13(690)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 13(690) • 29 марта 2013

Реформа полиции: Кто? Где? Как?

Каждые два месяца ребенок погибает во время пожара СТР. 8

СТР. 4

Из истории тех, кто живет рядом с нами. К Международному Дню ромов

Город Сорока — непризнанная столица ромов

Фото: Татьяна Забулика

В селе Александру чел Бун будет Церковь СТР. 2

ВНИМАНИЕ!!!

30 марта, в 03:00, переходим на летнее время

переводим стрелки часов на час вперед

Внимание: запомните еще два наших телефона

Читайте стр.3

0230 842 98 — главный редактор В.Кобэсняну; 0230 842 97 — репортеры: Нина Некулче, Татьяна Забулика; 0230 240 73 — РЕКЛАМА

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

а р Га

и т н

e-mail: odn@api.md

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

«Idila-Sor»

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Блеск и нищета сорокских цыган

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Единственная

дежурная аптека

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Центральная Аптека Nr.371

N o n s t o p

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013 Фото: mitropoliabasarabiei.md

О вере, о душе

В селе Александру чел Бун будет Церковь Нина Некулче Мне нравится село Александру чел Бун, потому что в этом населенном пункте с недавней историей живут хорошие хозяева. Основанное в 1924 году состоятельными крестьянами в ходе аграрной реформы в Бессарабии, село взяло имя Господаря Молдовы, который был преданным служителем нашей старинной Церкви. И так как Александру чел Бун получил признание Митрополита Молдовы Патриархией Константинополя, также и христиане из этого села сохраняют веру в традицию предков. За 89 лет своего существования, местное население много раз выражало свое желание построить церковь в их селе, но мечта не сбывалась. В разговоре с отцом Сорином Хулуцэ, священником Церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni” из Сорока, много верующих из этого села говорили о необходимости церкви в селе, чтобы не бегать в Воловица для того чтобы окрестить, обвенчать или похоронить кого-то. Отец Сорин, как любой свя-

ПРЕСТУПЛЕНИЕ

ДУБНА: Мужчина скончался в драке со своим соседом Татьяна Митрофан Тело мужчины из села Дубна было найдено в доме соседа. По данным Инспектората полиции Сорока, человек проживал там несколько дней, после чего поссорился с женой. В канун трагедии, соседи выпили и поссорились. В конце концов, хозяин стал избивать гостя руками и ногами. В результате полученных травм последний скончался. Полиция расс ледует с лучай. Подозреваемый задержан, и если его вина будет доказана, он рискует долгим заключением.

щенник, ведомый словом радостью это желание во Господа, вызвался помочь. славу Господа и чествоваНо изначально они столкну- ния нашей христианской лись с проблемой — отсут- православной Церкви. На ствием участка для церкви. днях часовню установят и с И тогда Харитина Пырцаке, Божьей помощью на Пасху в дочь Анания и Марии ней можно будет совершить Максим, подумала о много- святую литургию. численной дани и дарениях, Но дьявол не дремлет. которые совершили ее роди- Он умеет омрачать души тели при жизни, и сказала, людей, обозлить людей и что они обрадуются, если поднять против церкви. Яд она подарит дом и близле- проник в сердца многих жащий участок (43 сотки) жителей села, которые видят под строительство Церкви. в Митрополии Бессарабии И так как документы на дом врага Митрополии Молдовы, были оформлены на ее дочь а не сестру, церковь народа, Людмилу, она посоветова- как она есть на самом деле. лась и с ней. Г-жа Людмила «Кто привел нового свяговорит: «Я с радостью щенника? Нам не нужна согласилась с предложе- церковь, которая отмечает нием мамы. Я подумала, что праздники по новому стилю! это самый красивый подарок, Хотим церковь с нашим который я сделаю Господу и священником!» и многое селу в своей человеческой другое. И я это слышала, и жизни. Надеюсь, что Церковь мне не верилось, что люди, поднимется и согреет души которых я уважаю, могут людей из села моих праде- противостоять строительдов». Со священной радо- ству церкви, святого дома стью отец Сорин подарил Господа. Воспротивились и селу часовню, в которой многие в Сорока, и знаете, проходили богослужения что с ними случилось? Они до малого освящения Церкви ушли в землю для того чтобы „Sfinţii Martiri Brâncoveni” а не препятствовать прекрасЕго Преосвященство Петру, ным желаниям христиан… Митрополит Бессарабии, Дорогие люди из благословил с душевной Александру чел Бун! Как

христианка, но и как журналист знаю, как обстоят дела на самом деле, и призываю вас не верить словам тех, кто видит в строительстве Церкви Митрополии Бессарабии большое зло. Они обманывают вас, хотят провести. Вы должны знать, что церковь, которую построят, будет православной церковью, церковью нашего народа, в которой службы будут проходить как и в остальных церквях Митрополии Молдовы, то есть по старому стилю. Вместо того чтобы радоваться, что нашлись люди, которые предоставили место под строительство церкви, вместо того чтобы помочь, слушаете тех, кто вас обманывают, и судите этих людей доброй воли. Помогите строительству церкви, где найдете спокойствие и душевное равновесие. Сделайте все возможное, чтобы Церковь стала святым местом в селе, сердцем Церкви Христовой, которая более 2000 лет удерживает твердость веры, свет воскресенья и надежду всех христиан. Только объединившись вокруг святого мы сможем понять, как ценится любовь к ближнему, смирение, милость и великий дар жизни. Но для того чтобы убедиться, что Господь послал хорошего священника, жители села Александру чел Бун, придите и послушайте отца Юлиана в церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Вы сможете услышать, как молится он рядом с отцом Сорином за всех нас и за всех священников двух братских Митрополий. В священной атмосфере праздника вы поймете, что это священник, который необходим селу Александру чел Бун. Это благочестивый священник, привлеченный красотой христианских учений, которыми он с радостью делиться с крестьянами. Рядом с ним сможет работать и священник из наших краев, только если того пожелает. Вы хотели церковь в селе, и вот ваше желание сбывается. Поблагодарите Господа и не ссорьтесь! Докажите, что вы настоящие крестьяне, такие какими я знаю вас долгие годы! Пусть благословит нас Господь и в добрый путь!

Вниманию читателей!

График встреч депутата Республики Молдова от Либерально Демократической Партии Александра Чимбричук с гражданами района Сорока: Пресс-служба ЛДПМ 1 апреля: Висока — 10.00 8 апреля: Василкэу — 10.00 и Трифэуць — 12.00 15 апреля: Дэркэуць 10.00 и Тэтэрэука Веке — 12.00 22 апреля: Нимереука — 10.00 и Вэрэнкэу — 12.00 29 апреля: Ярова — 10.00 и Бэдичень — 12.00 20 мая: Христич — 10. 00 и Застынка — 12.00 27 мая: Кэинарий Векь — 10.00 и Булбочь — 12.00 3 июня: Стойкань — 10.00 и Дубна — 12.00 10 июня: Холошница — 10.00 и Шептеличь — 12.00 17 июня: Воловица — 10.00 и Паркань — 12.00 24 июня: Баксань —

10.00 и Скинень — 12.00 1 июля: Косэуць — 10.00 и Егорень — 12. 00 8 июля: Околина — 10.00 и Пырлица — 12.00 15 июля: Вэдень — 10.00 и Редь-Черешновэц — 12.00 22 июля: Окланда — 10.00 и Трифэуць — 12.00 5 августа: Кременчуг — 10.00 и Раковэц — 12.00 12 августа: Режина Мария — 10.00 и Рубленица — 12.00 19 августа: Шолкань — 12.00 Жители города Сорока могут прийти на прием каждый понедельник, с 14.00 до 17.00 по адресу: ул. Индепенденцей, 54, офис Организации Сорока ЛДПМ. Телефон: 0230-21685.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

И без правительства жизнь не стоит на месте Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Политические партии переживают не самые хорошие денечки, а света в конце тоннеля не видно — то есть, ни тебе нового кабинета министров, ни внеочередных парламентских выборов. Зная амбициозность и неуступчивость наших политических мужей, не стоит, право, строить иллюзий и надеяться, что кто-то пойдет на уступки. Правда, господин Николае Тимофти обещал, что до конца марта будет предложена кандидатура премьера (с министрами будет легче), но опять-таки, зная желание власть имущих удовлетворить только свои личные или групповые интересы и их обычай в трудные времена прятаться за «народными интересами», позволю себе не разделить оптимизм президента. Будет очень трудно, если невозможно, найти одну единственную кандидатуру, которая удовлетворит и уравновешенного Мариана Лупу с его разношерстной свитой, и экзальтированного в последнее время Михая Гимпу, который не желает после 24 лет борьбы сдаваться перед мафией, и прагматичного Влада Филата, который ни за что просто так не откажется от завоеваний, достигнутых непомерным трудом, чтобы не сказать о рассерженном на все и вся Владимире Воронине, непредсказуемом и непомерно богатом финансово Игоре Додоне со своими «девочками» или «голубе мира» Вадиме Мишине. Более того, с одной стороны большинство главных актеров, за исключением ПКРМ и, может быть, социалистов Додона, утверждают, что выступают против внеочередных парламентских выборов, а с другой стороны все, открыто или не совсем, к этим самым выборам готовятся вовсю — мол, любая серьезная партия должна быть готова к выбором в любой момент. Возьму на себя «смелость» не согласиться и с этим постулатом, потому что знаю, на что горазды наши политические мужи, — большинство из них вспоминают о электорате не раньше 5-6 месяцев до выборов, но не это самое главное. Как говорится, обе-

щать — это вам не мешки таскать. Ведь, если верить многочисленным опросам, в парламент, в случае внеочередных выборов, попадут те же четыре партии, с почти тем же числом мандатов. Зачем тогда тратить лишние народные миллионы? Скорее всего имеет значение то, что в очередных внеочередных выборах сегодня заинтересованы, по моему мнению, коммунисты и «зеленые» Филата. Почему я так считаю? Потому что в случае с ПКРМ и так прошло слишком много времени как они не у власти, и никто не знает, что будет через полтора года (когда состоятся плановые выборы), сколько еще соратников перебегут, в поисках лучшей жизни, под солнце других партий, а что касается ЛДПМ, нужно ковать железо, пока оно горячо, то бишь пока у Филата рейтинг выше, чем у «коллег». Что касается двух других парламентских партий, ДПМ и ЛП, попадание в законодательный орган с каждым днем все проблематичнее и проблематичнее и без каких-либо существенных успехов (например, безвизового режима с Евросоюзом) нечего идти «в люди»… Впрочем, сегодня не только политики попали в незавидное положение, но и мы, избиратели. Я, например, считаю себя немного разбирающимся в политике, но в случае внеочередных выборов не знаю, за кого голосовать, и уверен, что эта дилемма стоит и перед другими сознательными избирателями. В таком случае легче живется тем, кто привык «отдастся» за килограмм сахара, литр масла, сто граммов водки или теплое местечко в каком-нибудь государственном учреждении. В общем, положение в республике (как, между прочим, и во всем мире) — врагу не пожелаешь, но это не мотив для того, чтобы вести себя истерично и сжигать все мосты, которые после «бури» можно будет восстановить. Смотришь телевизор или слушаешь комментарии отдельных политических обозревателей и жить не хочется. И все же… С правительством или без оным жизнь идет вперед, весна приходит по расписанию, и нет особых поводов биться головой об стенку. Особенно когда знаем, что в этом безумном и больном мире от нас, простых людей, мало что зависит.

БЕЗЗАКОНИЕ

РАКОВЭЦ: Два магазина ограбили за одну ночь Два магазина из села Раковэц было ограблено за одну ночь. Это произошло в ночь с 18 на 19 марта. Магазины принадлежали разным владельцам и были ограблены неизвестными. По данным, полученным от полиции, которая ищет преступников, они вошли в магазин, сорвав

замок на двери, откуда изъяли материальные ценности на сумму более 5000 леев. Во втором случае, для того чтобы попасть в магазин, злоумышленники взломали металлические решетки и украли ценности на сумму более 6000 леев. Татьяна Забулика

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013 Фото: Татьяна Забулика

Из истории тех, кто живет рядом с нами. К Международному Дню ромов

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения

олдавские изобретатели завоевали 13 золотых медалей, три серебряные и шесть бронзовых в рамках Международного салона исследований, инноваций и изобретений PRO INVENT-2013.

семирный банк предоставит Молдове кредит в размере 20 млн. долларов на 20 лет с 5-тилетней отсрочкой платежей.

Город Сорока —

О цыганском ремесле

непризнанная столица ромов

Артур Черарь - барон цыган всея Молдовы! миграции к западу. 1972 — Международное Объединение Ромов становится членом Совета Европы. 1979 — Международное Объединение Ромов становится членом с консультативным статусом в ЮНЕСКО. 1985 — Phralilpe (братство), первая организация цыган, официально принятая правительством, создается в Румынии. 1986 — Международное Объединение Ромов становится членом ЮНЕСКО. 1997 — Чеферино Жименез Мала — первый цыган, канонизированный в истории католической Церкви.

торговцы, а также рабов, которые продавались как таковые. Согласно историческим документам, рабы-цыгане продавались на юге Карпат на протяжении 500 лет. В Горж, самым главным владельцем рабов цыган во втором веке был монастырь Тисмана. На протяжении пяти веков предки сегодняшних ромов были рабами. Ранее, рабы-цыгане, потому что так их узнала история, способствовали финансовому положению хозяев, а их продажа была самым эффективным способом погасить долг или выкупится из турецкого или татарского рабства. Рабов цыган продают, дарят на свадьбу, как приданое, Знаете ли вы, что цыгане… дают за поману в монастыри На протяжении столетий, для того чтобы хозяев помицыгане из Румынских Стран нали в богослужениях, меняют сыграли, по меньшей мере, на животных, на куски ткани, две важные роли в экономиче- голову за голову, а в случае ской жизни: коммерсантов — неповиновения, били их в особенности кочевники и много, как гласят документы. Фото: Татьяна Забулика

По данным переписи 2009 года, в городе Сорока проживали 3200 ромов, а в районе Сорока — более 10 000. Нагорная часть голода считается неофициальной столицей цыган или как им нравится себя называть — ромов. Эта часть города стала туристическим объектом, который привлекает приезжих. Откуда происходит этот народ? Я исследовала множество документов и хочу представить вам некоторые данные. Хронология: 1000 — Цыгане доходят до Византийской Империи. 1300 — Цыгане входят в Европу. 1445 — Господарь Влад Цепеш приводит в Румынское Государство 12.000 человек, о которых говорилось, что они похожи на египтян. 1471 — Штефан чел Маре приводит в Молдову 17 000 цыган. В Швеции издавались первые антицыганские законы. 1834 — Господарь Александру Гика освобождает всех цыган Румынского Государства. 1844 и 1847 — Церкви Молдовы и Валахии освобождают своих рабов. 1856 — Отменено рабство в Румынских Княжествах. Год отмечен как начало большой

Фото: Вадим Штербате

Раиса Киселицэ, специалист Публичной библиотеки имени Михаила Садовяну г. Сорока

Цыгане, которых использовали для домашнего услужения, назывались «вэтрашь», мастера, которые кочевали по стране, назывались урсарь, лэець, модорань и т.д. Также их различали по профессии, каждый имел четкую автономию. Боярские цыгане, к примеру, не имели право заниматься золотничеством. По роду занятий цыгане делились на лингураров (те, кто производил деревянные предметы), кэлдэраров (те, кто производил ведра, казаны, сковороды, кастрюли), чураров (те, кто делал щетки), продавцов цветами, гадалок и рабочих. Конечно, экономический прогресс сделал так, что некоторые занятия цыган со временем исчезли. Существует и другое разделение: цыгане, обустроенные на одном месте. Это кузнецы, лэутары, рабочие, продавцы цветов, спайщики. Они живут в нищенских домах и одеваются как местные жители. Есть и цыгане рудари (в Ардяле их называют бэешь, в Молдове лингурарами или блидарами. В Горж, рудари встречаются особенно в регионе Албень. Есть и кочующие цыгане (названные лэець, нетоць, гурбець, костурарь, клопотарь, урсарь).

Освобождение цыган

В 19 веке, на всех уровнях, было определено, что рабы-цыгане, проживающие на боярских угодьях, монастырские цыгане и цыгане государства не были рентабельными, так что последователи аболиционизма смогли без кровопролития отменить рабство. Процесс отмены рабства цыган длился три десятилетия (1830–1860), он начался с принятия в Румынском Государстве «Положения по улучшению судьбы цыган государства» (1831), а в Молдове «Положения по обоснованию цыган». Статистика показывает, что цыгане составляли 7% всего населения Румынии. И только через десятилетие от Органического Регламента и был принят в Румынском Государстве первый закон, который отменил рабство некоторых категорий цыган. Он был принят Общественным Собранием и обнародован Господарем страны 22 марта 1843 года. Все приверженцы Революции 1848 года были убежденными аболиционистами и вписали в программу Румынского Государства «отмену цыганского рабства».

исло случаев эпилепсии среди молдавских детей растет с каждым годом примерно на 10%. По статистике, из 60 тысяч страдающих этим заболеванием — более четверти — дети.

молодых изобретателей "Mold ISEF-2013", примут участие в финале Всемирного смотра-конкурса научных и инженерных достижений Intel ISEF. Событие пройдет с 12 по 17 мая в США.

налог народных дружинников может появиться в населенных пунктах страны. Это — люди, призванные помогать полиции предотвращать преступления. Они должны будут внимательно следить за всем, что происходит в городе или селе и информировать об этом полицию.

раждане Республики Молдова, приобретшие в индивидуальном порядке полис медицинского страхования до 31 марта, получат его за половину стоимости — 1659 леев (около 100 евро), тогда как полная стоимость составляет 3318 леев.

оходы от предоставления услуг платного телевидения в Молдове в 2012 г. сократились в сравнении с 2011 годом на 2,7%, составив 166,8 млн. леев. Hаиболее значительное снижение доходов — на 16,7% — зарегистрировали поставщики услуг кабельного телевидения, у которых уровень продаж упал до 102,6 млн. леев.

азэр не видит себя в роли премьера. "Быть премьер-министром точно не хочу. Насколько это зависит от меня, я намерен довести свой мандат до конца".

лучаи фальсификации денег практически удвоились в прошлом году по сравнению с 2011. А в первые три месяца 2013 количество подобных преступлений достигло 100. В прошлом году полиция зарегистрировала около 1200 случаев фальсификации денег, это почти вдвое больше, чем в 2011.

алютные резервы НБМ на 15 марта составили $2 млрд. 475,86 млн. Абсолютный исторический максимум валютных резервов Нацбанка Молдовы был зарегистрирован 1 февраля 2013 г. — $2 млрд. 525,01 млн.

олдова прогнозирует на 2013г. рост объемов экспорта на 7,5% — до 2 млрд. 325 млн. долл. Tакой прогноз был сделан, исходя из тенденций развития сельского хозяйства и промышленности страны. Планируется, что в то же время объем молдавского импорта вырастет на 6% — до 5 млрд. 525 млн. долл.

апрет рыбной ловли на водоемах, контролируемых Обществом охотников и рыболовов, начнется с 1 апреля. Об этом сообщил его председатель Олег Чокой.

ять учащихся из Молдовы, занявших призовые места на Национальном конкурсе

о статистике, больше всего больных туберкулезом в Каларашском районе — 156 на 100 тысяч населения. Далее следуют Оргевский, Страшенский, Резинский, Новоаненский, Шолданештский и Фалештский районы.

январе-феврале 2013 года доходы государственного бюджета Республики Молдова по всем составляющим были 2 млрд. 604,4 млн. леев / около 163 млн. евро/, увеличившись на 19,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

амый высокий уровень преступности в стране в прошлом году был зафиксирован в Кишиневе. На втором месте находится город Бельцы, за которым следует Криуляны. Самый низкий уровень преступности наблюдается во Флорештах, Ниспоренах и Фэлештах.

районных центрах Шолдэнешть и Флорешть будут сооружены центры по переработке мусора. Строительство коммунальных объектов являются частью проекта, который реализуется Министерством регионального развития и строительства совместно с немецким Агентством по международному сотрудничеству — GIZ Молдова.

огласно переданным Национальной комиссии по финансовому рынку данным, страховые компании зарегистрировали объём валовых сборов в размере 1,87 млрд. леев в 2012 году, что на 8% больше по сравнению с 2011 годом.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013

Медицина

Смертность от туберкулеза в районе Cорока снижается, но остается высокой Вержиния Кандеба, врач-эпидемиолог ЦОЗ Сорока Ежегодно, 24 марта во всем мире празднуется Всемирный День профилактики туберкулеза, объявленный еще в 1993 году Всемирной Организацией Здравоохранения как «всемирная необходимость», в связи с чем ВОЗ привлекает внимание общественности на то, что туберкулез остается всемирной эпидемиологической проблемой, провоцируя ежегодно смерть миллионов людей. Всемирный День профилактики туберкулеза проходит в этом году под девизом «Стоп туберкулезу на протяжении жизни». Охарактеризованный как

болезнь с высоким уровнем смертности и высокой социально-экономической стоимостью, туберкулез, вместе с малярией и ВИЧ, составляют главенствующую проблему общественного здоровья на всемирном уровне. Туберкулез — это инфекционная болезнь с высокой социальной составляющей. Болезнь спровоцирована бактерией, устойчивой к воздействиям внешней среды, и называется бактерией туберкулеза. Передается воздушно-капельным путем, частицами, которые содержатся в слюне и мокроте, выделяемых в процессе чихания, кашля больных туберкулезом. Инфицирование происходит, когда человек

АКТУАЛЬНО

вдыхает капли, содержащие чтобы избежать хотя бы микробактерию туберку- одного принятия лекарства, леза, которая через дыха- назначенного врачом, на весь тельные пути попадает в период лечения. Необходимо легкие. Больной может быть отметить другую особенность заразным на протяжении туберкулеза — его «омоложедолгого времени (меся- ние». На протяжении последцев и лет), в зависимости них лет, 80% первично выявот клинической эволюции ленных больных — это люди заболевания, эффективно- среднего возраста, 71% из сти лечения, поведения. На них возрастом от 18 до 50 протяжении последних лет лет. Клинические показатели появилась новая разновид- туберкулеза: общая слабость, ность микробактерии тубер- усталость, потеря аппетита, кулеза, устойчивой к боль- ночная потливость, лихорашинству или даже ко всем дочная температура (37,2 антитуберкулезным препа- -37,50), особенно в вечернее ратам, что делает процесс время. Диагноз подтвержлечения более сложным у дается клиническим обслеэтих больных. Для того чтобы дованием больного, лаборапредотвратить эту ситуацию, торным анализом мокроты, каждый больной должен еже- пробой Манту у детей до 17 дневно соблюдать назначен- лет, радиологическим ананый курс лечения, без того лизом (флюорография) у

взрослых, при необходимо- необходимо дезинфицировать кипячением в 2% рассти, другие анализы. Лечение туберкулеза творе пищевой соды — 15 длительное (от 6-8 месяцев минут, постель после стирки до 24 месяцев), в зависимо- необходимо гладить. Важно, сти от развития заболева- чтобы члены семьи сотрудния и клинической формы ничали для выполнения при обнаружении болезни. этих мер, больного надо Чем быстрее мы обратимся поощрять для того чтобы к врачу, тем короче будет он принимал лекарства и лечение и успех гаранти- соблюдал условия успешрованный. Предписанные ного лечения. Туберкулез — лекарства принимаются еже- это болезнь не только медидневно, исключается алко- цинского, но и социального голь, курение и воздействие характера, поэтому, для того других неблагоприятных чтобы снизить количество смертей вследствие этой внешних факторов. В районе Сорока, на болезни, необходимо объепротяжении последних лет динить усилия медицины и (2008-2012) смертность от общества. Приветствуется туберкулеза снижается, но вклад системы образования, распространенность (куму- молодежи, местной админилятивное число больных) страции, которых призываем остается высокой. Для того включиться в решение экочтобы снизить вероятность номических и материальных заражения в семье, больной проблем больных туберкудолжен иметь отдельную лезом, если учесть, что у нас комнату, теплую, сухую, сол- 51% больных относятся к нечную, постельное белье, социально-незащищенным отдельную посуду, которую семьям.

АКТУАЛЬНО

Реформа полиции: Виталий Пырлог, будущий Генеральный Прокурор Р. Молдова?

Кто? Где? Как? Татьяна Митрофан

Большие перемены в комиссариатах полиции страны — они стали Инспекторатами полиции, под руководством начальника инспектората. Также дорожная полиция была отделена от бывших Комиссариатов полиции. Население надеется, что эти перемены, в составе, уставе и др., приведут к снижению количества правонарушений. Реформа МВД дошла и до Сорока, вот каковыми являются перемены из информации, представленной прессофицером Инспектората полиции Сорока, Людмилой Сокирка. Кстати, эта должность тоже новшество этой реформы, отсутствие которой ощущалось, по мнению журналистов района. Вместе с началом действия Закона о деятельности полиции и статусе полицейского № 320 от 27.12.2012 года и Постановления Правительства РМ № 986 от 24.12.2012 года, 5 марта 2013 года, районный Комиссариат полиции Сорока был реорганизован в Инспекторат полиции Сорока (ИП), который подчиняется напрямую Генеральному инспекторату полиции. Таким образом, новой структурой будет руководить начальник инспектората полиции. Эту должность занимает бывший комиссар полиции, Валериу Рогожинэ. У начальника инспектората полиции ести однин заместитель, а не четыре, как раньше, во времена комиссариата. На должность заместителя начальника инспектората назначен Максим Берник, бывший заместитель комиссара полиции. В рамках Инспектората полиции Сорока работают следующие основные отделы: Отдел расследования преступлений; Отдел по общественной безопасности; Отдел уголовного преследования; Отдел человеческих ресурсов и юридической помощи; Отдел операционной помощи. Также, в Отделе общественной безопасности действует Служба дорожного и транспортного наблюдения. Согласно новой структуре, район Сорока был распределен на 6 участков полиции: полицейский участок № 1 — Сорока; полицейский участок № 2 — Рубленица; полицейский участок № 3 — Бэдичень; полицейский участок № 4 — Раковэц; полицейский участок № 5 — Стойкань; полицейский участок № 6 — Кэинарий Векь. Каждый участок обслуживается начальником участка, главным инспектором участка, начальником поста и следственным офицером. «Радует то, что существенно увеличилось число штатов сотрудников патрульной службы, что приведет к тому, что полицейские чаще будут встречаться на улицах и смогут предотвратить совершение преступлений и правонарушений», сказала Людмила Сокирка.

Куда исчезла Дорожная полиция? В ходе реформы МВД был создан Национальный инспекторат патрулирования (НИП), путем слияния Дорожной полиции и подразделения СКУТ. НИП имеет 1400 офицеров полиции, распределенных во всех регионах — Север, Юг и Центр. В районе Сорока безопасность движения и общественный порядок (поддержка безопасности и предупреждение преступлений и правонарушений, совершенных на улице) будет обеспечиваться патрульным взводом Сорока-Флорешть и компанией № 2, которая состоит в Северном Полку, сообщил нам Гаврил Гилас, командир взвода. Согласно Гиласу, в этом взводе служат 23 сотрудника, они будут действовать на территории обоих районов.

Allmoldova.com Специальная комиссия выбрала кандидатом на пост генерального прокурора бывшего министра юстиции Виталия Пырлога. В 20062009 годах он занимал пост министра юстиции. Виталий Пырлог (род. 28 июля 1974, Ниспорены) — молдавский политический деятель. В 1992 году Пырлог поступил в Международный независимый университет Молдовы на факультет права, в 1997 году он завершил обучение и получил диплом по специальности "Международное право". В 1993 году, В.Пырлог начал работать юридическим

консультантом в частной республиканского мини- окончательных решений международной компании. стерства юстиции. В 2001- Европейского суда по правам В 1997 году он стал главным 2005 годах В.Пырлог являлся человека. В сентябре 2006 консультантом Службы актов также членом Генерального года Пырлог указом презипрезидента аппарата главы директората по правам чело- дента Молдавии Владимира Республики Молдова Мирчи века Совета Европы, членом Воронина был назначен Снегура. В январе 2001 года Европейской комиссии по на должность министра В.Пырлог был назначен эффективности правосудия, юстиции. В сентябре 2009 заместителем начальника членом Экспертного коми- года исполняющая обязанУправления правительствен- тета по улучшению проце- ности главы правительства ного агента и международ- дур защиты прав человека в Зинаида Гречаная сообщила, ных отношений министер- рамках Генерального дирек- что покидает свой пост, чтобы ства юстиции Республики тората по правам человека сосредоточиться на работе в Молдова. В том же году он и руководил молдавской парламенте Молдавии. После стал представителем пра- делегацией Европейского этого президент Воронин вительства Молдавии в комитета по уголовным подписал указ, согласно котоЕвропейском суде по правам делам Совета Европы. В 2005 рому Пырлог стал исполняючеловека (ЕСПЧ), начальни- году он стал членом посто- щим обязанности премьерком Главного управления янной комиссии правитель- министра республики. международных отношений ства Республики Молдова Однако он занимал этот пост и европейской интеграции по организации исполнения всего несколько дней.

Конкурс

Еврорегион «Днестр» объявляет международный конкурс детских рисунков на тему: «Наша цель — европейское благосостояние» Цель конкурса: общественная организация Согласно ст. 13 ч.1 Конвен- «Региональный центр трансции ООН о правах ребенка, у граничного сотрудничества них есть «право свободно Еврорегион «Днестр». Неповыражать свои мысли в средственно организацию, устной, письменной или проведение и судейство печатной форме, в форме конкурса осуществляет произведений искусства или Оргкомитет. с помощью других средств по выбору ребенка». Участники конкурса Главная цель конкурса: Участники конкурса — Cпособствовать развитию учащиеся общеобразовадетского творчества, при- тельных учебных заведевлечение широкого круга ний Винницкой области детей к активной работе по (Украина) и районов Окница, повышению творческого, Сорока, Дондушень, Резина, интеллектуального уровня Флорешты, Шолданешты подрастающего поколения, и Дубоссары (Республика определение главных евро- Молдова) независимо от их пейских ценностей и стан- типа, формы собственности дартов жизни и их реализа- и подчинения. ция в Украине и Республике Участником конкурса Молдова. может стать каждый ученик Главными задачами общеобразовательных учебконкурса являются: ных заведений вышепереВоспитание чувства численных административногордости своим народом и территориальных единиц. высказывание собственного Конкурс будет проводиться мнения через рисунок о в трех категориях: для учедальнейшем развитии Евро- ников младших, средних и пейской политики для буду- старших классов. щего Украины и Республики Детский рисунок должен освещать следуюМолдова. Определение и поощре- щие темы: ние лучших художественных • Днестр — река, которая работ. объединяет; • Украина\ Молдова — Организаторы конкурса европейское государство; Организатором конкурса • Я и моя семья — идем в является Международная Европу;

Еврорегион «Днестр» в конкурса. Изменения будут центре объединенной иметь силу с момента их публикации на сайте ОргаЕвропы. Количество работ от низации www.dniester.eu одного человека приниТребования к оформлемается без ограничений. нию материалов, представРисунки, представляемые ляемых на конкурс: на конкурс, должны быть Рисунки выполняются на направлены на почтовый бумаге в формате А2, А3, А4. адрес: Рисунок выполняется в Для участников Вин- любом стиле и различными ницкой области: 21100, МОО материалами (карандаш, «Еврорегион «Днестр», ул. краска, тушь, фломастеры). Соборная, 70, Украина. На отдельной бумаге Для участников райо- к рисунку прилагаются нов Молдовы: Представи- данные об авторе (фамилия, тельство МОО «Еврорегион имя, отчество, год рождения, «Днестр», МD — 3000, г. место жительства, полный Сорока, Республика Молдова, почтовый адрес, контактный ул. Штефан чел Маре, 5. телефон, название и местоПисьма необходимо при- нахождение учебного завесылать с отметкой «на кон- дения, класс). курс» до 30 апреля 2013 г. Работы, представленные Д о п о л н и т е л ь н у ю на конкурс, участникам не информацию можно полу- возвращаются, рецензии на чить по телефонам: них не выдаются. +380-432-53-09-59 (для Награждение участниучастников Винницкой ков конкурса: области) Победители конкурса в +373-68-22-12-21 (для каждой номинации награждаучастников районов из Респу- ются грамотами и памятными блики Молдова) подарками. Итоги конкурса на лучший Авторы лучших работ в рисунок будут проведены к своих возрастных группах Дням Европы. из Винницкой области полуРешение жюри будет чат туристические путевки считаться окончательным: в Республику Молдова, а Организация оставляет за авторы из районов Респусобой право вносить незначи- блики Молдова смогут посетельные изменения в условия тить Украину.

•

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013

житейские истории

Последняя улыбка любимой женщины Нина Некулче nneculce@yandex.ru Смерть жены терзает его, как открытая рана. Он винит себя в том, что не подкупил врачей и те не спасли ее. Раду Струнгару 62 года, родился в селе близ города Кэлэраш в крестьянской семье. У него было трудное детство. Еще не исполнилось и пяти лет, когда умер его отец. Мама, оставшись вдовой в 39 лет, с семью несовершеннолетними детьми, которые появились на свет один за другим, не знала счастья до своих последних дней. Раду не помнит, чтобы она хоть раз улыбнулась или говорила ласковые слова.

Они страстно любили друг друга всю жизнь

Под тяжестью забот и трудностей, она старалась, как могла, накормить и одеть детей. На праздники оставляла за столом свободное место для умершего хозяина дома, ставила тарелку и в нее понемногу из тех блюд, что могла позволить приготовить своими руками. О смерти отца и о Боге они не говорили никогда, а также в их доме никогда не говорили о любви. Таким образом,

Раду и все его братья выросли вне Церкви. Он не верил и до сих пор не верит в Бога. Но соответствует всем качествам, необходимым христианину, — он спокойный человек, порядочный и справедливый. Раду все время терзался жаждой любви, и вот в 20 лет любовь наполнила всю его душу. Судьба распорядилась так, что он встретил на своем пути Дору, девушку на два года младше его, из одного села севера республики. Красавица приехала в гости к своему брату, который жил недалеко от его родителей. И девушка была из многодетной семьи. Они полюбили друг друга безумно и очень быстро поженились. Свадьбы не было, они оба были бедны. В торжественной обстановке они расписались, в присутствии нескольких друзей. Это было все торжество, но они большего и не желали. Местом для жизни они выбрали старый город на Днестре. На работу устроились на швейную фабрику. Она — швеей, он — механиком. С надеждой, радостью они преодолевали трудности, которые им предстояло преодолеть. Они жили то на одной квартире, то на другой. На квартирах родилось и их двое детей. Дети были уже немаленькие, когда им выдали комнату в общежитии. Через несколько лет, на собранные деньги они купили однокомнатную квартиру. Потом они работали, копили деньги и смогли купить себе двухкомнатную квартиру. Годы проходили, дети росли, а они продолжали

любить друг друга страстно, как в самом начале. И вот когда их любовь красиво переплеталась с любовью детей и внуков, Дора заболела.

Жизнь без нее потеряла смысл

Фото: Colegiul Pedagogic

Письмо в редакцию

Участницы конкурса „Miss Francophonie”

Французский язык почтили в Педагогическом Колледже имени Михая Еминеску

18 марта, в Педагогическом Колледже имени Михая Еминеску, города Сорока стартовала Неделя Франкофонии под девизом «Единство через различие». Неделя началась с презентации новой газеты-коллажа, реализованной примерно 30 учениками, лучшими знатоками французского и английского языков. Были организованы также различные мероприятия: публичные уроки, проведенные учителями иностранных языков: Галиной Болдеску, Дориной Брэгуцэ, Светланой Диакону; музыкально-литературные тематические композиции,

«Я не знал, что клятва Гиппократа уже не в силе»

самые трудные мгновенья моей жизни. Я корю себя за то, что не знал, что надо сделать».

Раду смотрит на меня с груМужчина посмотрел мне Вспомнила самые красивые стью и рассказывает: «Я доверял прямо в глаза. Он ждал от меня мгновенья их жизни врачам. Теперь доверие испари- совета. Я попыталась его утешить, Раду повез ее в больницу, лось. Жена лечила желудок на сказав что не он один переживает она лечилась и вернулась домой основании медицинского полиса. подобное, что его вины в смерти в лучшем состоянии. Но через Но ведь знаете, как в наших боль- жены нет и не стоит корить себя несколько месяцев ей пришлось ницах, даже предусмотренный понапрасну из-за того, что повел опять лечь в больницу. Муж все минимум не гарантируется, и себя правильно и не дал взятку. время находился неподалеку. Он приходится покупать все лекар- Я сказала ему, что все мы уходим покупал необходимые лекарства, ства. Я не сопротивлялся, поку- рано или поздно. Здесь дни Доры приносил еду, присматривал за пал. Я думал, что делаю все как окончились, и не стоит терзаться ней во время капельниц. Раду надо. Даже больше. Помимо того понапрасну. Для того чтобы заметил, что к некоторым боль- что у жены был полис, я покупал отвлечь его от грустных мыслей, ным и медсестра, и врач приходят все лекарства. Я не знал, что для я попросила его рассказать мне по нескольку раз на дню, а о Доре лучшего ухода надо было и док- о Доре, о их семейной жизни. Его как будто забывали. Когда он тору в карман что-то положить, а лицо озарилось на несколько спрашивал врача, как у нее дела, также медсестрам и санитаркам. мгновений: «Моя душа полна он отвечал: «Хорошо». И мужчина Я не знал, что клятва Гиппократа, красивых воспоминаний. Дора уходил вечером домой в надежде, произнесенная врачами в белых очень многое значила для меня. что все будет хорошо. В послед- халатах, уже не в силе. Я не знал, Она любила меня и как мать, и ний день перед выпиской Доре что в этой системе здравоох- как возлюбленная, и как жена. И на самом деле было хорошо. Она ранения врачи забыли свою я любил ее. Жизнь рядом с ней с удовольствием съела все, что роль спасателей человеческих была полна чем-то необъяснией принесли из дома. Она пого- жизней. Теперь родственники мым. Не только из-за того, что она ворила с Раду о детях и внуках, обвиняют меня в том, что я поску- была редкой хозяйкой, нет! Она вспомнила самые красивые пился, и из-за меня Дора умерла чувствовала глубину души. У нее мгновенья их жизни. Они расста- раньше времени. Если бы я знал, был талант швеи. А талантливые лись для того чтобы встретиться откуда было, откуда нет, я бы люди умеют любить. Мы вместе на второй день и пойти домой нашел тысячу леев для врача и пережили любовь. Мы смогли вместе. С прекрасной улыбкой несколько сотен для медсестер, подняться над трудностями, с его первая и последняя любовь и может, Дора была бы и сегодня радостью вырастить своих детей, проводила его до двери. Не знал рядом со мной. Я уверен, если помочь им устроиться в жизни, Раду, что это была последняя бы все было бы наоборот, она бы вместе радоваться внукам. Но улыбка любимой женщины, кото- меня спасла. Она бы поняла, в чем все это случилось так быстро! рая подарила ему 37 лет счастья. дело и подкупила бы врачей. Но Жизнь без нее не имеет смысла. В 2.00 ночи Дора пошла в туалет, я, наивный, не понял… Смерть Я не представляю себе, как жить упала и ударилась о цементный жены терзает меня, я не могу дальше без нее»… пол. Никто не помог ей. Смерть найти успокоение. Я переживаю

НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ

Кристина Кистол, учащаяся 3 курса «Педагогика дошкольного образования»

наступила после сильного удара в голову.

организованные педагогами Раисой Сандул и Мариной Пынзарь, вместе со своими учениками; заседание клуба франкофонии, под руководством Лилии Загаевски. Задача этих мероприятий предполагала повышение значимости иностранных языков, в целом, а также французской цивилизации, в частности. Особенным успехом стал конкурс «Мисс Франкофония», который состоялся 21 марта 2013 года, организованный Анастасией Спатару, учителем французского языка. За звание «Мисс Франкофония» боролось 8 конкуренток, ученицы первого курса Педагогического Колледжа имени Михая Еминеску: Виктория Гулика, Вероника Кукоарэ, Ольга Борозан, Рената Касянчук, Русанда

Палий, Анна Гуцу, Светлана Кирошка, Инесса Бородин. Конкурентки соревновались в 6 конкурсах, которые выявили их элегантность, богатство словарного запаса, творческое начало и смекалку. Вот какими были конкурсы: ”La presentation”, ”La tenue scenique”, ”Mon bonheur”, ”Mon vocabulaire”, ”Quiz Francophonie”,” La poesie”. Выступление 8 конкуренток было оценено корректным и непричастным жюри: Галиной Болдеску, учителем французского языка и учениками Норок Думитру, Кистол Кристина, Андрианом Павлов. Конкурентки представили себя на самом высоком уровне, но, потрясающим выражением, красотой и талантом выделилась Вероника, которой и досталась диадема и звание «Мисс Франкофония». Участницы получили премии и цветы. И участницы, и публика получили от мероприятия огромное удовольствие.

Золушка Европы или Страна парадоксов? Ангелина Гуменко, заместитель директора ТЛ Бэдичень Кто не знает сказки о Золушке, этого существа со столькими благородными качествами, которым пренебрегали, эксплуатировали и которое обездолили. Сохраняя пропорции сказки, на которой выросло много поколений, и успешной истории, как ее называют в наше время, мы можем сказать, что Республика Молдова — это Золушка Европы. Ведь никто сегодня не может сказать, как будет выглядеть наша страна через 1025 лет. Теперь мы хоть знаем, что живем в самой нестабильной и дезориентированной стране Европы, с нестабильным будущим. Это страна парадоксов. «Любовь к народу говорит, что я должен любить страну, в которой я родился и верить в население этой страны». Так говорил Димитрие Кантемир о Молдове. Я бы сказала подругому: король земли и чернозема должен носить ее на руках; вековые Кодры должны убаюкивать ее; Солнце — целовать в чело; Господь должен любить ее и орошать своими слезами. Усеянная церквями, монастырями и высокими крепостями, думаю, что ты, Бессарабия, усеянная костями предком, подобна храму с четырьмя буквами «А» — как церковь с четырьмя башнями. Глубиной ты сарматическая, взлетом ты латинская и христианская по вере. Это моя Родина — это вечность! Этот кусочек земли прекрасен, ведь по легенде он получил название врат рая. Но что мы из нее сделали? Я говорила выше, что мы страна парадоксов, могу также сказать, что по этому критерию мы могли бы попасть в книгу ре-

кордов по количеству парадоксов на голову населения. Наше общество нагромождено человеческим браком. Я где-то прочитала название фирмы — «Маль дова». Я спросила себя, не обозначает ли первая часть маль — болезнь, из французского языка? А знаете, Республика Молдова похожа на больное существо. Давно мы находимся на учете Европейского Союза как страна с самыми распространенными хроническими болезнями, такими как: бесконечная транзиция, бедность, демографический синдром с его последствиями, который дает осложнения, такие как утечка талантов, демографический прессинг, старение сел (в особенности). Молдова похожа на мать, которая послала своих детей из дома, которая не хочет иметь других детей и даже о старых родителях не хочет заботиться, переполняя дома престарелых. И еще у Молдовы болезнь суставов — Приднестровье. Где же современный Кантемир, который смог бы увидеть «эту богатую землю с редкой природной красотой», сегодня это страна второго сорта. Почему я говорила о парадоксах? Ведь никто не знает, каково население Молдовы сегодня. Мы можем найти цифру в 4,3 млн. жителей. Хотя по данным 2010 года нас 3593,7 тысяч. Вот один парадокс. И здесь приведу девиз: «Не Ленин вечен, а Гоголь с его мертвыми душами». Следующий парадокс — мы не знаем даже, сколько у нас районов. Учебник по географии говорит что 32, а на самом деле их 40: 32 на правом берегу Днестра, 5 на левом и 3 в УТА Гэгэузия. Также учебник говорит, что у нас 5 муниципий: Кишинэу, Бэлць, Тигина, Тирасполь и Комрат. Тут как в Библии — 4 евангелистов

было 3 — Лука и Матей. Нашими являются Тигина и Тирасполь или нет? Я могла бы продолжить список парадоксов: у нас хорошая почва, но живем мы плохо; у нас столько учреждений и молодых людей с высшим образованием, но у нас нет рабочих мест для них; у нас экологически чистые продукты, но мы импортируем продукты из других государств; у нас европейские цены, но африканские зарплаты; мы живем тяжело, но похороны и свадьбы у нас царские; гуманитарная помощь приходит из стран, которые нас опекают, для людей, которым трудно живется, но этой помощью пользуются те, кому и так хорошо; и в конце концов, мы являемся государством, в котором так и нет функционального руководства. Мы страна с самым большим видом кризисных ситуаций на голову населения. И.т.д. Сегодня я угостила вас, дорогие читатели, десертом с горьким вкусом. Ведь я открыла на днях еще кое-что: эволюция системы похожа на жизнь человека: его зачали, родили, он эволюционирует, меняется… Я говорю о Румынии и Молдове. Когда появилось наше государство, кто зачал его, кто благословил? Оно похоже на ребенка, выросшего в детском доме, и теперь, достигнув совершеннолетия, ищет свои корни, братьев, родственников, МАМУ? Или это случай матери, которая поменяла ребенка еще в роддоме, и он вырос в другой семье? Она, мать, чувствует его, знает, но не может официально признать. Ведь существует социально-исторический анализ, который должен доказать один раз и навсегда, что социальное и историческое ДНК едино, более того — обе страны имеют ту же группу крови.

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013 ЭКОНОМИКА Фото: persident-roissi.umi.ru

Интервью

Владимир Жириновский: «Я советовал Березовскому возвращаться в Россию» Интервью

— А какое вы предла- в ближайшее время и начаравно настроение не очень. В своей этой куртке черной, гали условие с российской лась бы процедура. Надо После смерти Бориса воротник поднят, шапочка стороны? было, конечно, организовать Березовского лидер натянута сверху — мало — Он сам обещал встречу — должен был приЛДПР Владимир Жири- кто мог его узнать. Конечно, полностью закрыть дело ехать высокопоставленный новский рассказал, что неприятно находиться на Литвиненко (Александр чиновник, получить гарантии встречался с ним всего чужбине. Литвиненко был отравлен того, что Березовский уже несколько месяцев на— И что вы обсуждали? в Лондоне полонием. — начал что-то делать в пользу зад и обсуждал усло— Я сразу повел разговор «Известия»). Прямо говорил Москвы, а потом издать указ вия его возвращения. о том, что, может быть, надо о Марине, вдове Литвиненко, о помиловании, чтобы он начать кампанию по возвра- что он скажет ей, что нужно успел невредимый переехать — Когда вы встречались щению в Россию. И он был в сделать. Видимо, она должна в Москву. Но мы не успели. с Березовским? таком же ключе настроен. Он была дать информацию о том, Наверняка, британские спец— Это было в январе. мне сказал, что уже осенью кто реально убил Литвиненко. службы все узнали. Его телеЯ отдыхал в Эйлате, на попросил об этом Путина, План у него был готов. фон был у них на прослушке. Красном море. Там много поздравляя его 7 октября с — Он вам что-то пред— Вы верите в то, что наших отдыхающих. И в днем рождения. Из Лондона лагал в ответ на вашу они убили Березовского? ходе разговора со мной направил письмо, и там эту помощь? — Возможно, они ускоодна женщина говорит: «А идею высказал. — Мне он сказал: «Володя, рили его уход. Такая тактика у нас в гостинице Борис — Вы с ним обсуж- помоги, а я в долгу не оста- есть у всех спецслужб. Сейчас Абрамович остановился». дали конкретные условия нусь». То есть он намекал на много возможностей, чтобы Кстати, я его с отлета в возвращения? то, что он меня отблагодарит. спровоцировать инфаркт Лондон не видел. А тут — Он говорил о том, Но я не стал эту тему педа- или инсульт. Достаточно на отель рядом. И я через свою что готов на любые усло- лировать. Потому что самое ручке двери машины или охрану его охране передал, вия, несколько раз это под- главное — помочь, чтобы где-то в комнате сделать что хотел бы увидеться. Он черкнул. Все, что Москва и наш гражданин вернулся на мазок полонием, например. тут же согласился, и мы поо- Кремль скажут ему, он все родину. И через 15 минут у человека бедали вместе. Потом у него это сделает — лишь бы вер— Как в Кремле отре- инфаркт. И при вскрытии появилось желание еще раз нуться. Единственное, его агировали на такие будет виден только инфаркт. встретиться. Получается, 6 и условием был указ о поми- предложения? Полно провоцирующих 7 января мы были вместе. И ловании, чтобы закрыть все — Я по своим каналам веществ. 9 января он улетел в Лондон. уголовные дела. Политикой передал информацию. Но я — Он сам надеялся на — Как вам показа- он никакой не собирался не мог педалировать тему, возвращение? лось, он хорошо себя больше заниматься. Хотел потому что понимал, что — Несколько раз сказал: вести один-два экономи- там знают все — о моей «Вряд ли меня простят». Но чувствовал? — С самого начала он ческих проекта здесь, на встрече с Березовским и его я пытался вселить в него был мрачноватый. Видимо, родине. Все остальное ему просьбы. У них там и других оптимизм. Izvestia хоть он и был на отдыхе, все надоело. дел много. Но, может быть,

KOROTKO

Александр Тэнасе: "Повышение заработной платы судей не решит проблем коррупции в юстиции" Повышение заработной платы судей не решит проблем коррупции в юстиции. Об этом заявил председатель Конституционного суда Александр Тэнасе в интервью порталу Unimedia. "Повышение зарплат не может автоматически привести к снижению коррупции.

Между этими элементами зарплат его не обеспечит". есть определенная взаи- "Чтобы была качественная мозависимость, но она не юстиция необходимо проединственная. Необходимы вести серию процессуальных более широкие действия реформ, которые уже начаты. для обеспечения честно- В этом контексте у Высшей сти судейского корпуса", — судебной палаты лидерство сказал он, уточнив, что это в реформе. Повышенные касается и "качества акта зарплаты, взятые отдельно, правосудия, а повышение не приведут к улучшениям.

Плохо оплачиваемый судья не только демотивирован, но и прибегает к различным уловкам. Как следствие, государство конечно же обязано обеспечить высокий уровень жизнь, но в сфере правосудия это является приоритетом", — добавил Тэнасе. Publika

Сельхозпроизводители рады введению единого налога в сельском хозяйстве Interlic.md Представители сельхозпроизводителей Молдовы приветствовали инициативу введения консолидированного налога в сельском хозяйстве страны. Об этом они заявили в ходе ежегодного общего собрания Республиканского союза ассоциаций сельскохозяйственных производителей «UniAgroProtect», участие в котором принял председатель парламента Молдовы Мариан Лупу. Кроме того, представители Ассоциации производителей сахарной свеклы в Молдове и «UniAgroProtect» отметили, что изменения в уплате НДС на сахар (8% будут перечисляться в государственный бюджет, а 12% оставаться на счетах производителей) позволят уменьшить поток контрабанды этого продукта на рынке Молдовы. В то же время представители свеклосахарной отрасли выразили сожаление, что их прогнозы относительно повышения уровня контрабанды вместе с увеличением ставки НДС и инициативой о его возмещении были проигнорированы органами власти в процессе обсуждения проекта закона, предусматривающего внесение изменений в налоговую политику. В этом же контексте представители отечественных сельхозпроизводителей раскритиковали деятельность налоговых органов, а также медленную реакцию правительственных учреждений на запросы и доказательства аграриев. Как отметил председатель UniAgroProtect, Александру Слусарь, к сожалению, нынешняя налоговая политика стимулирует укло-

нение от уплаты налогов. Председатель парламента Мариан Лупу заявил, что в рядах Республиканского союза ассоциаций сельскохозяйственных производителей «UniAgroProtect» — настоящие профессионалы, которые рассматривают проблемы сельскохозяйственного сектора рассудительно и со знанием дела. Спикер сказал, что в результате встречи с представителями отечественных сельхозпроизводителей депутат Демпартии Андриан Канду представил в качестве законодательной инициативы 1 февраля проект закона, который предусматривает, что 12% НДС остаются в распоряжении сельхозпроизводителей, и эти деньги помещаются на специальные счета и используются только в процессе сельскохозяйственного производства. В ходе мероприятия участники отметили, что аналогичная система успешно используется в Украине, и в этом контексте молдавские производители с трудом справляются с жесткой конкуренцией со стороны украинской продукции. Также и в других странах региона существуют сниженные ставки НДС, в том числе в Румынии (обсуждается понижение ставки НДС до 9%); Польше (5-7%), России (10%), Беларуси (10%). На уровне конкуренции это тоже создает трудности для отечественных производителей. В этом контексте представители сельскохозяйственных производителей ходатайствовали об утверждении консолидированного налога в сельском хозяйстве в парламенте и вступлении его в силу с мая текущего года.

KOROTKO

В Молдове отмечают самый холодный март за последние 10 лет В последние дни метеорологи Государственной Гидрометеорологической службы отмечают необычно низкую температуру. По их оценкам, в Молдове такие холода в марте наблюдаются раз в 10-15 лет. «В эти дни температурный фон на 5-10 градусов ниже климатической нормы. Последний раз в нашей стране такая низкая мартовская температура наблюдалась в 2003 году»,сообщила NOI.md начальник управления метеорологии Государственной гидрометеорологической службы Лидия Трещило.Метеоролог также отметила, что начиная со второй половины недели температура постепенно начнет повышаться, а в выходные существенно потеплеет — до +15+19 градусов. Как объяснили метеорологи, резкая изменчивость весенней погоды характерна для климата нашей страны и определяется ее географическим положением.

Село Твардица Тараклийского района может получить статус города Село Твардица Тараклийского района может стать городом. Правительство рассмотрело сегодня проект закона, предусматривающего изменение статуса населенного пункта. Автор проекта депутат Иван Ионаш говорит, что перемена оправдана с точки зрения закона. Проект должен быть представлен на голосование в парламенте. Действующий министр юстиции Олег Ефрим заявил в рамках заседания исполнительного органа, что изменение статуса населенного пункта не повлияет на финансовые показатели госбюджета и бюджета Тараклийского района. В настоящее время в Твардице проживает более шести тысяч человек. Село обеспечено природным газом, а 95 процентов домов подключены к водопроводу, телефонной связи и Интернету. В населенном пункте осуществляют деятельность около 40 экономических агентов. Publika

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013

«В России паника выходит на уровень руководства» Кто больше всех пострадает от ситуации на Кипре

Эксперт, у которого «Лента.ру» взяла интервью, пожелал остаться неназванным. «Лента.ру»: Кто те р о сс и я н е , кото р ы е держат деньги в банковской системе Кипра? Можно ли их как-то охарактеризовать? Эксперт: Вкладчиками в кипрских банках являются россияне от самых высокопоставленных чиновников, сидящих на каких-то бюджетных деньгах, в госкорпорациях и так далее, и дальше — вниз по нисходящей — через олигархов действующих и, условно, бывших до простых граждан, которым перепали какие-то денежки, которые они не хотели бы хранить здесь. А какой смысл хранить их на Кипре, а не, скажем, в Швейцарии, где банковская система гораздо более надежна? Со Швейцарией история не очень однозначна, так как эта страна с 2011 года или даже раньше (на самом деле с 2010 года — прим. «Ленты.ру») начала достаточно охотно разглашать данные по вкладчикам, во всяком случае по запросам от американцев. То есть речь идет только о тех людях, которые не хотели бы обнародовать свои доходы? Ну нет, не только. В Швейцарии, кроме того, есть своеобразные подходы ко

Фото: Yorgos Karahalis, / Reuters

Решение Кипра снять с депозитов, хранящихся в местных банках, до 10 процентов средств и передать их в казну, стало главной экономической новостью марта. Никогда до этого страна ЕС не прибегала к столь жестким мерам ради спасения от дефолта. Решение местных властей, впрочем, ударит не только и не столько по киприотам, сколько по «серым» счетам россиян и немцев. «Лента.ру» узнала у эксперта по банковской системе Кипра, кто хранит деньги в местных банках и как отреагировали вкладчики на решение правительства страны.

А простые граждане… я могу ошибаться, но предполагаю, что просто особо не высовываются. Потому что те же порядочные бюргеры на Кипре занимаются именно тем, что от налогов прячутся, и немецких вкладов на Кипре не меньше, чем российских денег, а может быть, даже немножко побольше. При этом [стоит помнить], что ситуация, в которой оказался Кипр, в первую очередь пролоббирована властями Германии. Вы назвали переговоры между правительством Кипра и законодателями по конкретным ставкам налога спектаклем для России, чтобы как-то утихомирить россиян… Не утихомирить, а попытаться из России вытрясти кредит, возможно, в обмен на какие-то исключения для россиян, хотя такое и маловероятно. Основная задача Кипра на сегодня — где-то занять денег для того, чтобы избежать полного дефолта. А что может произойти, Очередь к банкомату банка Кипра если законопроект о введении налога не будет одовкладчикам, то есть они не сотни. Соответственно, чем просил деньги не только у ЕС, все это было, но никто не брен парламентом? Здесь есть несколько у всех деньги берут, щепе- дальше вниз мы спускаемся, но и, собственно, у России — ожидал, что все решится сценариев. Вариант первый: тильно относятся к отбору тем большим будет число Россия там сколько-то именно в субботу. клиентов, особенно вот вкладчиков. немножечко выделила, но, в То есть банкиры не парламент принимает закосейчас, после того как америРечь идет именно о общем, меньше, чем Кипру паникуют? От них ничего нопроект, изымает чуть побольше, чуть поменьше канцы их в свое время при- депозитах, не об операци- надо (речь идет о кредите на не зависит? Они не паникуют, потому (неважно, в какой пропоржали. Наконец, швейцарские онных счетах? два с половиной миллиарда Да, история с налогом на евро, который Кипр начал что им, собственно, деваться ции), принимает условия банки не годятся в качестве операционных, они скорее банковские вклады касается получать в конце 2011 года — некуда, они здесь абсолютно Европы, МВФ и дальше уже для тех, кто хочет положить именно тех, кто положил прим. «Ленты.ру») в таком положении, когда танцует под их дудку. свой миллиард долларов свои деньги на то, что мы Характерно, что сейчас остается только сидеть и Если условия Европы не и на двадцать лет про него по-русски называем вклад на ситуацию отреагиро- ждать. Но оценивают это принять, будет развиваться забыть. У многих из тех, кто на определенный срок под вали и Путин, и Медведев — банкиры как катастрофу — и катастрофический сценарий. держит средства в кипрских определенный процент, по-моему, по сгоревшим это самое умеренное, самое [Предположим, что] Европа банках, какая-то работа идет то есть остатки по расчет- в свое время вкладам в мягкое выражение, которое денег Кипру не даст, Россия в повседневном режиме, от ным счетам под это дело не Сбербанке власти не выска- можно от них услышать. не даст. Тогда через непроэтой работы каждый день на попадают. зывались так жестко. То есть А в связи со сложив- должительное время настуруках налипает немного сала, Сейчас довольно бурно они явно дают понять, что шейся ситуацией не было пает полный дефолт, и деньги которое там же на депозитах обсуждается вопрос о том, озабочены делами Кипра и, шквала звонков от россий- у тех же держателей депозиских клиентов? Наверняка тов сгорят уже полностью. и оседает. могли ли власти Кипра видимо, неспроста. А можно ли как-то намекнуть кому надо, А эта озабоченность, банкирам пришлось Третий вариант — попыоценить количество рос- чтобы те начали выво- на ваш взгляд, связана отдуваться. таться поторговаться с сийских вкладчиков? Это дить деньги до субботнего именно с некоторым колиШквал звонков зависел Россией, чтобы Москва выдедесятки тысяч человек или решения о налоге, о таком чеством людей, которые от конкретного банка, ведь лила очень много денег. Мол, это сотни тысяч? своего рода инсайде. Или потеряют очень много у каждого разные объемы или мы у вас со счетов сейчас денег, или это скорее работы с российскими кли- какой-то процент заберем, Имеющих вклады на это невозможно? Кипре россиян, я думаю, Я думаю, что нет. Во просто… ентами. Я слышал, что пред- или вы дайте нам кредиты, точно не меньше десятков всяком случае я о таком Ну да, да, просто в этой ставительства некоторых чтобы мы смогли эту ситуатысяч. Я, например, досто- не слышал, а если бы такие тусовке есть люди, у которых кипрских банков в Москве цию как-то выправить. Но верно знаю, что есть вклад- телодвижения были, то я, лежат на Кипре те преслову- 18 марта просто не откры- это значит, что Кипр попадет чики из России, у которых скорее всего, о таких подо- тые сотни миллионов и мил- лись, сославшись то ли на то, в сильную зависимость от в отдельно взятом банке зрениях услышал бы от зна- лиарды. Ну, представляете, что им надо было ехать под- России, и против могут быть лежат суммы, приближаю- комых. Я думаю, наоборот — если мы снимаем 10 процен- тверждать документы, то ли уже европейские власти. щиеся к миллиарду евро. власти никому ничего не тов с миллиарда, то когда еще на что-то. Конечно, люди На решение парламента Это не единичные случаи, говорили. И этот спектакль, банки на Кипре откроются, у звонят — они же рискуют будет влиять и внутриполиречь идет о десятке при- который сейчас разыгрыва- кого-то депозит уменьшится потерять свои деньги. тический фактор, ведь меры, меров. Если говорить о ется, — президент утвердил, на сотню миллионов евро. Очевидно, что кипр- одобренные правительством, суммах порядка нескольких а парламент ломается — он Я думаю, есть могуществен- ская банковская система — касаются и простых киприодесятков миллионов евро, как раз для России и пред- ные люди, которые хотели это не только российские тов, которые откладывали то таких людей, наверное, назначен. Потому что Кипр бы, чтобы с ними этого не вклады, но и довольно честно заработанные 10-15серьезное количество 20 тысяч евро. Здесь можно произошло. А понятно, что сейчас европейских — например, разыграть такую карту: тех, у происходит на Кипре? британских… кого небольшие вклады, от Как на ситуацию реагиВ первую очередь налога освободить, а грязных руют банкиры? Есть ли немецких. миллиардеров прижучить. какие-то лазейки для того, Да, или немецких. Понятно. И последний чтобы вывести средства с Можно ли говорить о вопрос. Есть ли информакакой-то общеевропей- ция о том, как долго не депозитов? Нет-нет, лазеек нет. ской панике? Вот эти будут работать кипрские Банковские операции при- звонки от вкладчиков, банки? остановлены распоряже- они же идут не только из Официально объявлено, нием правительства. Если России? что банки не откроются еще кто-то сделает шаг влево, Я вижу эту историю и в среду. Насколько я знаю, в шаг вправо, я думаю, будут так. То, что в России паника четверг они уже собираются жесткие меры. Больше выходит на уровень руково- работать, но окончательное того, насколько я понимаю, дящих деятелей, — это отра- решение будет зависеть в за исключением единич- жение нашей социально- том числе от переговоров с ных самых верхних топ- экономической пирамиды. В руководством России. Пока менеджеров, особо даже и Европе ситуация немножко непонятно, будут ли банки банки не были в курсе, что другая, потому что ведь работать в обычном режиме предстоит применение таких европейские финансовые или с какими-то ограниченимер. То есть информация-то о власти совершенно не воз- ями, но этого никто не знает возможном налоге на вклады ражают против таких мер, даже в самих банках. ходила давно, и, соответ- они их, наоборот, всячески «Лента.ру» ственно, на уровне слухов поддерживают и одобряют. Фото: Petros Karadjias / AP

Александр Поливанов

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013

европейский вектор

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР

Мы в Европе давно Нина Некулче Как я уже информировала вас на нашем новостном портале, недавно в Сорока прошла Международная Конференция «Консервация культурного наследия, пример хорошей практики». Напомним, что мероприятие — часть Совместной Операционной Программы РумынияУкраина-Республик а Молдова, 2007-2013, финансируемая Европейским Союзом путем Европейского Инструмента Добрососедства и Партнерства. Кофинансирование приходит на долю стран участниц программы.

Бывшие увлекательные европейские цивилизации Конференция собрала внушительную публику, в которую вошли представители трех соседских стран, включенных в программу. Интересными были пленарные выступления, но особенно выступление, представленное М эд э л и н о м - Ко р н е л о м Вэляну, научного исследователя Музея Истории Молдовы в Яшь и Музейного Национального Комплекса Молдова в Яшь. Он представил внушительное исследование, о консервации и культурной ценности некоторых доисторических укрепленных памятников в восточнокарпатской зоне. Особенно он говорил о крепости в Кукутень, напомнив о поселениях в Миток и Косэуць, которые приобрели научное признание не только на европейском плане, но и на мировом. На уровне бронзовой эпохи, наряду с серией больших укреплений, в этом ареале появляются курганы, некоторые больших размеров. Г-н исследователь акцентировал, что до 1990 года, когда все три государства имели другой режим власти, археологические исследования были интенсивнее. Сегодня акцент ставится на сохранение и культурную ценность этого богатого наследия. Открытая в 1884 году поселение в Кукутень была исследована румынскими, а также иностранными исследователями. К примеру, немецкий исследователь Хуберт Шмидт в томе об исследовании Кукутенско-Трипольской культуры писал, что здесь жила одна из самых увлекательных и захватывающих цивилизаций неолита в Европе. Археологические исследования в этой зоне были реализованы в 1961–1966 годах и привели к новым археологическим уникальным открытиям, мотив для того чтобы построить музей, посвященный этим открытиям. Поселение,

сказал г-н Вэляну, привлекает внушительное количество туристов, особенно иностранных.

Давайте спасем то, что еще можно спасти Интересными были презентации о реставрации исторического памятника Церкви Бану из Яшь, консервации и реставрации Монастыря Пработа из уезда Сучава, господарской крепости Сучава, реставрации Культурного Исторического Центра Муниципия Бырлад, а также о крепости Хотин. Директор Музея Истории и Этнографии Сорока, Николае Булат сказал в конце Конференции, что такие же поселения, исходящие еще из палеолита, существуют и в зоне Сорока, средневековые и античные крепости тому свидетели. К той же исторической эпохе принадлежат и Крепость Сучава в Румынии, Крепость Хотин на Украине и Крепость Сорока в Республике Молдова. Они исходят к нам еще из тех времен, когда наши предки, которые населяли их, принадлежали одному государству… Конференция стала хорошим поводом для обмена опытом с коллегами из Румынии. Они приехали в Сорока с сообщением о том, что надо спасти то, что еще возможно спасти, потому что потом может быть уже поздно. Была также озвучена идея продолжить межграничные проекты, которые смогли бы способствовать реставрации античных крепостей «Ла шанцурь» из Рудь, «Ла Замка» из Косэуць или «Баба Нягра» из РедьЧерешновэц. Было бы хорошо, потому что у нас те же корни, на которые пролился свет давно прошедших времен: Кукутень — на той стороне Прута, Триполия — на Украине и античные крепости в зоне Сорока. Надо отметить, что в ходе Конференции председатель района Виктор Сэу напомнил, что старая крепость Сорока изменит свой облик благодаря проекту стоимостью в 2 млн. евро, предоставленных Европейским Союзом. В мероприятии участвовали представители Министерства культуры Республики Молдова, Ассоциации «Еврорегион Сирет-ПрутНистру», Еврорегиона «Нистру», примэрии города Сорока, муниципия Сучава, Государственной Исторической и Архитектурной Резервации — Крепость Хотин (Украина). Модератором заседания по открытию мероприятия стала Татьяна Робу, менеджер проекта. Выступления были анонсированы архитектором Еуженом Быгзу из Кишинэу.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

Каждые два месяца ребенок погибает во время пожара Лилиа Захария, Ассоциация Независимой Прессы В прошлом году, в Молдове, шесть детей погибло во время пожара, а в этом году ситуация продолжает оставаться тревожной. По данным Службы Гражданской Защиты и Чрезвычайных Ситуаций (СГЗ ЧС), всего за два месяца 2013 года в пожарах погибло трое детей в возрасте до пяти лет. Эксперты СГЗ ЧС утверждают, что пожары произошли из-за печей, оставшихся без присмотра взрослых, а также из-за использования поврежденного электрооборудования. Пожары можно было предотвратить, если родители или взрослые, на попечении которых находились дети, соблюдали элементарные правила безопасности. Первая трагедия произошла в этом году в конце января в селе Желобок, Фото Игоря Пожар, дежурного начальника СГЗ ЧС Орхей района Орхей. Две девочки, одна девяти месяцев и вторая четырех лет, ственности и не подвергать опасности С другой стороны, Полина Хапко, задохнулись дымом. По данным СГЗ ЧС, их жизнь, используя эти объекты, кото- психолог, говорит, что лучше предоставить человеку информацию о том, огонь вспыхнул от неисправного расши- рые не отвечают стандартам". как можно избежать трагедии, чем рителя, в то время как девочки остались потом предоставлять материальную одни в доме. Местные органы власти Вторая трагедия произошла в помощь, когда трагедия уже произошла. феврале в городе Глинжень, района должны наблюдать за "Родители, особенно из социально уязФэлешть. В страшном пожаре погиб уязвимыми семьями вимых семей, нуждаются в поддержке 5-летий мальчик. В этом случае, пожар социального работника и работников был вызван горящими углями, которые Представитель СГЗ ЧС утверждает, здравоохранения. Необходимо прослучайно упали на пол и распростра- что органы государственной власти, осо- вести мониторинг условий, в которых нили огонь по всему дому. К сожалению, бенно в сельской местности, где проис- они растят своих детей и знают ли элеспящий маленький мальчик погиб. ходит большинство пожаров, должны ментарные правила оказания помощи информировать общественность о в случае пожара. мерах противопожарной безопасности в Самое главное, следует убедиться, Пострадавшие в результате пожаров домашних условиях "в любой примэрии, что родители знают номера телефонов Год 2009 2010 2011 2012 должны быть информационные панно, экстренных служб, я имею в виду полиОбщее количесодержащие правила противопожарной цию, пожарную, скорую помощь, газо185 168 127 150 ство человек безопасности и номер телефона пожар- вую службу", говорит психолог. В том числе ной службы. Наши сотрудники раздают 6 7 7 6 детей информационные бюллетени в населен- Только осторожность ных пунктах, в которых информируют детей и взрослых о последствиях остав- может помочь Неисправные печи ленного без присмотра огня, но этого, к предотвратить пожар и предметы быта сожалению, недостаточно. Должны подключится к этому социальные работники, Диана Цуркан рекомендует людям являются причиной а также участковые полицейские. Может не оставлять своих детей дома без большинства пожаров быть, они думают, что это не их обязан- присмотра даже на короткое время, Диана Цуркан, сотрудник пресс- ность, но для того чтобы избежать тра- особенно если в комнате существует службы СГЗ ЧС, говорит, что в холодное гедий, подобных тем, что произошли в потенциальная опасность. "Дети не время года перегрев печей и горючие селе Глинжень и Желобок, местные могут справиться с кризисными ситуаобъекты, расположенные рядом с ними, власти должны сделать это», сказала циями и легко становятся жертвами зачастую приводят к пожарам, и среди Диана Цуркан. трагедий. Даже если родителям необхоАнна Паскарь, секретарь сельского димо выйти в соседнюю комнату или на жертв зачастую оказываются дети, которые не могут спастись без помощи совета коммуны Пятра, района Орхей, в улицу, рекомендуется спрятать кабели и взрослых. "Иногда дети умирают от состав которого входит село Желобок, розетки, чтобы несовершеннолетние не отравления угарным газом, который говорит, что в селе есть информаци- имели к ним доступа. Малейшая неостовыделяется из неисправных печей. онные панно, и люди могут найти их в рожность может стать фатальной для Именно поэтому родители должны местной примэрии. В Глинжень ситуа- малышей, находящихся на попечении убедиться, что ребенок не находится ция иная. Алла Ганжа, секретарь мест- взрослых". Специалист предупреждает, рядом с плитой и не старается подра- ного совета, говорит, что в обязанность что печи не должны быть перегружены жать взрослым, которые подкладывают местной власти не входит информиро- и перегреты, а в их близи не должны дрова в огонь. Более того, спички или вание населения на предмет противо- находиться легковоспламеняющиеся другие источники огня, которыми могут пожарной безопасности и что этим материалы (шторы, одежда, кровати, играть малыши, должны быть скрыты, должны заниматься соответствующие стулья, деревянные предметы, книги и чтобы не вызывать их любопытства", учреждения. "Пожарные должны этим т.д.). Очень важно, чтобы дверца печи дополняет Диана Цуркан. Она говорит, заниматься. В нашем селе, на инфор- была закрыта, а металлический лист что среди источников возникновения мационном панно этих правил нет. В на полу был в наличии, для того чтобы пожаров, независимо от сезона, — конечном счете, родители несут ответ- предотвратить падение жара". Если неисправные и импровизированные ственность за судьбу своих детей», гово- соблюдать эти меры предосторожности, электрические и газовые установки: рит Алла Ганжа, которая добавила, что можно избежать чрезвычайных ситуа«Взрослые, которые заботятся о детях, местные власти помогли семье, которая ций и минимизировать трагические должны проявлять максимум ответ- пострадала в результате пожара. последствия».

актуально

Пенсии будут повышены на 8,25% и 10,4% Allmoldova.com Пенсии, которые после индексации на 6,75% от 1 апреля текущего года будут меньше 1300 леев, будут повышены на 8,25%. Пенсии военнослужащих и работников органов внутренних дел будут повышены на 10,4%. Законопроект по данному вопросу получил положительный отзыв на заседа-

нии профильной комиссии, которое состоялось в среду, 27 марта, передает информационное агентство IPN. Законопроект является результатом объединения предложенных парламентскими фракциями нескольких законодательных инициатив. Депутаты образовали рабочую группу во главе с председателем Парламента Марианом Лупу,

которая проанализировала менее 30 лет и им назнапредложенные инициа- чена неполная пенсия. тивы и разработала общий Финансовая помощь в раззаконопроект. мере 50, 60 и 90 леев предЛицам, пенсии которых усмотрена и для лиц с физисоставляют менее 1300 ческими ограничениями в леев, будет оказана финан- зависимости от степени совая помощь в размере физических ограничений. 90 леев, если им назначена Законопроект будет располная пенсия, и в размере смотрен на одном из засе50 леев, если они участво- даний Парламента на этой вали в образовании фонда неделе и вступит в силу с 1 социального обеспечения апреля.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

Уборка

квартир, домов, оФисов

069857246

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

Коллектив SRL “Navisor” поздравляет НАТАЛЬЮ СЭУ с днем рождения! В этот день особенный и личный Дарим мы любовь своих сердец, Пусть поставит жизнь тебе «отлично», Сбудутся мечты все, наконец! Пусть искрится радугой цветистой Каждый день и каждое мгновенье! Смеха, счастья, радости лучистой Мы тебе желаем в День Рожденья!

13(690) • 29 марта 2013 Жена, дети, невестки и внуки поздравляют ГЕОРГЕ ГЭИНЭ с днем рождения! В день рожденья немного взгрустнуть Может каждый, но ты не грусти! Лучше вспомни, как много хорошего Повстречалось тебе на пути. Пусть тебе уготовит судьба Еще сотни приятных минут, Пусть она к тебе будет добра И удачи одни тебя ждут!

Мама, нанашки, племянники поздравляют СЕРГЕЯ ОЦЕЛ с 30-летним юбилеем! От всей души поздравляем тебя с 30-летием! Беззаботная юность осталась позади, а впереди у тебя — большая и прекрасная жизнь, множество дорог, ведущих к счастью, признанию и успеху. Желаем тебе выбрать тот единственный, твой путь и идти по нему, преодолевая препятствия, к намеченной цели. Очень хотим видеть тебя счастливым и успешным, реализовавшим все свои таланты и способности. Пусть в твоей жизни всегда будет любовь и взаимопонимание, хорошие верные друзья, надежные партнеры. Искренне желаем тебе огромного счастья, удачи в делах, отменного здоровья, радости и позитива! С тридцатилетием тебя, дорогой!

Семьи Бежан и Кобэсняну поздравляют ВИКТОРА МУТРУК с днем рождения! Адресуем наилучшие пожелания здоровья, счастья, успехов в повседневной деятельности. Вы заслуживаете титула самого лучшего примара, хорошего хозяина, образцового отца. Желаем, чтобы поддержка и понимание односельчан помогали и впредь сделать много добрых дел для села. Многие лета! Коллектив примэрии Егорень поздравляет ВИКТОРА МУТРУК с днем рождения! Пусть от этой сверкающей даты Будут счастливы годы твои, Пусть мечты твои будут крылаты И безоблачны ясные дни! Пусть будет в жизни всё, что нужно, Чем жизнь бывает хороша, Любовь, здоровье, счастье, дружба, И вечно юная душа!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Ольга Яцко из Сорока благодарит врачей ВИТАЛИЯ ЧЕКАН, АЛУ КУЧЕРЯВУЮ, МАРКА ТРОФИМОВ, СЕРГЕЯ МАНКЕВИЧ, ВЯЧЕСЛАВА КОСТИН за высокий профессионализм и доброту душевную. Дай Вам Бог здоровья, радости, успехов в благородном труде и всего самого наилучшего!

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. MAGAZINUL AGRICOL „Sergiu Petru” propune: -seminţe de legume; -îngrăşăminte minerale; pesticide; -seminţe de culturi de câmp (porumb, floarea-soarelui, lucernă); -peliculă SANIN, agril; -sisteme de irigare prin picurare; -minitehnică, motocultoare. Preţuri accesibile, calitate garantată.

or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel.: 023031452.

SRL „Piatra decorativă” propune pentru realizare articole de construcţie din piatră naturală: PLACAJE, FÂȘII, CARNIZURI, BORDURI, TREPTE, MONUMENTE ETC. La procurarea monumentului acordăm REDUCERI PÂNĂ LA pentru materiale folosite la amenajarea locului instalării monumentului.

50%

Suntem situaţi pe adresa: or. Soroca, str. F. Budde, 2. Tel. 0230 22090, 0230 33899, 069 074691, 068 471943.

Сдаются в аренду помещения для ремонта автомобилей, гараж, две ремонтные ямы, мастерская, прилегающая территория. Адрес: ул. В. Александри, 2, АО «Сукчес», г. Сорока (во дворе с фирмой «Чуан-Пу» и обществом иеговистов). Т. 023023207, 069788775.

„Magistrala-Nistru" SRL

efectuează lucrări de amenajare a drumurilor locale (profilarea) a localităţilor. Plata — conform contractelor negociate.

РЕМОНТ МЕбЕЛи: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКуПАЕМ СТАРЫЕ ДиВАНЫ. 023023430, 069963666.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

музЫка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Магазину „Fourchette” требуется ТЕХНОЛОГ общественного питания. T. 068422263.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

SRL “Navisor” требуется бАРМЕН. T. 068343111.

Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 2b. Tel.: 023023037, 023032222, 069112313.

СоздайтЕ уют в вашЕм домЕ! • жаЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШтОрЫ, Тел.: 023025257, • карнИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДиЗАЙН • рИМСкИе ШтОрЫ, 023032685, уСТАНОВКА 069118572 • рОЛетЫ

13(690) • 29 марта 2013

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, косметический ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16, газ, без ремонта. T. 33074, 079104206.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 10, подвал, €13000, договорн. T. 24994, +79099475832.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление, без ремонта. T. 068482370, 069322023.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, косметич. ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. Цена договорн. T. 93047, 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, подвал. T. 069736556.  центр, 5/5, космет. ремонт, новая крыша. T. 023021517, 067131508.  центр, 3/5, отопление, середина дома, солн. сторона, застекленный балкон. T. 023025759, 26553, 067567763.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Stil, 4/5, солн. сторона, без ремонта, газ, ул. Виилор, 9/4, 29,2 м² — общая площадь и 12,8 м² — жилая, ул. Виилор, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 1/5. T. 023027094, 068245453.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 023028736, после 17.00, 068850974.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, солн. сторона. T. 069925889.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17.00, 068850974.  купим! кв-ру срочной продажи. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, 3/5, газ, вода, отопление. Недорого! T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, частично меблирована. T. 069091490, 069074582.  нагорн. часть, 1/5, завод Monolit, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. Срочно, недорого! T. 29307, 068144167, 068805560.  Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солн. сторона, газ, отопление, балкон 6 м. Цена договорн. T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, солн. сторона. T. 31947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Штефан чел Маре, 134/2, возле стоматологии, 50 м², газ до плиты. T. 023032094, 068596919.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт. T. 30949, 060696767.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, туалет, ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14/28, автономное отопление, косметич. ремонт, середина дома, солн. сторона. Или меняю на дом. T. 31094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 10, газ, котел, бойлер, подвал, под окном — место под стр-во, €15000, торг. T. 24994, +79099475832.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, комнаты раздельные, 46 м² — общая площадь, балкон 3 м, газ до плиты, бойлер. T. 023026604, 23278.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18.00, 069501290.

Путевые Реклама заметки угловая, ул. Штефан чел Маре, 28, газ до плиты, без ремонта, возм. под офис. T. 24155, 060225211.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, 3/5, отопление, газ, €35000, торг. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  центр, €19000. T. 30926, 068955813.

 Stil, 1/5, газ, отопление. Возм обмен на 1-комн. кв-ру. T. 023031671, 069224877.  Stil, 4/9, ул. Штефан чел Маре, 113/2, газ, солн. сторона, без ремонта. T. 060697914, 060718621.  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, середина дома, солн. сторона, комната раздельн., газ до плиты, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 27574, 060118212.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 кв. м, комнаты раздельные, середина дома, газ, отопление. Срочно! T. 023026868, 079067745.  Stil, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 115/8, комнаты раздельные, 2 балкона, газ, отопление. T. 29661. 068499657.  Stil, 7/9, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 023028711, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 023024662, 069850749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 2, без ремонта, газ до плиты. T. 023029574.  Stil, 4/5, комн. раздельные, евроремонт, стеклопакеты, балкон. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023031630, 069875598.  центр, 1/5, возле рынка,

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, газ, отопление, печка, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106.

 Hidroinpex, 4/9, новый дом, газ до плиты, без ремонта. T. 069103036.  Hidroinpex, 7/9, солн. сторона, без ремонта. T. 069505079.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 центр, 7/9, Modern, 53 м², солн. сторона, газ, косметич. ремонт. T. 26901, 069444063.  центр, 5/5, над магазином Chişinău, ул. Шт. чел Маре, 28/27, газ, отопление, меблирована. Срочно! T. 24059, 068789350.  центр, срочно! T. 30926, 068955813.

 Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 10, евроремонт, балкон, гараж возле дома, погреб. T. 069283900.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979.

 Сорока Ноуэ, €22000. T. 30926, 068955813.

 Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069306611.

9/9.  Hidroinpex, 023021694, 068529827.

 центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 28/75, газ, отопление, ремонт. T. 023030379, 079332854.

 Hidroinpex, 4/5, комнаты раздельные, печное отопление, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 32406, 060904409.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.

 Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, середина дома, 2 балкона, цена договорн. T. 069582582.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078882142.

 Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 10, середина дома, газ, €15000. T. 069852149, +79689414259.

 Hidroinpex, 6/9, балкон, газ, солн. сторона, вода. T. 28886, 069926640.

 центр, 2/2, ул. Шт. чел Маре, 21/4, возле Aureola, вход со двора. T. 069595377.

 центр, 2/2, ул. Штефан чел Маре, 30, газ до плиты, без ремонта. T. 068925887.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.

на дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.

 центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, €15000. T. 068095866.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.

Observatorul de Nord

 Stil, 9/9, ул. Попович, 8, газ, кухня и балкон евроремонт, €22000. T. 068175070.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² — общая, цена договорн. T. 068404097.  Stil, 6/9, ул. Виилор, 17/24, газ, отопление, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, без ремонта, цена договорн. T. 067460854.  Бужэрэука, 2/2, газ, вода, канализация, отопление. Или меняю на дом. T. 068462127.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Бужэрэука, 1/2, гараж, сарай, погреб, газ, печка, 2 сотки, €25000. T. 023092925, 069506024.

 Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 10/1, газ, отопление, евроремонт, благоустроенный балкон, 6 м, подвал. T. 28451, 060291833.

 центр, 8/9, за магазином Modern, газ, отопление, солн. сторона, без ремонта. T. 068054117.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, печь, кондиционер, меблирована. T. 079022052, 060830228.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, середина дома, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери, €29000. Срочно! T. 022917023, 069654131.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 62 м², ул. Д. Кантемир, 9, отопление, меблирована. T. 079520702, 060220702.

 центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. T. 069811606.  центр, 3/5, газ, отопление, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, солн. сторона, меблирована. T. 24979, 069897978.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, отопление, горячая вода. T. 023027347, 069050856.

 центр, евроремонт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.

 Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.

 центр, 2/9, возле Модерна. T. 069799889.

 Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, стеклопакеты. T. 078766873.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13, без ремонта, без газа. T. 27574, 060118212.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16, середина дома, солн. сторона, без ремонта, €16000, срочно! T. 069222705.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 023028232.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матевич, 10, газ, отопление. T. 060639971.  Сорока Ноуэ, 3/5, середи-

 центр, 1/2, газ, и Stil, на берегу Днестра. T. 023031701, 069455135.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 33552, 068327643.

 центр, 5/5, по цене 3-х комн. T. 023025188, после 18.00, 068790785.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Stil, евроремонт, газ. Срочно, недорого! T. 068013630.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078882142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрутка 2/4, возле трассы, 2 сарая, 2 подвала, хозпостройки, водопровод. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. Торг. T. 068132579.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район автошколы, баня, колодец, канализация, 10 соток. T. 023024653, 069464978.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 27, сарай, погреб, вода, колодец, TV кабель, 5 соток. T. 022342524, 069366070, 068336719.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.

 Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.

 ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.

 Hidroinpex, 5/9, солн. сторона, 2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. T. 023029857.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., сарай, колодец, канализация, газ, 9 соток, деревья. T. 023021444. 067236182.

 Hidorinpex, 5/9, ремонт. T. 023027435, после 18.00.

 нагорн. часть, дом, ул. E.

Кока, 10, гараж, сарай, 9 соток, деревья, виноградник, колодец (автобус № 3). T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, возле лицея, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, торг. T. 068175070, 060137446.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  Hidroinpex, дом, 4 комнаты, гараж, сарай, купятник, фрукт. деревья, 8 соток, 2 сарая, летняя кухня. Или меняю на 1-комн. кв-ру в центре. T. 023032253.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, 7 соток, водопровод. Торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 21862.  Новый план, дом, 10,8x11,2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, 2-х эт. дом, сарай, погреб, гараж. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, 3 части дома, 4 сотки, погреб, вода, паровое отопление. Или меняю на кв-ру + доплата. Срочно! T. 068247852, 067432317.  Бужэрэука, полдома, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, отопление, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 4 сотки, отдельный вход. T. 023023015, 069904705.  Бужэрэука, дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22550, 22860, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, гараж, летняя кухня, €18000. T. 023021174, 067387411, 0687631129.  Бужэрэука, дом, газ, вода, колодец, сарай, 6 соток, фрукт. деревья. Срочно! T. 069254828.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, 6 соток. T. 25091.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. Т. 069135605.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.

Observatorul de Nord  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, ул. Петров, 11, 7 соток, водопровод, сарай, погреб. T. 30497, 060532138, 060532095.  Бужэрэука, дом, 270 м², ул. Ф. Будде, 4, гараж, бассейн, 720 м² — двор и 1000 м² огород. Стоит посмотреть. T. 069349747.  Бужэрэука, дом, 80 м², ул. Сучава, 16, старый, 6 соток, погреб, газ, вода. T. 069349747.  Бужэрэука, полдома, район Скорой помощи, ул. Петрова, 7, 4 комнаты, сарай с подвалом, 9 соток, водопровод и канализация. T. 023040156.  Бужэрэука, дом, ул. В. Секарэ, 5, район бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Цена договорн. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток. T. 023021547, 069985535, 068464820.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 3, гараж, сарай, 6 соток, € 22000. T. 069141165.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 31, 4 комнаты, 4 сотки, водопровод, канализация. Или меняю на 1-2-х комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 3 сотки, капитальн. гараж, ул. Б. Бодони, 19. T. 023025759, 26553, 067567763.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. T. 023030228, 060568367.  центр, 2-х эт. дом, высокий подвал, газ, отопление. T. 023033732, 069044999.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центр. канализация, газ, отопление, удобства. T. 023022928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, ул. Ренаштерий, 14, 9x10, 7 соток с домом, 4 комнаты и веранда, отопление, гараж, сарай, водопровод во дворе, газ до ворот. T. 023025377, после 17.00, 069381418.  центр, дом, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, парная, 2 входа, все удобства, газ. Можно под магазин, офис. T. 069429127.  центр, дом, в районе рынка. Или меняю на кв-ру. Примем на кв-ру студентов. T. 023025047.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, кухня, ванная, удобства, под охраной + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 023023431, 069092285.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление,

гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, дом, район церкви „Adormirea Maicii Domnului”, ул. Коммуна дин Парис, 22, водопровод, газ. Или меняю на кв-ру. T. 27644, 068368845, 069177506.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, район поликлиники, гараж, сарай, газ, подвал, 2 ванные комнаты, 100 м² T. 068566912.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Б. Бодони, 1, 4 комнаты, кухня, газ, времянка, 2 комнаты и кухня, санузел, 8,3 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 023021207, 078300191.  центр, старый дом, 6 соток, вода. T. 067554766.  район стадиона, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 023021858, 069305395.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 079969811.  район стадиона, полдома, 2 этажа, вне зоны затопления, автономное отопление, на первом этаже — 1 комната, коридор, туалет; на втором этаже — 3 комнаты; есть летняя кухня, подвал, туалет во дворе, хозпостройки, 10 соток, фрукт. деревья, кустарники. Цена договорн. T. 023027684, 069419506, 060217872.  район автостанции, полдома, новый дом, гараж 10x6, колодец. T. 25034, 068214278.  Раковэц, дом, сарай, погреб, подвал, меблирован. T. 068143553.  Бэдичень, дом, 1,5 эт., колодец, погреб, хозпостройки, виноградник, деревья, 17 соток, 23 соток на поле. T. 068110546.  Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка (Кандеба), дом, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, виноградник, 7000 евро. T. 0230 33102, 069044622.  Застынка, незаконченный дом, трасса в сторону Околина, 0,12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина„La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, 17 соток. T. 068025212.  Застынка, дом, сарай, погреб, 6 соток. Срочно! T. 060497875.  Застынка, дом, 4 комнаты, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 068746216, +79264275677.  Застынка, незаконченный дом, возле бригады, 15 соток. T. 069132731.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.

Реклама  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  2-эт. дом, погреб, колодец, сарай, гараж, сад, 18 соток. T. 023027869, 068794115.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, хозяйство в центре, 30 соток, сарай, колодец. T. 069503693.  Околина, дом, сарай, погреб, 27 соток, Ефтоди Кирил. T. 57013, 078373513.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. T. 068920060, +79154616372 (Москва).  Ал.чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 27100, 069125966.  Егорень, дом, вода по трубе, канализация, сауна и бассейн, бассейн отдельно, 2 погреба, гараж, печь в сарае, хозпостройки, виноградник, сад. T. 023071402, 069281185.  Егорень, дом, 11 соток. T. 71245, 069192689.  Егорень, дом, 20 соток, Мазнюк Ефимия. T. 068820179.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, газ, вода. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 069836706.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноградник, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.  Рубленица, дом, возле стадиона, 2 гаража, подвал, срочно! T. 069781339.  Рубленица, дом, 1,5 эт., 30 соток, погреб, гараж, подвал, цена договорн. T. 023092032, 069489411.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, 2 дома, в центре и возле леса, хозпостройки, погреб, сараи, 28 и 16 соток. T. 023050980, 060513497.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379, 023042201.  Воловица, дом, сарай, погреб, 10 соток, виноградник, 22 соток участок. T. 33552, 068327643.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  фазенда, тов-во Строитель, 15, домик, деревья, 3 колодца. T. 023023905.  тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! 16.000 euro. T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель, дом, 18 соток, бассейн, металлич. теплица, гараж, сауна, коптилка на 200 кг, бак из нержавейки 2,5 т. T. 023027347, 069050856.  тов-во Строитель-1, 2-эт.

13(690) • 29 марта 2013

дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-2, 2-эт. дом, 100 м², 15 соток, огород, канализация, гараж, возле трассы. T. 068844877.  тов-во Lotos, незаконченный дом, 12 соток, колодец, фрукт. деревья. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 068555720.  тов-во Lotos, дача, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  производственное помещение или склад площадью 3000 м², прилегающий участок 1,8 гa в г. Резина. T. 069537210.  незавершенное здание 22x8, под офис или магазин, Сорока Ноуэ, возле Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  бар, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 138, возле Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  ”Floricica”, 4 сотки, ул. И. Крянгэ, 1. T. 069375653.  2-эт. торговое помещение, Stil, на берегу Днестра, подвал 127 м², первый этаж 189 м² Или сдаем. T. 067414941, 067153940.  торговое помещение, офис, бизнес 72 м² 1,5 сотки, район парка „M. Eminescu”. T. 068007544.  готовый бизнес (баня) + 2 дома (гостиница). Живи и работай в одном месте! T. 068013630.

069026379, 067570899.

МЕБЕЛЬ:

 12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.

 овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.

ГАРАЖИ:  котельцовый гараж за синагогой, ул. Павлов, с документами. T. 27067, 067556300.  капитальн. гараж с погребом, мансарда, район хлебокомбината. T. 069306611.  капитальный гараж, 32 м², Stil, погреб, комната отдыха. T. 068844877.

АВТО:  VAZ-2107, электронное зажигание, газ/бензин, в отл. сост., пробег 45000 км, €1700. Т. 22912, 079244480.  VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 023028146, 068318045.  Opel Astra, 2007г., универсал, 1/3, дизель, белый, €5800. T. 068551409.  Opel-Astra Universal, на запчасти. T. 023042129, 069676210.  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  бус Nisan Vaneti, 1995г., 7 мест, дизель 2/3, есть запчасти. Или меняю на легковой ав-иль. Цена €2300. T. 069439350.  Gazel, 1999г., газ/бензин, грузо-пассажирский, хор. сост. T. 023028492, 068680791.  Volga-Gaz-3110, 1998г., газ/ бензин, хор. сост. T. 023024824, 069148345.  VW Transporter T-4, 2002г., 2,5, 172.000 км, 6 мест, белый, €6350. T. 068175070.  MTZ-80, с агрегатами. T. 068946596.

 2 дивана, 2 кресла, новая софа. T. 023023430, 069963666.

РАЗНОЕ:  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  стенка, мягкая мебель, TV LG плазма и LG маленький, TV немецкий большой, пледы, полушубок норковый, размер 44. T. 22219.  мебель б/у: кровать деревянная, буфет, антресоль, 2 кресла, тумбочки под ТВ, настенный аквариум, новые доски для пола, доски б/у, 4 шпала ж/д, труба алюминиевая 3 м. T. 26783, 23254.  свадебное платье, недорого. T. 31121, 069864145.  ходунок, 2-х ярусная кровать. T. 31121, 069864145.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  серебряные фазан и павлин, оба редкой красоты. T. 069141241.  трюмо, хор. сост. T. 21129, 060409458.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  торговое оборудование — прилавки, стеллажи; медные листы, толщ. 3 мм; автогараж в районе 9-й столовой. T. 023022559, 069131527.  колючая проволока, недорого. T. 023024132, 079829181.

 торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.

 UAZ-452 бортовой, хор. сост. T. 069419397.

УЧАСТКИ:

 Opel-Vectra-91, Opel-Astra-93, Opel-Kadett-90, Lada Samara 2108-87. T. 069238634.

 семена кукурузы M-450, прицеп для трактора 2ПГС-6, опрыскиватель для гербицидов и др. T. 24226, 069141025.

 Ford-Tranzit, €1900. Срочно! T. 069389908.

 мед, вкусный, по выгодной цене. T. 068086397.

 новый трактор MTZ 82, авто Suzuki Vilara 4/4, мотоцикл IJ-Planeta, авто GAZ 69, 4/4, молодую кобылу. T. 060209393.

 елки с корнями для благоустройства зеленых насаждений. T. 069907006, 078164283.

 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 21595, 069595377.  8 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 138. T. 023021285, 069185407, 067405285.  18 соток, с. Григорэука, въезд в с. Бэдичень, район бывшей заправки. Возм. под стр-во. T. 023073225, 069130088.  участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. T. 069208917.  участок 8 соток, приватизированный, кооператив Строитель, возле заправки. T. 24267, 068481314.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  22 сотки, Застынка, Кандеба, по трассе Сорока-Кишинэу. T.068903487.  участок 6 соток, напротив Нового плана, возле бывшего инкубатора, под стр-во. T. 068138110.  6 соток, Новый план, и стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  6 соток, Бужэрэука. T. 023031308, 068871860.

 Mercedes-310, бус, 13 мест, переоборудованный. T. 068367977.  бус Mercedes Vito, 1999г., переоборудованный, 6 мест + грузовой, хор. сост., €5000. Торг. T. 068017485.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: КОМПЬЮТЕРЫ  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1' (1280 х 800), Wi-Fi, Bluetooth, Web camera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена — 350$. Тел. 069-693671.

 18 соток, Бужэрэука, возм. обмен на кв-ру. T. 060242834.

 Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069693671.

 участок под стр-во, 16 соток, fконсервный завод. T.

 Pentium-III, 500 Gb, 1300 леев. T. 060133530.

 земельная квота, Рубленица, 0,8 и 0,4 гa. T. 067414941, 067153941.

 тренажер. T. 023025188, 068790785.  стиральная машина автомат, б/у, хор. сост., цена приемлемая. T. 023028372.  котелец, 70 кубометров. T. 023033017, 069859109.  светильники бытовые, квадратные, 60x60. T. 069236371.  свадебное платье, размер 46-48, костюм жениха, размер 54-56/1,75. T. 069066992, 069930882.  9 дубовых окон 1,4x1,5, двойные, застекленные, хор. сост., б/у, недорого! T. 43223, 069859554.  холодильник Atlant, б/у, с двумя морозильниками, хор. сост. T. 023032507, 069228667.  металл. контейнер, на рынке возле стадиона, хорошее место. T. 069111844.  детская коляска зима-лето, 2 в 1, очень хор. сост., недорого. T. 067570899.  холодильник Minsk, Oka, сервант, шкаф, кровать, газплита с 2 и 4 конфорками. T. 26278, 069089765.  окна 1,5x1,5, двери 2,1x1,25, чугунные батереи, б/у. T. 26278, 069089765.

13(690) • 29 марта 2013

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfășura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu 5/4 la data de 15.04..2013 ora 900 pentru realizarea: Unui lot de tehnică agricolă la preţul iniţial de: Combină Don-150,a.p. 1998 la preţul de 96276 lei; Combină NIVA SK-5, a.p. 2004 la preţul de 388474 lei; Combină NIVA SK-5, a.p. 2004 la preţul de 388474 lei; Combină NIVA SK-5, a.p. 2004 la preţul de 388474 lei; Tractor XTZ -150, a.p. 2003 la preţul de 187840 lei; Tractor MTZ 82.1, a.p. 2003 la preţul de 103792 lei; Tractor MTZ 82.1, a.p. 2003 la preţul de 103792 lei; Tractor MTZ 82.1, a.p. 2003 la preţul de 103792 lei; Cultivator K-4,2, a.p. 2002 la preţul de 11128 lei; Cultivator K-PS 4,3, a.p. 2002 la preţul de 10603 lei; Semănătoare SPC-6, a.p. 2002 la preţul de 18103 lei; Boroană cu discuri BDT-3, a.p. 2001 14040 lei; Tăvăluc cu colţi, a.p. 2002 la preţul de 11159 lei; Boroană cu dinţi ZBSS-1, a.p. 2002 la preţul de 2812 lei; Boroană cu dinţi BZSS-1, a.p. 2003 la preţul de 14840lei; Cultivator CPS-4, a.p. 2003 la preţul de 9903 lei; Cultivator CUP-4, a.p. 2003 la preţul de 13558 lei; Cuplasă pentru agregate SP-11, a.p. la preţul de 6671 lei; Cuplasă pentru agregate SP-11, a.p. la preţul de 6671 lei; Tăvăluc cu colţi şi dinţi KKLZ — 4,2, a.p. 2002 la preţul de 13538 lei; Tăvăluc cu colţi şi dinţi KKLZ — 4,2, a.p. 2002 la prţul de 13538 lei; Tăvăluc neted SKG — 2-3, a.p. 2003 la preţul de 6179 lei; Semănătoare SLB — 1500, a.p. 2003 la preţul de 25306 lei; Semănătoare SPC — 6, a.p. 2003 20690 lei; Plug PLN-3,5, a.p. 2003 la preţul de 7888 lei; Plug PLN-3,5, a.p. 2003 la preţul de 7888 lei; Dispozitiv de recoltat floarea soarelui PZP — 6, a.p. 2003 la preţul de 12058 lei; Dispozitiv de recoltat floarea soarelui PZP — 6, a.p. 2003 la preţul de 12058 lei; Dispozitiv de recoltat floarea soarelui PZP — 6, a.p. 2003 la preţul de 12058 lei; Combină de recoltat porumbul KK-3, a.p. 2003 la preţul de 73618 lei; Dispozitiv de recoltat porumb PPK-4, a.p. 2003 la preţul de 47062 lei; Semănătoare SSZ — 3,6, a.p. 2003 la preţul de 47062 lei; Boroană cu discuri BDT-7, a.p. 2003 la preţul de 36731 lei; Semănătoare SZ — 3,6, a.p. 2003 la preţul de 24198 lei; Aparat de sudat HELVI-180, a.p. 2003 la preţul de 6764 lei; Strung de smirghel, a.p. 2003 la preţul de1441 lei; Masă de lăcătuşerie, a.p. 2003 la preţul de 497 lei; Menghină de lăcătuşerie, a.p. 2003 la preţul de 416 lei; Compresor, a.p. 2003 la preţul de 1055 lei; Complex pentru recoltarea sfeclei de zahăr a.p. 2004 la preţul de 57174 lei, care se află în s. Holoşniţa raionul Soroca, proprietar F.P.C. “CMV” SRL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fil. Soroca beneficiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii”; taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Valeriu ŢURCAN, executor judecătoresc

РАЗНОЕ:  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078857771.  теплица 360 м² + ирригационная система; цистерна 25 т; мотоблок Subaru с агрегатами. T. 023073215, 069907006.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.  торговые помещения, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, отопление, меблирована, все удобства. T. 068082831.  торговая площадь в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.  торговое помещение 36 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 1, под офисы, торговлю, склад. удобства: отопление, вода, телефон, охрана. T. 069141019.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ до плиты, без ремонта. T. 069201062.  капитальн. гараж с подвалом, сухой, столовая № 9. T. 069201062.  2-эт. помещение, 360 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под производственную деятельность, торговлю, офисы. T. 069276268.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор — 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-2 комн. кв-ру, центр. T. 069288610. Продаем ФОРТАН 40x20x20-7лей, и 40х12х205 лей. Деревянные ОКНА и ДВЕРи. Цена доступная. T. 023030061, 069270832.

 1-комн. кв-ру, на год, евроремонт, горячая вода, электроприборы, меблированную, 2-й эт. T. 069125399.

КУПЛЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  землю в Застынка (квоты, участки), овец, коз, пшеницу, зерно, DCU, агрегаты для трактора MTZ — сеялка, культиватор, прицеп, комбайн. T. 060209393.  прицеп для легкового авто, желательно с документами, б/у, в любом сост. T. 31335, 069774140.  пресс подборщик тюковый. T. 068468294.  морской контейнер для транспортировки, 6x2,5, оборудование ДКУ. T. 069391834.

МЕНЯЮ:

 дом в районе кооп. колледжа, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ, канализация, 12 соток на 3-комн. кв-ру, можно без ремонта. T. 069124117, 068330117.  1-комн. кв-ру, Ногрная часть, на 2-комн. кв-ру без доплаты. Или на 1-комн. кв-ру в другом районе, кроме нагорн. части. Или продам. T. 023028415, 069650972.  две 1-комн. кв-ры на одну 2-комн. кв-ру в центре города или в районе Stil, эт. 2, 3, 4. T. 068183112.  2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16, 37,9 м², без газа, без ремонта, на 2-комн. кв-ру в районе Stil. Или продаю. T. 23804, после 19.00, 069728477.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.  тамада. T. 060571492.  foto/video. T. 069058296.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  электрик, замена и установка электропроводки, розеток,

Реклама выключателей, светильников, распредщитов, сборка и установка люстр, бра, ремонт люстр. Выезд по району. Т. 068386117.  установка плитки, сантехники, меняю окна и двери. T. 069670632.  ремонт компьютеров на дому, переустановка Windows XP-7, антивирус, программы, драйвера. Ремонт телефонов. T. 069498578.  ремонт бойлеров, удаление накипи. T. 067128431, 067458430.  открыт частный маршрут Сорока-Бэлць, через Флорешть. Автобуз на 26 мест. Ежедневная отправка из Сорокского автовокзала — 8.50; возвращение из Бэлць — 14.20. T. 069668495, 069510228.  уборка домов и квартир. T. 31271, 069555462.  чистка старого паркета, установка плитки, гипсокартона, утепление пенопластом. T. 26482, 068421750.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.  проводим отопление всех видов, чистка газовых котлов, установка сантехники, евроремонт, электромонтаж. Возм. выезд по району. Качественно и недорого.T. 060205499.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ремонт мягкой и твердой кровли. T. 068009811.  ремонт: сантехника, установка гипсокартона и плитки. T. 068753363.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 079624440, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 023029003, 068577632.  внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 33323, 068588869.  внутренний ремонт. Качественно, доступные цены. T. 023030178, 068418510.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540,069631222.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 автомойщики и вулканиза-

Observatorul de Nord

торы. T. 023022851, 079034881.  парикмахеры, маникюристы. T. 069650990.  ресторану Primăvara требуются повара, официанты, технолог. T. 023025019, 069185352, 069218980.  повар, бармен, кухрабочая. T. 023033023, 069382378.  продавщица. T. 069978642.  Hotel Central требуется бармен, официанты, приемщик, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  рабочий в автосервис. T. 22118, 069014185.  в продовольственный магазин требуются продавцы. T. 069287506.  рабочие для изготовления окон и дверей из металлопласта, требуется опыт работы. T. 32087, 069045678.  Universalcoop требуется продавец в магазине с. Косэуць. T. 23704, 23549.  SA „Alfa-Nistru” требуются: инженер-технолог, химики, операторы техобслуживания, слесари, водители кат. „E”.T. 023023422, 069319197.

ЗНАКОМСТВА:

 познакомлюсь с девушкой 18-25 лет. T. 069670632.  женщина, жительница пригорода Сорока, 46 лет, ищет серьезного партнера, непьющего, доброго, до 52 лет. T. 068358063.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Михалчан Владимира, прож. в с. Христичь, и Скутарь Валерия, прож. в г. Сорока, ул. Ф. Будде, 26/15, на судебное заседание по иску примэриии Сорока о взыскании долга, которое состоится 23.04.2013г., в 9.00, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Прейда Якова на судебное заседание по иску SRL„Floreşti Gaz” о взыскании долга, которое состоится 22.04.2013г., в 9.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Никоарэ Ирину, прож. в с. Кэинарий Векь, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Никоарэ Марина о расторжении брака, которое состоится 18.04.2013г., в 13.10, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Гладко Виталия, прож. в с. ТыргуВертюжень, Флорештского р-на, на судебное заседание по иску Сокиркэ Олеси о повышении суммы алиментов, которое состоится 23.04.2013г., в 10.00, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает SC „Soro-Meteor” SRL на судебное заседание по иску„Mileadi” SRL о взыскании долга, которое состоится 15.04.2013г., в 11.15, каб. 11. Судья П. Кочитов.

Dragi cititori! Dna Natalia, femeia cu har deosebit de la Dumnezeu ajuta in continuare indiferent de problemele lor. Dânsa gaseşte un leac şi o rezolvare pentru fiecare. Dna Natalia are cabinete în Moldova, Ucraina, România şi Italia. Tel.:0040743755162, 0040741384845. Iată şi oamenii pe care i-a ajutat şi care şi-au îndeplinit visele. Ei sunt mulţumiţi de puterile aceste femei. Sunt Nina. Mii de mulţumiri dnei Natalia pentru că mi-a leuit soţul de alcoolism. Sunt Diana. Îi mulţumesc dnei Natalia că mia- dezlegat cununia si sunt pe cale de a mă căsători. Sunt Vladimir. Cu respect pentru dna Natalia că mi-a intors soţia dupa divorţ şi suntem dinnou o familie. Sunt Victor. Multumesc dnei Ntalia şi lui Dumnezeu că m-au ajutat. Mă simţeam foarte rău.Am fost la mulţi medici şi nu găseam leac. Dna Natalia m-a vindecat si acum, ma simt bine.

COMUNICAT INFORMATIV

privind anunţarea licitaţiei „cu strigare” cu reducere privind vânzarea-cumpărarea unor bunuri proprietate publică domeniul privat şi „cu strigare” darea în locaţiune a unor bunuri proprietate publică ale Consiliului orăşenesc Soroca Primăria oraşului Soroca anunţă pentru data de 01 aprilie 2013, ora 10.00, în incinta primăriei, pe adresa: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, biroul primarului, desfăşurarea licitaţiei: „cu strigare” de vânzare-cumpărare: Sectorul de teren cu nr. cadastral 7801111672, cu suprafaţa de 0,1205 ha din str. Independenţei 33a, or. Soroca, pentru construcţia unui complex hotelier, preţ iniţial — 276000 lei; sectorul de teren cu nr. cadastral 7801115444, cu suprafaţa de 0,0048 ha din str-la Toamnei, 19a, or. Soroca, pentru construcţia unui garaj, preţ iniţial — 7000 lei. „cu reducere” de vânzare-cumpărare: Teren pentru construcţii, or. Soroca, str-la Calea Bălţului, 13, suprafaţa 0,0697 ha, preţul iniţial 113000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str-la Calea Bălţului, 15, suprafaţa terenului 0,0697 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str-la Calea Bălţului, 17, suprafaţa terenului 0,0696 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dragoş Vodă, 1, suprafaţa terenului 0,07 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dragoş Vodă, 3, suprafaţa terenului 0,07 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dragoş Vodă, 5, suprafaţa terenului 0,07 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Zisman, 6, suprafaţa terenului 0,066 ha, preţul iniţial 107000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Zisman, 8, suprafaţa terenului 0,0603 ha, preţul iniţial 98000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dumbravelor, 5, suprafaţa terenului 0,052 ha, preţul iniţial 75000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dumbravelor, 5/1, suprafaţa terenului 0,052 ha, preţul iniţial 80000 lei. „cu strigare” de dare în locaţiune a bunului: Sectorul de teren cu nr. cadastral 7801118398, cu suprafaţa de 0,0383 ha din str. D. Cantemir, f/n, or. Soroca, pentru construcţia unei pieţe, pe un termen de 3 ani, preţ iniţial — 77000 lei. Inspectarea bunurilor expuse pentru licitaţie este asigurată prin intermediul specialistului în reglementarea regimului funciar al primăriei Ghenadie Tudos, tel. (0230) 26130. Pentru participare la licitaţie sunt admise persoane fizice şi juridice din Republica Moldova. Acontul în mărime de 10% din preţul iniţial de vânzare şi taxa de participare în mărime de 1300 lei vor fi depuse de participanţi pe conturile de decontare: Primăria or. Soroca, cod fiscal 1007601001514, Banca Ministerul Finanţelor, Trezoreria de Stat, cod bancar TREZMD2X, cont bancar 226611, cont trezorerial 21202847801.

РиТуАЛЬНЫЕ ПАМяТНиКи

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОиЗВОДиМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТуАРНуЮ ПЛиТКу.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

бЮРО РиТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

иЗГОТОВЛЕНиЕ ПАМяТНиКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Педагогический коллектив гимназии Слобозия-Кремене выражает искренние соболезнования директору гимназии Анатолию Белински в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное. Коллектив детсада с. Рубленица выражает искренние соболезнования Войницкой Иоане в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом. Коллектив терапевтического отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования медассистентке Андриука Лилии в связи со смертью матери ВАЛЕНТИНЫ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013

Спорт

ANUNŢ!

Депутат, влюбленный в шашки

„Monotip”, aduce la cunoştinţă acţionarilor că pe 29 aprilie 2013, orele 11.00, în incinta tipografiei (str. M. Kogălnicianu, 9), va avea loc adunarea generală Фото: tribuna.md

Tribuna

− Откуда у Вас эта страсть к шашкам? − В моей семье отец заядлый шахматист. У него первый разряд по шашкам. «Дорос» и я до первого разряда, только среди юниоров. Впоследствии у меня не было возможности продвинуться, поскольку после распада СССР очень мало внимания уделялось спорту в целом, тем более шашкам, шахматам, менее привлекательным видам спорта. Теперь этот вид спорта практикуется почти в каждой семье, ведь каждая семья располагает доской и шашками. В тот период не у всех коллег было необходимое оснащение, поэтому мы делали шашки из деревяшек, из других предметов. Правда, Депутат либерал-демократ Лилиан Запорожан — страстный игрок в шашки. Он руководит профильной в нашей семье были шашки, федерацией Республики Молдова. поскольку отец играет и в шахматы, и в шашки. республиканских соревно− Что удалось Вам удастся, то это будет боль− Сколько лет Вам было, ваний, надеюсь, что теперь, изменить с тех пор, как шим нашим достижением. когда Вы начали играть в находясь во главе федерации стали председателем Еще есть у нас желание, чтобы наша молодежь учашашки? шашек, нам удастся органи- федерации? − Думается, у нас больше ствовала в международных − Думается, года четыре, а зовать целый ряд турне по к шести годам я уже побеждал всей республике. К счастью, неудач пока что. Я руковод- чемпионатах. В конце апреля всех друзей отца. В шесть лет у нас много игроков и сто- ствуюсь принципом: малыми состоится Чемпионат Европы, я стал участвовать в первых ронников этого вида спорта, шагами, но вперед. Нам уда- который пройдет в Беларуси, чемпионатах в Глоденском но слишком мало турне лось организовать недавно и в котором примут участие районе. Позже участвовал и проводится. К тому же сред- турне, чемпионат среди каде- и наши дети, побывавшие в чемпионате северной зоны ства массовой информации тов. Кроме того, завершили недавно на национальном Молдовы. Дело было в 1992 почти не уделяют внимания работу над уставом федера- чемпионате кадетов и юниогоду, и я занял третье место. этому виду спорта. Позвольте ции, и теперь он находится на ров. Надеюсь, они вернутся Первые два места заняли поблагодарить вас за инте- регистрации в Министерстве с медалями. спортсмены из Кишинева. рес, который проявили вы. юстиции. На будущее у нас − Существует ли спе− Как часто Вы играете в − Что побудило Вас большие планы, и надеюсь, циальная техника игры в согласиться стать пред- что у нас будет достаточно шашки? шашки сейчас? − К сожалению, сейчас я седателем федерации сил и поддержки, чтобы осу− Техник много, но, к ществить эти планы. играю не так часто, как того шашек? сожалению, даже я не всеми хотелось бы. Одно время − Прежде всего, то обстоя− Как Вам удается соче- владею. Важно в этом виде практически я играл каждый тельство, что я увлечен этим тать должность депутата с спорта развивать логическое вечер. Когда жил дома или видом спорта. Аргументом должностью председателя мышление. Поэтому нужно был студентом и приезжал было и то обстоятельство, федерации шашек? начинать с раннего возраста. домой. Мы с отцом по вече- что, когда я пришел в феде− Не так уж сложно, учи- Те, кому это удается, сильны рам играли не менее10-20 рацию, вице-председателем тывая, что есть еще и госпо- в точных науках. Наш клуб партий. И у нас были свои и исполняющим обязанности дин Функ. Практически все посещают 300-400 детей. конкурсы. Например, кто председателя был господин проблемы, которые каса− Насколько развит этот первый одержит 10 побед. Функ, который и сейчас явля- ются организации сорев- вид спорта у нас? Проводили мы конкурсы ется вице-председателем и нований, решает он. В этот − Полагаю, его слабо прои с друзьями. Несколько главным тренером страны. процесс вовлечено много пагандируют, тем не менее, лет назад, до того как стать Приехав в 1994 году в людей. Нужно было новое, у нас есть даже европейпредседателем федерации Кишинев на учебу, какое-то более энергичное дыхание, ские чемпионы. А в отношешашек, я организовал турне время и я практиковался под и думается, его принес я в нии развития, думается, не имени первого моего тре- его наставничеством. К тому федерацию. Самой большой использовано даже 20-30% нера, который вывел меня же, имея кое-какие знаком- проблемой является офис, потенциала. Поэтому и на республиканский уровень ства на территории страны, так как у нас нет собствен- говорю, что нам предстоит и который сказал, что мы я мог бы немного повлиять ного помещения. Эту про- еще много поработать в этом можем расти, можем принять на процесс и во многих райо- блему предстоит решить, отношении. − С коллегами из парлаучастие в международных нах развить этот вид спорта. и я надеюсь, что сумеем соревнованиях, но, к сожале- Но хотелось бы отметить, открыть клуб, куда могли бы мента не играли в шашки? нию, до этого не дошло. Мы что господин Функ вселил в собираться люди, занимаю− Там другие игры, но, организовали турне имени меня уверенность в то, что щиеся этим видом спорта. как только улягутся страсти, господина Визитиу и ста- мы могли бы набрать хоро- Мы хотим привлечь больше предложу им сыграть и в рались проводить его еже- шую команду. Он со своим детей, чтобы они занимались шашки. годно. Несмотря на то, что богатым опытом и я ввиду не только в школах и лицеях, мы не присвоили ему статус того, что энергичнее. но и в клубе. Если нам это

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

   - Пока еще не разобрался. ский. Тут появляется джин - Слышал, ты спортом и предлагает исполнить по    занимаешсо? - Почему люди так любят одному желанию на будущий - Ага, хожу на греко- смотреть футбол? забег. По жребию первым - Потому что футбол – это загадывает американец: римскую борьбу! - Ништяк! А ты за греков такое уникальное зрелище, - Хочу прийти первым, когда миллионы бедных а русский, чтоб пришел или за римлян? могут посмеяться над 22 вторым.    И помни – никакой агрес- миллионерами. Джин: сии! Бей и улыбайся.    - Будет исполнено. Ты    - Смотрю, ты пешком на придешь первым, русский Я никогда не любил про- работу ходишь - на бензине – вторым. бежки... паркур... адреналин, экономишь? Р усс к и й , п оч е с а в - Да нет, на спортзале. но два соседских добермана затылок:    и питбуль открыли во мне - А я хочу прийти на Орбитр в спешке вместо финиш за спортсменом, котопотенциал.    карточки показал презерва- рого дисквалифицируют за - Что делаешь? тив. До конца матча ни кто не допинг.    - Смотрю Олимпиаду, нарушил правила.    соревнования по штанге. Решил вести здоровый - Среди мужчин или Олимпиада. В финал образ жизни, купил велик. выходят американец и рус- Теперь за пивом и сигареженщин?

Ordinea de zi: 1. Raportul organului executiv privind activitatea SA „Monotip”, pe anul 2012. 2. Raportul comisiei de cenzori. 3. Aprobarea bilanţului contabil pe anul 2012. 4. Aprobarea programului de activitate a SA „Monotip” pentru anul 2012. 5. Alegerea organelor de conducere ale SA „Monotip”. Registrul acţionarilor a fost întocmit conform situaţiei la 25 martie 2012. Înregistrarea acţionarilor va începe cu orele 10.00. Administraţia. DAREA DE SEAMĂ REZULTATIVĂ ANUALĂ A SOCIETĂŢII PE ACŢIUNI „MONOTIP", ANUL 2012 1. Denumirea completă şi prescurtată a emitentului: S.A. „Monotip" 2. Numărul şi data înregistrării de stat ale emitentului: nr. 15001960-2 din 11..01.96. 3. Sediul societăţii, numerele de telefon si fax pentru relaţii: RM, Soroca, str. Kogălniceanu, 9, tel. 2-30-60, 2-36-63. 4. Principalele genuri de activitate: servicii de poligrafie. 5. Persoanele cu funcţii de răspundere ale societăţii: preşedintele Consiliului — Ostapciuc Nicolai; preşedintele organului executiv — Spinei Serafim; preşedintele comisiei de cenzori — Pripişneac Larisa. 6. Capitalul social al emitentului în profilul tipurilor de acţiuni: Tipul acţiunilor plasate

Numarul (unităţi)

Valoarea nominala (fixată) a unei acţiuni (lei)

Cota în capitalul social (%)

Acţiuni ordinare nominale

101010

100

7. Bilanţul contabil rezumativ al emitentului la data raportată Posturile bilanţului

2012 La finele perioadei de gestiune curente, (lei)

201, La finele anului de gestiune precedent, (lei)

Mijloacele fixe (123)

565373

Uzura şi epuizarea activelor mate- (319258) riale pe termen lung (124) (126) Materiale (211)

(313710)

4700

9324

Obiecte de mică valoare şi scurtă durată Produse (216)

1284

Creanţe pe termen scurt (221)

5746

575

Creanţe pe termen scurt (225)

150

Creanţe pe termen scurt ale personalului (227)

1510

Alte creanţe pe termen scurt (229)

3877

Casa (241)

1346

Conturi curente în valută naţională

189

Total activ

263633

265096

Capital statutar (311)

101010

2050 129

Rezerve prevăzute de statut (322)

6774

Alte rezerve (323)

86525

Profitul nerepartizat a anilor precedenţi (332)

(52058)

(30572)

Profitul net (pierderi) a perioadei de gest. (333)

(39694)

(21486)

Diferenţe din reevaluarea activelor (341)

8126

Datorii pe termen scurt (521)

8926

3730

Datorii faţă de personal privind retrib. muncii (531) Datorii faţă de personal — alte oper. (532)

2099 1029

1029

Datorii privind asigurările (533)

1614

Datorii privind decontările cu bugetul (534)

1420

642

Alte datorii (513)

141575

105605

Total — pasiv

263633

265096

Darea de seamă rezumativă privind rezultatele financiare la data raportată (cu excepţia băncilor comerciale): Indicatorii

Perioada raportata (2012)

Anul precedent (2011)

Venituri din vânzări (611)

79262

42505

Costul vânzărilor (711)

54855

122500

Profitul brut (pierdere globală) (rd.010rd020)

(79995)

Alte venituri operaţionale (612)

тами езжу на велике.    Игру в гольф в России пытались освоить еще несколько десятилетий назад. Но русский темперамент привел к тому, что появилась игра в хоккей на траве.    На соревнованиях по парусному спорту русские взяли золото, американцы серебро, а сомалийцы взяли заложников.    Ночью в квартиру Николая Валуева забрались воры. Они вынесли все... побои, унижения, издевательства...   

84025

Cheltuieli comerciale (712)

Cheltuieli generale şi administrative (713)

60715

25242

Alte cheltuieli operaţionale (714)

1008

274

(37316)

(21486)

(37316)

(21486)

(37316)

(21486)

Rezultatul din activitatea operaţională: profit (pierdere) Rezultatul din activitatea de investiţii: profit (pierdere) (621-721) Rezultatul din activitatea economicofinanciară: profit (pierdere) Profitul (pierderea) perioadei de gestiune până la impozitare Cheltuieli (economii) privind impozitul pe venit (731)

2378

Profit net (pierdere netă)

(39694)

(21486)

Persoanele care au semnat bilanţul contabil: Director — Spinei S., Contabil-şef

Программа ТВ

13(690) • 29 марта 2013

ГороСкоП на нЕдЕЛю Овен (21.03-20.04). Не идите против коллектива, вы только потратите время и силы. Астропрогноз советует передохнуть и осмотреться. Не исключено, что верное решение придёт к вам после разговора с коллегой Козерогом. Постарайтесь заранее планировать свободное время, иначе есть риск пролежать все выходные на диване. На этой неделе вам суждено оказаться в нужном месте в нужное время. Воспользуйтесь этим шансом, и вы приобретёте не только перспективные связи, но и встретите любовь. Телец (20.04-20.05). Сегодня вы невероятно отзывчивы и открыты. А потому неудивительно, что вокруг вас, словно у костра, греются люди. Помощь, оказанная вами кому-то из представителей знака Весы, впоследствии перерастёт в крепкий профессиональный союз или дружбу. Финансовый гороскоп предупреждает о возможных убытках. Откажитесь от эмоциональных покупок, подходите к процессу приобретений с точным расчётом. Хорошее время для диет, очищения организма. близнецы (21.05-20.06). Если в профессии вы день за днём терпите неудачу, не вините обстоятельства и окружение. Деловой гороскоп призывает задуматься: а не ложной ли дорогой вы идёте? Любовная ситуация вполне благополучна. Вы стремитесь проводить со своей второй половиной как можно больше времени, ищете возможности для роста отношений, задумываетесь о детях. Встреча с давним другом-Скорпионом пробудит в вас воспоминания о приятных моментах прошлого. Рак (21.06-22.07). Персональный гороскоп возродит в вас тягу к переменам. На этой неделе вам захочется сменить имидж, расширить круг общения, попробовать что-то неизведанное. Если среди ваших коллег есть представитель знака Дева, не идите с ним на конфликт. Возникшее противостояние может оказаться долгим и обременительным. В личной жизни всё не так предсказуемо, как вам кажется. Внимательнее присмотритесь к своему партнёру, и он непременно откроется для вас с новой стороны. Лев (23.07-22.08). Конфронтация с родственниками превратит дом из неприступной крепости в ветхую хибару. Неудивительно, что большую часть времени вы будете проводить на работе и даже совершите трудовой подвиг. Гороскоп здоровья советует обратить внимание на рацион питания. Если вы не поститесь, то постарайтесь уменьшить размер порций; если же вы соблюдаете Пост, то не забывайте о приёме витаминов. Не привлекайте внимание Тельцов к своим материальным активам. Дева (23.08-22.09). Желание успеть везде и всюду может привести вас прямо к противоположному результату. Лучше основательно подойдите к одному делу - это принесёт намного больше и удовлетворения, и дивидендов. Индивидуальный гороскоп породит чувство вины перед женщинойВодолеем. Чтобы между вами не произошло, не убегайте от проблемы, а лучше поговорите начистоту. Неделя благоприятна для преобразования интерьера, покупки бытовой техники и электроники. Весы (23.09-22.10). Известия, которые принесёт на этой неделе ваш знакомый-Овен, застанут вас врасплох и потребуют пересмотреть некоторые из ваших принципов. В деловой сфере установится порядок, вы начнёте получать от профессиональных будней настоящее удовольствие. Гороскоп совместимости советует откровенничать лишь с представителями своей, воздушной стихии. В противном случае, ваши сокровенные мысли уже завтра не преминут стать доступными общественности. Скорпион (23.10-21.11). Любовный гороскоп породит атмосферу борьбы и соперничества. Впрочем, подобное вас нисколько не пугает и лишь раззадоривает интерес к объекту симпатии. Не жалейте денег на вещи и услуги, которые приносят вам особое удовольствие - хороший кофе, массаж, билет на кинопремьеру. В карьерном плане кто-то из вышестоящих Львов сможет обеспечить вам серьёзную протекцию, но прибегать к этой помощи лучше в самом крайнем случае. Стрелец (22.11-21.12). Бизнес-гороскоп потребует от вас хладнокровия. Если вы сумеете абстрагироваться от внешних раздражителей и всецело сосредоточитесь на заветной цели, то сможете достичь очень многого. Авторитетом для вас способен стать старший коллега-Рак. Звёзды советуют Стрельцам, ещё не встретившим свою вторую половину, не торопить любовь. Помните о том, что счастье всегда приходит неожиданно. Выходные дни рекомендуется повести за городом или на природе. Козерог (22.12-19.01). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели призывает вас быть более терпимым и толерантным. Не навязывайте окружающим, особенно Рыбам, свою позицию. В силу независящих от вас причин, вы не сможете довести до конца некоторые из профессиональных дел. Не отчаивайтесь, в данном случае задержка вам лишь на руку. Даже если вы являетесь противником служебных романов, то в эти дни не сможете устоять перед обаянием одного из коллег. Водолей (20.01-18.02). Астрологический прогноз напоминает: когда закрывается одна дверь, открывается другая. Возможно что-то навсегда уйдёт из вашей жизни. Однако будьте готовы к чему-то новому, перспективному, прекрасному. Ваша общительность способствует расширению круга общения. Одним из самых интересных собеседников для вас окажется некий Стрелец. Возросшая сексуальность привлечёт к вам взгляды и сердца многочисленных представителей противоположного пола. Рыбы (19.02-20.03). Неделя настолько интенсивна и богата на события, что не исключена путаница - в месте и времени встреч. Семейный гороскоп недели указывает на то, что кому-то из родственников-близнецов суждено стать вашим наставником. Не противьтесь такому положению дел и не воспринимайте заботу за надзор. Успех в любви во многом зависит от того, насколько вы доверяете партнёру. На профессиональном поприще высока вероятность внеурочных подработок и финансовых поступлений.

Observatorul de Nord

понедельник, 1 апреля

Вторник, 2 апреля

Среда, 3 апреля

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Cheerleaders, un mit american. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Onomastica umorului. Program umoristic. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Eugen Doga. Sub semnul primăverii. Spectacol muzical susţinut de Ateneul Român, Bucureşti. 14.4 Ştiri pozitive. 15. Documentar. Paradoxurile canabisului. 16. Ring Star. 18. Unda Bugeacului. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.45 Respiro. Program muzical. 22.2 Cultura azi.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Paradoxurile canabisului. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Eugen Doga. Sub semnul primăverii. Spectacol muzical susţinut de Ateneul Român, Bucureşti. 14.5 Volei masculin. Campionatul RM. Dinamo (Chişinău) - Dinamo (Tiraspol). Transmisiune în direct. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Свiтанок. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .1 Documentar. Cheerleaders, un mit american. 1. Respiro. Program muzical. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5, 5.1 La curţile dorului. 5.2 Săptămâna sportivă.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Euromaxx. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 12. Documentar. Made in Hollywood. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 I.L.Caragiale. O noapte furtunoasă. Spectacol al Teatrului Satiricus I.L.Caragiale. 16.1 Respiro. Program muzical. 16.25 Săptămâna sportivă. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dor. In memoriam. Radu Cărăuş, muzician. 22.2 Onomastica umorului. Program umoristic. 23.2, .1 Film. POETUL (Canada, 27). 1.5 Descoperă Moldova. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Music Mania. 5.25 ARTelier. Ion Morărescu. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Fără o vâslă 13. Stirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4455 15. Film: Te iubesc la nebunie! 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI New York, ep. 19, anul 7 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Т/с Возвращение Мухтара-2 6.3 Луч света 7. НТВ утром 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы. Смерч 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Игра .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Х/ф В тылу врага: Колумбия 2.3 Prima Ora (R) 4.25 Primele stiri (R) (rom) 5. Профилактика N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. "Calatorii pe biciclete"., ep. 1-4. Productie N4 9. Х/ф "Смерть шпионам!лисья нора" 13.15 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Т/с "Ментовские войны 3" 16.4 Х/ф "Паутина-5" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Когда ее совсем не ждешь" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.4 Х/ф "Не может быть" 13.4 "Не ври мне-2" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.1 "Деньги" 23.2 ТСН 23.4 "ТСН. Избранное" .5 "Секретные материалы шоу-бизнеса" 1.5 Х/ф "29... и все еще девственница" 2.35 "Деньги" 3.25 "Семейные мелодрамы-3" 4.1 Х/ф "Не может быть".

Установка СПуТНиКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Te iubesc la nebunie! 13. Stirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4456 15. Film: Dl. Jones 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI New York, ep. 2, an 7 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.2 Дикий мир 15. Сегодня 15.25 Чистосердечное признание 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы. Смерч 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Игра ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Профилактика 17. Т/с Торговый центр 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Городские пижоны. Лиллехаммер 1.45 Х/ф Странная история доктора Джекила и мистера Хайда N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 "Calatorii pe biciclete". Productie N4 8.3 Obiectiv (молд.) 8.45 Х/ф "Когда ее совсем не ждешь" 12.45 Х/ф "Сестры по крови" 13.45 "Наготовила!" (повтор) 14.25 Т/с "Ментовские войны 3" 16.4 Х/ф "Паутина-5" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Когда ее совсем не ждешь" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.45 Т/с "Ледников" 13.4 "Не ври мне-2" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Надуть звезду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.1 "Меняю жену-7" 23.35 ТСН 23.55 "ТСН. Избранное" .

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Dl. Jones 13. Stirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4457 15. Film: Toamna la New York 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viata, ep. 4, an 4 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI New York, ep. 21, an 7 .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Первая кровь 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы. Смерч. Судьбы 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Игра .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 4. Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.25 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Среда обитания 1.5 Prima Ora (R) 3.45 Primele stiri (R) (rom) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 "Calatorii pe biciclete". Productie N4 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Когда ее совсем не ждешь" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Т/с "Ментовские войны 3" 16.4 Х/ф "Паутина-5" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Смерть шпионам. Скрытый враг" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.45 Т/с "Ледников" 13.4 "Не ври мне-2" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Жизнь после шоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 23.2 ТСН 23.4 "ТСН. Избранное" .5 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Жизнь после шоу" 1.5 Х/ф "Греческие поцелуи" 2.35 Т/с "Тайна крепости шифров" 4.5 "Не ври мне-2" 4.55 "Семейные мелодрамы-3".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 4 апреля

пятница, 5 апреля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Свiтанок. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. . 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 15.5 Părinţi şi copii. 16.2 Erudit-cafe. Concurs. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 ARTelier. Ion Morărescu. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45, 1.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25).

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. . 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Свiтанок. 14.1 Moldovenii de pretutindeni. 14.4 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 16.1 Cinemateca universală. 16.25 Corala Gloria. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.25 Portrete în timp. Grigore Rusu. 21.5 Respiro. Program muzical. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 1. Onomastica umorului. Program umoristic. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Toamna la New York 13. Stirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4458 15. Film: La suprafaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, an 3 22. Serial: Spitalul de demenţă, ep. 5, an 2 22.3 Ştirile 23. Film: Misiunea .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы. Смерч. Судьбы 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Игра .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Медицинские тайны 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. На ночь глядя 1.45 Prima Ora (R) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 "Calatorii pe biciclete". Productie N4 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Смерть шпионам. Скрытый враг" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Т/с "Ментовские войны 3" 16.4 Х/ф "Паутина-5" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Zолушка.ru" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Мент в законе 6" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.45 Т/с "Ледников" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Суровые диеты звезд" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 21.15 "Адская кухня-3" 23.3 ТСН 23.5 "ТСН. Избранное" .15 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Суровые диеты звезд" 1.2 Х/ф "Сделаем это по-фински" 2.5 Т/с "Тайна крепости шифров" 3.35 ТСН 3.55 "Не ври мне-2" 4.45 "Семейные мелодрамы-3".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: La suprafaţă 13. Stirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4459 15. Film: Ishtar 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Românii au talent . Serial: Spitalul de demenţă 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы. Смерч. Судьбы 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Следствие вели... 22.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Игра 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4. Спасатели 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Торговый центр 16.25 Пока еще не поздно 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Две звезды 23.5 Primele stiri (rus) . Х/ф Вероника решает умереть 1.4 Prima Ora (R) 3.35 Primele stiri (R) (rom) 4.5 Т/с Гримм N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 "Calatorii pe biciclete". Productie N4 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Zолушка.ru" 12. "Puterea a patra". Talkshow 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Т/с "Ментовские войны 3" 16.4 Х/ф "Паутина-5" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Телохранитель-3" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.15 Т/с "Ледников" 12.15 "Адская кухня-3" 14.4 "Семейные мелодрамы-3" 15.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Неизвестные половинки звезд" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Сказочная Русь" 2.4 "Вечерний Киев" 22.35 Х/ф "Угнать за 6 секунд" 1.5 Х/ф "Чужой-4: Воскресение" 2.45 Пирс Броснан и Мишель Йео в загадочном расследовании Бонда "Завтра не умрет никогда" (2) 4.4 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

13(690) • 29 марта 2013

Суббота, 6 апреля

Воскресенье, 7 апреля

MOLDOVA 1

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 7.55 Vedete la bis. 8.55 Documentar. Dunărea albastră şi caii sălbatici. 9.5 Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Chitarista Adalisa Castellaneta (Italia), dirijor Nicolai Koleadko (Belarus) şi Orchestra Simfonică a Filarmonicii S.Lunchevici. Program muzical. 11.5, 2.15 Coridorul morţii. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 12.55 Tezaur. Tradiţia Mărţişorului în satul Hârbovăţ, Anenii Noi. 13.15 Constantin Moscovici. Ziua de argint. Program muzical. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Focus. Magazin TV. 17., 22., 1.5 - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 World stories - lumea în reportaje. 22.2 Film. VETERINARUL (Italia, 25). Episodul 1. 23.5 Respiro. Program muzical. .1 Fii tânăr! 1. Dor. Program muzical. 1.3 Focus. Magazin TV. 3.2 Descoperă Moldova. 3.25 Corala Gloria. Program muzical. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Dunărea albastră şi caii sălbatici. 7.5 Respiro. Program muzical. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Dialog social. 9. Domnului să ne rugăm! Liturghia la Bunăvestire. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12., 1. Portrete în timp. Glebus Sainciuc, artist plastic. 12.3 Natura în obiectiv. 13., 4.45 Mi-e dor de tine. Spectacol aniversar al compozitorului şi interpretului Valentin Dragomir. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45, 4.3 Tezaur. Tradiţia Mărţişorului în satul Hârbovăţ, Anenii Noi. 15. Baschet. Campionatul RM. Transmisiune în direct. În pauză: Respiro. 16.35 Documentar. Vedetele jazzului. Gillespil. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. VETERINARUL (Italia, 25). Episodul 2. .1 Erudit-cafe. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 5.45 Descoperă Moldova.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Spitalul de demenţă 14. Film: Campionul 15.3 Românii au talent 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Afaceri neterminate 22.3 Film: Diamantul sângeriu 1.3 Explore Midnight 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Românii au talent 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Адвокат 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.1 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.2 Т/с Погоня за тенью 15.45 Следствие вели... 16.3 Х/ф По праву 18. Сегодня 18.2 Д/ф Русские сенсации 19.15 Ты не поверишь! 2.5 Луч света 2.4 Реакция Вассермана 21.1 Школа злословия. Владимир Паперный 21.55 Т/с Одиссея сыщика Гурова .3 Т/с Погоня за тенью 3.5 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф Пять вечеров 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Поздняя любовь Станислава Любшина 12. Новости 12.15 Абракадабра 14. Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец 15. Новости 15.15 Х/ф Три плюс два 16.4 Женщины в поисках счастья 17.25 Угадай мелодию 18. Новости 18.15 Т/с Последняя встреча 2. Куб 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно .15 Х/ф Война богов: Бессмертные 1.55 Х/ф Застрял в тебе 3.4 Primele stiri (R) (rom) 3.55 Т/с Гримм N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.45 "Popas muzical". Concert 12. "Наготовила!" 12.4 Х/ф "Мамочка, я киллера люблю" 2. Х/ф "Смерть шпионам!" 1+1 6. "Ремонт +" 6.25 Х/ф "Вики - маленький викинг" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/ф "Энгри Бьордс" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. "Тачки" 12.25 "Голос страны-3" 14.55 Х/ф "Доктор Дулиттл-5" 16.35 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Самый дорогой суперхит! "Аватар" (1) 23.2 Пирс Броснан и Мишель Йео в загадочном расследовании Бонда "Завтра не умрет некогда" (2) 1.4 Х/ф "Угнать за 6 секунд" 3.3 Х/ф "Чужой-4: Воскресение" 5.1 ТСН. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Campionul 13. Stirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Drumul spre victorie 18. România, te iubesc! 19. Stirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Curierul 2 22.3 Film: Identităţi furate .45 România, te iubesc! 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Masterchef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Адвокат 7. Сегодня 7.2 Их нравы Малайзия, Швейцария, Испания 7.55 Музыкальные истории 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.25 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Т/с Предчувствие 15.4 Очная ставка 16.3 Кремлевские дети 17.2 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.3 Центральное телевидение 2.25 Железные леди 21.15 Х/ф Один день 22.5 Т/с Предчувствие 1.5 Дикий мир 2.4 Кремлевские дети 3.2 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Мертвое поле 8.1 Teleshopping 8.3 Армейский магазин 9. Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 ProVest 13.1 Х/ф Где находится Нофелет? 14.3 Х/ф Неоконченная повесть 16.5 Форт Боярд 17.2 Премьера сезона. Один в один! 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Клуб Веселых и Находчивых .2 Х/ф Господин Никто 2.3 Х/ф Убрать перископ 3.55 Т/с Гримм N4 7. "Puterea a patra". Talk-show 8.1 "Popas muzical". Concert 12. "Наготовила!" (повтор) 12.4 Х/ф "Мамочка, я киллера люблю" 2. Х/ф "Смерть шпионам!" 1+1 6. Х/ф "Принцесса моей мечты" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/ф "Эскимоска" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой. Италия. Венеция" 11.45 "Воскресенье с Кварталом" 12.4 "Шесть кадров" 13.5 "Меняю жену-7" 14.35 Т/с "Сваты-6" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .3 Х/ф "Громозека" 2.35 Х/ф "Вики - маленький викинг" 3.55 "Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой. Италия. Венеция" 4.2 Х/ф "Доктор Дулиттл-5". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8401. Заказ № 451

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

–– Каким образом метеорология связана с метеорами? –– Метеорит — это небесное тело, которое упало на землю, а яркий след от него в небе называют метеором. Однако ещё в начале 20 века метеором обозначали любое погодное явление, будь то дождь, ветер, радуга, туман и так далее. Именно от этого значения слова происходит название метеорологии — науки о земной атмосфере и прогнозировании погоды. –– Какие известные авторы, помимо Конан Дойля, написали свои произведения о Шерлоке Холмсе? –– Литературное наследие о Шерлоке Холмсе не ограничивается рассказами и повестями Артура Конан Дойля. Только официально изданные произведения о гениальном сыщике от писателей разных уровней известности исчисляются сотнями. Среди этих авторов — сын Конан Дойля Адриан, Айзек Азимов и Нил Гейман, Марк Твен и Стивен Кинг, Борис Акунин и Сергей Лукьяненко.

Из писем в женский журнал «Первый раз я вышла замуж для того, чтобы потренироваться перед вторым браком». «Я очень стеснительная и стыдливая, хотя в постели этого не замечает ни муж, ни другие...» «Я мечтаю встретить человека, серьезного в смысле пьянки и женщин». «Я пол ночи перешивала платье, чтобы ему понравиться, но он его так быстро снял, что не стоило стараться». «Я высокая, стройная, и мужчины на меня заглядыва«На вечеринке у ются, особенно в постели...» Александра я впервые позна«Муж, любовник, случай- комилась с тяжелой бабьей ные связи... Что может сделать долей...» женщину более одинокой, «В нашем магазине я чем все это?» самая молодая продавщица, «Но если б Верка узнала, и все мужчины стараются что я спала не только с ее встать в очередь ко мне. братом, но и с мужем, она бы, Обслуживать приходится в наверное, вообще перестала два раза больше, а зарплата со мной дружить...» та же. Это и отличает меня от «Он так неожиданно спро- проститутки». сил о моем возрасте, что я «Мой персональный вибратор быстро сломался, едва не сказала правду...» «После бурной ночи хотя я согласно инструкции с Гошей, когда он ушел, в эксплуатировала его не более моей душе образовалась 14 часов в день». такая пустота, что я целую «Наверное, это у нас наследственное: и бабушка, кастрюлю супа съела». «Я же не виновата, что я в и мама — все были классе самая красивая и все девственницами». спят только со мной». «У меня красивая грудь, «Косметика меня всегда но я хочу, чтобы меня любили спасает. Накрасилась и на за все остальное, что к ней женщину похожа». прилагается».

Фото: vasi.net

Музей фактов

«Почему Леша все время командует мной? Раздевайся, ложись, ноги подними. Прямо как собаку дрессирует». «Мы учились с ним в одном классе, сидели за одной партой, и все у нас было хорошо с половой точки зрения, но когда он остался на второй год, я его бросила — мы слишком разные люди». «Если составить рейтинг всех моих ухажеров, то Паша по праву займет место в первой десятке, потому что он пока у меня единственный». «Я часами смотрю на себя в зеркало: умная, красивая, деловая! В одежде я выгляжу чуть похуже». «Если бы он предложил мне это двадцать лет назад, я бы дала ему пощечину, десять лет назад я бы обрадовалась, а тут... я не знала, что делать».

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Найди 7 отличий

Муж с женой лежат и смотрят "В мире животных". Там показывают сайгаков. Муж: - Дорогая, посмотри, какая у этого существа противная морда! Жена: - Зато какие рога!!! Муж: - Дорогая, если у меня будут такие же рога, у тебя будет такая же морда!    Я отдала тебе лучшие годы моей жизни! - Зато ты получила взамен лучшие страницы моей чековой книжки.    Муж спросонья: - Дорогая, выключи телевизор. - Не могу, милый, мы в кинотеатре.    Жeнa и мyж вoзвpaщaютcя из мaгaзинa c пoкyпкaми. Жeнa: - Дopoгoй, вoзьми нa pyки peбeнкa, a я пoнecy вaзy. A тo y тeбя дypaцкaя мaнepa вce выпycкaть из

pyк..

   Смурной муж приходит домой, в полной прострации раздевается и вяло идёт на кухню, ест без аппетита. Жена решает не откладывать сообщение до сна на супружеском ложе, a обрадовать мужа немедленно. - Дорогой! Я беременна!!! - (отстранённо) И ты тоже...    В Бруклине на Брайтонбич один оборотистый одессит открыл небольшой дешевый ресторанчик для только что приехавших эмигрантов. Первые посетители были поражены расторопным официантом — китайцем, который бойко изъяснялся на иврите. Хозяина спросили: − Откуда у вас китаец, говорящий на чистом иврите? − Это мы его научили, — сказал хозяин, — но только не говорите ему — он думает, что это английский.   

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 4

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

13(690) • 29 марта 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 13(690) • 29 martie 2013

DIN ISTORIA CELOR CarE TRĂIESC ALĂTURI DE NOI. CĂTRE ZIUA INTERNAȚIONALĂ A RROMILOR

La fiecare două luni, un copil moare într‑un incendiu PAG. 8

PAG. 4

Oraşul Soroca — capitala nedeclarată a rromilor Citiţi pag.3

Foto: Tatiana Zabulica

Anul acesta se împlinesc 95 de ani de la Unirea Basarabiei cu România

Satul Alexandru cel Bun va avea Biserică PAG. 2

ATENŢIE!!!

La 30 martie, ora 03:00, trecem la timpul „de vara”.

Mutăm acele ceasornicului cu o oră înainte

“OdN” anunţă: acum ne găsiţi şi la numerele de telefon

0230 842 98 — redactor-şef, Victor Cobăsneanu 0230 842 97 — reporteri: Nina Neculce, Tatiana Mitrofan 0230 240 73 — PUBLICITATE

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

r a G

Publicitate

e-mail: odn@api.md

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Publicitate

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Rromii soroceni - între lux şi sărăcie lucie

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Singura farmacie

DE GARDĂ

în oraşul tău!

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

24/24

Orar de lucru

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

N o n s t o p

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

13(690) • 29 martie 2013 Foto: mitropoliabasarabiei.md

DE CREDINŢĂ, DE OMENIE

Satul Alexandru cel Bun va avea Biserică Nina Neculce Mi-e drag satul Alexandru cel Bun, pentru că în această localitate cu o istorie nu prea îndepărtată locuiesc buni gospodari. Întemeiat în 1924 de ţărani împroprietăriţi în cadrul reformei agrare din Basarabia, satul a luat numele Domnitorului Moldovei, care a fost un devotat slujitor al Bisericii noastre strămoşeşti. Şi aşa precum Alexandru cel Bun în lunga sa domnie a onorat istoria neamului prin solidaritate şi conştiinţă creştină, obţinând recunoaşterea Mitropoliei Moldovei de către Patriarhia de la Constantinopol, la fel şi creştinii din partea locului păstrează credinţa şi tradiţia înaintaşilor. În 89 de ani de existenţă localnicii de multe ori şi-au exprimat dorinţa de a avea o Biserică în satul lor, dar gândul aşa şi rămânea neîmplinit. Într-o discuţie cu părintele Sorin Huluţă, paroh al Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca, mai mulţi credincioşi din această localitate au adus din nou vorba despre necesitatea unei biserici în sat ca să nu mai alerge oamenii cu botezul, cununia sau cu mortul până la Voloviţa. Părintele, ca orice preot ocrotit în drumul său de

CRIMĂ

DUBNA: Un bărbat a murit în bătăi după o ceartă cu vecinul Tatiana Mitrofan Cadavrul unui bărbat din satul Dubna a fost găsit în casa vecinului său. Potrivi Inspectoratului de Poliţie Soroca, bărbatul locuia acolo de câteva zile, după ce se certase cu soţia. În ajunul tragediei, cei doi vecini au consumat băuturi alcoolice şi s-au certat. În cele din urmă gazda l-a luat la bătaie pe oaspetele său, aplicându-i lovituri cu pumnii şi picioarele, dar şi cu toporul. În urma traumelor suportate, ultimul a decedat. Poliţia investighează cazul. Bănuitul este reţinut, iar dacă vina sa va fi dovedită, acesta riscă închisoare pentru ani grei.

Cuvântul lui Hristos, s-a oferit să-i ajute. Dar chiar din start s-au ciocnit de o problemă — lipsa unui teren pentru înălţarea bisericii. Şi atunci Haritina Pârţache, fiica vrednicilor de pomenire Ananie şi Maria Maxim, s-a gândit la numeroasele danii şi acte de dăruire pe care le-au făcut părinţii săi pe când erau în viaţă şi şi-a zis că îi va bucura foarte mult dacă va dărui casa şi tot pământul din jurul ei (43 de ari) pentru construcţia Bisericii. Şi deoarece actele pe casă au fost făcute pe numele fiicei sale Ludmila, s-a pus la cale şi cu dânsa. Doamna Ludmila spune: „Am acceptat cu bucurie propunerea mamei. M-am gândit că va fi cel mai frumos cadou pe care îl voi face Domnului şi satului în viaţa mea pământească. Avem speranţa că Biserica ce se va înălţa va încălzi şi mângâia sufletele oamenilor din satul buneilor mei”. Cu bucurie sfântă părintele Sorin a dăruit satului paraclisul în care s-au oficiat slujbele până la sfinţirea mică a Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, iar Înaltpreasfinţitul Petru, Mitropolitul Basarabiei, a binecuvântat cu mulţumire sufletească împlinirea acestei dorinţe ca să fie spre slava lui Dumnezeu şi

spre cinstirea Bisericii noastre creştin-ortodoxe. În zilele apropiate paraclisul va fi montat, şi cu ajutorul Domnului până la Paşte poate că se for putea oficia în el sfintele liturghii. Dar diavolul nu doarme. El ştie cum să otrăvească sufletele oamenilor, cum să le toarne ură ca să se ridice împotriva unei biserici. Veninul a pătruns în sufletele mai multor locuitori ai satului prin gura celor care văd în Mitropolia Basarabiei un vrăjmaş al Mitropoliei Moldovei şi nu o biserică soră, o biserică a neamului, cum este, de fapt. „Cine l-a adus pe noul preot? Nu ne trebuie biserică care cinsteşte sărbătorile pe stil nou! Vrem o biserică cu un preot de al nostru!” şi multe altele de felul acesta, dar şi mai deocheate spun unele voci. Le-am auzit chiar eu şi nu-mi venea să cred că aceşti oameni pe care îi respect foarte mult pot să se opună cu atâta înverşunare construcţiei unei biserici, unui lăcaş al Domnului. S-au mai opus şi alţii la Soroca şi ştiţi ce au păţit? Au plecat cu zile în pământ ca să nu mai împiedice dorinţele de bine şi de frumos ale creştinilor... Dragi oameni buni de la Alexandru cel Bun! Ca o creş-

tină, dar şi ca jurnalistă care cunosc cum stau lucrurile în realitate, mă simt obligată să fac îndemnul de a nu da crezare vorbelor celor care văd în înălţarea unei Biserici a Mitropoliei Basarabiei răul cel mare. Ei vă mint, vor să vă tragă pe sfoară. Trebuie să ştiţi că Biserica ce urmează să se construiască va fi o biserică creştin-ortodoxă, o biserică a neamului care va oficia slujbele la fel ca toate bisericile din Mitropolia Moldovei, adică pe stil vechi. Dumneavoastră, în loc să vă bucuraţi că s-au găsit nişte oameni cu dare de mână care oferă loc pentru Biserică, în loc să-i ajutaţi, ascultaţi de cei care vă înşeală şi îi judecaţi cu ură pe aceşti oameni de bine. Dacă chiar şi-i judecaţi, faceţi-o cu gândul de a zidi. Ajutaţi la construcţia Bisericii, unde o să găsiţi cu toţii linişte şi alinare sufletească. Faceţi tot posibilul ca Biserica să devină cel mai sfânt loc din sat, inima dătătoare de viaţă a Bisericii lui Hristos, care întreţine de mai bine de două milenii tăria credinţei, lumina învierii şi speranţele tuturor creştinilor. Numai unindu-ne grămăjoară în jurul lucrurilor sfinte vom putea înţelege mai bine ce mult preţuieşte iubirea faţă de aproapele, smerenia, milostenia şi ce dar minunat este viaţa. Dar ca să vă convingeţi că Dumnezeu v-a trimis un preot bun, veniţi, iubiţi creştini de la Alexandru cel Bun, de-l ascultaţi pe părintele Iulian la Biserica Sfinţii Martiri Brâncoveni. O să auziţi cu urechile dumneavoastră cum se roagă alături de părintele Sorin pentru noi toţi şi pentru toată preoţimea din cele două Mitropolii surori. În atmosfera sacră de liturghie o să înţelegeţi poate că este un preot pe care îl merită satul Alexandru cel Bun. Un preot atras de evlavie şi frumuseţea învăţăturilor creştine pe care le oferă cu drag enoriaşilor. Alături de el va putea lucra şi un preot din zona noastră, numai dacă va dori. V-aţi dorit o Biserică în sat şi iată că dorinţa inimilor Dumneavoastră se împlineşte. Mulţumiţi-i Domnului şi nu vă învrăjbiţi! Daţi dovadă că sunteţi adevăraţi creştini, mai presus de bârfe şi minciuni, aşa cum vă ştiu de ani buni! Domnul să ne binecuvânteze şi într-un ceas bun!

În atenţia cititorilor!

Graficul întâlnirilor deputatului Republicii Moldova din partea Partidului Liberal Democrat Alexandru Cimbriciuc cu cetăţenii din primăriile raionului Soroca: Serviciul de presă al PLDM

10.00 şi Schineni — ora 12.00 1 iulie: Cosăuţi — ora 1 aprilie: Visoca — ora 10.00 şi Egoreni — ora 12.00 10.00 8 iulie: Ocolina — ora 8 aprilie: Vasilcău — ora 10.00 şi Pârliţa — ora 12.00 10.00 şi Trifăuţi — ora 12.00 15 iulie: Vădeni — ora 15 aprilie: Dărcăuţi — ora 10.00 şi Redi-Cereşnovăţ — ora 10.00 şi Tătărăuca Veche — ora 12.00 12.00 22 iulie: Oclanda — ora 22 aprilie: Nimereuca — 10.00 şi Trifăuţi — ora 12.00 ora 10.00 şi Vărăncău — ora 5 august: Cremenciug — 12.00 ora 10.00 şi Racovăţ — ora 29 apilie: Iarova — ora 12.00 10.00 şi Bădiceni — ora 12.00 12 august: Regina Maria — 20 mai: Hristici — ora ora 10.00 şi Rubleniţa — ora 10.00 şi Zastânca — ora 12.00 12.00 19 august: Şolcani — ora 27 mai: Căinarii Vechi — ora 10.00 şi Bulboci — ora 12.00. 12.00 Locuitorii oraşului Soroca 3 iunie: Stoicani — ora pot veni la audienţă în fiecare 10.00 şi Dubna — ora 12.00 din zilele de luni, în perioada 10 iunie: Holoşniţa — ora 14.00-17.00, pe adresa: strada 10.00 şi Şeptelici — ora 12.00 Independenţei, 54, sediul 17 iunie: Voloviţa — ora Organizaţiei Soroca a PLDM. Telefon de contact 10.00 şi Parcani — ora 12.00 0230 21685. 24 iunie: Baxani — ora

Tableta de vineri

Cu sau fără guvern, viaţa merge înainte Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Partidele politice din Republica Moldova rămân în alertă, iar luminiţa din capătul tunelului — adică fie numirea unui nou cabinet de miniştri, fie alegeri parlamentare anticipate — nu se întrezăreşte. Finalizarea Acordului unei eventuale AIE-3, despre care au raportat liderii politici din eşalonul doi, nu înseamnă că lucrurile vor reveni la normal, fiindcă cei din primul eşalon şi-au etalat, în repetate rânduri, indisponibilitatea la consens şi compromis. Chiar dacă domnul Nicolae Timofti ne-a liniştit într-un fel că până la finele lunii martie va fi desemnată candidatura primului ministru (cu miniştrii lucrurile stau, parcă, mai simplu), ştiind rânza politicienilor noştri şi năravul de a se ascunde în spatele „interesului poporului”, daţi-mi voie să nu împărtăşesc optimismul preşedintelui. Or, va fi extrem de greu de a identifica persoana care să convină sută la sută şi cumpătatului Marian Lupu cu cohorta lui pestriţă, şi exaltatului Mihai Ghimpu, care nu a luptat 24 de ani ca astăzi să cedeze în faţa mafiei de tot felul, şi pragmaticului Vlad Filat, care nu poate lăsa baltă ceea ce a început cu atâta greu şi atâtea sacrificii, ca să nu mai zic de supăratul pe toţi şi pe toate Vladimir Voronin, imprevizibilul Igor Dodon cu „fetele” lui sau, mai nou, conciliatorul Vadim Mişin. Ba mai mult, pe de-o parte, majoritatea actorilor principali, mai puţin grupul Dodon şi Partidul Comuniştilor, declară, deschis sau cu jumătate de gură, că nu doresc alegeri anticipate, iar pe de altă parte, aproape toţi, mai deschis sau mai făţiş, se pregătesc de alegeri. Mai cu seamă că nu o dată liderii partidelor şi-au etalat seriozitatea prin expresii gen „o formaţiune serioasă este gata de alegeri în orice moment”. Îmi asum obrăznicia să afirm că nu este tocmai aşa şi că cele mai multe partide şi partiduţe îşi aduc aminte de electorat, în cel mai bun caz, cu 5-6 luni înainte de alegeri, dar nu aceasta contează. Or, dacă e să credem ultimelor sondaje, în viitorul legislativ ar accede aceleaşi patru partide, aproape cu acelaşi număr de mandate şi nu face să batem apa în

piuă. Mai degrabă contează faptul că, în realitate, alegerile parlamentare anticipate convin, în opinia mea, doar comuniştilor şi „verzilor” lui Vlad Filat. De ce? Fiindcă, în cazul comuniştilor, mai rămâne valabil proverbul cu ochii care nu se văd (la guvernare) se uită şi nu mai este când de aşteptat — cine ştie ce se mai poate întâmpla într-un an şi jumătate, cine mai părăseşte partidul în căutarea unui loc călduţ sub alt soare?, iar în cazul PLDMiştilor este absolut necesar de a rămâne în ochii lumii şi de a bate fierul care mai este cald, adică a pedala pe ratingul premierului în exerciţiu, care continuă să fie cel mai mare printre „colegi”. Referitor la celelalte două partide parlamentare, accederea PDM în viitorul parlament este cu fiecare zi tot mai problematică, iar prestaţia liderului PL (vezi, de exemplu, atacul nejustificat al lui Ghimpu în adresa lui Vitalie Marinuţă, poate cel mai bun ministru din cabinetul Filat), poate tăia creanga de sub picioarele liberalilor. Ce mai la deal-la vale, fără nişte succese cu adevărat răsunătoare va fi greu de venit în faţa oamenilor... Altfel, ce să vorbim despre politicienii care s-au înglodat de-a binelea, dacă şi noi, alegătorii, vom fi într-o situaţie ingrată în caz de alegeri anticipate. Eu, bunăoară, care fac parte din aşa-zisul electorat conştient, sunt în derută şi nu ştiu în ce parte s-o apuc. Mult mai uşor le este celor care se pot vinde pe un litru de ulei, un kilogram de zahăr, o sută de grame de vodcă sau un loc mai călduţ într-o instituţie de stat. În fine, situaţia din republică (ca şi în toată lumea, de altfel) este grea, dar acesta nu este un motiv de a ne turna toţi cenuşă pe cap, de a ne isteriza ca nişte babe la piaţă, de a ne face unul pe altul cu ou şi cu oţet şi de a arde fără nici o milă podurile care, eventual, după limpezirea apelor, ne-ar putea ajuta să mai „lipim” ceea ce va putea fi lipit. Priveşti unele posturi de televiziune, asculţi unii comentatori politici şi ţi se ridică părul măciucă atunci când auzi ce perspective ni se desenează. Şi totuşi, până una-alta, cu sau fără guvern, viaţa merge înainte, primăvara ne bate la uşă, viaţa oricum este frumoasă şi nu face să ne batem cu capul de pereţi. Mai cu seamă când de noi, muritorii de rând, foarte puţine depind în această lume nebună.

FĂRĂDELEGE

RACOVĂŢ: Două magazine jefuite într-o singură noapte Două magazine din satul Racovăţ au fost jefuite într-o singură noapte. Cazul a avut loc în noaptea de 18 spre 19 martie. Magazinele, care aparţineau diferitor proprietari, au fost prădate de persoane necunoscute. Potrivit poliţiei, care caută făptaşii, aceştia au intrat în primul

magazin prin deteriorarea lacătului de la uşă, de unde au sustras bunuri materiale în valoare de circa 5000 de lei. În cel de-al doilea caz, pentru a pătrunde în magazin, răuvoitorii au deteriorat gratiile metalice şi au sustras bunuri în valoare de circa 6000 de lei. Tatiana Zabulica

13(690) • 29 martie 2013

Observatorul de Nord Foto: Tatiana Zabulica

DIN ISTORIA CELOR CarE TRĂIESC ALĂTURI DE NOI. CĂTRE ZIUA INTERNAȚIONALĂ A RROMILOR

TURNUL BABEL

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

aloarea comerţului exterior al Republicii Moldova va depăşi 10 miliarde de dolari SUA, după o creştere a exporturilor cu 12 la sută anual şi a importurilor cu circa 9,4 la sută în anii 2014-2016, potrivit prognozei preliminare elaborată de Ministerul Economiei.

mbasadorul Marii Britanii la Chişinău Keith Shannon a fost decorat cu "Ordinul de Onoare", cu ocazia încheierii misiunii sale diplomatice în ţara noastră.

Oraşul Soroca —

Despre meseriile rromilor

capitala nedeclarată a rromilor

Artur Cerari — baronul rromilor din Republica Moldova natională a Rromilor devine membră cu statut consultativ în cadrul UNESCO. 1985 — Phralilpe (Frăţia), prima organizaţie a rromilor, aprobată oficial de un guvern, se constituie în România. 1986 — Uniunea Internaţională a Rromilor devine membră a UNICEF. 1997 — Ceferino Jimenez Malla este primul rrom canonizat din istoria Bisericii catolice.

Ştiaţi că rromii… Timp de secole, rromii din Ţările Române au jucat cel puţin două roluri foarte importante în viaţa economică: comercianţi — în special nomazii şi vânzătorii ambulanţi şi robii, sclavi rromi care făceau obiectul tranzacţiilor în această calitate. Potrivit documentelor istorice, robii rromi au fost tranzacţionaţi la sud

de Carpaţi timp de 500 de ani. În Gorj, cel mai mare proprietar de robi rromi la jumătatea mileniului doi era Mănăstirea Tismana. Timp de cinci secole strămoşii rromilor de astăzi au fost robi. Pe vremuri, robii rromi, pentru că aşa i-a cunoscut istoria, contribuiau la starea financiară a stăpânilor, vânzarea lor fiind de multe ori cea mai la îndemână modalitate de a stinge o datorie sau de a se răscumpăra din sclavia turcească sau tătărească. Rromii robi sunt vânduţi, sunt dăruiţi la cununie, ca zestre, daţi pomană la mănăstire pentru a le fi amintite numele stăpânilor la slujbe, sunt schimbaţi pe animale, pentru “nădragi de postav”, daţi “cap pentru cap” la eliberarea din rumânie, iar în cazul în care nu se vor supune şi “vor umbla de capetele lor, cu semeţie, să-i bată mult”, cum glăsuiesc documentele. Foto: Tatiana Zabulica

Conform unui recensământ din 2009, în orașul Soroca locuiau 3200 de rromi, iar în tot raionul Soroca — peste 10.000. Partea din deal a orașului Soroca este considerată neoficial capitala rromilor. Acest cartier din Soroca a devenit un obiectiv turistic care atrage tot mai multi turiști. Dar de unde vine acest neam? Am studiat multe documente și vreau să vă prezint unele date. Cronologie: 1000 — Rromii ajung în Imperiul Bizantin. 1300 — Intrarea rromilor în Europa. 1445 — Domnitorul Vlad Ţepes aduce în Ţara Româneasca 12.000 de oameni — despre care se spunea ca “arată ca nişte egipteni”. 1471 — Ştefan cel Mare aduce în Moldova 17.000 de rromi. În Elveţia se dau primele legi antitigăneşti. 1834 — Domnitorul Alexandru Ghica eliberează toţi rromii din Ţara Românească. 1844 şi 1847 — Bisericile Moldovei şi Valahiei îşi eliberează robii. 1856 — Sclavia este abolită în Principatele Române. Anul marchează începutul unei mari migraţii spre vest. 1972 — Uniunea Internaţională a Rromilor devine membră a Consiliului Europei. 1979 — Uniunea Inter-

Foto: Vadim Şterbate

Raisa Chiseliță, specialist la Biblioteca Publică „Mihail Sadoveanu” Soroca

Rromii întrebuinţaţi în serviciul domestic al stăpânilor lor se numeau “vătraşi”, meşteşugarii care umblau prin ţară ca nomazi purtau numele de ursari, lăeţi, modorani etc. Se mai deosebeau după profesii, fiecare având o strictă autonomie. Rromii boiereşti, de pildă, nu aveau voie să se ocupe cu aurăritul. După natura ocupaţiilor, rromii erau grupaţi ca lingurari (cei care lucrau obiecte din lemn), căldărari (cei ce fac căldări de aramă, oale, tigăi, cratiţe), ciurari (cei ce fac perii), fierari (cei ce lucrează orice obiect din fier), vânzătoare de flori, vrăjitoare (ghicitoare), salahori etc. Desigur, progresul economic a făcut ca unele din ocupaţiile specifice rromilor să dispară sau să se diminueze, cu timpul. Există şi o altă împărţire: rromii aşezaţi (de “vatră”). Ei sunt fierari, lăcătuşi, lăutari, salahori, vânzători de flori, spoitori. Trăiesc în case sărăcăcioase, au portul locuitorilor în mijlocul cărora trăiesc; rromii rudari (cunoscuţi în Ardeal sub numele de “băeşi”, în Moldova de “lingurari”, “blidari”. În Gorj, rudarii sunt întâlniţi mai ales în zona Albeni; rromii nomazi (numiţi “lăeţi”, “netoţi”, “gurbeţi”, “costurari”, “clopotari”, “ursari”).

Eliberarea rromilor În secolul al XIX-lea, la toate nivelurile se constatase că robii rromi trăitori pe moşiile boiereşti, rromii mănăstirilor şi rromii statului nu erau prea rentabili, aşa că adepţii aboliţianismului vor reuşi fără vărsare de sânge să desfiinţeze robia. Procesul dezrobirii rromilor va dura vreo trei decenii (18301860); el a început odată cu adoptarea în Ţara Românească a “Regulamentului pentru îmbunătăţirea soartei rromilor statului” (1831), iar în Moldova a “Regulamentului pentru statornicirea rromilor”. O statistică stabileşte că rromii reprezentau 7% din întreaga populaţie a României. Abia peste încă un deceniu de la Regulamentul Organic şi până la adoptarea în Ţara Românească a primei legi care desfiinţa robia unei categorii de rromi, ea a fost votată de Adunarea Obştească şi promulgată de Domnitorul ţării la 22 martie 1843. Toti militanţii Revoluţiei din 1848 au fost aboliţionişti convinşi şi au înscris în programul Revoluţiei din Ţara Românească “dezrobirea rromilor”.

n cetăţean al Republicii Moldova a fost reţinut în Belarus, în timp ce încerca să transporte din Georgia în Letonia, 85 de kilograme heroină.

mporturile de produse petroliere s-au redus în anul 2012 cu 7,5 la sută, până la 578 mii de tone, pe fondul scumpirii mult mai lente decât în anul 2011.

umărul copiilor care suferă de epilepsie creşte, anual, cu zece la sută. Potrivit statisticilor, în ţara noastră, din cele 60 de mii de persoane care suferă de această afecţiune, peste 15 mii sunt minori.

otrivit datelor Băncii Naţionale a Moldovei, la data de 7 martie curent, rezervele valutare ale BNM constituiau 2 mlrd. 486,68 mil. USD. Nivelul maxim al rezervelor valutare ale BNM a fost înregistrat pe 1 februarie curent — 2 mlrd. 525,01 mil. USD.

etăţenii care se asigură în mod individual în sistemul de sănătate vor beneficia de o reducere de 50%, dacă vor procura poliţa de asigurare obligatorie de asistenţă medicală până la 31 martie.

umărul cazurilor de falsificare a banilor practic s-a dublat anul trecut, în comparaţie cu 2011. În primele trei luni ale acestui an, numărul infracţiunilor de acest gen a ajuns la 100. Anul trecut s-au înregistrat aproape 1.200 de cazuri de falsificare a banilor, aproape dublu faţă de 2011.

nterdicția de a pescui în rezervoarele de apă controlate de Asociația Vânătorilor și Pescarilor intră în vigoare începând cu data de 1 aprilie. Despre aceasta a declarat președintele Asociației, Oleg Ciocoi.

mportul cartofilor pentru cultivare se sfârşeşte. Anul acesta agricultorii moldoveni au beneficiat de reduceri de până la 10% de la producătorii de cartofi din Olanda. Până acum moldovenii au importat 700 de mii de tone de cartofi.

recis nu vreau sa fiu prim-ministru. În măsura în care acest lucru de-

pinde de mine, intenționez să-mi duc actualul mandat până la bun sfârșit. Să utilizez tot mandatul, a spus Valeriu Lazăr.

inci elevi din Republica Moldova, câştigători ai Concursului naţional de ştiinţe şi inginerie ”Mold ISEF-2013”, vor participa la finala internaţională Intel ISEF. Concursul va avea loc în perioada 12-17 mai 2013 în SUA.

a Șoldănești și Florești vor fi construite centre de reciclare a deșeurilor. Proiectul este implementat de Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor împreună cu Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei — GIZ Moldova.

a situaţia din 20 martie, la Fisc au fost depuse 47.243 declaraţii cu privire la impozitul pe venit, sau cu 3143 mai multe (7 la sută) decât în aceeaşi perioadă a anului trecut.

inistrul apărării, Vitalie Marinuța, nu va intra în componența noului guvern. Asta a spus Mihai Ghimpu, care consideră că Marinuța s-a compromis în urma scandalului legat de vînzarea de armament în Armenia.

eniturile furnizorilor de servicii TV multicanal, în anul 2012, s-au micşorat cu 2,7% şi au alcătuit 166,8 milioane de lei. Cea mai semnificativă scădere a veniturilor — de 16,7%, au înregistrat furnizorii serviciilor TV prin reţele de cablu.

dministraţia din stânga Nistrului îşi propune să dubleze, până în 2015, volumul investiţiilor străine atrase în economia locală. Totodată, planul prevede majorarea Produsului Intern Brut al regiunii, de la 1.900 până la 2.500 de dolari pe cap de locuitor.

n Republica Moldova va fi creat Centrul Naţional al Cinematografiei. Acest lucru este prevăzut în proiectul legii cinematografiei, care a fost avizat de Guvern. Iar în cadrul instituţiei va funcţiona Arhiva Naţională de Film şi Registrul cinematografic.

epublica Moldova planifică, în anul 2013, să majoreze volumul exportului cu 7,5% — până la 2 miliarde 325 milioane de dolari. Totodată, volumul importului urmează să crească cu 6% — până la 5 miliarde 525 milioane de dolari.

n parlamentar poartă un ceas de sute de mii de dolari. Nu este moldovean, ci ucrainean. Ceasul, un Ulysse Nardin Genghis Khan Tourbillon Minute Repeater 786-88, apare cu preturi cuprinse între 600.000 de dolari si 650.000 de dolari.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

13(690) • 29 martie 2013

Medicină

Morbiditatea prin tuberculoză în raionul Soroca este în descreştere, dar rămâne înaltă În fiecare an, la data de 24 martie, în întreaga lume se celebrează Ziua Mondială de Profilaxie a Tuberculozei, declarată încă din 1993 de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii ca o „urgenţă mondială”, prilej cu care OMS sensibilizează opinia publică că tuberculoza rămâne o problemă epidemiologică mondială, producând moartea a milioane de oameni anual. Ziua Mondială de Profilaxie a Tuberculozei se desfăşoară în acest an sub sloganul „Stopaţi tuberculoza pe durata vieţii”. Caracterizată printr-o rată de mortalitate înaltă şi prin costuri economico-sociale ridicate,

tuberculoza, alături de malarie şi de infecţia HIV, constituie unul dintre obiectivele principale de combatere pe plan mondial şi o problemă primordială de sănătate publică. Tuberculoza este o boală infecţioasă cu component social major. Boala este provocată de o bacterie rezistentă la acţiunile factorilor mediului extern, numită Micobacteria tuberculozei. Se transmite prin cale aeriană, prin particulele care se conţin în picături de spută şi salivă, care provin de pe urma strănutului, tusei persoanelor bolnave de tuberculoză a organelor respiratorii. Infectarea se produce atunci când o persoană receptivă inspiră picăturile care conţin Micobac-

ACTUAL

teria tuberculozei, care, traversând căile respiratorii, ajunge în plămâni. Bolnavul poate fi contagios timp îndelungat (luni şi ani), în dependenţă de evoluţia clinică a maladiei, efectivitatea tratamentului, comportament. Pe parcursul ultimilor ani a apărut o varietate nouă de Micobacterie a tuberculozei, rezistentă la majoritatea sau toate medicamentele antituberculoase, ceea ce face foarte dificil procesul de tratament la aceşti bolnavi. Pentru a preveni această situaţie fiecare bolnav trebuie să urmeze zilnic tratamentul, fără a omite măcar o administrare de medicamente, pe toată perioada de tratament prescris de medic. Este necesar de menţionat o altă particula-

ritate a procesului tuberculos — „întinerirea” lui. Pe parcursul ultimilor ani 80% din bolnavii primar depistaţi sunt în vârsta aptă de muncă, 71% din ei sunt la vârsta 18-50 ani. Semnele clinice ale unui proces tuberculos sunt: slăbiciune generală, astenie, inapetenţă, transpiraţii nocturne, temperatură subfebrilă (37,2 — 37,50), îndeosebi în orele de seară. Diagnosticul se confirmă prin examinarea clinică a bolnavului, examenul de laborator a sputei, proba Mantoux la copii până la 17 ani, examenul radiologic (fluorografie) la maturi, la necesitate alte examinări. Tratamentul în tuberculoză este de lungă durată (de la 6-8 la 24 de luni), în dependenţă de

evoluţia şi forma clinică a bolii la depistarea bolnavului. Cu cât mai timpuriu ne adresăm la medic, boala este depistată într-o formă iniţială, tratamentul va fi de o durată mai scurtă şi succesul lui este mai garantat. Medicamentele prescrise trebuie administrate zilnic, de exclus alcoolul, fumatul, acţiunea altor factori nefavorabili externi. În raionul Soroca pe parcursul ultimilor ani (2008-2012) morbiditatea prin tuberculoză este puţin în descreştere, însă prevalenţa (numărul cumulativ de bolnavi) rămâne încă înaltă. Pentru a limita posibilitatea de molipsire în familie bolnavul trebuie să dispună de odaie separată caldă, uscată, bine

LA 27 MARTIE 1918, BASARABIA SE UNEŞTE CU ROMÂNIA Foto: voceadiasporei.mitropolia.eu

Reformarea poliţiei: Cine? Unde? Cum? Tatiana Mitrofan Schimbări mari în cadrul comisariatelor de poliţie din ţară, acestea au devenit Inspectorate de Poliţie, conduse de Şefi ai Inspectoratelor. Totodată, poliţia rutieră a fost separată de fostele Comisariate de Poliţie. Populaţia speră că afară de schimbările de organigramă, statut ş.a., vor urma schimbări şi în statisticile poliţiei, adică numărul infracţiunilor va scădea, iar cei certaţi cu legea nu vor scăpa basma curată. Reforma MAI a ajuns şi la Soroca, iată care sunt schimbările, potrivit informaţiei oferite de ofiţerul de presă al Inspectoratului de Poliţie Soroca, Ludmila Sochircă. Apropo, şi această funcţie este o noutate apărută în urma reformei, lipsa căreia se simţea, cel puţin în opinia jurnaliştilor din raion. Odată cu intrarea în vigoare a Legii cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului nr. 320 din 27.12.2012 şi a Hotărârii Guvernului RM nr. 986 din 24.12.2012, de la 5 martie 2013, Comisariatul de Poliţie raional Soroca a fost reorganizat în Inspectorat de Poliţie Soroca (IP), care se subordonează direct Inspectoratului General de Poliţie. Astfel, noua structură este condusă de şeful Inspectoratului de Poliţie, funcţia este ocupată de fostul comisar de poliţie, Valeriu Rogojină. Şeful IP este substituit de un adjunct şi nu de patru, cum era pe timpul comisariatului. În funcţia de şef adjunct al IP a fost numit Maxim Bernic, fostul vicecomisar de poliţie. În cadrul Inspectoratului de Poliţie Soroca îşi desfăşoară activitatea următoarele secţii de bază: Secţia de investigaţie a infracţiunilor; Secţia securitate publică; Secţia urmărire penală; Secţia resurse umane şi asistenţă juridică; Secţia management operaţional. Totodată, în cadrul Secţiei securitate publică activează Serviciul supraveghere transport şi circulaţie rutieră. Conform noii structuri, raionul Soroca a fost repartizat în 6 sectoare de poliţie: Sectorul de poliţie nr. 1 — Soroca; sectorul de poliţie nr. 2 — Rubleniţa; sectorul de poliţie nr. 3 — Bădiceni; sectorul de poliţie nr. 4 — Racovăţ; sectorul de poliţie nr. 5 — Stoicani; sectorul de poliţie nr. 6 — Căinării Vechi. Fiecare sector este deservit de şef de sector, ofiţer superior de sector, şef de post şi ofiţer de investigaţie. „Este îmbucurător faptul că s-au mărit considerabil statele de personal ale Serviciului patrulare, care vor permite ca poliţiştii să fie mai des întâlniţi pe stradă şi să preîntâmpine comiterea infracţiunilor şi contravenţiilor”, a menţionat Ludmila Sochircă.

Unde a dispărut Poliţia Rutieră? În cadrul reformei MAI, a fost creat Inspectoratul Naţional de Patrulare (INP). Acesta a apărut prin comasarea Poliţiei Rutiere cu Regimentul SCUT. INP este o subdiviziune poliţienească nouă de elită, creată pentru a asigura patrularea întregii ţări şi a complementa efortul inspectoratelor locale în prevenţia și descoperirea infracţiunilor. INP are 1400 de ofiţeri de poliţie distribuiţi în trei regiuni — Nord, Sud și Centru. În raionul Soroca securitatea la trafic şi ordinea publică (menţinerea securităţii şi combaterea infracţiunilor şi contravenţiilor comise în străzi) va fi asigurată de către Plutonul de Patrulare Soroca-Floreşti a Companiei nr. 2, care face parte din Regimentul Nord, ne-a comunicat Gavril Ghilas, comandantul de Pluton Soroca-Floreşti. Totodată, potrivit dlui Ghilas, plutonul Soroca-Floreşti, care are 23 de angajaţi, atât din Soroca, cât şi din Floreşti, va activa pe teritoriul ambelor raioane.

Foto: anticonceptionale.ro

Verginia Cadeba, medic epidemiolog CSP Soroca

insolată, lenjerie de pat, veselă separată, care se dezinfectează prin fierbere în soluţie de 2% sodă de bucătărie -15 minute, albiturile după spălat se calcă. E important ca membrii familiei să colaboreze la îndeplinirea acestor măsuri, să fie încurajat permanent bolnavul pentru a urma tratamentul şi a respecta ale condiţii de asigurare a succesului tratamentului. Tuberculoza este o maladie cu caracter nu numai medical, dar şi social, de aceea pentru diminuarea morbidităţii prin această infecţie sunt necesare eforturi comune ale serviciului medical şi a societăţii în diverse aspecte. Este aşteptat aportul instituţiilor de educaţie, tineret, administraţia publică locală, care este chemată să rezolve problemele de ordin economic, material ale familiilor bolnavilor cu tuberculoză, luând în consideraţie faptul că la noi în teritoriu 51% din bolnavii cu tuberculoză se referă la pătura social-vulnerabilă.

Sfatul Ţării după votarea Actului Unirii din 27 martie 1918 şi Actul Unirii

Anul acesta se împlinesc 95 de ani de la Unirea Basarabiei cu România Mihail Zeamă Asociaţia Istoricilor din RM Ziua de 27 martie a lăsat urme adânci în istoria spaţiului românesc. La 27 martie 1848, cu adunarea de la Iaşi începe mişcarea revoluţionară din Moldova, eveniment ce ia o amploare mai mare în Muntenia şi Transilvania şi este cunoscut ca revoluţia din 1848-1849. Revoluţia a realizat un pas important în soarta poporului român, deoarece anume în mersul ei pentru prima dată a fost lansată ideea unirii tuturor românilor într-un singur stat — România, pentru prima dată a fost ridicat drapelul tricolor. Anul 1918 a pregătit premisele realizării acestui eveniment marcant în istoria românilor. La 27 martie 1918, Sfatul Ţării (Parlamentul) Republicii Democratice Moldoveneşti (Basarabia) a votat cvasiunanim Declaraţia de Unire cu România. In Declaraţie se spunea: «Basarabia… ruptă de Rusia acum o sută şi mai bine de ani din trupul vechii Moldove, în puterea dreptului istoric si dreptului de Neam, pe baza principiului că noroadele singure să-şi hotărască soarta lor, de azi înainte şi pentru tot-

deauna se uneşte cu Mama sa ziar in limba română «BasaraRomânia”. Acest fapt măreţ a bia”. Acest ziar a jucat un rol fost votat deschis, liber de 86 important în trezirea conştiindeputaţi pro şi numai cu trei ţei naţionale a basarabenilor. voturi contra. Pe paginile lui a fost publicat Actul Unirii a fost prece- imnul «Deşteaptă-te, române”. dat de un şir de evenimente. Dar in scurt timp ziarul este În 1812, Rusia ţaristă, fără nici închis de autorităţile ţariste. un drept politic si moral, rupe Revoluţia democratică din din trupul Moldovei o bucată februarie 1917 din Rusia probună, numită ulterior Basara- clama dreptul naţiunilor la bia. 106 ani de dominaţie, de autodeterminare. În martie colonizare, de rusificare, de 1917 se creează Partidul Naţideznaţionalizare n-au putut onal Moldovenesc, condus distruge spiritual naţional al de V. Stroescu, care îşi proromânilor din Basarabia. În pune ca obiectiv autonomia 1859 Moldova, cu partea de Basarabiei, revenirea la limba sud a Basarabiei, se uneşte română (moldovenească) creacu Muntenia (Tara Româ- rea unui organ reprezentativ al nească) şi formează România. Basarabiei — Sfatul Ţarii. Acest De atunci România a fost un organ îşi deschide lucrările la punct de atracţie pentru locu- 21 noiembrie 1917, primul preitorii Basarabiei. Ca şi până nu şedinte fiind ales Ion Inculeţ. La demult, în acei 106 ani româ- 2 decembrie 1917 se proclama nilor basarabeni li se spunea formarea Republicii Democraca ei sunt un popor deosebit, tice Moldoveneşti (Basarabia). că n-au nimic comun cu fraţii La 24 ianuarie 1918, tânărul lor de peste Prut. În Basarabia stat se proclama independent. nu existau şcoli naţionale, iar Situaţia Basarabiei era dificilă. limba română era margina- Mergea încă Primul Război lizată complect. In 1905 se Mondial, statele vecine (Rusia formează Grupul Naţional bolşevică si Ucraina) vor să Democratic Moldovenesc, care ocupe Basarabia. Intenţiile ulterior se va transforma în Par- anexioniste erau foarte seritidul Naţional Moldovenesc. oase. Populaţia Basarabiei Era condus de Em. Gavriliţă, înţelegea acest lucru, fiindcă originar din s. Baxani, judeţul în regiune veneau mulţi emiSoroca. Din el mai făcea parte sari din partea Rusiei bolşevice C. Stere, originar din s. Cirip- si a Ucrainei. cău, judeţul Soroca, I. Pelivan. Ideea Unirii Basarabiei Pan. Halippa s.a. Cu aportul lui cu România a pornit de jos. C. Stere a fost deschis primul În toate judeţele au loc Adu-

nări cu o singură adresare către Sfatul Ţarii — Unirea cu România. Astfel, la Soroca pe 13 martie 1918 are loc şedinţa comună a Adunării Zemstvei Orăşeneşti şi a celei Judeţene, la care unanim se cere unirea cu România. O cuvântare înflăcărată in acest sens ţine un ţăran simplu, moş Ion Codreanu din s. Stefăneşti, judeţul Soroca. Adresarea Zemstvei Soroca a fost votată unanim de deputaţii soroceni. Deputaţii erau de diferite naţionalităţi, dacă în Zemstva (Consiliul) judeţean majoritatea o aveau moldovenii, apoi în cea orăşenească majoritatea o aveau evreii, ruşii şi ucrainenii, dar toţi au votat în favoarea Unirii. Hotărârile Adunărilor Judeţene pot fi calificate drept un Referendum naţional. La 27 martie 1918, la Chişinău Sfatul Ţării votează Unirea. Ea a fost primită cu entuziasm şi satisfacţie de românii de pretutindeni şi a stimulat unirea celorlalte pământuri româneşti. Regele României Ferdinand I zicea ca Unirea a fost „înfăptuirea unui vis, care demult zăcea in inimile tuturor românilor de dincolo şi dincoace de apele Prutului”. La Congresul de pace de la Paris din 1920 Marile Puteri ale lumii (SUA, Anglia, Franţa, Italia, Japonia) au recunoscut şi sprijinit Unirea. În favoarea Unirii vorbesc multiple fapte si documente, personalităţi ale timpului, cu mult mai multe decât încearcă sa caute unii pseudoistorici din trecut si prezent. Noi trebuie sa ne mândrim cu acest eveniment şi acele personalităţi care au pus interesul naţional mai presus decât cel personal.

13(690) • 29 martie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Cel din urmă zâmbet al femeii dragi Nina Neculce nneculce@yandex.ru Moartea soţiei îl macină cum se macină nisipul în deşert. Se consideră vinovat că nu s-a priceput să dea mită medicilor ca să o salveze. Radu Strungaru are 62 de ani. S-a născut într-un sat din preajma oraşului Călăraşi într-o familie de ţărani. A avut o copilărie grea. Nu împlinise cinci ani când i-a murit tata. Mama, rămasă văduvă la 39 de ani, cu şapte copii minori, veniţi pe lume unul după altul, n-a mai ştiut ce-i fericirea până a plecat din astă lume. Radu nu ţine minte s-o fi văzut vreodată zâmbind sau s-o fi auzit vorbind cu duioşie.

S-au iubit pătimaş toată viaţa

Apăsată mereu de griji şi de nevoi, se zbătea cum putea ca să aibă cu ce-şi hrăni şi îmbrăca copiii. La sărbători lăsa un loc la masă şi pentru cel care a fost gospodarul de casă şi punea un tacâm şi pentru el cu câte ceva din puţinele bunătăţuri pregătite de mâinile sale. Despre moartea tatălui şi despre Dumnezeu nu se vorbea niciodată, cum nu se vorbea nici despre dragoste. Astfel Radu cu toţi fraţii lui au crescut în afara Bisericii. N-a crezut şi nu crede în

Dumnezeu nici până în prezent, dar întruneşte toate calităţile unui adevărat creştin. Este o persoană liniştită, cu bun-simţ şi foarte corectă. Cum tânjea mereu după dragoste şi mângâiere, la 20 de ani o dragoste mare avea să-i umple sufletul. Destinul i-a scos-o în cale pe Dora, o fetişcană cu doi ani mai mică decât dânsul, dintr-un sat de la nordul republicii. Frumoasa venise în ospeţie la fratele său, care locuia nu departe de părinţii lui. Se trăgea şi fata dintr-o familie numeroasă. S-au îndrăgostit nebuneşte şi foarte repede s-au căsătorit. Nuntă nu au făcut, erau săraci amândoi. Într-o atmosferă festivă şi-au înregistrat căsătoria, însoţiţi de câţiva prieteni. Asta le-a fost toată petrecerea, dar nici nu şi-au dorit mai mult. Au ales să se stabilească cu traiul în vechiul oraş de pe Nistru. S-au angajat la lucru la o fabrică de confecţii. Lucrau în aceeaşi secţie. Ea — cusătoreasă, el — mecanic. Cu speranţă, cu bucurie treceau prin greutăţile ce le aveau de înfruntat. Locuiau cu chirie ba la o gazdă, ba la alta. Prin gazde li s-au născut cei doi copii. Copiii erau deja măricei când au obţinut o odaie la cămin. Peste câţiva ani, din banii puşi deoparte au putut să-şi cumpere un apartament cu o cameră. Apoi au mai muncit şi au mai adunat bani şi şi-au cumpărat un apartament cu două camere. Anii treceau, copiii creşteau, iar ei continuau să se iubească pătimaş ca la început. Poate nu atât de aprins şi de fierbinte, dar se iubeau. Şi când dragostea lor se împletea frumos cu cea a copiilor şi a nepoţilor, Dora s-a îmbolnăvit.

Şi-a amintit de cele mai frumoase clipe trăite împreună

A dus-o Radu la spital, a urmat un tratament, şi femeia a revenit acasă cu starea de sănătate mai bună. Însă după câteva luni a trebuit să se interneze din nou în spital. Soţul stătea toată ziua în preajma ei. Alerga şi cumpăra toate medicamentele prescrise de medic, îi aducea de mâncare, o supraveghea în timp ce i se făceau perfuzii. Radu a observat că la unii bolnavi şi asistenta medicală, şi medicul vin de câteva ori pe zi, dar de Dora parcă uitau. Când se interesa de doctor cum stau lucrurile, acesta îi răspundea sec: „E bine”. Şi omul pleca seara liniştit acasă cu gândul că o să fie bine. În ultima zi dinaintea externării, Dora arăta într-adevăr bine. A mâncat cu poftă tot ce i s-a adus de acasă. A vorbit cu Radu despre copii şi nepoţi, şi-a amintit de cele mai frumoase clipe trăite împreună. S-au despărţit pentru ca a doua zi să se întâlnească din nou şi să meargă acasă împreună. Cu un zâmbet absolut superb, prima şi unica lui dragoste l-a petrecut până la uşă. Nu ştia bietul Radu că era cel din urmă zâmbet al femeii lui dragi, care i-a dăruit 37 de ani de fericire. Pe la ora 2.00 noaptea, în timp ce a mers la WC, Dora şi-a pierdut cunoştinţa şi a căzut, lovindu-se de podeaua de ciment. N-a avut cine să o ajute. Moartea a survenit în urma loviturii puternice la cap.

Radu mă priveşte cu tristeţe şi povesteşte: „Am avut o încredere oarbă în medici. Acum sentimentul de recunoştinţă faţă de ei s-a spulberat. Soţia îşi trata stomacul în baza poliţei de asigurare. Dar ştiţi cum e prin spitalele noastre, nici acel minim garantat de poliţă nu ţi se oferă şi eşti nevoit să procuri toate medicamentele. Nu mă împotriveam, le procuram. Credeam că fac totul aşa cum trebuie. Ba chiar mai mult. Pe lângă faptul că soţia avea poliţă, mai procuram şi toate medicamentele! Nu ştiam că pentru o îngrijire mai bună trebuia să pun în buzunar şi doctorului, şi asistentelor medicale, şi infirmierilor. Nu ştiam că jurământul lui Hipocrate, rostit de medici când îmbracă halatul alb, nu mai este valabil. Nu ştiam că în acest sistem de sănătate medicii au uitat că au rolul de salvator de vieţi. Acum rudele mă învinuiesc că am fost zgârcit şi din cauza mea Dora a rămas fără supraveghere şi a plecat cu zile în pământ. Dacă ştiam, de unde aveam, de unde nu aveam, îi puneam în buzunar medicului vreo mie de lei, vreo câteva sute le dădeam asistentelor medicale şi, poate, Dora era azi lângă mine. Sunt convins, de era invers, dacă eram eu în locul ei, ea m-ar fi salvat. Cu siguranţă, s-ar fi priceput să-i mituiască pe doctori. Dar eu, naivul, nu m-am priceput... Moartea soţiei mă macină, nu-mi pot afla liniştea.

Participantele concursului „Miss Francophonie”

Limba franceză, omagiată la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” Pe data de 18 martie 2013, în incinta Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” din oraşul Soroca a fost dat startul Săptămânii Francofoniei, cu genericul „Unitate prin Diversitate”. Săptămâna a debutat cu inaugurarea unei reviste-colaj, realizate de aproximativ 30 de elevi, cei mai buni cunoscători de limba franceză şi engleză. Au mai fost organizate numeroase activităţi: lecţii publice, predate de profesorii catedrei de limbi străine: Galina Boldescu, Dorina Braguta, Svetlana Diaconu; compoziţii muzical-literare tematice, organizate de profesoarele Raisa Sandul şi Maria Pânzari, împreună cu elevii lor; şedinţa clubului francofon,

Viaţa fără ea nu mai are sens

Bărbatul m-a privit drept în ochi. Aştepta un sfat de la mine. Am încercat să-l consolez, spunându-i că nu e singurul care trece prin aşa ceva, că nu poartă nicio vină pentru moartea soţiei şi că nu face să se căiască amarnic pentru faptul că a fost corect şi nu a dat mită. I-am spus că, mai devreme ori mai târziu, toţi sfârşim cu o moarte. Aici i s-au terminat zilele Dorei şi nu are de ce să se condamne atâta. Ca să-l abat de la gândurile lui fixe, l-am rugat să-mi mai povestească câte ceva despre soţie, despre viaţa lor de familie. Faţa i s-a luminat pentru câteva clipe: „Sufletul mi-e plin de amintiri frumoase. Dora a însemnat foarte mult pentru mine. Ea m-a iubit şi ca o mamă, şi ca o iubită, şi ca o soţie. Am iubit-o şi eu. Viaţa cu ea a fost plină de acel ceva greu de explicat. Nu numai de aceea că a fost o gospodină cum mai rar întâlneşti, nu! Ea simţea adâncul din suflet. Avea talent de croitoreasă. Şi omul care are talent ştie şi să iubească mai mult. Am trăit împreună iubirea. Am ştiut să ne ridicăm deasupra greutăţilor, să ne creştem cu drag copiii, să-i dăm la casele lor, să ne bucurăm de nepoţei. Dar totul s-a petrecut atât de repede! Viaţa fără ea nu mai are sens. Nu-mi închipui cum o să trăiesc mai departe fără ea.”...

Cenuşăreasa Europei sau Ţara paradoxurilor? Anghelina Gumenco, director adjunct instructiv, LT Badiceni, profesoară de geografie, grad didactic doi

Cristina Chistol, elevă, anul III “Pedagogia învăţământului primar”

Trec prin cele mai grele momente din viaţă. Mă judec pe mine că n-am ştiut ce să fac”.

Scrisoare la redacţie Foto: Colegiul Pedagogic

SĂPTĂMÂNA FRANCOFONIEI

„Nu ştiam că jurământul lui Hipocrate nu mai este valabil”

condusă de profesoara Lilia Zagaevschi. Obiectivul acestor activităţi a presupus punerea în valoare a limbilor străine, în general, dar şi a civilizaţiei franceze, în special. Un deosebit succes a atins acest obiectiv în cadrul concursului de eleganţă şi inteligenţă „Miss Francophonie”, care a avut loc joi, 21 martie 2013, organizat şi condus de către Anastasia Spataru, profesoară de limba franceză. Pentru titlul de „Miss Francophonie” şi-au etalat inteligenţa, talentele şi eleganţa opt concurente, eleve ale anului întâi în Colegiul Pedagogic ”Mihai Eminescu”: Victoria Gulca, Veronica Cucoara, Olga Borozan, Renata Caseanciuc, Rusanda Palii, Ana Guţu, Svetlana Chiroşca, Inessa Borodin. Participantele au concurat la 6 probe, menite să le mar-

cheze eleganţa, să le descopere bogăţia vocabularului, să le sublinieze gradul de ingeniozitate şi creativitate. Iată probele de concurs: ”La presentation”, ”La tenue scenique”, ”Mon bonheur”, ”Mon vocabulaire”, ”Quiz Francophonie”,” La poesie”. Prestaţia celor opt concurente a fost apreciată de un juriu corect şi imparţial: Galina Boldescu, profesoară de limba franceză, şi elevii Noroc Dumitru, Chistol Cristina, Pavlov Andrian. Concurentele s-au prezentat la un nivel înalt, însă printro uimitoare expresivitate, frumuseţe şi talent s-a făcut remarcată Veronica, căreia i-a revenit diadema şi titlul de „Miss Francophonie”. Participantele au primit premii şi flori. Atât dânsele, cât şi publicul prezent la acest concurs au plecat cu o doză bună de emoţii pozitive.

Cine nu ştie povestea Cenuşăresei, acelei fiinţe care, având atâtea calităţi nobile, era neglijată, defavorizată, exploatată. Păstrând proporţiile existente între o poveste cu care au crescut generaţii şi generaţii şi una denumită, în ultima vreme, „de succes”, am putea afirma că Republica Moldova este „Cenuşăreasa Europei”. Or, nimeni astăzi nu poate spune cum va arăta această ţară peste 10-25 de ani. Acum însă ştim că locuim în cea mai nesigură şi dezorientată ţară din Europa, cu un viitor incert. Într-o ţară a paradoxurilor. „Iubirea de neam mă îndeamnă să-mi iubesc ţara în care m-am născut şi să-mi pun în bună credinţă pe locuitorii acestui pământ”. Aşa spunea Dimitrie Cantemir despre Moldova. Eu aş spune astfel: tinută în palme de către regele solurilor — cernoziomul; legănată de freamătul codrilor seculari; sărutată pe creştet de mândrul soare; iubită de ochiul lui Dumnezeu, dar şi stropită cu lacrimile Lui; semănată cu biserici, mănăstiri şi cetăţi — înălţate, cred, din osemintele strămoşilor noştri, eşti TU, Basarabia, un templu cu 4 litere de „a” — ca o biserică cu 4 turnuri ridicate spre cer, fiind sarmatică prin adâncime, latină prin ascensiune şi creştină prin credinţă. E Patria mea — e eternul! E frumoasă această palmă de pământ care, potrivit legendei, a primit o bucăţică din Rai. Dar ce am făcut NOI din ea? Ziceam mai sus că suntem „ţara paradoxurilor”,

mai zic că prin acest criteriu am putea ajunge în Cartea recordurilor după numărul de paradoxuri la cap de locuitor. Avem o societate împovărată cu un rebut uman. Am citit undeva o inscripţie a unei firme —„Mali-dova”. Mă întrebam, oare prima parte a cuvântului nu cumva vine din franceză — maliboală (bolnavă)? Dar ştiţi oare că Republica Moldova seamănă cu un organism bolnav? Demult stăm la evidenţă în Uniunea Europeană cu mai multe boli cronice, cum ar fi: tranziţia interminabilă, sărăcia, sindromul demografic cu consecinţele sale, care dau mari complicaţii sub formă de scurgerea de talente, depopularea, presiunea demografică, îmbătrânirea satului (în special). Moldova seamănă cu o mamă care şi-a trimis copiii de acasă, care nu vrea să aibă alţi copii şi care, de fapt, nici de părinţii bătrâni nu vrea să aibă grijă, umplând azilurile de bătrâni. Şi mai are Moldova o boală de articulaţii — Transnistria. Unde-i Cantemir modernizat să vadă că „acest pământ bogat şi de o frumuseţe peisajistică vara”, azi e o ţară Second hand — de mâna a doua. De ce spuneam despre paradoxuri? Păi nimeni nu ştie câtă populaţie, de exemplu, este azi în Republica Moldova. Peste tot găsim cifra de 4,3 milioane. De fapt, în prezent (date din 2010) suntem 3593,7 mii. Un paradox la mână. Şi aici vin cu sloganul: „Nu Lenin e veşnic, ci Gogol cu „miortvâe duşî”. Următorul paradox — nu ştim nici câte raioane avem. Manualul de geografie spune că sunt 32, iar în realitate sunt 40: 32 în dreapta Nistrului, 5 în stânga şi 3 în UTA Găgăuzia.

La fel manualul spune că avem 5 municipii — Chişinău, Bălţi, Tighina, Tiraspol şi Comrat. Aici ca în Biblie — cei patru evanghelişti erau trei — Luca şi Matei. Sunt ale noastre Tighina şi Tiraspolul sau nu? Aş putea continua lista paradoxurilor: avem un sol fertil, dar trăim atât de rău; avem atâtea instituţii şi tineri cu studii superioare, dar nu avem locuri de lucru pentru ei; avem produse ecologic pure, dar importăm produse din alte state; avem preţuri europene, dar salarii africane; trăim greu, iar înmormântările şi nunţile — boiereşti; ajutoare umanitare vin din statele care ne tutelează pentru oamenii care o duc greu, dar aceste ajutoare le folosesc cei care o duc bine; până la urmă suntem un stat care nicidecum nu poate avea o conducere funcţionala. Suntem statul cu cele mai multe tipuri de criză la cap de locuitor ş. a. m. d. V-am servit azi, de fapt, dragi cititori, cu un desert cu gust amărui. Or, am mai descoperit eu zilele acestea încă ceva: evoluţia unui stat este asemănătoare cu viaţa unui om: este conceput, se naşte, evoluează, se schimbă... Mă refeream, de fapt, la România şi Moldova. Atunci când a apărut statul nostru ca... stat — cine l-o fi conceput, cine l-o fi blagoslovit? Nu de alta, dar se aseamănă cu un copil care a crescut într-o casă de copii şi acum, când si-a atins majoratul, îşi caută cu disperare originea, fraţii, rudele, MAMA. Sau e cazul unei mame căreia i s-a schimbat copilul încă din maternitate si el a crescut într-o altă familie. Si ea, mama, îl simte, îl stie, dar nicidecum nu-l poate recunoaşte oficial. Oare nu există o analiză socio-istorică ce ar dovedi odată şi pentru totdeauna că ADN-ul social şi istoric este unul si acelaşi, ba chiar ma mult — ambele ţări au aceeaşi grupa de sânge?

13(690) • 29 martie 2013

Note de călătorie

Observatorul de Nord Foto: Eugenia Osipova

În centrul oraşului balnear Mombasa din Kenia

Eugenia Osipova, special pentru Observatorul de Nord

Cum Vă imaginaţi Africa ecuatorială? Copii slăbiţi şi bolnăvicioşi, străzi murdare, bojdeuci care abia de par populate? Aveţi dreptate, chiar şi la momentul actual, în pofida ajutorului comunităţii mondiale, foarte multe ţări africane arată anume aşa. Într-un stat ecuatorial din Africa, Kenia, mi-am petrecut concediul. Credeţi că regret că m-am odihnit într-o ţară defavorizată? Nu, desigur, dar mai mult nu voi merge niciodată încolo. Pregătirile pentru călătorie le-am început cu mult înainte de plecare. Trebuia să-mi fac vaccinele contra hepatitei, meningitei, febrei galbene, de asemenea să trec o cură de tratament împotriva malariei. Când toate pregătirile medicale au fost făcute, a

fost posibil să încep călătoria deloc scurtă: spre orăşelul de odihnă staţiunea Mombasa prin Moscova, Dubai şi Nairobi, deşi să numim Mombasa staţiune e prea de tot. Acolo nu există parcuri, zone pietonale cu cafenele confortabile şi magazine de suveniruri. Mombasa este o stradă întinsă de-a lungul căreia sunt instalate indicatoare decolorate şi banere montate în mormane de gunoi. Piaţa autohtonă, cum este numită ea în ghiduri, reprezintă o succesiune de rafturi pe care se vând haine vechi, fructe, copturi, peşte (care se curăţă tot aici), încălţăminte (care tot aici se confecţionează din anvelope vechi). Unele magazinaşe noaptea sunt luminate cu lumânări, altele nu se iluminează deloc. Sincer, n-am avut curajul să fac o plimbare prin această piaţă. Există în oraş şi un centru comercial — unic de felul său — foarte scump şi nu foarte mare.

Foto: Eugenia Osipova

Acuna matata!

Populaţia autohtonă, desigur, nu are posibilitatea să cumpere haine şi produse din acest magazin. În magazin vin turiştii, printre care mulţi polonezi, jamaicani, nemţi, arabi, care posedă imobil în Kenia. Dar Africa centrală şi Kenia sunt vizitate nu din cauza magazinelor. Turiştii din toată lumea sunt atraşi de natura sălbatică, care se află la un pas de civilizaţie. Safari — iată scopul principal al călătoriilor în ţările africane. Turiştii în jeepuri decapotabile sunt purtaţi prin savană, unde sunt familiarizaţi cu viaţa leilor, elefanţilor, girafelor, căprioarelor şi altor animale exotice. Pentru prima dată am văzut elefanţi bruni şi am aflat că leii pot fi hrăniţi liber şi că nu prea au chef să fugă după pradă. Peisajul mi-a amintit de filmul meu preferat „Regele leu”: căprioarele pasc în linişte, iar cel mai mic zgomot le poate speria; păsări colorate pitoresc, care îşi fac cuibul pe copăcei mici cu corola larg deschisă; lei măreţi, odihnindu-se la umbră; mistreţi scăldânduse în noroi, iar la orizont se pot vedea girafele elegante... Vă amintiţi cum scria Gumiliov: „Ascultă... departe, lângă iazul Cead, măreţ se plimbă o girafă”. Chiar dacă este doar o simplă călătorie cu jeepul şi posibilitatea de a fotografia de aproape animalele pe care le-ai văzut deja la zoo, totuşi safari îţi oferă o fericire inexplicabilă şi o mulţime de emoţii, care nu-ţi permit să adormi toată noaptea următoare. Se merită pentru aceasta să te conformezi cu malaria, moschito şi căldura înăbuşătoare. O atenţie deosebită merită Oceanul Indian, pe malul căruia este situată Kenia. Turiştii neexperimentaţi ca mine vor fi miraţi de flux şi reflux — apa pleacă aproape la 2 km, lăsând la sol colonii întregi de arici marini, scoici şi răcuşori, căutând adăpost. Pe timpul refluxului poţi ajunge până la recif, unde unele persoane merg să savureze frumuseţea sălbatică şi să reflecteze puţin asupra vieţii. Fără încălţăminte specială, bineînţeles, până la recif nu ajungi şi în ocean nu te scalzi, dar şi în ciupici protectori m-am înţepat de un arici marin. Bineînţeles, frumuseţea adevărată o poţi savura doar în timpul daivingului — călătoriei captivante în lumea submarină. Daiverii locali m-au asigurat de faptul că dacă te scufunzi în locurile permise nu ai nici o şansă să întâlneşti vreun animal periculos. În afară de peşterile de coral de formă ciudată, peştişori coloraţi şi stele marine, ţin minte doi peşti: unul l-am văzut la fund, avea o jumătate de metru lun-

Cei din tribul Masai macină făina prin metodele predecesorilor

Copiii pozează pentru o ciocolată

Note de călătorie

Maimuţele în rol de... pisici

ţime de programe care presupun ajutor ţărilor din lumea a treia, statele primesc ajutor umanitar, iar locuitorii „ţărilor din lumea a treia” acceptă acest lucru ca ceva normal şi nu se straduie să-şi amenajeze locuinţele. Să facă ordine lângă casă nu vine nimănui în gând, pentru că un copil murdar, care se joacă în gunoişte, provoacă mai multă milă decât un copil desculţ. Nu, mulţumesc mult, astfel de excursii nu sunt pentru mine. Mai ales că orice kenian orăşean ştie ce este un iphone şi automobil personal, de aceea, se pare, au cu ce cumpăra o pereche de încălţăminte copilului. Curios, kenienii nu consideră că locuiesc într-o ţară

Taxiul din Kenia - hand made!

Foto: Eugenia Osipova

trebui să plăteşti pentru lobsteri. Foaia noastră turistică nu presupunea alimentaţie, uneori noi pregăteam mâncarea singuri, de aceea acceptam astfel de oferte ale întreprinzătorilor autohtoni. Pe plajă sunt mulţi copii care cu plăcere fac poze în schimbul bomboanelor, iar la oamenii albi micuţii localnici se uită ca la oameni de pe altă planetă, apropiinduse încetişor şi cu grijă, examinează ochii albaştri şi părul blond. Maturii îşi câştigă existenţa invitând oaspeţii să vadă cât de sărac trăiesc kenienii. Eu nu am acceptat o astfel de excursie, pentru că a exploata tema sărăciei şi copiilor contravine principiilor mele. Şi, la urma urmelor, există o mul-

săracă sau necivilizată: la intrare în ţară ne-au fost luate amprentele digitale, ne-au eliberat viza şi chiar am completat o declaraţie vamală, care, printre altele, n-a fost de nimeni citită. Kenia este o fostă colonie a Marii Britanii, de aceea limba engleză este limbă de stat, ca şi limba suahili. Fiecare kenian vorbeşte engleza perfect (deşi cu un accent neînţeles de europeni). Dar nici un vorbitor de rusă sau română nici printre populaţia autohtonă, nici printre ghizi nu am întâlnit. În finalul povestirii mele vreau să spun că am fost într-o ţară a contrastelor. Nu la faptul că Kenia este o ţară a extremităţilor mă gândeam eu în fiecare zi. Un oraş murdar, natura extraordinară, hoteluri şi magazine scumpe, căsuţe sărăcăcioase, copii desculţ, iphoanele părinţilor. Importantul contrast este în percepţie: în acest haos al „tinerei republici”, epidemiilor şi sărăciei, ca o rugăciune este repetată fraza „acuna matata”, care în traducere înseamnă „nici o problemă”. Zdruncinată în avionul liniilor interne aeriene din Kenia, rugându-mă să ajung până în Nairobi, mă gândeam la această frază, pe care am învăţat-o încă în copilărie, vizionând filmul „Regele leu”. Şi doar acum am înţeles sensul ei. Doar credinţa şi triumful binelui pot salva omenirea de la disperare şi să-i facă pe oameni să se bucure de viaţă şi să meargă înainte. Aşa că acuna matata, prieteni! Fiţi fericiţi!

Foto: Eugenia Osipova

nul în partea dreaptă) şi telefonia mobilă, dar satele sunt aşa cum erau şi o sută de ani în urmă — localnicii fac mărgele de vânzare, carnea o au din vânat, iar făina — măcinată cu ajutorul pietrelor. Câteva cuvinte despre tânăra republică. Kenia a obţinut independenţa la mijlocul anilor '60 şi până azi în ţară au loc conflictele etnice. Din această cauză şi deoarece nu au altă variantă, toţi poliţiştii şi lucrătorii din pază (chiar şi în magazinele de produse) nu poartă la ei pistoale traumatice sau măciuci de cauciuc, dar arme adevărate, iată de ce, înainte de a încălca legea, trebuie să te gândeşti bine. Dar printre altele mi s-a creat impresia că în Kenia nu sunt reguli de circulaţie. Depăşirea pe calea de acces este un În Kenia şi girafele sunt domesticite lucru obişnuit, trebuie doar să nu uiţi să incluzi farurile, ocupaţiile populaţiei urbane, pentru ca maşinile care merg locuri de muncă sunt extrem în întâmpinarea ta să frâneze şi de puţine. Salariile sunt foarte să-ţi permită depăşirea. De ase- mici. De asemenea, în ţară menea, se pare că populaţia este foarte înaltă rata inflaţiei, din Kenia nu ştie ce înseamnă pentru un dolar poţi obţine 80 drum principal şi secundar, şilingi kenieni. Oamenii îşi câşlocuri de oprire a transportului tigă existenţa cum pot: vin pe public, ieşirea de pe teritoriul plajă, propun turiştilor să cumcartierului. Cu toate astea dru- pere fructe proaspete, peşte, murile sunt într-o stare deplo- să-i plimbe cu barca, să-i ducă rabilă, arhipline cu diverse în excursie în cartierul sărac căruţe, oameni pe motociclete, de unde provin, vând scoici şi taxiuri cu trei roţi. Tot aici sunt bijuterii, făcute de tribul lor. Cu şi autobuzele cu turişti, arabi 10 dolari poţi primi 10 kg de în maşini scumpe, maşini mari, fructe: papaia, mango, banane, microbuze şi oameni care cir- nuci de cocos, ananas. Toate culă încolo-încoace, pentru fructele sunt foarte coapte şi că trotuare nu sunt, dar dacă aromate, iar portocalele sunt sunt, atunci oricum nimeni nu de culoarea lămâii. Tot cu 10 le foloseşte. dolari poţi cumpăra 4-5 peşti Dacă e să vorbim despre mari, puţin mai scump va Foto: Eugenia Osipova

gime şi semăna cu un somon. Când m-am apropiat de el, am văzut că se aseamănă mai mult cu un crocodil. Mai târziu mi-a fost prezentat drept crocodil marin. De asemenea, în căutarea peştişorilor coloraţi şi a scoicilor frumoase, am dat de o murenă — un peştişor cu adevărat ciudat, cu care chiar nu ardeam de nerăbdare să mă întâlnesc. Desigur, daivingul este o ocupaţie nu foarte simplă şi uşoară, mai ales pentru femei, dar, venind la mare sau ocean, întotdeauna închiriez un hidrocostum şi un scafandru. Locuind într-o ţară intercontinentală, în timpul vacanţei tind să văd ceva, despre care aş putea povesti ulterior nepoţilor. Chiar dacă Kenia este o ţară tânără, turismul se dezvoltă aici destul de repede. Nu departe de Mombasa este construit un muzeu în aer liber ce prezintă viaţa diferitor triburi care locuiesc pe teritoriul Keniei. Muzeul Satului din centrul Bucureştiului: pe un teritoriu imens sunt prezentate căsuţe adevărate şi obiecte din viaţa cotidiană a populaţiei. Populaţia din satele Keniei şi până azi vânează girafele şi antilopele cu ajutorul arcului şi săgeţilor, pun capcane în păduri, iar grânele le macină cu piatra şi măciuca. Eu credeam că aceste îndeletniciri erau actuale un milion de ani în urmă, dar s-a dovedit că de atunci nu s-au schimbat prea multe. Bineînţeles, acum în Africa Centrală sunt construite oraşe şi aeroporturi, băştinaşii cunosc automobilul (cu vola-

Locuitoare a unui sat african Foto: Eugenia Osipova

Prinderea peştilor pentru turişti - o sursă sigură de existenţă

7 Foto: Eugenia Osipova

13(690) • 29 martie 2013

Foto: Eugenia Osipova

Observatorul de Nord

Safari - una dintre atracţiile turistice din Africa

Observatorul de Nord

13(690) • 29 martie 2013

REPER EUROPEAN

REPORTER SPECIAL

La fiecare două luni, un copil moare într-un incendiu Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente

Suntem în Europa din adâncurile vremii Nina Neculce Aşa cum vă informam pe portalul nostru de ştiri, recent la Soroca a avut loc Conferinţa Internaţională „Conservarea patrimoniului cultural, model de bune practici”. Reamintim că evenimentul face parte din Programul Operaţional Comun România — Ucraina — Republica Moldova, 2007-2013 şi este finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat. Cofinanţarea aparţine statelor participante în program.

Civilizaţii europene fascinante care au fost Conferinţa a întrunit un public destul de impunător din care au făcut parte reprezentanţi din cele trei state vecine incluse în program. Interesante au fost toate comunicările în plen, dar mai cu seamă cea prezentată de Mădălin-Cornel Văleanu, cercetător ştiinţific la Muzeul de Istorie a Moldovei Iaşi şi Complexul Muzeal Naţional Moldova Iaşi. Dumnealui a făcut un studiu impresionant privind conservarea şi valorificarea culturală a unor monumente preistorice fortificate din spaţiul est-carpatic. În principal s-a referit la cetăţuia de la Cucuteni, amintind şi de aşezările de la Mitoc şi Cosăuţi, care au căpătat o recunoaştere ştiinţifică şi culturală deosebită nu numai în plan european, ci şi mondial. La nivelul epocii bronzului, pe lângă o serie de mari fortificaţii, în acest areal apar complexele tumulare, unele de mari dimensiuni. Domnul cercetător a accentuat că înainte de 1990, când cele trei state aveau un alt regim de guvernare, cercetările arheologice au fost mai intense. Astăzi accentul este pus pe conservarea şi valorificarea culturală a acestui bogat patrimoniu. Descoperită în anul 1884, aşezarea de la Cucuteni a fost cercetată atât de arheologii români, cât şi de arheologi străini. De exemplu, cercetătorul german Hubert Schmidt, într-un volum de referinţă pentru cunoaşterea culturii Cucuteni-Tripolie, nota că aici a locuit una dintre cele mai fascinante şi mai spectaculoase civilizaţii neolitice ale Europei. Cercetările arheologice în această zonă, realizate în anii 1961-1966, au condus la descoperiri arheologice de excepţie, motiv pentru care s-a luat decizia de a construi un muzeu consacrat acestor descoperiri. Aşezarea, a spus domnul Văleanu, atrage un

număr impresionant de turişti, mai ales turişti străini.

Să salvăm ce mai putem salva

Interesante au fost şi comunicările despre reabilitarea monumentului istoric Biserica Banu din Iaşi, conservarea şi restaurarea Mănăstirii Probota din judeţul Suceava, a cetăţii de scaun Suceava, reabilitarea Centrului Cultural Istoric al Municipiului Bârlad, precum şi despre cetatea Hotinului. Directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca, Nicolaie Bulat, avea să spună la finalul acestei conferinţe că aceleaşi aşezări, datând încă din paleolitic, avem şi în zona Sorocii, cetăţi antice şi medievale ne stau drept mărturie. Din aceeaşi epocă istorică sunt: Cetatea Suceava în România, Cetatea Hotinului în Ucraina şi Cetatea Soroca în Republica Moldova. Ele vin către noi de atunci de când strămoşii noştri populau aceste teritorii unite într-un stat... Conferinţa a fost un bun prilej pentru schimbul de experienţă şi însuşirea bunelor practici de la colegii din România. Ei au venit la Soroca cu semnalul de a salva ceea ce mai putem salva, pentru ca mai apoi să nu fie prea târziu. S-a făcut auzită ideea de continuitate a proiectelor transfrontaliere, care ar contribui la restaurarea cetăţilor antice „La şanţuri” de la Rudi, „La Zamca” de la Cosăuţi sau la „Baba Neagră” de la RediCereşnovăţ. Ar fi frumos, pentru să suntem legaţi de aceleaşi rădăcini peste care s-a aşternut lumina vremurilor demult apuse: Cucuteni — dincolo de Prut, Tripolie — în Ucraina şi cetăţile antice din zona Sorocii. De notat că în cadrul Conferinţei preşedintele raionului, Victor Său, a amintit că şi vechea cetate Soroca îşi va schimba înfăţişarea graţie unui proiect în valoare de 2 mil. de euro, oferiţi de Uniunea Europeană. La eveniment au mai participat reprezentanţi ai Ministerului Culturii al Republicii Moldova, Asociaţiei „Euroregiunea SiretPrut-Nistru”, Euroregiunea „Nistru”, Primăriei or. Soroca, municipiului Suceava, Rezervaţiei de Stat de Istorie şi Arhitectură — Cetatea Hotin (Ucraina). Şedinţa de inaugurare a avut-o în calitate de moderator pe Tatiana Robu, manager de proiect. Comunicările în plen au fost anunţate de arhitectul Eugen Bâzgu de la Chişinău. Conferinţa poate fi calificată drept un act de bună cugetare şi de neuitare.

Anul trecut, în Moldova au decedat în incendii şase copii, iar în anul curent situaţia continuă să fie alarmantă. Potrivit Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale (SPCSE), în doar două luni ale anului 2013 au murit în incendii trei copii cu vârsta de până la cinci ani. Specialiştii SPCSE susţin că incendiile s-au produs din cauza focului nesupravegheat, dar şi a folosirii utilajelor electrice defectate. Incendiile puteau fi prevenite dacă părinţii sau maturii în grija cărora erau copiii respectau cele mai simple reguli de securitate. Prima tragedie din acest an s-a întâmplat la sfârşitul lunii ianuarie în satul Jeloboc, raionul Orhei. Două fetiţe, una de 9 luni, iar alta de 4 ani, s-au intoxicat cu fum. Potrivit SPCSE, focul ar fi izbucnit de la un prelungitor defect, în timp ce copilele au fost lăsate singure în casă. Cea de-a doua tragedie s-a produs în luna februarie în localitatea Glinjeni, raionul Făleşti. Întrun incendiu cumplit şi-a pierdut viaţa un băieţel de 5 ani. În acest caz, focul ar fi fost provocat de jăraticul căzut pe podea accidental, iar incendiul s-a extins în toată casa. Din nefericire, băieţelul, care dormea, a murit. Pierderile umane în urma incendiilor Anul 2009 2010 2011 2012 Total persoane 185 168 127 150 Inclusiv copii 6 7 7 6

Sobele şi obiectele de uz casnic defecte cauzează cele mai multe incendii Diana Ţurcan, ofiţer de presă al SPCSE, menţionează că în perioada rece a anului, sobele supraîncălzite şi obiectele uşor inflamabile amplasate lângă ele deseori provoacă incendii, iar printre victime de cele mai multe ori sunt copiii care nu se pot salva fără ajutorul unui adult. „Uneori copiii îşi pierd viaţa în urma intoxicării cu monoxid de carbon,

din cauza sobelor defecte care emană aer toxic. Iată de ce părinţii trebuie să se asigure că cel mic nu stă lângă sobă, fiind curios să vadă focul sau să imite gesturile părinţilor de a pune lemne pe foc. Mai mult, chibriturile sau alte surse de foc, cu care micuţii ar putea să se joace, trebuie dosite pentru a nu le trezi curiozitatea”, specifică Diana Ţurcan. Ea afirmă că printre sursele generatoare de incendii, indiferent de anotimp, sunt instalaţiile electrice şi cele cu gaz improvizate sau cele defecte: „Cei care au grijă de copii trebuie să dea dovadă de maximă responsabilitate şi să nu pună în pericol viaţa lor prin utilizarea acestor obiecte, care nu corespund standardelor”.

Autorităţile publice locale trebuie să monitorizeze familiile defavorizate Reprezentanta SPCSE afirmă că autorităţile publice, mai ales cele din localităţile rurale, unde au loc cele mai multe incendii, trebuie să informeze populaţia despre măsurile de prevenire a incendiilor în condiţii casnice „În orice primărie, trebuie să fie afişate pe panoul informativ regulile de utilizare a focului şi numărul de telefon al Serviciului de pompieri. Colaboratorii noştri împart pliante prin localităţi, unde îi informează atât pe copii, cât şi pe adulţi despre consecinţele unui foc nesupravegheat, dar nu este de-ajuns. Ar trebui să se implice şi asistenţii sociali din localităţi, dar şi poliţiştii de sector. Poate ei cred că nu ţine de competenţa lor, dar pentru a evita tragedii asemeni celor întâmplate în satele Jeloboc şi Glinjeni autorităţile locale trebuie să facă acest lucru”, a mai spus Diana Ţurcanu. Ana Pascari, secretarul consiliului local din comuna Piatra, raionul Orhei, în componenţa căreia este şi satul Jeloboc, afirmă că în localitate există pliante informative şi cetăţenii le pot citi atunci când intră în primărie. În schimb, în Glijeni situaţia este diferită. Ala Ganja, secretarul consiliului local, spune că nu este responsabilitatea autorităţilor locale să informeze populaţia cum să utilizeze

focul, ci a organelor abilitate. „Pompierii trebuie să se ocupe de aceasta. În localitatea noastră nu avem pe panoul informativ astfel de reguli. Până la urmă, părinţii sunt responsabili de soarta copiilor săi”, susţine Ala Ganja, care a mai adăugat că autorităţile publice locale au ajutat familia care a suferit în rezultatul incendiului. Pe de altă parte, psihologul Polina Hapco spune că e mai bine să-i oferi omului informaţia cum să evite tragedia, decât să-l ajuţi material când tragedia deja s-a produs. „Părinţii, mai ales cei din familii socialmente vulnerabile, trebuie susţinuţi, asta fiind şi competenţa asistentului social, dar şi a lucrătorului medical din localitate. Aceste familii trebuie monitorizate în ce condiţii îşi cresc copiii sau dacă cunosc regulile elementare de acordare a primului ajutor în caz de un incident. Cel mai important însă este ca părinţii să cunoască numerele de telefon ale serviciilor de urgenţă, şi aici mă refer la poliţie, la pompieri, salvare, serviciul gaze”, afirmă psihologul.

Paza bună previne focul primejdios

Diana Ţurcanu recomandă populaţiei să nu-şi lase copii singuri în casă nici măcar pentru o perioadă scurtă, mai ales dacă în încăpere există eventuale pericole. „Copiii nu pot face faţă situaţiilor de criză şi cad pradă cu uşurinţă tragediilor. Chiar dacă părinţii au nevoie să meargă până în odaia vecină sau afară, se recomandă ca orice cablu, priză să fie dosite sau mascate, ca minorii să nu aibă acces la aceste obiecte. Un moment de neatenţie poate fi fatal pentru viaţa celor mici, aflaţi în grija adulţilor”. Specialista atenţionează ca sobele să nu fie suprasolicitate şi supraîncălzite, iar în apropierea acestora să nu fie lăsate materiale inflamabile (perdele, haine, pat, fotoliu, lemne, cărţi ş.a.). Foarte important e ca uşa sobei să se ţină închisă, iar placa metalică să fie prezentă, pentru a împiedica căderea jăraticului”. Odată respectate aceste măsuri de siguranţă, vor fi prevenite situaţiile excepţionale şi vor fi diminuate consecinţele tragice.

ATENŢIE, CONCURS!!!

"Scopul nostru — bunăstare europeană" Euroregiunea "Nistru" lan- intermediul desenului legat Moldova — stat european; sează Concursul Internațional de dezvoltarea în continuare Eu și familia mea — mergem de desen pentru copii cu a politicii europene pentru în Europa; Euroregiunea tema: "Scopul nostru — viitorul Ucrainei și Republi- "Nistru", în centrul Uniunii bunăstare europeană". cii Moldova; identificarea și Europene. Scopul concursului: Art. promovarea celor mai bune Numărul de lucrări elabo13. — 1. Convenția ONU cu opere de artă. rate de o persoană se acceptă privire la Drepturile copilului Organizatorii: Organi- fără restricții. Desenele prestipulează ”Copilul are drep- zația publică internațională zentate la concurs trebuie sa tul la libertatea de exprimare; "Centrul Regional de Coope- fie trimise pe adresa poștală: acest drept cuprinde liber- rare Transfrontalieră EurorePentru participanții din tatea de a căuta, a primi si giunea "Nistru". În mod direct regiunea Vinița: "Euroregiua difuza informații şi idei organizarea, desfășurarea și nea Nistru", Cod Poștal-21100, de orice natură, fără să țină juriul este asigurat de comi- str. Soborna, 70, or. Vinița, seama de frontiere, sub tetul de organizare. Ucraina. Pentru participanții formă orală, scrisă, tipărită Participanții la con- raioanelor din Republica Molsau artistică sau prin oricare curs — elevii instituțiilor dova: Reprezentanța "Euroalte mijloace, la alegerea școlare din regiunea Vinița regiunii" Nistru", MD — 3000, copilului”. (Ucraina) și raioanele Ocnița, str. Ștefan cel Mare, 5 Soroca, Scopul de bază al con- Soroca, Dondușeni, Rezina, Republica Moldova. Scrisorile cursului — promovarea Florești, Șoldănești și Dubă- trimise pentru participarea la creativității copiilor, atrage- sari (Republica Moldova), concurs trebuie să conțină rea unui cerc larg de copii indiferent de tipul lor de nota "pentru concurs" până pentru a îmbunătăți creati- proprietate și subordonare. la data de 30 aprilie 2013. vitatea lor prin muncă, ridiParticipant la concurs Pentru mai multe carea nivelul intelectual al poate fi un elev ai școlilor informații vă rugăm să tinerei generații, definirea secundare ale unităților sunați la numărul de teleprincipalelor valori europene, administrative de mai sus. fon: +38 (0432) 53-09-59 a standardelor de viață și Concursul se va desfășura în (pentru participanții din regipunerea în aplicare a aces- trei categorii: pentru elevii unea Vinnița); +373-68 22-12tora în Ucraina și Republica din clasele primare, gimna- 21 (pentru participanții din raioanele Republicii MolMoldova. ziale și liceale. Principalele obiective Tematica: Desenul dova). Rezultatele concursuale concursului sunt: pro- copiilor ar trebui să reflecte lui pentru cel mai bun desen movarea unui sentiment unul din următoarele vor fi anunțate în cadrul Zilede mândrie națională și subiecte: Nistru — râul care lor Europei. Decizia juriului va exprimarea personală prin unește; Ucraina/Republica fi considerată definitivă.

Organizatorii își rezervă dreptul de a face modificări minore la condițiile de desfășurare a concursului. Modificările vor intra in vigoare din momentul postării pe site-ul Organizatorilor: www.dniester.eu Cerințe pentru materialele prezentate la concurs: Desenele se pot executa pe hârtie formatul A2, A3, A4. Desenul se realizează în orice stil și material dorit (creion, vopsea, cerneală, marker). • Pe o hârtie separată se anexează informația despre autor (numele, prenumele, data nașterii, domiciliu, adresa poștală, numărul de telefon, numele și locația școlii, clasa). Lucrările prezentate pentru concurs nu vor fi returnate, evaluările ale acestora nu sunt furnizate. Premierea participanților la concurs: Câștigătorilor concursului din fiecare categorie li se acordă diplome și cadouri memorabile. Autorii celor mai bune lucrări din regiunea Vinița vor primi gratuit foi turistice de vizită la Republica Moldova, iar autorii raioanelor din Republica Moldova vor avea posibilitatea de a vizita Ucraina.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ÎM Magt-VeSt SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - şrot; - făină; - tărâţe.

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

Curăţenie

apartaMente, case, oficii

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

SRL “Testor” angajează

INGINER-TEHNOLOG

069857246

la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

Pentru dna NATALIA SĂU cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului SRL “Navisor”! Cu prilejul frumoasei aniversări venim cu un buchet de cuvinte alese, cu cele mai frumoase flori de primăvară, pe care le meritaţi din plin. Suntem cu inima şi cu gândul alături şi vă mulţumim pentru tot ce faceţi pentru noi, pentru căldura inimii, pentru sprijin şi susţinere. Vă admirăm, vă stimăm şi preţuim şi vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce v-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor. Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului, dragostea şi susţinerea lor să vă lumineze clipele mereu. La mulţi ani!

13(690) • 29 martie 2013 Soţia, copiii, nurorile şi nepoţii îl felicită pe dl GHEORGHE GĂINĂ cu prilejul zilei de naştere! Cu această minunată ocazie îţi oferim toată căldura inimilor noastre. Să păstrezi şi de acum înainte omenia, bunătatea şi cumsecădenia, să rămâi îngerul păzitor al familiei noastre, multă multă sănătate, bucurii de la cei dragi, visurile să ţi se împlinească, norocul să te însoţească. Să nu ai necaz niciodată, să nu ai lacrimi pe faţă, să-ţi duci viaţa în bine, cu cei dragi lângă tine! La mulţi ani!

Familiile Bejan şi Cobăsneanu îl felicită pe dl VICTOR MUTRUC cu prilejul zilei de naştere! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă şi prosperă. Vă dorim să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, să vă bucuraţi de susţinere în tot ceea ce faceţi, iar cei dragi să vă aducă mereu doar clipe fericite! La mulţi ani!

Pentru SERGHEI OŢEL cu ocazia jubileului de 30 de ani din partea mamei, naşilor de cununie, nepoţilor! În această zi frumoasă de primăvară îţi adresăm cu drag gândurile noastre de preţuire, realizări depline, sănătate si prosperitate! O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate, mereu să ai spor şi succes în toate, norocul şi fericirea să nu te parasească, dragostea şi iubirea mereu să te-nsoţească. Ce să-ţi mai dorim în astă viaţă zbuciumată decât un trai împărătesc şi multă, multă sănătate!

Colectivul Primăriei Egoreni îl felicită pe dl VICTOR MUTRUC cu ocazia zilei de naştere! Vă aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurie, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Să trăiţi întru mulţi ani fericiţi!

MULŢUMIRE

Doamna Olga Iaţco din Soroca mulţumeşte medicilor VITALIE CECAN, ALA CUCEREAVAIA, MARK TROFIMOV, SERGHEI MANCHEVICI, VEACESLAV COSTIN pentru profesionalism înalt şi bunătate sufletească. Să vă dea Domnul tot binele pământului, sănătate, bucurii de la cei dragi şi succese în munca D-voastră nobilă!

torturi, colaci

SRL „Piatra decorativă” propune pentru realizare articole de construcţie din piatră naturală: PLACAJE, FÂŞII, CARNIZURI, BORDURI, TREPTE, MONUMENTE ETC. La procurarea monumentului acordăm REDUCERI PÂNĂ LA pentru materiale folosite la amenajarea locului instalării monumentului.

50%

SRL “testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. traian, 17. t. 23586, 31153,079443246. MAGAZINUL AGRICOL „Sergiu Petru” propune: -seminţe de legume; -îngrăşăminte minerale; pesticide; -seminţe de culturi de câmp (porumb, floarea-soarelui, lucernă); -peliculă SANIN, agril; -sisteme de irigare prin picurare; -minitehnică, motocultoare. Preţuri accesibile, calitate garantată.

or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel.: 023031452.

Suntem situaţi pe adresa: or. Soroca, str. F. Budde, 2. Tel. 0230 22090, 0230 33899, 069 074691, 068 471943.

Se dau în chirie încăperi pentru reparația automobilelor, garaj, două canale de vizitare, atelier, teren aferent.

Adresa: str. V. Alecsandri, 2, АО «Succes», or. Soroca (în curte cu firma «Ciuan-Pu» şi Regatul Iehoviştilor). Т. 023023207, 069788775.

„Magistrala-Nistru" SRL

efectuează lucrări de amenajare a drumurilor locale (profilarea) a localităţilor. Plata — conform contractelor negociate.

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

MuZiCĂ Pentru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Magazinul „Fourchette” angajează tehnolog în domeniul alimentaţiei publice. T. 068422263.

Cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

SRL “Navisor” angajează BARMAN. T. 068343111.

Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 2b. Tel.: 023023037, 023032222, 069112313.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

13(690) • 29 martie 2013

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.

ţie, posibil pt oficiu. T. 24155, 060225211.  centru, 2/2, str. Şt. cel Mare, 30, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 068925887.  centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 28/75, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030379, 079332854.  centru, în casă la sol, str. B.-Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, încălzire, gaz, €35000, negociabil. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  Hidroinpex, 4/5, camere separate, încălzire cu sobe, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe. T. 023021817, 060660617, 060064517.

 Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, fără reparaţie. T. 33074, 079104206.

 Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 068482370, 069322023.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 023028711, 068899522.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 93047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, subsol. T. 069736556.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 10, subsol, €13000, negociabil. T. 24994, +79099475832.  Stil, 4/5, partea solară, fără reparaţie, gaz, str. Viilor, 9/4, 29,2 mp totală şi 12,8 mp locuibilă, str. Viilor, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 2/5, partea solară. T. 023028736, după 17.00, 068850974.  Stil, 1/5. T. 023027094, 068245453.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară. T. 069925889.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17.00, 068850974.  centru, 5/5, reparaţie cosmetică, acoperiş nou. T. 023021517, 067131508.  centru, 3/5, încălzire, de mijloc, partea solară, balcon sticluit. T. 023025759, 26553, 067567763.  cumpăr: apartament de vânzare urgentă. T. 023030666, 068289622.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 10, reparaţie euro, balcon, garaj lângă casă, beci. T. 069283900.  centru, 5/5, deasupra mag. Chişinău, str. Şt. Cel Mare, 28/27, gaz, încălzire, mobilat. Urgent! T. 24059, 068789350.  centru, 7/9, Modern, 53 mp, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică. T. 26901, 069444063.  centru, urgent! T. 30926, 068955813.

 Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, termopane. T. 27574, 060118212.  Stil, 8/9, de mijloc, partea solară. T. 023024662, 069850749.  Stil, 8/9, Fourchette, 52mp, camere separate, de mijloc, încălzire, gaz. Urgent! T. 023026868, 079067745.  Stil, 4/5, camere separate, euroreparaţie, termopane, balcon. Sau schimb pe apart. cu o cameră. T. 023031630, 069875598.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 115/8, camere separate, 2 balcoane, gaz, încălzire. T. 29661. 068499657.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023031671, 069224877.  Stil, 4/5, str. Viilor, 2, fără reparaţie, gaz până la bucătărie. T. 023029574.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/2, gaz, partea solară, fără reparaţie. T. 060697914, 060718621.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 32406, 060904409.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, partea solară. T. 023024560, după 18.00, 069501290.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14/28, încălzire autonomă, reparaţie cosmetică, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe casă. T. 31094, 078302319.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparație. T. 30949, 060696767.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 10, gaz, cazan, boiler, subsol, sub fereastră — loc pt construcţie, €15000, negociabil. T. 24994, +79099475832.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 22, camere separate, 46 mp totală, balcon 3 m, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023026604, 23278.

 centru, €19000. T. 30926, 068955813.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, €15000. T. 068095866.

 centru, 2/2, str. Şt. cel Mare, 21/4, lângă Aureola, intrare din curte. T. 069595377.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 069306611.

 centru, 1/5, lângă piaţă, la colţ, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la bucătărie, fără repara-

 Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979.

Publicitate

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078882142.

25332, 068805836.

 Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.

 Bujărăuca, 2/2, gaz, apă, canalizare, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 068462127.

 Soroca Nouă, 4/5, încălzire, partea solară. T. 31947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 2/3, str. D. Cantemir, 10, de mijloc, gaz, €15000. T. 069852149, +79689414259.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m. Negociabil. T. 28051, 068077898.  în deal, 3/5, gaz, apă, încălzire. Ieftin! T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 069091490, 069074582.  în deal, 1/5, uzina Monolit, încălzire, termopane, parţial reparat. Urgent, ieftin! T. 29307, 068144167, 068805560.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 1/5, vizavi de Cetate, gaz, încălzire. T. 069811606.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, bloc din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, după Modern, gaz, încălzire, partea solară, fără reparaţie. T. 068054117.  centru, euroreparaţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 2/9, la Modern. T. 069799889.  centru, 1/2, gaz şi reg. Stil,pe malul Nistrului. T. 023031701, 069455135.  centru, 3/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023030014, 069381411.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 mp — totală, preţ negociabil. T. 068404097.  Stil, 6/9, str. Viilor, 17/24, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, str. Popovici, 8, gaz, încăpere supraetajată, bucătăria şi balcon euroreparaţie, €22000. T. 068175070.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, de mijloc, 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069582582.  Stil, 9/9, gaz, termopane. T.

 Stil, 8/9, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 067460854.

 Bujărăuca, 1/2, garaj, sarai, beci, gaz, sobe, 2 ari, €25000. T. 023092925, 069506024.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, fără reparaţie, fără gaz. T. 27574, 060118212.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 62 mp, str. D. Cantemir, 9, încălzire, mobilat. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi, €29000. Urgent! T. 022917023, 069654131.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, termopane. T. 078766873.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, sobă, condiţioner, mobilat. T. 079022052, 060830228.  Soroca Nouă, €22000. T. 30926, 068955813.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, încălzire, apă caldă. T. 023027347, 069050856.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 10/1, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon amenajat, 6 m, subsol. T. 28451, 060291833.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, partea solară, fără reparaţie, €16000, urgent! T. 069222705.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 023028232.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 10, gaz, încălzire. T. 060639971.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Hidroinpex, 9/9. 023021694, 068529827.

 Hidroinpex, 4/9, casă nouă, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069103036.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 33552, 068327643.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.  Hidroinpex, 6/9, balcon, gaz, partea solară, apă. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 7/9, partea solară, fără reparaţie. T. 069505079.

 Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 mp, gaz, apă, €30000. T. 023029857.  Hidorinpex, 5/9, reparaţie. T. 023027435, după 18.00.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, la preţ de 3 camere. T. 023025188, după 18.00, 068790785.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, euroreparaţie, gaz. Urgent, ieftin! T. 068013630.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.

duct, sarai, beci. T. 30497, 060532138, 060532095.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, 3 ari, garaj capital, str. B. Bodoni, 19. T. 023025759, 26553, 067567763.  centru, casă, 2 et., subsol înalt, gaz, încălzire. T. 023033732, 069044999.

 Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil. Т. 069135605.

 centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, utilităţi. T. 023022928, după 18.00, 068445789.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31, 4 camere, 4 ari, apeduct, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 26293, 069208415.

 Bujărăuca, casă, str. Şt.cel Mare, sarai, beci, gaz, apeduct, canalizare, 6 ari. T. 25091.

 centru, casă veche, 6 ari, apă. T. 067554766.

 Bujărăuca, casă, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Bujărăuca, casă, 270 m², str. F. Budde, 4, garaj, piscină, 720 m² — ogradă şi 1000 m² grădină. Merită a fi văzută. T. 069349747.  Bujărăuca, casă, 80 m², str. Suceava, 16, bătrânească, 6 ari, beci, gaz, apă. T. 069349747.  Bujărăuca, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, încălzire cu gaze, apă, canalizare, beci, acareturi, 4 ari, intrare separată. T. 023023015, 069904705.  Bujărăuca, casă, garaj, bucătărie de vară, €18000. T. 023021174, 067387411, 0687631129.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acareturi, pomi fruct. T. 22550, 22860, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 3, garaj, sarai, 6 ari, € 22000. T. 069141165.  Bujărăuca, jumătate de casă, regiunea Salvării, str. Petrov, 7, 4 camere, sarai cu subsol, 9 ari, apeduct şi canalizare. T. 023040156.  Bujărăuca, casă, str. V. Secară, 5, lângă baie, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Preţ negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, gaz, apă, fântână, sarai, 6 ari, pomi fruct. Urgent! T. 069254828.  Bujărăuca, 3 părţi din casă, 4 ari, beci, apă, încălzire cu aburi. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. Urgent! T. 068247852, 067432317.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, str. Petrov, 11, 7 ari, ape-

 centru, casă, regiunea bisericii „Adormirea Maicii Domnului”, str. Comuna din Paris, 22, apeduct, gaz. Sau schimb pe apart. T. 27644, 068368845, 069177506.  centru, casă, la policlinică, garaj, sarai, gaz, subsol, 2 camere de baie, 100 m² T. 068566912.  centru, casă, în regiunea pieţei. Sau schimb pe apart. Primim în gazdă studenţi. T. 023025047.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, bucătărie, baie, utilităţi, sistem de pază + mobilă. Posibil schimb pe Chişinău. T. 023023431, 069092285.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 023021207, 078300191.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu abur, 2 intrări, utilităţi, gaz. Posibil pt magazin, oficiu. T. 069429127.  centru, casă, str. B. Bodoni, 1, 4 camere, bucătărie, gaz, construcţie temporară, 2 camere şi bucătărie, grup sanitar, 8,3 ari. T. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Telere-

Observatorul de Nord translatorului. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  casă în 2 niveluri, beci, fântână, sarai, garaj, livadă, 18 ari. T. 023027869, 068794115.  centru, casă, str. Renaşterii, 14, 9x10, 7 ari cu tot cu casă, 4 camere şi verandă, încălzire, garaj, sarai, apeduct afară, gaz până la poartă. T. 023025377, după 17.00, 069381418.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, garaj, sarai, 9 ari, pomi, vie, fântână (cu autobuzul nr. 3). T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, lângă liceu, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 060137446.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, 1,5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 mp, pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, ruta 2/4, lângă traseu, 2 saraie, 2 subsoluri, acareturi, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. Negociabil. T. 068132579.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078882142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, 1,5 et., sarai, fântână, canalizare, gaz, 9 ari, pomi. T. 023021444. 067236182.

 Planul Nou, casă, 10,8x11,2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă cu 2 et., sarai, beci, garaj. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 079969811.  la stadion, jumătate de casă, 2 etaje, în afara zonei de inundaţie, la primul etaj — 1 cameră, coridor, veceu; et. 2 — 3 camere; mai sunt bucătărie de vară, subsol, veceu în curte, acareturi, 10 ari, pomi fruct., tufari. Negociabil. T. 023027684, 069419506, 060217872.  la stadion, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 023021858, 069305395.  autogara, jumătate de casă, nouă, garaj 10x6, fântână. T. 25034, 068214278.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, 1,5 niveluri, fântână, beci, acareturi, vie, pomi, 17 ari, 23 ari în câm² T. 068110546.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023072258, 069529842.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, 2 garaje, subsol, urgent! T. 069781339.  Rubleniţa, casă, 1,5 niveluri, 30 ari, beci, garaj, subsol, preţ negociabil. T. 023092032, 069489411.  Rubleniţa, 2 case, centru şi lângă pădure, acareturi, beci, saraie, 28 şi 16 ari. T. 023050980, 060513497.  Voloviţa, casă, sarai, beci, 10 ari, vie, 22 ari lot. T. 33552, 068327643.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.

 în deal, casă 1,5 et., Şcoala auto, baie, fântână, canalizare, 10 ari. T. 023024653, 069464978.

 Zastânca, casă nefinisată, traseul spre Ocolina, 0,12 ari. T. 068588871.

 în deal, casă, 1,5 niveluri, str. Renaşterii, 27, sarai, beci, apă, fântână, TV cablu, 5 ari. T. 022342524, 069366070, 068336719.

 Zastânca, casă, sarai, beci, 6 ari. Urgent! T. 060497875.

 Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată 17x10, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, 7 ari, apeduct. Negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.  Hidroinpex, casă, 4 camere, garaj, sarai, coteţ, pomi fruct., 8 ari, 2 saraie, bucătărie de vară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în centru. T. 023032253.

 Zastânca, casă, 17 ari. T. 068025212.

 Zastânca, casă, 4 camere, garaj, acareturi, 20 ari. T. 068746216, +79264275677.  Zastânca, casă nefinisată, lângă brigadă, 15 ari. T. 069132731.  Zastânca (Candeba), casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., vie, 7000 euro. T. 023033102, 069044622.  Egoreni, casă, apă prin ţeavă, canalizare, baie cu aburi şi bazin, bazin aparte, 2 beciuri, garaj, cuptor în sarai şi alte acareturi, vie, livadă. T.

Publicitate

13(690) • 29 martie 2013

023071402, 069281185.

067414941, 067153940.

 Egoreni, casă, 20 ari, Mazniuc Efimia. T. 068820179.

 spaţiu comercial, oficiu, business, 72 m² 1,5 ari, regiunea parcului „M. Eminescu”. T. 068007544.

 Egoreni, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, gaz, apă. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, 11 ari. T. 71245, 069192689.  Racovăţ, casă, sarai, beci, subsol, mobilat, gata pt locuit. T. 068143553.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, gospodărie în centru, 30 ari, sarai, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, sarai, beci, 27 ari, Eftodi Chiril. T. 57013, 078373513.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. T. 068920060, +79154616372 (Moscova).  Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379, 023042201.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  vilă, întov. Constructorul, 15 ari, căsuţă, pomi, 3 fântâni. T. 023023905.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon, 16.000 euro. Urgent! T. 30135, 069629147.  Constructorul-1, casă, 18 ari, bazin, seră metalică, garaj, saună, utilaj pt afumare pt 200 kg, butoi din inox de 2,5 t. T. 023027347, 069050856.  Constructorul-2, casă cu 2 et., 100 m², 15 ari, grădină, canalizare, garaj, lângă şosea. T. 068844877.

 business — baie + 2 case — hotel. Locuinţă şi afacere în acelaşi loc! T. 068013630.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 21595, 069595377.  18 ari, s. Grigorăuca, intrarea în s. Bădiceni, fosta staţie de alimentare cu gaz. Posibil pt construcţie. T. 023073225, 069130088.

 8 ari pt construcţie, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138. T. 023021285, 069185407, 067405285.  lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. T. 069208917.  6 ari, vizavi de Planul Nou, lângă fostul incubator, pt construcţie. T. 068138110.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  lot de pământ, 22 ari, Zastânca, Candeba, la traseul Soroca-Chişinău. T.068903487.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  16 ari pt construcţie, f-ca de conserve. T. 069026379, 067570899.  sector 8 ari, privatizat, cooperativa pomicolă Constructorul, lângă benzinărie. T. 24267, 068481314.  sector, 18 ari, Bujărăuca, posibil schimb pe apart. T. 060242834.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.

GARAJE:

 garaj din cotileţ în spatele sinagogii, str. Pavlov, cu acte. T. 27067, 067556300.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:

 garaj capital cu beci, mansardă, combinatul de pâine. T. 069306611.  garaj capital, 32 m², fabrica Stil, beci, cameră de odihnă. T. 068844877.

AUTO:

 firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.

 VAZ-2108, 067320888.

 clădire de producţie sau depozit cu suprafaţa de 3000 mp, teren aferent 1,8 ha în or. Rezina. T. 069537210.

 VAZ-2107, pornire electronică, gaz/benzină, stare f. bună, €1700. T. 22912, 079244480.

 încăpere nefinisată 22x8, pt oficiu sau magazin, Soroca Nouă, lângă Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.

 VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 023028146, 068318045.

 ”Floricica”, 4 ari, str. I. Creangă, 1. T. 069375653.  încăpere comercială cu 2 niveluri, Stil, pe malul Nistrului, subsol 127 m², parter 189 m² Sau dăm în chirie. T.

 ferestre 1,5x1,5, uşi 2,1x1,25, calorifere din fontă, f/f. T. 26278, 069089765.

 Opel Vectra-91, Opel-Astra-93, Opel-Kadett-90, Lada Samara 2108-87. T. 069238634.

 un fazan argintiu şi un păun, ambii de o frumuseţe rară. T. 069141241.

 Opel-Astra Universal, la piese de schimb. T. 023042129, 069676210.  VW Transporter T-4, 2002, 2,5, 172.000 km, 6 locuri, culoare albă, €6350. T. 068175070.

 Mercedes-310, bus, 13 locuri, reutilat. T. 068367977.

 cooperativa Lotos, vilă, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.

 bar, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138, lângă Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.

 Opel Astra, 2007, universal, 1/3, diesel, culoare albă, €5800. T. 068551409.

 cotă de pământ, Rubleniţa, 0,8 şi 0,4 ha. T. 067414941, 067153941.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.

 pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.

 frigider Minsk, Oka, servant, dulap, pat, aragaz cu 4 şi 2 ochiuri. T. 26278, 069089765.

 Bujărăuca, 6 ari. 023031308, 068871860.

1991.

 bus Nisan Vaneti, 1995, 7 locuri, diesel 2/3, cu piese de schimb. Sau schimb pe autoturism. Preţul €2300. T. 069439350.  Gazel, 1999, gaz/benzină, mixt, stare bună. T. 023028492, 068680791.  Volga-Gaz-3110, 1998, gaz/benzină, stare bună. T. 023024824, 069148345.  MTZ-80, cu agregate. T. 068946596.

la preţ avantajos. T. 068086397.

 UAZ-452 cu borturi, stare bună. T. 069419397.

 cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

 cooperativa Lotos, casă nefinisată, 12 ari, fântână, pomi fruct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068555720.

 spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.

 Ford-Tranzit, €1900. Urgent! T. 069389908.

 bus Mercedes Vito, 1999, reutilat, 6 locuri + marfar, stare bună, €5000. Negociabil. T. 068017485.  tractor nou MTZ 82, auto Suzuki Vilara 4/4, motocicletă IJ-Planeta, auto GAZ 69, 4/4, iapă tînără. T. 060209393.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1' (1280 х 800), WiFi, Bluetooth, Web camera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена — 350$. Тел. 069693671.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069693671.  Pentium-III, 500 Gb, 1300 lei. T. 060133530.

MOBILĂ:  masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.  2 divane, 2 fotolii, sofa nouă. T. 023023430, 069963666.

DIVERSE:  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  garnitură mobilă perete, mobilă capitonată, TV LG plasmă şi LG mic, TV german mare, pleduri, blană scurtă de nurcă, mărimea 44. T. 22219.  prisacă din 14 stupi la Tătărăuca Veche. T. 025148366.  frigider Atlant, f/f, cu 2 congelatoare, stare bună. T. 023032507, 069228667.  container metalic, la piaţa de la stadion, în loc bun. T. 069111844.  cărucior pt copii iarnă-vară, 2 în 1, stare f. bună, ieftin. T. 067570899.  utilaj comercial — tejghele, rafturi; plăci din cupru, grosimea 3 mm; garaj în regiunea Ospătăriei nr 9. T. 023022559, 069131527.  miere de albine, gustoasă,

 oglindă din 3 părţi, stare bună. T. 21129, 060409458.  cotileţ, 70 m cubi. T. 023033017, 069859109.  corpuri de iluminat pătrate, 60x60. T. 069236371.  rochie de mireasă, mărimea 46-48 şi costum de mire, mărimea 54-56/1,75. T. 069066992, 069930882.  brăduţi cu rădăcină pentru amenajarea spaţiilor verzi. T. 069907006, 078164283.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  sârmă ghimpată, ieftin. T. 023024132, 079829181.  seminţe de porumb M-450, remorcă pt tractor 2ПГС-6, stropitoare de erbicide ş.a. T. 24226, 069141025.  mobilă f/f: pat din lemn, bufet, antresol, 2 fotolii, noptiere pt TV, acvariu de perete, scânduri noi pt podea, scânduri f/f, 4 traverse de cale ferată, ţeavă din aluminiu de 3 m. T. 26783, 23254.  rochie de mireasă, ieftin. T. 31121, 069864145.  9 ferestre de stejar 1,4x1,5, în 2 rânduri, sticluite, stare bună, f/f, ieftin! T. 43223, 069859554.  premergător pt copii, pat cu 2 niveluri. T. 31121, 069864145.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078882142.  maşină de spălat automată, f/f, stare bună, preţ accesibil. T. 023028372.  maşină-unealtă pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; maşină pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125968.  seră 360 m² + sistem de irigare; cisternă de 25 tone; motobloc Subaru cu agregate. T. 023073215, 069907006.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия — 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671

CUMPĂR:  pământ în Zastânca (cote, loturi), oi, capre, grâu, grăunţe, DCU, agregate pt tractor MTZ — semănătoare, cultivator, remorcă, combină. T. 060209393.  remorcă de autovehicul, de dorit cu acte, f/f, în orice stare. T. 31335, 069774140.  presă pt balotare. T. 068468294.  container maritim pt transportare, 6x2,5, utilaj ДКУ. T. 069391834.

13(690) • 29 martie 2013

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu 5/4 la data de 15.04..2013 ora 900 pentru realizarea: Unui lot de tehnică agricolă la preţul iniţial de: Combină Don-150,a.p. 1998 la preţul de 96276 lei; Combină NIVA SK-5, a.p. 2004 la preţul de 388474 lei; Combină NIVA SK-5, a.p. 2004 la preţul de 388474 lei; Combină NIVA SK-5, a.p. 2004 la preţul de 388474 lei; Tractor XTZ -150, a.p. 2003 la preţul de 187840 lei; Tractor MTZ 82.1, a.p. 2003 la preţul de 103792 lei; Tractor MTZ 82.1, a.p. 2003 la preţul de 103792 lei; Tractor MTZ 82.1, a.p. 2003 la preţul de 103792 lei; Cultivator K-4,2, a.p. 2002 la preţul de 11128 lei; Cultivator K-PS 4,3, a.p. 2002 la preţul de 10603 lei; Semănătoare SPC-6, a.p. 2002 la preţul de 18103 lei; Boroană cu discuri BDT-3, a.p. 2001 14040 lei; Tăvăluc cu colţi, a.p. 2002 la preţul de 11159 lei; Boroană cu dinţi ZBSS-1, a.p. 2002 la preţul de 2812 lei; Boroană cu dinţi BZSS-1, a.p. 2003 la preţul de 14840lei; Cultivator CPS-4, a.p. 2003 la preţul de 9903 lei; Cultivator CUP-4, a.p. 2003 la preţul de 13558 lei; Cuplasă pentru agregate SP-11, a.p. la preţul de 6671 lei; Cuplasă pentru agregate SP-11, a.p. la preţul de 6671 lei; Tăvăluc cu colţi şi dinţi KKLZ — 4,2, a.p. 2002 la preţul de 13538 lei; Tăvăluc cu colţi şi dinţi KKLZ — 4,2, a.p. 2002 la prţul de 13538 lei; Tăvăluc neted SKG — 2-3, a.p. 2003 la preţul de 6179 lei; Semănătoare SLB — 1500, a.p. 2003 la preţul de 25306 lei; Semănătoare SPC — 6, a.p. 2003 20690 lei; Plug PLN-3,5, a.p. 2003 la preţul de 7888 lei; Plug PLN-3,5, a.p. 2003 la preţul de 7888 lei; Dispozitiv de recoltat floarea soarelui PZP — 6, a.p. 2003 la preţul de 12058 lei; Dispozitiv de recoltat floarea soarelui PZP — 6, a.p. 2003 la preţul de 12058 lei; Dispozitiv de recoltat floarea soarelui PZP — 6, a.p. 2003 la preţul de 12058 lei; Combină de recoltat porumbul KK-3, a.p. 2003 la preţul de 73618 lei; Dispozitiv de recoltat porumb PPK-4, a.p. 2003 la preţul de 47062 lei; Semănătoare SSZ — 3,6, a.p. 2003 la preţul de 47062 lei; Boroană cu discuri BDT-7, a.p. 2003 la preţul de 36731 lei; Semănătoare SZ — 3,6, a.p. 2003 la preţul de 24198 lei; Aparat de sudat HELVI-180, a.p. 2003 la preţul de 6764 lei; Strung de smirghel, a.p. 2003 la preţul de1441 lei; Masă de lăcătuşerie, a.p. 2003 la preţul de 497 lei; Menghină de lăcătuşerie, a.p. 2003 la preţul de 416 lei; Compresor, a.p. 2003 la preţul de 1055 lei; Complex pentru recoltarea sfeclei de zahăr a.p. 2004 la preţul de 57174 lei, care se află în s. Holoşniţa raionul Soroca, proprietar F.P.C. “CMV” SRL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fil. Soroca beneficiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii”; taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Valeriu ŢURCAN, executor judecătoresc

SCHIMB:

 casă în regiunea Colegiului Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz, canalizare, pomi, vie, 12 ari pe apart. cu 3 camere, posibil fără reparaţie. T. 069124117, 068330117.  apar. cu 1 cameră, partea din deal, pe apart. cu 2 camere fără plată suplimentară. Sau pe apart. cu 1 cameră în altă regiune, în afară de partea din deal. Posibil vânzare. T. 023028415, 069650972.  2 apart. cu 1 cameră pe un apart. cu 2 camere în centru sau regiunea fabricii Stil, et. 2, 3, 4,. T. 068183112.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16, 37,9 m², fără gaz şi reparaţie, pe apart. cu 2 camere în regiunea Stil. Sau vând. T. 23804, după 19.00, 069728477.

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.  spaţii comerciale, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, reparaţie şi încălzire. T. 069185352.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat, toate utilităţile. T. 068082831.  spaţiu comercial în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.  spaţiu comercial 36 m², centru, str. Al. cel Bun, 1, pt oficii, comerţ, depozit. Utilităţi: încălzire, apă, telefon, pază. T. 069141019.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069201062.  garaj capital cu subsol, uscat, lângă Ospătăria nr. 9. T. 069201062.  încăpere în 2 niveluri, 360 m², centru, str. Independenţei, 75, pt activitate de producere, comerţ, oficii. T. 069276268.

depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  apart. cu 1 cameră, pt 1 an, euroreparaţie, apă caldă, electrotehnice, mobilată, et. 2. T. 069125399.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.  tamada. T. 060571492.  foto/video. T. 069058296.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.  electrician, schimb şi instalez cablul electric, prize, întrerupătoare, corpuri de iluminat, panouri de distribuţie; montez şi instalez lustre, repar lustre. Posibile deplasări în raion Т. 068386117.  instalez faianţă, execut lucrări de instalaţii sanitare, schimb uşi şi ferestre. T. 069670632.  reparaţii: montare gips-carton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.  montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, curăţim cazane pe gaz, montăm instalaţii sanitare, electricitate, euroreparaţii. Posibil deplasări în raion. Calitate, ieftin! T. 060205499.

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor — 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt

 curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

Vindem FORTAN 40x20x20 -7 lei şi 40x12x20-5lei. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832.

 dereticarea caselor şi apartamentelor. T. 31271, 069555462.

 reparaţii: lucrări sanitare, instalarea gips-cartonului şi a teracotei. T. 068753363.

 curăţarea parchetului vechi, montarea faianţei, gips-carto-

Publicitate nului, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  s-a deschis ruta particulară Soroca-Bălţi, prin Floreşti. Autobuz de 26 de locuri. Plecarea zilnică de la gara din Soroca — 8.50; întoarcerea de la Bălţi — 14.20. T. 069668495, 069510228.  reparaţia computerelor la domiciliu, reinstalare Windows XP-7, antivirus, programe, drivere. Reparaţia telefoanelor. T. 069498578.  reparaţia şi curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. T. 067128431, 067458430.  reparaţia acoperişului flexibil şi rigid. T. 068009811.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624440, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  reparaţii interioare. Calitativ, preţuri rezonabile. T. 023030178, 068418510.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 023029003, 068577632.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 33323, 068588869.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540,069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 lucrători la confecţionarea uşilor şi ferestrelor din metaloplastic, cu experienţă în domeniu. T. 32087, 069045678.  magazin alimentar angajează vânzători. T. 069287506.  frizeriţe, manichiuriste. T. 069650990.  restaurantul Primăvara angajează bucătari, chelneri, tehnolog. T. 023025019, 069185352, 069218980.  barman, bucătar, lucrător la bucătărie. T. 023033023, 069382378.  spălători auto şi vulcanizatori. T. 023022851, 079034881.  Hotel Central angajează barman, chelneri, recepţionist, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  muncitor la autoservice. T. 22118, 069014185.  vânzătoare. T. 069978642.  Universalcoop angajează vânzător în magazin mixt în s. Cosăuţi. T. 23704, 23549.  SA „Alfa Nistru angajează inginer-tehnolog, chimişti, opera-

Observatorul de Nord

tori la deservirea tehnică, lăcătuşi, şoferi cat. „E”. T. 023023422, 069319197.

MATRIMONIALE:  fac cunoştinţă cu o domnişoară de 18-25 ani. T. 069670632.  doamnă, locuitoare a suburbiei or. Soroca, 46 de ani, caută partener de viaţă, neconsumator de alcool, bun la suflet până la 52 de ani. T. 068358063.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Mihalcean Vladimir, cu ultimul domiciliu în rnul Soroca, s. Hristici, şi cet. Scutari Valeriu, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. F. Budde, 26, ap. 15, la şedinţa de judecată va avea loc la data de 23.04.2013, ora 09-00, în biroul 2 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62, în calitate de pârâţi în procesul civil intentat de Primăria Soroca cu privire la încasarea datoriei pentru procurarea lotului de pământ. Judecător Gh. Mâra.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Preida Iacob Fiodor la şedinţa de judecată va avea loc la data de 22.04.2013, ora 09-00, în biroul 10 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62, în calitate de pârât în procesul civil intentat de SRL „Floreşti-gaz” filiala „Soroca-gaz” despre încasarea datoriei. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Nicoară Irina, dom. în s. Căinarii Vechi, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18.04.13, ora 13.10, în incinta Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 6, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Nicoară Marin privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Gladco Vitalie, dom. în s. Târgu-Vertiujeni, r-nul Floreşti, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23.04.13, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Sochircă Olesea privind majorarea cuantumului de întreţinere a copilului minor. Judecător Gh. Mâra.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa SC „Soro-Meteor” SRL, cu sediul or. Soroca, str. Cosăuţi, 10, la şedinţa de judecată va avea loc la data de 15.04.2013, ora 11.15, în biroul 11 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62, în calitate de pârât în procesul civil intentat de „Mileadi” SRL despre încasarea datoriei. Judecător P. Cocitov.

COMUNICAT INFORMATIV

privind anunţarea licitaţiei „cu strigare” cu reducere privind vânzarea-cumpărarea unor bunuri proprietate publică domeniul privat şi „cu strigare” darea în locaţiune a unor bunuri proprietate publică ale Consiliului orăşenesc Soroca Primăria oraşului Soroca anunţă pentru data de 01 aprilie 2013, ora 10.00, în incinta primăriei, pe adresa: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5, biroul primarului, desfăşurarea licitaţiei: „cu strigare” de vânzare-cumpărare: Sectorul de teren cu nr. cadastral 7801111672, cu suprafaţa de 0,1205 ha din str. Independenţei 33a, or. Soroca, pentru construcţia unui complex hotelier, preţ iniţial — 276000 lei; sectorul de teren cu nr. cadastral 7801115444, cu suprafaţa de 0,0048 ha din str-la Toamnei, 19a, or. Soroca, pentru construcţia unui garaj, preţ iniţial — 7000 lei. „cu reducere” de vânzare-cumpărare: Teren pentru construcţii, or. Soroca, str-la Calea Bălţului, 13, suprafaţa 0,0697 ha, preţul iniţial 113000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str-la Calea Bălţului, 15, suprafaţa terenului 0,0697 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str-la Calea Bălţului, 17, suprafaţa terenului 0,0696 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dragoş Vodă, 1, suprafaţa terenului 0,07 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dragoş Vodă, 3, suprafaţa terenului 0,07 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dragoş Vodă, 5, suprafaţa terenului 0,07 ha, preţul iniţial 114000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Zisman, 6, suprafaţa terenului 0,066 ha, preţul iniţial 107000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Zisman, 8, suprafaţa terenului 0,0603 ha, preţul iniţial 98000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dumbravelor, 5, suprafaţa terenului 0,052 ha, preţul iniţial 75000 lei; Teren pentru construcţii, or. Soroca, str. Dumbravelor, 5/1, suprafaţa terenului 0,052 ha, preţul iniţial 80000 lei. „cu strigare” de dare în locaţiune a bunului: Sectorul de teren cu nr. cadastral 7801118398, cu suprafaţa de 0,0383 ha din str. D. Cantemir, f/n, or. Soroca, pentru construcţia unei pieţe, pe un termen de 3 ani, preţ iniţial — 77000 lei. Inspectarea bunurilor expuse pentru licitaţie este asigurată prin intermediul specialistului în reglementarea regimului funciar al primăriei Ghenadie Tudos, tel. (0230) 26130. Pentru participare la licitaţie sunt admise persoane fizice şi juridice din Republica Moldova. Acontul în mărime de 10% din preţul iniţial de vânzare şi taxa de participare în mărime de 1300 lei vor fi depuse de participanţi pe conturile de decontare: Primăria or. Soroca, cod fiscal 1007601001514, Banca Ministerul Finanţelor, Trezoreria de Stat, cod bancar TREZMD2X, cont bancar 226611, cont trezorerial 21202847801.

Producem PLaCaJe de FaŢadĂ, daLe de trOtuar.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul profesoral al Gimnaziului Slobozia-Cremene exprimă sincere condoleanţe directorului gimnaziului Anatolie Belinschi în legătură cu moartea TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte. Colectivul Grădiniţei de copii din s. Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe educatoarei Voiniţcaia Ioana în legătură cu marea pierdere — decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară. Colectivul Secției de boli interne a Spitalului raional exprimă sincere condoleanțe asistentei medicale Andriuca Lilia în legătură cu moartea mamei VALENTINA. Să-i fie țărâna uşoară.

20 martie — Ziua Internațională a Francofoniei

ANUNŢ!

„Monotip”, aduce la cunoştinţă acţionarilor că pe 29 aprilie 2013, orele 11.00, în incinta tipografiei (str. M. Kogălnicianu, 9), va avea loc adunarea generală

Reflecțiile absolvenților

Mai bine să încerci şi să nu reuşeşti decât să nu încerci şi să regreţi! Foto: din arhiva personală

Radu Căldare, student la Facultatea de Drept din Aix-enProvence, Marseille Întrebările legate de “étudiats étrangers” au purtat si vor purta controverse, ceea ce ar însemna că fiecare persoană, în felul său, are opinia sa. Mă numesc Radu Caldare, absolvent al Liceului „C. Stere”, la moment student la Facultatea de Drept din Aix-en-Provence, Marseille si sunt pasionat de a vă introduce într-un nou stil. Vreau sa accentuez ca Franţa este o tară europeana bine dezvoltată, care necesita multa atentie si dezvolta ideea de individualitate. „France, pays des papiers!» Datorita colegilor mei: Patras Anastasia, Neamtu Lilian, Slivinschi Alexandru, actualmente studenti in diferite regiuni ale Frantei, care Marseille -2012 m-au cucerit cu ideea de a studia intr-o tara europeana, Vorbind despre cultură, indeosebi in hexagonul civili- “sourire, bonjour, au revoir, zaţiei, mi-am încercat norocul. merci” sunt cuvintele ce-i Astfel, cu ajutorul profesorilor caracterizeaza pe francezi. si insistenta colegilor de clasa Daca ar fi sa fac o deoseam depus dosarul la Alianta bire intre cele două sisteme de Franceza din Chisinau, care se invatamânt, francez si moldogăseşte pe adresa: 6, strada venesc, as spune sincer «In Vlaicu Pârcălab — MD 2012 Franta nu se triseaza, în Franta Chisinău. Aici toate întrebă- se învăta». Privitor la procesul rile găsesc răspuns. de învatamânt la Facultatea

Numarul (unităţi)

Valoarea nominala (fixată) a unei acţiuni (lei)

Cota în capitalul social (%)

Acţiuni ordinare nominale

101010

100

7. Bilanţul contabil rezumativ al emitentului la data raportată

de Drept din Aix-en-provence (Marseille): 5 lectii, câte 50 de minute pe zi, cu întrerupere de 10 minute; prezenta nu se verifica; note se pun doar la lucrari speciale; sunt doua ore pe săptămâna ce necesita prezenta obligatorie, «Travaux Dirigés »; cursurile sunt monotone, ceea ce permite deseori sa dormi, compuse doar din

teorie; TD este o ora de practica, sub forma de dezbatere (este foarte interesant). În fine, studiile în Franţa sunt interesante, dar necesita efort. Un sfat pe care-l pot da absolvenţilor: «Mai bine să încerci si să nu reuseşti, decât să nu încerci si sa regreţi!» În concluzie va urez doar succes!!!

Sugerez tuturor elevilor, studenţilor săşi facă studiile într-o filieră francofonă Foto: din arhiva personală

Alina Rotaru, studentă anul I, ASEM, Facultatea Relaţii Economice Internaţionale Francofonia reprezintă şi promovează limba franceză ca un instrument de comunicare şi un vector cultural. Limba franceză este o limbă de comunicare internaţională, de învăţământ şi de suport al unui progres intelectual, ştiinţific, cultural şi inovator. Mă numesc Rotaru Alina şi îmi fac studiile într-o filieră francofonă. Sunt studentă în anul întâi la ASEM, Facultatea Relaţii Economice Internaţionale şi, desigur, sunt în grupă francofonă. Sunt foarte mulţumită de faptul că pe parcursul anilor de studii la Liceul „Constantin Stere” a fost promovată francofonia, dispunând astfel de un centru francofon, profesori calificaţi în acest domeniu pentru a putea studia cât mai larg limba franceză şi toate ştiinţele reale în această limbă. Astfel pot spune că în faţa mea s-au deschis larg alte uşi, cum ar fi să continui studiile în străinătate, însă deocamdată am decis să rămân în Moldova. Deci, francofonia pentru mine reprezintă noi oportunităţi, noi şanse de a cunoaşte lumea, de a mă promova si de a progresa în domeniul cultural şi profesional. La ASEM, studiind într-o filieră francofonă, dispun de o bogată bibliotecă de literatură economică în limba franceză, pot vizita mediateca Alianţei Franceze, unde la fel pot găsi

13(690) • 29 martie 2013

Observatorul de Nord

Posturile bilanţului

2012 La finele perioadei de gestiune curente, (lei)

201, La finele anului de gestiune precedent, (lei)

Mijloacele fixe (123)

565373

Uzura şi epuizarea activelor mate- (319258) riale pe termen lung (124) (126) Materiale (211)

(313710)

4700

9324

Obiecte de mică valoare şi scurtă durată Produse (216)

1284

Creanţe pe termen scurt (221)

5746

575

Creanţe pe termen scurt (225)

150

Creanţe pe termen scurt ale personalului (227)

1510

Alte creanţe pe termen scurt (229)

3877

Casa (241)

1346

Conturi curente în valută naţională

189

Total activ

263633

265096

Capital statutar (311)

101010

2050 129

Rezerve prevăzute de statut (322)

6774

Alte rezerve (323)

86525

Profitul nerepartizat a anilor precedenţi (332)

(52058)

(30572)

Profitul net (pierderi) a perioadei de gest. (333)

(39694)

(21486)

Diferenţe din reevaluarea activelor (341)

8126

Datorii pe termen scurt (521)

8926

3730

Datorii faţă de personal privind retrib. muncii (531) Datorii faţă de personal — alte oper. (532)

2099 1029

1029

Datorii privind asigurările (533)

1614

Datorii privind decontările cu bugetul (534)

1420

642

Alte datorii (513)

141575

105605

Total — pasiv

263633

265096

Darea de seamă rezumativă privind rezultatele financiare la data raportată (cu excepţia băncilor comerciale): Indicatorii

Perioada raportata (2012)

Anul precedent (2011)

Venituri din vânzări (611)

79262

42505

Costul vânzărilor (711)

54855

122500

Profitul brut (pierdere globală) (rd.010rd020)

(79995)

Alte venituri operaţionale (612)

84025

Cheltuieli comerciale (712)

informaţia necesară în orice domeniu, nu doar economic în limba franceză. În cadrul programelor lansate şi susţinute de Agenţia Universitară a Francofoniei, un număr considerabil de studenţi au posibilitatea să-şi continue studiile, să participe la stagii lingvistice, de producţie sau de licenţă în Franţa, Belgia, Canada şi alte ţări francofone. Cooperarea cu Universităţile francofone prevede de asemenea armonizarea planurilor de studii, schimburi de profesori, participarea la simpozioane ştiinţifice. De exem-

plu, facultatea la care-mi fac studiile are semnate acorduri cu Facultăţile de Relaţii Economice Internaţionale ale Universităţii „Pierre Mendes” din Grenoble (Franţa), a Universităţii Tehnice din Braunschweig (Germania), a Universităţii din Nebrasca (SUA), a Universităţii ASE Bucureşti, a Universităţii Palermo (Italia). Astfel, la finele studiilor în afară de aceea că voi obţine o diplomă de licenţiat în economie, pot obţine şi o diplomă din partea Camerei de Comerţ si Industrie din Paris. În afară de toate aceste beneficii exista si un şir de proiecte,

activităţi extracurriculare unde se pot implica studenţii, astfel având parte de diferite schimburi de experienţă. În final as vrea sa felicit toţi profesorii cu ocazia Zilei Internaţionale a Francofoniei si să le mulţumesc din suflet pentru munca depusa si pentru cunoştinţele ce le-am căpătat datorita lor. La fel, sugerez tuturor elevilor, studenţilor să-si facă studiile într-o filiera francofonă, cu toate că limbă engleză e considerată limba internaţională, însă as putea spune ca limba franceză este o limbă de lux.

Cheltuieli generale şi administrative (713)

60715

25242

Alte cheltuieli operaţionale (714)

1008

274

(37316)

(21486)

(37316)

(21486)

(37316)

(21486)

2378

Profit net (pierdere netă)

(39694)

(21486)

Persoanele care au semnat bilanţul contabil: Director — Spinei S., Contabil-şef

Programe TV

13(690) • 29 martie 2013

HOrOSCOPuL SĂPtĂMÂnii BERBEC: Probleme sentimentale. Faceti dragoste nu razboi! asa se spunea nu? Esti in toane rele si partenerul tau sufera din cauza asta. Conflictele nu vor face altceva decat alunge pasiunea si consecinta va fi instrainarea. Este posibil sa intalnesti dragostea intr-o intalnire de afaceri. Fi prudent si incearca sa faci deosebiri. Te vei supara din cazua dificultatilor pe care le ai cu copiii si cu prietenii. Deschiderea catre comunicare este necesara. Nu-ti face visuri in legatura cu membrii familiei. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! TAUR: In mijlocul evenimentelor sociale iti vei gasi dragostea. Cu sarmul tau ii vei fermeca pe reprezentnatii sexului opus si veic astiga popularitate printre clienti. Nu-ti fie teama sa spui ceea ce gandesti. Nu cheltui banii crezand ca felul acesta te vei simti mai bine. Pe termen lung vei fi si mai deprimat mai ales cand vei vedea nota de plata. Unele visuri s-ar putea sa te ingrijoreze, dar nu trebuie sa le iei in seama. Ziua ta norocoasa va fi vineri! GEMENI: Este timpul sa ai grija de tine. Vei fi afectat din punct de vedere sentimental. Daca iti regasesti starea ta de spirit, in sfarsit te vei simti mult mai bine. Acorda atentie problemelor pe care le tii secrete. Nu lasa pe ceilalti sa faca treaba pentru tine. Deceptiile se vor datora unor esecuri. Visurile te avertizeaza in legatura cu o calatorie pe care trebuie sa o faci. Ziua ta norocoasa va fi sambata! RAC: Asteapta-te ca partenerul tau sa reactioneze exagerat fata de situatiile cu care te confrunti tu. Poti stabili contacte pozitive daca participi la evenimente sociale legate de cariera ta. A incearca sa-ti implici partenerul este o atitudine posesiva. Incearca sa ia rabdare. Poti sa-ti imbunatatesti situatia ajutandu-ti partenerul sa-si recapete increderea un sine si asigurandu-l de sentimentele tale si mai ales de intentiile viitoare. Un cosmar poate reprezenta de fapt un mesaj important asa ca ar fi bine sa-i dai atentia cuvenita. Ziua ta norocoasa va fi luni! LEU: Petrece mai mult timp cu cei pe care ii iubesti. Poti sa-i ajuti pe ceilalti daca reusesti sa le pui in ordine hartiile. Stabileste forma contractelor dar evita sa semnezi ceva. Investitiile vor fi dezamagitoare saptamana asta. Sapa adanc si afla cam cat te costa aceasta aventura inainte de a merge mai departe. Poate ca nu ai ascultat intreaga poveste. Un vis aducator de liniste te va ajuta sa iei deciziile in privinta situatiei financiare. Ziua ta norocoasa va fi marti! FECIOARA: Nu te alarma din cauza schimbarilor de la locul de munca. Fa-ti treaba si accepta inevitabilul. Rezultatul final va fi in avantajul tau. Stai linistit, lucreaza ca un adevarat profesionist si veniturile tale vor creste. Gandeste inainte de a vorbi. Vei avea tendinta de a-ti asuma riscuri care in final se vor finaliza intr-un fiasco. Nu lasa persoana iubita sa te convinga sa faci lucruri cu care nu esti de acord. Un vis ciudat care ii implica pe asociatii in afaceri se va transforma intr-un vis de avertizare, asa ca ar fi bine sa incerci sa-i pui in garda. Ziua ta norocoasa va fi duminica! BALANTA: Calatoriile si schimburile culturale te vor ajuta sa-ti imbogatesti cunostintele. Noile relatii sentimentale vor deschide usile care se inchisesera in trecut. Ai grija de micile dar importantele detalii. Gaseste timp sa asculti problemele pe care le au memebrii familiei. Poate ca nu reusesti sa-i ajuti, dar afectiunea si sprijinul tau vor conta. Stai linistit si toti se vor aduna in jurul tau. o saptamana buna pentru odihna dar visuri rele te asteapta. Multe vor fi fara nici un sens si greu de amintit. Ziua norocoasa va fi vineri! SCORPION: Vei obtine aproape tot ceea ce iti doresti daca nu-i lasi pe ceilalti sa afle ce ai de gand sa faci. Schimbarile din cariera vor veni pe neasteptate. Pe de alta parte daca, daca te misti destul de repede vei avea numai de castigat din punct de vedere financiar. Petrecerile mai putin obisnuite trebui sa se afle in programul tau. Intoarce-te si termina acele lucruri care ti-au rapit atat de mult din timpul tau pretios. Un vis legat de cineva din familie te va avertiza in legatura cu greseala pe care acesta este pe cale sa o comita. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! SAGETATOR: Stai acasa. Relaxeaza-te sau incearca sa faci unele schimbari in caminul tau care vor fi in beneficiul intregii familii. Casa este palatul tau si depinde de tine sa arate asa cum iti doresti. Nu ezita sa-i pui la munca si pe ceilalti membrii de familie. Problemele legate de "covorul rosu" vor fi frustrante. Fi pregatit sa te confrunti cu probleme legate de amanari si incompetenta. Trebuie sa ai rabdare daca vrei sa eviti anxietatea. Visurile ciudate te vor tulbura. Nu-ti fie teama, nu au nici un sens. Se datoreaza stresului. Ziua ta norocoasa va fi marti! CAPRICORN: Iesi in oras si petrece cu prietenii. O legatura romantica, dintre acelea care nu se uita, este tot ceea ce iti doresti. Felul tau corect si plin de tandrete vor atrage multi reprezentanti ai sexului opus. Poti sa alegi. Continua sa lucrezi pentru a-ti alunga din minte experientele nu tocmai placute. Va trebui sa lasi trecutul in urma odata pentru totdeauna. Visurile din saptamana asta ti le vei aminti cu greu, dar daca reusesti iti vor fi de mare folos. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! VARSATOR: Pe ordinea de zi s evor afla multe conflicte. Prietenii apropiati poate ca sunt suparati pe tine deoarece iti petreci prea mult timp cu noua ta cucerire. Plimbarile iti vor scoate in drum dragostea. Nu trebuie sa iei decizii pripite. Masurile drastice nu te vor favoriza. Nu este indicat sa iei acele decizii care in final te vor face sa suferi din punct de vedere afectiv. Incearca sa-ti imbunatesti imaginea si in felul acesta sa-ti creasca increderea in fortele proprii. Fi atent, pentru ca visurile din saptamana asta se vor dovedi a fi profetice in legatura cu problemele de mai tarziu. Ziua ta norocoasa va fi vineri! PESTI: Nu te baza pe ceilalti atunci cand este vorba de plata impozitelor. Situatia ta financiara va avea de suferit daca iti asumi riscuri. Nu face donatii mai mari decat iti poti permite, nici daca este vorab de o cauza in care crezi. Pune-le la dispozitie timpul tau, nu banii. Incearca sa atragi intrega familie sa participe la viata sociala. Accepta o invitatie daca vrei sa mai faci si altceva. Trebui sa iei contact si cu alte stiluri de viata, cu alte culturi. Cosmarurile se datoreaza unei digestii mai proaste, nu le lua in seama. Ziua ta norocoasa va fi joi!

Observatorul de Nord

Luni, 1 aprilie

Marti, 2 aprilie

Miercuri, 3 aprilie

MOLDOVA 1

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 4 aprilie

Vineri, 5 aprilie

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

13(690) • 29 martie 2013

Sambata, 6 aprilie

Duminica, 7 aprilie

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Spitalul de demenţă 14. Film: Campionul 15.3 Românii au talent 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Afaceri neterminate 22.3 Film: Diamantul sângeriu 1.3 Explore Midnight 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Românii au talent 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Адвокат 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.1 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.2 Т/с Погоня за тенью 15.45 Следствие вели... 16.3 Х/ф По праву 18. Сегодня 18.2 Д/ф Русские сенсации 19.15 Ты не поверишь! 2.5 Луч света 2.4 Реакция Вассермана 21.1 Школа злословия. Владимир Паперный 21.55 Т/с Одиссея сыщика Гурова .3 Т/с Погоня за тенью 3.5 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф Пять вечеров 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Поздняя любовь Станислава Любшина 12. Новости 12.15 Абракадабра 14. Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец 15. Новости 15.15 Х/ф Три плюс два 16.4 Женщины в поисках счастья 17.25 Угадай мелодию 18. Новости 18.15 Т/с Последняя встреча 2. Куб 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно .15 Х/ф Война богов: Бессмертные 1.55 Х/ф Застрял в тебе 3.4 Primele stiri (R) (rom) 3.55 Т/с Гримм N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.45 "Popas muzical". Concert 12. "Наготовила!" 12.4 Х/ф "Мамочка, я киллера люблю" 2. Х/ф "Смерть шпионам!" 1+1 6. "Ремонт +" 6.25 Х/ф "Вики - маленький викинг" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/ф "Энгри Бьордс" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. "Тачки" 12.25 "Голос страны-3" 14.55 Х/ф "Доктор Дулиттл-5" 16.35 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Самый дорогой суперхит! "Аватар" (1) 23.2 Пирс Броснан и Мишель Йео в загадочном расследовании Бонда "Завтра не умрет некогда" (2) 1.4 Х/ф "Угнать за 6 секунд" 3.3 Х/ф "Чужой-4: Воскресение" 5.1 ТСН. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Campionul 13. Stirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Drumul spre victorie 18. România, te iubesc! 19. Stirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Curierul 2 22.3 Film: Identităţi furate .45 România, te iubesc! 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Masterchef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Адвокат 7. Сегодня 7.2 Их нравы Малайзия, Швейцария, Испания 7.55 Музыкальные истории 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.25 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Т/с Предчувствие 15.4 Очная ставка 16.3 Кремлевские дети 17.2 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.3 Центральное телевидение 2.25 Железные леди 21.15 Х/ф Один день 22.5 Т/с Предчувствие 1.5 Дикий мир 2.4 Кремлевские дети 3.2 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Мертвое поле 8.1 Teleshopping 8.3 Армейский магазин 9. Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 ProVest 13.1 Х/ф Где находится Нофелет? 14.3 Х/ф Неоконченная повесть 16.5 Форт Боярд 17.2 Премьера сезона. Один в один! 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Клуб Веселых и Находчивых .2 Х/ф Господин Никто 2.3 Х/ф Убрать перископ 3.55 Т/с Гримм N4 7. "Puterea a patra". Talk-show 8.1 "Popas muzical". Concert 12. "Наготовила!" (повтор) 12.4 Х/ф "Мамочка, я киллера люблю" 2. Х/ф "Смерть шпионам!" 1+1 6. Х/ф "Принцесса моей мечты" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/ф "Эскимоска" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой. Италия. Венеция" 11.45 "Воскресенье с Кварталом" 12.4 "Шесть кадров" 13.5 "Меняю жену-7" 14.35 Т/с "Сваты-6" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .3 Х/ф "Громозека" 2.35 Х/ф "Вики - маленький викинг" 3.55 "Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой. Италия. Венеция" 4.2 Х/ф "Доктор Дулиттл-5". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8401 ex. Comanda nr. 450

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Şapte paşi spre fericire! Datorită psihologilor am aflat că fericirea spre care noi toţi tindem este foarte uşor de atins. Este suficient să parcurgeţi cei şapte paşi şi veţi putea fi fericiţi. Pasul 1. Niciodată nu vă comparaţi cu alte persoane. Apreciaţi obiectiv posibilităţile şi capacităţile proprii. Părăseşte cursa la timp dacă nu faci faţă cerinţelor. Posibil că ai un alt drum în viaţă şi te ocupi de ceea ce nu ar trebui. Ţine minte că dăcă îţi este sortit să devii un bun designer, nu vei reuşi să ajungi un top-manager de succes oricât de mult nu ţi-ai dori. Pasul 2. Fericirea nu constă în bani. Trebuie să ţii minte că banii nu aduc fericirea. Banii sunt doar marfă. După părerea psihologilor, fericirea din bani este cea mai puţin durabilă. Fericiţii câştigători ai loteriilor îşi pierd euforia foarte repede

şi ca urmare ajung la starea sufletească de mai înainte. Pasul 3. Bucură-te de oameni dragi care te înconjoară. Ţine legătura nu doar cu cei din familie, dar şi cu prietenii. Cei apropiaţi te pot susţine în clipele cele mai dificile şi acest lucru te va face să te simţi fericit. Pasul 4. Nu te gândi la

timpul de care dispui. După părerea specialiştilor în psihologie, nu trebuie să te gândeşti la timpul pe care l-ai ratat şi la vârstă. Nu te gândi la trecut, mergi înainte şi priveşte viitorul cu încredere. Această poziţie este obligatorie pentru un om fericit. Pasul 5. Fiți calm. Cu siguranţă te-ai aflat vreodată într-o

situaţie de maximă încordare când ţi-au cedat nervii, iar omul de alături era foarte calm. Celălalt a avut cu siguranţă rezultate mai bune. De aceea trebuie să-ţi păstrezi calmul mereu. Mai mult decât atât, anxietatea şi grijile de lungă durată îţi pot afecta sănătatea. Pasul 6. Armonie în toate. După părerea cercetătorilor, fiecare om se naşte perfect. Dar din cauza relaţiilor sale cu cei din jur şi a intemperiilor vieţii oamenii se schimbă radical. Străduieşte-te să îndrăgeşti întreaga lume şi pe tine însuţi şi vei vedea că viaţa devine mai frumoasă. Pasul 7. Bucură-te de lucrurile ce te înconjoară. Bucură-te de asemenea lucruri mărunte precum somnul sau mâncarea. Aceste lucruri aparent mărunte îţi menţin tonusul şi îţi dau forţe să mergi mai departe.

Z`mbi\i, v= rog!

Găseşte 7 diferenţele

   În timpul regimului comunist, când nu se găsea decât un surogat de cafea numit „nechezol”, deoarece conţinea doar 20% cafea şi restul înlocuitori, ponderea fiind detinută de ovăz, Gavriil Stiharul întreabă Radio Erevan: - Se poate ghici viitorul în nechezol? - In principiu, da. Dar nu mai mult de 20%.    Dinţii către limba: – Dacă te presam puţin, te putem tăia! Limba: – O singura înjurătura dacă rostesc unei persoane, zburaţi toţi!    Nevasta îi pune farfuria cu mâncare în fată, el o vede, şi o aruncă pe geam. Nevasta când îl vede, ia masa şi o aruncă şi pe asta pe geam. - Ce faci nebuno? De ce ai aruncat masă? - Păi am crezut că vrei să mănânci în gradină!

   - Iubito, mă iubeşti? - Bineînţeles, dragul meu. - Și dacă ţi-as zice că te-am înşelat, m-ai ierta? - Bineînţeles, dragul meu. Morţilor li se iartă orice!    Întrebare: Ce sparg ruşii, de Paşti? Răspuns: Maşini roşii!...    Un jucător de CounterStrike moare si ajunge in iad... După trei săptămâni, Scaraoţchi suna la Dumnezeu şi îl întreabă: - Dumnezeule, ce om mi-ai trimis aici? A distrus toate cazanele, a ucis toţi dracii si da ocoale iadului, strigând in gura mare: Unde dracu' e pusă Bomba?    Discuţie între doi ziarişti: - Auzi, oare de ce toate magazinele au gratii la ferestre? - Pai, pentru ca responsabilii sa se obişnuiască cu puşcăria!   

ZICALE ŞI PROVERBE DESPRE FEMEI − Niciodată o femeie nu e mai draguta cu bărbatul ei decât atunci când are de ascuns ceva. — Eugene Sue − Numai în pat o femeie trebuie sa tacă, lăsându-si mâinile si ochii sa vorbească în locul ei. — Doina Ionet − Odată ce o femeie si-a pierdut ruşinea, ea nu mai

refuză nimic. − O femeie îi atrage pe bărbaţi cu ajutorul farmecului ei şi-i păstrează cu ajutorul propriilor lor vicii. — Maugham in Julia − O femeie poate să ierte orice, în afara de faptul să nu-ti pese de ea. — Marin Preda − Paradox. Pentru a dezbrăca o femeie tânăra trebuie

să o îmbraci bine in prealabil. — Valeriu Butulescu − Răul adus de avere si de femeie nu poate fi biruit. — L.X. Sheng − Ştiu ca nu voi fi niciodată capabil sa înţeleg cum o femeie poate lua ceara fierbinte, să o întindă pe partea de sus a coapsei, sa smulgă parul din rădă-

cină, si totuşi să îi fie frică de un păianjen. — Jerry Seinfeld − Un om bătrân care se căsătoreşte cu o femeie tânăra, este ca si cum ar lua otrava. — proverbe indiene − Un ziar bun este ca o femeie frumoasa. Admiratorii îi fac publicitate. — Maricel Popa

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 4

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Observatorul de Nord

13(690) • 29 martie 2013 Publicitate