13(786)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 13(786) • 3 апреля 2015 De jure одна страна, de facto две “ориентации” – одна на Запад, другая – на Восток СТР. 3

Леон Голубаш – сельский поэт из Булбочь СТР. 5

Фото: Вадим Штербате

Аисты

Сорокские пожарные – всегда на посту СТР. 6

вернулись!

Визит высокого уровня

Фото: presedinte.md

Молодежь привела в порядок набережную Днестра СТР. 2

Николай Тимофти и Траян Бэсеску сегодня прибывают в Сорока с визитом Вадим Штербате

дар сорочанам бывшим президентом Румынии, а затем Президент Республики Мол- Николай Тимофти и Траян дова Николай Тимофти и Бэсеску посетят крепость бывший президент Румынии Сорока и в конце визита Траян Бэсеску сегодня при- пойдут в раионный совет. бывают в Сорока с визитом. Траян Бэсеску находится в На 10.30 назначено посе- Республике Молдова с двухщение церкви "Святые дневным частным визитом Мученики Брынковяну", по приглашению президента которая была принесена в Николая Тимофти.

OdNPLUS

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Страницы рекламы

неспроста, когда они начали строить дом, их сын поставил перед родителями одно условие: окно его комнаты непременно должно выходить на гнездо вестников весны... Вадим Штербате

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

«Idila-Sor»

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Самый высокий дом в деревне

окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

т ле 0 1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

несколько семей аистов, и тогда начинается настоящая баталия за гнездо. На протяжении четверти века, с тех пор, как семья Тылту обитает в этом доме, каждую весну рядом с ними селится пара аистов. Видимо,

Tел.: 023029595, 069262519

Справки по тел.: 023-024-073 (800-1600)

На акацию перед домом Родики и Евсея Тылту из села Бэдичень вернулись аисты. В этом году птицы прилетели раньше обычного, и уже две недели как восстанавливают своё гнездо. Иногда сюда прилетает

Уважаемые читатели, с сегодняшним номером газеты вы получите бесплатное приложение "Объектив Европа: поговорим о Европе", в котором вы найдете ответы на некоторые вопросы о европейской интеграции Республики Молдова. Приложение будет издаваться ежемесячно, до декабря 2015 года. Если вы не получили приложение вместе с этим номером газеты, просим вас сообщить об этом нам.

Observatorul de Nord

13(786) • 3 апреля 2015 Официально

Республика Молдова: путь от лидера до аутсайдера Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

То, что весна выводит на свет все прелести природы, но и показывает все плюсы и минусы человеческой сущности, — факт, как говорится, не требующий доказательств. И если над Божией силой человек бессилен, то там, где ступает нога или рука «высшего из существ», бардак, извините, полнейший. Чего греха таить, и на уровне «макро» и на уровне «микро» дела обстоят так, что стыдно за род человеческий… Начнем с того, что в конечном итоге не зависит от большой политики, от личных и групповых амбиций и интересов, от баталий между власть имущими и даже от природных катаклизмов. Ибо, буквально на днях, без задних мыслей, по собственной инициативе прошелся от центра города до микрорайона фабрики «Стил» и ужаснулся увиденным.

Политика превратилась в пугало и в место для большой, извините, стирки и ринг, где проходят бои без правил. Экономика дышит на ладан, сельское хозяйство доведено до ручки... Наш город Сорока, претендующий на звание одного из культурных центров Европы, просто-напросто задыхается от антисанитарии, а безалаберность и б ез отве тс твеннос ть граждан трудно описать словами. Складывается впечатление, что многим наплевать на имидж родного города, что многим «до лампочки» то, что происходит вокруг. И это несмотря на то, что городские власти делают многое, но явно недостаточно для того, чтобы привести в порядок то, что портит лицо Сорока, однако… один в поле не воин. Одним словом, медленно, но уверенно Сорока превращается из «маленькой Швейцарии» во что-то, напоминающее африканское захолустье или индийский город, в котором главными действующими лицами являются не люди, а, простите, коровы (в нашем случае собаки и козы). Если не верите мне, достаточно пройтись по набережной, от автовокзала до вышеупомянутого микрорайона, и поймете, что никто не утрирует вещи и что никаких злых намерений у меня нет и не может быть. Везде вы увидите «следы цивилизации» в истинно молдавском стиле. Более того, если вы живете в этой части города, нет надобности, чтобы выйти из квартиры — достаточно

посмотреть в окно и любоваться предоставленной вашему взору картиной. Не буду рассказывать в деталях, что увидел я, потому что лучше один раз увидеть, чем сто раз читать. С другой стороны, подобные примеры можно увидеть и в других микрорайонах города (скажем, «эталоном» человеческого безобразия может служит «скверик», расположенный в центре, между филиалом VictoriaBank и ТЛ «А.С.Пушкин», который не без помощи прохожих и жильцов многоэтажного дома превратился в самую настоящую незаконную мусорную свалку), а также в большинстве сел района. Впрочем, в таких случаях лучше всего претворяться свалившемся с Луны и обвинять во всех грехах соответствующие службы примэрии и всех вокруг, но только не себя любимого. Безусловно, власть имеет свою большую долю вины в происходящем, потому что не дает, или не дает достаточно по рукам тем, кто потерял совесть, и не штрафует провинившихся «пофигистов» так, чтобы было уроком и для других желающих «портить воздух», но надо признавать, что большая доля вины ложится на нас, говорящих одно, а делающих другое… Ч т о к а с а е т с я у р ов н я «макро», дела обстоят еще хуже. Куда не глянь — все рушится. Помимо того, что не можем сохранить то, что осталось от других, мы уничтожаем и то, что построено другими, уже в наше время. Ведь, согласитесь, нет отрасли, которая позволяла бы нам сказать, что Молдова находится среди лучших не то, чтобы в Европе, а хотя бы в регионе. Политика превратилась в пугало и в место для большой, извините, стирки и ринг, где проходят бои без правил. Экономика дышит на ладан, хотя власть имущие говорят о каких-то мнимых успехах. Сельское хозяйство доведено до ручки, превратилось в Золушку, и на спасение шансов все меньше и меньше. Банковская система обрушилась благодаря стараниям олигархов, которые обнаглели до того, что воруют белым днем. Даже спорт упал ниже плинтуса — сборная Молдовы проиграла даже соперникам из карликово государства Лихтенштейн, с населением меньше, чем в Сорока. То есть, медленно, но тоже уверенно, наша республика превращается из лидера Восточного партнерства в аутсайдера. В общем, в канун святых пасхальных праздников принято говорить больше о хорошем, и если я в чем-то ошибся и написал не то, если кого-то ненароком обидел или неправильно понял происходящие в городе «процессы» (ибо решение других проблем находится не в нашей компетенции), прошу извинить, а если вы со мной согласны, тогда давайте засучим рукава и приведем в порядок и спасем хотя бы то, что еще можно спасти.

Тарифы на городской транспорт остаются (пока) неизменными Вадим Штербате

людей, перевозимых стоя отложено до другого засеили соблюдения графика дания. Советники солидарно В пятницу, 27 марта, состоя- работы. Для того, чтобы обе- поддержали идею возвралось ещё одно внеочередное спечить работу обществен- щения городу Сорока стазаседание городского совета ного транспорта с 6:00 и до туса Исторического Центра, Сорока, в котором приняли 22:00 и соблюдение графика осталось, чтобы соответучастие 20 из 27 избранников. маршрутов, советник Сергей ствующее решение было Перед началом работы пред- Драган предложил установку принято и в Кишинэу. Некоседательствующий заседания, сканеров на конечных стан- торые советники поставили советник Николай Робу, циях в целях мониторинга под сомнение необходимость предложил своим коллегам чествовать два исторических события, имевших место 27 Советники отметили, что они, в принципе, марта: встреча революцио- могут согласиться с увеличением тарифов, неров в Отеле Петерсбург в Яссах в 1848 году и Объеди- но ожидают от перевозчиков улучшение нение Бессарабии с Румыкачества услуг, особенно с точки зрения нией в 1918 году. Первым из 40, включённых в повестку санитарного состояния транспортных единиц, дня, был рассмотрен вопрос уменьшения количества людей, перевозимых исполнения бюджета примэрии города Сорока за 2014 стоя, или соблюдения графика работы. год. Советники приняли к сведению доклад, представленный вице-примаром трафика. Виктор Высоцки участия примэрии Сорока Феодосием Бордиян. Другой потребовал от перевозчиков в проекте "Зеленый свет! важной темой заседания баланс расходов и реальных Модернизация и повышение было предложение о повы- доходов, а Альберт Малыш энергосбережения уличного шении тарифов на город- предложил отложить рассмо- освещения", но, в итоге, больской пассажирский транс- трение данного вопроса на шинство дало "зеленый свет" порт. Советники отметили, 30 дней, в течение которых этому решению. В результате что они, в принципе, могут проблема будет изучена более уведомления, полученного согласиться с увеличением подробно, чтобы избранники от территориального офиса тарифов, но ожидают от пере- были лучше информиро- Сорока Государственной возчиков улучшение каче- ваны о положении в целом. Канцелярии, местные советства услуг, особенно с точки Это предложение было под- ники изменили своё решение зрения санитарного состо- держано 14 советниками, а от 19 декабря 2014 года. яния транспортных единиц, повышение тарифов, которое, Таким образом, Анатолий уменьшения количества кажется, стало неизбежным, Самбурский был назначен

администратором АО "Regia Apă-Canal Soroca" на срок до 15 мая 2015 года, а не до "заключения договора между Советом директоров АО и администратором", как это было предусмотрено первоначально. Хотя немного и запутались в математике, после нескольких повторных попыток голосования (количество тех, кто голосовал, оказалось больше, чем присутствующих в зале советников), решение получило необходимое количество голосов. Большинством избранников была отклонена инициатива создания на берегу речки Раковэц, около Крепости Сорока, частного музея "Дом пыркэлаба". Даже выставленные в зале заседания будущие экспонаты — вилы, топор, иконы и старые книги — не убедили народных избранников в уместности этого музея. Зато советники одобрили обращение директора Центра "Revenire", где содержатся бездомные, о продлении договора безвозмездной аренды здания до 31 декабря 2018 года. Заседание завершилось после пяти часов дебатов, в ходе которых были рассмотрены все вопросы повестки дня.

Инициативность

Полиция сообщает Фото: Вадим Штербате

заметки по поводу

Молодежь привела в порядок набережную Днестра Вадим Штербате В прошлую пятницу берег Днестра напоминал муравейник. Триста учащихся из ряда учебных учреждений города убирали набережную от мусора. Они собрали сотни обёрток, пластиковых упаковок и пакетов, и даже выкинутый кем-то под забор монитор компьютера. Волонтёры за пару часов работы заполнили несколько прицепов техническим мусором и бытовыми отходами. Инициатива примэрии и Ресурсного Молодёжного Центра "Dacia", посредством Молодёжного фонда и Местного Совета Молодежи, очень похвальна, и мы надеемся, что те, кто не откликнулся на призыв принять участие в благоустройстве города, по меньшей мере, будут соблюдать чистоту, наведённую учащимися. Ученики за чистый город

Фото: Вадим Штербате

Ограбление в с. Рудь раскрыто Инспекторат полиции сообщает, что арестованы четыре мужчины из Хынчешть и Теленешть, которые подозреваются в совершении ограбления в районе Сорока. В ночь на 9 февраля несколько неизвестных в масках проникли в одно из домохозяйств в с. Рудь, избили хозяина дома и угрожали ему ножом и пневматическим пистолетом. Воры отобрали у него 1000 леев, мобильные телефоны, куртки, штаны, 2 серебряных браслета и 2 сумки, на общую сумму свыше 20 тысяч леев. Полиция заявляет, что подозреваемые признают свою вину, и, если суд признает их виновными, то мужчин могут посадить в тюрьму на срок от 8 до 10 лет.

По следам воров В прошлом году, в середине октября, неизвестные лица проникли в дом жителя г. Сорока, откуда они украли 8000 евро, коллекционные спиртные напитки общей стоимостью в 2000 евро и всё, что им ещё под руку попалось, причинив хозяину ущерб на общую сумму около 200 тысяч леев. Полиция сообщила, что воры были выявлены. Ими оказались двое жителей г. Сорока, подозреваемые рискуют быть наказанными лишением свободы сроком от 7 до 12 лет. Ион Бригидин

13(786) • 3 апреля 2015

Observatorul de Nord

Фото: Виктор Кобэсняну

Актуально

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения О дин из промышленных гиг а н тов При днестровья «Тиротекс» с 1-го апреля приостанавливает работу, консервирует оборудование и готовится к сокращению всех работников.

резидент Республики Молдова Николае Тимофти и молдавские военные не будут участвовать в торжествах в Москве по случаю Дня Победы, сообщил пресс-секретарь главы государства Влад Цуркану.

граж данской з ащиты, построенных более полувека назад. Однако, использовать большинство из них по прямому назначению нельзя, поскольку они попросту опасны.

губернатора Нацбанка солидная зарплата. Глава НБМ Дорин Дрэгуцану каждый месяц получает 73 000 леев или около одного миллиона леев в год.

оманда из 30 врачей провела в Республиканской клинической больнице первую в этом февра ле 2015 года году операцию по переуровень безработицы садке печени от умершего в Приднестровье составил человека. Печень была пере3,91%, передает агент- сажена 60-летней женщине, ство Новости-Молдова у которой была выявлена со ссылкой на агентство терминальная стадия гепаНовости-Приднестровья. тита В.

"Шериф" он и в Каменке самый-самый...

De jure одна страна, de facto две “ориентации” – В

одна на Запад, другая – на Восток ВМЕСТО ПРОЛОГА. Доминирующий серый цвет и люди, которых все удовлетворяет — по меньшей мере, такое складывается мнение. Мало автомобилей и почти все российского производства. Чистые улицы и мобилизующие на ратные подвиги лозунги. Дети, которые обязательно говорят всеми забытое в других местах элементарное „здравствуйте”, и старики, которым полный почет в сепаратисткой республике. Вездесущий русский язык, своеобразный украинский и не подающийся никакой критике молдавский режут слух… Так выглядит сегодня, спустя 25 лет после вооруженного конфликта на Днестре, маленький город Каменка, расположенный на левом берегу и являющий собой некую законсервированную территорию бывшего СССР.

vcobasneanu@gmail.com

Мы такие похожие и такие разные... Начиная с написанных на кириллице «фирм» и названий различных учреждений (правда, намного меньше, чем следовало было ожидать, если исходить из того, что, согласно статистике, в Каменском районе молдаване составляют большинство. Например, главой местной администрации является Сергей Сокирка, у которого вполне могут быть сорокские корни) и кончая молдавским леем, не пользующимся спросом на левом берегу, — все говорит о том, что правобережная Молдова не является приоритетом для Приднестровья. То есть, вроде мы такие похожие, но в то же время такие разные! Впрочем, справедливости ради я, по меньшей мере, всегда считал и считаю, что, несмотря на «кажущуюся» похожесть, в наших жилах все равно течет разная кровь — и они, конечно, кушают мамалыгу, и они танцуют хоры и сырбы, но менталитет у большинства из них отличается от нашего (думаете, случайно на шести референдумах, проведенных на левом берегу, где молдаване составляют не менее 35 процентов, 95 процентов человек высказались за будущее вместе с Россией?). Нет, я не говорю, что это плохо или хорошо (не зря один умный человек сказал, что мир такой красивый, потому что разный), но прятать голову в песок и утверждать, что все хорошо и все на благо не могу. И тут я не имею в виду только политику, проводимую власть имущими, но и то, о чем

Кого волнует будущее детей из Ташлыка? В здоровом, цивилизованном государстве ответ на этот вопрос лежит на поверхности: безусловно, за все в ответе родители и власти, и не только из Ташлыка, которых должно волновать настоящее и будущее подрастающего поколения. В реальности же дела обстоят иначе, ибо какое может быть будущее у детей, которые обучаются на румынском языке, основанном на кириллице. Посмотрел по «первому приднестровскому» репортаж из школы села Ташлык, Григориопольского района, и, честное слово, мурашки пошли по коже. Какие-то чересчур смиренные и послушные ребята слушали более чем далекие от настоящей литературы стихи двух поэтесс-членов Союза

о итогам 2014 года поставка топлива и электроэнергии в Молдову составила миллиард 47,76 миллиона долларов США, сократившись на 8,6% в сравнении с показателями предыдущего года.

Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

думает и чем живет простой народ. Например, главный «государственный» телеканал Приднестровья (очень напоминающий российский ОРТ, между прочим), о событиях в правобережной Молдове рассказывает в «зарубежных новостях», а когда передает прогноз погоды, вначале говорит о Москве и Киеве, а Кишинев поставлен в одну торбу с Цхинвалом и Сухуми (далее наверняка последуют Луганск и Донецк). Кажется мелочь, но… неприятно. Или еще один пример, который не нуждается в особых комментариях — в Приднестровье внедряется еще один вид страховки автомобилей, но с разными сроками вступления в силу. Конечно, для автотранспорта, зарегистрированного в Республике Молдова, новый регламент начинает действие с 1 апреля 2015 года, для зарегистрированных в Украине — с 1 июля 2015, а в Приднестровье — с 1 января 2016 года.

юджетники и пенсионеры Приднестровья и в апреле получат 70% от зарплат и пенсий из-за нехватки денег в бюджете. Такое решение приняла комиссия, определяющая объемы финансирования основных направлений расходов.

а лютные резервы Нацбанка Молдовы за последнюю отчетную неделю увеличились на $1,5 млн. (+0,09%), составив на 20 марта $1 млрд. 748,4 млн.

Ленин живее всех живых!

писателей Приднестровья, написанных, конечно же, на кириллице, но не поведение учащихся удивило меня, а безответственность взрослых, которые понимают, что не имеют право играть судьбами этих детей, но тем не менее делают это. Ибо в отличие от русскоязычных учеников региона, у которых есть реальная возможность получить образование и в Кишиневе, и в Москве, что ожидает в будущем детей из Ташлыка, кто признает их «дипломы» об образовании на чуждой языку кириллице? Безусловно, можно всей душой ненавидеть кишиневские власти, можно игнорировать и даже истоптать все румынское, но не можешь, не имеешь право играть судьбами детей и пройтись танком по их душам.

Когда Москва предпочитает новых друзей старым, проверенным

Очень много приднестровцев почувствовали на собственной «шкуре», что значит политика, проводимая Москвой. После аннексии Крыма и многочисленных гуманитарных конвоев, отправленных

Москвой Луганску и Донецку значительно снизились «субвенции» Москвы, оказанные Тирасполю. Таким образом, если раньше каждый пенсионер получал ежемесячные надбавки в размере 160 российских рублей, то сейчас эта сумма составляет только 100 рублей. Исключение составляют только ветераны войны, коих осталось только 505 человек, и инвалиды первой группы, получающие всю сумму. Отнюдь не случайно, буквально недавно в Тирасполе был организован первый в современной истории региона митинг протеста, в рамках которого группа граждан высказала свое недовольство политикой «затягивания поясов», проводимой тираспольской администрацией. Правда, власти, ушедшие с головой в организацию мероприятий, посвященных 70 годовщине победы над «румынонемецкими захватчиками» и 25-летию образования ПМР, поспешили объявить, что митинг являлся результатом подрывной деятельности тех, в том числе и депутатов верховного совета ПМР, кто желает организовать в регионе «оранжевую революцию» и покушение на государственность Приднестровья. Продолжение следует

рансляцию российских информационноаналитических программ в Республике Молдова нужно запретить. Об этом заявил, на днях, лидер Партии коммунистов, комментируя итоги выборов башкана Гагаузии.

о информации государственной налоговой инспекции декларацию о доходах подали 144 000 физических лиц. Oбработана примерно половина из них. Таким образом, из 70 000 обработанных деклараций в 254-ех указаны доходы, превышающие 1 млн. леев.

истая прибыль компании Efes Vitanta Moldova Brewery в 2014 году составила 42,9 млн. леев ($2,3 млн.), увеличивп п е л л я ц и о н н а я шись на 18% по сравнению палата Комрата при- с 2013 году. знала законными выборы башкана Гагаузии. Таким ывший премьеробразом, новым избранным министр Юрий Лянкэ главой автономии стала считает маловероятным, Ирина Влах, набравшая 51% что будет баллотироваться голосов. Решение может на пост мэра столицы. Евробыть обжаловано в течение пейская народная партия трех дней. Молдовы выдвинет кандидата с большими шансами асполагаемые доходы на победу, чем у политичена одного человека по ских оппонентов. итогам 2014 года составили по республике 1767,5 лея, равительство Респучто на 5,1% больше, чем за блики Мол дов а в 2013 года. оптимальные сроки найдет дополнительные средства инистерство сель- для пополнения фонда ского хозяйства и субсидирования сельского пищевой промышленности хозяйства. Об этом заявил пришло к соглашению с Все- премьер-министр Кирилл мирным банком, который Габурич. предос т авит $12 млн. омпания из Объедидля оказания поддержки ненных Ар аб ских сельхозпроизводителям, пострадавшим от запрета Эмиратов Brik-Oil-FZE на ввоз товара в Россию осуществит инвестиции в осенью 2014 г. крупнейшее предприятие Приднестровья — Молредседатель Демо- давский металлургический кратической партии завод из Рыбницы в виде ( Д П М ) Ма ри а н Лу п у сырья на сумму до 140 млн. заявил, что ДПМ не под- долларов. держивает идею переноса даты выборов в местные тказ от лечения в Приднестровье влетит органы власти для проведения административно- копеечку. Власти намерены территориальной реформы. штрафовать больных туберкулёзом, которые не пожеРеспублике Молдо- лали лечиться. В молдавв а н а с ч и т ы в а е т с я ских леях штраф составит около 200 сооружений до полутора тысяч.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

13(786) • 3 апреля 2015

пресс-обзор

Тариф на электроэнергию должен быть повышен Фото: Алеx Продан

Учитывая изменения валютного курса, тариф

на электроэнергию должен быть повышен, заявил экс-глава Национального агентства по регулированию в области энергетики (НАРЭ) Виктор Парликов.

«Если говорить о валютном курсе — это объективная реальность, так как на этот фактор не могу т влиять ни компании-поставщики электроэнергии, ни НАРЭ, ни потребитель, поэтому он принимается во внимание в любом случае. Но — в какой мере, и что помимо валютного курса заложено в требования, — другой вопрос. Что касается валютного курса, то, считаю, ни у кого не должно возникать вопросов, что эту разницу нужно включить в тариф», — подчеркнул Парликов. По словам эксперта, «для начала нужно составить полную картину, чтобы понимать, что включено в требования, так как НАРЭ, в первую очередь, высказывается на основании требований компаний». «Нужно смотреть, какая включена амортизация, какие инвестиции, потери, прибыль — все это необходимо рассмотреть на предмет соответствия или несоответствия методологии», — констатировал Парликов. Специалист

Молдавская государственная районная электростанция (МГРЭС)

заявил, что «в соответствии с методологией, если отклонение цены на газ или электричество составляет 3-5%, то тариф должен измениться». «Сомневаюсь, как при таком курсе можно уложиться в эти показатели, поэтому очевидно, что тариф должен быть повышен. Для меня это ясно на 100%. Но насколько он будет повышен, и какие внутри будут перераспределения между различными компонентами тарифов, — это важный вопрос, который нужно обсуждать уже непосредственно после публичных слушаний», — заявил эксглава НАРЭ. «Нужно понимать, что сейчас впервые вступили в силу изменения в закон, на основании которых тарифы утверждаются не одной конечной цифрой, а на все компоненты тарифа — на

поставку, транспорт и распределение. Исходя из этого, не исключено, что тариф на транспорт или распределение будет действовать на протяжении долгого периода, а тариф на поставку, то есть то, что связано с закупкой и продажей электроэнергии, может пересматриваться чаще, потому что там курсовая разница влияет гораздо больше. Все это вместе и составит конечный тариф», — заявил Парликов. Эксперт не исключил, что тариф на транспорт и распределение может обсуждаться дольше, а тариф на поставку будет принят раньше. Уже известно, что 10 апреля Нацагентство по регулированию в области энерtитики на открытом з а с ед а н и и р а с с мо т ри т вопрос изменения тарифов. (newsmoldova.md)

Red Nord и Red Nord-Vest тоже требуют повысить тарифы на электроэнергию Государственные электрораспределительные предприятия RED Nord и RED Nord-Vest требуют повысить тариф на электроэнергию для обслуживаемых ими потребителей на 49% и 61%, соответственно.

энергетике (НАРЭ). Представитель RED Nord Анастасия Мунтяну аргументировала требование тем, что существующий тариф убыточен, поскольку не покрывает затрат предприятия. «Он был установлен в мае 2012 г., исходя из курса 11,83 лея за $1. А К а к с о о б щ а е т в этом году мы закупаем «Инфотаг», об этом пред- энергию от Energocom по ставители предприятий курсу 18,3 лея. По нашим заявили во вторник на расчетам, средний тариф публичных слушаниях для коне чных по т р ев Национальном агент- бителей должен увелистве по регулированию в читься с 1,62 до 2,42 лея

за 1 кВт/час», — сказала она, отметив также рост затрат на транспортировку энергии, произведенные инвестиции. RED Nord-Vest ходатайствует о тарифе в 2,71 лея.Ранее RED Union Fenosa привела аргументы в пользу повышения тарифа с 1,58 лея до 2,88 лея за 1 кВт/час. НАРЭ объявило, что запросы операторов насчет утверждения новых тарифов на электроэнергию и природный газ заслушает 10 апреля на открытом заседании.

Молдова будет закупать электроэнергию только у МГРЭС В 2015 году Молдова

Соглашение о поставке электроэнергии Молдове с МГРЭС будет подписано в ближайшее время. Об этом сообщили в Минэкономике, выразив уверенность, что закупочная цена останется на прошлогоднем уровне — 6,8 цента США за 1 кВт/час, передает И з - з а с о б ы т и й н а Инфотаг. Действующие Украине, прежний основной контракты на поставки поставщик — ДТЭК «Вос- электроэнергии Молдове т о к э н е р г о » с н о я б р я из Украины и Молдавской 2014 г. прекратил отпуск ГРЭС истекают 31 марта. В электроэнергии Молдове. компании Gas Natural Fenosa,

будет закупать электроэнергию только у одного поставщика — МГРЭС, расположенной в Приднестровье и принадлежащей российской группе «Интер РАО ЕЭС».

обеспечивающей центр и юг Молдовы электроэнергией, подтвердили, что ведут переговоры с МГРЭС и пообещали сообщить подробности сразу после подписания контракта. По словам собеседника агентства, даже если закупочная цена останется прежней, предприятие будет настаивать на повышении тарифов на электроэнергию для потребителей в связи с девальвацией молдавского лея. (mbc.md)

Образование Фото: din arhiva gimnaziului

между днестром и прутом Мы знаем обо всем в мире, но зачастую не знаем, что имеем у себя дома, будь то личности, спорт, музыка или туризм. Таким образом, "Observatorul de Nord", данной рубрикой приглашает вас быть туристами у себя дома и посетить достопримечательности в Республике Молдова. Потому, что грешно добраться до тени египетских пирамид, но не войти в Пещеру Усопших в селе Рудь; фотографироваться на Эйфелевой Башне, и не знать про Эйфелев мост в Унгень; кататься на лыжах в Альпах, но не карабкаться хотя бы раз по тысячелетниим скалам в Коржеуць, Брынзень или Фетешть. Приятного вам путешествия, и не забудьте о чистоте там, где отдыхаете!

Подземная церковь в Кэушень

"Улица говорит на языке дорожных правил" Стела Тома, библиотекарь

Уникальная для Республики Молдова церковь Фото: Вадим Штербате

Церковь "Успение Пресвятой Богородицы" из Кэушень является одним из древнейших храмов нашего края. Часть здания углублена в землю, так что на первый взгляд кажется, что это обычный крестьянский дом или склад. Хотя является одной из самых важных православных обителей между Днестром и Прутом, её возникновение до сегодняшнего дня окутано тайной. Церковь наполовину уходит в землю, а объясняется это легендой, что дошла до нас со времён татарской администрации в этой зоне, которая гласит, что татары согласились на строительство православной церкви при условии, что она не будет выше солдата, сидящего на лошади. Архитекторы замуровали в стены глиняные горшки с целью усиления акустики внутри помещения и приглушения звука, выходящего наружу. Храм был реконструирован в нынешнем его виде в период 1763-1767 годов по приказу господаря Молдовы Григория Калимаки и митрополита Проилавии Даниила. Интерьер церкви богато украшен настенными фресками, выполненными художниками Станчиу, Раду и Войку из Хуреза, а в живописи доминирует особый "красный кэушеньский цвет". По сей день сохранилась часть росписи того времени а также и барельефы львов на сводах храма.

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

не проводились христианские богослужения уже почти целый век. Церковь Успения из Кэушень была включена Всемирным фондом памятников в список 93 архитектурных объектов всемирного значения, подверженных риску разрушения. Хотя в течение многих Рассказывают, что турки превратили лет говоздание в конюшню. Но за ночь все р и т с я помещённые в храме лошади умерли, о р е к о н а турки, взбешённые произошедшим, с т р у к ц и и копьями "выкололи" глаза всем изобра- храма, это должно женным на стенах святым. Невзрачная быть сделано, пока нам снаружи и просторная внутри, церковь ещё есть что сохранять. ждёт прихожан, тем более, что в храме

В этом году образовательные учреждения и другие организации, предоставляющие информационные и воспитательные услуги, проводят кампанию по безопасности дорожного движения. Эта тема не была исключением и для гимназии "Ева Гудумак" из села Тэтэрэука Веке, потому что здесь чувство ответственности и здравого смысла стоит во главе угла, а воспитательные новшества постоянно находятся в центре внимания менеджера учреждения. Под лозунгом "Жизнь имеет приоритет", Анжела Херца, преподаватель географии, подготовила внешкольное мероприятие

вместе с учащимися VII-го класса и сельской библиотекой. Это занятие заинтриговало как детей, так и взрослых: правила дорожного движения, примерные пешеходы, сигналы оповещения, загадки, театральные постановки — всё это создавало атмосферу, сочетающую искусство и пользу. Присутствуя на мероприятии, я вспомнила слова Гельвеция: "Из всех плодов наилучшее приносит хорошее воспитание". Здесь, в этой гимназии, дети имеют все шансы стать воспитанными, потому что их окружают добросовестные педагоги с проактивным подходом к ученикам, а профессионализм является основным критерием их деятельности.

13(786) • 3 апреля 2015

Observatorul de Nord Письмо в редакцию

Разговор с читателями

Инициирована республиканская акция, в сотрудничестве с другими общественными организациями и при активном участии бизнеса, направленная на оказание материальной помощи и улучшение психологического состояния наиболее уязвимых категорий населения. Внимание общества, особенно молодого поколения, необходимо сосредоточить на солидарности с ветеранами, на оказании помощи ветеранам войны,

одиноким и больным людям. 2015 год был объявлен Парламентом Республики Молдова Годом ветеранов Второй мировой войны по случаю празднования 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне (1941–1945 гг.). Мы надеемся, что наше обращение откликнется в сердцах добрых людей, особенно учащейся молодёжи, вниманием и посильной поддержкой для ветеранов войны. Организация ветеранов г. Сорока обращается ко всем должностным и частным лицам принять участие в акции, оказывая любые виды поддержки.

Актуально

Аграрии протестовали мирно Ион Бригидин Несколько десятков тракторов и другой сельскохозяйственной техники было выведено на дороги в районе Сорока в рамках национальной акции протеста фермеров в прошлую пятницу. Сельскохозяйственные производители выдвинули ряд претензий к пр а ви тельс тву, ка к например: удвоение фонда субсидирования, сохранение 8-процентной ставки НДС на сельхозпродукцию, снижение цен на дизельное

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

топливо и ещё много других. Фермеры предупреждают, что, если власти не повернутся к ним лицом и не будут внедрять европейские модели, то они могут заблокировать национальные трассы.

Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан

Рогалики с вареньем Ингредиенты:

• 0,5 л. минеральной или сладкой воды (газированной) • 25 гр. дрожжей • 50 гр. растит. масла • 2 ст. л. сахара • 2 ст. л. какао-порошка

Приготовление

Дрожжи и сахар растворить в не большом количестве тёплой воды, смешать с мукой, маслом и солью, замешивается мягкое тесто. Тесто разделить на две равные части, в одной из них добавить какао-порошок. Сформировать несколько шариков из теста и дать отдохнуть в течение 20-30 минут. Берём шарик белого теста и шарик шоколадного, раскатываем их скалкой на посыпанной мукой поверхности, пока не получится лепёшка толщиной около 0,5 см. Затем каждую лепёшку разрезать на несколько частей ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

• Щепотка соли • Пшеничная мука (для мягкого теста) • Варенье на ваш выбор (рекомендуется варенье из вишни или лепестков роз)

Вадим Штербате

в моей голове когда "тараканы" отдохнувшие, как я В каждом из наших называю свой мозг. Когда сёл есть, по крайней в прошлом году моя бабка мере, несколько человек, вернулась из церкви после одаренных талантом в освящения пасхи, есть у нас той или иной области. такой обычай — положить нож на порог и она должна И дед Леон Голубаш из Булбочь, безусловно, переступить через него. Она является одним из них. вошла в дом, мы пожали друг другу руки, поцело- Леон Голубаш на старости лет встретил музу поэзии О его страсти к стихотвор- вались как молодые и отвеиногда перебарщивает с ству известно всему селу, хотя дали освященное. Когда она M-am născut он и взял в руки перо лишь поцеловала меня, я вспомнил алкоголем, и вот в таких слуна старости лет. До недавних молодость и написал стичаях лошадь сама везёт его după război пор у него не было на это хотворение "Твой поцелуй", домой. Однажды он пришёл времени, но после выхода на рассказывает дед Леон, читая ко мне и попросил написать Din adâncuri curg şuvoi... пенсию и потрясённый извеи для него стихотворение. M-am născut după război, стием о смерти Григоре Виеру, Я говорю ему, что бумага Într-o toamnă secetoasă мужчина посвятил поэту сти- "Для издания закончилась, а он приносит M-a născut mama duioasă. хотворение. Последовали и книги тиражом в мне от своих внучек тетради другие стихи, изложенные и ручку. Так что я написал на бумаге, пока не набралось 500 экземпляров несколько строчек о том, Şi la Domnul s-a rugat довольно приличное коли- необходима сумма в как он был ребёнком и как Să devin mândru bărbat; чество. "Мои родители были он постепенно взрослел, а Mi-a dat chica mielului интеллигентными людьми, 1000 евро, а это моя сосед говорит, что он ожидал Şi ochiul poetului, хотя и не имели образования. пенсия за два года". услышать стихотворение о Мой отец очень хотел, чтобы я стал просвещённым человеком. Он умер, когда мне было 8 лет, и мы с матерью жили очень трудно после этого. Она не имела возможности дать нам образование. Я не учился в академической школе, не прошёл через университеты, я простой крестьянин", рассказывает дед Леон. Окончив 8 классов, Леон Голубаш пошёл учиться на механизатора в с.Згурица, а затем десятилетие за десятилетием бороздил на тракторе здешние поля. Сейчас больше хозяйничает по дому, а когда его навещает муза, цепляет на нос очки и начинает писать. "Я пишу больше по утрам, стихи рождаются

мне по памяти это стихотворение. Однажды к нему пришла Виорика Добындэ, односельчанка, обосновавшаяся в Кишинэу, и предложила отдать ей рукописи, чтобы помочь издать книгу. "Все мои стихи были написаны в тетрадях, и она попросила отдать их, чтобы показать каким-то писателям. Позже она позвонила и сообщила, что редактор сказал, что это настоящая находка (то есть, я), родник, который нужно очищать и облагораживать". Так что в 2011 году появляется первый сборник стихов "Журчание родников" тиражом в 200 экземпляров.

M-a scăldat în lapte dulce Să fiu drag unde m-oi duce, Iar cuvântul ca să-mi fie Plin de tâlc, de poezie.

В зале торжеств сельской гимназии состоялась и презентация сборника. Педагоги организовали в его честь праздничный концерт, а учащиеся читали его стихи. "Я посвящаю стихи всем, будь то мои родственники или соседи, и они очень радуются. В моём следующем сборнике будет и стихотворение, посвященное примару. У меня есть сосед, который имеет лошадь и который

том, как его пьяного лошадь везёт домой в телеге", вспоминает со смехом сельский поэт. Большую часть своих стихотворений Леон Голубаш посвящает Родине, родному селу и родникам. На данный момент стихотворец закончил работу над рукописью своей второй книги — "Тоска по родине", но с пенсией в 710 леев ему никак не удаётся собрать необходимую сумму для её издания. Так что народному поэту из Булбочь остаётся лишь надеяться, что найдет спонсора, а тем временем продолжает писать стихи, вдохновлённый своей "первой любовью" и самой верной читательницей, женой Прасковьей.

Наследие

Крепость скоро вновь откроет свои ворота

в форме треугольников (4-8). Накладываются друг на друга треугольники из белого теста и шоколадного. На широкий край кладём немного сладкой начинки и сворачиваем рогалик. Так поступаем со всеми кусками теста. Рогалики выкладываем на смазанный маслом противень и выпекаем в электрической духовке примерно 30 минут при температуре 200 градусов. Готовые рогалики можно посыпать сахарной пудрой.

Вадим Штербате Ждать осталось совсем немного, полтора месяца, пока Крепос ть С орока вновь отворит свои ворота для сорочан и гостей города. Несмотря на то, что преображением внешнего вида прохожие уже могут любоваться, для многих реставрация внутренней части крепости остаётся сюрпризом. До настоящего момента рабочие накрыли крышами все башни, выложили кирпичом пол в часовне и даже

облегчили доступ в башни для посетителей, куда до сих пор лишь самые отчаянные осмеливались карабкаться. Но кое-что ещё осталось. Нужно установить полы, архитектурное освещение, даже колодец изменит свой внешний вид. В период с 16 по 17 мая в крепости состоится Средневековый фестиваль "Дни крепости — возрождение легенды", а 18 мая, в Международный день музеев, пройде т официа льное открытие крепости. Фото: Вадим Штербате

Николай Пыслару, председатель Организации ветеранов войны и труда г. Сорока

Леон Голубаш – сельский поэт из Булбочь

Фото: Вадим Штербате

внимание и поддержка народа

Фото: Вадим Штербате

Ветеранам войны —

Постный рецепт из монастыря "Св. Троица" в с. Рудь

Отправь рецепт в

редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

Ещё немного и крепость будет открыта для туристов

Доступ к крепостным башням не будет закрыт для посетителей

Observatorul de Nord

13(786) • 3 апреля 2015

Часть технического оснащения пожарных в Сорока

Фото: Татьяна Забулика

5 апреля — профессиональный праздник

Валерий Буруян демонстрирует новую технику

Сорокские пожарные – всегда на посту Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан В начале апреля отмечается профессиональный день тех, кто стоит на страже пожарной безопаснос ти населения, приходит на помощь в случае чрезвычайных ситуаций, стихийных бедствий или различных происшествий — спасателей и пожарных. Не каждый желающий может стать ими, поскольку это ремесло, помимо теоретических знаний и соответствующей физической подготовки, требует ещё и мужества, самоотверженности, альтруизма. И однажды получив эту профессию, пожарные с преданностью отдают себя ей.

"Мне нравится быть пожарным"

Административное здание УЧС Сорока

наводнения в селе Котул Морий". За несколько лет техническая база была немного модернизована, отмечает пожарный, и это значительно облегчает работу специалистов, но самое главное, сокращает время вмешательства пожарных и спасателей, что означает спасённые от огня жизни или материальные ценности. "Когда я поступил на работу, техника была другая, старая. Теперь техническое

Автоматизированный Центр управления (Освенцим)

оснащение значительно обновилось, получили оборудование для высвобождения, которое нам и не снилось, а также и новые специализированные машины. И заработная плата увеличилась, что также радует нас", говорит специалист.

более привлекательной для повышения и поддержания молодых людей и, если в 2010 высокого профессионального году средний возраст сотруд- уровня, спасатели проходят ников составлял 45-50 лет, то курсы повышения квалифитеперь большинству сослу- кации в стране и за рубежом. живцам около 35 лет, а 80% из Таким образом, сорокские них с высшим образованием". пожарные прошли специалиПо словам г-на Борш, про- зированные курсы и обмен фессия становится всё более опытом с коллегами из Чехии, популярной в последние Польши, Эстонии и т.д. Профессия пожарного — годы: "Если несколько лет С точки зрения техничевсё более востребованная назад были вакантные места, ского оснащения, как говоУправление по чрезвы- то в настоящее время конку- рится, всегда есть место для чайным ситуациям Сорока ренция составляет около 11 лучшего. Однако, в последние о с у щ е с т в л я е т н а д з о р претендентов на одно место годы автопарк УЧС Сорока на территории районов работы", утверждает пол- обновился. В 2014 году, Сорока, Флорешть, Дрокия, ковник. Так как речь идёт о например, шотландские где расположены подве- безопасности и даже жизни власти подарили две спецмадомственные УЧС части, граждан, то особое вни- шины и ещё один автомобиль а также в селе Сэнэтэука, мание уделяется подготовке был куплен Министерством где присутствует подраз- пожарных-спасателей. Для внутренних дел. В общей деление пожарной службы. Личный состав УЧС Сорока составляет 123 сотрудника, в том числе 28 командующего состава, 84 пожарныхспасателя, 11 гражданских служащих. Личный состав пожарно-спас ательной части Сорока состоит из 39 оперативных сотрудников и одного офицера, начальника части. Профессия молодеет, утверждает Михаил Борш, начальник УЧС Сорока, полковник спасательной службы: "Эта область деятельности становится всё Будущее здание сорокских пожарных Фото: Татьяна Забулика

обучения в Кишинэу, где я изучил всё оборудование, участвовал в практических занятиях и т.п. Мне нравится быть пожарным, это очень интересно. В силу функциональных обязанностей, мы участвуем в тушении пожаров, поисковоспасательных работах, разблок и р ов а н и и д в е р е й , ликвидации последствий стихийных бедствий и т.д. В 2010 году я участвовал в ликвидации последствий

Фото: Татьяна Забулика

Валерий Буруян, например, служит пожарным на протяжении шести лет. Находясь в поисках работы, он узнал о вакансии в пожарной части в Сорока. Попробовал и был принят. Сначала свежеиспечённый сотрудник прошёл курсы посвящения в профессию. Работа ему понравилась, признаётся пожарный, который старается использовать любую возможность для повышения уровня своей профессиональной квалификации, включая обмен опытом с зарубежными коллегами. "Я искал работу и узнал, что в пожарной части есть свободные вакансии. Меня приняли на работу. Прошёл 40-дневный начальный курс

13(786) • 3 апреля 2015

Observatorul de Nord

Фото: Татьяна Забулика

пожарных и спасателей Республики Молдова сложности, в распоряжении сорокских пожарных и спасателей находятся 13 технических единиц. Старейший автомобиль, марки ЗИЛ, произведён в 1979 году, но пожарные признаются, что по некоторым дорогам в наших сёлах на каком-либо другом транспорте добраться просто невозможно. Самому новому автомобилю, марки KIA, всего два года.

В ожидании новой штаб-квартиры

Сорокские пожарные всегда придут на помощь в случае пожара и чрезвычайных ситуаций

Параллели

Я хорошо понимаю нетерпение и радость сорокских пожарных переехать в новое здание, оснащённое согласно новейшим требованиям, или, как часто мы любим говорить, — по всем стандартам Европейского Союза (ЕС), к которому стремится и наша страна. А кстати, как обстоят дела в этом отношении в ЕС? Осенью 2014 года мне предоставилась возможность посетить пожарную часть в Освенциме, городе в гмине Малая Польша (Польша). Она была построена на европейские средства в 2011 году по "последнему писку моды" в этой области. Начальник части, Пётр Филипек, организовал нам экскурсию по станции. Он сообщил нам, что в Польше пожарная служба включает не только профессиональных работников, но и волонтёров, которые отбираются и обучаются специалистами. Именно волонтёры зачастую первыми прибывают на место пожара и предпринимают первичные меры по тушению пожара до прихода профессионалов со специальной техникой. Так же, как и у нас, профессиональные пожарные выполняют и функции спасателей. В то же время, они проходят обучение и оказывают первую медицинскую помощь, в отличие от наших специалистов. Поскольку в

Для сравнения, смотрите дополнительную информацию приведённую ниже

Пожарно-спасательная станция в Освенциме Площадь обслуживаемой территории 400 км2 К-во населения обслуживаемой терОколо 150 тыс. ритории Профессиональные пожарные 93 Пожарные-волонтеры 1500 Технические единицы 20 Максимальное время до самой отда15 минут лённной точки в случае пожара 6 млн. злотых (~24 млн. Годовой бюджет учреждения леев) Средняя заработная плата пожарного 3000 злотых (~ 12 тыс.леев)

зоне много предприятий, часто случаются и пожары, и различные несчастные случаи на производстве, так что специалисты должны обладать обширными знаниями, объясняет наш гид. Экскурсия по польской пожарной части заняло у нас много времени, так как она вмещает помещения для 20 машин и технических средств для вмешательства (включая специальные транспортные средства для вмешательства в случае аварий на химических объектах). Некоторые из них были приобретены за средства европейских фондов, другие на деньги местных органов власти или пожарной службы. Самому старому автомобилю 26 лет, рассказал нам г-н Пётр Филипек, и они так же как и сорокские пожарные не спешат от него избавиться. Нам показали помещения для обучения личного состава и конференц-залы, спальни, тренажёрный зал, кухню со столовой, центр приёма звонков и многое другое.

Фото: Татьяна Забулика

Сорокские пожарные в действии

пожарные формирования в сёлах Висока (2015 г.), Слобозия-Кремене, Тэтэрэука Веке (2017 г.).

Штаб-квартира европейских пожарных

Фото: Татьяна Забулика

гражданскому обществу РМ в сотрудничестве с местными властями. Стоимость проекта около 500 тыс. долларов США, из которых 10% составляет вклад районного совета Сорока. В этом контексте, начальник УЧС Сорока сказал нам, что в скором будущем будет сформирована и команда SMURD в Сорока, но и добровольные Фото: Татьяна Забулика

В 2014 году началось с т р ои т ел ь с т в о н ов ог о здания станции УЧС Сорока. Согласно проекту, оно будет иметь площадь около 1600 м2, где будут оборудованы всевозможные помещения, необходимые для хорошей работы пожарной и спасательной службы: боксы для спецмашин и оборудования для оперативного вмешательства, административные офисы, единый диспетчерский центр, комнаты отдыха, тренажёрный зал, учебный зал, автомойка, учебная башня на 5 уровней и т.д.. Ожидается, что в следующем году весь личный состав пожарных будет переведён с улицы Болинтиняну, где в настоящее время расположена станция, в "новый дом". Одновременно привезут и новую специализированную автотехнику. Это будет одна из самых современных пожарных станций в стране, говорят сорочане. Строительство финансируется европейским командованием США и средства выделены

Современные спецмашины — качественные услуги (Освенцим)

Выводы: отличные условия работы для людей, которые рискуют своей собственной жизнью ради безопасности населения. Большинство пожаров, согласно статистике, происходят зимой,

УЧС / Спасательная и пожарная часть в Сорока 104 км2 Около 100 тыс. 39 — 12 60 минут ~ 2,5 млн. леев (для района Сорока) 3800 леев

проинформировали нас хозяева. Но, чтобы их предотвратить, польские пожарные, как и их молдавские коллеги, работают с людьми, проверяют пожарную безопасность, а если выявляют нарушения — налагают штрафы.

Посещение Пожарной Части гмины (округа) Освенцим состоялось во время стажировки журналистов в рамках проекта «Масс-медия за демократию", реализуемого Ассоциацией Местных Газет Польши при финансовой поддержке Фонда Международной Солидарности. Партнёр: Ассоциация Независимой Прессы, Республика Молдова.

Поздравление! Уважаемые сотрудники службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций! Нет необходимости возвращаться во времени слишком далеко, чтобы найти примеры мужества и преданности пожарных и спасателей, потому что каждый день мы узнаём о совершённых ими подвигах, борясь со стихиями воды и огня, помогая в самых трудных ситуациях. Ваша работа является самым почётным ремеслом, потому что она предполагает спасение человеческих жизней. Вы те, которые дают надежду попавшим в беду людям. По этому случаю, я выражаю Вам самые искренние и сердечные поздравления, пожелания здоровья, счастья, успехов в тяжелой работе. Носите всегда в своих сердцах триумф достоинства, а в мыслях чувство ответственности. Желаю всем плодотворной деятельности и отличных результатов. С уважением, Виктор Сэу, председатель района Сорока *** Уважаемые коллеги, дорогие ветераны Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций УЧС Сорока! Адресую Вам искренние поздравления по случаю праздника — День спасателя и пожарного. Вы являетесь примером мужества и преданности, ежедневно рискуя здоровьем и жизнью, находясь на страже безопасности граждан, приходя на помощь тем, кто в беде, чем заслуживаете полное уважение и восхищение общества. Желаю Вам крепкого здоровья, душевного спокойствия, согласия и мира в ваших семьях. С уважением, Михаил Борш, начальник УЧС Сорока, полковник Спасательной Службы

Observatorul de Nord

13(786) • 3 апреля 2015

Расследование

Жизнь без прикрас

Любителям слухов Публичные деньги, просаженные «по секрету» на посвящается… мертвую систему голосования в парламенте (II)

Центр журналистских расследований

(Окончание. Начало в прошлом номере) Система электронного голосования, установленная в обновленном здании парламента год назад, остается предметом декора и на пленарных заседания новых законодателей. Их не беспокоит, что оборудование, призванное облегчить и обеспечить прозрачность их деятельности, бездействует. Депутаты обмениваются взаимными обвинениями и говорят, что понятия не имеют, в какую сумму обошлась эта система. А тем временем ответственные за установку и обслуживание техники, равно как и руководство компании, в ы п ол н и в ш е й р а б о т ы , отказываются «разглашать» информацию о затратах, мотивируя тем, что это «государственная тайна». Год назад депутаты переехали в отремонтированное и обновленное здание парламента, в котором была установлена современная система электронного голосования и регистрации на заседаниях. После почти часового обучения «премудростям» новой техники, народные избранники отказались пользоваться ею и продолжили голосовать «по старинке» — поднимая руки.

Действия, попахивающие коррупцией?

Эксперты в о блас ти борьбы с коррупцией и законодательства о средствах массовой информации утверждают, что сведения об этом оборудовании подлежат обнародованию, поскольку техника была закуплена на публичные деньги. «Такое отношение весьма прискорбно. Коль скоро существует система электронного голосования, она должна использоваться. Мне как гражданину было бы интересно посмотреть, как голосовал каждый депутат. Какой смысл тратить публичные деньги, если техника не используется? »— отметила директор Центра анализа и предупреждения коррупции Галина Бостан. «Договоры государственных закупок не могут составлять коммерческую тайну, так как в данном случае речь идет о публичных деньгах. Отказ представить копию договора и приложений к нему является нарушением Закона о доступе к информации» — прокомментировал эксперт в области законодательства о доступе к информации Еуджен Рыбка.

Экс-начальник отдела ИТ в парламенте: «Система, фактически, не существует»

Согласно ответу Министерства строительства и регионального развития, аукцион на закупку системы электронного голосования состоялся еще в 2009 году,

относятся детективные и охранные услуги. Работники предприятия выполняют также работы по монтажу и наладке автоматических систем сигнализации, противопожарной безопасности и пожаротушения, а также систем противодымной защиты зданий и пожарной сигнализации. А еще фирма «Media Security» выполняет работы по установке электрооборудования и монтажу электроарматуры. Помимо этого, оказывает услуги по розыску и охране имущества объекте выполнено боль- физических лиц. шинство работ. Осталось выполнить работы в под- Обеспечивали охрану вальном помещении, на 1, 2 парламента и 3 этажах, в зале заседаний «Европа», монтаж вентиляциАдминистрация онной системы, системы кон- «Consfirmgrup» заключила диционирования и систем с «Media Security» договор противопожарной безопас- на оказание услуг по охране ности, диспетчеризации», — здания парламента на период отмечается еще в полученном осуществления ремонтных письме. работ. Чиновники Министерства регионального «Media Security» развития и строительства не закупила диктофоны ответили нам и на вопрос о для офицеров Центра стоимости этих услуг. «В ходе по борьбе с коррупцией выполнения работ по капиН а п р о т я ж е н и и тальному ремонту охрану нескольких ле т влас ти объектов обеспечивал гененеоднократно признавали ральный подрядчик КО фирму «Media Security» ООО «Consfirmgrup» ООО. Оплата победителем аукционов по услуг производилась за счет государственным закупкам. средств генерального подНапример, на сайте Агент- рядчика. На данный момент ства по государственным охрана корпуса «Г», который закупкам указывается, что сдан в эксплуатацию и в в июле 2014 года компания котором расположены зал обязалась исполнить работы пленарных заседаний и по модернизации комнаты другие помещения, обеспедля серверов и инфраструк- чивается Службой государтуры информационных тех- ственной охраны», — указынологий и связи Центральной вается в письме за подписью избирательной комиссии. Анатолия Золоткова. «На Договорная стоимость работ протяжении почти шести лет составила 1.744.969 леев. А мы ежемесячно выплачивали еще в 2014 году, в марте по 30.000 леев за услуги по и апреле, Национальный охране объекта (свыше двух центр по борьбе с корруп- миллионов леев — прим. цией заключил с компанией ред.). Цена, предложенная два отдельных договора «Media S ecurity», была общей стоимостью около самой маленькой. К тому 90.000 леев на поставку дик- же, данная фирма заниматофонов. В этот же период лась также установкой проГенеральная прокуратура тивопожарных и звуковых заплатила фирме около 8.000 систем, телевизионной сети леев за оказанные услуги по и еще целым рядом других ремонту и обслуживанию работ», — добавил Алеквидеооборудования. Все же, сандр Гуцу из «Consfirmgrup». работы в зданиях парламента Шесть лет назад, после того и президентуры, разоренных как «Consfirmgrup» была в ходе апрельских событий отобрана для выполнения 2009 года, относятся к числу работ по ремонту зданий самых крупных проектов, парламента и президентуры, выполнением которых журналисты Ассоциации занимались работники этой независимой прессы писали, фирмы, что отмечается и на что в апреле 2009 года фирма сайте самого предприятия. на 80% принадлежала ВлаМежду прочим, в феврале димиру Балдовичу, занимав2012 года директор «Media шему должность министра Security» Виктор Гэинэ был в строительства и развития составе делегации министров территорий в период прави руководителей компаний, ления ПКРМ. Экс-министр сопровождавших либерал- уступил свой пакет акций демократа Владимира Филата, всего за несколько дней до занимавшего в ту пору долж- проведения аукциона. По ность премьер-министра, в данным Государственной ходе официального визита регистрационной палаты, на в Киев, Украина. По данным данный момент владельцами Государственной регистра- предприятия являются Алекционной палаты, в последнем сандр Гуцу (40%), Андрей финансовом отчете «Media Рошка (40%) и Лилия Друцэ Security» ООО, за 2012 год, (20%). В последнем финануказывается, что доход совом отчете «Consfirmgrup», предприятия от продаж за 2012 год, указывается, составил 13.229.100 леев. что предприятие получило К числу декларированных доход от продаж в размере видов деятельности фирмы 70.820.100 леев. Фото: Tudor Iovu

Анастасия Нани,

Parlamentul Republicii Moldova.

на который представили свои оферты компании «Philips» и «Siemens» из Германии, «Bosch» из Голландии, «AIG», «General Electric» и «Apollo» из США. «Победителем торгов признали компанию «Bosch» из Голландии, которая предложила более комплексную и интегрированную систему», — указывается в этом ответе. Бывший начальник отдела и н ф о р м а ц и он н ы х т е х нологий парламента Дан Тома, уволенный несколько месяцев назад, утверждает, что система электронного голосования не работает, поскольку фактически не существует, нет системы! «За кнопками и микрофонами fancy (люксовые — прим. ред.) на столах депутатов нет никакой информационной системы управления реакцией на нажатие кнопок, протоколированием и размещением процессов и результатов онлайн», — пояснил Дан Тома. А еще специалист говорит, что ошибка была допущена еще на этапе разработки требований к системе и описания конечного продукта. «Таким образом, по ходу было внедрено что-то смутное и малопонятное. Недостаточное вмешательство или даже невмешательство руководства Секретариата парламента привело в конечном итоге к установке в зале пленарных заседаний кучи кнопок, микрофонов, аппаратов для считывания карточек и другого оснащения без какого-либо полезного эффекта при их использовании», — добавил э к с - н ач а л ь н и к о т д е л а информационных технологий. Другим запросом в адрес министерства попытались узнать стоимость всего технического оснащения парламента. «Был заключен договор с компанией «Consfirmgrup» ООО о выполнении в полном объеме работ по капитальному ремонту здания парламента. Фирма «Media Security» ООО в качестве субподрядчика «Consfirmgrup» ООО выполняет работы по установке системы безопасности и слабых токов в здании», — указывается в ответе за подписью заместителя министра Анатолия Золоткова. В том же ответе указывается также, что до настоящего момента на обновление здания парламента было израсходовано 308 миллионов леев. Однако, ремонт еще не закончен. «На

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за прозрачность управления публичными фондами», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Посольства США в Республике Молдова

Виктор Кобэсняну

Звон является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей: * ГОВОРЯТ, что владельцы автотранспортных средств, зарегистрированных в Республике Молдова, должны купить, при въезде в Приднестровье, начиная с 1 апреля 2015 года, обязательную страховку для автомобиля. Это неправда, не с 1 , а с 14 апреля, ибо Евгений Шевчук, после исторической встречи с новым премьером Кириллом Габуричем, для закрепления дружбы между двумя берегами, решил ввести новую страховку, но потом, возможно после согласования с кем надо, отказался от этой идеи. Так что, скатертью дорога! *** ГОВОРЯТ, что директор одного из дошкольных учреждений города Бэдць была приговорена к шести годам условно, за мздоимство. Все правильно, потому что в нашей республике так принято — тот, кто украл по мелочам, сидит за решеткой, а тот, кто ворует миллиарды, сидит в парламенте. Кстати, вы только не думайте, что оправдываю действия горе-воспитательницы или имею что-то личное с олигархами, — просто вырвалось с уст. ** ГОВОРЯТ, что противоречивый политик Ренато Усатый побратался с не менее конфузным Игорем Додон. Не знаю, насколько сей контакт можно считать дружбой, но знаю, что встреча состоялась в столице их общей родины — Москве, и то, что обоих интересует должность примара Кишинэу. Скажу больше, Усатый встречался с еще одним не от мира сего политиком, Владимиром Жириновским, который обещал помочь в продвижении… интересов жителей Молдовы. Одним словом, скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты. ** ГОВОРЯТ, что электроэнергия и природный газ подорожают чуть ли не на 50 процентов. Если честно, не верю, что цена будет столь высокой, а потому предвижу такой сценарий — поставщики газа и электроэнергии потребуют увеличения цены на 40 и 50, соответственно, процентов, но НАРЭ сделает все, чтобы эти цифры стали незначительно меньше. Мол, мы переживаем за народ, а потому не позволим 50 процентов, а, скажем, 45. И это несмотря на то, что молдавский лей укрепляется с каждым днем. * ГОВОРЯТ, что жители Молдовы тратят больше всего денег на свое здоровье. А вот и неправильно, потому что статистика не даст соврать — свыше 43 процента мы с вами тратим на еду, то бишь на удовлетворение потребностей желудка, еще около 10 процентов на одежду и обувь и только 5,5 процента на здоровье. Кстати, на образование мы тратим только 0,7 процента от заработанного, а потом еще удивляемся, что страна идет в неправильном направлении. *** ГОВОРЯТ, что молдавские граждане могут получать и отправлять деньги в Румынию по очень выгодным условиям. Совершенно верно, потому что два предприятия, Poşta Moldovei и Poşta României подписали соглашение, в соответствии с которым мы можем отправлять или получать из Румынии суммы в размере до 1000 евро, заплатив за это единую тарифную ставку — 5 евро. Впрочем, таким же макаром, можно отправлять и получать деньги из Италии. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

SRL „Avan Const”, БАЗА №1

видео- и фотосъемка торжеств.

Принимает на работу Продавцов-конСультантов с опытом работы в продаже стройматериалов:

Tел.: 060091998

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖнОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы. ПРеДОСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебОВАнИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

все виды работ. T. 060504190.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

музыка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Продаем бРИКеТЫ

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

требуетСя зав. Складом г. Сорока, ул. индепенденцей, 33 023021188. SRL „Avan Const” ТРебУеТСя менеджер по рекламе. T. 023026270, 21188.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

ТРебУеТСя СМеТЧИК с знанием программы WINSMETA Т. 069046180.

ТРебУеТСя прораб с опытом работы Т. 069046180.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«днестр»

применяются природные

радОнОВЫе ВаннЫ

Magazinul „Fourchette” ANGAJEAZĂ

OPERATOR SUPERIOR.

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

T. 068422263

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003 Профессиональная МУЗЫКА ДЛя СВАДеб и других церемоний.

T. 079422457

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

ACADEMIA PROFESIILOR

vă propune cursuri profesionale la: Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

евроремонт

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

13(786) • 3 апреля 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

СоздаЙте уют в вашем доме! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМеРЫ ДИЗАЙн • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАнОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

13(786) • 3 апреля 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md ПродаетСя:

1-комн. квартиры:  STIL, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 068052942.  STIL, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солн. сторона. T. 023092024.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, с мебелью и бытовой техникой. T. 29720, 068389399.

2-комн. квартиры:  СОРОКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  СОРОКА Ноуэ, 4/5, без ремонта. T. 068277731.

 STIL, 4/5, евроремонт, солн. сторона, газ, отопление. T. 023029669, 069170814.

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. T. 060118203.

 STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. СРОЧНО! T. 069315233.

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.

 СТОЛОВАя № 9, 1/2, напротив бара Спринч, без удобств, €6000; капитальный гараж, €2700. T. 31469, 068409245.  нАГОРн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нАГОРн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нАГОРн. часть, 2/2, ул. В. Строеску, 84/1, солн. сторона, ремонт, стеклопакеты, торг. T. 068836035.  нАГОРн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  HIDROINPEX, 3/5, удобства. T. 023032350, 069607527.  СОРОКА Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 19, газ, отоплениe, ремонт, торг. T. 023084525, 068500979.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, отопление. Или меняю на 2-х комн. кв-ру или дом + доплата. T. 060231143.  СОРОКА Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.  СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 2, газ, отопление, бойлер. T. 069015547.  СОРОКА Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  СОРОКА Ноуэ, ул. Кантемир, 12, 1/3, без ремонта, солн. сторона, середина дома, печь, огород, €8500, срочно! T. 060023451.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, меблирована, ремонт. T. 023028478, 069457532.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 21, газ, металлическая дверь, стеклопакеты, 30 кв. м, €8200. T. 30666, 068352426.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, евроремонт, 56 м², меблирована, €26000. T. 28990, 061151439.  СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, удобства, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/5, новая крыша, газ, отопление. T. 068836575.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ремонт, удобства, торг. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.  СОРОКА Ноуэ, 3/3, ремонт, подвал, €18000, торг. T. 069178834.  СОРОКА Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, огород за домом. T. 023027310.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 18, газ, отопление, торг, срочно. T. 023021214, 068812261.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, евроремонт, частично меблирована; дача в Воловица, тов-во Lotos, срочно. T. 26294, 069962314.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, ул. Лучафэрул, 9. T. 060992556.

 STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  бУЖэРэУКА, 58 м², ул. Ф. Будде, 3, капит. Гараж с подвалом. Срочно! T. 069155177, 069491777.  FOURCHETTE, комнаты раздельные, удобства, евроремонт, отопление, торг. T. 068422268.  FOURCHETTE, удобства, отопление, ремонт, меблирована, торг. T. 28525, 069092310.

 ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, ремонт, меблирована, торг. T. 28020, 069491260.  STIL, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.  STIL, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056

 HIDROINPEX, 8/9, газ, без ремонта, €19000, торг. T. 32112, 060592213.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, без ремонта, подвал. T. 060877467.

 HIDROINPEX, 4/9, в новом доме, солн. сторона, удобства. T. 023032350, 069607527.

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, торг. T. 023093097, 068410108.

 ЦенТР,1/2, напротив Moldtelecom, гараж, погреб и дом в Косэуць, центр. T. 26053.

 STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 ЦенТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойные входные двери, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 060381988.  ЦенТР, 2 2-комн. кв-ры, ул. Индепенденцей, 81, кв. 1-2, 1-й эт., газ, отопление, выход на центр. улицу. T. 068630508.  ЦенТР, 4/7, евроремонт, удобства, отопление, комнаты раздельные, лоджия, середина дома. T. 061192768.

 бУЖэРэУКА, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, торг. T. 31190, после 18.00.  С. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

3-комн. квартиры:  СОРОКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.

 СОРОКА Ноуэ, ул. Лучафэрул, 6/23, 1-й эт., без газа, без ремонта. T. 28232, 079644312.

 STIL, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал, печь, камин. T. 023029351, 069190257.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 ЦенТР, в доме на земле. T. 023044161, 068606191.

 нАГОРн. часть, дом, 6 соток, кооперативный колледж, €7300. T. 069585351, 069076846.

 ЦенТР, в доме на земле, детсад № 6, сарай, подвал, 1,5 сотки. T. 068410077.

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 9, газ, €12000. T. 060207164.

 СОРОКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, ул. Maтеевич, 15/51. T. 068494479, 069192595.

 РАЙОн стадиона, в доме на земле, стеклопакеты, утеплена снаружи, удобства, отопление печное и газовое, сарай, подвал, гараж, колодец, земельный участок, торг. T. 023023340, 068499657.

 FOURCHETTE, 7/9. ул. Солтуз, 8, газ, отопление, евроремонт. T. 069091298.

T. 078874754,

 STIL, 5/5. 023071209.

 нАГОРн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, погреб, колодец, 6 соток, €18000, торг. T. 069471165.

 ЦенТР, 6/7, газ, отопление, косметический ремонт. T. 069049501, 079011461.

 ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, кв. 12, середина дома, 48 м², газ, отопление, подвал, евроремонт. T. 023030120, 069248095.

газ.

 ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.

 СОРОКА Ноуэ, эт. 1, ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. для бизнеса. Или меняю на недвижимость в Кишинэу. T. 069113374.

 СОРОКА Ноуэ, улица Лучафэрул, 5, 4/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты,торг. T. 069750458, +79651281768.

 нАГОРн. часть, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 HIDROINPEX, 5/5, T. 069453755, 069064842.

 нАГОРн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.

 ЦенТР, 4/5, 39 м², газ, отопление, бойлер, ул. Шт. чел Maрe, 18, кв. 40. T. 023026059, 060113282.

 ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. T. 22649, 068208727.

 HIDROINPEX, 1/5, ул. В. Строеску, 80/2, газ. T. 069444896.

 ЦЕНТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

 СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, на берегу Днестра, €26000, торг. T. 023023921, 060863019.

 нАГОРн. часть, 3/5, ремонт, €13500. Ил меняю на дом. T. 023084987, 078898633.

 нАГОРнАя часть, 1/5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €10000, торг. T. 078852239, 067150160.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, Internet, ТВ кабель, €20000, торг. T. 023026613, 078210329.

 УЛ. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.

 ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md

 STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, торг, срочно. T. 023024103.

Sucursala UAP Soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „C. Stere”. Doritorii de toate vârstele sunt așteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. Relaţii la tel. 023029665, 069041138.

 STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 3, газ, отопление, стеклопакеты. T. 069446616.

 ЦенТР, 6/9, Modern, газ до плиты, без ремонта, €13000. Капит. гараж, столовая № 9, €1500. T. 069235562.

 ЦенТР, 3/5, ул. Шт. чел Maрe, 28, возле рынка, середина дома, стеклопакеты, новая входная дверь, новые электропровода и сантехника, подвал, €12500, срочно. T. 079617090, 079018339.

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 11, металлическая крыша, ремонт. Или меняю на авто + доплата. Торг. T. 069555593.  СОРОКА Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21, газ, отопление, евроремонт, крытое парковочное место, подвал. T. 069742442, 069083338.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.

Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

 STIL, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.

 HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, 2 балкона, 73 м², сушилка, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  HIDROINPEX, 6/9, газ, солнечная сторона, большой балкон. Или меняю на дом с 3-4 комн. T. 023028886, 069926640.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг.T. 25392, 068732625.  нАГОРн. часть, 3/5, кооперативный колледж, удобства, отопление, подвал, торг. T. 023026691, 067717698.2/2  нАГОРн. часть, 4/9, ул. В. Строеску, 70, 68 м², газ до плиты. T. 069103036.  нАГОРн. часть, 3/5, агротехнический колледж, удобства, евроремонт, балкон 6 м. T. 23690, 069141019.  нАГОРн. часть, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.  нАГОРн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.

 STIL, ул. Н. Солтуз, на берегу Днестра. T. 027161253, 0079060749048.

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

 STIL, 9/9, есть 10-ый технический этаж, 70 м², 2 закрытых балкона, лоджии, большая кухня, стеклопакеты, солнечная сторона, новые двери. Недорого, торг! T. 060226765, 069342057.

4-комн. квартиры:

 STIL, 4/5, газ до плиты, без ремонта. T. 023031233, 060119483.

 ЦенТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ до плиты, без ремонта. T. 060434166.

 STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.

 ЦенТР, 2/5, газ до плиты, 2 балкона, ул. Индепенденцей. T. 069224679.

 бУЖэРэУКА, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, газ до счетчика. T. 023024514, 069246274.

 STIL, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, отопление. Срочно! T. 069015557, 069346015.  STIL, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, 2 балкона по 7 м. T. 023031451.

 ЦенТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал, участок под стр-во дома или дачи, в тов-ве Строитель-1, недалеко от трассы. T. 068086776, 068365437.

дома:

 ЦенТР, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.

 нАГОРн. часть, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.

 ЦенТР, 4/5, бывший Universam, газ, частичный ремонт. T. 060452350, 068645064.  ЦенТР, 2/2, удобства, продажа в рассрочку. T. 068821123.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдается. T. 069113374.  ЦенТР, 5/9, евроремонт, отопление, комнаты раздельные, 2 лоджии, торг, срочно. T. 068644499.  ЦенТР, 1/5, ул. Индепенденцей, 81, хор. сост. T. 069267133, 060101996.  ЦенТР, в доме на земле, газ, отопление, незаконченный ремонт, парная во дворе, гараж. T. 060286869.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

SA „Alfa-Nistru”

solicită persoane fizice și juridice, deţinătoare ale unităţilor de transport auto, capacitatea mai mare de 20 tone, pentru transportarea materiei prime pentru procesare, începând cu 1 iulie 2015. Relaţii la tel. 023023485, 068680449.

 ДОМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.

 нАГОРн. часть, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069582804.  нАГОРн. часть, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  нАГОРн. часть, дом, Legenda, вода, канализация, 9 соток. T. 023032416, 068770284.  нАГОРн. часть, дом, агротехнический колледжl, подвал, летняя кухня, сарай, гараж, 5 соток. T. 060610489.  нАГОРн. часть, дом, 9x10, ул. Господарилор, 17, водопровод, канализация, 6,5 сотки, 4 большие деревянные окна б/у. T. 32731, после 17.00, 068777620.  нАГОРн. часть, дом, ул. Приетенией, 13, сарай, погреб, вода, канализация, 6 соток. T. 32977, 068957452.  нАГОРн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 57, сарай, погреб, хозпостройки, 6 соток. T. 023033769, после 18.00, 060019209.  нАГОРн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нАГОРн. часть, 2-х эт. дом, 10,5x12,5, недостроенный, из котельца, 7 соток, район РЭСа. T. 31266, 067759952.  нАГОРн. часть, дом, Legenda, 9 соток, деревья, виноград, торг. T. 25657.  нАГОРн. часть, 2-х эт. дом, ул. недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  нАГОРн. часть, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  нАГОРн. часть, дом, T. «I. Creangă», гараж, погреб, деревья, 6 соток с виноградом, асфальтированный двор, газ, колодец, вода во дворе. T. 023023800, 068428479.  нАГОРн. часть, полдома, Legenda, хозпостройки, фрукт. деревья, 6 соток, торг. T. 067120977.  нАГОРн. часть, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГОРн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нОВЫЙ план, дом, ул. Каземир, 2, вода, канализация, газ, 18 соток; бочка из нержавейки 10 т. T. 068949899.

 нАГОРн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

 нОВЫЙ план, дом, ул. Бакэу, 28, погреб, хозпостройки, газ, деревья, 12 соток. T. 069576416.

 нАГОРн. часть, 1,5-эт. дом, маршрут № 3. T. 069734737.

 нОВЫЙ план, 2-эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.

 нАГОРн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГОРн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

 нОВЫЙ план, 2-х эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 8x12, 6 соток. T. 023032601, 069092282.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  бУЖэРэУКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кВ-ра, Стил, 2-й этаж. T. 023022879, 060497783.  бУЖэРэУКА, 2-х эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.

Продается 3-х этажный ДОМ, Hidroinpex, газ, отопление, вода, 12 соток, колодец, водопровод, сигнализация, €150000, торг, Cрочно! Т. 069049020.

Observatorul de Nord Поздравляем примара с. Баксань ИОНА МОРНЯЛЭ с днем рождения! Пусть в этот день весенними лучами/Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами/ Любовь, здоровье, счастье и мечты. Удач желаем в каждом деле, / Желаем добиваться цели, Желаем Вам идти вперед, / Не зная горя и забот! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района Родственники, Бойко Анатолий, Людмила и Виталий, приятельница Валентина Николаевна Захарчук и Раиса Леводянская сердечно поздравляют РИММУ ГРИГОРЬЕВНУ ПУЖЛЯКОВУ с почетным юбилеем — 90-летием! Сегодня каждому из нас/ Вам руку хочется пожать,/ И поздравляя с юбилеем,/ Побольше теплых слов сказать./ Здоровья, радости, добра/ Для Вас на долгие года!  бУЖэРэУКА, дом, ул. Петрова, 7, напротив Скорой помощи, водопровод, канализация, 2 сарая, подвал, 4 сотки. T. 023025515.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Четатя Албэ, 18, погреб, газ, 6 соток, €16000, торг. T. 069513614, 060581037.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Кокорилор, 19, сарай, гараж, погреб, вода, 7 соток. T. 069236947.  бУЖэРэУКА, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  бУЖэРэУКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000 + рядом участок 6 соток с домом, который нуждается в ремонте, сарай, гараж, погреб – €18000. Торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068280310.  бУЖэРэУКА, недостроенный 3-эт. дом с мансардой, Ma-Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.  ЦенТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.  ЦенТР, дом, погреб, сарай, 9 соток, пер. Шт. чел Maрe, 14. T. 023023857, 069027526.  ЦенТР, полдома, пер. Тургенева11, 2 комнаты, кухня, коридор. T. 068924927.  ЦенТР, полдома, 65 м², 1 сотка земли, вода, канализация. T. 023022428, 069308589.

 бУЖэРэУКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 ЦенТР, полдома, возле прокуратуры, 2 комнаты, кухня, вода, туалет и баня, газ до плиты. T. 023021130, 068002556, 068002557.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. +доплата. T. 023022732, 069125302, 069732808.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 130 м², вода и канализация, гараж, 5 соток, газ. T. 023026293, 069208415.

 бУЖэРэУКА, хозяйство с 1,5 эт. домом, пер. Паршин, 9, вода, канализация, газ, удобства. T. 25261, 068989907.  бУЖэРэУКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  бУЖэРэУКА, дом, возле бани, погреб, 11 соток, новая печь, ремонт, меблирован. T. 023027671, 068570562.

 ЦенТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, 3 сотки, торг. T. 27674, 069172117.

Муж, дочь, друзья семьи Раиса и Aндрей Паращак поздравляют с днем рождения СТЕЛУ БОЦОРОГА из с. Рубленица. Каждый миг твой пусть будет чудесен, Пусть судьба от невзгод бережет. И пусть даром одарит небесным, Чтоб жила ты всегда без забот. И пускай каждый твой день рожденья, Прибавляет тебе красоты. Чтоб всегда самой, самой любимой, И желанной была, только ты. Районная организация ветеранов войны и труда поздравляет c юбилеем ветеранов труда: ПЕЛИХОВСКУЮ MAРИЮ ФЕДОРОВНУ, КОСТРОМИНУ ВЕРУ НИКИТИЧНУ, ПРОКОПИЙ MAРИЮ МИТРОФАНОВНУ — с 80-летием; РУДЬ ФЕДОРА ГЕОРГИЕВИЧА, РУМЯНЦЕВУ СВЕТЛАНУ — с 75-летием; РАЦЭ АГЛАЮ КОЗМОВНУ — с 70-летием; АНДРОНИК АЛИКА ЕФИМОВИЧА, КУЛИК РАИСУ МИХАЙЛОВНУ — с 65-летием! Желаем долгих лет жизни, здоровья, мира и благополучия!  ПЫРЛИЦА, дом, колодец, пруд, фрукт. деревья + земельная квота, 2 гa. T. 069563808.  нИМеРеУКА, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фрукт. деревья, 25 соток, вода во дворе, торг. T.  еГОРенЬ, дом, центр, сарай, погреб, колодец, 27 соток. T. 069345241, 068225574.  еГОРенЬ, дом, сарай, погреб, гараж, фрукт. деревья, хозпостройки, 18 соток, торг. T. 71248, 060992552.

 ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫнКА, дом, 80 м², возле магазина La Butuc + 10 соток, срочно, торг. T. 51266, 068938900.  ЗАСТЫнКА, дом, Candeba, 1,5 эт., погреб, 20 соток, колодец, вода, деревья, ремонт, канализация, отопление, ванная, туалет в доме. T. 023093060, 068600906.

 еГОРенЬ, дом, сарай, погреб, 20 соток, вода. T. 060023019.

 ЗАСТЫнКА, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.

 еГОРенЬ, дом, на берегу Днестра, 17 соток. T. 023026293, 069208415.

 ЗАСТЫнКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.

 еГОРенЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.

 ВАСИЛКэУ, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.

 еГОРенЬ, 2-эт. дом, сарай, погреб, вода и баня в доме, канализация, колодец во дворе, 21 сотка, фрукт. деревья. T. 023071215, 069690712.  EГОРенЬ, дом, колодец, водопровод, канализация, 33 сотки. Авто Opel Cadet, 1986г. T. 068963411.  EГОРенЬ, 2-эт. дом, 128,4 м², 100 м до асфальта, меблирован, вода, канализация, газ, отопление газовое, хозпостройки, сигнализация от Госохраны, 8 соток. T. 023071201, 069148368.

 ХРИСТИЧЬ, дом, 2 сарая, погреб, виноградник, колодец, 37,4 соток. T. 023021760, 21467.  ШеПТеЛИЧЬ, дом, сарай, колодец, 35 соток. T. 023061726, 068420562.

 РУбЛенИЦА, дом, 9x10, погреб, хозпостройки, 6 соток, €17000. T. 50181, 069217499, 068665093.

 LOTOS, дом, 16 соток, сарай, вода, колодец, паровое отопление. T. 060150102, 068116942.

 бУЖэРэУКА, старый дом, 9 соток, район бывшего пивзавода, вода, погреб, ровное, хорошее место для стр-ва. T. 023023694.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 бУЖэРэУКА, дом, сарай, погреб, гараж, беседка, газ, отопление, вода в доме, ванная, туалет, ул. Тинеретулуй, 34. T. 069446616.

 ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

 бУЖэРэУКА, дом, сарай, погреб, ул. Г. Настас, 23, 12 соток. T. 023030898, вечером, 067128742.

 РАЙОн стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦенТР, дом, и дом рядом с турбазой, 19 соток земли. Возм. обмен. T. 069574258.

 РАЙОн стадиона, полдома, хозпостройки, вода, санузел, канализация, подвал, рядом с лесом. Срочно, торг. T. 068018087, 069419506.  OКОЛИнA, дом, центр, возле примэрии, 20 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

 РУбЛенИЦА, дом, центр, возле школы, сарай, погреб, колодец, 18 соток. T. 023030855, Ионица Раиса.  РАКОВэЦ, дом Ирины Булгак, 8 соток. T. 068857609.  РАКОВэЦ, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, бывшая детская больница, 170 м² T. 023060470, 068575718.  КОСэУЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  СОЛОнеЦ, дом, колодец, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, после 18.00, 060485480.  ЙОРЖнИЦА, дом, сарай, погреб, 30 соток. T. 068190773.

 OКОЛИнA, дом, 40 соток, хозпостройки. T. 068037678.

 ИнУнДенЬ, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, виноград, фрукт. деревья, 25 соток, торг. T. 060833120, 060924823.

 OКОЛИнA, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 40 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 44317, 068512238.

 ЗАСТЫнКА, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод, водопровод рядом, цена договорная. T. 069898706.

Продается земельный участок под строительство дома в Околина, 15 соток, у центральной дороги, сливовый сад. T. 069031314, 069037427.

«Valentina-Tur» —

авиабилеты

от авиакомпаний в любом направлении. Tел.: 023094220, 060230405



 8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.

учаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  3,5 гa в районе роддома, с прудом, строениями, €40000. T. 023026349, 069862840.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 6,65 соток, тов-во Lotos. T. 023030057.

 РУбЛенИЦА, дом, возле стадиона, 30 соток, хозпостройки, вода, торг, срочно. T. 50638, 062153966.



магазины / Помещения:

 ПОМеЩенИе, центр, бывший бар “La un leu” + 2-х комн. кв-ра над баром. T. 069112313.  ПРОИЗВОДСТВеннОе помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  СКЛАД с 15 сотками земли, ул. Косэуць. T. 069239290.  МАГАЗИн, 100 м², Сорока Ноуэ, удобства. T. 069121778.  МАГАЗИн-ТеРРАСА-бАР, центр, ул. П. Рареш, 4a. Или сдается. T. 069121778.

 12 соток под стр-во, Новый план. T. 069091298.  6 соток под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, с фундаментом и погребом. T. 068147298.  4 гa земли в Цепилова. T. 069141025.  УЧАСТОК, Цекиновка, Украина, с фундаментом дома и 2 жилыми комнатами в подвале, погреб, сарай. T. 060395290.

 УЧАСТОК под стр-во, 16 соток, напротив Alfa Nistru, €7000. T. 069086379.

 УЧАСТОК, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.  УЧАСТОК, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.  УЧАСТОК, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.

гараЖи:

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, консервный завод, подвал, €2800, торг. T. 29287, 060312057.  ГАРАЖ, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м². T. 068030028  2-эТ. гараж, c подвалом, ул. Ф. Будде, возле детсада №17, €5500. T. 068259747.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

авто:

 К УПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  MERCEDES Sprinter, 21 место, пассажирский, 1997г., TDi, хор. сост., с маршрутом. T. 068802074.

 УЧАСТОК под стр-во дома или дачи, 6 соток, в тов-ве Строитель-1. T. 068086776, 068365437.

 BUS Mercedes Vito, пассажирский, класс V, 2001г., €6500. T. 50181, 069217499, 068665093.

 12 соток, тов-во Lotos, с фундаментом. T. 023026719, 069795661.

 бУС Mercedes, c маршрутом 2/4. T. 069978643.

 6 соток, Строитель-2, деревья, клубника, забор, контейнер, продаем морозильник. T. 023028029, 060272031.

 VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 2 участка, тов-во Lotos, 12 соток, 30 тыс. леев. T. 060089290.  24 сотки, Бужэрэука, ул. Teстемицяну, 31, постройки, гараж, подвал. T. 26091, 068481159, 068477169.  8 соток под стр-во, Рубленица, Новый план, у центр. трассы, 16 кубометров камня, составлен план дома. Торг. T. 060933676.

ПРОДАеТСя УЧАСТОК под СТРОИТеЛЬСТВО

в с. Рубленица, новый план. Кадастровые документы, проект дома, огорожен каменным забором, ворота. Т.: 060608021.

ПРОДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

 УЧАСТОК под стр-во дома, Eгорень, 15 соток, возле асфальта, c проектом, вода, газ, электричество. T. 023071201, 069148368.  УЧАСТОК под стр-во, центр, 6 соток. T. 060786719.

 ТОВ-ВО Строитель-1, дом, 18 соток, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.

 ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, со старым домом. T. 069595377.

 ФИРМА «Şureli» SRL, помещение 494 м², с. Кетросу, р-н Дрокия, бывший дом быта, c 12 сотками земли, 19 швейных машин. T. 025254306.

 3 участка, тов-во Строитель 1, с домиком, который нуждается в капитальном ремонте, колодец, погреб. T. 57898, 060792993.

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076038736.

 РУбЛенИЦА, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.

 ПРОИЗВОДС ТВеннОе помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.

 СТРОИТеЛЬ-1, дом, 18 соток, приватизированы, бассейн, металлическая теплица, сад, виноградник. T. 069050856, 069626467.

 РУбЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

 ЦенТР, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md

 ПОМеЩенИе 1120 м², территория бывшего ЗТО. T. 023026349, 069862840.

 8 соток, с фундаментом для дома, с. Aлександру чел Бун, погреб, колодец, новый план, возле Lucoil, торг. T. 46336, 069042202.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.

 бУЖэРэУКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.

Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 СТРОИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 ВОЛОВИЦА, старый дом, 20 соток. T. 069506768.

 ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, погреб, подвал, хозпостройки, маленький двор. T. 023026178, 060775259.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Zagorodniuc Tatiana, Egoreni, 26 martie, fată Vataman Svetlana, Soroca, 26 martie, fată Carauș Anastasia, Vanţina, 27 martie, fată Grosu Ana, Rubleniţa, 27 martie, băiat Movilă Cristina, Soroca, 27 martie, fată Ţapu Ana, Vărăncău, 28 martie, fată Andoni Valentina, Baxani, 28 martie, fată Buruian Elena, Soroca, 28 martie, fată Coţaga Marina, Voloviţa, 28 martie, fată Mihalat Mihaela, Parcani, 28 martie, băiat Mihalat Victoria, Parcani, 29 martie, fată Chetrari Aliona, Voloave, 30 martie, fată

 8 соток, с. Aлександру чел Бун, новый план, возле Lucoil, торг. T. 060833120, 060924823.

 ЦенТР, дом, ул. Oлейников, 21, район Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.

“аист” принес еще детей

 ВОЗЛе с. Шолкань, большое хозяйство, на территории бывшей фермы, возле заправки, дом, сарай, большое помещение для фермы, колодец, водопровод, свет, телефон. T. 023023609, 069216166, 076710191.

 ВОЛОВИЦА, дом, сарай, погреб, 16 соток. Или меняю на 1-комн.кв-ру в Сорока. T. 060944783.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 023029796, 068907424.

Продается земельный участок в Околина, 88 соток, территория бывшего гаража совхоза c погребом 100 кв. м, склад 422 кв.м, недостроенный дом, пилорама 118 кв.м, линия по производству древесины, хлева для мини-фермы, ореховый сад, виноградник, срочно! T. 069031314, 069037427.

13(786) • 3 апреля 2015

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 OPEL Kadett sedan, 1991г., 1,4, газ/бензин, красно-коричневый цвет. Срочно, торг. T. 060152587.  BMW-2000, 1,8, газ/бензин, хор. сост., темно-синий. Преимущество – имеет все. Срочно, €1500. T. 068631599.  OPEL Astra Universal, 1995г., 1,6, простой, бензин, хор. сост., темносиний. Срочно, €1300. T. 068631599.  OPEL Cadet, T. 068753363.

1989г.,

1,3.

КОнСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

РеМОнТИРУеМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

13(786) • 3 апреля 2015

ПРИГЛашаеМ Вас в Фирменный магазин SRL “GUSTOLINI”!!!

В АССОРТИМЕНТЕ:  Пасхальные куличи  Свежая Выпечка  Плацинды  Пончики  Кексы и Пироги  Торты и Пирожные  Калачи и Караваи  Подарки и Сувениры из Шоколада  и многое другое…

Принимаем ЗАКАЗЫ на весь ассортимент! ПРИХОДИТЕ в Фирменный магазин по адресу ул. Индепенденцей 79/1

ANUNŢ

Executorul judecătoresc Repeșcu Anastasie anunţă vînzarea la licitaţie a două terenuri agricole cu nr. cadastrale 1930203046 și nr. 1930206072 cu suprafaţa totală a ambelor terenuri agricole de 1,179 ha, situate în satul Nimereuca ce aparţin cet. Naval Viorel la preţul iniţial pe ambele terenuri de 7600 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de pînă la 28.04.2015. Licitaţia va avea loc la data de 29 aprilie 2015 ora 10:00 la biroul executorului judecătoresc Repeșcu Anastasie situat pe adresa or.Soroca str. M.Eminescu nr.11, tot aici doritorii pot să depună și cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Termenul-limită de înregistrare a prezenţei și de primire a biletului de participare este pînă la ora 9:50 a datei de 29.04.2015. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeșcu Anastasie – 26296; 069213411. Rechizitele bancare a executorului judecătoresc Repeșcu Anastasie c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în BC „MoldovaAgroindbank fii. Soroca c/b AGRNMD2X771.

(у школы №2 рядом с рынком в Центре города)

ЗВОнИТе: 0230-80998, 069603012 Cooperativa raională de consum „Universalcoop” din or. Soroca

anunţă LOC VACANT in calitate de VÎNZĂTOR LA MAGAZINUL din sat. Cureșniţa Nouă,

cu salariul lunar în mărime de 6% din volumul de vînzări, dar nu mai mic de 1650 lei. Doritorii de a ocupa această funcţie pot fi locuitori ai satelor Șolcani, Șeptelici. Primăria satului Oclanda, raionul Soroca anunţă LICITAŢIE cu strigare pe data de 17.04.2015 (21.04.2015) la ora 11-00 în incinta primăriei pentru atribuirea în arendă a unui teren sub iaz nr. cadastral 7819103101 cu suprafaţa de 2,1496 ha, preţ iniţial 3844,83 lei. Taxa pentru participare – 1200 lei; avans – 10% din preţul iniţial. Relaţii la telefonul (230) 44536.

авто:

 Opel Astra G Universal, 2007г., 1,4, бензин, свежепригнанный. T. 50345, 069615439.  VW Passat, 1995г., белый, Universal, газ/бензин, 200.000 км пробег, €1000, торг. T. 069517259.  GOLF-3, 1995г., бензин, темносиний. T. 060306320, 068991399.  ТРАКТОР T-40A, c плугом, 2 культиватоа, сеялка для кукурузы, кузов, запчасти, торг. T. 060562899.  VAZ-09, 1993г., бензин, белый – 6000 леев; мотоцикл Днепр, 1960г., хор. сост., 6000 леев, скутер Yamaha – 6000 леев, металлический гараж в разобранном виде. T. 069563808.  VAZ-2115, 2005г, 1,5 i, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-07, 1993г, хор. сост., торг. T. 92800, 068069115.  VAZ-21099, 1998г., красный, 1500, титановые диски, газ/бензин, €1350. T. 023021514, 068082310.  ZIL-130, хор. сост. T. 023026278, 069089765.

SRL „Debut-Sor” ANGAJEAZĂ o brigadă de constructori: pietrari, zidari cu experienţă de lucru, șef de șantier cu studii în domeniu și experienţă. T. 069109773 (în afară de sâmbătă și duminică).  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

видео, Фото,

аудио, телеФоны, комПьютеры:

 нэТбУК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.



мебель:

 КУПИМ старые диваны, б/у, с износом, сломанные, плохие. T. 068795737, 076054419.  СОФА, б/у, очень хор. сост., 2500 леев. T. 069410264.  2 дивана, 1 кресло, принтер, деревянная дверь 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.  ПРИХОЖАя, книжные полки. T. 27221, 060595746.

In memoriam: Ion Jitari S-au scurs deja 40 de zile de când ai plecat pe neașteptate, subit în lumea veșniciei, lăsându-ne cu sufletele pustiile și inimile zdrobite de durere. …Ai plecat și în acea zi, cum plecai de obicei la serviciu, pentru a reveni peste câteva ore în sicriu… Ai plecat atât de repede din această viaţă, precum se ia roua de pe flori dimineaţa, precum se stinge o lumânare, fără a ne spune vreun cuvânt, pentru a nu mai reveni niciodată. Nu ne putem împăca cu gândul că nu mai ești cu noi, și micuţele tale nepoţele la fel. Sofia zice că te-ai ridicat la ceruri, iar Amelica e prea micuţă, nici nu-ţi va ţine minte chipul. Visai să te plimbi cu ea de mânuţă… Ai trăit puţin și te-ai stins din viaţă în sala de sport, alături de colegi și de prieteni, alături de discipolii tăi, pe care i-ai iubit atât de mult și nu-ţi imaginai nici o zi trăită fără ei. Te-au iubit și te-au plâns cu toţii, te-au petrecut în ultimul drum… A plâns și natura, cu lacrimi de ploaie… Ai fost bun cu toată lumea, ai fost bun cu prietenii pe care i-ai avut atâţia câte flori are un pom primăvara. Ai iubit munca ta nobilă, căreia i-ai dăruit și sănătatea, și viaţa. Adio, dragul nostru. Vei rămâne veșnic în sufletele noastre, în sufletele celor care te-au stimat, te-au iubit și te-au preţuit. Dumnezeu să te odihnească în pace. Soţia, copiii, nepoţelele

Adresare

Organizaţia de veterani din s. Racovăţ în persoana președintelui Mihail Andrieș se adresează către agenţii economici din teritoriu, autorităţile publice locale și oamenii de bună-credinţă cu rugămintea de a ajuta persoanele în etate, bolnavii ţintuiţi la pat, copiii din familiile social-vulnerabile cu prilejul Sfintelor Sărbători de Paști. Să aducem împreună zâmbetul pe feţele acestor oameni! Așa să ne ajute Dumnezeu! Doritorii de a fi alături de acești oameni în aceste zile de mare încărcătură spirituală se pot adresa lucrătorului social Angela Ceban. Vă mulţumim anticipat.



разное:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СУКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 СТАнОК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  бОЛЬШИе подушки с гусиным пухом, стол и шкаф для учащихся, палас зеленого цвета 2x3,7 м, молдавские домотканые полотенца, молдавские ковры. T. 023024537, 069497717.  ПИАнИнО T. 069506010.

беларусь.

 ЦВеТнОЙ телевизор LG. T. T. 28051, 068077898.  МОТОбЛОК Greenhorn 10,5 c.p. с плугом, фрезой, адаптором. T. 069784032.  ФИнСКАя дверь 2x0,8 и 2x0,6, швейная машинка Подольск, с электроприводом, детская кровать Юность. T. 023022783, 068029155.

 ХОЛОДИЛЬнИК промышленный для хранения фруктов – 1400 тонн в с. Василкэу; 17 гa пахотной земли, участок в Александру чел бун; помещение 300 м², Кишинэу, район магазина Modern. T. 069128768.

Observatorul de Nord EXECUTORUL JUDECĂTORESC ANUNŢĂ LICITAŢIA PUBLICĂ, care se va desfășură în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă, 17/1 la data de 22.04.2015 ora 9:00 pentru a realiza moara din satul Zguriţa r-n Drochia, lotul este compus din: 1. Clădire – laborator cu nr. cadastral 364220206301. 2. Clădire – depozit cu nr. cadastral 364220206302. 3. Clădire de producere cu două niveluri nr. cadastral 364220206303 și cu utilaj: - Statisticeschii condiţioner- 1 unitate. - Condensatornaia ustanovca- 1 unitate. - Ventilator – 1 unitate. - Separator – 3 unităţi. - Valiţovocnîi stanoc – 5 unităţi. - Obșivocinaia mașina – 2 unităţi. - Ustanovca baterei – 1 unitate. - Melnecnîi razlivateli – 2 unităţi. - Norii – 9 unităţi. - Drobilca – 1 unitate. - Panou de conducere – 1 unitate. - Utilaj diferit – 9 unităţi. - Valiţovocnîi stanoc – 2 unităţi. - DCU – 1 unitate. - Panou de conducere – 1 unitate. la preţul de 460800 lei, proprietarul căruia este „Moara Spicului” SRL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca beneficiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc Ţurcan Valerii  СТИРАЛЬнАя машина из Германии, б/у. T. 069220902.

 ПРИЦеП 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м/ сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5, б/у, стартер «Сигма» б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор «Перкинсон». Т 069711542.

 ЧУГУннЫе батареи, б/у. T. 069589843, 069134998.

 ШКАФ-КУПе, кровать для спальни, стенка, прихожая, тумба, холодильник, 2 ТВ, газплита, деревянные двери, стеклопакеты, стеклопакеты для балкона 6 м, батареи, котел газовый, недорого. T. 023024878, 069035356.

 ДИВАнЫ, кровати, кресла, тумбы, трюмо, тел. Unitron, б/у. T. 069012515.

 МОРОЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  эКСКАВАТОР Атлас, емкость 0,5 куба, в рабочем состоянии, цена 60000 леев, торг. Т. 069931779.  ПРОДАМ 4 флакона биокатализатора MPG BOOST; прошивка любых телефонов от Android; ремонт компьютеров, можно на дому; профессиональные видео- и фотоуслуги для различных торжеств; продажа любых телефонов на Android, дешево. Т. 33036, 079655098, 068572286.  ШВеЙнАя машина, оверлок, 4 нити. T. 23609, 069216166, 076710191.

Ритуальные памятники от 2000 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

 2 металлические цистерны 3 т, для воды. T. 26780.  СТАЛЬнЫе радиаторы (7 шт.) для отопления. Т. 24516.  4 стула, межкомнатная дверь, инвалидная коляска, ходунок для взрослых. T. 023026962, 069412929.

 ГОДОВАЛя телка, черно-белой породы. T. 069506768.  КОнДИЦИОнеР, идеальн. сост., на 62 м² T. 069086379.

CдаетСя:

 нА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.

куПлю:  ПШенИЦУ, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  ЗеМеЛЬнЫе квоты, землю. T. 069107206.

 МАГАЗИн и бар, центр. T. 023026278, 069689765.  1- комн. кв-ра, центр, 5/9, меблирована, бойлер, стиральная машина автомат. T. 060373576.  2- комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства, догосрочно. T. 069576111.  КОМПЛеКС: гостиница, бар, сауна, склады и производственные помещения. T. 068418881.  3-КОМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, долгосрочно, отопление, меблирована. T. 060022106.  ПОМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ПОМеЩенИе, центр, ул. Индепенденцей, 54, c выходом на центр. улицу. T. 060357630, 069191369.  ДОМ, без хозяина, долгосрочно. T. 060129377.

 ИнДЮШИнЫе яйца в больших количествах. Шифер б/у. T. 069069164.

 уСлуги:  ВЛАЖнАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ДЛя машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  МУЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  неДОРОГАя музыка для свадеб и кумэтрий. T. 069021096.  ОбЩИЙ массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

бЮРО РИТУАЛЬнЫХ УСЛУГ район автовокзала

Коллектив бухгалтерии SRL „Prietenia-agro” выражает искренние соболезнования Чобу Валентине в связи со смертью СВЕКРОВИ. Царствие ей небесное.

ИЗГОТОВЛенИе ПАМяТнИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Aдминистрация SRL „Prietenia-agro” выражает искренние соболезнования Чобу Василе в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Семьи Гасан, Штирбу, Чебан, Курошу из с. Шептеличь скорбят в связи со смертью СТЕПАНИДЫ ТЕТИУ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив Сорокского центра общественного здоровья выражает искренние соболезнования Иону Кошман в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Педагогический коллектив гимназии Шептеличь выражает искренние соболезнования семьям Юрия Тетиу и Сильвии Тетиу в связи со смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Педагогический коллектив школы с. Трифэуць выражает искренние соболезнования Нине Александров в связи со смертью сестры ЕВГЕНИИ. Царствие ей небесное.

Коллектив магазина «Doina» выражает искренние соболезнования Иону и Михаилу Кошман в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив Сорокского филиала BC «Moldova-Agroindbank» SA выражает искренние соболезнования директору Toфанчук Зинаиде в связи со смертью СВЕКРОВИ. Вечная ей память.

Семья Иона Старыш выражает искренние соболезнования примару с. Василкэу Георге Кожокару в связи со смертью ТЕЩИ. Пусть земля ей будет пухом.

Observatorul de Nord

Реклама REGULAMENTUL

Comunicat de presă Finala Cupei Antreprenoriatului Rural Primul concurs dedicat antreprenoriatului rural din Soroca a ajuns la ultima etapă. Cele șase echipe finaliste ale Cupei Antreprenoriatului Rural (CAR) se vor alinia vineri, 3 aprilie 2015, pentru prezentarea afacerii în fața juriului, care va selecta campionul Cupei. Câștigătorul va avea șansa să plece într-o vizită de lucru în Estonia, unde va prelua experiența antreprenorilor și startup-erilor estonieni. Finala concursului va avea loc încadrul Incubatorului de Afaceri din Soroca, de pe strada Mihail Kogălniceanu, 9, începând cu ora 10:00. Cupa Antreprenoriatului Rural (CAR) este un concurspilot, care se desfășoară pentru prima dată în raionul Soroca. „Competiția își are rădăcinile în Estonia, unde de câțiva ani organizăm cea mai mare competiție de business. Văzând că lucrurile merg bine acasă, am decis să încercăm și în altă parte. Republica Moldova este în fruntea priorităților de dezvoltare și cooperare pentru Ministerul Afacerilor Externe din Estonia, motiv pentru care am decis să-l aducem și în Moldova”, ne spune Harri Tallinn, lider de proiect în cadrul Center for Pure Development din Estonia. Cupa Antreprenoriatului Rural a fost lansat în noiembrie și este dedicat tinerilor din raionul Soroca. Prima etapă a concursului a fost ideația, generarea de idei de afacere și formarea echipelor. A doua etapă a fost Hackatonul, un maraton de instruire, training și prezentare a ideilor de afaceri. Etapa a treia și cea mai îndelungată ține de dezvoltarea businessului, prin mentorat și transfer de experiență de la egal la egal. Iar finala, care va determina câștigătorul Cupei, care va avea șansa de a pleca într-o vizită de lucru în Estonia. Concursul a fost organizat de Center for Pure Development din Estonia, în parteneriat cu Business Consulting Institute și Incubatorul de Afaceri din Soroca. Acest proiect este finanțat de Ministerul de Afaceri Externe prin intermediul Fondului de Asistență Umanitară și de Dezvoltare

 ПеРеВОЗКА товаров на Mercedes Sprinter, средняя база. T. 43305, 069536337.

 ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.

 ПОШИВ женской одежды, ремонт одежды, пошив штор, тюли. Т. 023031094, 078302319.

 еВРОРеМОнТ, внутренний и наружный, все виды работ. T. 067231799.

 ПРИнИМАеМ пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.

 РеМОнТ квартир под ключ, фасадные работы и утепление. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.

 РеМОнТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  СеЛЬХОЗРАбОТЫ, трактор MTZ 82.1, сеялка SPC-6, опрыскиватель для садов, плуг и культиватор. T. 32112, 060592213.



СтроительСтво:

 SRL «Iuta Service» выполняет утепление пенопластом многоэтажных зданий, другие ремонтные работы. Теперь и в кредит! T. 069286179.  МИнИ-эКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

FESTIVALULUI-CONCURS TELEVIZAT AL INTERPREŢILOR DE FOLCLOR „TRANDAFIR DE PE CETATE”, EDIŢIA A IV-A Pentru îndrăgostiţii de folclor Consiliul raional Soroca, Primăria orașului Soroca, Secţia cultură și turism în colaborare cu studioul de televiziune SOR TV organizează, în perioada 2-3 iunie 2015, ediţia a IV-a a Festivalului-concurs televizat „Trandafir de pe Cetate” Condiţii de participare: La Festival pot participa soliști vocali, începînd cu vîrsta de 14 ani, din raioanele Soroca, Drochia, Florești, care vor prezenta în concurs 2 lucrări folclorice: o lucrare fără acompaniament – a capella (doină, baladă, cîntec doinit) și o lucrare cu caracter vesel: cîntec de joc, de petrecere, de glumă, de ciobănie, de înstrăinare ș. a. (horă, sîrbă, bătută cu strigături). Etapa de preselecţie va avea loc în data de 29 aprilie 2015, ora 10.00, în incinta Palatului de Cultură Soroca Repetiţia generală – 2 iunie, orele 10.00-18.00, Palatul de Cultură Festivalul-concurs – 3 iunie, ora 10.00, Palatul de Cultură Concertul de Gală – 3 iunie, ora 18.00, Cetatea Soroca, cu participarea laureaţilor ediţiei precedente, dar și a invitaţilor în recital. Vă așteptăm cu drag. Telefon de contact: 30001, 23336.  РеМОнТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  СТОЛЯРНЫЕ работы: двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  УСТАнОВКА гипсокартона, шпатлевка, покраска, натяжные потолки, декоративные покрытия на стены. T. 069592350.  УСТАнОВКА: плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.  ФРАнЦУЗСКИе натяжные потолки. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.

требуютСя на работу:  SA “Alfa-Nistru” требуется на работу начальник холодильного цеха, требования: высшее техническое образование, стаж работы;

оператор технического обслуживания, требования: среднее техническое или высшее образование, стаж работы; приемщик, требования: среднее специальное или высшее образование, стаж работы, знание компьютера, химик, требования: среднее техническое или высшее образование T. 23422, 069319197.  SRL «Stela» требуется опытный тракторист. T. 023050355, 079756111.  В автосервис требуется механик, автоэлектрик, сварщик, рихтовщик, продавец. T. 079536279, 079597072.  ВОДИТеЛЬ кат. B, C, D на грузовой авто, 4 т. T. 068531515.  ДАМСКИе парикмахеры и маникюрщица. T. 069305818.  ИнЖенеР-МенеДЖеР и слесарь-механик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.  МАССАЖИСТ в парикмахерскую, маникюрщица-педикюрщица, визажист-косметолог. T. 079536279.

 РеМОнТ крыш – мягкая кровля, шифер, маталлочерепица, профнастил и др. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.  РеМОнТ паркета, установка, шлифовка, реставрация и другое. Т. 068709828.  РеМОнТ под ключ, сантехника, электрика, крыши, фасады, сварка и др. T. 068404072, 068563332.  РеМОнТ, все виды работ- ламинат, плитка, гипсокартон, обои, шпаклевка, вагонка. T. 61674, 060112607.  РеМОнТ, все виды работ, внутренние и наружные. T. 061199609.  РеМОнТ, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. Требуются рабочие. T.069286179

ÎM “ERMO-GRUP” S.R.L. ANGAJEAZĂ, ÎN BAZĂ DE CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCĂ, LA LUCRU, CUSĂTORESE Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, Ţepilova, Cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, Schineni sunt transportaţi la lucru și de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”.

ÎN ATENŢIA PESCARILOR!

În conformitate cu ordinul nr. 27 din 26.03.2015, emis de către Ministerul Mediului, se stabilesc următoarele perioade de prohibiție pentru pescuitul industrial-comercial, sportiv și de amator al tuturor speciilor de pești și pentru dobândirea moluștelor, crustaceelor și a altor organisme acvatice din bazinele acvatice piscicole naturale din Republica Moldova. Timp de 90 de zile consecutive, de la 01 aprilie până la 29 iunie 2015 inclusiv, se interzice pescuitul în fluviul Nistru pe sectorul de la satul Naslavcea până la orașul Camenca (raionale Soroca, Ocnița Florești).  МОТОРИСТЫ, автоэлектрики, специалисты по ходовой части в автосервис. Опыт работы. T. 068483503.  ПАРИКМАХеРЫ, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану. T. 069597902.  ПОВАРА с опытом работы, официанты-бармены, кухрабочие. Выгодные условия, привлекательная зарплата+соцпакет. T. 068255055.  ПРОДАВеЦ в мясной магазин. T. 069165601.  ПРОИЗВОДС ТВеннОМУ предприятию требуется торговый агент. Т. 069151177.  РАбОТнИКИ по производству плитки из бетона и натурального камня. Т. 067554546.  РАбОЧИе в Россию, Московская область. T. +79261552615.  РАбОЧИе T. 079037517.

на

автомойку.

ищу работу:  бУХГАЛТеР – отчеты и 1C. T. 069481545.

извещения:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pîrîtului Ceban Victor, dom. r-nul Soroca, s. Racovăţ pentru data de 14 aprilie 2015, ora 13.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Lisnic Maria către Ceban Victor cu privire la stabilirea domiciliului copilului minor şi încasarea pensiei alimentare. Judecător Ludmila Ciuhrii.

утеряно:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 317265 din 16.07.2008, cat. «В», «С», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Zgardan Valerii Valentin. A-l considera nevalabil.

Уважаемые бухгалтеры Республики Молдовы,

создана в 1996г. www.acap.md

Национальный представитель Республики Молдова и полноправный член Международной Федерации Бухгалтеров (IFAC)

 РеМОнТ, все виды, европейское качество, опыт, доступные цены. T. 060786719.  РеМОнТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т. 069652884.

EXECUTORUL JUDECĂTORESC PLITOC SERGHEI ANUNŢĂ LICITAŢIA PUBLICĂ care se va petrece in incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 24.04.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil și construcţie nefinisată cu suprafaţa de 244.4 m situată în or. Soroca str. V. Stroescu 64a cu nr. cadastral: 7801114380.01 și 7801114380 eu suprafaţa terenului de 0.06 ha cei aparţine cu drept de proprietate debitorului Bălan Mihail Anton a.n. 18.06.1955 la preţul iniţial este de 725760 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 24.04.15 ora 09:45 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei" - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843: Bank benefic. BC "Moldova-Agroindbank" SA fil. Soroca codul băncii:AGRNMD2X771: 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc: с) procură, după caz. pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii dea participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 023030768: mob. 068601801.

13(786) • 3 апреля 2015

EXECUTORUL JUDECĂTORESC ANUNŢĂ LICITAŢIA PUBLICĂ care se va desfășura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă. 17/1 la data de 29.04.2015 ora 900 pentru realizarea bunului imobil, clădirea brutăriei cu nr. cadastral 7866108.157.01 la preţul de 400000 lei, cuptoare de copt pine DELTAFORNI – Italia anul producerii 2002-3 bucăţi, la preţul de 160000 lei, mașină de mestecat aluat DJD-A-HTD – 1 bucăţi la preţul de 2400lei. mașină de tăiat aluat Kl'MRFIA a.m. producerii 2004 la preţul de 32000 lei care se află la păstrare la FPC „CMV" SRL in s. Zastinca r-n Soroca, proprietarul căruia este FPC „CMV SRL. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, in care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie: b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434. c/f 32956844. c/b AGRNMD2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc" SA fii. Soroca beneficiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii" c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei. d) procură, după caz. pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

Ассоциация профессиональных бухгалтеров и аудиторов Республики Молдова (АСАР RM) сердечно поздравляет вас с профессиональным праздником

Днем Бухгалтера – 4 апреля ! От всей души желаем всем представителям бухгалтерской профессии активной жизненной позиции, творческого развития, счастья, благополучия и успешного достижения новых целей! EXECUTORUL JUDECĂTORESC PLITOC SERGHEI ANUNŢĂ LICITAŢIA PUBLICĂ repetată care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 20.04.15 ora 14-00 pentru realizarea bunului imobil și anume clădire de producere situată pe adresa or. Soroca str. Uzinelor, 1 ce-i aparţine cu drept de proprietate a debitorului SRL”Soro Ghefest” c.f. 1003607013122, cu nr. cadastral 780111828204, suprafaţa de 67,3 m2 (6% din 1120,9 m2), clădirea de producere este amplasată pe teren cu destinaţie pentru construcţii,care îi aparţine administraţiei publice locale, bunul dat va fi scos la preţul iniţial de 28000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 20.04.15 13:45 pe contul executorului judecătoresc: – benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” – c. curent: 22511567684; – c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank” SA fil. Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Программа ТВ

13(786) • 3 апреля 2015

гороСкоП на неделю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Не стоит держаться за старое, ищите новые пути развития, расширяйте круг общения. Если некая женщина-Рак попросит вас о помощи – не отказывайте. В её лице вы найдёте верного друга, на которого сможете положиться в трудную минуту. Гороскоп совместимости призывает Овнов умерить собственную обидчивость, тем более что причины для разногласий с окружающими являются надуманными. Начало апреля станет лучшим временем для борьбы с лишним весом. Телец (20.04-20.05). Профессиональный гороскоп призывает делать ставку на реальные проекты, а не на эфемерные предложения, пусть даже обещающие солидные прибыли. Не лишним будет строго придерживаться рабочего распорядка, не вступать в конфронтации с коллегами, особенно с мужчиной-Козерогом. Апрель принесёт обновление любовного характера. Свободные Тельцы с головой окунутся в бурный роман, а семейные представители знака откроют новые грани совместной жизни. близнецы (21.05-20.06). Любопытство, свойственное вам от природы, потребует получения новых эмоций, приобретения дополнительных знаний. Не сдерживайте себя, пробуйте то, к чему раньше не имели отношения. Персональный гороскоп указывает Близнецам на серьёзный рывок в плане личного роста. С ответом на профессиональные предложения, требующими от вас финансовых затрат, стоит потянуть до конца месяца. Один из выходных дней проведите в компании друга-Льва. Рак (21.06-22.07). Личный гороскоп призывает подумать и проанализировать, чего вы действительно хотите. Чем проще и конкретнее ваши планы, тем легче их будет реализовать. Укреплению карьерного веса поспособствует вышестоящий Стрелец. Впрочем, не спешите почивать на лаврах. Ни сегодня, ни завтра не стоит жалеть сил и душевных вложений в профессиональный процесс. Работа на максимум принесёт хорошие дивиденды. В сфере личной жизни Раков произойдёт заметное оживление. Лев (23.07-22.08). Львы будут на этой неделе особенно сексуальными и неотразимыми. Стоит ли удивляться повышенному вниманию со стороны противоположного пола?! Однако вас самих способен увлечь только представитель знака зодиака Водолей. В карьере наметятся перспективы роста. Правда, не всякая ступень наверх окажется во благо. Основательно подумайте перед тем, как сделать тот или иной профессиональный шаг. Финансовый гороскоп не очень стабилен. От спонтанных покупок лучше отказаться. Дева (23.08-22.09). Эта неделя будет полной противоречий, раздумий. Вы окажетесь перед выбором между личными и общественными интересами. Постарайтесь обуздать излишнюю принципиальность и равнение на окружающих, лучше прислушайтесь к собственной интуиции. Бизнес-гороскоп медленно, но верно приблизит Дев к выбранной цели. Особенно удачно пойдут дела у тех Дев, кто работает в тандеме с Близнецами. Хороший момент для планирования места и компании на майские праздники. Весы (23.09-22.10). Вы склонны очаровываться людьми, посвящать их в сокровенные планы и мечты. Индивидуальный гороскоп рекомендует Весам быть более осторожными и доверять только проверенным знакомым. Хороший момент для поисков новой работы. Используйте любую возможность для демонстрации своих навыков, опыта и достижений. С представителем знака Телец будет связано чувство дежавю. Подобное состояние придаст вам приятную лёгкость и окутает тёплыми воспоминаниями. Скорпион (23.10-21.11). Астрологический прогноз советует Скорпионам правильно распределять время. В противном случае есть риск упустить что-то важное и, возможно, невозвратное. В вашей финансовой копилке то пусто, то густо. Однако к середине месяца ситуация должна стабилизироваться. В дружеских отношениях с представителем знака зодиака Дева возможен разлад. Вы уверены в том, что всегда правы, забывая, что истина у каждого своя. Если у вас есть дети, запланируйте совместные выходные дни. Стрелец (22.11-21.12). В рабочем плане грядут перемены, и вам, как никогда, понадобится поддержка коллеги-Рыбы. Удача будет способствовать тем Стрельцам, кто имеет нестандартный и яркий взгляд на мир, не боится быть первопроходцем в профессии. Личная жизнь потребует душевных усилий. Проявите к своим родным недостающее им внимание и участие, и вы увидите, насколько теплее и светлее станет в вашем доме. Гороскоп здоровья предостерегает от излишеств, будь то еда или алкоголь. Козерог (22.12-19.01). Не стоит идти на конфронтацию, даже если вы абсолютно уверены в собственном превосходстве. Чем более терпеливым и обходительным вы будете, тем быстрее добьётесь желаемого. Любовный гороскоп пробудит в вас желание флирта. Если для свободных представителей знака это позволительно, то семейным Козерогам будет не избежать объяснений перед своей второй половиной. Прислушайтесь к замечаниям от коллеги-Овна. Эта критика пойдёт вам на пользу. Водолей (20.01-18.02). Деловой гороскоп советует Водолеям возвратиться к нереализованным проектам, восстановить прежние связи. Прибывающая с каждым днём энергия и вдохновение помогут реализовать то, на что раньше не хватило сил. Финансовая сторона укрепится благодаря предложению от компаньонаСкорпиона. Составляющей успеха любовных отношений станет искренность. Не бойтесь доверить партнёру свои мысли и чувства. Это сделает вас союз ещё более крепким. Рыбы (19.02-20.03). Отличное время для решения накопившихся бытовых вопросов. При необходимости помощи извне, ищите представителя знака Весы. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели советует сбалансировать работу и отдых. И не забывайте про полноценный сон. Романтическое настроение начала весны омрачится раздирающими сомнениями. Как итог – нападки на партнёра и обвинения в недостаточном внимании и уважении. Между тем, ваши претензии являются надуманными.

Понедельник, 6 апреля

Observatorul de Nord

Marţi, 7 апреля

Среда, 8 апреля

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 21. Ştiri 9., 22. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Albaca-zăpada" 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21.25 Portrete în timp 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 Film

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bunăvestirea. Liturghia 1. Ştiri Externe 1.35 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 11. Accente economice 11.3 Carta drepturilor 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Coridorul morţii". Spectacol 14.2 La noi în sat 15. Săptămânal sportiv 15.45 F/d "Capcana" 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.2 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 F/d "Era digitală" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.4 Film

6.5 Unda bugeacului 6.35 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-cazăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.1 F/d "Global 3" 15.4 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.2 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Film "Un preot printre noi"

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Ошибка следствия" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Istorii urbane" 9., 12., 15., 18. "Сегодня" 9.2 "Поедем, поедим!" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.15 Lumea sandei 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3, 22.3, 1.25, 4.3 "Сotidian" (молд.) 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Под прицелом" 1.55 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9., 12., 15., 21. "Primele stiri" (молд.) 9.1, 12.15, 15.15, 18.2, 1.45 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12.3 "Сегодня вечером" 14.25 "Смак" 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18., .1 "Primele stiri" (рус.) 19. "Жди меня" 2. "Пусть говорят" 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Фарца" .2 "Вечерний Ургант" .5 "Познер" 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7., 13., 19., 22.3, 4.45 Ştirile 1.3, 14. Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. La Maruţă, partea I 17., 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 6 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 13, an 9 . Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 1.3, 5.15 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Брак без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Dezvăluiri din lumea telenovelelor 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4984 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 13, 14 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3, 1., 13., 16., 19., 22., ., 2.1, 3.4 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 19.3, 23.3, .3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13.15 Serial 16.2 Teleshopping 17.5 Serial 2. Serial 22.3 Serial 1.1 Serial 2.4 Serial 4.5 Serial.

Установка СПУТнИКОВЫХ АнТенн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Под прицелом" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Фарца" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Фарца" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Структура момента" 2.5 "Наедине со всеми" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. La Maruţă, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 7 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 14, an 9 . Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Под прицелом" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Фарца" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Фарца" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1.5 "Политика" 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. La Maruţă, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 8 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 15, an 9 . Serial: Tanti Florica, ep. 6, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O Seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Брак без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4985 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep 15, 16 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4986 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 17, 18 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять. Простить" . "Reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 9 апреля

Пятница, 10 апреля

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.35 Discuţii 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Spectacol 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Magazinul copiilor 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Reporter de serviciu 22.5 Ştiri Externe 22.4 F/d 23.35 Film "Leone"

6.1 F/d "Mănăstirea "Crucea Codrilor" 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Destinele 1.45 Legende muzicale 1.55 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Discuţii 14.25 Ştiri pozitive 14.45 Erudit cafe 15.25 "Ring star" 16.3 Stil nou 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 D. Matcovschi 21.25 Povestea generaţiilor 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Film "Plutonierul Rocca"

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3, 17.3, 22.3, 1.25, 4.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3, 2.3 "Сегодня" в Молдове 9., 12., 15., 18. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Первая передача" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 21. "Interpol" Наталия Морарь 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Под прицелом" 1.55 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9., 12., 15., 21. "Primele stiri" (молд.) 9.1, 12.15, 15.15, 18.2, 1. Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12.3 Т/с "Фарца" 14.25 "Смак" 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18., .2 "Primele stiri" (рус.) 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Фарца" .3 "Вечерний Ургант" 1.15 "Эрнст Неизвестный. "Я доверяю своему безумству". 1 ч. 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7., 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13., 19., 22.3, 4.45 Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Film: Iisus din Nazareth, partea I 16. La Maruţă, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 9 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.3 Serial: Las Fierbinţi ep 1 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 16, an 9 . Serial: Tanti Florica, ep. 7, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O Seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Под прицелом" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Фарца" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1.15 "Эрнст Неизвестный. "Я доверяю своему безумству". 2 ч. 2.1 Х/ф "12 раундов" 3.5 Х/ф "В поисках Сахарного человека" 5.1 "Пока все дома"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Film: Iisus din Nazareth, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 1 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. Film: Garda de corp 23.3 Film: Se mai întâmplă! 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 În Profunzime 3.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "6 кадров" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Воронины" 19. "Ленинградский stand-up club" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4987 17.15 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 19, 2 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. Serial: Las Bravo 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4988 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 21, 22 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 1., 13., 16., 19., 22., ., 2.1, 3.4 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13.15 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22.3 Serial 23.3, .3 "Понять. Простить" 1.1 Serial 2.4 Serial 4.5 Serial.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

13(786) • 3 апреля 2015

Суббота, 11 апреля

Воскресенье, 12 апреля

MOLDOVA 1

6.1 F/d "Euromaxx" 7.15 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12.5 F/d "Moldova - colţişor de rai" 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 F/d "Moldova - colţişor de rai" 14.45 Film "Trinitatea" 16.15 Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 F/d "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 F/d 22.55 F/d "Hristos a înviat!" 23.45 Liturghia de Paşti

6.5 F/d 6.35 Tradiţii şi obiceiuri de Paşti 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Concert 14. F/d 14.45 Tezaur 15. Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 18.5 Melodii pe versurile lui G. Vieru 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d 21. Ştiri 21.25 "Identitate basarabia" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Program muzical 23.25 Camp. Moldovei la luta liberă şi greco-oriental

ТВ7-НТВ 5.15 "Смотр" 5.45 "Interpol" Наталия Морарь 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.5 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Я худею" 13.15 Т/с "Дознаватель-2" 15. Х/ф "Двое в чужом доме" 17. "Схождение благодатного огня" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.5 Х/ф "Наставник" 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Кио. За кулисами иллюзий" 6.55 Х/ф "Укрощение огня" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Целитель Лука" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Барахолка" 13.55 Х/ф "Афоня" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Афоня" 15.4 Т/с "Красавица" 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.2 Коллекция Первого канала 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.55 "Сегодня вечером" 23.3 Пасха Христова. Богослужение из Храма Христа Спасителя 2.3 Х/ф "Валентин и Валентина" 4. Х/ф "Доброе утро"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11. Film: Jurnal de dădacă 13. Ştirile 13.3 Teleshoping 13.45 În Profunzime 14.45 Film: Toate pânzele sus, ep. 3 15.3 Film: Iisus din Nazareth, partea a III a 17.15 Garda de corp 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Ferma 22.45 Film: Iisus din Nazareth, partea a IV a 23.45 Slujba de Înviere .15 Ştirile cu Speranţa State 1. O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "О чем просят женщины" 13. "Ленинградский stand-up club" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Нереальная история" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Мясорупка" 21. "Студенты" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 8, an 3 17.5 Serial: Las Bravo 18. Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Fugara, ep. 23, 24 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23. Premios Tu Mundo - Alfombra Azul 23.5 Slujba de Înviere .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Двое с пистолетами" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 16.2 Х/ф "Я считаю: раз, два, три, четыре, пять..." 18. "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2. "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 "Список норкина" 22.45 Х/ф "Мама в законе" 23.35 "Мама в законе" (титры). 2 с. .2 "Мама в законе" (титры). 3 с. 1. "Мама в законе" (титры). 4 с. 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Звезда по имени Гагарин" 7.5 Х/ф "Укрощение огня" 8.25 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 К Дню космонавтики. "Земля в иллюминаторе" 13.15 "Горько!" 14.5 "Теория заговора" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "Леонид Быков. Будем жить!" 16.5 Коллекция Первого канала 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.35 Коллекция Первого канала. Продолжение 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Точь-в-точь". Продолжение 1.1 "Танцуй!" 3.1 Х/ф "Маленькая мисс Счастье"

PROTV 7. Serial: Inapoi la ferma 7.45 Film: Jurnal de dădacă 9.45 Teleshoping 1. Film: Epoca de gheaţă 11.15 Film: Doctorul Dolittle 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Răzbunare cu stil 15.45 Film: Cronicile din Narnia: Călătorie pe mare cu Zori-de-Zi 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.3 Film: Ostatici 23.15 Film: Între două lumi 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "О чем просят женщины" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Нереальная история" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Мясорупка" 18. "Студенты" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Даешь молодежь" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Dezvăluiri din lumea telenovelelor 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 11.15 Serial: Fugara 13. PremiosT u Mundo - Alfombra Azul 14. Premios Tu Mundo 16. Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 9, an 3 17. Serial: Las Bravo 18. Serial: Regina inimilor 2. Cinema: Partenerul ideal 22. Serial: Dragoste de viaţă 23. Serial: Teen Mom, ep 28, sez. 2 .15 Premios Tu Mundo 1.45 O seară perfectă 2.45 Muzica de Acasă 5.15 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial. P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7034. Заказ № 296

Observatorul de Nord

13(786) • 3 апреля 2015

КОНКУРС

Комментируй и выигрывай!!! Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции. Фото: Вадим Штербате

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

СВ. ЛОЗАН — победительница нашего конкурса! Фото: Вадим Штербате

Toată ziua am umblat, mâncare am căutat, Am dat de-un panou

cifrat şi pe loc am leşinat,

Cu-aşa schimb valutar, grea e viaţa de ogar!

Продаются

Та т ь я н а М а р ч у к и з Сорока, Андрей Соколов из Застынка — 3, Григоре Чеботарь из Рубленица — 4, Виталий Белоус из Косэуць, Мария Белоус из Косэуць, Ефросинья Усатая из Сорока — 3, Лаура Кругля из Косэуць, Лорика Лозан из Косэуць, Евгения Чеботарь из Режина Мария, Елена Ожог из Режина Мария, Виктория Седун из Сорока, Делия Чобану из Холошницы, Юлиан Сырбу из Тэтэрэука Ноуэ - 2. Виктор Кобэсняну

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

На этот раз победитель нашего конкурса был выявлен с помощью жребия, потому что нами полученных очень много хороших комментариев. Удача, на этот раз, улыбнулась нашей читательнице из Косэуць, но и остальные участники заслуживают самых добрых слов: Раиса Белоус из Волоаве — 5 комментариев!, Михай Левицки из Паркань (2), Овидиу-Дариус Арамэ из Режина Мария, Стелла Арамэ из Булбочий Ной, Елена Лозан из Косэуць,

из труб ø57 мм

ГАДАНИЕ ПО РУКЕ по линии жизни

И ПО КАРТАМ ТАРО

Поможет в любой жизненной ситуации → подскажет, как решить накопившиеся проблемы в семье, любви и бизнесе; → определит и снимет сглаз и порчу; → изготовит сильнейший оберег, талисманы на удачу и бизнес; → поставит защиту для вашего спокойствия дома; → лечение от болезней молитвами и заговорами.

Тел.: 068970424

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Вовочка внимательно наблюдает, как поят водой корову. Потом говорит осуждающе: - Вот так молоко водой разбавляют.    Кот - это такое бытовое устройство для уборки с пола пролитого молока и сметаны.    БОЛЬНИЦА сейчас — это место, где пациенты мешают врачам работать с документацией.   

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

Пациентка: - Лучше, исполни первое - Доктор, у меня голова желание боцмана утром. болит. Утом на палубу поднима- Да я, собственно, ни на ется боцман. что не претендую. - Ну и погодка, якорь мне    в задницу. Отец дочери: - Не сори, уважай чужой труд! ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ - Мама мне не чужая!    Матрос поймал золотую рыбку, а та ему говорит человеческим голосом: - Отпусти меня, исполню любое желание!

   Андроид — это когда собираешься в гости и при этом первым делом берешь с собой зарядное устройство.   

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 1

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 13(786) • 3 aprilie 2015 Leon Golubaş — poetul satului Bulboci PAG. 5

Au revenit cocostârcii!

Pompierii soroceni – mereu la datorie PAG. 6

VIZITĂ DE RANG ÎNALT

Foto: presedinte.md

O ţară de jure şi doi vectori externi de facto: unul spre UE şi altul spre UV (I) PAG. 3

Foto: Vadim Şterbate

Tinerii au făcut curăţenie pe cheiul Nistrului PAG. 2

Nicolae Timofti şi Traian Băsescu vin astăzi la Soroca Vadim Şterbate

fost dăruită sorocenilor de ex-preşedintele român, după Preşedintele Republicii Mol- care Nicolae Timofti şi Traian dova, Nicolae Timofti, şi Băsescu vor vizita Cetatea fostul preşedinte al României, Soroca, apoi vor merge la Traian Băsescu, urmează să Consiliul raional. Traian vină astăzi în oraşul Soroca. Băsescu se află într-o vizită Pentru ora 10.30 este planifi- privată de două zile în Repucată vizita la biserica „Sfinţii blica Moldova la invitaţia preMartiri Brâncoveni", care a şedintelui Nicolae Timofti.

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Vadim Șterbate

deja vreo două săptămâni de când își reclădesc cuibul. Uneori vin mai multe În salcâmul din fața casei Rodicăi și lui familii de cocostârci și intră într-o adeEvsei Tîltu din satul Bădiceni s-au reîn- vărată bătălie pentru acest cuib. De tors cocostârcii. Anul acesta berzele au un sfert de veac, de când familia Tîltu poposit mai repede decât de obicei și au trăiește aici, în fiecare primăvară se

adăpostește în preajmă și câte o pereche de cocostârci. Nu în zadar atunci când gospodarii și-au ridicat casa, feciorul a avut o condiție pentru părinți, și anume ca odaia să-i fie cu fereastra spre cuibul vestitorilor primăverii...

Curăţătoria chimică „MAX-IS” Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Cea mai înaltă casă din Bădiceni o au acești cocostârci

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Pagini de publicitate

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

OdNPLUS

Publicitate

Stimaţi cititori, împreună cu ediţia de astăzi veţi primi suplimentul gratuit “Obiectiv European: să vorbim despre Europa”, în care veţi găsi răspunsuri la unele întrebări legate de procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Suplimentul va apărea lunar, până în septembrie 2015. Dacă nu aţi primit suplimentul împreună cu ziarul de astăzi, vă rugăm să ne anunţaţi.

Observatorul de Nord

13(786) • 3 aprilie 2015 OFICIAL

Republica Moldova: din „istorie de succes” în „groapă fără de lei” Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Faptul că primăvara scoate la iveală nu doar frumuseţea naturii, dar şi atuurile şi metehnele omeneşti, în speţă spiritul nostru de gospodar bun sau rău, este incontestabil. Şi dacă asupra puterii dumnezeiești, care se manifestă şi prin trezirea la viaţă a tot felul de vietăţi, omul nu are nici o putere, apoi acolo unde se fac simţite piciorul şi mâna sa se atestă un adevărat dezastru. Şi la nivel „macro”, şi la nivel „micro”, s-o recunoaştem pe şleau, lucrurile stau cum nu se poate mai prost… Să începem cu ceea ce nu depinde de politica mare, de ambiţiile şi interesele personale sau de grup, de „hârâiala” dintre cei mari şi tari şi nici chiar de cataclismele naturale. Or, chiar zilele acestea am făcut o „promenadă” din centrul oraşului până în

Politica s-a transformat dintr-o meserie chemată să mobilizeze societatea într-un ring de box verbal şi într-o arenă unde se spală rufele. Economia este la pământ, iar cifrele optimiste care ni se prezintă cu regularitate nu sunt altceva decât baloane de săpun... cartierul fabricii „Stil” şi am rămas de-a dreptul stupefiat şi profund amărât de cele văzute. Oraşul nostru Soroca, care pretinde a fi un viitor centru cultural european, pur şi simplu se sufocă în murdărie, chiar dacă, cu ajutorul unui grup de tineri, s-a recuperat câte ceva. Astfel, încet, dar sigur Soroca s-a transformat dintr-o „mică Elveţie” într-o urbe de sorginte africană, într-un oraş indian de cea mai joasă speţă, unde adevăraţii stăpâni nu sunt oamenii, dar, pardon, vacile (în cazul nostru — câinii şi caprele). Dacă nu mă credeţi, este de-ajuns să faceţi o plimbare pe cheiul Nistrului, de la autogară până în cartierul cu pricina ca să vă daţi seamă că nu exagerez cu nimic şi că intenţiile mele nu sunt cu semnul minus. Peste tot o să vedeţi urme ale „civilizaţiei” şi „gospodăririi” în stil exclusiv moldovenesc. Ba mai mult, dacă locuiţi în acest cartier, nu este nevoie să vă bateţi picioarele, ci pur şi simple să scoateţi capul pe fereastră şi să savuraţi din acest tablou de-a dreptul ruşinos. Nu voi spune cu lux de amănunte ce am văzut eu pe acest „traseu”, fiindcă

este mai bine să vezi o dată, decât să citeşti de o sută de ori. Pe de altă parte, astfel de exemple crase de lipsă de gospodar pot fi văzute în orice alt cartier al oraşului (bunăoară, un „etalon” al mizeriei omeneşti poate fi considerat „scuarul” dintre VictoriaBank şi LT „A. S. Puşkin”, care graţie aportului adus de trecători, dar şi de locuitorii blocului cu şapte etaje din preajmă, mai mult seamănă cu o gunoişte neautorizată decât cu o casă de locuit, chiar din inima urbei), dar şi în majoritatea satelor din raion. În astfel de cazuri, cel mai uşor este să stai cu mâinile în sân, să te transformi în oaspete căzut de pe Lună sau în judecător şi să învinuieşti autorităţile de inacţiune. Neîndoielnic faptul că şi autorităţile au partea lor de vină, inclusiv pentru că nu le dau peste mână celor certaţi cu bunul-simţ şi nu aplică amenzi care le-ar tăia din elanul de „pofighişti”, dar să nu ne facem morţi în popuşoi şi să recunoaştem că principalii responsabili de tot ce se întâmplă suntem noi, acei care în vorbă suntem Feţi Frumoşi şi Elene Cosânzene, iar în fapte suntem, în multe cazuri, nişte barbari ordinari. Cât priveşte nivelul „macro” lucrurile stau şi mai al naibii. Unde dai — totul crapă. Pe lângă faptul că nu se păstrează ceea ce am avut şi se distruge ceea ce au făcut pentru noi alţii (bunăoară, drumurile construite de americani şi europeni) stăm rău şi la toate celelalte capitole. Or, nu există vreo ramură care să ne reprezinte ca lideri dacă nu la nivel european, măcar la cel regional. Politica s-a transformat dintr-o meserie chemată să mobilizeze societatea într-un ring de box verbal şi într-o arenă unde se spală rufele. Economia este la pământ, iar cifrele optimiste care ni se prezintă cu regularitate nu sunt altceva decât baloane de săpun. Agricultura a fost şi rămâne o cenuşăreasă care are trecere la palat doar „cu anumite ocazii”. Sistemul bancar a fost distrus până în temelii, oamenii au fost sărăciţi şi îndatoraţi, iar cineva nu ştie ce să facă cu milioanele. Până şi la fotbal am ajuns să ne bată, chiar la noi acasă, şi selecţionate ca Liechtenstein, o ţară cu o populaţie ca Soroca. Adică, la fel de încet şi sigur Republica Moldova se transformă dintr-o istorie de succes într-o groapă ordinară fără de lei. În fine, suntem în preajma sfintelor sărbători de Paşti şi ar fi cazul să revenim la sentimente mai bune şi mai înălţătoare. Adică, dacă am greşit cu ceva în cele spuse mai sus sau am obijduit, Doamne fereşte, pe cineva îmi cer iertare, iar dacă sunteţi de acord că stăm prost la capitolul „salubrizare” (celelalte probleme identificate nu ţin, în mare măsură, de competenţa noastră) să ne suflecăm mânecile şi să reparăm ceea ce se mai poate repara.

Tarifele la transportul orăşenesc rămân (deocamdată) aceleaşi Vadim Şterbate

Vineri, 27 martie, a

avut loc o nouă şedinţă extraordinară a Consiliului orăşenesc Soroca, unde au fost prezenţi 20 din 27 de aleşi.

La începutul întrunirii, preşedintele şedinţei, consilierul Nicolae Robu, şi-a rugat colegii să cinstească două evenimente istorice ce au avut loc la 27 martie — întrunirea revoluționarilor la hotelul Petersburg din Iași din 1848 şi Unirea Basarabiei cu România din 1918. Primul din cele 40 de subiecte de pe ordinea de zi a fost cel cu privire la executarea bugetului Primăriei oraşului Soroca pentru anul 2014, unde consilierii au luat act de raportul prezentat de viceprimarul Feodosie Bordian. Unul dintre subiectele principale ale şedinţei a fost cel cu privire la majorarea tarifelor pentru transportul urban de pasageri. Consilierii au menţionat că ar accepta în principiu majorarea tarifelor, dar este necesară prestarea serviciilor mai calitative de către transportatori, mai ales în ceea ce ţine de starea sanitară a unităţilor de transport, micşorarea

numărului persoanelor transportate în picioare sau respectarea graficului de lucru. Pentru ca transportul public să circule de la ora 6:00 şi până seara târziu, mai ales că la 22:00 ar trebui să pornească în ultima tură microbuzele de pe toate rutele, consilierul Sergiu Dragan a propus

care, se pare, este inevitabilă, a fost amânată pentru altă dată. Consilierii au susţinut in-corpore ideea (re)acordării oraşului Soroca a statutului de Centru Istoric, urmează ca decizia să fie aprobată şi la Chişinău. O parte dintre consilieri au pus la îndoială necesitatea participării primă-

Consilierii au menţionat că ar accepta în principiu majorarea tarifelor, dar este necesară prestarea serviciilor mai calitative de către transportatori, mai ales în ceea ce ţine de starea sanitară a unităţilor de transport, micşorarea numărului persoanelor transportate în picioare sau respectarea graficului de lucru. monitorizarea traficului prin instalarea unor scanere la staţiile terminus. Victor Vâsoţchi a cerut de la transportatori un bilanţ al cheltuielilor şi veniturilor reale, iar Albert Malîş a propus suspendarea subiectului pentru 30 de zile, timp în care să fie studiată problema mai detaliat, pentru ca aleşii să fie mai bine informaţi despre situaţia în ansamblu. Propunerea a fost susţinută de 14 consilieri, iar majorarea tarifelor,

riei Soroca în proiectul „Unda verde! Modernizarea şi eficientizarea iluminatului stradal”, dar până la urmă majoritatea a dat “undă verde” acestei decizii. În urma notificării primite de la Oficiul teritorial Soroca al Cancelariei de Stat, deputaţii locali şi-au modificat decizia din 19 decembrie 2014. Astfel, Anatolie Samburschii a fost numit administrator al SA „Regia ApăCanal Soroca” până la 15 mai 2015 şi nu “până la încheierea

ACTIVISM

Tinerii au făcut curăţenie pe cheiul Nistrului Vadim Şterbate

Vinerea trecută malul Nistrului se asemăna cu un muşuroi. Trei sute de elevi de la mai multe instituţii de învăţământ din oraş au făcut curăţenie pe chei.

Aceştia au “cules” sute de ambalaje, recipiente din plastic şi sacoşe. Voluntarii au umplut în câteva ore de lucru mai multe remorci de gunoi tehnic și menajer. Iniţiativa primăriei şi a Centrului de Resurse pentru Tineret “DACIA” prin Fondul pentru Tineri şi Consiliul Local al Tinerilor este binevenită şi sperăm ca cei care nu au dat curs apelului de a participa la salubrizarea oraşului să păstreze măcar ordinea făcută de elevi. Deși peste doar două zile au început a fi aruncate noi deșeuri pe malul Nistrului. Doar împreună putem păstra orașul curat

contractului între Consiliul societăţii şi administrator”, cum era stipulat iniţial. Deşi s-au cam încâlcit în matematică, după câteva încercări repetate de a vota (numărul total al celor care votau era mai mare decât al consilierilor prezenţi în sală — n.a.), decizia a primit numărul necesar de voturi. Consilierii nu au susţinut iniţiativa de a se procura microbuze la mâna a doua pentru transportarea angajaţilor serviciului de amenajare şi înverzire. Totodată, majoritatea aleşilor au fost şi împotriva creării pe malul râuleţului Racovăţ din preajma cetăţii Soroca a muzeului privat “Casa pârcălabului”. Chiar dacă o parte dintre viitoarele exponate au “înfrumuseţat” sala de şedinţe, furcile, securea, icoanele şi cărţile vechi nu i-au convins pe consilieri de necesitatea acestuia. Aleşii locali au acceptat însă demersul directorului Centrului „Revenire”, unde sunt îngrijiţi cei fără de adăpost, privind prelungirea contractului de comodat a imobilului până la 31 decembrie 2018. Şedinţa s-a încheiat după cinci ore de dezbateri, timp în care s-au examinat toate subiectele de pe ordinea de zi.

POLIŢIA INFORMEAZĂ Foto: Vadim Şterbate

Tableta de vineri

Foto: Vadim Şterbate

Tâlhăria de la Rudi, descoperită

Inspectoratul de Poliţie informează că a reţinut patru bărbaţi din raioanele Hânceşti şi Teleneşti, care sunt suspectaţi de comiterea unei tâlhării în raionul Soroca. În noaptea de 9 februarie câteva persoane mascate au pătruns într-o gospodărie din Rudi, l-au snopit în bătăi pe stăpânul casei şi l-au ameninţat cu un cuţit şi cu un pistol pneumatic. Tâlharii l-au deposedat atunci de 1000 de lei, telefoane mobile, scurte, pantaloni, 2 brăţări de argint şi 2 genţi, în sumă totală de peste 20 de mii de lei. Poliţia declară că bănuiţii îşi recunosc vina, iar dacă instanţa de judecată îi va declara vinovaţi, bărbaţii ar putea sta la închisoare de la 8 la 10 ani.

Pe urmele hoţilor

Anul trecut, pe la mijlocul lunii octombrie, persoane necunoscute au spart locuinţa unui sorocean, de unde au furat 8000 de euro, băuturi alcoolice de colecție în sumă de 2000 de euro și tot ce le-a mai picat sub mână, pricinuindu-i stăpânului o pagubă totală în sumă de aproape două sute de mii de lei. Recent poliţia a comunicat că în urma unor măsuri speciale de investigaţie cei doi hoţi, ambii locuitori ai oraşului Soroca, au fost depistaţi de către poliţiştii Secţiei investigaţie infracţiuni a Inspectoratului de Poliţie. Bănuiţii îşi recunosc fapta şi riscă o pedeapsă cu închisoarea de la 7 la 12 ani. Ion Brighidin

13(786) • 3 aprilie 2015

Observatorul de Nord

Foto: Victor Cobăsneanu

ACTUALITATE

"Imperiul Sheriff" la el acasă...

O ţară de jure şi doi vectori externi de facto:

unul spre UE şi altul spre UV (I) Foto: Victor Cobăsneanu

În loc de prolog. Oameni abătuţi şi parcă împăcaţi cu soarta care le-a fost hărăzită. Maşini puţine şi aproape în exclusivitate „made in Russia”. Străzi curate, cu borduri proaspăt văruite şi împânzite de lozinci mobilizatoare. Copii care te salută cu un „здравствуйте” obligatoriu prin partea locului

şi bătrâni care sunt în mare onoare în republica separatistă. O limbă rusă omniprezentă, o ucraineană „ca la mama acasă”, o „moldovenească” pocită de-i mai mare jelea s-o asculţi, darămite să o înţelegi şi culori sumbre care te însoţesc la fiecare pas... Aşa arată astăzi un orăşel din stânga Nistrului, Camenca, ce pare rămas şi conservat din defuncta Uniune Sovietică.

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Şi totuşi, sângele se face apă... Începând cu inscripţiile în „limba moldovenească”, cu grafie chirilică (deşi foarte puţine, chiar dacă, conform statisticilor, moldovenii sunt majoritari în acest raion. Bunăoară, şeful administraţiei de la Camenca se numeşte Serghei Sochircă — nu o fi cumva de prin Câmpia Sorocii?) şi terminând cu leul moldovenesc, care este un biet mieluş în comparaţie cu rubla rusească — toate ne vorbesc despre faptul că malul drept

ei mămăligă, o fi dansând ei hore şi sârbe, dar, trebuie să recunoaştem, alt sânge curge prin vinele lor. Nu zic că-i bine sau că este rău (cineva înţelept a zis că lumea este frumoasă, fiindcă este diferită, dar... nici aşa diferită!), dar constat şi eu un fapt care mi se pare incontestabil. Şi când afirm acest lucru, am în vedere nu doar politica promovată de autorităţile de la Tiraspol, dar şi mentalitatea omului de rând. Să zicem, principalul post de „televiziune de stat” din rmn (care, la o adică, este o copie aproape perfectă a ORT-ului rusesc) vorbeşte despre evenimentele din dreapta Nistrului la rubrica „ştiri externe”, iar când anunţă prognoza meteo, la început se vorbeşte de Moscova şi Kiev, iar Chişinăul este pus în aceeaşi „oală” cu Suhumi şi Ţhinval (după

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

a propunerea Ministerului Afacerilor Externe, Guvernul urmează să aprobe hotărîrea privind înființarea unei reprezentanțe diplomatice a Republicii Moldova în Japonia.

entru prima dată în ultimii 11 ani, Republica Moldova a înregistrat o reducere a datoriei externe, calculată în dolari americani, trecând ușor de cifra exorbitantă de 101 miliarde de lei, și a ajuns să reprezinte 92% din PIB-ul țării.

ot mai mulți pacienți mor în spitalele din Moldova. Anul trecut, letalitatea a crescut în 25 de raioane ale țării, numărul morților fiind cu 50 sau 80 mai mare pe parcursul unui singur an.

azprom, cel mai mare producător mondial de gaze naturale, a anunţat că profitul său net, calculat potrivit standardelor de contabilitate ruseşti, a scăzut anul trecut cu 70% până la 189 miliarde de ruble (3,3 miliarde de dolari).

V Lenin a fost şi rămâne "la modă" în Transnistria

la 1 iulie 2015, iar cele din propriilor copii. Sau... poţi s-o Transnistria — de la 1 ianu- faci, fiindcă alţi părinţi din arie 2016. Transnistria au găsit ieşire din situaţie.

Cui îi pasă de viitorul copiilor de la Taşlâc? Moscova îşi face În mod normal, răspunsul „prieteni” noi şi la această întrebare ar trebuia uită de cei vechi

să fie fără echivoc: bineînţeles, viitorul tuturor copiilor, şi nu doar a celor din Taşlâc, este în mâinile părinţilor şi autorităţilor, care trebuie să-şi bată capul de soarta fiecărui cetăţean. În realitate însă lucrurile nu stau tocmai roz, or ce viitor poate să aibă copiii care învaţă în „limba moldovenească”, cu grafie chirilică? Priveam la televizor o emisiune cu elevii şcolii din Taşlâc, raionul Grigoriopol, şi chiar mă strângea în spate. Cuminţi şi dornici de a afla lucruri noi, picii ascultau O fi mâncând şi cei din Transnistria mămăcu sufletul la gură poeziile stângace, de nivelul unui elev ligă, o fi dansând ei hore şi sârbe, dar trebuie de clasa a 5-a, nu mai mult, să recunoaştem că alt sânge curge prin vinele scrise (în grafie chirilică, bineînţeles) de două poetese tinere, lor. Nu zic că-i bine sau că este rău (cineva membre ale „aşa-zisei Uniuni înţelept a zis că lumea este frumoasă, fiindcă a scriitorilor din Nistrenia”, dar nu curiozitatea elevilor este diferită, dar... nici aşa diferită!), dar constat mi-a stârnit interesul, ci iresşi eu un fapt, care mi se pare incontestabil. ponsabilitatea celor maturi, care nu aveau habar sau, poate, aveau habar, dar nu aveau nu este o „prioritate” pentru acestea vor urma, probabil, elementarul discernământ şi cei din stânga Nistrului şi că, Doneţk şi Lugansk). Se pare un înţelegerea că nu se poate juca în pofida înţelepciunii popu- mărunţiş, dar... doare. La fel şi cu prezentul şi viitorul acestor lare, „sângele se face apă”. De ţăranii de la piaţă, pupă rubla fiinţe nevinovate. Ce vor face altfel, dacă e să fiu sincer rusească şi să uită chiorâş copiii din Taşlâc şi atâtea alte până la capăt, eu întotdeauna la leul moldovenesc. Sau alt sate din stânga Nistrului, spre mi-am dat seama că majori- exemplu, care mă scuteşte de deosebire de elevii din şcotatea moldovenilor de dincolo, orice alte comentarii, — în lile ruseşti, după absolvirea cu mici excepţii (întâmplător Transnistria a fost introdusă şcolii, cine, când şi în baza oare la cele şase referendumuri o asigurare auto obligatorie, căror legi va recunoaşte diploorganizate în Transnistria, dar cu termene diferite de mele scrise în grafie chirilică? unde moldovenii alcătuiesc implementare. Pentru unită- Fără îndoială, poţi urî şi blescirca 35 de procente, peste 95 ţile de transport înregistrate tema autorităţile de la Chila sută dintre cetăţeni au spus în Republica Moldova acest şinău, poţi ignora şi îţi poţi că-şi văd viitorul împreună cu regulament va fi introdus de şterge picioarele de tot ce este Rusia?), sunt mai altfel decât la 1 aprilie 2015, pentru cele româneşte, dar nu poţi, nu ai noi. Adică, o fi mâncând şi înregistrate în Ucraina — de dreptul să-ţi baţi joc de soarta

O bună parte din transnistreni, în special pensionarii şi bugetarii, au simţit pe propria piele ce înseamnă ca Moscova să-şi facă prieteni noi. După anexarea Crimeii şi ajutoarele interminabile acordate Doneţkului şi Luganskului s-au micşorat simţitor subvenţiile acordate Tiraspolului. Astfel, dacă anterior fiecare pensionar primea un adaos lunar de 160 ruble ruseşti, acum această sumă a fost micşorată până la 100 de ruble. Excepţie fac veteranii războiului (505 la număr) şi invalizii de gradul I, care beneficiază de suma totală. Deloc întâmplător, chiar zilele trecute, la Tiraspol a fost organizat, pentru prima dată în „istoria contemporană” a regiunii, un miting de protest, în cadrul căruia oamenii şi-au expus dezacordul cu „politica strângerii centurii”, promovată de autorităţi. Ce-i drept, autorităţile care astăzi sunt ocupate cu organizarea unor manifestaţii dedicate aniversării a 70-a de la „eliberarea de sub jugului românofascist” şi jubileului de 25 ani de la crearea rmn, s-au grăbit să declare că nu este vorba de o răzvrătire a maselor, ci de codiţa celor (inclusiv a unor deputaţi de la Tiraspol) care doresc să organizeze un fel de „revoluţie oranj”, să pună pe jar autorităţile republicii autoproclamate şi să atenteze la „statalitatea Transnistriei”. Continuare în numărul următor

iorel Cibotaru, ministrul Apărării, a declarat că pentru a fi eficientă armata ar trebui finanțată cu cel puțin 1% din PIB, sau cu 1 miliard 300 de milioane de lei.

amilia guvernatorului Băncii Naționale are o avere estimată la 3,4 milioane de lei. Mai exact, Dorin Drăguțanu a ridicat într-un an un salariu de 872.898,69 lei.

inisterul Mediului a stabilit, printr-un ordin, perioadele de prohibiţie pentru pescuitul industrial/comercial, sportiv şi de amator. Astfel, pescuitul va fi interzis timp de 90 de zile consecutive, de la 1 aprilie până la 29 iunie inclusiv. iitorul președinte al Consiliului Coordonator al Audiovizualului ar putea fi ministrul Culturii din perioada guvernării comuniste, Artur Cozma. Sursele Această funcție le-a revenit comuniștilor, în urma înțelegerii dintre PLDM, PDM și PCRM.

ostul premier Iurie Leancă susține că e puțin probabil că va candida la funcția de primar al capitalei la alegerile locale din acest an. Politicianul a sugerat că Partidul Popular European din Moldova va avea cu siguranță un candidat cu șanse mai bune decît oponenții politici.

rima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală s-ar putea scumpi. Proiectul Legii Fondurilor urtea de Apel din al Asigurării Obligatorii de Comrat a recunoscut Asistență Medicală pentru legalitatea alegerilor din anul 2015 prevede majoUTA Găgăuzia și a aprobat rarea contribuției de la 8 la mandatul noului bașcan ales, 9%. Irena Valah. Astfel, Vlah a ergiu Lucinschi, fiul fosobținut 51,01% din voturi tului preşedinte al Repu(32543 voturi), câștigând detașat în fața celorlalți blicii Moldova, a fost reţinut contracandidați. în noaptea de luni spre marţi de procurorii DNA, transreşedintele Partidului mite Agerpres. Democrat, Marian Lupu, a declarat că PDM nu este 55 000 de persoane sprijină iniţiativa privind fizice și juridice dețin la amânarea datei alegerilor moment una sau mai multe locale pentru realizarea arme în Republica Moldova. reformei administrativ-teri- Statisticile arată că, în 2014, toriale. numărul acestora a crescut cu circa 3 000 față de anul ezvoltarea politică şi 2013. economică a Republicii craina a majorat cu Moldova este împiedicată de corupţia sistemică şi cea la aproximativ 8,5 la sută nivel înalt, arată Raportul prețul poliței „Carte Verde“ de Progres al Republicii pentru deplasările cu autoMoldova în cadrul Politicii turisme în Moldova și alte Europene de Vecinătate în țări. Începînd cu 27 martie, anul 2014. prețul unei polițe de 15 zile va constitui 445 de grivne eprezentaţii din stânga (anterior — 410 de grivne). Nistrului ameninţă otrivit datelor ProcuraChişinăul că Tiraspolul va turii Generale a RM, în părăsi formatul de negocieri „5+2“, dacă oamenii de 2014 au fost deschise 443 afaceri şi pretinşii funcţio- dosare penale pentru evanari publici din Transnistria ziune fiscală. Doar 45 de vor continua să fie urmăriţi cazuri vor fi examinate în penal de către autorităţile instanța judecătorească. constituţionale de la Chişinău. irca 3,5 milioane de lei va acorda Ministerul gor Dodon și Renato Tineretului şi Sportului în Usatîi s-ar putea alia la cadrul Programului anual alegerile locale, care ar urma de granturi 2015, lansat şi să se desfășoare în acest dedicat susţinerii şi dezan. Asta reiese din postările voltării sectorului neguverpe care cei doi politicieni namental de tineret din R. proruși le-au făcut pe Face- Moldova. book, de la Moscova.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

13(786) • 3 aprilie 2015

GENERALUL STAN POETAȘ

Monumentul

Astăzi, la o distanță de 96 ani de la crima de la Călărășeuca, încercăm să mergem pas cu pas prin evenimentele ce au eclipsat societatea soroceană. Suntem siguri că a fost un șoc. La sălbăticia bandelor conduse de Barbuța s-a răspuns cu fermitate. Armata Română, care a fost în stare să oprească diviziile germane la Oituz, Mărăști și Mărășești, a zdrobit invazia bolșevică din ianuarie 1919, iar societatea civilă, la rândul ei, condusă de idealurile Unirii, a făcut tot posibilul ca Eroii să nu fie căutați prin morminte, ci în inima sorocenilor. Faptul că și astăzi la Soroca foarte mulți cunosc numele legendarului general de brigadă vorbește de locul pe care îl ocupă Stan Poetaș în inimile multora dintre noi și în istoria ținutului Soroca.

Valentina și Nicolae Bulat

Foto: Vadim Şterbate

protopopul Ciolan, prefectul Dimitriu (23.10.1879, DumI. Popa, profesorul Vulcan, brăveni (Botoșani) — 1952). Vineri, 25 iunie 1920, la fost aghiotant al generalului A studiat artele la Paris, la S oroca este organizată pe front, primarul orașului Academia Julian. A modelat solemnitatea punerii pietrei N. Șoltuz. La manifestare cu sensibilitate impresionistă de temelie la fundamentul participă și un număr mare portrete ale unor oameni de monumentului ce urma să fie de țărani, printre dânșii fiind, cultură și artiști cu renume ridicat. La solemnitate a parla sigur, și cei din s. Cureșnița, (Richard Wagner). A lucrat ticipat generalul Iacob Zadik, care la 1920, din inițiativa în bronz, ghips, marmură. comandantul Corpului IV preotului Gavriil Vâșcu, au La solemnitatea din 31 Armată. Sculptorul român decis ca satul să fie rede- octombrie 1921, fruntașii or. George Dimitriu a modelat în bronz statuia generalului Stan Poetaș. La 14 septembrie 1924, ziarul clujan „Cultura Poporului” informa cititorii despre solemnitatea de inaugurare la Soroca a Monumentului generalului Stan Poetaș. Ziua de 31 octombrie 1921 (este menționată și ziua de 7 iulie 1920 și de 30 octombrie 1921) „a fost una din zilele de sărbătoare cele mai înălțătoare pentru soroceni”. Un sobor de preoți a ținut un parastas de pomenire a lui Stan Poetaș, „mai apoi a urmat dezvelirea Monumen- Piatra funerară stă răsturnată în cimitirul din dealul orașului tului în fața a mii de oameni care erau mișcați până la numit Generalul Poetaș. Cu Soroca au ținut să-l sărbătolacrimi”. Sculptorul l-a repre- toate că statuia avea 3 m rească pe sculptorul G. Dimizentat pe general în picioare, înălțime, acest monument triu, ca un omagiu adus artei în ținuta de campanie cu era cel mai mare monument românești. Au rostit omagii: mantaua descheiată. ridicat unui erou român din Rădulescu-Dobrogea, Zamfir La inaugurarea Monu- Primul război mondial și se Munteanu, N. Șoltuz, Boris m e n t u l u i a u v o r b i t : datora sculptorului George Boutmy, dr. Stoica, profesorul

Cazacu. Vorbitorii „au ținut să menționeze că prin opera sa, George Dimitriu a înzestrat orașul Soroca nu numai cu un monument de artă, care-i o podoabă a orașului, dar și cu o fericită realizare artistică, menită să arate tuturora puterea geniului creativ al sufletului și artei” (Cultura Poporului, Cluj,14.09. 1924). Pe una din plăcile de bronz fixate pe soclu se afla următoarea inscripție: „CUVÎNT U R M AȘI LOR NO ȘT R I . Prinos de recunoștință de-a pururi sfântă aducem viteazului general Stan Poetaș, fiul născut din părinți săteni, care în lupte strașnice la Topraisar, în Dobrogea și Mărășesti a făcut stâncă din pieptul său, luptând de-a valma și în același rând cu soldații, iar la Calarașovca, în ținutul Sorocii, străjuind meleagurile bătrânului Nistru, a căzut mort, apărându-ne pe noi și pământul nostru strămoșesc de hoardele ce veneau din răsărit și miazănoapte ca să ne strice rânduiala și buna înțelegere. Dumnezeu să-l odihnească în pace! Urmașilor noștri lăsăm cuvânt să-i împodobească mormântul cu flori și să-i

Nistru în fața memoriei sale, rugăm pe bunul Dumnezeu să-l așeze cu drepții în pacea vecinică și Vă trimitem Î.P.S. Arhiepiscop Gurie, admirația noastră pentru neputând să binecuvânteze inițiatorii și conlucrătorii la dezvelirea Monumentului în ridicarea monumentului ca ziua de 31 octombrie 1921, exemplu viu pentru viitorime a trimis două telegrame și-l binecuvântăm. Arhiepi(Nr. 15779 și 157780): „Dom- scop Gurie”. nului Prefect. Soroca. Regre„Protopop Dumbravă. tând că nu putem participa Soroca. Luați toate măsurile la dezvelirea monumentului ca la dezvelirea monumenvrednicului ostaș, generalul tului generalului Stan Poetaș Poetaș, căzut jertvă pentru să participe preoții din oraș și consolidarea Unirii țărilor să se facă o pioasă pomenire surori, ne prosternăm și a acestui vrednic ostaș și erou gândul nostru și al preoțimii al neamului. Arhiepiscop naționale dintre Prut și Gurie”. cinstească în veci memoria acestui erou santinelă a României la Nistru”.

ÎNVĂŢĂMÂNT Foto: din arhiva gimnaziului

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Biserica îngropată de la Căuşeni

Vadim Şterbate

„Vorbeşte strada în limbajul rutier” Stela Toma, bibliotecară

În acest an, în instituţiile

O biserică unicat pentru Republica Moldova Foto: Vadim Şterbate

Biserica cu hramul "Adormirea Maicii Domnului" din oraşul Căuşeni este unul dintre cele mai vechi lăcaşuri de cult de pe la noi. Clădirea acesteia este pe jumătate îngropată în pământ, aşa că la prima vedere s-ar părea a fi o casă ţărănească oarecare sau un depozit. Deşi aceasta este una dintre cele mai importante biserici ortodoxe dintre Nistru şi Prut, apariţia ei este o enigmă şi astăzi. Biserica a fost zidită parțial în pământ pe motiv că tătarii, care au dominat o perioadă această regiune, au interzis construcţiile mai mari decât un ostaş călare. Arhitecţii au zidit în pereţi oale de lut, care îi conferă lăcaşului o acustică aparte în interior şi minimizează sunetul ieşit afară. Lăcașul a fost reconstruit în forma pe care o avem în prezent în perioada 1763-1767 la porunca domnitorului Moldovei Grigore Callimachi si a mitropolitului Proilaviei, Daniil. Interiorul a fost pictat în frescă de zugravii Stanciu, Radu si Voicu din Hurez, iar pictura este dominată de un “roşu de Căuşeni” deosebit. Se mai păstrează şi până astăzi unele pisanii din acea perioadă, dar și basorelieful unor lei în portalul bisericii. Se zice că odată turcii au transformat construcţia în grajd. Dar peste noapte toţi caii aduşi în biserică au murit, astfel că aceştia, mânioşi pe

Foto: Vadim Şterbate

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

enoriaşii, mai ales că aici nu s-au oficiat servicii divine de aproape un secol. Biserica îngropată de la Căuşeni a fost inclusă de Fondul Mondial al Monumentelor în lista celor 93 de obiecte arhitecturale de importanţă mondială care riscă să se demoleze. Deşi de ani buni se vorbeşte despre restacele întâmplate, au “scos” cu sulițele urarea sa, ochii tuturor sfinţilor pictaţi în bise- acest lucru trebuie rică. Mică pe dinafară şi încăpătoare înfăptuit, atât timp cât pe dinăuntru, biserica îşi aşteaptă mai avem ce păstra.

de învăţământ şi în alte organizaţii ce prestează servicii de informare şi educaţie se desfăşoară o campanie de promovare a securităţii traficului rutier.

Această temă nu a fost o excepţie nici pentru gimnaziul „Eva Gudumac” din satul Tătărăuca Veche, fiindcă în acest lăcaş responsabilitatea şi bunul-simţ se află pe o treaptă înaltă, iar noutăţile pe plan educaţional sunt mereu în vizorul managerului instituţiei. Sub deviza „Viaţa are prioritate” Angela Herţa, profesoară de geografie, a pregătit o activitate extracurriculară

împreună cu elevii clasei a VII-a şi biblioteca sătească. Această activitate i-a captivat atât pe copii, cât şi pe adulţi: reguli de circulaţie, pietoni exemplari, semnale de avertizare, ghicitori, secvenţe teatralizate — toate acestea au creat o ambianţă unde s-a combinat artisticul cu utilul. Asistând la activitate, mi-au venit în memorie cuvintele spuse de Helvetius: „Omul este rodul educaţiei pe care o primeşte”. Aici, în acest gimnaziu, copiii au toate şansele să devină educaţi, fiindcă sunt în preajma unui colectiv de profesori care se caracterizează printr-o atitudine proactivă şi conştiincioasă faţă de elevi, profesionalismul fiind un criteriu de bază în activitatea dumnealor.

13(786) • 3 aprilie 2015

Observatorul de Nord DE VORBĂ CU CITITORII

Agricultorii au protestat paşnic Ion Brighidin

de subvenţionare, păstrarea taxei pe valoarea adăugată Câteva zeci de tractoare şi în agricultură la indicele de alte utilaje agricole au fost 8 la sută, micşorarea prescoase în raionul Soroca la ţurilor la motorină şi altele. traseu în cadrul protestului Agricultorii au atenţionat că naţional al agricultorilor de dacă guvernarea nu se va vinerea trecută. Producătorii întoarce cu faţa spre ei şi nu agricoli au mai multe reven- vor implementa modelele dicări faţă de guvernare, europene, ar putea bloca tracum ar fi dublarea fondului seele naţionale.

SCRISOARE LA REDACŢIE

Veteranilor de război — atenţia şi susţinerea poporului N icolae Pîslaru,

Anul 2015 a fost declarat de Parlamentul Republicii Moldova An al veteranilor celui de-al Doilea Război Mondial, cu prilejul celeEste iniţiată acţiunea repu- brării aniversării a 70-a blicană în colaborare cu alte de la Victorie din Marele organizaţii publice care, cu Război pentru Apărarea implicarea activă a agenţilor Patriei (1941-1945). Sperăm economici, contribuie la că adresarea noastră se va asistenţa materială, precum regăsi în inimile oamenilor şi la îmbunătăţirea stării buni, în special ale tinerepsihologice a celor mai vul- tului studios, pentru acornerabile persoane. Atenţia darea atenţiei şi sprijinului societăţii, mai ales a tinerei posibil veteranilor de război. generaţii, trebuie îndreptată Organizaţia Veteranilor spre solidaritate cu veteranii, din or. Soroca se adresează de a oferi, de asemenea, un către toţi funcţionarii şi perajutor veteranilor de război, soanele fizice cu apelul să parpersoanelor singuratice şi ticipe la acţiune, propunând bolnave. posibile forme de susţinere. preşedintele Organizaţiei veteranilor de război şi muncă din or. Soroca

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Cornişoare cu magiun INGREDIENTE

• 2 linguri de praf de cacao • Puţină sare • Făină de grâu cât cuprinde • Magiun la alegere (se recomandă magiun din trandafiri, vişină)

• 0,5 litri apă minerală sau apă dulce (carbogazoasă) • 25 gr. drojdie • 50 gr. ulei • 2 linguri de zahăr

Mod de preparare: Drojdia şi zahărul se dizolvă cu puţină apă caldă, se amestecă cu făina, uleiul şi sarea. Aluatul se frământă potrivit de moale şi se împarte în două părţi egale, iar în una din ele se adaogă praful de cacao. Formăm mai multe biluţe de aluat şi le lăsăm să se odihnească 20-30 de minute. Luăm o bilă de aluat albă şi una cafenie şi le întindem cu sucitorul pe o suprafaţă presărată cu făină, până obţinem câte un blat subţire de circa 0,5 cm. Apoi tăiem fiecare blat în mai multe bucăţi (4-8), obţinând triunghiuri de PARTENERUL RUBRICII:

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

noi este aşa un obicei că pui cuţitul la prag şi ea trebuia să În fiecare dintre satele noastre treacă peste el. A intrat în casă, există cel puţin o mână de am dat mâna, ne-am sărutat oameni înzestraţi cu un talent ca doi tineri şi am mâncat deosebit într-un domeniu sau sfinţit. Când ea m-a sărutat eu altul. Iar moş Leon Golubaş mi-am amintit de tinereţe şi din satul Bulboci este, la sigur, am scris poezia “Al tău sărut”. unul dintre aceştia. Despre Al tău sărut îmi aminteşte,/ pasiunea sa de a scrie versuri de fata zveltă din poveste,/ cu ştie cam tot satul, chiar dacă mers încet de căprioară,/ al poetul a luat peniţa în mână tău sărut mă înfioară...” — îmi abia la bătrâneţe. Până nu recită poezia din memorie demult nu avea timp de aşa domnul Leon Golubaş. Întrceva, dar după ce a ieşit la una dintre zile a fost vizitat pensie, îndurerat de aflarea de Viorica Dobândă, o conveştii că a murit Grigore Vieru, săteancă stabilită la Chişinău, Leon Golubaş a descoperit la bătrâneţe muza poeziei bărbatul i-a dedicat o poezie zic că nu am hârtie, iar el îmi poetului. Au urmat alte verM-am născut aduce de la nepoţelele lui un suri scrise pe hârtie şi tot aşa “Pentru tipărirea cărţii caiet şi un toc. Aşa că eu am până s-au adunat mai multe. în 500 de exemplare, după război scris nişte versuri despre cum “Părinţii mei au fost oameni culţi, dar fără carte. Tatăl meu îmi trebuie 1000 de a crescut el de mic şi până a Din adâncuri curg şuvoi... şi-a dorit foarte mult ca eu ajuns mare, dar el mi-a zis că euri, asta e pensia mea M-am născut după război, se să fiu om învăţat. A murit pe aştepta să audă o poezie Într-o toamnă secetoasă când eu aveam 8 ani, iar noi pe doi ani de zile”. cum vine beat cu căruţa M-a născut mama duioasă. acasă”, îşi aduce aminte cu haz cu mama am dus-o foarte greu după aceea. Ea nu a putut poetul satului. „Curge-ncet la să ne înveţe şi să ne dea carte. şi aceasta i-a propus să-i dea vale,/ râul printre lunci,/ spăŞi la Domnul s-a rugat Nu am învăţat la vreo şcoală manuscrisele ca să-l ajute să lându-i din veac malurile,/ la Să devin mândru bărbat; academică, nu am trecut publice o carte. “Aveam versatu-mi cu bulbuci...” — iată Mi-a dat chica mielului aşa începe una dintre poeziile prin studii universitare, sunt surile scrise în caiete şi ea m-a Şi ochiul poetului, dedicate satului de baștină. un simplu ţăran din popor”, rugat să i le dau ca să le arate îmi spune moş Leon. După absolvirea celor 8 clase, Leon Golubaş a plecat la şcoala de mecanizatori din satul Zguriţa, după care decenii la rând putea fi observat pe câmpii la cârma tractorului. Acum însă stă mai mult pe acasă, iar când îi vine muza îşi potriveşte ochelarii pe nas şi se apucă de scris. “Eu scriu mai mult dimineaţa, atunci îmi vin versurile când greierii sunt mai odihniţi, eu aşa le zic, râde bărbatul. Când a venit anul trecut baba mea de la sfinţit pasca, la

unor scriitori. Pe urmă m-a sunat şi mi-a spus că redactorul i-a zis că a dat de un izvor care trebuie curăţit şi îngrijit, adică de mine”. Aşa că în 2011 apare placheta de versuri “Murmur de izvoare” întrun tiraj de 200 de cărţi. În sala de festivităţi a Gimnaziului din sat a avut loc şi lansarea acestei publicaţii. Profesorii i-au organizat atunci un concert de zile mari, iar elevii îi recitau poeziile. “Le compun la toţi poezii, fie că sunt neamuri sau vecini şi ei se bucură

În majoritatea versurilor sale condeierul de la Bulboci elogiază ţara, satul şi izvoarele. Acum bărbatul a terminat de lucrat la manuscrisul celei de a doua cărţi — “Dor de vatră”, dar cu pensia de 710 lei nu reuşeşte să strângă banii necetare. În cartea care o să apară sari pentru tipărirea acesteia. va fi şi o poezie dedicată pri- Aşa că poetului de la Bulboci marului. Eu am un vecin care nu-i rămâne decât să spere că are cal şi îi place lui să cin- va găsi un sponsor, iar între stească, aşa că uneori îl aduce timp scrie alte versuri, încuacasă calul singur. Într-o zi a rajat de “prima dragoste” şi venit la mine şi m-a rugat să-i totodată cel mai fidel cititor, compun şi lui o poezie. Eu îi soţia Parascovia. M-a scăldat în lapte dulce Să fiu drag unde m-oi duce, Iar cuvântul ca să-mi fie Plin de tâlc, de poezie.

PATRIMONIU

Cetatea îşi va redeschide în curând porţile

aluat. Suprapunem câte un triunghi din aluat alb şi unul cafeniu. La capătul mai lat se pune puţină umplutură dulce, după care rotim aluatul ca pe o ruladă spre vârful unghiului, obţinând forma unor cornişoare. Aşa procedăm cu toate bucăţile de aluat. Cornişoarele le aranjăm pe o tavă unsă cu ulei şi le coacem la cuptorul electric circa 30 de minute, la temperatura de 200 grade. Pentru un aspect mai frumos, copturile pot fi presărate cu zahăr pudră. Reţetă de post de la mănăstirea „Sf. Treime”, Rudi.

Vadim Şterbate

A mai rămas o lună şi jumătate până când Cetatea Soroca îşi va redeschide noile porţi pentru soroceni şi ceilalţi vizitatori ai oraşului. Chiar dacă lucrările exterioare pot fi deja admirate de trecători, pentru mulţi restaurarea parţială a interiorului cetăţii rămâne a fi o enigmă. Muncitorii au acoperit până acum toate turnurile, au pavat cu cărămidă podeaua paraclisului, ba au

şi înlesnit accesul vizitatorilor în turnuri, unde până la restaurare se căţărau doar cei mai curajoşi. Dar mai este de lucru. Urmează să fie montate pardoselile, instalată iluminarea arhitecturală, chiar şi fântâna va avea un alt aspect. La 16 şi 17 mai în cetate se va desfăşura Festivalul medieval “Zilele cetăţii — reînvierea unei legende”, iar la 18 mai, de Ziua Internaţională a Muzeelor, va avea loc redeschiderea oficială a fortăreţei. Foto: Vadim Şterbate

REŢETA DE ACASĂ

Leon Golubaş — poetul satului Bulboci

Foto: Vadim Şterbate

ACTUAL

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

rubricii, tel:

230 84 297

Muncitorii mai au un pic şi predau cetatea turiştilor

Accesul în turnurile cetăţii nu va mai fi blocat pentru vizitatori

Observatorul de Nord

13(786) • 3 aprilie 2015

O parte din tehnica din dotarea pompierilor din Soroca

Foto: Tatiana Zabulica

5 APRILIE — ZIUA PROFESIONALĂ A POMPIERILOR

Valeriu Buruian ne demonstrează cea mai nouă tehnică din dotare

Pompierii soroceni – mereu la datorie Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

La început de aprilie

marchează ziua profesională acei care stau la straja securităţii antiincendiare a populaţiei; care vin în ajutor în caz de situaţii excepţionale, calamităţi naturale sau diverse întâmplări nefericite — sunt salvatorii şi pompierii. Nu oricine poate ajunge în această postură, pentru că această meserie, pe lângă cunoştinţe teoretice şi pregătire fizică corespunzătoare, necesită mult curaj, abnegaţie, sacrificiu. Cert este că odată ajunşi în profesie, pompierii se dedică acesteia cu multă dăruire de sine.

„Îmi place să fiu pompier”

Corpul administrativ al DSE Soroca

urmat cursurile iniţiale la Chişinău, unde timp de 40 de zile am învăţat tot echipamentul, am urmat lecţii despre intervenţii ş.a. Îmi place mult, este interesant. În virtutea funcţiilor ne implicăm în incendii, descarcerări, deblocări de uşi, lichidarea consecinţelor calamităţilor naturale etc. În 2010 am participat la lichidarea consecinţelor în urma inundaţiilor în localitatea Cotul

Morii”. În câţiva ani baza tehnică s-a mai modernizat, remarcă pompierul, acest fapt uşurează mult lucrul specialiştilor, dar cel mai important reduce timpul de intervenţie a pompierilor şi salvatorilor, ceea ce înseamnă vieţi salvate sau bunuri materiale scăpate de sub flăcări. „Când am venit la lucru era altă tehnică, mai veche. Tehnica din dotare s-a mai înnoit. Avem aparataj

de descarcerare la care nici „Tot mai mulţi tineri sunt atraşi la nivel înalt gradul de profenu visam, avem autospeciale de acest domeniu de activitate, sionalism, sorocenii urmează de intervenţie mai noi. S-a dacă în 2010 vârsta medie a cursuri de calificare în ţară şi majorat şi salariul, fapt care efectivului era 45- 50 de ani, peste hotare. Astfel, pompierii de asemenea ne bucură”, mai apoi în prezent majoritatea au din Soroca au făcut cursuri de spune specialistul. în jur de 35 de ani. Totodată, specialitate şi schimb de expe80% au studii superioare”. rienţă cu colegii din Cehia, Potrivit domnului Borş, pro- Polonia, Estonia etc. Profesia de La capitolul dotarea cu fesia a devenit mai populară pompier — tot în ultimii ani: „Dacă acum autospeciale şi tehnică, vorba câţiva ani erau vacanţe, acum ceea, totdeauna este loc şi de mai solicitată concurenţa este mare, circa mai bine. Totuşi, în ultimii ani, Direcţia Situaţii Excepţi- 11 pretendenţi pentru un loc parcul auto al USP Soroca a onale Soroca supraveghează de muncă”, afirmă colonelul. fost înnoit. În 2014, bunăoară, atât raionul Soroca, cât şi raio- Pentru că „în joc” e pusă secu- autorităţile din Scoţia au oferit nalele Floreşti, Drochia, unde ritatea şi chiar viaţa cetăţenilor, în dar două autospeciale, iar o sunt prezente Servicii Situaţii o atenţie deosebită se acordă altă maşină a fost procurată de Excepţionale subordonate, şi instruirii pompierilor-salva- Ministerul Afacerilor Interne. localitatea Sănătăuca, în care tori. Pentru a ridica şi menţine În total pompierii şi salvatorii activează Unitatea Serviciului Pompieri. Efectivul numeric al DSE Soroca constituie 123 de persoane, dintre care 28 formează corpul de comandă, 84 — efectivul de trupă (pompieri-salvatori), 11 sunt salariaţi civili. Efectivul unităţii de pompieri-salvatori Soroca reprezintă 39 de persoane, corpul de trupă şi o persoană ofiţer, şef de unitate — ei sunt cei care ajung la cetăţenii aflaţi în dificultate. Profesia întinereşte, afirmă Mihai Borş, şeful DSE Soroca, colonel al Serviciului Salvare: Viitoarea casă a pompierilor şi salvatorilor soroceni Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

Valeriu Buruian, bunăoară, este pompier de şase ani. Fiind în căutarea unui loc de muncă, a aflat despre un loc vacant la Unitatea de pompieri din Soroca. A încercat şi a fost acceptat. Mai întâi proaspătul angajat a urmat cursurile de iniţiere în care a învăţat bazele meseriei. I-a plăcut domeniul, recunoaşte pompierul, care cu orice prilej urmează cu plăcere şi cursurile de perfecţionare şi schimb de experienţă cu colegii din afara ţării, pentru a putea executa obligaţiile de serviciu la cel mai înalt nivel. „Căutam de lucru şi am aflat că sunt locuri vacante la pompieri. M-am angajat. Am

Centrul automatizat de control (Oswiecim, Polonia)

13(786) • 3 aprilie 2015

Observatorul de Nord

Foto: Tatiana Zabulica

ŞI SALVATORILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA soroceni au în dotare13 unităţi de tehnice. Cea mai veche maşină, marca ZIL, a fost fabricată tocmai în 1979, dar, cum recunosc pompierii, sunt aşa drumuri în satele noastre unde fără această vechitură nu e posibil de ajuns. Cea mai nouă maşină, marca KIA, are doar doi ani.

În aşteptarea sediului nou

Pompierii soroceni ne vin în ajutor în caz de incendii şi situaţii excepţionale

Paralele, paralele... Înţeleg perfect nerăbdarea şi bucuria pompierilor din Soroca de a avea un sediu nou, dotat după cele mai noi cerinţe în domeniu şi cum ne place să spunem deseori, după toate standardele Uniunii Europene (UE), la care tinde să adere şi ţar noastră. Apropo de cum stau lucrurile la acest capitol în UE? În toamna anului 2014, am avut prilejul să vizitez Unitatea de Pompieri a judeţului Oświęcim, un oraș în voievodatul Polonia Mică (Polonia). Aceasta a fost construită din fonduri europene în anul 2011 şi inaugurată în luna septembrie, vorba cunoscută — „după ultimul răcnet al modei” în domeniu. Conducătorul unităţii, Piotr Filipek, ne-a organizat o excursie prin sediu. Acesta ne-a informat că în Polonia serviciul pompieri include, afară de pompierii profesionişti, şi voluntari. Aceştia se află în localităţile judeţului şi sunt selectaţi şi instruiţi de profesionişti. Tot voluntarii sunt acei care deseori ajung primii la incendii şi iau primele măsuri de lichidare a incendiilor până la venirea profesioniştilor cu autospeciale. La fel cum e şi la noi, pompierii profesionişti îndeplinesc şi funcţia de salvatori.

Pentru comparaţie, găsiţi alte informaţii în tabel

Staţia de Pompierii şi salvatori din Oswiecim Suprafaţa teritoriului deservit 400 km2 Nr. populaţiei pe teritoriul deservit cca 150 mii Pompieri profesionişti 93 Pompieri voluntari 1500 Unităţi tehnice 20 Timpul maxim până la punctul cel 15 minute mai îndepărtat în caz de incendiu 6 milioane zloţi (cca 24 milioane Bugetul anual al instituţiei lei) Salariul mediu al unui pompier 3000 zloţi (cca 12 mii lei)

Totodată, aceştia sunt instruiţi şi oferă primul ajutor medical, spre deosebire de specialiştii noştri. Întrucât în zonă sunt multe întreprinderi, se întâmplă şi incendii, şi diferite accidente de muncă, aşa că specialiştii trebuie să aibă cunoştinţe vaste, ne explică ghidul nostru. Ne-a luat mult timp să vizităm sediul pompierilor polonezi, care include mai multe spaţii pentru cele 20 de maşini şi utilaje pentru intervenţii, care mai de care mai sofisticate (inclusiv autospeciale pentru intervenţii în cazurile de avarii la obiecte chimice). O parte dintre acestea au fost procurate tot din fonduri europene, altele din banii autorităţilor publice locale sau ai serviciului de pompieri. Cel mai vechi autovehicul din dotare are 26 de ani, ne-a spus domnul Peotr Filipek şi, la fel ca pompierii din Soroca, nu se grăbesc să scape de el. Am vizitat în continuare sălile de instruire şi de şedinţe pentru efectivul unităţii, dormitoarele, sala de

Foto: Tatiana Zabulica

Pompierii soroceni în acţiune

de pompieri la Visoca (2015), Slobozia-Cremene, Tătărăuca Veche (2017).

Sediul pompierilor polonezi - aşa urmează să fie şi la Soroca

Foto: Tatiana Zabulica

cu autorităţile publice locale. Costul proiectului este de 500 mii dolari SUA, dintre care 10% este contribuţia Consiliului raional Soroca. În acelaşi context, şeful DSE Soroca ne-a spus că tot de viitorul apropiat ţine formarea unei echipe SMURD la Soroca, dar şi a formaţiunilor benevole Foto: Vadim Şterbate

În 2014 a început construcţia sediului nou al Staţiei de pompieri şi salvatori a raionului Soroca. Potrivit proiectului, acesta va avea o suprafaţă de circa 1600 m2, unde vor fi amenajate tot felul de spaţii necesare pentru buna activitate a serviciul pompieri şi salvatori: boxe pentru autospeciale şi tehnica de intervenţie, spaţii administrative, dispecerat unic, săli de odihnă, sală de sport, sală de studiu, spălătorie pentru autospeciale, un turn de instruire cu cinci niveluri, pistă pentru întreceri cu două niveluri etc. Se preconizează că la anul viitor tot efectivul de pompieri va fi transferat de pe strada Bolintineanu, unde se află actualmente sediul unităţii, în „casă nouă”. Tot atunci vor fi aduse şi alte autospeciale şi tehnică de intervenţie noi. Aceasta va fi una dintre cele mai moderne staţii de pompieri din ţară, spun sorocenii. Lucrările de construcţie sunt finanţate de către comandamentul european al SUA şi este oferit societăţii civile din RM în cooperare

Autospeciale moderne — servicii calitative

forţă, bucătăria cu sufragerie, centrul de primire a apelurilor şi multe altele. Concluzionăm: condiţii de muncă excelente pentru oamenii care au ales să-şi rişte propria viaţă pentru securitatea populaţiei. Cele mai multe incendii, din punct de vedere statistic,

DSE/ Unitatea Salvatori şi Pompieri Soroca 104 km2 cca 100 mii 39 12 60 de minute cca 2,5 milioane lei (pentru raionul Soroca) 3800 lei

se întâmplă iarna, ne-au informat gazdele noastre. Dar pentru a le preveni, pompierii polonezi, ca şi colegii lor moldoveni, lucrează cu populaţia, verifică securitatea antiincendiară, iar dacă depistează încălcări — aplică amenzi.

Vizita la Unitatea de Pompieri a judeţului Oświęcim a avut loc în timpul unei stagieri pentru jurnalişti, în cadrul Programului ”Mass-media pentru democrație”, implementat de Asociația Ziarelor Locale din Polonia și finanțat de Fundația pentru Solidaritate Internațională. Partener: Asociaţia Presei Independente, Republica Moldova.

felicitare! Stimaţi colaboratori ai Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale! Nu este nevoie să ne întoarcem prea mult în timp pentru a găsi exemple de curaj şi devotament ale pompierilor şi salvatorilor, deoarece zilnic îi regăsim înfruntând apele, luptându-se cu focul şi arşiţa, intervenind acolo unde este mai greu. Munca dumneavoastră este cea mai onorabilă meserie, deoarece aceasta implică în sine salvarea vieţilor omeneşti. Ne convingem de fiecare dată că sunteţi cei care dăruiţi speranţă oamenilor aflaţi în dificultate. Cu această ocazie, Vă adresez cele mai sincere şi cordiale felicitări, urări de sănătate, fericire, succese în munca dificilă. Să purtaţi în continuare în inimi triumful demnităţii, iar în gânduri simţul responsabilităţii, activitate fructuoasă şi rezultate frumoase. Cu mult respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca *** Stimaţi colegi, stimaţi veterani ai Serviciului Protecţie Civilă şi Situaţii Excepţionale al DSE Soroca! Vă aduc sincere felicitări cu prilejul sărbătorii — Ziua Salvatorului şi Pompierului. Sunteţi un exemplu de curaj şi devotament, riscaţi zilnic sănătatea şi viaţa stând la straja securităţii cetăţeanului, venind în ajutorul celor aflaţi în situaţii dificile, fapt pentru car meritaţi toată admiraţia şi respectul societăţii. Vă doresc multă sănătate, linişte sufletească, armonie şi pace în familiile dumneavoastră. Cu respect, Mihai Borş, şeful DSE Soroca, colonel al Serviciului Salvare

Observatorul de Nord

13(786) • 3 aprilie 2015

Investigaţie Iubitorilor de Bani publici tocaţi în „secret” pe-un zvonuri se dedică... sistem de vot mort în Parlament (II) VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Victor Cobăsneanu

Zvonul

Anastasia Nani, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Sistemul de vot electronic,

instalat în clădirea renovată a Parlamentului acum un an, rămâne obiect de decor şi în cadrul şedinţelor plenare ale noilor legislatori. Aceştia nu-şi fac griji că echipamentul, pentru care s-au cheltuit bani publici şi care e menit să le facă mai transparentă şi mai uşoară activitatea, este nefuncţional. Deputaţii se acuză reciproc şi spun că habar nu au cât a costat sistemul. În acelaşi timp, autorităţile responsabile de instalarea şi buna funcţionare a tehnicii, precum şi şefii de la compania care a executat lucrările refuză să ofere informaţii privind costurile, invocând „secretul de stat”.

Activităţi cu iz de corupţie?

Experţi anticorupţie şi în legislaţia mass-media susţin că informaţia despre acest echipament trebuie făcută publică pentru că tehnica a fost plătită din bani publici. „E regretabilă această atitudine. În momentul în care există un sistem de vot electronic acesta ar trebui să fie aplicat. Ca cetăţean aş fi interesat să văd cum a votat fiecare deputat. Care e rostul să cheltuieşti banii publici dacă tehnica nu este folosită? Sunt curioasă să văd motivaţia de ce preţul e secret”, a menţionat Galina Bostan, directorul Centrului de Analiză şi Prevenire a Corupţiei. „Contractele de achiziţii publice nu pot constitui secrete comerciale pentru că au fost utilizaţi bani publici. Refuzul de a prezenta copia contractului şi a anexelor acestuia este o încălcare a Legii privind accesul la informaţie. În acest caz avem temeiul să bănuim că se încearcă ascunderea unei activităţi corupţionale”, a comentat juristul Eugen Rîbca, expert în legislaţia privind accesul la informaţie.

Fost şef IT în Parlament: „Sistemul, de facto, nu există” Potrivit răspunsului oferit de Ministerul Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale, licitaţia privind procurarea unui sistem de vot electronic pentru deputaţi a avut loc încă în 2009, fiind prezentate oferte de către companiile Philips și Siemens din Germania, Bosch din Olanda, AIG, General Electric și Apollo din SUA. „A fost desemnată câștigătoare compania Bosch din Olanda, care a prezentat oferta pentru un sistem integrat și mai complex”, se arată în acelaşi răspuns. Dan Toma, fostul şef al

Potrivit datelor furnizate de Camera Înregistrării de Stat, în ultimul raport financiar al Media Security SRL, cel din 2012, se arată că întreprinderea ar fi obţinut din vânzări un venit de 13.229.100 de lei. Printre obiectele de activitate declarate ale firmei se numără serviciile de detectiv şi de pază. La fel, angajaţii întreprinderii montează şi reglează sistemele automate de semnalizare şi de stingere a incendiilor, precum şi cele de protecţie a clădiParlamentul Republicii Moldova. rilor împotriva fumului şi de înştiinţare în caz de incendiu. Secţiei Tehnologii Informaţi- de executat lucrările la subsol, Salariaţii Media Security mai onale a Parlamentului, demis etajele 1, 2 şi 3, sala de şedinţe execută şi lucrări de instalare acum câteva luni, susţine că «Europa», montarea siste- a sistemelor electrice şi de sistemul de votare nu func- melor de ventilaţie, condiţio- montare a armaturii electrice, ţionează pentru că, de facto, nare şi a sistemelor de secu- Totodată, desfăşoară activităţi acesta nu există! „În spatele ritate împotriva incendiilor, de investigaţie şi de protecţie a butoanelor și microfoanelor dispetcerizare”, se mai arată în bunurilor şi persoanelor. fancy (de lux — n.r.) de pe scrisoarea primită de CIN. mesele deputaților nu există Au asigurat paza un sistem informatic ce ar Media Security a Parlamentului gestiona apăsările de butoane, protocolarea și afișarea pro- cumpărat dictafoane Şefii Consfirmgrup au ceselor și rezultatelor online”, pentru ofiţerii contractat Media Security ne-a explicat Dan Toma. Spepentru a asigura şi paza clăcialistul mai spune că eroarea Anticorupţie dirii Parlamentului în peria fost admisă încă la etapa De-a lungul anilor, auto- oada efectuării lucrărilor de definirii cerințelor față de rităţile au desemnat firma renovare. Responsabilii de la sistem şi descrierii produ- Media Security SRL câştigă- Ministerul Dezvoltării Regisului final. „Astfel, pe parcurs toare în cadrul mai multor onale şi Construcţiilor nu a fost implementat ceva vag licitaţii publice. Bunăoară, ne-au răspuns nici la întreși puțin definit. Implicarea potrivit site-ului Agenţiei barea cât a costat acest serinsuficientă sau chiar neim- Achiziţii Publice, în iulie viciu. „Pe parcursul executării plicarea conducerii Secreta- 2014 compania s-a angajat să lucrărilor de reparaţie capiriatului Parlamentului a dus efectueze lucrări de moderni- tală paza a fost asigurată de în final la instalarea în sala zare a camerei de servere şi a către antreprenorul general de ședințe plenare a unei gră- infrastructurii tehnologiilor SC Consfirmgrup SRL. Chelmezi de butoane, microfoane, informaţionale şi comunica- tuielile au fost suportate de antreprenorul general. Actualmente, pentru blocul «Г» De-a lungul anilor, autorităţile au desemnat care se află în exploatare şi unde este amplasată sala de firma Media Security SRL câştigătoare în cadrul şedinţe plenare şi alte încămai multor licitaţii publice. Bunăoară, potrivit peri, paza se asigură de către Serviciul de Protecţie şi Pază site-ului Agenţiei Achiziţii Publice, în iulie 2014 de Stat”, se arată în scrisoarea compania s-a angajat să efectueze lucrări de semnată de Anatolie Zolotcov. de aproape şase ani am modernizare a camerei de servere şi a infrastruc- „Timp plătit lunar câte 30.000 de turii tehnologiilor informaţionale şi comunicalei pentru că au păzit şantierul (peste două milioane de ţiilor la Comisia Electorală Centrală. Valoarea lei — n.r.). Preţul propus de Media Security a fost cel mai contractului a constituit 1.744.969 de lei. mic. Pe lângă asta, aceeaşi firmă s-a ocupat de instalarea dispozitive de citire a cardu- ţiilor la Comisia Electorală sistemelor antiincendiare şi a rilor și a altor echipamente Centrală. Valoarea contrac- celor de sonorizare, a reţelelor ce nu produc vreun efect util tului a constituit 1.744.969 de televiziune, dar şi de multe la utilizarea lor”, a adăugat de lei. Tot în 2014, în martie alte lucruri”, a adăugat Alefostul şef al Secţiei Tehnologii şi aprilie, prin două contracte xandru Guţu de la ConsfirmInformaţionale. Am încercat, diferite în valoare totală de grup. Acum şase ani, după ce printr-o altă solicitare adre- aproape 90.000 de lei, Centrul Consfirmgrup a fost desemsată responsabililor de la Naţional Anticorupţie a con- nată să se ocupe de reparaţia minister, să aflăm cât a costat tractat compania să-i livreze clădirilor Parlamentului şi a întreaga dotare tehnică a Par- dictafoane. În aceeaşi peri- Preşedinţiei, jurnaliştii Asolamentului. „A fost încheiat oadă, şi Procuratura Generală ciaţiei Presei Independente contractul pentru executarea a dat firmei aproape 8.000 de scriau că până în aprilie 2009 integrală de către Consfirm- lei pentru servicii de reparaţii firma a fost deţinută în progrup SRL a lucrărilor de repa- şi întreţinere a echipamen- porţie de 80% de Vladimir raţie capitală a clădirii Parla- tului video. Totuşi, lucrările Baldovici, fost ministru al mentului. Media Security SRL la clădirea Parlamentului şi Construcţiilor şi Dezvolactivează ca subantreprenor la la cea a Preşedinţiei, ambele tării Teritoriului în perioada Consfirmgrup SRL şi execută devastate după evenimentele guvernării PCRM. Fostul lucrări de instalare a siste- din aprilie 2009, sunt printre ministru a cedat pachetul cu mului de securitate şi curenţi cele mai importante proiecte doar câteva zile înainte de slabi în clădire”, se spune în de care s-au ocupat angajaţii desfăşurarea licitaţiei. Potrivit răspunsul semnat de vicemi- acestei firme, potrivit site-ului Camerei Înregistrării de Stat, nistrul Anatolie Zolotcov. În întreprinderii. De altfel, în în prezent, întreprinderea acelaşi răspuns se mai arată februarie 2012, Victor Găină, este deţinută de Alexandru că până în prezent pentru directorul Media Security, a Guţu (40%), Andrei Roşca renovarea clădirii Parlamen- făcut parte din delegaţia de (40%) şi Lilia Druţă (20%). tului au fost cheltuiţi peste 308 miniştri şi şefi de companii În ultimul raport financiar al milioane de lei. Totuşi, repa- care l-au însoţit pe liberal- Consfirmgrup, cel din 2012, raţia nu a fost încă finisată. democratul Vladimir Filat, se arată că întreprinderea ar „Au fost efectuate majoritatea premierul de atunci, într-o fi obţinut din vânzări un venit de 70.820.100 de lei. lucrărilor la obiect. A rămas vizită la Kiev, Ucraina. Foto: Tudor Iovu

(Sfârşit. Începutul în nr.12)

Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei “Jurnalistii pentru transparenţă în gestionarea banilor publici”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice, cu suportul Ambasadei SUA în Republica Moldova.

face parte din viaţa noastră cea de toate zilele . Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea , înfrumuseţarea , înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre:

* CICĂ posesorii de automobile înregistrate în Republica Moldova, întru realizarea în viaţă a prevederilor ce ţin de apropierea celor două maluri, convenite la ultima întâlnire dintre premierul Gaburici şi liderul de la Tiraspol, vor trebui să cumpere, la întrarea pe teritoriul Transnistriei, începând cu 1 aprilie 2015, o asigurare obligatorie de răspundere auto. Nu este adevărat, or Şevciuc a revenit la sentimente mai bune şi a amânat întroducerea asigurării până la 14 aprilie Aşa că drum bun şi cărare bătută! *** CICĂ o directoare de grădiniţă din Bălţi a fost condamnată la cinci ani cu suspendare, pentru falsuri în documente. Este adevărat, precum este adevărat că în Republica Moldova stau la dubă acei care au furat „te miri ce”, iar cei care au delapidat bănci de miliarde stau cuminţi prin parlament. Apropo, să nu credeţi că apăr infractoarea în cauză, care a furat 64.000 de lei, dar... m-a luat şi pe mine gura pe dinainte. ** CICĂ controversatul politician Renato Usatâi s-a „îndobrit” cu la fel de contradictoriul Igor Dodon. Nu ştiu dacă s-au împrietenit la cataramă, dar am aflat că a avut loc o întâlnire dintre cei doi, în capitala patriei lor comune — Moscova. Se zvoneşte că ambii ar dori să candideze la funcţia de primar al capitalei şi au nevoie de o strategie comună. Ba mai mult, între timp am aflat că Usatâi s-a întâlnit şi cu Jirinovski, care i-a promis tot sprijinul în... promovarea intereselor poporului moldovenesc. Într-un cuvânt, a tunat şi i-a adunat, dar să nu uităm despre zicala — spune cine îţi este prieten, şi-ţi voi spune cine eşti! ** CICĂ se vor majora, cel puţin cu 50 la sută, tarifele la energia electrică şi gazele naturale. Sincer vorbind, nu cred că va fi chiar aşa, or vă propun următorul scenariu — furnizorii de curent şi gaze au propus majorarea preţului cu 50 şi, respectiv, 40 la sută, iar ANRE va face tot posibilul ca aceste majorări să fie mai puţin semnificative. Adică, ANRE va demonstra că ne apără interesele, deşi scumpirile vor fi semnificative, iar pentru consumatori orice ban contează. Mai cu seamă vor fi de neînţeles scumpirile exagerate, în timp ce leul moldovenesc se întăreşte cu fiece zi. * CICĂ moldovenii cheltuiesc cei mai mulţi bani pentru sănătate. Ar fi prea frumos să fie aşa, dar statisticile spun că cel mai mult noi cheltuim pentru măria sa stomacul — peste 43 la sută! Pentru îmbrăcăminte şi încălţăminte, ca să fim nu doar burtoşi, dar şi frumoşi, sacrificăm circa 10 la sută, iar pentru sănătate doar 5,6 la sută. Şi încă o cifră foarte semnificativă: pentru învăţământ moldoveanul cheltuie doar 0,7 la sută din banii câştigaţi. Şi după toate acestea ne mai mirăm ca avem aceea ce avem?! *** CICĂ de acum înainte moldovenii pot primi şi trimite bani în România în condiţii avantajoase. Perfect adevărat, or printr-o înţelegere dintre Poşta Moldovei şi Poşta României, cetăţenii noştri pot primi şi transmite sume de până la 1000 de euro cu un comision unic de 5 euro. De altfel, în aceleaşi condiţii putem primi şi trimite bani şi în Italia. Vorba ceea, de-am avea noi ce primi şi ce trimite! “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

SRL „AVAN CONST”, BAZA №1

Видео- и фотосъемка торжеств.

angajează VÂnZĂTOri COnSuLTanŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

Tел.: 060091998

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

FORJERIE

repede şi calitativ

SeF de dePOZiT or. Soroca, str. Independenţei, 33 023021188 SrL „Avan Const” AnGAJeAZĂ manager publicitate. T. 023026270, 21188.

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

AnGAJĂM şef de şantier cu experienţă Т. 069046180.

AnGAJĂM devizier (сметчик) сu experienţă şi cunoaşterea programului WiNSMeTA Т. 069046180.

T.: 069131795.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Magazinul „Fourchette” ANGAJeAZĂ

OPerATOr SUPeriOr.

T. 068422263

Se vinde

LIVADĂ,

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

21 ha. Tel. 069201003.

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

Vindem BriCHeTe pentru foc din

SrL “Testor” ANGAJeAZĂ

inGiner-TeHnOLOG

T.: 069391834

T.023031153, 079443246, 079274148

T. 079422457

la produse de panificaţie, COFeTAr.

ACADeMiA PrOFeSiiLOr

vă propune cursuri profesionale la: contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1c)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

biomasă pentru sobe și cazane.

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

13(786) • 3 aprilie 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Publicitate

13(786) • 3 aprilie 2015

Se Vinde:

1 aParT. CamerĂ:  În deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  În deal, 2/2, str. V. Stroescu, 84/1, partea solară, reparaţie, termopane, negociabil. T. 068836035.

2 aParT. Camere:

 CenTrU, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, 1,5 ari. T. 068410077.

 În deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.

 CenTrU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă de intrare dublă, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 060381988.

 În deal, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.

 CenTrU, 4/5, 39 mp, gaz, încălzire, boiler, str. Şt. cel Mare, 18, ap. 40. T. 023026059, 060113282.

 HiDrOinPeX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.

 CenTrU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 12, de mijloc, 48 m², gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie. T. 023030120, 069248095.

 SOrOCA Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.

 CenTrU, 2 apart. cu 2 camere, str. Independenţei, 81, ap. 1-2, et. 1, gaz, încălzire, cu ieşire la strada centrală. T. 068630508.

 SOrOCA Nouă, 3/5, str. Mateevici, 19, gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. T. 023084525, 068500979.

 CenTrU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 21, gaz, uşă metalică, termopane, 30 mp, €8200. T. 30666, 068352426.

 CenTrU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md

 SOrOCA Nouă, 4/5, str. Mateevici, 2, gaz, încălzire, boiler. T. 069015547.

 BUJĂrĂUCA, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil. T. 31190, după 18.00.

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  SOrOCA Nouă, str. D. Cantemir, 12, 1/3, fără reparaţie, partea solară, de mijloc, sobă, grădină, €8500, urgent! T. 060023451.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3, parţial mobilat, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 068571973, 068274405.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere ori casă + plată suplimentară. T. 060231143.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, negociabil. T. 068052942.  STiL, 4/5, 30 m², reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023092024.  STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, cu mobilă şi electrocasnice. T. 29720, 068389399.  STiL, 4/5, euroreparaţie, partea solară, gaz, încălzire. T. 023029669, 069170814.  STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă. URGENT! T. 069315233.  OSPĂTĂriA nr. 9, 1/2, vizavi bar Sprinci, fără utilităţi, €6000; garaj capital, €2700. T. 31469, 068409245.  CenTrU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28, lângă piaţă, de mijloc, termopane, uşă nouă de intrare, electricitatea şi instalaţii sanitare noi, subsol, €12500, urgent. T. 079617090, 079018339.  CenTrU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.  CenTrU, 4/7, euroreparaţie, utilităţi, încălzire, camere separate, loggia, de mijloc. T. 061192768.

 SOrOCA Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  SOrOCA Nouă, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.  SOrOCA Nouă, 4/5, fără reparaţie. T. 068277731.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOrOCA Nouă, 3/3, reparaţie, subsol, €18000, negociabil. T. 069178834.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, ap. 18, gaz, încălzire, preţ negociabil, urgent. T. 023021214, 068812261.  SOrOCA Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 060118203.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, încălzire, termopane. T. 069446616.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/5, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 068836575.  SOrOCA Nouă, 5/5, reparaţie, utilităţi, negociabil. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.  SOrOCA Nouă, 5/5, euroreparaţie, 56 m², mobilat, €26000. T. 28990, 061151439.  SOrOCA Nouă, 2/5, camere separate, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, grădină după casă. T. 023027310.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, str. Luceafărul, 9. T. 060992556.  SOrOCA Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.  SOrOCA nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.

 CenTrU, în casă la sol. T. 023044161, 068606191.

 HiDrOinPeX, 1/5, str, V. Stroescu, 80/2, gaz. T. 069444896.

Se VinDe

 În deal, 3/5, reparaţie, €13500. Sau schimb pe casă. T. 023084987, 078898633.

CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

Sucursala UAP Soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „c. Stere”. doritorii de toate vârstele sunt aşteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. relaţii la tel. 023029665, 069041138.

fondată în 1996 www.acap.md

Reprezentant naţional al Republicii Moldova şi membru cu drepturi depline al Federaţiei Internaţionale a Contabililor (IFAC)

Asociaţia Contabililor şi Auditorilor Profesionişti din Republica Moldova (ACAP RM) Vă felicită cordial cu ocazia

 CenTrU,1/2, vizavi de Moldtelecom, garaj, beci şi casă în Cosăuţi, centru. T. 26053.

 SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 023028478, 069457532.

 SOrOCA Nouă, 3/5, euroreparaţie, parţial mobilat; vilă la Voloviţa, întov. Lotos, urgent. T. 26294, 069962314.

Mult stimaţi contabili din Republica Moldova,

 CenTrU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. T. 22649, 068208727.  CenTrU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 069049501, 079011461.

Observatorul de Nord

 HiDrOinPeX, 5/5, T. 069453755, 069064842.

gaz.

 În deal, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  În deal, 1/5, Societatea orbilor, apă, canalizare, fără reparație, 38 m², €10000, negociabil. T. 078852239, 067150160.

 STiL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 CenTrU, 5/9, euroreparaţie, încălzire, camere separate, 2 loggia, negociabil, urgent. T. 068644499.

 STiL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

 CenTrU, 1/5, str. Independenţei, 81, stare bună. T. 069267133, 060101996.

 STiL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STiL, 4/5, str. F. Budde, 9, gaz, €12000. T. 060207164.  STiL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, preţ negociabil, urgent. T. 023024103.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STiL, 3/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, reparat, mobilat, negociabil. T. 28020, 069491260.  STiL, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.  STiL, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  STiL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  STiL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473.  FOUrCHeTTe, utilităţi, încălzire, reparaţie, mobilat, negociabil. T. 28525, 069092310.  FOUrCHeTTe, camere separate, utilităţi, euroreparaţie, încălzire, negociabil. T. 068422268.  BUJĂrĂUCA, 58 mp, str. F. Budde, 3, garaj capital cu subsol. Urgent! T. 069155177, 069491777.  S. Porumbeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

3 aParT. Camere:  CenTrU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  CenTrU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357

 CenTrU, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.  LA STADiOn, în casă la sol, termopane, termoizolare din exterior, utilităţi, încălzire cu gaze şi sobă, sarai, subsol, garaj, fântână, sector de teren, negociabil. T. 023023340, 068499657.  STiL, 9/9, există etaj tehnic, 10, 70 m², 2 balcoane închise, loggii, bucătărie mare, termopane, partea solară, uşi noi. Ieftin, negociabil! T. 060226765, 069342057.

 STiL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.

 CenTrU, 4/5, fostul Universam, gaz, reparaţie parţială. T. 060452350, 068645064.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau ScHiMB pe apartament în chişinău. T. 23078, 069171266.

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, partea solară, de mijloc, balcon 6 m, gaz, încălzire, Internet, cablu TV, €20000, negociabil. T. 023026613, 078210329.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz, încălzire, euroreparaţie, loc acoperit pt parcare, subsol. T. 069742442, 069083338.  SOrOCA Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 SOrOCA Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.

 STiL, 4/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023031233, 060119483.  STiL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  STiL, 4/5, gaz până la plită, termopane, subsol, sobe, cămin. T. 023029351, 069190257.  STiL, str. N. Soltuz, pe malul Nistrului. T. 027161253, 0079060749048.  BUJĂrĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 069894158.  BUJĂrĂUCA, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  FOUrCHeTTe, 7/9. str. Soltuz, 8, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069091298.  FOUrCHeTTe, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. Mateevici, 15/51. T. 068494479, 069192595.  SOrOCA Nouă, str. Luceafărul, 6/23, et. 1, fără gaz, fără reparaţie. T. 28232, 079644312.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, lângă Nistru, €26000, negociabil. T. 023023921, 060863019.  SOrOCA Nouă, strada Luceafărul, 5, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane,negociabil. T. 069750458, +79651281768.  HiDrOinPeX, 4/9, în casă nouă, partea solară, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  HiDrOinPeX, 8/9, gaz, fără reparaţie, €19000, negociabil. T. 32112, 060592213.  HiDrOinPeX, 6/9, gaz, partea solară, balcon mare. Sau schimb pe casă cu 3-4 camere. T. 023028886, 069926640.

 În deal, 3/5, Colegiul Tehnic Agricol, utilităţi, euroreparaţie, balcon 6 m. T. 23690, 069141019.

 HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, 2 balcoane, 73 m², uscător, cu sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.

 În deal, 3/5, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, subsol, negociabil. T. 023026691, 067717698.2/2

 HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 m², negociabil. T. 25392, 068732625.

 În deal, 4/9, str. V. Stroescu, 70, 68 m², gaz până la plită. T. 069103036.

 SOrOCA Nouă, 5/5, fără reparaţie, subsol. T. 060877467.

 CenTrU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă în arendă. T. 069113374.

 SOrOCA Nouă, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 023093097, 068410108.

 STiL, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17. Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.

 CenTrU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol, sector pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1, aproape de traseu. T. 068086776, 068365437.

 CenTrU, 2/2, utilităţi, vânzare în rate. T. 068821123.

 SOrOCA Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.

 SOrOCA Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 În deal, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.

 CenTrU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.

Vă dorim tuturor reprezentanţilor profesiei contabile sănătate, realizări frumoase în activitate, perseverenţă, creativitate şi urări de bine!

 STiL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.

 CenTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz până la contor. T. 023024514, 069246274.

 CenTrU, în casă la sol, gaz, încălzire, reparaţie nefi nisată, baie cu abur în curte, garaj. T. 060286869.

Zilei Profesionale a Contabilului – 4 aprilie!

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 11, acoperiş din metal, reparaţie. Sau schimb pe auto + plată suplimentară. Negociabil. T. 069555593.  SOrOCA Nouă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt afacere. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

SA „Alfa-nistru”

solicită persoane fizice şi juridice, deţinătoare ale unităţilor de transport auto, capacitatea mai mare de 20 tone, pentru transportarea materiei prime pentru procesare, începând cu 1 iulie 2015. relaţii la tel. 023023485, 068680449.

4 aParT. Camere:  CenTrU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 060434166.  CenTrU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CenTrU, 2/5, gaz până la aragaz, 2 balcoane, str. Independenţei. T. 069224679.  STiL, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, gaz, încălzire. Urgent! T. 069015557, 069346015.  STiL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, gaz, 2 balcoane a câte 7 m. T. 023031451.

Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

CaSe:

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂrĂUCA, gospodărie cu casă de 1,5 et., str-la Parşin, 9, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 25261, 068989907.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. Apartament cu o cameră, Stil, et.2. T. 22879, 060497783.  BUJĂrĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Tineretului, 12, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, apă, gaz, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  BUJĂrĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000 + alături lot de 6 ari cu casă care necesită reparaţie, sarai, beci, garaj – €18000. Negociabil, reduceri mari pt cumpărarea ambelor. T. 068280310.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, beci, gaz, 6 ari, €16000, negociabil. T. 069513614, 060581037.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, 7 ari. T. 069236947.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Petrov, 7, vizavi de Salvare, apeduct, canalizare, 2 saraie, subsol, 4 ari. T. 023025515.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 023029796, 068907424.  BUJĂrĂUCA, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.  BUJĂrĂUCA, casă, lângă baie, beci 11 ari, sobă nouă, reparaţie, mobilată. T. 023027671, 068570562.  BUJĂrĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  BUJĂrĂUCA, casă nefi nisată, 3 niveluri cu mansardă, Ma-Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.  BUJĂrĂUCA, casă bătrînească, 9 ari, regiunea fostei fabrici de bere, apă, beci, loc drept. T. 023023694.  BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, foişor, gaz, încălzire, apă în casă, baie, WC, str. Tineretului, 34. T. 069446616.  BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, str. G. Nastas, 23, 12 ari. T. 023030898, seara, 067128742.  CenTrU, casă şi casă alături de baza turistică, 19 ari de pământ. Posibil schimb. T. 069574258.  CenTrU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, 3 ari, negociabil. T. 27674, 069172117.  CenTrU, casă, str. Oleinicov, 21, regiunea Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.  CenTrU, jumătate de casă, 65 m², 1 ar de pământ, apă, canalizare. T. 023022428, 069308589.

Publicitate

Observatorul de Nord Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe iOn MOrneALĂ, primarul s. Baxani! cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! La mulţi ani! cu respect, Serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca rudele, Boico Anatolii, Ludmila şi Vitalii, prietena Valentina Zaharciuc şi raisa Levodeanscaia o felicită cordial pe riMA GriGOrieVnA PUJLeACOVA cu prilejul onorabilului jubileu — 90 de ani! cu prilejul frumosului jubileu i se închină de sănătate şi îi doresc bătrâneţe uşoară mângâiată de dulci amintiri înscrise în cartea vieţii. dumnezeu să te aibă în pază, scumpa noastră. La mulţi ani!  CenTrU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, beci, subsol, acareturi, curte mică. T. 023026178, 060775259.  CenTrU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CenTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CenTrU, casă, beci, sarai, 9 ari, str-la Şt. cel Mare, 14. T. 023023857, 069027526.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CenTrU, jum. casă, stradela Turghenev11, 2 camere, bucătărie, coridor. T. 068924927.  CenTrU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.  CenTrU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  CenTrU, jumătate de casă, lângă procuratură, 2 camere, bucătărie, apă, WC şi baie, gaz până la plită. T. 023021130, 068002556, 068002557.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, 130 m², apă şi canalizare, garaj, 5 ari, gaz. T. 023026293, 069208415.  În deal, casă, Legenda, 9 ari, pomi, vie, negociabil. T. 25657.  În deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  În deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  În deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  În deal, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă şcoala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  În deal, casă cu 2 et., 10,5x12,5, nefi nisată, din cărămidă, 7 ari, regiunea reţelelor electrice. T. 31266, 067759952.

Se vinde lot de pământ în Ocolina, 88 ari, teritoriul fostului garaj al sovhozului cu beci 100 mp, depozit 422 mp, casă nefinisată, gater 118 mp, linie de strung de producere a lemnului, grajduri pt minifermă, livadă de nuci, viţă de vie, urgent! T. 069031314, 069037427.

 În deal, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  În deal, casă, str. Prieteniei, 13, sarai, beci, apă, canalizare, 6 ari. T. 32977, 068957452.

Soţul, fiica, prietenii de familie raisa şi Andrei Paraşceac o felicită cu ocazia zilei de naştere pe STeLA BOŢOrOGA din s. rubleniţa! cu acest prilej îţi adresăm cele mai sincere şi calde felicitări. Suntem recunoscători pentru răbdare, înţelegere, susţinere şi ne închinăm pentru tot ce ai făcut şi vei face în continuare pentru noi. Îţi dorim din toată inima să fii sănătoasă, să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de dumnezeu, să ai parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii nenumărate, să îţi surâdă norocul în toate şi întotdeauna.La mulţi ani! Organizaţia veteranilor de război şi muncă din raionul Soroca îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii: PeLiHOVSCAiA MAriA FiODOr, COSTrOMinA VerA niCHiTA, PrOCOPii MAriA MiTrOFAn — 80 de ani; rUDi FeODOrA GHeOrGHe, rUMeAnŢeVA SVeTLAnA — 75 de ani; rAŢĂ AGLAiA COZMA —70 de ani; AnDrOniC ALiC eFiM, CULiC rAiSA MiHAi — 65 de ani! Vă dorim ani mulţi cu sănătate, pace, bunăstare şi linişte sufletească!  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, jumătate de casă, acareturi, apă, grup sanitar, canalizare, subsol, aproape de pădure. Urgent, negociabil. T. 068018087, 069419506.

 În deal, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.

 rUBLeniŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 În deal, casă, 6 ari, Colegiul cooperatist, €7300. T. 069585351, 069076846.

 rUBLeniŢA, casă, lângă stadion, 30 ari, acareturi, apă, negociabil, urgent. T. 50638, 062153966.

 În deal, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  În deal, casă, str. Renaşterii, 57, sarai, beci, acareturi, 6 ari. T. 023033769, după 18.00, 060019209.  În deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  În deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  În deal, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  În deal, casă, LT I. Creangă, garaj, beci, pomi, 6 ari cu vie, curte asfaltată, gaz, fântână, apă în curte. T. 023023800, 068428479.  În deal, jumătate de casă, Legenda, acareturi, pomi fructiferi, 6 ari, preţ negociabil. T. 067120977.  În deal, casă, Legenda, apă, canalizare, 9 ari. T. 023032416, 068770284.  În deal, casă, Colegiul Agricol, subsol, bucătărie de vară, sarai, garaj, 5 ari. T. 060610489.  În deal, casă, 9x10, str. Gospodarilor, 17, apeduct, canalizare, 6,5 ari, 4 ferestre din lemn, mari f/f. T. 32731, după 17.00, 068777620.  În deal, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3. T. 069734737.  În deal, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069582804.  În deal, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  PLAnUL nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.  PLAnUL nou, casă, str. Cazemir, 2, apă, canalizare, gaz, 18 ari; butoi din inox 10 t. T. 068949899.  PLAnUL Nou, casă cu 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 8x12, 6 ari. T. 023032601, 069092282.  În deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  PLAnUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.

Se vinde CASĂ cu 3 niveluri, Hidroinpex, gaz, încălzire, apă, 12 ari, fântână, apeduct, sistem alarmă, €150000, negociabil, Urgent. Т. 069049020. Se VinDe LOT, 15 ari, pt construcţia casei, în s. Ocolina, la traseul central, cu livadă de pruni. T. 069031314, 069037427.

 rUBLeniŢA, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.

 rUBLenițA, casă, centru, lângă școală, sarai, beci, fântână, 18 ari. T. 023030855, Ionița Raisa.  rUBLeniŢA, casă, 9x10, beci, acareturi, 6 ari, €17000. T. 50181, 069217499, 068665093.  SOLOneŢ, casă, fântână, sarai, beci, acareturi, 30 ari. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  PÂrLiŢA, casă, fântână, iaz, pomi fruct. + cota de teren, 2 ha. T. 069563808.  rACOVĂŢ, casă a Irinei Bulgac, 8 ari. T. 068857609.  rACOVĂŢ, casă, subsol, sarai, garaj, beci, fostul spital pt copii, 170 m² T. 023060470, 068575718.  ZASTÂnCA, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoduct, apeduct în preajmă, preţ negociabil. T. 069898706.  ZASTÂnCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂnCA, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău. T. 068007544.  ZASTÂnCA, casă, 80 m², lângă magazinul La Butuc + 10 ari, urgent, negociabil. T. 51266, 068938900.  ZASTÂnCA, casă, Candeba, 2 et., nefinisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.  ZASTÂnCA, casă, Candeba, 1,5 et., beci, 20 ari, fântână, apă, pomi, reparaţie, canalizare, încălzire, baie, WC în casă. T. 023093060, 068600906.  ŞePTeLiCi, casă, sarai, fântână, 35 ari. T. 023061726, 068420562.  COSĂUŢi, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  LÂnGĂ s. Şolcani, gospodărie mare, amenajată, teritoriul fostei ferme, lângă benzinărie, casă, sarai, încăpere mare pt fermă, fântână, apeduct, lumină, telefon. T. 023023609, 069216166, 076710191.  OCOLinA, casă, centru, lângă primărie, 20 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  OCOLinA, casă, sarai, beci, acareturi, 40 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 44317, 068512238.  OCOLinA, casă, 40 ari, acareturi. T. 068037678.

 eGOreni, casă cu 2 et., pe malul nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  eGOreni, casă, pe malul Nistrului, 17 ari. T. 023026293, 069208415.

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Zagorodniuc Tatiana, egoreni, 26 martie, fată Vataman Svetlana, Soroca, 26 martie, fată Carauş Anastasia, Vanţina, 27 martie, fată Grosu Ana, rubleniţa, 27 martie, băiat Movilă Cristina, Soroca, 27 martie, fată Ţapu Ana, Vărăncău, 28 martie, fată Andoni Valentina, Baxani, 28 martie, fată Buruian elena, Soroca, 28 martie, fată Coţaga Marina, Voloviţa, 28 martie, fată Mihalat Mihaela, Parcani, 28 martie, băiat Mihalat Victoria, Parcani, 29 martie, fată Chetrari Aliona, Voloave, 30 martie, fată informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  ÎnCĂPere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  FirMA de producere şi comerţ «Şureli» SrL cu încăpere 494 m², s. Chetrosu, r-nul Drochia, fosta casă de deservire, cu 12 ari de teren aferent, 19 maşini de cusut. T. 025254306.

 6 ari, Constructorul-2, pomi, căpşune, gard, container, vindem congelator. T. 023028029, 060272031.  3 loturi, întov. Constructorul 1, cu căsuţă care necesită reparaţie capitală, fântână, beci. T. 57898, 060792993.  20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 069595377.

 eGOreni, casă, sarai, beci, garaj, pomi fruct., acareturi, 18 ari, negociabil. T. 71248, 060992552.

 ÎnCĂPere, centru, fostul bar “La un leu” + apart. cu 2 camere deasupra barului. T. 069112313.

 8 ari, s. Alexandru cel Bun, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 060833120, 060924823.

LOTuri / Terenuri /

 8 ari, cu temelie pt construcţia casei, s. Alexandru cel Bun, beci, fântână, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 46336, 069042202.

 eGOreni, casă, sarai, beci, 20 ari, apă. T. 060023019.  eGOreni, casă, fântână, apeduct, canalizare, 33 ari. Automobil Opel Cadet, 1986. T. 068963411.  eGOreni, casă cu 2 et., sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână în curte, 21 ari, pomi fruct. T. 023071215, 069690712.  eGOreni, casă cu 2 et., 128,4 m², 100 m de la asfalt, mobilată, apă, canalizare, gaz, încălzire cu gaze, acareturi, sistem de alarmă la Paza de Stat, 8 ari. T. 023071201, 069148368.  VOLOViŢA, casă, sarai, beci, 16 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 060944783.  VOLOViŢA, casă bătrânească, 20 ari. T. 069506768.  VASiLCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  HriSTiCi, casă, 2 saraie, beci, bucătărie, acareturi, vie, fântână, 37,4 ari. T. 023021760, 21467.  COnSTrUCTOrUL-1, casă, 18 ari, privatizat, bazin, seră metalică, livadă, vie. T. 069050856, 069626467.  COnSTrUCTOrUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎnTOV. Constructorul-1, casă, 18 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T. 29519, 068610985.

SeCTOare:

 LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  SeCTOr, 14 ari, întov. Constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină. T. 069688422.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.  24 ari, Bujărăuca, str. Testemiţeanu, 31, construcţii, garaj, subsol. T. 26091, 068481159, 068477169.  2 loturi, întov. Lotos, 12 ari, 30 mii lei. T. 060089290.  3,5 ha în regiunea maternităţii, cu iaz, grajd şi încăperi, €40000. T. 023026349, 069862840.  4 ha de pământ la Ţepilova. T. 069141025.  Teren pt construcţie, 16 ari, vizavi de Alfa Nistru, €7000. T. 069086379.

 ÎnTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076038736.

 12 ari pt construcţie, la Planul Nou. T. 069091298.

 LOTOS, casă, 16 ari, sarai, apă, fântână, încălzire cu aburi. T. 060150102, 068116942.

 LOT, Ţekinovka, Ucraina, cu temelia casei şi 2 camere de trai în subsol, beci, sarai. T. 060395290.

/ SPaŢii ÎnCĂPeri:

 6 ari pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, cu fundaţie şi beci. T. 068147298.

 SeCTOr, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1. T. 068086776, 068365437.  Teren pt construcţie, în centru, 6 ari. T. 060786719.

 ÎnCĂPere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ-555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

 8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul nou, la traseul central, cu 16 m cubi de piatră, planul casei întocmit. Negociabil. T. 060933676.

 DePOZiT cu 15 ari de pământ, str. Cosăuţi. T. 069239290.

 6,65 ari, întov. Lotos. T. 023030057.

 MAGAZin, 100 mp, Soroca Nouă, utilităţi. T. 069121778.

 LOC de casă, Egoreni, 15 ari, lângă asfalt, cu proiect, apă, gaz, lumină. T. 023071201, 069148368.

 MAGAZin-TerASĂ-BAr, centru, str. P. Rareş, 4a. Sau se dă în chirie. T. 069121778.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2,gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.

Se VinDe lot de pămînt pentru COnSTrUCŢie

în s. rubleniţa, Planul Nou. Acte cadastrale, proiect de casă, îngrădit cu zid din piatră. T.: 060608021.

 inUnDeni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, vie, pomi fruct., 25 ari, negociabil. T. 060833120, 060924823.

direct de la companiile aeriene. T.: 023094220, 060230405

Nasc şi la Soroca… copii!

 eGOreni, casă, centru, sarai, beci, fântână, 27 ari. T. 069345241, 068225574.

 iOrJniŢA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068190773.

biLeTe aVia în orice direcţie

 ÎnCĂPere 1120 mp, teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

 niMereUCA, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fruct., 25 ari, apă în curte, negociabil. T.

«Valentina-Tur» —

13(786) • 3 aprilie 2015

Se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

 12 ari, întov. Lotos, cu fundaţie. T. 023026719, 069795661.

 LOT, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fi ecare. T. 023024838, 068855769.

auTO:

 CUMPĂr automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  MerCeDeS Sprinter, 21 locuri, pasageri, 1997, TDi, stare bună, cu rută. T. 068802074.  BUS Mercedes, cu ruta 2/4. T. 069978643.  BUS Mercedes Vito, pasageri, clasa V, 2001, €6500. T. 50181, 069217499, 068665093.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  OPeL Kadett sedan, 1991, 1,4, gaz/ benzină, culoare roșu-maro. Urgent, negociabil. T. 060152587.  OPeL Astra Universal, 1995, 1,6, simplu, benzină, stare bună, albastru-închis. Urgent, €1300. T. 068631599.  OPeL Cadet, 1989, 1,3. T. 068753363.  OPeL Astra G Universal, 2007, 1,4, benzină, recent adus. T. 50345, 069615439.  VW Passat, 1995, culoare albă, Universal, gaz/benzină, 200.000 km parcurs, €1000, negociabil. T. 069517259.  BMW-2000, 1,8, gaz/benzină, stare bună, albastru-închis. Avantaje – are tot. Urgent, €1500. T. 068631599.  GOLF-3, 1995, benzină, albastruînchis. T. 060306320, 068991399.  TrACTOr T-40A, cu plug, 2 cultivatoare, semănătoare pt porumb, remorcă, piese de schimb, negociabil. T. 060562899.  VAZ-09, 1993, benzină, culoare albă – 6000 lei; motocicletă Днепр, 1960, stare bună, 6000 lei, scuter Yamaha – 6000 lei, garaj metalic demontat. T. 069563808.  VAZ-21099, 1998, culoare roşie, 1500, discuri titan, gaz/benzină, €1350. T. 023021514, 068082310.  VAZ-2115, 2005, 1,5 i, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-07, 1993, stare bună, negociabil. T. 92800, 068069115.  ZiL-130, stare bună. T. 023026278, 069089765.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşuînchis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Publicitate

13(786) • 3 aprilie 2015

Vă INVITăM în Magazin de Firmă SRL “GUSTOLINI”!!!

SOrTiMeNTUL:  Pască și Cozonaci  Copturi proaspete  Plăcinte  Gogoși  Checuri  Torturi și Prăjituri  Colaci și produse împletite  Cadouri și Suveniruri din Ciocolată

Acceptăm CoMENzI pentru tot sortimentul! VeNiȚi în Magazinul de Firmă pe adresa str. independenței 79/1 (lîngă Școala Nr.2 alături de Piața Centrală)

TeLeFOnAți: 0230-80998, 069603012 AnUnŢ

executorul judecătoresc repeşcu Anastasie anunţă vînzarea la licitaţie a două terenuri agricole cu nr. cadastrale 1930203046 şi nr. 1930206072 cu suprafaţa totală a ambelor terenuri agricole de 1,179 ha, situate în satul Nimereuca ce aparţin cet. Naval Viorel la preţul iniţial pe ambele terenuri de 7600 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de pînă la 28.04.2015. Licitaţia va avea loc la data de 29 aprilie 2015 ora 10:00 la biroul executorului judecătoresc repeşcu Anastasie situat pe adresa or.Soroca str. M.eminescu nr.11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Termenul-limită de înregistrare a prezenţei şi de primire a biletului de participare este pînă la ora 9:50 a datei de 29.04.2015. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc repeşcu Anastasie – 26296; 069213411. rechizitele bancare a executorului judecătoresc repeşcu Anastasie c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în Bc „MoldovaAgroindbank fii. Soroca c/b AGrNMd2X771. Primăria satului Oclanda, raionul Soroca anunţă LiciTAţie cu strigare pe data de 17.04.2015 (21.04.2015) la ora 11-00 în incinta primăriei pentru atribuirea în arendă a unui teren sub iaz nr. cadastral 7819103101 cu suprafaţa de 2,1496 ha, preţ iniţial 3844,83 lei. Taxa pentru participare – 1200 lei; avans – 10% din preţul iniţial. relaţii la telefonul (230) 44536.



garaJe:

 GArAJ, regiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.  GArAJ cu 2 niveluri, cu subsol, str. F. Budde, lângă grădiniţa nr. 17, €5500. T. 068259747.  GArAJ capital, fabrica de conserve, subsol, €2800, negociabil. T. 29287, 060312057.  GArAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 neTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

SrL „Debut-Sor” ANGAJeAZĂ o brigadă de constructori: pietrari, zidari cu experienţă de lucru, şef de şantier cu studii în domeniu şi experienţă. T. 069109773 (în afară de sâmbătă şi duminică).

reGULAMeNTUL

FeStIVaLULUI-concUrS teLeVIZat aL InterpreţILor de FoLcLor „trandaFIr de pe cetate”, edIţIa a IV-a Pentru îndrăgostiţii de folclor consiliul raional Soroca, Primăria oraşului Soroca, Secţia cultură şi turism în colaborare cu studioul de televiziune SOr TV organizează, în perioada 2-3 iunie 2015, ediţia a iV-a a Festivalului-concurs televizat „Trandafir de pe Cetate” Condiţii de participare: La Festival pot participa solişti vocali, începînd cu vîrsta de 14 ani, din raioanele Soroca, drochia, Floreşti, care vor prezenta în concurs 2 lucrări folclorice: o lucrare fără acompaniament – a capella (doină, baladă, cîntec doinit) şi o lucrare cu caracter vesel: cîntec de joc, de petrecere, de glumă, de ciobănie, de înstrăinare ş. a. (horă, sîrbă, bătută cu strigături). etapa de preselecţie va avea loc în data de 29 aprilie 2015, ora 10.00, în incinta Palatului de cultură Soroca repetiţia generală – 2 iunie, orele 10.00-18.00, Palatul de cultură Festivalul-concurs – 3 iunie, ora 10.00, Palatul de cultură concertul de Gală – 3 iunie, ora 18.00, cetatea Soroca, cu participarea laureaţilor ediţiei precedente, dar şi a invitaţilor în recital. Vă aşteptăm cu drag. Telefon de contact: 30001, 23336. Cooperativa raională de consum „Universalcoop” din or. Soroca

anunţă LOc VAcANT in calitate de VÎnZĂTOr LA MAGAZinUL din sat. Cureşniţa nouă,

cu salariul lunar în mărime de 6% din volumul de vînzări, dar nu mai mic de 1650 lei. doritorii de a ocupa această funcţie pot fi locuitori ai satelor Șolcani, Șeptelici. pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.

 UŞĂ finlandeză 2x0,8 şi 2x0,6, maşină de cusut Podolsk, electrică, pat pt copii Iunost. T. 023022783, 068029155.

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 ПРИЦЕП 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м/сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5, б/у, стартер «Сигма» б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор «Перкинсон». Т 069711542.



 STrUnG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.

 SOFA, f/f, stare f. bună, 2500 lei. T. 069410264.

 Perne mari cu puf de gâscă, masă şi dulap pentru elevi, divan, dulap-birou, dulap pentru reviste, palas de culoare verde 2x3,7 m, 2 covoare persane, prosoape moldoveneşti, lucru manual, covoare moldoveneşti. T. 023024537, 069497717.

mObiLĂ:

 CUMPĂrĂM divane vechi, foste în folosinţă, cu uzură, stricate, rele. T. 068795737, 076054419.

 2 divane, 1 fotoliu, imprimantăă, uşă din lemn 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.  AnTreU, poliţe pt cărţi. T. 27221, 060595746.



diVerSe:

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  MeSe extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport

In memoriam: Ion Jitari S-au scurs deja 40 de zile de când ai plecat pe neaşteptate, subit în lumea veşniciei, lăsându-ne cu sufletele pustiite şi inimile zdrobite de durere. …Ai plecat şi în acea zi, cum plecai de obicei la serviciu, pentru a reveni peste câteva ore în sicriu… Ai plecat atât de repede din această viaţă, precum se ia roua de pe flori dimineaţa, precum se stinge o lumânare, fără a ne spune vreun cuvânt, pentru a nu mai reveni niciodată. Nu ne putem împăca cu gândul că nu mai eşti cu noi, şi micuţele tale nepoţele la fel. Sofia zice că te-ai ridicat la ceruri, iar Amelica e prea micuţă, nici nu-ţi va ţine minte chipul. Visai să te plimbi cu ea de mânuţă… Ai trăit puţin şi te-ai stins din viaţă în sala de sport, alături de colegi şi de prieteni, alături de discipolii tăi, pe care i-ai iubit atât de mult şi nu-ţi imaginai nici o zi trăită fără ei. Te-au iubit şi te-au plâns cu toţii, te-au petrecut în ultimul drum… A plâns şi natura, cu lacrimi de ploaie… Ai fost bun cu toată lumea, ai fost bun cu prietenii pe care i-ai avut atâţia câte flori are un pom primăvara. Ai iubit munca ta nobilă, căreia i-ai dăruit şi sănătatea, şi viaţa. Adio, dragul nostru. Vei rămâne veşnic în sufletele noastre, în sufletele celor care te-au stimat, te-au iubit şi te-au preţuit. dumnezeu să te odihnească în pace. Soţia, copiii, nepoţelele

 PiAn Belarus. T. 069506010.  PreLATe la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  TeLeViZOr color LG. T. T. 28051, 068077898.  MOTOBLOC Greenhorn 10,5 c.p. cu plug, freză, adaptor. T. 069784032.  FriGiDer industrial de păstrare a fructelor cu capacitatea 1400 tone în s. Vasilcău; 17 ha de teren arabil, un teren întreg în s. Alexandru cel Bun; încăpere 300 m² Chişinău, regiunea mag. Modern. T. 069128768.

 DULAP-CUPeU, pat pt dormitor, perete, antreu, tumbă, frigider, 2 televizoare, aragaz, uşi din lemn frumoase, termopane, termopane pt balcon de 6 m, calorifere, cazan/gaze, ieftin. T. 023024878, 069035356.  COnGeLATOr „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  ПРОДАМ 4 флакона биокатализатора MPG BOOST; прошивка любых телефонов от Android; ремонт компьютеров, можно на дому; профессиональные видео- и фотоуслуги для различных торжеств; продажа любых телефонов на Android, дешево. Т. 33036, 079655098, 068572286.

MOnUMenTe FUnerAre, De LA 2000 Lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

colectivul pedagogic al şcolii din Trifăuţi exprimă sincere condoleanţe învăţătoarei Nina Alexandrov în legătură cu marea durere — moartea surorii eUGeNiA. dumnezeu s-o ierte.

Observatorul de Nord ÎM “erMo-GrUp” S.r.L. anGaJeaZĂ, În BaZĂ de contract IndIVIdUaL de MUncĂ, La LUcrU, cUSĂtoreSe Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, inundeni, racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, ţepilova, cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, regina Maria, Bulboci, Schineni sunt transportaţi la lucru şi de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 8. deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “ermo-Grup”. eXeCUTOrUL JUDeCĂTOreSC AnUnŢĂ LiCiTAŢiA PUBLiCĂ, care se va desfăşură în incinta biroului executorului judecătoresc ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. ion creangă, 17/1 la data de 22.04.2015 ora 9:00 pentru a realiza moara din satul Zguriţa r-n drochia, lotul este compus din: 1. clădire – laborator cu nr. cadastral 364220206301. 2. clădire – depozit cu nr. cadastral 364220206302. 3. clădire de producere cu două niveluri nr. cadastral 364220206303 şi cu utilaj: - Statisticeschii condiţioner- 1 unitate. - condensatornaia ustanovca- 1 unitate. - Ventilator – 1 unitate. - Separator – 3 unităţi. - Valiţovocnîi stanoc – 5 unităţi. - Obşivocinaia maşina – 2 unităţi. - Ustanovca baterei – 1 unitate. - Melnecnîi razlivateli – 2 unităţi. - Norii – 9 unităţi. - drobilca – 1 unitate. - Panou de conducere – 1 unitate. - Utilaj diferit – 9 unităţi. - Valiţovocnîi stanoc – 2 unităţi. - dcU – 1 unitate. - Panou de conducere – 1 unitate. la preţul de 460800 lei, proprietarul căruia este „Moara Spicului” SrL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 al.2) lit.h) cod de executare al r.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGrNMd2X771 Bc “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca beneficiar “executor Judecătoresc ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. executor judecătoresc Ţurcan Valerii  MAŞinĂ de cusut, overlock cu 4 aţe. T. 23609, 069216166, 076710191.  MAŞinĂ de spălat din Germania, f/f. T. 069220902.  eXCAVATOr Атлас, capacitatea 0,5 m. cubi, funcţional, preţul 60000 lei, negociabil. Т. 069931779.  CALOriFere, f/f, din fontă. T. 069589843, 069134998.  2 cisterne din metal 3t, pt apă. T. 26780.  CALOriFere din oţel (7 un.) pt încălzire. Т. 24516.  4 scaune, uşă interioară, cărucior pt invalizi, cadru ortopedic de mers pt maturi. T. 023026962, 069412929.  DiVAne, paturi, fotolii, noptiere, oglindă “трюмо”, tel. Unitron, f/f. T. 069012515.

CumPĂr:  GrÂU, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  TerenUri agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APArTAMenTe de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  COTe, pământ. T. 069107206.  OUĂ de curcan în cantităţi mari. Ardezie f/f. T. 069069164.

Se dĂ În CHirie:  MAGAZin şi bar, centru. T. 023026278, 069689765.

 JUnCĂ de un an, rasa alb-negru. T. 069506768.

 ÎnCĂPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

 CLiMATiZOr, stare ideală, pentru 62 m² T. 069086379.

 APArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, utilităţi, pe termen lung. T. 069576111.

BirOU SerViCii De riTUAL reGiUNeA AUTOGĂrii COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

colectivul filialei Soroca a Bc «Moldova-Agroindbank» SA exprimă sincere condoleanţe directorului Tofanciuc Zinaida în legătură cu decesul MAMei-SOAcre. dumnezeu s-o ierte.

colectivul magazinului «doina» exprimă sincere condoleanţe fraţilor ion şi Mihail coşman în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a MAMei. dumnezeu s-o aibă în paza Lui.

colectivul contabiltăţii SrL „Prietenia-agro” exprimă sincere condoleanţe dnei ciobu Valentina în legătură cu decesul SOAcrei. Veşnica ei pomenire.

Familia lui ion Starâş este alături de primarul satului Vasilcău Gheorghe cojocaru în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMei-SOAcre. dumnezeu s-o ierte.

Familiile Gasan, Știrbu, ceban, curoşu din s. Șeptelici sunt profund întristate de trecerea în nefiinţă a celei care a fost STePANidA TeTiU şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu s-o ierte.

Administraţia SrL „Prietenia-agro” exprimă sincere condoleanţe dlui ciobu Vasile în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a MAMei. dumnezeu s-o ierte.

colectivul pedagogic al Gimnaziului Șeptelici exprimă sincere condoleanţe familiilor lui iurie Tetiu şi Silviei Tetiu în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

centrul de Sănătate Publică Soroca exprimă profunde condoleanţe dlui ion coşman în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească în pace.

Publicitate

Observatorul de Nord

13(786) • 3 aprilie 2015

24 martie — Ziua Mondială de profilaxie a tuberculozei

În raionul Soroca TBC este o problemă prioritară de sănătate Comunicat de presă Finala Cupei antreprenoriatului Rural Primul concurs dedicat antreprenoriatului rural din Soroca a ajuns la ultima etapă. Cele șase echipe finaliste ale Cupei Antreprenoriatului Rural (CAR) se vor alinia vineri, 3 aprilie 2015, pentru prezentarea afacerii în fața juriului, care va selecta campionul Cupei. Câștigătorul va avea șansa să plece într-o vizită de lucru în Estonia, unde va prelua experiența antreprenorilor și startup-erilor estonieni. Finala concursului va avea loc încadrul Incubatorului de Afaceri din Soroca, de pe strada Mihail Kogălniceanu, 9, începând cu ora 10:00. Cupa Antreprenoriatului Rural (CAR) este un concurspilot, care se desfășoară pentru prima dată în raionul Soroca. „Competiția își are rădăcinile în Estonia, unde de câțiva ani organizăm cea mai mare competiție de business. Văzând că lucrurile merg bine acasă, am decis să încercăm și în altă parte. Republica Moldova este în fruntea priorităților de dezvoltare și cooperare pentru Ministerul Afacerilor Externe din Estonia, motiv pentru care am decis să-l aducem și în Moldova”, ne spune Harri Tallinn, lider de proiect în cadrul Center for Pure Development din Estonia. Cupa Antreprenoriatului Rural a fost lansat în noiembrie și este dedicat tinerilor din raionul Soroca. Prima etapă a concursului a fost ideația, generarea de idei de afacere și formarea echipelor. A doua etapă a fost Hackatonul, un maraton de instruire, training și prezentare a ideilor de afaceri. Etapa a treia și cea mai îndelungată ține de dezvoltarea businessului, prin mentorat și transfer de experiență de la egal la egal. Iar finala, care va determina câștigătorul Cupei, care va avea șansa de a pleca într-o vizită de lucru în Estonia. Concursul a fost organizat de Center for Pure Development din Estonia, în parteneriat cu Business Consulting Institute și Incubatorul de Afaceri din Soroca. Acest proiect este finanțat de Ministerul de Afaceri Externe prin intermediul Fondului de Asistență Umanitară și de Dezvoltare

 ÎnCĂPere, centru, str. Independenţei, 54, cu ieşire la strada centrală. T. 060357630, 069191369.  CASĂ, fără stăpân, pe termen lung. T. 060129377.  APArT. cu 1 cameră, centru, 5/9, mobilată, boiler, maşină de spălat automat. T. 060373576.  COMPLeX: hotel, bar, saună, depozite şi încăperi de producere. T. 068418881.  APArT. cu 3 camere, Soroca Nouă, pe termen lung, încălzire, mobilat. T. 060022106.

 SerViCii:  COnFeCŢiOnAreA hainelor femeieşti, reparaţia hainelor, confecţionarea draperiilor. Т. 023031094, 078302319.  CUrĂŢAre umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MUZiCĂ ieftină pentru nunţi şi cumătrii. T. 069021096.  MUZiCĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

 PRIMIM grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.  rePArAŢiA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  SerViCii de lucrări agricole, tractor MTZ 82.1, semănătoare SPC-6, stropitoare pentru livezi, plug şi cultivator. T. 32112, 060592213.  SrL «iuta Service» efectuează termoizolaţii ale blocurilor locative etajate, alte tipuri de reparaţii. Acum şi în credit! T. 069286179.  TrAnSPOrTAreA mărfurilor cu Mercedes Sprinter cu bază mijlocie. T. 43305, 069536337.  ДЛЯ машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.



COnSTruCTii:

 FAiAnŢĂ, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.  inSTALAŢii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  LUCrĂri cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.

eXeCUTOrUL JUDeCĂTOreSC PLiTOC SerGHei AnUnŢĂ LiCiTAŢiA PUBLiCĂ care se va petrece in incinta camerei de comerţ şi industrie Soroca la data de 24.04.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil şi construcţie nefinisată cu suprafaţa de 244.4 m situată în or. Soroca str. V. Stroescu 64a cu nr. cadastral: 7801114380.01 şi 7801114380 eu suprafaţa terenului de 0.06 ha cei aparţine cu drept de proprietate debitorului Bălan Mihail Anton a.n. 18.06.1955 la preţul iniţial este de 725760 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 24.04.15 ora 09:45 pe contul executorului judecătoresc: - benef. executor Judecătoresc "Plitoc Serghei" - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843: Bank benefic. Bc "Moldova-Agroindbank" SA fil. Soroca codul băncii:AGrNMd2X771: 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a executorului Judecătoresc: с) procură, după caz. pentru dreptul de a participa la licitaţie. doritorii dea participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. independenţii 75. Tel. 023030768: mob. 068601801.

Verginia Candeba,

provocată de o bacterie foarte rezistentă la acţiunile factorilor mediului extern numită În fiecare an, la data de 24 Micobacteria tuberculozei. Se martie în întreaga lume se transmite pe cale aeriană prin celebrează Ziua Mondială particulele care se conţin în de profilaxie a tuberculozei, picături de spută şi salivă, care declarată încă din 1993 de provin de pe urma strănucătre Organizaţia Mondială tului, tusei persoanelor bola Sănătăţii ca o „urgenţă nave de tuberculoză a orgamondială”, sensibilizînd nelor respiratorii. Procesul de opinia publică că tuber- transmitere este uşor de reaculoza rămîne o problemă lizat în familia unde este un epidemiologică mondială, bolnav de tuberculoză, datoproducînd moartea a mili- rită contactului îndelungat cu oane de oameni anual. Astfel, bolnavul. La transmitere contuberculoza este a 2-a cauză tribuie şi condiţiile locative, şi de deces de o maladie infec- starea sanitară nefavorabilă, ţioasă în lume, doar infecţia insolaţie insuficientă, umidiHIV/SIDA fiind pe locul I. În tate crescută, subalimentaţie raionul Soroca tuberculoza la a persoanelor supuse riscului fel este o problemă prioritară de infectare, abuzul de alcool, de sănătate publică. Forme drogodependenţa, fumatul, avansate ale bolii se mai maladia SIDA asociată, alte depistează la persoane care stări de imunodificienţă. În au o atitudine neglijentă faţă unele focare, unde există toţi de propria sănătate, care fac factorii nefavorabili expuşi, abuz de alcool, fumează mult. s-au înregistrat cîte 2-3 bolTuberculoza este o boală navi din familie. În familia P., infecţioasă cu component unde mama (care s-a molipsit social major. Boala este de la bunel) era bolnavă, a medic epidemiolog CSP Soroca

ÎN ATENŢIA PESCARILOR!

 rePArAŢii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. Angajăm muncitori. T.069286179

 LUCrĂri de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.

 rePArAŢii, toate tipurile de lucrări laminat şi teracotă, carton gipsat, tencuială, ş.a. T. 61674, 060112607.

 rePArAŢiA apartamentelor la cheie, faţade, termoizolare. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.  MOnTAre gips-carton, şpăcluire, vopsire, tavane extensibile, aplicaţii decorative. T. 069592350.  rePArAŢiA acoperişului – învelitori flexibile, ardezie, ţiglă metalică etc. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.  rePArAŢiA parchetului, montare, şlefuire, restaurare etc. Т. 068709828.  rePArAŢie, şlefuire, montare parchet, laminat. Т. 069652884.  rePArAŢii – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire. T. 069426457, 069677180.  rePArAŢii euro, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. T. 067231799.

 rePArAŢii, toate tipurile, calitate europeană, experienţă, preţuri accesibile. T. 060786719.  TAVAne franceze extensibile. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.

angaJĂm:  FriZeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. Independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.  AUTOSerVCiCe angajează mecanic, electrician auto, sudor, armator, vânzător. T. 079536279, 079597072.

 rePArAŢii interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. T. 061199609.

 MASOr la frizerie, maniciurist-pedichiurist, vizajist-cosmetolog. T. 079536279.

 rePArAŢii la cheie, instalaţii sanitare, electricitate, acoperişuri, faţade, sudare ş.a. T. 068404072, 068563332.

 MOTOriȘTi, electricieni auto, specialiști pt sistemul de rulare în autoservis, experiență. T. 068483503.

eXeCUTOrUL JUDeCĂTOreSC AnUnŢĂ LiCiTAŢiA PUBLiCĂ care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. ion creangă. 17/1 la data de 29.04.2015 ora 900 pentru realizarea bunului imobil, clădirea brutăriei cu nr. cadastral 7866108.157.01 la preţul de 400000 lei, cuptoare de copt pine deLTAFOrNi – italia anul producerii 2002-3 bucăţi, la preţul de 160000 lei, maşină de mestecat aluat dJd-A-HTd – 1 bucăţi la preţul de 2400lei. maşină de tăiat aluat Kl'MrFiA a.m. producerii 2004 la preţul de 32000 lei care se află la păstrare la FPc „cMV" SrL in s. Zastinca r-n Soroca, proprietarul căruia este FPc „cMV SrL. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2) doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, in care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie: b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 al.2) lit.h) cod de executare al r.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434. c/f 32956844. c/b AGrNMd2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc" SA fii. Soroca beneficiar "executor Judecătoresc ţurcan Valerii" c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei. d) procură, după caz. pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

evoluat tuberculoza primară la 3 copii a ei de 8 ani, 2 ani şi 8 luni, în altă familie s-au îmbolnăvit de la frăţiori. Bolnavul poate fi contagios timp îndelungat (luni şi ani), în dependenţă de evoluţia clinică a maladiei, eficienţa tratamentului, comportament. Semnele clinice ale unui proces tuberculos sunt: slăbiciune generală, astenie, inapetenţă, transpiraţii nocturne, temperatură subfebrilă (37,20) îndeosebi în orele de seară. Diagnosticul se confirmă prin examinarea clinică a bolnavului, examenul de laborator a sputei, proba Mantoux la copii pînă la 17 ani, inclusiv şi examenul radiologic la maturi. Tratamentul în tuberculoză este de lungă durată (de la 6 la 24 luni, în dependenţă de evoluţia şi forma clinică a bolii) şi trebuie administrat zilnic, de exclus alcoolul, fumatul, acţiunea altor factori nefavorabili externi. În caz contrariu, tratamentul, vindecarea nu

este definitivă şi, după o ameliorare aparentă a stării sănătăţii şi evoluţiei procesului tuberculos, starea din nou se agravează şi apare aşa-numita recidivă. În familie bolnavul trebuie să dispună de o odaie separată caldă, uscată, bine insolată, lenjerie de pat, veselă separată, care se dezinfectează prin fierbere în soluţie de 2% sodă de bucătărie — 15 minute (vesela), albiturile se spală şi se calcă, aerisirea încăperii, curăţenia umedă cu folosirea substanţelor dezinfectante Pentru colectarea sputei se folosesc scuipătoare, conţinutul cărora şi ele însăşi se supun dezinfecţiei, de asemenea conform recomandărilor medicului. Tub erc u loza este o maladie cu caracter nu numai medical, dar şi social, de aceea pentru diminuarea morbidităţii prin această infecţie sunt necesare eforturi comune ale serviciului de medicină şi ale societăţii la general în diverse aspecte.

adresare: Organizaţia de veterani din s. racovăţ în

persoana preşedintelui Mihail Andrieş se adresează către agenţii economici din teritoriu, autorităţile publice locale şi oamenii de bună-credinţă cu rugămintea de a ajuta persoanele în etate, bolnavii ţintuiţi la pat, copiii din familiile socialvulnerabile cu prilejul Sfintelor Sărbători de Paşti. Să aducem împreună zâmbetul pe feţele acestor oameni! Aşa să ne ajute dumnezeu! doritorii de a fi alături de aceşti oameni în aceste zile de mare încărcătură spirituală se pot adresa lucrătorului social Angela ceban. Vă mulţumim anticipat.

 FriZeri dame şi manichiuristă. T. 069305818.

 VÂnZĂTOAre la magazin de carne. T. 069165601.

 BUCĂTAri cu experienţă, chelneri-barmani, lucrător la bucătărie. Condiţii avantajoase, salariu atractiv+pachet social. T. 068255055.

 inGiner-MAnAGer şi lăcătuş mecanic în autoservice, şofer cat. C, excavatorist, constructori de diferite specilităţi.. T. 069276268.

 SA “Alfa-Nistru” angajează şef secţia congelare, cerinţe: studii superioare tehnice, vechime în muncă; operator la deservirea tehnică, cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare, vechime în muncă; recepţioneri, cerinţe: studii medii speciale sau superioare, vechime în muncă, cunoaşterea calculatorului, chimist cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare. T. 23422, 069319197.  MUnCiTOri la producerea plăcilor din beton şi din piatră naturală. Т. 067554546.  ÎnTrePrinDere de producere angajează agent vânzări. Т. 069151177.  LUCrĂTOri la spălătorie auto. T. 079037517.  SrL «Stela» angajează tractorist cu experienţă şi dorinţa de a lucra în Moldova. T. 023050355, 079756111.  MUnCiTOri în Federaţia Rusă, regiunea Moscova. T. +79261552615.  ŞOFer cat. B, C, D pe autocamion, 4 t. T. 068531515.

CauT de LuCru:  COnTABiL – dări de seamă şi 1C. T. 069481545.

CiTaŢii:  JUDeCĂTOriA Soroca solicită prezenţa pîrîtului Ceban Victor, dom. r-nul Soroca, s. Racovăţ pentru data de 14 aprilie 2015, ora 13.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Lisnic Maria către Ceban Victor cu privire la stabilirea domiciliului copilului minor şi încasarea pensiei alimentare. Judecător Ludmila Ciuhrii.

S-a PierduT:  CerTiFiCATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 317265 din 16.07.2008, cat. «В», «С», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Zgardan Valerii Valentin. A-l considera nevalabil.

eXeCUTOrUL JUDeCĂTOreSC PLiTOC SerGHei AnUnŢĂ LiCiTAŢiA PUBLiCĂ repetată care se va petrece în incinta camerei de comerţ şi industrie Soroca la data de 20.04.15 ora 14-00 pentru realizarea bunului imobil şi anume clădire de producere situată pe adresa or. Soroca str. Uzinelor, 1 ce-i aparţine cu drept de proprietate a debitorului SrL”Soro Ghefest” c.f. 1003607013122, cu nr. cadastral 780111828204, suprafaţa de 67,3 m2 (6% din 1120,9 m2), clădirea de producere este amplasată pe teren cu destinaţie pentru construcţii,care îi aparţine administraţiei publice locale, bunul dat va fi scos la preţul iniţial de 28000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 20.04.15 13:45 pe contul executorului judecătoresc: – benef. executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” – c. curent: 22511567684; – c. fiscal: 32979843; Bank benefic. Bc ”Moldova-Agroindbank” SA fil. Soroca codul băncii: AGrNMd2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Programe TV

13(786) • 3 aprilie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BerBeC: Va trebui sa cauti noi moduri de a depasi problemele. Noi prietenii si relatii sentimentale le vei intalni daca te vei alatura unui grup de interes. cauta sa faci aranjamente convenabile in privinta investitiilor financiare. este necesar sa fi prudent atunci cand este vorba de problemele tale personale, ale rudelor sau ale prietenilor. Fi politicos. Zi norocoasa: marti! TAUr: Nu te grabi sa-ti acuzi partenerul pentru ceva in legatura cu care nu ai nici o dovada. Trebuie sa te stapanesti si sa nu te grabesti sa atragi concluzii bazandu-te pe stari emotionale. Ar fi mai bine sa-ti petreci timpul cu copiii, prietenii sau rudele. Ai planuit totul pana la ultimul detaliu si vei fi pretuit pentru talentul evident. Zi norocoasa: sambata! GeMeni: Simti nevoia sa te implici in activitatile de grup care te vor scoate din casa si te vor pune in circulatie. este timpul sa-ti desfaci aripile si sa-ti traiesti viata. Nu lua pe umerii tai greutatea lumii. A te implica in viata personala a colegilor va fi o greseala. Protejeaza-te de cei care vor sa puna intr-o lumina proasta. Zi norocoasa: luni! rAC: Simti nevoia sa mergi mai departe si sa te distrezi. Timpul petrecut impreuna cu prietenii si rudele va fi relaxant si revigorant. Spiritul tau deschis va fi admirat de ceilalti. Trebuie sa te concentrezi si sa obtii ceea ce vrei. Ajuta-i pe ceilalti sa aiba grija de hartiile lor. Vei putea sa faci rost de bani daca reusesti sa te folosesti de mici oportunitati investitionale. Zi norocoasa: vineri! LeU: Nu te lasa dominat de emotii. cel mai bine ar fi sa te impaci cu viata ta in spatele usilor inchise. Partenerul tau poate ca nu realizeaza ca te face sa te simti in nesiguranta. Nu lasa pe nimeni sa te impinga dincolo de limitele tale. Graba strica treaba, calmul va fi rasplatit. Nimeni nu trebuie sa stea in calea progresului tau. Zi norocoasa: joi! FeCiOArA: Gesturile false ale prietenilor iti vor arata daca este cazul sa le permiti sa patrunda in viata ta personala. Nu te implica intr-un triunghi amoros. Pastreaza-ti reputatia nestirbita pe cat posibil. Neintelegerile cu colegii sunt aparente. Nu da informatii secrete celor in care simti ca nu poti avea incredere. Mediul de acasa va fi cam greu de suportat daca nu-ti iei masuri de precautie. Zi norocoasa: luni! BALAnTA: Abilitatea ta de a comunica in mod elocvent te va ajuta sa cuceresti pe cineva care te intereseaza. Nu te teme sa stai pe pozitii si sa-ti expui parerea in fata celorlalti. Nu lasa ca micile esecuri sa te deprime. incearca sa tii familia unita petrecand mai mult timp impreuna. cineva cu care lucrezi va incerca sa puna intr-o situatie defavorabila. Zi norocoasa: marti! SCOrPiOn: incearca sa iei o atitudine pozitiva daca vrei sa alungi ingrijorarea care te-a cuprins. Poti sa faci schimbari care nu numai ca te vor ajuta sa arati mai bine dar iti va creste si increderea in propria persoana. Partenerul tau este preocupat doar de persoana lui, ceea ce va duce la dispute. incearca sa fi cinstit in ceea ce priveste sentimentele tale si intentiile personale. Zi norocoasa: miercuri! SAGeTATOr: Stai mai mult pe acasa. relaxeaza-te sau gaseste ceva de facut in beneficial intregii tale familii. Vei fi suparat din cauza situatiei financiare daca vei cheltui prea multi bani. Ai grija de buget si fa in asa fel incat sa poti sa-ti platesti datoriile. ideile inovatoare vor fi binevenite. Poti sa iei decizii care iti vor schimba directia si viitorul in ceea ce priveste cariera. cauta sa incepi o activitate de cont propriu. Zi norocoasa: vineri! CAPriCOrn: Nu te vei descurca cu criticile saptamana aceasta. Te vei simti ofensat daca familia se va plange in legatura cu modul in care iti indeplinesti obligatiile fata de casa. Pastreaza tonul calm si evita confruntarile. Stai impreuna cu prietenii sau rudele. Poti sa inveti o multime de lucruri daca asculti mai mult si vorbesti mai putin. Persoana iubita vrea sa petreceti ami mult timp singuri; planuieste o seara linistita in doi. Zi norocoasa: luni! VArSATOr: Vei stabili noi relatii cu persoane pe care le-ai cunoscut cu ocazia unui eveniment social. Nu-i lasa pe ceilalti sa te contrazica. Urmeaza-ti inima si vezi incotro te va conduce. Vei reactiona exagerat fata de problemele personale. Nu lasa ca starea ta emotionala sa te impiedice sa-ti indeplinesti obiectivele profesionale. cativa colegii s-ar putea sa-ti puna bete in roata. Zi norocoasa: duminica! PeSTi: Vei avea cateva idei bune care te vor ajuta sa-ti indrepti situatia financiara. Ai incredere in tine si mergi mai departe. daca nu esti atent imaginatia ta o va lua razna. Visurile legate de alte popoare sau culturi te vor conduce catre acele organizatii carae iti pot furniza informatii despre asemenea lucruri. Zi norocoasa: sambata!

Luni, 6 aprilie

Observatorul de Nord

Marţi, 7 aprilie

Miercuri, 8 aprilie

MOLDOVA 1

PROTV 7., 13., 19., 22.3, 4.45 Ştirile 1.3, 14. Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. La Maruţă, partea I 17., 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 6 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 13, an 9 . Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 1.3, 5.15 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

instalarea AnTeneLOr SATeLiT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. La Maruţă, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 7 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 14, an 9 . Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Фарца" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Фарца" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1.5 "Политика" 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. La Maruţă, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 8 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 15, an 9 . Serial: Tanti Florica, ep. 6, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O Seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4985 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep 15, 16 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4986 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 17, 18 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 9 aprilie

Vineri, 10 aprilie

MOLDOVA 1

PROTV 7., 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13., 19., 22.3, 4.45 Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Film: Iisus din Nazareth, partea I 16. La Maruţă, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 9 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.3 Serial: Las Fierbinţi ep 1 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 16, an 9 . Serial: Tanti Florica, ep. 7, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O Seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Фарца" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1.15 "Эрнст Неизвестный. "Я доверяю своему безумству". 2 ч. 2.1 Х/ф "12 раундов" 3.5 Х/ф "В поисках Сахарного человека" 5.1 "Пока все дома"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Film: Iisus din Nazareth, partea a II a 18. Lecţii de viaţă, ep. 1 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. Film: Garda de corp 23.3 Film: Se mai întâmplă! 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 În Profunzime 3.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Воронины" 19. "Ленинградский stand-up club" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4987 17.15 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 19, 2 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. Serial: Las Bravo 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4988 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 21, 22 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

13(786) • 3 aprilie 2015

Sâmbătă, 11 aprilie

Duminică, 12 aprilie

MOLDOVA 1

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 8, an 3 17.5 Serial: Las Bravo 18. Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Fugara, ep. 23, 24 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23. Premios Tu Mundo - Alfombra Azul 23.5 Slujba de Înviere .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă la români 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7034 ex. Comanda nr. 295

Observatorul de Nord

13(786) • 3 aprilie 2015

Publicitate

CONCURS

Comentează şi câştigă!!! Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei. Foto: Vadim Şterbate

eri c du ști e R Pa de

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

SV. LOZAN — învingătoarea concursului nostru! Foto: Vadim Şterbate

Toată ziua am umblat, mâncare am căutat, Am dat de-un panou

cifrat şi pe loc am leşinat,

Cu-aşa schimb valutar, grea e viaţa de ogar!

din Soroca, Andrei Socolov din Zastânca — 3, Grigore Cebotari din Rubleniţa — 4, Vitalie Belous din Cosăuţi, Maria Belous din Cosăuţi, Eufrosinia Usatâi din Soroca — 3, Laura Cruglea din Cosăuţi, Lorica Lozan din C osăuţi, Eugenia Cebotari din Regina Maria, Elena Ojog din Regina Maria, Delia Ciobanu din Holoşniţa, Iulian Sârbu din Tătărăuca Nouă - 2, Victoria Sedun din Soroca. Victor Cobăsneanu

SERE prefabricate

Se vând

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Z`mbi\i, v= rog! Publicitate

De data aceasta învingătorul concursului nostru a fost desemnat prin tragere la sorţi, or am primit foarte multe răspunsuri haioase. Norocul a surâs cititoarei noastre din Cosăuţi, dar şi ceilalţi participanţi merită tot respectul: Raisa Belous din Voloave — 5 comentarii!, Mihai Leviţchi din Parcani (2), Ovidiu-Darius Aramă din Regina Maria, Stela Aramă din Bulbocii Noi, Elena Lozan din Cosăuţi, Tatiana Marciuc

din ţevi ø57 mm

ГАДАНИЕ ПО РУКЕ по линии жизни

И ПО КАРТАМ ТАРО

Тел.: 068970424

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Publicitate

Теl.: 069163087

peliculă pentru acoperire

   - Mihai, ce lectie ai avut de invăţat pentru astăzi? - Lectia pe care ne-aţi predat-o ora trecută.    Un om merge la un centru de închiriat schiuri. – Aveţi schiuri mărimea 56? – Ce mărime? 56? Pentru ce vă mai trebuie schiuri?    Soţul vine acasă beat mort. Soţia strigă la el: – Beţivule, porcule, parazitule, mai ai de gând să

bei? El tace. Ea din nou: – Mai ai de gând să beeeiii? El iarăşi tace. – Hei, nu mai auzi bine, mai ai de gând să bei? – No bine, hai, toarnă-mi un pahar, daca insişti…    Intr-o seară era o ploaie de stele. Soacra şi ginerele ies afară să se uite si sa-si pună câte o dorinţă. Ginerele şi-a pus dorinţa, soacra nu a mai apucat…

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Vasile se plimba prin sat. Peste gard, îl vede pe Ion care îşi bătea nevasta, pe maria. – Ce faci, mă ioane? – Îmi repar maşina de spălat.   

   In China a avut loc lansarea romanului lui Alexandre Dumas — “Cei trei milioane de muşchetari”.   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.