19(648)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 19(648) • 18 мая 2012

стр.2

стр.5

ет л 0

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

Виктор Кобэсняну Премьер-министр Влад Филат заявил на днях, что готов отказаться от политической карьеры, если речь пойдет о предательстве интересов граждан, инвестировавших столько надежд в него самого и руководимый им кабинет. Это заявление, вкупе с ранним высказыванием министра иностранных дел Юрия Лянкэ, который обещал, что уйдет в отставку, в случае если Республика Молдова не получит

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ нт

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

упрощенный визовый режим, обещает нам с вами горячий конец года. Несмотря на то, что политики периодически пугают нас «неспокойной осенью или весной», на этот раз дела пошли слишком далеко и, в случае срыва с упрощенными визами, у Филата и Лянкэ обратной дороги не будет. Ибо на этот раз никто не сможет сказать, что журналисты тенденциозно или не так интерпретировали заявления политиков – все было сказано предельно четко

Продолжение на стр.2

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

окна от производителя

и ясно. Впрочем, что или кто заставил премьера Филата поставить под удар свою шедшую в гору политическую карьеру, рубить сук из-под собственных ног? С одной стороны, возможно, Филат настолько верит в поддержку внутренних политических сил, в первую очередь коллег по Альянсу за Европейскую Интеграцию, что даже в самых задних мыслях не считает, что соратники подведут – речь идет, в конце концов, о сотнях

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

Фабрика окон

Последнее лето Правительства Филата?

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ра Га

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Мне выпала миссия написать на этой странице о тете Елене Куцеску, одной из старожительниц села Христич, которой завтра исполняется 90 лет. Мало кому известно, сколько свидетельств и сколько слез сокрыто в душе пожилого человека. Сын Валерий, мягкосердечный и отзывчивый, который уже 13 лет как заботливо ухаживает за матерью, много интересного узнал за это время о ее судьбе и о жизни села. О том, что узнал, он поделился с нами, а мы, в свою очередь, рассказываем вам, дорогие читатели. стр.9

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

T. 32999, 069317372.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Тетя Елена Куцеску – стержень села Христич

Требуются работники в обувной цех.

Читайте стр.14

Судьбы

ия

стр.8

Спортсмены Сорокского района, объединяйтесь!

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Стр.14

репортаж

Борис Ивась: «Нам нужны жизнеспособные проекты, а не политические кампании»

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий лаМинат Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Наше интервью

Как оплачивается больничный

Байкер из Околины и его история любви

Подписные Индексы:

Конкурс примэрий – новое испытание для МПУ

Гороскоп на неделю

ВАЖНО ЗНАТЬ

Житейские истории

Публичные дебаты

Observatorul de Nord

19(648) • 18 мая 2012

Публичные дебаты

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Конкурс примэрий – новое испытание для МПУ Татьяна Митрофан Почти десять лет тому назад районные власти учредили конкурс примэрий сел и коммун, с целью активизации их деятельности. На днях, в рамках публичных дебатов, были обсуждены и актуализированы состав конкурсной комиссии и Положение о проведении конкурса. Так как, после последних всеобщих местных выборов, некоторые члены комиссии уже не являются сотрудниками МПУ, то их необходимо было заменить. Однако, больше всех измене-

ний претерпело Положение о проведении конкурса. Некоторые оценочные критерии было предложено исключить, как менее важные, либо устаревшие. Кроме того, присутствующие на дебатах: публичные служащие, примары, члены гражданского общества, предложили и другие оценочные критерии. После изучения Положения и поступивших в ходе обсуждения предложений, остановились на окончательном варианте Положения, содержащем более 20 критериев, по которым примэрии будут оцени-

ваться специальной комиссией на протяжении одного года деятельности. Среди оценочных критерий следующие: реализация общего градостроительного плана, санитарное состояние территорий и зеленых насаждений, и т.д.. Эти критерии охватывают всю деятельность примэрии. За хорошие результаты МПУ первого уровня будут присуждаться баллы – от 5 до 20 – в зависимости от критериев. Примэрии, набравшие наибольшее количество баллов, будут награждены денежными премиями: 10. 000 леев

Политическая трибуна

Последнее лето Правительства Филата?

за первое место, за второе место – 7000 леев (две премии по 7000 леев – для двух примэрий), а обладателей третьего места (также две примэрии), ждут две премии по 5000 леев. Согласно решению районного Совета о проведении этого конкурса, примары также не останутся в тени. Тот лидер, чья примэрия завоюет первое место, получит Почетный Диплом районного Совета. Все расходы, связанные с конкурсом, понесет бюджет РС Сорока. Премиальный фонд составляет 34 000 леев.

Год Демократического Действия (Из политической Декларации Партии Демократического Действия, озвученным Михаем Годя в Парламенте РМ 3 мая 2012 года) Я искренне признаюсь – заявленное 3 мая 2011года решение о начале собственной политической кампании за пост примара муниципия Кишинэу, а также действия, которые последовали – возникли из самых благородных и глубоких человеческих чувств – стремления к свободе и свободного выражения мыслей, но и осуществления действий для их достижения. (...) Трудно встать и идти в одиночку против государственной машины, но я был не одинок на этом пути, и вскоре наши ряды выросли. Теперь я могу с гордостью сказать – нас тысячи. И мы сильны, уверены, знаем, что мы должны делать для достижения наших целей, шаг за шагом. В нынешнем году, своими действиями и позициями, мы добились некоторых основных целей: пресекли

с самого начала намерения формирования парламентской «чудовищной» коалиции между ЛДПМ и КПРМ, и таким образом – избежали повторения предательства, подобного 4 апреля 2005 года, а также отклонения от европейской и демократической направленности. Надеемся, мы надолго пресекли заигрывания составных АЕИ с ПКРМ, и будем следить, чтобы этого не произошло; внесли большой вклад, чтобы во главе столицы Респу-

блики Молдова оставался демократический и европейски настроенный примар, не позволили кандидату от ПКРМ «въехать на белом коне» в Примэрию, по проложенному некоторыми заявленными демократическими лидерами пути; еще осенью 2011 года мы предложили вариант решения проблемы президентских выборов, мы определили, по крайней мере, три члена ПКРМ, готовых проголосовать за кандидата Альянса, то им нужно было предложить сделать это… (...); ноябре 2011 года, вместе с теми, кто присоединился ко мне, мы создали Партию Демократического Действия – самую молодую молдавскую партию на политической арене Молдовы, которая укрепилась быстро и заявила о себе как сила, способная вмешаться и оста-

новить коррупцию, но и подставить плечо для созидания и решения проблем страны и народа. (...); мы добились в бюджетно-налоговой законодательстве: сохранение льгот для ИТ-сектора, предотвращения увеличения пошлин на импорт автомобилей и НДС на сельскохозяйственную продукцию особого значения (сахар). Приостановили смешные идеи «приблизительного» налогообложения (оценочного) денежных переводов. (...) Последует еще много других важных инициатив и действий на благо людей. Прошел всего лишь год, и даже если мы только в начале, мы дойдем до поставленной цели, потому что мы идем правильным путем, а правду не может остановить никто, насколько бы сильным он на данный момент не считал бы себя.

Читатели „OdN” информируют

Святой Георгий в библиотеке села Стойкань Тамара Дзецул, Заведующая библиотекой

Окончание. Начало на стр.1

тысячах граждан, не желающих больше стоять с протянутой рукой у ворот западных посольств и довольствоваться малым, то есть сладкими разговорами о том, что мы и так находимся в центре Европы. С другой стороны, не должно быть никаких сомнений, что Европейский Союз не сдержит слово – речь идет, в конце концов, о принципиальной позиции Запада, которая, в случае отказа от выдаче упрощенных виз, сможет повернуть внешний политический вектор на Восток. И если с внешними факторами дела более-менее ясны – стучи и тебе откроют, выполняй взятые на себя обязательства и получай вожделенные визы, то внутри ситуация куда сложней, чтобы не сказать безвыходная. Демократы, например, устами одного из своих харизматичных лидеров, заявили что есть ценности, принципы, обычаи и традиции, по которым нельзя проехать танками – в переводе с политического языка на нормальный означало, что депутаты от этой партии могут проголосовать против Закона о недискриминации. В свою очередь, либералы решают, что делать и как поступить в это воскресенье и есть надежда, что и на этот раз победит здравый смысл и что ответ будет положительным – ведь, этот закон нужен не лично Владу Филату и не

Поздравления Уважаемые сотрудники связи! Поздравляю с профессиональным праздником всех тех, кто посвятил свою жизнь отрасли информационных технологий. Сегодня сложно представить нашу жизнь без радио, телевидения, телефона, Интернета, которые сделали нас более информированными, более мобильными, а наше общество – более социально и экономически развитым. Уверен, что профессионализм и лучшие традиции ваших предшественников позволят вам и впредь приумножать научно-технический потенциал отрасли информационных технологий и связи, увеличивая спектр и качество услуг населению. Ведь от вашей эффективной и надежной работы зависит качество жизни каждого жителя нашего города. Здоровья вам, успехов и благополучия! C уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района Уважаемые работники культуры! По случаю Национального дня работников культуры и Международного дня музеев адресую искренние поздравления и добрые пожелания, выражая благодарность за самоотверженную работу. Трудясь на поприще культуры, вы продемонстрировали творчество, активность и конструктивизм, доказав, что сумели сплотить коллективы высококвалифицированных специалистов с высоким творческим потенциалом. Вам удалось внести большой вклад в развитие культурных связей в обществе. Мы желаем вам всем крепкого здоровья, мира в душе и в доме, успехов в профессиональной деятельности, сохранить честь и достоинство работников области культуры, и пусть ваша работа принесет вам удовлетворение и как можно больше зрителей. C уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

Сельская библиотека в Стойкань, в воскресенье, когда христиане отмечали Святого Георгия Победоносца, стала невместительной для всех посетителей. После церковной службы любители песни, поэзии, и народных традиций, устремились сюда, окутанные сладким ароматом пиона и сирени. Программа включала: библиографический обзор «Кто любит природу, тот любит Бога», дискуссию на тему «Святой Георгий в сознании жителей Стойкань», художественные номера, представленные детьми из детского сада, и взрослыми артистами. Присутствующие отметили, что в Стойкань, накануне Святого Георгия, сельчане украшают ворота травой, освящается трава на пастбищах, скот выводится на выпас. Люди говорят, что ночь на Св. Георгия считается опасным временем, потому что до первых

Виктор Кобэсняну

ЛДПМ, а всему обществу, в том числе и сторонникам ЛП, всегда выступающим за демократическую и цивилизованную Европу. С другой стороны, есть в обществе немалые силы которые, в силу своего мировоззрения и которые под флагом защиты интересов большинства и интересов христианства не оставляют места для компромиссов. Желаем мы того или нет, но современное молдавское общество разделено еще по одному принципу (если уже имеющихся кому-то казалось мало) – а ты за или против гомосексуалистов и лесбиянок? В этой связи хочу сказать следующее: если кто-то поставил перед собой цель обратить внимание всего общества на тех, кто существовал всегда, даже в самые пуританские времена, а тем паче сегодня, то он этой цели добился. Гомосексуалистам и лесбиянкам даже в самых розовых мечтах не снилось, что о них будут так много говорить и писать. И еще. На наличие фамилии в заголовке этих заметок, надеюсь, никто не обидится, в первую очередь либералдемократы в целом и Влад Филат в частности. Ведь в Правительстве, как в футболе: если команда выигрывает – тогда честь и слава всем, а если проигрывает – тогда виноват один тренер. А ответ на вопрос “будет это лето последним для Правительства Филата?” остается открытым, с одним уточнением – в отличие от футбола, когда в случае неудачи увольняют только тренера, в Правительстве, как правило, уходит весь кабинет…

В третье воскресенье мая отмечается день работника области культуры. По этому случаю примэрия города приносит наилучшие поздравления и добрые пожелания всем сотрудникам отрасли культуры. Культура и искусство в полной мере содействуют развитию нашей страны и представляют нас как нацию, в стране и за рубежом. Пусть этот праздник заполнит ваши души теплом, а сердца – радостью! Желаем творческих успехов, энергии и сил, чтобы добиться дальнейшего развития культуры нашей страны.

петухов по дворам блуждают злые духи, наводя порчу на домашних животных. Поэтому в эту ночь нужно хорошо охранять животных. Как и в другие праздники, в день святого Георгия поминают усопших, празднуется день пастухов. В праздновании Св. Георгия

акцент ставится на древнее занятие молдаван – животноводство. Пенсионерка Елизавета Русу прочитала свои стихи, а дошкольники представили красивый концерт о природе и о родном крае. В финале, священник Влад Богдан, после рассказа о

жизни Святого Георгия, исполнил букет религиозных песен, а затем провел конференцию на тему «Основы жизни молодого христианина». Это было восхитительное и незабываемое воскресенье для всех, кто посетил в этот день местную библиотеку.

Уважаемые сотрудники сферы телекоммуникаций! Адресуем Вам искренние поздравления с вашим профессиональным праздником! Желаем Вам выдающихся достижений в повседневной работе, оптимизма и уверенности в собственных силах. Пусть этот праздник принесет Вам благодарность окружающих, много тепла в душе и мыслях, крепкого здоровья и новых сил для дальнейшей работы! Примэрия г. Сорока

19(648) • 18 мая 2012

Observatorul de Nord Наше интервью

вавилонская башня

Борис Ивась: «Нам нужны жизнеспособные проекты, а не политические кампании»

Новости Декларации Мнения Н

Скоро исполнится год, как во главе района находятся представители либеральнодемократической коалиции, одним из которых является и г-н Борис Ивась, человек хорошо известный в политическом мире, но менее задействованный ранее в деятельности местной публичной администрации. Более того, в результате «распределения должностей», лидеру сорокских либералов достался пост вице-председателя, ответственного за вопросы инфраструктуры, насколько важных, настолько и сложных. Этот факт, кажется, был настоящим вызовом для новоиспеченного чиновника, ибо, когда наш корреспондент попросил у него интервью, он явился в редакцию «вооруженным» множеством цифр и фактов... - Г-н Ивась, если ссылаться на деятельность Вашего предшественника, более чем разрекламированную в соответствующем периоде, в частности, в области газификации, можно утверждать, что Вы унаследовали хорошо отлаженную инфраструктуру? - Было бы хорошо, если бы это так и было, но реальность оказалась гораздо ниже ожиданий. Ни в кого не бросаю камни, особенно потому, что качество дорог, мостов, снабжения населения питьевой водой, или эксплуатация зданий, находящихся на балансе районного совета (РС), всегда были трудноразрешимыми проблемами. Первое, что я сделал, вступив в должность, – это инвентаризация всех объектов, находящихся в собственность РС, и я скажу, что обнаружил много пробелов и несоответствий. К примеру, многие объекты не обладают необходимой документацией, по крайней мере, начиная с 2003 года, во многих случаях отсутствуют арендные договора. Чтобы не сказать, что не существует план развития района, так что начинать пришлось с нуля. - Я упомянул выше, что в предыдущие годы писалось и говорилось много о газификации района. Действительно, дела обстоят так хорошо? - Простите, если я вас разочарую, но эта газификация имела сильный политический аромат, и сегодня мы должны признать, что работа в этой области была во многом неэффективной. Скажем, для чего нужно было строить газовую сеть протяженностью в 7-8 км (вплоть до края села), которая стоила около 6-7 миллионов леев, если впоследствии «голубым золотом» воспользовались лишь 2-3 домохозяйства и местная гимназия? В таких случаях следовало бы поставить естественный вопрос: почему и для кого мы должны провести эти дорогостоящие работы? Я всегда был против подобных кампаний, дорогостоящих по средствам, но дешевых в плане популизма и нужности людям. - То есть, нельзя сказать, что газификация населенных пунктов осчастливила людей? - Определенно. Только

город Сорока и, частично, село Рубленица и еще несколько сел могут похвастаться, что граждане увидели свою мечту о газификации, в какой-то степени, осуществленной. В остальном же, все сводится к моральному удовлетворению, что газ дошел до края села. Судите сами: как повлияла газификация на село Думбрэвень, к примеру, если результатом миллионных расходов пользуются лишь те 4 учащихся начальной школы? Подобная ситуация наблюдается и в других местах. - Кстати, даже потребители из города Сорока имели в прошлом году неприятные сюрпризы из-за отключений подачи газа… - К сожалению, люди страдают из-за конфликта между SEF-GAZ и FLOR-GAZ, который привел к отключениям в августе – январе. Я лично провел переговоры с Национальным Агентством по Регулированию Энергетики (НАРЭ), и конфликт был разрешен. Однако, нет никакой гарантии, что отключения не возобновятся. - Хотелось бы поговорить о двух «бородатых» проблемах – и первая из них, безусловно, дороги... - Дороги и мосты были и остаются нашей большой проблемой, несмотря на то, что сегодня у нас есть все возможности для ее решения. Без ложной скромности скажу, что качество дорог сегодня намного лучше, чем два года тому назад. Приведу лишь один пример: участок дороги Пырлица – Вэдень, который восстанавливается в рамках одного проекта и стоит 74 млн. леев, меняется в лучшую сторону с каждым днем. Благодаря поддержке Министерства транспорта и инфраструктуры, АО «Magistrala-Nistru» (дир. г-н Мирча Молдован) было реабилитировано 2,5 км дороги по самым высоким европейским стандартам с точки зрения качества, что подтверждено и зарубежными экспертами. На восстановление этой дороги в 2012 году было выделено 25 млн. леев Министерством транспорта и 8,4 млн. леев Агентством по Развитию Север. Эта дорога имеет очень важное значение, ибо, после ее сдачи в эксплуатацию, будут разгружены пригородные дороги. Министерство транспорта выделит деньги и на восстановление дороги М2/1, а еще будут реабилитированы дорога и мост между селами Шолкань и Баксань. Еще напомню, что

недавно здесь была установлена башня с надписью на румынском языке, обозначающая границу между районами Сорока и Дрокия, то же самое будет сделано и на границе с районом Дондушень, и на границе с Украиной в Косэуць. О эффективной работе дорожников, в частности, АО «DrumuriSoroca» (дир. Михай Маркоч), говорит и тот факт, что прошлой зимой Сорокский район был единственным в республике, где дороги не были заблокированы снегом. Это стало возможным благодаря нашему эффективному сотрудничеству с Дорожной Полицией, Службой Чрезвычайных Ситуаций, примэриями, которым я, пользуясь случаем, еще раз выражаю благодарность за внесенный вклад в бесперебойное функционирование дорог в районе. Коснувшись темы дорог, я хочу сообщить читателям хорошую новость: после слияния организаций, занимающихся ремонтом и техническим обслуживанием дорог, АО «Drumuri-Soroca» (ранее, в Республике Молдова действовали 35 АО «Drumuri», теперь осталось только 12 подобных организаций – н.р.) будет обслуживать дороги в районах Сорока, Шолдэнешть, Флорешть и Каменка, протяженностью в 953 км. По значению, оно занимает второе место в республике, после АО «Drumuri-Edineţ». -... и, конечно же, проблема снабжения питьевой водой. - Невероятно, но это правда: расположенные на берегу Днестра, и имея в территории акведук СорокаБэлць, многие населенные пункты в районе сталкиваются с проблемой нехватки питьевой воды. К примеру, село Околина, расположенное в нескольких сотнях метров от водопровода Сорока-Бэлць, не имеет питьевую воду. Более того, в около 90% из тех примерно 9000 колодцев в районе, качество воды не соответствует стандартам. Читатели, безусловно, знают о проекте Европейского Банка Реконструкции и Развития, направленном на решение этой проблемы, но, к сожалению, из-за чрезмерной политизации его осуществление стало почти невозможным. Остается лишь надеяться, что ответственные лица осознают, что население нуждается в жизнеспособных проектах, способных улучшить качество жизни граждан, а не в политических кампаниях. - Г-н Ивась, Вы упомя-

нули, что, прежде чем начать осуществление какого-либо проекта, было бы хорошо задаться вопросом: для чего и для кого? Вы совершенно правы, но ранее Вы заявляли, что поддерживаете строительство железной дороги в Сорока. Позвольте же спросить: для чего и для кого? - Я всегда выступал и выступаю против популистских и ненужных проектов, как, например, строительство аэропорта в Сорока, с единственной мотивацией, что он когда-то существовал. Мы должны исходить из реалий сегодняшнего дня, а не жить прошлым. Что касается строительства железной дороги, то я хочу сказать, что это имеет очень важное значение в перспективе присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу. Железная дорога позволит не только сократить расстояние (по крайней мере, на 500 км.) на действующих сегодня железнодорожных маршрутах, но Сорокский район может стать мостом между Европейским Союзом и Украиной. Я занимался этой проблемой, и, поверьте, ее решение будет иметь неоценимые экономические последствия, прежде всего, для нашего района. В этом контексте, хочу подчеркнуть, что только строительство железнодорожной линии Флорешть – Сорока не будет иметь никакого эффекта, ибо нам необходимо железнодорожное сообщение до Вапнярки. Этот проект был обсужден в рамках Еврорегиона Сирет-Прут-Днестр, в котором, среди других 23 районов, участвует и Сорокский, необходимые документы уже были направлены в компетентные органы Украины, и нам не терпится узнать, каков будет ответ. - По Вашему, что необходимо сделать в первую очередь, чтобы эти замечательные проекты стали реальностью? - Отвечая на этот вопрос, я хотел бы отметить одну очень важную вещь: проблемы, стоящие сегодня перед нашим районом, не нужно приоритизировать, ибо решение каждой из них имеет жизненно важное значение для граждан. Для успешного решения всех этих проблем, для осуществления всех намерений и задумок, нужно реализовать как много больше проектов, связанных, в первую очередь, с инфраструктурой. Очень важно, чтобы от нашего высшего руководства исходило как можно больше сигналов о наших намерениях вступить в Европейский Союз. Время стерильных заигрываний прошло, сегодня нужны конкретные дела и факты. Только так мы получим необходимое, как воздух, финансирование. Доказательством того, что собой представляет ЕС, является город Яссы, который в настоящее время получил 120.000.000 евро для реабилитации водопровода, 50.000.000 евро для расширения аэропорта, и еще много других грантов, о которых мы сегодня можем только мечтать. - Благодарю за интервью. Будем надеяться, что этот праздник придет и на нашу улицу. Записал Виктор Кобэсняну

а рынке жилой недвижимости произошел спад. Так, в марте заключено на 6,8% меньше сделок с жильем, чем в аналогичный период прошлого года.

коло 62% жителей Молдовы не одобряют наделение правом голоса по достижении 16 лет, свидетельствуют данные “Барометра общественного мнения”.

ак сообщили в Национальном бюро статистики, в бюджетном секторе средняя зарплата в марте 2012 г. составила 2957,5 лея, увеличившись на 11,9% в сравнении с мартом 2011 г., а в реальном секторе экономике она выросла на 8,8% – до 3423,6 лея.

о данным Национального бюро статистики, в январе-марте 2012 г. экспорт в страны Евросоюза составил 50,0% от всего экспорта ($252,6 млн.), на 5,8% увеличившись в сравнении с январем-мартом 2011 г. В январе-марте 2012 г. наибольший объем экспорта в ЕС пришелся на Румынию – $81,9 млн.

Юрие Попович.

Кодекс об административных правонарушениях будет включена новая статья, предусматривающая наказание за организацию финансовых пирамид. Это нововведение было принято парламентом в первом чтении.

мая потребители Gas Union Fenosa будут платить 1 лей 58 банов за киловатт/час. Потребителей Red Nord ждет рост тарифа с 1,57 лея до 1,71 лея за киловатт/час. Потребители Red Nord Vest будут платить 1,73 лея вместо 1,57 лея за киловатт/час.

ак сообщили в Национальном бюро статистики, за последние 12 мес.– с апреля 2011 г. по апрель 2012 г. – индекс потребительских цен вырос на 4,7%. Инфляция в апреле 2011 г. составляла 1%.

равительство РМ и Европейская комиссия подписали соглашение о финансировании Программы поддержки реформы сектора юстиции в размере 52,2 миллиона евро.

арламентская делегация Молдовы отправилась с трехдневным визитом в Турцию. Ее возглавляет председатель парламентской группы дружбы с этой страной Раиса Аполски. В составе делегации также Александру Стояногло, Петру Влах, Георге Брега и Ирина Влах.

кономические агенты Молдовы экспортировали в январе-марте товаров на $505,2 млн., что на 6,7% больше аналогичного периода 2011 г. Однако, в общих поставках за рубеж почти половину составил реэкспорт – $217,2 млн.

Демократической партии Молдовы новый генеральный секретарь. На эту должность, был избран Константин Ботнарь. Ранее, совет принял отставку Виталия Врабие, который ушёл с занимаемой должности по собственному желанию.

раждане Республики Молдова могут продолжить обучение в вузах Украины. С этой целью Министерство образования и науки, молодежи и спорта Украины предоставило 108 учебных стипендий в вузах этой страны.

едеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору России не исключает ограничения ввоза растительной продукции из Молдовы и Украины из-за массовых нарушений.

вропейский союз выделил Молдове в 2012 году для поддержки внедрения реформ около 140 млн евро и продолжит оказывать ей необходимую финансовую помощь., Oб этом заявил глава Делегации Европейского союза в Молдове Дирк Шубель.

оглашение об упразднении визового режима между Республикой Молдова и Турецкой Республикой, а также Соглашение о реадмиссии между двумя странами может быть подписано во второй половине с. г. в Анкаре.

ловацкая Республика готова осуществлять экспорт финансовых ресурсов в Республику Молдова, в те сферы, куда пожелает правительство и молдавские граждане. Соответствующее заявление сделал почетный консул Словакии в Молдове

умма подписки Республики Молдова на капитал Международного валютного фонда увеличилась на 77 млн. долларов. Соответствующий законопроект принял сегодня парламент.

ильм молдаванки Лилии Паулы, более шести лет проживающей в Страсбурге, участвует в Международном кинофестивале в Каннах. Короткометражка принимает участие в конкурсной программе наряду с другими 2000 фильмами из 80 стран. Молодой режиссер говорит, что участие в этом фестивале является началом ее профессиональной карьеры.

равительство Румынии предоставило 360 мест в летних лагерях отдыха для молдавских школьников и молодежи. Об этом сообщил сегодня посол Румынии в Республике Молдова Мариус Лазуркэ в ходе встречи с заместителем министра просвещения нашей страны Татьяной Потынг. Все затраты на размещение, питание и транспорт покроет румынская сторона.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

19(648) • 18 мая 2012

FAMILIE

Вслед за событием

Красный Крест – 149 лет рядом с обездоленными Татьяна Митрофан 8 мая, начиная с 1863 года, отмечается день самой большой гуманитарной организации в мире – Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца со штабквартирой в Женеве. В этот день миллионы волонтеров этой организации направляют свои усилия на выделение значимости роли Красного Креста в обществе: в предотвращении и ликвидации последствий различных природных и техногенных катастроф; в укреплении мира и ненасилия; в оказании помощи наиболее уязвимым и непрерывное информирование о вкладе и роли Красного Креста в формировании более гибкого и более терпимого общества в эти трудные времена, в которых мы живем. Международное Движение Красного Креста (далее КК) и Красного Полумесяца (далее КП) действует в 188 странах, включая Республику Молдова.

Au fost botezaţi patru micuţi din familii aflate în dificultate Nina Neculce

«Красный Крест» в Сорока Реклама

Pe 15 mai, de Ziua Familiei, în Biserica din cartierul Soroca Nouă, părintele Andrei a oficiat botezul a patru micuţi din trei familii cu venit mic. Micuţii se numesc Alexandra, Maxim, Mihai şi Elena. Iniţiativa aparţine Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei (DASP). Câteva reprezentante ale direcţiei au decis să fie naşe de botez. Zoia Ciumac spune că împreună cu colegele sale simt deja de acum încolo şi o responsabilitate pentru micuţii încreştinaţi. Mulţumiţi şi bucuroşi s-au arătat atât părinţii copiilor, cât şi bunicuţele. Iată ce ne-a relatat una din mame, Lilia Lucaveţchi din s. Redi-Cereşnovăţ: „Sunt mamă solitară. Este ştiut pentru toată lumea că acuma un botez te bate binişor la buzunar. M-am

bucurat mult când cei de la DASP s-au oferit să organizeze pe gratis botezul mai multor copii, inclusiv şi al meu. Astăzi fetiţa mea, Alexandra, a împlinit trei săptămâni şi sunt fericită că a primit taina botezului. Mulţumim părintelui Andrei care prin rugăciune i-a cerut lui Dumnezeu să dăruiască acestor copii toate darurile cele bogate”. La rândul său, părintele a spus: „Am acceptat cu bucurie să încreştinez aceşti copii. Înţelegem că acum sunt multe familii care o duc greu. Dar bucuria cea mare este că oamenii din oraşul şi raionul nostru înţeleg rostul botezului, se pătrund de sfânta credinţă”. Dumnezeu să le dăruiască înţelepciune, dragoste, sănătate trupească şi sufletească, le spunem şi noi acestor patru copilaşi.

В течение многих лет в Сорока существует филиал КК, осуществляя различные гуманитарные акции. Под руководством г-жи Раисы Гуцу, директора филиала Красного Креста в Сорока, небольшой коллектив, состоящий из трех лиц (директор и две сестры милосердия), и команды волонтеров, был всегда рядом с сорочанами во времена трудных испытаний и остается рядом с теми, кого «удача обошла». В период февральских морозов 2012 года, КК в РМ (при поддержке Международной Федерации КК и Красного Полумесяца), предоставил гуманитарную помощь в виде одеял, спальных мешков, телогреек, продуктов питания и гигиенических наборов 100 семьям из пяти примэрий. В тот же период, по просьбе Управления Чрезвычайных Ситуаций, КК предоставил 40 семьям из Скинень и Булбочь одеяла, куртки, перчатки, продуктовые пакеты и гигиенические средства (акция была финансирована ПРООН).

будут обеспечены на протяжении трех месяцев. Акция стала возможной благодаря КК из Швейцарии, в ответ на обращение КК в Молдове. Уже 13-й год как в Сорока проводится эта акция, при поддержке различных доноров.

МПУ приветствует деятельность Красного Креста О деятельности филиала нам рассказала г-жа Гуцу: «КК мотивирует и готовит людей для выполнения волонтерских акций по месту жительства, на национальном и даже на международном уровне. Я хочу отметить первых волонтеров, которые помогали и поддерживали нас с первых дней деятельности Сорокского филиала: Тимчук Денис, Тимчук Светлана и студенты педагогического колледжа; Сильвестр Вера и студенты колледжа искусств; Ганя Михаил, Кристиана Владислава, Середенко Роман, Робу Елена, Кравец Зинаида, Ляху Клавдия, и др. Основной целью КК является предотвращение и облегчение человеческих страданий при любых обстоятельствах, в мирное время и в условиях вооруженного конфликта; охрана жизни и здоровья людей, избегая религиозную дискриминацию, языковую, возрастную, и т.д. В рамках филиала всегда действовал социа льно-ме дицинский центр, где сестры милосердия: Вирджиния Телевко, Василиса Выноагэ, Платон Дора, Мария Зара, Анна Боднарь, больше на волонтерской основе, предоставляли медицинские услуги в центре и на дому одиноким пожилым людям, хронически больным, инвалидам», – сообщила г-жа Гуцу.

Семь принципов КК

Гуманность, беспристрастность, нейтральность, независимость, добровольность и универсальность – это те 7 принципов, составляющих

основу деятельности организаций КК, обеспечивающих максимальный эффект в осуществлении поставленных целей. Среди задач и деятельности, осуществляемой КК находятся: готовность к чрезвычайным ситуациям и к ответным мерам; услуги поиска людей; пропаганда здорового образа жизни; оказание доврачебной помощи, проведение анти-СПИД и антинаркотических программ; борьба с торговлей людьми, с дискриминацией, организация круглых столов, семинаров, тренингов, конкурсов – с участием большого количества волонтеров, среди которых: Надя Крылов, Наталья Репецкий, Раиса Ставица, Влада Кристиана. Деятельность КК осуществляется в сотрудничестве с Международной Федерацией Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Европейской Комиссией по гуманитарной помощи, обществами КК в Нидерландах, Норвегии, Дании, Германии и т.д. и Швейцарским Агентством по развитию и сотрудничеству.

Бесплатный обед

«Красный Крест» в Молдове внедряет несколько социальных и гуманитарных программ по улучшению положения социально незащищенных слоев населения в нашей стране, в том числе в Сорокском районе. В настоящее время ощущают заботу и получают помощь от КК 115 сорочан: детей, молодых и пожилых людей. Ежедневно они получают бесплатные обеды в одной столовой в городе. Одноразовым питанием каждый день эти люди

Деятельность Филиала КК в Сорока местные власти оценивают высоко. «МПУ приветствует и поддерживает любые действия, которые приносят пользу людям и не противоречат законодательству РМ. Организация КК имеет богатую историю, мы рады ее присутствию в Сорока. В рамках Международного дня Красного Креста и Красного Полумесяца, выражаем искренние добрые пожелания и долголетия Сорокскому филиалу организации Красного Креста и надеемся на долгосрочное сотрудничество», сказал Борис Ивась, вице-председатель Сорокского района. Существует давнее и красивое сотрудничество между КК и примэрией г.Сорока. «Мы знаем, что для сорочан проводится множество благотворительных акций, в том числе и бесплатное питание, которое в настоящее время оказывается более 100 сорочанам, среди которых и работники городского отдела по благоустройству и озеленению. Мы благодарны и ценим усилия Сорокского КК. Такие организации очень нужны обществу, как большая моральная и материальная поддержка, ибо, помимо гуманитарной помощи, люди получают и душевное тепло. Примэрия Сорока открыта для постоянного и плодотворного сотрудничества на благо граждан», заявила от имени МПУ Дорина Олейник, специалист по связям с общественностью. Около 7 миллионов волонтеров по всему миру посвящают свое свободное время деятельности по улучшению условий жизни уязвимых слоев населения, участвуя в движении Международного Красного Креста и Красного Полумесяца.

утрата

Последнее послание Марии Биешу

После продолжительной болезни на 77 году жизни скончалась примадонна молдавской оперы Мария Биешу. Буквально вчера певица успела оставить послание жителям Молдовы. Его текст был записан родными: "Дорогие мои соотечественники, та поддержка, которую я чувствую от вас не только в последнее время, но всю свою творческую жизнь, мне кажется, дает мне право обратиться к вам со словами любви и признательности, обратиться к вашим добрым чувствам. Я родилась когда-то на этой земле, в стране, которая называлась Королевство Румыния. Слава пришла ко мне на этой земле, которая называлась Советский Союз. Сегодня я получаю поддержку жителей моей любимой

родины Республики Молдова. Хочу, чтобы наша земля процветала, жила в мире и согласии, несла миру добро и свет. Чтобы эта земля в центре Европы была святым местом любви и добра. Сделайте все, что возможно, чтобы это было так. С любовью, ваша Мария Биешу. 15 мая 2012 года". (Publika)

которая займется организацией похорон. Руководить парламентской комиссией будет заместитель секретаря правительства Анатолий Ончану. Этим утром на 76-ом году жизни ушла из жизни оперная певица Мария Биешу. "Лучшей Чио-Чио-сан мира" аплодировали на самых известных мировых сценах. (Publika)

Создана специальная правительственная комиссия для подготовки похорон Марии Биешу

Похороны Марии Биешу пройдут 19-го мая

В связи с кончиной примадонны молдавской оперы Марии Биешу премьер-министр Молдовы Влад Филат распорядился о создании специальной комиссии,

Скончавшаяся 16 мая молдавская оперная примадонна Мария Биешу будет похоронена в субботу, 19 мая. Организацией похорон займется созданная по распоряжению премьер-министра правительственная комиссия, которую возглавит генеральный

секретарь правительства Анатолий Ончану. Мария Биешу будет похоронена на Армянском кладбище рядом с могилой матери, пишет "Коммерсант-мд". Гражданская панихида пройдет в театре оперы и балета, а отпевание — в церкви Святого Николая. (TV7)

Фестиваль "Приглашает Мария Биешу" продолжит свое существование

Международный фестиваль "Приглашает Мария Биешу" продолжит свое существование. Об этом заявил для Publika TV министр культуры Борис Фокша. "Это огромная потеря для нашей культуры. Примадонна нашей оперы стала неотъемлемой частью культуры страны. Такие

личности редко рождаются. Мне бы хотелось, чтобы на 10-м Международном фестивале "Приглашает Мария Биешу", была бы и певица", – сказал Борис Фокша. Вместе с тем, министр культуры заверил, что фестиваль продолжит свое существование. "Примадонна всегда будет жить с нами. У нас уже есть школа искусств, носящая ее имя", – заявил министр. (Publika)

Театр оперы и балета и столичная улица могут быть названы именем Марии Биешу

Одна из столичных улиц Кишинева может быть названа в честь примадонны Марии Биешу. Об этом в прямом эфире на Publika TV заявил представи-

тель парламентской комиссии по культуре Геннадий Чобану. В то же самое время министр культуры Борис Фокша не исключил, что Театр оперы и балета может быть переименован. “У нас уже есть школа искусств, которая носит ее имя. И, думаю, мы выступим с инициативой присвоить Театру оперы и балета имя Мария Биешу”, – сказал министр культуры. Член парламентской комиссии по культуре Геннадий Чобану подчеркнул, что одну из улиц столицы после согласования с властями можно было бы переименовать. “Мы подумаем над тем, как сделать так, чтобы люди запомнили имя Марии Биешу”, – сказал он. Сегодня, 16 мая, после продолжительной болезни на 76 году жизни скончалась примадонна молдавской оперы Мария Биешу. (Publika)

19(648) • 18 мая 2012

Observatorul de Nord Житейские истории

DE ZIUA INTERNAŢIONALĂ A MUZEELOR

Байкер из Околины и его история любви Menţineţi Candela Нина Некулче Война, голод, неуверенность в завтрашнем дне. Тем не менее, люди влюблялись, женились, рожали детей и жили счастливо. Это и случай Трофима Ефтодий, родившегося в 1921 году, будучи четвертым ребенком среди восьмерых детей крестьян Аксиньи и Иона Ефтодий из Околины, бывшего Сорокского уезда. Был первым трактористом в селе. 24 года подряд занимал должность старосты Святой Церкви. Участвовал во второй мировой войне, сражаясь в румынской армии. Женился в 1945 году, и со своей женой жили в мире и согласии целых 57 лет, поднимая и отдавая по своим домам четверых детей. Он всегда верил и верит в созданные на протяжении времени нашим народом ценности. 10 лет как стал вдовцом. Бессонными ночами записывает свои размышления о политической жизни в стране, собирает фольклор. Лучший отдых находит в езде на мотоцикле, как я уже говорила в интервью, опубликованном в нашей газете 4 мая этого года. «Когда я стою на месте, у меня иногда кружится голова, но только встаю на мотоцикл, то сразу чувствую себя молодым и сильным, и уже ничего не болит», сказал с улыбкой 91-летний старик, глядя на гнездо аистов на акации за домом. «Этих птиц любила и моя Параскица, и они каждый год приносят весну в мою душу, когда возвращаются к гнезду...»

«Долго выбирал, пока не выбрал» Сказав это, дед Трофим начинает свое повествование: «Мы с Параскицей были двумя счастливыми сердцами, построили красивую жизнь благодаря упорному труду и послушанию, но знайте, я очень долго выбирал, пока не выбрал ее. Сначала мой друг, с которым работали вместе на тракторе, Павлуша Негру, порекомендовал мне сестру свой любимой из села Собарь. Говорит, женись на ней, я буду твоим нанашом! Она была красивой и хозяйственной, но имела дурную привычку – курила. По тем временам курение, особенно для женщин, было большим позором. Когда

Презентация книги

я сказал своей матери, на ком женюсь, мама заявила, чтобы я не смел приближаться к дому с ней. Я уступил. Потом я встретил другую девушку, с которой встречались одно время. Была красивой, но всегда печальной. Когда я спросил, что с ней, она сказала, что у нее отец пьяница, который омрачает ей жизнь побоями и руганью. Однажды в воскресенье я пошел к ней и нашел ее в глубине сада с распухшими от слез глазами. Она умоляла меня вытащить ее из этого ада, жениться на ней, она будет послушной, как ребенок. Мне стало жаль бедной девушки, велел ей одеться и пойти со мной. Войдя во двор, сообщил матери, что привел ей невестку. Мама только что сварила вареники, пригласила нас в дом, накрыла на стол. Но не успели мы взяться за вилку, как на пороге возник ее отец, прибежавший за своей дочерью, чтобы забрать ее обратно. Как водится, договорились о помолвке. Я пошел провожать ее домой, потому что виновником был я, это я увел ее со двора. На радостях, ее отец принес ведро вина, и заставил меня выпить целый литр. Когда он увидел, что я сопротивляюсь, начал ругаться с присущей ему грубостью. Тогда я понял, что с таким тестем нелегко придется, и стал отдаляться от девушки. Я сказал ей: «Раиса, ты мне нравишься. Если бы твой отец не был бы таким невежей и пьяницей, я бы женился на тебе, а так, не хочу осложнять себе жизнь. Я искренне желаю тебе счастья». Девушка меня поняла. Я не знаю, как сложилась ее судьба дальше. Дело в том, что мне очень приспичило жениться, хотя мать и отговаривала, говорила, чтобы я сначала в армии отслужил. Брат отца же сказал матери, чтобы она оставила меня в покое, если

мне так не терпится жениться, и однажды взял меня с собой Косэуць, чтобы познакомить с хорошей девушкой. А в Косэуць почти в каждом доме были девушки на выданье, меня со многими знакомили, но ни одна не понравилась. И вот, на обратном пути, нас догоняет на телеге дядин знакомый из Застынки. Узнав, откуда мы, и зачем ездили, предложил последовать за ним, так как приведет к хорошей девушке. Дядя, без возражений, соглашается. Поехали в Застынку. Сначала пришла сваха, красивая дама в шляпке. Я подумал, если сваха такая кокетка, то какова же невеста? А девушка оказалась совсем не писаной красоткой. Однако, я с ней помолвился. А помолвка была такой: девушка клала на поднос платок, и если парню она понравилась, то он клал деньги и забирал платок. Я забрал. Дядя ушел, а я остался, чтобы поговорить с Иляной – так ее звали. А тем временем заметил, что эти люди очень горделивы! И поскольку, ни мне, ни моим родителям не нравились спесивые люди, то я отказался и от этой. Вернул ей платок, она мне – деньги. Через дорогу от Иляны жила другая девушка – Параскица – трудолюбивая, добродушная, из хорошей семьи. Вот ее-то Бог мне и предопределил. И мы помолвились с ней не на время, а на всю жизнь. Но когда пришли к ней с ответом, в дом зашел брат и вручил мне повестку в армию. Я побледнел, никому ничего не сказал, и договор состоялся...

«Мы угадывали невысказанные мысли друг друга» На второй день невеста узнала, что жених должен идти

в армию. Залилась горькими слезами, но, в конце концов, вытерла слезы с глаз и присягнула на верность. Трофим ушел в армию, вернувшись в 1945 году. Как раз война закончилась, и молодежь мобилизовали в советскую армию. Трофима вызвали в военкомат в Сорока. Выходя оттуда, он направился к парку. На аллее он узнал мокрое лицо и большие глаза Параскицы. Девушка бросилась ему на шею, а он гладил ее шелковистые волосы, прося ее не плакать, чтобы позволить ему уйти спокойно на фронт. Никогда он не видел Параскицу такой красивой! Наверное, и Бог почувствовал единение их тел и душ, и распорядился, чтобы парень остался дома. Когда он вернулся в военкомат, его товарищи уже ушли на фронт, а директор МТС (Машиннотракторная cтанция) просил военкома оставить тракториста Трофима Ефтоди, так как он хороший механизатор, а в МТС не хватает кадров. Спустя пару недель сыграли свадьбу, на которой гостями были лишь близкие родственники. На подаренные на свадьбу деньги купили небольшой домик по соседству с родительским домом, позже построили рядом другой, большой дом, и вот так они жили, в радости и печали, в мире и согласии, до глубокой старости. Из слов моего собеседника я поняла, что у них был один и тот же образ мыслей и чувств. Их связывали общие идеи и мечты во всем, что касалось о семейной жизни. «Когда у меня случались неприятности, Параскица всегда находила слова утешения. Наша душевная связь была очень тесной. Мы угадывали невысказанные мысли. Мы существовали друг для друга. И я, и она всегда относились с уважением и признательностью друг к другу. Я думал, что умру раньше нее, так я на пять лет старше», вздыхает старик. Признался, что за 57 лет совместной жизни дал ей лишь одну пощечину. Я спросила: «И чем же провинилась?» «А вот этого я не скажу. Это наша тайна, которую я унесу с собой в могилу». Я спросила: «Как вы думаете, какой самый ценный совет вы дали своим детям?» «Чтобы отправляли добрую мысль в нужное время и в нужное место, и не забывать, что все в мире меняется, но нельзя удалять из сердца веру и достоинство. Чтобы растили своих детей между иконами и сказками, как растили их мы».

frumosului aprinsă Nicolae Bulat directorul Muzeului de Istorie şi etnografie Soroca, consilier raional Dragostea de frumos, de tradiţiile şi obiceiurile populare se alimentează, de obicei, acolo unde Dragostea de Neam şi Ţară stau în capul mesei... Totul este în veşnică mişcare şi nimic nu este constant. În această lume plină de perturbaţii nu o dată au dispărut popoare cu tot cu limbă, tradiţii, obiceiuri, istorie şi locul lor a fost ocupat de alte popoare. Păstrând obiceiurile strămoşeşti, cultivând limba frumoasă, promovând pe viu obiceiurile buneilor, neuitând istoria ne menţinem în această lume, destul de dură. Profesorul, alături de părinţi şi bunei, educă acest sentiment de mândrie de a fi român cu tot buchetul de obiceiuri, tradiţii, dragoste de limbă, de istorie, neam şi ţară. Anume cu un aşa scop a avut loc o lecţie de maturitate civică la Gimnaziul din Holoşniţa, un sat situat într-o vale pitorească a

"Хроника начала тысячелетия" - это название новой книги, подписанной нашим другом из Бузэу, адвокатом, писателем и публицистом Михаилом Сэлкуцан, презентация которой состоялась недавно в лицее «Ион Крянгэ». В событии приняли участие учащиеся, преподаватели, старые и новые друзья автора. Модератором выступила г-жа Ольга Гергележиу. Выражая радость, что есть еще интерес к книге в Сорока, г-н Сэлкуцан рассказал присутствующим о своей новой книге: «Это книга очерков и публицистики. Почему я решил представить ее в Сорока? Потому что здесь, 19

лет тому назад, я был одним из основателей библиотеки «Бессарабия», первой библиотеки с книгами на латинице на территории РМ того времени. Я сделал это вместе с Раисой Бичек и тогдашним директором библиотеки из Бузэу, Александром Опроеску, который сейчас на пенсии, но не сидит сложа руки, а пишет книги. Я принес и его труды для вашей библиотеки. В моей книге вы найдете отражение многих событий, которые нас связывают долгие годы. Почему я ее написал? Я убежден, что добрые дела должны оставаться после нас. Те, кто придут после нас, должны знать, что

хорошие отношения между Бузэу и Сорока должны быть продолжены. Тексты из книги были опубликованы в различных СМИ, в том числе, на страницах «Observatorul de Nord». Эссе связаны с людьми, которые оказали влияние на мою деятельность. Глава II, «Мосты через Прут», включает в себя очерки о Сорока, и я начал эту главу эссе «Больше, чем префект». Этот очерк посвящен учительнице румынского языка Анне Бежан, которая является одним из столпов, на которых строились эти мосты. Она была первой женщиной префектом в истории румын». С волнением и большим удо-

bătrânului Nistru. Profesoara de educaţie muzicală Aliona Galac (grad didactic II) a avut ca oaspete un grup impunător de colegi de breaslă în frunte cu doamna Nina Porcescu la lecţia cu genericul „Arta decorativă populară: costumul popular”. La această manifestare culturală şi-au adus aportul directorul Căminului cultural din Vădeni, Semion Lungu, meşter în arta costumului popular, custodele-şef al Muzeului din Soroca Elena Revenco, specialistul în domeniul meşteşugurilor populare de la Secţia cultură Soroca Silvia Florea şi, bineînţeles, elevii de la această instituţie de învăţământ. S-a vorbit mult şi frumos despre istoria costumului naţional, fiind prezentate şi patru costume femeieşti din patrimoniul muzeului, domnul Semion Lungu a vorbit despre procesul de cercetare şi confecţionare a costumului naţional, iar doamna Silvia Florea a vorbit despre costumul naţional din zona de nord a republicii. Participanţii la această lecţie-seminar au apreciat înalt efortul moderatoarei Aliona Galac, elevilor Domniei sale şi părinţilor, care au educat aceşti copii frumoşi.

вольствием говорили о книге Анжела Букэтару, Анна Бежан, Виктор Кобэсняну, определив ее как хорошую и полезную. Анжеле Букэтару понравилась мысль об аналогии между книгами и цветами, которой автор подчеркивает, что книга цветет в душе того, который ее читает, или того, кто ее получает в дар, и что следует возродить моду дарить книги. Мы призываем и вас, уважаемые читатели, перелистать эту книгу с довольно обширным предисловием, подписанным Николаем Паулом Михали. Книга ждет вас в Библиотеке «Бессарабия». Прочитайте ее, и убедитесь, что наш друг Михаил Сэлкуцан талантливый журналист. Его статьи смелые и написаны мастерски. Нина Некулче

Observatorul de Nord

19(648) • 18 мая 2012

Интервью

Павел Филип: “IT – лекарство от коррупции” Ион Тома, Allmoldova Сегодня начинаются Дни информационных технологий и связи в Республике Молдова. В связи с этим мы спросили министра Павла Филипа о мобильном офисе по выдаче документов на дому, упрощении правил оформления документов, удостоверяющих личность, и перспективах развития ИКТ (информационнокоммуникационных технологий) в нашей стране. - Что собой представляют Дни информационных технологий и связи, и с какой целью они проводятся в Молдове? - С понедельника, 14 мая, и до 15 июня Министерство информационных технологий и связи (МИТС) организовало Дни информационных технологий и связи в Молдове. Программа мероприятий довольно насыщенная, крайне амбициозная, и нам бы хотелось, чтобы и итоги были отличные. Дни ИКТ в Молдове проводятся ежегодно в мае и посвящены Всемирному дню электросвязи и информационного общества, отмечаемому 17 мая. В этом году Всемирный день проходит под девизом “Женщины в сфере ИКТ”. Мы как организаторы ставим своей целью, чтобы участие во всех этих конференциях, форумах, тренингах и конкурсах способствовало развитию, сотрудничеству и инновациям. Центральным событием Дней ИКТ в Молдове является Третий саммит информационных технологий и связи – “Moldova ICT Summit” (16-17 мая), организованный МИТС и Национальной ассоциацией частных компаний в области ИКТ при поддержке целого ряда партнеров. Это событие имеет большое значение для сектора информационных технологий, здесь обсуждаются взгляды и представления о развитии сферы ИКТ, тенденции в данной области, а также вызовы и проблемы этой индустрии. Наша цель заключается в укреплении путей развития Республики Молдова при помощи использования решений ИКТ для построения экономики, основанной на знаниях. В рамках саммита предусмотрено два дня дискуссий об интеллектуальном обществе, вкладе IT в деятельность правительства, образование и управление талантами, экспорт и привлечение инвестиций в сферу IT, ИКТ для бизнес-среды, искусство программирования и другие вопросы. О своем участии заявили эксперты многих стран, поставщиков и потребителей IT-услуг, представители крупных IT-компаний. Для сравнения, в прошлом году в саммите приняло участие порядка 800 человек, и было сделано более 50 докладов представителями 19 стран, в том числе Австрии, Бельгии, Болгарии, Эстонии, Великобритании, Румынии, России, Словении, США. В этом году “Moldova ICT Summit” уделит особое внимание более широкому внедрению информационных технологий во все сферы жизни. 17 мая мы организуем встречу под эгидой премьер-министра Влада Филата, в которой примут участие министры, представители бизнеса, ученые, лидеры общественного мнения, эксперты в области информационных технологий (IT). Обсуждения будут вестись вокруг разработки Стратегии “Moldova Digitală 2020”, всеобъемлющего документа политик в области ИКТ в поддержку Национальной стратегии “Молдова 2020”, который должен быть завершен в соответствии с Цифровой повестки дня Европейского Союза. - Какие еще мероприятия будут организованы? - В программе Дней ИКТ вы найдете “Open Innovation Week-end e-Приложений для Молдовы”, которое будет проходить с 18 по 20 мая. Целью данного трехдневного мероприятия является создание экосистемы (Сооб-

щества практиков) вокруг открытых данных и развития инновационных приложений на основе открытых данных для поставки новых, инновационных электронных услуг, социальной и коммерческой направленности, для населения и экономики Республики Молдова. Мероприятие организовано совместно с Центром тренинга “CMB” и Ассоциацией компаний, развивающих IT-сферу в Молдове при поддержке Всемирного банка и Центра электронного правительства. Об этом конкурсе Открытых инноваций широко говорят во всех социальных сетях (TechCamp и Hackathon), судя по всему, это весьма ожидаемое событие и нам бы очень хотелось увидеть, какие результаты он принесет. С 22 по 25 мая также будут организованы два региональных форума: “Политика и стратегия развития ИКТ в странах СНГ, нормативные аспекты”, организованный Министерством информационных технологий и связи совместно с НАРЭКИТ, и семинар “Переход от IPv4 к IPv6: технические и нормативные аспекты”. С 4 по 8 июня при поддержке Всемирного банка мы организуем тренинг для государственных служащих “Регулирующее законодательство в области политики сферы ИКТ”. Помимо событий, представляющих общий интерес, мы также организуем специально для журналистов, прямо с первого дня – 14 мая, Программу обучения “Введение в журналистику, основанную на открытых данных”. В это же время будет объявлен конкурс на лучший медийный продукт о Днях ИКТ в Молдове. - Программа Дней ИКТ в этом году довольно насыщенная. На то есть особая причина? - Мы живем в эпоху информатизации. Если в эпоху индустриализации особое значение уделялось капиталу, то сегодня на первый план выходит человек и его знания. Различия огромны, особенно в скоростях и масштабах. Уже сегодня IT-компании являются наиболее востребованными на международных фондовых биржах. Компания “Apple” превзошла нефтяного магната EXXON – с 559 млрд. долларов США против 408 миллиардов. Недавнее объявление “Facebook” о том, что она заплатит миллиард долларов за фотоприложение “Instagram”, застало мир врасплох – в компании всего лишь 13 сотрудников. У нас не так много времени на размышления. Мы должны создать своего рода экосистему ИКТ, синергию знаний и общения, для разработки и формулирования убеждений – в каком направлении развивать эту сферу, и какой сегмент мы хотим покрыть. Правительство сегодня уделяет повышенное внимание сфере ИКТ как ключевому фактору устойчивого развития государства. В Молдове есть возможность и прежде всего необходимость продвигать интеллектуальные решения и широко применять информационные технологии во всех сферах жизни. Кроме того, использование информационных технологий может стать лекарством против наиболее сложных преград на пути развития нашей страны – коррупции и бюро-

Мы живем в эпоху информатизации. Если в эпоху индустриализации особое значение уделялось капиталу, то сегодня на первый план выходит человек и его знания. Различия огромны, особенно в скоростях и масштабах. Уже сегодня IT-компании являются наиболее востребованными на международных фондовых биржах. Компания “Apple” превзошла нефтяного магната EXXON – с 559 млрд. долларов США против 408 миллиардов.

кратии в сфере публичных услуг. В Молдове доля сектора ИКТ составляет порядка 10 процентов от ВВП. Сегодня в нашей стране работает более 1200 IT-компаний, с примерно 20 тыс. сотрудников. Многие компании поставляют решения европейским обществам и компаниям. - Недавно была запущена новая услуга по оформлению документов на дому. Какова целевая группа этой услуги, насколько она популярна и дорогостояща? - Государственное предприятие CRIS “Registru”, координируемое МИТС, в январе запустило новую услугу – мобильный офис по выдаче документов, призванный обеспечить удостоверениями личности граждан Республики Молдова по всей стране по месту жительства/прописки или месту проживания. Данный вариант документирования предполагает гибкость в выборе периода доку-

ментирования, удобство, комфорт и экономию времени гражданина. Для безупречного обслуживания с соблюдением всех технологических этапов, мобильный офис документирования оснащен всем необходимым специальным оборудованием и квалифицированными сотрудниками. При помощи мобильного офиса документирования граждане Молдовы могут запросить оформление удостоверения личности, паспорта гражданина Республики Молдова, временного удостоверения личности, регистрацию по месту жительства/ прописки, а также регистрацию лиц с присвоением государственного идентификационного номера. На первом этапе заказать данную услугу можно по телефону 25-70-70 или же подав заявление в любом отделении (бюро) документирования населения. Вскоре эта услугам будет доступна и в режиме онлайн. Стоимость услуги составляет 450 леев за вызов. Оформленное удостоверение личности можно будет забрать в отделении (бюро) документирования населения или же получить с доставкой на дом, при помощи служб “Poşta Moldovei”. Мобильный офис предоставляет также и экстренные услуги: в Кишиневе от 4-8 часов, в районах – от 24 часов. Мобильный офис документирования оправдал свою необходимость, поскольку заявки поступают довольно часто. - Ранее были упрощены правила оформления документов, удостоверяющих личность. Что предполагают эти изменения? - Наверное, у каждого гражданина процедура оформления паспорта или удостоверения личности ассоциируется с изматывающими очередями. Следует отметить, что очередей больше нет, а если есть – то созданы они необоснованно. Во время одного из визитов в одном из бюро документирования действительно была очередь в один кабинет, в то время как другие были свободны. Это происходит из-за необдуманной внутренней организации. Мы потребовали пересмотреть регламент функционирования бюро, в результате чего граждане могут обратиться для оформления удостоверяющих личность документов не только по месту прописки, как это было раньше, но в любое отделение учета и документирования населения. А в трех городах – Кишиневе, Бельцах и Комрате, один из офисов государственного предприятия CRIS “Registru” работает в течение всего дня без перерыва, в том числе и в воскресенье, то есть 7 дней из 7. Как уже было объявлено ранее, упростилась процедура повторной выдачи документов, удостоверяющих личность. Так, при повторном обращении для оформления удостоверения личности или паспорта не требуется представления сертификатов гражданского состояния, если с последней выдачи удостоверения или паспорта не произошли изменения, исправления и уточнения личных данных или в информацию о гражданском состоянии. Это связано с введением единой информационной системы Службы гражданского состояния и государственного предприятия CRIS Registru и модернизацией механизма идентификации граждан при помощи Государственного регистра населения. В настоящее время на рассмотрении в парламентских комиссиях находится проект по внесению в законодательство изменений, регулирующих юридическую отчетность в национальной паспортной системе. Одна из поправок касается исключения документов о военном учете при оформлении удостоверения личности или паспорта. Эти изменения направлены на создание лучших условий в отделениях документации, обеспечение комфорта гражданина и искоренение коррупции в этой системе. - Планируется ли выдача новых лицензий на частоты и появление мобильной связи LTE (4G) в

Молдове? - На наш взгляд, необходимо предоставить возможность всем операторам развивать и внедрять в Молдове новые технологии. Сейчас мы находимся в процессе разработки постановления Правительства, которое позволит внедрение электронных сетей связи в диапазонах 2.5-2.69 МГц и 3,5 – 3,6 МГц. Это откроет ворота для внедрения в Молдове и технологий LTE и WiMax. - Все чаще говорят о необходимости защитить детей от опасного содержимого сети Интернет. Есть ли у вас какие-то инициативы в этой области? - Министерство является членом Национального совета по защите прав детей. Недавно мы выступили с инициативой организовать круглый стол с участием всех провайдеров Интернет-услуг. Мы хотим популяризировать опыт операторов, уже использующих программное обеспечение по фильтрации Интернетконтента, которое может быть активировано родителями. Кроме того, при поддержке предприятия “MoldData” Министерство информационных технологий и связи предоставляет возможность начать информационную кампанию о преимуществах и опасностях Интернета. - Когда может быть внедрена единая национальная система экстренных вызовов? - Проект Службы 112 находится в завершающей стадии. Министерством информационных технологий и связи разработан закон об организации и функционировании Единой национальной системы экстренных вызовов. Целью данного законопроекта является создание национального законодательства, совместимого с положениями Директивы 2002/22/ EC Европейского Парламента и Совета об универсальной услуге. Принятие этого законопроекта позволит внедрить в Молдове Единую национальную систему экстренных вызовов (SNUAU) в целях обеспечения доступа к гражданам аварийно-спасательной службы. Проект документа предусматривает, что все экстренные звонки в общественной телефонной сети осуществляются по одномуединственному номеру – 112. - Над какими еще проектами в данный момент работает Министерство? - Министерство информационных технологий и связи находится в процессе разработки проекта Стратегии “Moldova Digitala-2020” (Цифровая Молдова 2020). Мы видим этот документ секторальным компонентом Национальной стратегии развития “Молдова-2020”, что позволит обеспечить устойчивость и позволит реализовать цели и задачи в области развития Информационного общества на основе “Цифровой повестки дня для Европы 2020”, а также других лучших практик в этой сфере. После принятия этого всеобъемлющего документа политик, последует разработка целого ряда нормативных актов по реализации Стратегии. Информационные технологии обладают огромным потенциалом и являются будущим устойчивого развития. У нас есть пример Сингапура и Южной Кореи, которые при помощи информационных технологий добились потрясающих успехов и сегодня находятся во главе прогресса. Известно, что одной из причин, тормозящих экономический рост и ведущих к обнищанию населения Республики Молдова, является коррупция. Информационные технологии предлагает решения проблем, связанных с взаимодействием с государственными учреждениями, в целях содействия диалогу между местными и центральными властями, исключения риска подкупа должностных лиц гражданами в процессе получения некоторых документов, создания условий для распространения знаний при помощи доступа в режиме онлайн к как можно большему количеству услуг.

19(648) • 18 мая 2012

Observatorul de Nord

Интервью

Дирк Шубель: “Гражданам следует больше участвовать в процессе европейской интеграции”

Василий Бумаков: “Государство поддерживает инвестиции”

Фото: gdb.rferl.org

Интервью

Елена Нистор, Info-prim Интервью Info-Prim Neo с руководителем Делегации Европейского союза в Кишинэу Дирком Шубелем в контексте Дней Европы в Республике Молдова. - В марте состоялся десятый раунд переговоров по Соглашению об ассоциировании одновременно с первым раундом переговоров по Соглашению о создании Зоны углубленной и всеобъемлющей свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским союзом. Как развивается диалог Республики Молдова с Европейским союзом? На каком этапе Республика Молдова находится в процессе европейской интеграции? - Мы очень хорошо взаимодействовали в процессе европейской интеграции Республики Молдова на протяжении трех последних лет. Провели 10 раундов переговоров по Соглашению об ассоциировании. В начале июня состоится 11-й раунд. Мы закрыли 23 из 25 глав. Что касается Соглашения о создании Зоны углубленной и всеобъемлющей свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским союзом, первый раунд прошел успешно, второй – состоится в начале июня. У нас амбициозные цели, а именно – завершить переговоры по обеим темам до сентября 2013 года, то есть до Вильнюсского саммита Восточного партнерства. - Как Республика Молдова справляется со внедрением реформ, призванных сблизить ее с Европейским союзом? - Я считаю, что Республика Молдова добилась прогресса в плане реформ на протяжении трех последних лет, но, естественно, остается еще много работы, в частности в сфере реформы юстиции и силовых органов. Мы помогаем Молдове в этом процессе. Как вам известно, бюджет для реформы юстиции достигнет в нынешнем году почти 52 миллионов евро. Конечно, мы будем помогать и в проведении других реформ. Я полагаю, что Республика Молдова добилась прогресса, но ей еще предстоит работать.

- До избрания президента Республики Молдова во многих ситуациях делались ссылки на политический кризис. Как вы считаете сейчас, после избрания президента, ситуация изменится, реформы будут идти быстрее? - Я всегда заявлял, что стране нужен президент. И я очень рад, что президент был избран 16 марта, потому что считаю, что глава государства – это элемент стабильности в стране. Избранный президент обладает обширным опытом в сфере правосудия, и, на мой взгляд, он сыграет очень важную роль в процессе реформирования юстиции, которое крайне необходимо. Мне кажется, реформы пойдут быстрее, а президент сыграет значимую роль в данном процессе. - Власти Республики Молдова уже не столь оптимистичны относительно возможности введения безвизового режима с ЕС в краткосрочной перспективе (перспектива безвизового режима в течение одногодвух лет – это наивность, сказал Мариан Лупу). Говорят о том, что Европейский союз выдвигает странам, стремящимся к либерализации визового режима, непреодолимые усло-

вия. В чем причина такого недоверия? - Я уже отмечал, что, по моему мнению, Мариан Лупу слишком мрачно смотрит на эту ситуацию. Два с половиной годa назад мы согласовали с Республикой Молдова весь пакет действий, которые Республика Молдова должна выполнить, и сейчас его надо выполнить. Мне не понятен этот скептицизм, ведь все идет очень хорошо. Мы на второй стадии диалога по визовому режиму. Я буду очень рад, если Мариан Лупу ошибся, да, думаю, он и сам будет этому рад. - Как вы считаете, что надо сделать, чтобы гражданин Республики Молдова увидел личный интерес в процессе европейской интеграции Молдовы, лично участвовал и лично оказывал бы давление на власти страны для активизации соответствующего процесса? - В первую очередь, гражданам следует больше участвовать в процессе европейской интеграции. Им надо быть активнее, включаться в процесс демократизации Республики Молдова и продвижения европейской идеи. Считаю, что за последние месяцы были сделаны очень хорошие шаги. Гражданское общество стало намного активнее, чем в про-

шлом, и не только в политической сфере, но и в остальных областях, таких как экология, права потребителя и др. На мой взгляд, гражданское общество стало активнее и в регионах страны. Когда я приехал в Республику Молдова в 2009 году, гражданское общество проявляло активность лишь в Кишинэу, сейчас же вижу, что неправительственный сектор стал активнее и в регионах. Даже в приднестровском регионе есть активное гражданское общество, с которым мы взаимодействуем. - 12-19 мая мы празднуем Дни Европы в Республике Молдова. С 2006 года, когда впервые по этому поводу состоялся прием, праздник с каждым годом набирал размах. В этом году он добрался и до Комрата. Почему вы высказались именно за это направление? Будет ли расширяться территориальный масштаб праздника в последующие годы? - В настоящее время День Европы в Республике Молдова отмечается весьма широко. Мы считаем, что это чудесная возможность показать людям, что такое Европа, и не только в политике, но и в культуре, возможность побеседовать с послами, узнать традиции европейских стран. Мы всегда празднуем сначала в Кишинэу, а затем выбираем еще один город. В прошлом году это был муниципий Бэлць, а в этом году мы выбрали город на юге Молдовы, решив, что город Комрат очень интересен, к тому же это столица АТО Гагаузия. Я уверен, что это будет прекрасный праздник для жителей Гагаузии и не только, ведь поблизости расположены и другие города, такие как Кахул. Дальнейшая организация праздников зависит и от финансовой части, у нас не так много денег, но праздник вышел очень хорошо, и мы постараемся и в будущем году организовать празднования в Кишинэу и еще одном городе, пока не знаю, в каком. Среди прочего, мне известно, что День Европы отмечается в очень многих населенных пунктов Республики Молдова. Например, 26 мая я еду в Бэлць, потому что, как я понял, жители этого города самостоятельно организовали празднование Дня Европы, и я с удовольствием там побываю.

Правилах Дорожного Движения, не позволил бы себе «роскошь» управления транспортным средством без прав, не посадил бы ребенка в возрасте менее 12 лет на переднем сиденье автомобиля, тем более, что этот автомобиль не был оборудован специальным сиденьем для детей в отсутствии сопровождающего взрослого... Еще один трагический случай произошел вблизи села Шолкань, где 14 мая в 12:50 часов, водитель ВАЗ-2108, уроженец села Бэдичень, без чувства меры, но с внушительной дозой алкоголя в крови, что повлияла на скорость езды, выехал встречную полосу, где врезался в металлический стержень, а затем ударился в другой автомобиль, модели Dacia, за рулем которого был житель г. Бэлць. В

результате этого случая пассажир первого автомобиля скончался на месте, а водитель, с различными травмами, был госпитализирован в районную больницу в Сорока. На основании вышеизложенного, в целях профилактики нарушений Правил Дорожного Движения, снижения тяжести их последствий, в период с 14 по 21 мая на территории всей страны будет проводиться специальная операция «Скорость». Соблюдайте Правила Дорожного Движения. Безопасность дорожного движения означает неукоснительное соблюдение положений этого документа. Виктор Лешан, старший государственный инспектор Дорожной Полиции РКП Сорока, подполковник полиции

Дорожный нигилизм приводит к жертвам

Две аварии и трое погибших Основными причинами дорожно-транспортных происшествий, имевших место с начала года были: скорость – неадекватная погоде, дорожным условиям, дорожному движению или скоростному режиму, за которой следует неоказание приоритета пешеходам, а также управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. Все эти причины внесли «вклад» в совершение тех 7 ДТП, в которых погибло четыре человека, в том числе трехлетний ребенок, и еще 7 человек получили различные травмы. Только за два дня – 13 и 14 мая – в нашем районе произошло две страшных аварий. Итак, 13 мая, в селе Василкэу, примерно в 19:15 вечера, про-

изошло ДТП, в результате которого два человека лишились жизни. Водитель, в возрасте 21 года, не обладал водительскими правами, и поэтому понятия не имел о Правилах Дорожного Движения, управляя автомобилем модели ВАЗ -2103, он не справился с управлением и покинул проезжую часть, ударившись в дерево. В результате удара, несовершеннолетний пассажир в возрасте 3-х лет, скончался на месте, а еще один пассажир, женщина в возрасте 61 года, уроженка г. Бэлць, получив тяжелое ранение, была доставлена в районную больницу Сорока, где скончалась. Мораль этого трагического события в том, что этот «водитель», имевши хотя бы общие понятия о

Ион Тома О сельском хозяйстве и последствиях роста цен на топливо для фермеров мы беседовали с министром сельского хозяйства и пищевой промышленности. Что такое высокопроизводительное сельское хозяйство, и на какие европейские фонды могут претендовать молдаване – читайте в интервью Василия Бумакова порталу Allmoldova. - Насколько мы видели, фермеры не довольны полученными субсидиями. Будут ли внесены корректировки в порядок и условия распределения денег? И почему? - Я не думаю, что они недовольны, поскольку суммы, выделяемые в рамках регламента, основываются на опыте последних лет. Это положение было впервые утверждено в 2010 году. В 2011 году мы его изменили и улучшили. То же самое и в этом году. Все же, после того как регламент был опубликован, мы обнаружили, что было пропущено субсидирование выращивания рассады в теплицах и что надо бы увеличить лимит кредитования на покупку удобрений. В ближайшее время эти поправки будут представлены на заседании правительства, и я думаю, они будут утверждены. Между тем идет процесс приема документов на выделение субвенций. В этом году фонд субсидирования составляет 400 млн. леев, что практически в два раза больше, чем в прошлом году. На данный момент поданы заявления на субсидирование на общую сумму 178 миллионов леев. - Что касается размеров государственной помощи, есть ли в этом году потенциал ее увеличения? - Все зависит от поступлений в бюджет. Если доходы значительно превысят запланированный бюджет, то очевидно, что создадутся предпосылки для увеличения объемов предоставляемой помощи, если нет – то мы останемся на первоначально установленной сумме. - Каковы приоритетные отрасли, в которые государство готово или, возможно, уже инвестирует больше денег и активно поддерживает? - Государство не инвестирует в сельское хозяйство, а поддерживает инвестиции и создает условия для подобных инвестиций в сельское хозяйство. В то же время, государство проявляет повышенный интерес к определенным областям, таким, например, как многолетние посадки. Будущее Молдовы не в зерне, а в высокопроизводительном сельском хозяйстве. Поэтому мы поддерживает процессы после сбора урожая, я имею в виду строительство холодильников, перерабатывающих линий, линий консервации, то есть всего, что необходимо для обеспечения нашей продукции дополнительной стоимости. Мы поддерживаем и

зоотехнический сектор, который находится в довольно сложной ситуации, сектор племенного скотоводства и технику для ферм, мы расшили и кредитную линию в этой сфере и т.д.. Еще одна область, в которой мы заинтересованы, это тепличное производство. В этом направлении мы поддерживаем приобретение современного оборудования. Практически половина бюджета в прошлом году была направлена на это. - Что такое высокопроизводительное сельское хозяйство, и насколько мы далеки от этого? - У нас уже есть, и немало, передовых сельхозпроизводителей, то есть фермеров, у которых есть новейшие, самые современные трактора и комбайны, которые покупают семена высшего качества и сажают современные сады с противоградовой сеткой, сельхозпроизводители, которые платят своим работникам высокую заработную плату. Есть, однако, и люди, которые инвестируют с большим трудом. Проблема в том, что не все могут делать эту работу качественно. Вообще-то даже в самых развитых странах не все фермеры могут похвастаться передовым оснащением и не все могут себе позволить трактора в 200-360 лошадиных сил. - Как вы сотрудничаете с международными фондами? - Мы работаем с Всемирным банком, с японским проектом IFAD 5, который уже функционирует, с Европейской комиссией и вообще со всеми, кто выделяет деньги для нашей области. Я сделаю все возможное, чтобы с начала 2014 года Молдова могла воспользоваться европейскими фондами в рамках Программы европейского соседства по сельскому хозяйству и развитию сельских районов (ENPARD), инициированной Европейским Союзом для поддержки сельского хозяйства в странах Восточного партнерства. ENPARD схожа с программой SAPARD, помощью которой долгое время пользовалась Румыния и другие страны в период, предшествовавший их вступлению в ЕС. В начале мая я поеду в Брюссель, где состоится первый ознакомительный раунд, после чего последуют многочисленные встречи в целях подготовки почвы для освоения фондов этой программы. Это будет просто катастрофа, если к 2014-2015 годам Молдова не будет готова освоить более 10% выделенных средств. - Насколько увеличение цен на топливо повлияет на ход весенних работ? - Любое подорожание топлива – это дополнительное бремя для сельхозпроизводителей. Насколько тяжелое, можно очень просто подсчитать: умножим 70-100 литров дизельного топлива, сколько необходимо для обработки одного гектара земли, на ту сумму, на которую планируется увеличить цену на топливо, и мы увидим размер дополнительных расходов.

Observatorul de Nord

19(648) • 18 мая 2012

Совет врача

Наступило лето, а вместе с ней и опасность пищевых отравлений Пищевое отравление (пищевая интоксикация) – острое состояние, возникающее вследствие употребления в пищу продуктов, содержащих токсины биологического или небиологического происхождения. Они могут быть микробного происхождения, немикробного и неизвестного. Пищевые интоксикации – это группа наиболее распространенных острых пищевых отравлений, связанных с употреблением в пищу продуктов, зараженных патогенными микробами и их токсинами. Как правило, первые симптомы проявляются спустя 2-4 часа после употребления зараженных продуктов. Инкубационный период длится несколько дней. Характеризуется слабостью, болями в животе, тошнотой, рвотой,

диареей, высокой температурой – 39-400 С и т. д. Тяжелой формой микробного пищевого отравления является ботулизм, который развивается при употреблении в пищу консервированных продуктов из мяса, рыбы, овощей, особенно приготовленных в домашних условиях, или с нарушением промышленных технологических процессов, и часто приводит к летальному исходу. Из немикробной группы чаще всего встречаются отравления грибами, реже – алкоголем, наркотиками, химическими веществами, и практически все проистекают в острой форме. Пищевое отравление вызвано в большинстве случаев употреблением в пищу мясных, рыбных и молочных продуктов, яиц, при допущен-

ных нарушениях технологии приготовления, условий хранения, несоблюдения личной гигиены персонала и других лиц, участвующих в пищевом процессе. Зачастую лицо, участвующее в коммерциализации или приготовлении пищи, будучи больным, или носителем бактерии, может быть источником инфекции. Во избежание пищевого отравления необходимо: соблюдение правил гигиены и технологии приготовления и хранения продуктов и готовых блюд; медицинский осмотр лиц, занятых в производстве, хранении, реализации продуктов и готовых блюд. Не покупайте продукты питания в несанкционированных местах, с просроченным сроком хранения, при отсутствии сертификатов

качества и безопасности. Не собирайте и не ешьте незнакомые вам грибы. Особого внимания требует соблюдение санитарных и технологических норм при приготовлении пищи для различных церемоний (свадьбы, крестины, дни рождения и т.д.). Во всех случаях пищевого отравления обязательно обращайтесь к врачу. Кроме того, я хотел бы напомнить, что действующим законодательством, все расходы, связанные с лечением больных в случаях возникновения вспышек пищевых отравлений, несет виновное в этом лицо (физическое или юридическое). Ион Кошман, заведующий Отделом санитарного надзора ЦОЗ Сорока

ЖКЗ – угроза, которая может и должна быть преодолена С наступлением теплого сезона увеличивается риск желудочно-кишечных заболеваний и пищевых отравлений. В группу острых желудочнокишечных заболеваний (ЖКЗ) включен ряд заболеваний с фекально-оральным механизмом передачи: дизентерия, холера, сальмонеллез, брюшной тиф, характеризующихся лихорадкой до 400С, болями в животе, тошнотой, рвотой, частым жидким стулом, общей слабостью, головной болью. У некоторых больных, особенно у детей до 1 года, возможно

резкое обострение болезни, вследствие чего развивается сепсис, тяжелое обезвоживание, что может привести к серьезным последствиям. В случае появления клинических симптомов ЖКЗ, недопустимо самолечение, а следует немедленно обратиться к врачу. Для предотвращения диареи, особенно у детей, необходимо соблюдать следующие правила: регулярно мойте руки мылом, что может сократить на треть риск заражения; не употребляйте скоропортящиеся и сомнитель-

ного качества продукты; не покупайте продукты в несанкционированных местах; пейте только кипяченую или бутиллированную воду; воздержитесь от купания в непредусмотренных для этого водоемах; тщательно промывайте в проточной воде свежие фрукты и овощи; соблюдайте режим термической обработки продуктов питания; дезинфицируйте кухонные поверхности и предметы (посуду), используемые для приготовлении пищи; на празднованиях не готовьте еду заранее; в холодильнике

храните отдельно сырье и приготовленную пищу. Статистика показывает: грудное вскармливание младенцев на протяжении более длительного периода, является наиболее эффективной превентивной мерой для предотвращения острых случаев диареи у младенцев. Для правильного лечения и эффективной профилактики обращайтесь за советом к специалистам. Нина Осадчук, заведующая Отделом менеджмента ЦОЗ Сорока

Спрашиваете – отвечаем

Как оплачивается больничный 10 апреля 2012 года Конституционный суд РМ признал неконституционными положения ст. 4 ч. 2 п. а) Закона № 289-XV от 22.07.2004 г. о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования в редакции Закона № 56 от 09.06.2011 г. В Преставлении Конституционного суда отмечается, что отмена выплат социального пособия за первый день временной нетрудоспособности, обусловленной общим заболеванием или несчастным случаем, не связанным с работой, затрагивает сущность права работника на соответствующее материальное обеспечение, чем ст. 4 ч. 2 п. а) Закона вступает в противоречие с положением ст. 47 Конституции. Согласно Постановлению КС, первый день больничного отпуска может оплачиваться не за счет работника, а из бюджета государственного социального страхования. В связи с этим решением КС у работников и экономических агентов возникло множество вопросов о правильности применения Закона № 289-XV от 22.07.2004 г. о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования. За разъяснениями по оплате больничного отпуска мы обратились к Николаю ЦЫБУЛЯКУ – начальнику Управления социального страхования работающих НКСС... Действительно, Конституционный суд принял решение о неправомерности внесенных в Закон о пособиях по временной нетрудоспособности поправок, согласно которым расходы по оплате первого календарного дня больничного возлагаются на работника. Однако новые правила оплаты больничного листа войдут в силу лишь после соответствующих изменений в Закон № 289-XV от 22.07.2004 г. Руководствоваться в настоящее время необходимо дей-

ствующим Законом № 289-XV, согласно которому первый календарный день больничного оплачивается за счет застрахованного лица; второй, третий и четвертый – из средств работодателя, а безработным – из средств БГСС; начиная с пятого календарного дня пособие по временной нетрудоспособности выплачивается из средств бюджета государственного социального страхования. Оплата больничного в случаях заболевания туберкулезом, СПИДом, онкологического заболевания или возникновения угрозы прерывания беременности, а также выплата пособий по временной нетрудоспособности беременным женщинам, состоящим на учете в санитарно-медицинских учреждениях, осуществляется полностью за счет средств БГСС, начиная с первого календарного дня временной нетрудоспособности. Следовательно, новый механизм порядка выплат пособий по временной нетрудоспособности вступит в действие после внесения соответствующих изменений как в Закон № 289-XV от 22.07.2004 г., так и в Положение об условиях назначения, порядке исчисления и выплаты пособий по временной нетрудоспособности и других пособий социального страхования, утвержденное Постановлением Правительства № 108 от 03.02.2005 г. Возможно, будут внесены и другие поправки, касающиеся исполнения решения Конституционного суда от 10.04.2012. Считаю, что переживаний относительно оплаты больничных листов не должно быть ни у работающих, ни у работодателей. Ведь новые изменения в Законе № 289, направленные на улучшение социальной защиты граждан, по рекомендации Конституционного суда должны быть утверждены Парламентом в трехмесячный срок.

Apropo

ТКСС отвечает «любопытным» Мы являемся предприятием с обширной деятельностью, но финансовая ситуация критическая, у нас нет возможности выплатить взносы социального страхования в полном объеме. Предусматривает ли закон какой-нибудь график поэтапных выплат, по согласованию с ТКСС? Мария О., г. Флорешть - Согласно Закону о Бюджете государственного социального страхования на 2012 год, предусмотрена отсрочка или реструктуризация задолженности по обязательным взносам государственного социального страхования. В вашем случае отсутствует правовая основа для изменения сроков погашения задолженностей в бюджет государственного социального страхования, кроме предусмотренных в Приложении 3 вышеупомянутого Закона. *** Каков крайний срок подачи деклараций застрахованных лиц в 2011 году, и какие предусмотрены санкции за нарушение сроков? Виктор Амихалакиоае, с. Котова - Согласно ст. 9 Приложения № 3 к Закону БГСС на 2011 год, декларации застрахованных лиц должны быть представлены предприятиями с количе-

важно знать

ством деклараций более 20 до 25 апреля 2012 г. в ТКСС Сорока, 2 эт., каб. 2. Для предприятий с числом деклараций в количестве до 20, срок подачи деклараций истек 25 февраля 2012 г. Лица, нарушившие сроки подачи заявлений, санкционируются в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях штрафом в размере от 1000 до 2000 леев. *** Каков порядок подачи деклараций застрахованных лиц для предприятий с количеством работников более 10? Игорь Пасечник, с. Кэинарий Векь - Согласно пункту 10 Приложения 3 к Закону, плательщики взносов обязательного государственного социального страхования с количеством деклараций более 10, представляют декларации за 2011 год на магнитном или электронном носителе, вместе с декларациями на бумажном носителе, заверенными подписью и печатью. *** Как применяются положения Закона о бюджете государственного социального страхования на 2012 год для индивидуальных предпринимателей? Петр К., г. Сорока

- Закон № 270 о Бюджете государственного социального страхования на 2012 год предусматривает фиксированную плату в размере 4704 лея в год (4704 лея: 12 мес. = 392 лея), которая выплачивается ежемесячно индивидуальным предпринимателем, независимо от того, действует предприятие или нет. *** Являюсь учредителем индивидуального предприятия и считаю, что должен исчислять свою зарплату в качестве сотрудника предприятия, учредителем которого являюсь. Мои действия правильные или противоречат закону? Игорь Спиней, г. Мэркулешть - В соответствии с действующим законодательством, учредители индивидуальных предприятий не имеют права заключать трудовой договор с самим собой и исчислять себе зарплату. Учредитель ИП, согласно п. 2 ст. 13 Закона о предпринимательстве и предприятий № 845 от 13.01.1992 г., уже является трудоустроенным, и не требует дополнительной легализации трудовым договором. У вас есть обязанность исчислять и перечислять взносы обязательного социального страхования в соответствии с положениями Закона о Бюджете

государственного социального страхования на 2012 г. – 392 лея ежемесячно, то есть 4704 лея в год. В качестве работодателя вы обязаны заключать трудовые договора с нанимаемыми работниками, в условиях ст.1 Трудового кодекса. *** Предусматривает ли действующее законодательство какие-либо льготы для учредителей индивидуальных предприятий? Группа предпринимателей из Сорокского района - Да, действительно Закон о Бюджете государственного социального страхования на 2012 г. предусматривает освобождение от уплаты фиксированного взноса для учредителей, работающих на основании индивидуального трудового договора, инвалидов и пенсионеров. От уплаты взносов социального страхования освобождаются, но отчеты обязаны представлять один раз в год в ТКСС – если у них нет наемных работников, и ежеквартально, если имеют работников, прилагая подтверждающие документы (справку с места работы – если трудоустроен, пенсионное удостоверение, если является пенсионером или инвалидом). Елена Лозан, начальник управления доходов ТКСС Сорока

Populaţia va plăti pentru consumul de energie electrică în medie cu 8,6 la sută mai mult Populaţia din zona deservită de Compania Gaz Natural Fenosa va plăti un tarif de 1,58 de lei pentru un kilowatt/ oră, cu 6,8 la sută mai mult decât achită, după intrarea în vigoare a hotărârii de astăzi a Consiliului de Administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică (ANRE) privind actualizarea tarifelor. ANRE a stabilit pentru consumatorii casnici conectaţi la reţelele RED Nord un tarif de 1,71 lei pentru un kilowatt/oră, cu 8,9% mai mare decât cel actual, iar populaţia din zona de deservire a RED Nord-Vest va plăti 1,73 lei pentru un kilowatt-oră, cu 10,2 la sută mai mult decât în prezent. Reţelele electrice de distribuţie au solicitat, după creşterea de la 1 aprilie 2012 a preţului de import cu 13,1 la sută, de la 6,1 la 6,9 cenţi pentru un kWh, majorarea tarifului la energia electrică pentru consumatorii finali cu 9-12%, ANRE a solicitat distribuitorilor estimări suplimentare şi o recalculare a tarifelor solicitate. Victor Parlicov, directorul ANRE, a declarat că la actualizarea tarifelor au fost luaţi în calcul mai mulţi factori, inclusiv majorarea preţului de import a energiei electrice

din Ucraina şi de la CERS Moldovenească (cunoscută ca şi Centrala de la Cuciurgan) cu 13,1 la sută, a tarifelor de procurare a energiei electrice de la producătorii locali cu 22%, a tarifului pentru transportul energiei electrice cu 19% şi o apreciere a monedei naţionale de la 12,3 lei pentru un dolar la 11,86 lei. Totodată, Agenţia a diminuat consumurile şi cheltuielile solicitate de a fi incluse în tarif pentru Gaz Natural Fenosa cu 69,7 milioane de lei, pentru RED Nord cu 23 milioane de lei, iar pentru RED Nord-Vest cu 12,4 milioane de lei. Jumătate din consumatorii de energie electrică în Republica Moldova o constituie populaţia, cu unele diferenţe, în zona deservită de RED Union Fenosa – 40 la sută, RED Nord – 52%, iar RED NordVest – circa 60 la sută. Noile tarife la energia electrică vor intra în vigoare din săptămâna viitoare, după publicarea în "Monitorul Oficial". Ultima ajustare a tarifelor la energia electrică, furnizată consumatorilor finali, a fost operată de către ANRE în aprilie 2011, când tarifele pentru consumul populaţiei a fost majorat în medie cu 8 la sută. Moldpres

19(648) • 18 мая 2012

Observatorul de Nord

Судьбы

Тетя Елена Куцеску – стержень села Христич Нина Некулче Мне выпала миссия написать на этой странице о тете Елене Куцеску, одной из старожительниц села Христич, которой завтра исполняется 90 лет. Мало кому известно, сколько свидетельств и сколько слез сокрыто в душе пожилого человека. Сын Валерий, мягкосердечный и отзывчивый, который уже 13 лет как заботливо ухаживает за матерью, много интересного узнал за это время о ее судьбе и о жизни села. О том, что узнал, он поделился с нами, а мы, в свою очередь, рассказываем вам, дорогие читатели.

Дед тети Елены

Село Христич всегда славилось хозяйственными людьми. Одним из них был и Петря Алексей, дед тети Елены, который родился приблизительно в 1850 году, и умер в 1940 году. В то время село состояло из нескольких домиков, расположенных в низине между тремя холмами, и парой улочек. Дом деда Петра находился в самом центре села, недалеко от школы. Трудолюбивый, наделенный Божьей благодатью, он основал неплохое хозяйство. Владел маслобойкой, ветряной мельницей, молотильней и другим необходимым для развития хозяйства оборудованием. Было у деда Петра четверо детей. Феодосия, мать тети Елены, была старшей. За ней следовали Коля, Костя и Наталья. И, как известно, яблоко от яблони недалеко падает, хозяйственный талант унаследовали от родителей все дети, которые, в свою очередь, создали образцовые хозяйства.

Спина у Липы была размером со стол, и, когда ее запрягали в борону, или в телегу, Елена, будучи ребенком, гладила ее, и кобыла опускалась на передние ноги, чтобы девочка взбиралась на нее. Кормили ее хорошо, но и работала с утра до ночи, как и ее хозяева. Редко нанимали работников. Их земли были самыми ухоженными, а авторитет Тоадера Лозан быстро пошел в гору, благодаря чему его на 7 лет избрали примаром коммуны. Вместе с другим достопочтенным односельчанином, своим кумом Леоном Лозан, основал село Режина Мария. Выделил участки для строительства домов молодым людям из Христич и из других окрестных сел. В этом селе жил и работал после депортации его сын Дмитрий, то есть, брат тети Елены, которого уважали все жители села.

Между депортациями, слезами и болью, дочь Тоадера Лозан выходит замуж 28 июня 1940 года российские войска вступают в Бессарабию и Буковину. Начинаются массовые депортации жителей. Из Христич были депортированы семьи Жоян и Прикопецки. Тоадеру Лозан удалось бежать, и он избежал волну депортаций. Но опасность не миновала, последовали другие. Однажды вечером, в дом родителей тети Елены пришел их кум Михаил Куцеску и сообщил: «Не сегоднязавтра начнется новая волна депортаций. Давайте сделаем так, чтобы хотя бы Елена избежала Сибири. Выдай ее замуж за моего брата, Тимофея Куцеску, и девочка останется в селе. Ничего, что он

на 9 лет старше ее!». Так и сделали. Выдали девушку замуж, посаженными родителями на свадьбе были Михаил Куцеску и его жена Софья. Брак зарегистрировали в Сорока, свадьбу сыграли скромную. Это было в 1946 году. Времена были очень тяжелые. У крестьян выметали все до последнего зернышка. Тоадеру Лозан удалось спрятать хорошее количество пшеницы в подполье стойла, и это спасло их. К нему приходили сельчане и просили по килограмму-два пшеницы, чтобы не умереть с голоду… Елена и Тимофей соорудили хибару на краю села, где родители отписали им 36 га земли. Весной 1948 года родился их первый ребенок, Игорь, а летом 1949 года, внезапно, ночью, в дом родителей Тоадера и Феодосии Лозан ворвались русские солдаты. Будучи заранее предупрежденным, Тоадер сбежал и на этот раз, спрятавшись в Рубленицком лесу, вместе с женой и детьми. Жена с дочкой залезли на дерево недалеко от дома, остальные разбежались по лесу. Утром коровы мычали, овцы блеяли, лошади ржали. Бедная женщина не выдержала, спустилась с дерева и пошла кормить животных. В то время как развязывала теленка, изверги схватили ее. Избили тяжелыми сапогами, затем связали и погрузили в грузовик. Так ее долго держали связанной, на солнцепеке, без воды, не говоря уже о еде. Тетя Елена, узнав о случившейся беде, взяла на руки годовалого ребенка и отправилась в центр села. Там она увидела свою мать, еле живую, напоила ее водой, и поспешила домой собрать ей что-нибудь в дорогу. Ей удалось положить в мешок 10 кг муки и овечью брынзу. Узнав, что его жена и один из детей были пойманы, Тоадер Лозан вышел из укрытия и сдался солдатам. Таким

"Пока живут родители, мы ощущаем себя детьми", говорит сын Валерий образом были вырваны из дома и сосланы в Сибирь эти трудолюбивые люди, гордость села, которые и там тяжело работали, всегда с мыслью о Боге и желанием вернуться домой.

Жизнь продолжается

Дома остались младшие сестры Валентина и Вигюца, которых тетя Елена подняла и отдала по своим домам. Привыкшие трудиться, Елена и Тимофей Куцеску посадили достойный высшей похвалы сливовый сад, сливы сушили и продавали на рынке в Згурице. Построили новый дом, родили еще одного сына, Валерия. В 1958 году вернулись домой из депортации родители. Их привез со станции Михаил Неницэ на телеге. Их добротный дом и хозяйство им уже не принадлежали. И виноватые без вины остановились у тети Елены. Тогда для тети Елены и ее семьи началась другая жизнь. Она вместе со своим отцом устроились работать на колхозной пасеке. Дети росли. В 1959 году родился третий ребенок, Михаил. Росли трое сыновей, красивые и статные,

Родители

Феодосия выросла, а когда пришло время замужества, вышла замуж за Тоадера, сына Лазаря Лозан, из такого же хозяйственного рода. В 1922 году на свет появилась тетя Елена. В те годы поместье села Христич находилось в собственности нескольких помещиков. Тоадер, отец тети Елены, был доверенным лицом помещицы Ольги Котруцэ, о которой заботился в старости, а затем купил ее имение в центре села, с большим красивым домом, фруктовым садом, виноградником, ореховой рощей, которое, после депортации в 1949 году, было реорганизовано в детский сад, а затем в нем был размещен сельский совет. Тетя Елена вспоминает, как в то время, когда ей было лет 6-7, дом родителей часто навещал префект из Сорока. Приезжал в карете с бубенцами, запряженной двумя роскошными лошадьми. Издалека услышав звон бубенцов, дети мчались домой и предупреждали мать, чтобы накрывала на стол, так как префект едет. Хорошо помнит, как обрабатывали землю. Была у них очень красивая, хорошо выдрессированная кобыла по кличке Липа.

Род Куцеску в один из пасхальных дней. В центре: Елена и Тимофей Куцеску

как три тополя, и вместе с ними росла и радость родителей. По окончанию восьми классов, старший сын Игорь продолжил учебу в Сельскохозяйственном колледже в Сорока. В 1967 году Валерий поступил в Сельскохозяйственный Институт в Кишинэу. Младший, Михаил, пошел учиться в Агрономический колледж в Грэтиешть. Затем, один за другим, сыновья женились. Тетя Елена и дед Тимофей справили им красивые свадьбы, помогли построить дома. Родители гордились своими сыновьями. У всех были хорошие должности. Игорь был бригадиром тракторной бригады, Валерий – главным агрономом района, Михаил – бригадиром совхозного виноградника. В свободное время тетя Елена отводила душу занимаясь любимым делом – ковротканием, передав эту страсть и сыновьям, особенно Игорю и Валерию. Была очень хорошей хозяйкой. Знала все свадебные обряды, ее часто приглашали руководить приготовлением свадебных блюд. Радости в этой семье из года в год прибавлялись. Появились внуки, затем правнуки. Когда собирались все

вместе, на Пасху, Рождество, или другие праздники, их души наполнялись светом и надеждой. Святая радость объединяла эту семью до 1996 года, когда в мир праведных ушел отец троих сыновей, Тимофей Куцеску.

Безутешное сердце тети Елены Покинул этот мир достопочтенный Тимофей Куцеску, и будто унес с собой понимание между братьями, то есть, между своими тремя сыновьями. Будто небо злым ливнем разразилось. Внезапно оборвалась нить, державшая их вместе. От горя тетя Елена заболела. За свою жизнь настрадалась достаточно, но ни одно бедствие не пронзило ее сердце так глубоко. С опечаленной душой сидела в доме одна дни и ночи, так как младший сын, занятый своими заботами и своей семьей, навещал очень редко. Чтобы облегчить ее страдания, сын Валерий предложил переехать к нему, в Сорока, и она с радостью согласилась. Жизнь в доме среднего сына утешила ее старость. Валерий заботливо ухаживает за ней. Годы проходят, но сладкий запах примирения между братьями никак не ощущается. В свой 85-летний юбилей мать хотела видеть всех внуков и правнуков за одним столом. Но не суждено было. Опечалилась пожилая женщина. Безутешно сотрясалась в рыданиях. Валерий поцеловал ее, вытер ей слезы, и старушка немного успокоилась. Но душевная боль еще много слез вызвала. От стольких слез, потеряла зрение, затем ослабли ноги. С этой раной в душе, снова оказалась прикованной к постели. И вот так лежит уже три года. Все заботы о ней взял на себя Валерий. Он переворачивает ее, меняет памперсы. Через несколько дней тете Елене исполнится 90 лет. Может, на этот раз братья простят друг другу обиды и придут поклониться матери и пожелать ей долгие лета! Если мать будет в состоянии говорить, потому что очень ослаблена, она напомнит сыновьям, что, когда прощаем близким, то прощаем самим себе, и пускаем Бога в сердце. Так что, братья, оставайтесь братьями, забудьте плохое и помиритесь!

19(648) • 18 мая 2012

Требуются продавцы, кондитер в магазин „Fourchette”. T. 30712, 068422263.

Реклама Требуется дежурная в сауне, женщина 35-45 лет. Срочно! T. 068777787.

ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР на постоянную работу в продовольственный магазин, знание программы 1C. Оплата сдельная. T. 069128768, 069995140.

ANGAJARE Compania de export-import a produselor cerialiere angajeaza: Manager principal raional in domeniul achizitiilor si vanzarilor . Cerinţe: 1. studii in domeniul comerţului sau economie . 2. cunoasterea calculatorului. 3. permis de conducere. Informaţii la tel.: 0-22-578-419, tel/fax: 0-22-578-418. SV pe email: tovi-imexpo@mail.ru

Agenția de Turism Valentina-Tur

Сдается

Открылся ВИннЫЙ МАГАЗИн. Широкий ассортимент. Адрес: г. Сорока, ул. Индепенденцей, 54. T. 30311.

CВАДЕБнОЕ ПЛАТЬЕ,

46-48-й размер. Т. 26591, 069130666.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

mAGT-VEST

Doriţi să procuraţi o casă, apartament sau un teren, să realizaţi lucrări semnificative de reamenajare sau de îmbunătăţire a casei în care locuiţi deja?

ANUNŢ

Primăria Voloviţa organizează licitaţie pentru vânzarea automobilului de marca VAZ-21070, a. f. 1997. Preţ iniţial – 5894 lei. Data licitaţiei – 5 iunie 2012, ora 10.00, incinta Primăriei. T. 46171, 069354919. ANUNŢ

Primăria com. Voloviţa organizează concursul ofertelor de preţ pentru procurarea produselor alimentare. Data organizării: 24.05.2012, ora 13.00, incinta Primăriei. Informaţii la tel. 46171, 46236.

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Сорокская профессиональная школа принимает на работу мастераинструктора по специальности модельер-строитель, инженер-технолог, с высшим образованием в сфере легкой промышленности. Сорокская профессиональная школа, ул. Шт. чел Маре, 6, тел. 230-22210.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАнИЕ, РЕМОнТ

Ò. 21696, 069039451.

СоЗдайте уют • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • шТОРЫ, В ВашеМ доМе! Замеры, • КАРнИЗЫ, тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ шТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМн. КВАРТИРЫ:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.  Stil, 2/5, ул. Виилор, солн. сторона, цена договорн. T. 26443, 078403850.  Stil, 4-й эт., ул. Виилор, 4/24, солн. сторона, газ до плиты, €10000. T. 30160, после 17.00.  Stil, 4/5, или меняю на 2-комн. кв + доплата. T. 22822, 069339314.  Stil, 1/5, солн. сторона, газ, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 3/5. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 32274, 069233918.  Stil, 3/5, газ, ремонт, отопление. T. 28722, 069925889.  Stil, 4/5, косметический ремонт, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.  Hidroinpex, 5/5, газ, отопление, балкон, 36 м². Возм. с мебелью, €14000. T. 079960864.  Hidroinpex, в общежитии, 1/5, без ремонта, без мебели, €6000. T. 21656, 068901951.

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. СРОЧНО! НЕДОРОГО!. T. 30850, 068140859.  Сорока Ноуэ, 1/4, газ, ремонт. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.  Сорока ноуэ, 5/5, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, €10500. T. 068382423, 069875572.  Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.  Сорока Ноуэ, 3/5, 35 м², ул. Шт. чел Маре, 119, газ, новые окна и двери. T. 069956153.  Сорока Ноуэ, 4/5, в доме аптеки нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/9, евроремонт, лифт, ул. Шт. чел Маре, 136. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, ремонт, место для расширения. СРОЧНО! Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1 комнату в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.

 Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 7/7, ул. Индепенденцей, 77/81, без ремонта. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).  центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.  центр, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 37/14, 30 м² общая и 18 м² жилая, балкон выходит на улицу. T. 069413334.  центр, 5/5, без ремонта. Договорн. T. 21517, 067131508.  центр, 4/5, напротив Модерна, в доме с Центральной аптекой. T. 23431, 069092285.  комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172.  2 однокомн. кв-ры, в одном подъезде, 2/5 и 4/5, газ. T. 069773806. 2-КОМн. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, школа № 4, 2 балкона, середина дома. T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26/31, 45,5 м², солн. сторона, газ, отопление, 6-м балкон, стеклопакеты, двойная входная дверь – железная и деревянная, вода, телефон, частичный ремонт, €18000. T. 29855, 068277385.  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, газ,13.000€, торг. Т.30524, 069223621, 068004636.  нагорн. часть, 1/5, ул. Студенцилор, 13, газ. T. 29317, 069922432.

все виды работ. T. 94572, 068348542, Лилиан.

Качество. Доступные цены. T. 069058296.

„Fermer-2m”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

Adresa: or. Soroca, str. Independenței 18. Hotel “Vila de la Nord” T. 230-94-571, 0-60-230-405

 suma nelimitată a creditului  termenul de creditare – 15 ani  rata dobânzii – 10% anual Adresa noastră: or. Soroca, str. Independenţei, 77 tel. 2-40-62, 2-62-49, 2-40-06.

Электрик

Фото и видеосъемки.

Продается МеЛЬнИЦа

Foi de odihnă în Turcia, Bulgaria, Grecia, Ucraina și alte țări. Foi de tratament la diferite Sanatorii din Moldova și peste hotare.

CrEdITUL CASA mAGICĂ!

Требуется продавец в магазин нон-стоп, женщина 35-45 лет. Срочно! T. 068777787.

Предлагаем услуги ЭКСКАВАТОРА „Leibherr” – • котлованы, • озера; ковш 1,2 кубов. T. 067469787.

МуЗыка для СВадеб,

oferă cele mai ieftine bilete de avion.

VICTORIABANK vă prezintă un Produs Special

Observatorul de Nord

 нагорн. часть, 4/5, возле кооперативного колледжа, газ, вода, большие комнаты, середина дома, солн. сторона. T. 060061721, 068664870.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  2/5, ул. M. Костин, 5, ремонт, меблирована, недавно купленная, стеклопакеты. Срочно! €14500, торг. T. 060221799.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Срочно! T. 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, середина дома, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 069873152.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, паркет, телефон, комнаты раздельные, середина дома, лоджия застекленная. T. 33236, 069734733.  Hidorinpex, 4/5, комнаты раздельные, печка, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Ф. Будде, 14/8, кухня, коридор, капитальн. гараж, хозпостройки. T. 23411, 28575.  Бужэрэука,1/2, отопление, большой сарай. T. 24331.  Бужэрэука, в доме на земле, печное отопление, вода, гараж, погреб. Недорого. T. 31717, 067172999.  Сорока Ноуэ, 7/9, над бывшим магазином Confort, газ. T. 29102, 068317798.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, стеклопакеты. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, середина дома, 2 балкона. T. 24802.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт,

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Требуется опытная бригада строителей с подсобными рабочими. T. 0230-92914, 060061666, 079756111, 079702420. отопление, меблирована. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 30850, 068140859.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты. Срочно, договорн. T. 31599, 068329565.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. T. 32541, 069984786.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, газ, отопление. T. 069238634, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/5, ремонт. T. 30898, 28742, вечером.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, без ремонта. T. 27968.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ до плиты, окна и двери заменены. T. 32574, 079265052, 079620825.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, в общежитии. T. 31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., в новом элитном доме, ул. Кантемир, 132, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 16/7, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, частично меблирована, 46 м². T. 060355346, 069725236.

Продается! ЖИЛОЙ ДОМ В ЦЕнТРЕ (ул.Когэлничану, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778 АГРОМАГАЗИН „Agricol-Service” (ул. Индепенденцей, 47/1) предлагает: семена, фитосанитарные продукты, сельхозинвентарь. T. 30798, 060618801.

Турагентство предлагает ТУРЫ:

Израиль, Турция, Болгария, Чехия, Венгрия, санатории Молдовы. Адрес: агентство „Bucuruc”, ул. Индепенденцей, 79/8, Сорока. T. 068317028.

Продается фортан:

большой – 7 леев маленький – 5 леев При оптовых закупках –

СКИДКИ!

T. 069747450. РЕМОнТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАнЫ. T. 23430, 069963666.

Гадание на картах таро, нумерология. Т. 069393391.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, без ремонта. T. 069500621.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. T. 069280494.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, общая площадь 40 м². T. 32094, 068596919.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/74, без улучшений, цена доступная, заменены дверь, трубы, новый туалет и ванная. T. 40237, вечером, после 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, ул. Виилор, 1/36, середина дома. T. 61140.  Stil, 4/5, газ, ремонт. T. 22118, 069961895.  Stil, 1/5, евроремонт, меблирована, отопление, середина дома. T. 069222676.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/39, газ, без ремонта. T. 75283, 069756659.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт. отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 068787510.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 4/5, в общежитии. T. 28091, 079223688.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

Observatorul de Nord Дорогая супруга, мама и бабушка АРТИНА! Вся семья Гыскэ – муж Павел, дочь Ира, зять Анатолий из Кишинэу, сын Влад, невестка Елуй из Австралии, внучка Виктория, Александр и правнучка Санда Федоров и Алина из Кишинэу, а также внучка Анна из Австралии – от всей души поздравляет тебя с 80-летним юбилеем и бриллиантовой свадьбой! Мудрый возраст — восемьдесят лет Наступил внезапно, неожиданно. Но не стоит огорчаться, нет, Книга жизни вовсе не прочитана. Пусть тебе на долгие года Дарит мир огромный только лучшее! Пусть живут в душе твоей всегда, Доброта, любовь, великодушие! Примар Валентина Чебан поздравляет ЖИТЕЛЕЙ ОКОЛИНА С ХРАМОМ СЕЛА! Пусть небо будет чистое над вами, Пусть будет жизнь по-доброму светла. Живите окруженные друзьями. И всех вам благ, здоровья и тепла! A V I Z În conformitate cu prevederile Legii Republicii Moldova „Cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei” nr. 1245 din 2002, Primăria oraşului Vă informează despre prelungirea etapei de recrutare-încorporare în primăvara anului 2012 în rândurile Armatei Naţionale a RM. În contextul dat, pentru soluţionarea întrebărilor ce se referă la încorporare puteţi lua legătură cu specialistul în problemele recrutării şi încorporării Ivan Gumeni la tel. 2-35-63, biroul nr. 406.

«УМНЫЙ ДОМ» Теперь это доступно

Адрес.: А. чел бун, 16; тел.: +(230)33-5-33 Моб. 078580806 / 069780806

mAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Реклама Femina Club сердечно поздравляет ЛИДИЮ ФЕДЯ с днем рождения! Пусть праздник украшает солнце/ И теплый ветерок резвится,/ Букет цветов благоухает,/ Мелодий хоровод кружится!/ Пусть счастье в воздухе витает/ И дарит красоту и нежность!/ Пусть никогда не покидают/ Здоровье, силы, шарм и свежесть! Sincere urări de bine cu prilejul zilei de naștere pentru domnul Ignat Berbeci! Venim în această zi frumoasă de mai cu gând bun și inimă curată și-ţi dorim din tot sufletul să fii și de acum încolo un Portdrapel al Frumosului, Dreptăţii și Omeniei. Dumnezeu să te aibă în paza Lui încă mulţi ani înainte ca să poţi duce la bun sfârșit tot ce dorești și gândești. Binecuvântare cerească și mult spor! Cu drag, prietenii și colegii dintotdeauna Семья Кристал из Косэуць поздравляет ХАРИТИНУ ГЫСКЭ с прекрасным юбилеем! Желаем счастья в этот день,/ Тепла от всех, кто будет рядом,/ Улыбок светлых на лице и солнечных лучей в награду./ Желаем множества удач,/ Желаем молодости вечной, оптимизма,/ Пусть все исполнятся мечты/ И счастье будет бесконечным!

Поздравляем жителей села Волоаве с днем храма! Сердечно поздравляю Вас с Днем села. От всей души желаю вам крепкого здоровья, благополучия в жизни, успехов в работе, большого жизненного оптимизма, праздничного настроения и процветания! C уважением, Сергей Четулян, примар коммуны Паркань

19(648) • 18 мая 2012

Хор ветеранов ВОВ и труда поздравляет ТАТЬЯНУ РУДЕЙ с днем рождения! Желаем здоровья, благополучия, мира, любви. Спасибо вам, что вы столько сил отдаете, обучая нас новым песням! Пусть бережет вас Бог!

торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Татьяна Черкез, Воловица, 2 мая, мальчик Вера Михалчан, Бэдичень, 3 мая, мальчик Марина Урмач, Сорока, 4 мая, девочка Инга Гроза, Думбрэвень, 4 мая, мальчик Светлана Трофимов, Сорока, 4 мая, девочка Дойна Чебан, Сорока, 5 мая, мальчик Александра Цыбий, Кременчуг, 5 мая, мальчик Софья Стоян, Сорока, 6 мая, девочка Вероника Еремица, Сорока, 8 мая, мальчик Кэтэлина Тонофа, Сорока, 9 мая, девочка Диана Дробот, Бэдичень, 10 мая, близнецы, девочка и мальчик Ирина Гуцу, Стойкань, 10 мая, девочка наталья Дону, Черлина, 11 мая, девочка Дарья Титомир, Сорока, 11 мая, девочка Ирина Визитиу, Косэуць, 11 мая, девочка наталья Кулин, Косэуць, 11 мая, мальчик Мария Бордиян, Егорень, 12 мая, мальчик Стела Бабич, Сорока, 12 мая, девочка Махоммад Дженатай, Сорока, 12 мая, девочка Олеся Попа, Рэдь-Черешновэц, 13 мая, девочка Елена Чекан, Сорока, 13 мая, девочка Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу шВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

БЮРО РИТУАЛЬнЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПАМЯТнИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ РИТУАЛЬнЫЕ ПАМЯТнИКИ от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTdEAUNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE dUmNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДнЫЙ КАМЕнЬ, ТРОТУАРнУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Администрация Сорокской районной больницы с глубоким прискорбием узнала весть о смерти бывшего заместителя главного врача ЛИДИИ ЦАРАН и выражает искренние соболезнования семье, родным и близким. Вечная ей память. Семья Аркадия Катрук скорбит по поводу безвременной кончины ТУДОРА ЧЕРНЯ и выражает соболезнования семье и родным. Да простит его Господь.

Коллектив педиатрии скорбит по поводу кончины ЛИДИИ ЦАРАН и выражает искренние соболезнования врачу Виктории Диадора, родным и близким. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив роддома и патологии беременности скорбит по поводу ухода из жизни врача ЛИДИИ ЦАРАН и выражает искренние соболезнования семье усопшей. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив филиала „Soroca-Gaz” выражает искренние соболезнования Наталье Вакарь в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив АО „Făuritorul” скорбит по поводу преждевременной смерти коллеги по работе ТУДОРА ЧЕРНЯ и выражает соболезнования семье и родным. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Жена. дочери, зятья и семья Карауш глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной ПАВЛА БАЧУ из Сорока. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив Сорокского ЦСВ выражает искренние соболезнования Людмиле Грэдинару в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив детсада села Василкэу выражает искренние соболезнования врачу Иону Стырыш в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Сорокского ЦСВ выражает искренние соболезнования врачу ЦЗ Василкэу, Иону Стырыш, в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив центра здоровья Василкэу выражает искренние соболезнования Иону Старыш в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Сорокского ЦСВ с глубокой скорбью воспринял весть о смерти врача педиатра, главного специалиста по охране здоровья матери и ребенка, ЛИДИИ ЦАРАН и выражает искренние соболезнования дочери, врачу Виктории Диадора, родным и близким. Да простит ее Господь.

19(648) • 18 мая 2012

2-КОМн. КВАРТИРЫ:  Stil, 2/5, ул. Виилор, 15, кв. 10. T. 31864, 060062939.  центр, магазин Chişinău, газ, отопление, бойлер, новые окна и двери, ремонт. T. 24059, после 17.00.  центр, в доме на земле, район педагогического колледжа, сарай, гараж, подвал, str. Александри, 25, кв. 5. T. 30788, 069191369.  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.  центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.  центр, 1/5, газ. T. 060225211.  центр, в доме на земле, кухня, 2 сарая, €8000. 068330964.  центр, удобства, погреб, сарай, веранда, ул. Ал. чел Бун, 39/6. T. 26238, 060136193.  центр, в доме на земле, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. T. 022293704, 069244459, 069363323.  центр, 4/5, напротив крепости, газ, без ремонта. T. 21204, после 15.00.  центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, 6/9, Modern, газ, отопление, ремонт. Т. 25955, 069284960.  центр, 6/7. T. 25558, 30900.  центр, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931, с 14.00 до 20.00.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, Стил, 3/9. Т. 060558191  центр, 1/9, Modern, газ, отопление, подвал. T. 068026878.  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.  2-комн. кв-ра, 6/9, ул. Солтуз 2/23, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, окна и двери стеклопакет; 3-комн. кв-ра, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13/67, без ремонта и без газа. T. 27574, 060118212. 3-КОМн. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована, жилая площадь 51,5 м², 3-й эт., ремонт. Гараж возле дома, 47,6 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. Т. 068206773, 069898146.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 136, лифт работает, газ, отопление. T. 75283, 069756659.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 3/5, евроремонт, отопление. T. 069782237.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, без газа, срочно! T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, середина дома, 2 балкона, лицей „C. Stere”. T. 23794, 068665286.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт крыши, договорн. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплый пол, медь, частичный ремонт, солн. сторона. T. 060767731, +380972413726 (перезвоню).  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, теплая, середина дома, газ, отопление, горячая вода, €25000. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 8/30, отопление, стеклопакеты, 70 м². Срочно, договорн. Z. 069739999.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. T. 069640192.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые

окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, евроремонт. Договорн. T. 069163087.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, евроремонт. T. 30974, 060217346.  Stil, 3/5, солн. сторона. T. 0693347809, 069670968.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.  Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/5, ул. П. Халипа, 3/13, возле детсада № 17. T. 29492, 068225565.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты отдельные. T. 068859811, 069206739.  Stil, 8/9, газ, без ремонта. Срочно! T. 079627309, 079627313.  Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”  Stil, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 113/1, 80 м², газ до плиты, комнаты раздельные, 2 балкона, рядом маг. „Fourchette”. Т.069007959.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.  Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. T. 068307989.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 069622799.  центр, 5/5, газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 26084.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре. T. 23092979, 068479224.  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  центр, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, середина дома. Недорого! T. 23767, после 17.00, 069670485, +79263197652.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода, середина дома, солн. сторона. T. 068141765.  Hidroinpex, 6/9, балкон, середина дома, вода, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 8/9, ремонт, вода, солн. сторона, балкон. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ, отопление. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 4/5, 72 м², евроремонт, отопление. Т. 22255, 068931567.  9/9, комн. раздельные, 3 балкона, отопление, капитальный ремонт, большая кухня, все удобства, 72 м². Т. 25955.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  нагорн. часть + гараж, ул. Студенцилор, 13. Или меняю на дом в том же районе. T. 24786.  нагорн. часть, 2-й эт., ул. Студенцилор, 12, середина дома, спальня на солн. стороне, 68 м². T. 060433412.  нагорн. часть, 3/5, газ, стеклопакеты, балкон, ул. В. Строеску, 26/89. T. 069141019.  г. Дрокия, 2/5. T. 025225505. 4-КОМн. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Stil, 2/5, евроремонт, удобства, ул. Попович, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.  Stil, 5/5, середина дома, солн. сторона, ремонт, ул. Виилор. T. 26874, 069681766.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461, 069033072. 5-КОМн. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Ацель, 8. Т. 067121009.  нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена дого-

Реклама ворн. T. 32086, 069222698  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, у трассы, 2 сарая, 2 погреба, хозпостройки, 4,5 соток. T. 068132579.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагорн. часть, дом, маршрутка №3, евроремонт, газ, вода, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32352, 069914988, 060646985.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на квру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, ул.Бусуекулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагон. часть, дом, кооперативный колледж. T. 26641, 069713761.  нагон. часть, дом, TЛ „I. Creangă”, 1,5 эт., 10 соток, колодец во дворе, русская баня, водопровод, 3 кафельные печи, фрукт. деревья, договорн. T. 24653, 069364706.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000. T. 068330117, 069124117.  нагорн. часть, дом, ул. Лилиакулуй, 1, погреб, сарай, гаражи, водопровод, колодец, 7 соток, фрукт. деревья, мебель и другие вещи. Договорн., срочно! T. 23024534, 069452547.  нагорн. часть, дом, Общ-во слепых. T. 30500, 068767811.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. И. Мынэскуртэ, хор. сост., газ, колодец, хозпостройки. Или меняю на 2-3 комн. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, телевышка, 6 комнат, 6 соток, гараж, 2 подвала, большая терраса, стеклопакеты, удобства в доме. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. T. 24436, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 9. Или меняю на 3-комн. квру. T. 28722, 069925889.  нагорн. часть, дом, погреб, сарай, гараж, 125 м², 6 соток, договорн. T. 069696225.  нагорн. часть, дом, ТЛ „I. Creangă”, ул. Б. Главан. T. 22173, 069574179.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T. 94208, 068794115.  у стадиона, дом, 3 комнаты, WC, ванная, вода в доме. Торг. T. 27622, 060555447.  Stil, дом, на берегу Днестра, 13 соток, сад, огород, 5 комнат. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246.  Stil, дом, ул. Виилор, 16, 8,5x12,5, с прилегающим участком, 16 соток, фрукт. деревья, гараж, хозпостройки, водопровод. T. 29247, после 15.00.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустро-

ен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidroinpex, дом в хор. сост., ул. Кастанилор, 52, гараж. Срочно! T. 32253.  Hidorinpex, полдома, 7 соток, погреб, фрукт. деревья, ул. Кастанилор, 13. T. 067120977.  Hidorinpex, дом, все удобства, 8 соток, колодец. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056.  Новый план, 2-эт. дом, незавершенный, погреб, гараж, 6 соток, ул. Бакэу, 25. T. 24696, 068586576.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 19, 12 соток. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, дом, погреб, 6 соток, сарай, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, дом район общественной бани, 9 соток. T. 27671, 060557233.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T. 94559, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, район MA-Vest, ул. Войцеховского, 4, хозпостройки, 7,6 сотки. Срочно, договорн. T. 068467184.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 66, 12 соток, 85 м². T. 079774522, 069315590.  полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  центр, дом, ул. Маяковски, 16. T. 24910, 069118566.  центр, дом, погреб, сарай, 5 соток, выход на центр. улицу. Возм. варианты. Срочно! T. 069203538.  центр, полдома, 2 сарая. T. 069190265.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, гараж, газ, вода. Срочно, договорн. T. 23101, 068617714.  центр, 2-эт. дом, район бывшего инфекционного отделения, на берегу речки Раковэц, газ, вода. T. 26811, после 18.00.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.

Observatorul de Nord  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.  центр, полдома, газ, водопровод, погреб, 2 печки, ванная комната. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 068651710.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 39, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 4 комнаты, удобства, 2 подвала, летняя кухня, сауна. T. 069429127.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, незавершенное строительство, 2 жилые комнаты, недорого, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, Beciul Vechi, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, газ, кондиционер, очень хорошие жилищные условия. T. 26082, после 18.00, 068575738.  центр, дом, возле церкви, газ, вода, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 27644, 069177506, 068368845.  центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, общая площадь 60 м², подвал, сарай, 1,5 сотки. Или сдается. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  район автостанции, ул. Теилор, 8,5 соток, хозпостройки, вода, канализация, газ, удобства. T. 24871, 069355665.

 у стадиона, дом, газ, вода, 6 соток. T. 068238092.  у стадиона, дом. T. 069996759.  в районе стадиона, полдома, 2 комнаты, 5 соток. Нужен ремонт. Подробности – при встрече. T. 22912.  возле стадиона, дом. T. 022540777, 060257779.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, незаконченный дом, 12 соток. Т. 068588871.  Застынка, дом, Кандеба, сарай, погреб, 30 соток, фрукт. деревья, виноградник, колодец. Цена договорн. T. 33102, 069044622.  Застынка, дом, 15 соток, удобства, меблирован, вода, туалет, баня, виноградник, деревья, ягоды. T. 068196590, 069676834.  Застынка, дом, погреб, сарай, колодец, газ, 6 соток. T. 33398.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки №2, сарай, гараж, подвал, колодец, хозпостройки, вода, 9 соток. Т. 24935.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Рубленица, сарай, 30 соток, виноградник, деревья, ягоды. T. 079960864.  Раковэц, дом, центр, 60 соток. T. 022441074, 067402088.  Раковэц, каменный дом, Новый план, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, ул. Булат, 1. Срочно! T. 80976491349.  Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. T. 069244459, 069303756.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, ул. Космодемьянская, 40. T. 23858, 068770322.  ул. Ренаштерий, 16, дом 10x11 м, 2 входа, погреб под домом 5x5 м, жилой сарай и сарай для животных, вода, 5 соток, виноградник. T. 29368, 068184027.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.  Околина, дом, 80 соток, фрукт. деревья. T. 24802.

Observatorul de Nord  Косэуць, дом, 30 соток, сарай, погреб, в центре села. T. 61329, 068661329.  Косэуць, дом, сарай, погреб, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Егорень, 2-эт. дом, 10,2х11, возле примэрии, асфальт, колодец, в доме горячая и холодная вода, ванная, туалет, канализация, погреб,, 20 соток, фрукт. деревья, газ. Цена договорн. Т. 71215, 069853359, 069690712.  фундамент с двумя погребами в Егорень, 13 соток, виноградник. T. 23849.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  Шолкань, дом, 43 сотки, сарай, колодец, погреб, орехи, фрукт. деревья, виноградник. T. 069832800.  Воловица, котельцовый дом, 5 комнат, погреб, хозпостройки (возле заправки „Lucoil”). T. 069506768.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, недалеко от школы. T. 069898706.  Застынка, дом, сарай, возле маг. „La Butuc”, 20 соток; бутик № 7 на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 32939, 068670180, 079969635.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-1, дом, погреб, сарай, фрукт. деревья, 6 соток виноградника + 18 соток сельхозугодия. T. 068005946.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, дача, 6 соток. T. 28109, 069963319.  турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, дачный дом в стадии стр-ва, 68 м², участок земли 600 м² в с. Воловица, ул. Фруктовая, €7000. T. 28783, 069084146. МАГАЗИнЫ / ПОМЕЩЕнИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  помещение на первом этаже, 189 м², 137 м² подвал, для производства или под склад. Или сдаем. T. 067414941, 067153941.  бар в центре города. T. 068644499.  бутик на рынке в районе стадиона, 12 м². T. 068506684, 068005051.  торговое помещение, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 66/70, 39,5 м². T. 069958866.  торговый объект (кафе-бар), последняя остановка на автостанции, 2 сотки. T. 24871, 069355665.  производ. помещение, 1215 м², 2 эт., ул. Узинелор, 1. T. 26349, 068945140.  производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  магазин в центре с Косэуць, действующий. T. 22912. УЧАСТКИ:  участок под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4, стройматериалы, 12 соток. T. 060099346.  участок, 6 соток, Застынка, возле бывшего магазина, у центральной дороги. T. 23763.  земля в Егорень, хутор Лунчь, 10,2 сотки, на берегу Днестра, с половиной дома. Недорого! T. 067400019.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные квоты. Т. 068712751.  участок, 7 соток, Новый план, ул. П. Заднипру, под стр-во дома. T. 24016, 069143304.  18 соток под стр-во дома, у въезда в город со стороны Косэуць. T. 069086379, 069713689.  участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  6,5 соток под стр-во в тов-ве Lotos, колодец, €1600. T. 28990.  12 соток под стр-во, колодец, Застынка, в дачном городке. T. 31450, 069870774.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  участок под строительство, 6 со-

ток, Hidroinpex. T. 21204.  участок под стр-во дома, 16 соток в Воловица. T. 069286179.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  7 соток на Новом плане, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314.  участок под стр-во дома с фундаментом, 6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, огороженный 2-метровым каменным забором. T. 26560, 069287861.  участок под стр-во, 12 соток, АТП-7. T. 94229, 069747745.  участок под стр-во, 0,12 га, с. Егорень. T. 71242, 069433237.  6 соток под стр-во дома, район роддома, ул. Зорилор. T. 068855769, 060195847.  участок под стр-во, район автостанции, старый дом, сарай, погреб, вода во дворе. T. 068143320.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.  участок под стр-во, центр, возле кафе „Три шампура”. T. 068531515, 068680790.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  земельный участок, до 2 гa, 6 км от города. T. 25143, 069922716.  овец, коз, коров, пшеницу, зерно, оборудования для переработки зерна, земельные квоты и участки, авто RAV-4. T. 060209393. ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.  металлический гараж, район бывшего пивзавода, можно перевозить. T. 26197.  гараж, ул. Автомобилистов, столовая № 9, 8x5 м + подвал. T. 068219053.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  металлический гараж, пивзавод, легко переместить. T. 26197.  2-эт. капитальный гараж, нагорн. часть, ул. E. Кока. T. 22173, 069574179.  металлический гараж, 11x3,5, Сорока Ноуэ. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 30850, 068140859.  2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856.  гараж в районе синагоги, ул. Павлова, 378. T. 27067, 067555067. АВТО:  Seat, экономный, красный, бензин, очень., цена договорн. T. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.  Zaporojeţ, хор. сост. есть запчасти, недорого. T. 26197.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.  VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 0230-93818, Анатол.  VAZ-011, 1979г., 6000 леев. T. 079960864.  VAZ-2102, 1976г., очень хор. сост. T. 26323, 068195972.  VAZ-2106, договорн. T. 47367, 068437174.  VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 28146, 068318045.  VAZ-2107, 1996г., 1,5, 5-ступенчатая коробка передач, зеленый, €1500. T. 069228653.  VAZ-2106, газ/бензин, 1998г., 1,6. Срочно, договорн. T. 33797, 068416702.  VAZ-2109, на запчасти. T. 023052514, 060250909.  VAZ-21099, 1995г.; VAZ-21093, 1995г. – все в хор. сост. T. 23848, 069811515.  Ford Escort, 1995г., газ/бензин. Цена договорн. T. 068018177.  Mazda-626, дизель универсал, 1989г. и металлический гараж в районе столовой №9, недорого. T. 24723, 069092423.  GAZ -53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.  GAZ-31029, 1994г., хор. сост. Договорн. T. 023048875, 060324972.  самосвал GAZ-53. T. 73507.  GAZ-52, бортовой, после капремонта. Недорого. T. 069517259.  Opel Astra, 2001г., 1,6, хор. сост., газ/бензин, цена договорн. T. 069084151.  экскаватор ЮМЗ, в рабочем сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Vectra, 1993г., 1,6, газ/бензин. T. 61091, 068729783.  Opel-Vectra, 1991г., 1,6, вишневый; Opel Vectra, 1992г., 1,8. T. 069533040.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 069277616.  VW T-4, 1994г., 2,4, простое, хор.

Реклама сост. Или меняю на другое авто + доплата. T. 30917, 068549380.  VW Golf-2, 1897г., хор. сост. T. 069238634.  Tavria, 1993г., белый, хор. сост. + запчасти и зимняя резина. T. 22878, 067176141, 068069066.  трактор T-40 AM, с плугом. T. 73564, 060225671.  Renault, 19, 1993г. Срочно! T. 069286179.  Chevrolet Kalos, 2005г., 1,4, идельн. сост., свежепригнано. T. 30822, 069066992.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  бус Mercedes 208, с маршрутом. T. 068744497.  W Polo, 1997г.. T. 94780, 069631222.  трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.  бус Ford-Tranzit, 2,5 TD, синий цвет, 1998г., средняя основа, „парус”. T. 069242070.  Ford Tranzit, грузо-пассажирский, 1998г., хор. сост. T. 32210.  Камаз-5320, 1990г., хор. сост., новые автошины; Nissan Primera, 2006г.; экскаватор AO-2561, 1987г., хор. сост. T. 068623077.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОнЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.  Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.  компьютер, очень хор. сост. T. 068341207.  плоский монитор + компьютер, 600 леев. T. 068661130.  ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893. МЕБЕЛЬ:  диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666.  новая мягкая мебель, фабричного пр-ва, софа и 2 кресла. Цена договорн. T. 26867.  спальный гарнитур, 2 кресла, бойлер б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.  мягкая мебель, стенка, кухня, детская стенка, стиральная машина автомат, уголок для кухни, б/у, хор. сост. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  спальный гарнитур «Бельчанка», два кресла, бойлер. T. 21129, 060409458.  овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309.  2 кровати из спального гарнитура. T. 22405, 069564478.  новый диван, „книга”. T. 31630.  кухня, б/у, 2 стола, черно-белый ТВ, холодильник, все в хор. сост. T. 28353, 068248004.  спальный гарнитур „Ana”, хор. сост. T. 068102055. РАЗнОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548.  живые кролики, 50 леев/ кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  кроликии и нутрии разного возраста. Срочно, недорого! T. 44148.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.  детские коляски. T. 060061661.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 29631, 069592350.  стиральная машина Riga. T. 24066, 26278, 069089765.  холодильник Minsk, софа, стулья, окна 1,5x1,5, чугунные батереи. T. 26278, 069089765.  свадебное платье, размер 48. T. 26641, 069713761.  свадебное платье, недорого – 1000 леев (подойдет и беременным). T. 22878, 067176141.  свадебное платье+накидка+п ерчатки+сумочка, 3000 леев; платье для беременных, 2000 леев. T. 069711837.  2 40–литровых алюминиевых бака, швейлер, музыкальн. центр, ходунок, фотоаппарат Nokia. T. 22798, 069922716.  камин масляный, софа, новый деревянный стол, 6 табуреток, ворота на роликах, журнальный столик, детский писчий стол. T. 24531, 067324533.  стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347.  окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договор., срочно! T. 94559, 069227606, 069650993.  станок для фортана, GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.  оборудование для про-ва форта-

на. 4 шт., маслобойня, фреза садовая, плуг. T. 068239315.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  оборудование по изготовлению мороженого, холодильный шкаф ШК-04, электромясорубка промышленная, аппарат по пр-ву газовой воды, столярный станок, электродвигатели разной мощности, новый водомер. T. 26197.  телевизор б/у, ванна. T. 23482, 067267868.  новые ворота, калитка, бак для воды, 2 т, односпальн. кровать, сервант. T. 22173, 069574179.  медогонка. T. 068588871.  новое стекло лобовое для Жигули, 700 леев. T. 069708010.  газовые установки автомобильные; 40, 60-литровые баллоны „Беларусь”; коробка передач ГАЗ 244; автохолодильник портативный; бочки 200-литровые, канистры 20-литровые металлические. T. 060311909.  телевизор Samsung, диагональ 52, б/у, новая минициркулярка. T. 069185352.  стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ130). T. 25195, 069141495.  саман, камень; цветной телевизор, двери б/у. T. 79285.  плуг с 3-мя корпусами, сцепка, маслобойка, плитка тротуарная высокого качества. T. 069239315.  оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шт. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. T. 92998, 069125966.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. T. 92998, 069125966.  шланг 4000 м для капельного орошения. T. 023048875, 068852480.  пианино. T. 067317028.  бак для раствора, большой. Цена договорн. T. 21764, 068362780.  железобетонная плита, 594x116; котелец 110x40x40. T. 29660, после 17.00.  холодильник, газплита, окна, двери, калориферы, б/у. Предоставляем транспорт. T. 069887358.  стол, стулья, табуретки, двери окна, б/у, хор. сост. T. 31243, 068743554.  холодильник, телевизор, микроволновка и другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.  электр. швейная машина Чайка142M, лобзик Скил 500 Вт, дрельперфоратор Интрескол, 100 Вт, стусло-станок, фанера 150x150, 21 мм. T. 060767731, 060217397. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  помещение более 200 м² + огороженный двор, Stil, ул. Ф. Будде, 7a. T. 068806707, 067434373.  торговое помещение, под офис, парикмахерскую, центр, 34 м². T. 069141019.  помещение в центре, отопление, ремонт, охрана. Т. 069185352.  бетономешалка, 220 В, есть транспорт. Т. 26714, 069189113.  комната в центре, для семьи, без хозяина, долгосрочно. Удобства. T. 068234147.  бутик на центральном рынке. T. 25450, 069218980.  2-комн. кв-ра в Кишинэу, район Ботаника. T. 022779638, после 17.00, 069978188.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 067249773.  парикмахерская, полностью оборудованная, 2 зала, в центре города, ул. Индепенденцей, 77/2. T. 25990, 068174848.  помещение с отдельным входом, центр, 9 м². T. 25704, 068287651. CнИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  молодая семья с ребенком (серьезные и ответственные) снимет кв-ру, желательно в центре. T. 069605562, 067494689. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки,

19(648) • 18 мая 2012 старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  овец, коз, коров, пшеницу, зерно, оборудования для переработки зерна, земельные квоты и участки, авто RAV-4. T. 060209393.  свиней. T. 060595788.  замельный участок в Застынка. Куплю трактор МТЗ-82. T. 060209393. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на dVd диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909  видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.  музыка для свадеб, крестин. T. 023028151, 069563748.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Электромонтаж. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт в квартирах, электрик, сантехник. T. 46079, 068944621.  ремонт, все виды работ. Т. 29003, 068577632.  участок, 6 соток с подвалом и фундаментом, район роддома, €8000, договорн. T. 25726, 068060257.  участок под стр-во дома в Воловица, 300 м от трассы СорокаКишинэу. T. 069506768.  участок в Застынка (Кандеба), 16 соток, виноград, деревья, €4000. T. 069319560.  конфортабельный транспорт для обслуживания свадеб, кумэтрий. Организуем экскурсии по всем маршрутам РМ. T. 069848385.  ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  мастер-универсал выполняет строительные работы: стр-во дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. T. 060767731.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  любые строительные и ремонтные работы. Качество. T. 92950, 068789334.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.  чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.  строительные работы, агенда бетономешалки, распилка дров, рубка деревьев. T. 068249299.  сварка балконов, быстро, качественно. T. 79391.  бригада строителей выполняет все виды работ – качественно, быстро, недорого. T. 067154216.  лечение натуристкими способами. Т. 067400019.  изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.  ремонт компьютеров и ноутбуков, цена доступная. Любой вид ремонта. Куплю поломанные компьютеры. T. 068341207.  установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.  танцоры для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069414483.  внутренний евроремонт, все виды работ. Еврокачество. T. 93602, 069518905.  укладка паркета, ламината, паркетная доска и др. Шлифовка, шпаклевка, лакировка, реставрация старого паркета, Замера уровня влажности бетонных полов, паркеты – при укладке. Все оборудование работает от сети 220В. Без пыли. T. 068709828, Игорь.  ремонт электро- и бытприборов, электроинструментов. T. 060264915.  проф. видеосъемки, стаж работы 20 лет, комп. графика, цифр. камера, проф. фотограф, тамада, музыка, лимузин. T. 068120324.  отделочные работы всех видов, евроремонт. Отопление всех видов. T. 060205499.  установка отопительных котлов, на угле и дровах. Сварочные работы всех видов. Отделочные работы всех видов, евроремонт. T. 060205499.  услуги промышленного альпинизма: утепление фасада, балко-

на, установка дымоходов и водосточной трубы, отливы. Все виды ремонта, наружные и внутренние. T. 29379, 060284885, 069627483, Игорь. МЕНЯЮ:  3-комн. кв-ру, 4/9, Stil, ул. Виилор, 3, кв. 27, газ, на 2-комн. и 1-комн. кв-ры. Или продаю. T. 31864, 060062939.  авто Nissan Premiera, 2005г., на 2-комн. кв-ру + доплата (центр, Сорока Ноуэ, Бужэрэука). Т. 069141019.  шкаф, сервант, пылесос на продукты питания. T. 26278, 069089765.  1/2 дома возле аптеки Tatiana на 2-комн. кв-ру. T. 94526, 069089765. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.  продавцы, женщины, в магазин нон-стоп, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.  рабочие, женщины в сауну, желательно от 35-40 ani. T. 068777787.  опытные бармены и официанты. T. 23383, 069569596.  компания “Magdalinos” принимает на работу торговых представителей. Требуется персональное авто, опыт был бы преимуществом. T. 079521894, 069818854.  рабочие. T. 069261741.  парикмахеры и маникюристы в новую парикмахерскую, район Сорока Ноуэ. T. 079455525.  торговый агент в области туризма, опыт является преимуществом. Требования: знание иностранного языка. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  туроператор, опыт является преимуществом. Требования: знание английского или французского языка. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  бухгалтер. Требования: высшее образование, знание 1C, наличие сертификата 1C. Опыт – 2 года в SrL. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  AО „Cariera de granit şi pietriş Soroca” требуются разнорабочие, 5-дневная рабочая неделя, с 8.00 до 17.00. Зарплата – от 2000 леев. T. 023020710, 023020721.  рабочих для выполнения строительных работ. T. 068777775.  рабочих в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  реализаторы на центральном рынке. T. 25450, 069218980.  автомойщики, вулканизаторщики, бармены, официанты. T. 27474, 079034881.  специалисты по затяжки обуви, в обувной цех. Срочно! Хорошая оплата. T. 068111773, с 18.00 до 21.00. ИЩУ РАБОТУ:  водитель, кат. B, C, 23 года. T. 32998, 069423876. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Гарбуз Василия на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 25.05.2012г., в 9.00, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Северин Олега Федоровича, прож. в г. Сорока, ул. Баштина 12/2, на судебное заседание по иску Маркитан Алены о взыскании алиментов, которое состоится 28.05.2012г., в 9.00, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Кочорва Илие, прож. в г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34/2, на судебное заседание по иску Кочорва Н. о расторжении брака, которое состоится 16.07.2012г., в 9.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Горпин Октавиана, прож. в р-не Сорока, с. Йоржница, на судебное заседание по иску Старшей Натальи о признании пропавшем без вести, которое состоится 04.06.2012г., в 9.00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Унгурян Ливиу, прож. в р-не Сорока, с. Дэркэуць, на судебное заседание по иску Унгурян Марианны о расторжении брака, которое состоится 04.06.2012г., в 10.00, каб. 7. Судья Людмила Чухрий. УТЕРИ:  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7861107176, 0,8 гa, выданный на имя Горпин Павел Григорьевич. Считать недействительным.  паспорт гражданина Р. Молдовы, паспорт гражданина Румынии, румынское удостоверение личности, выданные на имя Мунтян Татьяна Тихон. Считать недействительными.  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7861107171, выданный на имя Хрипливый Георге. Считать недействительным.

Observatorul de Nord

19(648) • 18 мая 2012

репортаж

Футбол

«Дава» продолжает серию хороших результатов В очередном туре чемпионата сорочане сыграли вничью, 2-2, с извечными соперниками из Флорешть. Вместе с тем, претензии «Давы» на бронзовые медали можно считать иллюзорными, ибо уже в субботу наши принимают на своем поле безоговорочного лидера VERIS FC, который

Спортсмены Сорокского района, объединяйтесь! Дан Аолей В прошлое воскресенье, на городском стадионе состоялись мероприятия, приуроченные ко Дню спорта. В мероприятии приняли участие спортсмены-любители из многих населенных пунктов района, в том числе высшее

руководство района во главе с председателем Виктором Сэу и вице-председателем Борисом Ивась. Перед присутствующими с приветственным словом обратился депутат Парламента Республики Молдова Александру Чимбричук, а затем состоялись показательные выступле-

ния бойцов отряда особого назначения «Фулжер». Как и в других соревнованиях были побежденные и победители, но на этот раз хочется ограничиться олимпийским лозунгом «Главное не победа, а участие». Отмечу также усилия администраций учебных заведений,

громит всех подряд. В остальных матчах турах были зарегистрированы следующие результаты: FC TELENEŞTI – CF RÂŞCANI:1-2; FC EDINEŢ – FC GLODENI: 2-0; CS MOLDOVA-03 – CS DROCHIA: 3-3; VERIS FC – FLACĂRA: 7-0. FC SÂNGEREI не играл. Турнирная таблица выглядит так:

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XVIII-a

главным образом педагогического колледжа, теоретических лицеев «К.Стере», «А.С.Пушкин» и «П.Рареш», специалиста по проблемам молодежи и спорта Андрея Житнюк и, не в последнюю очередь, репортера Иона Спиней, который запечатлел это событие.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA FC FLORESTI СF RISCANI FLACARA FC TELENESTI FC SINGEREI CS MOLDOVA-03

J 16 16 16 16 17 16 16 17 17 17 16

V 16 10 8 7 7 6 6 6 4 3 3

E 0 2 3 4 3 2 2 2 4 4 2

I 0 4 5 5 7 8 8 9 9 10 11

M – S 59–2 33–16 26–20 38–32 21–17 25–31 27–38 20–35 17–25 23–41 19–51

PT 48 32 27 25 24 20 20 20 16 13 11

В субботу, кроме матча FC DAVA – VERIS FC, состоятся встречи: FC SÂNGEREI – FC TELENEŞTI, CF RÂŞCANI – FC EDINEŢ, FC GLODENI – CS MOLDOVA-03, CS DROCHIA – FC FLOREŞTI. FLACĂRA не играет. Начало матчей в 17.00. Дан АОЛЕЙ

кстати В канун Дня спорта, в Вэрэнкэу, не без усилий известного тренера Валерия Ташник, состоялось открытие минифутбольного поля. В инаугурации стадиона приняли участие представители местной и районной администрации, лидер местного агрохозяйства, экономические агенты и председатель Федерации футбола республики Павел Чобану.

гороСкоП на неделю Овен (21.03-20.04). Любовный гороскоп сулит яркую романтическую историю. Однако не забывайте, что ваша неотразимость в глазах партнёра не распространяется на коллег по работе, особенно на представителей знака Стрелец. Чтобы заслужить доверие сослуживцев придётся работать, засучив рукава. Если на вашем пути возникнут преграды, не пытайтесь идти напролом, изберите более гибкую тактику. Восстановить силы и защитить от простуды помогут травяные чаи и мёд. Телец (20.04-20.05). Самым перспективным начинанием станет деятельность, связанная с развитием иногородних проектов. Если вам предстоит командировка, можете быть уверены, она обязательно принесёт успех. Влюблённые, разлучённые расстоянием, имеют все шансы на воссоединение. Неделя неплоха в финансовом плане, однако давать деньги в долг не стоит. Выходные станут для вас невероятно эмоциональными. Наиболее трепетные чувства пробудит представитель знака Дева. Близнецы (21.05-20.06). Сегодня вы немного медлительны, однако на качестве работы это не скажется. Вероятны перемены, которые могут значительно улучшить ваше материальное положение. Эта неделя

мая благоприятна для всего, что связано с домом - переездом, ремонтом, интерьерными покупками. Девизом в дружбе станет: «Старый друг лучше новых двух». Придерживайтесь сбалансированного питания, совершайте пешие прогулки, компанией в которых вам будет знакомый-Весы. Рак (21.06-22.07). Неделя предоставит вам возможность исправить ошибки прошлого и практически начать жизнь с чистого листа. Воспользуйтесь этим уникальным подарком судьбы. Астрологический прогноз обещает незначительные разногласия в семье и с некоторыми родственниками. Впрочем, подобные моменты окажутся на руку и приведут вас к единственному верному решению. В начале следующей недели вы получите выгодное бизнес-предложение от единомышленника-Скорпиона. Лев (23.07-22.08). Астропрогноз предвещает рабочий цейтнот. Вам придётся наперёд просчитывать ситуацию и брать инициативу на себя. Особенно важными станут связи с кем-то из друзейОвнов, живущих в другом городе. Они могут быть невероятно полезны вам, а потому не стесняйтесь обратиться к ним за помощью. Если у вас есть дети, то они потребуют дополнительных расходов. В личной жизни назрели

серьёзные перемены, а вот готовы ли вы воплотить их в жизнь зависит только от вас. Дева (23.08-22.09). Способы финансовых вложений могут стать причиной семейного конфликта. Однако, на каком бы варианте вы не остановились, крупные покупки, влекущие за собой кредитные обязательства, совершать сейчас можно и нужно. Увеличится количество поездок, звонков и деловых контактов, особенно с коллегамипредставителями знака зодиака Козерог. На этой неделе чрезвычайно важно поддерживать тёплые отношения с родственниками и чтить семейные традиции. Весы (23.09-22.10). Персональный гороскоп предвещает благосклонность со стороны руководства. Чтобы упрочить положение фаворита, вам потребуются ответственность, инициатива и деловая хватка. В семейных отношениях возьмите за правило все бытовые вопросы решать сообща. Если вы ещё не встретили свою любовь, присмотритесь к знакомым-Рыбам. Сейчас вам необходимо как можно больше бывать на свежем воздухе, ходить пешком, принимать солнечные ванны. Скорпион (23.10-21.11). Вас ожидают яркие переживания, которыми захочется с кем-то

поделиться. Лучшим собеседником для вас окажется друг, рождённый под созвездием Тельца. В рабочих вопросах не стоит полагаться на волю судьбы. Успех придёт лишь в случае скрупулёзной проработки каждой детали. Предприниматели могут рассчитывать на получение дополнительных средств от партнёров. Конец недели будет наполнен романтическими свиданиями и увлекательными поездками. Стрелец (22.11-21.12). В профессиональных делах покой вам только снится. Впрочем, всё то, что происходит на работе, будет приносить вам невероятное удовлетворение и финансовую прибыль. По-настоящему амбициозным представителям знака стоит использовать это время для карьеры. Отдых и сексуальные эмоции отложите на следующую неделю. Дружеское общение с кем-то из Близнецов может дать трещину, а вот любовные отношения, напротив, станут на порядок крепче. Козерог (22.12-19.01). Постарайтесь справедливо распределять время между работой и семьёй. Ваше участие будет необходимо и там, и там. Материальная ситуация довольно стабильная, однако крупные покупки отложите на завтра. Эта неделя приблизит вас к осуществлению давних планов и

идей, связанных с путешествиями. Будьте особенно внимательны к информации, которая поступит к вам от некого Рака, она может оказаться очень важной. Сократите употребление алкогольных напитков. Водолей (20.01-18.02). Настал момент сосредоточиться на том, что, действительно, для вас важно и интересно. Если вы поставили перед собой какую-то цель, не останавливайтесь на полпути, в финале дистанции вас ждёт большой успех. Сердечные отношения будут развиваться более стремительно, чем вы предполагали. Личный гороскоп советует позволить партнёру быть лидером и наслаждаться этими днями. Вероятна встреча с человеком из прошлого, рождённым под знаком Лев. Рыбы (19.02-20.03). Вера в собственную правоту и сила слова смогут привлечь на вашу сторону даже скептически настроенных визави. Это поможет вам успешно и, главное, быстро решить некоторые жилищно-коммунальные вопросы. Если вы хотите увидеть влюблённого в вас человека без прикрас, отправьтесь с ним в совместную поездку. Ваш дом чаще обычного будут посещать гости, запаситесь угощением и бутылочкой игристого вина. Выходные проведите с другом-Водолеем.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник 21.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Global 3. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show (reluare). 12. Vedete la bis! 13.1, 18.3 Documentar. Planeta albastră. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Din fondul TV Moldova-1. A.P. Cehov. Unchiul Vanea. Spectacol TV. 16. Săptăm`na sportivă. 16.3 Cursa Olimpică. 16.5 Legendele muzicii. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. TRIUMFUL LUI NAPOLEON. 1. TVMi. 5.1 Music Mania. 5.25 Accente economice.

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы Казахстан, Польша, Швеция 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Главная дорога 23.5 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Школа злословия. Сергей Самсонов 1.4 Суд присяжных 2.3 В зоне особого риска 2.55 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Между нами, девочками 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Побег. Новый сезон 23.25 Человек и закон .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Новости 1.2 На ночь глядя 2.5 Rolling Stones в изгнании 3.5 Prima Ora 5.5 Primele stiri (rom.)

Среда 23.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45, 12.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Hensel şi Grettel. Spectacol al Teatrului din T`rgovişte (Rom`nia). 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Secretele plantelor. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Sub acelaşi cer. 14.15 Film. LUNA ŞI LACUL. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Portrete În timp. Ion Gore, actor, cronicar de teatru. 22.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Eruditcafe. 3.5 Respiro. 5.1 Music Mania. 5.25 Clipă lui Emil Loteanu. 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда (reluare) 1.15 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудолюди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-3 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .25 Чудо-люди .55 Сotidian (rom.) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.2 Лотерея "Лото-Забава" 1.2 Т/с "Клон-2" 11.1 "Шесть кадров" 11.2 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена-3" 14.5 Т/с "История зечки" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Без следа" 22.2 "Евро на нервах" 23.2 "Шоу "Вечерний Ургант" 23.45 ТСН . "Tkachenko.ua" .55 Т/с "Закон и порядок-3" 1.45 "Властелин тьмы" 2.3 "Стрингеры" 3.15 Т/с "Была любовь" 4. Т/с "Закон и порядок-3" 4.45 "Говорим и показываем".

Вторник 22.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Sub acelaşi cer. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Cinstirea Moaştelor Sf`ntului Ierarh Nicolae. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 9.3 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1., 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.3 Clipă lui Emil Loteanu. 11. Moldova În direct. 12. Accente economice. 12.3 Părinţi şi copii. 13.1, 18.3 Documentar. Planeta albastră. 13.4 Ansamblul folcloric de la liceul Spiru Haret. 15. Documentar. Bun venit Într-o localitate model. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17., 21.35, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.4 Videoteca copiilor. 18. Gagauz ogea 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 22. Eurovision Song Contest 212. Semifinala I. Transmisiune În direct de la Baku. .1 Documentar. Euromaxx. 1.5 TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Medalion muzical. 5.1 La curţile dorului. 5.25 Natura În obiectiv.

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13. Т/с Возвращение Мухтара-2 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка (reluare) 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.25 Х/ф Псевдоним Албанец-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Квартирный вопрос .2 Чудо-люди .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Между нами, девочками 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Побег. Новый сезон 23.25 Никита Хрущев. Голос из прошлого. 2 ч. .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Новости 1.2 Гражданин Гордон 2.15 Prima Ora 4.15 DA sau NU 5.2 Primele stiri (rom.)

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 "Шесть кадров" 11.2 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена-3" 14.5 Т/с "История зечки" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.3 "Моя исповедь. Джуна" 22.3 "И придет любовь" 23.35 "Шоу "Вечерний Ургант" . ТСН .15 Т/с "Закон и порядок-3" 1.15 "Моя исповедь. Джуна" 2.5 "Властелин тьмы" 2.5 "Стрингеры" 3.35 Т/с "Была любовь" 4.2 Т/с "Закон и порядок-3" 5.5 "Говорим и показываем".

ТV7-NTV

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Между нами, девочками 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Побег. Новый сезон 23.25 Первый класс .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Познер 1.5 Новости 2.1 Х/ф Незваные 3.3 Prima Ora 5.2 Primele stiri (rom.)

19(648) • 18 мая 2012

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Между нами, девочками 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Побег. Новый сезон 23.25 Среда обитания. Пикник на обочине .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Новости 1.2 В контексте 2.5 Prima Ora 4.5 DA sau NU 5.1 Primele stiri (rom.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 "Шесть кадров" 11.2 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена-3" 14.5 Т/с "История зечки" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пираты Карибского моря-2: Сундук мертвеца" 23.5 "Деньги" .5 "Шоу "Вечерний Ургант" .3 ТСН .5 Т/с "Закон и порядок-3" 1.45 "Властелин тьмы" 2.3 "Стрингеры" 3.15 ТСН 3.3 Т/с "Была любовь" 4.15 Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем".

Четверг 24.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45, 9.5, 16.15, 21.25 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Înălţarea Domnului. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.45 Natura În obiectiv. 16.3 Focus. Magazin TV. 17., 21.35, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.4 Videoteca copiilor. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 22. Eurovision Song Contest 212. Semifinala a II-a. Transmisiune În direct de la Baku. .1 Documentar. Secretele plantelor. 1.5 TVMi. 1.2 La noi În sat. 3.2 Documentar. Ctitoria |igăneşti. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Медицинские тайны 13. Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудолюди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Д/ф Точка невозврата. Виктор Корчной .1 Чудо-люди .35 Сotidian (rom.) 1.5 Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 "Шесть кадров" 11.2 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена-3" 14.5 Т/с "История зечки" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.35 Х/ф "Олимпийская деревня" 23.25 "Шоу "Вечерний Ургант" 23.5 ТСН .5 Т/с "Закон и порядок-3" 1.5 "Деньги" 1.55 "Властелин тьмы" 2.4 "Стрингеры" 3.25 Т/с "Была любовь" 4.1 Т/с "Закон и порядок-3" 4.55 "Говорим и показываем".

Пятница 25.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Documentar. Drumeţii. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Balada Codreanu. Suzana Popescu. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova În direct. 12.4 Videoteca copiilor. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Russkii mir. 14.1 Portrete În timp. 14.4 Muzica compozitorului Boris Dubosarschi. Muzică de cameră. 15.4 Documentar. Route 66. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Fii t`năr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Armonii de primăvară. Muzică clasică. 5.1 Music Mania.

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Тайный шоу-бизнес 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Развод по-rusски 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Цепь 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд Юлия Началова-2 .1 Спасатели .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.4 Развод по-rusски 4.25 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.2 Т/с Обручальное кольцо 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Девичья охота 16.15 Между нами, девочками 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 SEARA TARZIU 23.25 ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич . Primele stiri (rus.) .1 ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич. Продолжение 1.4 Х/ф Черная вдова 3.15 Prima Ora 5.15 Primele stiri (rom.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 "Шесть кадров" 11.2 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена-3" 14.5 Т/с "История зечки" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Перевозчик-2" 22.5 Х/ф "Законопослушный гражданин" .1 Х/ф "Идеальное бегство" 1.55 "Властелин тьмы" 2.4 "Стрингеры" 3.25 Т/с "Была любовь" 4.1 Х/ф "Олимпийская деревня" 5.3 "Говорим и показываем".

Суббота 26.05.2012 MOLDOVA 1 6., 21., 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 6.45 Documentar. Drumeţii. 8.1 Vedete la bis. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Prinţesa cea vrăjită. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13., 2.15 Ion Furnică. Conferinţă ştiinţifică. 13.5, 4.1 Armonii de primăvară. Muzică uşoară. 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 21.35, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-ClubAfişa (rus.) 17.5 Recital. Ion Negură. 18.25, 5.25 Omul de l`ngă... 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 3. O seară În familie. 21.25 Respiro. Program muzical. 22. Eurovision Song Contest 212. Finală. Transmisiune În direct de la Baku. 1.15 TVMi.

ТV7-NTV 4.5 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom.) 9.

Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.5 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Х/ф Чужие крылья 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.5 Программа максимум 2.5 Д/ф Rusские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Х/ф Мой дом - моя крепость 23.5 Х/ф Чужие крылья 1.25 Очная ставка 2.15 Следствие вели... 3. Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.2 Т/с Супруги

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Страх высоты 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Здравствуйте, я ваш Калягин! 12. Новости 12.15 Х/ф Здравствуйте, я ваша тетя! 13.55 ДОстояние Республики 15.55 Т/с Галина 18. Новости 18.2 Т/с Галина 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Agenda Fabricii de Staruri 21.35 Время 22. Концерт Стаса Михайлова 23.35 Жестокие игры. Новый сезон 1.1 Что? Где? Когда? 2.15 Х/ф Муха 2 3.55 Т/с Борджиа 5.45 Primele stiri (rom.)

1+1 6.2 М/ф "Смурфы" 7.15 "Настоящие врачи-2" 8.5 "Евро на нервах" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.1 "Большая разница по-украински" 12.2 Х/ф "След панды" 14.5 Х/ф "Суперпес" 15.4 Х/ф "Тернер и Хуч" 17.4 Х/ф "Мармадюк" 19.3 ТСН 2. "Операция "Красота" 21.4 Х/ф "Обет молчания" 23.35 Х/ф "Перевозчик-2" 1.2 Х/ф "Законопослушный гражданин" 3. Х/ф "Идеальное бегство" 4.35 ТСН 5.5 "Мир наизнанку-3".

Воскресенье 27.05.2012 MOLDOVA 1 6., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 7. Cinemateca universală. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar. Euromaxx. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura În obiectiv. 13., 5.25 Portrete În timp. Constantin Rusnac. 13.3 Balada Codreanu. Suzana Popescu. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.55 Film. TANDRE|EA CAILOR SĂLBATICI . 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Fotbal non-stop. 22.2 Fotbal. Cupa RM. Finală. .2 Documentar. Acceptare. 1. TVMi. 3.15 Fii t`năr! 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

ТV7-NTV 5. Т/с Супруги 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.5 Их нравы Швейцария. Сербия. Китай 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-rusски 1.45 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Rusские сенсации 13.15 Х/ф Егорушка 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.5 Иосиф Кобзон. Моя исповедь 22.1 НТВшники 23.2 Х/ф Врача вызывали? .55 Х/ф Егорушка 2.3 Кремлевские похороны. Андрей Жданов 3.2 Т/с Супруги

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Х/ф Жестокий романс 8.4 Служу Отчизне! 9.1 Смешарики. ПИН-код 9.2 Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.25 VIP Confidente 13.3 Фестиваль Голосящий КиВиН 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.25 Fabrica de Staruri, Editie International? 23.25 Воскресное Время .3 Минута славы. Мечты сбываются! 2.2 Прожекторперисхилтон 2.5 Yesterday live 3.45 Т/с Борджиа 4.3 Vrei sa fii Milionar? 5.2 Sinteza saptamanii (rom.)

1+1 6. Х/ф "Легенда о Телле" 7.5 "Ремонт+" 8.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Большая разница по-украински" 13. "Я люблю Украину-2" 14.2 "Меняю жену-5" 15.35 "Операция "Красота" 17.3 Х/ф "Выкрутасы" 19.3 "ТСНнеделя" 2.15 "Побей ведущего" 22.15 "Светская жизнь" 23.15 "ТСН-неделя" . Х/ф "Тезки" 2.2 Х/ф "На девятом небе" 3.5 Х/ф "Обет молчания".

Установка СПУТнИКОВЫХ АнТЕнн на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

КВАРТИРЫ

у МОря

www.morekvartir.com.ua

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

19(648) • 18 мая 2012 Музей фактов

Наше здоровье

Магнетизм Евгения Хронюк Ни одно живое существо на земле не может существовать без магнитной силы. Но за последние 500 лет Земля утратила силу своего магнитного поля на 50%, и очень много заболеваний человека напрямую связаны с недостаточностью магнитной силы.

Клетка нашего организма является основой всего, началом жизни. Когда клетка стареет, умирает, то передает накопленную информацию следующей, молодой клетке. Этот процесс происходит за счет электромагнитных колебаний. Если магнитной энергии не хватает, то сила передачи информации от клетки к клетке нарушается. Это приводит к заболеваниям, повреждениям клеток нашего организма, и в результате – болезнь, даже тяжелая болезнь, разных органов и систем.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!    Идёт заседание суда. Судья спрашивает: - Гражданка Сидорова, как вы могли ударить своего мужа чайником по голове? Неужели вам его не жалко? - Жалко, конечно. Он был такой хороший, новенький, блестящий, со свистком.    - Вот скажи, если бы я ехал на девятке, а не на мерседесе и предложил тебя подвести, ты бы села ко мне в машину? - А если бы я стояла в фуфайке, а не в норковой шубе, ты бы остановился?

Боли в грудной клетке, бессонница, усталость, заболевания позвоночника, суставов, непроходимость кишечника – эти недуги от недостатка силы магнитного поля. Вот почему организм каждого человека нуждается в дополнительной магнитной энергии. Под воздействием дополнительного магнитного поля естественным путем человеческий организм согревается, насыщается внутренней энергией, происходит проникновение магнитной энергии во все уголки человеческого тела, в самые мельчайшие сосуды. Таким образом, происходит расширение кровеносных сосудов (самых крупных, и самых мелких), улучшается кровообращение, нормализу-

ется артериальное давление. Очень важно, что на 20% увеличивается содержание кислорода в крови, усиливаются защитные силы организма, улучшается обмен веществ. Сон – восстанавливается, нервная система – успокаивается, острые и хронические заболевания – быстрее излечиваются, а внутренние органы начинают работать в нормальном, естественном ритме. Магнетизм – это энергия, подпитывающая весь человеческий организм, и получаемая биологическим путем из природы. Магнетизм совершенно безвреден, доверяйте природе больше, чем себе! Рекомендации по телефону: 068339050.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

   Мужик прыгнул с парашютом и спускается к земле. Мимо летит орел: - Привет танцорам! - Я не танцор, я парашютист! - Слышь, мужик - там внизу такие кактусы!!! Способности придут мгновенно.    Мать говорит своему сыну: - 25 лет тебе уже. Когда жениться собираешься? Вон смотри соседка Айгуль. Всем хороша и родители хорошие. - Мне она не нравится - Ну хорошо, вот Гаухар есть, Нургуль-тате дочка.

Ум н и ц а , пединститут закончила. - Мне она не нравится. - А кто тебе нравится? - Коля. - Ты что?! Он же русский!!!    Сначала это было на кухне... продолжилось в ванной... в прихожей... в лифте... затем в машине, по дороге на работу... ... И все это от одного огурчика с молоком!    Идет футбольный матч. Комментатор привычно быстро - быстро говорит: - Удар, мяч у Иванова,

проход по левому краю, пас в штрафную площадку, удар по воротам, штанга!.. Тут дверь с шумом открывается, вбегает запыхавшийся тренер: - Нельзя ли помедленнее? Ребята не успевают.    - Почему женщины выходят замуж? - Недостаток опыта. - А почему разводятся? - Недостаток терпения. - А почему вновь идут под венец? - Недостаток памяти.   

–– Почему памятник первому лейтенантгубернатору колонии Виктория стоит вверх ногами? –– В Мельбурне установлен памятник Чарльзу Ла Троубу — обычный монумент на пьедестале, вот только стоит он вверх ногами. Ла Троуб был первым лейтенант-губернатором колонии Виктория, впоследствии ставшей одним из штатов Австралии, и сделал большой вклад в развитие города и региона, но до 2006 года не было установлено хотя бы бюста в его память. Скульптор Чарльз Робб, выполнивший композицию, захотел исправить это недоразумение, а заодно поднять вопрос о значении подобных памятников в современном обществе.

–– Каким образом дельфины могут играть с китами? – – Дельфины и киты способны играть друг с другом. Учёные не раз наблюдали одно из таких взаимодействий между афалинами и горбатыми китами: обнаружив кита, дельфин подплывал и занимал положение над ним, влекомый создаваемой волной. Через некоторое время кит поднимался вверх, чтобы сделать вдох, заодно поднимая дельфина на своём носу. При этом кит выпрямлялся в нехарактерное для него вертикальное положение, после чего дельфин соскальзывал по его телу обратно в воду словно с горки.

3D кинотеатр

«Северная звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

КИНОАФИША 14 - 28 мая 2012г. Шкрлок холмс, часть 2-я: игра теней. 2D. Жанр: приключения.

Шрам 3D. Жанр: дедектив, триллер, ужасы.

Гарри поттер и дары смерти: часть 2-я 3D.

дом грез 2D.

Жанр: фантастика, боевик.

тот еще карлсон 3D.

как приручить дракона 3D.

Жанр: детская комедия.

Жанр: мелодрама - триллер.

Жанр: мультфильм.

Время работы: с 10.00 до 23.00 Новые цены на билеты: мультфильмы - 20 лей, фильмы - 30-35 лей.. Информация, бронь по тел.: 068933503, автоответчик (0230)22429.

Магазин «СтрОЙМаСтер»

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 19(648) • 18 mai 2012

Reportaj

Sportivi din raionul Soroca, uniţi-vă!

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Tableta de vineri

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Victor Cobăsneanu Premierul Vlad Filat a zis zilele trecute că mai degrabă îşi sacrifică cariera politică decât să dezamăgească cetăţenii care au învestit atâta încredere în propria-i persoană şi în guvernul pe care are onoarea să-l conducă. Această declaraţie, colaborată cu mai vechea promisiune a ministrului de Externe Iurie Leancă, care şi-a manifestat intenţia de a-şi da demisia, în cazul dacă Republica Moldova

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu

nu va obţine regimul liberalizat de vize, ne dă de înţeles că am putea avea un sfârşit de an de foc. Chiar dacă suntem deprinşi cu ameninţările gen „toamnă sau primăvară fierbinte” venite periodic din partea politicienilor, de data aceasta s-a mers prea departe şi, în caz de eşec, nu ar mai exista cale întoarsă. Or, de data aceasta nu mai poate să spună cineva că ziariştii nu au înţeles corect mesajul premierului sau ministrului sau că este vorba de o interpretare

Continuare la pag.2

UN NOU ASORTIMENT

de GENŢI

Termopane \ie an i r DIN COLECŢIA n Ga LOW-e a 10 Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

de la producător

VARA-2012

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

mecanisme de elită:

termopan

tendenţioasă – prea tranşante şi prea directe au fost declaraţiile. Altfel, ce sau cine l-a făcut pe premierul Filat să-şi pună la bătaie cariera politică, care este în urcuş, cine sau ce îl poate face să-şi taie creanga de sub picioare? Probabil, domnia sa într-atâta crede în sprijinul forţelor politice din interior, în primul rând a colegilor din Alianţa pentru Integrarea Europeană, încât îşi dă bine seama că declaraţia cu sacrificarea ar

Complexul comercial „Modern” vă propune

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geamUrI

Ultima vară a Guvernului Filat?

Publicitate

La Soroca, după cum „OdN” a scris deja, a fost format ”Comitetul Civic – anul 1812”. Membrii acestui comitet, în colaborare cu Direcţia învăţământ, susţinuţi de Partidul Liberal, au organizat zilele trecute în incinta Liceului „Constantin Stere” o conferinţă naţională consacrată împlinirii a 200 de ani din ziua când Basarabia a fost anexată la Imperiul Rus. Obiectivul urmărit, a spus în cuvântul de deschidere Ana Bejan, membră a „Comitetului Civic – anul 1812”, este aflarea adevărului istoric şi stimularea conştiinţei noastre naţionale. pag.6

T. 32999, 069317372.

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Citiţi pag.14

Istorie şi adevăr

„Anul 1812 – colonizarea Basarabiei” – Conferinţă Naţională

Angajăm muncitori în secţie de încălţăminte.

pag.9

Publicitate

În curând se împlineşte un an de când la conducerea raionului se află reprezentanţii coaliţiei liberal-democrate, unul dintre care este domnul Boris Ivasi, persoană bine cunoscută în lumea politicii, dar mai puţin antrenată anterior în activitatea administraţiei publice locale. Ba mai mult, după „partajarea funcţiilor”, liderului liberalilor soroceni i-a revenit funcţia de vicepreşedinte, responsabil de problemele de infrastructură, unele pe cât de importante, pe atât de dificile. Acest fapt a fost, se pare, o adevărată provocare pentru noul funcţionar, or, când reporterul nostru i-a solicitat un interviu, Domnia sa a venit la redacţie „înarmat” cu o sumedenie de cifre şi fapte... pag.3

pag.14

R GA

Publicitate

Boris Ivasi: „Avem nevoie de proiecte viabile, dar nu de campanii cu iz politic”

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LamInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Interviul nostru

pag.8

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

pag.2

Mătuşa Elena Cuţescu – talpa satului Hristici

Indici de abonare:

Publicitate

Cum se va plăti concediul medical?

Publicitate

Concursul primăriilor, o nouă încercare pentru APL

Horoscopul săptămânii

Destine

Publicitate

Trebuie să ştiţi

Publicitate

DEZBATERI PUBLICE

Observatorul de Nord

19(648) • 18 mai 2012

DEZBATERI PUBLICE

Tableta de vineri

Concursul primăriilor, o nouă încercare pentru APL Tatiana Mitrofan De aproape un deceniu autorităţile raionale au lansat un concurs între primăriile comunelor şi satelor, menit să revitalizeze activitatea acestora. Recent, într-o şedinţă de dezbateri publice, a fost aprobată componenţa comisiei de concurs, dar şi regulamentul concursului, fiind ajustate la situaţia actuală. Cât priveşte membrii concursului, după ultimele alegeri generale locale şi remanierile care au urmat, componenţa comisiei necesita schimbările respective. Astfel pe locul persoanelor care

nu mai activează în APL au fost înscrise alte candidaturi în cadrul comisiei. Cele mai importante schimbări însă a suferit regulamentul concursului. Unele criterii de apreciere au fost propuse spre excludere, fiind mai puţin importante sau depăşite. Totodată, cei prezenţi la dezbateri – funcţionari publici, primari – au propus şi alte categorii de apreciere. După ce au studiat regulamentul şi propunerile parvenite pe parcursul dezbaterilor, s-a convenit la o variantă finală a regulamentului ce conţine peste 20 criterii de apreciere, în baza cărora primăriile vor fi evaluate

de comisia specială pe parcursul unui an de activitate. Printre criteriile de apreciere sunt: realizarea planului urbanistic general al localităţii, salubrizarea localităţii, starea zonelor şi spaţiilor verzi etc. Aceste criterii cuprind toată activitatea primăriei. Pentru rezultate bune autorităţile publice locale de nivelul I vor primi puncte, de la 5 pentru unele criterii sau câte 10-20 pentru altele. Primăriile care vor acumula cel mai mare punctaj vor fi premiate cu bani: 10.000 lei pentru locul I, 7000 lei pentru locul II (vor fi oferite două premii a câte 7000 lei pentru

Ultima vară a Guvernului Filat?

două primării), iar câştigătorii locului II vor primi un premiu de 5000 lei (alte două primării vor putea obţine acest premiu). Potrivit deciziei Consiliului raional cu privire la desfăşurarea acestui concurs, şi primarii nu vor rămâne în umbră. Acel conducător al cărui primărie se va clasa pe locul I, va primi Diploma de Onoare a Consiliului raional Soroca. Toate cheltuielile legate de concurs sunt suportate de bugetul raionului Soroca. Pentru premierea primăriilor fruntaşe se vor cheltui 34 mii de lei.

Tribuna politică

Un an de Acţiune Democratica

(Din Declaraţia Politică a Partidului Acţiunea Democratică, citită de către Mihai Godea în Parlamentul Republicii Moldova la 3 mai 2012) Voi recunoaşte sincer: decizia anunţată la 3 mai 2011 de a mă lansa într-o acţiune politică pe cont propriu în campania pentru Primăria Chişinăului, precum şi acţiunile ce au urmat au izvorât din cel mai nobil şi profund sentiment uman – dorinţa de libertate şi de exprimare liberă a gândurilor dar şi de realizare a acţiunilor. (…) Este greu să porneşti şi să mergi singur împotriva unei maşini de stat, însă nu am fost singur în acest drum şi în timp rândurile noastre au crescut. Acum pot să spun cu mândrie – suntem mii. Şi suntem puternici, încrezători, ştim ce trebuie să facem şi ne realizăm obiectivele pas cu pas. În acest prim an, prin acţiunile şi luările de poziţie am realizat câteva obiective majore: am dezavuat chiar de la început intenţiile de formare a unei coaliţii parlamentare „monstruoase”, între PLDM şi PCRM, iar astfel – am evitat repetarea unei „trădări similare celei din 4 aprilie 2005”, precum şi devierea de la cursul european şi democratic. Sperăm că am pus capăt pe mai mult timp cochetărilor unor componente ale AIE cu PCRM, dar vom veghea în permanenţă ca acest lucru să nu se

întâmple; am contribuit decisiv ca la cârma capitalei Republicii Moldova să rămână un Primar cu viziuni democratice şi europene, nu am permis candidatului PCRM să intre „pe cal alb” în Primărie, pe calea pavată de unii lideri politici declaraţi democratici; încă în toamna 2011 am propus soluţia necesară pentru rezolvarea problemei alegerii şefului statului, am identificat minimul de trei deputaţi ai PCRM care ar fi votat pentru candidatul

AIE, doar că trebuiau îndemnaţi să facă acest lucru. (…); în noiembrie 2011, împreună cu cei care mi s-au alăturat, am constituit Partidul Acţiunea Democratică – cel mai tânăr partid pe arena politică a Moldovei, care s-a consolidat rapid şi s-a afirmat în calitate de forţă capabilă să intervină pentru a stopa abuzurile, dar şi să pună umărul pentru a construi şi pentru a rezolva problemele ţării şi ale oamenilor. (…); am promovat şi am obţinut în legislaţia bugetar-fiscală: menţinerea facilităţilor pentru sectorul IT; neadmiterea creşterii taxelor de import pentru automobile şi a TVA la produse agricole de importanţă specială în sectorul agro-industrial (zahăr). Am stopat ideile năstruşnice de impozitare „aproximativă” (estimativă) a remitenţelor. (…) Urmează multe alte iniţiative importante şi acţiuni pentru binele oamenilor. A trecut abia un an şi chiar dacă suntem la început de cale, vom ajunge acolo unde ne-am propus, pentru că mergem pe calea dreaptă, iar dreptatea nu o poate stăvili nimeni, oricât de puternic s-ar crede pe moment.

Cititorii „OdN” informează

Sfântul Gheorghe la biblioteca din Stoicani Tamara Dzeţul, şefa bibliotecii Biblioteca sătească din Stoicani a fost neîncăpătoare în duminica de Sfântul Gheorghe, purtător de biruinţă. După slujba de la biserică iubitorii de cântec, poezie, desen şi tradiţii populare legate de această sărbătoare au inundat localul învăluit în dulci miresme de bujor şi liliac. În program au fost incluse: revista bibliografică „Cine iubeşte natura, iubeşte pe Dumnezeu”, discuţii la tema „Sfântul Gheorghe în conştiinţa stoicănenilor”, concert susţinut de copiii de la grădiniţă, precum şi numere artistice pregătite de maturi. Cei prezenţi au remarcat că la Stoicani, în ajunul zilei de Sf. Gheorghe, stâlpii porţilor se împodobesc cu brăzdiţe de iarbă, se sfinţeşte iarba de pe păşune, animalele ies la păscut. În popor se spune că ajunul Sf. Gheorghe se consideră un timp primejdios, deoarece odată cu căderea întunericului şi până la primul cântat al cocoşilor prin gospodării bântuie duhuri rele, care iau mana animalelor. De aceea animalele trebuie bine păzite în această noapte. Ca şi la alte sărbători,

Victor Cobăsneanu Continuare de la pag.1

putea rămâne doar la nivelul intenţiilor – este vorba, la urma urmei, de sute de mii de oameni, care nu mai doresc să umble cu mâna întinsă pe la ambasade şi să se consoleze cu gândul că „şi aşa suntem, geografic, în Europa”, dar şi în respectarea cuvântului dat de organismele europene, care nu obişnuiesc să spună una şi să facă alta – este vorba, la urma urmei, de o promisiune făcută unui popor cu clare aspiraţii europene şi o eventuală sincopă ar putea tăia din elanul oamenilor de bine. Şi dacă pe exterior lucrurile par mai mult sau mai puţin clare – bate şi ţi se va deschide, îndeplineşte angajamentele luate şi vei beneficia de regimul liberalizat de vize – apoi pe interior lucrurile s-au împotmolit, ca să nu zic că stau prost de tot. Democraţii, bunăoară, prin gura unui lider, au afirmat că există nişte valori, principii, tradiţii şi obiceiuri peste care nu poţi trece cu tancurile – în traducere din limba politicului în limba normală ar însemna că aceştia ar putea vota împotriva Legii antidiscriminare. Liberalii, la rândul lor, doar duminica aceasta îşi vor spune părerea cu privire la Legea cu pricina (care este călcâiul lui Achile) şi chiar dacă iniţial păreau foarte categorici şi necooperanţi sper că şi de data aceasta va prevala bunul-simţ şi decizia va fi pozitivă – la urma urmei, de

această lege are nevoie nu doar Vlad Filat sau PLDM, dar şi susţinătorii PL, care văd Republica Moldova doar în marea familie europeană. Pe de altă parte, mai multe forţe, mai mult sau mai puţin influente, mai mult sau mai puţin familiarizate cu acest proiect de lege, mai mult sau mai puţin apărătoare a interesului de grup, dar nu a societăţii în întregime, s-au dezlănţuit rău de tot şi, se pare, nu mai lasă nici un loc pentru compromis. Dorim sau nu, dar societatea moldovenească s-a mai împărţit după un criteriu simplu de tot – eşti de partea sau împotriva homosexualilor şi lesbienelor? În această ordine de idei vreau să zic următoarele: dacă cineva şi-a pus scopul să scoată în faţă anume această categorie de cetăţeni, care au existat întotdeauna, chiar şi în cele mai puritane vremuri, darămite acum, apoi acesta a fost atins cu brio. Homosexualii şi lesbienele nici în cele mai roze vise nu-şi imaginau că vor fi atât de mult mediatizaţi şi băgaţi în seamă. În fine, prezenţa numelui în titlul de mai sus nu vreau să supere pe nimeni, în primul rând pe liberal-democraţi în general şi pe Vlad Filat în particular. Or, la guvernare este ca şi în fotbal – dacă echipa câştigă – meritul aparţine tuturor, iar dacă pierde – vinovat se face antrenorul. Iar răspunsul la întrebarea „va fi această vară ultima pentru Guvernul Filat?”, rămâne deschis, cu o singură precizare: spre deosebire de fotbal, unde îşi dă demisia doar antrenorul, de la guvernare pleacă, de regulă, tot cabinetul...

Felicitări Stimaţi colaboratori din domeniul telecomunicaţiilor! Cu prilejul consemnării Zilei profesionale – Ziua Internaţională a comunităţii informaţionale, vă adresez cele mai sincere felicitări şi urări de bine, exprimându-vă toată recunoştinţa pentru munca plină de abnegaţie pe care o prestaţi locuitorilor noştri. Dreptul la comunicare este un drept fundamental al omului, de funcţionarea ritmică şi calitativă a centrelor de telecomunicaţii depinde, în mare măsură, buna dispoziţie şi confortul vital al cetăţenilor noştri. Constituind un element esenţial al potenţialului ţării, telecomunicaţiile favorizează dezvoltarea şi modernizarea infrastructurii sociale, micşorând marile depărtări. Vă dorim tuturor multă sănătate, pace în suflet şi în casă, succese în activitatea profesională spre binele şi prosperarea poporului. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca Stimaţi colaboratori din domeniul culturii! Cu prilejul consemnării Zilei profesionale – Ziua Națională a Culturii și Ziua Internațională a Muzeelor, Vă adresez cele mai sincere felicitări şi urări de bine, exprimându-Vă toată recunoştinţa pentru munca plină de abnegaţie pe care prestaţi locuitorilor noştri. Îmbrățișând profesia din domeniul culturii ați demonstrat viabilitatea, activism și constructivism, prezentidu-Vă un colectiv de specialiști de înaltă calificare și cu un potențial sporit de creativitate. În munca dumneavoastră zilnică ați reușit să contribuiți mult la dezvoltarea relațiilor culturale în societate. Prin dragostea de muncă profesionalism în domeniul culturii ați atins realizări frumoase. Vă dorim tuturor multă sănătate, pace-n suflet și în casă, succese în activitatea profesională, să păstrați cu adevărat onoarea și demnitatea de colaborator din domeniul culturii și ca munca Dumneavoastră să vă aducă satisfacție și încredere în tot ce faceți și cu cât mai mulți spectatori. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca A treia duminică din luna mai se sărbătoreşte Ziua lucrătorului din domeniul culturii. Cu acest prilej Primăria oraşului aduce cele mai distinse felicitări şi urări de noi împliniri tuturor angajaţilor din ramura culturii. Arta şi cultura contribuie plenar la dezvoltarea neamului nostru şi ne reprezintă ca naţiune atât în interiorul ţării, cât şi peste hotarele ei. Fie ca această sărbătoare să vă umple sufletele cu multă căldură, inimile cu bucurie şi să aveţi putere de a crea şi făuri în continuare cultura neamului nostru.

Secvenţă din program în ziua de Sf. Gheorghe se dă de pomană de sufletul morţilor, se sărbătoreşte ziua ciobanilor. În sărbătorirea zilei de Sf. Gheorghe accentul se pune pe vechea îndeletnicire a moldovenilor – creşterea animalelor. Poezii la temă din

creaţia proprie a citit pensionara Elizaveta Rusu, iar copiii de la grădiniţă au prezentat un frumos concert despre natură, plai natal. În încheiere preotul Vlad Bogdan, după ce a vorbit despre viaţa Sfântului Gheorghe, a inter-

pretat un buchet de cântece religioase, apoi a susţinut o conferinţă la tema: „Repere pentru viaţa unui tânăr creştin”. A fost o duminică plină şi frumoasă pentru toţi cei care au vrut să se bucure de ea la bibliotecă.

Stimaţi lucrători din sfera telecomunicaţiilor! Vă aducem sincere felicitări de Ziua profesională a dumneavoastră. Vă dorim realizări remarcabile în activitatea zilnică, optimism şi încredere în forţele proprii. Fie ca această sărbătoare să vă aducă recunoştinţa celor din jur, multă căldură în suflet şi în gând, multă sănătate şi putere de a munci în ceea ce realizaţi cu dăruire de sine. Primăria oraşului Soroca

19(648) • 18 mai 2012

Observatorul de Nord Interviul nostru

Boris Ivasi: „Avem nevoie de proiecte viabile, dar nu de campanii cu iz politic” În curând se împlineşte un an de când la conducerea raionului se află reprezentanţii coaliţiei liberal-democrate, unul dintre care este domnul Boris Ivasi, persoană bine cunoscută în lumea politicii, dar mai puţin antrenată anterior în activitatea administraţiei publice locale. Ba mai mult, după „partajarea funcţiilor”, liderului liberalilor soroceni i-a revenit funcţia de vicepreşedinte, responsabil de problemele de infrastructură, unele pe cât de importante, pe atât de dificile. Acest fapt a fost, se pare, o adevărată provocare pentru noul funcţionar, or, când reporterul nostru i-a solicitat un interviu, Domnia sa a venit la redacţie „înarmat” cu o sumedenie de cifre şi fapte... – Domnule Ivasi, dacă e să ţinem cont de activitatea prestată de predecesorul Dumneavoastră şi mediatizată mai mult decât suficient în perioada respectivă, în speţă în domeniul gazificării, putem afirma că aţi moştenit o infrastructură bine pusă la punct? – Ar fi fost bine să fie aşa, dar realitatea a fost mult sub aşteptări. Nu arunc cu pietre în cineva, mai cu seamă că şi calitatea drumurilor, starea podurilor, aprovizionarea populaţiei cu apă potabilă sau gestionarea edificiilor aflate la balanţa Consiliului raional (CR) au fost întotdeauna probleme greu de rezolvat. Venind în funcţie, primul lucru pe care l-am făcut a fost revizuirea tuturor obiectelor aflate în gestiunea CR şi vreau să spun că acest lucru a scos în vileag mai multe lacune şi nereguli. Bunăoară, foarte multe obiecte nu posedă documentele respective, cel puţin din anul 2003, iar altele chiar de la începuturi, în multe cazuri nu există Contracte de comodat. Ca să nu mai zic că nu exista un Plan de dezvoltare a raionului şi de aceea am început activitatea de la zero. – Spuneam mai sus că în anii precedenţi s-a scris şi s-a vorbit foarte mult despre gazificarea raionului. Chiar atât de bine stau lucrurile, cum se vorbeşte? – Mă iertaţi dacă o să vă dezamăgesc, dar această gazificare a avut un puternic iz politic şi astăzi trebuie să recunoaştem că activitatea în acest domeniu a fost, în mare măsură, ineficientă. Să zicem, pentru ce trebuia de construit o reţea de gaze cu o lungime de 7-8 kilometri (până la marginea satului), care a costat circa 6-7 milioane de lei, dacă până la urma de aurul albastru au beneficiat doar 2-3 gospodării şi gimnaziul din localitate? În astfel de cazuri este bine să ne punem cu toţii întrebarea firească: de ce şi pentru cine trebuie să facem astfel de lucrări costisitoare? Întotdeauna am fost împotriva astfel de campanii scumpe ca şi cost, dar ieftine ca imagine şi ca folos real pentru cetăţeni. – Adică, nu puteţi spune că gazificarea localităţilor i-a fericit pe oameni? – Cu certitudine. Doar oraşul Soroca şi, parţial, satul Rubleniţa şi câteva altele se pot lăuda că cetăţenii şi-au văzut visul gazificării împlinit, într-o oarecare măsură. În rest, totul se limitează la satisfacţia morală că gazele au fost aduse la marginea satelor. Judecaţi şi Dumneavoastră: ce impact a avut gazificarea

asupra satului Dumbrăveni, de exemplu, dacă de cheltuielile de milioane beneficiază doar cei patru elevi de la gimnaziu? Cam aceeaşi situaţie se atestează şi în alte localităţi. – De altfel, chiar şi beneficiarii de gaze din oraşul Soroca au avut parte anul trecut de surprize neplăcute gen deconectarea gazelor şi la consumatorii disciplinaţi... – Cu părere de rău, oamenii au suferit în urma unui conflict dintre SEF-GAZ şi FLORGAZ, care s-a soldat cu conectări în perioada august-ianuarie. Personal am negociat cu Agenţia Naţională de Reglementare în Energetică (ANRE) şi conflictul a fost aplanat. Cu toate acestea nu există nici o garanţie că deconectările nu se vor relua. – Aş vrea vorbim şi despre două probleme cu „barbă” – prima din ele ar fi, cu certitudine, drumurile... – Drumurile şi podurile au fost şi sunt marea noastră problemă, chiar dacă actualmente avem toate posibilităţile de a o rezolva. Fără falsă modestie vreau să zic că azi calitatea drumurilor este net superioară faţă de ceea ce era doi ani în urmă. Să aduc doar un exemplu: porţiunea de drum Pârliţa-Vădeni, care este reabilitată în cadrul unui proiect care costă 74 milioane lei, se schimbă în bine cu fiecare zi. Graţie sprijinului Ministerului Transportului şi Infrastructurii, SA „Magistrala-Nistru” (director domnul Mircea Moldovan) a reabilitat 2,5 km la cele mai exigente standarde europene, în ceea ce priveşte calitatea, lucru menţionat şi de experţii din afară. Pentru anul 2012, la reabilitarea acestui drum au fost alocate 25 milioane de lei de la Ministerul Transportului şi alte 8,4 milioane lei de la Agenţia de Dezvoltare Nord. Importanţa acestui drum este greu de estimat, or, după darea lui în exploatare, vor fi descărcate drumurile din preajma oraşului. Ministerul Transportului va aloca bani şi pentru reabilitarea drumului M2/1, vor mai fi reabilitate drumul şi podul dintre satele Şolcani şi Baxani. Să mai amintesc aici că în ultimul timp a fost instalat un turn cu inscripţii în limba română la graniţa dintre raioanele Soroca şi Drochia, acelaşi lucru urmează

să îl facem şi la graniţa cu raionul Donduşeni cum deja am făcut la hotarul cu Ucraina de la Cosăuţi. Despre lucrul eficient al drumarilor, în speţă a SA „Drumuri-Soroca” (director domnul Mihai Marcoci), vorbeşte şi faptul că iarna trecută, care a fost una foarte grea, raionul Soroca a fost unicul în republică în care nu au fost înregistrate blocaje. Acest lucru a fost posibil, fiindcă am conlucrat foarte eficient cu Poliţia Rutieră, Serviciul Stare Excepţională, primăriile din toate satele şi comunele, lucru pentru care vreau să mulţumesc, şi cu această ocazie, tuturor factorilor de decizie, care şi-au adus aportul la funcţionarea normală a drumurilor din raion. Cu referinţă la tema drumurilor vreau să mai spun cititorilor o veste bună: după comasarea organizaţiilor care se ocupă de reparaţia şi întreţinerea drumurilor SA „Drumuri-Soroca” (anterior, în Republica Moldova activau 35 SA „Drumuri”, iar acum au rămas doar 12 astfel de organizaţii – red.) va deservi drumurile din raioanele Soroca, Floreşti, Şoldăneşti şi Camenca, cu o lungime de 953 kilometri. Ca importanţă aceasta este a doua, după SA „Drumuri-Edineţ”, din republică. – ...şi, fără îndoială, aprovizionarea cu apă potabilă. – Incredibil, dar adevărat, fiind situate pe malul Nistrului şi având în teritoriu apeductul Soroca-Bălţi, mai multe localităţi din raion se confruntă cu problema lipsei apei potabile. Există sate – Rubleniţa, Racovăţ, Sobari, Ocolina – care au mahalale întregi fără apă potabilă. Satul Ocolina, bunăoară, aflat la câteva sute de metri de apeductul Soroca-Bălţi, nu are acces la apă potabilă din reţeaua centralizată. Ba mai mult, în peste 90 la sută din cele aproximativ 9000 de fântâni din raion calitatea apei nu corespunde normelor. Cititorii ştiu, fără îndoială, despre proiectul Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare care are ca scop rezolvarea acestei probleme, dar, cu părere de rău, acesta este politizat din cale afară şi acest lucru nu permite implementarea lui. Nu ne rămâne decât să sperăm că populaţia raionului are nevoie nu de campanii cu iz politic, dar

de proiecte viabile, menite să îmbunătăţească viaţa cetăţenilor, dar nu să o înrăutăţească în continuare. – Domnule Ivasi, mai sus aţi menţionat că, înainte de a începe implementarea unui proiect, ar fi bine să ne punem întrebarea: de ce şi pentru cine? Aveţi perfectă dreptate, dar aţi menţionat cu alte ocazii că sunteţi pentru aceea ca la Soroca să fie construită cale ferată. Permiteţi-mi să vă întreb: de ce şi pentru ce? – Am fost şi sunt împotriva proiectelor populiste şi inutile gen construcţia la Soroca a unui aeroport, numai din considerente că acesta a existat cândva. Trebuie să reieşim din realităţile zilei de astăzi, dar nu să trăim doar cu ce a fost în trecut. În ceea ce priveşte construcţia căii ferate vreau să zic că aceasta este foarte importantă în perspectiva aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Prin această cale ferată nu numai că s-ar micşora distanţa (cu cel puţin 500 km) pe care o parcurg trenurile azi, dar raionul Soroca ar putea fi un pod de legătură dintre Uniunea Europeană şi Ucraina, un pod şi o cale de acces între dreapta Prutului şi stânga Nistrului. M-am ocupat de această problemă şi, rog să mă credeţi, rezolvarea acestea va avea un impact economic greu de estimat, în primul rând asupra raionului nostru. În acest context vreau să accentuez că doar construcţia tronsonului FloreştiSoroca nu va avea vreun efect, or avem nevoie ca această cale ferată să meargă mai departe, spre Vapnearka. Acest proiect a fost pus în discuţie în cadrul Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, în cadrul căreia participă, pe lângă alte 23 raioane, şi raionul Soroca, documentele respective au fost trimise organelor abilitate din Ucraina şi suntem curioşi să aflăm care va fi răspunsul. – În opinia Dumneavoastră, ce ar trebui de făcut, în primul rând, pentru ca aceste proiecte frumoase să devină realitate? – Răspunzând la această întrebare trebuie să menţionez un lucru foarte important: problemele cu care se confruntă astăzi raionul nostru nu trebuie ierarhizate or, rezolvarea fiecăreia din ele este vitală pentru oameni. Pentru a rezolva cu succes aceste probleme, pentru a transforma visele în realitate este necesar să implementăm cât mai multe proiecte, în primul rând ce ţin de infrastructură. Este foarte important ca de la centru, de la guvernanţii noştri să vină cât mai multe semnale despre intenţiile noastre serioase de a adera la Uniunea Europeană. Timpul cochetărilor sterile a trecut, acum este nevoie de lucruri şi fapte concrete. Numai aşa vor veni finanţările de care avem nevoie ca de aer. Ce înseamnă UE ne demonstrează oraşul Iaşi, care beneficiază în prezent de 170.000.000 euro pentru reabilitarea apeductului, 120.000.000 euro pentru canalizare de 50.000.000 euro pentru lărgirea aeroportului şi de multe alte ajutoare la care noi astăzi putem doar visa. – Mulţumesc pentru interviu. Să sperăm că va veni sărbătoarea şi pe uliţa noastră. Consemnare Victor COBĂSNEANU

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

epublica Moldova a făcut progrese considerabile în majoritatea domeniilor, anul trecut, însă are restanţe considerabile la capitolul combaterea corupţiei. Sunt concluziile unui raport prezentat astăzi de delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova.

rimadona Operei Naţionale Maria Bieşu a încetat astăzi din viaţă. Artista de 76 de ani suferea de mai mult timp de o boală incurabilă.

restricţii asupra importului de produse vegetale din Republica Moldova şi Ucraina, din cauza încălcărilor în masă ale normelor.

artidul Democrat din Moldova are un nou secretar general, Constantin Botnari. El a fost ales în această funcţie la şedinţa recentă a Consiliului Naţional Politic al PDM. Anterior, Consiliul a aprobat demisia lui Vitalie Vrabie, depusă din proprie iniţiativă.

ele mai mari hoteluri şi restaurante din Moldova s-au reunit într-o asociaţie de profil. În Moldova activează peste 250 de structuri de cazare şi peste 2800 de unităţi de alimentaţie publică.

estele pentru toate disciplinele de examen, din cadrul sesiunii de bacalaureat, au fost deja elaborate de către grupurile de lucru şi sunt în proces de multiplicare.

rețul petrolului tranzacționat în SUA a scazut astăzi cu 1,39 de dolari, adâncind pierderile record din ultimele luni, investitorii fiind îngrijorați față de situația politică din Grecia. Un baril de țiței a ajuns să coste 92,59 de dolari.

ctivele financiare ale preşedintelui SUA, Barack Obama, şi ale soţiei acestuia, Michelle Obama, în anul 2011, au constituit de la 2,6 milioane până la 8,3 milioane de dolari.

n 2011, nivelul pirateriei software în Republica Moldova a fost de 90 la sută. Cel puțin asta arată datele unui raport făcut public de organizația Business Software Alliance. Asta în timp ce la nivel mondial această cifră nu depășește rata de 42%.

iaţa imobilului locativ a făcut un pas înapoi, în luna martie s-au tranzacţionat cu 6,8 la sută mai puţine locuinţe decât în perioada similară a anului precedent.

e la începutul anului 2012 din Fondul rutier au fost efectuate lucrări în valoare de 226,66 milioane de lei. Potrivit serviciului de presă al Ministerului Economiei, de la începutul anului, au fost valorificate 60,5% din sursele planificate pentru această perioadă.

ransportatorul naţional compania aeriană "Air Moldova" a aderat din 14.05.2012 la sistemul de decontări BSP* Olanda – planul de regularizare şi plată.

este un sfert din moldoveni se declară indecişi în privinţa vectorului politicii externe a RM, potrivit datelor Barometrului de Opinie Publică (BOP), prezentat de către Institutul de Politici Publice.

oldul negativ al balanţei comerciale a Moldovei în raport cu statele UE în primul trimestru al anului curent a crescut cu 4,4%. În ianuariemartie 2012 cele mai multe exporturi au revenit României – $81,9 mil.

erviciul Federal de Supraveghere Veterinară şi Fitosanitară (”Rosselhoznadzor”) nu exclude impunerea unor

n a doua jumătate a anului 2012, la Ankara, Turcia, ar putea fi semnat Acordul privind anularea regimului de vize între Republica Moldova şi Republica Turcia şi Acordul de readmisie între cele două state.

epublica Slovacia este gata să facă exporturi de resurse financiare în Republica Moldova, acolo unde îşi doresc Guvernul şi cetăţenii moldoveni. Declaraţia aparţine consulului onorific al Slovaciei în Moldova, Iurie Popovici şi a fost făcută în cadrul dezbaterilor publice, desfăşurate cu ocazia Zilelor Europei la Chişinău.

n Moldova, schemele financiare de tip piramidal ar putea fi declarate ilegale. În acest sens, Codul Contravenţional va fi completat cu un articol nou, care prevede pedepse pentru organizarea piramidelor financiare.

uma de subscripţie a Republicii Moldova la Fondul Monetar Internaţional s-a majorat cu 77 mil. de dolari. Un proiect de lege în acest sens a fost adoptat de către Legislativ.

etăţenii Republicii Moldova vor putea să-şi continue studiile în universităţi din Ucraina. În acest scop, pentru anul viitor de studii, Ministerul Învăţământului şi Ştiinţei din Ucraina a oferit 108 locuri în instituţii de învăţământ superior din Ucraina.

urtea Supremă de Justiție a respins cererea canalului de televiziune NIT de a suspenda decizia din 5 aprilie a Consiliului Coordonator al Audiovizualului cu privire la retragerea licenței de emisie.

otrivit raportului financiar al BNM, balanţa valutară, la situaţia din 31 decembrie 2011, era de 27 mld. 927,36 mil. lei, depăşind indicatorii anului trecut cu 5,7%.

urse din cadrul Biroului Naţional de Statistica au comunicat ca indicele preturilor de consum in aprilie 2012 fata de aprilie 2011 a constituit 4,7%. Inflaţia in aprilie 2011 fata de martie 2011 a fost de 1% si fata de aprilie 2010 – 6,5%.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

19(648) • 18 mai 2012

FAMILIE

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Crucea Roşie -149 de ani aproape de cei neajutoraţi Tatiana Mitrofan La data de 8 mai, începând cu anul 1863, este marcată Ziua celei mai mari organizaţii umanitare de pe glob – Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie cu sediul la Geneva. În această zi milioane de voluntari ai acestei organizaţii îşi îndreaptă eforturile pentru a remarca rolul Crucii Roşii în societate, în prevenirea şi diminuarea consecinţelor diverselor calamităţi naturale şi tehnogene; în promovarea păcii şi non-violenţei; în ajutorarea celor mai vulnerabili şi informarea continuă privind aportul şi rolul Crucii Roşii în formarea unei societăţi mai receptive şi mai predispuse, mai tolerante în aceste timpuri grele pe care le trăim. Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie (în continuare CR) şi Semilună Roşie îşi desfăşoară activitatea în 188 de ţări, inclusiv Republica Moldova.

Au fost botezaţi patru micuţi din familii aflate în dificultate Nina Neculce

„Crucea Roşie” la Soroca

Publicitate

În raionul Soroca de mulţi ani există o filială a CR, care desfăşoară diverse acţiuni umanitare. Condusă de doamna Raisa Guţu, directorul filialei „Crucea Roşie Soroca”, mica echipă compusă din trei persoane angajate (director şi două surori de caritate) şi o echipă de voluntari, a fost alături de soroceni în perioadele de mare cumpănă pe parcursul anilor şi sunt în continuare alături de cei „ocoliţi de noroc”. În perioada gerurilor mari din februarie 2012, spre exemplu, CR din MD (cu suportul Federaţiei Internaţionale al a Societăţilor de CR şi Semilună Roşie) a oferit ajutoare umanitare precum plapume, saci de dormit, pufoaice, colete alimentare şi igienice pentru 100 de familii din cinci primării. În aceeaşi perioadă, la apelul Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca, CR a oferit pentru 40 de familii din primăriile Bulboci şi Schineni plapume, scurte, mănuşi, colete alimentare şi produse de igienă (acţiunea fiind finanţată de PNUD). Ne-a povestit mai multe despre activitatea filialei doamna Raisa Guţu: „CR motivează şi pregăteşte oamenii să poată desfăşura acţiuni de voluntariat acolo unde locuiesc, la nivel naţional

şi chiar internaţional. Vreau să menţionez primii voluntari care ne-au ajutat şi ne-au susţinut chiar din primele zile de activitate a filialei din Soroca: Timciuc Denis, Timciuc Svetlana şi tineretul studios de la Colegiul Pedagogic, Silvestru Vera şi studenţii Colegiului de Arte, Ganea Mihail, Cristiana Vladislava, Seredenco Roman, Robu Elena, Craveţ Zinaida, Leahu Claudia ş.a. Obiectivul principal al CR este de a preveni şi alina suferinţele umane în orice împrejurare, pe timp de pace şi în situaţii de conflict armat; de a proteja viaţa şi sănătatea oamenilor, evitând discriminarea legată de convingerile religioase, limba vorbită, vârstă, opinii etc. În cadrul filialei mereu a activat centrul socio-medical unde surorile de caritate Televco Virginia, Platon Dora, Vânoaga Vasilisa, Zara Maria, Bodnari Ana, mai mult în bază de voluntariat, au acordat servicii medicale la centru, dar şi la domiciliu bătrânilor solitari, bolnavilor cronici, invalizilor”, a mai spus doamna Guţu.

Şapte principii ale CR

Umanitate, imparţialitate, neutralitate, independenţă, voluntariat, unitate şi universalitate – sunt cele şapte principii care stau la baza activităţii organizaţiei de CR, care asigură efect maxim în ceea ce-şi propune CR. Printre obiectivele pe care le urmează şi activităţile pe care le desfăşoară CR sunt: Pregătirea şi reacţia la dezastre; servicii de căutare a persoanelor; propagarea unui mod

sănătos de viaţă; acordarea ajutorului premedical; desfăşurarea programelor anti-SIDA, anti-Drog şi despre traficul de fiinţe umane; lupta cu stigma şi discriminarea; mese rotunde, seminare, traininguri, concursuri – toate aceste activităţi implicând un număr mare de voluntari, printre care Nadia Crâlov, Natalia Repeţchi, Raisa Staviţa, Cristian Vlada. Activitatea CR se desfăşoară în colaborare cu Federaţia Internaţională a Societăţii de Cruce Roşie şi Semilună Roşie, Biroul Comisiei Europene pentru ajutoare umanitare (ECHO), Societăţile de CR din Olanda, Norvegia, Danemarca, Germania ş. a. şi Direcţia Elveţiană pentru dezvoltare şi colaborare.

Un prânz gratis

„Crucea Roşie” din Moldova implementează un şir de programe socio-umanitare pentru a diminua şi a îmbunătăţi situaţia categoriilor social-vulnerabile din ţara noastră, inclusiv în raionul Soroca. Actualmente simt grija CR Soroca şi primesc un ajutor real 115 soroceni social-vulnerabili: copii, tineri, vârstnici. Zilnic aceşti oameni iau masa gratis în incinta unei cantine din oraş. De o masă în zi aceşti oameni vor beneficia pe parcursul a trei luni. Acţiunea a fost posibilă graţie CR din Elveţia, ca răspuns la apelul organizaţiei CR din Moldova. Este al 13-lea an de când se desfăşoară asemenea acţiuni în Soroca cu suportul diferitor donatori.

APL salută activitatea Crucii Roşii

Activitatea filialei CR în raionul Soroca este apreciată de autorităţile locale. „APL salută şi susţine orice acţiune care este spre beneficiul populaţiei şi nu contravine legislaţiei RM. Organizaţia CR are o istorie de durată, ne bucurăm de prezenţa ei la Soroca. În contextul Zilei Internaţionale a Crucii Roşii şi Semilunii Roşii adresăm sincere urări de bine şi longevitate organizaţiei C R filiala Soroca, şi sperăm la o colaborare durabilă”, a menţionat Boris Ivasi, vicepreşedintele raionului Soroca. De mai mult timp există o conlucrare frumoasă între CR Soroca şi Primăria Soroca. „Cunoaştem faptul că se fac multe acţiuni caritabile pentru soroceni, inclusiv masa gratis pe care o iau acum peste 100 de soroceni, printre care şi lucrătorii Secţiei orăşeneşti înverzire şi amenajare. Suntem recunoscători şi apreciem efortul celor de la CR Soroca. Asemenea organizaţii sunt foarte necesare în societate, ca un mare suport moral şi material, or ştim, pe lângă ajutoarele umanitare, cu câtă afecţiune sunt trataţi beneficiarii. Primăria Soroca este deschisă pentru o colaborare continuă şi fructuoasă spre binele cetăţenilor”, a spus în numele APL Dorina Oleinic, specialist în relaţii cu publicul. Circa 7 milioane de tineri voluntari din toată lumea activează în cadrul Mișcării Internaționale a CR și Semilunii Roșii.

SFATUL SPECIALISTULUI

Asigurarea apărării împotriva incendiilor în perioada estivală a anului 2012 Vasile Prisăcari, căpitan la DSE Ţinând cont de perioada care urmează, caracterizată prin umiditate scăzută şi temperaturi ridicate, Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca recomandă tuturor să aibă în vedere şi să respecte câteva reguli principale de prevenire a incendiilor specifice bazelor, taberelor de odihnă a copiilor şi taberelor cu sejur de zi aflate în zone cu vegetaţie forestieră sau în apropierea pădurilor. Este recomandat ca drumurile pe care este permisă circulaţia autovehiculelor să fie stabilite din timp şi marcate. Pe drumurile interzise se vor monta bariere şi indicatoare corespunzătoare. La

intrarea în pădure şi pe traseele turistice se vor amplasa panouri şi pancarte cu texte adecvate privind prevenirea şi stingerea incendiilor de pădure. DSE Soroca reaminteşte că accesul autovehiculelor personale pe drumurile forestiere este interzis. De asemenea, se interzice arderea resturilor vegetale rezultate din curăţarea păşunilor şi a terenurilor agricole limitrofe, la o distanţă mai mică de 100 m de liziera pădurii. DSE Soroca recomandă turiştilor să nu utilizeze focul în pădure sau focul deschis în aer liber. Focul poate fi aprins doar în spaţii special amenajate şi indicate prin panouri avertizoare. La plecare este bine ca turiştii să stingă focul şi

să acopere jarul cu pământ. Este interzis fumatul în afara locurilor special amenajate sau aruncarea la întâmplare a ţigărilor şi chibriturilor aprinse, precum şi instalarea corturilor, a autoturismelor şi a suprafeţelor de picnic. Focurile de tabără sau cele din campinguri pot fi aprinse doar în locuri special amenajate, la o distanţă de siguranţă faţă de marginea pădurii. Este recomandat a nu se utiliza în spaţiile de cazare aparate electrice defecte sau neomologate, precum şi lăsarea lor în priză nesupravegheate. Turiştii la cazare trebuie să se informeze privind regulile de prevenire a incendiilor şi a modului de comportare şi de evacuare în caz de incendiu. Conducătorii bazelor,

taberelor de odihnă a copiilor şi taberelor cu sejur de zi au obligaţia de a lua toate măsurile necesare prevenirii şi stingerii incendiilor, asigurarea şi dotarea cu mijloace de primă intervenţie, executarea periodică a exerciţiilor de alarmare, evacuare şi salvare a personalului, precum şi intervenţia în cazul producerii oricăror situaţii de urgenţă. Clădirile taberelor de odihnă pentru copii trebuie să aibă minimum două ieşiri de evacuare nemijlocit în exterior. Clădirile taberelor de odihnă pentru copii din lemn trebuie să fie numai cu un singur etaj. Clădirile din carcase şi panouri trebuie tencuite şi să aibă învelitoare incombustibilă, izolaţia termică în aceste clă-

diri trebuie să fie din substanţă neorganică. Se interzice: de a acoperi clădirile cu materiale uşor inflamabile (paie, şindrilă, trestie etc.); de a aşeza copiii în încăperile de la mansarda clădirilor din lemn, precum şi la etajele clădirilor şi încăperilor neasigurate cu două ieşiri de evacuare; de a amenaja bucătării, spălătorii în clădirile de odihnă din lemn; de a aşeza mai mult de 25 de copii în clădirile din lemn sau din alte materiale combustibile; de a exploata sobele, de a folosi aparate electrice de încălzit şi aparate care se alimentează cu gaz lampant în încăperile ocupate de copii în perioada de vară. Taberele de odihnă pentru copii trebuie asigurate

cu legătură telefonică şi semnal de alarmă în caz de incendiu. În taberele de odihnă pentru copii trebuie de organizat serviciul de 24 de ore al personalului de deservire, fără dreptul la somn pe timp de noapte, persoanele fizice şi juridice sunt obligate să respecte în orice împrejurare normele de prevenire şi stingere a incendiilor şi să nu primejduiască, prin deciziile şi faptele lor, viaţa şi mediul, Considerăm că eficienţa sistemului relaţional pentru asigurarea apărării comunităţilor împotriva incendiilor depinde, în mare măsură, în afară de cadrul legislativ şi de caracterul relaţiilor interpersonale, de respectul reciproc şi buna credinţă a părţilor implicate.

19(648) • 18 mai 2012

Observatorul de Nord Lume, soro lume

DE ZIUA INTERNAŢIONALĂ A MUZEELOR

Bikerul din Ocolina şi povestea lui de dragoste Menţineţi Candela Nina Neculce Război, foamete, nesiguranţă în ziua de mâine. Chiar şi aşa oamenii se îndrăgosteau, se căsătoreau, aduceau pe lume copii şi trăiau fericiţi. E şi cazul lui Moş Trofim Eftodi, născut în 1921, al patrulea între cei opt copii ai ţăranilor Axenia şi Ion Eftodi din Ocolina, fostul judeţ Soroca. A fost primul tractorist din sat, cel mai bun montor electric din raion. La Sfânta Biserică a ţinut 24 de ani locul de staroste. A participat la cel de-al II-lea război mondial, luptând în armata română. S-a căsătorit în 1945 şi a convieţuit în pace şi înţelegere cu soţia 57 de ani, ridicând şi aşezând pe la casele lor patru copii. A crezut şi crede în valorile create de-a lungul timpului de neamul nostru. De 10 ani e văduv. În nopţile de nesomn scrie meditaţii, reflecţii asupra vieţii politice din ţară, culege folclor. Cea mai bună recreaţie o găseşte în plimbarea cu motocicleta, aşa cum vă relatam într-un interviu publicat în numărul din 4 mai, anul curent. „Când stau locului, mă mai ameţeşte capul, dar când urc pe motocicletă, mă simt tânăr şi în putere, nu mă doare nimic”, spune zâmbind bătrânul de 91 de ani, privind cu drag la cocostârcul din cuibul din salcâmul de după casă. „Sunt păsările pe care le iubea şi Paraschiţa mea şi care îmi aduc multă primăvară în suflet când se întorc la cuib...”

„Am ales mult până am cules” Spunând acestea, prinde a depăna firul povestirii: „Am fost două inimi fericite cu Paraschiţa, ne-am făcut viaţa frumoasă prin muncă şi prin ascultare, dar să ştii mata că am ales mult până am cules. Întâi prietenul meu Pavluşa Negru, cu care lucram pe tractor, mi-o recomandat-o pe sora ibovnicii lui din satul Sobari. Zice, însoară-te cu dânsa, eu te-oi cununa! Era frumoasă şi gospodină, dar avea un „ganci” – fuma. Pe atunci fumatul, mai ales pentru partea femeiască, era o ruşine mare. Când i-am spus mamei cu cine vreau să mă însor, mama mi-a hotărât nici să nu mă apropii de casă cu dânsa. M-am potolit. Apoi am întâlnit o altă fată, cu care am ibovnicit o habă. Era frumuşică, dar mereu tristă. Când am întrebat-o ce are, mi-a spus că un tată beţiv îi întunecă zilele cu bătăi şi vorbe urâte. M-am dus într-o duminică la ea,

am găsit-o în fundul grădinii cu ochii umflaţi de plâns. Cu lacrimi fierbinţi m-a rugat s-o iau de nevastă, că are să mă asculte ca un copil, numai s-o scot din iadul cela. Mi s-a făcut milă de biata copilă, i-am zis să se îmbrace şi să meargă cu mine. Când am întrat în ogradă, îi spun mamei că i-am adus noră. Mama tocmai făcuse colţunaşi, ne-a poftit în casă, ne-a pus la masă. Dar n-am apucat să înghiţim câte un colţunaş că în prag ne-am pomenit cu taică-său, care a venit să-şi ia fata înapoi acasă. Am convenit să facem logodnă, cum era rânduiala. M-am dus s-o conduc, căci eu eram vinovatul, eu o luasem din ogradă. De bucurie taică-său a adus o căldare de vin şi mă impunea să beau cu o cană de un litru. Când a văzut că mă împotrivesc, a început să vorbească cu brutalitatea sa obişnuită. Atunci am înţeles că n-o să-mi fie uşor cu un asemenea socru şi m-am îndepărtat de fată. I-am spus: „Raisa, tu îmi placi. Dacă n-ar fi taică-tău atât de nătâng şi beţiv m-aş căsători cu tine, dar crede-mă, nu vreau să-mi fac viaţa urâtă. Eu îţi doresc din tot sufletul fericire”. Fata m-a înţeles. Nu mai ştiu cum a fost soarta ei de mai departe. Adevărul e că mie îmi sfârâiau călcâiele a însurătoare, cu toate că mama mă sfătuia să nu mă grăbesc, să fac mai întâi armata. Un frate de-al lui tata însă i-a zis mamei să mă lase în pace, dacă mi-o venit părpăra şi mă îmbie într-o zi să merg cu el la Cosăuţi să-mi facă cunoştinţă cu o fată bună. Da’ la Cosăuţi aproape la fiecare casă erau fete cât frunză şi iarbă. Unchiul mi-a făcut cunoştinţă cu mai multe, nu mi-a plăcut niciuna. Întorcându-ne înapoi,

ne ajunge cu căruţa un cunoscut de-al unchiului, din Zastânca. După ce a aflat de unde venim şi ce căutăm, ne-a îndemnat să-l urmăm, că o să ne ducă la o fată tare cumsecade. Şi unchiul, nu rău de pagubă, cade de acord. Am mers la Zastânca. A venit mai întâi stărostiţa, o doamnă frumoasă cu pălărie. În mintea mea mi-am zis, dacă stărostiţa e atât de cochetă, apoi fata o fi şi mai şi. Ei, dar fata nu era ruptă din soare. Cu toate astea m-am logodit cu ea. Da logodna aşa era, fata punea o broboadă, iar flăcăul punea bani pe un talger. Şi dacă îţi plăcea de fată luai broboada. Am luat-o. Unchiul a plecat, eu am rămas să mai vorbesc cu Ileana, aşa o chema. Până să bem răspunsul, am observat că tare mai erau fuduli oamenii ceea! Şi cum nici mie, nici părinţilor nu ne-a plăcut niciodată omul fudul, nu am mai băut răspunsul nici cu aceasta, i-am întors basmaua, ea mi-a întors banii. Peste drum de Ileana locuia Paraschiţa, o fată harnică şi voinică. Venea dintr-o familie de gospodari bine văzuţi în sat. Aceasta mi-a fost hărăzită de Dumnezeu. M-am logodit cu ea nu pentru câteva zile, ci pentru toată viaţa. Însă colac peste pupăză, când să bem răspunsul, fratele a venit şi m-a scos de la masă, înmânându-mi Ordinul de plecare în armată. M-am sleit, nu le-am spus nimic mesenilor, am făcut înţelegerea mai departe...”

„Ne ghiceam gândurile nerostite” A doua zi mireasa a aflat că mirele trebuie să plece la armată. A plâns cu lacrimi amare, dar în

cele din urmă şi-a ridicat frumoşii ei ochi umezi şi i-a jurat credinţă pentru toată viaţa, i-a spus că-i gata să-l aştepte atât cât va trebui. Trofim a plecat în armată, în 1945 s-a întors. Deja ruşii „ne eliberase” şi mobilizau tinerii în armata sovietică. Trofim a fost chemat la Comisariatul militar din Soroca. După apel a ieşit în stradă şi s-a îndreptat spre Grădina publică. Pe o alee el recunoscu obrazul umed şi ochii mari ai Paraschiţei. Tânăra fată l-a cuprins de gât, iar flăcăul îi mângâia părul mătăsos, rugând-o să nu plângă, să-l lase să plece liniştit pe front. Niciodată n-o văzuse pe Paraschiţa atât de frumoasă! O vedea în acele clipe şi cu ochii trupului şi cu ochii sufletului. Le-o fi văzut şi Dumnezeu din cer dorinţa de a nu se despărţi, aşa încât a rânduit ca flăcăul să nu mai plece pe front. Când s-a întors la comisariat, camarazii lui plecase de acum la război. Iar directorul SMT (Staţiei de maşini şi tractoare) tocmai rugase pe cei de la comisariat ca tractoristul Trofim Eftodi să nu fie trimis la război. Ca un bun mecanizator a fost chemat la lucru la Staţia de maşini şi tractoare. Peste câteva săptămâni au făcut nunta cu câteva rude apropiate. Cu banii câştigaţi au cumpărat o căsuţă nu departe de casa părinţilor, după ce s-au mai înfiripat au construit una mai arătoasă alături, şi aşa au convieţuit cu bucurii şi necazuri, cu pace şi înţelegere până la adânci bătrâneţi. Din spusele eroului meu am înţeles că au avut acelaşi mod de a gândi şi a simţi. Îi legau idei şi vise comune în tot ce ţinea de viaţa de familie. „Când ajungeam la vreun necaz, Paraschiţa de fiecare dată avea un cuvânt de îmbărbătare. Relaţiile noastre sufleteşti au fost tare apropiate. Noi ne ghiceam gândurile nerostite. Am existat mereu unul pentru altul. Şi ea, şi eu ne-am purtat unul altuia respect şi preţuire atât cât am fost împreună. Credeam că o să mor eu înaintea ei, pentru că sunt cu 5 ani mai în vârstă”, spune bătrânul oftând. Mi-a mai spus că în 57 de ani de viaţă în comun, i-a dat o singură palmă. Îl întreb: „Cu ce s-a făcut vinovată?” „Ei, asta nu v-o spun. E taina noastră pe care o s-o duc în pământ”. L-am mai întrebat: „Care credeţi că a fost cel mai de preţ sfat pe care l-aţi dat copiilor Dvs.?” „Să ştie să trimită gândul cel bun la timpul potrivit şi să nu uite că lucrurile se schimbă, dar nu trebuie scoasă din suflet credinţa, demnitatea. Să-şi crească copiii între poveste şi icoană, aşa cum i-am crescut şi noi pe ei”.

Lansări de carte

„Cronica unui început de mileniu” este titlul unei noi cărţi semnate de prietenul nostru de la Buzău, avocatul, scriitorul şi publicistul Mihai Sălcuţan, lansarea căreia a avut loc zilele trecute la liceul „Ion Creangă”. La eveniment au participat elevi, profesori, prieteni mai vechi şi mai noi ai autorului. Moderator – profesoara Olga Gherghelegiu. Exprimând bucuria că există încă interes pentru carte la Soroca, domnul Sălcuţan le-a vorbit celor prezenţi despre această nouă carte: „Este o carte de publicistică şi de eseuri. De

ce am venit să-i fac lansarea la Soroca? Pentru că aici, în urmă cu 19 ani, am fost unul dintre fondatorii bibliotecii „Basarabia”, prima bibliotecă de carte cu grafie latină din teritoriul RM la acea dată. Am făcut-o împreună cu doamna Raisa Bicec şi directorul de atunci al bibliotecii din Buzău, Alexandru Oproiescu, care este la pensie acum, dar nu stă degeaba, scrie cărţi. Am adus astăzi scrierile lui la bibliotecă. În cartea mea veţi găsi reflectate multe din evenimentele ce ne leagă de atâţia ani. De ce am scris-o? Eu am constatat că faptele bune trebuie să rămână în urma noastră. Cei care vor veni după noi trebuie să ştie că

relaţiile frumoase dintre Soroca şi Buzău trebuie continuate. Textele din carte au apărut în diferite publicaţii, inclusiv în „Observatorul de Nord”. Eseurile sunt legate de cenaclurile de epigramă din ţară, de oamenii care mi-au marcat existenţa activităţilor pe care le-am făcut. Capitolul II, Poduri de Prut, cuprinde eseuri legate de Soroca şi încep acest capitol cu eseul Mai mult ca prefectul. Dedic eseul profesoarei de limba română Ana Bejan, care este unul din stâlpii pe care s-au ridicat aceste poduri. Ea a fost prima femeie prefect din istoria românilor”. Uşor-uşor domnul Sălcuţan a trecut în evidenţă toate capitolele. Cu emoţie şi

deosebită plăcere au vorbit despre carte Angela Bucătaru, Ana Bejan, Victor Cobăsneanu, considerând-o o carte bună şi utilă. Angelei Bucătaru i-a plăcut gândul care face asemănarea dintre carte şi flori, autorul accentuând că o carte înfloreşte în sufletul celuia ce o citeşte sau aceluia care o primeşte în dar, considerând că se cuvine reînviată moda de a dărui cărţi. Vă îndemnăm şi pe dvs., stimaţi cititori, să răsfoiţi această carte cu o prefaţă destul de cuprinzătoare, semnată de Nicolae Paul Mihail. Cartea vă aşteaptă la Biblioteca „Basarabia”. Citiţi-o şi veţi vedea că prietenul nostru Mihai Sălcuţan e un publicist faimos. Articolele Dumisale sunt curajoase şi foarte bine scrise. Nina Neculce

Observatorul de Nord

19(648) • 18 mai 2012

Istorie şi adevăr

„Anul 1812 – colonizarea Basarabiei” – Conferinţă Naţională Nina Neculce La Soroca, după cum „OdN” a scris deja, a fost format ”Comitetul Civic – anul 1812”. Membrii acestui comitet, în colaborare cu Direcţia învăţământ, susţinuţi de Partidul Liberal, au organizat zilele trecute în incinta Liceului „Constantin Stere” o conferinţă naţională consacrată împlinirii a 200 de ani din ziua când Basarabia a fost anexată la Imperiul Rus. Obiectivul urmărit, a spus în cuvântul de deschidere Ana Bejan, membră a „Comitetului Civic – anul 1812”, este aflarea adevărului istoric şi stimularea conştiinţei noastre naţionale. Au venit să tălmăcească adevărul istoric profesorii de la Institutul de Istorie al AŞM Pavel Parasca, Vlad Mischevca, Gheorghe Negru, avocatul Mihai Sălcuţan de la Buzău şi istorici din localitate. Comunicările oaspeţilor au purtat următoarele titluri: „Antecedentele anexei de la 1812”, „Problema Basarabiei de la 1812”, „Consecinţele anexării Basarabiei la Imperiul Rus” şi „Tratatul de la Bucureşti din 28 mai 1812”. Analiza s-a făcut în baza surselor documentare, a împrejurărilor istorice, militare, politie, juridice, diplomatice etc. S-a amintit că la 16 mai stil vechi sau 28 mai, stil nou, se împlinesc 200 de ani de la semnarea Tratatului de Pace de la Bucureşti între Rusia şi Poarta Otomană, în conformitate cu care partea Moldovei de la est de Prut (numită convenţional Basarabia) a fost anexată la Imperiul Rus. De atunci încoace, acest rapt istoric a generat abordări şi interpretări controversate în mediile politice, diplomatice, ştiinţifice, culturale şi informaţionale. Conferinţa şi-a propus să facă lumină în problema dată, avându-l moderator pe istoricul Ghenadie Donos, şeful Direcţiei generale învăţământ.

Ţinutul dintre Prut şi Nistru este rebotezat de ruşi „Basarabia” pentru a-l induce în eroare pe Împăratul Napoleon Făcând o introducere la eveniment, Pavel Parasca a adus în atenţie şirul de războaie care au precedat şi au pregătit anexarea Basarabiei la Rusia în 1812, printre ele numărându-se şi primul război ruso-turc din 1710-1713, pierdut de Petru I în Campania de la Prut din 1711, atunci când pentru prima dată un ţar al Rusiei a trecut Nistrul chiar pe aici, pe la Soroca, şi a păşit în fruntea armatei ruseşti pe teritoriul Ţării Moldovei. Dar evenimentele s-au precipitat după izbucnirea la 28 octombrie 1806, a celui de-al şaselea război ruso-otoman, desfăşurat pe teritoriul Principatelor Române. După ce au cucerit Cetatea Albă, Chilia, Ismailul şi celelalte cetăţi din zonă, ruşii au înaintat victorioşi spre Carpaţi, ocupând nu numai Moldova întreagă, ci şi Ţara Românească. Situaţia vine de-a dreptul dramatică în 1812. Imperiul Ţarist, ieşit câştigător

Vlad Mischevca din Niorcanii Sorocii prezintă comunicarea "Problema Basarabiei de la 1812" din război, solicită cu tupeu turcilor „ambele ţări româneşti”, adică Ţara Românească şi Moldova, limitându-se în final la ţinutul dintre Nistru şi Prut. Prin Tratatul de la Bucureşti, încheiat la 28 mai 1812, se consfinţeşte amputarea teritorială şi anexarea Basarabiei la Imperiul Rus. Ruptă de fapt, samavolnic din trupul Ţării Moldovei, Basarabia a devenit gubernie rusească, a mai spus Parasca. Cum aveau să accentueze şi ceilalţi vorbitori, atât pentru istorie, cât şi pentru a scoate în lumină adevărul, Tratatul de la Bucureşti rămâne un document atacabil, care încalcă practica internaţională şi normele de drept existente la momentul respectiv. Prin acest document întocmit şmechereşte, Imperiul Otoman a cedat în mod abuziv ţinuturi, care nu-i aparţineau şi care făceau parte dintr-un stat vasal, dar autonom, cu care imperiul avea un tratat, care îi garanta integritatea şi frontierele. Ocupând teritorial mai mult de jumătate din Moldova istorică, ţinutul dintre Prut şi Nistru este rebotezat de ruşi Basarabia pentru a-l induce în eroare pe Împăratul Napoleon, care se spune că nu ar fi consfinţit de fapt niciodată ocuparea Moldovei. În scurt timp, autorităţile ţariste au trecut la suprimarea treptată a elementelor de autonomie locală, care contraveneau sistemului centralizat al guvernării absolutiste şi politicii de integrare a provinciei în imperiu. Următorul secol va fi unul plin de abuzuri şi privaţiuni pentru Basarabia.

Unele gânduri ale participanţilor la conferinţă Profesoara de istorie Angela Zeamă a vorbit despre cum a suferit Soroca de pe urma acestui tăvălug al Rusiei. Prin jafuri sistematice şi impozite zdrobitoare au avut de suferit toţi, dar în mod special cele mai de seamă familii. Cetatea, acest monument care este mândria noastră, a fost şi depozit, a fost dat în arendă, iar în 1880 aici era abatorul comunal al Sorocii. Deplorabilă era situaţia şi în învăţământ, care cuprindea în cele câteva şcoli un număr foarte mic de elevi. Predarea se făcea în limba rusă – o limbă necunoscută pentru băştinaşi. Iată de ce în oraş era un număr foarte mare de neştiutori de carte, nemaivorbind despre

analfabetismul din satele care au fost sărăcite şi umilite, a spus Angela Zeamă. Despre biserica din Basarabia şi influenţa bisericii de la Moscova a vorbit profesorul Iurie Cujbă. Nicolae Bulat a salutat prezenţa oaspeţilor la conferinţă şi le-a oferit în dar romanul „Jupâniţa cea frumoasă”. Ana Bejan a ţinut să accentueze că actul de la 1812 a fost un rapt, a fost o anexă, a fost o cotropire, îndemnând profesorii de istorie să facă lumină în tratarea acestui subiect. Totodată şi-a exprimat regretul că avem încă foarte puţini profesori de istorie care spun adevărul, şi avem încă mulţi aşa-zişi profesori care habar n-au de istorie. Iar pe elevi i-a îndemnat să citească revistele „Magazin istoric” şi „Destin românesc”, cărţile care le-au fost oferite. „Conferinţa e binevenită în şcoală, pentru că şcoala trebuie să se bazeze pe lucrul de cercetare. Mă bucur să constat că astăzi în liceu au loc mai multe conferinţe”, a opinat Bejan. La final le-a spus tinerilor: „Să nu uitaţi că elucidarea adevărului istoric depinde de voi, de pregătirea voastră, de faptul ce veţi promova. Şi dacă veţi promova non-valoarea în societate, şi dacă veţi spune minciuni, şi dacă veţi tolera la lecţiile de istorie sau română profesorul care va încerca să vă spună nişte neadevăruri, să ştiţi că n-o să ajungeţi adevărate personalităţi”. Avocatul Mihai Sălcuţan i-a informat pe cei prezenţi că la Buzău pe 19 mai va avea loc o conferinţă similară, unde pe lângă răsfoirea paginilor de istorie se va discuta în ce măsură mai există un spirit unionist al românilor. A amintit şi de Conferinţa de la Buzău de acum 10 ani, când am marcat 190 de ani de la primul rapt al Basarabiei, conferinţă la care, pe lângă Grigore Vieru, Leonida Lari, au fost şi sorocenii Ana Bejan, Nicolae Bulat şi alţii.

Invitaţii de la Chişinău despre conferinţă Vlad Mischevca, cu rădăcinile în Niorcanii Sorocii: „Mă bucur pentru această conferinţă pe care o consider reuşită. Am venit de la Academia de Ştiinţe a Moldovei cu noi realizări istoriografice. Am prezentat nişte comunicări de relevanţă, care sper vor avea ecou în inimile şi sufletele celor prezenţi. Este vorba totuşi de un an extraor-

dinar de important în istoria naţională – anul 1812, care ne-a marcat de 200 de ani încoace. Sunt sigur că lucrările noastre vor fi publicate şi ne vom mai revedea încă pe malurile Nistrului, la lansarea lor”. Cheorghe Negru, originar din raionul Floreşti: „A fost o onoare şi un prilej fericit să ne întâlnim aici, la liceul „Constantin Stere”, ca să discutăm problemele cele mai importante ale consecinţelor anului 1812. Sunt nişte consecinţe care ne marchează şi astăzi existenţa, şi este bine să vorbim despre ele, să le cunoaştem cu toţii. Noi reprezentăm şi Asociaţia Istoricilor şi mergem acum prin toate centrele raionale cu astfel de comunicări. Mergem peste tot cu revistele noastre „Destin românesc” şi „Magazin istoric”, aşa cum am venit şi la dumneavoastră. În ele atât elevii, cât şi profesorii vor găsi sintetizate multe adevăruri din istoria noastră”. Pavel Parasca: „Scopul nostru a fost ca să contribuim la depăşirea mentalităţii create de istoriografia sovietică, care trata actul de la 1812 ca un act de eliberare a poporului moldovenesc. Sarcina principală a constat în aceea ca si tinerii de astăzi, şi profesorii să conştientizeze că anul 1812 a fost o consecinţă a unei politici de durată duse cu tenacitate de către Imperiul Rus în direcţia Dunării, Balcanilor pentru a prelua şi moştenirea Imperiului Bizantin. O mare atenţie reprezintă cercetarea, cunoaşterea războaielor rusoturce din sec. XVIII în cadrul cărora s-a şi manifestat politica expansionistă a Rusiei care urmărea scopul de subjugare a popoarelor, de cucerire. Şi în situaţia creată Ţara Moldovei, care stătea prima în calea ruşilor, precum şi Ţara Românească, erau tratate ca provincii. Dar provincia înseamnă un teritoriu integrat în sistemul administrativ, politic, statal al unui stat. În cazul de faţă Imperiul Rus. Sunt mulţumit că am participat la această conferinţă. Mă întorc la Chişinău mulţumit că am cunoscut cadre didactice care ştiu să le spună elevilor adevărul istoric”. Gazdă primitoare, directorul liceului, Vasile Baş, a mulţumit oaspeţilor de la Chişinău şi Buzău pentru comunicările profunde şi interesante, pentru că au găsit timp să vină la Soroca. Totodată, exprimându-şi speranţa că cele auzite la conferinţă le vor fi de mare folos tuturor celor care au avut fericitul prilej să asculte asemenea istorici de marcă.

ISTORIE

Anexarea Basarabiei din 1812 basarabeni: politica ţaristă de Politica de deznaţionalizare şi asimilare promovată de ţarism în provincia dintre Nistru şi Prut şi mişcarea de rezistenţă a românilor basarabeni în perioada de ocupaţie rusă a Basarabiei constituie o problemă majoră, din păcate, puţin cunoscută în România. Printre istoricii din Republica Moldova care manifestă o permanentă preocupare pentru această problematică merită a fi menţionaţi: E. Danu, Gh. Negru, V. Popovschi, I. Colesnic, N. Ciubotaru, D. Poştarencu, A. Moraru, I. Negrei, D. Grama ş.a. Scopul politic pe care şi l-au propus autorităţile ţariste în Basarabia, conform mărturiilor lui I. Capodistria, era „de a face din această ţară un azil pentru persoanele şi transfugii compromişi în raport cu turcii şi în favoarea cărora tratatul de pace de la Bucureşti nu conţinea nici o prevedere protectoare. În afară de aceasta, Basarabiei i se rezerva rolul de bază strategico-militară pentru viitoarea expansiune a Imperiului Rus în Balcani şi de furnizor de cereale şi alte materii prime pentru armata rusă în viitoarele campanii militare. În anii care au urmat anexării Basarabiei şi a teritoriului din stânga Nistrului la Rusia, ţarismul considera aceste teritorii drept coloniile sale interne, la fel ca şi alte zone periferice ale imperiului (Ucraina de Sud, Caucazul, Asia Centrală, Siberia etc.) Acestor colonii noi li se rezervase rolul de furnizor de produse agricole pentru guberniile centrale ruse industrializate şi de exportator de cereale peste hotare. Împroprietărirea cu imense suprafeţe a moşierilor şi ofiţerilor ruşi, aflaţi în serviciul ţarismului, a creat o bază socială a dominaţiei ruseşti în zonă. În scopul excluderii unor eventuale tensiuni în acest teritoriu de margine, I. Capodistria a elaborat în mod operativ o lege specială, numită „Regulamentul privind instituirea administraţiei provizorii a Basarabiei“, semnată de către amiralul Ciceagov, comandantul Armatei Dunărene, dislocate în Principatele Române. Regulamentul acorda ţinutului o anumită autonomie. Locuitorilor Basarabiei li se permitea să se folosească de legislaţia locală, adică de cea în vigoare în Ţara Moldovei. Guvernatorul civil al Basarabiei era declarat şeful administraţiei locale. Revendicările nobilimii basarabene au fost satisfăcute abia către sfârşitul anului 1815, când prin ucazul din 26 noiembrie s-a stabilit că litigiile civile din Basarabia urma a fi reexaminate de Departamentul IV al Senatului. Această prevedere a fost în vigoare doar până în 1818. Guvernul era subordonat direct amiralului P. Ciceagov. Limba română continua să fie utilizată în organele administrative, judiciare, în oficierea serviciului divin şi în şcoală. Aceleaşi drepturi au fost acordate şi limbii ruse. Aceasta va permite în perspectivă autorităţilor ţariste să limiteze în mod fraudulos arealul de folosire a limbii române în viaţa Basarabiei. Către sfârşitul anului 1816 rezidentul imperial A. Bahmetiev a dispus constituirea unei comisii speciale care urma să sistematizeze toate legile în vigoare în cele două Principate Române. La 29 aprilie 1818, cu ocazia vizitei lui Alexandru I la Chişinău, este promulgată legea numită

„Aşezământul privind înfiinţarea regiunii Basarabia“, al cărei proiect fusese elaborat cu concursul boierilor moldoveni. Conform prevederilor sale, în fruntea provinciei funcţiona un guvernator civil împreună cu un Consiliu Suprem (Înaltul Sfat), care era organul administrativ, legislativ suprem şi judiciar, compus din 11 membri, dintre care 5 erau numiţi, iar 6 aleşi pe un termen de 3 ani din rândul boierilor băştinaşi. Limba română, alături de limba rusă, era recunoscută ca limbă oficială în instituţiile publice din Basarabia. Ispravnicii de judeţe, precum şi subalternii lor erau aleşi de către boierimea locală. Acest act legislativ a avut o anumită importanţă pentru ţinutul dintre Prut şi Nistru, deoarece îi conserva, pentru o anumită perioadă, o relativă autonomie. La 28 februarie 1828, printr-un ucaz al ţarului Nicolai I, este anulat „Aşezământul“ de la 1818 şi promulgat unul nou, care a fost elaborat fără concursul boierilor locali. Prin noua lege autonomia Basarabiei era suprimată. Această lege introduce „instituţiile guberniale ruse şi sistemul imperial de impozite, cu subordonarea tuturor instanţelor judeţene de către organele administraţiei centrale... Limba moldovenească era exclusă în ţinerea registrelor în toate instituţiile regionale“. În locul Consiliului Suprem a fost instituit un Consiliu provincial, membrii săi fiind numiţi de guvernator. Atribuţiile acestui organism se rezumau la elaborarea unor rapoarte informative, referitoare la chestiunile de ordin economic. Ultimele rămăşiţe ale particularităţilor naţionale în viaţa social-politică a Basarabiei au fost anulate la 1873, odată cu transformarea regiunii într-o simplă gubernie a Imperiului Ţarist. Pentru a stimula afluxul de noi colonişti, administraţia rusă le garantează celor sosiţi numeroase privilegii: scutirea de impozite şi alte prestaţii pentru o perioadă de 10 ani, acordarea unor imense loturi de pământ (între 10 şi 60 de desetine), a unor credite avantajoase pe termen lung, scutirea de încartiruire şi de serviciul militar pentru o perioadă de 50 de ani (etnicilor germani – pentru totdeauna), autonomie religioasă şi culturală etc. Cel mai mare aflux de colonişti străini venea însă din guberniile ruseşti. Ruşii soseau în Basarabia pe două căi: în mod organizat şi spontan. Coloniştii ruşi, sosiţi în Basarabia în mod organizat, erau aşezaţi, de regulă, pe imensele domenii obţinute de înalţi demnitari ruşi, în special în sudul provinciei, unde exista o lipsă acută de braţe de muncă. Contele Benkendorf, spre exemplu, obţinuse 28.000 desetine de pământ, contele Kankrin tot 28.000, iar generalul Sabaneev, 10.000. În pofida colonizărilor masive cu populaţie alogenă a Basarabiei, politica ţarismului n-a avut efectul scontat. După un secol de ocupaţie străină, provincia dintre Prut şi Nistru continua încă să rămână cu populaţie preponderent românească, cu toate că ponderea acesteia se micşorase aproape de două ori. Raptul de la 1812 a condus la izolarea Moldovei dintre Prut şi Nistru de restul spaţiului românesc, periclitând astfel legăturile sale economice tradiţionale cu alte ţinuturi

19(648) • 18 mai 2012

Observatorul de Nord

TREBUIE SĂ ŞTIŢI

şi impactul asupra românilor deznaţionalizare şi asimilare

ale Principatului Moldovei, situate în dreapta Prutului. Au fost sistate, pentru o anumită perioadă, şi relaţiile comerciale cu Austria şi Imperiul Otoman. În acelaşi timp, o perioadă îndelungată, până pe la 1830, au fost menţinute posturile vamale la Nistru, care stânjeneau relaţiile comerciale cu guberniile ruseşti. Abia din anul 1818 s-a permis exportul grâului din Basarabia, dar numai printr-un singur punct vamal – cel de la Ovidiopol. Paralizia care afectase comerţul provinciei a fost depăşită treptat, în urma insistentelor solicitări din partea negustorilor basarabeni, care au obţinut, în cele din urmă, restabilirea vechilor legături comerciale. Celelalte sfere ale economiei ţinutului erau gestionate la fel de neinspirat de către noile autorităţi. Istoricul rus (de origine română) Leon Casso, în lucrarea sa de referinţă deja citată, editată pe la 1913, menţiona în această ordine de idei: „...călătorii ruşi care străbătuseră Basarabia la sfârşitul anilor ’20 şi care o cunoscuseră mai înainte susţineau că Basarabia era mult mai prosperă pe timpul domnitorilor români, decât după 15 ani de oblăduire a acestei regiuni sub sceptrul rus.“ Istoricii sovietici au vehiculat frecvent teza în conformitate cu care economia Basarabiei ar fi cunoscut sub administraţia ţaristă o adevărată înflorire. Este adevărat că lucrurile au evoluat după ce fusese depăşită criza economică, provocată de raptul de la 1812, dar aceşti istorici nu au căutat să urmărească aceste evoluţii în comparaţie cu cele din guberniile ruseşti învecinate, care obţinuseră performanţe mult mai avansate decât Basarabia. Aceasta a rămas pentru toată perioadă ocupaţiei străine un apendice agrar al Imperiului Rus, cu o economie rudimentară, cu elemente patriarhale. Dezacordul şi totodată protestul faţă de răşluirea Moldovei de Răsărit şi faţă de politica rusificatoare şi-au găsit expresie şi în emigrările masive ale populaţiei moldoveneşti în dreapta Prutului. În primii ani de ocupaţie ţaristă, peste 5.000 de familii de români au părăsit Basarabia – cifră impunătoare, dacă se ţine cont de faptul că, la acel moment, aici locuiau vreo 43.000 de familii. Zona de codru din ţinuturile Făleşti, Lăpuşna, Orhei, Soroca, cu un procent mare de populaţie răzeşească, a constituit principalul izvor al acestui exod. Printre cei care părăseau Basarabia erau reprezentanţi ai clerului, ai nobilimii, dar grosul şuvoiului de refugiaţi l-au constituit ţăranii moldoveni. Fenomenul migraţiei masive a populaţiei româneşti din Basarabia avea la bază mai multe motive. Unul dintre ele a fost teama ţăranului moldovean de eventuala introducere

a şerbiei în provincia ocupată. Unii boieri, prin povestirile lor despre starea de sclav a ţăranului rus, despre birurile şi impozitele apăsătoare la care era supus, au contribuit la amplificarea acestui exod. Procesele de rusificare a provinciei anexate cresc în intensitate după anul 1828, însă ele se ciocnesc de rezistenţa populaţiei autohtone. O împotrivire fermă se opunea tentativelor de rusificare a şcolii româneşti din ţinut. La sfârşitul anului 1831 consfătuirea învăţătorilor din judeţul Hotin s-a pronunţat împotriva instruirii copiilor în limba rusă. La sfârşitul anilor '30 se înteţesc demersurile boierimii autohtone în favoarea extinderii şi perfecţionării predării limbii române în instituţiile de învăţământ de toate nivelurile. În 1841 nobilimea basarabeană înaintează noi revendicări în favoarea asigurării procesului instructiv cu manuale în limba română şi a angajării în fiecare şcoală judeţeană a profesorilor de limba română. Se cerea editarea unui număr suficient de manuale în limba română sau comandarea lor în Moldova de peste Prut sau în Ţara Românească. Ţăranii basarabeni au revendicat şi instituirea de şcoli cu predarea în limba maternă. Autorităţile ţariste s-au văzut nevoite să ţină cont, cel puţin parţial, de aceste cerinţe. În toamna anului 1842 a fost aprobată predarea limbii române în şcolile din oraşele Chişinău, Bălţi şi Hotin. Dar acest compromis a fost acceptat doar pentru o anumită perioadă. La începutul anilor '60 au fost anulate alocările pentru achitarea salariilor profesorilor de limbă română în şcolile judeţene. Ulterior au fost lichidate şi posturile de profesor de liceu. În ciuda politicii de rusificare şi de deznaţionalizare, Basarabia îşi păstrează caracterul etnic românesc, românii continuând să constituie populaţia majoritară a provinciei. Începând cu anii ’60, în Basarabia efectuează nenumărate turnee trupe de actori profesionişti, în special de la Iaşi, care au contribuit la menţinerea conştiinţei de neam în rândul românilor basarabeni. Acest fapt îl constată în mod univoc chiar guvernatorul general al Novorosiei şi Basarabiei: „Convingându-mă, spre regret, în timpul călătoriei mele prin oraşele Basarabiei din vara trecută că atât de dorita însuşire a limbii ruse de către moldovenii basarabeni evoluează extrem de lent şi că în mijlocul populaţiei se manifestă chiar simptomele unei rezistenţe faţă de politica de rusificare, eu consider că pentru anihilarea unor atare manifestări ale unui separatism nestins, o indulgenţă continuă faţă de montarea spectacolelor româneşti în oraşele guberniei, ce v-a fost încredinţată, devine insuficient de întemeiată şi că atare activităţi urmează a fi permise cu o extremă circumspecţie sau cu consimţământul guvernatorului general“. Intensificarea politicii de oprimare şi rusificare în perioada guvernării ţarului Alexandru al III-lea (1881-1894) a îngreunat dezvoltarea mişcării naţionale a românilor basarabeni. Irina Corbu, studentă la Colegiul de Arte Soroca Mihai Zeamă, coordonator

Aspecte generale ale RĂSPUNDERII PENALE A MINORILOR Alina Railean, consilier superior de probaţiune Structura şi activitatea organelor de probaţiune este reglementată de Legea nr. 8-XVI din 14 februarie 2008 cu privire la probaţiune, publicată în Monitorul Oficial, 2008, nr. 103-105 art. 389, potrivit căreia probaţiune reprezintă evaluare psihosocială, control al persoanelor aflate în conflict cu legea penală şi resocializarea lor, adaptarea persoanelor eliberate din locurile de detenţie, pentru preîntâmpinarea săvârşirii altor infracţiuni. Potrivit art. 15 din Legea sus-menţionată, organizarea activităţii de probaţiune se pune în sarcina Oficiului central şi se realizează prin intermediul subdiviziunilor teritoriale. Oficiul central şi subdiviziunile sale teritoriale formează organele de probaţiune. Regulamentul organului de probaţiune se aprobă de Guvern. Biroul de probaţiune Soroca, subdiviziune teritorială, asigură activitatea nemijlocită în domeniul probaţiunii şi are următoarele împuterniciri: asigură executarea pedepselor neprivative de libertate; ţine evidenţa persoanelor condamnate la pedepse neprivative de libertate; exercită controlul persoanelor liberate de pedeapsă penală, respectării de către acestea a obligaţiunilor stabilite de instanţa de judecată şi de legislaţie; acordă asistenţă şi consiliere subiecţilor probaţiunii, la cererea acestora, încheie contracte de acordare a asistenţei corespunzătoare; coordonează activitatea de executare a măsurilor educative; întocmesc referate de evaluare psiho-socială a personalităţii bănuitului, învinuitului şi inculpatului, la solicitarea organelor interesate; colaborează cu organele de drept, precum şi cu autorităţile administraţiei publice centrale şi locale. Unii dintre subiecţii ce beneficiază de asistenţă de probaţiune sunt minorii care, în condiţiile Legii cu privire la probaţiune, au dreptul la: asigurarea procesului de reabilitare psihopedagogică a personalităţii; abordarea individuală a fiecărui caz, cu o atenţie sporită, ţinânduse cont de particularităţile personale şi de particularităţile vârstei; stabilirea şi menţinerea relaţiilor cu serviciile de protecţie a drepturilor copilului; monitorizarea situaţiei pre- şi postintegrare a minorului în familie; dezvoltarea capacităţii familiei şi a comu-

nităţii de a asigura asistenţă minorului şi de a preveni riscul intrării lui în dificultate; relaţiile cu mass-media în aplicarea măsurilor de probaţiune faţă de minor, în scopul abordării tuturor problemelor doar prin prisma respectării interesului superior al copilului. E de menţionat că un factor important care reprezintă o circumstanţă atenuantă la stabilirea răspunderii penale, dar şi la reintegrarea minorului în societate după o condamnare publică reprezintă starea psiho-fizică la diferite etape ale minorităţii. Mai mult ca atât, art. 53 din Codul penal al Republicii Moldova prevede că persoana care a săvârşit o faptă ce conţine semnele componenţei de infracţiune poate fi eliberată de răspundere penală de către procuror în cadrul urmăriri penale şi de către instanţa de judecată la judecarea cauzei în cazurile în care este minoră. Persoana în vârstă de până la 18 ani care a săvârşit pentru prima oară o infracţiune uşoară sau mai puţin gravă poate fi liberată de răspundere penală în conformitate cu prevederile procedurii penale dacă s-a constatat că este posibilă corectarea ei fără a fi supusă răspunderii penale. În acest context, Codul de procedură penală (CPP) la art. 475 prevede că în cadrul urmăririi penale şi judecării cauzei penale privind minorii, afară de circumstanţele prevăzute în art. 96 CPP, urmează a se stabili: vârsta minorului (ziua, luna, anul naşterii); condiţiile în care trăieşte şi este educat minorul, gradul de dezvoltare intelectuală, volitivă şi psihologică a lui, particularităţile caracterului şi temperamentului, interesele şi necesităţile lui; influenţa adul-

ţilor sau a altor minori asupra minorului; cauzele şi condiţiile care au contribuit la săvârşirea infracţiunii. Astfel, întru stabilirea unei pedepse echitabile a minorului în cazurile săvârşii infracţiunilor deosebit de grave şi excepţional de grave, precum şi dispunerea liberării de răspundere penală în cazurile menţionate supra urmează de efectuat o analiză bio-psiho-fizică a minorului corespunzătoare fiecărei etape de dezvoltare. În timpul efectuării evaluării în cauză de către consilierul de probaţiune acesta urmează să efectueze o analiză psihologică a minorului, ce va implica atitudinea minorului faţă de fapta săvârşită, mediul de convieţuire socială a minorului, încadrarea socială a lui, relaţiile cu semenii săi, familia şi colegii. În urma analizei efectuate, consilierul de probaţiune urmează să perfecteze un referat presentinţiale de evaluare psihosocială a personalităţii. Desigur, în cazul dat este vorba de starea bio-psiho-fizică normală corespunzătoare fiecărei etape, şi nu de cazurile de anomalii sau boli care pot influenţa starea normală de dezvoltare. Numai când capacitatea bio-psiho-fizică normală a minorului a atins acest grad de dezvoltare socială se poate pune problema răspunderii penale pentru minor, fiindcă numai atunci minorul îşi dă seama de caracterul faptei săvârşite şi survenirea urmărilor acţiunii sau inacţiunii sale apare vinovăţia sa care reprezintă un element al infracţiunii (faptei penale). Probaţiunea este un program de supraveghere stabilit în baza unei legi de către instanţa de competentă pentru persoanele care au comis infracţiuni şi a căror vinovăţie a fost demons-

trată. Este un program corecţional comunitar ce reprezintă o alternativă a detenţiei stabilită pentru infractorii minorii sau adulţi ce oferă posibilitatea infractorului să devină util societăţii şi să respecte legea. Probaţiunea în privinţa minorilor se desfăşoară ţinându-se cont de obligativitatea respectării interesului superior al copilului şi de scopul protecţiei temporare a minorului aflat în dificultate, al resocializării şi al integrării lui în familia biologică sau adoptivă, în casa de copii de tip familial, precum şi în comunitate. În privinţa minorului sunt elaborate un şir de activităţi care se axează pe: asigurarea procesului de reabilitare psiho-pedagogică a personalităţii; stabilirea şi menţinerea relaţiilor cu serviciile de protecţie a drepturilor copiilor; dezvoltarea capacităţii familiei şi a comunităţii de asigura asistenţa minorului şi de a preveni riscul intrării lui în conflict cu legea. Principiile probaţiunii sunt respectarea drepturilor omului şi a demnităţii umane, neadmiterea discriminării de orice natură, sprijinirea şi încurajarea permanentă a subiecţilor probaţiunii, asistarea şi consultarea în vederea reintegrării lor în societate. La moment în Biroul de Probaţiune Soroca se află la evidenţă trei minori care sunt în conflict cu legea. În vederea soluţionării problemelor care apar în perioada aflării la evidenţă, de către consilierii probaţiune se întreprind următoarele măsuri: executarea controlului; asistenţa şi consilierea în vederea reintegrării lor în societate, în vederea responsabilităţii pentru propriile acţiuni prin formarea unei atitudini create faţă de ordinea de drept şi regulile de convieţuire socială; perfectarea actelor de identitate în conlucrare cu Biroul de Evidenţă şi Documentare a Populaţiei; acordarea unui loc de muncă în conlucrare AOFM. Un moment important în probaţiunea cu minorii ar fi întocmirea referatului presentinţial de evaluare psiho-socială a personalităţii minorului. Anume acest referat este necesar procurorului sau instanţei de judecată pentru stabilirea pedepsei minorului delicvent sau aplicarea altor măsuri de constrângere, prevăzute de lege. În tocmirea referatului este obligatoriu şi modul de întocmire al acestuia stabilit de Ministerul Justiţiei.

Nihilismul rutier face victime

Două accidente şi trei morţi Principalele cauze generatoare ale accidentelor rutiere produse în perioada scursă de la începutul anului au fost: viteza, fie neadaptată la condiţiile meteo, de drum sau trafic, fie peste limita legală, urmată de neacordarea priorităţii pietonilor angajaţi regulamentar în traversare, cât şi conducerea vehiculului sub influenţa băuturilor alcoolice. Toate cauzele enumerate au şi “contribuit” la comiterea a celor 7 accidente rutiere în urma cărora au decedat 4 persoane, dintre care şi un copilaş de numai 3 anişori, iar altele 7 persoane au fost traumatizate. Culmea este că numai în zilele de 13 şi 14 mai curent pe teritoriul raionului nostru au avut loc doua cumplite accidente rutiere. Aşadar, la data de 13 mai curent, în s. Vasilcău,

în jurul orei 19:15, a avut loc un accident rutier soldat cu două persoane decedate. Şoferul, care nu dispunea de permis de conducere, în vârstă de 21 de ani, şi deci habar nu avea de stipulările Regulamentului circulaţiei rutiere, conducând autoturismul de model VAZ -2103, a pierdut controlul autovehiculului şi a părăsit partea carosabilă, tamponânduse într-un copac. În urma impactului, pasagerul minor în vârstă de 3 ani a decedat pe loc, iar un alt pasager, o femeie în vârstă de 61 de ani, originară din or. Bălţi, a fost grav accidentată şi transportată la Spitalul raional din Soroca, unde s-a şi stins din viaţă. Morala acestui tragic caz este că, având acest domn ceva idee despre Regulamentul circulaţiei rutiere, nu-şi permitea “luxul” de

a conduce vehiculul fără permis de conducere, nu aşeza un copil minor cu o vârsta de mai mică de 12 ani pe bancheta din faţă a vehiculului, cu atât mai mult că acest autoturism nu era dotat cu scaun special pentru copii în lipsa unui însoţitor adult... Alt caz tragic a avut loc în preajma satului Şolcani, unde la data de 14 mai curent, pe la ora 14:50, conducătorul unui VAZ-2108, originar din satul Bădiceni, fără simţ omenesc, dar cu o doză impunătoare de alcool în sânge, la fel făcând zel de viteză, iarăşi a pierdut conducerea vehiculului şi, ieşind pe contrasens, s-a izbit într-o bară metalică, fiind proiectat apoi într-un alt vehicul de model Dacia, condus de un locuitor al oraşului Bălţi, care se deplasa regulamentar în direcţia opusă. În urma acestui caz pasagerul din primul vehicul a

decedat pe loc, iar şoferul cu pricina s-a ales cu diverse traume, fiind internat la Spitalul raional Soroca. Reieşind din cele expuse şi în scopul sporirii eficienţei activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere – cauze ale accidentelor de circulaţie, reducerii gravităţii şi consecinţelor acestora, în perioada 14-21 mai curent, pe întreg teritoriul ţării se va desfăşura operaţiunea specială „VITEZA”. Respectaţi Regulamentul circulaţiei rutiere. Siguranţa la trafic înseamnă respectarea cu stricteţe a prevederilor acestui act normativ. Victor Leşan, inspectorul superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere a Comisariatului de Poliţie al raionului Soroca, locotenent-colonel de poliţie

Observatorul de Nord

19(648) • 18 mai 2012

Sfatul medicului

A venit vara, şi împreună cu ea – pericolul intoxicaţiilor alimentare Intoxicaţiile alimentare sunt stări morbide acute, mai rar cronice, care apar în urma consumului de alimente intens contaminate cu anumite specii de microorganisme sau care includ anumite substanţe toxice. Ele sunt de origine microbiană, nemicrobiană şi cu etiologie necunoscută. Mai frecvent sunt înregistrate cele de origine microbiană. Ca regulă, sunt îmbolnăviri acute la care primele simptoame pot apărea peste 2-4 ore după folosirea produselor sau bucatelor infectate. Perioada de incubaţie este de până la câteva zile. Se caracterizează prin slăbiciuni, dureri în regiunea abdomenului, vomă, greţuri, diaree, temperatură 39-400C ş.a. O formă gravă a intoxicaţiilor alimentare de origine microbiană este botulismul, care apare în rezultatul consu-

mului de produse sau conserve din carne, peşte, legume, îndeosebi preparate în condiţii casnice sau cu încălcări ale procesului tehnologic industrial care deseori duce la deces. Din intoxicaţiile de origine nemicrobiană mai des sunt înregistrate otrăvirile cu ciuperci, mai rar cu alcool, medicamente, substanţe chimice care practic toate decurg sub formă gravă. Intoxicaţiile alimentare sunt cauzate de folosirea în majoritate a produselor din carne, lactate, produselor de patiserie cu cremă, ouălor, produselor din peşte la care n-a fost respectată tehnologia preparării bucatelor din ele, păstrarea lor în afara frigiderului, nerespectarea termenelor de valabilitate, nerespectarea igienei personale a personalului implicat în cir-

cuitul alimentar ş. a. Deseori o persoană atribuită la prepararea bucatelor sau comercializarea lor fiind bolnavă sau purtător de microbi poate fi sursa de infecţie pentru un colectiv întreg. La organizarea anumitor festivităţi nu pregătiţi bucatele din timp, păstraţi separat materia primă şi produsele pregătite în frigider. Pentru a evita apariţia intoxicaţiilor alimentare este necesară: respectarea regulilor tehnologice de preparare a bucatelor; respectarea normelor igienice de păstrate a produselor şi bucatelor; examinarea medicală a persoanelor antrenate în producerea, păstrarea, prepararea, realizarea produselor şi bucatelor. Nu procuraţi produse alimentare din locuri neautorizate, cu termen de valabilitate expirat şi care nu se păstrează la rece, la care

lipsesc documentele ce adeveresc calitatea şi inofensivitatea lor. Nu colectaţi şi nu consumaţi ciupercile pe care nu le cunoaşteţi. Atenţie deosebită necesită respectarea regulilor sanitare, tehnologice la celebrarea diferitor ceremonii (nunţi, cumătrii, zile onomastice ş. a.). În toate cazurile de apariţie a intoxicaţiilor alimentare este obligatorie adresarea la medic. Totodată aş vrea să aduc la cunoştinţa tuturora că în conformitate cu legislaţia în vigoare toate cheltuielile legate de tratamentul bolnavilor în cazul înregistrării erupţiilor de intoxicaţii alimentare o poartă persoana (fizică sau juridică) vinovată. Ion COŞMAN, şeful Secţiei de supraveghere sanitară a CSP Soroca

BDA – un pericol care trebuie şi poate fi depăşit Cu sosirea anotimpului cald creşte riscul de îmbolnăvire cu boli diareice şi intoxicaţii alimentare. În grupa bolilor diareice acute (BDA) sunt incluse un şir de patologii cu mecanismul de transmitere fecal-oral: dizenteria, holera, salmoneloza, febra tifoidă, iersinioza, care se caracterizează prin febră până la 400C, dureri de abdomen, greţuri, vomă, scaun lichid foarte frecvent, slăbiciuni generale, cefalee. La unii bolnavi, mai ales la copii până la 1 an, boala se poate agrava brusc, dezvol-

tând septicemie, deshidratare severă, care poate avea consecinţe grave. În cazul apariţiei semnelor chimice de BDA nu se permite autotratamentul, trebuie de consultat urgent medicul. Pentru prevenirea BDA, îndeosebi la copii, este necesar de a respecta următoarele reguli: spălatul mâinilor cu săpun poate reduce cu o treime riscul de infectare; nu folosiţi produse alterabile cu o calitate negarantată; nu procuraţi produse alimentare în locuri neautorizate, fără condiţii de păstrare

şi documente respective; folosiţi pentru băut apa fiartă sau îmbuteliată; nu se permite scăldatul în bazine acvatice neprevăzute pentru scăldat; este necesar de a spăla bine sub apă curgătoare fructele şi legumele ce se folosesc fără prelucrare termică; a respecta regimul de prelucrare termică a produselor alimentare, dezinfecţia suprafeţelor la bucătărie şi obiectelor (veselei) folosite la prepararea bucatelor; la organizarea festivităţilor nu pregătiţi produsele alimentare din timp, a păstra separat mate-

ria primă şi produsele pregătite în frigider. Datele statistice denotă: alăptarea naturală a copiilor mici pentru un termen cât mai îndelungat este cea mai eficientă măsură de prevenire a cazurilor de profilaxie a BDA la sugari. Pentru informaţie: pentru a aplica un tratament corect şi o metodă utilă de profilaxie consultaţi medicul de familie şi specialiştii CSP raional Soroca. Nina OSADCIUC, şefa Secţiei management CSP Soroca

Întrebaţi – răspundem

- Conform prevederilor p.9 din anexa nr.3 din Legea BASS pentru anul 2011 declaraţia persoanei asigurate se prezintă de către agenţii economici cu un număr de peste 20 declaraţii până la data de 25 aprilie 2012 la CTAS Soroca et. 2, bir. 2. Pentru agenţii economici cu un număr de până la 20 de declaraţii termenul de prezentare deja a expirat, la data de 25 februarie 2012. Persoanele care au încălcat termenele de prezentare a declaraţiilor se sancţionează în conformitate cu prevederile Codului contravenţional de la 1000 până la 2000 de lei. *** Care este modalitatea prezentării declaraţiilor persoanelor asigurate pentru agenţii economici cu un număr mai mare de 10 angajaţi? Igor Pasecinic, s. Căinarii Vechi - În baza punctului 10 din anexa nr.3 la Lege, plătitorii contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii cu un număr mai

Cum se va plăti concediul medical? La 10 aprilie 2012, Curtea Constituţională a declarat neconstituţionale prevederile articolului 4 alin. (2) lit.a) din Legea nr.289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale în redacţia Legii nr.56 din 9 iunie 2011. Curtea a relevat că abrogarea acordării prestaţiei sociale pentru prima zi de incapacitate temporară de muncă cauzată de boli obişnuite sau accidente nelegate de muncă aduce atingere substanţei dreptului angajaţilor la securitate materială adecvată, articolul 4 alin. (2) lit.a) din lege fiind în conflict cu articolul 47 din Constituţie. Conform Hotărârii Curţii Constituţionale, prima zi de concediu medical urmează a fi plătită din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat şi nu din contul salariatului. Această decizie a CC a trezit multiple întrebări atât în rândul salariaţilor, cât şi a agenţilor economici privind corectitudinea aplicării prevederilor Legii nr.289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii sociale. Pentru a clarifica problema plăţii concediului medical, ne-am adresat domnului Nicolae ŢÎBULEAC, şeful Direcţiei asigurări sociale a salariaţilor CNAS. - Într-adevăr, Curtea Constituţională a declarat neconstituţionale modificările operate în Legea privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii sociale, potrivit cărora cheltuielile pentru prima zi calendaristică de concediu medical se plăteşte din contul salariatului. Dar noua modalitate de plată a concediului medical va intra în vigoare doar după ce vor fi operate modificări în Legea nr.289-XV din 22 iulie 2004.

La moment, rămân în vigoare prevederile Legii nr.289-XV conform cărora prima zi calendaristică de concediu medical rămâne din contul persoanei asigurate; a doua, a treia şi a patra zi – din contul angajatorului, şomerilor din mijloacele BASS. Începând cu a cincia zi de incapacitate temporară de muncă se plăteşte din bugetul asigurărilor sociale de stat. Plata concediului medical în cazul bolilor de tuberculoză, SIDA, cancer sau apariţia riscului de întrerupere a sarcinii, precum şi plata indemnizaţiei pentru incapacitate temporară de muncă femeilor gravide care se află la evidenţă în instituţiile medico-sanitare se efectuează integral de la bugetul asigurărilor sociale de stat, începând cu prima zi calendaristică de incapacitate temporară de muncă. Prin urmare, noul mecanism de plată a indemnizaţiilor pentru incapacitate temporară de muncă va fi pus în aplicare doar după ce vor fi operate modificările de rigoare în Legea nr.289-XV din 22.07.2004 şi în Regulamentul cu privire la condiţiile de stabilire, modul de calcul şi de plată a indemnizaţiilor pentru incapacitate temporară de muncă şi altor prestaţii de asigurări sociale, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.108 din 03.02.2005. Nu-i exclus că, în baza hotărârii Curţii Constituţionale din 10.04.2012, vor fi operate şi alte modificări. Consider că salariaţii, cât şi angajatorii nu trebuie să-şi facă griji în ceea ce priveşte plata concediilor medicale, deoarece noile modificări în Legea nr.289-XV, menite să îmbunătăţească protecţia socială a cetăţenilor, la recomandarea Curţii Constituţionale, urmează să fie aprobate de Parlament în termen de 3 lini. INFO OdN

Apropo

Ctas răspunde „curioşilor” Care este termenul-limită de primire a declaraţiilor persoanelor asigurate pentru anul 2011? Dacă s-a depăşit termenul de prezentare se prevăd sancţiuni? Victor Amihalachioaie, s. Cotova

Trebuie să ştiţi

mare de 10 declaraţii vor prezenta, în mod obligatoriu, declaraţiile persoanelor asigurate pentru anul 2011 pe suport magnetic sau electronic, împreună cu declaraţiile pe suport de hârtie semnate şi ştampilate. *** Cum se aplică prevederile Legii bugetului de asigurări sociale de stat pe anul 2012 pentru fondatorii de întreprinderi individuale? Petru C., or. Soroca - În baza Legii bugetului asigurărilor sociale de stat nr.270 din 23 decembrie 2011, pentru anul 2012 se prevede taxa fixă în sumă de 4704 lei anual (4704 lei: 12 luni = 392 lei) ce se achită lunar de către fondator indiferent de faptul dacă întreprinderea activează sau nu. *** Sunt fondator de întreprindere individuală şi consider că trebuie să-mi calculez salariu ca angajat în întreprinderea individuală a cărui fondator sunt. Acţiunea mea este corectă sau contravine legii? Igor Spinei, or. Mărculeşti - Conform legislaţiei în vigoare, fondatorii de întreprinderi individuale nu au dreptul să se autoangajeze şi să-şi calculeze salariu. Persoana fondator, din

data înregistrării întreprinderii individuale, în baza alin. 2 art. 13 al Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi nr. 845 din 13.01.1992, deja practică o activitate de muncă, ceea ce nu necesită legalizarea acestei munci printr-o altă formă, de exemplu, contract de muncă. Nimeni nu se poate angaja pe sine însuşi la muncă. Dumneavoastră aveţi obligaţia de a calcula şi achita în mod obligatoriu contribuţii de asigurări sociale conform taxei stabilite prin Legea bugetului de asigurări sociale de stat pe anul 2012, achitând câte 392 lei lunar, adică 4704 lei anual. În calitate de angajator fondatorul este obligat să încheie contracte de muncă cu cetăţenii pe care îi angajează la lucru conform prevederilor art. l al Codului Muncii. *** Suntem o întreprindere cu o activitate vastă, însă situaţia financiară este critică, nu avem posibilitate de a achita contribuţiile de asigurări sociale integral. Este prevăzută de legislaţie plata după un anumit grafic coordonat cu Casa Teritorială de Asigurări Sociale sau nu? Maria O., or. Floreşti - În baza Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 2012 nu este prevăzută amâ-

narea sau eşalonarea restanţelor aferente bugetului asigurărilor sociale de stat obligatorii. De aceea veţi primi refuz din considerentul că nu este temei legal de a modifica termenul de stingere a obligaţiilor faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat, decât cel prevăzut în anexa nr.3 a Legii sus-menţionate. *** Legislaţia în vigoare prevede facilităţi pentru fondatorii de întreprinderi individuale? Un grup de întreprinzători din raionul Soroca - Legea bugetului de asigurări sociale de stat pe a. 2012 prevede scutirea de obligaţia achitării taxei fixe a contribuţiei pentru fondatorii salariaţi în baza contractului individual de muncă, invalizi şi pensionari. De plata contribuţiilor de asigurări sociale se scutesc, însă dările de seamă sunt obligaţi să le prezinte la CTAS – o dată în an dacă nu au angajaţi şi trimestrial dacă au persoane angajate la lucru -, anexând documentul confirmativ (certificatul de la locul de muncă, de este angajat, sau legitimaţia de pensionar, dacă este pensionat sau încadrat în grad de invaliditate), ce constituie o dovadă că fondatorul este scutit de plată. Elena LOZAN, şefa Direcţiei venituri a CTAS Soroca

19(648) • 18 mai 2012

Observatorul de Nord

Destine

Mătuşa Elena Cuţescu – talpa satului Hristici Nina Neculce Îmi revine sarcina de a scrie în această pagină despre mătuşa Elena Cuţescu, unul dintre cei mai în vârstă locuitori ai satului Hristici, care mâine rotunjeşte 90 de ani. Prea puţini ştiu câte mărturii şi câte lacrimi ascunde un suflet de bătrân. Feciorul Valeriu, blând şi milos din fire, care al 13-lea an îngrijeşte de bătrână, a avut plăcuta bucurie s-o descoase, s-o asculte, să afle multe lucruri din viaţa satului şi a mătuşii. Ce a aflat ne-a povestit şi nouă, iar noi, la rându-ne, vă povestim dumneavoastră, iubiţi cititori.

Bunelul mătuşii Elena

La Hristici, sat de răzeşi, s-au tot rânduit de-a lungul anilor mulţi oameni gospodari. Unul din ei a fost şi Petrea Alexei, bunelul mătuşii Elena, născut aproximativ prin anul 1850 şi decedat în 1940. La vremea ceea satul avea câteva case tupilate între cele trei dealuri, intersectate de câteva ulicioare. Gospodăria lui moş Petrea se afla în centrul satului, nu departe de şcoală. Harnic, cu har şi dar de la Dumnezeu şi-a înjghebat bună gospodărie. A muncit şi a agonisit de s-a pricopsit omul cu oloiniţă, moară de vânt, maşină de tocat nutreţ, batoză şi alte lucruri necesare pentru dezvoltarea gospodăriei. Avea moş Petrea patru copii. Feodosia, dezmierdată de sat Sâica, mama mătuşii Elena, a fost cea mai mare. Ea a fost urmată de Colea, Costică şi Natalia. Şi aşa cum surcica nu sare departe de trunchi, talentul de bun gospodar l-au moştenit de la părinţi toţi copiii, care şi-au creat la rândul lor gospodării exemplare.

Părinţii mătuşii

Feodosia a crescut, şi când i-a venit vremea de măritat, s-a măritat cu Toader al lui Lazăr Lozan, care se trăgea tot din viţă de gospodari. Era un iscusit vinificator. A sădit trei hectare de viţă de vie, soiuri europene aduse din Franţa. Vânzarea mierii şi a strugurilor de masă îi aducea venituri destul de frumuşele... În 1922 a venit pe lume mătuşa Elena. În acei ani moşia satului Hristici se afla în stăpânirea câtorva moşieri. Toader, tatăl mătuşii Elena a fost o persoană de încredere şi de mare ajutor pentru unul din acei moşieri, cucoana Olea de la care mai târziu a cumpărat curtea din centrul satului, cu casă mare şi frumoasă, cu pomi fructiferi, viţă de vie, alei de nuci şi o prisacă de circa 100 de familii. După deportările din 1949 casa a fost transformată în grădiniţă de copii, apoi a servit ca sediu al Sovietului sătesc. Mătuşa Elena îşi aminteşte cum, pe vremea când avea vreo 6-7 ani, în casa părinţilor deseori venea prefectul de Soroca Dimitrie Iov. Venea într-o trăsură cu zurgălăi, trasă de doi cai frumoşi. Când ajungea în dealul Haralampilor, copiii auzeau zurgălăii şi alergau repejor la mama anunţând-o să pregătească bucatele, că vine prefectul. Ţine bine minte mătuşa şi cum lucrau pământul. Aveau

o iapă foarte frumoasă, bine dresată. Îi ziceau Lipa. Spatele Lipei era lat cât masa, şi atunci când trebuia să boronească sau să cultive porumbul, floarea-soarelui, alte culturi, mătuşa Elena, copilă fiind, o mângâia, iar ea se aşeza jos cu picioarele dinainte ca fata să poată urca pe dânsa. Era hrănită bine, dar şi muncea din zori până în noapte, la fel cum munceau şi stăpânii. Rare cazuri când năimeau oameni la lucru. Lipa le era de mare ajutor. Pământurile lor erau cele mai îngrijite, iar autoritatea lui Toader Lozan a crescut repede în sat şi în judeţ, datorită cărui fapt a fost ales primar al comunei pe o perioadă de 7 ani. Împreună cu un alt bun gospodar din sat, cumătrul Leon Goian, a înfiinţat satul Regina Maria. Au dat locuri de casă la o bună parte de tineri din Hristici şi din alte sate. În acest sat a lucrat şi a trăit după deportări feciorul lui moş Toader, Dumitru, adică fratele mătuşii Elena, care a fost iubit şi respectat de toţi sătenii.

Printre deportări, lacrimi şi durere, fiica lui Toader Lozan se căsătoreşte

La 28 iunie 1940, trupele ruseşti atacă brutal Basarabia şi Bucovina. Încep deportările în masă ale locuitorilor. Din Hristici au fost deportate familiile Goian şi Procopi. Toader Lozan a reuşit să fugă şi a scăpat de acest val al deportărilor. Dar pericolul nu trecuse, au urmat altele. Într-o seară a venit în casa părinţilor mătuşii Elena un cumătru, moş Mihail Cuţescu, şi a zis: „Bădiţă Toadere, azi-mâine va începe un nou val de deportări. Hai să facem aşa ca măcar Elena să scape de Siberia. Mărit-o după un frate de-al meu, Timofei Cuţescu, şi copila va rămânea în sat. Ei şi ce dacă e tocmai cu nouă ani mai mare decât dânsa?!” Aşa au şi făcut. Au măritat fata, naşi de cununie le-a

fost acel Mihail Cuţescu cu naşa Sanea, iar vornicei de frunte au fost Alexei şi Victor Cuţecu. Au înregistrat căsătoria la Soroca, apoi au făcut o nuntă modestă. Era anul 1946, vremuri foarte grele. Se mătura până la ultimul grăunte din pod. Toader Lozan a reuşit să ascundă o bună cantitate de grâu sub podelele din grajdul animalelor şi asta i-a scăpat de foamete atât pe ei cât şi pe mulţi săteni. Veneau oamenii la poartă şi-l rugau să le dea câte un kilogram-două de grâu ca să nu moară de foame... Elena şi Timofei au înjghebat o bojdeucă cu o tindă şi o cămară în marginea satului, la Bolata, cum se spune, unde părinţii le-au oferit 36 de ari de pământ. În primăvara anului 1948 s-a născut primul copil Igor, iar în vara anului 1949, pe neaşteptate, noaptea, au dat buzna soldaţii ruşi în casă părinţilor Toader şi Feodosia Lozan. Având mai din timp informaţie că în acea noapte neagră vor veni vrăjmaşii, Toader fugise deja şi de astă dată şi s-a ascuns în pădurea Rubleniţei, şi-a îndemnat şi copiii şi nevasta să fugă. Soţia s-a urcat într-un copac nu departe de casă, iar copiii fugise care şi încotro. Dimineaţa vacile răgeau, oile zbierau, caii nechezau. Biata femeie n-a mai putut răbda şi s-a dat jos din copac cu gând să se ducă să îngrijească de animale. În clipa când a dat drumul viţelului să sugă la vacă, călăii au şi înhăţat-o. După ce au lovit-o cu bocancii lor grei, au legat-o cu nişte funii şi au urcat-o în maşină. Au ţinut-o aşa multă vreme legată în soare fără apă, nemaivorbind de mâncare. Mătuşa Elena, auzind de nenorocirea care s-a abătut, şi-a luat copilul de un an în braţe şi s-a dus în centrul satului. Acolo avea s-o vadă pe mama mai mult moartă decât vie, i-a dat apă şi s-a grăbit acasă să-i pregătească ceva de drum. A reuşit să-i pună într-o desagă vreo 10 kg de făină şi brânză de oi- aceasta le-a fost

Mătuşa Elena astăzi în casa fiului Valeriu, care îi spune: "Atât cât eşti în viaţă, scumpă mamă, mă mai simt copil" toată averea cu care s-au ales din agoniseala lor de o viaţă.. Aflând că nevasta şi fiul Petrea au fost prinşi, Toader Lozan a ieşit la marginea pădurii Rubleniţa şi s-a predat soldaţilor ruşi. Aşa au fost smulşi din propria gospodărie şi duşi în Siberia aceşti gospodari de frunte, care au muncit şi acolo din greu, mereu cu gândul la Dumnezeu şi cu dorinţa de a se întoarce acasă, la gospodăria lor.

Viaţa merge mai departe Acasă, în grija mătuşii Elena au rămas surorile mai mici Valentina şi Vighiuţa, pe care le-a crescut, le-a învăţa, apoi le-a măritat. Deprinşi să muncească şi să agonisească la gospodărie, soţii Elena şi Timofei Cuţescu au sădit o livadă de pruni de toată frumuseţea pe care le uscau pe lozniţă şi le vindeau la piaţă la Zguriţa, şi-au ridicat apoi o altă casă, au mai adus pe lume încă un fecior, Valeriu. În 1958 s-au întors acasă şi părinţii deportaţi. De la gară i-a adus Petrea Neniţă cu căruţa. Buna şi frumoasa lor gospodărie nu le mai aparţinea, le fusese luată abuziv. Vinovaţii fără de vină au tras la mătuşa Elena. S-a început o altă viaţă pentru mătuşa Elena cu toată familia sa. Ea împreună cu tatăl

său s-au aranjat la lucru la prisaca colhozului. Copiii creşteau. În 1959 a venit pe lume al treilea fecior, Mişulică. Creşteau trei feciori înalţi şi frumoşi ca trei brazi, iar odată cu ei creşteau şi bucuriile părinţilor. După absolvirea a opt clase feciorul mai mare, Igor, şi-a continuat studiile la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca. În 1967 Valeriu a absolvit Şcoala medie de la Ocolina şi a făcut admiterea la Institutul Agricol din Chişinău. A plecat şi cel mai mic, Mihai, la carte la Colegiul de Agronomie din Grătieşti. Apoi, rând pe rând, feciorii s-au căsătorit. Mătuşa Elena şi moş Timofei le-au făcut nunţi mari şi frumoase, i-au ajutat la construcţia caselor. Erau mândri părinţii de feciorii lor. Toţi aveau posturi bune de lucru. Igor era conducător de brigadă la brigada de tractoare, Valeriu – agronom-şef al raionului, Mihai – brigadier pe plantaţiile de viţă de vie din sovhoz. În orele libere mătuşa îşi mângâia sufletul cu pasiunea ei de o viaţă – ţesutul covoarelor, rumbelor, o îndeletnicire frumoasă, pe care a transmis-o şi fiilor, mai cu seamă lui Igor şi lui Valeriu. Şi mai avea o pasiunealbinăritul. Moştenită de la tata a transmis-o mai departe feciorilor şi nepoţilor. Era o gospodină foarte bună. Ştia toată rânduiala nunţilor şi era poftită ca să diri-

Neamul Cuţeştilor adunat grămăjoară la una din sărbătorile de Paşti. În centru - Elena şi Timofei Cuţescu, când erau încă în plină putere de muncă

jeze pregătirea bucatelor. Bucuriile înfloreau în sufletul acestei familii, care de la un an la altul se mărea. Mai întâi au apărut nepoţii, pe urmă strănepoţii. Când se adunau cu toţii la sfintele sărbători de Paşti sau de Crăciun, sau la alte sărbători, sufletele tuturor se umpleau de lumină şi speranţă. O sfântă bucurie a ţinut unită această familie până în 1996, anul în care tatăl celor trei feciori, Timofei Cuţescu, a plecat la Domnul.

Îndurerată, inima mătuşii Elena A plecat din astă lume vrednicul de pomenire Timofei Cuţescu şi parcă a luat cu el şi înţelegerea dintre fraţi, adică dintre cei trei fii. Ca din senin s-a rupt firul care îi unea. De scârbă mătuşa Ileana a căzut la pat. Multe suferinţe îndurase în viaţa ei, dar parcă niciuna nu i-a împins sabia în suflet atât de adânc ca aceasta. Stătea singură cu marea durere în casă zile şi nopţi întregi, căci mezinul, ocupat cu grijile serviciului şi propriei familii, întra rar pe la ea. Ca să-i aline suferinţa, fiul Valeriu i-a propus să treacă cu traiul la el la Soroca. Venirea ei în casa fiului mijlociu i-a mângâiat bătrâneţile, a readus-o la viaţă. Se lua cu nepoatele Stela şi Aliona, apoi s-a mîngâiat şi cu strănepoţii Vladislav, Alexandru, Cristina, Mariana, Veronica. Şi iată de atunci Valeriu îi poartă de grijă. Anii trec, dar mirosul dulce al împăcării nu se aşează între fraţi. La jubileul de 85 de ani mama a vrut să-i vadă pe toţi grămăjoară cu nepoţi şi strănepoţi. Dar n-a fost să fie. S-a întristat bătrâna. Deşi puternică din fire, care nu da drumul lacrimilor cu una cu două, atunci a plâns. Valeriu a sărutat-o, i-a şters lacrimile şi bătrâna s-a mai liniştit. Dar durerea din inimă i-a mai stors încă multe lacrimi, vărsate pe ascuns. De atâta plâns şi-a pierdut vederea, a suferit un atac de cord, apoi i-au slăbit picioarele. Cu această rană în suflet peste doi ani a căzut din nou la pat. Şi iată aşa, ţintuită, stă al treilea an. Toate îngrijirile i le face Valeriu. El o întoarce de pe o parte pe alta, el o spală, el îi schimbă pamperşii. Mâine mătuşa va împlini 90 de ani. Poate măcar de astă dată fraţii vor uita supărările şi vor merge să i se închine mamei şi să-i spună la mulţi ani! Dacă mama va mai putea să vorbească, căci e tare slăbită, o să le amintească fiilor ei scumpi că atunci când îl iertăm pe aproapele nostru, ne iertăm pe noi înşine şi facem loc lui Dumnezeu în inima noastră. Deci, fraţilor, rămâneţi fraţi, de cele rele uitaţi şi cu drag vă împăcaţi.

Publicitate

19(648) • 18 mai 2012

Angajăm VÂNZĂTorI, CoFETAr la magazinul „Fourchette”. T. 30712, 068422263.

Angajăm persoană de serviciu la saună, doamnă 35-45 ani. urgent! T. 068777787.

ANGAJĂm CoNTABIL la lucru permanent, în magazin alimentar, cunoaşterea programului 1C. Salariu negociabil. T. 069128768, 069995140.

ANGAJARE Compania de export-import a produselor cerealiere angajeaza: manager principal raional in domeniul achizitiilor si vânzarilor. Cerinţe: - studii in domeniul comerţului sau economie; - cunoasterea calculatorului; - permis de conducere. Informaţii la tel.: 0-22-578-419, tel/fax: 0-22-578-418. SV pe email: tovi-imexpo@mail.ru

Agenția de Turism Valentina-Tur

ofer spre închiriere roCHIE DE mIrEAsĂ, mărimea 46-48. Т. 26591, 069130666.

S-a deschis un nou magazin de vinuri, asortiment bogat. Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 54. T. 30311.

Adresa: or. Soroca, str. Independenței 18. Hotel “Vila de la Nord” T. 230-94-571, 0-60-230-405

ANUNŢ

schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

ANUNŢ

Şcoala profesională soroca anunţă loc vacant de maistru-instructor la specialitatea modelier-constructor, inginer-tehnolog, studii superioare în domeniul industriei uşoare. Şcoala profesională Soroca, str. Şt. cel Mare, 6, tel. 230-22210.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.  Stil, 2/5, str. Viilor, partea solară, preţ negociabil. T. 26443, 078403850.  Stil, et. 4, str. Viilor, 4/24, partea solară, gaz până la bucătărie, €10000. T. 30160, după 17.00.  Stil, 4/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22822, 069339314.  Stil, 4/5, reparaţie cosmetică, sobă. T. 30925, 068897061, 068951448.  Stil, 3/5. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplim. T. 32274, 069233918.  Stil, 3/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 28722, 069925889.  Stil, 1/5, partea solară, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.  Hidroinpex, 5/5, gaz, încălzire, balcon, 36 m². Posibil mobilat, €14000. T. 079960864.

 Hidroinpex, în cămin, 1/5, fără reparaţie, nemobilat, €6000. T. 21656, 068901951.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859.  Soroca Nouă, 1/4, gaz, reparaţie. T. 069563367.  Soroca Nouă, 3/5, 35 m², str. Şt. cel Mare, 119, gaz, ferestre şu şi noi. T. 069956153.  Soroca Nouă, 4/5, în casa farmaciei nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 3/9, euroreparaţie, lift, str. Şt.cel Mare, 136. T. 94701, după 18.00, 069027294.  soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, €10500. T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie, loc pt extindere. URGENT! Sau

schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau 1 cameră în Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.  centru, 7/7, str. Independenţei, 77/81, fără reparaţie. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).  centru, 5/9, str. Şt. cel Mare, 37/14, 30 m² total şi 18 m² locativ, balconul spre stradă. T. 069413334.  centru, 5/5, fără reparaţie. Negociabil. T. 21517, 067131508.  centru, 4/5, vizavi de Modern, în casa unde se află Farmacia centrală. T. 23431, 069092285.  o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585, 060613172.  2 apart. a câte o cameră, pe o scară, 2/5 şi 4/5, gaz. T. 069773806. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, +380934300960.  centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.  centru, 1/9, Modern, gaz, încălzire, subsol. T. 068026878.  centru, 4/5, vizavi de cetate, gaz, fără reparaţie. T. 21204, după 15.00.

toate tipurile de lucrări. T. 94572, 068348542, Lilian

Calitate. Preţ accesibil. T. 069058296.

mAGT-VEsT

Doriţi să procuraţi o casă, apartament sau un teren, să realizaţi lucrări semnificative de reamenajare sau de îmbunătăţire a casei în care locuiţi deja?

 suma nelimitată a creditului  termenul de creditare – 15 ani  rata dobânzii – 10% anual Adresa noastră: or. soroca, str. Independenţei, 77 tel. 2-40-62, 2-62-49, 2-40-06.

eLecTrIcIan

Filmări video și foto.

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

Foi de odihnă în Turcia, Bulgaria, Grecia, Ucraina şi alte țări. Foi de tratament la diferite Sanatorii din Moldova şi peste hotare.

CrEDITuL CAsA mAGICĂ!

Angajăm vânzătoare la magazin nonstop, doamnă 35-45 ani. urgent! T. 068777787.

oferim servicii cu EXCAVAToruL „Leibherr” – gropi de fundaţie, iazuri; căuş de 1,2 m cubi. T. 067469787.

mUZIcă PenTrU nUnţI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

oferă cele mai ieftine bilete de avion.

VICTORIABANK vă prezintă un Produs Special

Observatorul de Nord

 centru, magazin Chişinău, gaz, încălzire, boiler, uşi şi ferestre noi, reparaţie. T. 24059, după 17.00.  centru, în casă la sol, regiunea Colegiului Pedagogic, sarai, garaj, subsol, str. Alecsandri, 25, ap. 5. T. 30788, 069191369.  centru, în casă la sol, sector de pământ, garaj, sarai, reparaţie, utilităţi. T. 26783, 23254.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, 6/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 25955, 069284960.  centru, utilităţi, beci, şopron, verandă, str. Al. cel Bun, 39/6. T. 26238, 060136193.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, Stil, 3/9. T. 060558191.  centru, 6/7. T. 25558, 30900.  centru, 1/5, gaz. T. 060225211.  centru, în casă la sol, bucătărie, 2 saraie, €8000. 068330964.  centru, în casă la sol, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. T. 022293704, 069244459, 069363323.  centru, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931, între 14.00-20.00.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 068787510.  Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzi-

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Solicităm brigadă de construcţii completă cu muncitori auxiliari cu experienţă în domeniu. T. 0230-92914, 060061666, 079756111, 079702420. re, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 2/9, str. Popovici, 8/39, gaz, fără reparaţie. T. 75283, 069756659.  Stil, 1/5, încălzire, euroreparaţie. T. 069222676.  Stil, 4/5, în cămin. T. 28091, 079223688.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/5, str. Viilor, 15, ap. 10. T. 31864, 060062939.  Stil, 2/9, str. Popovici, 8/74, fără îmbunătăţiri, preţ accesibil, schimbate uşa, ţevile, baie şi WC noi. T. 40237, seara, după 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, str. Viilor, 1/36, de mijloc. T. 61140.  Stil, 4/5, gaz, reparaţie. T. 22118, 069961895.  Soroca Nouă, 5/5, în cămin. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, et. 4, în casa nouă de elită, str. Cantemir, 132, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie. T. 27968.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, spaţiu total 40 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluit. T. 32541, 069984786.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire. T. 069238634, 069794513.  Soroca Nouă, 1/5, reparaţie. T. 30898, 28742, seara.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir,

se vinde CAsĂ DE LoCuIT ÎN CENTru (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778. MAGAZINUL AGRICOL „AgricolService” (str. Independenţei, 47/1) Vă oferă: seminţe, produse de uz fitosanitar, inventar agricol. T. 30798, 060618801.

Agenţia turistică propune TururI în:

Israel, Turcia, Bulgaria, Cehia, ungaria, sanatoriile din moldova. Adresa: agenţia „Bucuruc”, str. Independenţei, 79/8, Soroca. T. 068317028.

vindem fortan: mare – 7 lei mic – 5 lei

La cantităţi mai mari – reduceri!

T. 069747450.

Гадание на картах таро, нумерология. Т. 069393391. rEPArĂm moBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CumPĂrĂm DIVANE vechi. T. 23430, 069963666. 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. T. 069280494.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16/7, gaz, încălzire, termopane, partea solară, parţial mobilat, 46 m². T. 060355346, 069725236.  Soroca Nouă, 7/9, deasupra fostului magazin Confort, gaz. T. 29102, 068317798.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane. T. 068095866.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară, de mijloc, 2 balcoane. T. 24802.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie încălzire, mobilat, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859.  Soroca Nouă, 4/5, termopane. Urgent, negociabil. T. 31599, 068329565.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 069500621.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 18, gaz până la bucătărie, uşa şi geamurile schimbate. T. 32574, 079265052, 079620825.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  în deal, 1/5, str. Studenţilor, 13, gaz. T. 29317, 069922432.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26/31, 45,5 m², partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, termopane, uşă dublă la intrare, din metal şi lemn masiv, apă, telefon, reparaţie parţială, €18000. T. 29855, 068277385.

Observatorul de Nord Scumpă şi dragă soţie, mamă şi bunică ARTINA! Întreaga familie Gâscă, începând cu soţul Pavel, îţi aduce sincere felicitări cu ocazia împlinirii frumoasei vârste de 80 de ani şi 60 de ani de căsnicie, dorindu-ţi sănătate, bucurie, pace, linişte, frumuseţe, credinţă în Dumnezeu şi dragoste. Îţi mulţumesc mult, mult de tot pentru grija pe care ai avut-o pe parcursul acestor ani şi datorită ţie am ajuns la vârsta de 90 de ani. Din suflet mă închin în faţa ta. Fiica Ira, ginerele Anatol din Chişinău, feciorul Vlad, nora Elui din Australia vă adresează cele mai alese urări de multă sănătate, viaţă lungă cu împliniri şi satisfacţii, prosperitate, zile senine şi puterea de a fi mai iertătoare şi înţeleaptă. Nepoata Victoria, Alexandru şi strănepoata Sanda Fiodorov şi Alina dn Chişinău, precum şi nepoata Ana din Australia îţi aduc cele mai cordiale urări cu această ocazie, dorindu-ţi ca fiecare zi din viaţă să-ţi fie un motiv de sărbătoare şi să te bucuri de viaţă, ştiindu-te răbdătoare, înţeleaptă şi bună la suflet. Pentru locuitorii satului OCOLINA, cu ocazia Hramului, din partea primarului, Valentina Ceban! Vă dorim sănătate, putere de muncă, voie bună şi bucurii de la cei dragi! Să aveţi parte de multe zile senine alături de cei apropiaţi, să vă bucuraţi din plin de toate clipele frumoase pe care le oferă viaţa. La mulţi ani!

A V I Z În conformitate cu prevederile Legii Republicii Moldova „Cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei” nr. 1245 din 2002, Primăria oraşului Vă informează despre prelungirea etapei de recrutare-încorporare în primăvara anului 2012 în rândurile Armatei Naţionale a RM. În contextul dat, pentru soluţionarea întrebărilor ce se referă la încorporare puteţi lua legătură cu specialistul în problemele recrutării şi încorporării Ivan Gumeni la tel. 2-35-63, biroul nr. 406.

«УМНЫЙ ДОМ» Теперь это доступно

Адрес.: А. чел бун, 16; тел.: +(230)33-5-33 Моб. 078580806 / 069780806 mAGT VEsT vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Publicitate Membrele Femina Club o felicită cordial pe dna LIDIA FEDEA cu ocazia zilei de naștere! Primește sincerele noastre felicitări cu acest minunat prilej însoţite de cele mai calde urări de bine și sănătate! Sufletul tău să vibreze în armonie și pace, iubirea să te primească în braţele-i pline de căldură si duioșie, iar norocul să te urmeze oriunde... Tot ce îţi este de folos să se realizeze si nimic să nu înnoureze cerul senin al vieţii! La mulţi ani! Sincere urări de bine cu prilejul zilei de naștere pentru domnul Ignat Berbeci! Venim în această zi frumoasă de mai cu gând bun și inimă curată și-ţi dorim din tot sufletul să fii și de acum încolo un Portdrapel al Frumosului, Dreptăţii și Omeniei. Dumnezeu să te aibă în paza Lui încă mulţi ani înainte ca să poţi duce la bun sfârșit tot ce dorești și gândești. Binecuvântare cerească și mult spor! Cu drag, prietenii și colegii dintotdeauna Pentru dna HARITINA GÂSCĂ cu ocazia frumosului jubileu din partea familiei Cristal din Cosăuţi! Cu ocazia sărbătorii zilei tale de naştere, îţi dorim multă sănătate, fericire şi tot binele din lume şi să ai parte numai de zile senine şi însorite! Să fii mereu sub aripa ocrotitoare a lui Dumnezeu, să acumulezi şi să dăruieşti celor din jur înţelepciune şi iubire. La mulţi ani!

Pentru locuitorii satului Voloave cu Ziua hramului! Bucuraţi-vă, căci numai bucuriile sunt tămăduitoare şi numai bucuria pe care o aducem altora, ea se întoarce la noi şi mai vie. Toate gândurile bune vi le aducem într-un buchet mare de flori de mai. Sănătate, împliniri şi tot farmecul vieţii alături de cei dragi. Cu respect, Serghei Cetulean, primarul comunei Parcani

19(648) • 18 mai 2012

Corul veteranilor războiului şi ai muncii o felicită pe dna TATIANA RUDEI cu ziua de naştere! Vă dorim sănătate, prosperitate, pace şi multă dragoste din partea celor care vă sunt alături. Vă mulţumim pentru atenţia şi răbdarea care ne-o acordaţi. Domnul să vă aibă mereu în paza lui şi să vă dăruiască toate bunătăţile sale pământeşti.

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Tatiana Cerchez, Voloviţa, 2 mai, băiat Vera mihalcean, Bădiceni, 3 mai, băiat marina urmaci, Soroca, 4 mai, fată Inga Groza, Dumbrăveni, 4 mai, băiat svetlana Trofimov, Soroca, 4 mai, fată Doina Ceban, Soroca, 5 mai, băiat Alexandra Ţâbii, Cremenciug, 5 mai, băiat sofia stoian, Soroca, 6 mai, fată Veronica Eremiţa, Soroca, 8 mai, băiat Cătălina Tonofa, Soroca, 9 mai, fată Diana Drobod, Bădiceni, 10 mai duplex, fată şi băiat Irina Guţu, Stoicani, 10 mai, fată Natalia Donu, Cerlina, 11 mai, fată Daria Titomir, Soroca, 11 mai, fată Irina Vizitiu, Cosăuţi, 11 mai, fată Natalia Culin, Cosăuţi, 11 mai, băiat maria Bordian, Egoreni, 12 mai, băiat stela Babici, Soroca, 12 mai, fată mahommad Djenatai, Soroca, 12 mai, fată olesea Popa, Redi-Cereşnovăţ, 13 mai, fată Elena Cecan, Soroca, 13 mai, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal soroca

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Producem PLacaje de Faţadă, daLe de TroTUar. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Administraţia Spitalului raional este profund îndurerată de decesul fostului medic-şef adjunct LIDIA ŢARAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnica ei pomenire. Familia lui Arcadie Catruc deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost TUDOR CERNEA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Secţiei pediatrie deplânge decesul celei care a fost LIDIA ŢARAN şi exprimă sincere condoleanţe medicului Victoria Diadora, rudelor şi apropiaţilor. Veşnică să-i fie memoria.

Colectivul Maternităţii şi patologiei sarcinii este îndurerat de trecerea în nefiinţă a medicului LIDIA ŢARAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul Filialei „Soroca-Gaz” exprimă sincere condoleanţe dnei Natalia Vacari în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul SA „Făuritorul” deplânge trecerea prematură în nefiinţă a colegului de lucru TUDOR CERNEA şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Soţia, fiicele, ginerii şi familia Carauş deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost PAVEL BACIU din Soroca. Dumnezeu să-l ierte şi să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul CMF Soroca aduce sincere condoleanţe secretarei Ludmila Grădinaru în legătură cu moartea TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul Grădiniţei de copiii din Vasilcău exprimă sincere condoleanţe medicului Ion Starâş în legătură cu decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului coordonator al CS Vasilcău, Ion Starâş, în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul Centrului de sănătate Vasilcău exprimă sincere condoleanţe dlui Ion Starâş în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul CMF Soroca cu adâncă tristeţe a primit vestea despre trecerea în nefiinţă a celei care a fost medic pediatru, specialist principal în problemele ocrotirii sănătăţii mamei și copilului, LIDIA ŢARAN și exprimă sincere condoleanţe fiicei, medicului Victoria Diadora, rudelor și apropiaţilor. Dumnezeu s-o ierte.

19(648) • 18 mai 2012

APArTAmENTE, 2 CAmErE:  în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. T. 27562, 060683020.  în deal, 4/5, lângă Colegiul Cooperatist, gaz, apă, camere mari, de mijloc, partea solară. T. 060061721, 068664870.  în deal, 3/5, şcoala nr. 4, 2 balcoane, de mijloc. T. 92995, 069164562.  în deal, 3/5, gaz, 13.000€, negociabil. T.30524, 069223621, 068004636.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Urgent! T. 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, de mijloc, reparaţie, partea solară, încălzire. T. 069873152.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidorinpex, 4/5, camere separate, sobă, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, parchet, telefon, camere separate, de mijloc, loggia sticluită. T. 33236, 069734733.  apart. cu 2 camere, 6/9, str. Soltuz 2/23, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, uşi şi ferestre din PVC; apart. cu 3 camere, 5/5, str. D. Cantemir, 13/67, fără reparaţie şi fără gaz. T. 27574, 060118212.  Bujărăuca, în casă la sol, str. F. Budde, 14/8, bucătărie, coridor, garaj capital, acareturi. T. 23411, 28575.  Bujărăuca,1/2, încălzire, sarai mare. T. 24331.  Bujărăuca, în casă la sol, încălzire cu sobe, apă, garaj, beci. Ieftin. T. 31717, 067172999.  2/5, str. M. Costin, 5, reparaţie, mobilat, recent cumpărat, termopane. Urgent! €14500, negociabil. T. 060221799. APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 4/5, gaz, subsol. T. 069622799.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare. T. 23092979, 068479224.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 9/9, camere separate, 3 balcoane, de mijloc. Ieftin! T. 23767, după 17.00, 069670485, +79263197652.  centru, 5/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 26084.  Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 3/9, str. Şt. cel Mare, 113/1, alături de mag. Fourchette, 80 m², gaz până la bucătărie, odăi separate, 2 balcoane. T.069007959.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.  Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.  stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.  Stil, 3/5, partea solară. T. 0693347809, 069670968.  Stil, 4/5, str. P. Halipa, 3/13, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 29492, 068225565.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739.  Stil, 8/9, gaz, fără reparaţie. Urgent! T. 079627309, 079627313.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, apart. cald, de mijloc, gaz, încălzire, apă fierbinte, €25000. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 8/30, încălzire, termopane, 70 m². Urgent, negociabil. Z. 069739999.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30974, 060217346.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, liftul lucrează, gaz, încălzire. T. 75283, 069756659.  Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.  Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, de mijloc, 2 balcoane, liceul „C. Stere”. T. 23794, 068665286.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală a acoperişului, preţ negociabil. Sau schimb pe 1 cameră. T. 27333, 069208931.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, podea caldă, cupru, reparaţie par-

ţială, partea solară. T. 060767731, +380972413726 (vă sun înapoi).  Soroca Nouă, 5/5. T. 068588130.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat, supr. locativă 51,5 m², et. 3, reparaţie. Garaj lângă casă, supr. 47,6 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilat. T. 069640192.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, euroreparaţie. Negociabil. T. 069163087.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773, 069898146.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, euroreparaţie, încălzire. T. 069782237.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, fără gaz, urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.  în deal, 3/5, gaz, termopane, balcon, str. V. Stroescu, 26/89. T. 069141019.  în deal + garaj, str. Studenţilor, 13. Sau schimb pe casă în aceeaşi zonă. T. 24786.  în deal, et. 2, str. Studenţilor, 12, de mijloc, dormitor pe partea solară, 68 m². T. 060433412.  Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă, de mijloc, partea solară. T. 068141765.  Hidroinpex, 6/9, balcon, de mijloc, apă, partea solară. T. 28886,, 069926640.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.  Hidroinpex, 8/9, reparaţie, apă, partea solară, balcon. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaz, încălzire. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 4/5, 72 m², euroreparaţie, încălzire. Т. 22255, 068931567.  9/9, camere separate, 3 balcoane, încălzire, reparaţie capitală, bucătărie mare, utilităţi, 72 m². Т. 25955.  or. Drochia, 2/5. T. 025225505.  Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 068307989. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  Stil, 5/5, de mijloc, partea solară, reparaţie, str. Viilor. T. 26874, 069681766.  Stil, 2/5, eurorepraţie, utilităţi, str. Popovici, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069755461, 069033072. CAsE:  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, fântână, garaj, subsol, 10 ari, vie, pomi. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Coco-

Publicitate rilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 94559, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., regiunea MA-Vest, str. Voiţehovschi, 4, acareturi, 7,6 ari. Urgent, negociabil. T. 068467184.  Bujărăuca, casă cu 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 19, 12 ari. T. 27734, 069995466.  Bujărăuca, casă regiunea băii publice, 9 ari. T. 27671, 060557233.  Bujărăuca, casă, beci, 6 ari, sarai, gaz, apă. T. 25091.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, 66, 12 ari, 85 m². T. 079774522, 069315590.  Stil, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, livadă, grădină, 5 camere. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.  Stil, casă, str. Viilor, 16, 8,5x12,5, cu teren aferent, 16 ari, pomi fruct., garaj, acareturi, sistem de apă. T. 29247, după 15.00.  jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. T. 27182, 069574258.  centru, casă, str. Maiacovschi, 16. T. 24910, 069118566.  centru, jumătate de casă, gaz, apeduct, beci, 2 sobe, cabină de baie. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 068651710.  centru, casă, lângă biserică, gaz, apă, încălzire pe gaze. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 27644, 069177506, 068368845.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, spaţiu total 60 m², subsol, sarai, 1,5 ari. Sau se dă în arendă. T. 32094, 068596919.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.  centru, casă, beci, sarai, 5 ari, ieşire la strada centrală. Posibile variante. Urgent! T. 069203538.  centru, jumătate de casă, 2 saraie. T. 069190265.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, garaj, gaz, apă. Urgent, negociabil. T. 23101, 068617714.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 39, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată supl. T. 26293, 069208415.  centru, casă, 4 camere, utilităţi, 2 subsoluri, bucătărie de vară, saună. T. 069429127.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă cu 2 et., fosta secţie de infecţioase, pe malul r. Racovăţ, gaz, apă. T. 26811, după 18.00.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere de locuit, ieftin, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.  centru, casă, Beciul Vechi, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, gaz, condiţioner, condiţii de

trai f. bune. T. 26082, după 18.00, 068575738.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă în stare bună, str. Castanilor, 52, garaj. Urgent! T. 32253.  Hidorinpex, jumătate de casă, 7 ari, beci, pomi fructiferi, str. Castanilor, 13. T. 067120977.  Hidorinpex, casă, toate utilităţile, 8 ari, fântână. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe apart. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, beci, garaj, 6 ari, nefinisată, str. Bacău, 25. T. 24696, 068586576.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 28722, 069925889.  în deal, casă, beci, sarai, garaj, 125 m², 6 ari, preţ negociabil. T. 069696225.  în deal, casă, uzina Monolit, str. I. Mânăscurtă, stare bună, gaz, fântână, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, lângă traseu, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi, 4,5 ari. T. 068132579.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, str. B. Glavan. T. 22173, 069574179.  în deal, casă, str. Liliacului, 1, beci, sarai, garaje, apeduct, fântână, 7 ari, pomi fruct., mobilier ş.a. lucruri utile. Negociabil, urgent! T. 23024534, 069452547.  în deal, casă, Societatea orbilor. T. 30500, 068767811.  la stadion, casă, 3 camere, WC, baie, apă în casă. Negociabil. T. 27622, 060555447.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă neterminată cu 2 et., str. Aţel, 8. Т. 067121009.  în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.  în deal, casă, ruta nr. 3, euroreparaţie, gaz, apă, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. urgent! sau schimb pe apart. T. 32352, 069914988, 060646985.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.  în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil. T. 32086, 069222698  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ

Observatorul de Nord negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist. T. 26641, 069713761.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 1,5 et., 10 ari, fântână în curte, baie rusească, apeduct, 3 sobe din teracotă, pomi fruct., negociabil. T. 24653, 069364706.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.  în deal, casă, teleretranslator, 6 camere, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, terasă mare, termopane, utilităţi în casă. T. 24898, 069372953.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. T. 24436, seara.  la stadion, casă, gaz, apă, 6 ari. T. 068238092.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.  la stadion, casă. T. 069996759.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, 5 ari, necesită reparaţie. Amănunte – la întâlnire. T. 22912.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  regiunea gării auto, str. Teilor, 8,5 ari, acareturi, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 24871, 069355665.  Şolcani, casă, 43 ari, sarai, fântână, beci, nuci, pomi fruct., vie. T. 069832800.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, sarai, 30 ari, vie, pomi, pomuşoare. T. 079960864.  Racovăţ, casă, centru, 60 ari. T.

022441074, 067402088.  Racovăţ, casă din piatră, Planul nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. T. 23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, str. Bulat, 1. Urgent! T. 80976491349.  Ţekinovka, casă, str. Kosmodemianskaia, 40. T. 23858, 068770322.  Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizat. T. 069244459, 069303756.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, casă nefinisată, 12 ari. Т. 068588871.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., aproape de şcoală. T. 069898706.  Zastânca, casă, beci, sarai, fântână, gaz, 6 ari. T. 33398.  Zastânca, casă, 15 ari, utilităţi, mobilat, apă, WC, baie, pomi, vie, pomuşoare. T. 068196590, 069676834.  Zastânca, casă, sarai, lângă mag. „La Butuc”, 20 ari; buticul nr. 7 din piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 32939, 068670180, 079969635.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr.2, sarai, garaj, subsol, fântână, acareturi, apă, 9 ari. Т. 24935.  Zastânca, casă, Candeba, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., vie, fântână. Preţ negociabil. T. 33102, 069044622.  Voloviţa, casă din cotileţ, 5 camere, beci, acareturi (lângă staţia peco „Lucoil”). T. 069506768.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, 80 ari, pomi fruct. T. 24802.  Cosăuţi, casă, 30 ari, sarai, beci, în centrul satului. T. 61329, 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, 12 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă cu 2 et., 10,2х11, lângă primărie, asfalt, fântână, apă caldă şi rece în casă, baie, WC, canalizare, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gaz. Negociabil. Т. 71215, 069853359, 069690712.  fundament cu 2 beciuri în s. Egoreni, 13 ari, vie. T. 23849.

Observatorul de Nord  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.  întov. Constructorul-1, vilă, 6 ari. T. 28109, 069963319.  întov. Constructorul-1, casă, beci, sarai, pomi fruct., 6 ari de vie + 18 ari teren agricol. T. 068005946.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-2, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. „Lotos”, casă în construcţie, 68 m², sector 600 m² în s. Voloviţa, str. Fructovaia, €7000. T. 28783, 069084146.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 94208, 068794115.  str. Renaşterii, 16, casă 10x11 m, cu 2 intrări, beci sub casă 5x5 m, sarai de locuit şi pt animale, apă, 5 ari, vie. T. 29368, 068184027. sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  încăpere la parter, 189 m², 137 m² subsol, pentru producere sau depozitare. Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153941.  bar în centrul oraşului. T. 068644499.  obiect comercial (cafenea-bar), ultima oprire, la autogară, 2 ari. T. 24871, 069355665.  încăpere pt producere, 1215 m², 2 etaje, str. Uzinelor, 1. T. 26349, 068945140.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.  butic la piaţa de la stadion, 12 m². T. 068506684, 068005051.  încăpere comercială, în deal, str. Calea Bălţului, 66/70, 39,5 m². T. 069958866.  magazin în centrul s. Cosăuţi, funcţional. T. 22912. LoTurI / TErENurI / sECToArE:  loc de casă, Planul Nou, str. Cazimir, 4, materiale de construcţie, 12 ari. T. 060099346.  lot, 6 ari, Zastânca, lângă fostul magazin, pe drumul central. T. 23763.  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de pământ. T. 068712751.  teren, 7 ari, Planul Nou, str. P. Zadnipru, pt construcţia casei. T. 24016, 069143304.  18 ari pt construcţia casei, ieşirea din oraş spre Cosăuţi. T. 069086379, 069713689.  12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  6 ari pt construcţia casei, regiunea Maternităţii, str. Zorilor. T. 068855769, 060195847.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.  lot pt construcţie, 6, Hidroinpex. T. 21204.  lot, 6 ari cu subsol şi fundaţie construită, regiunea Maternităţii, €8000, negociabil. T. 25726, 068060257.  loc de casă la Voloviţa, 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 069506768.  lot de pământ la Zastânca (Candeba), 16 ari, vie, pomi, €4000. T. 069319560.  50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.  teren pt construcţia casei, 16 ari la Voloviţa. T. 069286179.  7 ari la Planul Nou, gard, fundament, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314.  lot pt construcţie, 6 ari, în deal, str. Zisman, 10, fundaţie, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927.

 teren pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, îngrădit cu zid din piatră de 2 m. T. 26560, 069287861.  teren pt construcţie, 12 ari, PAT-7. T. 94229, 069747745.  sector pt construcţie, regiunea gării auto, cu sarai, casă veche, beci, apă în ogradă. T. 068143320.  lot pt construcţii, 0,12 ha, s. Egoreni. T. 71242, 069433237.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  pământ în Egoreni, cătun Lunci, 10,2 ari, pe malul Nistrului, cu o parte din casă. Ieftin! T. 067400019.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.  lot pt construcţie, centru, lângă cafeneaua „Tri şampura”. T. 068531515, 068680790.  lot de pământ în Zastânca. Cumpăr tractor MTZ-82. T. 060209393.  teren de pământ, până la 2 ha, 6 km de la oraş. T. 25143, 069922716.  6,5 ari pt construcţie în cooperativa „Lotos”, fântână, €1600. T. 28990.  12 ari pt construcţie, fântână, în zona cu vile, la ieşire din oral (Zastânca). T. 31450, 069870774. GArAJE:  garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.  garaj capital în 2 niveluri, în deal, str. E. Coca. T. 22173, 069574179.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856.  garaj în regiunea Sinagogii, str. Pavlov, 378. T. 27067, 067555067.  garaj metalic, regiunea fostei fabrici de bere, e posibilă transportarea. T. 26197.  garaj, str. Automobiliştilor, Ospătăria nr. 9, 8x5 m + subsol. T. 068219053.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.  garaj metalic, fabrica de bere, uşor de mutat. T. 26197.  garaj metalic, 11x3,5, Soroca Nouă, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859. AuTo:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.  VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.  VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol.  VAZ-011, 1979, 6000 lei. T. 079960864.  VAZ-21099, 1995; VAZ-21093, 1995 – toate în stare bună. T. 23848, 069811515.  VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 28146, 068318045.  VAZ-2107, 1996, 1,5, cutie de viteze cu 5 trepte, culoare verde, €1500. T. 069228653.  VAZ-2106, gaz/benzină, 1998, 1,6. Urgent, negociabil. T. 33797, 068416702.  VAZ-2102, 1976, stare f. bună. T. 26323, 068195972.  VAZ-2106, negociabil. T. 47367, 068437174.  VAZ-2109, la piese de schimb. T. 023052514, 060250909.  VW Golf-2, 1897, stare bună. T. 069238634.  tractor T-40 AM, cu plug. T. 73564, 060225671.  Renault, 19, 1993. Urgent! T. 069286179.  Mazda-626, diesel universal, 1989 şi garaj metalic în regiunea ospătăriei nr. 9, ieftin. T. 24723, 069092423.  Zaporojeţ, stare bună, cu piese de schimb, ieftin. T. 26197.  GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.  GAZ-31029, 1994, stare bună. Negociabil. T. 023048875, 060324972.  autobasculantă GAZ-53. T. 73507.  GAZ-52, cu borturi, după reparaţie capitală. Ieftin. T. 069517259.  Opel Astra, 2001, 1,6, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.  excavator ЮМЗ, stare de lucru, preţ negociabil. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Opel Vectra, 1993, 1,6, gaz/benzină. T. 61091, 068729783.  Opel-Vectra, 1991, 1,6, vişiniu; Opel Vectra, 1992, 1,8. T. 069533040.  Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună. T. 069277616.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  Ford Tranzit, mixt, 1998, stare bună. T. 32210.  Ford Escort, 1995, gaz/benzină. Preţ negociabil. T. 068018177.

Publicitate  Tavria, 1993,culoare albă, stare bună + piese de schimb şi cauciucuri de iarnă. T. 22878, 067176141, 068069066.  bus Ford-Tranzit, 2,5 TD, albastru, 1998, bază mijlocie, „parus”. T. 069242070.  W Polo, 1997. T. 94780, 069631222.  VW T-4, 1994, 2,4, simplu, stare bună. Sau schimb pe alt auto + plată suplimentară. T. 30917, 068549380.  Chevrolet Kalos, 2005, 1,4, stare ideală, recent adus. T. 30822, 069066992.  microbuz Mercedes 208, cu rută. T. 068744497.  microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.  Mercedes Benz, cu sau fără rută, în stare bună. T. 61020, 069889362.  Kamaz-5320, 1990, stare bună, anvelope noi; Nissan Primera, 2006; excavator AO-2561, 1987, stare bună. T. 068623077.  tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596.  parbriz nou pt Jiguli, 700 lei. T. 069708010. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; Pentium-IV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.  notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893.  computer, stare f. bună. T. 068341207.  monitor plat+computer, 600 lei. T. 068661130. moBILĂ:  divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666.  mobilă capitonată, garnitură perete, bucătărie, garnitură perete pt copii, maşină de spălat automată, colţ bucătărie, f/f, stare bună. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  mobilă capitonată nouă, de fabrică, sofa şi 2 fotolii. Preţ negociabil. T. 26867.  set pt dormitor, 2 fotolii, boiler f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.  garnitură dormitor «Бельчанка», două fotolii, boiler. T. 21129, 060409458.  masă ovală, f/f, stare f.bună. T.023022593, 069265309.  divan nou, „carte”. T. 31630.  garnitură bucătărie, f/f, 2 mese, TV alb-negru, frigider, toate în stare bună. T. 28353, 068248004.  dormitor „Ana”, stare bună. T. 068102055.  2 paturi din garnitură pt dormitor. T. 22405, 069564478.  masă, scaune, taburete, uşi, ferestre, f/f, stare bună. T. 31243, 068743554. DIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.  iepuri şi nutrii de diferite vârste. Urgent, ieftin! T. 44148.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  rochie de mireasă+pelerină+mănuşi+poşetă, 3000 lei; rochie pentru gravide, 2000 lei. T. 069711837.  rochie de mireasă, ieftin – 1000 lei (bună şi pt gravide). T. 22878, 067176141.  rochie de mireasă, măsura 48. T. 26641, 069713761.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  instalaţii de gaze pt automobile; butelii de 40, 60 l „Belarusi”; cutie de viteze GAZ 24-4; frigider pt automobil portativ; butoaie de 200 l; canistre metalice de 20 l. T. 060311909.  maşină de spălat Riga. T. 24066, 26278, 069089765.  frigider Minsk, sofa, scaune, ferestre 1,5x1,5, calorifere din fontă. T. 26278, 069089765.  utilaj pt confecţionarea fortanului de 4 bucăţi, oloiniţă, freză pt livadă, plug. T. 068239315.  utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698.  binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324.  vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780.  utilaj pt producerea îngheţatei, dulap frigorific ШК-04, maşină electrică industrială de tocat, aparat pt apă gazoasă, masă de tâmplărie, motoare electrice de diversă capacitate, apometru nou. T. 26197.

 televizor f/f, cadă. T. 23482, 067267868.  poartă nouă, portiţă, bac pt apă, 2 t, pat pt o persoană, servant. T. 22173, 069574179.  2 bacuri din aluminiu de 40 l, vergi din metal, combină muzicală, premergător, aparat foto Nokia. T. 22798, 069922716.  radiator electric cu baie de ulei, sofa, masă nouă din lemn, 6 taburete, poartă pe role, măsuţă pt jurnale, masă de scris pt copii. T. 24531, 067324533.  frigider, televizor, cuptor cu microunde şi alte obiecte de uz casnic. T. 24871, 069355665.  maşină de cusut electrică Ceaica142M, ferestrău de traforaj Skil 500 Vt, perforator Interscol, 100 Vt, agregat stuslo, placaj 150x150, 21 mm. T. 060767731, 060217397.  plug cu 3 corpuri, cuplaj de remorcă, oloiniţă, dale de trotuar de calitate înaltă. T. 069239315.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. T. 92998, 069125966.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.  furtun 4000 m pt irigare prin picurare. T. 023048875, 068852480.  pian. T. 067317028.  centrifugă de scurgere a mierii de albine. T. 068588871.  chirpici din lut, piatră; televizor color, uşi f/f. T. 79285.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 29631, 069592350.  bac mare pt mortar. Preţ negociabil. T. 21764, 068362780.  cărucioare pt copii. T. 060061661.  o plită din beton armat, 594x116; cotileţ 110x40x40. T. 29660, după 17.00.  frigider, aragaz, ferestre, uşi, calorifere, f/f. Asigurăm transport. T. 069887358.  televizor Samsung, diag. 52, f/f, miniferestrău circular, nou. T. 069185352.  materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.  anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.  oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, utilaj pt prelucrarea grăunţoaselor, cote şi sectoare de pământ, automobil RAV-4. T. 060209393.  lot de pământ în Zastânca. Cumpăr tractor MTZ-82. T. 060209393.  porci. T. 060595788. ÎNCHIRIERI / ARENDA: oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. T. 30182, 069770826.  apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, spălătorie auto, garaj, 1000 m². T. 32086, 069222698.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  frizerie utilată, 2 saloane, în centrul oraşului, str. Independenţei, 77/2. T. 25990, 068174848.  încăpere cu intrare separată, centru, 9 m². T. 25704, 068287651.  spaţiu comercial, pt oficiu, frizerie, centru, 34 m². T. 069141019.  încăpere de peste 200 m² + curte îngrădită, Stil, str. F. Budde, 7a. T. 068806707, 067434373.  încăpere în centru, încălzire, reparaţie, pază. Т. 069185352.  betonieră, 220 V, posibil transport. Т. 26714, 069189113.  o cameră în centru, pt familie, fără stăpân, termen lung. Utilităţi. T. 068234147.  butic la piaţa centrală. T. 25450, 069218980.  apart. cu 2 camere în Chişinău, r-nul Botanica. T. 022779638, după 17.00, 069978188.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă. T. 067249773. CErErI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  familie tânără cu copil, serioşi şi responsabili, caută gazdă (apart.), de dorit în centru. T. 069605562, 067494689. SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909

19(648) • 18 mai 2012  filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.  muzică pt petreceri, nunţi, cumetrii. T. 023028151, 069563748.  renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.  transportăm confortabil pasageri la ceremonii – nunţi, cumetrii... Organizăm excursii captivante pe toate traseele RM. T. 069848385.  reparaţii interior şi exterior, gipscarton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.  dansatori pt nunţi, cumetrii, alte petreceri. T. 069414483.  reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.  montare parchet, laminat; şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Măsurarea nivelului de umiditate al podelelor din beton, parchet la montare. Utilajul se conectează la reţea de 220V. Fără praf. T. 068709828, Igor.  reparaţia electrocasnicelor şi aparatajului electric. T. 060264915.  brigadă de constructori efectuează toate tipurile de lucrări calitativ, operativ, ieftin. T. 067154216.  filmări video profesioniste, experienţă 20 ani; grafică computerizată, cameră digitală, foto profesioniste, tamada, muzică, limuzină. T. 068120324.  lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. Încălzire toate tipurile. T. 060205499.  montarea cazanelor de încălzire, pe lemne şi cărbune. Sudare, toate tipurile. Lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. T. 060205499.  orice lucrări de construcţie, reparaţie. Calitate. T. 92950, 068789334.  vindecare prin metode naturale. Т. 067400019.  meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton. Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. T. 060767731.  repar computere şi notebookuri, preţ accesibil. Orice tip de reparaţii. Cumpăr computere defectate. T. 068341207.  montarea laminatului, gips-cartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.  reparaţii în apartamente, electrician, meşter instalaţii sanitare. T. 46079, 068944621.  reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.  curăţarea parchetului vechi. Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750.  reparaţii de orice tip, interior, calitate, inclusiv euroreparaţie. T. 93602, 069518905.  casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  lucrări de construcţie, betonieră în chirie, tăiatul lemnelor, copacilor. T. 068249299.  sudatul balcoanelor, operativ, calitativ. T. 79391.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222.  reparaţia învelitorilor  alpinism industrial: termoizolarea faţadelor, balcoanelor, montarea hogeagurilor şi burlanelor de scurgere a apei. Reparaţii în interior şi exterior, toate tipurile. T. 29379, 060284885, 069627483, Igor. SCHIMB:  apart. cu 3 camere, 4/9, Stil, str. Viilor, 3, ap. 27, gaz, pe 2 apart. cu 2 camere şi 1 cameră. Sau vând. T. 31864, 060062939.  auto Nissan Premiera, 2005, pe apart. cu 2 camere + plată supl. (centru, Soroca Nouă, Bujărăuca). Т. 069141019.  dulap, servant, aspirator pe produse alimentare. T. 26278, 069089765.  1/2 casă lângă farmacia Tatiana pe apart. cu 2 camere. T. 94526,

069089765. OFERTE SERVICIU:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.  vânzători, femei, în magazinul nonstop, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  lucrătoare, femei în saună, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  persoane la efectuarea lucrărilor de construcţii. T. 068777775.  muncitori, în secţia de tâmplărie. Salariu atractiv. T. 069200746.  muncitori. T. 069261741.  barmani şi chelneri cu experienţă. T. 23383, 069569596.  lucrători la spălătorie auto, vulcanizare, barmani, chelneri. T. 27474, 079034881.  compania “Magdalinos” angajează reprezentanţi comerciali. Este necesar auto personal, experienţa ar constitui un avantaj. T. 079521894, 069818854.  agent de vânzări în domeniul turismului, experienţa constituie un avantaj. Cerinţe: cunoaşterea unei limbi străine. CV la e-mail: tatia.grup gmail.com  operator turistic, experienţa constituie un avantaj. Cerinţe: cunoaşterea limbii engleze sau franceze. CV la e-mail: tatia.grup gmail.com  contabil. Cerinţe: studii superioare, cunoaşterea 1C, posesoarea certificatului 1C. Experienţă – 2 ani în srL. CV la e-mail: tatia. grup gmail.com  SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” angajează salahori, regim de muncă: 5 zile în săptămână, 8.0017.00. salariu – de la 2000 lei. T. 023020710, 023020721.  specialişti în secţia de încălţăminte. Urgent! Salariu atractiv. T. 068111773, între 18.00-21.00.  frizeri şi manichiuriste în frizerie nouă la Soroca Nouă. T. 079455525.  realizatori la piaţa centrală. T. 25450, 069218980. CERERI SERVICIU:  caut de lucru, zilnic 100-150 lei. T. 0690579848.  şofer cu cat. B, C, 23 ani. T. 32998, 069423876. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Garbuz Vasile pentru data de 25.05.2012, ora 9.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 8, or. Soroca) în calitate de pârât în procesul civil cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Severin Oleg Feodor cu ultimul domiciliu or. Soroca, str. Baştina, 12/2, pentru data de 28.05.2012, ora 9.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 2, or. Soroca) în calitate de pârât în procesul civil înaintat de Marchitan Aliona cu privire la încasarea pensiei de întreţinere. Judecător Gh. Mîra.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Cociorvă Ilie, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. F. Budde, 34/2, pentru data de 16.07.2012, ora 9.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 12, or. Soroca) în calitate de pârât în procesul civil înaintat de Cociorvă Natalia cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Gorpin Octavian Mihail, a.n. 1976, domiciliat în r-nul Soroca, s. Iorjniţa, pentru data de 04.06.2012, ora 9.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 1, or. Soroca) în calitate de pârât în procesul civil înaintat de Starşaia Natalia cu privire la declararea persoanei dispărute fără urmă. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ungurean Liviu, locuitor al r-lui Soroca, s. Dărcăuţi, pentru data de 04.06.2012, ora 10.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 7, or. Soroca) în calitate de pârât în procesul civil înaintat de Ungurean Mariana privind desfacerea căsătoriei. Judecător L. Ciuhrii. PIERDUTE:  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7861107176, 0,8 ha, eliberat pe numele Gorpin Pavel Grigore. A-l considera nevalabil.  paşaportul cetăţeanului R. Moldova, paşaportul cetăţeanului României, buletinul de identitate românesc, eliberat pe numele Muntean Tatiana Tihon. A le considera nevalabile.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7861107171, eliberat pe numele Hriplivâi Gheorghe. A-l considera nevalabil.

Observatorul de Nord

19(648) • 18 mai 2012

Reportaj

Fotbal

„Dava” continuă seria rezultatelor bune

Sportivi din raionul Soroca, uniţi-vă! Dan Aolei Duminica trecută la Soroca s-a sărbătorit din plin Ziua sportului. La competiţii au participat sportivi amatori din mai multe localităţi,

inclusiv conducerea de vârf a raionului, în persoana preşedintelui Victor Său şi vicepreşedintelui Boris Ivasi. Cei prezenţi au fost felicitaţi de deputatul în Parlamentul Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc, după care a

urmat o prezentare de forţă a bravilor băieţi din unitatea specială „Fulger”. Ca şi la alte competiţii au fost învinşi şi învingători, dar de data aceasta ne vom limita doar la cunoscuta lozincă olimpică „Importantă nu este victoria, importantă este participarea”. Să mai menţionăm eforturile depuse de administraţiile instituţiilor de învăţământ din raion, în speţă celor de la Colegiul Pedagogic, LT „Constantin Stere”, „Petru Rareş” şi „Ion Creangă”, care au fost „sarea şi piperul” sărbătorii, specialistului în probleme de sport şi tineret Andrei Jitniuc şi, nu în ultimul rând, reporterului Ion Spinei, care a imortalizat secvenţe de la această sărbătoare sportivă.

În etapa ordinară sorocenii au remizat, 2-2, pe terenul rivalilor din Floreşti. Cu toate acestea pretenţiile „Davei” la medaliile de bronz le putem considera iluzorii, or în sâmbătă ai noştri primesc replica liderului incontestabil VERIS FC care, pur şi simplu, defilează prin campionat. În celelalte meciuri ale

etapei s-au înregistrat următoarele rezultate: FC TELENEŞTI – CF RÂŞCANI: 1-2; FC EDINEŢ – FC GLODENI: 2-0; CS MOLDOVA-03 – CS DROCHIA: 3-3; VERIS FC – FLACĂRA: 7-0. FC SÂNGEREI a stat. Clasamentul, cu trei etape înainte de terminarea competiţiei, se prezintă astfel:

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XVIII-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA FC FLORESTI СF RISCANI FLACARA FC TELENESTI FC SINGEREI CS MOLDOVA-03

J 16 16 16 16 17 16 16 17 17 17 16

V 16 10 8 7 7 6 6 6 4 3 3

E 0 2 3 4 3 2 2 2 4 4 2

I 0 4 5 5 7 8 8 9 9 10 11

M – S 59–2 33–16 26–20 38–32 21–17 25–31 27–38 20–35 17–25 23–41 19–51

PT 48 32 27 25 24 20 20 20 16 13 11

Sâmbătă, în afara meciului FC DAVA – VERIS FC, vor mai avea loc meciurile: FC SÂNGEREI – FC TELENEŞTI, CF RÂŞCANI – FC EDINEŢ, FC GLODENI – CS MOLDOVA-03, CS DROCHIA – FC FLOREŞTI. FLACĂRA stă. Începutul meciurilor – la 17.00 Dan AOLEI

APROPO În ajunul Zilei sportivului, la Vărăncău a fost deschis, nu fără osteneala antrenorului Valeriu Taşnic, un miniteren de fotbal. La inaugurarea stadionului, care, cu siguranţă, este un eveniment pentru tot raionul, au participat reprezentanţii ai administraţiei locale şi raionale, lideri agricoli, agenţi economici şi preşedintele Federaţiei naţionale de fotbal, Pavel Ciobanu.

horoscoPUL săPTămÂnII Berbec: În saptamâna asta trebuie sa recunosti ca ai nevoie de ajutorul unui expert pentru ceea ce vrei. Fie ca este vorba de o problema sentimentala sau de una financiara cauta pe cineva cu experienta care sa te asculte si mai ales sa te ajute. Te-ai putea simti obligat sa faci schimbari majore în modul în care îti manevrezi finantele, poate fi vorba de o a doua de slujba ca sa-ti platesti impozitele. Realizezi ca ceea ce ai facut pâna acum nu te ajuta sa-ti atingi scopurile, dar noile idei pe care le ai par sa-ti arate drumul spre succes. Taur: Esti in verva si te simti confuz. Te doboara rutina zilnica. Ai vrea sa fi oriunde, numai acolo unde esti, nu. Foloseste-ti in mod constructiv aceasta energie pentru a-ti atinge scopurile propuse. Daca seful ti-a dat tie si echipei un nou proiect poate îti vine o idee grozava ca sa-l realizezi. Creierul tau se va depasi pe sine mai ales când vede luminita de la capatul tunelului. Îi poti molipsi pe ceilalti de dorinta ta de a aborda tot ce îti iese în cale. Ia-ti o mica pauza cu prietenii si lasa-ti energia sa se refaca pentru sfârsitul saptamânii. Fi sigur ca ai analizat toate consecintele posibile si toate angajamentele pe care ti le asumi înainte de a semna contractele. Mai bine sa fi sigur decât sa-ti para rau. Gemeni: Esti in verva si te simti confuz. Te doboara rutina zilnica. Ai vrea sa fi oriunde, numai acolo unde esti, nu. Foloseste-ti in mod constructiv aceasta energie pentru a-ti atinge scopurile propuse. Daca seful ti-a dat tie si

echipei un nou proiect poate îti vine o idee grozava ca sa-l realizezi. Creierul tau se va depasi pe sine mai ales când vede luminita de la capatul tunelului. Îi poti molipsi pe ceilalti de dorinta ta de a aborda tot ce îti iese în cale. Ia-ti o mica pauza cu prietenii si lasa-ti energia sa se refaca pentru sfârsitul saptamânii. Fi sigur ca ai analizat toate consecintele posibile si toate angajamentele pe care ti le asumi înainte de a semna contractele. Mai bine sa fi sigur decât sa-ti para rau. rac: Trebuie sa ai în vedere saptamâna asta problemele personale care te vor tine prea ocupat ca sa mai ai timp sa te întrebi cum te simti. Tii totul în tine pâna când ajungi atât de stresat încât sari la ceilalti. Ti se pare ca toti încearcã sa profite de tine. Ia lucrurile asa cum sunt si gândeste-te dacã sa spui da tuturor cererilor. Foloseste acest avertisment pentru a te hotarâ cum vrei sa te priveasca ceilalti. Te pot simti nesigur în ceea ce priveste banii sau amorul si problema asta te framânta toata saptamâna. Încearca sa gândesti pozitiv si lupta-te cu cei care vor sa te vada jos. In ultima vreme se poate sa fi lucrat prea mult si perspectiva ta asupra lumii sa fie limitata. Vorbeste cu familia si prietenii tai si revino la realitate. Este timpul sa alegi. Leu: Pe tine, leule, saptamâna asta te intereseaza sentimentele, relatiile cu ceilalti si felul în care te apropii de ei. Ar trebui sa-ti analizezi actiunile. Sentimentele cuiva sunt înca ranite, asa ca ar fi timpul sa îndrepti ceea ce ai gresit. Pastreaza-ti conceptia pozi-

tiva si abilitatea în relatiile cu ceilalti. Lucrurile se vor îmbunatati daca te decizi sa întrebi mai întâi în loc sa ceri, pur si simplu. Poti ajunge la o întelegere importanta la locul de munca. Cineva de care ai nevoie va veni tocmai când renuntasei sa mai crezi ca se va întâmpla asta. Succesele tale vor un motiv de bucurie si pentru partenerii tai. Planurile bine facute sunt responsabile de situatia actuala si n-ar fi rau sa sarbatoresti împreuna cu familia. Fecioara: Inspiratia îti ofera sansa încheierii unui proiect care a început cu ceva vreme în urmã. Nu te grãbi sa strângi în urma ta. Lasa sa fi apreciat pentru abilitatile si talentele tale. Vei învata mai multe despre tine. Nu te grabi sa începi lucrul la urmatorul proiect. O discutie cu un vecin sau priten îti poate oferi sansa avansarii în cariera sau poate ca este vorba doar de anumite hobby-uri. Ti se face o oferta sa devii conducatorul unui grup care se ocupa de actiuni umanitare. Decide singur daca accepti sau nu aceasta oferta, dar mai întâi gandeste-te ce se ascunde în spatele lucrurilor. Balanta: Balantele îsi dau seama saptamâna asta ca ar trebui sa renunte la unele obiceiuri. Poate fi vorba de dieta, de exemplu. Energiile din univers vor sustine toate schimbarile pe care vrei le faci. Cere-le si celorlalti sa te sustina. Ca sa obtii succese trebuie sa faci schimbarile pas cu pas, iar scopurile ti le vei atinge prin perseverenta. Daca cineva din jurul tau încalca regulile jocului incearca sa-l îndrepti. Apara-te,

daca este necesar stând deoparte pâna când vei intelege ce se întâmpla. scorpion: Ai nevoie mai mult decât oricând de un spatiu doar al tau si esti nerabdator sa-l obtii. Ca apele care vin vijelioase la vale asa îi vei surprinde si tu pe ceilalti prin schimbarea de atitudine. Asta îi va tine la distanta un timp pe ceilalti. Te framânta gânduri legate cele mai multe dintre ele de relatiile cu ceilalti dar si de bunurile personale. Daca simti ca se apropie vremea schimbarilor, putina reflectie te va ajuta sa fi pregatit. Foloseste-ti energia ca sa-ti atingi scopurile propuse si astfel vei avea un sfârsit de saptamâna linistit. Poate te hotarasti sa te duci la o sala de gimnastica sau la o expozitie. sagetator: Esti preocupat de ceea ce primesti de la prietenii tai si mai ales de ceea ce ai vrea sa primesti de la ei. Nu e momentul sa îi schimbi poate doar sa-ti largesti cercul de cunostinte si prieteni care sa-ti înteleaga directia noua spre care te îndrepti pentru ca anul trecut ai facut, nu-i asa, multe schimbari. Daca simti ca atitudinile celorlati se schimba dupa cum bate vântul, accepta ca acestia sunt persoane nestatornice. Respira adânc si pastreaza-ti simtul umorului pentru a evita o izbucnire de temperament. Munceste pentru a-ti atinge scopurile chiar daca asta înseamna sa muncesti langa cei care au întors roata. Capricorn: Din pacate vei realiza ca nu poti avea tot ceea ce ai nevoie. Relatiile cu cei dragi au fost mai încordate în ultimul timp, mai ales pentru

cei care au parteneri romantici. Ceri prea mult de la oameni si chiar daca nu-ti place ceea ce auzi, învata macar ceva din asta. Prefa-te ca nu-i bagi în seama pe cei care n-au altceva mai bun decât de facut decât sa-i critice pe altii si întelege ca n-ai nevoie de aprobarea celorlati pentru a-ti pune în aplicare noile planuri. Varsator: Se preconizeaza schimbari la locul de munca si de asemenea schimbari în relatiile cu ceilalti. Regulile pe care odata le-ai crezut batute în cuie pot trece pe locul 2. Pastreaza-ti umorul în timp ce ceilalti si l-au pierdut pe al lor. Nu te speria daca ceilalti au parasit proiectul la care lucrati împreuna, nu vei ramâne singur mult timp. Se vor întoarce si ”dezertorii”. Continua ceea ce ai început sa înveti si vei progresa alaturi de cei care au scopuri asemanatoare. Sensibilitatea ta si talentele de organizator vor avea ca rezultat scimbari care îi vor marca si pe altii. Raspunsul pe care-l astepti îti va deschide multe usi. Pesti: Te asteapta un drum lung catre casa. Analizeaza noile perspective si vezi ce te pândeste dupa colt. Esti bolnav de curiozitate si rutina zilnice nu este de natura sa-ti satisfaca apetitul. Daca ceilalti nu-ti împartasesc atitudinea mergi de unul singur. Rezultatul calatoriilor si al aventurilor se va concretiza în idei grozave, indiferent de domeniu. Dorintele celorlalti te vor pune în contradictie cu propriul instinct, dar în final vei gasi calea de urmat fara nici un amestec din afara.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni 21.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Global 3. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show (reluare). 12. Vedete la bis! 13.1, 18.3 Documentar. Planeta albastră. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Din fondul TV Moldova-1. A.P. Cehov. Unchiul Vanea. Spectacol TV. 16. Săptăm`na sportivă. 16.3 Cursa Olimpică. 16.5 Legendele muzicii. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. TRIUMFUL LUI NAPOLEON. 1. TVMi. 5.1 Music Mania. 5.25 Accente economice.

miercuri 23.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45, 12.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Hensel şi Grettel. Spectacol al Teatrului din T`rgovişte (Rom`nia). 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Secretele plantelor. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Sub acelaşi cer. 14.15 Film. LUNA ŞI LACUL. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Portrete În timp. Ion Gore, actor, cronicar de teatru. 22.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Eruditcafe. 3.5 Respiro. 5.1 Music Mania. 5.25 Clipă lui Emil Loteanu. 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда (reluare) 1.15 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудолюди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-3 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .25 Чудо-люди .55 Сotidian (rom.) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL

marţi 22.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Sub acelaşi cer. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Cinstirea Moaştelor Sf`ntului Ierarh Nicolae. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 9.3 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1., 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.3 Clipă lui Emil Loteanu. 11. Moldova În direct. 12. Accente economice. 12.3 Părinţi şi copii. 13.1, 18.3 Documentar. Planeta albastră. 13.4 Ansamblul folcloric de la liceul Spiru Haret. 15. Documentar. Bun venit Într-o localitate model. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17., 21.35, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.4 Videoteca copiilor. 18. Gagauz ogea 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 22. Eurovision Song Contest 212. Semifinala I. Transmisiune În direct de la Baku. .1 Documentar. Euromaxx. 1.5 TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Medalion muzical. 5.1 La curţile dorului. 5.25 Natura În obiectiv.

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Между нами, девочками 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Побег. Новый сезон 23.25 Никита Хрущев. Голос из прошлого. 2 ч. .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Новости 1.2 Гражданин Гордон 2.15 Prima Ora 4.15 DA sau NU 5.2 Primele stiri (rom.)

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТV7-NTV

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Между нами, девочками 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Побег. Новый сезон 23.25 Первый класс .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Познер 1.5 Новости 2.1 Х/ф Незваные 3.3 Prima Ora 5.2 Primele stiri (rom.)

19(648) • 18 mai 2012

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 "Шесть кадров" 11.2 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена-3" 14.5 Т/с "История зечки" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пираты Карибского моря-2: Сундук мертвеца" 23.5 "Деньги" .5 "Шоу "Вечерний Ургант" .3 ТСН .5 Т/с "Закон и порядок-3" 1.45 "Властелин тьмы" 2.3 "Стрингеры" 3.15 ТСН 3.3 Т/с "Была любовь" 4.15 Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем".

Joi 24.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45, 9.5, 16.15, 21.25 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Înălţarea Domnului. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.45 Natura În obiectiv. 16.3 Focus. Magazin TV. 17., 21.35, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.4 Videoteca copiilor. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 22. Eurovision Song Contest 212. Semifinala a II-a. Transmisiune În direct de la Baku. .1 Documentar. Secretele plantelor. 1.5 TVMi. 1.2 La noi În sat. 3.2 Documentar. Ctitoria |igăneşti. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 "Шесть кадров" 11.2 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена-3" 14.5 Т/с "История зечки" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.35 Х/ф "Олимпийская деревня" 23.25 "Шоу "Вечерний Ургант" 23.5 ТСН .5 Т/с "Закон и порядок-3" 1.5 "Деньги" 1.55 "Властелин тьмы" 2.4 "Стрингеры" 3.25 Т/с "Была любовь" 4.1 Т/с "Закон и порядок-3" 4.55 "Говорим и показываем".

Vineri 25.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Documentar. Drumeţii. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Balada Codreanu. Suzana Popescu. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova În direct. 12.4 Videoteca copiilor. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Russkii mir. 14.1 Portrete În timp. 14.4 Muzica compozitorului Boris Dubosarschi. Muzică de cameră. 15.4 Documentar. Route 66. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Fii t`năr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Armonii de primăvară. Muzică clasică. 5.1 Music Mania.

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.2 Т/с Обручальное кольцо 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Девичья охота 16.15 Между нами, девочками 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 SEARA TARZIU 23.25 ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич . Primele stiri (rus.) .1 ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич. Продолжение 1.4 Х/ф Черная вдова 3.15 Prima Ora 5.15 Primele stiri (rom.)

sâmbătă 26.05.2012 MOLDOVA 1 6., 21., 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 6.45 Documentar. Drumeţii. 8.1 Vedete la bis. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Prinţesa cea vrăjită. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13., 2.15 Ion Furnică. Conferinţă ştiinţifică. 13.5, 4.1 Armonii de primăvară. Muzică uşoară. 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 21.35, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-ClubAfişa (rus.) 17.5 Recital. Ion Negură. 18.25, 5.25 Omul de l`ngă... 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 3. O seară În familie. 21.25 Respiro. Program muzical. 22. Eurovision Song Contest 212. Finală. Transmisiune În direct de la Baku. 1.15 TVMi.

Duminică 27.05.2012 MOLDOVA 1 6., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 7. Cinemateca universală. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar. Euromaxx. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura În obiectiv. 13., 5.25 Portrete În timp. Constantin Rusnac. 13.3 Balada Codreanu. Suzana Popescu. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.55 Film. TANDRE|EA CAILOR SĂLBATICI . 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Fotbal non-stop. 22.2 Fotbal. Cupa RM. Finală. .2 Documentar. Acceptare. 1. TVMi. 3.15 Fii t`năr! 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

APARTAMENTE

LA MARE

www.morekvartir.com.ua

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

19(648) • 18 mai 2012

Observatorul de Nord

GREU DE IMAGINAT!

În localitatea în care toate femeile au rămas gravide, primarul e înnebunit. Află motivul! Așa ceva mai rar. În România există o localitate în care toate femeile fertile au rămas însărcinate! Este vorba de localitatea Crucea, județul Iași, unde, anul trecut, 280 de femei au rămas însărcinate, notează Cancan.ro. Potrivit autorităților locale, anual se nasc aproximativ 100 de copii, astfel numărul de locuitori creşte într-un ritm alert. Explicația ar fi că în aсeastă localitate sunt foarte multe familii de romi. La romi, fetele se căsătoresc la o vârstă fragedă și încep să nască de la 13 ani, astfel că până la 20 de ani au deja 3 sau 4 copii. "Numai bătrânele şi fetele de la grădiniţă nu au rămas însărcinate în satul ăsta. Anul trecut, pe

lângă cele 280 de gravide, în sat mai erau câteva sute de copii cu vârsta până în 4 ani. Mi-am pus mâinile în cap, că nu am grădiniţe pentru atâţia copii", a declarat primarul localității, Gheorghe Pricopie. Potrivit medicului de familie din localitate, notează sursa citată, deși gravidele nu prea vin la control, copiii sunt sănătoşi, în ultimii 10 ani nefiind înregistrate decese la prunci. În satul Crucea sunt înscrişi 456 de copii la gimnaziu şi la grupele de preşcolari. "La clasa 0, în acest an cei 200 de preșcolari vor fi repartizați în 5 grupe de copii, 2 grupe fiind introduse în plus față de cele 3 deja existente", a declarat Gabriela Luta, directoarea școlii generale din satul Crucea, notează realitatea.net. Politik.md

Cinema 3D

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 14 - 28 mai 2012 Шкрлок холмс, часть 2-я: игра теней. 2D. Жанр: приключения.

Шрам 3D. Жанр: дедектив, триллер, ужасы.

Гарри Поттер и дары смерти: часть 2-я 3D.

Дом грез 2D.

Жанр: фантастика, боевик.

Тот еще Карлсон 3D.

Как приручить дракона 3D.

Жанр: детская комедия.

Жанр: мелодрама - триллер.

Жанр: мультфильм.

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00 Preţuri noi pentru bilete! Desene animate: 20 lei, filme: 30-35 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Din creaţia cititorilor noştri Ştiu, mulţi o să răspundă fără frică: Un fel de taină, plus un jurământ. Dar toată taina iese la iveală Şi orice jurământ e limitat Atunci când stai mereu la îndoială: - O mai iubesc, îl mai iubesc? sau l-am uitat. Nu vreau să neg, sunt cazuri ca atare Când ambii se iubesc la nebunie, Dar cazurile ăstea-s foarte rare Din zeci de milioane poate-o mie. În rest, nu vreau să-mi fac păreri greşite, Nu poţi să ştii ce poartă omu-n gând, Se întâlnesc femei mai des iubite, Ba şi bărbaţi „stimaţi” din când în când. Majoritatea însă fără socoteală Fac dragoste ascunsă, clandestină, Cumătrul cu cumătra din mahală, Dar mai frecvent vecinul cu vecina. Ispita-i mare, să-ncercăm norocul Şi de-ntâlnim mai dulce-o păpuşică, Adio, minte, arde veşnic focul Şi încă o familie se strică. Te dai în vânt, îl faci pe dracu-n patru, Da-ţi faci plăcerile cu vârf şi îndesat, Te faci că nu auzi că râde satul Şi-adormi zâmbind, cu sufletu-mpăcat. Nu caţi palate, paturi, perne moi, Saltea de puf la dos şi la rinichi, Pe vreme bună, arşiţă şi ploi Eşti fericit cu mândra şi-n hindichi. Aşa-i cu dragostea, mă iartă, Doamne sfinte, În iarnă, toamnă, veri şi primăveri, Îndrăgostiţii n-au nevoie de cuvinte, Îndrăgostiţii au nevoie de plăceri.

În uşă ţi-am bătut odată Şi nu numai din interes, Dar n-ai rămas deloc mirată Sau poate nu m-ai înţeles. După aceasta, nu greşesc, Ne-am întâlnit de mii de ori, Dar nu ţi-am spus că te iubesc Şi mă trezesc cu tine-n zori. Sărmanii ani s-au spulberat, Precum nisipul în pustiu, Când tu, când eu am aşteptat, Dar să-ndrăznim părea târziu. Nu mai suntem mai proşti ca alţii, Deşi departe de vedete, Am fi putut avea relaţii, Dar am cules numai regrete. Eu sunt bolnav de tine,-mi pare, Puţin mi-a mai rămas să zac, O să mă-ngroape o-ntrebare: - Îţi sunt sau nu îţi sunt pe plac? - Eu nu suport perfecta frumuseţe, În viaţă se întâmplă lucruri multe Şi nu mă mir, aşa e şi firesc, Se nasc în lume multe fete slute, Dar şi frumoase foc se întâlnesc. Să nu dăm vina pe părinţi, pe rude, Nici pe strămoşi să nu-i vorbim de rău, Urâtul şi frumosul nu se-ascunde, Aşa a vrut să fie Dumnezeu. Dar cazul tău e-un caz luat aparte, Tu te socoţi că eşti supercrăiasă Şi toţi te vor dori până la moarte, Dar mie de părerea ta nu-mi pasă. De-aceea, când ne-om întâlni vreodată, Şi eu îţi voi turna-n păreri tristeţe, Să nu rămâi pe mine supărată, Eu nu suport perfecta frumuseţe.

Parodii

„Luna mănâncă zămoşi din treucă” Claudia Slutu-Grama

Aşa-i cu dragostea

Flămânzilă

Hai să vorbim cinstit, la o adică, Ce este dragostea, prieteni, pe pământ,

Aţi văzut ce drac de lună S-a născut în fapt de seară?

Să punem mintea în mişcare

Crapă tot, parcă-i nebună, Ca de foame să nu moară. Ca o capră paşte iarbă, Gheorghe Apoi rumegă-ndelung Cosniceanu, Da-i mai galbenă ca ceara, s. Tătărăuca Vitamine nu-i ajung. Nouă Papă mere, prune, pere Şi plăcinte, şi-nvârtită, Şi zămoşi uitaţi de-o poarcă Într-o treucă părăsită. Ceapă, morcov şi gutui, Roşii, castraveţi şi varză Din grădina nu ştiu cui, Dar aceasta nu contează. Până când nu ne-a zărit S-o tulim în păpuşoi De-i flămândă, negreşit, Zău, ne papă şi pe noi. „Să mă ierte milioane şi milioane, Nu mai scriu poeme de dor Mă piş pe politică de la etajul şapte.” „Să mă ierte” – Renata Verejanu

Explic corect întregului popor: Politica e un amurg, o noapte, De când nu scriu poemele de dor Mă piş pe ea de la etajul şapte.

г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Dar când urina s-a evapora treptat, Să mă luaţi, prieteni, cu frumosul, Ca nu cumva nemotivat Să făţuiesc politica... cu grosul.

Тел.: 069293043 Z`mbi\i, v= rog!

Sudoku – simplu, dar... compus Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. 4

Предлагает большой ассортимент керамической плитки.

Доступные цены!

Eu cer iertare astăzi de la toţi, De la străini şi cei apropiaţi, De la cumnaţi, cumetri şi nepoţi, De la bunei, de la părinţi şi fraţi.

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Botezul criticii

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

În uşă ţi-am bătut odată

   În muzeu: - Aceasta este Minerva. - Si acolo, în spate, statuia aia, este soţul ei? - Nu… Ea n-a avut soţ. Ea a fost zeiţa înţelepciunii!    Un tip intră într-un bar tot zgâriat pe faţă, pe mâini, pe picioare si cu hainele sfâşiate. Vazandu-l astfel, prietenii il întreabă ce i s-a întâmplat. – Tocmai am îngropat-o pe soacra-mea. – Si ce legătura are asta cu zgârieturile ale? – Nu vroia…    Soţia: - Bărbatul trebuie să fie un pic mai frumos ca maimuţa! Soţul: - Bărbatul trebuie să fie un pic mai frumos ca maimuţa cu care trăieşte!   

Gheorghe în prima zi de liceu, diriginta îl pune in prima bancă cu o fata. Aceasta mai tupeistă: - Ceau, numele meu este Virginica. - Încântat… Dezvirginel.    Profesoara la şcoala: - Cine a zis ca pământul se învârte? - Galileo Galilei. - Când? - Când ieşea din cârciuma!    Intră Gigi Becali într-o bancă din Elveţia. Se apropie de ghişeu şi spune în şoaptă: - Aş vrea să fac un depozit de 5 000 000 € la banca dumneavoastră. La care fata de la ghişeu îi răspunde: - Vai, Domnule, dar nu trebuie să vă ruşinaţi, la noi oamenii săraci nu sunt discriminaţi!   