21(698)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 21(698) • 31 мая 2013 АКТУАЛЬНО

В Сорока впервые Лучшие предприниматели района официально отпраздновали Сорока получили премии День Европы СТР. 6-7 Предприниматели района Сорока добились хороших резуль-

татов в 2012 году и получили премии на традиционном районном конкурсе «Лучший предприниматель года». В двух номинациях участвовали предприятия-производители и из сферы обслуживания, предприниматели из аграрного сектора или торговли, а также народные мастера. Более подробно об этом вы сможете прочитать на страницах следующего номера газеты. (Татьяна Забулика)

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

а р Га

Марчела Райлян получила звание «Ученицы 2013 года»!

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

в категории 10-12 классы. Звание ученицы 2013 года получила ученица ТЛ имени Константина Стере МАРЧЕЛА РАЙЛЯН (в медальоне). Поздравляем всех! Дан Аолей

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Все 21 участника (фото) цей ТЛ имени К. Стере в катехорошо себя представили, гории 5-6 классы, ОЛЬГОЙ и их старания были возна- ТУРТУРИКЭ, ученицей ТЛ граждены почетными дипло- имени А.С.Пушкина — в мами, а первые места были категории 7-9 классы и заняты, соответственно, ДАНИЕЛОЙ АРБУЗ, учениКРИСТИНОЙ БАЛТЭ, учени- цей ТЛ имени Иона Крянгэ Реклама

Третий раз подряд районное управление образования организует конкурс «Ученик года», в котором участвуют лучшие ученики учебных заведений района Сорока.

и т н

Фото: OdN

Господи, какие хорошие дожди идут в Сорокском крае! СТР. 2

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

я ти

т ле 0 1

ан

р Га

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Часы работы: 0800–2300

Teл.: 0230 24 148, моб.: 069 73 55 09

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Центральная Аптека Nr.371

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013 ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

ПОЛИТИКА

Анатолий Илиеш: «Мы хотим ударить не количеством, а качеством членов Народного Движения Антимафия» 23 мая 2013 года состоялось собрание по созданию территориального филиала Сорока Народного Движения Антимафия, в нем участвовало более 200 членов, которые ей симпатизируют, из большинства сел района Сорока. В работе собрания участвовали председатель НДА г-н Сергей Мокану и вице-председатель партии г-жа Даниела Бодруг. На повестке дня были выдвинуты вопросы о выборе руководства филиала, территориального совета Сорока, кабинета и председателя территориальной организации Сорока НДА. Большинством голосов председателем был избран известный политик Анатолий Илиеш. - Г-н Илиеш, поздравляем по случаю выборов в качестве председателя Народного Движения Антимафия, территориальной организации Сорока. Мы хотим знать, с чего Вы начнете? - В первую очередь, благодарю коллег за поддержку и обещаю, что постараюсь их не разочаровать. На первом заседании мы примем план действий, предпримем выезды в села, где у нас есть члены, для того чтобы лично со всеми познакомиться и укрепить их ряды, подготовившись хорошо к избирательному «крещению», которое, мы думаем, состоится этой осенью. Мы начнем расширять НКА в городе и селах района, так

Анатолий Илиеш родился 26.11.1954 года в городе Сорока.

Окончил среднюю школу № 1 города Сорока, потом Политехнический Институт, специальность инженерстроитель. В 1979-80г. работал мастером, прорабом, начальником участка в Управлении строительства № 58 из Сорока. В 1981 году назначен начальником отдела капитального строительства исполнительного комитета города Сорока, где работал до 1990 года. С 1990 по 1992 год он является вице-председателем исполкома города. В 1992 году назначен начальником генерального Управления строительства в Министерстве сельского хозяйства, где работает один год, а в 1993 возвращается на пост вицепримара города Сорока, до 1995 года, когда город входит в состав района. С 1995 по 2012 год работает в бизнесе. На данный момент он инженер по строительству и обеспечению оборудованием на государственном межрайонном предприятии Acva-Nord. Много раз был избран депутатом и советником в городской совет Сорока. Женат, жена Кристина – учитель в лицее П. Рареш, отец четырех детей.

УВАЖАЕМЫЕ СОРОЧАНЕ! На последних парламентских выборах большинство из вас проголосовали за перемену, искренне думая, что уход коммунистов и приход так называемых демократов изменит к лучшему жизнь в Молдове, но этого не случилось. Мы, группа людей, знаем, каковы их реальные намерения, и пытались предупредить об этом общество, о том, что их единственной целью является увеличение собственного имущества, но мы не были услышаны.

Все так и случилось. Сегодня ясно, что нас взяли в плен, и мы являемся заложниками криминальных элементов, которые вместе с политиками создали МАФИЮ. Сказать, что они воруют, ничего не значит, они грабят нас, обогащаясь, в то время как большинство людей живет в нищете, иногда не имея даже что поесть. Их оружие – это наши деньги, украденные различными путями, они покупают все, даже наши голоса. Это очень

опасно для общества, но особенно для нашего молодого государства. Мы, Народное Движение Антимафия (НДА), ряды которого растут с каждым днем, решили объявить политическую войну этим партиям, которые в совершенстве объединяют элементы криминальных группировок, и хотим удалить их от власти и привлечь их к ответственности. У руля РМ мы поставим компетентных людей, верных, смелых

Политики — «посланники» Бога на земле… как известно, что партия без подразделений не имеет будущего. Надо отметить, что мы начинаем с нуля, потому что к нам пришли почти все те, кто был членом АЕИ во главе с бывшим лидером Юрием Тэнасе, которые отказались по объективным причинам примкнуть к филиалу Сорока ЛП. - Если учесть, что ваша фракция предложила себе благородную цель, но очень трудноосуществимую, Вы будете принимать в партию любого желающего? - Хочу отметить, что мы хотим ударить не количеством, а качеством, поэтому будем тщательно избирать каждого претендента, который будет обязан кроме заявления написать еще декларацию о том, что не будет участвовать в коррупционных актах. Качество будущих членов для нас важно. - Вы думаете, что на будущих выборах Вы попадете в парламент? - Мы не просто думаем, а уверены, что так и будет. Внутренние опросы дают нам реальные шансы попасть в парламент с большим процентом, чем это необходимо, согласно Закону о выборах, тем более, что и мы будем действовать. - Желаем Вам успехов и надеемся, что Вы сможете заполнить пустоту в демократической политике Республики Молдова. Спасибо. АНТИМАФИЯ Сорока

и вместе с Вами пойдем по правому пути, на котором будет главенствовать закон и добропорядочность. Члены собрания по созданию территориальной организации Сорока НДА призывают всех жителей примкнуть к нашему движению и вместе изменить жизнь к лучшему. Коммунисты и правящий альянс – это вода и земля. Наш шанс – это Народное Движение Антимафия! АНТИМАФИЯ Сорока

речь не идет о выработке мало-мальски реальной Виктор стратегии и тактике по выводу страны из слишком Кобэсняну затянувшегося кризиса и о вещах, которые в принципе нельзя скрывать от vcobasneanu@gmail.com избравшего тебя народа, а Если верить сантиментам, о разработке неизвестного зачастую ярко выражаю- в мире рецепта, с помощью щихся на лицах наших поли- которого можно снять все тиков, то складывается впе- вопросы, раз и навсегда. чатление, что нет на этой Согласитесь, на лицах земле ремесла труднее и наших политиков читается чертовее, чем их занятие. столько секретомании, что Смотришь на их уставшие хочется поменять чувство от повседневных забот лица жалости на чувство, извии на льющийся пот из-за ните, брезгливости. Притруда, названного многими выкшие быть всегда в проСизифовым, и хочется пла- жекторах журналисткой кать — Боже, какая адская братии, привыкшие все жизнь у этих людей, какие время говорить хоть чтоони трудности сваливают нибудь, даже и тогда, когда на хрупкие свои плечи! и сказать нечего, многие Смотришь на них в разных политике хотят попасть в ипостасях, начиная с парла- кадр как в последний раз — ментской трибуны и экра- а ведь, на самом деле, кто нов телевизоров и кончая знает, что будет завтра и что визитами в территории и готовит судьба-злодейка? многочисленными фурше- Нет, не скажу, что они люди тами, на которых прихо- не большие и не важные, дится побывать по статусу, но и мы, простонародье, и понимаешь, насколько давайте не лукавить, не никчемными и малозна- лыком шиты. Впрочем, если чимыми являются наши с за таким барским поведевами земные проблемы, с нием мы увидели какиекоторыми сталкиваемся нибудь стоящие результаты, каждый день. Понимаешь, куда бы еще не шло, а на например, насколько не самом-то деле все происхоправы и нудны крестьяне, дит наоборот. В реальности, постоянно жалующиеся то после всех этих секретных и на засуху, то на обильные полусекретных встреч мы с дожди, то на высокие цены вами остаемся с очередным на ГСМ, то на ничтожно пшиком, а строения, возмалые цены, когда прихо- двигающиеся в кабинетах дится реализовать с трудом министерства сельского выращенную продукцию; хозяйства, как правило, не насколько бессовестные прочны и разваливаются и непонятны учащиеся и при первом же дуновении их преподаватели, кото- ветра. рым никогда не нравится И еще. Когда вы будете механизм сдачи экзаменов читать эти заметки, уже на бакалавра и которым, будет ясно, если инвестизнаете ли, мешают видеока- ровано новое правительмеры и вооруженные поли- ство, а может быть, даже цейские; насколько наглы и избран спикер парламента. непонятливы пенсионеры, Сегодня же, в среду, когда которые никак не смирятся пишутся эти строки, все с тем, что пенсии зачастую остается в тумане, если не меньше, чем счет за комму- считать предвидение челональные услуги; насколько века с вечным козырем мелочны и не от мира сего в рукаве — мол, «предаавтомобилисты, никак не тель» Ион Хадыркэ займет врубающиеся, что не может центральное место в пребыть в самой бедной стране зидиуме законодательЕвропы, в общем, но с поли- ного органа. Не скажу, что тиками с наручными часами этот прогноз не сбудется, стоимостью с шикарный равно как и предположеавтомобиль, в частно- ние, что кабинет Лянкэ сти, хороших дорог. Или, получит «добро», но, честскажем, смотришь на наших ное слово, изрядно поднапереговорщиках, готовых доели гадания на кофейной вот-вот родить очередной гуще. Хочется хоть немного альянс, и понимаешь, что логики и ясности…

Сельское хозяйство

Господи, какие хорошие дожди идут в Сорокском крае! Нина Некулче

всем районе, включая те, что в Дубна, на родине несравПоследняя декада мая при- ненного Венеамина Апостол. несла много радости сельхоз- Как в самом красивом спекработникам района Сорока. такле живут своей тайной Как настоящая манна небес- жизнью растенья в хозяйстве ная были посланы Господом лидера Василе Сокирка  на нашу землю дожди на ООО „Visagromag”. Я всегда жаждущую землю. Ожили восхищалась любовью к растения, стали ясными зори. земле этого неуемного Все так красиво вокруг, что человека молдавской земли, не нарадуешься и не нады- который на данный момент шишься ароматом свежих руководит 73 сотрудниками. цветков люцерны, пше- В его хозяйстве радует глаз ничными полями, свежими молодой сад на 30 га, еще лугами. Под солнцем улыба- дает урожай старый сад, на ются, даря надежду пахарям, 70 га, но в скором времени сады и луга, огороды, поля во его заменит интенсивный сад.

Василий Сокирка стремится к выдающимся результатам. Он ухаживает по новым технологиям за 300 га пшеницы. Он с радостью говорит мне, что за 13 лет пока он лидер, такой красивой пшеницы, как показывается в этом году, он еще не видел. Еще у него есть 60 га ржи, 260 га подсолнуха, 170 га кукурузы, 65 га сои и шесть га огурцов. Все это содержится в идеальном порядке. Огурцы и помидоры находятся на попечении бригады женщин, которые работают в саду, а пока там нет работы, лидер предоставил

им работу. У него есть контракты на поставку овощей, которые он заключил с консервной фабрикой из Сорока. Он уважает местного партнера, не ищет их в другом месте. В прошлом году с 4 га помидор он получил продукцию на сумму 240 тысяч леев. Он говорит, что счастлив от того, что смог предоставить работу 73 односельчанам и может ежемесячно платить им зарплату по объему выполненных работ. В этом месяце, к примеру, некоторые механизаторы получили по 6 500 леев, другие меньше.

«Кто работает, тот получает деньги», уточняет Василий Сокирка. Он пахарь старой закалки и смотрит с радостью на поля. Рассказывает, как 20 лет назад и не мечтал, что доживет до этого времени, когда почти нет необходимости в ручном ухаживании за растениями. Борьба с сорняками ведется с помощью препаратов, которые не вредят растениям, являясь экологически чистыми. То, что беспокоит Василия Сокирка, который умело выращивает богатый урожай,  это реализация продукции. Его беспокоит то, что между производителем и потребителями стоят посредники или шар-

латаны, как он их называет, которые покупают готовую продукцию и зарабатывают, без того чтобы работать. Необходима государственная ценовая политика, а не эти посредники, подытоживает Василий Сокирка, который умеет радоваться всему прекрасному и который умеет быть близким к односельчанам, которых любит и которым желает быть лучше, добрее, уметь прощать и быть уверенными в завтрашнем дне. Мы расстались с добрыми мыслями, благодаря Господа за чистые дожди, посланные Им, и с мольбой о Его защите и благословлении.

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013

Экспресс-интервью

Нина Некулче

Фото: odnoklassniki.ru

„Не бойтесь Бабайки” − Случай свел нас здесь, в библиотеке «Бассарабия». Я поняла, что Вы приехали из столицы Эстонии, Таллина, самого чистого города в Европе. Давайте знакомиться. − Меня зовут Наталья. Моя девичья фамилия Литванова, теперь я Киселева. Когда-то я жила в Сорока, окончила школу №7. Тогда директором был г-н Костецкий. − Вы здесь родились? − Нет. Родилась я в Тимишоара. Мои родители военные. Там мы жили всего два года. Потом нас перевели на Украину, и потом в Сорока. Здесь мы прожили 17 лет. После окончания школы я пошла в институт, на факультет библиотекономии Государственного Университета Молдовы. − В каком году это было? − В 1975 я поступила и в 1980 окончила. − Почему Вы вернулись Наталья Киселева в Сорока? − Я приехала на встречу с зарплату! Спрашивается: за Европейский Союз предобывшими коллегами после что? Потому что передви- ставляет нам свободу и права, 40 лет со дня окончания гают бумаги с одного стола которые не давал нам СССР. на другой? Но результатов У меня есть право свободно школы. − И как прошла встреча? не видно. Они создали себе высказывать свое мнение, я − В целом хорошо, но я условия для труда, а о городе могу путешествовать куда пожелаю, дети довольны ожидала большего. Я думала, начисто забыли. что бывшие коллеги собе− Скажите, неужели Вам уровнем образования, муж рут всех, но нас было всего ничего не понравилось? получает зарплату, которой восемь человек. Знаете, как − Понравилось. Когда хватает на все нужды нашей бывает? Всегда те, кто при- я въезжала в город, мне семьи. (Я домохозяйка.) езжает издалека, более было приятно видеть Свечу − А с безработицей как пунктуальны. Благодарения, множество обстоят дела? − Когда Вы уехали из ступеней, которые ведут − Конечно, есть и у нас наверх, Аллею классиков, безработные, но хочу скаСорока и Молдовы? статую Штефана чел Маре. зать, что Эстония имеет − 30 лет назад. − Вы вышли замуж Но приятнее всего была самые лучшие показатели и поехали за мужем в встреча с бывшей коллегой в зоне евро. С начала этого Таллин? по университету, Елеонорой года уровень безработицы − Нет. Сначала мой брат Сокирка. Мы и сейчас вместе. снизился с 11,1% до 9,9%. женился и переехал туда. Это − Вы встретили и других В Эстонии безработный был 1980 год, год Олимпиады старых знакомых? имеет право получать либо в Москве. После этого мы − Встретила, но все они пособие по безработице поменяли квартиру в Сорока апатичны и безразличны согласно Закону о пособии на квартиру в Таллине и пере- ко всему тому, что проис- по безработице, либо субехали вместе с родителями ходит вокруг, как будто им венции по трудоустройству туда. Там я встретила свою ничего не нужно. Может, на согласно Закону об услугах половинку, это очень хоро- них давит экономическая рынка труда и субвенциях. ший русский мужчина, с кото- ситуация или шаткое здоро- Выплаты начисляет и осурым я создала семью, у нас вье. Все жалуются, но никто ществляет Фонд страховадвое детей, и мы счастливы. ничего не предпринимает. ния по безработице, а суб− Сколько времени Вы Люди не поменяли свой венции по трудоустройству не были в Сорока? менталитет, ждут, что кто-то предоставляются, рассчи− Примерно 28 лет. придет и решит все за них. тываются и выплачиваются − А в Таллине как? − И каким Вы находите Комитетом Рынка Труда. город спустя почти три − Даже не стоит сравни- Существует возможность вать. Это два совершенно бесплатно обучится другой десятилетия? − Хуже, чем он был разных мира. Здесь еще 20-й профессии. Как я уже говораньше. Изменений в лучшую век, а там уже 21-й. рила, надо начинать с себя. сторону не заметно. Так, − А как эстонцы смогли Примэрия должна начать несколько домов выросло этого добиться? с себя, районный совет — и несколько ресторанов, а − Конечно, каждый начал также, и каждый в отдельбольше ничего не измени- с себя, со своего дома, с ности — тоже. Не следует лось. Больше разрушено, культуры чистоты. Да, мы бояться ЕС. Вот Казахстан чем построено. Завод техно- в Евросоюзе, и ЕС много уже идет по нашим следам. логического оборудования средств вложил в развитие Они организовали жилищи металлоизделий исчезли, инфраструктуры. Благодаря ные ассоциации, приводят нет больше швейной и три- ЕС мы сделали столь суще- в порядок дома, следят за котажной фабрики. Детский ственный шаг. Во-первых, чистотой во дворах, улицы городок с аттракционами были отремонтированы освещаются. А здесь, в исчез, нет очистных соору- дороги. ЕС возвращает Сорока, можно вечером жений. Я в ужасе от того, что деньги, которые мы тратим заблудиться в темноте… узнала: все сточные воды на образование. ЕС дал нам − Мне любопытно текут в реку Днестр!!! Все возможность бесплатно выу- узнать, как обстоят дела в как после разрухи. Дороги чить язык страны, в которой системе здравоохранения как после войны. Я сфото- мы живем, и многое другое. и в целом в системе социграфировала и показала − Я хочу Вам сказать, что альной защиты? родным, каким жалким стал для большинства людей − Могу сказать, что мы город Сорока. Как будто у города и района Сорока сумели радикально преобгорода нет хозяина. Помню, ЕС — это пугало, люди еще разовать систему здравоохкогда Кишнер был прима- скучают по СССР. ранения, медицинские услуги, ром, чувствовалось, что − СССР — это уже прой- которые были подведены под есть хозяин, а теперь просто денный этап. Люди должны международные стандарты. конец света. Были и тогда смотреть вперед, а не назад. Также прилагаются усилия для минусы, но не такие. Я зашла Что? Они соскучились по реорганизации системы здрав «Белый дом» или «Розовый железному занавесу? Я воохранения, ориентировандом». Столько кабинетов! жила в СССР и теперь живу ной на новые технологии. В Сколько людей получают в ЕС. Это две разные вещи. целом в Эстонии система

социальной защиты координируется Министерством социальных дел и комитетом социального страхования. Скорая социальная защита организуется местным правительством. В ситуации, когда гражданин ЕС работает в ЕС и платит социальное страхование, ему гарантированы все социальные услуги как любому гражданину Эстонии. Для того чтобы участвовать в системе социального страхования в Эстонии, надо обязательно выплачивать социальные налоги. Выплаты социального страхования — это финансовое обязательство, которое выплачивают плательщики налогов для получения фондов, необходимых для пенсии и национального медицинского страхования. Социальное страхование выплачивается работниками в соотношении с зарплатой и другими денежными выплатами для государственных служащих. Система социального страхования в Эстонии покрывает пенсии, семейные пособия, медицинское страхование, пособия по безработице, пособие для людей с ограниченными возможностями, пособия для репрессированных (для тех, кто пострадал от репрессий прошлого режима), пособия в связи со смертью и др. − Еще один страх сорочан -НАТО. Эстония состоит в этом блоке, она — полноправный член НАТО. Как это на вас влияет? − Мы не видим ничего плохого в этом. Это гарант государственной безопасности. Интеграция в североатлантическую организацию предполагает существенные усилия и ярко выраженное политическое желание перемен. В Эстонии жизнеспособная демократия, уважение к правам человека, функциональная рыночная экономика, то есть все стандарты, совместимые с НАТО. Зачем тратить деньги на армию, когда государственная защита ложится на эту организацию? Так что Молдова не должна бояться НАТО и ЕС. Они только выиграют. У нас зарегистрирован большой прогресс в аграрном секторе. ЕС поддерживает и эту область. Все земли обработаны, хорошо устроен и зоотехнический сектор. Производители получают сполна за свой труд. − Что бы Вы хотели сказать сорочанам? − Чтобы не боялись "бабайки" под названием ЕС. Чтобы не плакались, что им трудно. Надо браться за дело. На выборы не надо идти с завязанными глазами. Надо ознакомиться со всеми предвыборными программами, избрать честных людей, которые умеют руководить. Сорочане должны захотеть перемен. Я желаю им успехов! − Я бы хотела думать, что в следующий раз, когда Вы вернетесь в Сорока, у нас произойдут видимые перемены. − Честно, не думаю, что я еще когда-нибудь сюда приеду. Может, тогда, когда я узнаю, что здесь произошли перемены в лучшую сторону.

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения З

амминистра просвещения Татьяна Потынг была исключена из Либеральной партии. Из ЛП были исключены также председатель Дондюшанского филиала партии Валерий Раку, председатель Фалештского филиала Альбина Пэвэляну и председатель Ниспоренского филиала Ион Лупу.

первые четыре месяца нынешнего года Молдова недополучила внешнего финансирования на 300 млн. леев. На эти деньги Министерству финансов удалось бы покрыть бюджетный дефицит, который к концу апреля превысил 220 млн.

олдова и Россия договорились о расширении инвестиционного сотрудничества. Соответствующая договоренность достигнута в ходе прошедшего в Торговопромышленной палате Российской Федерации совместного заседания.

нешний государственный долг Молдовы на конец апреля 2013 г. составил 14 млрд. 867,2 млн. леев ($1 млрд. 207,6 млн.), сократившись с начала года в леевом выражении на 158,5 млн. леев (1,05%), а в долларовом выражении он снизился на $38 млн., или на 3,05%.

Молдове впервые за последние 20 лет годовой уровень инфляции три года подряд был зарегистрирован на уровне одной цифры. Об этом Дорин Дрэгуцану отметил в предисловии к опубликованному Отчету деятельности Нацбанка за 2012 г.

енгрия заинтересована развивать двустороннее сотрудничество в РМ, инициировать и реализовывать совместные проекты в области регионального развития. Об этом сообщил посол Венгрии в Молдове Матиаш Силаги.

розовые ливни с градом и ветром на этой неделе нанесли ущерб 11 районам Республики Мол-

дова, в том числе муниципию Кишинев. Речь идет о Криулянском, Оргеевском, Каларашском, Сынжерейском, Стрэшенском, Унгенском, Дубоссарском, Кантемирском и других районах.

бщий объем инвестиций, привлеченных в Свободные экономические зоны Молдовы за весь период деятельности, на конец I квартала 2013 г. составил $173,9 млн., увеличившись на 19,2% в сравнении с аналогичным периодом 2012 г.

ены производителей промышленной продукции Молдовы в апреле 2013 г. в целом возросли на 0,4% по сравнению с мартом 2013 г., на 1% по сравнению с декабрем 2012 г. и на 3,7% — по сравнению с апрелем 2012 г.

осемнадцать красавиц со всей Молдовы сразились за звание самой красивой девушки страны. Cамой красивой девушкой Молдовы жюри признало 18-летнюю Валерию Цуркан из Тирасполя.

троительство газопровода УнгеныЯссы будет курировать специальная комиссия. Соответствующее соглашение сегодня подписали премьер-министр Юрий Лянкэ и министр энергетики Румынии, Константин Ница.

оходы национального публичного (консолидированного) бюджета Молдовы в январе-апреле 2013 г. составили 10 млрд. 694,4 млн. леев, превысив запланированный уровень на 124,4 млн. леев, или 1,2%, и увеличившись в сравнении с показателями аналогичного периода прошлого года на 1 млрд. 201,9 млн. леев, или на 12,7%.

оссия готова рассмотреть вопрос вывода из зоны безопасности на Днестре бронетехники. Об этом заявил накануне министр обороны РФ Сергей Шойгу на встрече в Москве с молдавским коллегой Виталие Маринуца.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Поздравление

Дети не должны быть лишены внимания, потому что именно они делают наши дни лучше, и для них мы живем. В их день они заслуживают особенного внимания, потому что у них есть права, они важны, все дети должны чувствовать себя хорошо, получать подарки и развлекаться. 1 июня – это день, когда мы празднуем чудо рождения, чудо чистоты, а также возврат в чистоту. Нет возрастных ограничений, когда речь о Дне ребенка. Каждый из нас, дети и взрослые, чувствуют необходимость хоть раз в год стать на время детьми, оставить все проблемы, улыбнуться и почувствовать желание поиграть. По этому случаю примэрия города, городской совет Сорока приносят самые искренние поздравления всем детям в Международный День ребенка – особенный день для всех детей и хороший повод провести этот день вместе с ними, улыбаясь, читая книги, открывая заново мир детства!!! Поздравляем всех детей и их родителей! Радуйтесь вместе со своими красивыми и здоровыми детьми! Примар города Сорока Елена Боднаренко

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013

Комфортно за новой партой! ее корни. Пока каждый гор- писателем Юлианом Филип дится своим родом, Молдова и Аурелианом Силвестру, имеет будущее», сказал композитором Дарьей Раду примар. и г-ном Владом Крецу, дирекИ гости чувствовали тором проекта, целью котосебя хорошо в Паркань. рого является поддержка Маргарета Тимофти: «Я вер- сельских библиотек хорошей нулась в село своего детства качественной книгой… Хочу, с красивыми эмоциями, с чтобы мои односельчане хорошими воспоминаньями знали, что пока у меня будет о школе и бывших учителях. возможность, я буду помоЯ рада встретиться с одно- гать и поддерживать их». На сельчанами и, как и обе- несколько часов стала ребенщала, приехала с гостями: ком и композитор Дария Раду, Фото: Татьяна Забулика

Вместе с Маргаретой Тимофти в коммуну Паркань приехали писатель Аурелиан Силвестру, поэт Юлиан Филип, композитор Дария Раду и Влад Крецу, координатор проекта, а также многочисленные гости из района: председатель района Виктор Сэу, вицепредседатель Борис Ивась, заведующий отделом культуры Григорий Букэтару, поэт Петру Попа и др. Встречу можно назвать душевной, потому что прошла она в дружественной обстановке, программа, представленная детьми, в которой они пели, рассказывали стихи, представили биографию гостей из столицы, внимательно и с удовольствием посмотрели все присутствующие. В свою очередь, селяне насладились песнями Дарьи Раду, в исполнении автора. Специально для этого было подготовлено пианино в актовом зале гимназии. Гости поговорили с жителями в приятной обстановке. Эта встреча останется в памяти жителей села Паркань и многочисленными подарками со стороны гостей. В подарок первая леди преподнесла два компьютера и современную систему WI-FI, также при содействии г-жи Тимофти гимназия получила подарок из Германии – комплект мебели (парты и стулья) для нескольких классов. В ходе большого проекта было подарено 1600 ценных книг на сумму более 25 тысяч леев и другие подарки…

На встречу с кишиневскими гостями пришло почти все село

Дети представили гостям и односельчанам прекрасный концерт

Почетный гражданин района Сорока: «Путешествие вернула меня в мир детства, особенно из-за цветов жасмина, которые напоминают мне об экзаменах в школе Редь-Черешновэц: однажды я пошла на экзамен с желтым от пыльцы носом, потому что нюхала цветы», сказала с улыбкой г-жа Раду, поблагодарив председателя района за почетное звание. Далее композитор предпочла говорить музыкой. Автор исполнила много песен и раздала СД со своими произведениями также одной поклоннице, которая искала ее по телефону и просила песню «Пэпуша Сэндуца». Юлиан Филип, поэт: «Г-жа Тимофти патронирует проект Национальной Библиотеки «Молдова читает книгу». Центр Культуры и румынской книги патронирует другой проект, который приносит в села библиотеки. То есть, сопоставились два прекрасных проекта… Мне понравилось, что сказал г-н примар о том, что мечта жителей села о приезде писателей в село сбылась, но мне жаль, что это становится все труднее, речь об инициативах, элементарных приглашениях – отношениях с писателями. Поклон г-же Тимофти, что организовала эту прекрасную встречу». Также писатель подчеркнул, что все эти подарки должны быть использованы, чтобы не пылились на полках. Юлиан Филип оценил спектакль, представленный

детьми: «Мне понравилось то, что я увидел. Дети умеют использовать эту современную формулу: презентацию на сцене и видеосинхронизацию, музыку при помощи новых технологий. Они уже знают, что такое современный спектакль. Если они будут использовать для них и новую технику, тогда хвала жителям Паркань!». На мероприятии присутствовал председатель района Виктор Сэу, который вручил в знак уважения первой даме красивый букет цветов, а гимназии Паркань подарок: «Молдоване всегда умели принимать гостей. И здесь, в Паркань, гости находят хорошее настроение, здесь есть все условия для организации красивых мероприятий. А чтобы они были еще интересней, я привез вам музыкальный центр», сказал г-н Сэу. Вместе с центром, книги помогут развитию детей. В стране чувствуется большая нехватка качественных книг, сказал Влад Крецу, координатор проекта, а книги, которые мы подарили, смогут восполнить пустоту библиотеки Паркань. «Знаем, что в селах большая необходимость в книгах, а дети лишены элементарных книг. Мы привезли книги современных писателей из РМ, румынской и мировой литературы, учебники. Есть книги для всех учеников и надеемся, что он помогут вам стать умными и интеллигентными людьми», сказал Влад Крецу. Светлана Четулян, библиотекарь гимназии Паркань и сельской библиотеки: «И гости, и книги – это огромная радость для нас. Последний раз нам дарили книги два месяца назад, из Румынии, но такой подарок мы получаем впервые. Благодарим от всей души». «За 15 лет в должности директора гимназии у нас не было так много важных гостей, как писатель Аурелиан Силвестру, поэт Юлиан Филип, композитор Дарья Раду и, конечно, Маргарета Тимофти. Это особенный день для учеников, учителей и всего села. У меня огромные эмоции, потому что мы получили много подарков», сказала Еудокия Чумейка, директор гимназии Паркань. На мероприятии присутствовало более ста жителей коммуны Паркань. Фото: Татьяна Забулика

Маргарета Тимофти приехала на родину, как и обещала в ходе визита в марте. Первая леди Молдовы посетила гимназию села вместе с группой творческих людей, которые ее сопровождали. Гости приехали с множеством подарков и сюрпризов для учебного заведения и местных жителей. Селяне собрались в актовом зале гимназии села, где прошла встреча, а также художественная программа, представленная детьми из сельской школы. Также и гости представили красивый спектакль селянам.

Мероприятие продлилось несколько часов подряд. Вот несколько впечатлений об этой встрече. Га л и н а Б о л д е с к у , жительница села Паркань: «Я слушаю по телевизору и радио песни Дарьи Раду, которые мне очень нравятся и я рада, что она к нам приехала». Евгения Мунтяну, учитель гимназии Паркань: «Это большая честь для нашего села и гимназии Паркань. У нас высокие гости, а это не случается так часто. Подарки очень кстати, они будут полезны нашим детям, а также и взрослым, потому что они смогут узнать побольше о творчестве писателей, мы очень за это благодарны. Это особенная радость, встреча с этими людьми, одно видеть их на фото, и другое вживую. Я думаю, что об этом присутствующие расскажут детям и внукам». Особое впечатление встреча произвела на детей: «Я впервые увидела этих писателей и поэтов. Хорошо, что они к нам приехали. Я сегодня читала стихотворение Юлиана Филипа и очень рада», сказала нам Валерия Лисник, ученица третьего класса. Василий Мынэскуртэ, ученик второго класса, прочел стихотворение „Zmeul şi Făt Frumos” Юлиана Филипа и очень переживал, так как, говорит он, захотел прочесть красиво перед автором, что ему удалось, и публика ему аплодировала. Сержиу Четулян, примар Паркань, давно хотел, чтобы такое мероприятие состоялось в Сорока. «Это особый день в жизни села, особенно для гимназии, которая получила внушительную книжную коллекцию. К несчастью, местные власти не всегда могут купить необходимое количество книг, поэтому подарок особенно ценен. Мы благодарны гостям. Благодаря г-же Тимофти сегодня у меня сильные эмоции, потому что свершилась моя детская мечта – встретиться с любимыми писателями, которых обычно можно увидеть только по телевизору. Сегодня у меня и у всех селян есть эта возможность… Благодарим всех за красивый спектакль и многочисленные подарки, говорим спасибо и г-же Тимофти, которая не забыла, откуда растут

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика

Первая леди вернулась в Паркань с подарками

Дарья Раду

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013

житейские истории

Из троих ни одному не дано было быть моим Нина Некулче nneculce@yandex.ru Илинка сидела за одной партой с Александрой, примерной ученицей, которая в 7 классе начала удивлять коллег двумя вещами: красивыми рисунками и гаданием на ладони. Страсть к рисованию она унаследовала от дедушки. А дар гадания пришел спонтанно. Она могла несколько минут посмотреть в ладони коллег и рассказывала о том, что произойдет в ближайшем или далеком будущем. Когда она протянула ей ладонь, Илинка, девочка-гадалка, посмотрела немного испуганно на линию жизни, любви и счастья. Потом она наклонилась к уху и сказала, чтобы не услышали остальные коллеги: «Ты будешь жить со многими мужчинами, но ни с одним не будешь до конца счастлива. У тебя будет один ребенок».

Праздник как холодная ночь

«Глупости», сказала Илинка и даже не думала, что спустя время все так и случится. Первый муж был

чрезвычайно ревнивым. Это был молодой врач. Он работал уже несколько лет в больнице, когда они поженились. Она работала бухгалтером в строительном тресте. Они не смогли найти общий язык, и через год разошлись. Второй был актером. После чего Илинка, гордая женщина, узнала о его приключениях, она сказала ему: «Все! Уходи!». И они развелись. Замужество длилось два года и несколько месяцев. Третий был летчиком, и от той любви появилась на свет Сорина. Но и это замужество не продлилось долго, почти 8 лет. Первая годовщина Сорины, когда ей исполнился год, стала последней в жизни отцалетчика. Праздник оказался чернее ночи для них. Отец обнимал свою малютку, и боль пронзила его сердце. Он опустил малышку на пол, сел в кресло и больше не поднялся. Закрыл навсегда глаза любимый человек Илинки, который обладал соломоновой мудростью, спокойствием и особенной душевной красотой. После его смерти, Илинку, тоненькую 38-летнюю скромную блондинку, мужчины больше не интересовали. Она отдалась работе, дочери и святым делам. Утром она молилась Господу, чтобы он

ниспослал ей и девочке свое нулся к ее груди, в другой Господь все видит и благословление, защитил от раз коснулся низа живота. воздает по заслугам всего плохого и принес мир Девочке понравились эти Было у Сорины врожи радость. После работы прикосновения. Она знала, денное седьмое чувство, она уходила в мир детства, что это нехорошо, но позво- которое говорило ей, что играла с Сориной, читала ей ляла мужчине ласкать ее в она не должна проклинать сказки. Она знала, что игры интимных местах. Все это насильника, хоть она и развивают детей. Ее фанта- продолжалась более года, ненавидела его всей душой. зия полностью уводила ее в пока дядя Мунтяну, которого Когда ей становилось особо мир чистого детства. все считали порядочным тяжело на душе, она выхоПеред сном она благо- мужчиной, повез на машине дила на природу. Пенье дарила Всевышнего за про- Сорину в лес. Совершенные птиц, шелест листьев успошедший день и ложилась формы девушки возбудили каивали ее и приближали к довольная тем, что дочь барометр чувств у мужчины, Господу. «Каждый получает растет здоровой, милой, и он под воздействием по заслугам, а Господь все умной, как ее отец. Она была порыва, изнасиловал ее. видит», — говорила она абсолютно счастлива своим Девушка никому ничего не себе. Она училась укреплять материнством и не желала рассказала. И не потому, что силу воли, советовалась с больше ничего. их «хороший» сосед пообе- мамой, как победить свою щал ей все блага мира, а робость. Она говорила ей: потому что отдавала себе «Задумай что-то и доведи Изнасилование У Илинки были хорошие отчет в том, какой за всем до конца. Каждое утро, отношения со всеми сосе- этим скандал последует и когда ум ясный, скажи в дями. Ее дом с большим какую боль причинило бы голос или про себя: «Я могу двором, полным цветами, все это ее маме. Она про- все во имя Христа, котососедствовал с домом четы глотила горькую пилюлю и рый обволакивает меня Мунтяну, у которых было три замкнулась в себе, считая силой». И советы помогли. дочери. Сорина часто ходила себя во всем виновной. Она Так повзрослела Сорина, в дом к девочкам поиграть с была уверена, что если бы не научившись многим хороними. Их отец очень нежно согласилась сесть в машину, шим вещам, включая то, к ней относился. Он брал ее ничего бы не случилось. С как преодолевать неприна колени, гладил по голове, тех пор она больше не была ятные ситуации. И так как целовал в лоб по-отцовски, в доме соседей и не встре- вина изнасилования жила рассказывал сказки. Годы чалась с хозяином дома. С в ее душе, после окончания пролетали, девочки росли. девочками разговаривала лицея она решила уехать за В 14 Сорина была уже на дороге, в школе, как границу и не возвращаться девушкой. Она продол- будто бы ничего не произо- больше. И она уехала, преожала общаться с дочками шло. А когда мама спраши- долевая трудности, пока не соседей. Господин Мунтяну вала, почему она не ходит к окончила учебу, не полупо-прежнему хорошо к ней сестрам Мунтяну, она гово- чила высокооплачиваемую относился. Однажды, он как рила, что ей некогда и в работу и не встретила Олега, будто случайно, прикос- школе задают много уроков. с которым очень счастлива.

Олег родом из Киева и любит ее искренне, и эта любовь светиться в ее душе. Она уже 9 лет в Америке, и была в Молдове всего один раз, но домой не поехала. Она не хотела еще раз пережить неприятные воспоминанья, и все-таки она их пережила. Она встретилась с мамой в Кишинэу и узнала от нее, что прошлой ночью трое неизвестных вошли в дом соседа Мунтяну, принудили двух их дочерей к сексу и сильно избили, оставив почти бездыханными. Их в таком состоянии нашли родители, когда вернулись на заре со свадьбы. К удивлению матери, при этом известии Сорина не возмутилась, не осудила насильников. «Господь за все воздает» — только это сказала она спокойно, чего не ожидала мама, и сменила тему разговора, направив его в старое русло — попытку убедить мать продать дом и поехать в Америку. Через год Илинка начала новую жизнь. Она поехала к дочери и зятю, для того чтобы быть рядом с ними и маленьким Владом, который дарит ей настоящие моменты радости и счастья. Там, вдалеке от дома, Сорина рассказала маме случай с Мунтяну. Вернувшись на несколько дней в Молдову для того чтобы побывать на кладбище, Илинка встретилась со мной и рассказала мне эту историю.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПАМЯТИ ПОГИБШИХ ОТ ВИЧ/СПИДА

Людей, умерших от СПИДа, поминали в Сорока Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

По случаю Международного Дня памяти жертв ВИЧ/СПИДа, который отмечается ежегодно каждое третье воскресенье мая, в Сорока была организованна акция памяти умерших от этой болезни. Таким образом, в центре города было установлено панно с именами нескольких десятков сорочан, умерших от СПИДА, были зажжены свечи и провелись беседы с сорочанами об этой жестокой болезни. Организаторы мероприятия памяти — ОА «Новая жизнь» и туристическое агентство из Сорока, вместе с группой волонтёров — также провели информационную кампанию с насе- Татьяна Курбатская, один из организаторов акции: «Более 20 человек из Сорока умерли от СПИДа, лением о ВИЧ/СПИДе, для некоторые не обратились к врачу от страха быть дискриминированными». того чтобы повысить уровень информирования населения ставитель ОА «Новая жизнь» с жертвами СПИД, красную содержится необходимая в этой области. К несчастью, Татьяна Курбатская. ленту. По этому поводу и мы информация о ВИЧ/СПИДе: население мало знает о «Во всем мире отмечается организовали акцию памяти что он собой представляет, СПИДе, о путях передачи, и в День памяти людей, умерших сорочан, погибших от СПИДА, пути передачи, как защиитоге ВИЧ-инфицированные от заболевания под назва- а также акцию по информи- титься и др. Также мы предолюди страдают от дискри- нием СПИД. Люди носят на рованию населения — мы ставляем маленькие премии минации, утверждает пред- груди, в знак солидарности раздаем флаеры, в которых тем, кто правильно отвечает

ВИЧ/СПИД: пути заражения ВИЧ-инфекция передается:

• при сексуальных контактах, когда один из партнеров заражен или уже болен СПИДом; • посредством нестерильных медицинских и других инструментов при нарушении целостности кожных покровов, в том числе в парикмахерских и маникюрных кабинетах; • при попадании чужой крови (или другой биологической жидкости) человека в порезы и раны при нанесении татуировок; • при переливании крови или ее препаратов, пересадке органов или тканей, а также использовании донорской спермы, полученной от инфицированных; • при вынашивании плода, во время рождения ребенка или в период его грудного вскармливания инфицированной матерью.

ВИЧ не передается:

• при рукопожатии или объятиях; • через пот или слезы; • при кашле и чихании; • при использовании общей посуды или постельного белья; • при совместном использовании ванны и/или унитаза; • при совместных занятиях спортом; • в общественном транспорте; • через животных или при укусах насекомых; • при поцелуе/через слюну (ВИЧ не передается при поцелуе, так как концентрация вируса в слюне недостаточно для инфицирования).

СПИД — это тяжелое заболевание, провоцированное вирусом приобретенного иммунодефицита человека (ВИЧ), который разрушает иммунную защиту организма и предполагает тяжелые инфекции со смертельным исходом.

на наши вопросы об этом делают хорошее дело. Все заболевании. Хотя есть очень должны знать о СПИДе — много информации, населе- и молодые люди, но и мы, ние недостаточно инфор- взрослые. Говорят, что эта мировано. Если ученики и болезнь неизлечима, но подростки знают многое может, найдут скоро и для на эту тему, то чем старше нее лекарство». люди, тем меньше они знают. По данным от врачей, в Люди должны знать, что районе Сорока число новых ВИЧ-инфицированные лица заболевших СПИДом растет. не предоставляют угрозу Если в 2011 году в районе для общества, и они могут было зарегистрировано 14 вести нормальный образ новых случаев СПИДа, то в жизни, и получать все соци- 2012 году было обнаружено альные услуги без дискри- 16 больных. С начала этого минации. Более 20 человек года было обнаружено 3 в Сорока умерло от СПИДа, новых случаев СПИДа, из некоторые не пошли к врачу, которых две беременные потому что боялись дискри- женщины, сообщила нам минации…», — сказала г-жа врач инфекционист ВиктоКурбатская. рия Твердохлеб, заведующая Среди тех, кто получил отделением инфекционных информацию от сорочан, и заболеваний районной больНина Левко. Женщина оце- ницы Сорока. нила усилие молодых людей В районе Сорока, на и гражданский дух, который данный момент, под наблюони проявляют: «Получила дением врачей находятся 72 и я флаер от этих ребят, они больных СПИДом.

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013 День Европы — в Сорока

Вам решать: КУРИТЬ ДАЛЬШЕ ИЛИ НАВСЕГДА ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЭТОЙ ПАГУБНОЙ ПРИВЫЧКИ?

Пресс-релиз ООО «Флорешть-газ» доводит до сведения потребителей г. Сороки, что 08 мая 2013 Апелляционная Палата Бэлць приняло на рассмотрение исковое заявление о несостоятельности ООО «Сеф-газ», назначив временного управляющего процесса Кучерявого Иона. Согласно Закону о несостоятельности в период наблюдения процесса все контракты утверждаются временным управляющим. Для этой цели просим обратить внимание, чтобы договора были утверждены подписью и печатью временного администратора. В ином случае, договор будет считаться недействительным. ООО «Флорешть-газ» является дочерним предприятием АО «Молдовагаз», которое поставляет природный газ району Флорешть, одновременно обслуживая 29628 потребителей, из которых: 28687 — бытовых и 941 — небытовых. ООО «Сеф-газ» — предприятие, которое, на основании выданной Национальным Агентством по Регулированию в Энергетике лицензии, предоставляло до 28.12.12 услуги по снабжению природным газом 20% потребителей г. Сорока (1500 потребителей). ООО «Флорешть-газ»

Филиал "Soroca-Gaz" ООО "Floreşti-Gaz" предупреждает

Голубое пламя требует особого внимания Все происшествия, связанные с голубым пламенем, которые имели место в Республике Молдова, произошли из-за безответственного отношения к газу. Таким образом, на протяжении первого семестра 2013 года было зарегистрировано 3 случая смерти и 5 пострадавших, 9 случаев отравления, в результате которых пострадало 16 человек, один случай термических ожогов и 8 происшествий, которые состоялись при выполнении работ по перемещению без авторизации. Абоненты должны учитывать: выброс газа в воздух является взрывоопасным; использование газового оборудования возможно только после прохождения инструктажа; если вы почувствовали запах газа в помещении, необходимо закрыть кран установки или газового баллона, проветрить помещение, не включать и не выключать свет, звонок, электрооборудование и позвонить в 904; обязательно проверить циркуляцию в дымоходе перед подключением и началом работ с газовым оборудованием. Категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать природный газ в случае отсутствия циркуляции в дымоходе и вентиляционных каналах, подключать второстепенные газовые аппараты без технической документа-

ции и сертификатов соответствия, технического паспорта и документов о проверке и контроле, а также индивидуально ремонтировать приборы. Филиал "Soroca-Gaz" НАПОМИНАЕТ всем абонентам: несоблюдение правил безопасности, монтаж газового оборудования, долги приводят к отключению от газа. Повторное подключение будет болезненным для вашего кармана. В случае повреждения пломбы, оборудования, в случае кражи газа, виновные будут оштрафованы или уголовно наказаны. Может служить примером случай по ул. Ф. Будде, 4: потребитель Томак С. был отключен от газовой сети за неуплату, он повредил пломбу и подключился самовольно, нарушая условия контракта; другой случай с ООО "Nicolas-Test" следует рассмотреть. Для того чтобы избежать неприятностей, необходимо соблюдать технику безопасности и выполнить все требования по использованию природного газа. Вниманию бывших потребителей ИП „Sef-gaz” ООО, которые составили контракт по поставке газа с фил. ”Soroca-Gaz” — просим прийти в офис филиала по улице Косэуцилор 10, г. Сорока.

В Сорока впервые официально

Нина Некулче, Виктор Кобэсняну, Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Забулика

• Примерно через двадцать минут вы почувствуете, что ваше кровяное давление пришло в норму. • Через восемь часов уровень угарного газа снизится наполовину, так же вы почувствуете, что уровень кислорода пришел в норму. • Через 48 часов вероятность получить сердечный приступ снизится. Потихоньку весь никотин выводиться из тела! Ваши вкусовые и обаятельные рефлексы придут в норму, то есть вы снова почувствуете, что еда стала лучше пахнуть и будет приятней на вкус. • После 72 часов как вы бросите курить, напряжение с ваших бронхов снизится. Вам станет легче дышать.

• После 2 недель, ваше кровообращение станет улучшаться, так же и на протяжении последующих 10 недель. • Через 3-10 месяцев, вам станет намного легче дышать, вы прекратите кашлять, так как ваши легкие увеличатся на 10%. • Через 1 год, риск сердечного приступа уменьшится еще как минимум наполовину. • После 5-ти лет риск инфаркта будет таким же, как и у некурящего человека. • Через 10 лет, вероятность, что у вас появится рак легких, будет таким же, как и у некурящего человека.

Руководство района организовало 24 мая празднование Дня Европы и сделало это впервые за годы независимости РМ. Это мероприятие для старого города на Днестре не является полной премьерой, гражданское общество праздновало этот день и раньше.

Мероприятия, запланированные на 24 мая, состоялись возле Крепости Сорока, и на них присутствовала многочисленная публика. До официального старта праздника, публика смогла насладиться выставкой народных умельцев, выставкой панно, на которых ученики колледжей и лицеев города представили странычлены ЕС (что-то подобное делалось На мероприятии присутствовали многочисленные сорочане и гости города во времена СССР, когда на День создания СССР, в декабре, представля- было Королевство Бельгии, Франция, лись все 15 республик, называемых Польша. Молдаване из Сорока уже 500 сестринскими). Официальная часть лет как европейцы. Надо гордиться заключалась в небольших спичах, этой историей. Теперь мы находимся которые были произнесены пред- на другом этапе истории, в которой ставителями Консульства Румынии в Днестр отделяет нас от Украины, но и Бэлць, Агентства регионального раз- приближает нас к Украине, и у нас там вития «Норд» из Бэлць, регионального есть друзья, которые сегодня рядом с совета Винница и районного совета нами. Нас разделяет Прут, но только Сорока. из-за каприза истории. Мы сможем Праздник открыл председатель изменить это, когда Молдова, а также района Сорока, вице-председатель Украина станут странами-членами ЕС Еврорегиона «Днестр», председатель и больше не будет ни географических, примаров республики, Виктор Сэу, ни политических границ. Впервые в который рассказал об истории соз- Сорока отмечается День Европы, и я дания ЕС и о важности интеграции в думаю, что с сегодняшнего дня Европа ЕС. После выборов 2010 года, сказал включена в повестку дня Сорока, а г-н председатель, РМ поставила себе Сорока включена в европейскую главную задачу, а именно интегра- повестку дня этим мероприятием». цию в ЕС, подписав договор о всту- Также на эту тему высказались и плении в сообщество европейских председатель еврорегиона «Днестр», государств. Дипломатический совет- председатель регионального совета ник Консульства Румынии в Бэлць, Винница, Сергей Татусяк, депутат в Раду Чоботя передал приветственное первом Парламенте РМ, священник Studenţii Colegiului de Arte din Soroca au обращение от имени посла Румынии Николае Робу, нынешний депутат prezentat mai multe danţuri naţionale din в Кишинэу, г-на Мариуса Лазуркэ. Александр Чимбричук и др. Я попы- ţările-membre ale UE После чего сказал: «Это огромная талась поговорить с людьми, прирадость находиться под сводами кре- шедшими на праздник, и узнать, что дежи. Но и я, хоть и в возрасте, хочу пости Сорока в день, когда празднуют думают они по поводу интеграции РМ жить лучше. Что было — увидели, но я ЕС. Молдова еще со времен Штефана в ЕС. хочу увидеть и что-то другое. И так как чел Маре является европейским госуЕлена Фокша, районный совет: все познается в сравнении, то когда мы дарством, а главными союзниками «Европа — это будущее нашей моло- станем членами ЕС, мы сможем сказать, где лучше». Василе Баш, директор лицея имени «Константина Стере»: «Я думаю, что большинство граждан РМ хотят, чтобы мы стали членами ЕС. А День Европы в Сорока и в республике, кстати, особенно для молодежи, которая может узнать больше, что такое ЕС, и точно хочет для себя лучшего будущего. Наш лицей представляет сегодня пять стран-членов ЕС». Виталий Липованчук, преподаватель Педагогического Колледжа имени Михая Еминеску: «По географическим меркам мы в Европе, но в то же время мы далеко от уровня экономического развития, уровня их жизни. Мы за ЕС, но я думаю, что это произойдет не скоро». Надежда Горпин, руководитель ансамбля танцев «Нистрений»: «Мы уже многие века европейцы, и было Сорочане хотят всегда быть в курсе всех новостей бы несправедливо не примкнуть к ЕС.

Фото: Татьяна Забулика

Валентин Резуш, врач онколог

София, гражданин Европы, родившаяся во Франции, с бабушкой T. Руснак

Фото: Татьяна Забулика

Если вы бросили курить:

Фото: Татьяна Забулика

Кстати

Фото: Татьяна Забулика

Выставки представляют культуру, историю разных стран-членов ЕС

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013

Пресс-релиз

отпраздновали День Европы Фото: Татьяна Забулика

Ежегодно, из-за курения умирают более 6 000 000 человек Нина Осадчук, врач гигиенист В этом году Всемирный День курения будет отмечаться 31 мая под девизом «Давайте запретим рекламу, продвижение и спонсирование табачных изделий». В соответствии с Постановлением Правительства № 100 от 16.02.2012 года «О принятии Национальной Программы контроля за табаком на 2012-2016 годы, приказ МЗ № 591 от 22.05.2013 года» в стране организуются кампании по продвижению и общению под девизом «Давайте запретим рекламу, продвижение и спонсирование табака». Глобальная эпидемия курения ежегодно провоцирует смерть 6 000 000 человек. Важно, что каждый

осознает роль запрета действий по продвижению и рекламе табачных изделий в борьбе с курением и предупреждении болезней, которые провоцирует курение. На национальном и местном уровне будут проходить мероприятия по продвижению, контролю и мониторингу мер по предупреждению курения и продажу табачных изделий согласно законодательству. Курение — это проблема современного общества, и только общими усилиями мы сможем изменить положение вещей.

Еврорегион «Днестр» Районное руководство и высокие гости чтят гимн страны Я много путешествую со своим ансамблем и очень хочу, чтобы мы избавились от таких утомительных формальностей, иногда даже унизительных, которые предполагает выдача виз. Я думаю, что празднование Дня Европы на уровне руководства района — это важный момент, который доказывает, что Сорока открыта к развитию, к сотрудничеству с Востоком, а также с Западом». Марчела Стоян, ученица 11 класса лицея имени К. Стере: «Интеграция в ЕС — это шанс для нашей страны, но особенно для нашей молодежи, которая желает лучшей жизни, рабочие места у себя дома. ЕС предоставит РМ огромную возможность для развития. Конечно, мы отнюдь не соблюдаем все условия для интеграции в ЕС». Владимир Булат, учитель лицея имени К. Стере: «Я думаю, то, что происходит возле крепости, — это прекрасно, и этого хотело большинство населения республики, независимо от национальности. Все хотят жить лучше, хотят демократической сво-

боды. Сегодня на праздник приехали и наши друзья из Украины, которые также стремятся в Европу». Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров района: «Я имел возможность путешествовать во многих европейских странах и почувствовать, что такое Европа. Мы не должны хотеть в ЕС, мы должны делать все возможное, чтобы интегрироваться в ЕС. У нас тоже есть ценности, которыми мы можем гордиться перед европейцами, и мы заслуживаем того, чтобы жить в таких же условиях как они». Илие Чернатынски, ученик, лицей имени Петру Рареш: «Я хочу, чтобы РМ вошла в ЕС, потому что Европа дает нам надежду: право путешествовать во многие страны без визы, образование в других государствах, рабочие места и др. Я хотел бы жить в Европе и хочу, чтоб моя мечта стала явью как можно быстрее». Даниела Опря, Педагогический колледж: «Думаю, что каждый гражданин РМ хочет попасть в Европу. Нас,

студентов Педагогического колледжа объединяет мысль и идея интеграции. Но чтобы попасть туда, надо начать с культуры, с уважения культурных традиций, с порядка в собственном доме и во всем городе». Мария Лозан, ученица лицея имени Иона Крянгэ: «Конечно, так как и все молодое поколение, я хочу жить в Европе. Европейская интеграция — это не сон, а наше стремление. Сначала мы можем ее осуществить различными культурными обменами, общими образовательными программами. Я хотела бы продолжить обучение в Европе, точнее во Франции, в самом сердце европейской цивилизации». В конце этого репортажа я бы хотела проинформировать вас, что погода была на стороне организаторов. Программа завершилась концертом, представленным художественными коллективами Дворца культуры Сорока и ансамблем «Аккорд» из Кишинэу. Присутствующие пережили особенные мгновенья и вернулись домой с мыслью о Европе…

Европейский Союз в цифрах и фактах * 1 процент годового бюджета зируют лингвистическое и культурное Европейский союз выделяет на пер- многообразие ЕС. Жители ЕС могут сонал, администрацию и эксплуатацию запросить все документы сообщества своих зданий. государств на официальном языке * 3 города — Брюссель, Люксембург своей страны. Кроме того, у них есть и Страсбург — образуют политико- право писать Еврокомиссии и полуадминистративные центры ЕС. Самые чать от нее ответ на своем языке. большие штаб-квартиры Европейской * 27 членов образуют Еврокомиссию. комиссии находятся в Брюсселе То есть каждая страна-член выдвии Люксембурге. ЕВРОПЕЙСКИЙ гает своего комиссара. Президент ПАРЛАМЕНТ проводит заседания Комиссии передает каждому комискомитетов в Брюсселе, а пленар- сару ответственность за определенные заседания — в Брюсселе и ную сферу политики. Комиссия предСтрасбурге. Администрация распола- ставляет и соблюдает интересы всего гается в Люксембурге. Здания Совета ЕС, она вырабатывает предложения Европейского союза находятся в по новым правовым предписаниям и Брюсселе, где проходит и большин- ведет дела ЕС. ство заседаний. Главы государств и 495 млн. чел. живут в ЕС на терриправительств образуют так называе- тории более 4 млн. м2 — после Китая и мый «Европейский совет», который Индии это третье по величине населесобирается в Брюсселе. ние мира. Франция — самая крупная, а * 8 этапов расширения осуществил Мальта — самая маленькая страна ЕС. ЕС с 1952 по 2007 г. За это время он * 600 синхронисток и синхронистов увеличился с шести до 27 стран. В 2013 постоянно работают в Комиссии ЕС. г. в ЕС должна вступить Хорватия. Помимо них задействованы ок. 3000 * 12 звезд насчитывает офици- свободных синхронных переводчиков. альный флаг ЕС. Они символизируют Таким образом, у Комиссии в распоценности единства, солидарности и ряжении одна из крупнейших в мире переводческих служб. гармонии между народами Европы. * 17 стран в ЕС используют евро * 40 000 мужчин и женщин из 27 (введен в 1999 г.) как общую валюту. стран-членов ЕС имеют трудовые конЕВРО является официальным платеж- тракты с различными институтами ЕС. ным средством для примерно 330 млн. Для сравнения: в Германии в одном чел. в ЕС. только Мюнхене числятся примерно 23 официальных языка символи- 30 000 работников.

Cтраны, входящие в европейский союз 1-Австрия-Вена-1995 2-Бельгия-Брюссель-1957 3-Болгария-София-2007 4-Великобритания-Лондон-1973 5-Венгрия-Будапешт-2004 6-Германия-Берлин-1957 7-Греция-Афины-1981 8-Дания-Копенгаген-1973 9-Ирландия-Дублин-1973 10-Испания-Мадрид-1986 11-Италия-Рим-1957 12-Кипр-Никосия-2004 13-Латвия-Рига-2004 14-Литва-Вильнюс-2004 15-Люксембург-Люксембург-1957 16-Мальта-Валлетта-2004 17-Нидерланды-Амстердам-1957 18-Польша-Варшава-2004 19-Словакия-Братислава-2004 20-Словения-Любляна-2004 21-Португалия-Лиссабон-1986 22-Румыния-Бухарест-2007 23-Финляндия-Хельсинки-1995 24-Франция-Париж-1957 25-Чехия-Прага-2004 26-Швеция-Стокгольм-1995 27-Эстония-Таллин-2004

Результаты Международного Конкурса детских рисунков на тему: «Наша цель — европейское благосостояние» Детские рисунки отображают следующие темы: Днестр — река, которая нас объединяет; Украина и Республика Молдова — европейские государства; Я и моя семья — идем в Европу; Еврорегион «Днестр» в центре Европейского Союза (Участники из Республики Молдова).

В категории «Ученики начальных классов»

I место: Яцко Антонела, с. Олишкань, район Шолдэнешть, 2 место — Ботнарь Беатриче, город Флорешть, Художественная школа; 3 место — Мунтяну Михаела, город Флорешть, Художественная школа.

В категории «Ученики гимназических классов»

I место: Вероника Алекса, ученица ТЛ имени Свынтул Георге из города Окница, Пынзару Виктория — ученица Художественной школы Шолдэнешть, Григоровски Анна, Художественная детская школа, город Сорока, Спиней Андрея, село Бэдичень, р. Сорока, ТЛ Бэдичень, Маслова Александра, ученица школы искусств Шолдэнешть, Табан Антонела — ученица школы искусств Шолдэнешть, Гудумак Лучия, с. Фрасин, р. Дондушень, Майдан Теоктист, Художественная школа г. Флорешть, Тунтунеску Анна — ТЛ имени Михая Еминеску, Кочиерь, Дубэсарь. II место: Мустяцэ Михаела, ученица Школы искусств из Шолдэнешть, Капчеля Елена, Художественная школа г. Флорешть, Фрофу Юлиан, г. Сорока, художественная школа.

III место: Осиевская Алина, ученица Школы искусств Шолдэнешть, Кондря Сабрина ученица художественной школы Флорешть, Фокша Андрея, г. Сорока, детская художественная школа, Сербан Даниела ученица Школы искусств Шолдэнешть, Колта Лидиана, художественная школа г. Флорешть, Гушан Вероника, с. Бэдичень, р. Сорока, ТЛ Бэдичень, Чобану Даниела, Школа Искусств г. Дондушень, Корчмарь Ион, Школа искусств Дондушень, Визитиу Ананстасия, художественная школа г. Флорешть.

В категории «Ученики старших классов» I место: Пынзарь Михаил, ученик школы искусств Шолдэнешть, Сырбу Владимир, ученик Школы искусств Шолдэнешть, Майструк Яна, художественная школа г. Окница, Платон Юлиана, ТЛ имени Александру чел Бун, г. Резина, Григоровская Анна, детская художественная школа г. Сорока. II место: Гринческо Андра, Школа искусств г. Окница, Одобеску Даниела, ТЛ имени Алексея Матеевич, г. Шолдэнешть, Ласко Марина, художественная школа г. Флорешть, Платон Надежда, художественная школа г. Шолдэнешть, Руснак Антонела, гимназий с. Пэпэуць, р. Резина. III место: Урсу Даниела, ученица гимназии с. Вережень, р. Окница, Габура Ольга, ученица Школы искусств Шолдэнешть, Ботнарь Анна — ученица школы искусств Шолдэнешть, Сусак Евгения, ученица школы искусств Шолдэнешть, Цуркан Александру, ТЛ имени Александру чел Бун, г. Резина. Пресс-служба Еврорегиона «Днестр»

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013

СЕМИНАР

Как предупредить неточности и проблемы в ходе финансовых инспекций в учреждениях бюджетной системы? Мария Митрофан, ТПП филиал Сорока 20 мая 2013 года, филиал Сорока в партнерстве с Финансовой Инспекцией организовал семинар по формированию для бухгалтеров бюджетной системы на тему «О некоторых особенностях правильного исполнения законодательных актов в финансово-бюджетной области. Неточности и проблемы в ходе финансовой инспекции», в котором участвовали 32 бухгалтера из бюджетных учреждений

района Сорока. Цель — и операций и сделок, свярост уровня компетентно- занных с управлением сти в правильном внедре- ресурсов национального нии законодательных актов бюджета и публичного в финансово-бюджетной имущества. Далее он говообласти. Г-н Октавиан Блаж, рил о главных функциях начальник Финансовой финансовой инспекции, Инспекции Бэлць, расска- которые состоят в финанзал бухгалтерам о задачи совом инспектировании финансовой Инспекции, операций и сделок о соблюкоторая заключается в дении законодательства, защите публичных финан- которое регламентирует совых интересов государ- ресурсы местного публичства согласно принципам ного бюджета, грантов и прозрачности и законно- средств, предоставленных сти, централизованного местной администрации финансового контроля внешними и национальМинистерства финансов ными донорами, процедур в согласовании с законом публичных закупок, соблю-

дения дисциплины цен и тарифов, предусмотренных государством. Финансовая инспекция производится согласно программе деятельности, разработанной на основании ходатайства правоохранительных органов, петиций и информаций, включая от местной и центральной администрации о нарушении финансовой дисциплины в деятельности на предложенные темы. В исполнении своих обязанностей финансовая инспекция проводит финансовые проверки на государствен-

ных предприятиях, ком- ний местными советами, не мерческих ассоциациях в всегда соблюдаются постакоторых государство имеет новления Закона о консвою долю, а также к при- фликте интересов № 16 от ближенным лицам, другим 15.02.2008 года, который физическим и юридическим регламентирует несоответлицам, которые используют ствия и ограничения лицам, публичные финансовые которые занимают публичсредства и администри- ные должности, вклюруют публичное имущество. чая советников местного Далее он детально раскрыл совета. Участники остались тему наложения админи- довольны и подчеркнули стративного наказания за необходимость ознакомнеуказание в бухгалтер- ления с данной темой, ском учете задолженностей, потому что это облегчит решение конфликтов инте- дальнейшую подготовку к ресов. В ходе процедуры финансовой инспекции в публичных закупок, а также публичных и муниципальв процессе принятия реше- ных учреждениях.

ИНТЕРВЬЮ

Прошло больше пяти месяцев с тех пор, как Национальная Антикоррупционная Комиссия (НАК) начала свою деятельность. Первоначально, было объявлено о начале масштабных проверок на предмет имущества, конфликты интересов, в которых задействованы государственные служащие, судьи, но спустя время всё утихло. Для того чтобы узнать причины произошедшего, портал Moldova Curată обсудил данную ситуацию с вице-президентом Виктором Стрэтилэ, он и дал нам более подробную информацию о делах, находящиеся в НАК, но и о тех, которые, по всей вероятности, рискуют оказаться на рассмотрении у Комиссии. − Господин Стрэтилэ, почему так долго длятся проверки НАК? − Причина в том, что в своей деятельности Комиссия обязана запросить дополнительную информацию, для принятия нужных решений. Для конкретных случаев понадобилось 56 таких запросов. Законодательством предусмотрено, что ответ на запросы дополнительной информации одной организации, предоставляет в течение 15 дней. Если принять во внимание время, которое необходимо для отправления запроса и ответа на него, то данная процедура занимает 25-30 дней, пока она к нам окончательно дойдёт. Поэтому для сбора всей информации, необходимой для проверки, нам надо минимум 2-3 месяца. − Были случаи, в которых проверки НАК длились и меньше месяца. Чем это обусловлено? − Есть учреждения, которые быстрее реагируют на наши запросы, и такие, которые тянут время либо вообще не передают информацию. Не хочу озвучить данное учреждение, но хочу сразу сказать, что законодательство не безупречно, Административный Кодекс предусматривает, что за отказ предоставлять информацию, запрошенную НАК, в Законе о контроле за доходом и имуществом предусматриваются меры наказания, а Закон о конфликте интересов не предусматривает санкций. Из-за этого, если рассматривается дело о конфликте интересов и организация отказывает в предоставлении какой-либо информации, мы не можем

Фото: Jurnal.md

«Судьи уходят в отставку, когда попадают в поле нашего зрения»

Виктор Стрэтилэ, вице-президент Национальной Антикоррупционной Комиссии наказывать их за это. Я направил запрос о внесении поправок в законодательство, но никаких изменений пока нет. − Раннее вы начали рассматривать дело директора НАК, Виорела Кетрару, а именно проверку его имущества. Обнаружили Вы какие-то неправомерные действия? − В данном случае ещё накапливается информация. Мы отправили 56 запросов в разные государственные учреждения и банки. Необходимо проверить, имел г-н Кетрару финансовые средства для приобретения этого дома. Истина заключается в том, что некоторые банки отказываются предоставлять нужную информацию, объясняя, что это банковская тайна, требуют от нас различные дополнительные документы о целях запроса. Во всяком случае, мы получим нужную информацию, если понадобится, обратимся в суд, но это занимает много времени, а эта не наша вина. − Что Вам удалось раскрыть в деле экс-судьи Конституционного суда Дмитрия Пулбере? − Эта та же ситуация как и в случае господина Кетрару, только ответ на запрос мы уже получили, и сейчас находимся на стадии её обработки. Надеюсь, что до конца месяца будут сделаны выводы. − Прятал или нет Михай Гимпу информацию о своей квартире, приобретённую ещё в 2011 году, и почему не указал её в Декларации об имуществе?

− Рассматриваем дело, но пока не завершена проверка, не смогу что-либо прокомментировать. Хочу уточнить, что в данном случае, помимо представленной информаций в прессе, были направлены к нам заявления и от двух негосударственных организаций. А также запрос поступил и от одной государственной организации. − Какое наказание предусматривает закон, если утаить имущество? − Уголовный Кодекс предусматривает за непредоставление информации в Декларации об имуществе, штрафные санкции в размере до 12 тыс. леев или лишение свободы сроком на 1 год, с лишением права занимать какие-либо функции до 5 лет. До настоящего времени не было такого случая, где бы мы применили данные санкции за такие нарушения. − Под наблюдением НАК находятся всё больше судей, которые являются собственниками многомиллионного имущества. В общем, с Вашей точки зрения, может себе позволить судья, прокурор, государственный служащий купить виллу и машину? − Считаю я, что невозможно при заработной плате судьи или прокурора владеть таким имуществом. С такой зарплатой как в РМ, судья может себе позволить дом или дорогую машину только на старости лет и это с условием, что не будет тратить ни копеечки. Конечно, и судьи, и прокуроры заслуживают владеть таким имуществом, но честно и легально

заработанном. В настоящее время, в рассмотренных делах НАК, судьи и прокуроры утверждали, что купили себе такие дома и машины, когда работали адвокатами, то есть до того как стать судьями, либо из тех средств, которые заработали супруг либо супруга, которые работают в частном секторе. Есть и такие, которые говорят, что построили дом с помощью родственников. − В случае, если имущество записано на имя дальних родственников прокурора или судьи, можно ещё что-то доказать? − В таких случаях мы больше ничего не можем сделать, только если сам человек признаёт этот факт. Вместо этого, мы можем проконтролировать, каким образом человек получил имущество, на которое имеется подозрение, либо какой вклад был внесён в дом, в котором проживает, как используется машина. Но пока таких случаев не было. − Кто обычно констатирует случаи конфликта интересов или неправильной отчётности об имуществе? − До того времени, пока не были рассмотрены декларации об имуществе, мы узнаём от средств массовой информации. Однако у нас есть жалобы и со стороны гражданского общества, государственных и частных лиц, Столько времени, сколько учреждение не анонимное, мы в праве её рассмотреть. − Когда НАК опубликует декларации об имуществе высокопоставленных лиц? − На днях был завершен

просмотр всех деклараций об имуществе и интересов. На втором этапе будут рассмотрены личные данные, после этого данные будут опубликованы на web странице НАК. Надеюсь, что вся процедура будет завершена до конца мая, и с июня — декларации об имуществе и интересов будут доступны для всех граждан РМ. − Вы получили больше 80 тыс. деклараций об имуществе и конфликте интересов, сможете рассмотреть все? − Будут рассмотрены декларации, которые находятся в группе риска, это: судьи, прокуроры, государственные служащие, депутаты. Очевидно, что мы не успеем все рассмотреть. В Комиссии по контролю деклараций об имуществе работают всего 2-3 сотрудника. − Получали вы телефонные звонки с указаниями, с кого начать проверку? − Ещё ни разу не получил указания по телефону и я не думаю, что кто-то из моих коллег получил. Не заметил политизации в НАК. Могу сказать, что никто из моих коллег не приходил с предложением начать проверку над членами каких-либо партий. − Сколько случаев конфликта интересов и нарушение правового режима, касающихся Декларации о доходах и имуществе, в настоящее время находится на рассмотрении? − У нас 44 открытых дел, из которых были завершены всего 7 дел о конфликте интересов. Остальные дела, касающихся деклараций об имуществе, находятся в стадии рассмотрения. − Более трёх лет в обществе говорится о кукловоде, который скрывает свою собственность. Кроме того, неоднократно Влад Плахотнюк заявлял, что у него личный самолёт, банки, отели, средства массовой информации, о которых не упоминается в декларации об имуществе. Может этот случай стать предметом для рассмотрения НАК? − Всё то, что известно прессе, — политические заявления, но мы деполитизированное учреждение. Мы не дошли ещё до рассмотрения деклараций депутатов, поэтому не могу прокомментировать. Если при рассмотрении декларации об имуществе Влада Плахотнюка выявится, что она неполная,

будем вынуждены начать расследование. − Как насчет первого ранга высокопоставленных лиц, которые ежегодно празднуют, делают пожертвования, превышающие намного их доходы? − Конечно, эти случаи могут стать объектом нашей экспертизы, если обнаружится, что пожертвованные деньги — личные деньги. Но часто бывает, что высокопоставленные лица жертвуют средствами, предоставленные разными организациями. Но это неправильно, когда некоторые политики делают рекламу за счёт предприятия. − Закон не предусматривает штрафные санкции за найденные нарушения. Считаете ли Вы это справедливым? − Однозначно нет, потому что, наложенные санкции игнорируется полностью. Я представил проект закона, который позволяет нам применять данные санкции, хотя у нас нет возражений против Национального антикоррупционного центра, который обязан законом применять на деле наши решения. У нас было два случая конфликта интересов, когда был наложен штраф, и в обоих случаях НАК выполнил свои обязательства, только вот наши решения были оспорены в суде. − Кажется Вам штраф в размере 6000 леев для конфликта интересов достаточным наказанием? − Штраф на 6000 леев — максимальный, минимальный — 2000 леев. Если взвесить личный интерес человека, который не указал намеренно конфликт интересов, тогда это очень мало. Но таков Закон. С моей точки зрения, было бы лучше, если штраф будет представлять определенный процент от ущерба, нанесенного государству. В любом случае аннулируются все решения, в которых был обнаружен конфликт интересов. Одна из наших целей — ликвидировать коррупцию и с помощью нашей деятельности мы способствуем этому. Первые результаты уже видны, прокуроры и судьи подают в отставку, оказавшись в нашем поле зрения. Но это не спасательный круг от начатого расследования НАК. Вела интервью Мариана Рацэ

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

СП «MAGT-VeST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

Коллектив Femina Club поздравляет ЕЛИЗАВЕТУ КОЖОКАРЬ с днем рождения! Остановитесь, годы, на мгновенье,/ Не торопитесь! Время, не спеши!/ Добра и счастья, вечного цветенья/ Мы искренне желаем, от души!/ Пусть небо будет чистое над вами,/ Пусть будет жизнь по-доброму светла./ Живите окруженные друзьями./ И всех вам благ, здоровья и тепла! ВИТАЛИЯ ЖАРДАН из Сорока поздравляют с 50-летним юбилеем жена, дочери Диана и Кристина, зять Денис! Пусть этот день, который ты встречаешь, Счастливой датой в жизнь твою войдет, И все хорошее, о чем мечтаешь, Пусть сбудется и пусть придет.

Жена Елена, сын Александр, мама Вера, родственники поздравляют ФЕДОРА УНГУРЯН с 55-летием! Чтоб твои дороги обошли тревоги, Чтоб сияло солнце на твоем пути, Чтобы не устало и не перестало За тобою счастье по земле идти. Поздравляем примара коммуны Вэрэнкэу, ИВАНА ЛЕВКО, с днем рождения! Пусть в этот день весенними лучами/Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами/ Любовь, здоровье, счастье и мечты. Удач желаем в каждом деле, / Желаем добиваться цели, Желаем Вам идти вперед, / Не зная горя и забот! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

În atenţia membrilor întovărășirii pomicole „Sor-Lotos”! Sâmbătă, 8 iunie, cu începere de la ora 9.00, în preajma staţiei electrice va avea loc adunarea generală a membrilor întovărășirii. Ordinea de zi: darea de seamă pentru a. 2012 și diverse. Tel. pentru informaţii — 023030057.

Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă a raionului Soroca anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice vacante de specialist. Cerinţe faţa de candidat: • studii superioare în domeniul drept, asistenţă socială, economie, tehnologii informaţionale,vechimea în muncă în specialitate cel puţin 2 ani, în serviciul public preferabil cel puţin 2 ani,cunoașterea legislaţiei Republicii Moldova, posedarea obligatorie limbilor de stat și rusă, cunoașterea programelor Microsoft Oﬃce, Internet,experienţă în domeniul va fi considerată ca prioritate; Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare, care va conţine următoarele documente: • formular de participare (specificate în anexele H.G. nr.20 din 11.03.2009);originalul și copiile diplomelor de studii și a certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și specializare;originalul și copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până la 20 iunie 2013, inclusiv lasediul Agenţiei pentru Ocuparea Forţei de Muncă Soroca, str. V. Alexandri, 2, telefon de contact 023022302. • Bibliografia concursului pentru ocuparea funcţiei publice vacante o găsiţi în incinta agenţiei, pe panoul informativ.

21(698) • 31 мая 2013

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Diana Vacarciuc, Slobozia-Cremene, 30 aprilie, băiat Olga Trifăuţan, Soroca, 1 mai, fată Alina Danilov, Soroca, 1 mai, fată Olesea Ceciughina, Soroca, 1 mai, fată Mariana Danu, Baxani, 2 mai, fată Natalia Zineac, Rubleniţa, 2 mai, băiat Olga Labliuc, Soroca, 4 mai, băiat Nina Plop, Șolcani, 5 mai, fată Elena Untu, Soroca, 7 mai, băiat Angela Pleșca, Soroca, 8 mai, fată Mihaiela Ciuciun, Cureșniţa, 8 mai, băiat Cristina Istratuc, Soroca, 8 mai, băiat Victoria Mânzat, Ţepilova, 8 mai, duplex băieţi Valentina Triboi, Tătărăuca, 8 mai, băiat Ana Torbaș, Trifăuţi, 9 mai, fată Daniela Jardan, Egoreni, 9 mai, băiat Alexandra Osadciuc, Iorjniţa, 9 mai, băiat Cristina Marcu, Soroca, 11 mai, fată Ana Ceremis, Șeptelici, 12 mai, fată Doina Lâsenco, Soroca, 13 mai, băiat Marina Doscoci, Soroca, 13 mai, băiat Elena Gorîș, Soroca, 14 mai, fată Elena Ciucium, Baxani, 14 mai, băiat Ana Armendel, Cosăuţi, 14 mai, fată Tatiana Grecov, Soroca, 14 mai, fată Natalia Curdoglo, Rubleniţa, 14 mai, fată Oxana Belous, Cosăuţi, 16 mai, fată Ana Staviţa, Șolcani, 19 mai, băiat Информация предоставлена Перинатальным центром Сорока Un cuvânt bun, o vorbă așezată pentru un pensionar face mai mult decât o sumă de bani. Lucrătoarele Agenţiei 063, filiala 14 a Băncii de Economii din or. Soroca știu cum să aleagă cuvintele pentru cei bătrâni și neputincioși și cum să-i deservească frumos. Zicând acestea mă refer la lucrătoarele Valentina Nastas și Nina Sugac, cărora vreau să le aduc mulţumiri prin intermediul ziarului meu preferat „OdN” pentru tot binele pe care mi-l fac. Le doresc multă sănătate și să nu înceteze niciodată să fie drăguţe cu clienţii. Cu respect, Raisa Aculinchina, pensionară Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Voloviţa Obiectul: achiziţionarea produselor alimentare pentru alimentarea соpiilor în grădiniţe. Data și locul desfășurării concursului: 7 iunie 2013, ora 10.00, în incinta primăriei. Datele de contact: 0230 / 46-236; 0230 /46-171.

Живописное место для отдыха и праздников! Бар „Farmec de codru” Принимаем заказы и с доставкой на дом. Т. 069569596.

мУЗЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532. Сдается помещение 36 m2, Н. Сороки в баре „La Patrașcu”. T. 069239413. ФоРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные оКНА и ДВеРИ. Цена доступная. T. 023030061, 069270832.

торты, калачи SRL «TeSTOr» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Консервному заводу „Alfa-Nistru” требуются на работу: ИНЖеНеР-ТеХНолоГ, ХИМИКИ, оПеРАТоР По оБСлУЖИВАНИЮ ТеХНИКИ, СлеСАРИ Требования: высшее, средне-специальное образование, опыт работы. ВоДИТелИ кат. E и водители грузоподъемника Требования: опыт работы. ДИСПеТЧеР Требования: средне-специальное образование, отличное знание компьютера, опыт работы, мужчины, работа в 2-х сменах. Наличие водительских прав является преимуществом. СеЗоННЫе РАБоЧИе. Справки по тел.: 023023422, 069319197.

21(698) • 31 мая 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, 31 м², середина дома, газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой №9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Штефан чел Маре, 136. T. 023094701, после 18. 00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. Цена договорн. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ, 4/5, 21 м² – жилая, 35 м² – общая, кухня – 6,5 м². очень хор. сост, газ, паркет, лоджия, новые счетчики на за и воду, железная входная дверь. T. 023030953, с 6.00 до 7.00 и с 15.00 до 20.00, или по адресу: goloka.8 gmail.com.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 12, газ, отопление, косметич. ремонт, середина дома. T. 31848, 23785, 069952220.  Сорока Ноуэ, 4/5, 36, 6 м², газ до плиты, подвал, без ремонта. T. 069736556.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. квру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601.  Hidroinpex, 5/5, комната в общежитии, коридор и туалет, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта. T. 33884, 069605428.  центр, 5/5, космет. ремонт, новая крыша. T. 023021517, 067462605.  центр centru, 37, 6 м², балкон 6 м, без ремонта. Срочно, торг. T. 060849092.  центр, 3/5, напротив Modern, 30 м², газ, отопление. T. 023026553, 25759, 067567763.  Stil, 4/5, солн. сторона, без ремонта, газ, ул. Виилор, 9/4, 29, 2 м² — общая площадь и 12, 8 м² — жилая, ул. Виилор, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17. 00, 068850974.  Stil, 4/5. T. 060089288.  Stil, 3/5, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, можно под офис, аптеку, вход с улицы. T. 023028722, 069925889.  Stil, 4/5, газ, отопление, евроремонт. T. 023031655, 069714423.  куплю кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв. 92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000. T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, частично меблирована. T. 069091490, 069074582.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, газ, отопление, подвал, бал-

кон 6 м. T. 068030429.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/21, пристройка, ремонт, газ, отопление. Возм. обмен. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/10, балкон 6 м, солн. сторона, €13000. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26/81, газ, печь, договорн. T. 069477704, 079101096.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, подвал, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88, газ, отопление. T. 50022, 060273138.  Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517.  кооперативный колледж, 5/5, автономн. отопление, печь, утепленные стены, косметич. ремонт. T. 023028837, 069676082.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/1, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068712723.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, печное отопление. T. 069630924, 069183949.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17, гараж. T. 28155, 069290807.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, €15000, срочно. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, газ, туалет и ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стр-во балкона. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18. 00, 069501290.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078182142.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16/9, без газа. Или меняю на 1-комн. кв-ру в районе Stil. T. 023023804, после 19. 00, 069728477.  Сорока Ноуэ, 2/3, газ. T. 069852149.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 023024504, 068943617.  Сорока Ноуэ, 2/3, €12000. T. 023028990, 060165646.  Сорока Ноуэ, 2 комнаты в общежитии, 5-й эт. Или меняю на 1-комн. кв-ру или дом. T. 023031084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 20, газ, косметич. ремонт, подвал. T. 068545870.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, отопление, газ, балкон 6 м, косметич. ремонт. T. 28051, 068077898.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 31671, 069224877.  Stil, 5/5, газ, отопление, срочно, недорого. T. 079338463.

Реклама  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 9/9, без ремонта. T. 069364747.  Stil, 1/5, 52, 9 м², ул. Виилор, 15, комнаты разд., возм. пристройки. T. 069206850.  хлебокомбинат, в доме на земле, ул. Косэуцилор, 12. T. 023028121, 060619854.  центр, 5/9, за Modern. T. 023021581, с 19. 00 до 21. 00.  центр, в доме на земле, 7 соток, гараж, сарай, возм. пристройка. T. 023026783, 23254.  центр, 3/5, отопление, газ, без ремонта, над центральной аптекой, срочно, €20000. T. 023033637, 060933637, 069633637.  центр, 2/5, ул. Штефан чел Маре, 24, без ремонта, газ до коридора, торг. T. +380678039540.  центр, 5/7, ул. Индепенденцей, 77/19, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 060828762.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, 50 м², комнаты раздельные, кухня 16 м², отдельный двор, сарай. Возм. обмен. T. 023024686, 069184201.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, незавершенный евроремонт. T. 023026470, 069851839.  центр, 3/5, отопление, газ, €35000, торг. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  центр, 1/2, БТИ, отдельный вход, гараж. T. 067321859.  центр, 5/5, солн сторона, середина дома, отопление, ремонт; Stil, 2-комн. кв-ра, 1/9. T. 023027693, 068522668.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 28/73, газ. T. 069577195.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.  р-н стадиона, 1/2, незатопляемая зона, туалет и душ в доме, 2 сарая. T. 023029705.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17. 00.  Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, без ремонта. T. 060253313.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaia mail.ru или по skype: Собуцкая елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, 2 балкона. T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина

дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, балкон и лоджия, газ, отопление, без ремонта. T. 078589546, 067329238.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 4, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068545870.  Stil, 6/9, 67 м², комнаты разд., лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 70 м², лоджия, без ремонта. T. 023031374, 069370560.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. T. 29351, 069190257.  Stil, 9-й эт., 100 м², 106/33, дешево. T. 023048705, 068575827.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, середина дома, 2 балкона, цена договорн. T. 069582582.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, 67 м², комнаты раздельные, расширенный санузел, лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, 64 м² – общая, 42 м² – жилая. T. 067460854.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² – общая, цена договорн. T. 068404097.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1- или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21. Срочно! T. 069387229.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 069590754.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 8/9, ул. Шт. чел Маре, газ, отопление, середина дома. T. 30254, 069708338.  центр, 8/9, газ, без ремонта. T. 068687687.  центр, Modern, комнаты раздельные, середина дома, 3 балкона, большая кухня и прихожая. T. 33533, 069780806, +79263197652.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24979, 069897978.  центр, 4/5, газ, отопление; 3-комн. кв-ра, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76/50, 1/5, балкон 9x1, 5м, частичн. ремонт. T. 023026069, 069080956, 069539473.  центр, 1/5, напротив ресторана „Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. T. 069811606.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44, 6 м², подвал. T. 023024834.  центр, евроремонт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 2/5, раздельные, солн. сторона, середина дома. T. 069910922.  нагорн. часть, 1/2, 2 под-

Observatorul de Nord вала, сарай, гараж, 40 м² земли, газ, вода, отопление. T. 079321855, 069521855.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, солн. сторона, 2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. T. 023029857.  Hidroinpex, 6/9, газ, солн. сторона, вода. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, €16500, торг. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона, €28. 000. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 81/32, газ, отопление, котел, подвал. T. 023032112, 060844240.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т. 069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта, стенка, прихожая. T. 069755461.  Stil, 5/5, евроремонт, фото на сайте prodamkvartiru. ucoz. com. T. 068013630.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078182142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, колодец, водопровод, газ, деревья, виноград, 6 соток, ул. Гутуилор, 5. T. 023021471, 069147069.  нагорн. часть, дом, ул. Романицей, 4, 6 соток. T. 023032607, 068495490.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1, 5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, огород, деревья. T. 023025486, 069982818.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898,

069372953.  нагорн. часть, 2-эт. дом, новый план, школа № 4, все удобства: колодец, хозпостройки, газ, водопровод. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. T. 069473672.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, евроремонт под ключ, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. T. 023025360, 069438276.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, дом, бывшая Победа, garaj, сарай, 7 соток, газ, виноградник, фрукт. деревья. T. 069569610.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр. 4. T. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. T. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. T. 023033728, 068393022, 068567920.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. T. 069200979.  нагорн. часть, кооперативный колледж, 2-эт. дом, 6 соток, вода, фрукт. деревья., виноград. T. 023028834, после 15. 00.  нагорн. часть, дом, 10x10, Legenda, 5 соток, капитальн. гараж, большая пристройка, вода, газ, канализация. T. 023023903.  нагорн. часть, полдома, бывшая Победа, 4 соток, недорого, срочно. T. 023033200, после 18. 00, 068435386.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, школа №4, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноградник. T. 23800, 068428479.  нагорн. часть, дом, район телевышки, 7 соток, удобства. T. 023022086.  нагорн. часть, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, 6 соток, хозпостройки, деревья, срочно! T. 067120977.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). T. 023026944, в любое время.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, клубника. T. 023032359.

Observatorul de Nord Фирме нужны плотники - специалисты по PVC; квалифицированные строители. есть жилье. T. 023023034, 067347180, 069347180.

 Hidroinpex, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, 7 соток, водопровод., 26.000 евро. СРОЧНО! T. 32601, после 18. 00, 069092282.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 21862.  Новый план, дом, ул. Каземир, водопровод, газ, 18 соток. T. 068949899.  Новый план, дом, 2 эт., гараж, хозпостройки, 5 соток. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Новый план, дом, 10, 8x11, 2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, дом, 2 эт., ул. Бакэу, 9, гараж, погреб, канализация, колодец, 6 соток. T. 26674, 068584511.  центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, 10 соток, €24000. T. 069792395, 060557233, 023027671.  Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 34, возле роддома, 1,5 эт., стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, удобства, 10 соток. T. 25966, 067537100, 067537103.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, новый 2-эт. дом, 9x13, ул. Петров, 5, подвал, крыша из черепицы, 4 сотки. T. 023027083, 0079032296178.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Ф. Будде, 2, маршрутка №9 возле ворот, газ, колодец, гараж, сарай, хозпостройки, 14 соток, виноградник, деревья. T. 023029692, 069378892, 069220351.  Бужэрэука, старый дом, сарай, 14 соток, ул. Нэстасе, 25. T. 023030898, после 19. 00.  Бужэрэука, полдома, ул. Петрова, 7, вода, канализация, сарай с подвалом, 9 соток. Срочно, недорого! T. 40156, после 20. 00.  Бужэрэука, дом, дорога в сторону турбазы, ул. Траян, 3 комнаты, веранда, гараж, погреб, туалет и ванная, вода в доме. T. 023028396, после 15. 00, 069351878.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, сарай, 14 соток, ул. Г. Настас, 25. T. 30898, после 19. 00, 067128742.  Бужэрэука, дом, ул. В. Секарэ, 5, район бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Цена договорн. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, газ, вода, канализация, баня, гараж, подвал. T. 068938968.  Бужэрэука, дом, 2 эт., завершенный, отопление, газ, сарай, хозпостройки, деревья. T. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, возле родника, 2 входа, гараж, погреб, 10 соток. T. 069114269, 069488339.  район Mavest, 3-х эт. дом, мансарда, гараж на 2 машины, ул. Войцеховски, 2, 6 соток, газ. T. 025279068, 068763727,

079037517.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, полдома, солн. сторона, 56 м², гараж, подвал, колодец, 6 соток. T. 060242834.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, ул. БэнулескуБодони, 19, гараж, жилой сарай с печкой, газ, вода. T. 023026553, 25759, 067567763.  центр, дом, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, парная, 2 выхода на центр. улицу, удобства, можно под магазин, офис, аптеку, срочно! T. 069429127.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.  центр, дом, ул. Ардялулуй, 6, напротив лицея Пушкин, сарай, гараж, погреб. T. 023025053, 068289614.  центр, полдома, район синагоги, 2 комнаты, кухня, ул. Дечебал, 20. T. 023021207, 078300191.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, удобства, гараж, 4 сотки, газовое отопление, сарай, погреб. T. 069114269.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. T. 022540777, 060257779.  центр, дом, ул. Маламуд, 24/5, подвал, сарай, гараж. Продается пианино. T. 25527, 069708515.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. T. 023022446.  центр, полдома, возле рынка, печное отопление, вода, газ во дворе, €13000. Срочно! T. 023030033, 068903525.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. Возможен расчет по частям. Или сдается. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. T. 25047.

Реклама  центр, 2-эт. дом, ул. Раввин Колкер, 24, подвал, гараж, 7, 5 сотки, евроремонт, срочно! T. 069224678.  центр, дом, погреб, сарай, 4, 5 сотки, удобства. T. 023024879.  район стадиона, капитальный дом, все удобства, печноепаровое отопл., 10 соток. T. 023024973, 079416089.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 29962.  район стадиона, дом, напротив управления соцобеспечения, ул. Теилор, 5 комнат, гараж, водопровод, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 22117, 069523933.  район стадиона, дом, €40000. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, коридор, кухня, гараж, погреб, 6 соток. Без ремонта. T. 023021186, 069330188.  район стадиона, дом, сарай, погреб. T. 023021858, 060431707.  район стадиона, финский дом,. T. 060555447.  район стадиона, полдома, 2 комнаты, кухня, 5 соток, желательно для пожилых, €7500. T. 023022912, 079244480.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, гараж, сарай, подвал, колодец. T. 023048701, 078768185.  район стадиона, полдома, рядом новый строящийся дом, гараж, колодец. T. 25034, 068214278.  район стадиона, полдома, 2 этажа, вне зоны затопления, автономное отопление, на первом этаже — 1 комната, коридор, туалет; на втором этаже — 3 комнаты; есть летняя кухня, подвал, туалет во дворе, хозпостройки, 10 соток, фрукт. деревья, кустарники. Цена договорн. T. 023027684, 069419506, 060217872.  район Mavisem, дом, хозпостройки, виноградник, канализация, вода, ул. Войцеховски, 4. T. 023028301, 068467184.  Дрокия, дом, евроремонт, отопление, канализация, колодец, гараж, торг. T. 060385799.  Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка, дом, возле магазина„La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, (новый план), новый, удобства, меблирован, колодец, 15 соток. T. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Застынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод и водопровод близко. T. 023025488, 069898706.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом район парома, достроен, без отделки, 1, 5 эт., 35 соток, колодец. T. +380679986051.  Шептелич, дом. Или меняю

21(698) • 31 мая 2013

РеМоНТ МеБелИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПоКУПАеМ СТАРЫе ДИВАНЫ. 023023430, 069963666.

Кафе „In VOGUE Cafe”

на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Околина, дом, погреб, хозпостройки, 20 соток + 40 соток на поле, ремонт. T. 068240211.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 023093783, 068565559.  Околина, дом. Меняю 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ на кв-ру в центре. T. 24802.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Йоржница, дом, сарай, погреб, хозпостройки + земельная квота. T. 069017134.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, 28 соток, родниковая вода, деревья, виноградник. T. 023031823, 060039781.  Косэуць, дом, возле кладбища, 30 соток, погреб, деревья. T. 023032718.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода. T. 068661329.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Егорень, дом, сарай, баня, бассейн, хозпостройки, 20 соток, водопровод и канализация. T. 023071402, 069281185.  sЕгорень, дом, сарай, погреб, колодец, недалеко от центр. трассы. T. 022557594, 069230139.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на кв-ру в Сорока+ доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, погреб, 10 соток + 15 на поле. T. 023050181.  Рубленица, центр, сарай, 16 соток, фундамент. T. +79643296662, 069059220.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, дом, 2 эт., Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023025507, вечером.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379, 023042201.  Холошница, дом, на берегу Днестра, вода, канализация, баня, паровое отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно, торг. T. 023070299, 068566343.  Раковэц, дом, новый план. T. 060828865.  Паркань, дом, сарай, погреб, виноград, деревья. T. 069090835.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 078007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, недостроенный дом, 6 соток, забор,

колодец, фрукт. деревья. Срочно, недорого! T. 023024995, 079249020.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, дачный домик, 6 соток, фрукт. деревья. T. 060434088.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 100 м², 15 соток, огород, канализация, гараж, возле трассы. T. 068844877.  Строитель-2, дом, 7 соток, срочно. T. 069218285.  Строитель-1, строящаяся дача, 6 соток. T. 069302270, 069963319.  Lotos, недостроенный дом, без крыши, 6 соток, фрукт. деревья. T. 023027067.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, колодец, погреб, гараж, удобства в доме, вода, канализация. T. 023027869, 068794115.  тов-во Lotos, 2-эт. недостроенный дом, 2-й эт. – мансарда, гараж и подвал готовы, 6 соток, есть документы. T. 068487994.

ТРЕБУЕТСЯ БАРМЕН,

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

ответственный, можно без опыта работы. T. 079475959.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1, 5 соток. T. 069546856.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  магазин, 129 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток, большой гараж, колодец, холодильн. комната. T. 069114269.  помещение, Сорока Ноуэ, 98 м², отопление, вода, отдельная канализация, 2 входа, возм. для жилья и для коммерческой деятельности. T. 023027037, 079555628.  торговое помещение, офис, бизнес 72 м² 1, 5 сотки, район парка „M. Eminescu”. T. 068007544.  торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.  незавершенное здание 18x22 – под магазин, зал для торжеств и др. в Околина. T. 069985663.  коммерческая фирма, продовольственные товары. T. 069058746, 069927402.  здание для предприятия, Сорока Ноуэ, 2200 м², 70 соток, приватизированы. T. 078740771.

УЧАСТКИ:  18 соток, с. Григорэука, въезд в с. Бэдичень, район бывшей заправки. Возм. под стр-во. T. 023073225, 069130088.  участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. T. 060361895.  22 соток, тов-во Строитель-1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 069387229.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, есть старый дом. T. 21595, 069595377.  участок под стр-во, Застынка, новый план, тракторн. бригада, 12 соток, колодец, торг. T. 067597400, 069072471.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 соток, нагорн. часть,

выше ветлечебницы, последняя остановка маршр. 3 и 7. T. 069577195.  участок с домом и хозпостройками, 12 соток, район бывшей инфекционной больницы. T. 069614344.  участок под стр-во, 1, 1 гa, район бывшей свинофермы с. Йоржница. Торг. T. 060545479.  8 соток, Новый план, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  4 гa, в Волоаве, под стр-во пруда. T. 068215212.  участок под стр-во 9 соток, Застынка, Кандеба, возле трассы Кишинэу-Сорока; участок 12 соток там же. Срочно! T. 023033637, 060933637.  участок возле общежития колледжа искусств, Сорока Ноуэ, 15 соток. T. 069714423.  6 соток, Новый план, стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  6 соток под стр-во дома, Бужэрэука. T. 069058746, 069927402.  7 соток под стр-во в Кишинэу, Бэчой, €9500, торг. T. 068088228.  участок с фундаментом, Новый план, ул. Зисман, возм. газификация, канализация. T. 069039927.  22 соток, Застынка, Кандеба, возле трассы КишинэуСорока. T. 068903487, 068527934.  6 соток, под стр-во дома, район роддома, €2500. T. 023029022, 068768058.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. T. 079643246.  12 соток, под стр-во дома, тов-во Lotos, приватизированы, с документами. T. 060089290.  участок под стр-во, Новый план, 6 соток, фундамент, вода, котелец, ж/бетонные плиты, приватизирован. T. 023032709, 32151, после 18. 00, 068082092, 069506530.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент и 3-х комн. кв. Недорого! T. 069080960.  участок, 0, 06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, 6 соток, напротив роддома, фундамент для дома 6x12, 4 Камаза щебня, €2500. T. 22657, 068394821.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, 32 м², Stil, погреб, комната отдыха. T. 068844877.  каменный капитальный гараж, Сорока Ноуэ, подвал. Срочно! T. 023033637, 060933637.  металлический гараж, Сорока Ноуэ, гаражные ворота 3, 6x1, 8. T. 023027983, после 19. 00.  гараж, Hidroinpex, подвал, ул. Гаражелор, 51. T. 069377509.

АВТО:  Opel-Vectra, 1993г.; VAZ21099, 2002г.. T. 023030917, 068549380.  Opel Kadet, 1989г., хор. сост, $800. T. 023029003, 068577632.  Volga GAZ-31029, 1994г., газ/бензин, черный. T. 023029908, 068358977.  Volga 31029, 1994г., хор. сост., недорого. T. 48875, 060324972.  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

21(698) • 31 мая 2013

АВТО:  Ford Sierra, 1990г., Sedan, 2, 0, газ/бензин, белый. T. 023022790, 069422011.  Ford Tranzit, 1992г., грузопассажриский, хор. сост, €2000, торг. T. 023022822, 069339314, 079903354.  Nissan, на ходу, имеется блок-головку и карбюратор; Ford, на ходу, срочно! T. 023033131.  VAZ-2104, 1995г., хор. сост.; VAZ-2108, 1989г., хор. сост. T. 023047452, 069400280.  VAZ-2104, 1992г., торг. T. 28614, 068412423.  VAZ-2107, 1995г., хор. сост.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-2107, 1990г., хор. сост. T. 060581811.  VAZ-2109, 1, 3, 1992г., €700. T. 067456334.  VAZ-21099, 1999г., зеленый, 1, 5, €1900. T. 069228653.  VAZ-2105 (07), хор. сост. T. 023029613, 067369513.  VAZ-21010, 2005г., 1,6 i, хор. сост. T. 023050345, 069615439.  Volga-Gaz 3110, 1998г., газ/ бензин, хор. сост. T. 023024824, 069148345.  Suzuki Sviet, 1991г., 0,9, €500; VAZ-2108, 1992г., €600. T. 060205499.  Nissan Almira, 2006г., 1500, бензин, свежепригнанный. T. 069382390.  ZIL MMZ 554-M, сельхозвариант, 1987г., бензин. T. 069985663.  Hundai Atos, 2006г., экономный, 4 л на 100 км, идеальн. сост. T. 33797, 068891268.  Cytroen ZX, 1996г., хор. сост. T. 023031199, 068273372.  Kamaz, самосвал, хор. сост. T. 068147298.  GAZ-53, самосвал, новые покрышки. Пресс для соломы. T. 068833069.  GAZ-69, 1956г., хор. сост. T. 023022446.  запчасти для GAZ-53. T. 023050432, 060270990.  Opel-Vectra, 1,6, 1992г., на запчасти. T. 069092300.  MTZ-80, с агрегатами. T. 068946596.  микроавтобус с маршрутом № 7. T. 069239272.  трактор ЮМЗ-6, хор. сост., цена договорн., срочно. T. 069084151.  Focus Ford TDU, 2004, фаркоп, 180000 км, климатконтроль, не растаможена. T. 023048705, 068575827, 069569820.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: КОМПЬЮТЕРЫ  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.

МЕБЕЛЬ:  2дивана, 4 кресла, 1 софа. T. 23430, 069963666.  диван б/у, хор. сост., сроч-

но! T. 023023905, 060421025.

РАЗНОЕ:  ДВП 2, 15х1, 25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  котелец б/у. T. 068330117.  холодильник, хор. сост. T. 068086397.  швейная машины, электродуховка, металлическое панно 1, 5x8, строительный домкрат.  2-камерные холодильники Ока и Минск, стулья, сервант, шкаф, газовые плиты 2-х и 4-х конфорочные, окна и двери 1, 5x1, 5, чугунные калориферы, чугунная ванная б/у. T. 023026278, 069089765.  стиральн. машина автомат LG, б/у, хор. сост. T. 023022825, 068006770.  котелец, песок, камень и др., предоставляем транспортные услуги от 500 кг до 20 т. T. 25195, 069141495, 069039788.  бочки на 50-200 л, б/у, 200 шт. T. 023025019, 069125966.  компьютер Pentium-IV; велосипед-тренажер, гамак 3, 8x0, 9, б/у. T. 023024477.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  станок для изготовления фортана, бетономешалка, хор. сост., $1100. T. 060913003.  мягкая мебель, ТВ плазма. T. 22219.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  котелец, 70 кубометров. T. 023033017, 069859109.  свадебное платье. T. 069711837.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1, 5x0, 06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078182142.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована. T. 069852149.  1-комн. кв-ра, Stil. T. 023024849.  2-комн. кв-ра, центр, 3/5, меблирована, долгосрочно. T. 069212353.  2-комн. кв-ра, Кишинэу, сектор Рышкань, меблирована. T. 023026553, 067567753, 067567763.  помещение в центре, 20 м², можно под офис. T. 023025519, 079444237.  помещение, район SoroMeteor, 200 м², долгосрочно, торг. T. 069569596.  бетономешалка на 250 л. Продается газовый котел, экономный. T. 26602, 069048424.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт,

удобства; ул. Студенцилор — 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  бетономешалка, 220V. Возм. перевозка. T. 023026714, 069189113.  дом в районе стадиона, после ремонта, для семьи или одиноких, комнаты раздельные, удобства. T. 069429127.  торговое помещение в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. T. 023022334.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  1-2-х комн. кв-ру для молодой семьи, в районе Fourchette, меблированную. T. 069005058.  кв-ру в Кишинэу. Или куплю. T. 069113374.

КУПЛЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  дойных коров. T. 069497058.  блок двигателя Opel Kadet, 1, 6 или двигатель, можно не в сборе. T. 023079391.

МЕНЯЮ:

 дом в Волоаве, сарай, погреб, соток, фрукт деревья, орехи, виноградник на 1-комн. кв-ру в городе. T. 022584816, 068525272, 069922716.  2-комн. кв-ру в районе Stil, 5-й эт., на 1-комн. кв-ру в районе Stil, эт. 1, 2, дома № 9, 11, 13 или КУПЛЮ. T. 079338463.  полдома, Бужэрэука, 52 м², район ATП-7, погреб, вода, паровое отопление, 4 сотки на 2-комн. кв-ру, 2-3-й этажи + умеренная доплата. T. 068801122, 067432317.  дом, кооперативный колледж, 10 соток, погреб, деревья, виноград на 3-комн. кв-ру. T. 068330117.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, компьютерная графика, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  услуги фотографа + фотоэффекты. T. 069176611.  все виды ремонтных и строительных работ. T. 30178, 068418510.  няня с опытом работы. T. 27873, 079089304.  ремонт квартир, фаса-

дов, все виды работ, гарантируем качество. T. 023023832, 069684892.  уроки английского. T. 23832, 069042771.  ремонт мягкой и твердой крыши,. T. 068009811.  видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. T. 069391834, 069438276.  переводы, английский язык. T. 23832, 069092771.  видео- и фотосъемки. Современная техника, доступные цены, высокое качество. T. 069058296.  мебель на заказ — кухни, шкафы-купе, стенки. T. 068298016.  мини-экскаватор – копка траншей, погрузки и др. T. 069270818, 069968567.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  ремонт бойлеров, удаление накипи. T. 067128431, 067458430.  французские натяжные потолки, расписные натяжные потолки, выезд в села, приемлемые цены. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  внутренний ремонт, все виды работ. T. 93602, 069518905.  SRL „Iuta-service” предлагает услуги по утеплению пенопластом и все виды ремонта, любой сложности. T. 069286179.  все виды внутренних и внешних строительноремонтных в квартирах и домах. T. 023026692, 069591503.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. Выезд в села. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317947.  помогу оформить автотранспорт в Приднестровье. T. 069131795.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. T. 023022873, 069323753.  оформление свадеб — букет невесты, приглашения, бомбоньерки. T. 068413216.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540,

Семьи Крецу, Таран, Тэбырцэ выражают искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Сваты, семья Кишнер, выражает искренние соболезнования семье Тимчук в связи со смертью отца и дедушки ГЫНКУ ФЕОДОСИЯ ИВАНОВИЧА, инвалида Великой Отечественной войны. Вечная ему память.

Педагогический коллектив гимназии Шептелич скорбит в связи с безвременной кончиной ФИЛИПА ГАСАН и выражает соболезнования семье и родственникам. Царствие ему небесное.

Коллектив Дрокиевского ветсервиса выражает искренние соболезнования Тимчук Марии в связи со смертью отца ГЫНКУ ФЕОДОСИЯ ИВАНОВИЧА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив ЦСВ Сорока выражает искренние соболезнования медассистентке Тоника Ине в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив специализированной службы амбулаторного медицинского обслуживания выражает искренние соболезнования Лидии Алексей в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

069631222.  копаем колодцы. 023073633, 060688060.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 парикмахерская „Sofiana” приглашает на работу женских и мужских парикмахеров, маникюрщиц, педикюрщиц, косметолога — все со стажем работы. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24/64. T. 31647, 069164639.  ресторану „Soroca” требуются бармен, официанты, уборщица, зарплата высокая. Т. 060119115.  квалифицированные рабочие на автомойку. T.060904009.  мойщики на автомойку, сторож. T. 22851, 27474, 079034881.  кафе „In VOGUE Cafe” требуется бармен, возможно без опыта работы, ответственный. T. 079475959.  рабочий на мельнице, желательно с опытом. T. 93825, 067163882.  продавщица в продовольственный магазин. T. 068483075.  плотники-специалисты. T. 069200746.  службе по благоустройству и озеленению примэрии г. Сорока требуются неквалифицированные рабочие – подметальщики, грузчики. T. 069239413.  посудомойки. T. 023025019, 069125966.  Express Pizza Bar требуются повар, бармен, официант. T. 23095, 069709727.  бармен, автомойщики, вулканизаторщики. T. 023027474, 060922304.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.  повар, бармен, офици-

РИТУАлЬНЫе ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

Целебный МАССАЖ

Tел.: 060775259

ант, уборщица, сварщик. T. 069113374.  продавщица в магазин нон-стоп, нагорн. часть, ул. Ренаштерий. T. 068777775.  в автосервис требуются слесари по ремонту легковых авто. T. 069520222.  рабочие в Сочи, Россия. Предоставляем жилье и питание. Хорошая зарплата. T. 078274008, +79676413208.  официанты, повара в ресторан Briz. T. 023024899, 069288610.  рабочие — грузчики и газосварщик. T. 069210904, 069346412.  моторист в автосервис, с опытом. T. 069760452, 069796953.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  рабочий в автосервис. T. 22118, 069014185.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Титомир Виктора, прож. в г. Сорока, ул. З. Кодряну, 13, на судебное заседание по иску Титомир Светланы о расторжении брака, которое состоится 17.06.2013г., в 8. 30, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Махновецкого Сергея, прож. в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 2/30, и Будуленко Дениса, прож. в г. Сорока, ул. Матевич, 16/6 А, на судебное заседание по иску Комарски Ольги о возмещении ущерба, которое состоится 26.06.2013г., в 9. 00, каб. 6. Судья Г. Люлька.

УТЕРЯНО:

 свидетельство об окончании курсов вождения № 03 AC 615561, выданное Сорокским агротехническим колледжем на имя Борш Ливиу. Считать недействительным. ПРоИЗВоДИМ ФАСАДНЫй КАМеНЬ, ТРоТУАРНУЮ ПлИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРо РИТУАлЬНЫХ УСлУГ район автовокзала

ИЗГоТоВлеНИе ПАМЯТНИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Семьи Мазнюк, Бородай, Ицко, Сырги, Александров и Григоровская выражают искренние соболезнования Елеоноре Тякэ в связи со смертью зятя ЗЕРО МИХАИЛА. Пусть земля ему будет пухом.

Спорт

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013

13 Фото: Дан Аолей

Баскетбол

Сюрприз праздника - выступление авиамоделистов Лазэра Цигая

Кто сильнее?

Пришел большой праздник на спортивную улицу

Георгий Мозговой — настоящий мозг ветеранской команды В прошлое воскресенье, в Сорока состоялся необычный баскетбольный матч — ветераны сорокского баскетбола помирилась силами с ветеранами, составляющими костяк национальной сборной… По свистку судьи международной категории Иона Бостан на поле вышли сорочане Игорь Жидков, Анатолий Манин, Виктор Сэу, Василе Зэбриан, Казбек Цомартов, Илья Плотников, Владимир Маркитан, Вадим Бородай (тренер Сергей Круду) и «сборники» Георгий Мозговой, Александр Шестопал, Федор Колыбняк, Валерий Плиток (кстати, родом из Христич), Евгений Сафронов, Александр Каррагенов, Александр Иордассополь, Олег Рожко (тренер Евгений Драчев, начальник команды Валерий Черный). Матч закончился ожидаемой победой ветеранов из сборной, счет 81:56. Лучшим на поле был, безусловно, живая легенда молдавского баскетбола Георгий Мозговой, забивший львиную долю очков, причем из разных положений и дистанций. У сорочан лучшим был Игорь Жидков, отличившийся шестью 3-х очковыми попаданиями. Наши поздравления организаторам события, а ветеранам баскетбола — слава! Дан АОЛЕЙ

Море людей на городском стадионе в воскресенье, 26 мая — впервые были проведены вместе два праздника, Олимпийский день и Открытие спортивного сезона-2013. Среди пришедших отдать дань здоровому образу жизни были председатель Национального Олимпийского Комитета, двукратный олимпийский чемпион, депутат Парламента Республики Молдова Николай Журавский, председатель района Виктор Сэу, вице-председатель Владимир Никуца, примар города Сорока Елена Боднаренко, вице-примар Михаил Грабчук, ветераны спорта, чемпионы района и республики, учителя, учащиеся учебных заведений… На этот раз мы решили не ставить акцент на победителей и призеров многочисленных соревнований, прошедших в рамках мероприятия, ибо это был тот случай, когда главным была не победа, а участие. (Дан АОЛЕЙ) Cлово председателю НОК Николаю Журавскому

Футбол

Хоть напоследок победа на выезде Последняя игра сорочан в этом чемпионате хоть чуточку улучшила настроение болельщиков — после многих провальных игр «Дава» победила в гостях аутсайдера. Как и стоило ожидать, первое место завоевали футболисты из Рышкань, которые получили право участвовать в Дивизии А. Вот технические результаты последнего тура чемпионата: CF RÂŞCANI-FLCACĂRA: 5-0; FC GLODENI-FC DAVA: 3-4; CS DROCHIA-FC FLOREŞTI: 3-3; FC TELENEŞTI-FC SÂNGEREI: 3-1. FC ABUS не играл. Финальная турнирная таблица выглядит следующим образом: Ефимия Косничан и Думитру Иову

Георге Георгиеш выиграл петуха!

Юрий Тодирян и Вадим Кобылаш

Кикбоксинг

Четыре сорокских борца, тренирующихся в агротехническом колледже и клубе «Таурус», участвовали в международном турнире, который состоялся в украинском городе Винница и в котором боролись спортсмены из Украины, Беларуси, Молдовы, России и Армении. Трое наших вернулись домой с медалями, в том числе Евгений Оборок (весовая категория 75 кг, тренер Константин Нестеренко) поднялся на высшую ступень пьедестала почета, а его бой был признан лучшим на турнире. Серебряную медаль завоевал Михай Скрипник (65 кг, тренер Виктор Спиней), а Вадим Черней стал бронзовым призером (70 кг, тренеры Константин Нестеренко и Юрий Тодирян)… Сорокская делегация вручила, от имени председателя района Виктора Сэу, Почетный диплом председателю Федерации рукопашного боя города Ямполя, председателю борцовского клуба «Барс» Ф. Водянюку. Дан АОЛЕЙ

Фото: Дан Аолей

Сорочане — среди лучших на турнире в Виннице

Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa CF Rîşcani FC ABUS FC Floreşti Flacăra FC Teleneşti CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Glodeni

M 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 11 9 7 7 6 5 3 3 1

E 3 3 5 4 7 5 6 3 2

Î 2 4 4 5 3 6 7 10 13

Goluri 43-16 40-24 27-27 20-25 25-15 23-22 22-28 20-40 19-48

Puncte 36 30 26 25 25 20 15 12 5

Ответственные за спорт в Сорока сделают, надеюсь, подробный анализ выступления команды, которая «съедает» достаточно большую сумму бюджетных денег, и предпримут соответствующие меры. Ведь, согласитесь, не место Сорока на дне турнирной таблицы. Дан АОЛЕЙ

Агрономы хорошо играют в футбол В Сорока состоялась спартакиада агротехнических колледжей республики по мини-футболу, в которой участвовали семь команд из восьми «возможных». В финальной игре встретились хозяева, учащиеся сорокского агротехнического колледжа, и будущие агрономы из города Светлый. Победили южане и, тем самым, стали победителями соревнований. Третье место завоевали футболисты из Брэтушень. Впрочем, все команды были отмечены дипломами… Хочется отметить хорошую организацию мероприятия, и в этом большая заслуга администрации сорокского колледжа, во главе с директором Константином Нестеренко. Дан АОЛЕЙ

21(698) • 31 мая 2013

ГороСкоП на нЕДЕЛю овен (21.03-20.04). Индивидуальный гороскоп рекомендует больше времени проводить на природе и чаще встречаться с родственниками. Не забывайге поддерживать фигуру в тонусе, а душу в гармонии. Ощущение психологического комфорта вы можете обрести в беседах со старым знакомым-Стрельцом. Важные рабочие дела наметьте на конец недели. Энергетический потенциал в это время наиболее высок. Развитию нового любовного романа может помешать только ваша излишняя педантичность. Телец (20.04-20.05). Не сопротивляйтесь поворотам судьбы. Поверьте, она на вашей стороне. Астропрогноз сегодня заставит решать вопрос, касающийся денег. В целом, он разрешится благополучно, но ваша импульсивность может всерьёз обидеть кого-то из близких вам Раков. События личной жизни развиваются с невероятной скоростью. Если вы решитесь на узаконивание отношений, то знайте, что конец весны-начало лета - лучшее время для предсвадебных хлопот и самого торжества. Близнецы (21.05-20.06). Возьмите небольшую передышку и проведите ревизию собственных проектов и планов. Возможно, от одних из них стоит отказаться, а за другие взяться с удвоенной силой. Позитивные перемены и радостные события будут напрямую связаны с женщиной-Водолеем. Любовный гороскоп обнажит дефицит внимания со стороны партнёра. Не пытайтесь компенсировать недостающее общение на стороне. Лучше поговорите по душам и будьте готовы пойти на уступки ради любви. Рак (21.06-22.07). Если с кем и следует делиться наболевшим, то это с другом из знака зодиака Дева. С посторонними людьми сейчас лучше не откровенничать. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели благоволит спонтанным поездкам. Небольшие путешествия наполнят вас недостающими эмоциями и поспособствуют расширению круга общения. Кто-то из новых знакомых повысит вашу самооценку, подарит уверенность и чувство дружеской опоры, которых вам порой очень не хватает. лев (23.07-22.08). Не отказывайтесь от профессиональных планов, которые поступят на этой неделе от коллеги-Скорпиона. На первый взгляд, предложенная деятельность покажется вам излишне сложной. Однако по прошествии времени вы увидите, что работа сулит не только увеличение материального достатка, но и продвижение в карьере. Если у вас дети, позаботьтесь об организации их летнего отдыха. Гороскоп здоровья указывает на соблюдение умеренности как в еде, так и в напитках. Дева (23.08-22.09). Девизом этой недели является фраза знаменитой Коко Шанель: «У вас не будет второго шанса произвести первое впечатление». Тщательно продумывайте не только то, что вы будете говорить на деловых или личных встречах, но и как вы будете выглядеть. Финансовый гороскоп может в одно мгновение как наполнить вашу копилку, так и опустошить её. Если вам станет необходимо дружеское участие или мудрый совет, ищите среди знакомых или родственников из знака лев. Весы (23.09-22.10). Персональный гороскоп сулит бурные любовные события. На фоне разыгравшихся страстей профессиональные свершения отойдут на второй план. Однако не стоит пускать работу на самотёк, иначе не избежать критики со стороны руководства. Отличный период для физического преображения - занятий спортом или фитнесом, проведения spa-процедур и успокаивающего массажа. Повседневные бытовые хлопоты могут сблизить вас с представителем знака зодиака Козерог. Скорпион (23.10-21.11). Стремление в мгновение избавиться от проблем принесёт лишь временное облегчение. Звёзды советуют не закрывать глаза на трудности, а прорабатывать их. Астрологический прогноз обещает, что отношения с кем-то из близких вам Рыб станут гармоничнее, душевнее. Сейчас не время для кардинальных изменений условий работы. А вот в чём, действительно, требуется корректировка, так это в вашем внешнем виде: обновите гардероб, сделайте новую причёску. Стрелец (22.11-21.12). Вы так хорошо ориентируетесь в рабочей ситуации, что уже способны стать наставником для своих коллег. Деловой гороскоп констатирует: негласное лидерство упрочит ваш авторитет и будет способствовать профессиональному росту. В любовных отношениях зарекитесь от состязательности. Желание выяснить, кто из вас лучше в том или ином деле, внесёт не ясность, а ссору. Выходные дни подходят для визита в гости, особенно если принимающей стороной будет друг-Близнецы. Козерог (22.12-19.01). Появится новый источник дохода, однако за это «хлебное место» придётся побороться. Личный гороскоп недели способствует укреплению семейных отношений. Если вы ещё не встретили свою вторую половину, то присмотритесь к рождённым под знаком Овна. Неплохое время для путешествий, участия в фотосессиях. Будьте осторожны к перепадам температур: нахождение в помещениях с кондиционером, купание в водоёмах, лакомство мороженым могут спровоцировать простуду. Водолей (20.01-18.02). Бизнес-гороскоп призывает вооружиться терпением и спокойствием. Трудности преходящи: за чёрной полосой всегда следует белая. Интуиция поможет быстро принимать верные решения, безошибочно действовать в сложных ситуациях. С середины недели у вас начнётся период личного триумфа. То, о чём вы давно мечтали, наконец-то сбудется. Одним из самых весёлых собеседников окажется мужчина-Весы, его компания принесёт вам массу положительных эмоций. Рыбы (19.02-20.03). Вы можете позволить работать в своё удовольствие и браться только за те проекты, которые вам интересны. Материальное положение стабильно, однако искушению пошиковать лучше не поддаваться. Гороскоп совместимости благоволит флирту с земными знаками зодиака, в частности, с Тельцами. В отношениях с близкими людьми и друзьями не бросайте слов на ветер, доводите начатое дело до конца. Выходные проведите на природе, желательно у воды.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 3 июня

Вторник, 4 июня

Среда, 5 июня

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .15, 4. ŞTIRI. 6.1 Documentar. Uriaşul şi râul. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Începutul visului Olimpic. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu (reluare). 12., 5.25 Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate. Pocahontas. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Planeta cu rouă. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 15.1 Videoteca copiilor. 15.25 Film. MARIA-MIRABELA. (Telefilm-Chişinău). 16.3 Fotbal non-stop. 17.15 Documentar. Drumeţii. 17.5 Program de muzică corală. 18. ARTelier. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Balul de Caritate Hospice Angelus. 22.2 Recital. Ion şi Anişoara Negură. 23.5, .1 Film. FRUMOSUL ANTONIO (Italia). Episodul 1. 1. Melodii populare cu Olga Ciolacu. 3.5 Respiro. 5.1 Medalion muzical.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 15.45, 21.3, 2. - ŞTIRI (rus). 9.15 Film. MARIAMIRABELA. (Telefilm-Chişinău). 1.2 Spectacol. Motanul încălţat. 11. Moldova în direct. 12. Eu cânt din toată inima. Spectacol muzical. 13.1 Desene animate. Pocahontas. 13.4 Film. FRUMOSUL ANTONIO (Italia). Episodul 1. 15.25 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.15 Documentar. Almanah cinematografic. 17.5, 21.25 Prin ani cu Dor. 18. Свiтанок 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.45 Fotbal. Campionatul Mondial 214 Meci de pregătire. Uruguay - Franţa. Transmisiune în direct de pe Satdionul Maracana (Brazilia). .1 Documentar. Islanda faţă-n faţă cu vulcanul. 1.5 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5 Melodii de dor cu Ştefan Negură. 5.1 Descoperă Moldova. 5.25 Dor. Ion Tălămbuţă.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Al şaselea jucător 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4499 15. Film: De la nouă la cinci 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 1, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Я покажу тебе Москву 6.25 Луч света 7. НТВ утром 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.3 Поедем, поедим! 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Ярость 1. Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 17.15 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Бывшая жена .25 Primele stiri (rus.) .4 Вечерний Ургант 1.1 Познер 2.5 Новости 2.2 Prima Ora 4.1 Primele stiri (rom) 5. Профилактика N4 6. Х/ф "Ментовские войны" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" 1.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" "Братское сердце" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Х/ф "Назад к счастью" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Деньги" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Орел Девятого легиона" 2. Х/ф "Южный Централ" 3.5 "Не ври мне-4" 4.5 Х/ф "Назад к счастью".

Установка СПУТНИКоВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.1 Documentar. Domnitza Lanitou Kavounidou. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1-17. Revizie tehnică. 17.15 Documentar. Euromaxx. 17.5 Legendele muzicii. 18. Unda Bugiacului. 18.3 Desene animate. Pocahontas. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.5 Prin ani cu Dor. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Film. FRUMOSUL ANTONIO (Italia). Episodul 2. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Selecţiuni muzicale. 5.1 Melodii populare cu surorile Osoianu. 5.25 Natura în obiectiv. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: De la nouă la cinci 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 45 15. Film: Crimă cu oglinzi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Evadata 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI: New York, ep. 11, an 8 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.3 Чудо техники 15. Сегодня 15.2 Чистосердечное признание 16. Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 17.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Ярость 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 17. Т/с Торговый центр 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Бывшая жена .25 Primele stiri (rus.) .4 Вечерний Ургант 1.1 На ночь глядя 2.5 Новости 2.2 Х/ф Буч Кэссиди и Санденс Кид 4.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1.2 Т/с 13.5 "Наготовила!" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crima cu oglinzi 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 451 15. Film: Strict secret 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Stirile 2. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 12, an 4 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 12, an 8 . Serviciul Român de Comedie .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.15 Главная дорога 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Первая кровь 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Ярость 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 17.15 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Процесс .25 Primele stiri (rus.) .4 Вечерний Ургант 1.1 Свобода и справедливость 2.5 Новости 2.2 Prima Ora 4.1 Primele stiri (rom)

1+1

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1.2 Т/с 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

6.35 "Служба поиска детей" 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" 1.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звезда в подарок" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Меняю жену-7" 23.45 ТСН . Х/ф "Игра смерти" 1.55 "Секретные материалы шоубизнеса" - "Звезда в подарок" 2.45 "Не ври мне-4" 4.25 ТСН 4.4 "Деньги" 5.3 "Меняю жену-7".

1+1 6.35 "Служба поиска детей" 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" 1.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Веселые гастроли" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Территория обмана-2" 23.35 ТСН 23.5 "Секс - миссия-2" .55 "Не ври мне-4" 2.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" 3.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Веселые гастроли" 4.15 Х/ф "Сумасшедший медовый месяц" 5.45 "Территория обмана-2".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013

Четверг, 6 июня

Пятница, 7 июня

Суббота, 8 июня

Воскресенье, 9 июня

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Свiтанок 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Islanda faţă-n faţă cu vulcanul. 1.5 Documentar. Drumeţii. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Unda Bugeacului. 14.15 Film. FRUMOSUL ANTONIO (Italia). Episodul 2. 15.45 Părinţi şi copii. 16.2 Eruditcafe. Concurs. 17.15 Documentar. Arts 21. 17.45 Mă mândresc cu lăutarii. Program muzical. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Euromaxx. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 2.55, ., 4. ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Film. MOARA (Telefilm-Chişinău). 1.15 Videoteca copiilor. 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4, 1.5 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Свiтанок 14.1 Portrete în timp. 14.4 Documentar. Paul Virilio: filozofia vitezei. 16.15 Formaţia Nemuritorii. Program muzical. 17.15 Documentar. Drumeţii. 17.45 Cinemateca universală. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Artiştii în afara scenei. Colective folclorice prezentate în spectacolul din cadrul Festivalului Noaptea Muzeelor 213. 21.1 Fotbal. Preliminariile Campionatului Mondial 214. Mldova - Polonia. Transmisiune în direct de pe Stadionul Zimbru. În pauză: ŞTIRI (rus). 23.5, .1 Documentar. Fluviul Yangtze. .5 Tezaur. 1.25 Music Mania. 1.45 Cinemateca universală. 3.5 I.Straus. Poveştile pădurii vieneze. 4.55 Recital. Constantin Moscovici.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4.5 - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Ştiinţă şi vinul - un nou pact. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Recital. Ion şi Anişoara Negură. 8.4 Dialog social. 9.5 Desene animate. Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. Alexei Leahu. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Orchestra de muzică populară Busuioc Moldovenesc. Program muzical. 13.25 Profil de savant. Pavel Vlad, academician. 13.35 Prin ani cu Dor. 13.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. LUMEA E MINUNATĂ (Italia, 25). 16.45 Mă mândresc cu lăutarii. Program muzical. 17., 21.45, 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Valentin Dragomir. Mi-e dor de tine.... Spectacol muzical. 21.2, 4.35 Fotbal non-stop. 22. Fotbal. Campionatul Mondial 214. Repetiţie generală. Brazilia Franţa. Transmisiune în direct de pe Stadionul Maracana (Brazilia). 23.5 Prin ani cu Dor. .1 Documentar. Primăvara sub supraveghere. 1. Ritmuri populare cu orchestra Folclor. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 3.2 Fii tânăr! 5. Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Strict secret 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 452 15. Film: Viaţa în trei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Duşmanul din ape 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 13, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Ярость 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 17.15 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Процесс .25 Primele stiri (rus.) .4 Вечерний Ургант 1.1 Политика 2.5 Новости 2.2 Prima Ora 4.1 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1. Т/с 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6.35 "Служба поиска детей" 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" 1.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Родом из сети" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 Х/ф "Сумасшедший медовый месяц" 2.15 "Не ври мне-4" 3.55 "Секретные материалы шоубизнеса" - "Родом из сети" 4.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Надуть звезду" 5.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Жизнь после шоу".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Viaţa în trei 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 453 15. Film: Un detectiv irezistibil 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: 3 zile de coşmar 23.45 Ştirile .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 În Profunzime 5.15 România, te iubesc! 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.2 Смотр 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 12.25 Спасатели 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Евгений осин. Жизнь как песня 1. Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Дикий мир 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Х/ф Любовь без правил 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.2 Две звезды. Постскриптум .3 Primele stiri (rus.) .45 Х/ф День независимости 2.55 Prima Ora 4.45 Primele stiri (rom) 5.15 Пока все дома

6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Fluviul Yangtze. 6.4 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău). 9.1 Documentar. Primăvara sub supraveghere. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Documentar. Euromaxx. 12., 2.15 E.Ionescu. Regele moare. Spectacol de licenţă al studentţilor AMTAP, profesor N.Cozaru. 13.25 Medalion muzical. Gheorghe Macarov. 13.45 Cinemateca universală. 14. Film. MOARA (Telefilm-Chişinău). 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Drumul mătăsii. Episodul 3. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 1.3 World stories - lumea în reportaje. 22.2 Film. LUMEA E MINUNATĂ (Italia, 25). .15 Fii tânăr! 1. Medalion muzical. 3.45, 5.1 Respiro. 5.1 Recital. Ion şi Anişoara Negură. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Forrest Gump 16.15 Film: Sabrina 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Indiana Jones: În căutarea arcei pierdute 23. Film: Evadare din Los Angeles 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Film: Sabrina 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Супруги 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.1 Х/ф Кома 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.15 Ты не поверишь! 21.1 Луч света 21.35 Х/ф Про любовь 23.15 Реакция Вассермана 23.45 Школа злословия. Мария Черницкая .2 Т/с Легавый 3.2 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.35 Х/ф Метель 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Про доброе старое кино 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 14.55 Две звезды. Постскриптум 16.55 Папенькины дочки 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.45 Форд Боярд 2. Куб 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 Что? Где? Когда? .4 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.35 Х/ф Война Роз 3.25 Primele stiri (rom) 3.4 Х/ф Происшествие в Утиноозерске 4.5 Четыре династии Сергея Михалкова

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1.2 Т/с 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 "Puterea a patra". Talk-show 17.5 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 1. Х/ф "Уральская кружевница" 11. Х/ф "Сваты6" 12. "Наготовила!" 12.45 Т/с "Ментовские войны" 21. Miss Moldova 213 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" 1.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "В постели с шутником" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев 213" 22.5 Х/ф "Няньки" .5 Х/ф "Война" 2. "Секс - миссия-2" 2.5 "Не ври мне-4" 4.3 ТСН 5.15 "Ремонт +".

6. Х/ф "Осьминожка" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бьордс" 1.2 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.4 "Адская кухня-3" 14.5 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 21.3 Х/ф "Тринадцатый воин" 23.4 Х/ф "Осьминожка" 2.1 Х/ф "Война" 3.5 "Шесть кадров" 5. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 5.45 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

1+1

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Pericol la pătrat 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Film: Alarmă de gradul - 1 15.3 Film: Indiana Jones: În căutarea arcei pierdute 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Jaf în stil Italian 23. Film: Prizonierii timpului 1.3 Ce se întâmplă, doctore? 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4.15 Film: Prizonierii timpului 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы 7.55 Спасатели 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Алиби на двоих 16.4 Очная ставка 17.3 ЧП. Обзор (orig.) 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.4 Железные леди 21.4 Х/ф Двое 23.15 Казнокрады программа 3 .1 Казнокрады программа 4 .5 Т/с Алиби на двоих ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф По собственному желанию 7.2 Х/ф Вылет задерживается 8.35 Teleshopping 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Среда обитания. Час квартплаты 13.1 Х/ф Тайна Черных дроздов 14.45 Х/ф Вокзал для двоих 17.5 Людмила Гурченко. Как я стала богиней 18. ДОстояние РЕспублики: Алексей Рыбников 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Вышка 1.15 Х/ф Один прекрасный день 2.55 Х/ф Месть N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с 1. "Наготовила!" 1.45 Т/с 12. Miss Moldova 213 12.3 Т/с "Ментовские войны" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе-6" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6.2 "Большие гонки" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" серiя 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.3 "Красавица за двенадцать часов" 13.25 "Семейные мелодрамы-3" 17.3 Х/ф "Няньки" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3. Финал" 23.4 "Светская жизнь" .35 "Что? Где? Когда? Звездные войны" 1.35 Х/ф "Порочная страсть" 3.2 "Воскресенье с Кварталом" 4.5 "Голос страны-3. Финал". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8126. Заказ № 757

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Музей фактов –– Каким образом двое польских врачей обманули нацистов и спасли 8 000 евреев? –– Двое польских врачей, Евгениуш Лазовский и Станислав Матулевич, во время немецкой оккупации спасли 8 000 евреев с помощью «биологического оружия». Они открыли, что после прививки мёртвой бактерии Proteus OX19 забор крови даёт ложноположительный результат теста на тиф. Зная это, врачи решили тайно привить польское население городка Розвадов и его окрестностей, отослав нацистам пробы крови. Сделав анализ, немцы решили, что в городе бушует эпидемия тифа, объявили его зоной карантина и не решались туда наведываться. Таким образом проживающие здесь еврейские семьи избежали участи быть убитыми сразу (как это происходило с заражёнными тифом евреями в других местах) или быть отправленными в концлагеря.

Косметичка. Что взять в отпуск? В отпуск не стоит брать отдельную сумочку с косметикой. Закупаться в duty-free или приобретать косметику на курорте – вариант также не практичный и не дешевый. А в экзотических странах и вовсе может быть опасным: кто знает, как отреагирует на неизвестный крем ваша кожа? Забывать об уходе нельзя даже на самой важной научной конференции и даже на самом коротком и насыщенном отдыхе. Чтобы средства уместились в небольшую косметичку, все крупные фирмы выпускают серии дорожного формата – или обратите внимание на пробники. Не забудьте: - крем или бальзам для кожи рук – рукам обязательно нужна ежедневная защита; - крем или молочко для умывания, подходящее и для снятия макияжа; - средство из категории экспресс-уходов, например, маску с эффектом сияния или пластифицирующую маску – пригодится для торжественного выхода; - компактное средство для кожи вокруг глаз. Смена часовых поясов, перелеты и переезды, насыщенный график и

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Обливание холодной водой дарит хорошее настроение! Причём, всё равно, кого ты обливаешь…    Жена: Давай ещё ребенка заведём. Муж: Предлагаю поставить будильник на 4 утра и там решить этот вопрос.    Из больницы сбежали граждане с расстройством кишечника. Врачи быстро нашли их по горячим следам.    Когда вы ссоритесь, а потом миритесь и уже через день не помните, из-за чего ругались - это настоящая любовь. Хотя склероз проявляется так же.    Деньги портят людей… Так что у нас, в основном, народ хороший…   

прочие стрессы могут прояИз всего многообразия виться черными кругами под декоративной косметики, на отдых или в командировку глазами; - питательный крем для следует брать тушь и блеск для лица; губ. Хорошая, правильно подо- лосьон или крем для тела, бранная тушь, увеличивает который можно при необхо- ваши ресницы, придает им димости использовать после объем и делает взгляд выразибритья; тельным – тени уже не потребу- гигиеническую помаду; ются. Летом можно позволить - термальную воду – незаме- себе тушь необычного оттенка нима в самолете, поезде и на – например, серо-голубого, она пляже, впрочем, и на симпозиу- будет выглядеть органично. мах тоже пригодится; Блеск для губ в жаркое время - крем для ног, снимающий года смотрится естественнее усталость – если планируете помады, он питает, увлажняет, ходить на высоких каблуках, то зрительно увеличивает объем не раз скажете себе спасибо за губ, придает им сексуальную предусмотрительность. пухлость.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

- Алло, поликлиника? Могу я записаться на приём к врачу? - Можете, но у нас очередь на месяц вперёд. - А откуда эти люди знают, чем они будут болеть через месяц?    Моя сексуальная фантазия на выходные — выспаться во всех позах.    В музее перед статуей Венеры стоят отец с маленьким сыном. Отец: - Если ты будешь грызть ногти, с тобой будет то же самое.    - Товарищ майор, у вас ботинки разные – один черный, другой коричневый, вы бы сходили домой, переобулись! - Да я уже ходил – там то же самое!

Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет!

   Роддом, объявление: «Присутствовать при родах разрешается только отцам, присутствовавшим при зачатии».    Портной тщательно перемеривает материал заказчика. Тот не выдерживает: - Что перемериваете, хотите, чтобы и вам хватило? - Мне по любому хватит, я хочу, чтобы и вам осталось.    - Алле… Дорогой, ты с чем картошечку будешь на ужин? - С мясом… - Я как знала… уже купила чипсы с беконом.    Я так думаю, единственный шанс похудеть с помощью зеленого чая лазить в горы собирать его самой.    Ты бык не потому, что здоровый, а потому, что скотина!    - Мама, не хочу я в эту Америку. - Заткнись и греби дальше.    - Мама, а если червяка разрезать, то его половинки будут дружить? - С тобой - нет.    Каждая религия считает, что только она обладает авторскими правами, а у всех остальных - пиратская продукция.    - Ну вот не сдам я ЕГЭ и что дальше? - А дальше метлу в руки и ты "дизайнер по ландшафту"!

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 8

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

21(698) • 31 мая 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 21(698) • 31 mai 2013 ACTUAL

Oficialii soroceni au marcat în premieră Ziua Europei PAG. 6-7

Cei mai buni antreprenori din raionul Soroca au fost premiaţi Antreprenorii din raionul Soroca care au înregistrat rezultate bune în activitate pe parcursul anului 2012 au fost premiaţi în cadrul tradiţionalului concurs raional „Cel mai bun antreprenor al anului”. În cele nouă nominalizări se regăsesc întreprinderi de producere sau din sfera de deservire, antreprenori din sectorul agrar sau cel al comerţului, dar şi meşterii populari. Mai multe despre învingătorii în acest concurs citiţi în numărul următor al ziarului. (Tatiana Zabulica)

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

r a G

Marcela Railean a fost desemnată eleva anului 2013!

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

BALTĂ, elev la LT „Constantin Stere” — la categoria „clasele a V-VI-a”, OLGA TURTURICA, elevă la LT „A.S.Puşkin” — la categoria „clasele a VII-IX-a” şi DANIELA ARBUZ, elevă la LT „Ion Creangă” — la cate-

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

goria „clasele a X-XII-a”. Titlul de ELEVA ANULUI-2013 a fost câştigat de eleva LT „Constantin Stere” MARCELA RAILEAN (în medalion)! Felicitări tuturor! Dan AOLEI

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

participanţi (foto) au avut o prestaţie foarte bună, drept confirmare fiind şi faptul că nici unul din ei nu a rămas fără diplomă de excelenţă, dar locurile I au fost ocupate, respectiv, de CRISTIAN Publicitate

Pentru a treia oară Direcţia raională învăţământ a organizat concursul „Elevul Anului”, la care au participat cei mai buni învăţăcei din instituţiile de învăţământ din raionul Soroca. Toţi cei 21 de

Publicitate

Foto: OdN

Doamne, ce frumos mai cad ploile în zona Sorocii! PAG. 2

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Orar de lucru: 0800–2300

Tel.: 0230 24 148, mob.: 069 73 55 09

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

21(698) • 31 mai 2013

POLITICĂ

Tableta de vineri

Anatolie Ilieş: ”Ne propunem să batem nu prin numărul, dar prin calitatea membrilor Mişcării Populare Antimafie” La 23 mai 2013 a avut loc Adunarea de constituire a filialei teritoriale Soroca a Mişcării Populare Antimafie, la care au participat peste 200 de membri si simpatizanti din majoritatea satelor raionului si oraşului Soroca. La lucrările Adunării au participat preşedintele M.P.A., Sergiu Mocanu, si vicepreşedintele partidului, Daniela Bodrug. La ordinea de zi au fost puse alegerea organelor de conducere a filialei, Consiliul teritorial Soroca, biroul si preşedintele organizaţiei teritoriale Soroca a M.P.A. Cu majoritate de voturi în calitate de preşedinte a fost ales cunoscutul om politic Anatolie Ilieş. − Domnule Ilieş, felicitări cu prilejul alegerii în calitate de preşedinte al Mişcării Populare Antimafie, organizaţia teritorială Soroca. Dorim să ştim, cu ce veţi începe? − În primul rând vreau sa le mulţumesc colegilor mei pentru susţinere şi promit că mă voi strădui să nu-i dezamăgesc. La prima şedinţă vom aproba un plan de acţiuni, vom efectua vizite în teritoriu si mă voi întâlni cu toţi membrii formaţiunii pentru a-i cunoaşte personal si a consolida rândurile, pregătindu-ne serios de primul „botez” electoral, care credem ca va fi în toamna anului curent; vom purcede la extinderea M.P.A. în oraş si toate satele raionului fără excepţie, deoarece e ştiut ca un partid fără structuri nu are viitor. Trebuie să menţionez că nu începem de la zero, fiindcă

Ilieş Anatolie, născut la 26.11.1954, or. Soroca A absolvit Şcoala medie nr. 1 din oraş, apoi Institutul Politehnic, specialitatea inginer-constructor. În a.1979-80 a activat în calitate de maistru, diriginte de şantier, şef de sector la Direcţia de construcţii nr. 58 din oraş. În anul 1981 este numit şef al Secţiei construcţii capitale la Comitetul executiv orăşenesc Soroca, unde activează până în anul 1990. Din 1990 până în 1992 este vicepreşedinte al Comitetului executiv orăşenesc. În anul 1992 este numit prin transfer şef al Direcţiei generale de construcţii la Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare, unde activează timp de un an, şi în 1993 revine in funcţia de prim-viceprimar al oraşului Soroca, activând până în 1995, când oraşul trece în subordinea raionului. Din 1995 până în 2012 activează în afaceri. La ora actuală este inginer pe construcţii si completarea utilajelor la întreprinderea interraionala de stat Acva-Nord. A fost ales în repetate rânduri deputat si consilier al Consiliului orăşenesc Soroca. Căsătorit, soţia Cristina este profesoara la Liceul „P. Rares”, tată a patru copii.

„Dumnezeii” de pe pământ — politicienii... Victor Cobăsneanu la noi au venit majoritatea, ca sa nu spun că aproape toţi acei care au fost membri MAE în frunte cu fostul lider Iurie Tanase, care din cauze obiective au refuzat de a fuziona cu filiala PL Soroca. − Luând în considerare că sunteţi o formaţiune care îşi propune un scop pe cât de nobil, pe atât de greu rezolvabil, veţi primi pe oricine în formaţiunea locală pe care o veţi conduce? − Ţin să spun că noi ne propunem să batem nu cu numărul, dar cu calitatea, de aceea vom selecta minuţios fiecare pretendent, care va avea obligaţiunea, pe lângă cerere, să depună o declaraţie pe proprie răspundere că n-a fost si nu va fi implicat în cazuri de corupţie. Deci, pentru noi calitatea viitorilor membri contează. − Credeţi că în alegerile viitoare parlamentare veţi accede în parlament? − Noi doar credem, noi suntem siguri ca aşa va fi. Mai multe sondaje interne şi obiective, nu cele la comandă, care se fac publice, atât ale noastre, cât si ale altor partide, ne dau trecere în parlament cu un procent mult mai mare decât pragul electoral, prevăzut de Legea cu privire la alegeri, cu atât mai mult ca noi până atunci nu vom sta cu mâinile în sân. − Va dorim succes si speram sa completaţi D-voastră golul care devine tot mai mare pe eşichierul politic democratic în Republica Moldova. Va mulţumesc. Consemnare — ANTIMAFIE Soroca

STIMAŢI CONCETĂŢENI! La ultimele alegeri parlamentare majoritatea dintre D-voastră aţi votat schimbarea, crezând sincer ca odată cu plecarea comuniştilor şi venirea aşa-numiţilor democraţi, viata în Republica Moldova se va schimba în bine, dar n-a fost să fie. Noi, o mâna de oameni pe atunci, cunoscând reala lor intenţie, am încercat să avertizăm societatea că ei, venind la putere, au un singur scop — sporirea averilor (avem probe şi nume), dar n-am fost auziţi.

Totul s-a adeverit. Astăzi este clar pentru toţi — suntem un stat captiv, unde elementele criminale, intrând în cârdăşie cu politicienii, au format MAFIA. A spune că ei fura — nu înseamnă nimic, ei pur si simplu ne jefuiesc, ghiftuindu-se, în timp ce majoritatea populaţiei trăieşte în sărăcie, în multe cazuri, neavând ce pune pe masă. Arma lor sunt banii noştri furaţi prin diferite scheme, ei cumpăra tot, până si voturile noastre. Acest fenomen este

periculos pentru societate, dar mai ales pentru tânărul nostru stat. Noi, Mişcarea Populara Antimafie (M.P.A.), rândurile căreia cresc pe zi ce trece, am declarat război politic acestor partide, care întrunesc perfect elementele grupărilor criminale si dorim să le înlăturăm de la putere si sa le predam justiţiei. La cârma R.M. vom aduce oameni competenţi, cinstiţi şi curajoşi, ca împreună cu D-voastră să mergem pe

calea statului de drept, unde va domina supremaţia legii şi a bunului-simţ. Membrii adunării de constituire a organizaţiei teritoriale Soroca a M.P.A. fac apel către toţi cetăţenii de bună-credinţă să se alăture Mişcării noastre şi împreună să facem viaţa noastră mai bună. Comuniştii şi alianţa de la guvernare sunt o apă şi un pământ. Mişcarea Populară Antimafie este şansa noastră!

vcobasneanu@gmail.com Dacă e să credem gamei de sentimente care se poate citi pe feţele politicienilor noştri, nu există pe această lume meserie mai grea şi mai a dracului ca a lor. Priveşti la feţele lor încruntate de grijile cotidiene şi la broboanele de sudoare, care le acoperă (uneori) frunţile în urma muncii de Sizif, deseori, şi-ţi vine să le plângi de milă — Doamne, ce viaţă de iad mai au aceşti oameni, ce poveri incomensurabile le apasă umerii plăpânzi! Priveşti la ei din toate ipostazele, începând cu tribuna parlamentului şi ecranele televizoarelor şi terminând cu vizitele de lucru în teritoriu şi recepţiile la care sunt nevoiţi, graţie statutului, să le onoreze, şi-ţi dai seama cât de mici şi neînsemnate, cât de ridicole şi chiţibuşare, cât de pământeşti şi nedemne de a fi luate în seamă sunt atâtea alte lucruri şi fenomene de care ne lovim zi de zi. Îţi dai seama, bunăoară, cât de mofturoşi şi lipsiţi de bunul-simţ sunt ţăranii care mereu se plâng ba de arşiţă, ba de ploi abundente, ba de preţuri mari la carburanţi, ba de preţuri de nimic, când vine vremea desfacerii produselor crescute cu atâta trudă; cât de neobrăzaţi şi de nesimţiţi sunt elevii şi pedagogii, cărora mereu nu li-s pe plac condiţiile examenului de bacalaureat şi cărora mereu le încurcă camerele de luat vederi de prin colţuri şi poliţiştii de la poartă; cât de neastâmpăraţi şi fără de soveste sunt pensionarii, care mereu se plâng că pensia este mai mică decât suma de bani din facturile pentru serviciile comunale; cât de obraznici şi de „melocinâie” sunt automobiliştii, care nu înţeleg că nu poate o ţară săracă, în general, dar cu demnitari care poartă la mână ceasuri de milioane, în particular, avea drumuri mai bune. Să zicem, te uiţi la negociatorii care sunt pe cale de a naşte o nouă alianţă (când veţi citi aceste rânduri va fi deja clar cu ce

s-au soldat aceste chinuri) şi ai impresia că aceştia nu pun la cale o strategie şi o tactică pentru a scoate republica din această criză sufocantă, nu negociază nişte lucruri care, în mod normal, nu pot fi un secret şi pentru noi, ci descoperă un remediu de care nu mai cunoaşte nimeni în lume şi pun la cale ceva mai dihai decât toate bombele atomice luate laolaltă. Atâta secretomanie şi atâta importanţă se citeşte pe feţele lor, încât îţi vine să schimbi sentimentul de compătimire pe cel de, pardon, greaţă. Deprinşi să fie mereu în vizorul armatei de ziarişti, dornici mereu de a zice ceva când nimic nu au a spune, unii politicieni (cel puţin se creează o astfel de părere) se grăbesc să apară în primul plan cât încă viaţa le mai oferă această posibilitate — cine ştie ce va fi mâine, cine ştie ce le hărăzeşte soarta pe viitor? Nu zic, o fi ei mari şi importanţi, dar nu suntem nici noi chiar atât de mici şi bicisnici, ca să fim mereu jucaţi ca la alba-neagra. Altfel, această atitudine de mari baroni şi de stăpâni ai lumii ar avea o scuză, dacă din eforturile lor ascunse de ochii lumii ar ieşi ceva bun şi frumos, ceva trainic şi de lungă durată. În realitate însă mereu de pe urma acestor întâlniri interminabile şi combinaţii care mai de care iese un fâs, iar construcţiile plămădite în birourile Ministerului Agriculturi dau fisuri la prima adiere de vânt şi toarnă apă la moara oponenţilor. În fine, când Dumneavoastră citiţi aceste rânduri este clar dacă ieri a fost investit un nou guvern sau poate chiar a fost ales preşedintele parlamentului. Azi, miercuri (când scriu aceste rânduri), totul mai este o nebuloasă, chiar dacă politicianul cu asul în mânecă a dat ca şi certitudine, de exemplu, alegerea lui Ion Hadârcă în funcţia de spicher. Nu zic că această prognoză nu se va adeveri, de altfel ca şi înscăunarea guvernului Leancă, dar, pe cuvântul meu, m-am săturat de scenarii scrise nu ştiu unde şi vociferate de nu ştiu cine. Vreau şi eu măcar niţică logică şi clarviziune.

Veşti din agricultură

Doamne, ce frumos mai cad ploile în zona Sorocii! Nina Neculce Ultima decadă a lunii mai a venit cu multă bucurie pentru majoritatea agricultorilor raionului. Ca o pe o adevărată mană cerească ne-a tot trimis Dumnezeu ploile curate peste pământul însetat. S-au înviorat plantele, s-au limpezit zările. E atât de frumos în jur, încât nu te saturi să priveşti şi să respiri mireasma dulce şi jilavă din florile de lucernă, din lanurile de grâu, din şesurile cu iarbă proaspătă. Sub soarele ce se răsfrânge când printre nori, când peste cerul senin, râd,

adunând speranţele plugarilor, livezile şi podgoriile, grădinile de legume, câmpurile din întreg cuprinsul raionului, inclusiv şi cele de la Dubna, baştina regretatului om de teatru Veniamin Apostol. Ca în cel mai frumos spectacol îşi văd de taina lor plantele din gospodăria liderului Vasile Sochircă — SRL „Visagromag”. Întotdeauna am admirat dragostea de glie a acestui neobosit om al pământului, care în prezent are sub conducerea sa 73 de angajaţi. În gospodăria Dumisale creşte frumos o livadă tânără, ce se întinde pe o suprafaţă de 30 de

hectare, mai dă rod şi bătrâna livadă ce cuprinde 70 de hectare, dar care aşteaptă să-i ia locul o livadă intensivă. Vasile Sochircă tinde spre o agricultură performantă. Îngrijeşte gospodăreşte după noile tehnologii 300 hectare de grâu. Îmi spune cu bucurie că de 13 ani, de când e lider, încă aşa grâu frumos cum se arată acum n-a avut. Mai are şi 60 de hectare de orz, 260 de hectare de floarea-soarelui, 170 de hectare de porumb, 65 de hectare de soia şi şase hectare de legume. Toate suprafeţele sunt curate şi îngrijite ca o casă mare. Legu-

mele sunt în grija unei brigăzi de femei care lucrează la livadă, şi atât cât nu este de lucru în livadă, liderul le-a oferit teren de activitate. Are contracte de livrare a producţiei legumicole, încheiate cu fabrica de conserve din Soroca. El respectă partenerul autohton, nu-l caută prin alte părţi. Anul trecut de pe 4 hectare de roşii a vândut producţie în sumă de 240 mii lei. Îmi spune că e fericit că a putut oferi locuri de muncă la 73 de consăteni şi le poate oferi lunar salariul după volumul de muncă înfăptuit. Luna aceasta, de exemplu, unii mecanizatori

au primit câte 6 mii 500 lei, alţii mai puţin. „Cine lucrează bine şi primeşte bine”, precizează Vasile Sochircă. Plugar de viţă veche, interlocutorul meu priveşte cu inima plină de bucurie câmpurile şi-mi spune că acum 20 de ani nici n-a visat să ajungă aceste timpuri, când aproape că nu e nevoie de munca manuală la îngrijirea plantelor. Lupta cu buruienile se dă cu ajutorul preparatelor, care nu dăunează aspectului ecologic curat. Ceea ce-l doare pe producătorul Vasile Sochircă, priceput la creşterea roadelor bogate, e comercializarea producţiei. Îl deranjează faptul că între producător şi consumator stau intermediarii sau şarlata-

nii, cum îi numeşte Dumnealui, care cumpără şi vând producţia gata, făcând banul fără a munci. Este necesară o politică a preţurilor dictată de stat şi nu de aceşti intermediari, concluzionează liderul Vasile Sochircă, care ştie să se bucure de tot ce e frumos şi să se apropie de oamenii satului pe care îi iubeşte şi îi vrea mereu mai buni, mai înţelegători, mai blânzi, mai iertători şi mai încrezători în ziua de mâine. Cu o plăcere deosebită i-am ascultat vorbele şi ne-am despărţit cu gânduri senine, cu mulţumiri Domnului pentru ploile curate ce ni le-a trimis şi cu necuntena ruga să ne păzească şi să ne miluiască şi în continuare.

21(698) • 31 mai 2013

Observatorul de Nord Expres-interviu

Nina Neculce − Întâmplarea face să ne întâlnim aici, la biblioteca „Basarabia”. Am înţeles că veniţi din capitala Estoniei, oraşul Tallinn, care are cel mai curat aer din toată Europa. Să facem cunoştinţă. − Mă cheamă Natalia. Numele de familie de domnişoară a fost Ledvanova, acuma sunt Kiseliova. Cândva am locuit la Soroca, aici am terminat şcoala nr.7. Pe atunci director era domnul Costeţchii. − Aici v-aţi şi născut? − Nu. M-am născut la Timişoara. Părinţii mei au fost militari. Dar acolo n-am trăit decât vreo doi ani. Apoi ne-am transferat în Ucraina şi în cele din urmă am venit la Soroca, unde am stat 17 ani. După absolvirea şcolii am mers la facultatea de biblioteconomie a Universităţii de Stat din Moldova. − În ce an se întâmpla aceasta? − În 1975 am intrat la facultate şi am absolvit-o în 1980. − Cu ce prilej aţi revenit la Soroca? − Am venit la întâlnire cu foştii colegi de clasă după 40 de ani de la absolvirea şcolii. − Şi cum a fost întâlnirea? Natalia Kiseliova (Ledvanova) − În linii generale, a fost bine, dar am aşteptat mai mult. altul? Doar mare lucru din Credeam că foştii colegi de pe urma lor nu se vede. În plus, loc îi vor aduna pe toţi, dar am acolo ei şi-au creat condiţii de fost numai opt persoane. Ştiţi lucru, pe când oraşul e lăsat cum e? Întotdeauna cei mai de de izbelişte. departe mai repede ajung. − Şi chiar nu aţi găsit − Dar când aţi plecat din nimic să vă facă plăcere? Soroca şi din Moldova? − Ba da. Când am intrat în − Acum 30 de ani. oraş, mi-a plăcut să văd Lumâ− V-aţi căsătorit şi aţi narea Recunoştinţei, mulţimea urmat soţul la Tallinn? de scări care te duc sus, apoi − Nu. La început fratele Aleea scriitorilor, statuia lui meu s-a căsătorit şi s-a stabi- Ştefan cel Mare. Dar cel mai lit acolo. Era în anul Olimpia- plăcut mi-a fost să mă reîntâldei de la Moscova, anul 1980. nesc cu fosta mea colegă de După aceea am schimbat facultate Eleonora Sochircă. apartamentul din Soroca pe un Iată ne găsiţi şi acum împreună. apartament din Tallinn şi am − V-aţi mai întâlnit şi cu plecat şi noi, adică eu împre- alte vechi cunoştinţe? ună cu părinţii. Acolo mi-am − M-am întâlnit, dar i-am întâlnit jumătatea, un bărbat văzut apatici şi indiferenţi faţă foarte bun de naţionalitate rus de tot ce se întâmplă, de parcă cu care am înjghebat o fami- nimic nu le trebuie. Poate că lie, avem doi copii, suntem îi apasă situaţia economică sau sănătatea şubredă. Toţi împliniţi. − De când n-aţi mai fost se plâng, dar nimeni nu întrepe la Soroca? prinde nimic. Oamenii au − De vreo 28 de ani. rămas cu aceeaşi mentalitate − Şi cum regăsiţi oraşul învechită, aşteaptă să vină să le după aproape trei decenii? facă cineva schimbarea în bine. − Mai rău decât cum l-am − Dar la Tallinn cum e? − Nici nu se compară. Sunt lăsat. Nici o schimbare în bine. Doar câteva case şi nişte resta- două lumi cu totul diferite. Aici urante noi au mai apărut pe ici e încă secolul XX, acolo e secope colo, mai mult nimic. Mai lul XXI. − Dar cum au făcut schimmult s-a distrus decât s-a construit. Uzinele de utilaj tehno- barea estonienii? − Desigur, fiecare a începutlogic şi articole metalice au dispărut, nu mai este marea o de la sine, de la casa sa, de la fabrică de confecţii şi cea de cultura curăţeniei. Da, suntem tricotaje. Orăşelul copiilor cu în Uniunea Europeană, şi UE tot felul de carusele a dispă- a investit mult în infrastrucrut, staţie de epurare oraşul tură. Datorită UE am făcut un nu are. M-am îngrozit când salt atât de simţitor. În primul am auzit că toate apele rezi- rând, s-au făcut drumurile. UE duale se duc în Nistru!!! Totul întoarce banii pe care i-ai chelpare să se distrugă. Drumurile tuit cu studiile. UE ne-a oferit ca după război. Chiar le-am posibilitatea să învăţăm pe fotografiat ca să le arăt la ai gratis limba ţării băştinaşe şi mei ce jalnică e acum Soroca. multe multe altele. Pare un oraş fără stăpân. Îmi − Vreau să vă spun că amintesc, atunci când a fost pentru majoritatea oameChişner primar, se simţea că nilor din oraşul şi raionul este stăpân, dar acuma — Soroca UE este o sperietoare, sfârşitul lumii, nu altceva. Erau oamenii mai tânjesc după şi pe atunci minusuri, însă nu fosta URSS. chiar aşa. Am intrat în „Casa − URSS este deja o etapă albă” sau „Casa roză”. Atâtea depăşită. Oamenii trebuie să cabinete! Câţi oameni pri- privească înainte nu înapoi. mesc leafă acolo! Se întreabă: Ce? Li s-a făcut dor de cortina pentru ce? Pentru că mută de fier? Eu am trăit în URSS şi hârtiile de pe un birou pe acum trăiesc în UE. E cu totul

Foto: odnoklassniki.ru

„Nu vă temeţi de Bau-Bau”

altceva. Atunci am trăit în socialism, acuma trăiesc în capitalism. Uniunea Europeană ne oferă drepturi şi libertăţi de care nu ne-am bucurat în fosta URSS. Am libertatea de exprimare, pot să călătoresc unde doresc, copiii sunt satisfăcuţi de nivelul studiilor, soţul are un salariu care acoperă toate cheltuielile din familie. (Eu sunt casnică în prezent.) − Şi cu şomajul cum stau lucrurile? − Desigur, avem şi noi şomeri, dar vreau să vă spun că Estonia a avut cea mai bună îmbunătăţire a situaţiei în zona euro. La începutul acestui an cea mai mare scădere a numărului şomerilor s-a înregistrat la noi — de la 11,1% a scăzut la 9,9%. În Estonia un şomer are dreptul să primească fie prestaţii de asigurări pentru şomaj conform Legii privind asigurările de şomaj, fie subvenţii pentru angajare conform Legii privind serviciile pieţei muncii şi subvenţionare. Prestaţiile de asigurări pentru şomaj sunt acordate şi plătite de către Fondul de asigurări pentru şomaj, iar subvenţiile pentru angajare sunt acordate, calculate şi plătite de Comitetul Pieţei Muncii. Există posibilitatea de a însuşi pe gratis o altă profesie. Pe când aici, în R. Moldova, toţi se revoltă, dar nimeni nu face nimic. Aşa cum am mai spus, trebuie de început de la sine. Primăria trebuie să înceapă schimbarea de la sine, Consiliul raional — de asemenea, şi fiecare în parte — la fel. Nu trebuie să vă temeţi de UE. Iată, Kazahstanul deja merge pe urmele noastre. Au organizat asociaţiile de locatari, aduc în ordine toate casele, au grijă să fie curat în curte, străzile sunt iluminate. Dar aici, la Soroca, orbecăieşti prin întuneric, dacă te prinde noaptea prin oraş... − Aş fi curioasă să aflu şi cum stau lucrurile în sistemul de sănătate şi în general în sistemul de securitate socială? − Pot spune că s-a reuşit

transformarea radicală a sistemului de sănătate, serviciile de sănătate s-au conformat tuturor standardelor internaţionale. Se depun eforturi pentru reorganizarea sistemului sănătăţii, orientat spre tehnologiile informaţionale. În general, în Estonia, sistemul de securitate socială este coordonat de Ministerul Afacerilor Sociale şi de Comitetul de Asigurări Sociale. Asistenţa socială de urgenţă este organizată de guvernele locale. În situaţia în care un cetăţean al UE lucrează în Estonia şi plăteşte asigurări sociale locale, lui îi sunt garantate toate prestaţiile sociale ca şi oricărui cetăţean al Estoniei. Pentru a participa la sistemul de asigurări sociale din Estonia există obligativitatea plăţii contribuţiilor de asigurări sociale. Contribuţiile de asigurări sociale reprezintă o obligaţie financiară impusă plătitorilor de impozite în vederea obţinerii fondurilor necesare asigurării pentru pensie şi asigurării naţionale pentru sănătate. Asigurările sociale sunt plătite de angajatori în raport de salarii şi alte remunerări în bani plătite angajaţilor şi în raport de salarii şi alte remunerări plătite funcţionarilor publici. Sistemul de asigurări sociale din Estonia acoperă pensiile, prestaţiile familiale, asigurările de sănătate, asigurările de şomaj, prestaţiile pentru persoanele cu handicap, prestaţiile de represiune (pentru persoane care au suferit represiuni în timpul regimului anterior), ajutoarele de deces etc. − O altă teamă a sorocenilor este NATO. Estonia face parte din acest bloc, este membru deplin NATO. Vă afectează cumva? − Nu vedem nimic rău în aceasta. Este un garant al securităţii statului. Integrarea în organizaţia nord-atlantică a presupus un efort consistent de reformare şi o voinţă politică clar exprimată pentru această schimbare. Estonia are o democraţie viabilă, respect pentru drepturile omului, are o economie de piaţă funcţională, adică aspecte compatibile cu standardele NATO. De ce să cheltuim bani pentru armată, când securitatea statului poate fi apărată de această organizaţie? Aşa că Moldova nu trebuie să se teamă de NATO şi de UE. O să aibă numai de câştigat. La noi s-au făcut mari progrese în agricultură. UE susţine şi acest sector. Toate pământurile sunt prelucrate, e bine pus la punct sectorul zootehnic. Producătorul este răsplătit din plin pentru munca sa. − Care-i mesajul dumneavoastră pentru soroceni? − Să nu se teamă de UE,că nu-i sperietoare şi să nu stea numai să se plângă că le este greu. Să se apuce de lucru. La alegeri să nu meargă cu ochii închişi. Să ia cunoştinţă de toate programele electorale şi să aleagă oameni cinstiţi, care au capacităţi de a conduce. Sorocenii singuri trebuie să-şi dorească schimbarea. Eu le doresc succes! − Iar eu aş vrea să cred că, până atunci când veţi reveni la Soroca, se vor produce schimbări şi la noi. − Sincer, nu cred că o să mai revin. Poate doar atunci când voi afla că au intervenit schimbări în bine.

TURNUL BABEL

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

n RM ar putea fi instituit Parteneriatul public privat pentru Serviciul de Asistenţă Medicală de Urgenţă. Asta prevede un proiect de lege elaborat de Ministerul Sănătăţii. Serviciul urmează să fie transmis unui agent economic pentru o perioadă de 25 de ani.

n ianuarie-martie 2013, volumul exportului din categoria „Produse alimentare şi animale vii” a constituit 110 mil. dolari sau cu 7,9% mai mult faţă de perioada similară a anului precedent, iar volumul importului a crescut cu 10,3% și a constituit 131,3 mil. dolari.

ostul prim-ministru al Republicii Moldova, Ion Sturza, a declarat în cadrul unei emisiuni TV din 28 mai că, după alegerea noului guvern, cariera politică a exprim-ministrului Vlad Filat nu se va încheia.

la sfârșitul lunii aprilie 2013, constituia 14 miliarde 867,2 milioane de lei (1 miliard 207,6 milioane de dolari), o scădere de la începutul anului de 158,5 milioane lei (1,05%) sau de 38 milioane de dolari (3,05%).

n ianuarie-aprilie 2013, la bugetul public naţional al Republicii Moldova au fost acumulate venituri în sumă totală de 10 miliarde 694,4 milioane lei, cu 124,4 mil. lei (1,2%) mai mult faţă de sarcinile stabilite pe perioada de gestiune.

n Moldova, pentru prima dată în ultimii 20 ani, rata anuala a inflației s-a situat timp de trei ani consecutivi pe palierul unei singure cifre. Acest lucru a fost menționat de președintele Băncii Naționale a Moldovei, Dorin Drăguțanu.

anii Zimbru Chişinău cer ca înaintea fiecărui meci din campionatul naţional să fie intonat imnul de stat. Suporterii au anunţat pe site-ul lor că au trimis o copie a acestei petiţie şi la UEFA.

ngaria este interesată de dezvoltarea cooperării bilaterale în Republica Moldova, de inițierea și implementarea proiectelor comune în domeniul dezvoltării regionale. Anunțul a fost făcut de către ambasadorul Ungariei în Republica Moldova, Mátyás Szilágyi.

iceministrul Educației, Tatiana Potâng, a fost exclusă din rândurile Partidului Liberal. Au fost excluși din PL și președintele filialei din Donduşeni, Valeriu Racu, președintele filialei PL Făleşti, Albina Păvăleanu, și președintele filialei PL Nisporeni, Ion Lupu.

epublica Moldova a ratat finanţări externe în mărime de peste 300 de milioane de lei, în primele patru luni ale acestui an. Cu această sumă, Ministerul Finanţelor ar fi reuşit să acopere integral deficitul bugetar de peste 220 de milioane de lei.

atoria publică externă a Republicii Moldova,

onsiliul Băncii Comerciale „MoldovaAgroindbank” informează că, începând cu februarie 2013, banca, organele de conducere ale acesteia, precum şi acţionarii băncii, au devenit ţinta unor noi acţiuni frauduloase din partea unui grup de persoane care acţionează concertat, fiind susţinut de către unele persoane cu funcţii de răspundere din organele de stat.

tânără din Tiraspol a câștigat titlul de Miss Moldova 2013. Aceasta are 18 ani și este studentă la stomatologie. Valeria Țurcan a spus că titlul este unul dintre cele mai frumoase momente din viața ei.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Felicitare

Copiii nu trebuie să fie neglijaţi nicicând, căci ei sunt cei care ne fac de multe ori ziua mai bună şi pentru care ajungem la un moment dat să trăim. De ziua lor aceştia merită o atenţie deosebită pentru a şti că au anumite drepturi, că sunt importanţi, toţi copiii trebuie să se simtă bine, să primească cadouri şi să se distreze. 1 iunie este ziua în care se celebrează miracolul naşterii, miracolul purităţii, dar şi întoarcerea la inocenţă. Nu există limite de vârstă când vine vorba de a sărbători Ziua Copilului. Oricare dintre noi, copil sau adult, are voie să se simtă copil şi chiar este necesar ca măcar o dată pe an să lăsăm în urmă problemele de zi cu zi, să zâmbim curat şi să simţim că dorinţa de a ne juca înfloreşte în inimile noastre. Cu acest prilej Primăria oraşului, Consiliul orăşenesc Soroca aduc cele mai calde şi sincere felicitări tuturor copiilor de Ziua Internaţională a Copilului — o zi specială pentru toţi copiii şi un bun prilej pentru a-şi petrece această zi deosebită împreună zâmbind, cântând, redescoperind copilăria!!! La mulţi ani tuturor copiilor şi de asemenea tuturor părinţilor! Să vă bucuraţi de copiii voştri frumoşi şi sănătoşi! Primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco

Felicitare

Sincere felicitări şi cele mai bune urări pentru TATIANA MURZAC-GHEICEAN cu prilejul zilei de naştere: sănătate, bucurii nenumărate, realizări pe potriva aşteptărilor şi picuri de iubire în fiecare zi. La mulţi ani! Echipa „OdN” şi toţi prietenii care vă iubesc

Observatorul de Nord

21(698) • 31 mai 2013

Elevii se simt comod în băncile donate de oameni buni din Germania şi în special doamnei Timofti, venit cu mulţi oaspeţi: scriitorii pentru că nu-şi uită rădăcinile. Iulian Filip şi Aurelian Silvestru, Atâta timp cât fiecare se mân- compozitoarea Daria Radu şi dreşte cu neamul său, cu ţara domnul Vlad Creţu, directosa, Moldova are viitor”, a mai rul unui proiect scopul căruia este să asigure bibliotecile din spus primarul. Şi oaspeţii s-au simţit bine spaţiul rural cu carte bună, de la Parcani. Margareta Timofti calitate... Vreau să ştie consătea menţionat: „M-am întors în nii mei că atât cât voi avea posisatul copilăriei mele cu emoţii bilitate voi încerca să-i ajut şi să frumoase, cu amintiri fru- le fiu un sprijin”. S-a simţit copil moase despre şcoală şi foştii pentru câteva ore şi compozimei învăţători. Sunt bucu- toarea Daria Radu, Cetăţean roasă mă întâlnesc cu sătenii de Onoare al raionului Soroca: mei şi precum am promis am „Călătoria de azi m-a readus în

copilăria mea, mai ales florile acestea de iasomie, care îmi aduc aminte de examenele din şcoala de la Redi–Cereşnovăţ, la care m-am dus cu nasul galben pentru că le mirosisem de dimineaţă”, şi-a amintit zâmbind doamna Radu, care a mulţumit şi pentru titlul de Cetăţean de Onoare oferit de Consiliul raional în frunte cu Victor Său. Ulterior compozitoarea a preferat să vorbească prin muzică. Autoarea a cântat mai multe cântece şi a împărţit CD-uri cu înregistrările pieselor sale, inclusiv unei admiratoare care o tot căuta prin telefon şi-i solicita binecunoscutul cântec „Păpuşa Sănduţa”. Iulian Filip, poet: „Doamna Margareta Timofti patronează un proiect al Bibliotecii Naţionale – „Moldova citeşte o carte”. Centrul de Cultură şi carte românească patronează alt proiect care duce câte o bibliotecă în satele unde este o insuficienţă acută de carte. Adică s-au interferat două proiecte foarte frumoase de carte spre binele tuturor... Mi-a plăcut ceea ce a spus domnul primar că visul părcănenilor demult era ca să vină scriitorii aici, în sat, dar îmi pare rău că devine tot mai dificil, e vorba de nişte iniţiative, elementare invitaţii — relaţii stabile cu scriitorii. Har doamnei Timofti că a organizat realizarea acestui vis”. De asemenea scriitorul a subliniat că toate aceste daruri primite trebuie puse în funcţiune, răsfoite, utilizate, altfel acestea nu vor fi utile. Iulian Filip a apreciat şi spectacolul prezentat de copiii din localitate: „Mi-a plăcut ceea ce am

Foto: Tatiana Zabulica

Alături de Margareta Timofti în comuna Parcani au venit scriitorul Aurelian Silvestru, poetul Iulian Filip, compozitoarea Daria Radu şi Vlad Creţu, coordonator de proiect, dar şi numeroşi oaspeţi din raion: preşedintele raionului Victor Său, vicepreşedintele Boris Ivasi, şeful Secţiei cultură Grigore Bucătaru, poetul Petre Popa ş. a. Întâlnirea, care poate fi numită pe bună dreptate „de suflet”, s-a desfăşurat într-o atmosferă prietenoasă, programul prezentat de copii, în care aceştia au cântat, au recitat poezii, au dansat şi au prezentat profilurile autobiografice ale oaspeţilor din capitală, a fost urmărit cu atenţie şi mare plăcere de toţi cei prezenţi. La rândul lor, sătenii s-au bucurat de cântecele Dariei Radu, interpretate chiar de autoare. Special pentru aceasta a fost adus şi un pian în sala de festivităţi a gimnaziului. Oaspeţii au discutat într-o atmosferă plăcută cu sătenii dornici să-i vadă în localitatea lor şi să le pună întrebări. Această întâlnire va rămâne în memoria părcănenilor şi prin numeroasele daruri oferite de oaspeţi. Ca donaţie prima doamnă adus două calculatoare şi un sistem modern WI-FI şi tot cu suportul doamnei Timofti gimnaziul a primit o donaţie din Germania — un set de mobilă (bănci şi scaune) pentru câteva săli de clasă. În cadrul unui mare proiect au fost donate 1600 de cărţi în valoare de peste 25 mii de lei şi alte cadouri valoroase...

Întâlnirea cu prima doamnă şi scriitorii a adunat aproape tot satul

Copiii şi-au demonstrat talentele în faţa oaspeţilor şi a sătenilor

văzut. Copiii ştiu să utilizeze această formulă modernă: prezentarea în scenă şi sincronizarea cu video, muzică prin tehnologii moderne. Au deja noţiunea de spectacol în formula modernă. Dacă vor conjuga şi noua tehnică în spectacole, atunci trăiască părcănenii!” Prezent la eveniment, în semn de respect, preşedintele raionului, Victor Său, i-a înmânat primei doamne un frumos buchet de flori, iar gimnaziului Parcani un cadou: „Moldovenii din toate timpurile au ştiut să primească oaspeţi. Şi aici, la Parcani, oaspeţii găsesc totdeauna voie bună, aveţi toate condiţiile pentru a organiza evenimente frumoase. Iar ca acestea să fie şi mai interesante v-am adus în dar un centru muzical”, a declarat domnul Său. Alături de acest centru muzical, donaţia de carte va ajuta la dezvoltarea elevilor. În ţară se simte mare lipsă de carte de calitate, susţine Vlad Creţu, coordonator de proiect, iar cărţile oferite vor acoperi acest gol din biblioteca de la Parcani. „Cunoaştem că în sate este o necesitate mai mare de cărţi, unde copiii uneori nu au cărţile necesare, din lipsa unor fonduri financiare. Am adus o donaţie de carte, este vorba despre scriitorii contemporani din RM, literatură română şi universală, manuale. Sunt cărţi pentru toţi elevii şi sperăm că aceste cărţi vă vor ajuta să deveniţi oameni deştepţi, inteligenţi”, a mai spus Creţu. Svetlana Cetulean, bibliotecar la biblioteca gimnaziului Parcani şi biblioteca sătească, a apreciat gestul oaspeţilor: „Atât oaspeţii, cât şi donaţia de carte sunt o mare bucurie pentru noi. Ultima dată am avut o donaţie de carte acum două luni, din România, dar o donaţie atât de voluminoasă — niciodată. Mulţumim din suflet”. „În cei 15 ani cât sunt în funcţie de director al gimnaziului, nu am avut aşa mulţi şi importanţi oaspeţi precum scriitorul Aurelian Silvestru, poetul Iulian Filip, compozitoarea Daria Radu şi, bineînţeles, prima doamnă Margareta Timofti. Este o zi deosebită pentru elevi, profesori şi întregul sat. Am emoţii mari pentru că am primit multe cadouri pentru ce mulţumim din suflet”, a opinat Eudochia Ciumeică, directoarea gimnaziului din Parcani. La eveniment au participat peste o sută de locuitori din comuna Parcani. Foto: Tatiana Zabulica

Margareta Timofti a revenit la baştină precum a promis în timpul vizitei din luna martie. Prima doamnă din Moldova a vizitat gimnaziul din localitate împreună cu un grup de oameni de creaţie, care au însoţit-o. Oaspeţii au venit cu o mulţime de cadouri şi surprize pentru instituţia de învăţământ şi localnici. Sătenii s-au adunat cu toţii în sala de festivităţi a gimnaziului din localitate, unde s-a desfăşurat întâlnirea, dar şi un program artistic, prezentat de copiii de la instituţiile de învăţământ din localitate. Totodată şi oaspeţii au oferit un frumos spectacol sătenilor.

Evenimentul a durat mai multe ore la rând. Iată câteva impresii despre această întâlnire, culese de la participanţi. Galina Boldescu, locuitoare a s. Parcani: “Ascult la televizor şi radio cântecele Dariei Radu, care îmi plac foarte tare, şi mă bucur să o văd în localitatea noastră”. Eugenia Munteanu, profesoară la gimnaziul Parcani: „E o mare onoare pentru satul şi gimnaziul Parcani. Avem oaspeţi mari. iar satul Parcani nu are asemenea oaspeţi în fiecare zi şi nici în fiecare an. Darurile aduse sunt foarte binevenite, vor fi de folos copiilor noştri, dar şi celor maturi, oferindu-le posibilitatea să cunoască mai multe de sub condeiul scriitorilor. Suntem foarte recunoscători. O plăcere aparte este întâlnirea cu aceste personalităţi, e mare diferenţă să-i vezi pe fotografie şi să auzi cuvântul viu al poeţilor, scriitorilor. Cred că cei care au venit la spectacol vor povesti copiilor şi nepoţilor lor despre acest eveniment”. O impresie puternică această întâlnire le-a lăsat-o şi copiilor. „Prima dată am întâlnit aceşti scriitori şi poeţi, este bine că au venit la noi să ne înveţe ceva de bine. Astăzi am recitat poezia scrisă de Iulian Filip şi sunt foarte bucuroasă”, ne-a mărturisit, emoţionată, Valeria Lisnic, elevă în clasa a treia. Vasile Mânăscurtă, elev în clasa a doua, în cadrul spectacolului a recitat poezia „Zmeul şi Făt Frumos” de Iulian Filip şi s-a arătat foarte emoţionat, pentru că, spune el, a vrut să recite frumos în faţa autorului, fapt care i-a reuşit, deoarece publicul l-a aplaudat energic. Sergiu Cetulean, primarul de Parcani, demult îşi dorea un asemenea eveniment în comună. „Este o zi deosebită pentru întregul sat, mai cu seamă pentru gimnaziu, care a primit o donaţie impunătoare de cărţi. Din păcate, autorităţile publice locale nu totdeauna pot procura cărţile necesare în aşa volum, astfel acest cadou este unul foarte preţios pentru noi. Îi suntem recunoscători că a venit cu alţi oaspeţi dragi. Datorită doamnei Timofti astăzi am mari emoţii, pentru că s-a împlinit un vis din copilăria mea — să mă întâlnesc pe viu cu iubiţii noştri scriitori, pe care îi urmărim de obicei la televizor. Astăzi eu, dar şi toţi sătenii au această frumoasă ocazie... Mulţumim tuturor pentru frumosul spectacol şi numeroasele cadouri

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

Prima doamnă a revenit la Parcani cu multe daruri

Daria Radu cântă pentru părcăneni

21(698) • 31 mai 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Trei, Doamne, şi toţi trei nu au fost să fie-ai mei Nina Neculce nneculce@yandex.ru Ilinca stătea în aceeaşi bancă cu Alexandra, o elevă pilduitoare, care de prin clasa a VII-a a început să-şi uimească colegii cu două lucruri: desena frumos şi ghicea în palmă. Pasiunea pentru desen o moştenise de la bunicul. Iar darul ghicitului a venit aşa, spontan. Era de ajuns să se uite câteva minute în palmele colegelor şi le spunea ce o să li se întâmple într-un viitor apropiat sau mai îndepărtat. Când i-a întins palma Ilinca, fata-ghicitoare s-a uitat parcă un pic speriată la linia vieţii, a dragostei, a norocului. Apoi s-a aplecat la ureche şi i-a şoptit ca să nu audă celelalte colege: „O să convieţuieşti cu mai mulţi bărbaţi, dar nici cu unul n-o să fii fericită până la capăt. O să ai un singur copil”.

Sărbătoare ca o noapte rece

„Prostii”, a zis Ilinca şi nici nu bănuia că peste ani anume aşa avea să se întâmple. Primul bărbat a fost îngrozitor de gelos. Era un medic tânăr. Muncea de câţiva ani la spital

când s-au căsătorit. Ea lucra contabilă la un trust de construcţii. Nu s-au putut înţelege şi după un an s-au despărţit. Al doilea a fost un actor. După ce Ilinca, femeie orgolioasă, a aflat de nişte aventuri, i-a zis: „Gata! Pleacă!”. Şi au divorţat. Mariajul a durat doi ani şi câteva luni. Al treilea a fost aviator, şi din acea dragoste a venit pe lume Sorina. Dar nici această căsnicie n-a ţinut prea mult. A durat aproape 8 ani. Prima aniversare a Sorinei, la împlinirea unui an, avea să fie şi ultima pentru tatăl aviator. Sărbătoarea venise ca o noapte rece peste casa lor. În timp ce-şi strângea fericit fetiţa în braţe, o durere de inimă l-a prins ca într-un cleşte. I-a dat drumul micuţei pe podea, s-a aşezat în fotoliu şi nu s-a mai ridicat. A închis ochii pentru totdeauna omul drag al Ilincăi, care avea o înţelepciune solomonică, un calm de invidiat şi o frumuseţe sufletească deosebită. După moartea lui, pe Ilinca, o blondă subţire şi extraordinar de timidă şi la 38 de ani, nu au mai interesat-o alţi bărbaţi. Îşi vedea de serviciu şi de copilă cu gândul la cele sfinte. Dimineaţa se ruga Domnului să-i dea ei şi fetiţei toate binecuvântările care sunt în văzduh, să le apere de cele rele şi să-i aducă în casă multă pace şi bucurie. După serviciu evada într-un univers

al copilăriei, jucându-se cu Sorina, citindu-i poveşti. Ştia de la părinţi că jocul dezvoltă înţelepciunea copilului. Capacitatea ei de fantezie o ajuta să păstreze sâmburele de copilărie nealterat. Înainte de culcare mulţumea Celui de Sus pentru ziua care a trecut şi se culca împăcată că fiica e sănătoasă, drăgălaşă, ageră la minte ca taicăsău. Trăia fericirea deplină a unei mame şi nu-şi dorea nimic mai mult.

Violul Ilinca se avea de bine cu toţi vecinii. Casa ei, cu o curte destul de mare plină de flori, se învecina cu cea a soţilor Munteanu, care aveau trei fetiţe. Sorina mergea deseori în casa fetelor ca să se joace cu ele. Tatăl lor de fiecare dată o trata cu tandreţe. O lua pe genunchi, îi mângâia părul, o săruta părinteşte pe frunte, îi spunea poveşti. Anii treceau şi copiii creşteau. La 14 ani Sorina devenise deja domnişoară. Continua să se întreţină cu fetele vecinilor. Iar domnul Munteanu continua să-i ofere afecţiune. Într-o zi parcă din întâmplare i-a atins sânii, în alta i-a pus mâna mai jos de buric. Fetei a început să-i placă. Ştia că nu e bine, şi cu toate astea îi permitea bărbatului s-o

mângâie şi prin locurile intime. de moarte. Atunci când îi era Aceste sex-apeluri au conti- greu pe suflet ieşea în mijlocul nuat mai bine de un an, până naturii. când într-o zi nenea Munteanu, considerat de toată lumea un Dumnezeu nu om foarte cumsecade, a luat-o în maşină pe Sorina, care era bate cu băţul de-o vârstă cu una din fiicele Cântecul păsărilor, şoapsale, şi a dus-o în inima pădu- tele frunzelor îi aduceau gânrii. Formele absolut perfecte direa la tăcere şi o apropiau de ale domnişoarei au excitat Dumnezeu. „Fiecare îşi ia din simţurile bărbatului şi acesta, valoarea pe care o merită, iar în goana ispitelor fierbinţi, a Dumnezeu nu bate cu băţul”, violat-o. Fata nu a spus nici un îşi zicea după lungi meditacuvânt nimănui. Şi nu de aceea ţii. Învăţa de prin cărţi cum că „bunul” lor vecin îi promi- să-şi cultive voinţa, o sfătuia sese marea cu sarea numai pe mama cum să-şi învingă ca să tacă, ci pentru că îşi timiditatea. Îi zicea: „Pune-ţi în dădea seama ce scandal avea gând un lucru şi urmăreşte-l să urmeze şi câtă durere avea până la capăt. În fiecare dimisă-i pricinuiască mamei sale. neaţă, când mintea îţi este clară, A înghiţit pastila amară şi s-a spune cu voce sau în gând: închis în sine, considerându-se „Toate le pot întru Hristos, Cel ce vinovată. Era absolut convinsă mă îmbracă în putere”. Şi sfatucă, dacă nu urca în maşină, nu rile fiicei au prins. Aşa s-a matuavea să i se întâmple nimic. Din rizat Sorina, învăţând multe ziua aceea n-a mai călcat în lucruri folositoare, inclusiv casa vecinilor şi s-a ferit întot- cum să se ferească de situaţiile deauna să dea ochii cu stăpâ- neplăcute. Şi pentru că purta nul casei. Cu fetele vorbea în vina violului în suflet, după stradă, la şcoală, ca şi când absolvirea liceului a hotărât nu s-ar fi întâmplat nimic. Iar să-şi aplice singură pedeapsa — atunci când mama o întreba de să plece din ţară ca să nu se ce nu se mai duce la surorile mai întoarcă. Şi a plecat, învinMunteanu, ea îi răspundea că gând greutăţi, până s-a văzut nu dispune de timp, are mult cu studiile terminate, cu un de învăţat. loc de muncă bine plătit şi cu Avea Sorina un al şaptelea Oleg alături, lângă care trăieşte simţ înnăscut, care îi şoptea adevărate momente de fericire. să nu-l blesteme pe violator, Oleg e din Kiev şi o acoperă cu chiar dacă erau zile când îl ura o dragoste sinceră, care îi lumi-

nează sufletul. De nouă ani de când e în America, o singură dată a fost în Moldova, dar n-a dat pe acasă. N-a vrut să retrăiască amintirile neplăcute şi totuşi le-a retrăit. S-a întâlnit cu mama la Chişinău de la care avea să afle că, în noaptea ce trecuse, trei indivizi au intrat în casa vecinului Munteanu, le-au forţat pe două din surorile care erau singure în casă să întreţină raporturi sexuale, după care le-au bătut crunt, lăsându-le aproape fără suflare. Aşa le-au găsit părinţii când s-au întors în zori de la o nuntă. Spre mirarea mamei, la aflarea acestei ştiri, Sorina nu s-a indignat, nu s-a revoltat, nu i-a condamnat pe făptaşi. „Dumnezeu nu bate cu băţul”, atâta a zis cu un calm la care mama nu se aştepta şi a schimbat vorba, îndreptând-o spre un subiect mai vechi — încercarea de a o convinge să vândă casa şi să meargă cu ea în America. Peste un an pentru Ilinca a început o eră nouă. A plecat să fie alături de fiică, de ginere şi de micuţul Vlad, care îi picură în suflet clipe de pură fericire. Acolo, departe de casă, Sorina i-a povestit întâmplarea cu domnul Munteanu. Revenită pentru câteva zile în Moldova ca să-şi cinstească morţii pe la morminte, Ilinca s-a întâlnit cu mine şi mi-a spus această poveste.

ZIUA INTERNAŢIONALĂ DE COMEMORARE PERSOANELOR DECEDATE DE HIV/SIDA

Oamenii răpuşi de SIDA au fost comemoraţi la Soroca Cu prilejul Zilei Internaţionale de comemorare persoanelor decedate de HIV/SIDA, marcată anual în fiecare a treia duminică din luna mai, la Soroca a fost organizată o acţiune de comemorare a persoanelor decedate din cauza acestei maladii. Astfel, în centrul oraşului a fost afişat un panou cu numele a câtorva zeci de soroceni răpuşi de SIDA, au fost aprinse lumânări şi purtate discuţii cu cetăţenii despre nemilosul flagel. Organizatorii activităţii de comemorare, AO „Viaţă Nouă” şi o agenţie de turism din Soroca, împreună cu un grup de voluntari, au desfăşurat de asemenea şi o campanie de informare a populaţiei despre HIV/SIDA, asta pentru a spori gradul de informare a populaţiei în acest sens. Din păcate, populaţia ştie foarte puţin despre SIDA, căile de transmitere, în acelaşi timp ca şi efect persoanele seropozitive sunt discriminate de societate, susţine reprezen-

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

Tatiana Curbatscaia, unul dintre organizatorii acţiunii: „Circa 20 de oameni din Soroca au decedat de SIDA, unii nu au mers la medic de frică să nu fie discriminaţi”. tanta AO „Viaţă Nouă”, Tatiana Curbatscaia. „În întreaga lume este marcată Ziua comemorării oamenilor care au murit din cauza maladiei numită SIDA.

Oamenii poartă la piept, în semn de solidaritate cu jertfele SIDA, o bandă roşie. Cu această ocazie am desfăşurat o acţiune de comemorare a sorocenilor răpuşi de SIDA,

dar şi o acţiune de informare a populaţiei — împărţim fluturaşi cu informaţiile cele mai esenţiale despre HIV/SIDA: ce reprezintă, care sunt căile de transmitere, cum ne protejăm

HIV/SIDA: căi de transmitere HIV se transmite:

Dacă ai contact sexual (vaginal, oral sau anal) neprotejat (fără prezervativ) cu o persoană infectată. Dacă eşti însărcinată şi eşti seropozitivă, poţi transmite virusul copilului înainte de naştere, în timpul naşterii sau după naştere (prin alăptare la sân). În urma unei intervenţii chirurgicale sau stomatologice dacă instrumentarul medical nu a fost sterilizat corespunzător. Dacă îţi injectezi droguri cu un ac sau o seringă folosită de către o persoană infectată. La cosmetică sau frizerie, dacă instrumentele folosite nu au fost sterilizate corect (Atenţie! Aparatele folosite în cabinetele de cosmetică şi în frizerii pentru sterilizare nu au puterea de a distruge HIV sau alte virusuri, cum ar fi cel al Hepatitei B sau C).

Prin tatuare, dacă acele pentru tatuaj nu sunt de unică utilizare, folosindu-se acelaşi ac la mai multe persoane. De asemenea, nu trebuie folosit de la un client la altul tuşul sau vopseaua pentru tatuaj, deoarece există riscul ca acest lichid să conţină sânge infectat de la clientul precedent. Prin transfuzie, dacă primeşti sânge de la un donator infectat cu HIV. Riscurile infectării pe această cale sunt astăzi foarte mici în România, donatorii fiind testaţi înainte de a dona sânge pentru intervenţii medicale. Atunci când oferi primul ajutor unei persoane seropozitive care a suferit un accident (cu sângerare), fără a respecta minime măsuri de precauţie (dacă nu ai la îndemână mănuşi sterile foloseşte o pungă de plastic).

SIDA este o afecţiune gravă provocată de virusul imunodeficienţei umane dobândite (HIV), care distruge apărarea imunitară a organismului şi îl expune infecţiilor grave, cu sfârşit letal. etc. Totodată, acordăm şi mici premii pentru cei care răspund corect la întrebările elementare despre această maladie. Deşi există foarte multă informaţie, populaţia este informată insuficient. Dacă elevii şi adolescenţii cunosc multe pe această temă, atunci cu cât sunt mai vârstnici oamenii, cu atât mai puţin cunosc. Ideea este că oamenii trebuie să ştie că persoanele seropozitive nu prezintă pericol pentru societate şi că ei merită să ducă o viaţă normală, să beneficieze de toate serviciile fără a fi discriminaţi. Circa 20 de oameni din Soroca au decedat de SIDA, unii nu au mers la medic de frică să nu fie discriminaţi...”, a mai spus doamna Curbatscaia.

HIV NU se transmite:

Printre cei care au primit informaţii de la voluntari este şi soroceanca Nina Levco. Femeia a apreciat efortul tinerilor şi spiritul civic de care aceştia dau dovadă: „Am primit şi eu o foaie volantă de la aceşti tineri, ei fac un lucru bun. Toţi trebuie să fie informaţi despre SIDA, şi cei tineri, dar şi noi, vârstnicii. Se zice că de această boală nu se lecuieşte, dar poate vor găsi vreun leac”. Potrivit medicilor, în raionul Soroca este în creştere numărul persoanelor bolnave de SIDA. Dacă în anul 2011 în raion au fost înregistrate 14 cazuri noi de SIDA, atunci în 2012 au fost depistate alte 16 persoane bolnave de SIDA. De la începutul acestui an au fost depistate 3 cazuri noi de SIDA, dintre care două gravide, şi acest fapt este regretabil, ne-a comunicat medicul infecţionist Victoria Tverdohleb, şefa Secţiei boli infecţioase a Spitalului raional Soroca. În prezent în raionul Soroca, la evidenţa medicilor, sunt 72 persoane infectate cu SIDA, .

Folosind aceeaşi veselă sau aceleaşi tacâmuri cu o persoană infectată cu HIV. Mâncând din mâncarea gătită de o persoană infectată. Atingând, îmbrăţişând sau sărutând o persoană HIV+. Folosind aceeaşi toaletă cu o persoană infectată. Folosind aceleaşi obiecte cu o persoană infectată. Stând în aceeaşi camera cu o persoană infectată. De pe un scaun sau bancă unde a stat o persoană infectată. Prin înţepături de insecte. De la animal la om. Animalele nu sunt purtătoare de HIV, cu excepţia unei singure specii de maimuţă, considerată de unii specialişti sursa epidemiei. Prin aer sau apă. Prin lichide, ca laptele de animale, sucuri etc. Virusul nu le poate contamina.

Observatorul de Nord

21(698) • 31 mai 2013 EUROPA – LA SOROCA

Dacă dumneavoastră aţi lăsat fumatul: Valentin REZUŞ, medic-oncolog

Nina Neculce, Victor Cobăsneanu, Tatiana Mitrofan Cei din conducerea raionului au organizat pe 24 mai sărbătorirea Zilei Europei şi au făcut-o pentru prima dată în aceşti ani de independenţă a RM. Nu este o premieră în general pentru vechiul oraş de pe Nistru, deoarece unele partide politice, societatea civilă au mai serbat această zi şi în alţi ani.

SRL „Floreşti-gaz" informează consumatorii din or. Soroca despre faptul ca prin încheierea Curţii de Apel Bălti din 08 mai 2013 a fost admisă spre examinare cererea introductivă privind intentarea procesului de insolvabilitate a ÎM „Sef-Gaz" SRL, fiind numit în calitate de administrator provizoriu Ion Cucereavâi. Conform Legii insolvabilităţii, pe perioada procedurii de observare toate contractele urmează a fi aprobate de către administratorul provizoriu. În acest scop atenţionam asupra necesităţii verificării coordonării contractelor prin semnătură şi ştampilă de către administratorul provizoriu. În lipsa acestei coordonării, contractul va fi considerat nul. SRL "Floreşti-gaz" este întreprinderea afiliată SA „Moldovagaz", care furnizează şi distribuie gaze naturale localităţilor din raionul Floreşti, deservind 29628 de clienţii, dintre care: 28687 casnici şi 941 non-casnici. SRL "Sef-gaz" este o întreprindere mixtă care, în temeiul licenţei emise de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică, a prestat servicii de furnizare a gazelor naturale pana la 28.12.2012 pentru circa 20% din consumatorii or. Soroca (1500 de consumatori). Info SRL „Floreşti-gaz"

Filiala "Soroca-Gaz" a SRL "Floreşti-Gaz" atenţionează

Flacăra albastră necesită maximă atenţie Toate accidentele legate de asemenea de a repara aparaflacăra albastră care au avut tele de sine stătător. loc în Republica Moldova Filiala "Soroca-Gaz" sunt din cauza atitudinii ires- AMINTEŞTE tuturor abonaţiponsabile faţă de gaz. Astfel, lor: nerespectarea regulilor pe parcursul I trimestru al de securitate, montarea apaanului 2013 au fost înregis- ratelor de gaz de sine stătător, trate 3 cazuri de deces cu 5 datoriile de achitare conduc pătimaşi, 9 cazuri de intoxi- la deconectarea gazului. caţii cu 16 pătimaşi, un caz de Conectarea repetată va fi o arsuri termice şi 8 incidente lovitură grea pentru buzuce au avut loc la efectuarea narul dumneavoastră. În caz lucrărilor de terasament fără de deteriorare a plombei, a autorizaţie. aparatului însuşi, în caz de Abonaţii trebuie să ţină furt a gazului vinovaţii vor cont de: amestecul de gaz fi amendaţi şi supuşi sentincu aer este explozibil; folosi- ţei penale. Drept exemplu rea de utilajul cu gaz se per- ar fi cazul de pe stradela mite numai după trecerea F. Budde, 4: consumatorul instructajului; simţind miros Tomac S., fiind deconectat de gaz în încăpere e nevoie de la reţeaua de gaz pentru de a închide robinetul de la neachitarea consumului instalaţii sau de la butelia de de gaz, deteriorând sigiliul gaz, da a aerisi încăperea, de s-a reconectat samavolnic, a nu conecta sau deconecta nerespectând clauzele conlumina, soneriile, electrocas- tractuale; alt caz ar fi cel al SRL nicele, şi de a suna la 904; "Nicolas-Test" care urmează a obligatoriu de a verifica tira- fi examinat. Pentru a evita jul în coş înainte de conecta- neplăcerile, este nevoie de a rea şi începerea lucrului cu respecta tehnica securităţii şi instalaţiile de gaz. Categoric de a îndeplini toate cerinţele se INTERZICE de a folosi gazul de utilizare a gazului natural. natural în cazul lipsei tirajului Spre atenţia foştilor în coş şi în canalele de ven- consumatori ÎI „Sef-gaz” SRL tilaţie, de a conecta aparate care nu au întocmit contracde gaz suplimentare fără tul de furnizare a gazelor cu documentaţie tehnică şi a fil. ”Soroca-Gaz” — rugăm certificatelor de conformitate, prezentarea la sediul filialei a paşaportului tehnic, actelor de pe str. Cosăuţilor, 10, or. pentru verificare şi control, de Soroca.

Foto: Tatiana Zabulica

Comunicat de presă

Sofia, cetăţean european, născută în or. Lyon, Franţa, alături de bunica Tatiana Rusnac

Foto: Tatiana Zabulica

• Peste 5 ani posibilitatea unui atac de cord se micşorează de două ori • Peste 10 ani posibilitatea de a face un cancer pulmonar se micşorează de două ori. Aşadar, Dumneavoastră decideţi: FUMAŢI ÎN CONTINUARE SAU VĂ DEBARASAŢI DE ACEASTĂ DEPRINDERE PERICULOASĂ?

Programul activităţilor de pe 24 mai curent s-a desfăşurat în preajma Cetăţii Soroca şi s-a bucurat de un public numeros. Până la startul oficial al sărbătorii, publicul a avut prilejul să urmărească o expoziţie a meşterilor populari, o altă expoziţie cu panouri în care elevii colegiilor şi liceelor din oraş au prezentat toate ţările-membre UE (ceva asemănător cu ceea ce se făcea pe timpul URSS, când de Ziua formării Evenimentul a atras mulţi oameni, atât din oraşul Soroca, cât şi din satele raionului URSS, în decembrie, se prezentau toate 15 republici, zise surori). Partea oficială avem prieteni din Ucraina care sunt acum s-a constituit din mici discursuri rostite aici, alături de noi. Ne separă şi Prutul, dar de reprezentanţi ai Consulatului României ne separă doar printr-un capriciu al istoriei. la Bălţi, Agenţiei de Dezvoltare Regională Vom putea schimba această stare de fapt „Nord” de la Bălţi, Consiliului regional Viniţa atunci când atât Moldova, cât şi Ucraina şi Consiliului raional Soroca. vor deveni state-membre ale UE şi între A deschis sărbătoarea preşedintele noi nu vor exista frontiere nici geografice, raionului Soroca, vicepreşedintele Euro- nici politice, nici de civilizaţie. Este pentru regiunii „Nistru”, preşedintele Asociaţiei prima dată când Soroca marchează Ziua primarilor din republică, Victor Său, care Europei şi cred că de astăzi Europa intră în a amintit despre istoria formării UE şi agenda Sorocii, iar Soroca intră în agenda despre cât de importantă este acum ade- europeană prin acest eveniment”. În acerarea la UE. După alegerile din 2010, a spus eaşi ordine de idei şi-au prezentat discurpreşedintele raionului, RM a trasat drept surile şi preşedintele Euroregiunii „Nistru”, obiectiv principal aderarea la Uniunea preşedintele Consiliului regional Viniţa, Europeană, semnând Acordul de aderare Serghei Tatuseac, directorul ADR "Nord" la comunitatea statelor europene. Consi- Ion Bodrug, deputatul în primul Parlament lierul diplomatic de la Consulatul Româ- al RM, preotul Nicolae Robu, deputatul în niei la Bălţi, Radu Ciobotea, a transmis actualul Parlament, Alexandru Cimbriciuc mai întâi mesajul de salut al ambasado- şi alţii. rului României la Chişinău, Marius Lazurcă, Am încercat să stau de vorbă cu oamedupă care a declarat: „Este o bucurie uriaşă nii veniţi la sărbătoare pentru a afla ce gânsă ne aflăm aici, sub zidurile Cetăţii Soroca, desc şi cum gândesc vizavi de aderarea într-o zi în care se serbează UE. Moldova RM la UE. Studenţii Colegiului de Arte din Soroca au încă din anii lui Ştefan cel Mare a fost un Elena Focşa, Consiliul raional: prezentat mai multe dansuri naţionale din stat european, care avea ca principali aliaţi „Europa e viitorul tinerilor. Dar şi eu, chiar ţările-membre ale UE Regatul Veneţiei, Franţei, Poloniei. Mol- dacă sunt în vârstă, tind spre ceva mai bun. dovenii din Soroca au fost europeni de Ce a fost am văzut, doresc să văd şi altceva. stantin Stere”: „Eu cred că majoritatea acum 500 de ani. Trebuie să fiţi mândri de Şi dacă lucrurile se văd în comparaţie, atunci cetăţenilor RM doresc ca să devenim membri această istorie. Acum ne aflăm într-o altă când vom deveni membri UE vom putea ai UE. Iar marcarea Zilei Europei la Soroca etapă a istoriei, în care Nistrul ne desparte spune unde e mai bine”. şi în republică e binevenită, mai ales pentru Vasile Baş, directorul Liceului „Con- tineri, care pot afla mai multe despre ce este de Ucraina, dar ne şi apropie de Ucraina şi Uniunea Europeană şi, cu siguranţă, că îşi doresc un viitor mai bun. Liceul nostru reprezintă astăzi cinci ţări-membre UE”. Vitalie Lipovanciuc, profesor la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”: „Geografic suntem în Europa, dar în acelaşi timp suntem departe de nivelul dezvoltării economice, nivelul de trai european. Fireşte, sunt pentru UE, însă nu cred că acest lucru se va întâmpla atât de repede”. Nadejda Gorpin, conducătoarea formaţiei de dans „Nistrenii”: „Călătoresc mult cu dansatorii mei şi îmi doresc să scap odată şi odată de toate formalităţile obositoare, uneori chiar umilitoare, impuse de perfectarea vizelor. Consider că sărbătorirea Zilei Europei la nivel de conducere a raionului este un moment foarte important, care vine să demonstreze că Soroca este deschisă spre dezvoltare, spre colaborare atât cu Vestul, cât şi cu Estul”. Marcela Stoian, elevă în clasa a Sorocenii sunt la curent cu evenimentele ce ţin de Republica Moldova şi UE XI-a, Liceul „C. Stere”: „Aderarea la UE Foto: Tatiana Zabulica

• Peste 20 de minute tensiunea arterială şi pulsul se normalizează • Peste 8 ore cantitatea de oxid de carbon (CO) în organism se micşorează de două ori • Peste 24 de ore din organism se elimină complet oxidul de carbon (CO) • Peste 48 de ore nicotina se elimină complet din organism, normalizându-se funcţia organelor olfactive • Peste 72 de ore respiraţia revine la normal • Peste 6-12 săptămâni se normalizează circulaţia sângelui • Peste 3-9 luni dispar problemele cu respiraţia

Oficialii soroceni au marcat Foto: Tatiana Zabulica

Apropo

Foto: Tatiana Zabulica

Elevii din Soroca au prezentat ţările-membre UE cum au putut ei mai bine prin foto, panouri, hărţi, bucate tradiţionale etc.

21(698) • 31 mai 2013

Observatorul de Nord

Comunicat de presă

în premieră Ziua Europei Foto: Tatiana Zabulica

Anual, din cauza fumatului mor peste 6.000.000 de oameni Nina Osadciuc, medic-igienist În acest an Ziua Mondială fără tutun va fi marcată la 31 mai cu genericul „Să interzicem publicitatea tutunului, promovarea şi sponsorizarea”. În conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 100 din 16.02.2012 „Cu privire la aprobarea Programului Naţional privind controlul tutunului pentru anii 2012-2016”, ordinul MS nr. 591 din 22.05.2013 în ţară sunt organizate companii de promovare, comunicare cu genericul „Să interzicem publicitatea tutunului, promovarea şi sponsorizarea”. Epidemia globală de fumat anual provoacă decesul a şase milioane de oameni. Este important ca fiecare să conştientizeze rolul interzicerii acţiunilor de promo-

vare, stimulare şi publicitate a tutunului în combaterea fumatului şi prevenirea bolilor condiţionate de fumat. La nivel naţional şi local se vor efectua activităţi de promovare, supraveghere, monitorizare a măsurilor de combatere a fumatului, de comercializare a tutunului conform prevederilor legislaţiei în vigoare. Fumatul reprezintă o problemă a societăţii moderne şi numai cu eforturi comune vom reuşi redresarea situaţiei.

Euroregiunea "Nistru" Prezentatorii programului sărbătorii, reprezentanţii Consiliului raional şi oaspeţii sosiţi la eveniment este o şansă pentru ţara noastră, dar mai Europa. Nu că dorim să ajungem, dar trebuie cu seamă pentru noi, tinerii, care ne dorim o să facem tot posibilul ca să aderăm la UE. viaţă mai bună, locuri de muncă aici, acasă. Avem şi noi valori cu care putem sta în faţa UE va oferi RM o posibilitate enormă de a se europenilor şi merităm şi noi să ne bucurăm dezvolta. La moment, desigur, nu întrunim de aceleaşi condiţii de trai şi de muncă ca toate condiţiile pentru a intra în UE”. şi ei”. Vladimir Bulat, profesor la Liceul „C. Ilie Cernatânschi, elev la Liceul Stere”: „Eu cred că ceea ce se întâmplă aici, „Petru Rareş”: „Eu îmi doresc ca RM să lângă Cetate, este un lucru frumos, dorit ajungă în UE, deoarece Europa ne oferă de majoritatea populaţiei din republică, foarte multe speranţe: dreptul de a călători indiferent de naţionalitate. Toţi ne dorim în diferite ţări fără viză, învăţământul în alte un trai mai bun, ne dorim libertăţi demo- state, locuri de muncă ş. a. m. d. Este visul cratice. Astăzi au venit să sărbătorească meu să trăiesc în Europa şi doresc ca acest împreună cu noi Ziua Europei şi prietenii vis să devină realitate cât mai curând”. noştri de peste Nistru, care de asemenea Daniela Oprea, Colegiul Pedagogic: aspiră spre Europa”. „Cred că fiecare cetăţean din RM visează să Serghei Cetulean, preşedintele Aso- ajungă în Europa. Noi, studenţii Colegiului ciaţiei primarilor din raion: „Am avut pri- Pedagogic, suntem uniţi în gând şi-n ideea lejul să călătoresc prin mai multe ţări euro- europeană. Ca să ajungem încolo trebuie pene ca să simt şi să înţeleg ce înseamnă să începem de la cultură, de la respectul

valorilor culturale, de la curăţenia din jurul propriei locuinţe şi a întregului oraş”. Maria Lozan, elevă, Liceul „Ion Creangă”: „Bineînţeles, la fel ca şi toată generaţia tânără din zilele noastre îmi doresc să trăiesc în Europa. Integrarea europeană nu este numai un vis, dar şi o aspiraţie a noastră. Integrarea o putem face pentru început prin poduri culturale, prin învăţământ. Îmi doresc să-mi continui studiile în Europa, mai exact în Franţa, leagănul culturii europene”. La finalul acestui reportaj vă mai informez că timpul a ţinut cu organizatorii sărbătorii, oferindu-le celor prezenţi prilejul de a trăi un moment special, un moment istoric. S-a încheiat programul activităţilor cu un concert prezentat de colective artistice de la Palatul de Cultură Soroca şi formaţia „Acord” din Chişinău.

Informaţii generale despre Uniunea Europeană UE este un parteneriat economic şi politic unic în lume, care reuneşte 27 de ţări europene şi acoperă aproape tot continentul. UE a fost creată în perioada care a urmat celui de-al Doilea Război Mondial. În prima etapă, s-a pus accent pe consolidarea cooperării economice: ţările implicate în schimburi comerciale devin interdependente din punct de vedere economic şi astfel se evită riscul izbucnirii unui nou conflict. În 1958 este creată Comunitatea Economică Europeană (CEE), care, iniţial, contribuie la intensificarea cooperării economice între şase ţări: Belgia, Germania, Franţa, Italia, Luxemburg şi Ţările de Jos. Urmează crearea unei pieţe unice de mari proporţii, care continuă să se dezvolte către valorificarea întregului său potenţial.

De la uniunea economică la cea politică Ceea ce a început ca o uniune strict economică a devenit treptat o entitate cu activităţi în nenumărate domenii, de la ajutor pentru dezvoltare, până la politica de mediu. Această schimbare a fost reflectată de modificarea, în 1993, a numelui Comunită-

ţii Economice Europene (CEE), care a devenit Uniunea Europeană (UE). Uniunea Europeană este întemeiată pe statul de drept. Toate acţiunile pe care le întreprinde se bazează pe tratate, asupra cărora au convenit toate statele-membre, de comun acord, în mod voluntar şi democratic. Aceste acorduri sunt obligatorii din punct de vedere juridic şi stabilesc obiectivele UE în domeniile sale de activitate.

Mobilitate, creştere, stabilitate şi o monedă unică De mai bine de jumătate de secol, continentul european se bucură de pace, stabilitate şi prosperitate. Populaţia sa trăieşte la standarde ridicate şi beneficiază de o monedă europeană comună, euro. Au dispărut controalele la frontierele dintre statele-membre ale UE, cetăţenii pot circula liber pe aproape tot continentul şi le este mult mai uşor să trăiască şi să muncească în UE. Piaţa unică sau „internă” este principalul motor economic al UE, facilitând libera circulaţie a bunurilor, serviciilor, capitalului şi persoanelor. Un alt obiectiv-cheie este dezvoltarea acestei resurse majore,

pentru a le permite europenilor să se bucure din plin de avantajele sale.

Egalitatea şi drepturile omului

Unul dintre obiectivele principale ale UE este promovarea drepturilor omului, pe plan intern şi mondial. Demnitatea umană, libertatea, democraţia, egalitatea, statul de drept şi respectarea drepturilor omului sunt valorile intrinsece ale UE. Din 2009, odată cu semnarea Tratatului de la Lisabona, Carta drepturilor fundamentale reuneşte toate aceste drepturi într-un singur act. Instituţiile UE sunt obligate să le respecte, la fel şi guvernele statelor membre atunci când aplică legislaţia europeană.

Instituţii transparente şi democratice Pe măsură ce se extinde, UE doreşte ca instituţiile europene să fie mai transparente şi mai democratice. Parlamentul European, ai cărui membri sunt aleşi prin vot direct, a fost învestit cu noi prerogative, iar parlamentele naţionale joacă acum un rol mai important, participând la procesul decizional alături

de instituţiile europene. De asemenea, cetăţenii europeni dispun de mai multe mijloace de a participa la viaţa politică europeană.

Statele-membre ale UE

(anul aderării)

• Austria (1995) • Belgia (1952) • Bulgaria (2007) • Cipru (2004) • Danemarca (1973) • Estonia (2004) • Finlanda (1995) • Franţa (1952) • Germania (1952) • Grecia (1981) • Irlanda (1973) • Italia (1952) • Letonia (2004) • Lituania (2004) • Luxemburg (1952) • Malta (2004) • Polonia (2004) • Portugalia (1986) • Regatul Unit (1973) • Republica Cehă (2004) • România (2007) • Slovacia (2004) • Slovenia (2004) • Spania (1986) • Suedia (1995) • Ţările de Jos (1952) • Ungaria (2004)

Rezultatele Concursului Internațional de desen pentru copii pe tema: "Scopul nostru — bunăstare europeană" Desenele copililor reflectă următoarele subiecte: Nistru — râul care unește; Ucraina şi Republica Moldova — state europene; Eu și familia mea mergem în Europa; Euroregiunea "Nistru", în centrul Uniunii Europene. (Participanţii - din Republica Moldova)

La categoria „Elevi ai claselor primare”

Locul I: Iatco Antonela, s. Oliscani, r-nul Soldanesti; Locul II — Bonari Beatrice, or. Floresti, Şcoala de Arte Plastice; Locul III — Munteanu Mihaela, or. Floresti, Şcoala de Arte Plastice.

La categoria „Elevi ai claselor gimnaziale”

Locul I: Veronica Alexa, elevă la LT „Sfântul Gheorghe” din or. Ocniţa; Pinzaru Victoria — elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Grigorovschi Ana, Scoala de Arte Plastice pentru copii, or. Soroca; Spinei Andreea, s. Badiceni, r-nul Soroca, Liceul Teoretic Badiceni; Maslova Alexandra, elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Taban Antonela — elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Gudunac Lucia, s. Frasin, r-nul Donduseni; Maidan Teoctist, Scoala de Arte Plastice, or. Floresti; Tuntunescu Ana — Liceul Teoretic «M. Eminescu», Cocieri, Dubasari. Locul II: Musteata Mihaela, elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Capcelea Elena, Scoala de Arte Plastice, or. Floresti; Frate Iulian, or. Soroca, Scoala de Arte Plastice. Locul III: Osievscaia Alina, elevă la elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Condrea Sabrina, elevă la Şcoala

de Arte din Floreşti; Focsa Andrea, or. Soroca, Scoala de Arte Plastice pentru copii; Serban Daniela, elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Colta Lidiana, Scoala de Arte Plastice, or. Floresti; Gusan Veronica, s. Badiceni, r-nul Soroca, Liceul Teoretic Badiceni; Ciobanu Daniela, Scoala de Arte, or. Donduseni; Corcimari Ion, Scoala de Arte, or. Donduseni; Vizitiu Anastasia, Scoala de Arte Plastice, or. Floresti.

La categoria „Elevi ai claselor superioare”

Locul I: Pinzari Mihail, elev la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Sirbu Vladimir, elev la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Tomşa Olga, elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Maistruc Iana, Scoala de Arte, or. Ocnita; Platon Iuliana, Liceul Teoretic «Alexandru cel Bun», or. Rezina; Grigorovscaia Ana, Scoala de Arte Plastice pentru copii or. Soroca. Locul II: Grincesco Andra, Scoala de Arte, or. Ocnita; Odobescu Daniela, Liceul Teoretic «Alexei Mateevici» or. Soldanesti; Lasco Marina, Scoala de Arte Plastice, or. Floresti; Platon Nadejda, Scoala de Arte Plastice, or. Soldanesti; Rusnac Antonela, Gimnaziul s. Păpăuţi, r-nul Rezina. Locul III: Ursu Daniela, elevă la Gimnaziul din s. Verejeni, r-nul Ocniţa; Gabura Olga, elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Bontari Ana — elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Susac Eugenia, elevă la Şcoala de Arte din Şoldăneşti; Turcan Alexandru, Liceul Teoretic «Alexandru cel Bun», or. Rezina. Serviciul de presă al Euroregiunii “Nistru”

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Observatorul de Nord

21(698) • 31 mai 2013

SEMINAR

Cum prevenim iregularăţile şi deficienţele în cadrul inspectărilor financiare în instituţiile din sistemul bugetar? Maria Mitrofan, CCI, filiala Soroca Pe 20 mai 2013, filiala Soroca a CCI RM, în parteneriat cu Inspecţia Financiară, a organizat un seminar de formare pentru contabilii din sistemul bugetar cu genericul ”Despre unele particularităţi privind corectitudinea aplicării actelor normative în domeniul financiar-bugetar. Iregularităţi şi deficienţe în cadrul inspectării financiare”, la care au participat 32 de contabili din instituţiile bugetare şi municipale din raionul

Soroca. Scopul — creşterea competenţei şi profesionalismului privind corectitudinea aplicării actelor normative în domeniul financiar-bugetar. Dl Octavian Blaj — şef de Direcţie, Inspecţia Financiară Bălţi, a familiarizat contabilii cu misiunea Inspecţiei Financiare, care constă în protecţia intereselor financiare publice ale statului prin exercitarea, conform principiilor transparenţei şi legalităţii, a controlului financiar centralizat al Ministerului Finanţelor privind conformitatea cu legislaţia a operaţiunilor şi tranzacţiilor ce ţin de gestionarea resurselor buge-

tului public naţional şi bunurilor publice. În continuare s-a referit la funcţiile de bază ale Inspecţiei Financiare, care constau în inspectarea financiară a operaţiunilor şi a tranzacţiilor privind respectarea cadrului normativ ce reglementează utilizarea resurselor bugetului public local, a granturilor şi a mijloacelor oferite autorităţilor publice locale de către donatorii interni şi externi, a procedurilor de achiziţie publică, a respectării disciplinei preţurilor şi tarifelor reglementate de stat, a activităţii economico-financiare a entităţii privind gestionarea conformă a activelor

materiale şi nemateriale şi a mijloacelor financiare, a raportării datoriei publice. Inspectarea financiară se efectuează conform programului de activitate elaborat în baza solicitărilor organelor de drept, petiţiilor şi informaţiilor, inclusiv parvenite de la autorităţile publice centrale şi locale, privind încălcarea disciplinei financiare în activitatea entităţilor pe tematici propuse de autorităţile publice şi incluse în baza evaluării riscurilor, coordonate cu Ministerul Finanţelor. În exercitarea funcţiilor sale, Inspecţia Financiară

efectuează inspectări financiare la întreprinderile de stat, la societăţile comerciale în al căror capital social statul deţine o cotă-parte, precum şi la persoanele afiliate, la alte persoane fizice şi juridice care utilizează mijloace financiare publice şi gestionează patrimoniul public. Mai apoi detaliat a reflectat subiectul de aplicare a sancţiunilor administrative aplicate de Inspecţia Financiară, nereflectarea în evidenţa contabilă a restanţelor, soluţionării conflictul de interese. În cadrul procedurilor de achiziţie publică, precum şi

în procesul de adoptare a deciziilor de către consiliile locale, nu întotdeauna sunt respectate prevederile Legii cu privire la conflictul de interese nr.16 din 15.02.2008, care reglementează incompatibilităţile şi restricţiile impuse persoanelor care exercită funcţii publice, inclusiv şi consilierii consiliului local. Participanţii au rămas satisfăcuţi şi au menţionat necesitatea familiarizării cu tematica dată, deoarece le va facilita pregătirea ulterioară către inspectarea financiară în instituţiile publice şi municipale.

interviu

„Judecătorii preferă să își dea demisia când ajung în vizorul nostru” Foto: Jurnal.md

Mariana Raţă Sunt mai bine de cinci luni de când Comisia Națională de Integritate (CNI) și-a început activitatea. Inițial, instituția își luase un mare avânt, anunțând despre inițierea mai multor controale pentru verificarea averilor, a conflictelor de interese în care sunt implicați funcționari de stat, judecători, dar de la un timp lucrurile trenează. Pentru a afla cauzele, portalul Moldova Curată a discutat cu vicedirectorul CNI, Victor Strătilă. Acesta ne-a oferit mai multe detalii despre cazurile aflate în control la CNI, dar și despre cele care riscă să ajungă în vizorul Comisiei. − Dl Strătilă, de ce durează atât de mult controalele inițiate de CNI? Motivul este că, în activitatea sa, Comisia este obligată să solicite mai multe informații necesare adoptării unor decizii. Pe anumite cazuri concrete a fost nevoie de 56 de cereri de informații. Legea oferă pentru o instituție de la care solicităm informații 15 zile pentru a ne răspunde. Dacă mai luăm în calcul timpul care trebuie pentru expedierea solicitării și cel pentru transmiterea răspunsului, apoi sunt 25-30 de zile în care o informație ajunge la noi. De aceea, pentru a aduna toată informația necesară pentru realizarea unui control ne trebuie minim două-trei luni. − Totuși, au existat cazuri în care controlul CNI a durat și mai puțin de o lună. Cum se explică asta? Există instituții care ne răspund mai rapid și instituții care tărăgănează sau nu ne transmit deloc informația. Nu vreau să numesc instituția, dar vreau să vă spun din start că și legea este imperfectă. Codul contravențional, pentru neprezentarea informației solicitată de CNI în cadrul Legii cu privire la controlul veniturilor și proprietăților, prevede sancțiuni, pe când în cadrul Legii privind conflictul de interese nu prevede sancțiuni. De aceea, dacă avem un caz de control al conflictului de interese și o instituție refuză să ne ofere informații, noi nu o putem sancționa pentru asta. Am înaintat o solicitare pentru

Victor Strătilă, vicepreşedintele Comisiei Naţionale de Integritate modificarea legii, dar încă nu prezentate în presă, am fost au fost operate schimbări. sesizați și de două organizații − Ați inițiat anterior un neguvernamentale. De asecontrol în privința directo- menea, o solicitare a venit din rului CNA, Viorel Chetraru, partea unei instituții de stat. privind casa acestuia. Ați − Ce sancțiuni prevede legea pentru nedeclararea descoperit vreo ilegalitate? Pe acest caz se mai acu- unor proprietăți? mulează informații. Am expeCodul penal prevede diat vreo 56 de interpelări la pentru fals în declarația de instituții de stat, bănci. Trebuie avere o amendă de până la să verificăm dacă domnul Che- 12 mii de lei sau închisoare traru dispunea de surse finan- până la un an de zile, cu priciare pentru a procura această varea de dreptul de a exercita casă. Adevărul este că avem unele funcții timp de cinci ani. probleme cu unele bănci care Deocamdată, însă, nu am avut refuză să ne ofere informații, niciun caz în care să fi aplicat explicând că este secret bancar. sancțiuni pentru astfel de Ne cer tot felul de documente încălcări. − Am văzut că CNI i-a luat suplimentare despre scopul solicitării. Oricum, vom obține la ochi pe mai mulți judecăinformația chiar și adresându- tori care dețin proprietăți ne în judecată, dar durează și de milioane. În general, din punctul dvs. de vedere, asta nu e vina noastră. − Ce ați reușit să poate un judecător, procuror, descoperiți în cazul casei funcționar să-și cumpere vilă fostului judecător al Curții și mașină de milioane? Constituționale, Dumitru Părerea mea este că având Pulbere? salariul pe care îl primește un Este aceeași situație ca și judecător, procuror, este impoîn cazul domnului Chetraru, sibil să deții astfel de proprietăți. doar că informația a fost deja Cu salariile din R. Moldova, un obținută și acum suntem la judecător își poate permite o faza analizei acesteia. Sper că casă sau o mașină scumpă abia până la sfârșitul lunii vom avea la bătrânețe și asta cu condiția și concluzia. ca zeci de ani să nu cheltuie − Și-a ascuns sau nu Mihai niciun bănuț din salariu. DesiGhimpu noul apartament, gur, judecătorii și procurorii cumpărat încă în 2011, și merită să aibă și vile, și mașini neindicat în declarația de scumpe, dar dobândite legal. avere? În cazurile verificate în Examinăm cazul, dar nu prezent de CNI, cei mai mulți vă putem spune ce am con- dintre judecători afirmă statat atâta timp cât controlul că și-au cumpărat casele și nu a fost terminat. Vreau să mașinile din banii câștigați pe menționez că în privința aces- când erau avocați, adică înatui caz, pe lângă informațiile inte de a deveni judecători, sau

din banii câștigați de soț sau soție care activează în sectorul privat. Mai sunt și dintre cei care susțin că și-au construit casa cu ajutorul rudelor. În cazul în care vom constata că există diferențe mari între prețul acestor proprietăți și veniturile legale, vom cere sancționarea lor. − În cazul în care proprietățile sunt trecute pe numele unor rude îndepărtate ale procurorului sau judecătorului, se mai poate demonstra ceva? În aceste cazuri nu mai putem face nimic, decât doar dacă persoana respectivă recunoaște acest fapt. În schimb, noi putem controla cum a obținut acea persoană bunul asupra căruia avem bănuieli sau care este aportul persoanei care locuiește în acea casă sau utilizează mașina. Deocamdată, astfel de cazuri nu am înregistrat. − Cine vă sesizează de obicei în privința cazurilor de conflict de interese sau declarare necorespunzătoare a averilor? Deocamdată, atâta timp cât încă nu au fost scanate declarațiile de avere, noi ne sesizăm din mass-media. Avem însă și sesizări din partea societății civile, a instituțiilor de stat și a persoanelor fizice. Atâta timp cât sesizarea nu este anonimă, noi suntem în drept să o examinăm. − Când va publica CNI declarațiile de avere ale demnitarilor? Zilele acestea a fost

finalizată scanarea tuturor declarațiilor de avere și de interese. Urmează a doua etapă, cea de hașurare a datelor cu caracter personal, după care aceste informații vor fi publicate pe pagina web a CNI. Sper ca întreaga procedură să fie finisată până la sfârșitul lunii mai și din iunie declarațiile de avere și cele de interese să poată fi accesate liber de toți cetățenii R. Moldova. − Ați primit peste 80 de mii de declarații de avere și interese, veți reuși să le verificați pe toate? Vor fi examinate declarațiile categoriilor de persoane care se află în grupul de risc: judecătorii, procurorii, funcționari publici, deputații. Evident, nu vom reuși să verificăm toate declarațiile. Direcția pentru controlul declarațiilor de avere are doar doi-trei angajați. − Vi s-a întâmplat să primiți telefoane cu indicații despre persoane asupra cărora să începeți proceduri de control? Nu am primit niciodată indicații telefonice și nu cred că cineva dintre colegii mei a primit. Nu am observat politizare la CNI. Nimeni dintre colegii mei nu a venit vreodată cu propunerea să inițiem controale împotriva membrilor unor partide. − Câte cazuri de conflict de interese și încălcarea regimului juridic privind declararea veniturilor și proprietății aveți în prezent în examinare? Avem 44 de cazuri inițiate, dintre care au fost finalizate doar 7 cazuri pe conflict de interese. Restul sunt cazuri privind declarațiile de avere și sunt încă în lucru. − De mai bine de 3 ani, în societate se vorbește despre un păpușar care își ascunde proprietățile. Ba mai mult, Vlad Plahotniuc a declarat de mai multe ori în presă că are avion personal, bănci, hoteluri, instituții mass-media, care însă nu se regăsesc în declarațiile sale de avere. Ar putea deveni acest caz un subiect de control pentru CNI? Tot ceea ce se vehiculează în presă sunt declarații politice, iar noi suntem o instituție depolitizată. Noi nu am ajuns încă la studierea declarațiilor de avere ale deputaților. Din acest motiv nu pot să mă

pronunț. Dacă la verificarea declarației de avere a lui Vlad Plahotniuc se va constata că aceasta este incompletă, vom iniția un control. − Cum rămâne cu demnitarii de primul rang care anual, de sărbători, fac donații care depășesc cu mult veniturile lor? Desigur aceste cazuri pot deveni obiect al examinării noastre, dacă se va constata că banii care sunt donați sunt bani personali. Deseori însă se întâmplă că demnitarii donează bani oferiți de unele organizații. Dar nu este bine când unii politicieni își fac publicitate pe seama unor întreprinderi. − Legea nu acordă CNI pârghii de aplicare a pedepsei pentru încălcările depistate. Credeți că este corect așa? Sigur că nu, pentru că se tergiversează nemotivat aplicarea sancțiunii. Am înaintat un proiect de lege care să ne permită nouă să aplicăm deciziile pe care le adoptăm, deși nu avem obiecții față de Centrul Național Anticorupție care este obligat prin lege să aplice deciziile adoptate de noi. Am avut două cazuri în care a fost stabilită amendă pentru conflict de interese și în ambele cazuri CNA și-a îndeplinit obligațiile, doar că cei sancționați au atacat în judecată deciziile noastre. − O amendă de 6000 de lei pentru conflictul de interese vi se pare o pedeapsă suficientă? Amenda de 6000 de lei este cea maximă. Minimă este de 2000 de lei. Dacă punem pe cântar interesul personal al persoanei care nu a indicat conflictul de interese, atunci este foarte puțin. Dar așa a hotărât legiuitorul. Din punctul meu de vedere, mai bine ar fi dacă amenda ar constitui un anumit procent din prejudiciul adus statului. Oricum, toate deciziile în care a fost constat conflict de interese se anulează. Unul dintre scopurile noastre este de a elimina corupția și cred că prin activitatea noastră vom contribui la combaterea acestui fenomen. Primele efecte deja le vedeți, procurorii și judecătorii își dau demisia în momentul în care ajung în vizorul nostru. Acest lucru nu îi scapă însă de controlul inițiat de CNI.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

îM Magt-VeSt SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

Colegele de le Femina Club o felicită cu drag pe dna ELIZAVETA COJOCARI cu ocazia zilei de naştere! Vă adresăm cele mai sincere urări de sănătate, fericire, pace şi voie bună. Anii care vin să vă aducă noi speranţe, noi realizări, multe evenimente frumoase, prosperitate, puteri şi energie spre culmea unor noi succese. Bucurie, sănătate şi noroc în toate! La mulţi ani! Pentru VITALIE JARDAN din Soroca cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea soţiei, fiicelor Diana şi Cristina şi a ginerelui Denis! La această aniversare venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. Să răsară totdeauna un soare strălucitor la orice coordonat geografic vei pleca, iar Îngerii cei buni să te însoţească şi să te păzească în toată viaţa îndelungată, plină de binefaceri şi fapte bune! Bunul Dumnezeu să te apere de toate primejdiile ce înconjoară viaţa muritorilor pe Pământ! La mulţi ani! Pentru FIODOR UNGUREAN cu ocazia împlinirii a 55 de ani din partea soţiei Elena, feciorului Alexandru, mamei Vera, rudelor şi apropiaţilor! Suntem cu inima şi cu gândul mereu alături de tine şi-ţi mulţumim pentru tot ce faci pentru noi, pentru căldura inimii, pentru sprijin şi susţinere. Te admirăm, te stimăm şi preţuim şi-ţi aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să ai parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce ţi-a reuşit să obţii pe parcursul anilor. Să fii mereu alături de noi, cei dragi inimii şi sufletului tău, dragostea şi susţinerea noastră îţi va lumina sufletul mereu. La mulţi ani!

Pentru primarul comunei Vărăncău, IVAN LEVCO, cu prilejul zilei de naştere! Vă adresez cele mai calde felicitări şi urări de bine cu prilejul acestei aniversări! Vă doresc multă sănătate, energie, bunăstare, împliniri şi succese! Să vă bucuraţi întotdeauna de sprijinul şi încrederea sătenilor, implicarea şi participarea activă a membrilor comunităţii în toate iniţiativele frumoase pe care le veţi lansa spre atingerea unui nivel de viaţă mai bun. La mulţi ani! Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

În atenţia membrilor întovărăşirii pomicole „Sor-Lotos”! Sâmbătă, 8 iunie, cu începere de la ora 9.00, în preajma staţiei electrice va avea loc adunarea generală a membrilor întovărăşirii. Ordinea de zi: darea de seamă pentru a. 2012 şi diverse. Tel. pentru informaţii — 023030057.

Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă a raionului Soroca anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice vacante de specialist. Cerinţe faţa de candidat: • studii superioare în domeniul drept, asistenţă socială, economie, tehnologii informaţionale,vechimea în muncă în specialitate cel puţin 2 ani, în serviciul public preferabil cel puţin 2 ani,cunoaşterea legislaţiei Republicii Moldova, posedarea obligatorie limbilor de stat şi rusă, cunoaşterea programelor Microsoft Oﬃce, Internet,experienţă în domeniul va fi considerată ca prioritate; Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare, care va conţine următoarele documente: • formular de participare (specificate în anexele H.G. nr.20 din 11.03.2009);originalul şi copiile diplomelor de studii şi a certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi specializare;originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până la 20 iunie 2013, inclusiv lasediul Agenţiei pentru Ocuparea Forţei de Muncă Soroca, str. V. Alexandri, 2, telefon de contact 023022302. • Bibliografia concursului pentru ocuparea funcţiei publice vacante o găsiţi în incinta agenţiei, pe panoul informativ.

21(698) • 31 mai 2013

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Diana Vacarciuc, Slobozia-Cremene, 30 aprilie, băiat Olga Trifăuţan, Soroca, 1 mai, fată Alina Danilov, Soroca, 1 mai, fată Olesea Ceciughina, Soroca, 1 mai, fată Mariana Danu, Baxani, 2 mai, fată Natalia Zineac, Rubleniţa, 2 mai, băiat Olga Labliuc, Soroca, 4 mai, băiat Nina Plop, Şolcani, 5 mai, fată Elena Untu, Soroca, 7 mai, băiat Angela Pleşca, Soroca, 8 mai, fată Mihaiela Ciuciun, Cureşniţa, 8 mai, băiat Cristina Istratuc, Soroca, 8 mai, băiat Victoria Mânzat, Ţepilova, 8 mai, duplex băieţi Valentina Triboi, Tătărăuca, 8 mai, băiat Ana Torbaş, Trifăuţi, 9 mai, fată Daniela Jardan, Egoreni, 9 mai, băiat Alexandra Osadciuc, Iorjniţa, 9 mai, băiat Cristina Marcu, Soroca, 11 mai, fată Ana Ceremis, Şeptelici, 12 mai, fată Doina Lâsenco, Soroca, 13 mai, băiat Marina Doscoci, Soroca, 13 mai, băiat Elena Gorîş, Soroca, 14 mai, fată Elena Ciucium, Baxani, 14 mai, băiat Ana Armendel, Cosăuţi, 14 mai, fată Tatiana Grecov, Soroca, 14 mai, fată Natalia Curdoglo, Rubleniţa, 14 mai, fată Oxana Belous, Cosăuţi, 16 mai, fată Ana Staviţa, Şolcani, 19 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Un cuvânt bun, o vorbă aşezată pentru un pensionar face mai mult decât o sumă de bani. Lucrătoarele Agenţiei 063, filiala 14 a Băncii de Economii din or. Soroca ştiu cum să aleagă cuvintele pentru cei bătrâni şi neputincioşi şi cum să-i deservească frumos. Zicând acestea mă refer la lucrătoarele Valentina Nastas şi Nina Sugac, cărora vreau să le aduc mulţumiri prin intermediul ziarului meu preferat „OdN” pentru tot binele pe care mi-l fac. Le doresc multă sănătate şi să nu înceteze niciodată să fie drăguţe cu clienţii. Cu respect, Raisa Aculinchina, pensionară Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Voloviţa Obiectul: achiziţionarea produselor alimentare pentru alimentarea соpiilor în grădiniţe. Data şi locul desfăşurării concursului: 7 iunie 2013, ora 10.00, în incinta primăriei. Datele de contact: 0230 / 46-236; 0230 /46-171.

SRL „Menaj Construct” angajează muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.

Loc pitoresc pentru odihnă şi sărbători!

Barul „Farmec de codru” Primim şi comenzi cu livrare la domiciliu. T. 069569596.

Se dă în chirie încăpere, 36 m2, în incinta barului „La Patraşcu”, Soroca Nouă. T. 069239413.

MuZiCă Pentru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832.

torturi, colaci SRL “testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. traian, 17. t. 23586, 31153,079443246.

Fabrica de conserve „Alfa-Nistru” angajează: INGINER-TEHNOLOG, CHIMIŞTI, OPERATOR LA DESERVIREA TEHNICII, LĂCĂTUŞI Cerinţe: studii superioare, medii speciale, experienţă de lucru. ŞOFERI cu cat. E şi şoferi pe stivuitor Cerinţe: experienţă de lucru. DISPECER Cerinţe: studii medii speciale, cunoaşterea avansată a calculatorului, experienţă de lucru, bărbaţi, lucru în 2 schimburi. Un avantaj prezintă permisul de conducere. MUNCITORI SEZONIERI. Informaţii la tel. 23422, 069319197.

21(698) • 31 mai 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 5/5, o cameră cu coridor şi WC în cămin, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie. T. 33884, 069605428.  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, 33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. T. 069293428. Nouă, 3/5,  Soroca gaz, încălzire, reparaţie. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 12, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, de mijloc. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31 mp, de mijloc, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Garaj lângă ospătăria nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136. T. 023094701, după 18. 00, 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 023093047, 068102341, 068030022.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.  Soroca Nouă, 4/5, 36, 6 m², gaz până la bucătărie, subsol, fără reparaţie. T. 069736556.  Soroca Nouă, 4/5, 21 mp – locativă, 35 mp – totală, bucătăria – 6,5 m² Stare f. bună, gaz, parchet, loggie, contoare la gaz şi apă noi, uşă metalică. T. 023030953, între 6.00-7.00 şi 15.0020.00, sau la adresa: goloka.8 gmail.com.  Stil, 4/5. T. 060089288.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023031655, 069714423.  Stil, 3/5, partea solară, reparaţie, încălzire autonomă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, posibil pt oficiu, farmacie, intrare din stradă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 4/5, partea solară, fără reparaţie, gaz, str. Viilor, 9/4, 29, 2 mp totală şi 12, 8 mp locuibilă, str. Viilor, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17. 00, 068850974.  centru, 5/5, reparaţie cosmetică, acoperiş nou. T. 023021517, 067462605.  centru, 37, 6 m², balcon 6 m, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 060849092.  centru, 3/5, vizavi de Modern, 30 m², gaz, încălzire. T. 023026553, 25759, 067567763.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, 5/9, după Modern. T. 023021581, între 19. 00-21. 00.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, fără reparaţie, deasupra farmaciei centrale, urgent, €20000. T. 023033637, 060933637, 069633637.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie, gaz în coridor, negociabil. T. +380678039540.  centru, 5/7, str. Independenţei, 77/19, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 060828762.  centru, în casă la sol, 50 m², intrare separată. T. 023024686, 069284201.  centru, în casă la sol, str. B. -Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz. T. 069577195.  centru, 5/5, partea solară, de mijloc, încălzire, reparaţie; Stil, apat. cu 2 camere, 1/9. T. 023027693, 068522668.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 3/5, încălzire, gaz, €35000, negociabil. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  centru, 1/2, oficiul cadastral, intrare separată, garaj. T. 067321859.  centru, în casă la sol, 7 ari, garaj, sarai, posibile anexe. T. 023026783, 23254.  centru, în casă la sol, 50 m², camere separate, bucătăria 16 m², curte separată, sarai. Posibil schimb. T. 023024686, 069184201.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, euroreparaţie neterminată. T. 023026470, 069851839.  Stil, 1/5, 52, 9 mp, str. Viilor, 15, camere separate, posibile anexe. T. 069206850.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 31671, 069224877.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, urgent, ieftin. T. 079338463.  Stil, 9/9, fără reparație. T. 069364747.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Combinatul de pâine, în casă la sol, str. Cosăuţilor, 12. T. 023028121, 060619854.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16/9, fără gaz. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în regiunea Stil. T. 023023804, după 19. 00, 069728477.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, gaz, termopane, partea solară. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, 38 m², încălzire, gaz, veceu şi baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, 43 mp, de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. T. 28051, 068077898.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, €15000, urgent. T. 068095866.  Soroca Nouă, 2/3, €12000. T. 023028990, 060165646.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, partea solară. T. 023024560, după 18. 00, 069501290.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17, garaj. T. 28155, 069290807.  Soroca Nouă, 1/5, fără

Publicitate reparaţie. T. 023024504, 068943617.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.  Soroca Nouă, 2 camere în cămin, et. 5. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră sau casă. T. 023031084, 069713738.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078182142.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48, 4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/3, gaz. T. 069852149.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 20, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068545870.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/1, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 068712723.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, încălzire cu sobă. T. 069630924, 069183949.  Colegiul Cooperatist, 5/5, încălzire autonomă, sobă, pereţi termoizolaţi, reparaţie cosmetică. T. 023028837, 069676082.  la stadion, 1/2, în afara zonei inundabile, WC şi duş în casă, 2 saraie. T. 023029705.  în deal, str. V. Stroescu, 26 ap. 92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000. T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26/81, gaz, sobe. Preț negociabil. T. 069477704, 079101096.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 069091490, 069074582.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/10, balcon 6 m, partea solară, €13000. T. 27562, 060683020.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/21, construcție aferentă, reparație, gaz, încălzire autonomă. Posibil schimb. T. 32782, 069822092.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, gaz, încălzire, subsol, balcon 6 m. T. 068030429.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, subsol, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, încălzire. T. 50022, 060273138.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe. T. 023021817, 060660617, 060064517.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, euroreparaţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 5/5, str. Şt. cel

Mare, 16, casă din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, 4/5, gaz, încălzire; apart. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76/50, 1/5, balcon 9x1, 5m, reparaţie parţială. T. 023026069, 069080956, 069539473.  centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz şi sobă, 44, 6 m², subsol. T. 023024834.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. T. 023030014, 069381411.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 069590754.  centru, Modern, camere separate, de mijloc, 3 balcoane, bucătărie şi antreu mari. T. 33533, 069780806, +79263197652.  centru, 8/9, fără reparaţie, gaz. T. 068687687.  centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, gaz, încălzire, de mijloc. T. 30254, 069708338.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Veche”, gaz, încălzire, cablu TV. T. 069811606.  în deal, 2/5, separate, partea solară, de mijloc. T. 069910922.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, 64 mp total, 42 mp locativ. T. 067460854.  Stil, 67 m², camere separate, grup sanitar extins, loggie 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Stil, et. 9, 100 mp, str. Şt. cel Mare, 106/33, ieftin. T. 023048705, 068575827.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 mp — totală, preţ negociabil. T. 068404097.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 70 m², loggie, fără reparaţie. T. 023031374, 069370560.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, de mijloc, 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069582582.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21. Urgent! T. 069387229.  în deal, 1/2, 2 subsoluri, şopron, garaj, 40 m² pământ, gaz, apă, încălzire. T. 079321855, 069521855.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, balcon şi loggie, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 078589546, 067329238.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparat. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, 2 balcoane. T. 068353790.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaia mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, fără reparaţie. T. 060253313.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, gaz, încălzire, termopane. T. 068545870.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Matee-

Observatorul de Nord vici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17. 00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 81/32, gaz, încălzire, cazan, subsol. T. 023032112, 060844240.  Hidroinpex, 4/5, 70 mp, euroreparaţie, încălzire, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 6/9, gaz, partea solară, apă. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane, 28. 000 euro. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 mp, gaz, apă, €30000. T. 023029857.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, garnitură perete, antreu. T. 069755461.  Stil, 5/5, euroreparaţie, poza pe site-ul prodamkvartiru. ucoz. com. T. 068013630.

CASE:  baia centrală, casă, 3 camere, utilităţi, 10 ari, €24000. T. 069792395, 060557233, 0230-27671.  Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T. 060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, gaz, canalizare, apă, baie, garaj, subsol. T. 068938968, 023092772, 023022916.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, str. F. Budde, 2, ruta nr. 9 la poartă, gaz, fântână, garaj, sarai, acareturi, 14 ari, vie, pomi. T. 023029692, 069378892, 069220351.  Bujărăuca, casă nouă cu 2 et., 9x13, str. Petrov, 5, subsol, acoperiş cu ţiglă, 4 ari. T. 023027083, 0079032296178.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, finisată, încălzire, gaz, sarai, acareturi, pomi. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă veche, sa-

rai, 14 ari, str. Năstase, 25. T. 023030898, după 19. 00.  Bujărăuca, casă, sarai, 14 ari, str. Gh. Nastas, 25. T. 30898, după 19. 00, 067128742.  Bujărăuca, casă, str. V. Secară, 5, lângă baie, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Preţ negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str-la D. Svirschi, 34, lângă Maternitate, 1,5 et., termopane, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, utilităţi, 10 ari. T. 25966, 067537100, 067537103.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Petrov, 7, apă, canalizare, sarai cu subsol, 9 ari. Urgent, ieftin! T. 40156, după 20. 00.  Bujărăuca, casă, drumul spre baza turistică, str. Traian, 3 camere, verandă, garaj, beci, WC şi baie, apă în casă. T. 023028396, după 15. 00, 069351878.  Bujărăuca, casă, lângă izvor, 2 intrări, garaj, beci, 10 ari. T. 069114269, 069488339.  regiunea Mavest, casă cu 3 et., mansardă, garaj pt 2 auto, str. Voiţehovschi, 2, 6 ari, gaz. T. 025279068, 068763727, 079037517.  centru, casă cu 2 et., str. Ravin Kolcher, 24, subsol, garaj, 7, 5 ari, euroreparaţie, urgent! T. 069224678.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibil achitarea în rate. Sau dau în chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, str. Bănulescu-Bodoni, 19, garaj, sarai locativ cu sobă, gaz, apă. T. 023026553, 23315, 067567763.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă, str. Decebal, 8, utilităţi, garaj, 4 ari, încălzire cu gaze, sarai, beci. T. 069114269.  centru, casă, 130 mp, str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. T. 022540777, 060257779.  centru, casă, str. Malamud, 24/5, subsol, sarai, garaj. Se vinde pian. T. 25527, 069708515.

Observatorul de Nord Angajăm Tâmplari, specialişti în PVC; constructori calificaţi. Oferim cazare. T. 023023034, 067347180, 069347180.

 centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. T. 023022446.  centru, jumătate de casă, partea solară, 56 mp, garaj, subsol, fântână, 6 ari. T. 060242834.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, încălzire cu sobe, apă, gaz în curte, €13000. Urgent! T. 023030033, 068903525.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. T. 25047.  centru, casă, beci, sarai, 4, 5 ari, utilităţi. T. 023024879.  centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, 2 camere, bucătărie, str. Decebal, 20. T. 023021207, 078300191.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Teleretranslatorului. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, Colegiul cooperatist, casă cu 2 et., 6 ari, apă, pomi fruct., vie. T. 023028834, după 15. 00.  în deal, casă, 10x10, Legenda, 5 ari, garaj capital, anexă mare, apă, gaz, canalizare. T. 023023903.  în deal, jumătate de casă, fosta Pobeda, 4 ari, ieftin, urgent. T. 023033200, după 18. 00, 068435386.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, 1, 5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, casă, fost stradă Pobeda, garaj, sarai, 7 ari, gaz, vie, pomi fruct., vie. T. 069569610.  în deal, casă, teleretranslator, 7 ari, utilităţi. T. 023022086.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. T. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. T. 023094652, 068040113.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 mp, pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, sarai cu 2 et.,

garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078182142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069473672.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, reparaţie euro la cheie, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.  în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. T. 023025360, 069438276.  în deal, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, 6 ari, acareturi, pomi, urgent! T. 067120977.  în deal, casă în 2 niveluri, Planul Nou, Şcoala nr. 4, toate utilităţile: fântână, acareturi, gaz, apeduct. T. 023029022, 068768058.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. T. 069200979.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23, beci, fântână, foişor, acareturi, 7 ari. T. 023033728, 068393022, 068567920.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, grădină, pomi. T. 023025486, 069982818.  în deal, casă, sarai, beci, fântână, apeduct, gaz, pomi, vie, 6 ari, str. Gutuilor, 5. T. 023021471, 069147069.  în deal, casă, str. Romaniţei, 4, 6 ari. T. 023032607, 068495490.  în deal, casă, 11x10, str-la Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sarai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe apart. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, şcoala nr. 4, casă, garaj, subsol, pomi fruct., vie. T. 23800, 068428479.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pompă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). T. 023026944, la orice oră.  Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., căpşuni. T. 023032359.  Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată 17x10, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, 7 ari, apeduct., 25.000 EURO. URGENT! T. 32601, după 18. 00, 069092282.  Planul Nou, casă, str. Cazemir, apeduct, gaz, 18 ari. T. 068949899.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, 9, garaj, beci, canalizare, fântână, 6 ari. T. 26674, 068584511.  Planul Nou, casă, 10, 8x11, 2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă, 2 et., garaj, acareturi, 5 ari. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari,

Publicitate 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la autogară, jumătate de casă, alături casă nouă în construcţie, garaj, fântână. T. 25034, 068214278.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 29962.  la stadion, casă, sarai, beci. T. 023021858, 060431707.  la stadion, casă finlandeză. T. 060555447.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, 5 ari, preferabil pt persoane în etate, €7500. T. 023022912, 079244480.  la stadion, casă, vizavi de asistența socială, str. Teilor, 5 camere, garaj, apeduct, 7 ari. Sau schimb pe apartament. T. 22117, 069523933.  la stadion, casă, €40000. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079416089.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână. T. 023048701, 078768185.  la stadion, jumătate de casă, 2 etaje, în afara zonei de inundaţie, la primul etaj — 1 cameră, coridor, veceu; et. 2 — 3 camere; mai sunt bucătărie de vară, subsol, veceu în curte, acareturi, 10 ari, pomi fruct., tufari. Negociabil. T. 023027684, 069419506, 060217872.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, coridor, bucătărie, garaj, beci, 6 ari. Fără reparaţie. T. 023021186, 069330188.  regiunea Mavisem, casă, acareturi, vie, canalizare, apă, str. Voiţehovschi, 4. T. 023028301, 068467184.  Drochia, casă, euroreparaţie, încălzire, canalizare, fântână, garaj, negociabil. T. 060385799.  Racovăţ, casă, la Planul Nou. T. 060828865.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023072258, 069529842.  Rubleniţa, casă, beci, 10 ari + 15 la deal. T. 023050181.  Rubleniţa, centru, sarai, 16 ari, fundament. T. +79643296662, 069059220.  Rubleniţa, casă, 2 et., Planul Nou, mobilată, utilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023025507, seara.  Parcani, casă, sarai, beci, vie, pomi. T. 069090835.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.  Zastânca, casă(planul nou), nouă, utilităţi, mobilată, fântână, 15 ari. T. 33206, seara, 069676834, 068196590.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă, lângă

Cafeneaua „In VOGUE Cafe”

angajează BARMAN, posibil fără experienţă, responsabil. T. 079475959. şcoală, 18 ari. T. 069662115, 069224471.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, aproape de traseul central. T. 022557594, 069230139.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe apart. în Soroca+ plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, sarai, baie, bazin, acareturi, 20 ari, apeduct şi canalizare. T. 023071402, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Ocolina, casă, beci, acareturi, 20 ari + 40 ari la deal, reparaţie. T. 068240211.  Ocolina, casă. Schimb apart. cu 2 camere la Soroca Nouă pe apart. în centru. T. 24802.  Iorjniţa, casă, sarai, beci, acareturi + cotă de pământ. T. 069017134.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, 28 ari, apă de izvor, pomi, vie. T. 023031823, 060039781.  Cosăuţi, casă, lângă cimitir, 30 ari, beci, pomi. T. 023032718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă. T. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 079269117.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379, 023042201.  Ţekinovka, casă, regiunea podului plutitor, fără finisaj, 1, 5 et., 35 ari, fântână. T. +380679986051.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent, negociabil. T. 023070299, 068566343.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 078007544.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă nefinisată, 6 ari, gard, fântână, pomi fruct. Urgent, ieftin! T. 023024995, 079249020.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  Constructorul-1, căsuţă la vilă, 6 ari, pomi fruct. T. 060434088.  întov Constructorul-2, casă cu 2 et., 100 m², 15 ari, grădină, canalizare, garaj, lângă şosea. T. 068844877.  Constructorul-1, casă, 7 ari urgent. T. 069218285.  Constructorul-1, vilă în construcţie, 6 ari. T. 069302270, 069963319.  Lotos, casă nefinisată, fără acoperiş, 6 ari, pomi fruct. T. 023027067.  întov. Lotos, casă cu 2 et., 18 ari, sarai, fântână, beci, garaj, utilităţi în casă, apă,

21(698) • 31 mai 2013

REPARĂM MOBILĂ:

Limuzină la comandă

canalizare. T. 023027869, 068794115.  cooperativa Lotos, casă în 2 niveluri nefinisată, nivelul 2 — mansardă, garajul şi subsolul finisate, 6 ari, cu acte. T. 068487994.

Chişinău, s. Băcioi, €9500, negociabil. T. 068088228.  lot cu fundaţie în deal, str. Zisman, posibilă gazificare, canalizare. T. 069039927.  lot pt construcţie, 9 ari, Zastânca, Candeba, lângă traseul Chişinău-Soroca; lot de 12 ari în acelaşi loc. Urgent! T. 023033637, 060933637.  lot lângă căminul Colegiului de Arte, Soroca Nouă, 15 ari. T. 069714423.  teren pt construcţie, 1, 1 ha, regiunea fostei ferme de porci din s. Iorjniţa. Negociabil. T. 060545479.  6 ari, în deal, mai sus de clinica veterinară, ultima oprire a rutelor 3 şi 7. T. 069577195.  lot cu casă şi acareturi, 12 ari, lângă fostul spital de boli infecţioase. T. 069614344.  8 ari, Planul Nou, gard, fundaţie, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  22 ari, Constructorul-1, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 069387229.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  lot, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu temelie pt casă 6x12, finisată, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2500. T. 22657, 068394821.

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1, 5 ari de pământ. T. 069546856.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  încăpere, Soroca Nouă, 98 m², încălzire, apă, canalizare separată, 2 intrări, posibil pt locuinţă şi pt activitate comercială. T. 023027037, 079555628.  magazin, 129 mp, centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj mare, fântână, cameră, frigider. T. 069114269.  spaţiu comercial, oficiu, business, 72 m² 1, 5 ari, regiunea parcului „M. Eminescu”. T. 068007544.  construcţie nefinisată 18x22 – pt magazin, sală de nunţi etc. în s. Ocolina. T. 069985663.  firmă comercială de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.  edificiu pt întreprindere, Soroca Nouă, 2200 m², 70 ari, privatizat. T. 078740771.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  18 ari, s. Grigorăuca, intrarea în s. Bădiceni, fosta staţie de alimentare cu gaz. Posibil pt construcţie. T. 023073225, 069130088.  4 ha, la Voloave, pt construcţia unui iaz. T. 068215212.  lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. T. 060361895.  lot pt construcţie, Zastânca, planul nou, brigada de tractoare, 12 ari, este fântână, negociabil. T. 067597400, 069072471.  6 ari pt construcţie, la Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  12 ari, pt construcţia casei, întov. Lotos, privatizat, cu acte în regulă. T. 060089290.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, este casă bătrânească. T. 21595, 069595377.  6 ari pt construcţia casei, la Maternitate, €2500. T. 023029022, 068768058.  22 ari, Zastânca, Candeba, lângă traseul Chişinău-Soroca. T. 068903487, 068527934.  loc de casă la Planul Nou, 6 ari, fundament, apă, cotileţ, plăci de beton armat, privatizat. T. 023032709, 32151, după 18. 00, 068082092, 069506530.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. T. 079643246.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie şi ap. cu3 camere. Negociabil! T. 069080960.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari pt construcţia casei, Bujărăuca. T. 069058746, 069927402.  7 ari pt construcţie în mun.

tel.: 079385799

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj, Hidroinpex, subsol, str. Garajelor, 51. T. 069377509.  garaj capital din piatră, Soroca Nouă, cu subsol. Urgent! T. 023033637, 060933637.  garaj metalic, Soroca Nouă, porţi pt garaj 3, 6x1, 8. T. 023027983, după 19. 00.  garaj capital, 32 m², fabrica Stil, beci, cameră de odihnă. T. 068844877.

AUTO:  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2107, 1990, în stare bună. T. 060581811.  VAZ-2104, 1992, negociabil. T. 28614, 068412423.  VAZ-2109, 1, 3, 1992, €700. T. 067456334.  VAZ-21099, 1999, culoare verde, 1, 5, €1900. T. 069228653.  VAZ-2105 (07), stare bună. T. 023029613, 067369513.  VAZ-2104, 1995, stare bună; VAZ-2108, 1989, stare bună. T. 023047452, 069400280.  VAZ-21010, 2005, 1,6 i, stare bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2107, 1995, stare bună; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 023023848, 069811515.  piese auto pt GAZ-53. T. 023050432, 060270990.  Opel-Vectra, 1,6, 1992, la piese de schimb. T. 069092300.  ZIL MMZ 554-M, variantă agricolă, 1987, benzină. T. 069985663.  Hundai Atos, 2006, economă, 4 l la 100 km, stare ideală. T. 33797, 068891268.  Ford Tranzit, 1992, marfă/ pasageri, stare bună, €2000, negociabil. T. 023022822, 069339314, 079903354.  Ford Sierra, 1990, Sedan, 2, 0, gaz/bezină, culoare albă. T. 023022790, 069422011.

Publicitate

21(698) • 31 mai 2013

AUTO:  Nissan, în funcţiune, carburator, bloc; Ford, în funcţiune, urgent! T. 023033131.  Cytroen ZX, 1996, stare bună. T. 023031199, 068273372.  Kamaz, basculantă, stare bună. T. 068147298..  GAZ-69, 1956, stare bună. T. 023022446.  GAZ-53, autobasculantă, cauciucuri noi. Presă pt baloturi de paie. T. 068833069.  MTZ-80, cu agregate. T. 068946596.  Focus Ford TDU, 2004, farcop, 180000 km, climatizor, fără devamare. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Opel-Vectra, 1993; VAZ21099, 2002. T. 023030917, 068549380.  Opel Kadet, 1989, stare bună, $800. T. 023029003, 068577632.  Volga GAZ-31029, 1994, gaz/benzină, culoare neagră. T. 023029908, 068358977.  Volga 31029, 1994, stare bună, ieftin. T. 48875, 060324972.  Volga-Gaz 3110, 1998, gaz/benzină, stare bună. T. 023024824, 069148345.  Suzuki Sviet, 1991, 0,9, €500; VAZ-2108, 1992, €600. T. 060205499.  Nissan Almira, 2006, 1500, benzină, recent adusă. T. 069382390.  microbuz cu ruta nr. 7. T. 069239272.  tractor IUMZ-6, stare bună, preţ negociabil, urgent. T. 069084151.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.

MOBILĂ:  2divane, 4 fotolii, 1canapele(sofa). T., 069963666.  divan f/f, stare bună, urgent! T. 023023905, 060421025.

DIVERSE:  ДВП 2, 15х1, 25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  maşină de cusut, cuptor electric, panou metalic 1, 5x8, cric pt construcţie.  cotileţ, 70 m cubi. T. 023033017, 069859109.  calculator Pentium-IV; bicicletă-trenajor, hamac 3, 8x0, 9, f/f. T. 023024477.  frigidere cu 2 camere Oca şi Minsc, scaune, servant, dulap, aragazuri cu 2 şi 4 ochiuri, uşi

şi ferestre 1, 5x1, 5, calorifere din fontă, cadă din fontă f/f. T. 023026278, 069089765.  rochie de mireasă. T. 069711837.  frigider, stare bună. T. 068086397.  cotileţ, nisip, piatră etc., oferim servicii de transport de la 500 kg la 20 t. T. 25195, 069141495, 069039788.  butoaie de 50-200 litri, f/f, 200 unităţi. T. 023025019, 069125966.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  maşină de spălat automat LG, f/f, stare bună. T. 023022825, 068006770.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1, 5x0, 06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078182142.  utilaj pt producerea fortanului, betonieră, stare bună, $1100. T. 060913003.  mobilă capitonată, televizor plasma. T. 22219.  maşină-unealtă pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; maşină pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125968.  Системный блок. Athlon 64х2 2. 0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия — 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671

CUMPĂR:

 vaci mulgătoare. T. 069497058.  bloc de motor Opel Kadet, 1, 6 sau motor, posibil neasamblat. T. 023079391.

SCHIMB:

 casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.  Bujărăuca, jumătate de casă, 52 mp, regiunea PAT7, beci, apă, încălzire cu aburi, 4 ari pe apart. cu 2 camere, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 068801122, 067432317.  casă, Şcoala cooperatistă, 10 ari, beci, pomi, vie pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere în regiunea Stil, et. 5, pe apart. cu 1 cameră în regiunea Stil, et. 1, 2, casele nr. 9, 11, 13 sau CUMPĂR. T. 079338463.  casă în Voloave, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., nuci, vie pe apart. cu 1 cameră în oraş. T. 022584816, 068525272, 069922716.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 casă la stadion, după reparaţie, pt familie sau persoane singure, camere separate, uti-

lităţi. T. 069429127.  apart. cu 2 camere, Chişinău, sector Râşcani, mobilat. T. 023026553, 067567753, 067567763.  apart. cu 2 camere, centru, 3/5, mobilat, pe termen lung. T. 069212353.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, parţial mobilat. T. 069852149.  spaţiu comercial în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.  spaţiu în centrul oraşului, 20 m², posibil pt oficiu. T, 023025519, 079444237.  betonieră de 250 l. Se vinde cazan pe gaz, econom. T. 26602, 069048424.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor — 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  încăpere, regiunea SoroMeteor, 200 m², pe termen lung, negociabil. T. 069569596.  apart. cu 1 cameră, Stil. T. 023024849.  betonieră, 220V. Posibilă transportare. T. 023026714, 069189113.  edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. T. 023022334.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  apart. în Chişinău. Sau cumpăr. T. 069113374.  apart. cu 1-2 camere pt familie tânără, regiunea Fourchette, mobilat. T. 069005058.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  filmări profesioniste, cameră digitală, grafică computerizată, fotograf, efecte scenice speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.  foto/video. T. 069058296.  servicii foto + fotoefecte. T. 069176611.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii. T. 30178, 068418510.  dădacă cu experienţă de lucru. T. 27873, 079089304.  SRL „Iuta-service” acordă servicii de izolare termică cu polistiren, toate tipurile de lucrări, de orice complexitate. T. 069286179. fântâni. T.  săpăm 023073633, 060688060.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  transportăm încărcături, până la 2 t, cu autobasculanta. T. 069391834, 069438276.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.

 mobilă la comandă — bucătării, dulapuri-cupeu, garnitură perete. T. 068298016.  tavane franceze suspendate extensibile, deplasări în sate, preţuri acceptabile. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. T. 93602, 069518905.  reparaţii: montare gipscarton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. Posibile deplasări în sate. T. 023026649, 023092027, 078317904,, 078317947.  traduceri, limba engleză. T. 23832, 069092771.  foto-video. Tehnică performantă, preţ accesibil, calitate înaltă. T. 069058296.  miniexcavator – săpatul tranşeelor, încărcături ş.a. T. 069270818, 069968567.  curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii, interior şi exterior, în apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  reparaţia apartamentelor, faţadelor, toate tipurile de lucrări, calitate garantată. T. 023023832, 069684892.  lecţii de engleză. T. 23832, 069042771.  acord ajutor la perfectarea actelor pentru transport în Transnistria. T. 069131795.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  decorarea nunţilor — buchetul miresei, invitaţii, bomboniere. T. 068413216.  reparaţia acoperişului, flexibil şi rigid. T. 068009811.  reparaţia şi curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. T. 067128431, 067458430. divanelor  reparaţia vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540, 069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009.  lucrător la moară, preferabil cu cunoştinţe în domeniul morăritului. T. 93825, 067163882.

Familiile Creţu, Taran, Tăbârţă exprimă sincere condoleanţe familiei Fedea în legătură cu decesul mamei VERA. Dumnezeu să o ierte.

Cuscrii, familia Chişner, exprimă sincere condoleanţe familiei Timciuc în legătură cu decesul tatălui şi bunicului GÂNCU FEODOSIE IVAN, invalid al Marelui Război pentru Apărarea Patriei. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului Şeptelici deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost FILIP GASAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Serviciului veterinar Drochia exprimă sincere condoleanţe dnei Timciuc Maria în legătură cu decesul tatălui, GÂNCU FEODOSIE IVAN. Veşnica lui pomenire.

Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Tonica Ina în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul Serviciului asistenţă medicală specializată de ambulatoriu exprimă sincere condoleanţe dnei Lidia Alexei în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească în pace.

Observatorul de Nord

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.  spălători la spălătorie auto, paznic. T. 22851, 27474, 079034881.  vânzătoare în magazinul de produse alimentare. T. 068483075.  tâmplari-specialişti. T. 069200746.  cusători şi specialişti în sfera confecţiilor. T. 069734728, 060273211.  bucătar, barman, chelner, dereticătoare, sudor. T. 069113374.  vânzătoare în magazin nonstop, în deal, str. Renaşterii. T. 068777775.  barman, spălători auto, muncitori la vulcanizare. T. 023027474, 060922304.  autoservice angajează lăcătuş pt reparaţia autoturismelor. T. 069520222.  muncitori în oraşul Sochi, Rusia. Cazare şi hrană asigurată. Salariu atractiv. T. 078274008, +79676413208.  Serviciul de amenajare şi înverzire a Primăriei Soroca angajează muncitori necalificaţi – măturători, hamai. T. 069239413.  spălătorese la bucătărie. T. 023025019, 069125966.  Express Pizza Bar angajează bucătar şi barman, chelner. T. 23095, 069709727.  chelneri, bucătari în restaurantul Briz. T. 023024899, 069288610.  muncitori — hamali şi sudor cu gaze. T. 069210904, 069346412.  frizeria „Sofiana” angajează frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog — toţi cu experienţă de muncă. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.  motorist la autoservice, experienţă. T. 069760452, 069796953.

SRL “Testor” angajează

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

MaSaJ curativ Tеl.: 060775259

 restaurantul „Soroca” angajează barman, chelneri, derdicătoare, salariu atractiv. T. 060119115.  ”Hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  muncitor la autoservice. T. 22118, 069014185.  cafeneaua „In VOGUE Cafe” angajează barman, posibil fără experienţă, responsabil. T. 079475959.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Titomir Victor, a.n.14.05.1980, domiciliat or. Soroca, str. Zubcu Codreanu, 13, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17.06.2013, ora 8.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. l) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Titomir Svetlana privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Mahnoveţchi Serghei Nicolai cu domiciliul or. Soroca, str. Luceafărul, 2, ap. 30 şi Budulenco Denis Oleg, cu domiciliul or. Soroca, str. Mateevici, 16, ap. 6 A, pentru data de 26.06.2013, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârâţi la procesul civil la cererea înaintată de Comarschi Olga cu privire la repararea prejudiciului cauzat. Judecător Gh. Liulca.

PIERDUTE:

 certificatul de şcolarizare nr. 03 AC 615561 pentru conducerea automobilului, eliberat de Colegiul Tehnic Agricol Soroca pe numele lui Borş Liviu Iurie. A-l considera nevalabil.

Producem PLaCaJe de FaŢadă, daLe de trOtuar.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familiile Mazniuc, Borodai, Iţco, Sârghii, Alexandrov şi Grigorovscaia exprimă sincere condoleanţe dnei Eleonora Teacă în legătură cu decesul ginerelui ZERO MIHAI. Dumnezeu să-1 odihnească în pace.

Sport

Observatorul de Nord

21(698) • 31 mai 2013

13 Foto: Dan Aolei

Baschet

Surpriza sărbătorii - evoluarea rachetomodeliştilor lui Lazăr Ţigai

Cine-i mai puternic?

Duminică a fost mare sărbătoare pe uliţa sportivilor Mare forfotă şi agitaţie duminică, 26 mai, pe stadionul orăşenesc — pentru prima dată au fost „comasate” două sărbători, Ziua olimpică şi Deschiderea sezonului sportiv-2013. De aici şi o mare de lume, şi încă ce lume! — preşedintele Comitetului Naţional Olimpic, deputatul Parlamentului Republicii Moldova Nicolae Juravschi, preşedintele raionului Victor Său, vicepreşedintele raionului Vladimir Nicuţa, primarul oraşului Soroca Elena Bodnarenco, viceprimarul Mihail Grabciuc, veterani ai sportului, campioni naţionali şi raionali, elevi, profesori... De data aceasta nu vom pune accentul pe numele învingătorilor şi premianţilor la mai multe probe din cadrul sărbătorii, or mai importantă a fost participarea, dar nu victoria. Dan AOLEI, text şi foto

Gheorghe Mozgovoi — creierul echipei de veterani Duminica trecută, la Soroca a avut loc un meci neobişnuit de baschet: veteranii soroceni şi-au „măsurat muşchii” cu veteranii selecţionatei Republicii Moldova... La fluierul de start al arbitrului de categorie internaţională Ion Bostan antrenorul emerit Serghei Crudu a aliniat următoarea formaţie: Igor Jidcov, Anatolie Manin, Vasile Zăbrian, Kazbek Ţomartov, Victor Său, Ilie Plotnicov, Vladimir Marchitan, Vadim Borodai. La rândul lor, antrenorul naţionalei Eugen Draciov şi şeful echipei Valeriu Ciornâi au aruncat în luptă următoarea garnitură: Gheorghe Mozgovoi, Alexandru Şestopal, Fiodor Colâbneac, Valeriu Plitoc (de altfel, originar din satul Hristici), Eugen Safronov, Alexandru Karaghenov, Alexandru Iordassopol, Oleg Rojco. Meciul s-a încheiat cu victoria aşteptată a naţionalei, scor 81:56. Vedeta meciului a fost, fără îndoială, Gheorghe Mozgovoi, care a marcat din toate poziţiile, adunându-şi în palmares aproape jumătate din punctele învingătorilor. La soroceni cel mai bun a fost Igor Jidcov, care a marcat nu mai puţin de şase coşuri a câte trei puncte. Felicitări organizatorilor, slavă sportivilor! Dan AOLEI

Un cuvânt de felicitare din partea domnului Nicolae Juravschi

Fotbal

În sfârşit, victorie la limită Ultimul meci din această ediţie de campionat a mai „îndulcit” starea de spirit a sorocenilor — după mai multe etape cu rezultate sub aşteptări „Dava” a bătut, în deplasare, lanterna roşie. Cum şi era de aşteptat, echipa din Râşcani a ocupat locul I şi a promovat în Divizia A. Iată şi rezultatele tehnice ale ultimei etape de campionat: CF RÂŞCANI-FLCACĂRA: 5-0; FC GLODENI-FC DAVA: 3-4; CS DROCHIA-FC FLOREŞTI: 3-3; FC TELENEŞTI-FC SÂNGEREI: 3-1. FC ABUS a stat. Clasamentul final al competiţiei se prezintă astfel:

Efimia Cosnicean şi Dumitru Iovu - cei mai buni sportivi dintre pedagogi

Cheorghe Gheorghieş a câştigat cocoşul

Iurie Todirean şi Vadim Cobâlaş - mândria sportivă a Sorocii

Kikboxing

Patru luptători soroceni, care se antrenează în cadrul Colegiului Tehnic Agricol şi în clubul „Taurus”, au participat la un turneu internaţional din oraşul ucrainean Viniţa şi trei din ei au revenit acasă cu medalii. La competiţii au participat sportivi din cinci ţări — Ucraina, Rusia, Belarus, Armenia şi Republica Moldova. Cea mai bună evoluţie a avut-o Eugen Oboroc (categoria de greutate 75 kg, antrenor Constantin Nesterenco), care a intrat în posesia medaliei de aur. Locul II şi medalia de argint a fost câştigată de Mihai Scripnic (65 kg, antrenor Victor Spinei), iar Vadim Cernei (70 kg, antrenori Constantin Nesterenco şi Iurie Todirean) a intrat în posesia medaliei de bronz. Să mai menţionăm încă două lucruri importante: unu — cea mai bună luptă a turneului a fost recunoscută cea cu participarea lui Eugen Oboroc şi doi — delegaţia soroceană a înmânat, în numele preşedintelui raionului Soroca Victor Său, „Diploma de Onoare” preşedintelui Federaţiei de lupte „corp la corp” din oraşul Iampol, preşedintelui clubului „Bars” F. Vodeaniuc... Dan AOLEI

Foto: Dan Aolei

Sorocenii, foarte buni la un turneu de la Viniţa

Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa CF Rîşcani FC ABUS FC Floreşti Flacăra FC Teleneşti CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Glodeni

M 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 11 9 7 7 6 5 3 3 1

E 3 3 5 4 7 5 6 3 2

Î 2 4 4 5 3 6 7 10 13

Goluri 43-16 40-24 27-27 20-25 25-15 23-22 22-28 20-40 19-48

Puncte 36 30 26 25 25 20 15 12 5

Diriguitorii sportului din raionul Soroca vor face, cred eu, o analiză minuţioasă a evoluţii sorocene în actualul sezon şi vor trage concluziile de rigoare. Deocamdată însă un lucru este foarte clar — banii investiţi în echipă de autorităţi şi aşteptările microbiştilor nu au fost materializate de fotbaliştii antrenaţi de Vasile Zăbrian. Dan AOLEI

Viitorii agricultori joacă bine şi fotbal La Soroca a avut loc spartachiada colegiilor tehnice-agricole din republică la minifotbal. La competiţii au participat şapte echipe (din opt „posibile”). În meciul final s-au întâlnit gazdele, cei de la CTAS, şi fotbaliştii din orăşelul Svetlâi. Mai buni s-au dovedit viitorii agricultori din sudul republicii. Locul trei a revenit echipei din Brătuşeni. Şi celelalte echipe au primit menţiuni, dar şi satisfacţia de a face sport în cele mai bune condiţii... În mod special trebuie de menţionat eforturile gazdelor, administraţiei Colegiului Tehnic Agricol din Soroca, în frunte cu directorul Constantin Nesterenco, care au făcut tot posibilul pentru ca participanţii la competiţie să se simtă ca acasă. Dan AOLEI

Programe TV

21(698) • 31 mai 2013

HOrOSCOPuL SăPtăMÂnii BERBEC: Talentul tau creator se va dovedi a fi profitabil. Esti exceptional atunci cand iti prezinti ideile. Se pare ca vei primi si ajutor ca sa-ti atingi obiectivele si profitul nu va intarzia sa apara. O legatura romantica te va lua prin surprindere. Vei intalni un nou partener cu care vei avea ce sa discuti cu conditia sa te implici intr-un grup care sa merite interesul. TAUR: Daca depui eforturi vei avansa in cariera. Schimbarile care se petrec in jurul tau te vor alarma; accepta-le. Calatoriile iti vor fi folositoare. Sfaturile de la prietenii apropiati sau de la rude te vor ajuta sa intelegi ce se intampla in jurul tau. Observatiile facute vor fi pertinente. GEMENI: Sansele de a calatori sunt prezente. Fa-ti timp pentru a incheia afacerile ramase nefinalizate. Dragostea va fi si ea prezenta in evenimentele sociale la care participi. Un nativ din zodia Leului este posibil sa joace un rol important. Implicarea ta in activitatile unui grup din care faci parte iti va consolida reputatia si iti va aduce recunoasterea pe care o doresti. Vei gasi solutii la problemele celorlalti. RAC: Vei face progrese in domeniul afacerilor. Fa-ti timp pentru a discuta ideile pe care le ai cu colegii tai in ceea ce priveste metoda de lucru. Este posibil sa stabilesti o relatie afectiva la serviciu. Vei pierde pe plan financiar daca te ocupi de afaceri riscante. Temperamentul tau va deveni coleric cand va trebui sa te ocupi de copiii. Un nou anturaj iti va aduce si un alt mediu. LEU: Daca nu esti direct si nu ai o atitudine pozitiva starea ta emotionala iti va crea probleme. Gaseste-ti timp pentru a-ti manifesta afectiunea fata de partenerul tau. Daca il vei linisti in privinta sentimentelor pe care le ai pentru el vei scapa de multe necazuri. Este posibil sa ai un accident daca reactionezi mai inainte de a te gandi. Te vei supara pe fratii si surorile tale. Daca adopti o atitudine introspectiva vei avea mai mult de castigat. FECIOARA: Calatoriile si activitatile sociale vor fi distractive si iti vor satisface dorinta de a te simti bine. Contributia la organizarea lor iti va consolida reputatia. Energia de care dispui te va ajuta sa obtii mai mult decat colegii. Facand pregatirile pentru calatorie vei imbina placutul cu utilul. Petrece mai mult timp cu partenerul tau si incearca sa reaprinzi scanteia relatiei voastre. Spiritul deschis si comunicarea te vor ajuta sa rezolvi dilemele carora trebuie sa le faci fata. BALANTA: Eforturile tale trebuie sa se indrepte catre planul profesional. Evenimentele sociale iti vor aduce noi relatii. Investitiile trebuie sa fie prudente. Gandeste-te de doua ori inainte de a actiona. Acorda atentie investitiilor imobiliare. O mutare de locuinta va fi in beneficiul tau. Unii dintre membrii familiei nu sunt rezonabili. SCORPION: Fa-ti un program de imbunatatire a imaginii proprii. Jocurile de strategie vor fi punctul tau forte. Ii vei impresiona cu usurinta pe ceilalti cu generozitatea ta. Prin intermediul calatoriilor vei stabili noi relatii. Sunt sanse mari de a comunica cu persoane care te pot ajuta sa-ti atingi scopurile. Te vei confrunta cu probleme de orgoliu la locul de munca. SAGETATOR: Esti plin de energie. Implica-te in proiecte care vor fi recompensate corespunzator. Vei castiga popularitate printre sefii si colegii tai. Te vei bucura facand calatorii care iti vor imbogati cunostintele. Vizitele la rude si la prietenii vor fi placute. O relatie romantica se va stabili intr-un colectiv caruia ii apartii. CAPRICORN: Timpul petrecut cu familia si prietenii iti va fi de ajutor. Ai chef de dragoste si felul tau deschis iti va deschide usile catre noi drumuri. Norocul va fi de partea ta asa ca nu rata sansa care ti se ofera. Incearca sa ajungi la o intelegere cu autoritatile. Pastreaza-ti secretele. VARSATOR: Ai mai multa grija de bagajele tale daca calatoresti astazi. Ai grija ca o aventura sa nu se preschimbe in ceva mult prea serios. Schimbarile sunt necesare daca vrei sa devii eficient. Dragostea te va invalui la aripa ei la serviciu. Fi discret daca vrei sa eviti barfele. PESTI: Tine situatia sub control. Asigura-te ca detii toate amanuntele inainte de a trece la actiune. Informatiile false primite de la cineva iti vor crea probleme mai mari decat te asteptai. Da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa duci la bun sfarsit un proiect. Nu ezita sa ceri sfaturi si chiar favoruri. Sarmul tau va cuceri un posibil partener.

Observatorul de Nord

Luni, 3 iunie

Marti, 4 iunie

Miercuri, 5 iunie

MOLDOVA 1

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

1+1

Programe TV

Observatorul de Nord

21(698) • 31 mai 2013

Joi, 6 iunie

Vineri, 7 iunie

Sambata, 8 iunie

Duminica, 9 iunie

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

1+1

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Pericol la pătrat 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Film: Alarmă de gradul - 1 15.3 Film: Indiana Jones: În căutarea arcei pierdute 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Jaf în stil Italian 23. Film: Prizonierii timpului 1.3 Ce se întâmplă, doctore? 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4.15 Film: Prizonierii timpului 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы 7.55 Спасатели 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Алиби на двоих 16.4 Очная ставка 17.3 ЧП. Обзор (orig.) 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.4 Железные леди 21.4 Х/ф Двое 23.15 Казнокрады программа 3 .1 Казнокрады программа 4 .5 Т/с Алиби на двоих ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф По собственному желанию 7.2 Х/ф Вылет задерживается 8.35 Teleshopping 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Среда обитания. Час квартплаты 13.1 Х/ф Тайна Черных дроздов 14.45 Х/ф Вокзал для двоих 17.5 Людмила Гурченко. Как я стала богиней 18. ДОстояние РЕспублики: Алексей Рыбников 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Вышка 1.15 Х/ф Один прекрасный день 2.55 Х/ф Месть N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с 1. "Наготовила!" 1.45 Т/с 12. Miss Moldova 213 12.3 Т/с "Ментовские войны" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе-6" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6.2 "Большие гонки" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" серiя 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.3 "Красавица за двенадцать часов" 13.25 "Семейные мелодрамы-3" 17.3 Х/ф "Няньки" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3. Финал" 23.4 "Светская жизнь" .35 "Что? Где? Когда? Звездные войны" 1.35 Х/ф "Порочная страсть" 3.2 "Воскресенье с Кварталом" 4.5 "Голос страны-3. Финал". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8126 ex. Comanda nr. 756

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SFATURI DE VACANŢĂ

Alina Kukuşkina este cea care i-a „împrumutat” vocea ei personajului Maşa din desenul animat „Masha i Medvedi”. „Masha i Medvedi” este unul dintre cele mai scumpe proiecte din Europa, iar un episod al acestuia a ajuns să coste circa $250 000. Pe neastâmpărata Maşa au îndrăgit-o nu doar copiii, ci şi maturii. Însă puţini ştiu cine se află în spatele ghiduşei eroine. Alina Kukuşkina a fost desemnată câştigătoare a castingului pe când avea doar 6 ani, iar de atunci fetiţa şi-a luat misiunea în serios. Pentru o zi de muncă aceasta primeşte un salariu de $300. „Acum cea mai mare bătaie de cap a echipei noastre este că nu doar Maşa creşte, ci şi actriţa care o sonorizează. Atunci era mică, acum însă uite ce „tanti” s-a făcut!”, a declarat regizorul filmului Denis Tchervyatsov. Alina însă are altă grijă. „La şcoală, când trec pe coridor, aud adesea cum copiii spun: „O, iat-o şi pe Maşa”. Dar eu încerc să-mi păstrez individualitatea”, a declarat tânăra actriţă în cadrul unei emisiuni tv. apropomagazin.md

5 sfaturi pentru o vacanţă de familie reuşită Te pregăteşti pentru o vacanţă alături de familie si îţi doreşti ca totul sa fie perfect? Pentru o vacanţă de neuitat alaturi de familia ta este necesar sa planifici cu atentie toate activitatile si vizitarea punctelor turistice.

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Fă-ţi lecţiile de acasă Nu te baza pe faptul ca vei ajunge la destinaţie si ca vei primi sfaturi de calatorie de la localnici. Este foarte posibil ca acestia sa nu iti recomande exact lucrurile pe care tu si familia ta vreti sa le vedeti. Cel mai bine este sa discutati impreuna inca de acasa despre lucrurile pe care doriti sa le faceti si locurile pe care vreti sa le vedeti si schitati-va un program de acasa, inainte de a pleca.

Fii flexibil Chiar daca ai facut un plan de acasa, iar cand ajungeti acolo descoperiti oportunitati noi, incearca sa le introduci pe lista voastra de lucruri de facut in vacanta. Surprizele sunt intotdeauna binevenite, mai ales pentru copii.

Faceţi pauze mici pe drum

Daca mergeti cu masina si trebuie sa parcurgeţi sute de

Z`mbi\i, v= rog!

   Luni dimineaţă. Şeful: − Ai ochii roşii și umflaţi. Eşti beat? − Nu! Nu voiam să vin la muncă şi am plâns.   

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

kilometri este foarte important sa opriţi si sa faceţi pauze de 5 — 10 minute la fiecare doua ore de mers, astfel încât sa evitaţi situaţiile neplăcute: stari de voma, de ameteala, amorteala etc.

Lasă-i pe copii să ia anumite decizii

Cu toate ca tu, in calitate de adult, iei cele mai importante decizii, este indicat sa Optează pentru un le permiti si copiilor sa isi loc de cazare potrivit dea cu parerea si sa ia anuPentru copii nu conteaza mite decizii. Unde sa mergeti neaparat luxul, ci activitatile prima oara sau unde sa stati de care se pot bucura acolo. mai mult etc. Daca nu esti Cu toate ca planul este sa 100% de acord cu deciziile petreceti cat mai mult timp lor, incearca sa le spui acest in aer liber, orientati-va catre lucru intr-o maniera cat mai un hotel care va pune la dis- prietenoasa, fara sa ii faci sa pozitie diverse activitati si creada ca ideile lor nu au fost beneficii: acces la piscina, bune.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Anul 1989. Gavriil Stiharul către Radio Erevan: -E adevărat ca în România socialistă magazinele sunt totdeauna pline? - În principiu, da. Dar de oameni.   

Deşteptul peste munte nu va trece, deşteptul îl va ocoli!

plimbari cu ponei, parc pentru copii etc.

O blondă vrea permis de conducere şi merge la control la oftalmolog: − Ce litera este asta? Tace. − Ce literă este asta? Tace. − Dvs. staţi prost cu vederea… − Cu vederea stau bine. Pur şi simplu nu-mi amintesc!    - De ce îşi colorează unii antenele? - Ca să vadă color la TV.    La radio Erevan se întreabă: − Cine este amantul doamnei Brejnev? Radio Erevan răspunde: nu ne băgam în viaţa particulara a tovarăşului Kosâghin... După cinci zile de linişte la radio se aude: − Aici radio Erevaaan!! Transmitem din Sibieeriaaa!!!    - De ce au unii oameni casele rotunde? - Să nu stea hoţul la colţ.   

Sudoku – simplu, dar... compus 8

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Vocea ei costa 300 de euro pe zi!

Publicitate

Observatorul de Nord

21(698) • 31 mai 2013 Publicitate