22(699)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 22(699) • 7 июня 2013

Анна Порчеряну на сцене в родном селе СТР. 5

Фото: Татьяна Забулика

Лучшие предприниматели района вознаграждены за ратный труд Читайте стр.7

Судью Олега Мельничука «отбелили» и опять стали продвигать СТР. 8

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741. ¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

а р Га

и т н

БАКАЛАВР-2013: больше шансов и большое пугало — видеокамера СТР. 3

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Вице председатель района Борис Ивась вручает премию господину Хронюку Олег,у директору SRL „Debut-Sor”

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Часы работы: 0800–2300

Teл.: 0230 24 148, моб.: 069 73 55 09

без черенков.

023029595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

SRL ”Lefrucom” закупает свежую ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ

Центральная Аптека Nr.371

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013 Фото: Rubleniţa

Вслед за событием

Детство из книжек для детей Нина Некулче Масштабно был отмечен День защиты детей в нашем городе и районе. В детских садах, школах, библиотеках имели место множество демонстраций в честь этого прекрасного детского праздника, который приходит к нам вместе с последним звонком, с первым днём каникул, в сезоне черешни и клубники. Словно цветочная поляна представился нам музыкальный спектакль в детской библиотеке „Steliana Grama”, который так и назывался: «Детство — цветочная поляна». В ходе праздника, маленькие читатели представили свои рисунки, которые иллюстрировали прочитанные книги. Среди гостей и родителей сыграли постановку о встрече любимого времени года — лета, слушали музыку детства из уст неповторимого голоса, преподавателя Колледжа искусств, Ольги АВРАМИОТИ, а также игру на флейте студента это же колледжа, Сергея Избаша, слушали смешные истории о детских шалостях взрослых. Затем последовало красивое чтение поэзий, где приняли участие 8 самых активных читателей. Находясь в роли организатора и ведущей, Елена Цырдя прочитала стихи собственного сочинения, посвящённые детям. Всё проходило по сценарию, подписанному Марией Пуриче, заведующей библиотекой.

1 июня

Красивый подарок для детей Зинаида Мафта, член совета ONG „Razele viitorului” 1 июня прекрасный праздник организовали дети творческого дома „Speranţa” для их сверстников, детей из неправительственной организации „Razele viitorului”. Дети обрадовались обширной программе, а стихи и песни заставили улыбнуться и поднять настроение. Со стороны детей-волонтёров, председатель организации „Razele viitorului”, Клаудия Иванов, выразила искреннюю благодарность всем тем, кто внёс вклад в празднование Дня защиты детей: спонсорам, талантливым ребятишкам из творческого дома „Speranţa” и их художественным руководителям. «Особую благодарность приносим ветеранам и госпоже Елизавете Кожокарь, которые позаботились, чтобы в этот день предоставить всем детям сладкий стол, а также господину Григорию Букэтару, который обеспечивает нас пространством для проведения различных мероприятий вместе с этими прекрасными детьми», подчеркнула госпожа Иванов.

Алина Настас, Виктория Мунтян, Анна Катан, Даниела Карп, в центре - примар Козма Урсаки

Рубленица: 4 девушки мечтали о титуле «МИСС» Татьяна Забулика Коммуна Рубленица назначила победительницу в конкурсе красоты «Мисс Рубленица». Этот конкурс недавно состоялся в селе, за титул боролись четыре девушки, ученицы Теоретического лицея Рубленица: Алина Настас, Виктория Мунтян, Анна Катан, Даниела Карп. На протяжении пяти номеров: презентация, интеллектуальный номер, артистический, кулинарный и домашнее задание под названием «Красив мой древний край», участницы выразили свою любовь к родине, к роду в

фотографиях, видео, в песнях, танцах и стихах. В номере“сюрпризе» конкурсанток спровоцировали ответить на вопрос: «Почему именно я заслуживаю выиграть этот конкурс?» - вопрос, на который нужно ответить скромно, он принесет дополнительные баллы собственной кандидатуре. Семь членов жюри оценивали участниц, у которых была большая группа поддержки. Но жюри вынесло свой вердикт: победительницей, набравшей наибольшее количество баллов, стала Виктория Мунтян, которой удалось опередить одним

баллом самую сильную конкурентку, Алину Настас. «Было трудно организовать этот конкурс, много сил ушло на подготовку ко всем номерам. Мы помогли девушкам достойно выступить на сцене», сообщила Виорика Лешан, хкдожественный руководитель Дома культуры коммуны и организатор данного конкурса. Победительница была удостоена титулом «Мисс Рубленица», а остальные конкурсантки были награждены другими почётными титулами. Девушки получили подарки за участие в этом прекрасном спектакле, организованном для жителей коммуны.

МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ

Политика

Григорий Плешка – новый примар c. Висока

Кабинет Юрия Лянкэ — от «А» до «Я»

Татьяна Забулика 2-го июня в селе Висока состоялся второй тур местных выборов. Жители выбирали из двух кандидатов: Марин Бузилэ, кандидат Демократической Партии Молдовы, и Григорий Плешка, независимый кандидат. Согласно информации, представленной Анжелой Горчяг, секретарем совета избирательного округа №33 села Висока, из 1642 избирателей, включённых в список, проголосовало 908. Голоса распределились таким образом: 430 избирателей проголосовали за кандидата ПД, Марина Бузилэ, а 475 – за независимого кандидата, Григория Плешка. Другие 3 голоса были признаны недействительными по объективным причинам. Таким образом, большинством голосов был избран новый примар, Григорий Плешка.

Юрий Лянкэ Вячеслав Негруцэ Олег Ефрим Дорин Речан Марчел Рэдукан Василий Ботнарь Виталий Маринуцэ Валерий Лазэр Евгений Карпов Василий Бумаков Георгий Шалару Мая Санду Моника Бабук Наталия Герман Адриан Усатый Октавиан Будиштяну Павел Филипп

премьер-министр министр финансов министр юстиции министр иностранных дел министр строительства и регионального развития министр транспорта министр обороны министр экономики министр реинтеграции министр сельского хозяйства министр окружающей среды министр образования министр культуры министр иностранных дел министр здравоохранения министр по делам молодежи и спорта министр информационных технологий Инфо OdN

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Хорошая книга — подарок автора человечеству Т. Тетеля, главный библиотекарь В библиотеке Агротехнического колледжа города Сорока была недавно организована незабываемая встреча с Николаем Булат, автором книги «Jupâniţa cea Frumoasă». Появление этого тома было одним из самых успешных достижений автора. Изучив книгу, страницу за страницей, открываешь для себя важные события из истории наших предков, события, которые оставили отпечаток в Сорокском крае. С большой любовью и страстью описана автором

красота родного края, живо- истинный человек должен писные места, которые были знать историю, правду о приманкой для иностранных своей стране, любить родивторжений. Рассказ Николая телей, свой род и корни. В Булат вызвали бурю эмоций в читальном зале была создана душах тех, кто присутствовал: книжная выставка, выбрана преподавателей, студентов из библиотечной коллекции и библиотекарей. Они были под названием «Сорокский приглашены с целью поли- край — живая история Молстать вместе богатую и неспо- довы». Здесь были выставкойную историю нашего лены книги: «Judeţul Soroca: народа. Словом, автору уда- страницы истории» Н. Булат, лось создать дружелюбную, «Сорокские образы» П. Вататеплую атмосферу. Были ман, «Бессарабские дороги» очень приятные моменты, М. Садовяну и т.д. Низкий которые надолго останутся в поклон автору, который памяти студентов. Большин- подтвердил ещё раз, что ство из них не прочитали книга — память любой нации, книгу, но определённо это самый драгоценный подарок сделают, так как осознали, что человечеству.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Кабинет Лянкэ – под бдительным оком не только Брюсселя и Вашингтона, но и Йоржницы и Флоричень очередных внеочередных парламентских выборов, Виктор дабы электорат не забыл о их существовании, то Кобэсняну социалисты должны ответить себе на один простой, vcobasneanu@gmail.com но очень важный вопрос: кому принадлежит партия, После долгих месяцев Веронике Абрамчук и борьбы на разных фрон- Валентину Крылову или тах, неразберихи и хаоса пришедшему от коммунина нашей с вами грешной стов Игорю Додону и его земле воцарились, кажется, команде? Ведь после того мир и спокойствие. Имея как этот Додон предал компрезидента, спикера, пре- партию и лично бабушек, мьера, правительство, нам называвших его не иначе ничего не остается как засу- как «наш Игорек», пришло чить рукава и продолжить время и социалистам такой нелегкий, но такой почувствовать на своей необходимый для страны шкуре больную гордость и народа, задыхавшегося и наглость государственот распри и призрака оче- ника из Садова. Чего стоит, редных внеочередных пар- например, его утвержделаментских выборов, путь в ние, что как минимум 25 Европейский Союз. Говорю территориальных орга«кажется», потому что знаю, низаций требуют, чтобы на какие сюрпризы, в том госпожа Абрамчук немедчисле со знаком минус, ленно была наказана за то, горазды, в условиях совре- что проголосовала за праменного молдавского вительство Лянкэ. Не знаю, общества, наши политики. если в список этих районов Согласитесь, они неодно- включены и Сорока, соглакратно доказывали, что ситесь, не последний район способны на неожидан- республики, но на берегу ные выкрутасы даже тогда, Днестра большинство когда, как говорится, петь людей, которым надоела хочется. Не хочу казаться неопределенность, припессимистом, поэтому ветствовали смелый и призываю вас закрыть на высоконравственный шаг несколько минут глаза и госпожи Абрамчук. Знаю, представить себе, что и что товарищу Додону это не в Республике Молдова понравится, но не открою воцарились стабильность Америки, если скажу, что и национальное согласие мало кто в Сорока знает о и что каждый займется существовании организатем, чем положено, – пра- ции социалистов, а следовящая коалиция приступит вательно, их голос вряд ли к реальному выполнению можно было услышать аж представленной народу в столице. Программы, не дожидаясь Что касается нынештрадиционных 100 дней ней властной коалиции, для раскачки (что и обещал хочется сказать следуюЮрие Лянкэ на националь- щее: учитесь на ошибках ном телевидении), а оппо- ваших предшественников; зиция возьмет на себя не бросайтесь обещаниями, роль бдящего ока, всегда особенно когда желаемое готового санкционировать выдается за действительвласть имущих и не просто ное; равняйтесь на истинтак, для красного словца ные демократические ценили убаюкивания населе- ности, следуйте золотым ния, а по делу. Впрочем, правилам человечества, в эта самая оппозиция уже том числе и правилу о престала притчей во языцех, но зумпции невиновности, но это ничего общего с моим знайте меру; поступайте, в оптимизмом не имеет. В конце концов, по обстояэтом контексте нужно отме- тельствам, но при этом не тить не новую оппозицию забывайте о чести, совести, в лице либералов Михая достоинстве и вертикальГимпу, а двух самых важных ности в принятии важнейпартий противоборствую- ших решений. И никогда не щих власти – ПКРМ и ПСРМ. забывайте, что правительЕсли коммунисты ни на ство Юрия Лянкэ находится минуту не скрывают свои не только под бдительным истинные стратегические оком Брюсселя и Вашингцели – сохранить, любой тона, находящихся, кстати, ценой, символы партии и, далеко от театра действий, в случае чего, бороться за но и крестьян из Киштельсерп и молот «до самых до ницы и Пуцунтей, котоокраин», внести сумятицу рые находятся под боком в ряды партий, составляю- и которые скажут свое щих нынешнюю коалицию, веское слово на очередных и добиться, любыми путями, выборах.

Поздравление

Уважаемые банковские работники!

Профессиональный праздник — День банковского работника - даёт возможность адресовать Вам самые искренние поздравления, выразить нашу глубокую признательность за Ваш труд и преданность делу. Сегодняшняя реальность показывает, что независимо от причины, вызвавшей глобальный экономический кризис, банковская система обладает достаточной мощностью, чтобы действовать в целях укрепления сотрудничества со своими партнёрами. Поддержание финансовой стабильности, правильное поведение в кризисной ситуации обеспечены благодаря профессионализму, настойчивости и самоотверженности работников банка. Примэрия города Сорока, городской совет приносят Вам сердечные пожелания процветания, новых достижений и выдающихся свершений на благо нашего общества. Елена Боднаренко, примар города Сорока

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013

Актуально

БАКАЛАВР-2013: больше шансов и большое пугало — видеокамера Во вторник, 4 июня, стартовала бакалаврская сессия Бакалавр-2013 в цифрах (Сорока) 2013 по румынскому языку 2 бакалаврских центра открыты в этом году в городе и литературе для иноязычСорока (ТЛ «Константин Стере» и ТЛ «Петру Рареш») по ных претендентов. Последосравнению с 4 в прошлом году, из-за меньшего количества вали первые реакции: одни кандидатов; 400 кандидатов должны быть в каждом центре, это по спокойно начали экзамен, новой методологии прохождения бакалавра; другие возмущенно отнес821 кандидатов из Сорокского района будут сдавать лись к новым правилам, экзамены на степень бакалавра; особенно к установленным видеокамерам во всех цен2 ассистента на каждые 30 кандидатов должны притрах бакалавра в стране. сматривать за проведением экзамена, в аудитории на 90 человек будут присутствовать 6 ассистентов; Сегодня, 7 июня, кан28 камер было установлено в этих двух бакалаврских дидаты сдают экзамен по центрах города Сорока; языку обучения, уже проин3 часа длится экзамен на степень бакалавра. структированные о новом регламенте сдачи бакалавра, который содержит больше новостей и предлагает, счи- нием, будут аннулированы, кто отклонился от правил таем мы, больше шансов а следующая попытка сдать сдачи экзаменов. для получения столь желае- экзамен появится в следуюЭта новость вызвала бурю эмоций, многие из мой степени бакалавра. Вот щем году. самые важные из них. − Работы закодированы, а выпускников, родителей, да − В отличие от предыду- в углу работы — все необхо- и учителей отрицательно щих лет, кандидаты осво- димые данные о кандидате, отнеслись к установке бождены от риска, в случае, который завёрнут и заклеен видеокамер в экзаменациесли не согласны с полу- непроницаемым скотчем, онных аудиториях, с другой ченной оценкой на экза- чтобы исключить идентифи- стороны другие учителя, мене. Поэтому в этом году кацию личности. учащиеся и родители говоте, которые опротестуют − Работы, на которых рят, что это поспособствует оценку, имеют шанс полу- обнаружится какая-либо объективным результатам. В чить более высокую отметку информация, указывающая этом смысле, Светлана Пэуили, в худшем случае, оценка на автора: знаки, рисунки и неску, заместитель начальника главного управления останется той же. Согласно др., будут аннулированы. новым правилам, перепро− В этом году тесты для образования Сорока, сказала веренная работа не может экзамена бакалавра проще, нам следующее: «Мнения быть оценена ниже, чем утверждают представители разделились. Хорошо подготовленные ученики позипервостепенная. министерства. − Кандидатам, получив− Для более чистого и тивно отреагировали, ведь шим недостаточное количе- честного прохождения экза- все будут в одинаковой ство баллов, предоставля- менов, Министерство обра- ситуации, а они только в выиется ещё один шанс, сдать зования одобрило решение, грышном положении. Таким бакалавр на дополнительной чтобы экзамены проходили образом, каждый получит сессии, а в предыдущих годах под пристальным наблюде- оценку, которую заслуживает. можно было пересдавать нием видеокамер, данные Против те ученики, которые только через год. с этих камер будут собраны надеялись списать, и благо− Строгие правила для централизовано. Цель уста- даря видеокамерам у них это тех, кто полагается на спи- новки видеокамер — пре- не получится, из-за этого они сывании. Работы учеников, дотвращение и выявление так бурно реагируют… Моё которых заметят за списыва- нарушений со стороны тех, личное мнение: наконец-то

делается акцент на учёбу, ведь учитель потерял свой статус, ученики знают, что смогут списать, и не сильно обращают внимание на учителя и учёбу», заявила госпожа Пэунеску. − Школьные психологи подготовили учеников к сдаче бакалавра, под видеонаблюдением. − Чтобы зайти в экзаменационную аудиторию, кандидатам разрешается иметь при себе только паспорт и ручку, но если проходит экзамен по географии, то разрешается и некоторые географические атласы, без каких-либо заметок. − Ученики, которые не появились на экзамене из объективных причин, могут сдать экзамен на дополнительной сессии. Экзамены на бакалавра не обязательны, и те, которые не получат эту степень, не должны огорчаться, так как не всё выпускники должны поступать в высшие учебные заведения, утверждают представители власти. В связи с этим Министерство образования продвигает стратегию развития и реорганизации профессиональнотехнического образования. Этим подчёркивается то, что нашей стране не нужны так много юристов, экономистов, врачей, государство сильно нуждается в таких технических специалистах как повара, сварщики, строители, парикмахеры, механики и др. — специалисты, которые пользуются большим спросом и хорошо оплачиваемы.

АКТУАЛЬНО

Заново открылся детский садик в Режина Мария После многолетнего перерыва детский садик села Режина Мария возобновил свою работу. На протяжении этих лет учреждение не работало из-за плачевного состояния. Сегодня, дошкольное учебное заведение отвечает всем требованиям: большие и светлые группы, оборудованные мебелью и игрушками, новые спальни, вода в кранах, туалет, новая канализационная система и др. Наиболее важным является то, что здание было капитально отремонтировано — столь необходимое и долгожданное желание местных жителей, которым некуда было отводить своих детей. По случаю открытия детского сада, в селе был настоящий праздник с большим количеством гостей. В мероприятии приняли участие районные власти, председатель Виктор Сэу и вицепредседатель Борис Ивась; Геннадий Донос, начальник главного управления образования г. Сорока, руководители предприятий района, местные жители и др. «Мы действительно сильно хотели довести до таких условий наш местный

Фото: arhiva satului

Татьяна Забулика

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения К вартиры дешевеют. Специалисты говорят, что цены начали падать с июня прошлого года. В течение года цена квадратного метра жилой площади в столице снизилась на 21 евро. По данным агентства по недвижимости в мае прошлого года квадратный метр жилплощади стоил более 600 евро.

редставители Международного валютного фонда, которые будут находиться в нашей стране в период с 19 по 26 июня, встретятся с представителями местных банков. Эксперты МВФ изучат ситуацию и в Moldova-Agroindbank.

I кв. 2013г. Молдова, по сравнению с тем же периодом прошлого года, увеличила импорт нефтепродуктов на 4,3%. Импорт вырос, несмотря на сокращение розничной продажи бензина чуть более чем на 9% и сжиженного газа — на 3,9%.

ражданам Молдовы рекомендуется избегать поездок в Чехию. Предупреждение исходит от Министерства иностранных дел и европейской интеграции. B Чехии объявлено чрезвычайное положение в связи с разрушительными наводнениями.

овое правительство Молдовы намерено разработать и утвердить Стратегию по приватизации госпредприятия "Air Moldova". Об этом говорится в программе деятельности нового Кабмина.

олдова интересна для Австрии, мы ждем дальнейшего развития двухсторонних отношений, — сказал зампредседатель Экономической палаты Австрии Рихард Шенц (Richard Schenz) на молдо-австрийском бизнес-форуме в Кишиневе.

оход от продаж промышленных предприятий Молдовы в I квартале 2013 г. составил 9 млрд. 903,6 млн. леев, увеличившись на 4% в сравнении с 2012 г.

Новый детсад открыл свои двери для местных малышей садик. Понадобилось много Сэу подарил учреждению ванную мебель (унитаз, труда для капитального музыкальный центр, Генна- раковину и т.д.). Для выполремонта здания, мы поме- дий Донос — набор игрушек. нения всех работ, необходиняли крышу, установили Очень щедрыми оказались мых в учреждении, которое автономную систему ото- и некоторые предприятия занимает около 250 м2, было пления проделали и другие района: “Alvire Sor” препод- потрачено 600 тысяч леев, работы», сказал примар села, нёс в подарок телевизор сообщила примэрия села Олег Настас. Усилия были и DVD Player, “Milen Agro Режина Мария, из которых оценены присутствующими, Prim” — пылесос и обору- часть местного бюджета, власти только восхищались дование (горку, качели и часть правительства РМ и проведёнными работами, а др.) для детской площадки, районного совета. районные чиновники прие- “Regina Lemn Plast” подаВ детском садике зарехали с подарками для детей рила учреждению кухон- гистрировано 23 ребёнка, и детского садика. Виктор ную мебель, ковры, детскую начиная с двух лет.

нешний госдолг РМ по итогам апреля 2013 года приблизился к отметке в 1 миллиард 207,6 миллиона долларов США, сократившись на 3,05% в сравнении с показателями начала 2013 года.

овое правительство Молдовы намерено утвердить стратегический план модернизации госпредприятия "Железная дорога Молдовы". Pечь идет о реструктуризации предприятия и разделе-

нии его по видам деятельности (грузы, пассажиры, инфраструктура).

О "Молдовагаз" направит часть резервного капитала предприятия на покрытие убытков по состоянию на 1 января 2013 г. Такое решение приняло общее годовое собрание акционеров молдо-российской компании.

фициальные резервные активы Национального банка Молдовы (НБМ) составили на 24 мая $2,47 млрд., уменьшившись с начала года на $45 млн. Большинство резервов — $1,604 млрд. (+$158 млн.) размещено в ЦБ, а $853,4 млн. (-$209 млн.) — на депозитах.

инистерство здравоохранения намерено уступить Службу скорой медицинской помощи хозяйствующему субъекту. Ведомством был разработан проект о публично-частном партнерстве в области оказания неотложной медицинской помощи.

олдова намерена подписать соглашение о свободной торговле с ЕC и инициировать переговоры по таким же соглашениям с США, Японией и Китаем. Об этом говорится в программе деятельности нового правительства, носящей название: "Евроинтеграция: свобода, демократия, процветание".

аждый девятый молодой житель Молдовы курит. Таковы неутешительные данные Национального центра общественного здоровья. Большинство юных курильщиков привязывается к сигарете, не достигнув десятилетнего возраста.

Молдове 2,24 млн. га земель сельхозназначения, из которых используются только 1,9 млн. га. Из них 73% — пахотных, в то время как в ЕС этот показатель равен 60%.

рачам, фармацевтам и медперсоналу впредь придется получить разрешение на работу. Соответствующий сертификат выдается сроком на пять лет, с возможностью продления. Это предусматривает законопроект, разработанный Министерством здравоохранения.

общей сложности в мире проживают 13,8 миллионов долларовых миллионеров. Более трети из них (5,9 млн.) живут в США. Далее следуют Япония (1,5 млн.) и Китай (1,3 млн.). Больше всего миллионеров на душу населения в Катаре (143 из каждой тысячи семей).

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013

Фото: Татьяна Забулика

4 Актуально

Заключённые тюрьмы №6 отметили День защиты детей

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Выступает команда „Moldovenii”

Команда из Сорока – победительница республиканского конкурса КВН Татьяна Митрофан Впервые в Сорока прошел республиканский конкурс КВН для учеников. «Европа у нас дома» – это девиз первого выпуска конкурса, и команды шутили на эту тему. Честь Сорока защищали самые веселые, находчивые и задорные ученики, члены команды «Молдовений» (ТЛ К. Стере), которые победили на конкурсе КВН среди учебных учреждений района Сорока. Они встретились с двумя командами соперников: «Еуропепень» из Унгень и «Клик» из Бэлць. Юмористический конкурс принял лицей К. Стере, где собрались ученики, учителя и десятки болельщиков. До начала конкурса, присутствующих поприветствовал вицепредседатель района Владимир Никуца: «Я рад, что в последние годы районный совет возродил традицию КВН, и надеемся, что каждый выпуск привлечет все больше команд. Благодарим команды из Унгень и Бэлць, которые согласились приехать в Сорока для того чтобы участвовать в этом конкурсе, и желаем участникам успехов», сказал г-н Никуца. После чего представили членов жюри из семи человек, ученики начали конкурс. Традиционно, на первом и с п ы та н и и команды представились, и сделали это в оригинальной юмористической манере. Атмосфера разрядилась довольно быстро. Далее

31 мая в парке „Mihai Eminescu” царило детство

следовала интеллектуальная проба, с вопросами и ответами между командами, где они должны были ответить быстро и смешно. По реакции публики более всего понравились пробы: Евровидение в молдавском стиле и видео под девизом: „Vorba multă – sărăcia omului”. На этих пробах ученики отдались воображению и юмору. И результат не заставил себя ждать. Конкурс окончился домашним заданием, на котором команды смогли изменить счет. Хотя встреча команд из трех районов была объявлена дружеской, все участники захотели доказать, что они в юморе лучшие. «Дорога была длинной, но веселой, мы хорошо доехали и надеемся, что все пойдет как по маслу, и мы хорошо выступим. Мы готовились неделю и постараемся создать всем хорошее настроение», сказала ученица ТЛ В. Александри из Унгень, Кэтэлина Негарэ, представитель команды «Еуропепень». Без эмоций вошла в конкурс команда Иона Филипп, капитана команды «Клик» ТЛ Ион Крянгэ из Бэлць: «Мы хорошо подготовились, у нас хороший запас шуток и мы ждем победы». Под воздействием эмоций, но уверенные в собственных силах была и команда из Сорока «Молдовений», ведь дома и стены помогают. В финале команда из Сорока набрала больше всего баллов, победив на конкурсе.

31 мая парк „Mihai Eminescu” города Сорока посетили сотни детей, для которых примэрия города организовала красивое торжество. Согласно данным примэрии, День защиты детей отмечался в пятницу, 31 мая, потому что было легче собрать детей, посещающих детские сады в городе, что сложнее сделать на выходные. Утром, предшествующим 1 июня, дети из детских садов города, в сопровождении воспитателей, собрались в центре города, в парке „Grigore Vieru”. Там их ждал оркестр народной музыки „Nistrenii”, который исполнял разные песни для детей и всех присутствующих. После инструктажа, все дети встали в колонну по двое и, вооружившись цветами и шариками, промаршировали по улице Александру чел Бун до парка „Mihai Eminescu”, где и продолжилось празднование. Во главе с оркестром «Nistrenii” дети скандировали «Да здравствует детство! Ура! Ура! Ура!». Решительно продвигаясь, они привлекали на себя внимание прохожих. Для безопасности детей, движение по этой улице временно перекрыли, а милиционеры патрулировали весь процесс. Прибывши на место, дети встали в большой круг, а по

центру выступали маленькие артисты, их сверстники, которые продемонстрировали разные творческие номера: танцы, песни, стихи. Поздравила маленьких сорочан примар города, Елена Боднаренко, пожелав счастливого детства и исполнения всех желаний. Представитель управления образования района Сорока, Раиса Пынзару, также пожелала ребятишкам всего самого хорошего. Одним за другим детские садики выдвинули талантливых детей на импровизированную сцену, для выступления перед сверстниками. Веселились все: и артисты, и зрители, возвращаясь домой довольными.

Фото: Татьяна Забулика

БРАВО!

Так, парами, дети прошли маршем по центру города

Красивое детство Фото: Татьяна Забулика

По случаю Международ- возможность взлететь на ного Дня защиты детей, в великолепных крыльях востюрьме №6 г. Сорока был поминаний о детстве», подорганизован ряд культур- черкнула Андриана Плиток, ных мероприятий. Заклю- ответствующий за сотрудчённые, которые любят ничество с масс-медиа поэзию и сами пишут в тюрьме №6. По этому стихи, проявились на кон- поводу был организован церте, прочитав стихи соб- и круглый стол, в рамках ственного сочинения о их которого заключённые с детстве, куда они «верну- ностальгией вспоминали лись», и о временах, когда о своём детстве, о приятно были рядом с родителями проведённых моментах и близкими… «Несмотря на вместе с родителями и то, что находятся в местах детьми, сказал источник. лишения свободы, заклюВ тюрьме №6 города чённые отпраздновали этот Сорока отбывают срок прекрасный день. Он дал около 500 заключённых…

Блистательные танцы собрали море аплодисментов

Ожидание порядка на дорогах

901 объявляет

Будьте осторожны с Разработан новый Транспортный кодекс огнём, жизнь дороже В минтрансе обещают навести порядок на дорогах. Чиновники надеются, что ситуация резко поменяется после вступления в силу нового Транспортного кодекса. Треть своего пути проект Транспортного кодекса, можно сказать, уже прошел. Работать над ним начали еще в 2010 году. В апреле нынешнего года его передали правительству, где он был благополучно одобрен. Сейчас свое слово должны высказать специализированные парламентские комиссии. Согласно этому кодексу, перевозкой пассажиров смогут заниматься лишь компании с достаточными финансовыми и профессиональными возможностями, а также с хорошей репутацией. Как минимум треть транспорт-

Раду Лисник, инспектор управления службы по чрезвычайным ситуациям Сорока, лейтенант с/с

ных средств, работающих на фирме, должны являться ее собственностью. Руководитель компании должен быть ранее не судим, кроме того, в течение года он может быть не более двух раз наказан за какие-то нарушения. Проект этого кодекса также предусматривает создание нового агентства, ответственного за проверки транспортной деятельности. Это же учреждение будет заниматься санкциями за всевозможные нарушения. Publika

Все пожары в основном возникают из-за халатности и небрежности к правилам пожарной безопасности со стороны населения. С наступлением лета, опасность возникновения пожара на довольно высоком уровне. Часть пожаров спровоцированы детьми, которые играются с огнём. На улице тепло, дети чаще выходят на свежий воздух, организовывают разные игры, иногда пользуются спичками. В результате, родители, бабушки и дедушки, соседи в определенный момент обнаруживают, что остались без сена, соломы и даже без иму-

щества. Не надо забывать, что ответственные в таких случаях — мы, взрослые, от которых зависит обучение и воспитание детей. Частенько летом возникают пожары и в результате деятельности взрослых. Убирая в своих огородах, чтобы избавиться от мусора, люди его поджигают, не соблюдая меры предосторожности: запрещается сжигание мусора, когда ветрено, вблизи находящиеся рядом кучи сена или соломы или других конструкций, которые быстро воспламеняются. Наша общая задача заключается в ликвидации всех причин и условий, которые могут способствовать появлению пожара. Элементарное соблюдение правил могут спасти от большой трагедии.

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013

житейские истории

Любовь и после смерти Нина Некулче nneculce@yandex.ru Было начало июня, сезон черешни. Лилианна стояла на перроне железнодорожного вокзала в ожидании мамы, которая должна была приехать из Москвы. Прогуливаясь туда-сюда, споткнулась пару раз. На третий — упала. «Что это? Знак, призвание? Или, может быть»… Но не удалось продумать мысль до конца, как рядом оказался молодой парень, который попытался ей помочь встать.

Большую любовь нашла в 29 лет

«Кто ты?» — спросила она. Молодой человек, вместо ответа, взглянул ей прямо в глаза, как будто были знакомы уже долгое время. Начался сильный дождь, и парень надел на её мокрые плечи куртку, потянув за собой под мокрую крону рядом растущего дерева. Спрятавшись от ливня и людей, крепко обняв друг друга, слушали, как бились

об листву дерева огромные капли дождя. Так и нашла самую желанную долгожданную любовь Лилианна, когда считала себя уже «старой девой». Ей было 29 лет, и там, под цветущей липой, горячо и страстно зародилась её истинная любовь. Даже и не снилось, и задумывалась о том, как красиво суждено было найти родственную душу. Парень с именем Иван оказался человеком с необыкновенно красивым и сильным внутренним миром. Спустя полгода они поженились. Самое сокровенное желание девушки исполнилось.

Проживали свои дни без ненависти и зависти Иван, учитель биологии, обожал свой предмет, любил рассказывать Лилианне об этой науке. Мог рассказывать ей часами о всяких животных и растениях. Воскресенья проводили в объятиях природы. Ничего более красивого и расслабляющего нет, говорили они, чем слушать голос леса, любоваться красотой рощи или воды. И в такой любящей атмосфере и гармонии с природой, появились на свет два оча-

ровательных ребёнка. Росли братишки как в сказке. Иван особенно любил наблюдать за сном своих двух ребятишек. Каждый раз наблюдая, в голове мелькали стихи Григория Виеру: «Nimic mai sfânt şi dulce ca un copil ce doarme». Каждый раз, смотря на них, переживал духовное откровение, ассоциирующее с молитвой. Спокойно и внимательно ко всему окружающему проживал свои дни рядом с Лилианной и детьми, без зависти и ненависти. Научил и жену не завидовать. И она поняла, что в момент зависти и ненависти к комулибо, ты пострадавший, тебе плохо. Старались обогащать свой внутренний мир только хорошими вещами, и казалось, нет такого барьера, который бы они не перешагнули. Любили ходить пешком.

Девочка родилась с пошатанным здоровьем, что привело женщину к безумию

Забыла Вам сказать, что эта красивая пара переехала жить в селе, а трудились они в городе. Утром и вечером проходили пешком, расстояние с села до города (7 км).

губы синели, глаза мутнели, успела не на второй, не на а сердечно билось быстрее, третий, и не на последний когда пыталась и она пои- урок. Забрал папа к себе на грать со сверстниками. небеса… Передалось от отца тёплое И опять накрыла тьма и нежное отношение ко душу Лилианны. Казалось, Ходьба, говорили они, пози- всему окружающему. Дарила вновь ведёт её дорога в тивно действовала на их тело всем улыбку, и с искоркой в психиатрическую больницу. и душу. Но в один миг счастью глазах делилась конфетами и Было бы так, если не голос Лилианны пришёл конец. Так печеньями, которые давала Ивана, которого она уже быстро и неожиданно. Было мама. В школу Ионелла слышала в монастыре: «Будь жаркое лето, которое сожгло пошла с радостью. Всегда сильной! Не сдавайся! Будь душу женщины так, как сжи- улыбаясь, на перемене смо- белой лебедью до конца! Это гало пекло землю. Лилианна трела на играющихся детей, крест, который ты должна ждала третьего ребёнка. присоединяясь к ним только нести! Я буду рядом всегда». Иван уехал в город, поку- мысленно. Училась хорошо, Взяв себя в руки, нашла пать автомобиль, который легко запоминая всё, что в себе внутреннюю силу, вместе выбирали, но так и рассказывала учительница. чтобы возродиться из пепла не вернулся. Через неделю Звонким голосочком пела и в дальнейшем посвятить на берегу реки нашли вещи и рассказывала стихи, а себя детям, любимой работе и паспорт, но его не нашли, каллиграфическим под- швеи. ни живого, ни мёртвого. черком выделялась от всех Я слушала рассказ не Оказалась вдовой в 39 лет, одноклассников. вмешиваясь. Закончила слос двумя несовершеннолетвами: «Существует много ними детьми и в ожиданиях «Уход» девочки тайн, которые мы не в силах третьего. Через 6 месяцев раскрыть. Моя жизнь ободевочка родилась с про- и возрождение рвалась, когда потеряла Ивана, затем, когда ушла блемами здоровья, и убитая из пепла горем женщина сошла с ума. Ионелла. Но Господь баланМаленькую девочку с двумя В третьем классе, до сирует всё, оставив мне пребратьями оставили на попе- начала летних каникул, красное чувство радоваться чении у бабушки и дедушки, тогда, когда учительница успехам детей, работе, котодвое спокойных и жалостных дала написать сочинение на рую делаю. Таинственно то, старичков. Изолированная в тему «Мечта о долгих кани- что искренняя моя любовь, психиатрической больнице, кулах», Ионелла написала: Иван, рядом со мной и после затем в монастыре, она мед- «Этой ночью мне приснился смерти. Прошло почти 15 лет, ленно приходила в себя, а папа, таким, каким запом- как он ушёл, но его присутчерез полтора года верну- нила из фотографии, краси- ствие чувствую до сих пор. лась домой к детям. Её про- вый, со светлым и нежным Приходит с советом в труддолжало тянуть ко всему кра- лицом. Залезла с ним на ные моменты. Каждую ночь сивому. Переживала сильно самую верхушку нашей напоминает мне о счастлиза дочку Ионеллу, у которой черешни, где рукой касалась вых мгновениях, проведёнбыли сердечно-сосудистые неба…» На следующий день ных вместе. Его глаза во сне проблемы. Ей нельзя было девочка больше не появи- излучают любовь и надежду. бегать, прыгать, лазить по лась в школе. Все думали, И я чувствую, что люблю его деревьям вместе с другими что девочка опаздывает, как так же сильно, как и тогда, детьми. Быстро уставала, иногда бывало, но она не когда он был жив».

Студенты выпускники

Анна Порчеряну на сцене в родном селе В течение нескольких лет, студенты выпускники культурологи Колледжа искусств, сдают государственный экзамен, который разделён на две части: теоретическую и практическую. Практическая часть состоит в организации спектакля, посвящённого какой-либо личности. Студент выбирает главного героя и представляет спектакль в лучшем образе. Анна Порчеряну родилась в селе Паркань и решила посвятить спектакль Сергею Четуляну — примару села.

Шалости маленького Сергея Четулян В одно прекрасное воскресенье мая, полное цветов и ароматов, вся деревня собралась в актовом зале школы на премьеру «Приёмный день». Была разработана программа, которая проходила как обычный приёмный день примара. И началось прекрасное путешествие с детства до этой должности. Невинный возраст, сердце всех возрастов — детство. Вспомнили всё в присутствии мамы, которая, по сценарию, должна находиться на приёме. Тут примара поставили перед фактом: раскрыть все секреты о легкомысленном детском поведении, которые сохранил втайне от матери, до сих пор. «Шалостей было много. Как и Ион

Крянгэ, втайне от мамы воровал черешню, бегал купаться. Но одно не забудется никогда. По тем временам ехал Тряпочник на телеге, который был обычно евреем, собирал разные тряпки и вещи в обмен на игрушки, шарики и др. Услышав известный сигнал детей: «Терфе, терфе!», маленький Сергей, который очень сильно хотел игрушкусвисток взял мешок с маминым постельным бельём и отдал Тряпочнику, получив желанную игрушку. Но не эти выходки с купанием и с воровством черешни были скрыты от мамы, а то, что поймал он птичку, над которой издевался, после чего и гнездо сломал. Позже, когда пошёл в школу, понял свою ошибку и стал на защиту птиц и животных. Месяцы напролёт мастерил скворечники для птиц — 28 по счёту и повесил на дерево сзади дома. Это дерево было с самым большим количеством скворечников и птичек во всей деревни. Как же мама этим гордилась, не зная, что за этим хорошим поступком стоит один плохой. Затем принёс в дом кроликов, без разрешения родителей, и выпустил их в сарае, где держали корову, и только после того как кролики вырыли себе норы под сараем, то отец понял, что это дело рук Сергея, но ничего не сказав, взял пару досок, смастерил клетки для этик кроликов… В честь этих воспоминаний прозвучал фрагмент из „Аминтирь дин копилэрие”.

«Господин примар! Благодарим вас, за то, что позволили нашей студентке проникнуть в вашу душу. Конечно, за час, сколько продлился спектакль, невозможно увидеть всю вашу прожитую жизнь, рабочую деятельность. Работа примара намного труднее, чем показалось нам в спектакле. Может, кому-то и кажется, что примар живёт лучше всех, но это не так. И я работаю руководителем и знаю, какой это тяжёлый труд. Но в любом случае, из того, что представила Анишоара, и того, что рассказали вы, выделилось одно: вы любите жителей села, само село и коммуну целиком и хотите сделать её более красивой и процветающей». Затем обратилась к местным жителям, сказав, что им повезло иметь во главе такого руководителя, и попросила поддержать его во всех начинаниях, ведь только вместе они смогут добиться успехов. А насчёт Анишоары сказала, что на протяжении четырёх учебных лет проявила себя как дисциплинироАна Порчеряну в роли Иона Тонтэлэу ванная студентка, которая легко усваивала материал, Весело прошёл и про- Для села — смотр других жизненных потрясающее страстно относилась ко всем страниц примара, продепостановкам, как в колледже, монстрированных Ани- событие так и в районе. Родное село, шоарой. Господин Четулян После спектакля, глава родители способствовали сказал: «Всегда, что бы я ни экзаменационной комиссии, формированию её внутренделал в своей жизни, я чув- госпожа Тамара Гриценко, ней красоты. Без этой благоствовал поддержку семьи, директор Колледжа искусств приятной ауры, Анишоара односельчан, и я горжусь заявила: «Я никогда не была не достигла бы сегодня тем, что я родился в одном в вашем селе, но, спускаясь таких успехов, подчеркнула из самых красивых сёл на сегодня с горки вниз, поду- госпожа Гриценко. Севере Молдовы и вместе мала, что ваше село похоже В свою очередь, стумы сделаем его ещё лучше, на корабль, это очень кра- дентка выпускница поблабогаче, ближе к сёлам сивое село». Обращаясь к годарила всех присутЕвропы». господину примару, сказала: ствующих за оказанную Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

поддержку. А маме выразила свою признательность за то, что на протяжении всех этих лет и в трудных, и в радостных моментах была с ней рядом. Спросили мнение и у заведующей кафедрой культурологии, Веры Сильвестру: «Для нас это привычное мероприятие, а вот для села Паркань — необыкновенное и редкое. Так как спектакль был посвящён примару села, который является председателем районной ассоциации примаров, жаль, что не присутствовал и председатель района. По сценарию, он должен был присутствовать. Ему приятно было бы увидеть, как ценят избиратели своего примара и как удалось нашей студентке передать его образ. Что я могу сказать? Анна Порчеряну — многообещающая студентка, с перспективой стать студенткой Академии Искусств и хорошей актрисой… Вы видели с каким вдохновением она сымпровизировала роль Иона Тонтэлэу? Как вы заметили, она замечательная ведущая и организатор. Надеемся, что и при выполнении практической части покажет себя с лучшей стороны». Вот с каким впечатлением остался герой спектакля, Сергей Четулян: «Я больше переживал за Анишоару, чем за себя. Согласился на такое, чтобы поддержать молодой талант. Анишоара не разочаровала. Я доволен такой презентацией. Всё село довольно. Молодец! В Паркань талант БЫЛ, ЕСТЬ и БУДЕТ».

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013

Специальный репортаж

Неделя «Антирак»: 3-8 июня 2013

Продажная юстиция Республики Молдова

Ежегодно в мире от рака умирают 7.600.600 людей!

Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы

долгосрочное рассмотрение линию ВСМ, рассказывают о Пленом Верховного Суда на своём неудовольствии, затем аннулирование заявлений их информируют о правильна основании изменений в ном написании жалобы, котоМолдавские граждане Уголовном Кодексе (приме- рые затем отправляют нам». по-прежнему недовольны чание: ходатайства поданы Закон о написании жалоб тем, как работает юстиция в заключёнными, которые не предусматривает, какойстране. Это доказывает боль- уже отбыли максимальное либо специальной формы шое количество жалоб, заре- наказание в виде лишения отчётности Консилиума. Они гистрированных в 2012 году и свободы, предусмотренным обязательно должны быть за первые пять месяцев этого новым Уголовным Кодексом, подписаны автором, с указагода в Высшем Совете Маги- но они продолжают отбы- нием имени, фамилии и места стратуры (ВСМ). С начала 2013 вать наказание по приговору, жительства, а также должны года и до сих пор в ВСМ были вынесшему на основании содержать аспекты работы зарегистрированы 1100 заяв- Уголовного Кодекса 2008 суда, либо судьи, которые лений и жалоб от физических года); вынесение обосно- заявитель считает незакони юридических лиц, которые ванных решений с наруше- ными. Заявления могут быть относятся к судейской дея- нием срока, установленным отравлены в ВСМ по адресу: тельности в Республике Мол- законом; нарушение срока мун. Кишинёв, ул. М. Когэлдова. На протяжении всего доставки судебных решений; ничану 70 (здание Высшего 2012 года, число заявлений, защита судей в рассмотре- Совета Магистратуры на I жалоб и ходатайств, против нии дел; допущение судьями, этаже) или на электронный магистратов достигло 2466. поведения, противоречащие адрес: aparat@csm.md. А Большинство жалоб относи- этических нормам (отсут- Заинтересованные лица так лись к рабочей деятельно- ствие уважения к участни- же могут позвонить на горясти судей Апелляционного кам процесса, использование чую линию ВСМ: 022 223840, суда, Верховного суда, судей статуса судьи в для влияния с понедельника по пятницу с Центра и Рышканы муни- на других судей или государ- 800 до 1700. ципия Кишинёв. Согласно ственных служащих); допуотчёту о деятельности Выс- щение сотрудниками ошибок, Кто проверяет ходатайства шего Совета магистратуры, которые повели к нарушению против судей? организации и функциони- прав и правовых интересов Судебная инспекция ВСМ рования судебной системы участников процесса (выдача является органом, который в 2012 году, за прошлый год, исполнительных листов, на проверяет ходатайства и были поданы 1223 заявлений, основании решений, которые жалобы, адресованные Высгде было заявлено о недоста- не вступил в законную силу шему Совету Магистратуры. В соответствии с Положеточном уровне организации и т. д.). нием об урегулировании правосудия, несоблюдении жалоб, ходатайств, ВСМ разумных гражданских дел, Как граждане могут решает, какие ходатайства уголовных преступлениях подавать жалобы или нарушениях сроков на судей? относятся к предполагаемым составления судебных решеВалерий Катан, судеб- неравноправным судебным ний. Другие 141 заявление ный инспектор ВСМ, объяс- действиям, нарушение проссылались на поведение няет, как подать заявления фессионального долга по судей, а остальные — на и ходатайства в ВСМ, граж- отношению к подсудимым, разногласие относительно данам, которые считают, что либо к дисциплинарным законности выданных судей- были нарушены их права в нарушениям. ВСМ инфорпроцессе суда: «Получаем мирует судью о полученном ских решений. жалобы в письменной форме ходатайстве, а заявителя — о Чем вызвано или в электронной. Есть принятия мер по данному недовольство заявителей? случаи, когда люди приходят поводу. Закон о петиции В этом же докладе гово- на заседание в ВСМ, для того предусматривает рассмотрерится, что, как правило, заяви- чтобы пожаловаться. Самое ние заявлений в течение 30 тели ссылаются на: задержку большое количество заявле- дней, а те, которые не требуют рассмотрения гражданских ний присылают нам по почте. дополнительного изучения, — и уголовных дел, включая и Часто звонят на горячую в течение 15 дней со дня реги-

страции. В особых случаях, срок рассмотрения может быть продлён руководителем соответствующего органа до одного месяца, о котором информируется заявитель. При рассмотрении заявления не допускается разглашение информации личной жизни заявителя против его воли или других данных, которые нарушают его правовые интересы, а также сведения о государственных тайнах. Закон о петиции предусматривает, что необоснованный отказ в рассмотрении петиции или задержки в их рассмотрении, принимая решения противоречащие закону, разглашение сведений о личной жизни заявителя против его воли, влечёт за собой административную ответственность, а преследование заявителя в связи с представлением петиции либо выражение критических оценок, содержащиеся в нём, — уголовную ответственность. Если в результате рассмотрения ходатайства обнаруживается, что есть основания для привлечения судьи к дисциплинарной ответственности, член ВСМ, рассматривающий ходатайство, инициирует дисциплинарное разбирательство в соответствии со ст. 10 Закона о Дисциплинарном Совете и дисциплинарной ответственности судей, которые должны быть зарегистрированы в соответствии с требованиями и представлен на рассмотрение Дисциплинарного совета ВСМ. Таким образом, в прошлом году были поданы и рассмотрены 49 дисциплинарных дел, и за первые три месяца этого года, Дисциплинарный Совет издал 9 постановлений, акцентируя внимание на судейскую деятельность 12 судей по всей стране.

Интервью

Ион Чубук: «У олигархов нет пределов. Они не знают, сколько им надо: миллион, миллиард, больше…» В интервью экс‑премьер Ион Чубук рассказал о том, чем занимается сейчас, что ему не нравится в молдавской политике и каким он видит будущее страны. − Господин Чубук, чем Вы занимаетесь в настоящее время? − Занимаюсь я экономическими проблемами. В моем родном селе функционирует наше предприятие, которое я возглавляю. Мы построили холодильник и сушилку для фруктов и овощей. Это единственное предприятие, которое отправляет семена кабачков в Ливан и Мексику. В основном мы специализируемся на конкурентоспособной продукции на международном рынке. Например, фрукты экспортируем в Россию, а семена кабачков, кроме указанных адресатов, в Болгарию. Я получаю большое удовольствие от того, чем занимаюсь, и не представляю себя вне работы.

заниматься экономикой, что и мы можем иметь хорошие кадры в нашем молдавском раю. Весьма сожалею, что многие уезжают из страны. Уезжают очень способные кадры, профессионалы. А те, что возвращаются, делают чудеса в экономике нашей республики. Надеюсь, что все уладится, и со временем Молдова на самом деле станет сладкой гроздью винограда не фигурально, а в действительности. − Каким Вам видится будущее Республики Экс‑премьер Ион Чубук Молдова? − Я оптимист. Я верю, что − Что Вас не устраивает в выбрать. У людей создамолдавской политике? лось впечатление, что у нас наша молодежь (в том числе − Многословие. Не надо все воруют, все только и мои дети, внуки, правнуки) много говорить, надо любить заняты своими интересами, обладает потенциалом, и свою родину. Слишком много потакают своим причудам. этот потенциал не может не внимания обращается на Полагаю, что если досроч- сказаться положительно на личности, а главной лично- ные выборы состоялись бы развитии страны. Я очень стью является народ. сейчас, то после всей этой сильно надеюсь на то, что − Вы видите путь реше- шумихи в обществе нашему те, кто выехал из страны за ния для Молдовы в прове- народу не захочется принять границу, многое познают, дении досрочных выборов в них участие. Это молдав- накопят опыт и вернутся в ская черта. Может, даст Бог, страну, потому что скучают сейчас? − Боюсь, что нет, ведь, к и выберут новые личности, по ней. Родная страна, что сожалению, народ не готов партии, которые докажут, мать. А по матери всегда выбирать тех, кого нужно что и в Молдове можно скучаешь. Фото: tribuna.md

Оксана Митителу

Валентин Резуш, врач-онколог Ежегодно, в июне проходит неделя под названием «Антирак». Цель заключается в привлечении внимания общественности к профилактическим мерам и опасности этой болезни, у которой есть шансы на лечение, если вовремя обнаруживается. Рак является важной проблемой общественного здравоохранения. В настоящее время он больше и больше влияет на более молодые организмы. Рак является одной из основных причин смерти во всём мире. Каждый год больше 12 миллионов людей с диагнозом рак, который ведёт к смерти 7,6 миллионов человек. Ежегодно, 3,2 миллионов европейских граждан болеют раком — чаще всего это рак молочной железы, толстой кишки и лёгких. В структуре онкологических заболеваний, зарегистрированных в Молдове, рак на 11 месте, в то же время, в общей структуре смертности занимает II место — 14,5% (сердечнососудистые заболевания), а инвалидности — III место. В 2012 году в Республике Молдова были зарегистрированы 8204 первичных больных (2011 год — 8080 больных). В структуре заболеваемости при злокачественных опухолях в Респу-

блике Молдова в 2012 году колоректальный рак на первом месте — 12,2 (2011 год-12,6%). На втором месте рак молочной железы — 10,6% (в 2011 году-11,1%). Рак лёгких занимает третье место 10,2% (2011 год11,1%). Факторы, влияющие на заболевание раком: курение; чрезмерное употребление алкоголя; неконтролируемое воздействие солнца на организм; высокое употребление жиров, острой, копчённой, жареной пищи; красители, пищевые ароматизаторы; ожирение; несоблюдение сексуальной гигиены; ионизирующее излучение; контакт с химическими веществами; длительный стресс; генетическая предрасположенность; инфекции. Было доказано, что более трети случаев рака можно предотвратить. Предотвращение предполагает собой наиболее экономически эффективную стратегию на долгосрочное время по сокращению этой болезни, которая передает людям два очень чётких сообщения: некоторые виды рака можно предотвратить, и здоровье можно подтянуть, если вести здоровый образ жизни. Предотвращение рака означает: здоровый образ жизни — для снижения факторов риска; периодический медицинский осмотр — для раннего выявления.

Служба Гражданской Защиты

125 человек, в т.ч. 23 ребёнка, стали жертвами воды в 2012 году Игорь Бригидин, майор, заместитель начальника управления службы по чрезвычайным ситуациям Сорока Купание — большой риск. Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций МВД предупреждает, что в летний период этот риск повышается. Именно в этот период увеличивается количество случаев утопления. Согласно статистическим данным за 2012, год на территории Республики стали жертвами 125 человек, в том числе 23 ребёнка. Только в начале этого года были зафиксированы 22 случая утопления, из которых 1 ребёнок. Во избежание таких случаев необходимо придерживаться правил поведения на воде: — не ныряйте в незнакомых местах, потому что не знаете, что находится на дне водного бассейна; — избегайте в воде вертикальное положение; — не купайтесь там, где поверхность воды покрыта растениями; — не используйте для навигации самодельные средства, которые не выдерживают вес и могут опрокинуться; — не плавайте далеко от берега, особенно на надувных матрацах или резиновых шинах; — не играйтесь в местах, где есть вероятность обвала в воду; — не боритесь с сильным течением, плавайте по курсу, приближаясь к берегу. Во избежание опасности во время купания, дети и взрос-

лые должны принять во внимание некоторые рекомендации: — купайтесь только в специальных отведенных местах; — наблюдайте за купанием детей у воды и в воде; — не погружайтесь без адаптации тела к температуре воды; — нельзя находиться в холодной воде слишком много времени, для того чтобы избежать переохлаждение и усталость организма; — избегайте купания в одиночку, особенно в ночное время; — если не умеете плавать или плохо это делайте, не купайтесь сами и не заходите в воду выше пояса; — не купайтесь в алкогольном опьянении. Для Вашей безопасности необходимо знать о защитных мерах во время купания: — не купайтесь во время шторма, остерегайтесь волн; — не купайтесь в реках, где есть крутые берега с быстрым течением или где есть ил на дне озера, растения, камни; — после принятия пищи 1,5-2 часа не заходите в воду; — не купайтесь, когда температура воды ниже 18°, а воздуха — 22°. Служба Чрезвычайных Ситуаций Сорокского района обращается с просьбой: к местным органам власти: установить буйки в водоёмах, где население купается; — провести рейды в местах массового скопления людей, и к родителям: — не оставляйте детей без присмотра, даже на берегах водных бассейнов.

Observatorul de Nord

Петрович Оксана, директор SA „Alfa-Nistru”

Флоря Алексей, директор SRL „Prietenia‑Agro”

7 Фото: Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика

22(699) • 7 июня 2013

Томак Григоре, SRL „Tomac Impex”

Фото: Татьяна Забулика Фото: Татьяна Забулика

Ранга Ольга - самый молодой ремесленник

Сокирка Василе, директор „Visagromag”

III. Лучший предприниматель строительной сферы — средние предприятия: Молдован Мирча — SRL «Magistrala — Nistru” Лучший предприниматель строительной сферы — малые предприятия: Светенко Виктор — SRL «Polimer” Лучший предприниматель строительной сферы — микро предприятия: Присакару Анжела — SRL «Ascensiune” IV. Лучший предприниматель в сфере отельных услуг: Сокирка Михаил — SRL «Sergiu” — Отель «Central” V. Лучший предприниматель в сфере транспортных услуг: Кожокару Владислав — SRL «Auto Invest Grup” VI. Лучший предприниматель в сфере предоставления услуг общественного питания — малые предприятия: I место — Лука Лилия — SRL

«Vilian‑Lux” II место — Волковинская Елена — SRL «Ghineia” III место — Томак Григорий — SRL «Tomac Impex” VII. Лучший предприниматель в сфере предоставления услуг общественного питания — микропредприятия: Григораш Мария — SRL «Grivad-M” VIII. Лучший предприниматель в торговой сфере — малые предприятия: I место — Хоревский Олег, SRL «Foreitor” II место — Акинка Валерий, SRL «Marconi” III место — Мунтян Валентина, SRL «Arol” Лучший предприн и м ате л ь в то р го в о й сфере — микропредприятии: I место — Анна Агаки, SRL «Cizmuliţa” II место — Волковинская Елена, SRL «Ghineia”

Фото: Татьяна Забулика

Предприниматели Сорокского района, которые добились хороших результатов в своей деятельности в течение 2012 года, были награждены в рамках традиционного районного конкурса «Лучший предприниматель года». В девяти номинациях участвовали производственные предприятия, сферы услуг, предприниматели сельскохозяйственного сектора, либо сектора торговли, а также ремесленники. В своей поздравительной речи, председатель района, Виктор Сэу, подчеркнул следующее: «Районный совет, вместе со всеми отделами и управлениями, предпринимают все меры, для того чтобы защитить предпринимательскую деятельность на территории района. В Сорокском районе самая развитая отрасль поддержки бизнесструктуры. Для этого сотрудничают экономический отдел районного совета, Торгово-Промышленная Палата, неправительственные организации, Сорокский бизнесинкубатор и другие… Предприниматели района руководят предприятиями, которые производят одежду, обувь, молочные продукты, колбасы и мясные продукты, мебель и строительные материалы, которые предоставляют полный спектр услуг, необходимых населению. Предприниматели сельскохозяйственного сектора поставляют нам хлеб, производят весь спектр сельскохозяйственной продукции: зерновые и технические культуры, сахарную свеклу, табак, фрукты и овощи. Начала возрождаться и отрасль животноводства». По статистическим данным, представленным председателем района, промышленные предприятия в 2012 году, по сравнению с 2011 годом, увеличили объём произведённой продукции на 24%. Объём инвестиций в основной капитал в конкурсе достиг 143,5 млн. леев. Объём грузов, пере-

везённых на всех видах машин в 2012 году, поднялся на 12%, в то время как пассажирские перевозки упали по сравнению с 2011 годом на 13%. Оборот в торговой зоне в 2012 году поднялся на 10,7%, но частично повлияло увеличение цен на сырьевые товары и пищевую промышленность. Деятельность конкурсантов оценили члены комиссии во главе с Виктором Сэу, председателем района. Вот как были распределены места в этом году: I. Самый лучший предприниматель в сфере производства — крупные предприятия: I место — Петрович Оксана, «Alfa-Nistru» II место — Флоря Алексей, «Prietenia‑Agro» Лучший предприниматель в сфере производства — средние предприятия: I место — Хронюк Олег, «Debut‑Sor» II место — Леско Артур, «Fabrica de materiale de consructrucţie» III место — Лисник Алла, «Testor» Лучший предприниматель в сфере производства — малые предприятия: I место -Тимошенко Юрий, SRL «Fabrica de materiale de construcţii DUO” II место — Андрей Мырза, SRL «Bevera Nord” III место — Четулян Игорь, SRL «LEFRUCOM” II. Лучший предприниматель сельскохозяйственного сферы — средние предприятия: I место — Мунтян Геннадий — SRL «Tehrubsor” II место — Чеботарь Павел — SRL «Oclanda — Agro” Лучший предприниматель сельскохозяйственного сферы — малые предприятия: I место — Иванов Владимир — SRL «Soragrovis” II место — Сокирка Василий — SRL «Visagromag”

Мырза Андрей, директор SRL „Bevera Nord”

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика Фото: Татьяна Забулика

Лучшие предприниматели района вознаграждены за ратный труд

Сокирка Михаил, SRL „Sergiu”, Hotel „Central”

IX. За активную интеграцию в общество: Кирошка Виталий — ÎI «V.D. Chiroşca” − Лучший предприниматель‑женщина: Петрович Оксана — SA «Alfa‑Nistru” − Самый молодой предприниматель: Попа Евгений — ÎI «Eugeniu Popa” − Самый молодой ремесленник: Ранга Ольга — оригами и гобелен − Самый лучший ремесленник: Боцорога Валентина — гобелен, вышивка Маня Лидия — ткачество растительных волокон Препелица Людмила — вязание крючком Лунгу Семён — изготовление национальных костюмов Лозан Виктор — каменотёс Маня Нина — художественное ткачество Мельник Евгения — гобелен, вязание крючком Сорокский филиал выдвинул номинацию «Самый активный член Торгово-Промышленной Палаты и промышленности Республики Молдова», призёром которого стал Игорь Четулян, менеджер SRL”Lefrucom”, производитель сушёных фруктов и овощей, принимавший участие во многих акциях, организованных филиалом ТПП РМ. Администратор филиала, Лилия Катрук, поблагодарила всех участников за активное участие в самом престижном конкурсе, организованном в содействии с Сорокским районным советом и настоятельно рекомендовала поучаствовать в национальном конкурсе «Бренд года». В этом году Бренд «Vis» SA „Alfa Nistru" был удостоен высшей награды — Гран При «Золотой Меркурий» в номинации «Экспорт», категория продуктов питания, а торговая марка «Hidroinpex» SA „Hidroinpex" получила серебряную медаль в номинации «Экспорт» в категории промышленной техники, подчеркнула госпожа Катрук. Один за другим победители получили дипломы и призы. Мероприятие прошло в ресторане в центре города, где участники отметили это событие разными напитками и вкусными блюдами, в сопровождении хорошей музыкальной программы. В Сорокском районе приблизительно 567 крупных, средних и малых предприятий, работающих во всех сферах национальной экономики, из которых в сфере производства — 48 предприятий, строительства — 16, торговли — 210, сельского хозяйства — 120, транспорта и связи — 29 и в других сферах -144 предприятий.

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013

Расследование

Судью Олега Мельничука «отбелили» и опять стали продвигать Судья Олег Мельничук, который на одном из открытых заседаний назвал журналистов паршивыми, по всей видимости, не повторит судьбу своего коллеги, судьи Иона Муруяну, обозвавшего представителей прессы «бешенным псами» и вызвавшего тем самым жесткий отпор со стороны гражданского общества, медийных учреждений, а также политиков, и в итоге, оказавшегося отстраненным от руководства Высшей судебной палаты. Кандидатуру судьи Мельничука, которую две недели тому назад президент Николае Тимофти отклонил за неоднократное нарушение кодекса Судья Олег Мельничук профессиональной этики и за то, что он рассматривал информирования Высшего дела, будучи в конфликте совета магистратуры (ВСМ) о интересов, опять стали данном факте, судья заявил, продвигать на пост предсе- что якобы не заметил, что в дателя суда кишиневского документах фигурировало сектора Рышкань. На этот имя дочери посаженных раз главе государства при- родителей своей сестры, и дется в 30-дневный срок подал заявление о воздеродобрить кандидатуру жании от рассмотрения дела. этого судьи. 10 декабря 2012 года один из участников данного проПосаженный отец цесса Даниэль Бырлэдяну продвигает своего подал в ВСМ новую жалобу нареченного сына и потребовал применить Грехи Олега Мельничука в отношении судьи Олега на этом, однако, не заканчи- Мельничука дисциплинарваются. Судья, который явля- ные санкции. Жалоба остается и нареченным сыном лась без ответа, к судье не председателя Высшего применили никаких санксовета магистратуры Михая ций, а наоборот продвинули Поалелунджь, рассматривал (!). 26 декабря ВСМ принял дела, будучи в конфликте решение предложить Мельинтересов, а 7 апреля 2009 ничука на пост председагода входил в когорту судей, теля суда сектора Рышкань которых пресса прозвала (должность осталась вакант«судьи из ада» за то, что они, ной после того, как Ион вопреки закону, выносили Тимофей вышел на пенсию). в комиссариатах полиции Впрочем, документы об учаприговоры молодым людям, стии в конкурсе не подал участвовавшим в антикомму- никто, кроме Мельничука. нистических протестах. Хотя «Я всех напугал», — пошутил этот судья работал только в судья, когда мы спросили государственных структу- его о конкурентах. В ответ рах, он, тем не менее, имеет на обращение Центра журвнушительное состояние: налистских расследований дом, автомобиль и шесть член ВСМ, судья Анатолий участков. И это при том, что Цуркан, рассматривавший судья в Республике Молдова первую жалобу, сказал, что не зарабатывает в год более дисциплинарная процедура 100 тыс. леев. Вместе с тем, не была возбуждена по той Судебная инспекция, от кото- причине, что Мельничук рой потребовали в 10-днев- на следующий день подал ный срок представить ВСМ заявление о самоотводе. А отчет о неподкупности судьи, по поводу второй жалобы пришла к выводу, что отзывы Цуркан говорит, что отпраи характеристики, использо- вил ответ 21 декабря и не ванные президентом Нико- понимает, почему оно не лае Тимофти относительно дошло до адресата. («КанМельничука, не подтверди- дидат на должность предселись. Олегу Мельничуку 41 дателя Суда сектора Рышкагод; он стал судьей в 2004 новка замешан в конфликте интересов». году. Имя Олега Мельничука фигурировало и в другом Судил, будучи в расследовании Центра конфликте интересов Случай конфликта инте- журналистских расследоваресов, к которому был при- ний. Так, в 2008 году судья, частен вице-председатель который на тот момент был суда сектора Рышкань сто- и. о. председателя суда секлицы Олег Мельничук, а тора Рышкань, подписал также другие нарушения рекомендацию для дочери стали предметом рассле- своего коллеги судьи, чтобы дования, проведенного девушку зачислили на прикомандой Центра журна- вилегированных условиях на листских расследований. юридический факультет ГУМ Судья Мельничук рассмо- «Право быть «дитём правотрел в ноябре 2012 года судия». Сыновья и дочери дело, в котором был заме- судей и прокуроров польшан и его родственник. На зуются привилегиями при следующий день после зачислении на юрфак».

Фото: CIJ

Корнелия Козонак, Центр журналистских расследований

невской примэрии и гонораров, полученных в качестве законного представителя ряда компаний.

Суд сектора Рышкань — лидер по нарушениям

В 2012 году Суд сектора Рышкановка лидировал по количеству поданных в Высший совет магистратуры жалоб на деятельность судей. По данным отчета Судебной инспекции, на них подано самое большое количество жалоб — 277. С начала текущего года ВСМ возбудил 6 дисциплинарных процедур против магистратов этой судебной инстанции. Некоторые члены ВСМ расценивают ситуацию в этом суде как «катастрофическую».

ВСМ воюет с прессой

Назвал журналистов паршивыми

В феврале прошлого года Мельничуку пришлось взять самоотвод от рассмотрения тяжбы между «MoldovaGaz» и Национальным агентством по регулированию в энергетики из-за неконтролируемой выходки. Перед началом процесса судья заявил в сердцах представительнице НАРЭ: «Откуда вы взяли этих паршивых журналистов? Думаете, что это поможет вам?». После того как реплика попала в прессу, судье пришлось устраниться от рассмотрения дела, которое было передано другому магистрату.

Многомиллионное состояние

У судьи Олега Мельничука впечатляющее состояние. Впрочем, как и у других судьей, о которых писал Центр журналистских расследований. В 2012 году имущество Мельничука, как следует из его декларации о доходах, достигло 3,6 млн. леев, что почти на 2 млн. леев больше, чем в 2011 году. Отметим, что в 2009 году его состояние оценивалось лишь в 1 млн. леев. Также у Мельничука есть еще 6 земельных участков, стоимость которых оценивается почти в 800 тыс. леев, два объекта недвижимости стоимостью порядка 100 тыс. леев и автомобиль «Audi A6», стоимостью которого равна 272 тыс. леев. Трехэтажный особняк судьи расположен в столичном секторе Рышкань — в элитном жилом квартале. В репортаже телеканала Jurnal TV, судья жалуется, что ему не хватает денег закончить дом, поэтому ему приходится жить с семьей в подвале дома (площадь подвала — всего 45 кв. м, сетует он). Побывавшие на месте журналисты показали многомиллионный особняк Мельничука. Фасад трехэтажного дома выполнен из белого камня с декоративными орнаментами и элементами из мрамора; во дворе можно увидеть крытый бассейн и пристройку. Вместе с тем, судья настаивает, что деньги он заработал в прошлом — за счет зарплаты юриста Киши-

Во время состоявшегося 28 мая заседания ВСМ, на котором кандидатуру Олега Мельничука вновь выдвинули на должность председателя кишиневского сектора Рышкань, а также состоялись дискуссии и о других судьях, попавших в поле зрения СМИ, прессу не пустили даже на этаж, где проходят заседания. Журналистов пригласили в отдельное помещение, где они могли следить за заседанием по монитору, подключенному к видеокамере. Эта техника превратила работу репортеров в настоящее мучение. Изображение было нечетким, звук был плохого качества, к тому же временами он вообще пропадал, а попытки получить какие-либо уточнения провалились. Мнения членов ВСМ разделились. По меньшей мере, три члена ВСМ заявили, что не одобряют решение ограничить доступ прессы на заседания ВСМ. Руководство ВСМ обосновало свое решение тем, что необходимо повысить эффективность деятельности ВСМ. Такое решение принято после того, как в марте с. г. ВСМ подверг прессу критике за «оказание давления на судебную систему». В свою очередь неправительственные организации, действующие в области масс-медиа, раскритиковали декларацию ВСМ от 27 марта, и указали, что данная структура не сослалась на какое-либо медийное учреждение или журналистский материал, который якобы подорвал авторитет судебной системы, как утверждается в распространенном ВСМ документе. Война между ВСМ и прессой вспыхнула после целого ряда журналистских расследований насчет имущества судей и прокуроров. Данные расследования раскрывают, как были нажиты эти состояния; содержат данные о разрыве между доходами магистратов и рыночной стоимостью объектов недвижимости, а также между стоимостью имущества и официальными зарплатами магистратов. Хотя ВСМ выразил готовность проверить каждое расследование журналистов относительно имущества судей, он пока не высказался ни по одному из журналистских расследований.

Совет специалиста

Взносы социального страхования для ИП Елена Лозан, начальник управления доходов ТКСС Сорока А. Пушкаш, г. Сорока: Я учредитель индивидуального предприятия и считаю, что я должен начислять себе зарплату как основателю индивидуального предприятия. Это правильно или нет? − Согласно действующему законодательству, учредители индивидуальных предприятий не имеют право нанимать себя на работу, на основании пункта 2 статьи 13 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845 от 13.01.1992 года, так как он уже работает, что требует использования этой деятельности в другой форме, к примеру, трудового контракта. Никто не может взять себя самого на работу. Вы должны рассчитывать и выплачивать в обязательном порядке выплаты социального страхования согласно тарифу установленному Законом о бюджете социального страхования на 2013 год, выплачивая 435 леев ежемесячно, то есть 5220 леев ежегодно. В качестве работодателя основатель обязан заключать трудовые контракты с гражданами, которых берет на работу согласно

постановлениям статьи 1 Трудового Кодекса. *** В. Попа, с. Косэуць: Предусматривает действующее законодательство послабления для основателей индивидуальных предприятий при расчете социального страхования? − Закон бюджета государственного социального страхования на 2013 год предусматривает освобождение от обязанности по уплате фиксированного взноса для учредителей, получающих зарплату на основании индивидуального трудового контракта (которые работают в другом месте, не в ИП в котором являются учредителями), инвалидов и пенсионеров. От выплат государственного социального страхования освобождаются, но отчет следует предоставлять в ТКСС, раз в год — если не имеют сотрудников и ежеквартально, если имеют принятых на работу сотрудников, прилагая подтверждающие документы (свидетельство с места работы — если он работает, пенсионное удостоверение — если он пенсионер или инвалид), что является доказательством, что учредитель освобожден от выплаты.

Спрашиваете — отвечаем Василе Гидирим, г. дарственные социальные Сорока: Являюсь осно- выплаты согласно закону вателем индивидуаль- о налоговой амнистии. ного предприятия с Если учитывать, что 2000 года, но я не рабо- на данный момент между тал, так как нахожусь Республикой Молдовой за границей в Испании, и Испанией не заключен где работаю легально. договор о вашем социальЯ вернулся на короткое ном страховании, вы обявремя домой и меня заны заплатить годовой вызвали в ТКСС Сорока тариф и представить по поводу предостав- отчет согласно посталения отчетов и выплат новлениям Закона БГСС. социального страхоП о д т в е р жд а ю щ и е вания. Объясните мне, документы, которые вы если меня могут освобо- хотели нам представить, дить от выплат социаль- не смогут освободить ного страхования, если вас от выплаты государя предоставлю, соответ- ственного социального ствующие документы? страхования. Вы имеете — На основании закона право ликвидировать государственного соци- индивидуальное предального страхования, на приятие на основании каждый бюджетный год, постановления Закона начиная с 2007 по 2013, на о государственной регикаждого основателя инди- страции юридических лиц видуального предприятия, и индивидуальных преднезависимо от того, если приятии № 220- XVI от предприятие работает 19.10.2007 для исключения или нет, а также от предоставления отчетов результатов деятель- и выплаты государственности, установлены ного социального страхоежегодные стабильные вания. Это должно быть выплаты (2007 год — 2318 осуществлено как можно леев, 2008 — 2920 леев, быстрее, если вы не вер2009 — 3708 леев, 2010 нетесь в страну, так как год — 4044 лея, 2011 год — ежегодно ваш долг к БГСС 4287 леев, 2012 год — 4704 растет. лея, 2013 год — 5220 леев). Елена Лозан, На период до 2007 года не начальник Управления устанавливаются госу- доходами ТКСС Сорока

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

MULŢUMIRE

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789. SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

СоЗДайтЕ УЮт В ВаШЕм ДомЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

ANUNŢ

Conform prevederilor punctelor 19 şi 30 din Regulamentul privind modul de plată a pensiilor stabilite în sistemul public de asigurări sociale de stat şi alocaţiilor sociale de stat aprobat prin hotărârea de Guvern nr. 929 din 15 august 2006, plata pensiei sau alocaţiei sociale de stat prin intermediul instituţiilor financiare (la cont de depozit, card bancar) se efectuează în baza cererii depuse de către beneficiar, în decursul a doi ani. La expirarea termenului menţionat este necesar ca beneficiarii să depună la organul de asigurări sociale sau la filialele (agenţiile) instituţiilor financiare o nouă cerere. În cazul în care beneficiarul de pensie sau alocaţie nu prezintă o nouă cerere, plata pensiei se transferă la oficiul poştal de la domiciliu.

Stimaţi locuitori ai satului Visoca, Vă aduc sincere mulţumiri pentru susţinerea în scrutinul electoral în alegerile primarului. Sper că alegerea din 2 iunie să fie una pe potriva aşteptărilor întregii comunităţi. Voi contribui, pe măsura posibilităţilor, la soluţionarea problemelor care au fost enunţate în campania electorală. Cu respect, Marin Buzila, candidat la funcţia de primar al satului Visoca din partea Partidului Democrat din Moldova

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

22(699) • 7 июня 2013

торты, калачи În atenţia membrilor întovărășirii pomicole „Sor-Lotos”! Sâmbătă, 8 iunie, cu începere de la ora 9.00, în preajma staţiei electrice va avea loc adunarea generală a membrilor întovărăşirii. Ordinea de zi: darea de seamă pentru a. 2012 şi diverse. Tel. pentru informaţii — 023030057. Куплю неопубликованную рукопись художественного романа или воспоминаний на русском языке Особенно приветствуется, если рукопись автобиографическая. Устная гарантия, что в открытой печати текст не был опубликован. Принимается к рассмотрению рукопись, написанная «от руки», напечатанная на пишущей машинке или набранная на компьютере. Текст не менее 40 листов. Рассмотрю все предложения. Оплата по факту и договоренности. Михаил Валерьевич, uglovmv@mail.ru

Spre atenţia contribuabililor! Serviciul Fiscal de Stat Va informează ca puteţi sa achitaţi doar 85% din suma impozitului pe bunurile imobiliare si impozitului funciar, calculate pentru anul fiscal în curs. Suma cu aplicarea reducerii de 15% va fi indicata în avizul de plata pe care îl veţi primi.1 Important: Ţinând cont de faptul că instituţiile bancare transferă încasările la buget în următoarea zi operaţională şi reieşind din faptul că ultima zi lucrătoare din luna iunie este ziua de vineri, 28 iunie, doritorii de a beneficia de reducere trebuie sa achite impozitul până în 28 iunie 2013. În cazul apariţiei întrebărilor sau unor neclarităţi privind calculul, modul de achitare si alte aspecte ce ţin de impozitele pe bunurile imobiliare si funciar, Va puteţi adresa la IFS teritorial si la serviciile de colectare a impozitelor si taxelor locale din cadrul primăriilor, în raza de administrare a cărora se afla obiectele impunerii. 1 Reducerea este acordata în baza prevederilor art. 282 din Titlul VI al Codului fiscal si art. 4 din Legea pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127-129) Beneficiaţi de facilitatea acordata! Informaţii suplimentare la telefonul: 0230-94-146.

В Кишинев на завод по производству бетонных изделий требуются:

разнорабочие, слесарь по ремонту оборудования, электрик, инженер электромеханик.

Тел.: 060956227

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 0230-240-73 (800-1600)

МАССАЖ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ, ЛЕЧЕБНЫЙ, воздействует на очищение организма от солей и повышает иммунитет. Т. 060775259. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

Judecătoria Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante: grefier şi asistent judiciar. Informaţia privind condiţiile de desfăşurare a concursului este plasată pe panoul informaţional la sediul Judecătoriei Soroca şi pe pagina web a instanţei: jsr@justice.md Contacte: 0230 24123.

Живописное место для отдыха и праздников! Бар „Farmec de codru” Принимаем заказы и с доставкой на дом. Т. 069569596.

Сдается помещение 36 m2, Н. Сороки в баре „La Patrașcu”. T. 069239413.

мУЗЫка ДЛя СВаДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

ФОРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 023030061, 069270832.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

SE VINDE APARTAMNET 1 Odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Soroca, str. Mateevici, 20. Tel.: 068 592 377

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

22(699) • 7 июня 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, 31 м², середина дома, газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой №9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Штефан чел Маре, 136. T. 023094701, после 18. 00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. Цена договорн. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ, 4/5, 21 м² – жилая, 35 м² – общая, кухня – 6,5 м². Очень хор. сост, газ, паркет, лоджия, новые счетчики на за и воду, железная входная дверь. T. 023030953, с 6.00 до 7.00 и с 15.00 до 20.00, или по адресу: goloka.8 gmail.com.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 12, газ, отопление, косметич. ремонт, середина дома. T. 31848, 23785, 069952220.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. квру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601.  Hidroinpex, 5/5, комната в общежитии, коридор и туалет, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта. T. 33884, 069605428.  центр centru, 37, 6 м², балкон 6 м, без ремонта. Срочно, торг. T. 060849092.  центр, 3/5, напротив Modern, 30 м², газ, отопление. T. 023026553, 25759, 067567763.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17. 00, 068850974.  Stil, 4/5. T. 060089288.  Stil, 3/5, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, можно под офис, аптеку, вход с улицы. T. 023028722, 069925889.  Stil, 4/5, газ, отопление, евроремонт. T. 023031655, 069714423.  куплю кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв. 92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000. T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, частично меблирована. T. 069091490, 069074582.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/21, пристройка, ремонт, газ, отопление. Возм. обмен. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/10, балкон 6 м, солн. сторона, €13000. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26/81, газ, печь, договорн. T. 069477704, 079101096.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, подвал, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88, газ, отопление. T. 50022, 060273138.

 Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517.  кооперативный колледж, 5/5, автономн. отопление, печь, утепленные стены, косметич. ремонт. T. 023028837, 069676082.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, срочно! T. 069091298.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, печь, меблирована, евроремонт. Срочно! T. 069615444.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/1, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068712723.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, печное отопление. T. 069630924, 069183949.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17, гараж. T. 28155, 069290807.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, €15000, срочно. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, газ, туалет и ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стр-во балкона. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18. 00, 069501290.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078182142.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 2/3, газ. T. 069852149.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ. T. 060221210.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 023024504, 068943617.  Сорока Ноуэ, 2/3, €12000. T. 023028990, 060165646.  Сорока Ноуэ, 2 комнаты в общежитии, 5-й эт. Или меняю на 1-комн. кв-ру или дом. T. 023031084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 20, газ, косметич. ремонт, подвал. T. 068545870.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, отопление, газ, балкон 6 м, косметич. ремонт. T. 28051, 068077898.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 31671, 069224877.  Stil, 5/5, газ, отопление, срочно, недорого. T. 079338463.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 9/9, без ремонта. T. 069364747.  Stil, 3/5, газ, отопление, разд. комнаты, 2 балкона, бойлер. T. 023029661, 068499657.  Stil, 7/9, газ, отопление, комнаты раздельн., середина дома, срочно! T. 023028711, 068899522.  хлебокомбинат, в доме на земле, ул. Косэуцилор, 12. T. 023028121, 060619854.  центр, 5/9, Modern. T. 023021581, с 19. 00 до 21. 00.

Реклама  центр, 2/5, газ, ремонт, подвал. T. 069329948.  центр, 2/2, вход со двора, вода, печки. T. 069595377.  центр, 4/5, отопление, евроремонт, середина дома, солн. сторона, ул. Штефан чел Маре, 28/75. T. 30379, 079332954.  центр, в доме на земле, 7 соток, гараж, сарай, возм. пристройка. T. 023026783, 23254.  центр, 5/7, ул. Индепенденцей, 77/19, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 060828762.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, 50 м², комнаты раздельные, кухня 16 м², отдельный двор, сарай. Возм. обмен. T. 023024686, 069184201.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, незавершенный евроремонт. T. 023026470, 069851839.  центр, 1/2, БТИ, отдельный вход, гараж. T. 067321859.  центр, 5/5, солн сторона, середина дома, отопление, ремонт; Stil, 2-комн. кв-ра, 1/9. T. 023027693, 068522668.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 28/73, газ. T. 069577195.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.  р-н стадиона, 1/2, незатопляемая зона, туалет и душ в доме, 2 сарая. T. 023029705.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17. 00.  Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, без ремонта. T. 060253313.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaia mail.ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023027158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, деревянный пол, ремонт. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, 2 балкона. T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, балкон и лоджия, газ, отопление, без ремонта. T. 078589546, 067329238.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 4, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068545870.  Stil, 6/9, 67 м², комнаты разд., лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 70 м², лоджия, без ремонта. T. 023031374, 069370560.

 Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. T. 29351, 069190257.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, середина дома, 2 балкона, цена договорн. T. 069582582.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, 67 м², комнаты раздельные, расширенный санузел, лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, 64 м² – общая, 42 м² – жилая. T. 067460854.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² – общая, цена договорн. T. 068404097.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21. Срочно! T. 069387229.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 069590754.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 8/9, ул. Шт. чел Маре, газ, отопление, середина дома. T. 30254, 069708338.  центр, 8/9, газ, без ремонта. T. 068687687.  центр, 8/9, Modern, солн. сторона, угловая, газ, отопление. T. 068054117, 069638096.  центр, Modern, комнаты раздельные, середина дома, 3 балкона, большая кухня и прихожая. T. 33533, 069780806, +79263197652.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24979, 069897978.  центр, 4/5, газ, отопление; 3-комн. кв-ра, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76/50, 1/5, балкон 9x1,5м, частичн. ремонт. T. 023026069, 069080956, 069539473.  центр, 1/5, напротив ресторана „Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. T. 069811606.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44, 6 м², подвал. T. 023024834.  центр, евроремонт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 2/5, раздельные, солн. сторона, середина дома. T. 069910922.  нагорн. часть, 1/2, 2 подвала, сарай, гараж, 40 м² земли, газ, вода, отопление. T. 079321855, 069521855.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, солн. сторона, 2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. T. 023029857.  Hidroinpex, 6/9, газ, солн. сторона, вода. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, €16500, торг. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона, €28. 000. T. 023032233, 068005001.

Observatorul de Nord  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 81/32, газ, отопление, котел, подвал. T. 023032112, 060844240.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т. 069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта, стенка, прихожая. T. 069755461.  Stil, 5/5, евроремонт, фото на сайте http://prodamkvartiru. ucoz.com. T. 068013630.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078182142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, колодец, водопровод, газ, деревья, виноград, 6 соток, ул. Гутуилор, 5. T. 023021471, 069147069.  нагорн. часть, дом, ул. Романицей, 4, 6 соток. T. 023032607, 068495490.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1, 5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, огород, деревья. T. 023025486, 069982818.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. T. 069473672.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, евроремонт под ключ, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. T. 023025360, 069438276.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.

 нагорн. часть, дом, бывшая Победа, garaj, сарай, 7 соток, газ, виноградник, фрукт. деревья. T. 069569610.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр. 4. T. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. T. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. T. 023033728, 068393022, 068567920.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. T. 069200979.  нагорн. часть, кооперативный колледж, 2-эт. дом, 6 соток, вода, фрукт. деревья., виноград. T. 023028834, после 15. 00.  нагорн. часть, дом, 10x10, Legenda, 5 соток, капитальн. гараж, большая пристройка, вода, газ, канализация. T. 023023903.  нагорн. часть, полдома, бывшая Победа, 4 соток, недорого, срочно. T. 023033200, после 18. 00, 068435386.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, школа №4, вода, газ близко, 7 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, погреб. T. 060527586.  нагорн. часть, дом, район телевышки, 7 соток, удобства. T. 023022086.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 24. T. 023026342, 069402996.  нагорн. часть, 2-эт. дом, общество слепых, подвал, гараж, сарай, 6,9 соток, возм. с мебелью. T. 069711837, 069164752.  нагорн. часть, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, 6 соток, хозпостройки, деревья, срочно! T. 067120977.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). T. 023026944, в любое время.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, клубника. T. 023032359.  Hidrpoinpex, дом, вода, сарай, гараж, погреб, летняя кухня, 7 соток, виноград, фрукт. деревья, подвал. T. 023032253.  Hidroinpex, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, 7 соток, водопровод., €26.000. СРОЧНО! T. 32601, после 18. 00, 069092282.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 023021862.  Новый план, дом, ул. Каземир, водопровод, газ, 18 соток. T. 068949899.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, дом, 2 эт., гараж, хозпостройки, 5 соток. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Новый план, дом, 10, 8x11, 2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.

Observatorul de Nord  Новый план, дом, 2 эт., ул. Бакэу, 9, гараж, погреб, канализация, колодец, 6 соток. T. 26674, 068584511.  центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, вода, канализация, погреб, фрукт.деревья, 10 соток, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740, 023027671.  Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 34, возле роддома, 1,5 эт., стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, удобства, 10 соток. T. 023025966, 067537100, 067537103.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом 1,5 эт., ул. Паршин, 23, жилой котельцовый сарай, вода, канализация, гараж, теплица, 8 соток. T. 023023850.  Бужэрэука, новый 2-эт. дом, 9x13, ул. Петров, 5, подвал, крыша из черепицы, 4 сотки. T. 023027083, 0079032296178.  Бужэрэука, старый дом, сарай, 14 соток, ул. Нэстасе, 25. T. 023030898, после 19. 00.  Бужэрэука, полдома, ул. Петрова, 7, вода, канализация, сарай с подвалом, 9 соток. Срочно, недорого! T. 40156, после 20.00.  Бужэрэука, дом, дорога в сторону турбазы, ул. Траян, 3 комнаты, веранда, гараж, погреб, туалет и ванная, вода в доме. T. 023028396, после 15. 00, 069351878.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, сарай, 14 соток, ул. Г. Настас, 25. T. 30898, после 19. 00, 067128742.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, деревья. T. 069906005, 069256017, 023022860, 023022550.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, газ, вода, канализация, баня, гараж, подвал. T. 068938968.  Бужэрэука, дом, 2 эт., завершенный, отопление, газ, сарай, хозпостройки, деревья. T. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, возле родника, 2 входа, гараж, погреб, 10 соток. T. 069114269, 068158639.  район Mavest, 3-х эт. дом, мансарда, гараж на 2 машины, ул. Войцеховски, 2, 6 соток, газ. T. 025279068, 068763727, 079037517.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, полдома, солн. сторона, 56 м², гараж, подвал, колодец, 6 соток. T. 060242834.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, ул. БэнулескуБодони, 19, гараж, жилой сарай с печкой, газ, вода. T. 023026553, 25759, 067567763.  центр, дом, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, парная, 2 выхода на центр. улицу, удобства, можно под магазин, офис, аптеку, срочно! T. 069429127.  центр, дом 1,5 эт., пер. Тинеретулуй, 3, нужен ремонт, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.

 центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.  центр, дом, ул. Ардялулуй, 6, напротив лицея Пушкин, сарай, гараж, погреб. T. 023025053, 068289614.  центр, полдома, район синагоги, 2 комнаты, кухня, ул. Дечебал, 20. T. 023021207, 078300191.  центр, полдома, возле детсада № 6, сарай, отдельный двор, вода, канализация, газ, €12500, срочно! T. 023030033, 060267585.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, удобства, гараж, 4 сотки, газовое отопление, сарай, погреб. T. 069114269.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. T. 022540777, 060257779.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. T. 023022446.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. Возможен расчет по частям. Или сдается. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, ул. Раввин Колкер, 24, подвал, гараж, 7, 5 сотки, евроремонт, срочно! T. 069224678.  центр, дом, погреб, сарай, 4, 5 сотки, удобства. T. 023024879.  район стадиона, капитальный дом, все удобства, печное-паровое отопл., 10 соток. T. 023024973, 079416089.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 29962.  район стадиона, дом, напротив управления соцобеспечения, ул. Теилор, 5 комнат, гараж, водопровод, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 22117, 069523933.  район стадиона, дом, €40000. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, коридор, кухня, гараж, погреб, 6 соток. Без ремонта. T. 023021186, 069330188.  район стадиона, дом, сарай, погреб. T. 023021858, 060431707.  район стадиона, полдома, 2 комнаты, кухня, 5 соток, желательно для пожилых, €7500. T. 023022912, 079244480.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, газ, 2 сотки земли, гараж, сарай, подвал, колодец. T. 023048701, 078768185, 060932366.  район стадиона, полдома, рядом новый строящийся дом, гараж, колодец. T. 25034, 068214278.  район стадиона, полдома, 2 этажа, вне зоны затопления, автономное отопление, на

Реклама первом этаже – 1 комната, коридор, туалет; на втором этаже – 3 комнаты; есть летняя кухня, подвал, туалет во дворе, хозпостройки, 10 соток, фрукт. деревья, кустарники. Цена договорн. T. 023027684, 069419506, 060217872.  район Mavisem, дом, хозпостройки, виноградник, канализация, вода, ул. Войцеховски, 4. T. 023028301, 068467184.  Дрокия, дом, евроремонт, отопление, канализация, колодец, гараж, торг. T. 060385799.  Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка, дом, возле магазина„La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, (новый план), новый, удобства, меблирован, колодец, 15 соток. T. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом район парома, достроен, без отделки, 1, 5 эт., 35 соток, колодец. T. +380679986051.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Околина, дом, погреб, хозпостройки, 20 соток + 40 соток на поле, ремонт. T. 068240211.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 023093783, 068565559.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, 28 соток, родниковая вода, деревья, виноградник. T. 023031823, 060039781.  Косэуць, дом, возле кладбища, 30 соток, погреб, деревья. T. 023032718.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода. T. 068661329.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Егорень, дом, сарай, баня, бассейн, хозпостройки, 20 соток, водопровод и канализация. T. 023071402, 069281185.  sЕгорень, дом, сарай, погреб, колодец, недалеко от центр. трассы. T. 022557594, 069230139.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на кв-ру в Сорока+ доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, погреб, 10 соток + 15 на поле. T. 023050181.  Рубленица, центр, сарай, 16 соток, фундамент. T. +79643296662, 069059220.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, дом, 2 эт., Новый план, меблирован, 16 со-

22(699) • 7 июня 2013

ток. T. 023050686, 069857246.  Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023025507, вечером.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379, 023042201.  Паркань, дом, сарай, погреб, виноград, деревья. T. 069090835.  ул. Раковэц, 14, полдома, подвал, гараж, родниковая вода. T. 068540333.  Дондушень, дом, центр, ул. Чапаев, 51, сарай, хозпостройки. 7 соток. T. 069528111.  Дубна, дом, сарай, погреб, каменный забор, колодец, асфальт, возле церкви. T. 023025245.  кооператив Мичурин, Воловица, жилой дом, 13 соток, фрукт. деревья, виноград, цена договорн. T. 068039090, 069011981.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 078007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, недостроенный дом, 6 соток, забор, колодец, фрукт. деревья. Срочно, недорого! T. 023024995, 079249020.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 100 м², 15 соток, огород, канализация, гараж, возле трассы. T. 068844877.  Строитель-2, дом, 7 соток, срочно. T. 069218285.  Строитель-1, строящаяся дача, 6 соток. T. 069302270, 069963319.  Lotos, недостроенный дом, без крыши, 6 соток, фрукт. деревья. T. 023027067.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, колодец, погреб, гараж, удобства в доме, вода, канализация. T. 023027869, 068794115.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  магазин, 129 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток, большой гараж, колодец, холодильн. комната. T. 069114269.  помещение, Сорока Ноуэ, 98 м², отопление, вода, отдельная канализация, 2 входа, возм. для жилья и для коммерческой деятельности. T. 023027037, 079555628.  торговое помещение, офис, бизнес 72 м² 1, 5 сотки, район парка „M. Eminescu”. T. 068007544.  торговое и производственное помещение, ул. Каля Бэлцулуй, 66/70, 69,5 м² T. 069958866, 060660770.  торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.  незавершенное здание 18x22 – под магазин, зал для торжеств и др. в Околина. T. 069985663.  коммерческая фирма, продовольственные товары. T. 069058746, 069927402.  здание для предприятия, Сорока Ноуэ, 2200 м², 70 соток, приватизированы. T. 078740771.

УЧАСТКИ:  22 соток, тов-во Строитель-1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 069387229.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, есть старый дом. T. 21595, 069595377.

 участок под стр-во, Застынка, новый план, тракторн. бригада, 12 соток, колодец, торг. T. 067597400, 069072471.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 соток, нагорн. часть, выше ветлечебницы, последняя остановка маршр. 3 и 7. T. 069577195.  участок с домом и хозпостройками, 12 соток, район бывшей инфекционной больницы. T. 069614344.  участок под стр-во, 1, 1 гa, район бывшей свинофермы с. Йоржница. Торг. T. 060545479.  8 соток, Новый план, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  4 гa, в Волоаве, под стр-во пруда. T. 068215212.  6 соток, есть фундамент 11x13, приватизированный, имеется титул, перед роддомом. T. 068211171.  22 сотки, тов-во Строитель, 1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 069091298.  участок под стр-во 0,0937 гa, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11, виноград. T. 023024838, 068855769.  участок возле общежития колледжа искусств, Сорока Ноуэ, 15 соток. T. 069714423.  6 соток, Новый план, стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  6 соток под стр-во дома, Бужэрэука. T. 069058746, 069927402.  7 соток под стр-во в Кишинэу, Бэчой, €9500, торг. T. 068088228.  участок с фундаментом, Новый план, ул. Зисман, возм. газификация, канализация. T. 069039927.  22 соток, Застынка, Кандеба, возле трассы КишинэуСорока. T. 068903487, 068527934.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. T. 079643246.  участок под стр-во, Новый план, 6 соток, фундамент, вода, котелец, ж/бетонные плиты, приватизирован. T. 023032709, 32151, после 18. 00, 068082092, 069506530.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент и 3-х комн. кв. Недорого! T. 069080960.  участок, 0, 06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, 6 соток, напротив роддома, фундамент для дома 6x12, 4 Камаза щебня, €2500. T. 22657, 068394821.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, 32 м², Stil, погреб, комната отдыха. T. 068844877.  гараж, Hidroinpex, подвал, ул. Гаражелор, 51. T. 069377509.

АВТО:  Opel Kadet, 1989г., хор. сост, $800. T. 023029003, 068577632.  Volga GAZ-31029, 1994г., газ/ бензин, черный. T. 023029908, 068358977.  Volga 31029, 1994г., хор. сост., недорого. T. 48875, 060324972.  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Ford Sierra, 1990г., Sedan, 2, 0, газ/бензин, белый. T. 023022790, 069422011.  Ford Tranzit, 1992г., грузопассажирский, хор. сост., €2000, торг. T. 023022822, 069339314, 079903354.  Ford Tranzit, 2,5, 1999г., грузопассажирский, 6 мест, 175 тыс. км, серый металлик. T. 023071300, 060024746.  Mazda 323-F, белый, 1995г., бензин, 1,5, хор. сост., торг. T. 068143320.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. 023023430, 069963666. НУЖНЫ ПЛОТНИКИ специалисты по PVC; квалифицированные строители. Есть жилье. T. 023023034, 067347180, 069347180.  скутер Canoni, 150 куб. см, с документами, €550. T. 069528111.  Nissan, на ходу, имеется блок-головку и карбюратор; Ford, на ходу, срочно! T. 023033131.  VAZ-2104, 1992г., торг. T. 28614, 068412423.  VAZ-2107, 1995г., хор. сост.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-2107, 1990г., хор. сост. T. 060581811.  VAZ-2109, 1, 3, 1992г., €700. T. 067456334.  VAZ-2105 (07), хор. сост. T. 023029613, 067369513.  VAZ-21010, 2005г., 1,6 i, хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2109, 1992г., хор. сост., договорн. T. 060078932.  VAZ-21099, 2000г., 1,5, инжектор, газ/бензин, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  запчасти к VAZ-2101-2107. T. 023022912, 079244480.  Ford Orion, 1991г., хор. сост., 10000 леев. T. 069984266.  трактор T-40 AM, трактор ЮМЗ, 1991г., цена договорн. T. 060078932.  Volga-Gaz 3110, 1998г., газ/ бензин, хор. сост. T. 023024824, 069148345.  Suzuki Sviet, 1991г., 0,9, €500; VAZ-2108, 1992г., €600. T. 060205499.  Nissan Almira, 2006г., 1500, бензин, свежепригнанный. T. 069382390.  ZIL MMZ 554-M, сельхозвариант, 1987г., бензин. T. 069985663.  Hundai Atos, 2006г., экономный, 4 л на 100 км, идеальн. сост. T. 33797, 068891267, 068416702.  Cytroen ZX, 1996г., хор. сост. T. 023031199, 068273372.  GAZ-53, самосвал, новые покрышки. Пресс для соломы. T. 068833069.  запчасти для GAZ-53. T. 023050432, 060270990.  Opel-Vectra, 1,6, 1992г., на запчасти. T. 069092300.  MTZ-80, с агрегатами. T. 068946596.  микроавтобус с маршрутом № 7. T. 069239272.  трактор ЮМЗ-6, хор. сост., цена договорн., срочно. T. 069084151.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: КОМПЬЮТЕРЫ  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.

МЕБЕЛЬ:  2дивана, 4 кресла, 1 софа. T. 23430, 069963666.  диван б/у, хор. сост., срочно! T. 023023905, 060421025.

22(699) • 7 июня 2013

РАЗНОЕ:  ДВП 2, 15х1, 25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  котелец б/у. T. 068330117.  2-камерные холодильники Ока и Минск, стулья, сервант, шкаф, газовые плиты 2-х и 4-х конфорочные, окна и двери 1,5x1,5, чугунные калориферы, чугунная ванная б/у. T. 023026278, 069089765.  стиральн. машина автомат LG, б/у, хор. сост. T. 023022825, 068006770.  котелец, песок, камень и др., предоставляем транспортные услуги от 500 кг до 20 т. T. 25195, 069141495, 069039788.  бочки на 50-200 л, б/у, 200 шт. T. 023025019, 069125966.  компьютер Pentium-IV; велосипед-тренажер, гамак 3, 8x0, 9, б/у. T. 023024477.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  мягкая мебель, диван, раздвижной стол, ковры, паласы, швейная машина Litauer, новая детская кровать, гардероб, кровать полуторная, зеркало, газовая плита 2-комфорная настольная, стенка Tighina, насос для воды, свадебное платье 44-48, пылесос новый. T. 21290, 068803322. платье.  свадебное T. 069711837.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1, 5x0, 06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078182142.  детская коляска, зима/лето, б/у, хор. сост., беж-голубой. T. 023029380, 068337464.  швейная машинка, электродуховка, металлич. щиты 1,5x0,8 м. T. 023023903.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована. T. 069852149.  1-2 комнаты, Fourchette. T. 069327835.  2-комн. кв-ра, Кишинэу, сектор Рышкань, меблирована. T. 023026553, 067567753, 067567763.  гараж, столовая № 9, у дороги. Продается раздвижной стол, палас, мясорубка, казаны и тележка двухколесная. T. 32094, 068596919.  1-комн. кв-ра, центр. T. 060433595.  помещение, район SoroMeteor, 200 м², долгосрочно, торг. T. 069569596.

 бетономешалка на 250 л. Продается газовый котел, экономный. T. 26602, 069048424.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  бетономешалка, 220V. Возм. перевозка. T. 023026714, 069189113.  дом в районе стадиона, после ремонта, для семьи или одиноких, комнаты раздельные, удобства. T. 069429127.  торговое помещение в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. T. 023022334.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  1-2-х комн. кв-ру для молодой семьи, в районе Fourchette, меблированную. T. 069005058.  кв-ру в Кишинэу. Или куплю. T. 069113374.

МЕНЯЮ:

 дом в Волоаве, сарай, погреб, соток, фрукт деревья, орехи, виноградник на 1-комн. кв-ру в городе. T. 022584816, 068525272, 069922716.  полдома, Бужэрэука, 52 м², район ATП-7, погреб, вода, паровое отопление, 4 сотки на 2-комн. кв-ру, 2-3-й этажи + умеренная доплата. T. 068801122, 067432317.  дом, кооперативный колледж, 10 соток, погреб, деревья, виноград на 3-комн. кв-ру. T. 068330117.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, компьютерная графика, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  услуги фотографа + фотоэффекты. T. 069176611.  все виды ремонтных и строительных работ. T. 30178, 068418510.  ищу работу – няня с опытом работы. T. 27873, 079089304.  ремонт квартир, фасадов, все виды работ, гарантируем качество. T. 023023832, 069684892. английского.  уроки T. 23832, 069042771.  ремонт мягкой и твердой крыши,. T. 068009811.

 видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. T. 069391834, 069438276.  foto/video. T. 069058296.  переводы, английский язык. T. 23832, 069092771.  видео- и фотосъемки. Современная техника, доступные цены, высокое качество. T. 069058296.  мебель на заказ — кухни, шкафы-купе, стенки. T. 068298016.  мини-экскаватор – копка траншей, погрузки и др. T. 069270818, 069968567.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  ремонт бойлеров, удаление накипи. T. 067128431, 067458430.  французские натяжные потолки, расписные натяжные потолки, выезд в села, приемлемые цены. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  ремонт, все виды работ. T. 069261906.  SRL „Iuta-service” предлагает услуги по утеплению пенопластом и все виды ремонта, любой сложности. T. 069286179.  все виды внутренних и внешних строительноремонтных в квартирах и домах. T. 023026692, 069591503.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная

штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. Выезд в села. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317947.  помогу оформить автотранспорт в Приднестровье. T. 069131795.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. T. 023022873, 069323753.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  ко п а е м ко л од ц ы . T. 023073633, 060688060.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 парикмахерская „Sofiana” приглашает на работу женских и мужских парикмахеров, маникюров, педикюров, косметолога – все со стажем работы. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24/64. T. 31647, 069164639.  ресторану „Soroca” требуются: бармен, официанты, уборщики, зарплата высокая. Т. 060119115.  квалифицированные рабочие на автомойку. T.060904009.

In memoriam: PETRU ZOLOTARIOV Pe cerul nopţii a căzut o stea, Să-ţi facă loc și să ai lumea ta — O lume mai bună, în care toţi vom fi, Dar nimeni nu știe când ne vom întâlni. Profund îndureraţi de trecerea în nefiinţă a celui care a fost PETRU ZOLOTARIOV sunt soţia, copiii, nepoţii si rudele. Te-ai dus spre a nu te mai întoarce niciodată, dar în sufletele noastre vei trăi veșnic. Dumnezeu să te ierte, să-ţi deschidă porţile Cerului și să te primească printre îngerii de acolo. Mult prea scurt ţi-a fost drumul în astă viaţă Și mult prea mari ţi-au fost setea și dorul de ea. Plânge soarele cu lacrimă de sfânt, Ceru-și poartă gândul în neștire: Ce se întâmplă pe acest pământ, De ce mor fără vreme oamenii ca tine? Nu vom primi niciodată un răspuns, tu vei trai veșnic în inimile noastre, nu te vom uita, ne-ai fost scump și drag, iar golul care ne-a rămas în suflete noastre nu se va umple niciodată. Cândva spuneai că n-ai atins o stea, Acum tot cerul e de partea ta. Te-ai înălţat acum la stele... E trist și parcă prea devreme. *** O veste tristă ne-a adus ziua de 1 iunie. Pe neaşteptate a căzut o stea din nemărginirea cerului şi în căderea ei fulgerul a lovit într-un copac viguros — PETRU ZOLOTARIOV. A plecat dintre noi un om de omenie, o personalitate care ar fi putut să facă multe lucruri atât de necesare pentru cei apropiaţi. Această realitate e foarte greu să o concepi, dar moartea e nemiloasă şi trebuie să ne resemnăm că acest om onest, bun conducător, prieten adevărat ne-a părăsit subit şi pentru totdeauna. De-a lungul vieţii sale s-a manifestat ca bun profesionist, om responsabil, coleg si prieten bun, de fiecare dată săritor la nevoie. A activat în calitate de conducător în colhozul "Comsomoleţ” — satele Oclanda, Sobari, Cremenciug, conducător al programului "Pământ", SRL "Sergiu-Petru" si altele. Exprimăm sincere condoleanţe familiei Zolotariov şi prietenilor îndoliaţi pentru pierderea irecuperabilă pe care au suferit-o, însoţită de un gând de alinare. Semnează: Serghei Slutu — șeful Direcţiei agricultură si alimentaţie, Ion Cebotarean, Eugeniu Solovei, Aliona Andriuţa, Pavel Cebotari — conducătorul SRL "Oclanda Agro", Victor Guţu — conducătorul SRL "AMG Kernel", Alexei Florea — conducătorul SRL "Prietenia Agro", Petru Donţu — conducătorul SRL „Regina câmpiilor”, Ion Coţaga — conducătorul SRL "Diamax Agro", Valentina Marciuc — conducătorul GT „Marciuc Valentina", Constantin Volnitchi — conducătorul SRL "CMV", Valeriu Spoiala, Constantin Solza, Vasile Sochirca, Larisa Topală, Mihail Cebotari, Vladimir Ivanov, Mihail Balan ș. a.

Observatorul de Nord  мойщики на автомойку, сторож. T. 22851, 27474, 079034881.  рабочий на мельнице, желательно с опытом. T. 93825, 067163882.  службе по благоустройству и озеленению примэрии г. Сорока требуются неквалифицированные рабочие – подметальщики, грузчики. T. 069239413.  посудомойки. T. 023025019, 069125966.  домохозяйка в город Геленджик, 40-45 лет, 15000 рублей. T. 069665208.  SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” требуется энергетик. Требования: профильное высшее образование. Стаж – не менее 5 лет в карьере открытого типа. T. 023020721.  Express Pizza Bar требуются повар, бармен, официант. T. 23095, 069709727.  бармен, автомойщики, вулканизаторщики. T. 023027474, 060922304.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.  повар, бармен, официант, уборщик, сварщик. T. 069113374.  продавец в магазин нонстоп, нагорн. часть, ул. Ренаш-

терий. T. 068777775.  в автосервис требуются слесари по ремонту легковых авто. T. 069520222.  рабочие в Сочи, Россия. Предоставляем жилье и питание. Хорошая зарплата. T. 078274008, +79676413208.  официанты, повара в ресторан Briz. T. 023024899, 069288610.  рабочие – грузчики и газосварщик. T. 069210904, 069346412.  моторист в автосервис, с опытом. T. 069760452, 069796953.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  рабочий в автосервис. T. 22118, 069014185.

УТЕРЯНО:

 Сорокский суд вызывает Перчун Михаила на судебное заседание по иску Перчун Марии о разделе имущества, которое состоится 27.06.2013г., в 10.30, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Обуховски Вадима на судебное заседание по иску ВС „Moldindconbank" S.A. о взыскании долга, которое состоится 27.06.2013г., в 11.00, каб. 7. Судья Л. Чухрий.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

In memoriam: PETRU ZOLOTARIOV Primăria, Consiliul orăşenesc Soroca au primit cu durere vestea despre trecerea în nefiinţă a celui care a fost Petru Zolotariov. Pe parcursul vieţii, deţinând mai multe funcţii, a contribuit mult la dezvoltarea şi prosperarea raionului şi oraşului. Petru Zolotariov a fost un bun conducător, familist, un om de omenie. Tot ceea ce putem să facem este să-i păstrăm memoria şi să-i cinstim numele ori de câte ori ne vom aminti. Fie-i ţărâna uşoară! Cu profund regret, Elena Bodnarenco, primarul orașului Soroca, consilierii Consiliului orășenesc Soroca Семьи Бежан, Шаповалов, Тэнасе, Алексей скорбят в связи с безвременной кончиной ПЕТРА ЗОЛОТОРАЕВА и выражают соболезнования семье и близким. Вечная ему память. Коллектив редакции „Observatorul de Nord” с прискорбием узнал весть о преждевременной смерти ПЕТРА ЗОЛОТОРАЕВА и выражает соболезнования семье и родственникам. Царствие ему небесное. Семья Павла Чеботарь глубоко скорбит по поводу безвременной кончины ПЕТРА ЗОЛОТОРАЕВА и выражает искренние соболезнования родным и близким. Пусть земля ему будет пухом. Жители села Окланда с прискорбием узнали весть о безвременной кончине ПЕТРА ЗОЛОТОРАЕВА и выражают соболезнования семье, близким и друзьям. Да упокоит его Господь в Царствии Своем. Коллектив дерматовенерологического кабинета консультативного отделения выражает искренние соболезнования Сабине Золотаревой в связи со смертью СВЕКРА. Вечная ему память. Семьи Герасимчук, Шараев, Кожокарь, сваты из Кишинэу выражают искренние соболезнования Лидии АлексейАрмаш в связи со смертью матери, АНЕТЫ АРМАШ. Да простит ее Господь. Лисник Еужения и Анатол скорбят по поводу безвременной кончины ПЕТРА ЗОЛОТОРАЕВА и выражают соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное. Коллектив дошкольного учреждения села Рубленица выражает искренние соболезнования Стеле Боцорога-Кулюк в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013

Сельская жизнь

Фото: Нина Некулче

эмоции, как у детей, так и у взрослых, подарив приятные и радостные моменты. Советник Лешан Григорий выразил: «Первый раз принял участие в празднике, организованном работниками центра. Было здорово. Я увидёл моё детство, подзарядился. Даже и не предполагал, что тут можно организовать такие праздники. Удачи в дальнейшем!» Другой советник Петку Николай добавил: «Было захватывающее. Дай Бог дожить до следующего года, чтобы быть свидетелями ещё одного праздника, такого же интересного, как и сегодня». Волонтёр Центра Елена Соколов поблагодарила всю команду многофункционального центра Рубленица за то, что они делают, за подобные праздники, которые делают жизнь наших пожилых красивее и интереснее. Ирина Соколов, племянница госпожи Елены, приехала из Шотландии к бабушке и попала на этот праздник. Родители Ирины в Лондоне, а она выучилась Нина Некулче призом стали известные Мария Урсаки вручила всем в Шотландии. Про этот праздгерои популярных народ- пакеты со сладостями и ник она сказала следующее: 1 июня многофункциональ- ных сказок, Tândală и Păcală. лимонадом. «Меня впечатлил как праздный центр Рубленица орга- С юмором вошли в роль В День открытых дверей ник, так и это красиво обунизовал День открытых волонтёры центра Анастасия была открыта выставка работ строенное учреждение. Как дверей. Любой, кто захотел Бачински и Тимофей Безнос, волонтёров Центра (детей и я поняла, что не только дети побыть рядом с детьми с которые заставили детей взрослых) под названием из неблагополучных семей, ограниченными возможно- заплакать от смеха, расска- «Моё сладкое детство из сироты, и одинокие пожилые стями и с семьями, которым зывая о шалостях Tândală и столетия чудес». Социаль- включены в список деятельтяжелее, имели возможность Păcală. Затем вышли на улицу, ный педагог Татьяна Кощуг ности Центра, но и остальпосмотреть прекрасный где рядом с кинотерапевтом сказала нам, что все работы ные пожилые люди села. За спектакль. Под руководством Марией Пынзарь органи- были выполнены под руко- это и команда многофункДетской Феи (Анишоара зовали множество игр. В водством специалистов ционального центра социДамаскин) были прочитаны конце Păcală угостил всех центра, особенно социаль- альных услуг, и примар села стихи о детстве, о родителях, вином, колбасками, салом и ного педагога Галины Урсаки. заслуживают самой высокой мире, дружбе, родине. На чесноком, а директор Центра Этот праздник вызвал похвалы». праздник пришли и другие дети села. Все смотрели замечательное шоу кукольного театра „Scăpărici” Дома культуры города Сорока. Кукловоды, выпускники и студенты Колледжа искусств предложили вниманию публики адаптацию из сказок детства в собственном сценарии. Речь идёт о двух стариках из деревни, неоднократно обманутые лисой, которые, в конце концов, проучили «рыженькую». Куклы дали урок детям, они поняли, что всё, что сделано с хитростью и обманом, впоследствии наказывается. Как дети, так и взрослые были восхищены спектаклем, а также тем, как рассказала сказку „Punguţa cu doi bani” Мария Постеукэ. Неожиданным сюр- Поделки, изготовленные бенефициарами центра

Фото: Нина Некулче

Праздник в многофункциональном центре Рубленица

Кстати

Миллиардер заинтересовался Акинфеевым Владелец футбольного клуба "Монако" российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев ищет нового вратаря. В числе кандидатов значится голкипер ЦСКА и сборной России Игорь Акинфеев. После того как сорвался переход барселонца Виктора Вальдеса, "Монако" возобновил поиск вратаря. Руководство клуба рассматривает несколько кандидатур, в том числе и Акинфеева. По данным французской прессы, хозяин "Монако" Дмитрий Рыболовлев очень хочет видеть в "Монако" хотя бы одного своего соотечественника. Им может стать Игорь Акинфеев, который бы смог закрыть проблемную для монегасков вратарскую позицию. По мнению руко-

теперь монегаски ищут вратаря. Клуб может потратить на покупку голкипера 30 миллионов евро. Напомним, "Монако" уже сделал три громких приобретения. Клуб пополнили португальский полузащитник Жоан Моутинью из "Порту", его одноклубник колумбийский нападающий Хамес Родригес и еще один форвард сборной Колумбии Радамель Фалькао. За последнего "Монако" заплатил "Атлетико" порядка 45 миллионов евро. Однако пока ЦСКА не спешит продавать Акинфеева. Да и сам 27-летний голкипер не изъявлял желания покинуть клуб, ворота которого он защищает десять Голкипер ЦСКА и сборной России Игорь Акинфеев лет. Игорь связан контрактом с армейцами. Кроме того, водства клуба, нынешний критериям, предъявляемым никто из представителей страж ворот хорват Дани- к создающемуся в княже- "Монако" пока пока не обраэль Субашич не отвечает стве суперклубу. Поэтому щался в ЦСКА. Фото: 2kota.ru

Инфо OdN

шашки

Тудор Новицки, Ада Одажиу, Денис Паскарь, Диана Сокирка – победители шашечного турнира В конце мая состоялся турнир по шашкам, посвященный олимпийскому дню и открытию спортивного сезона, в котором участвовали около 30 спортсменов города и района Сорока. Среди мужчин первое место занял опытнейший Тудор Новицки, на втором месте Ион Исаак из Вэрэнкэу, а на третьем месте – учащийся ТЛ «Ион Крянгэ» Андрей Ревенко. В соревновании женщин не было равных Аде Одажиу, которая опередила учащуюся ТЛ «Ион Крянгэ» Даниелу Арбуз и учащуюся ТЛ села Раковэц Викторию Булгак. В категории «кадеты, юноши» лучший показатель у Дениса Паскарь, учащегося ТЛ «Ион Крянгэ», а второе и третье место заняли, соответственно, Валериу Бакалым из того же учебного заведения и Сергей Препелицэ, учащийся гимназия №1. Среди девушек, в этой категории, первое место заняла Диана Сокиркэ, учащаяся ТЛ «Ион Крянгэ», на втором месте – Михаела Мыцу и на третьем – Виктория Репешко, учащаяся ТЛ «Петру Рареш». Татьяна МЕЛЬНИК, Валентина БОТНАРЬ, тренеры-преподаватели Сорокской спортивной школы

Футбол

Чемпионат района – пока без особых сюрпризов Первые матчи очередного районного первенства не подарили нам особых сюрпризов. Да это и немудрено, ибо команды только еще раскачиваются, а понятие «весенний футбол» никто не отменял. Сюрпризы, уверен, еще будут, и не исключено, что в этом сезоне у нас будет новый чемпион. Из матчей, состоявшихся в минувшем воскресенье, особняком была игра в Бэдичень, где неоднократные серебряные призеры из Раковэц не оставили хозяевам никаких шансов. На небольшой сюрприз, кстати, тянет игра в Околина, где футболисты из Воловицы потеряли два очень важных очка и, может быть, победа в гостях команды из Василкэу. В остальном без неожиданностей: VĂRĂNCĂU-CĂINARII VECHI: 5-2; CREMENCIUG-VASILCĂU: 0-2; BĂDICENI-RACOVĂŢ: 3-7; SOROCA-DUBNA: 6-3, OCOLINAVOLOVIŢA: 2-2. Дан АОЛЕЙ

…И все-таки «Дачия», выехала на гостевой матч! Последний тур в Национальном Дивизионе должен был дать ответ на единственный вопрос: кто завоюет серебряные и кто бронзовые медали? В конце концов, из всех возможных сценариев самым правильным оказался самый… нереальный – согласитесь, мало кто ожидал, что оба претендента на подиум проиграют. Особо хочется выделить победу столичных «зубров», которые уверенно победили новоиспеченных обладателей Кубка Молдовы и, следовательно, закончили чемпионат на мажорной ноте: ACADEMIA-SPERANŢA: 2-2; ISCRA STAL-RAPID: 0-3; OLIMPIA-MILSAMI: 0-1; ZIMBRUTIRASPOL: 2-0; COSTULENI-DACIA: 2-1; NISTRU-SHERIFF: 1-2. Турнирная таблица выглядит следующим образом: Loc Echipa M V E Î Goluri Puncte 1. SHERIFF 33 25 5 3 65-17 80 2. DACIA 33 18 12 3 47-19 66 3. FC TIRASPOL 33 18 10 5 54-20 64 4. MILSAMI 33 18 4 11 48-30 58 5. RAPID 33 15 4 14 36-38 49 6. ZIMBRU 33 12 10 11 53-38 46 7. ACADEMIA 33 12 8 13 55-52 44 8. FC COSTULENI 33 9 11 13 38-48 38 9. ISKRA-STAL 33 10 8 15 37-55 38* 10. OLIMPIA 33 10 5 18 31-50 35 11. SPERANŢA 33 4 7 22 35-70 19 12. NISTRU 33 2 6 25 21-83 12 * — FC Iskra-Stal Râbniţa a fost retrasă din campionat, iar conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 07.05.2013 în meciurile programate nedisputate echipei i se va acorda înfrângere tehnică (0-3).

Таким образом, национальный чемпионат 2012-2013 года стал историей. Дан АОЛЕЙ

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Программа ТВ

22(699) • 7 июня 2013

гоРоСкоП На НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Деловой гороскоп привнесёт несколько противоречивых ситуаций. Принимая решение, имейте в виду, что любой выбранный вами путь может привести к успеху, но с разными ресурсозатратами. Если у вас есть дети, то исключите излишнее давление на них, иначе это может привести к затяжной обиде. Эта неделя удачна для планирования путешествий, покупки отпускного гардероба. Ближе к выходным вы можете столкнуться с недопониманием со стороны друга-Тельца. Телец (20.04-20.05). Любовный гороскоп советует не мечтать о «журавлях в небе», а обратить внимание на находящихся рядом. Кто-то из давних знакомых может разбудить в вас пылкие чувства. Рабочие будни принесут должное удовлетворение лишь при условии, что вы не нарушите субординацию. Вероятно, произойдёт некое значимое событие, которое перевернёт сверх на голову привычный жизненный уклад. В этом случае неоценимым для вас станет человеком, рождённый под знаком Водолей. Близнецы (21.05-20.06). Свои взгляды в вашу сторону направят даже те, кто раньше был равнодушен и игнорировал вас. А всё благодаря возросшему магнетизму и невероятной сексуальности. Личный гороскоп этой и следующей недели принесёт много сюрпризов и подарков, что подтолкнёт вас на хвастовство. Будьте осторожны, ведь ваши речи могут спровоцировать зависть, а также появление сплетен и интриг. В профессиональном плане вы станете зависимым от успехов коллеги-Стрельца. Рак (21.06-22.07). Вам вполне удастся пополнить число своих единомышленников, а всё благодаря силе убеждения. Однако для победы необходимо не только собрать команду, но и стать её лидером, воодушевив своих коллег. Поскольку не исключены переживания и бессонницы, то гороскоп здоровья советует уделить внимание профилактике психоэмоционального стресса. Займитесь йогой, больше гуляйте, вспомните о друге-Деве, общение с которым приносило вам когда-то ощущение счастья. Лев (23.07-22.08). В будничной спешке вы можете не заметить, как упустили что-то важное. Не бойтесь остановиться и задуматься: правильного ли пути вы придерживаетесь, не обманываете ли себя, присутствует ли ощущение спокойствия в душе? Финансовый гороскоп гарантирует, что помимо основного источника поступления средств, появится дополнительных доход. Если среди членов вашей семьи есть Козерог, он поможет урегулировать возникший бытовой конфликт. В противном случае последствия неоднозначны. Дева (23.08-22.09). Ваша личная жизнь наполнена легкомыслием и сиюминутными эмоциями. Одни люди воспримут такое поведение за безобидное кокетство, другие - за ранимое непостоянство. А что больше по душе вам? Персональный гороскоп предупреждает: если не хотите потерять близкого вам Овна, перестаньте играть чувствами. Переговоры, запланированные на эту неделю, пройдут позитивно и, скорее всего, принесут долгосрочные контракты. Выходные дни посвятите активному отдыху. Весы (23.09-22.10). Несмотря на ваш миролюбивый настрой, кто-то из женщин-Львов всерьёз будет противостоять вам. Не идите на конфликт, и противоречия сами собою сойдут на нет. Астропрогноз сегодня напоминает вам о таких качествах, как вежливость и пунктуальность. Без них вы не сможете продвинуться вверх по служебной лестнице. Если вы состоите в браке, то вероятно обновление отношений. Если вы еще не встретили свою вторую половину, то не пренебрегайте знакомствами посредством интернета. Скорпион (23.10-21.11). В отношении с друзьями, особенно с представителями знака Рак, вы рискуете быть непонятым и даже отвергнутым. В этой ситуации не стоит искать виновного: найдите силы принять реальность, сделать работу над ошибками и двигаться дальше. Индивидуальный гороскоп то и дело будет искушать вас необычным времяпрепровождением, увлекательными поездками. Если финансовое положение позволяет вам совершить путешествие, то смело пакуйте чемоданы. Стрелец (22.11-21.12). Бизнес-гороскоп не исключает, что вас могут втянуть в финансовую авантюру, пустить пыль в глаза. А потому, выбирая того или иного бизнес-партнёра, обращайте внимание, прежде всего, на рекомендации. Если в вашем окружении появится представитель противоположного пола, рождённый под знаком зодиака Рыбы, то вас с ним свяжет романтическая история. Для обладателей лишнего веса начало июня - идеальное время, чтобы сесть на диету и начать заниматься спортом. Козерог (22.12-19.01). Гороскоп совместимости призывает не руководствоваться первым впечатлением. События вашей жизни будут развиваться, как в сказке, где сегодняшняя «лягушка» уже завтра станет прекрасной царевной. В профессии желательно временно не проявлять принципиальность и быть более гибким. Подобная лояльность качественно скажется на вашей репутации и количественно на содержимом копилки. Планируя выходные, заручитесь компанией друга-Скорпиона. Водолей (20.01-18.02). Астрологический прогноз обещает яркую неделю, богатую разными событиями. Именно сейчас сбудутся те из ваших планов, над которыми вы долго и кропотливо работали в последнее время. В профессиональной сфере не ждите глобальных прорывов. Возьмите за правило народную мудрость: «Тише едешь - дальше будешь». Если в вашей жизни возникнет новый человек из знака Близнецы, будьте уверены, он сможет стать хорошим другом и даже родственной душой. Рыбы (19.02-20.03). Еженедельный гороскоп сулит множество искушений, которые так или иначе будут отвлекать вас от работы. Между тем, чтобы не просто сохранить, но повысить уровень профессиональной компетенции, вам придётся быть максимально расторопным и собранным. Некий мужчинаВесы сможет удивить вас необычной выходкой, которой вы от него совсем не ожидали. Свободное время посвятите духовному развитию - сходите в театр, начните читать классическую литературу.

Observatorul de Nord

Понедельник, 10 июня

Вторник, 11 июня

Среда, 12 июня

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Documentar. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Chilia Cucuvino - o rugăciune pentru Moldova. 9.4 Magazinele UEFA. 1.5 Documentar. Orezul luat cu japca. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. 15.2 Focus. Magazin TV. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 16.55 Prin ani cu Dor. 17.15 Documentar. 17.45 Un scop în viaţă. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2. .45 Cinemateca universală. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Melodii populare cu Z.Julea. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Ştiinţă şi vinul - un nou pact. 1.1 Orchestra de muzică populară Busuioc Moldovenesc. Program muzical. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Film. MEŞTERUL MANOLE. (Telefilm-Chişinău). 12.3, 5.25 Accente economice. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 E.Ionescu. Regele moare. Spectacol de licenţă al studentţilor AMTAP, profesor N.Cozaru. 15.45 Tezaur. 16. Fotbal non-stop. 16.3 Magazinele UEFA. 17.15 În mijlocul horelor. Ansamblul de dans popular Veselia. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. 1. Medalion muzical. Mihai Ciobanu. 3.5 Respiro. 5.1 Music Mania. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Alarmă de gradul - 1 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 454 15. Film: Nopţi în Rodanthe 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Tanti Florica, ep. 1, 2, an 1 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Про любовь 6.3 Луч света 7. НТВ утром 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Топтуны 14.15 Поедем, поедим! 15.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.55 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 17.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1. Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Проспект Бразилии 17.15 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Защита свидетелей .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Познер 2. Новости 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom) N4 6. Х/ф "Ментовские войны" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Казанова" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" (1) 1.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Украина наступает" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Х/ф "Моя старшая сестра" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Деньги" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Война" 1.4 "Не ври мне-4" 2.3 "Маша и модели" 3.3 Х/ф "Моя старшая сестра" 5. "Деньги".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Nopţi în Rodanthe 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 455 15. Film: Omul în costum maro 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Închisoarea infernului 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 14, an 8 23.45 Serial: CSI: New York, ep. 15, an 8 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Топтуны 14.3 Чудо техники 15. Сегодня 15.25 Чистосердечное признание 16. Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 17.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Проспект Бразилии 16.25 Я подаю на развод 17.1 Поле чудес 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Защита свидетелей .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.1 Х/ф По версии Барни 3.15 Prima Ora 5.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Казанова" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1.2 Т/с 13.5 "Наготовила!" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Казанова" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" (1) 1.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Великий Дробыш" 11.5 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Меняю жену-7" 23.4 ТСН 23.55 Х/ф "В постели с врагом" 1.5 "Не ври мне-4" 3.3 "Маша и модели" 4.35 "Меняю жену-7".

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Profil de savant. Pavel Vlad, academician. 6.55 Prin ani cu Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Chilia Cucuvino - o rugăciune pentru Moldova. 1.1 Medalion muzical. Gheorghe Macarov. 1.3 Documentar. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Tezaur. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2. 15.1 Norişor. Spectacol pentru copii. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.15 Documentar. 17.45 Un scop în viaţă. 18. Rusский мир 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. Alexei Leahu. 22.2 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). Episodul 1. .1 Documentar. Orezul luat cu japca. 1.5 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5 Medalion muzical. Ion Suruceanu. 5.1 Mă mândresc cu Lăutarii. Program muzical. 5.25 ARTelier. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Omul în costum maro 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 456 15. Film: Tânăra Victoria 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Doctor Dolittle 2 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 16, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.15 Х/ф Кодекс чести-5 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Х/ф Кодекс чести-5 12. Сегодня 12.25 Х/ф Кодекс чести-5 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Кодекс чести-5 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Х/ф Один день 3.5 Главная дорога 3.35 Д/ф Русские сенсации 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Звезды эфира. Юрий Левитан 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.35 Непутевые заметки 1. Новости 1.2 Х/ф Весна на Заречной улице 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.2 Х/ф Дачная поездка сержанта Цыбули 13.35 Мария Шукшина. Расскажите мне о моем отце 14.25 Х/ф Они сражались за Родину 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Х/ф Они сражались за Родину 17.25 Х/ф Золотой орел-213. Орда 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Х/ф Орда 19.4 ДОстояние Республики. Лучшее 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Х/ф Офицеры . Primele stiri (рус.) .15 Концерт Н. Расторгуева и группы Любэ 1.45 Х/ф Пожар 3.5 Prima Ora N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Казанова" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1.2 Т/с 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Казанова" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" (1) 1.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звездные райдеры" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Территория обмана-2" 23.35 ТСН 23.5 "Секс - миссия-2" .55 Х/ф "Незнакомец" 2.2 "Не ври мне-4" 3.1 "Маша и модели" 4.1 "Секс - миссия-2" 5. "Территория обмана-2".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013

Четверг, 13 июня

Пятница, 14 июня

Суббота, 15 июня

Воскресенье, 16 июня

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Rusский мир 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghie la Înălţarea Domnului. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 9.3 Doru-i dor. Cântă fraţii Bârnaz. 1. Gagauz ogea. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Mihai Ciobanu. Concert aniversar. 15.4 Prin ani cu Dor. 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. Concurs. 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus). 17.15 Documentar. Crucea codrilor - mănăstirea Frumoasa. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Veteranii. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Drumul amforelor, istoria cuceririi Galiei. 1.5 Magazinul copiilor. 1.35, 5.25 Vector European. 11.5 Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4, 1.1 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Rusский мир 14.1 Portrete în timp. Alexei Leahu. 14.4 Dor de Eminescu. Romanţe. 15.45 Ştiri pozitive. 16.5 Documentar. Familia Stein - o fabrică de artă modernă. 17.15 A fost odată.... Ştefan Petrache. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. Marica. 2.45, 3.5 Prin ani cu Dor. 21.25 Documentar. 22.2, 4.1 TVC. Umor studenţesc. 23.2, .1 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 1.3, 5.1 Music Mania. 1.4 Chişinăul de ieri şi de azi.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Drumul amforelor, istoria cuceririi Galiei. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9.5 Desene animate. Sandocan. 9.35 Copilărie, vis cu pălărie. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Artiştii în afara scenei. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 2.15 Stele în oglindă. Spectacol muzical. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Raisa Bârnaz şi discipolii ei. Spectacol muzical. 2.5 Prin ani cu Dor. 21.2, 4.3 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. MĂREŢUL HAR (Marea Britanie). .2 Erudit-cafe. 1.5 Medalion muzical. A.Chiriac. 3.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 5.5 Music Mania. 5.25 Portrete în timp.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Tânăra Victoria 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 457 15. Film: O lovitură îndrăzneaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Schimb de prizonieri 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 17, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Топтуны 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Проспект Бразилии 16.25 Я подаю на развод 17.1 Свадебный переполох 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Х/ф Турецкий гамбит .35 Primele stiri (rus) .45 Х/ф Где угодно, только не здесь 2.3 Prima Ora 4.2 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Казанова" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1. Т/с 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Казанова" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" (1) 1.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Девушки любят погорячее" 11.45 "Не ври мне-4" 13.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 Х/ф "Охотники за сокровищами" 2.1 "Не ври мне-4" 3.5 "Маша и модели" 4.55 "Не ври мне-4".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O lovitură îndrăzneaţă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 458 15. Film: Echipa trasnită 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Eu, Robotul 22.45 Film: Jocul domnului Ripley .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3.45 În Profunzime 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Топтуны 14.15 Смотр 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Спасатели 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.15 Сotidian (rom) 1.4 Говорим и показываем 2.25 Суд присяжных 3.2 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.15 Дикий мир 4.4 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Проспект Бразилии 16.25 Я подаю на развод 17.1 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Х/ф Статский советник .4 Primele stiri (rus) .55 Международный муз. фестиваль Белые ночи Санкт-Петербурга. День 1-й 2.35 Х/ф Плохие девчонки 4.1 Prima Ora N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Казанова" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1.2 Т/с 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 "Puterea a patra". Talkshow 17.5 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Казанова" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономические события" 8.15 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Бернард" (1) 1.3 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Родом из КВН" 11.4 "Не ври мне-4" 13.45 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "1  за правду" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев 213" 22.5 Х/ф "На крючке" .5 Х/ф "Интердевочка" 2.45 Х/ф "Охотники за сокровищами" 4.5 "Не ври мне-4" 4.4 "Ремонт +" 4.5 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. TROIŢA (Telefilm-Chişinău). 7.4 Documentar. Folegrandos. 8.4 Doru-i dor. Cântă fraţii Bârnaz. 9.5 Documentar. Familia Stein - o fabrică de artă modernă. 1., 1.35 Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Hanuma. Spectacol al Teatrului Naţional M.Eminescu. 14. Dor de Eminescu. Romanţe. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Drumul mătăsii. Episodul 4. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 3.1 Dor. Program muzical. 22.2 Amintiri, amintiri...… Program de romanţe. 23.2, .2 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 1.5 Medalion muzical. Arsenie Botnaru. 2.2 Documentar. Marica. 3.4 Descoperă Moldova. 3.45 La curţile dorului. 5.1 Baştina. Magazin agricol. PRO TV 7. Ştirile 1. Ce se întâmplă, doctore? 11. Zâmbiţi, vă rog! 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Antrenorul Carter 16.15 Film: Dă mai departe 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Indiana Jones şi templul blestemat 22.45 Film: Fără complicaţii .3 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Film: Dă mai departe 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.1 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.1 Х/ф Как пройти в библиотеку? 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.15 Ты не поверишь! 21.1 Луч света 21.35 Х/ф Ответь мне 23.15 Реакция Вассермана 23.4 Школа злословия .15 Т/с Легавый 4.15 Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.25 Х/ф Неподсуден 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Коммунальный рай 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 14.4 Т/с Наследство 16.3 Форт Боярд 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.5 Отпуск с риском для жизни 19.55 Куб 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 Что? Где? Когда? .45 Международный муз. фестиваль Белые ночи Санкт-Петербурга. День 2-й 2.25 Х/ф Коммандо 3.5 Primele stiri (rom) 4.5 Х/ф Холодные сердца N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 9. Х/ф "Казанова" 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Х/ф "Сваты-6" 12. "Наготовила!" кулинарная программа 12.45 Т/с "Ментовские войны" 2. Т/с "Веское основание для убийства" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6. Х/ф "Человек с золотым пистолетом" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бердс" 1.2 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.4 "Адская кухня-3" 14.5 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев 213" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 21.3 Х/ф "Король Артур" .15 Х/ф "Человек с золотым пистолетом" 2.35 Х/ф "Дом страхов" 4. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 4.45 "Семейные мелодрамы-2" 5.35 ТСН. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Gemenele cuceresc oraşul 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Film: Ai grijă ce-ţi doreşti! 15.3 Film: Indiana Jones şi templul blestemat 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Greu de ucis 2 23. Film: Appaloosa 1.3 Ce se întâmplă, doctore? 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4.3 După 2 de ani 5.15 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Топтуны 7. Сегодня 7.2 Их нравы Венгрия. Казахстан. Хорватия 7.55 Спасатели 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Алиби на двоих 16.35 Очная ставка 17.3 ЧП. Обзор (orig.) 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.4 Железные леди 21.4 Х/ф Мертвые души 23.2 Казнокрады .2 Т/с Алиби на двоих 4.1 Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.25 Х/ф Голубая стрела 8.5 Teleshopping 8.25 Армейский магазин 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Среда обитания 13.5 За кулисами Большой разницы 14. Х/ф Всадник без головы 15.45 Х/ф Дети Дон Кихота 17.1 Призвание. Премия лучшим врачам России 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Муз. фестиваль Голосящий КиВиН 1.25 Вышка 3.5 Международный муз. фестиваль Белые ночи Санкт-Петербурга. Финал N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Веское основание для убийства" 1. "Наготовила!" 1.45 Т/с 12. Miss Moldova 213 12.3 Т/с "Ментовские войны" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе-6" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6.2 "Большие гонки" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.35 "Красавица за двенадцать часов" 13.3 "Семейные мелодрамы-3" 17.3 Х/ф "На крючке" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Билет на Вегас" 22.1 "Светская жизнь" 23.1 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .2 Х/ф "Кожа, в которой я живу" 2.2 Х/ф "Дом страхов" 3.4 Х/ф "Интердевочка".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8096. Заказ № 791

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 РЕКОРДЫ ГИНЕССА

Категория "Человек" — раздел "Рождение и жизнь" Самая долгая разлука двух близнецов:

г.), Китая (1936 г.) И Бразилии (апрель 1946 г.). Есть сведения также о рождении 29 мая 1971 г. В Филадельфии, шт. Пенсильвания, США, и в мае 1977 г. В Багарха- те, Бангладеш, 11 близнецов. В обоих случаях ни один ребенок не выжил.

Айрис Джонс и Аро Кемпбелл (р. 1914) встретились после 75-летней разлуки.

Многоплодные роды Сиамские близнецы:

Соединенных близнецов стали называть — сиамскими — после того, как в районе Меклонга в Сиаме (Таиланд) 11 мая 1811 г. Родились сращенными в области грудины Чанг и Энг Бункеры. Они сочетались браками с Сарой и Аделаидой Йетс из шт. Северная Каролина, США, и имели соответственно 10 и 12 детей. Умерли они в 1874 г., Причем с разницей в 3 ч. Первую успешную операцию по разделению сиамских близнецов произвел 14 декабря 1952 г. В больнице Маунт-Синай, Кливленд, шт. Огайо, США, д-р Жак С. Геллер.

Наибольшее число многоплодных родов в одной семье:

У Маддалены Гранаты из Италии (р. 1839) 15 раз рождались тройни.

Наиболее плодовитые беременности:

Д-р Дженнаро Монтанино, Рим, Италия, утверждает, что в июле 1971 г. Удалил из матки 35-летней женщины, имевшей 4-месячную беременность, эмбрионы 10 девочек и 5 мальчиков. Этот уникальный случай 15-плодия был следствием приема таблеток от бесплодия.

Долгожители:

В Арле, Франция, в августе 1997 г. Умерла 122-летняя Жанна Луиза Кальма, родившаяся 21 февраля 1875 г. На сегодняшний день самым старым человеком является Мария Луиза Феброн- Мейлер, пр. Квебек, Канада, которой 116 лет.

Самая старая двойня:

14 февраля 1803 г. В Эффингтоне, шт. Вирги- ния, США, родились Илай Шадрак Фиппс и Джон Мешак Фиппс. Первым в возрасте 108 лет скончался Илай. Это было 23 февраля 1911 г. Чанг и Энг Бункеры

Фейт, Хоуп и Чарити Кардуэлл роди9 детей — самое большое количество лись в Элм-Мотте, шт. Техас, США, 18 мая при одной беременности — произвела на 1899 г. Первой 2 октября 1994 г. В возрасте свет 13 июня 1971 г. Джералдин Бродрик 95 лет скончалась Фейт. в Сиднее, Австралия. Родились 5 мальчиков и 4 девочки: 2 мальчика были мертво- Самая старая четверня: рожденными, а из остальных ни один не Адольф, Анна-Мария, Эмма и Элизабет прожил более 6 дней. О случаях рождения Опман родились 5 мая 1912 г. В Мюнхене, 10 близнецов (2 мальчиков и 8 девочек) Германия. Первым 17 марта 1992 г. В возизвестно по сообщениям из Испании (1924 расте 79 лет скончался Адольф.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Кто-то приезжает из отпуска весь коричневый, а кто-то — синий.    Дальновидный отец семейства никогда не едет сразу к месту отдыха. Он сначала минут пятнадцать покружит по кварталу, давая жене и детям время вспомнить, какие еще вещи они забыли.    У меня дикая аллергия на тупость. Я сразу покрываюсь сарказмом.    Самое абсурдное то, что Бог создал людей свободными, но свободные люди добровольно стали называть себя "Божьими рабами".   

Самая старая тройня:

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Молитвы всегда должны оставаться нику. И мебель, если поломается, тоже безответными. починит... Так вот, если ты найдешь себе Если бы они исполнялись, это были такого мужа, то у тебя никогда не будет бы не молитвы, а деловые переговоры. ничего нового!       Женщины - очень странные сущеЯ поняла, почему нет женщин - велиства. Они замазывают синяки под гла- ких физиков. Вчера присела почитать зами и намазывают их над глазами. "Квантовую вероятность" - у меня кот   леты сгорели к черту...    В зоопарке блондинка тщетно Отец говорит дочери: пыталась найти своего парня после его смски «Я в обезьяннике». - Выходи замуж за Фиму. Он тебя дей   ствительно любит. Мать - дочери: - Почему ты так думаешь? - Выбирать мужа надо с умом. Вот - Вот уже год я занимаю у него деньги, твой папа может починить все что а он к нам все ходит и ходит.    угодно: машину, электричество, сантехВ магазине: - Какой у вас интересный велосипед? - Это велосипед-тандем. Вы можете на нем вдвоем поехать со своей женой! - Моя жена не умеет ездить на велосипеде! - Так это как раз ваш случай, она будет сзади просто крутить педали! - И правда, интересно, скажите, а передние педали можно убрать?    Люди очень сильно удивляются, когда с ними поступаешь так же, как и они с тобой.    - Ты куда среди ночи? - Пойду проверю, не горит ли где в доме свет? - И мне прихватишь кусочек.    Если мужчина утверждает, что он в доме главный, значит, он не женат... Не только не женат - у него даже кота нет...

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 2

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

22(699) • 7 июня 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 22(699) • 7 iunie 2013

Judecătorul Oleg Melniciuc, „spălat” şi promovat din nou PAG. 8

Foto: Tatiana Zabulica

Cei mai buni antreprenori din raionul Soroca au fost premiaţi Citiţi pag.7

Publicitate

Ana Porcereanu la ea acasă PAG. 5

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

r a G

Publicitate

BACALAUREAT-2013: mai multe şanse şi marea sperietore — camerele video PAG. 3

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Publicitate

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Vicepreşedintele raionului Soroca Boris Ivasi înmânează premiul domnului Hroniuc Oleg, director SRL „Debut-Sor”

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Orar de lucru: 0800–2300

Tel.: 0230 24 148, mob.: 069 73 55 09

în stare proaspătă, fără codiţe.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

CIREŞE şi VIŞINE

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

22(699) • 7 iunie 2013 Foto: Rubleniţa

În urma evenimentului

Copilăria din cărţile pentru copii Nina Neculce Pe larg a fost marcată Ziua Internaţională a copilului în oraşul şi raionul nostru. În grădiniţe, şcoli, biblioteci au avut loc manifestări prilejuite de această frumoasă sărbătoare a copilăriei, care vine odată cu ultimul clopoţel, cu prima zi de vacanţă, cu vremea cireşelor şi căpşunelor. Aidoma unei poiene cu flori a fost şi spectacolul muzical-literar de la Biblioteca pentru copii „Steliana Grama”, care aşa s-a şi numit: „Copilărie — poiană cu flori”. În cuprinsul sărbătorii micii cititori şi-au prezentat desenele inspirate de cărţile citite. Printre oaspeţi şi părinţi ei au înscenat întâlnirea cu anotimpul lor preferat, vara, au ascultat muzica minunată a copilăriei prin vocea inconfundabilă a profesoarei Colegiului de Arte Olga Avramioti şi a naiului studentului aceluiaşi colegiu Sergiu Izbaş, au ascultat întâmplări hazlii din copilăria celor maturi. Apoi a urmat un frumos recital de poezie, la care au participat opt dintre cei mai activi cititori. Aflată în rol de organizator şi moderator, Elena Ţârdea a citit din propriile sale versuri dedicate copiilor. Activitatea s-a desfăşurat după un scenariu semnat de Maria Purici, şefa acestei biblioteci.

1 Iunie

Un dar frumos pentru copii deosebiţi Zinaida Mafta, membru al consiliului ONG „Razele viitorului” La 1 iunie, o frumoasă sărbătoare au organizat-o copiii de la Casa de creaţie „Speranţa” pentru semenii lor, copiii din cadrul ONGului „Razele viitorului”. Ultimii s-au bucurat de un program vast, printre care cântece şi poezii, fapt care le-a provocat zâmbete nestingherite pe buze şi bună dispoziţie. Din partea copiilor beneficiari, preşedintele organizaţiei „Razele viitorului”, Claudia Ivanov, exprimă cele mai sincere mulţumiri tuturor celor care au contribuit la sărbătoarea copiilor: sponsorilor, copiilor talentaţi de la Casa de creaţie „Speranţa” şi conducătorilor artistici. „Deosebite mulţumiri adresăm organizaţiei veteranilor şi doamnei Elizaveta Cojocari, care au avut grijă în această zi să ofere tuturor copiilor prezenţi o masă dulce, dar şi domnului Grigore Bucătaru, care totdeauna ne pune la dispoziţie spaţiu pentru a petrece diferite măsuri cu aceşti frumoşi copii”, a mai spus doamna Ivanov.

Daniela Carp, Ana Catan, Alina Nastas, Victoria Muntean, în centru - primarul Cozma Ursachi

RUBLENIŢA: patru fete şi‑au dorit titlul de „MISS” Info „OdN” Comuna Rubleniţa a desemnat învingătoarea în concursul de frumuseţe şi inteligenţă „Miss Rubleniţa”. Acest concurs a avut loc recent în comună, iar pentru marele titlu au concurat patru domnişoare, eleve la Liceul Teoretic Rubleniţa: Alina Nastas, Victoria Muntean, Ana Catan, Daniela Carp. Pe parcursul a cinci probe: prezentarea, proba de inteligenţă, proba artistică, proba culinară, tema de acasă cu genericul „Frumos mi-i plaiul străvechi”, în care participantele şi-au exprimat dragostea faţă de baştină, de neam, prin

colaje foto/video, prin cântece, dans sau poezii. În proba „surpriză” concurentele au fost provocate să răspundă la întrebarea „De ce anume eu merit să câştig în acest concurs?”, întrebare la care trebuie să răspunzi fără modestie, să mai aduci argumente în favoarea propriei candidaturi. Un juriu din şapte membri au evaluat prestaţia celor patru concurente, care aveau şi mulţi suporteri în public. Dar verdictul l-a rostit totuşi juriul: învingătoare, potrivit punctajului acumulat, a devenit Victoria Muntean, care a reuşit să câştige cu un punct mai mult decât marea ei concurentă

Alina Nastas. „A fost greu să organizăm acest concurs, am muncit cot la cot cu toate concurentele în pregătirile pentru probe. Le-am ajutat să se manifeste destoinic pe scenă, am învăţat pasul pentru defilare, dansuri etc.”, ne-a comunicat Viorica Leşan, conducător artistic al Căminului cultural din localitate şi organizatoarea concursului. Învingătoarea a obţinut titlul „Miss Rubleniţa”, iar concurentelor le-au fost acordate titluri onorifice. Totodată, concurentele s-au ales şi cu cadouri pentru participare şi frumosul spectacol oferit celor din comună.

ALEGERI LOCALE

Politică

Grigorie Pleşca — noul primar de Visoca

Guvernul Leancă — de la “A” la “Z”

La 2 iunie, la Visoca s-a desfăşurat al doilea tur de scrutin pentru funcţia de primar. Localnicii au ales între doi candidaţi: Marin Buzilă, candidat al Partidului Democrat din Moldova, şi Grigorie Pleşca, candidat independent. Potrivit doamnei Angela Gorceag, secretar al Consiliului electoral de circumscripţie nr. 33 Visoca, dintre cei 1642 de alegători incluşi în listele electorale s-au prezentat la urnele de vot 908 alegători. Voturile s-au împărţit în felul următor: 430 de alegători şi-au dat votul în favoarea candidatului PD, Marin Buzilă, iar 475 — candidatului independent, Grigorie Pleşca. Alte 3 voturi au fost declarate nevalabile din motive obiective. Astfel, majoritatea locuitorilor l-au ales în funcţia de primar pe Grigorie Pleşca. Tatiana Zabulica

Ministrul Economiei Ministrul Finanţelor Ministrul Justiţiei Ministrul Afacerilor Interne Ministrul Afacerilor Externe si Integrarii Europene Ministrul Apărării Ministrul Dezvoltării Regionale si Construcţiilor Ministrul Agriculturii si Industriei Alimentare Ministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor Ministrul Mediului Ministrul Educaţiei Ministrul Culturii Ministrul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei Ministrul Sănătăţii Ministrul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor Ministrul Tineretului şi Sportului Vicepremier responsabil pentru reintegrare

Valeriu Lazăr Veaceslav Negruţa Oleg Efrim Dorin Recean Natalia Gherman Vitalie Marinuţa Marcel Răducan Vasile Bumacov Vasile Botnari Gheorghe Şalaru Maia Sandu Monica Babuc Valentina Buliga Andrei Usatâi Pavel Filip Octavian Bodişteanu Eugen Carpov Info OdN

În urma evenimentului

O carte bună este un cadou făcut de autor omenirii T. Tetelea, bibliotecar-şef, grad de calificare I În incinta bibliotecii Colegiului Tehnic Agricol din oraşul Soroca a avut loc o întâlnire de neuitat cu Nicolae Bulat, autorul cărţii „Jupâniţa cea Frumoasă”. Apariţia acestui volum a fost una din cele mai frumoase realizări ale autorului, este efectul unei munci, al unei pasiuni, îndatoriri. Lecturând cartea, pagină după pagină, descoperi evenimente importante din istoria strămoşilor noştri, evenimente care au marcat ţinutul Sorocii. Cu

mare dragoste şi pasiune este conştientizat că pentru a fi un descrisă de către autor fru- om adevărat trebuie să cunoşti museţea plaiului natal, locu- istoria, adevărul despre ţară, rile pitoreşti mereu supuse să-ţi iubeşti părinţii, neamul, invaziilor străine. Relatările lui rădăcinile. În sala de lectură a Nicolae Bulat au trezit emoţii fost amenajată şi o expoziţie mari în sufletele celor prezenţi: de carte, selectată din colecţia profesori, elevi, bibliotecari. Ei bibliotecii cu genericul „Ţinutul au fost invitaţi să răsfoiască Soroca — istorie vie a Moldopuţin prin istoria zbuciumată vei”. Aici au fost expuse cărţile: a trecutului nostru. Prin cuvânt, „Judeţul Soroca: file de istorie” autorul a reuşit ca de fiecare de N. Bulat, „Figuri sorocene” dată să creeze o atmosferă de P. Vataman, „Drumuri basacaldă, prietenoasă. Au fost rabene” de M. Sadoveanu etc. momente plăcute, care vor S-a adus un omagiu cărţii, în rămâne pe mult timp în amin- care s-a confirmat încă o dată tirea elevilor. Majoritatea din că anume cartea este memoria ei n-au citit cartea, dar cu sigu- oricărei naţiuni, cel mai preţios ranţă o vor face, deoarece au dar oferit omenirii.

Tableta de vineri

Guvernul Leancă, în vizorul oficialilor de la Bruxelles şi Washington, dar şi a ţăranilor de la Iorjniţa şi Floriceni Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com După mai multe luni de lupte pe toate fronturile şi incertitudine soră cu haosul, s-a instalat, se pare, şi la noi liniştea şi pacea. Avem preşedinte, spicher, premier şi guvern şi nu ne rămâne decât să ne suflecăm mânecile şi să continuăm calea anevoioasă, dar absolut necesară pentru o ţară şi un popor istovit de contre şi de năluca alegerilor parlamentare anticipate, spre Uniunea Europeană. Zic „se pare”, fiindcă în condiţiile societăţii moldoveneşti contemporane în orice zi putem avea parte de surprize, nu neapărat pozitive. Or, experienţa cea de toate zilele ne-a demonstrat că clasa noastră politică este în stare de fapte care pot răsturna căruţa tocmai atunci când viaţa ţi se pare mai frumoasă. Nu vreau să par pesimist, de aceea vă propun să închidem, pentru câteva clipe, ochii şi să ne imaginăm că şi în Republica Moldova s-a instaurat ceea ce se numeşte stabilitate şi concordie naţională, adică să ne imaginăm că fiecare se va ocupa de ceea ce ştie să facă cel mai bine — guvernarea să purceadă la îndeplinirea programului promis cetăţenilor imediat şi necondiţionat şi să nu aştepte cele 100 de zile „tradiţionale” pentru a-şi lua avânt (lucru, de altfel, accentuat de însuşi premierul Iurie Leancă), iar opoziţia să-şi asume cu toată responsabilitatea rolul de câine care muşcă guvernarea de câte ori este nevoie, dar nu doar pentru a-şi apăra propriile orgolii şi interese sau pentru a diminua din frustrările care o domină. Altfel, opoziţia deja şi-a intrat în pâine şi face valuri, care însă nu au nimic comun cu optimismul etalat de mine mai sus. În acest context, se cere remarcat activismul din interiorul celor mai importante forţe ale opoziţiei — PCRM şi PSRM. Dacă astăzi comuniştii nu-şi ascund nici pentru o clipă scopurile strategice — reabilitarea simbolurilor, aducătoare de dividende, lucru care deja le-a reuşit, băgarea zâzaniei între forţele politice care alcătuiesc în prezent

Felicitare

noua coaliţie de guvernare şi provocarea, cu orice preţ, a alegerilor parlamentare anticipate, care îi pot scoate de sub incidenţa înţelepciunii despre „ochii care nu se văd se uită”, socialiştii urmează să răspundă la întrebarea: cine este adevăratul stăpân al PSRM - fondatorii Veronica Abramciuc şi Valentin Krâlov sau nou-venitul de la comunişti Igor Dodon? Or, după ce acest Dodon, care nu ştiu de unde ia sume enorme de bani pentru a rezolva fel de fel de „soluţii”, a trădat aşteptările băbuţelor din PCRM, care îl numeau nu altfel decât „naş Igoriocec”, a venit timpul şi socialiştilor să simtă pe pielea lor ce înseamnă orgoliul şi frustrarea statalistului de la Sadova. Cât costă, de exemplu, afirmaţia lui că, chipurile, organizaţiile primare din 25 de raioane cer cu insistenţă să fie pedepsită doamna Abramciuc pentru că a votat instalarea guvernului Leancă. Nu ştiu dacă în această listă de raioane a fost inclus şi raionul Soroca, care nu este unul oarecare, dar pe malul Nistrului, vă asigur, lumea a aplaudat gestul doamnei Abramciuc. Spre insatisfacţia tovarăşului Dodon, vreau să afirm că vocea socialiştilor soroceni, care sunt ca şi inexistenţi, este mult prea plăpândă ca să fie auzită la nivel local, darămite tocmai la Chişinău. În ceea ce priveşte actuala guvernare, doleanţele ar fi următoarele: să înveţe din greşelile predecesorilor; să nu arunce cu promisiuni, îndeplinirea cărora depinde nu doar de cabinet, dar şi de alţi factori, mulţi dintre care cât se poate de nocivi; să pună miza pe valorile democratice şi pe regulile de aur europene, inclusiv pe dezideratul despre „prezumţia nevinovăţiei”, dar să nu se exagereze atunci când nu este cazul; să împace capra şi varza, dar să nu uite de ceea ce se numeşte onoare şi demnitate, verticalitate şi continuitate în promovarea politicilor cu bătaie directă în cetăţean. Nu de alta, dar guvernul Leancă va fi monitorizat, 24 din 24, nu doar de oficialii de la Bruxelles sau Washington, care totuşi sunt departe de teatrul acţiunilor, dar şi de ţăranii de la Chiştelniţa sau Puţuntei, care vor avea un cuvânt greu de spus la următoarele alegeri.

Stimaţi lucrători din sistemul bancar! Sărbătoarea profesională — Ziua lucrătorului bancar ne oferă distinsul prilej de a Vă adresa cele mai sincere felicitări şi de a exprima înalta noastră apreciere pentru activitatea şi devotamentul Dumneavoastră. Realitatea de azi ne demonstrează că, indiferent de cauzele ce au provocat criza economică globală, sistemul bancar are capacitatea de a acţiona adecvat, de a consolida eforturile de conlucrare cu partenerii săi. Menţinerea stabilităţii financiare relative şi gestionarea corectă a situaţiei de criză se datorează, nu în ultimul rând, profesionalismului, perseverenţei şi abnegaţiei lucrătorilor bancari. Primăria oraşului Soroca, Consiliul orăşenesc Vă adresează cordiale urări de prosperitate, noi performanţe şi distinse realizări întru binele societăţii noastre. Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

22(699) • 7 iunie 2013

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

ACTUAL

BAC-2013: mai multe şanse şi marea sperietoare — camerele video Marţi, 4 iunie, a fost dat startul sesiunii de bacalaureat 2013 cu proba Limba şi literatura română pentru alolingvi. Au urmat primele reacţii: unii au rămas calmi şi şi-au văzut de treabă la examene, alţii au fost nemulţumiţi de noile reguli, dar mai cu seamă de camerele video instalate în toate centrele de BAC din ţară. Astăzi, 7 iunie, candidaţii susţin examenul la limba de instruire, fiind bine instruiţi despre regulamentul de desfăşurare a examenelor de BAC, care conţine multe noutăţi şi oferă, credem, mai multe şanse de a obţine mult râvnita diplomă de bacalaureat. Iată cele mai importante dintre ele: − spre deosebire de anii precedenţi, candidaţii sunt scutiţi de un risc dacă nu sunt de acord cu nota luată la examen. Aşadar, în acest an, cei care vor contesta nota au şansa ca după verificare să primească o notă mai mare sau, în cel mai rău caz, nota să rămână aceeaşi, deoarece potrivit noilor reguli lucrarea reverificată nu poate obţine o notă mai mică decât cea iniţială; − candidaţii care obţin note insuficiente mai au o şansă în sesiunea suplimentară, pe când în anii precedenţi aceştia susţineau examenul repetat în anul următor; − stricte sunt regulile pentru cei care mizează pe copiat. Lucrările elevilor care cor fi prinşi copiind ori vor frauda examenele prin alte metode vor fi anulate, peste acestea se va aplica inscripţia „pentru derogare”, iar

BACALAUREAT-2013 în cifre (Soroca)

Două centre de bacalaureat sunt în acest an la Soroca (LT „Constantin Stere” şi LT „Petru Rareş”), în comparaţie cu patru în anul precedent, asta din cauza numărului mai mic de candidaţi; 400 de candidaţi cel puţin trebuie să fie în fiecare centru de BAC, potrivit noii metodologii de desfăşurare a sesiunii de bacalaureat; 821 candidaţi din raionul Soroca vor susţine în acest an examenele de bacalaureat; 2 asistenţi la fiecare 30 de candidaţi vor supraveghea mersul examenelor, o sală cu 90 de candidaţi va fi supravegheată de 6 asistenţi; 28 de camere video au fost instalate în cele două centre de bacalaureat din Soroca; 3 ore astronomice durează fiecare examen de bacalaureat. candidatul va susţine repetat examenul în anul următor; − lucrările sunt personalizate, codificate, iar colţul lucrării în care sunt datele candidatului este îndoit şi lipit cu fâşie de bandă adezivă pentru a nu fi recunoscută identitatea candidatului; − lucrările care vor conţine altceva decât textele de răspuns la itemi: semne, desene sau orice altceva ce va indica a cui este lucrarea vor fi anulate; − în acest an testele de la examenele de BAC sunt mai uşoare, mai simple, susţin autorităţile din domeniu. Pentru că Ministerul Educaţiei îşi doreşte o sesiune de BAC curată şi cinstită, s-a hotărât, în premieră, ca examenele de bacalaureat să se desfăşoare sub camere video, datele înscrise de acestea fiind stocate centralizat. Menirea camerelor video este să prevină fraudarea examenelor şi

depistarea, în caz de necesitate, a celor care s-au abătut de la regulamentul examenelor. Această noutate a bulversat opinia publică, mulţi dintre absolvenţi, părinţi, dar şi profesori s-au declarat categoric împotriva camerelor video în sălile de examene, pe de altă parte, alţi elevi, pedagogi şi părinţi spun că acestea vor contribui la rezultate obiective. În acest sens, Svetlana Păunescu, şef adjunct al Direcţiei Generale Învăţământ Soroca, ne-a comunicat următoarele: „Părerile sunt împărţite. Copiii care sunt bine pregătiţi nu au nicio emoţie, ei spun că, dacă vor fi puşi în aceleaşi condiţii toţi candidaţii, ei vor avea doar de câştigat. Astfel fiecare va obţine note potrivit cunoştinţelor pe care le-a acumulat. Sunt mai deranjaţi cei care au mizat că vor putea copia şi acum, datorită faptului că vor fi văzuţi din toate

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

părţile prin camerele video, au emoţii că nu vor putea copia... Părerea mea personală e că în sfârşit se pune accent pe carte, pe figura profesorului, care este totuşi una importantă, dar care şi-a cam pierdut din valoare pentru că elevilor nu le trebuie, ei sunt siguri că vor copia şi nu dau importanţă profesorului şi orelor”, a mai spus doamna Păunescu. - psihologii din şcoli au făcut pregătirea copiilor pentru examenele de BAC, care sunt supravegheate de camerele video; - candidaţii care intră în sala de examene pot avea asupra sa doar buletinul de identitate şi pixul, iar la examenul de geografie aceştia îşi pot aduce şi unele atlase geografice care nu vor conţine notiţe. Elevii care nu s-au prezentat la sesiunea de bază din motive obiective vor susţine examenele la sesiunea suplimentară. Examenele de bacalaureat nu sunt obligatorii, iar cei care nu vor lua BAC-ul nu trebuie să se întristeze, deoarece nu toată lumea trebuie să meargă la studii în instituţii superioare de învăţământ, susţin oficialii. În acest sens Ministerul Educaţiei promovează strategia de dezvoltare şi reorganizare a învăţământului vocaţional tehnic. Astfel se pune accent că ţara noastră nu mai are nevoie de atâţia jurişti, economişti, medici, ci simte o mare necesitate de specialişti ca bucătari, sudori, constructori, frizeri, mecanici ş.a. — specialişti care sunt la mare căutare şi bine plătiţi.

ACTUAL

Foto: arhiva satului

După mulţi ani de pauză, grădiniţa pentru copii din satul Regina Maria şi-a reluat activitatea. Pe parcursul acestor ani instituţia nu funcţiona pe motiv că se afla într-o stare deplorabilă. Astăzi aceasta reprezintă în plin sensul cuvântului o instituţie de învăţământ preşcolar de toată frumuseţea, care întruneşte toate condiţiile: săli luminoase bine dotate cu mobilier şi jucării, dormitoare cu mobilă nouă, apă la robinet, WC, sistem nou de canalizare etc. Cel mai important însă este faptul că edificiul a fost reparat capital — lucru atât de mult necesar şi aşteptat de localnici care nu aveau unde-şi duce copiii. Cu ocazia redeschiderii grădiniţei în sat a avut loc o adevărată sărbătoare cu oaspeţi mulţi. La eveniment au fost prezente autorităţile raionale în persoana preşedintelui Victor Său şi vicepreşedintelui Boris Ivasi; Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Generale Învăţământ Soroca, agenţi economici din localitate, săteni ş.a. “Ne-am dorit mult să aducem la aceste condiţii grădiniţa pentru copiii noştri din localitate. A fost nevoie să depunem multă muncă,

Grădiniţă din sat după renovare or a fost reparată capital clă- die Donos — un set de jucării. direa grădiniţei, schimbat Foarte generoşi au fost şi câţiva acoperişul, instalat un sistem agenţi economici din localitate: de încălzire autonom şi alte “Alvire Sor” a oferit un televizor lucrări necesare”, a menţionat şi un DVD Player, “Milen Agro primarul satului, Oleg Nastas. Prim” — un aspirator şi totoEfortul a fost apreciat de cei dată a dotat cu echipament prezenţi, autorităţile au avut (topogan, balansoar etc.) teredoar cuvinte de laudă pentru nul de joacă din curtea grădinigazde, oficialii raionali au venit ţei, “Regina Lemn Plast” a dăruit cu daruri pentru grădiniţă şi instituţiei un set de mobilă copii. Victor Său a oferit institu- pentru bucătărie, covoare, ţiei un centru muzical, Ghena- mobilier pentru camera de

n primul trimestru al anului 2013, Moldova a majorat importul de produse petroliere cu 4,3% față de aceeași perioadă a anului trecut. Importul a crescut în pofida reducerii vânzării de benzină en-detail cu aproape 9% și a gazului lichefiat cu 3,9%.

uvernul Republicii Moldova condus de Iurie Leancă preconizează să diversifice căile şi sursele de aprovizionare cu energie primară și să creeze stocuri de gaze naturale de rezervă.

eniturile din vânzări ale întreprinderilor industriale din Republica Moldova în trimestrul I al anului 2013 au totalizat 9 miliarde 903,6 milioane de lei, în creștere cu 4% față de anul 2012. Valoarea totală a producției industriale fabricate în perioada ianuarie-martie 2013 s-a ridicat la 6 miliarde 771,6 mil. lei, depășind indicii aceleiași perioade a anului trecut cu 1,5%.

oul Guvern al Republicii Moldova intenționează să elaboreze și să aprobe Strategia privind privatizarea ÎS "Air Moldova". Acest lucru este prevăzut în programul de activitate al Executivului.

hestiunea recunoaşterii Kosovo a fost discutată pentru prima data la Comisiile de politică externă din Parlamentul României, unde au participat ca invitaţi primul ministru şi şeful diplomaţiei de la Bucureşti.

Grădiniţa din Regina Maria s-a redeschis INFO „OdN”

baie a copiilor (closet, lavoar etc.). Pentru a executa toate lucrările necesare în instituţia ce măsoară circa 250 mp. s-au cheltuit 600 mii lei, ne-au comunicat surse din primăria Regina Maria. Dintre aceştia o parte sunt din bugetul local, alta de la Guvernul RM şi Consiliul raional. La grădiniţă sunt înscrişi 23 de copii din localitate, începând cu vârsta de doi ani.

ingapore este tara care creste intr-un an cat altele in zece. Prognozele spun ca pana in 2030, Singapore va deveni prima forţă comerciala mondiala, raportat la numărul de locuitori si business-uri.

epublica Moldova va avea regim liberalizat de vize cu Uniunea Europeană începând cu toamna anului 2014. Cel puţin aşa susţine noul premier Iurie Leancă.

drul unei emisiuni la postul public de televiziune. Vizita va avea loc în perioada 13-14 iunie. În cadrul vizitei, premierul urmează să aibă întrevederi cu mai mulți oficiali europeni.

oldovagaz va transmite o parte a capitalului de rezervă pentru acoperirea pierderilor anilor precedenţi acumulate până la data de 1 ianuarie 2013.Această decizie a fost aprobată în cadrul adunării generale ordinare anuale a acţionarilor SA "Moldovagaz".

inisterul Sănătății intenționează să transmită Serviciul de Asistenţă Medicală de Urgenţă unui agent economic. Ministerul a elaborat un proiect de parteneriat public-privat în domeniul prestării serviciilor de asistență medicală de urgență.

epublica Moldova intenționează să semneze Acordului de liber schimb cu Uniunea Europeană şi să iniţieze negocieri privind semnarea unor acorduri similar cu SUA, Japonia și China. Aceasta prevede programul de activitate al noului guvern "Integrare Europeană: Liberate, democrație, bunăstare", aprobat de Parlament.

anca Națională a Moldovei a decis menținerea ratei de bază pe termen scurt la nivelul actual de 3,5 la sută anual. Totodată, Consiliul de administrație al BNM a menținut ratele de dobîndă la creditele overnight de 6,5%, iar la depozitele overnight — de 0,5%.

epublica Moldova ocupă penultimul loc în Europa după volumul de gaze naturale care pot fi procurate cu un salariu mediu. Cu un salariu mediu din Moldova pot fi procurați 570 metri cubi de gaze naturale. Doar în Bulgaria acest volum este mai mic — 491 metri cubi de gaze naturale.

nual, în ţara noastră, mor peste 5.000 de oameni de cancer. Totodată, în fiecare an, sunt înregistrate câte 8.000 de cazuri noi. În prezent, 45 de mii de pacienţi urmează tratament anticancer.

n trimestrul I al anului 2013, întreprinderile şi organizaţiile de toate tipurile de activităţi economice au realizat investiţii în active materiale în valoare de 1907,1 mil. lei, cu 4,5% mai mult decât în perioada similară a anului 2012.

el mai lung cuvânt din limba germană — format din 63 de litere şi care se referă la legea care reglementează testarea cărnii de vită — "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" — a încetat oficial să mai existe, informează The Daily Telegraph.

remierul Iurie Leancă va efectua prima sa vizită oficială peste hotare la Bruxelles. Anunțul a fost făcut de Iurie Leancă în ca-

epublica Moldova dispune de 2,24 mil. ha de teren agricol, dintre care se utilizează doar 1,9 mil. de ha. 73% este teren arabil, în timp ce în Uniunea Europeană acest indice este de 60%.

este 11 la sută din tinerii din Republica Moldova sunt fumători. Un studiu efectuat de Centrul Naţional de Sănătate Publică relevă că cei mai mulţi minori încep să fumeze până la vârsta de 10 ani.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

22(699) • 7 iunie 2013

Foto: Tatiana Zabulica

4 ACTUAL

Deţinuţii Penitenciarului nr. 6 au serbat Ziua copiilor

Foto: Tatiana Zabulica

BRAVOS!

„La furat mere”, scenetă din programul echipei „Moldovenii”

Echipa din Soroca — deţinătoarea cupei în concursul republican TVC Tatiana Mitrofan În premieră la Soroca s-a desfăşurat concursul republican TVC printre elevi. „Europa la noi acasă” — este genericul primei ediţii a concursului, în jurul căruia au fost construite glumele participanţilor. Onoarea Sorocii au apărat-o cei mai Tineri, Veseli şi Curajoşi elevi, membri ai echipei „Moldovenii” (LT „Constantin Stere”), care sunt şi câştigătorii concursului TVC printre instituţiile de învăţământ din raionul Soroca. Ei s-au întâlnit cu două echipe adversare: „Europepeni” din Ungheni şi „Clic” din Bălţi. Concursul umoristic a fost găzduit de Liceul „Constantin Stere”, unde s-au adunat elevi, profesori şi zeci de suporteri ai tuturor echipelor. Până a da start probelor, cei prezenţi au fost salutaţi de Vladimir Nicuţa, vicepreşedintele raionului Soroca:„Sunt bucuros că în ultimii câţiva ani Consiliul raional a reanimat tradiţia concursului TVC şi sper că fiecare ediţie va întruni tot mai multe echipe. Mulţumim mult echipelor din Ungheni şi Bălţi, care au acceptat să vină la Soroca pentru a participa la acest concurs, şi le doresc tuturor participanţilor succes”, a mai spus domnul Nicuţa. După ce au fost prezentaţi membrii juriului, fiind şapte la număr, elevii s-au avântat în concursul propriu-zis. Tradiţional, în prima probă echipele s-au prezentat, dar au făcut-o într-un mod original şi, bineînţeles, cu mult umor. Astfel, atmosfera s-a descărcat destul de repede, iar suporterii nu au obosit să scandeze diverse fraze în susţinerea echipei preferate. A urmat proba intelectuală, cu întrebări şi răspunsuri

reciproce între echipe, unde aceştia trebuiau să răspundă repede şi cu mult haz. După cum a reacţionat publicul, cel mai mult au plăcut probele: Eurovision în stil moldovenesc şi proba video cu genericul „Vorba multă — sărăcia omului”. În ambele probe elevii şi-au dat frâu liber imaginaţiei şi umorului şi au ilustrat prin scenete (Eurovisionul) şi prin filme video subiectele propuse. Rezultatul nu s-a lăsat aşteptat, juriul le-a oferit punctaj mare tuturor echipelor. Concursul s-a încheiat cu tema de acasă, în care echipele au avut ultima ocazie să redreseze scorul. Deşi întâlnirea umoriştilor din trei raioane a fost declarată ca fiind una amicală, toţi participanţii s-au arătat dornici şi convinşi că vor fi primii la glume de calitate. „Drumul a fost lung şi greu, dar vesel, am ajuns cu bine şi sperăm totul să meargă strună în concurs, să ne prezentăm bine. Ne-am pregătit circa o săptămână şi ne vom strădui să le creăm bună dispoziţie tuturor”, a declarat Cătălina Negară, elevă la LT „Vasile Alexandri” din Ungheni, reprezentanta echipei „Europepeni”. Fără emoţii a intrat în concurs şi echipa lui Ion Filip, căpitanul echipei „Clic”, elev la LT regional „Ion Creangă” din Bălţi: „Ne-am pregătit foarte bine, avem o bază bună de glume şi aşteptăm să fim primii”. Vădit emoţionaţi, dar încrezători în forţele proprii s-au arătat şi cei din echipa soroceană „Moldovenii”, or, vorba ceea: „acasă şi pereţii te ajută”. În final echipa din Soroca a acumulat cel mai mare punctaj, fiind şi câştigătorul acestui concurs.

Așa, câte doi în rând, copiii au mărșăluit prin centrul orașului, formând o adevărată paradă a copilăriei

31 mai — invazia copiilor în parcul „Mihai Eminescu” Tatiana Mitrofan

astfel încât în mijlocul lor au lăsat loc pentru micii artişti, Sute de copii s-au îndreptat semenii lor, care au prezentat în parcul „Mihai Eminescu” diferite numere artistice: dandin oraşul Soroca la 31 mai, suri, cântece, poezii. Micii soroceni au fost felicicând au avut parte de o frumoasă sărbătoare orga- taţi de primarul oraşului, Elena nizată de primăria oraşului. Bodnarenco, care le-a urat Potrivit surselor din primărie, copilărie fericită şi împlinirea Ziua copiilor a fost serbată viselor, de către reprezentanta vineri, 31 mai, pentru că aşa Direcţiei Generale Învăţământ a fost mai lesne de adunat Soroca, Raisa Pânzaru, care de copiii care frecventează gră- asemenea le-a urat de bine. diniţele din oraş, lucru mai Rând pe rând, grădiniţele greu de realizat în week-end. au delegat copii talentaţi pe Astfel, în dimineaţa care scena improvizată, pentru a preceda ziua de 1 IUNIE, copiii evolua în faţa semenilor. În de la grădiniţele orăşeneşti, acea zi s-au distrat toţi: şi artişînsoţiţi de educatori, s-au tii, şi spectatorii, întorcându-se Ce frumoasă e copilăria! adunat în parcul „Grigore Vieru” ulterior acasă mulţumiţi. din centrul oraşului Soroca. Acolo îi aştepta orchestra de muzică populară „Nistrenii”, care interpreta melodii alese pentru toţi copiii şi cei adunaţi. După ce au fost bine instruiţi, aranjaţi în rânduri câte doi şi dotaţi cu baloane şi flori, copiii au mărşăluit pe strada Alexandru cel Bun până în parcul „Mihai Eminescu”, unde s-a desfăşurat sărbătoarea în continuare. În frunte cu orchestra „Nistrenii” şi scandând „Trăiască copilăria! Ura! Ura! Ura!”, cei mici se deplasau hotărât, atrăgând zeci de priviri ale trecătorilor. Pentru securitatea copiilor, temporar, strada menţionată a fost închisă pentru maşini şi patrulată de poliţie. Ajunşi la destinaţie, copiii s-au aranjat într-un cerc mare, Dansul fluturașului a cules o groază de aplauze

Foto: Tatiana Zabulica

riei”, a menţionat Andriana Plitoc, responsabil de relaţii cu mass-media, Penitenciarul nr.6. În acelaşi context în instituţia de detenţie a fost organizată şi o masă rotundă, în cadrul căreia deţinuţii participanţi au depănat cu nostalgie amintirile despre anii de copilărie, despre evenimentele plăcute petrecute alături de părinți și copii, a mai spus sursa. În Penitenciarul nr. 6 din oraşul Soroca îşi ispăşesc pedeapsa circa 500 de deţinuţi. Info OdN

Foto: Tatiana Zabulica

Cu prilejul Zilei Internaţionale a ocrotirii copiilor, în Penitenciarul nr. 6 din Soroca au fost organizate mai multe măsuri culturale. Astfel, deţinuţii care flirtează cu poezia s-au manifestat într-un recital de poezie din creaţie proprie, au compus eseuri despre copilăria lor, în care s-au „întors” în vremurile în care erau alături de părinţi şi cei dragi... „Chiar dacă stau după gratii, deținuții din penitenciar au sărbătorit această frumoasă sărbătoare, care i-a plimbat pe aripile amintirilor frumoase ale copilă-

SONDAJE SI OPINII

901 INFORMEAZĂ

Biserica şi mass‑media, instituţiile în care moldovenii au cea mai mare încredere

Fiţi atenţi cu focul, viaţa are prioritate

Biserica şi mass-media rămân acumulat 35% din simpatii, iar în topul celor mai credibile pe locul cinci –poliţia, care se instituţii.La polul opus, Guver- bucură de încrederea a 31,2% nul, Preşedinţia, Parlamentul şi dintre respondenţi. În acelaşi partidele se bucură de cea mai timp, organizaţiile neguvernapuţină încredere din partea mentale se bucură de încredepopulaţiei. Datele se conţin rea a 30,5% din intervievaţi. Pe de altă parte, sondajul într-un sondaj realizat de Institutul de Marketing și Sondaje arată că cetăţenii au tot mai IMAS şi dat publicității recent. puţină încredere în instituţiile Astfel, în topul clasamen- statului. Astfel, Guvernul înretului se află Biserica, care se gistrează o încredere de 18,4%, bucură de încrederea a 70,6% Parlamentul -19,2, Preşedinţiadintre respondenţi. Pe locul 18,7%, iar partidele – 23,7%. doi s-a poziţionat mass-media, Totodată, justiţia se bucură care se bucură de încrederea a de încrederea a 22,6% dintre 53% din respondenţi. respondenţi. Sondajul a fost realizat pe Pe locul trei la capitolul credibilitate s-au poziţionat un eşantion de 1.143 persoane, adminsitraţiile locale, care au din 76 de localităţi, în periacumulat 45% din simpati- oada 10-26 mai 2013, marja ile cetăţenilor. Pe locul patru de eroare constituind +/- 3%. Publikа s-au clasat băncile, care au

Radu Lisnic, inspector SAÎI a DSE Soroca, locotenent s/s Radu Lisnic Practic, în toate incendiile de vină este nepăsarea şi neglijenţa faţă de respectarea regulilor de apărare împotriva incendiilor din partea populaţiei. Odată cu sosirea verii, pericolul de izbucnire a incendiilor rămâne la un nivel destul de înalt. O parte de incendii sunt cauzate din cauza jocului copiilor cu focul. Afară e cald, copiii tot mai des se află la aer liber şi pentru a-şi ocupa acest timp liber organizează diferite jocuri, uneori folosesc chibrituri, ca rezultat părinţii, buneii sau vecinii se trezesc că au rămas fără fân, paie sau chiar fără nişte construcţii de gospodărie şi alte bunuri materiale agonisite cu greu.

Să nu uităm că responsabili de aceste cazuri suntem noi, adulţii, de care depinde instruirea copiilor, educaţia lor. Deseori vara izbucnesc incendii şi în urma activităţii celor maturi. Gospodarii, făcând ordine în gospodăriile ce le aparţin, pentru a se debarasa de gunoi, hotărăsc să-i dea foc, nerespectând unele măsuri de precauţie: arderea gunoiului când bate vântul, prezenţa în apropierea locului dat a scârtei de paie, fân, casă sau alte construcţii auxiliare care, la apariţia unei simple scântei, imediat iau foc. Sarcina noastră comună este de a înlătura cauzele, condiţiile ce pot favoriza incendiul, dar respectarea regulilor elementare de apărare împotriva incendiilor ne poate proteja de o mare nenorocire.

22(699) • 7 iunie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Iubirea de după moarte a lui Ion Nina Neculce nneculce@yandex.ru Era început de iunie, vremea cireşelor. Liliana stătea pe peronul gării în aşteptarea mamei care urma să sosească de la Moscova. Plimbându-se încolo şi încoace, s-a împiedicat de câteva ori. A treia oară a căzut. „Ce-i asta? Un semn, o chemare? Ori poate”... Dar n-a reuşit să-şi ducă gândul până la capăt că lângă ea a răsărit un tânăr frumos care s-a aplecat s-o ajute să se ridice.

Marea iubire a găsit-o la 29 de ani

„Cine eşti?”, l-a întrebat. Băiatul, în loc de răspuns, a privit-o drept în ochi ca şi când se cunoşteau de mult timp. Din cer a început să cadă o ploaie mare, şi flăcăul i-a pus geaca sa pe umerii uzi, trăgând-o sub coroana udă a unui tei înflorit din preajmă. Feriţi de ploaie şi de lume, strâns lipiţi unul de altul, ascultau cum stropii mari şi grei loveau în frunzişul copacului. Aşa a găsit-o Dragostea

mult aşteptată, mult dorită şi mult râvnită pe Liliana, când se credea deja fată bătrână. Avea 29 de ani şi acolo, sub teiul încărcat de floare, s-a aprins pătimaş şi fierbinte marea ei iubire. Nici nu visase, nici nu gândise că atât de tulburător şi atât de frumos avea să-şi întâlnească sufletul pereche. Băiatul pe nume Ion s-a dovedit a fi un tânăr de o căldură şi o putere spirituală deosebită. O jumătate de an mai târziu erau deja căsătoriţi. Era ceea ce îşi dorea cel mai mult.

Îşi trăiau zilele fără ură şi invidie

Ion, profesor de biologie, îşi iubea obiectul şi îi plăcea să-i vorbească Lilianei despre această ştiinţă a vieţii. Putea să-i povestească ore în şir despre tot felul de plante şi animale. Duminicile îşi alinau dragostea în sânul naturii. Nimic mai frumos şi mai relaxant, ziceau ei, decât să asculţi glasul pădurii sau să admiri frumuseţea unui crâng, a unei ape curgătoare. Şi aşa, iubindu-se în armonie cu natura, au adus pe lume doi copii. Creşteau frăţiorii ca în poveste, iar lui Ion îi plăcea nespus să-i privească cum dorm. Ori de câte ori se uita la

ei în timpul somnului repeta în gând versurile lui Grigore Vieru: „Nimic mai sfânt şi dulce ca un copil ce doarme”. Trăia o revelaţie spirituală uitându-se la ei, la fel ca în timpul rugăciunii. Liniştit, atent la fiecare detaliu din jur, îşi trăia zilele alături de Liliana şi copii fără ură şi invidie. A învăţat-o şi pe Liliana să nu invidieze. Şi Liliana a înţeles că în momentul când invidiezi sau urăşti pe cineva, tu eşti cel care suferi, tu te otrăveşti. Se străduiau amândoi să-şi ocupe spaţiul interior numai cu lucruri frumoase şi aveau sentimentul că nu există nici un obstacol pe care să nu-l poată trece. Le plăcea să meargă pe jos. Uitasem să vă spun că acest frumos cuplu s-a stabilit cu traiul la ţară, dar aveau serviciul în oraş. În fiecare dimineaţă şi seară parcurgeau distanţa dintre satul lor şi oraş (7 km) pe jos. Mersul pe jos, ziceau ei, le făcea bine la trup şi la suflet.

Fetiţa s-a născut cu probleme de sănătate, iar femeia a ajuns la nebunie Dar într-o zi fericirea Lilianei s-a sfârşit. Atât de repede

şi atât de neaşteptat. Era o vară fierbinte, care i-a ars sufletul aşa cum arşiţa frigea pământul. Liliana aştepta al treilea copil. Ion plecase în oraş să cumpere maşina pe care o aleseseră împreună, şi dus a fost. I-au găsit peste o săptămână hainele şi buletinul de identitate pe malul unui iaz, iar pe el nu l-au mai găsit nici viu, nici mort. Toate căutările poliţiei au fost fără rost. A rămas Liliana văduvă la 39 de ani, într-o aşteptare febrilă, cu doi copii minori şi cu al treilea care urma să vină pe lume. Peste şase luni fetiţa s-a născut cu probleme de sănătate, iar femeia a ajuns la nebunie. Micuţa şi cei doi fraţi au rămas în grija buneilor, doi bătrâni cuminţi şi miloşi. Izolată într-un spital de psihiatrie, apoi într-o mănăstire, încetîncet femeia a revenit la luciditate şi peste un an şi ceva s-a întors la copii. Continua să fie atrasă de tot ce e pur şi frumos în viaţă. Grija cea mare era fetiţa Ionela, care avea probleme cardiace. Nu avea voie să alerge, să sară, să se caţere în copaci ca alţi copii. Obosea repede, buzele i se învineţeau, ochii i se tulburau şi inimioara începea să-i bată cu putere atunci când încerca şi ea să se prindă în joacă alături de

alţi copii. Moştenise copila sufletul cald şi blând al tatălui. Împărţea tuturor copiilor zâmbete, le oferea cu ochii strălucitori de emoţie din biscuiţii şi bomboanele pe care i le dădea mama. La şcoală Ionela a mers cu bucurie. Toată numai zâmbet, privea la recreaţie jocurile copiilor, jucându-se şi ea alături de ei doar cu ochii şi cu gândul. La carte avea reuşită bună. Prindea uşor orice le spunea învăţătoarea. Avea glăscior de clopoţel. Cânta şi recita frumos. Şi scrisul caligrafic o deosebea de ceilalţi copii din clasă.

Moartea copilei şi renaşterea din cenuşă

În clasa a III-a, înainte de vacanţa de vară, atunci când învăţătoarea le-a dat de scris eseul „Un vis pentru o vacanţă mare”, Ionela a scris: „În noaptea asta l-am visat pe tata. Exact aşa cum îl ştiu din fotografie, frumos, cu faţa blândă şi luminoasă. Am urcat cu el în cireşul de la poartă de unde ajungeam cu mâna cerul...”. În ziua următoare Ionela n-a mai venit la şcoală. Toţi credeau că fetiţa întârzie, aşa cum se mai întâmpla şi alte dăţi, dar ea n-a mai ajuns nici la a doua, nici la a treia, nici la ultima lecţie. O

luase tata cu el la cer... Şi iarăşi a venit noaptea peste sufletul Lilianei. O noapte neagră şi cumplită, care părea s-o ducă din nou la casa de nebuni. Şi ar fi ajuns la nebunie dacă nu ar fi auzit glasul lui Ion, aşa cum îl auzise la mănăstire: „Fii tare! Nu te lăsa răpusă! Fii lebădă albă până la sfârşit! E crucea pe care trebuie s-o duci. Eu voi fi alături de tine mereu”. Liliana s-a luat în mâini şi-a găsit forţa interioară ca să renască din cenuşă şi să se consacre în continuare copiilor, muncii de croitoreasă care-i place foarte mult. Îi ascultam povestea fără să intervin. A încheiat-o cu cuvintele: „Există multe taine pe care noi nu le putem descifra. Mi se părea că viaţa s-a rupt în momentul când s-a pierdut Ion, apoi când a plecat Ionela. Dar Dumnezeu face echilibrul. Mi-a lăsat divinul de a mă bucura de munca pe care o fac, de reuşitele copiilor. Plin de mister rămâne faptul că marea mea dragoste, Ion, e alături de mine şi de toate frământările mele şi după moarte. Au trecut aproape 15 ani de când a plecat, dar îi simt prezenţa mereu în preajma mea. Vine cu sfatul în momentele grele, în fiecare noapte îmi aminteşte de clipele fericite pe care le-am trăit împreună. Ochii lui văzuţi în vis reflectă iubire şi speranţă în acelaşi timp. Şi eu simt că-l iubesc la fel ca atunci când era viu”.

Studenţi absolvenţi

Ana Porcereanu la ea acasă Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce De mai mulţi ani studenţii absolvenţi de la culturologie, Colegiul de Arte, susţin un important examen de licenţă, care se împarte în două părţi: practică şi teoretică. Partea practică constă în organizarea unui spectacol consacrat unei personalităţi. Studentul îşi alege protagonistul şi îi dedică cum ştie el mai bine acest spectacol. Ana Porcereanu, născută în satul Parcani, a ales să consacre spectacolul primarului comunei, Serghei Cetulean.

Ştrengăriile micului Serghei Cetulean

Şi iată într-o frumoasă duminică de mai, plină de culoare şi parfum, a adunat tot satul în sala de festivităţi a şcolii la „O zi de audienţă”. Aşa a fost conceput programul, ca o zi de audienţă a primarului. Şi s-a derulat frumos călătoria: de la copilărie până la clipa de primar. Cea mai nevinovată vârstă, inima tuturor vârstelor — copilăria, a fost trezită din amintiri în prezenţa mamei, care, potrivit scenariului, se afla la audienţă. Aici primarul a fost pus în faţa faptului împlinit: să aducă în atenţie acele ştrengării pe care le-a făcut în copilărie şi le-a ţinut în secret faţă de mama până în prezent. Ştrengării au fost multe. Asemeni lui Ion Creangă, a fost fără ştirea mamei şi la furat cireşe, şi la scăldat. A mai făcut una cu vârf şi îndesat. Pe vremuri mergea cu căruţa prin sat terfarul, care era de obicei un evreu ce colecta tot felul de cârpe, zdrenţe în schimbul unor jucării, baloane, sineală

Pentru sat — A meşterit o activitate luni la rând extraordinară colivii pentru După consumarea spectacolului preşedintele comipăsări — 28 la siei de examinare, doamna Tamara Griţenco, directorul număr, şi le-a Colegiului de Arte, a declarat: „N-am fost niciodată în acest sat, agăţat într-un dar coborând astăzi din deal în vale am zis că satul dumneacopac de nuc din voastră seamănă cu o corabie, este un sat foarte pitoresc”. Şi dosul casei. Era adresându-se domnului primar a spus: „Domnule primar! copacul cu cele Vă mulţumesc că aţi permis elevei noastre să pătrundă în mai multe colivii sufletul dumneavoastră. Sigur că o oră, atât cât s-a desfăşurat şi cele mai multe această activitate, a fost prea puţin pentru a face un bilanţ al vieţii dumneavoastră, trăită păsări din sat. până în prezent, al activităţii

Ana Porcereanu în rolul lui Ion Tontălău, interpretat foarte inspirat şi altele. Auzind semnalul binecunoscut copiilor: „Terfe, terfe!”, micul Serghei, care îşi dorea nespus de mult un ţuruiac (un căluţ sau alt animăluţ din lut, cu găuri, care fluiera atunci când suflai în el), a luat sacul mamei cu lenjeria de pat şi l-a dus terfarului în schimbul ţuruiacului mult râvnit. Dar nu această boroboaţă şi cele cu scăldatul şi cu cireşele au fost tăinuite de mama, ci una legată de o pasăre, care a fost prinsă şi chinuită, precum pupăza lui Ion Creangă, după care ştrengarul i-a stricat şi cuibul. Mai

târziu, elev fiind, şi-a înţeles greşeala şi s-a ridicat în apărarea păsărilor şi animalelor. A meşterit luni la rând colivii pentru păsări — 28 la număr, şi le-a agăţat într-un copac de nuc din dosul casei. Era copacul cu cele mai multe colivii şi cele mai multe păsări din sat. Ce mândră era mama de el, dar n-a ştiut până acum că în spatele acestei fapte bune se ascundea una rea. Apoi a adus nişte iepuri la casă fără ştirea părinţilor, le-a dat drumul în şopronul unde ţineau vaca şi după ce iepurii şi-au săpat

sate din nordul Moldovei pe care vrea să-l vadă mai frumos, mai bogat, mai aproape de satele din Europa.

vizuini pe sub şopron, tata a înţeles că aceasta era isprava lui Serghei, dar nu l-a certat. I-a adus nişte scânduri şi au meşterit împreună cuşti pentru aceşti iepuri... În amintirea acelor ani a urmat un fragment din „Amintiri din copilărie”. Cu cântec, cu secvenţe din anumite piese de teatru în care a jucat şi Anişoara s-au răsfoit şi celelalte pagini din biografia primarului, care a declarat că în tot ce a făcut şi face are mereu sprijinul familiei, sprijinul sătenilor şi e mândru că locuieşte în unul dintre cele mai pitoreşti

dumneavoastră. Pentru că activitatea unui primar e cu mult mai complicată decât s-a văzut în acest spectacol. Poate cuiva i se pare că primarului i-i bine, are de toate, dar nu este aşa. Sunt şi eu conducător şi ştiu ce înseamnă aceasta. Dar oricum, prin cele prezentate de Anişoara şi prin cele spuse de dumneavoastră un lucru important a ieşit în evidenţă: iubiţi oamenii satului, vă iubiţi satul şi comuna în întregime şi vreţi s-o faceţi mai frumoasă şi mai prosperă”. Apoi s-a adresat consătenilor, spunându-le că sunt nişte norocoşi că au în fruntea satului omul potrivit la locul potrivit, rugându-i să-l susţină în tot ce are de făcut, căci numai împreună vor reuşi să-şi atingă obiectivele. Iar despre Anişoara a spus că pe tot parcursul celor patru ani de studii a fost foarte disciplinată, a însuşit foarte bine materia şi s-a încadrat cu pasiune în toate

activităţile ce s-au derulat atât în colegiu, cât şi în raion. Satul cu toate frumuseţile lui, părinţii au contribuit la formarea ei sufletească. Fără aura benefică din această vatră strămoşească Anişoara n-ar fi atins azi succesul, a opinat doamna Griţenco. La rândul său, studenta absolventă a mulţumit tuturor pentru prezenţă, pentru sprijinul acordat. Iar mamei i-a mulţumit cu lacrimi în ochi pentru faptul că pe tot parcursul anilor de studii i-a fost alături şi la bine, şi la greu. I-am solicitat câteva cuvinte şefei Catedrei culturologie, Vera Silvestru: „Pentru noi a fost o activitate ordinară, pentru satul Parcani una extraordinară, deoarece a fost onorat primarul satului, care este preşedintele Asociaţiei primarilor din raion. Îmi pare rău că nu a fost alături de noi preşedintele raionului. Conform scenariului, trebuia să participe şi dumnealui. Era bine să vadă şi dânsul cum este apreciat de alegători acest primar şi cum i-a reuşit absolventei noastre să-i contureze portretul. Ce să vă spun? Ana Porcereanu este o studentă promiţătoare. O vedem în perspectivă viitoare studentă a Academiei de Arte. Noi o vedem o actriţă bună... Aţi văzut-o cu câtă inspiraţie şi improvizaţie a interpretat rolul lui Ion Tontălău?! După cum aţi observat, este şi o prezentatoare bună, şi o organizatoare bună. Credem că la fel de bine se va prezenta şi la partea teoretică”. Dar iată ce ne-a relatat protagonistul spectacolului, Serghei Cetulean: „Am avut emoţii mai mari pentru Anişoara decât pentru mine. Am acceptat să-mi facă profilul pentru a o susţine. Nu m-a dezamăgit. Sunt mulţumit de această prezentare. Întreg satul e mulţumit. Bravo! La Parcani talentele nu au murit”.

Observatorul de Nord

22(699) • 7 iunie 2013

REPORTER SPECIAL

Justiţia pârâtă din Republica Moldova Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente Cetăţenii moldoveni sunt în continuare nemulţumiţi de felul cum are loc actul justiţiei în ţară. Acest lucru o dovedeşte numărul mare de sesizări înregistrate în anul 2012 şi în primele cinci luni ale anului curent la Consiliul Superior al Magistraturii (CSM). De la începutul anului 2013 şi până în prezent, la CSM au fost înregistrate 1100 de petiţii şi sesizări de la persoane fizice şi juridice care se referă la activitatea judecătorilor din Republica Moldova. Pe tot parcursul anului 2012 numărul plângerilor, petiţiilor şi adresărilor împotriva magistraţilor a fost de 2466. Cele mai multe petiţii s-au referit la activitatea judecătorilor Curţii de Apel Chişinău, Curţii Supreme de Justiţie, Judecătoriilor Centru şi Râşcani din municipiul Chişinău. Potrivit Raportului privind activitatea Consiliului Superior al Magistraturii, modul de organizare şi funcţionare a instanţelor judecătoreşti în anul 2012, anul trecut au fost depuse 1223 de petiţii în care era reclamată organizarea insuficientă a înfăptuirii justiţiei, nerespectarea termenelor rezonabile de soluţionare a cauzelor civile, penale şi contravenţionale sau încălcărea termenelor de redactare a hotărârilor judecătoreşti. Alte 141 de petiţii au vizat comportamentul judecătorilor, iar în restul plângerilor era invocat dezacordul privind legalitatea actelor judecătoreşti emise de instanţe.

Ce-i nemulţumeşte pe petiţionari?

În acelaşi raport este menţionat că, de regulă, petiţionarii invocă: tergiversarea examinării cauzelor civile sau penale,

inclusiv şi examinarea îndelungată de către Plenul Curţii Supreme de Justiţie a recursurilor în anulare, bazate pe modificările din Codul penal (notă: petiţiile sunt depuse inclusiv de condamnaţii care deja au ispăşit pedeapsa maximă de privare de libertate stipulată prin noul Cod penal, ei însă continuă să fie deţinuţi în temeiul sentinţei pronunţate în baza Codului penal de până la anul 2008); redactarea hotărârilor motivate cu încălcarea termenului stabilit de lege; încălcarea termenului de expediere a hotărârilor judecătoreşti; părtinirea judecătorilor la examinarea cauzelor; admiterea de către judecători a unui comportament contradictoriu normelor deontologice (lipsă de respect faţă de participanţii la proces, folosirea statutului de judecător în interes personal, influenţând alţi judecători sau funcţionari publici); admiterea de către angajaţii instanţelor judecătoreşti a unor erori, ce au dus la încălcarea drepturilor şi intereselor legale a participanţilor la proces (eliberarea titlurilor executorii în baza unor hotărâri care nu au devenit definitive etc.).

Cum pot cetăţenii să depună plângeri împotriva judecătorilor? Valeriu Catan, inspector judecător de la CSM, explică cum pot depune plângeri şi sesizări la CSM persoanele care consideră că le-au fost lezate drepturile în procesul efectuării justiţiei: „Primim petiţii în formă scrisă sau în formă electronică. Avem şi cazuri când oamenii vin în audienţă la CSM pentru a depune reclamaţia. Cele mai multe petiţii parvin însă prin poştă. De multe ori,

persoanele sună la telefonul de încredere al CSM, ne relatează despre nemulţumirile lor, apoi sunt informaţi cum să scrie petiţia, pe care ulterior o expediază la noi”. Legea cu privire la petiţionare nu prevede un formular special pentru sesizarea Consiliului. Ca urmare, acestea trebuie să fie semnate de autor, indicându-se numele, prenumele şi domiciliul acestuia, şi să conţină aspecte din activitatea instanţei sau a judecătorului pe care petiţionarul le consideră ilegale. Petiţiile pot fi expediate la CSM, la adresa: mun. Chişinău, str. M. Kogălniceanu, 70 (clădirea Curţii Supreme de Justiţie, et.1) sau la adresa de e-mail: aparat@ csm.md . De asemenea, persoanele interesate pot suna la telefonul de încredere al CSM: 022 223840, telefon disponibil de luni până vineri, între orele 800 şi 1700.

Cine verifică petiţiile împotriva judecătorilor? Inspecţia judiciară din componenţa CSM este organul care verifică sesizările şi petiţiile adresate Consiliului Superior al Magistraturii. Potrivit Regulamentului privind soluţionarea petiţiilor, CSM soluţionează doar petiţiile care se referă la activitatea sau conduita necorespunzătoare a judecătorilor, încălcarea de către aceştia a obligaţiilor profesionale în raporturile cu justiţiabilii ori săvârşirea de către aceştia a unor abateri disciplinare. CSM informează judecătorul despre petiţia primită, iar petiţionarul — despre măsurile întreprinse pe marginea acesteia. În legea cu privire la petiţionare este stipulat că petiţiile se examinează în termen de 30 de zile, iar cele care nu necesită

o studiere şi examinare suplimentară — în termen de 15 zile de la data înregistrării. În cazuri deosebite, termenul de examinare poate fi prelungit de către conducătorul organului corespunzător cu cel mult o lună, fapt despre care este informat petiţionarul. În procesul examinării petiţiei nu se admite divulgarea informaţiilor privind viaţa personală a petiţionarului contra voinţei lui sau a altor informaţii, dacă acestea lezează drepturile şi interesele lui legitime, precum şi a informaţiilor ce constituie secrete de stat. Legea cu privire la petiţionare prevede că refuzul neîntemeiat de a examina petiţia sau tărăgănarea examinării ei, adoptarea unor decizii ce contravine legislaţiei, divulgarea informaţiilor privind viaţa personală a petiţionarului contra voinţei lui atrage după sine răspundere administrativă, iar persecutarea petiţionarului în legătură cu înaintarea petiţiei ori cu exprimarea unor aprecieri critice ce se conţin în ea atrage după sine răspundere penală. Dacă în rezultatul examinării petiţiei se depistează temeiuri pentru tragerea la răspundere disciplinară a judecătorului, membrul CSM care examinează petiţia intentează о procedură disciplinară, conform art. 10 din Legea cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor, care se înregistrează în modul stabilit şi se transmite spre examinare Colegiului disciplinar din cadrul CSM. Astfel, în anul trecut au fost intentate şi examinate 49 de proceduri disciplinare, iar în primele trei luni ale anului curent, Colegiului disciplinar a emis nouă hotărâri ce vizează activitatea a 12 judecătorilor din instanţele judecătoreşti din ţară.

Pedagogie

Formarea tinerilor specialişti în dimensiunea armonioasă — un imperativ al şcolii moderne Valentin Golobciuc, şeful Catedrei de pedagogie, psihologie şi metodici particulare, grad didactic superior Ideea fundamentală a decadei Catedrei de pedagogie, psihologie şi metodici particulare a Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu" a fost de a aplica o strategie sistemică a problematicii „Formarea tinerilor specialişti în dimensiunea armonioasă — un imperativ al şcolii moderne". Diversele activităţi educative desfăşurate s-au realizat din perspectiva pedagogică, psihologică, perspectiva teoretică şi mai ales practică. Sperăm că această decadă a fost un instrument util, utilizabil şi utilizat în munca educativă. Reamintim activităţile educative care au avut loc în la problema prevenirii cazurilor crată anului Spiridon Vangheli această decadă. Deschiderea de abuz, neglijarea, explorarea, „Guguţă — verişorul lui Făta fost prin prezentarea unei trafic al copiilor"; activitatea Frumos" (Brânză M., Pulbere C., programe vii a întregii decade, educativă „Познавательно- Railean V.); expoziţia-iarmaroc игра a lucrărilor executate de elevi care a fost o activitate com- развлекательная plexă şi la care au participat „Чудеса природы" (Racicovs- „Primăvara — fir artistic" (Ostatoţi membrii catedrei, elevi şi caia L. Gr. 42C, 33 В); concur- povici O., Todirean V.); expozistudenţi: activitatea „Семья и sul „Cel mai bun în profesie" ţia lucrărilor elevilor „Crâmpeie семейные ценности" (Raci- (Frunză I., Tăbârţă A., Golob- ecologice consacrate zilei ocrocovscaia L. Gr.33b); seminarul ciuc V., Petraşevscaia V. Gr.42A, tirii pământului — Terra este „Creşterea gradului de conşti- 42В, 42C); şedinţa cercului de una" (Burlacu V.). entizare în abordarea violen- pedagogie „Lăstarii" (Revenco A culminat decada cu întâlţei» (Celac V., Mitrofan T. Gr. M.) pe tema „Tinerii umorişti" nirea de suflet cu absolvenţii 22A, 23A); şedinţa cercului de gr. 27, gr. 47; şedinţa cercului Colegiului Pedagogic „Mihai psihologie „Tânărul psiholog" „Dame 64" (Palamarciuc E.); Eminescu" „Aş vrea să merg (Ghidirim L., gr. 35, 22A) „Dialog activitatea educativă consa- cu maşina timpului în viitor şi

să văd discipolii mei" (Pletniuc V., Burlacu Z.). A fost o decadă a disciplinelor pedagogic, psihologic şi metodici particulare consistentă, bogată în evenimente ştiinţifico-metodice, o perioadă când şi profesorii, şi elevii au făcut apostolat pedagogic prin şedinţe, concursuri, activităţi educaţionale, activităţi practice, lărgind programele cursurilor obligatorii şi dând posibilitatea să se formeze competenţele profesionale ale studenţilor la nivel actual, real, potenţial.

Săptămâna „Anticancer": 3-8 iunie 2013

Anual, în lume mor de cancer 7.600.000 de persoane Valentin Rezuş, medic-oncolog În fiecare an, în luna iunie se desfăşoară săptămâna „Anticancer". Scopul este de a atrage atenţia populaţiei la măsurile de profilaxie şi la pericolul pe care îl presupune această boală, dar care, depistată la timp, poate avea şanse de vindecare. Atât prin frecvenţă, cât şi prin implicaţiile medico-psiho-sociale pe care le are, cancerul reprezintă o importantă problemă de sănătate publică. In prezent, el afectează vârste din ce în ce mai tinere. Cancerul reprezintă cauza majoră de deces în întreaga lume. Anual, mai mult de 12 milioane de oameni sunt diagnosticaţi cu cancer, ce duce la decesul a 7,6 milioane de oameni. In fiecare an, 3,2 milioane de cetăţeni europeni sunt diagnosticaţi cu cancer — cel mai adesea cancer de sân, colo-rectal sau la plămâni. In structura maladiilor înregistrate în Republica Moldova cancerul se plasează pe locul 11, în acelaşi timp în structura generală a mortalităţii ocupă locul II — 14,5% (după bolile cardiovasculare), iar a dizabilităţii — locul III. In anul 2012 în Republica Moldova au fost luaţi la evidenţă 8204 bolnavi primari (anul 2011 — 8080 bolnavi). In structura morbidităţii prin tumori maligne

în Republica Moldova după localizări în anul 2012 pe primul loc se află cancerul colorectal cu 12,2% (anul 2011-12,6%). Pe locul doi se află cancerul glandei mamare cu 10,6% (anul 2011-11,1%)). Pe locul trei — cancerul pulmonar cu 10,2% (anul 2011 -11,1%). Factorii favorizanţi în apariţia cancerului: fumatul; consumul excesiv de alcool; expunerea excesivă şi necontrolată la soare; alimentaţie bogată în grăsimi, consumul de alimente condimentate, afumate, prăjite; coloranţii, aromatizanţii alimentari; obezitatea; igienă sexuală deficitară; radiaţii ionizante; contactul cu substanţe chimice; stresul excesiv şi prelungit; predispoziţie genetică; infecţiile. S-a estimat că mai mult de o treime din toate cazurile de cancer pot fi prevenite. Prevenirea oferă, de asemenea, cea mai costeficientă strategie pe termen lung pentru reducerea poverii bolilor, care oferă cetăţenilor doua mesaje foarte clare: anumite tipuri de cancer pot fi evitate şi sănătatea în general poate fi ameliorată prin adoptarea unui stil de viaţă sănătos. Prevenirea cancerului înseamnă: stil de viaţă sănătos, pentru reducerea factorilor de risc; control medical periodic, pentru depistarea precoce.

Serviciul Protecţiei Civile

În anul 2012, AU CĂZUT PRADĂ APELOR 125 de PERSOANE, inclusiv 23 de COPII Igor Brighidin, maior, şef adjunct Direcţie, şef serviciu PC DSE Soroca Scăldatul impune un mare risc. Serviciul Protecţie Civilă şi Situaţii Excepţionale al MAI atenţionează că perioada caniculara impune multe riscuri. Anume in această perioadă se majorează numărul cazurilor de înec. Conform statisticii, în anul 2012 pe teritoriul republicii au căzut pradă apelor 125 de persoane dintre care 23 de copii. Numai de la începutul anului acesta pe teritoriul republicii s-au înecat 22 de persoane, dintre care 1 copil. Pentru a evita astfel de cazuri e necesar de respectat regulile de comportament pe apă: — nu plonjaţi in locuri necunoscute, căci nu cunoaşteţi ce se află in albia bazinului acvatic; — in apă evitaţi poziţia verticală; — nu vă deplasaţi pe albia nămoloasă şi acoperită cu plante; — nu utilizaţi pentru navigaţie mijloace confecţionate individual, ce nu suportă greutatea şi se pot răsturna; — nu înotaţi departe de mal, in deosebi pe saltele cu aer sau anvelope din cauciuc; — nu vă jucaţi in locurile ce riscă să se prăbuşească in apă; — nu luptaţi cu curenţii rapizi de apă, înotaţi pe curs apropiindu-vă treptat de mal. Atât copiii, cat şi adulţii, pentru a evita pericolul in timpul scăldatului, trebuie să ţină cont de unele recomandări: — scăldaţi-vă doar

in locuri special rezervate şi amenajate; — supravegheaţi scăldatul copiilor lângă apă şi in apă; — nu vă scăldaţi fără adaptarea corpului la temperatura apei; — nu vă aflaţi in apă prea mult timp, pentru a evita suprarăcirea şi supraobosirea organismului; — evitaţi scăldatul de unul singur mai ales in timp de noapte; — dacă nu ştiţi să înotaţi sau înotaţi rău nu vă scăldaţi singur şi nu intraţi in apă mai sus de brâu; — nu vă scăldaţi in stare de ebrietate. Pentru siguranţa Dumneavoastră este necesar să cunoaşteţi măsurile de protecţie in timpul scăldatului: — nu vă scăldaţi in timpul furtunii, păziţi-vă de valuri; — nu vă scăldaţi in râuri unde sunt maluri abrupte cu curenţi rapizi de apă sau in lacuri cu albii nămoloase, plante, pietre; — după ce aţi luat masa nu vă scăldaţi timp de 1,5 — 2 ore; — nu vă scăldaţi când temperatura apei este mai joasă de 18o C şi a aerului — 22o C. Direcţia Situaţii Excepţionale a raionului Soroca intervine cu rugămintea: către autorităţile publice locale: — de a instala spoturi socialinformaţionale la bazinele acvatice din teritoriul subordonat, unde populaţia practică scăldatul; — de a efectua raiduri in locurile aglomerate şi către părinţi: — nu lăsaţi copiii mici fără supraveghere, chiar nici pe malurile bazinelor acvatice.

22(699) • 7 iunie 2013

Petrovici Oxana, director SA „Alfa-Nistru”

Florea Alexei, director SRL „Prietenia‑Agro”

Foto: Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord

Tomac Grigore, SRL „Tomac Impex”

Andrei Mârza, director SRL „Bevera Nord”

Chiroşca Vitalii — ÎI „V.D. Chiroşca” Cel mai bun antreprenor-femeie: Petrovici Oxana — SA „Alfa‑Nistru” Cel mai tânăr antreprenor: Popa Eugeniu — ÎI „Eugeniu Popa” Cel mai tânăr meşter popular: Ranga Olga — origame şi goblen Cel mai bun meşter popular: Boţoroga Valentina — gobelen, broderie Manea Lidia — împletitul din fibre vegetale Prepeliţa Ludmila — croşetare Lungu Simion — confecţionarea costumelor naţionale Lozan Victor — cioplitul în piatră Manea Nina — ţesut artistic Melnic Eugenia — gobelen, broderie

II. Cel mai bun antreprenor din sectorul agrar — întreprinderi mijlocii:

locul I — Muntean Ghenadii,SRL „Tehrubsor” locul II — Cebotari Pavel, SRL „Oclanda — Agro” Cel mai bun antreprenor din sectorul agrar — întreprinderi mici: locul I — Ivanov Vladimir, SRL „Soragrovis” locul II — Sochirca Vasile, SRL „Visagromag”

Olga Ranga este Cel mai tânăr meşter popular din raionul Soroca, iar lucrările sale în goblen sau origami nu lasă indiferent pe nimeni

III. Cel mai bun antreprenor din sfera construcţiilor — întreprinderi mijlocii:

Moldovan Mircea, SRL „Magistrala‑Nistru” Cel mai bun antreprenor în sfera construcţiilor — întreprinderi mici: Svetenco Victor, SRL „Polimer” Cel mai bun antreprenor în sfera construcţiilor — microîntreprinderi: Prisacaru Angela, SRL „Ascensiune”

Sochirca Vasile, director „Visagromag”

VI. Cel mai bun antreprenor în sfera prestări servicii în alimentaţia publică — întreprinderi mici:

Locul I — Luca Lilia, SRL Filiala Soroca a instituit nominaţia „Vilian‑Lux” “Cel mai activ membru al Camerei de Locul II — Volcovinscaia Elena, Comerţ şi Industrie a RM”, premiant al SRL „Ghineia” căruia a devenit Igor Cetulean, manaLocul III — Tomac Grigore, SRL gerul SRL”Lefrucom” producător de „Tomac Impex” fructe şi legume uscate, care a participat la mai multe activităţi desfăşuVII. Cel mai bun antreprenor rate de catre Filială şi CCI RM. Admiîn sfera prestări nistatoarea Filialei Soroca Lilia Catruc IV. Cel mai bun antreprenor în servicii în alimentaţia a adus mulţumiri tuturor laureaţilor sfera prestări servicii hoteliere: publică — microîntreprinderi: pentru participare activă în cadrul Sochirca Mihail, SRL „Sergiu” — Grigoraş Maria, SRL,, Grivad-M” celui mai prestigios Concurs organiHotel „Central” zat în parteneriat cu Consiliul raional Soroca şi i-a îndemnat să participe la VIII. Cel mai bun antreprenor V. Cel mai bun antreprenor în sfera comerţului — Concursul naţional „Marca comercială în sfera prestări servicii întreprinderi mici: a anului". În anul curent Marca „Vis" a de transport: Locul I — Horevschii Oleg, SRL SA „Alfa Nistru s-a învrednicit de cea Cojocaru Vladislav, SRL „Auto „Foreitor” mai înaltă distincţie — Marele Premiu Invest Grup” Locul II — Achinca Valeriu, SRL „Mercuriul de Aur", la nominalizarea „Marconi” „Export", categoria produse alimentare, iar Marca comercială „Hidroinpex" a SA „Hidroinpex" a obţinut Medalia de Argint la nominalizarea „Export", categoria tehnică industrială, a mai spus doamna Catruc. Rând pe rând, învingătorii şi-au primit diplomele şi trofeele. Evenimentul s-a desfăşurat într-un restaurant din centrul oraşului Soroca, unde toţi participanţii au serbat cu băuturi alese şi bucate gustoase, totodată antreprenorii au avut parte de un frumos program muzical. În raionul Soroca sunt circa 567 de întreprinderi mari, mijlocii şi mici, care activează în toate sferele economiei naţionale, din care în sfera de producere activează 48 de întreprinderi, construcţii -16, comerţ — 210, sectorul agrar -120; transport şi comunicaţii — 29 şi în alte domenii — 144 Sochirca Mihail, SRL „Sergiu” , Hotel „Central” întreprinderi. Foto: Tatiana Zabulica

locul I — Petrovici Oxana, SA „Alfa-Nistru” locul II — Florea Alexei, SRL „Prietenia‑Agro” Cel mai bun antreprenor în sfera de producere — întreprinderi mijlocii: locul I — Hroniuc Oleg, SRL „Debut — Sor” locul II — Lesco Artur, SRL„Fabrica de materiale de construcţie” locul III — Lisnic Ala, SRL „Testor” Cel mai bun antreprenor în sfera de producere — întreprinderi mici: locul I — Timoşenco Iurii, SRL „Fabrica de materiale de construcţii DUO” locul II — Andrei Mârza, SRL „Bevera Nord” locul III — Cetulean Igor, SRL „LEFRUCOM”

Locul III — Muntean Valentina, SRL „Arol” Cel mai bun antreprenor în sfera comerţului — microîntreprinderi: locul I — Ana Agachi, SRL „Cizmuliţa” locul II — Volcovinscaia Elena, SRL „Ghineia”

IX. Pentru integrare activă în societate:

I. Cel mai bun antreprenor în sfera de producere — întreprinderi mari:

Foto: Tatiana Zabulica

Antreprenorii din raionul Soroca care au înregistrat rezultate bune în activitate pe parcursul anului 2012 au fost premiaţi în cadrul tradiţionalului concurs raional „Cel mai bun antreprenor al anului”. În cele nouă nominalizări se regăsesc întreprinderi de producere sau din sfera de deservire, antreprenori din sectorul agrar sau cel al comerţului, dar şi meşterii populari. În discursul său de felicitare preşedintele raionului, Victor Său, a menţionat următoarele: “Consiliul raional, în comun cu toate secţiile şi direcţiile întreprind tot ce este de competenţa lor să susţină, să protejeze activitatea de antreprenor din teritoriu. În raionul Soroca este cea mai dezvoltată structură de suport al businessului. La acest capitol muncesc în comun Secţia economie a Consiliului raional, Camera de Comerţ şi Industrie, organizaţii neguvernamentale, Incubatorul de Afaceri din Soroca şi alţii… Antreprenorii din raionul Soroca stau la cârma întreprinderilor care produc îmbrăcăminte, încălţăminte, produse lactate, mezeluri şi produse din carne, mobilă şi materiale de construcţii, prestează toată gama de servicii de care are necesitate populaţia raionului. Producătorii din sectorul agrar sunt acei neobosiţi antreprenori care ne aduc pâinea pe masă, cei care produc tot spectrul de producţie agricolă: cereale şi culturi tehnice; sfecla de zahăr şi tutun; fructe şi legume, a început revitalizarea ramurii vităritului”. Potrivit datelor statistice prezentate de preşedintele raionului, întreprinderile industriale în anul 2012 în raport cu anul 2011 au majorat volumul producţiei fabricate cu 24%. Volumul investiţiilor în capital fix în anul de concurs a atins cifra de 143,5 mil. lei. Volumul mărfurilor transportate în anul 2012 cu toate tipurile de

transport auto a marcat o creştere cu 12 la sută, pe când transportul de pasageri a scăzut comparativ cu anul 2011 cu 13%. Cifra de afaceri în sfera comerţului în anul 2012 s-a majorat cu 10,7%, fapt care a fost influenţat parţial de creşterea preţurilor la mărfurile industriale şi alimentare. Activitatea participanţilor la concurs a fost evaluată de comisia de concurs, în frunte cu Victor Său, preşedintele raionului. Iată cum au fost împărţiţi laurii în acest an:

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

Cei mai buni antreprenori din raionul Soroca au fost premiaţi

Observatorul de Nord

22(699) • 7 iunie 2013

INVESTIGAŢIE

SFATUL SPECIALISTULUI

Judecătorul Oleg Melniciuc, „spălat” şi promovat din nou Magistratul Oleg Melniciuc, care într-o şedinţă publică a numit jurnaliştii „răpănoşi”, se pare, nu va repeta soarta colegului său magistratul Ion Muruianu, care, după ce a numit presa „câini turbaţi”, a generat o reacţie dură din partea societăţii civile, a comunităţii media, dar şi a politicienilor, şi, în consecinţă, a fost înlăturat de la şefia Curţii Supreme de Justiţie. Candidatura magistratului Melniciuc, respinsă acum două săptămâni de preşedintele Nicoale Timofti pe motiv că acesta a încălcat codul de etică de mai multe ori şi a judecat aflânduse în conflict de interese, a fost din nou promovată la şefia Judecătoriei sectorului Râşcani din Chişinău. De data aceasta, Preşedintele Timofti va fi nevoit să accepte, în termen de 30 de zile, candidatura magistratului.

Finul promovat de naş

Păcatele lui Oleg Melniciuc nu se termină aici. Magistratul, care este şi finul de cununie al preşedintelui Consiliului Superior al Magistraturii, Mihai Poalelungi, a judecat cauze aflându-se în conflict de interese, iar la 7 aprilie 2009 a făcut parte din cohorta judecătorilor supranumiţi de presă „din iad” pentru că au condamnat, contrar legii, în comisariatele de poliţie pe tinerii care au participat la protestele anticomuniste. Magistratul, deşi a activat doar în structurile de stat, mai deţine şi o avere impunătoare: o casă, maşină şi şase terenuri. Aceasta, în condiţiile în care un magistrat în R. Moldova nu ridică mai mult de 100 mii lei anual. Cu toate acestea, Inspecţia judiciară, căreia i s-a cerut ca în termen de 10 zile să prezinte CSM un raport despre integritatea magistratului, a constat că referinţele utilizate de preşedintele Nicolae Timofti la adresa lui Melniciuc nu s-au confirmat. Oleg Melniciuc are 41 de ani şi a devenit judecător în anul 2004.

În conflict de interese

Lozan Elena, şefa Direcţiei venituri CTAS Soroca Foto: CIJ

Cornelia Cozonac, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Contribuţii de asigurări sociale pentru ÎI

Judecătorul Oleg Melniciuc rea disciplinară a judecătorului scris Centrul de Investigaţii Oleg Melniciuc. Plângerea a Jurnalistice. În 2012, averea rămas fără răspuns, magis- lui Melniciuc, potrivit declatratul nefiind sancţionat, ci — raţiei sale de venit, a atins promovat (!). La 26 decembrie, cifra de 3,6 milioane de lei, CSM a decis să-l propună pe cu aproape 2 milioane mai Melniciuc la funcţia de preşe- mult ca în 2011. În anul 2009 dinte al Judecătoriei Râşcani, averea sa era estimată la doar rămasă vacantă după pen- 1 mil. de lei. Melniciuc mai sionarea lui Ion Timofei. De deţine 6 terenuri de pământ, altfel, la concurs nu s-a mai estimate la aproape 800 de înscris nimeni decât Melniciuc. mii de lei, două imobile, de "I-am speriat pe toţi", a glumit aproape 100 de mii de lei şi magistratul când l-am întrebat o maşină de model Audi A6, despre concurenţi. de 272 de mii de lei. Imobilul Solicitat de Centrul de cu trei etaje al magistratului Investigații Jurnalistice, mem- este amplasat în cartierul Râşbrul CSM, judecătorul Ana- cani al capitalei, într-o zonă tolie Țurcan, care a examinat rezidenţială de lux. Într-un prima plângere, a spus că nu reportaj realizat de Jurnal TV, a fost pornită o procedură magistratul se plânge că nu-i disciplinară întrucât Melni- ajung bani să-şi termine casa ciuc s-a autorecuzat a doua zi. şi că din această cauză el este Cât privește a doua plângere, nevoit să locuiască cu familia Țurcan spune că a expediat la etajul de la subsolul casei, un răspuns pe 21 decembrie, în numai 45 de metri pătraţi. însă nu-și explică de ce docu- Jurnaliştii care s-au deplasat mentul nu a ajuns la destinatar la faţa locului au prezentat Numele lui Oleg Melniciuc a casa de milioane a lui Melnifigurat şi într-o altă anchetă a ciuc. Faţada casei cu trei etaje Centrul de Investigaţii Jurnalis- este executată din piatră albă, tice. În 2008, magistratul, care cu ornamente decorative şi la acea dată deţinea funcţia de elemente din marmură, iar preşedinte interimar al Jude- în curte poate fi observată o cătoriei Râşcani, a semnat o piscină acoperită, dar şi o conrecomandare pentru fiica unui strucţie auxiliară. Magistratul coleg magistrat pentru a fi insistă că banii i-ar fi obţinut înscrisă în condiţii privilegiate în trecut, din funcţia de jurist la Primăria Chişinău şi onorala Facultatea de Drept a USM. riile de reprezentant legal la o serie de companii. Jurnaliştii, numiţi

„răpănoşi”

În luna februarie anul Situaţia de conflict de trecut Melniciuc a fost nevoit interese în care a fost implicat să se retragă de la examinarea vicepreședintele Judecătoriei unui dosar dintre “MoldovaGaz” sectorului Râşcani din Chişi- şi Agenţia Naţională pentru nău, Oleg Melniciuc, dar şi alte Reglementare în Energetică, nereguli au fost investigate de din cauza unei ieşiri necontroechipa Centrului de Investigaţii late. Magistratul i-ar fi aruncat, Jurnalistice. Judecătorul Mel- înainte de proces, reprezenniciuc a examinat, în noiem- tantei ANRE: “De unde i-aţi scos brie 2012, o cauză în care era pe răpănoşii ăştia de jurnalişti? implicată o rudă de a sa. A Credeţi că o să v-ajute?”. După doua zi după ce faptul a fost ce replica a ajuns în presă, denunţat la Consiliul Superior judecătorul a fost nevoit să al Magistraturii (CSM), judecă- se retragă de la examinarea torul a spus că nu a “observat” cauzei, dosarul fiind preluat că în acte figura numele fiicei de un alt magistrat. nănașilor surorii sale şi a depus cerere de abținere de la exami- Avere de milioane narea cauzei. La 10 decembrie 2012 Daniel Bârlădeanu, unul Judecătorul Oleg Melnidin participanţii la procesul ciuc dispune şi de o avere respectiv a depus o nouă plân- impunătoare, la fel ca şi alţi gere la CSM, cerând sancţiona- magistraţi despre care a

Judecătoria Râşcani — prima la încălcări Pentru anul 2012 Judecătoria sectorului Râşcani deţine întâietatea după numărul de plângeri depuse la CSM referitoare la activitatea judecătorilor. Potrivit unui raport al Inspecţiei Judiciare, în privinţa acestora a fost depus cel mai mare număr de plângeri — 277. De la începutul acestui an CSM a pornit 6 proceduri disciplinare împotriva judecătorilor de aici. Unii membri ai CSM califică starea de lucruri de la această judecătorie ca “dezastruoasă”. La şedinţa din 28 mai a CSM, în care a fost promovată repetat candidatura lui Oleg Melniciuc pentru funcţia de

preşedinte al Judecătoriei Râşcani din Chişinău, dar s-a discutat şi despre alţi judecători care s-au aflat în vizorul mass-media, presa nu a fost admisă nici măcar la etajul unde au loc şedinţele.

CSM din în război cu presa

Jurnaliştii au fost invitaţi într-o încăpere separată pentru a urmări şedinţa la un monitor conectat la o cameră video. Tehnica respectivă a transformat munca reporterilor într-un calvar. Imaginea — neclară, sunetul — de calitate proastă, pe alocuri lipsind total, iar încercarea de a obţine precizări nu s-a soldat cu succes. Părerile membrilor CSM au fost împărţite. Cel puţin trei membri ai CSM au declarat că dezaprobă decizia de a îngrădi accesul presei la şedinţele CSM. Conducerea CSM şi-a argumentat decizia prin necesitatea de a face mai eficient lucrul CSM. Această decizie vine, după ce, în martie curent, CSM a criticat presa pentru „exercitare de presiune îndreptată împotriva sistemului judecătoresc”. Organizaţiile neguvernamentale de media au criticat, la rândul lor, declaraţia CSM din 27 martie, pe motiv că instituţia nu a făcut trimitere la vreo instituţie de presă sau vreun material jurnalistic ce ar fi ştirbit autoritatea sistemului judecătoresc, după cum se afirma în declaraţie. Războiul dintre CSM şi presă survine pe fundalul mai multor investigaţii jurnalistice cu privire la averea unor judecători şi procurori, investigaţii care arată modul în care averile au fost agonisite şi prezintă date despre discrepanţa dintre veniturile acestora şi valoarea de piaţă a proprietăţilor, dar şi dintre valoarea proprietăţilor şi retribuţia oficială a magistraţilor. CSM, deşi s-a arătat deschis să verifice fiecare caz investigat de jurnalişti cu privire la averile judecătorilor, deocamdată nu s-a pronunţat pe marginea nici a unei investigaţii jurnalistice. www.investigatii.md

A. Puşcaş, or. Soroca: Sunt fondator de întreprindere individuală şi consider că trebuie să-mi calculez salariu ca fondator al întreprinderii individuale. Procedarea mea este corectă sau contravine legii? − Conform legislaţiei în vigoare, fondatorii de întreprinderi individuale nu au dreptul să se autoangajeze şi să-şi calculeze salariu. Persoana-fondator, din data înregistrării întreprinderii individuale, în baza alin. 2 art. 13 al Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi nr. 845 din 13.01.1992, deja practică o activitate de muncă, ceea ce nu necesită legalizarea acestei munci printr-o altă formă, de exemplu, contract de muncă. Nimeni nu se poate angaja pe sine însuşi la muncă. D-voastră aveţi obligaţia de a calcula şi achita în mod obligatoriu contribuţii de asigurări sociale conform taxei stabilite prin Legea bugetului de asigurări sociale de stat pe anul 2013, achitând câte 435 lei lunar, adică 5220 lei anual. În calitate de angajator fondatorul este obli-

gat să încheie contracte de muncă cu cetăţenii pe care îi angajează la lucru conform prevederilor art. l al Codului Muncii. *** V. Popa, s. Cosăuţi: Prevede legislaţia în vigoare facilităţi pentru fondatorii de întreprinderi individuale la calcularea contribuţiilor de asigurări sociale? − Legea bugetului de asigurări sociale de stat pe a. 2013 prevede scutirea de obligaţia achitării taxei fixe a contribuţiei pentru fondatorii salariaţi în baza contractului individual de muncă (care activează şi este angajat în altă parte, nu la ÎI unde este fondator), invalizi şi pensionari. De plata contribuţiilor de asigurări sociale se scutesc, însă dările de seamă sunt obligaţi să le prezinte la CTAS, o dată în an — dacă nu au angajaţi şi trimestrial — dacă au persoane angajate la lucru, anexând documentul confirmativ (certificatul de la locul de muncă — de este angajat, legitimaţia de pensionar — de este pensionat sau încadrat în grad de invaliditate), ce constituie o dovadă că fondatorul este scutit de plată.

O întrebare — un răspuns Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri CTAS Soroca

a. 2013 — 5220 lei). Pentru perioada anilor de până la 2007 nu se calculează contribuţii de asigurări sociale Vasile Ghidirim, or. de stat în baza legii privind Soroca: Sunt fondator amnistia fiscală. de întreprindere indiviDat fiind faptul că la duală din anul 2000, dar moment nu este încheiat nu am activat din cauză acord bilateral între Repucă mă aflu peste hotare blica Moldova şi Regatul şi activez legal în Spania. Spaniol privind asigurarea Am revenit pe scurt timp socială D-voastră, sunteţi în ţară şi aici am fost citat obligat ca să achitaţi tariful de CTAS Soroca privitor anual şi să prezentaţi dările la prezentarea dărilor de de seamă după prevederile seamă şi achitarea contri- Legii BASS. buţiilor de asigurări sociDocumentele confirmaale. Explicaţi-mi dacă pot tive care ţineţi să ni le prefi scutit de plata contribu- zentaţi n-o să vă asigure ţiilor prezentând docu- scutirea de plata contribumentele confirmative ca ţiilor de asigurări sociale de angajat legal? stat. Aveţi dreptul să lichi− În baza Legii bugetului daţi întreprinderea indiviasigurărilor sociale de stat, duală în baza prevederilor pentru fiecare an bugetar Legii privind înregistrarea începând cu anii 2007-2013 de stat a persoanelor juripentru fiecare fondator de dice şi a întreprinzătorilor întreprindere individuală, individuali nr. 220-XVI indiferent de faptul dacă din 19.10.2007 pentru a întreprinderea activează exclude prezentarea dărilor sau nu, cât şi de rezultatele de seamă şi virarea contriactivităţii întreprinderii sunt buţiilor de asigurări sociale stabilite plăţi anuale fixe (a. de stat. Acest lucru trebuie 2007 — 2318 lei, a. 2008 — efectuat cât mai rapid, dacă 2920 lei, a. 2009 — 3708 lei, n-o să reveniţi în ţară, dat a. 2010 — 4044 lei, a. 2011 — fiind faptul că datoria faţă 4287 lei, a. 2012 — 4704 lei, de BASS creşte anual.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

MULŢUMIRE

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Torturi, colaci

ÎM MagT-VEST SRL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

SRL “Testor” angajează

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

ANUNŢ

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

22(699) • 7 iunie 2013

În atenţia membrilor întovărăşirii pomicole „Sor-Lotos”! Sâmbătă, 8 iunie, cu începere de la ora 9.00, în preajma staţiei electrice va avea loc adunarea generală a membrilor întovărăşirii. Ordinea de zi: darea de seamă pentru a. 2012 şi diverse. Tel. pentru informaţii — 023030057. Куплю неопубликованную рукопись художественного романа или воспоминаний на русском языке Особенно приветствуется, если рукопись автобиографическая. Устная гарантия, что в открытой печати текст не был опубликован. Принимается к рассмотрению рукопись, написанная «от руки», напечатанная на пишущей машинке или набранная на компьютере. Текст не менее 40 листов. Рассмотрю все предложения. Оплата по факту и договоренности. Михаил Валерьевич, uglovmv@mail.ru

Spre atenţia contribuabililor!

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16) МАССАЖ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ, ЛЕЧЕБНЫЙ, воздействует на очищение организма от солей и повышает иммунитет. Т. 060775259. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

SRL „Menaj Construct” angajează muncitori la producerea fortanului şi pavajului. T. 33535, 069143532. Judecătoria Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante: grefier şi asistent judiciar. Informaţia privind condiţiile de desfăşurare a concursului este plasată pe panoul informaţional la sediul Judecătoriei Soroca şi pe pagina web a instanţei: jsr@justice.md Contacte: 0230 24123.

Serviciul Fiscal de Stat Va informează ca puteţi sa achitaţi doar 85% din suma impozitului pe bunurile imobiliare si impozitului funciar, calculate pentru anul fiscal în curs. Suma cu aplicarea reducerii de 15% va fi indicata în avizul de plata pe care îl veţi primi.1

Loc pitoresc pentru odihnă şi sărbători!

Barul „Farmec de codru” Primim şi comenzi cu livrare la domiciliu. T. 069569596.

Se dă în chirie încăpere, 36 m2, în incinta barului „La Patraşcu”, Soroca Nouă. T. 069239413.

Important: Ţinând cont de faptul că instituţiile bancare transferă încasările la buget în următoarea zi operaţională şi reieşind din faptul că ultima zi lucrătoare din luna iunie este ziua de vineri, 28 iunie, doritorii de a beneficia de reducere trebuie sa achite impozitul până în 28 iunie 2013.

MuZICă PENTRu NuNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

SE VINDE APARTAMNET 1 Odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

În cazul apariţiei întrebărilor sau unor neclarităţi privind calculul, modul de achitare si alte aspecte ce ţin de impozitele pe bunurile imobiliare si funciar, Va puteţi adresa la IFS teritorial si la serviciile de colectare a impozitelor si taxelor locale din cadrul primăriilor, în raza de administrare a cărora se afla obiectele impunerii. 1 Reducerea este acordata în baza prevederilor art. 282 din Titlul VI al Codului fiscal si art. 4 din Legea pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127-129) Beneficiaţi de facilitatea acordata! Informaţii suplimentare la telefonul: 0230-94-146.

UZINA DE BETON ARMAT DIN CHIŞINĂU ANGAJEAZĂ:

MUNCITORI NECALIFICAŢI, LĂCĂTUȘ, ELECTRICIAN, INGINER ELECTROMECANIC.

Salariu motivant! Теl.: 060956227

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Soroca, str. Mateevici, 20. Tel.: 068 592 377

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

22(699) • 7 iunie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 5/5, o cameră cu coridor şi WC în cămin, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie. T. 33884, 069605428.  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601.  Soroca Nouă, eT. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe aparT. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9,33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. T. 069293428. Nouă, 3/5,  Soroca gaz, încălzire, reparaţie. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 12, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, de mijloc. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31 m², de mijloc, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Garaj lângă ospătăria nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 3/9, str. ŞT. cel Mare, 136. T. 023094701, după 18. 00, 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe aparT. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 023093047, 068102341, 068030022.  cumpăr aparT. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.  Soroca Nouă, 4/5, 21 m² – locativă, 35 m² – totală, bucătăria – 6,5 m² Stare f. bună, gaz, parchet, loggie, contoare la gaz şi apă noi, uşă metalică. T. 023030953, între 6.00-7.00 şi 15.00-20.00, sau la adresa: goloka.8 gmail. com.  Stil, 4/5. T. 060089288.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023031655, 069714423.  Stil, 3/5, partea solară, reparaţie, încălzire autonomă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, posibil pt oficiu, farmacie, intrare din stradă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17. 00, 068850974.  centru, 37, 6 m², balcon 6 m, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 060849092.  centru, 3/5, vizavi de Modern, 30 m², gaz, încălzire. T. 023026553, 25759, 067567763.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, 5/9, după Modern. T. 023021581, între 19. 00-21. 00.  centru, 5/7, str. Independenţei, 77/19, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 060828762.  centru, în casă la sol, 50 m², intrare separată. T. 023024686, 069284201.  centru, în casă la sol, str. B. -Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, str. ŞT. cel Mare, 28/73, gaz. T. 069577195.

 centru, 2/5, gaz, reparaţie, subsol. T. 069329948.  centru, 2/2, intrare din curte, apă, sobe. T. 069595377.  centru, 4/5, încălzire, euroreparaţie, de mijloc, partea solară, str. ŞT. cel Mare, 28/75. T. 30379, 079332954.  centru, 5/5, partea solară, de mijloc, încălzire, reparaţie; Stil, apaT. cu 2 camere, 1/9. T. 023027693, 068522668.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 1/2, oficiul cadastral, intrare separată, garaj. T. 067321859.  centru, în casă la sol, 7 ari, garaj, sarai, posibile anexe. T. 023026783, 23254.  centru, în casă la sol, 50 m², camere separate, bucătăria 16 m², curte separată, sarai. Posibil schimb. T. 023024686, 069184201.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, euroreparaţie neterminată. T. 023026470, 069851839.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 31671, 069224877.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, 2 balcoane, boiler. T. 023029661, 068499657.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, camere separate, de mijloc, urgent! T. 023028711, 068899522.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, urgent, ieftin. T. 079338463.  Stil, 9/9, fără reparație. T. 069364747.  Stil, eT. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Combinatul de pâine, în casă la sol, str. Cosăuţilor, 12. T. 023028121, 060619854.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, urgent! T. 069091298.  Soroca Nouă, 5/5, str, Luceafărul, 2, gaz, încălzire, sobă, mobilat, euroreparaţie. Urgent! T. 069615444.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, gaz, termopane, partea solară. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz. T. 060221210.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, 38 m², încălzire, gaz, veceu şi baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, 43 m²., de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. T. 28051, 068077898.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, €15000, urgenT. T. 068095866.  Soroca Nouă, 2/3, €12000. T. 023028990, 060165646.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, partea solară. T. 023024560, după 18. 00, 069501290.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17, garaj. T. 28155, 069290807.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 023024504, 068943617.  Soroca Nouă, 2 camere în cămin, eT. 5. Sau schimb pe aparT. cu 1 cameră sau casă. T. 023031084, 069713738.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078182142.

Publicitate  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 8/9, str. ŞT. cel Mare, 134, 48, 4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/3, gaz. T. 069852149.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 20, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068545870.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaT. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/1, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 068712723.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, încălzire cu sobă. T. 069630924, 069183949.  Colegiul Cooperatist, 5/5, încălzire autonomă, sobă, pereţi termoizolaţi, reparaţie cosmetică. T. 023028837, 069676082.  la stadion, 1/2, în afara zonei inundabile, WC şi duş în casă, 2 saraie. T. 023029705.  în deal, str. V. Stroescu, 26 ap. 92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000. T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26/81, gaz, sobe. Preț negociabil. T. 069477704, 079101096.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, parţial mobilaT. T. 069091490, 069074582.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/10, balcon 6 m, partea solară, €13000. T. 27562, 060683020.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/21, construcție aferentă, reparație, gaz, încălzire autonomă. Posibil schimb. T. 32782, 069822092.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, subsol, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, încălzire. T. 50022, 060273138.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe. T. 023021817, 060660617, 060064517.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. ŞT. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluiT. Urgent, ieftin! T. 023023460. eurorepara centru, ţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 5/5, str. ŞT. cel Mare, 16, casă din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, mobilaT. T. 24979, 069897978.  centru, 4/5, gaz, încălzire; aparT. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76/50, 1/5, balcon 9x1, 5m, reparaţie parţială. T. 023026069, 069080956, 069539473.  centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz şi sobă, 44, 6 m², subsol. T. 023024834.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. T. 023030014, 069381411.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 069590754.  centru, Modern, camere separate, de mijloc, 3 balcoane, bucătărie şi antreu mari. T. 33533, 069780806, +79263197652.

 centru, 8/9, fără reparaţie, gaz. T. 068687687.  centru, 8/9, Modern, partea solară, de colţ, gaz, încălzire. T. 068054117, 069638096.  centru, 8/9, str. ŞT. cel Mare, gaz, încălzire, de mijloc. T. 30254, 069708338.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Veche”, gaz, încălzire, cablu TV. T. 069811606.  în deal, 2/5, separate, partea solară, de mijloc. T. 069910922.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, 64 m². total, 42 m² locativ. T. 067460854.  Stil, 67 m², camere separate, grup sanitar extins, loggie 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 m². — totală, preţ negociabil. T. 068404097.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilaT. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 70 m², loggie, fără reparaţie. T. 023031374, 069370560.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, de mijloc, 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069582582.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21. Urgent! T. 069387229.  în deal, 1/2, 2 subsoluri, şopron, garaj, 40 m² pământ, gaz, apă, încălzire. T. 079321855, 069521855.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, balcon şi loggie, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 078589546, 067329238.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023027158, 069028854.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, podea din lemn, reparaţie. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparaT. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, 2 balcoane. T. 068353790.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaia mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, fără reparaţie. T. 060253313.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, gaz, încălzire, termopane. T. 068545870.  Soroca Nouă, eT. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17. 00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 81/32, gaz, încălzire, cazan, subsol. T. 023032112, 060844240.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², euroreparaţie, încălzire, €30000. T. 023022255, 069960267.

Observatorul de Nord  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 6/9, gaz, partea solară, apă. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane, €28. 000. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scum²e, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 m²., gaz, apă, €30000. T. 023029857.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilaT. T. 069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, garnitură perete, antreu. T. 069755461.  Stil, 5/5, euroreparaţie, poza pe site-ul prodamkvartiru. ucoz. com. T. 068013630.

CASE:  baia centrală, casă, 3 camere, canalizare, apă în casă, beci, acareturi, pomi ftuctiferi, utilităţi, 10 ari, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740 0230-27671.  Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T. 060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, gaz, canalizare, apă, baie, garaj, subsol. T. 068938968, 023092772, 023022916.  Bujărăuca, casă nouă cu 2 et., 9x13, str. Petrov, 5, subsol, acoperiş cu ţiglă, 4 ari. T. 023027083, 0079032296178.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, finisată, încălzire, gaz, sarai, acareturi, pomi. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acareturi, pomi frucT. T. 069906005, 069256017, 22860, 22550.  Bujărăuca, casă veche, sarai, 14 ari, str. Năstase, 25. T. 023030898, după 19. 00.  Bujărăuca, casă, sarai, 14 ari, str. Gh. Nastas, 25. T. 30898, după 19. 00, 067128742.  Bujărăuca, casă, str-la D. Svirschi, 34, lângă Maternitate, 1,5 et., termopane, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, utilităţi, 10 ari. T. 25966, 067537100, 067537103.  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Parşin, 23, sarai locativ din cotileţ, apă, canalizare, garaj, seră, 8 ari. T. 023023850.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Petrov, 7, apă, canalizare, sarai cu subsol, 9 ari. Urgent, ieftin! T. 40156, după 20. 00.  Bujărăuca, casă, drumul spre baza turistică, str. Traian, 3 camere, verandă, garaj, beci, WC şi baie, apă în casă. T. 023028396, după 15. 00, 069351878.

 Bujărăuca, casă, lângă izvor, 2 intrări, garaj, beci, 10 ari. T. 069114269, 068158639.  regiunea Mavest, casă cu 3 et., mansardă, garaj pt 2 auto, str. Voiţehovschi, 2, 6 ari, gaz. T. 025279068, 068763727, 079037517.  centru, casă cu 2 et., str. Ravin Kolcher, 24, subsol, garaj, 7, 5 ari, euroreparaţie, urgent! T. 069224678.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibil achitarea în rate. Sau dau în chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, str. Bănulescu-Bodoni, 19, garaj, sarai locativ cu sobă, gaz, apă. T. 023026553, 23315, 067567763.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă cu 1,5 et., strla Tineretului, 3, necesită reparaţie, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  centru, casă, str. Decebal, 8, utilităţi, garaj, 4 ari, încălzire cu gaze, sarai, beci. T. 069114269.  centru, casă, 130 m²., str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. T. 022540777, 060257779.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. T. 023022446.  centru, jumătate de casă, partea solară, 56 m²., garaj, subsol, fântână, 6 ari. T. 060242834.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. T. 25047.  centru, casă, beci, sarai, 4, 5 ari, utilităţi. T. 023024879.  centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, 2 camere, bucătărie, str. Decebal, 20. T. 023021207, 078300191.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, Colegiul cooperatist, casă cu 2 et., 6 ari, apă, pomi fruct., vie. T. 023028834, după 15. 00.

Observatorul de Nord  în deal, casă, 10x10, Legenda, 5 ari, garaj capital, anexă mare, apă, gaz, canalizare. T. 023023903.  în deal, jumătate de casă, fosta Pobeda, 4 ari, ieftin, urgenT. T. 023033200, după 18. 00, 068435386.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, 1, 5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe aparT. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, casă, fost stradă Pobeda, garaj, sarai, 7 ari, gaz, vie, pomi fruct., vie. T. 069569610.  în deal, casă, teleretranslator, 7 ari, utilităţi. T. 023022086.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. T. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. T. 023094652, 068040113.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078182142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgenT. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069473672.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, reparaţie euro la cheie, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.  în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. T. 023025360, 069438276.  în deal, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, 6 ari, acareturi, pomi, urgent! T. 067120977.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. T. 069200979.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23, beci, fântână, foişor, acareturi, 7 ari. T. 023033728, 068393022, 068567920.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, grădină, pomi. T. 023025486, 069982818.  în deal, casă, sarai, beci, fântână, apeduct, gaz, pomi, vie, 6 ari, str. Gutuilor, 5. T. 023021471, 069147069.  în deal, casă, str. Romaniţei, 4, 6 ari. T. 023032607, 068495490.  în deal, casă, 11x10, str-la Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sa-

rai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe aparT. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, casă, str. Renaşerii, 24. T. 023026342, 069402996.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, apă, gaz aproape, 7 ari, pomi fruct., acareturi, beci. T. 060527586.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, subsol, garaj, sarai, 6,9 ari, posibil cu mobilă. T. 069711837, 069164752.  Hidrpoinpex, casă, apă, sarai, garaj, beci, bucătărie de vară, 7 ari, vie, pomi fruct., subsol. T. 023032253.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pom²ă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). T. 023026944, la orice oră.  Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., căpşuni. T. 023032359.  Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată 17x10, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, 7 ari, apeduct., 25.000 EURO. URGENT! T. 32601, după 18. 00, 069092282.  Planul Nou, casă, str. Cazemir, apeduct, gaz, 18 ari. T. 068949899.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, 9, garaj, beci, canalizare, fântână, 6 ari. T. 26674, 068584511.  Planul Nou, casă, 10, 8x11, 2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă, 2 et., garaj, acareturi, 5 ari. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la autogară, jumătate de casă, alături casă nouă în construcţie, garaj, fântână. T. 25034, 068214278.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 29962.  la stadion, casă, sarai, beci. T. 023021858, 060431707.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, 5 ari, preferabil pt persoane în etate, €7500. T. 023022912, 079244480.  la stadion, casă, vizavi de asistența socială, str. Teilor, 5 camere, garaj, apeduct, 7 ari. Sau schimb pe apartamenT. T. 22117, 069523933.  la stadion, casă, €40000. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079416089.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, gaz, 2 ari, garaj, sarai, subsol, fântână. T. 023048701, 078768185, 060932366.  la stadion, jumătate de casă, 2 etaje, în afara zonei de inundaţie, la primul etaj — 1 cameră, coridor, veceu; eT. 2 — 3 camere; mai sunt bucătărie de vară, subsol, veceu în curte, acareturi, 10 ari, pomi fruct., tufari. Negociabil. T. 023027684, 069419506, 060217872.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, coridor, bucătărie, garaj, beci, 6 ari. Fără reparaţie. T. 023021186, 069330188.  regiunea Mavisem, casă, acareturi, vie, canalizare, apă, str. Voiţehovschi, 4. T. 023028301, 068467184.

Publicitate  Drochia, casă, euroreparaţie, încălzire, canalizare, fântână, garaj, negociabil. T. 060385799.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe aparT. în Soroca. T. 023072258, 069529842.  Rubleniţa, casă, beci, 10 ari + 15 la deal. T. 023050181.  Rubleniţa, centru, sarai, 16 ari, fundamenT. T. +79643296662, 069059220.  Rubleniţa, casă, 2 et., Planul Nou, mobilată, utilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023025507, seara.  Parcani, casă, sarai, beci, vie, pomi. T. 069090835.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.  Zastânca, casă(planul nou), nouă, utilităţi, mobilată, fântână, 15 ari. T. 33206, seara, 069676834, 068196590.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari. T. 069662115, 069224471.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, aproape de traseul central. T. 022557594, 069230139.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe aparT. în Soroca+ plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, sarai, baie, bazin, acareturi, 20 ari, apeduct şi canalizare. T. 023071402, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Ocolina, casă, beci, acareturi, 20 ari + 40 ari la deal, reparaţie. T. 068240211.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, 28 ari, apă de izvor, pomi, vie. T. 023031823, 060039781.  Cosăuţi, casă, lângă cimitir, 30 ari, beci, pomi. T. 023032718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă. T. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe aparT. T. 023025893, 079269117.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379, 023042201.  Ţekinovka, casă, regiunea podului plutitor, fără finisaj, 1, 5 et., 35 ari, fântână. T. +380679986051.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe aparT. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  str. Racovăţ, 14, jumătate de casă, subsol, garaj, apă de izvor. T. 068540333.  Donduşeni, casă, centru, str. Ceapaev, 51, sarai, acareturi. 7 ari. T. 069528111.  Dubna, casă, sarai, beci, zid din piatră, fântână, asfalt, lângă biserică. T. 023025245.  cooperativa Miciurin, Voloviţa, casă de locuit, 13 ari, pomi fruct., vie, preţ contractual. T. 068039090, 069011981.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 078007544.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bu-

cătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă nefinisată, 6 ari, gard, fântână, pomi frucT. Urgent, ieftin! T. 023024995, 079249020.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  întov Constructorul-2, casă cu 2 et., 100 m², 15 ari, grădină, canalizare, garaj, lângă şosea. T. 068844877.  Constructorul-1, casă, 7 ari urgenT. T. 069218285.  Constructorul-1, vilă în construcţie, 6 ari. T. 069302270, 069963319.  Lotos, casă nefinisată, fără acoperiş, 6 ari, pomi frucT. T. 023027067.  întov. Lotos, casă cu 2 et., 18 ari, sarai, fântână, beci, garaj, utilităţi în casă, apă, canalizare. T. 023027869, 068794115.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  încăpere, Soroca Nouă, 98 m², încălzire, apă, canalizare separată, 2 intrări, posibil pt locuinţă şi pt activitate comercială. T. 023027037, 079555628.  magazin, 129 m²., centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj mare, fântână, cameră, frigider. T. 069114269.  spaţiu comercial, oficiu, business, 72 m² 1, 5 ari, regiunea parcului „M. Eminescu”. T. 068007544.  încăpere comercială şi de producere, str. Calea Bălţului, 66/70, 69,5 m² T. 069958866, 060660770.  construcţie nefinisată 18x22 – pt magazin, sală de nunţi etc. în s. Ocolina. T. 069985663.  firmă comercială de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.  edificiu pt întreprindere, Soroca Nouă, 2200 m², 70 ari, privatizaT. T. 078740771.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  4 ha, la Voloave, pt construcţia unui iaz. T. 068215212.  6 ari, cu fundament 11x13, privatizat, cu titlu, în faţa maternităţii. T. 068211171.  22 ari, întov. Constructorul, 1, fântână, pomi fruct., urgent! T. 069091298.  teren pt construcţie 0,0937 ha, Bujărăuca, str. Gh. Năstase, 11, este vie. T. 023024838, 068855769.  lot pt construcţie, Zastânca, planul nou, brigada de tractoare, 12 ari, este fântână, negociabil. T. 067597400, 069072471.  6 ari pt construcţie, la Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, este casă bătrânească. T. 21595, 069595377.  22 ari, Zastânca, Candeba, lângă traseul Chişinău-Soroca. T. 068903487, 068527934.  loc de casă la Planul Nou, 6 ari, fundament, apă, cotileţ, plăci de beton armat, privatizaT. T. 023032709, 32151, după 18. 00, 068082092, 069506530.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. T. 079643246.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina,

22(699) • 7 iunie 2013 cu fundaţie şi ap. cu3 camere. Negociabil! T. 069080960.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari pt construcţia casei, Bujărăuca. T. 069058746, 069927402.  7 ari pt construcţie în mun. Chişinău, s. Băcioi, €9500, negociabil. T. 068088228.  lot cu fundaţie în deal, str. Zisman, posibilă gazificare, canalizare. T. 069039927.  lot lângă căminul Colegiului de Arte, Soroca Nouă, 15 ari. T. 069714423.  teren pt construcţie, 1, 1 ha, regiunea fostei ferme de porci din s. Iorjniţa. Negociabil. T. 060545479.  6 ari, în deal, mai sus de clinica veterinară, ultima oprire a rutelor 3 şi 7. T. 069577195.  lot cu casă şi acareturi, 12 ari, lângă fostul spital de boli infecţioase. T. 069614344.  8 ari, Planul Nou, gard, fundaţie, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  22 ari, Constructorul-1, fântână, pomi frucT. Urgent! T. 069387229.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  lot, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu temelie pt casă 6x12, finisată, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2500. T. 22657, 068394821.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj, Hidroinpex, subsol, str. Garajelor, 51. T. 069377509.  garaj capital, 32 m², fabrica Stil, beci, cameră de odihnă. T. 068844877.

AUTO:  VA Z - 2 1 0 8 , 1991. T. 067320888.  VAZ-2107, 1990, în stare bună. T. 060581811.  VAZ-2104, 1992, negociabil. T. 28614, 068412423.  VAZ-2109, 1, 3, 1992, €700. T. 067456334.  VAZ-2105 (07), stare bună. T. 023029613, 067369513.  VAZ-21010, 2005, 1,6 i, stare bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2107, 1995, stare bună; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 023023848, 069811515.  VAZ-2109, 1992, stare bună, preţ negociabil. T. 060078932.  VAZ-21099, 2000, 1,5, injector, gaz/benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  piese de schimb la VAZ2101-2107. T. 023022912, 079244480.  Ford Orion, 1991, stare bună, 10000 lei. T. 069984266.  tractor T-40 AM, tractor ЮМЗ, 1991, preţ negociabil. T. 060078932.  piese auto pt GAZ-53. T. 023050432, 060270990.  Opel-Vectra, 1,6, 1992, la piese de schimb. T. 069092300.  ZIL MMZ 554-M, variantă agricolă, 1987, benzină. T. 069985663.  Hundai Atos, 2006, economă, 4 l la 100 km, stare ideală. T. 33797, 068891267, 068416702.  Ford Tranzit, 1992, marfă/ pasageri, stare bună, €2000, negociabil. T. 023022822, 069339314, 079903354.  Ford Sierra, 1990, Sedan, 2, 0, gaz/bezină, culoare albă. T. 023022790, 069422011.  Ford Tranzit, 2,5, 1999, mixt, 6 locuri, 175 mii km, culoare sur-metalic. T. 023071300, 060024746.  Mazda 323-F, culoare albă, 1995, benzină, 1,5, stare bună,

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

Angajăm TÂMPLARI, specialişti în PVC; constructori calificaţi. Oferim cazare. T. 023023034, 067347180, 069347180. preţ negociabil. T. 068143320.  scuter Canoni, 150 cm cubi, cu acte, €550. T. 069528111.  Nissan, în funcţiune, carburator, bloc; Ford, în funcţiune, urgent! T. 023033131.  Cytroen ZX, 1996, stare bună. T. 023031199, 068273372.  GAZ-53, autobasculantă, cauciucuri noi. Presă pt baloturi de paie. T. 068833069.  MTZ-80, cu agregate. T. 068946596.  Opel Kadet, 1989, stare bună, $800. T. 023029003, 068577632.  Volga GAZ-31029, 1994, gaz/benzină, culoare neagră. T. 023029908, 068358977.  Volga 31029, 1994, stare bună, ieftin. T. 48875, 060324972.  Volga-Gaz 3110, 1998, gaz/benzină, stare bună. T. 023024824, 069148345.  Suzuki Sviet, 1991, 0,9, €500; VAZ-2108, 1992, €600. T. 060205499.  Nissan Almira, 2006, 1500, benzină, recent adusă. T. 069382390.  microbuz cu ruta nr. 7. T. 069239272.  tractor IUMZ-6, stare bună, preţ negociabil, urgenT. T. 069084151.  cum²ăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069693671.

MOBILĂ:  2divane, 4 foto lii, 1canapele(sofa). T., 069963666.  divan f/f, stare bună, urgent! T. 023023905, 060421025.

DIVERSE:  ДВП 2, 15х1, 25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separaT. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  calculator Pentium-IV; bicicletă-trenajor, hamac 3, 8x0, 9, f/f. T. 023024477.  frigidere cu 2 camere Oca şi Minsc, scaune, servant, dulap, aragazuri cu 2 şi 4 ochiuri, uşi şi ferestre 1, 5x1, 5, calorifere din fontă, cadă din fontă f/f. T. 023026278, 069089765.  rochie de mireasă. T. 069711837.  cotileţ, nisip, piatră etc., oferim servicii de transport de la 500 kg la 20 T. T. 25195, 069141495, 069039788.

Publicitate

22(699) • 7 iunie 2013

DIVERSE:  butoaie din plastic de 50-200 litri, f/f, 200 unităţi. T. 023025019, 069125966.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  maşină de spălat automat LG, f/f, stare bună. T. 023022825, 068006770.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  garnitură perete Orion, mese, dulap pT. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1, 5x0, 06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078182142.  strung pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; strung pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125966.  mobilă capitonată, divan, masă extensibilă, covoare, mochete, maşină de cusut Litauer, pătuc nou pt copii, garderobă, pat, oglindă, aragaz cu 2 ochiuri de masă, garnitură mobilă perete Tighina, pom²ă pt apă, rochie de mireasă 44-48, aspirator nou. T. 21290, 068803322.  Системный блок. Athlon 64х2 2. 0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671  cărucior pt copii, iarnă/ vară, f/f, stare bună, culoare bej albastru. T. 023029380, 068337464.  maşină de cusut, rolă electrică, panouri metalice 1,5x0,8 m. T. 023023903.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.

SCHIMB:

 casă în regiunea reţelelor electrice pe aparT. cu 3 camere în centru, eT. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.  Bujărăuca, jumătate de casă, 52 m², regiunea PAT-7, beci, apă, încălzire cu aburi, 4 ari pe aparT. cu 2 camere, eT. 2-3 + plată suplimentară. T. 068801122, 067432317.  casă, Şcoala cooperatistă, 10 ari, beci, pomi, vie pe aparT. cu 3 camere. T. 068330117.  casă în Voloave, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., nuci, vie pe aparT. cu 1 cameră în oraş. T. 022584816, 068525272, 069922716.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 casă la stadion, după reparaţie, pt familie sau persoane singure, camere separate, utilităţi. T. 069429127.  aparT. cu 2 camere, Chişinău, sector Râşcani, mobilaT. T. 023026553, 067567753, 067567763.

 aparT. cu 2 camere, Soroca Nouă, parţial mobilaT. T. 069852149.  aparT. 1-2 camere, Fourchette. T. 069327835.  spaţiu comercial în centru, 30 m², lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.  betonieră de 250 l. Se vinde cazan pe gaz, econom. T. 26602, 069048424.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  încăpere, regiunea Soro-Meteor, 200 m², pe termen lung, negociabil. T. 069569596.  garaj, ospătăria nr. 9, la drum. Se vinde masă extensibilă, mochetă, maşină de tocat carne, ceaune şi cărucior cu 2 roţi. T. 32094, 068596919.  aparT. cu 1 cameră, centru. T. 060433595.  betonieră, 220V. Posibilă transportare. T. 023026714, 069189113.  edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. T. 023022334.

CERERI:  aparT. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  aparT. în Chişinău. Sau cum²ăr. T. 069113374.  aparT. cu 1-2 camere pt familie tânără, regiunea Fourchette, mobilaT. T. 069005058.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  filmări profesioniste, cameră digitală, grafică com²uterizată, fotograf, efecte scenice speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.  foto/video. T. 069058296.  servicii foto + fotoefecte. T. 069176611.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii. T. 30178, 068418510.  caut de lucru – dădacă cu experienţă de lucru. T. 27873, 079089304.  SRL „Iuta-service” acordă servicii de izolare termică cu polistiren, toate tipurile de lucrări, de orice com²lexitate. T. 069286179.  săpăm fântâni. T. 023073633, 060688060.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport M²6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  transportăm încărcături, până la 2 t, cu autobasculanta. T. 069391834, 069438276.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.

 mobilă la comandă – bucătării, dulapuri-cupeu, garnitură perete. T. 068298016.  tavane franceze suspendate extensibile, deplasări în sate, preţuri acceptabile. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  reparaţii: montare gipscarton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. Posibile deplasări în sate. T. 023026649, 023092027, 078317904,, 078317947.  traduceri, limba engleză. T. 23832, 069092771.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 069261906.  foto-video. Tehnică performantă, preţ accesibil, calitate înaltă. T. 069058296.  miniexcavator – săpatul tranşeelor, încărcături ş.a. T. 069270818, 069968567.  curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii, interior şi exterior, în apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  reparaţia apartamentelor, faţadelor, toate tipurile de lucrări, calitate garantată. T. 023023832, 069684892.  lecţii de engleză. T. 23832, 069042771.  acord ajutor la perfectarea actelor pentru transport în Transnistria. T. 069131795.  confecţionăm porţi, uşi

pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  reparaţia acoperişului, flexibil şi rigid. T. 068009811.  reparaţia şi curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. T. 067128431, 067458430.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cum²ărăm divane vechi. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009.  lucrător la moară, preferabil cu cunoştinţe în domeniul morăritului. T. 93825, 067163882.  spălători la spălătorie auto, paznic. T. 22851, 27474, 079034881.  cusători şi specialişti în sfera confecţiilor. T. 069734728, 060273211.  bucătar, barman, chelner, dereticătoare, sudor. T. 069113374.  vânzătoare în magazin nonstop, în deal, str. Renaşterii. T. 068777775.  barman, spălători auto, muncitori la vulcanizare. T. 023027474, 060922304.  autoservice angajează lăcătuş pt reparaţia autoturis-

In memoriam: PETRU ZOLOTARIOV Pe cerul nopţii a căzut o stea, Să-ţi facă loc şi să ai lumea ta — O lume mai bună, în care toţi vom fi, Dar nimeni nu ştie când ne vom întâlni. Profund îndureraţi de trecerea în nefiinţă a celui care a fost PETRU ZOLOTARIOV sunt soţia, copiii, nepoţii si rudele. Te-ai dus spre a nu te mai întoarce niciodată, dar în sufletele noastre vei trăi veşnic. Dumnezeu să te ierte, să-ţi deschidă porţile Cerului şi să te primească printre îngerii de acolo. Mult prea scurt ţi-a fost drumul în astă viaţă Și mult prea mari ţi-au fost setea şi dorul de ea. Plânge soarele cu lacrimă de sfânt, Ceru-şi poartă gândul în neştire: Ce se întâmplă pe acest pământ, De ce mor fără vreme oamenii ca tine? Nu vom primi niciodată un răspuns, tu vei trai veşnic în inimile noastre, nu te vom uita, ne-ai fost scump şi drag, iar golul care ne-a rămas în suflete noastre nu se va umple niciodată. Cândva spuneai că n-ai atins o stea, Acum tot cerul e de partea ta. Te-ai înălţat acum la stele... E trist şi parcă prea devreme. *** O veste tristă ne-a adus ziua de 1 iunie. Pe neaşteptate a căzut o stea din nemărginirea cerului şi în căderea ei fulgerul a lovit într-un copac viguros — PETRU ZOLOTARIOV. A plecat dintre noi un om de omenie, o personalitate care ar fi putut să facă multe lucruri atât de necesare pentru cei apropiaţi. Această realitate e foarte greu să o concepi, dar moartea e nemiloasă şi trebuie să ne resemnăm că acest om onest, bun conducător, prieten adevărat ne-a părăsit subit şi pentru totdeauna. De-a lungul vieţii sale s-a manifestat ca bun profesionist, om responsabil, coleg si prieten bun, de fiecare dată săritor la nevoie. A activat în calitate de conducător în colhozul "Comsomoleţ” — satele Oclanda, Sobari, Cremenciug, conducător al programului "Pământ", SRL "Sergiu-Petru" si altele. Exprimăm sincere condoleanţe familiei Zolotariov şi prietenilor îndoliaţi pentru pierderea irecuperabilă pe care au suferit-o, însoţită de un gând de alinare. Semnează: Serghei Slutu — şeful Direcţiei agricultură si alimentaţie, Ion Cebotarean, Eugeniu Solovei, Aliona Andriuţa, Pavel Cebotari — conducătorul SRL "Oclanda Agro", Victor Guţu — conducătorul SRL "AMG Kernel", Alexei Florea — conducătorul SRL "Prietenia Agro", Petru Donţu — conducătorul SRL „Regina câmpiilor”, Ion Coţaga — conducătorul SRL "Diamax Agro", Valentina Marciuc — conducătorul GT „Marciuc Valentina", Constantin Volnitchi — conducătorul SRL "CMV", Valeriu Spoiala, Constantin Solza, Vasile Sochirca, Larisa Topală, Mihail Cebotari, Vladimir Ivanov, Mihail Balan ş. a.

Observatorul de Nord melor. T. 069520222.  muncitori în oraşul Sochi, Rusia. Cazare şi hrană asigurată. Salariu atractiv. T. 078274008, +79676413208.  casnică în or. Ghelendjik, 40-45 ani, 15000 ruble. T. 069665208.  Serviciul de amenajare şi înverzire a Primăriei Soroca angajează muncitori necalificaţi – măturători, hamai. T. 069239413.  spălătorese la bucătărie. T. 023025019, 069125966.  Express Pizza Bar angajează bucătar şi barman, chelner. T. 23095, 069709727.  SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” angajează energetician. Cerinţe: studii superioare de profil. Stagiu nu mai mic de 5 ani în carieră de tip deschis. T. 023020721.  chelneri, bucătari în restaurantul Briz. T. 023024899, 069288610.  muncitori — hamali şi sudor cu gaze. T. 069210904, 069346412.  frizeria „Sofiana” angajează frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog – toţi cu experienţă de muncă. Adresa: or. Soroca, str. ŞT. cel Mare, 24/64.

T. 31647, 069164639.  motorist la autoservice, experienţă. T. 069760452, 069796953.  restaurantul „Soroca” angajează barman, chelneri, derdicătoare, salariu atractiv. T. 060119115.  ”Hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  muncitor la autoservice. T. 22118, 069014185.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu arT. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Perciun MIhai pentru data de 27.06.2013, ora 10.30 (str. Independenţei, 62, bir. 10) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Perciun Maria privind partajarea proprietăţii comune în devălmăşie. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Obuhovschi Vadim, or. Soroca, pentru data de 27 iunie 2013, ora 11.00, bir.7, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de ВС „Moldindconbank" S.A. către Obuhovschi Vadim cu privire la încasarea datoriei bancare. Judecător Ludmila Ciuhrii.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Producem PLaCaJE dE Faţadă, daLE dE TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

In memoriam: PETRU ZOLOTARIOV Primăria, Consiliul orăşenesc Soroca au primit cu durere vestea despre trecerea în nefiinţă a celui care a fost Petru Zolotariov. Pe parcursul vieţii, deţinând mai multe funcţii, a contribuit mult la dezvoltarea şi prosperarea raionului şi oraşului. Petru Zolotariov a fost un bun conducător, familist, un om de omenie. Tot ceea ce putem să facem este să-i păstrăm memoria şi să-i cinstim numele ori de câte ori ne vom aminti. Fie-i ţărâna uşoară! Cu profund regret, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca, consilierii Consiliului orăşenesc Soroca Colectivul cabinetului dermatovenerologic al Secţiei consultative exprimă sincere condoleanţe dnei Sabina Zolotariov în legătură cu decesul SOCRULUI. Veşnica lui pomenire. Familiile Gherasimciuc, Şaraev, Cojocari, cuscrii din Chişinău exprimă sincere condoleanţe Lidiei Alexei-Armaş în legătură cu decesul mamei, ANETA ARMAŞ. Dumnezeu să o ierte. Familia Lisnic Eugenia şi Anatol deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost PETRU ZOLOTARIOV şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Colectivul instituţiei preşcolare Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe dnei Boţoroga-Culiuc Stela şi familiei sale în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară. Familiile Bejan, Şapovalov, Tănase, Alexei deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost PETRU ZOLOTARIOV şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnică să-i fie memoria. Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” a aflat cu tristeţe vestea despre trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost PETRU ZOLOTARIOV şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi apropiaţilor răposatului. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Familia lui Pavel Cebotari este profund îndurerară în legătură cu decesul prematur al celui care a fost PETRU ZOLOTARIOV şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi apropiaţilor. Să-i fie ţărâna uşoară. Locuitorii satului Oclanda au aflat cu tristeţe vestea despre trecerea prematură la cele veşnice a lui PETRU ZOLOTARIOV şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor. Dumnezeu să-l ierte.

22(699) • 7 iunie 2013

Observatorul de Nord Foto: Nina Neсulce

Viaţa la ţară

Sărbătoare la Centrul multifuncţional Rubleniţa Pe 1 iunie, Centrul multifuncţional Rubleniţa a organizat Ziua uşilor deschise. Oricine a dorit a venit să fie alături de copiii cu dizabilităţi şi cei din familiile care o duc mai greu, pentru care s-a dat un frumos spectacol. Sub îndrumarea Zânei Copilăriei (Anişoara Damaschin) ei au recitat poezii despre copilărie, despre părinţi, pace, prietenie, patrie. La sărbătoare au venit şi alţi copii din sat. Cu toţii au urmărit un minunat spectacol al Teatrului de păpuşi „Scăpărici” de la Palatul de Cultură Soroca. Păpuşarii, absolvenţi şi studenţi ai Colegiului de Arte, au propus publicului spectator o adaptare după basmele copilăriei în regie şi scenografie proprie. E vorba despre doi bătrâni de la ţară, păcăliţi în mai multe rânduri de vulpe, dar care până la urmă găsesc ac de cojoc roşcatei. Păpuşile le-au dat o lecţie copiilor. Ei au înţeles că tot ce se face cu şiretlic şi viclenie până la urmă se pedepseşte. Atât ei, cât şi părinţii lor au rămas încântaţi de spectacol, precum şi de felul cum le-a spus povestea „Punguţa cu doi bani” actriţa Maria Posteucă. Surpriza cea mare au fost

bine cunoscuţii eroi ai snoavelor noastre populare, Tândală şi Păcală. Cu umor şi isteţime au intrat în rol beneficiarii Centrului Anastasia Bacinschi şi Timofei Beznos, care i-au făcut pe copii să râdă până la lacrimi de isprăvile lui Tândală şi Păcală. Apoi au ieşit împreună cu ei afară, unde alături de chinetoterapeutul Marina Pânzari au organizat o mulţime de jocuri. La final Păcală i-a servit pe toţi cei prezenţi cu vin, cârnăciori,

pârjoale, slănină şi usturoi, iar directoarea Centrului Maria Ursachi le-a oferit tuturor copiilor pachete cu dulciuri şi limonadă. În cadrul Zilei uşilor deschise a fost inaugurată şi o expoziţie de lucrări ale beneficiarilor centrului (copii şi maturi) cu genericul „Dulcea mea copilărie dintr-un secol de minuni”. Asistentul social Tatiana Coşciug ne-a declarat că toate lucrările s-au făcut sub

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

îndrumarea specialiştilor centrului, în special a pedagogului social Galina Ursachi. A fost o sărbătoare care i-a emoţionat deopotrivă atât pe copii, cât şi pe maturi, oferindu-le clipe plăcute de bucurie. Consilierul Grigore Leşan avea să spună: „Pentru prima dată asist la o sărbătoare organizată de angajaţii centrului. A fost minunat. Mi-am revăzut copilăria, mi-am încărcat bateriile. N-am ştiut că aici se pot organiza asemenea sărbători. Succes pe mai departe!”. Un alt consilier, Nicolai Petcu, a adăugat: „A fost impresionant. Dă Doamne să ajungem până la anul viitor şi să asistăm aici la o sărbătoare la fel de frumoasă ca cea de azi”. Iar beneficiarul Centrului Elena Socolov a ţinut să aducă mulţumiri întregii echipe a Centrului multifuncţional Rubleniţa pentru tot ce fac şi în special pentru aceste sărbători de suflet, care le fac bătrânilor viaţa mai frumoasă şi mai interesantă. Irina Socolov, nepoata doamnei Elena, a venit tocmai din Scoţia la bunica şi a nimerit la această sărbătoare. Părinţii Irinei sunt la Londra, iar ea a făcut facultatea în Scoţia. Irina ne-a declarat următoarele: „M-a impresionat atât sărbătoarea, cât şi acest local frumos amenajat. Mi-am revăzut copilăria. Am înţeles că nu doar copiii din familiile defavorizate, copiii orfani şi bătrânii singuratici sunt incluşi în activităţile centrului, ci şi restul bătrânilor din sat. Pentru aceasta şi echipa Centrului multifuncţional de servicii sociale, şi primarul comunei merită toată lauda”.

Tudor Noviţchi, Ada Odagiu, Denis Pascari, Diana Sochircă — câştigători ai unui turneu la jocul de dame La finele lunii mai a avut loc un turneu la jocul de dame, dedicat Zilei olimpice şi deschiderii sezonului sportiv, la care au participat circa 30 de sportivi din oraşul şi raionul Soroca... Printre seniori cel mai bun a fost veteranul sportului minţii Tudor Noviţchi din Soroca, celelalte locuri premiante revenind lui Ion Isac din Vărăncău şi elevului Liceului Teoretic „Ion Creangă” din Soroca Andrei Revenco. La senioare câştigătoare a devenit experimentata Ada Odagiu, secondată pe podium de promiţătoarea Daniela Arbuz, elevă la Liceul Teoretic „Ion Creangă” şi Victoria Bulgac, elevă la Liceul Teoretic din satul Racovăţ. La categoria „cadeţi, băieţi” locul I a fost ocupat de Denis Pascari, elev la Liceul Teoretic „Ion Creangă”, celelalte două locuri premiante revenind lui Valeriu Bacalâm, elev la acelaşi liceu, şi Sergiu Prepeliţă, elev la Gimnaziul nr.1 din Soroca. Diana Sochircă, elevă la Liceul Teoretic „Ion Creangă”, a ocupat locul I la categoria „cadeţi, fete”. Locurile II şi III au revenit, respectiv, Mihaelei Mâţu şi Victoriei Repeşco, eleve la Liceul Teoretic „Petru Rareş” din Soroca. Tatiana MELNIC, Valentina BOTNARI, antrenori-profesori la Şcoala sportivă din Soroca

Fotbal

Surprizele mici au apărut, cele mari urmează să apară Meciurile inaugurale ale campionatului ordinar al raionului la fotbal nu ne-au oferit, cu mici excepţii, rezultate aşteptate. Dacă e să credem noţiunii de „fotbal primăvăratic”, care prevede un început mai greoi al competiţiei, nu este exclus ca surprizele să vină pe parcurs şi, de ce nu?, la finalul campionatului să ne alegem cu o nouă campioană sau, cel puţin, cu noi echipe urcate pe podium. Din meciurile care au avut loc duminica trecută la categoria „surprize” ar trage meciul de la Ocolina, unde fotbaliştii din Voloviţa au pierdut două puncte preţioase. În rest, rezultate aşteptate, chiar dacă pe cineva ar mira înfrângerea pe teren propriu, la scor, a echipei din Bădiceni în faţa „abonaţilor” în fiecare an la un loc pe podium şi victoria obţinută de fotbaliştii din Vasilcău, în deplasare: VĂRĂNCĂU-CĂINARII VECHI: 5-2; CREMENCIUG-VASILCĂU: 0-2; BĂDICENI-RACOVĂŢ: 3-7; SOROCA-DUBNA: 6-3, OCOLINAVOLOVIŢA: 2-2. Dan AOLEI

Ultima etapă a campionatului trebuia să dea răspuns la întrebarea: cine va ocupa locul II şi cine locul III? Până la urmă, din toate scenariile posibile cel mai real s-a dovedit a cel mai puţin aşteptat, or cine credea că ambele pretendente la poziţia secundă vor pierde în faţa adversarilor? Un cuvânt de felicitare merită, de exemplu, „zimbrii”, care au învins proaspăta deţinătoare a Cupei şi, implicit, au încheiat competiţia cu capul sus: ACADEMIA-SPERANŢA: 2-2; ISCRA STAL- RAPID: 0-3; OLIMPIA-MILSAMI: 0-1; ZIMBRU-TIRASPOL: 2-0; COSTULENI-DACIA: 2-1; NISTRU-SHERIFF: 1-2. Clasamentul final se prezintă astfel: Lucrări confecţionate de beneficiarii centrului comunitar

Cine poate beneficia de suportul financiar de stat lunar − Unde se poate primi suportul financiar? − Suportul financiar de stat lunar oferit unor beneficiari de pensii poate fi primit la filialele „Băncii de Economii”. − De când a început plata suportului financiar? Se vorbea că din aprilie, iar acum e luna mai? − Casa Naţională de Asigurări Sociale informează că, la 7 mai curent, au fost transmise la „Banca de Economii” S.A. mijloacele băneşti necesare pentru plata majorării pensiilor anumitor categorii de beneficiari precum şi pentru suportul financiar de stat unor categorii de beneficiari de pensii şi alocaţii sociale de stat, cuvenite pentru lunile aprilie şi mai 2013. Începând cu 8 mai

dame

...Şi totuşi, „Dacia”!

ÎNTREBAŢI —RĂSPUNDEM

Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri CTAS Soroca

curent, „Banca de Economii” S.A. a lansat procesul de achitare a majorării şi a suportului financiar de stat. − Care sunt documentele necesare pentru a primi suportul financiar? − Beneficiarii pot ridica banii la filialele „Băncii de Economii” S.A. din localităţile ţării, conform listelor perfectate de Casa Naţională de Asigurări Sociale, la prezentarea buletinului de identitate, paşaportului de tip vechi sau a Formei nr.9. − Cum se va achita suportul financiar în localităţile unde nu sunt filialei ale „Băncii de Economii”? − În localităţile unde nu sunt filiale ale ”Băncii de Economii”, reprezentanţii acesteia se vor deplasa în localităţi, conform unor grafice stabilite în prealabil. − Cine poate beneficia de acest suport financiar?

− Amintim că, la 28 martie 2013, Parlamentul Republicii Moldova a votat Legea privind modificarea şi completarea unor acte legislative, având scopul de a spori veniturile persoanelor care beneficiază de pensii şi alocaţii sociale mai mici de 1300 de lei. Astfel, aceasta prevede acordarea unui suport financiar de stat lunar unor beneficiari de pensii, cuantumul cărora, după indexarea de la 1 aprilie 2013, nu depăşeşte suma de 1300 de lei în funcţie de categoria beneficiarilor de pensii, după cum urmează: 1) beneficiarilor de pensii pentru limită de vârstă integrale — 90 de lei; 2) beneficiarilor de pensii pentru limită de vârstă incomplete — 50 de lei; 3) beneficiarilor de pensii de invaliditate: a) de gradul I — 90 de lei;

b) de gradul II — 60 de lei; c) de gradul III — 50 de lei. Beneficiarii de alocaţii sociale de stat, cu excepţia alocaţiei pentru îngrijire şi a ajutorului de deces, vor beneficia de suportul financiar de stat în sumă de 50 de lei. − Persoanele ce se vor pensiona după 1 aprilie, de exemplu, în lunile maiiunie, au dreptul la suport financiar? − Conform legii menţionate mai sus, suportul financiar de stat lunar a fost acordat unor beneficiari de pensii, cuantumul cărora, după indexarea de la 1 aprilie 2013, nu depăşeşte suma de 1300 de lei. − Câţi beneficiari vor primi acest suport? − De majorarea pensiilor sau suport financiar de stat vor beneficia lunar circa 573 mii de beneficiari de drepturi sociale, aflaţi în evidenţa CNAS.

Loc Echipa M V E Î Goluri Puncte 1. SHERIFF 33 25 5 3 65-17 80 2. DACIA 33 18 12 3 47-19 66 3. FC TIRASPOL 33 18 10 5 54-20 64 4. MILSAMI 33 18 4 11 48-30 58 5. RAPID 33 15 4 14 36-38 49 6. ZIMBRU 33 12 10 11 53-38 46 7. ACADEMIA 33 12 8 13 55-52 44 8. FC COSTULENI 33 9 11 13 38-48 38 9. ISKRA-STAL 33 10 8 15 37-55 38* 10. OLIMPIA 33 10 5 18 31-50 35 11. SPERANŢA 33 4 7 22 35-70 19 12. NISTRU 33 2 6 25 21-83 12 * — FC Iskra-Stal Râbniţa a fost retrasă din campionat, iar conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 07.05.2013 în meciurile programate nedisputate echipei i se va acorda înfrângere tehnică (0-3).

Astfel, campionatul naţional, ediţia 2012-2013, şi-a tras cortina. Dan AOLEI

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Programe TV

22(699) • 7 iunie 2013

HOROSCOPuL SăPTăMâNII BERBEC: Saptamana acesta veti fi inclinati sa actionati mai mult in ciuda celor din jur si a circumstantelor, obligandu-i pe ceilalti sa fie de acord cu voi. Incercati sa va pastrati controlul, altfel pot aparea situatii dificile, mai ales in a doua parte a saptamanii. Ati vrea sa puneti totul la punct asa cum ati planificat, dar nu grabiti evenimentele, totul va veni la momentul potrivit. Incercati sa fiti corecti cu seful si cu colegii - ori ei sunt prea vulnerabili ori tu prea aspru. TAUR: Se anunta o saptamana fierbinte. va trebui sa lucrezi fara incetare, pentru ca nimeni nu poate face fata situatiei. Este de ajuns sa te increzi in propriile forte si vei fi in stare sa obtii ceea ce ti-ai dorit. In timpul acesta, in ciuda programului incarcat, va trebui sa-ti acorzi putin timp pentru tine, asta intre problemele de acasa si cele de la serviciu. S-ar putea sa-ti vina cateva idei stralucite care iti vor aduce succes, ai grija si nu le da la o parte. GEMENI: Viata iti va oferi saptamana asta multe surprize. Unele dintre ele placute. Ai mult de lucru, dar asta nu inseamna ca trebuie sa supralicitezi si sa incerci sa rezolvi probleme care te depasesc pentru ca te va dobora oboseala. Nu te grabi sa demostrezi cat de originale sunt ideile tale, mai bine termina ceea ce ai inceput. RAC: Bunul simt va fi principala ta calitate saptamana aceasta. Te va ajuta sa treci mai usor peste dificultati. Concentrarea la serviciu iti va permite sa raspunzi fara ezitare tuturor intrebarilor colegilor. Prietenii vor fi multumiti, dar fi atent s-ar putea ca cineva sa incerce sa te descurajeze. Joi sau vineri iti va aduce ceva nou, poate o afacere interesanta. LEU: Timpul este de partea ta si va scoate la iveala calitatile tale de bun comerciant. Poti sa fi multumit de propriile realizari. Ceilalti se pot baza pe sinceritatea, hotararea si forta ta. Fi dragut cu cei apropiati. FECIOARA: A venit timpul tau. Stralucesti pur si simplu si devii din zi in zi tot mai atragator. Lasati gandurile negre in trecut. Timpul anunta indeplinirea dorintelor, chiar si pe cele mai secrete. BALANTA: Va fi o saptamana plina. Esti la inceputul unui drum care intotdeauna este mai dificil. O cearta cu partenerul este posibila. Poate ca ai de gand sa-l parasesti. Incearca sa o faci delicat - veti avea de lucrat impreuna mult timp. Responsabilitatea si prudenta ta vor fi remarcate si apreciate. SCORPION: Incearca sa tii sub control situatia si sa-ti stapanesti emotiile. Saptamana asta iti va solicita la maxim forta si concentrarea. Incearca sa iei decizia finala luand in considerare totul. Gaseste-ti timp si pentru tine. SAGETATOR: S-ar putea sa primesti o oferta tentanta din partea sefului. Gandeste-te bine, pune-ti la bataie instinctul. Este un timp favorabil pentru idei, sarcini si planuri noi. Privesti volumul mare de munca care trebuie dus la indeplinire cu optimism. CAPRICORN: S-ar putea sa te cuprinda o dorinta apriga de a schimba ceva in viata personala. Situatia cere planuri pentru viitor. Nu te speria de schimbarile care vor interveni. Esti destul de constiincios si prudent pentru a reusi ceea ce ti-ai propus. Daca vei accepta sa faci un compromis, relatiile cu ceilalti s-ar putea schimba in bine. VARSATOR: Talentul de a gasi calea de mijloc si de a accepta punctele de vedere ale colegilor sau rivalilor iti vor fi foarte folositoare. PESTI: Nu incercati sa rezolvati totul singur, in special daca sunt implicate si ceva sentimente. O schimbare este binevenita, poate chiar o mica vacanta surpriza.

Observatorul de Nord

Luni, 10 iunie

Marti, 11 iunie

Miercuri, 12 iunie

MOLDOVA 1

Programe TV

Observatorul de Nord

22(699) • 7 iunie 2013

Joi, 13 iunie

Vineri, 14 iunie

Sambata, 15 iunie

Duminica, 16 iunie

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. TROIŢA (Telefilm-Chişinău). 7.4 Documentar. Folegrandos. 8.4 Doru-i dor. Cântă fraţii Bârnaz. 9.5 Documentar. Familia Stein - o fabrică de artă modernă. 1., 1.35 Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Hanuma. Spectacol al Teatrului Naţional M.Eminescu. 14. Dor de Eminescu. Romanţe. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Drumul mătăsii. Episodul 4. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 3.1 Dor. Program muzical. 22.2 Amintiri, amintiri...… Program de romanţe. 23.2, .2 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 1.5 Medalion muzical. Arsenie Botnaru. 2.2 Documentar. Marica. 3.4 Descoperă Moldova. 3.45 La curţile dorului. 5.1 Baştina. Magazin agricol. PRO TV 7. Ştirile 1. Ce se întâmplă, doctore? 11. Zâmbiţi, vă rog! 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Antrenorul Carter 16.15 Film: Dă mai departe 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Indiana Jones şi templul blestemat 22.45 Film: Fără complicaţii .3 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Film: Dă mai departe 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.1 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.1 Х/ф Как пройти в библиотеку? 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.15 Ты не поверишь! 21.1 Луч света 21.35 Х/ф Ответь мне 23.15 Реакция Вассермана 23.4 Школа злословия .15 Т/с Легавый 4.15 Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.25 Х/ф Неподсуден 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Коммунальный рай 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 14.4 Т/с Наследство 16.3 Форт Боярд 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.5 Отпуск с риском для жизни 19.55 Куб 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 Что? Где? Когда? .45 Международный муз. фестиваль Белые ночи Санкт-Петербурга. День 2-й 2.25 Х/ф Коммандо 3.5 Primele stiri (rom) 4.5 Х/ф Холодные сердца N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 9. Х/ф "Казанова" 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Х/ф "Сваты-6" 12. "Наготовила!" кулинарная программа 12.45 Т/с "Ментовские войны" 2. Т/с "Веское основание для убийства" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6. Х/ф "Человек с золотым пистолетом" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бердс" 1.2 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.4 "Адская кухня-3" 14.5 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев 213" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 21.3 Х/ф "Король Артур" .15 Х/ф "Человек с золотым пистолетом" 2.35 Х/ф "Дом страхов" 4. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 4.45 "Семейные мелодрамы-2" 5.35 ТСН. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8096 ex. Comanda nr. 790

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

A fost creat cel mai mare pantof din lume Un brand de pantofi de sport a creat cel mai mare pantof din lume la intrarea pe pieţele din Hong Kong şi China. Aceştia au creat o copie fidelă a modelului de pantof sport 2750 Classic Superga® cu ajutorul a 18 studenţi de la o universitate din Hong Kong. Guinness Book Of

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Afirmaţia sodomitului

Ştefănucă, zis şi Stiopa, E de felu-i om direct: “Drumul înspre Europa Trece pe la noi prin… rect”.

Ţap ispăşitor sau Moldova sub conducerea AIE

Mănânc o dată-n zi — de post, Necazu-atinge apogeul, Să mă revolt nu are rost – De vină e… PCRM-ul.

Unui alcoolic cu numele Curcă Limba i se-ncurcă, Caută bucluc. Vine la bar curcă Şi se duce... cuc.

Uneia lipsite de avut în urma unui proces judiciar inechitabil

N-a ajuns dreptatea încă Pe al nostru plai, Ralucă: Ţara strâmbii o mănââncă, Că cei drepţi nu mai apucă...

Împăcare cu soarta Nimănui nu-mi vărs mânia – Rabd şi eu ca-ntreg norodul. M-am deprins cu sărăcia Ca şi un purcel cu glodul.

Unei vecine fără de noroc

Vocea i-o aud din şură: − Vai şi-amar de capul meu! Divorţai de-o secătură Şi luai un... derbedeu.

World Records au confirmat faptul că acesta este cel mai mare pantof din lume, măsurând o înălţime de 6 metri, o lăţime de 2 metri şi o lungime de 3 metri. Construcţia lui a durat 43 de zile şi au fost nevoie de 23 de metri de şiret şi 42 de găleţi de vopsea.

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

CURIOZITĂŢI

Din recordurile Guinness Cele mai multe albine pe o fiinţă umană — 81000 de albine Mersul pe frânghie la cea mai înaltă altitudine — 900 metri Cea mai mică talie (la om) — 38.1 cm Cea mai înaltă săritură în 30 de cm de apă — 10.36 metri Surfing pe cel mai înalt val — 21.3 metri Cel mai tatuat om din lume — 99% din suprafaţa corpului Cele mai multe râme mâncate — 62 râme/30 secunde Cel mai înalt om — 2.35 metri Cel mai mic om — 72 cm

Cel mai lung păr — 12.8 Cel mai greu avion tras de metri, India un om — 184 tone/100 metri Cele mai multe piese Cele mai multe cârlige de domino răsturnate — rufe pe faţă — 110 cârlige 4.790.382 de piese, Olanda Cel mai urât câine — Cici, Aruncare de la cea mai câine african mare altitudine fără paraCel mai rapid om tras de motocicletă — 241 km/h şută — 7.8 km altitudine Cea mai lungă distanţă parCei mai mulţi oameni într-o cursă pe cărbuni încinşi — 61 maşină — 22 persoane într-un Mini Cooper metri Stat în cadă cu cei mai Cele mai multe pietre mulţi şerpi veninoşi — 87 preţioase pe corp — 26.000 şerpi pietre preţioase Cea mai rapidă urcare Cel mai mare lanţ (la gât) — cu pianul în spate — 1.06 2.26 kg minute/10 metri plan drept şi Cel mai mare grup de 15 trepte interpreţi Elvis Presley — 147 Cei mai mulţi pereţi din “Elvişi” plexiglas sparţi cu capul — Cele mai multe tricouri pur10 pereţi/42 secunde tate simultan — 155 tricouri

Z`mbi\i, v= rog!

   - Mamă, soţul iarăşi a urlat la mine. Vin să stau la voi. - Nu, draga mea, el trebuie să plătească pentru păcate. Mă mut eu la voi!"   

"Un om, la piaţă: - Găinile astea sunt de la noi sau sunt aduse din străinătate? - Dar de ce intrebaţi? Le luaţi ca să le mancaţi sau ca să stati de vorbă cu ele?"

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 2

   "Bulă intră într-o librărie: - Daţi-mi şi mie cartea cutare... - Nu pot,domnule, e epuizată! - Nu-i nimic, o iau şi aşa!"    Un bileţel pe masă din bucătărie: "Dragii mei Optimişti, Pesimişti şi Realişti, În timp ce voi vă certaţi, încercând să demonstraţi dacă sticla este pe jumătate plină sau goală, eu am băut-o. Oportunistul!""    Soţul şi soţia se ceartă de vreo 2 ore. Soţul, obosit, îi zice: - Gata, fie cum zici tu, aşa vom face! - Nu, e prea târziu, m-am răzgândit!"    Unul beat criţă încearca să deschidă uşa apartamentului. Un vecin îl vede şi îl întreabă: - Să te ajut? - Da, ţine casa, te rog!"

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Publicitate

Observatorul de Nord

22(699) • 7 iunie 2013 Publicitate