23(652)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Сергей Круду: «Три чемпионских титула – успех, о котором я и мечтать не мог»

Вариант РОM – 21406 Вариант РУС – 21407

СТР.14

ЕВРОРЕМОНТ, все виды работ. T. 060504190. Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

ООО ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ на производственную переработку. T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

O ДЕЖУРНАЯ N АПТЕКА S в твоем городе! T Работаем O Tел: 0230 24 148 P моб: 069 73 55 09

24/24

СТР.8

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

СТР.2

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:

О каком беспорядке на Свече Благодарения идет речь?

Михай Мыцу – новый директор Сорокской районной больницы!

Гороскоп на неделю

ПРЕДСТАВЛЯЕМ

Фото: Вадим Штербате

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 23(652) • 15 июня 2012

АКТУАЛЬНО

Еще 13,3 км дорог местного значения будут восстановлены В Сорока состоялся запуск проекта «Реабилитация местной публичной дороги (L186) Пырлица – Вэдень – Флорешть, протяженностью 13,3 км». Соглашение о партнерстве было подписано председателем Агентства Регионального Развития Север и руководством Сорокского района. Подробности в следующем выпуске. В.К.

Г-н Николай Булат, директор Музея истории и этнографии Сорока, отвечает на вопрос, после открытого письма, полученного редакцией от группы городских советников... Читайте в следующем выпуске.

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ нт

ия

ра Га

ет л 0

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

— те, которые посвятили свою жизнь самой благородной и человечной деятельности на земле – медицине, неустанно находясь на страже здоровья людей. Здоровье – бесценное сокровище человека. Только здоровый человек может производить, создавать духовные и материальные блага, активно участвовать в развитии общества, и врач несет высокую миссию беречь и восстанавливать наше здоровье. По случаю профессионального праздника, искренне поздравляем Вас всех, желаем всех земных благ и благодарим за Ваш нелегкий и очень важный труд! Примэрия города Сорока

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАБРИКА ОКОН окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

И Т Н

0 Я1

ЕТ

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

По этому случаю, примэрия города Сорока поздравляет всех доноров крови, выражая самые добрые пожелания успехов и благополучия, здоровья и уверенности в совершаемом благородном деле. *** В канун Дня медицинского работника и фармацевта, отмечаемого ежегодно в третье воскресенье июня, примэрия города Сорока выражает искреннюю благодарность и признательность всем врачам, медицинским а с с и с те н та м , те х н и ч е с к и м работникам и фармацевтам. Вы

домах и в душах, благополучия! Сохраните навсегда честь и достоинство врача – спасителя человеческих жизней! С глубоким уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района *** 14 июня отмечается Всемирный День донора крови. Жизнь человека зависит от доброй воли каждого из нас добровольно сдавать кровь. Добровольное донорство крови является актом патриотизма каждого гражданина государства, совершенного из гуманных побуждений. Реклама

Уважаемые медицинские работники! С особым удовольствием адресую Вам искренние и сердечные поздравления по случаю профессионального праздника. Примите нашу благодарность за Ваш самоотверженный труд на страже здоровья каждого гражданина. Преодолевая трудности, днем за днем Вы доказываете профессионализм, терпение, отзывчивость. Высоко оценивая Ваши усилия и заслуги, желаю Вам сохранить те качества, которые характеризуют вас – профессиональную компетентность, оперативность, ответственность! Желаю Вам крепкого здоровья, долголетия, мира и спокойствия в

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Observatorul de Nord

23(652) • 15 июня 2012

ПРЕДСТАВЛЯЕМ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Михай Мыцу – новый директор Сорокской районной больницы! Сорокский районный совет утвердил кандидатуру г-на Михая Мыцу на должность директора Сорокской районной больницы после того, как он выиграл конкурс, объявленный Министерством здравоохранения.

Михай Мыцу

Г-н Михай Мыцу родился 3 мая 1965 года в селе Застынка, района Сорока. Окончил школу № 1 в городе Сорока (1982 г.), Университет Медицины и Фар-

мацевтики в Кишинэу (1989 г.). Прошел интернатуру по хирургии. В 1989-1990 годах работал врачом-хирургом-экспертом в Консилиуме медицинской экспертизы районной больницы в Дубэсарь. С 1990 года профессиональная деятельность г-на Мыцу связана с Сорокой районной больницей: врачхирург-эксперт в Консилиуме медицинской экспертизы жизнеспособности. С 2001 года – председатель этого Консилиума, в период 1990-1994 годов,

по совместительству, врачхирург; с 1994 по 2012 год – врач-экограф. Г-н Михай Мыцу является врачом-хирургом экспертом высшей категории и врачом-экографом высшей категории. Женат. Жена Мая работает медицинским ассистентом. Дочь Алина окончила Государственный Университет Молдовы, специальность „Международные отношения”, сын Александр учится в X классе ТЛ „Константин Стере”. (В.К.)

НОВОСТИ ИЗ РАЙОННОГО СОВЕТА

Школьные автобусы для сорокских учащихся

Коммунистов все меньше и меньше

Фото: edu.md

АКТУАЛЬНО

Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Два школьных автобуса готовы к перевозке детей в школу. Новенькие транспортные средства предоставлены Сорокскому району Министерством образования. Каждый автобус стоит около 1 млн. леев. Хотя в Сорокском районе оптимизация школ еще не проводилась, транспорт был получен. В интервью средствам массовой информации, районные власти утверждают, что они хотят, в первую очередь, создать условия, чтобы учащиеся получали все необходимое: оптимальные условия в хорошо оборудованных школах, отремонтированные дороги, транспорт до школы, а затем оптимизировать и

систему образования. В первые дни месяца министерство предоставило

ПРОЕКТЫ

ПОЛИТИКА

Новые проекты в области молодежи

Михай Годя: Конституционный суд подтвердил, что я был прав

«Развитие потенциа ла ресурсных центров для молодежи в продвижении участия молодежи» – новый проект, запущенный ЦРТ «Dacia» в Сорока. Этот проект направлен на расширение и улучшение услуг для молодежи, оказанных подобными центрами, поддержку активного участия молодежи. В рамках проекта будет реализован ряд мероприятий, направленных на вовлечение 12 ресурсных центров для молодежи из Бэлць, Сорока, Сынжерей, Криулень, Единец, Унгень, Фэлешть, Леова, Басарабяска, Комрат, и др. Результатами проекта должны стать развитые способности упомянутых центров, которые, в свою очередь, будут более эффективно поддерживать местные советы молодежи, создавать механизмы сотрудничества между этими организациями и широко пропагандировать их деятельность. Все это будет достигнуто за девять месяцев – такова продолжительность проекта. Проект «Развитие потенциала ресурсных центров для молодежи в продвижении участия молодежи» финансируется Министерством по делам молодежи и спорта, в рамках Плана действий в области молодежи на 2012 год.

Партия Демократического Действия напоминает депутатам Парламента и общественности, что 24 мая 2012 года Конституционный Суд РМ вынес решение № 7 по депутатскому запросу о конституционности положений Закона № 1234-XIV от 22.09.2000 г. относительно процедуры избрания Президента Республики Молдова. Сразу же после Решения Суда, некоторые лояльные правящим партиям средства массовой информации поспешили заявить, что в претензиях было отказано, и что не существует никаких юридических проблем по поводу избрания Президента РМ. Конституционный Суд не мог выйти за пределы изолированности и тех ограничений, в которые сам себя вогнал после утверждения президентских выборов от 16 марта 2012 года. Целью запроса и Решения Конституционного Суда по нему является предотвращение нарушений и юридических ошибок, как и определения соответствующих санкций за подобные злоупотребления. Отчасти, мы считаем, что эти цели были достигнуты, и подтверждением этих выводов является ряд положений из Решения Конституционного Суда, определяющих правомерность претензий Партии Демократического Действия: Суд согласен с автором запроса,

49 школьных автобусов на сумму около 50 млн. леев для 30 районов страны.

Фото: arena.md

Татьяна Митрофан

В ожидании начала нового учебного года

Михай Годя что «депутаты имеют конституционную обязанность избрания Президента страны», и в тех случаях, когда повторно, ни один из кандидатов не получит поддержку минимум 15 депутатов, Парламент, по собственному усмотрению, может снизить необходимое количество выступающих в его поддержку»; Срок в 30 дней, установленный законом для назначения новой даты очередных выборов Президента Республики, «вписывается в общий двухмесячный срок», предусмотренный п. (4) статьи 90 Конституции для избрания Президента; Правовая норма, требующая участия в президентских выборах по крайней мере 3/5 избранных депутатов, обязывает депутатов соблюдать процедурные нормы, предусмотренные ст. 78 Конституции; Уклонение от созыва специального заседания

Ряды Партии Коммунистов Республики Молдова редеют. На прошлой неделе три члена парламентской фракции ПКРМ – Вадим Мишин, Татьяна Ботнарюк и Олег Бабенко – объявили, что покидают партию, которой служили долгие годы. И районные советы не стали не исключением. На внеочередном заседании Сорокского районного совета от 7 июня с. г., советник Михаил Чеботарь заявил о своем выходе из партии и продолжении деятельности в качестве независимого советника. Причины его ухода не известны.

«позволяет депутатам избежать выполнение своих обязательств, создавать препятствия и перносить избрание Президента на неопределенный срок», и в нынешней формулировке оспариваемое положение противоречит положениям закона, тем самым нарушая ст. 23 Конституции; Поскольку эти процедуры связаны с техникой управления государством, то оспариваемая норма «не соответствует принципам верховенства закона», закрепленного в ст. 1 (3) Конституции; Абзац «как и в случае других препятствий, делающих невозможным проведение выборов Президента Республики Молдова» нарушает принцип однозначности закона, потому что «позволяет депутатам интерпретировать по своему усмотрению правовую норму и отложить процедуру избрания Президента»; Когда есть несогласия касательно разумного срока для проведения процедуры (действий), Президент Республики Молдова (или другой государственный орган, предусмотренный законодательством) «обязан разъяснить причины продления этого периода»; В случае наступления обстоятельств, установленных Конституцией, процедура роспуска Парламена может быть инициирована действующим Президентом и до прошествия одного года после последнего роспуска».

Сколько еще «троек» оставят ПКРМ? ВИКТОР КОБЭСНЯНУ В прошлый раз я говорил, что очередной съезд Партии Коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) не преподнесет особых сюрпризов, и не прогадал. Нет-нет, я отнюдь не претендую на звание «экстрасенса», ибо сюрприз все же состоялся, но за два дня до форума – уход из парламентской (или непарламентской?) фракции ПКРМ группы Мишина можно смело сравнить с громом среди ясного неба. Хотя, если честно, о возможном «предательстве», о своеобразной ложки дегтя в канун важного мероприятия говорили некоторые осведомленные политические обозреватели. Другое дело, что уход Мишина и его новых соратников из фракции (и из партии вообще, но уже не по собственной воле) произошел, как это принято у коммунистов, через задние двери. Ну, пошел человек к окулисту лечить зрение, а попал в законодательный орган, где и сделал историческое заявление. Не рискуя быть обвиненным в любви к коммунистам, скажу, что п(р)оступок одного из тяжеловесов партии понять нельзя ни умом, ни сердцем. Легенда про поход к окулисту и «жалобы» на то, что бывшие коллеги не так его поняли и не поддержали в своем стремлении защитить электорат – не более чем детский лепет, равно как иначе чем инфантильным и несерьезным нельзя называть и утверждение одного из идеологов ПКРМ, что, мол, в очередном предательстве виноват… Альянс за Европейскую Интеграцию (АЕИ). Как будто речь идет о сером человечке, о простом члене партии, скупившемся на килограмм риса и на литре молока, а не о аксакале, о чести и совести партии, о человеке, стоявшем у истоков и называвшем других, поступивших таким же образом, не иначе чем предателями. Удивляет и тот факт, что Вадим Мишин поспешил заявить о создании собственной партии, когда другие уже видели его

в объятиях Додона (не случайно последний хвастался на днях, что у социалистов будет, в ближайшем времени, парламентская партия, а Либеральная Партия будет выведена из альянса). Даже больше, еще не рожденная партия претендует на место под солнцем левых партий, где и без них тесно и тошно. Уверен, Виктор Степанюк, Михаил Гарбуз, Виктор Шелин или тот же Игорь Додон не рады «новым коллегам», но кто виноват в том, что не до конца эксплуатировали, в своих политических мероприятиях, сегмент под названием «русскоязычные» (кстати, если кто-нибудь из вас знает случаи, когда эта категория граждан в чем-то ущемлена, скажите и мне)? Как и другие «отщепенцы», Вадим Мишин высоко оценивает свои шансы на политическом поприще, все видит в розовом цвете и не хочет называть имена доброжелателей, то бишь спонсоров. Как и другие новоявленные лидеры партий не видят свою цель в консолидации общества, а наоборот – в его дальнейшем раздроблении, в том числе и по вымышленным критериям. В таком случае ничего не остается как задавать себе вопросы типа – в скольких еще партиях нуждается этот клочок земли и сколько еще будет потрачено миллионов для того, чтобы мутить и без того нечистую воду? И еще. То, что уход из ПКРМ группы Мишина считается сенсацией, не соответствует действительности. Скорее речь идет о закономерности, о неписанном законе политических джунглей. Ведь если бы ктонибудь год-два-три назад говорил, что из ПКРМ уйдут Степанюк, Цуркан, Додон или Мишин, его бы назвали параноиком и напичканным наркотиками, как сегодня называют друг друга бывшие друзья по партии. В реальности же, тройками-тройками не последние люди в ПКРМ ушли (правда, некоторые из них на могилу истории), но, как говорится в народе, от хорошего мужика жена не уходит. Отсюда и вывод: если завтра ряды коммунистов покинут, скажем, Петренко, Мушук, Мунтян или Чебан, это мало кого удивит…

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie

Preţul de abonare: a cititorilor 1 lună – 11 lei, „Observatorul 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei. de Nord”!

23(652) • 15 июня 2012

Observatorul de Nord ПОЛИТИКА

Сорокское Бюро Либеральной Партии рассмотрело на своем заседании деятельность первичных организаций, утвердив и Стратегию на 2012 год. Была подчеркнута необходимость реализации социальных и культурных проектов в населенных пунктах района при содействии Либеральной Партии, а также значение пополнения организации новыми членами, важность общения с избирателями, связи с общественностью.Заседание проходило под председательством председателя Бориса Ивась. Депутат Олег Бодруг, генеральный секретарь ЛП, посетил Сорокский район с рабочим визитом. Он встретился с членами партии, в рамках подготовки визита председателя Михая Гимпу в Сорока.

Женщины информируют В воскресенье, 10 июня, группа женщин-членов ЛП

Фото: pl.md

Либеральная партия в действии

ства, в отсутствии ценностей и морали. Политическая борьба ведется больше на уровне общения, чем на сравнении личностных ценностей или действий. Во время избирательных кампаний рассказываются сказки с тремя протагонистами: враг (конкурент), спаситель (его партия) и жертва (народ), которому бросают приманку. Используется деревянный язык, на котором только политики друг друга понимают. Этот семинар был жизненно важным уроком для женщин, участвующих в социальной, политической и культурной деятельности. “Я люблю свою страну, когда не иду по улице, и когда не смотрю телевизор». (Октавиан Палер, румынский журналист).

Либеральные женщины ищут решения приняла участие в семинаре «Роль общения в политической деятельности». Модератор семинара, председатель организации женщин, Лилия Нямцу, подчеркнула роль женщин в обществе и значение культуры общения с окружающими, и, особенно, с самим собой. В качестве тренера была приглашена г-жа Анна Бежан,

которая подчеркнула, что люди нуждаются в интеллектуальном развитии и что в политике, как и в других областях, необходимо обучение и политическая культура. Было отмечено, что правильное, честное общение с избирателями очень важно для политиков. Но в последнее время политическое общение становится опасным для обще-

АКТУАЛЬНО

Фото: text2customers.com

Как мошенники пополняют счет мобильного телефона или внимание к «неожиданным выигрышам» Татьяна Забулика Сегодня мобильный телефон не роскошь, а необходимость. Наряду с сумкой, ключами, ежедневником, и т.д., мобильный телефон является одним из предметов, без которых трудно представить себе, к примеру, рабочий день. Безусловно, он работает при определенных условиях, одним из которых является своевременное пополнение счета. В то время как большинство абонентов мобильных компаний пополняют свои счета из собственного кармана, некоторые предпочитают делать это за чужой счет. И в Сорокском районе граждане все чаще стали обращаются в полицию с жалобами о том, что стали жертвами обмана. Схема очень проста, и самое любопытное, что люди до такой степени доверчивы, что часто попадают в эту ловушку. Таким образом, в подобную ловушку попала сорочанка В.А., которая, к сожалению, поняла это только после

того, как лишилась порядочной суммы денег. По данным полиции, В.А. позвонили с конкретного номера мобильного телефона, и, представившись представителем известной компании мобильной связи, звонившее лицо сообщило ей о проведении акции с ценными подарками. Таким образом, уговоренная псевдопредставителем компании, она купила перезарядные карты на сумму 500 леев и пополнила счет про-

диктованного представителем номера телефона. В результате, женщина осталась и без денег, и без обещанного подарка от несуществующей акции. Случай расследуется полицией. Прискорбно и то, что люди сами отдают деньги мошенникам, но и то, что при их обнаружении, злоумышленникам не грозят слишком строгие наказания. Согласно прокуратуре Сорокского района, если речь

идет о сумме от одного до 500 леев, виновным грозит административная ответственность, т.е. штраф. А если сумма превышает 500 леев, то преступники рискуют уголовным наказанием. Мы можем только предположить, что эти «находчивые» мошенники знают это положение закона, и поэтому довольствуются суммой до 500 леев, которыми их «спонсоризируют» доверчивые люди. Мошенники используют различные способы пополнения счетов своих мобильных телефонов за счет легковерных граждан и для предотвращения подобных случаев мобильные операторы информируют и предупреждают своих клиентов, в том числе посредством веб-сайтов, не верить в различные «истории» с несуществующими акциями и кампаниями. Будем надеемся, что эти усилия увенчаются успехом. Так же, материал на эту тему, но не попавший в печать, вы можете прочитать на сайте http://wp.me/pOU9P-fW

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Пришел праздник на улицу медицинских работников и фармацевтов! Уважаемые медицинские работники района! Дорогие коллеги! Сердечно поздравляю вас с профессиональным праздником! Здоровье – главное богатство, без которого невозможна счастливая и полноценная жизнь, поэтому наш труд всегда был и остается востребованным и уважаемым. От нашей квалификации и профессионализма сегодня многое зависит в деле сохранения здоровья людей. Новое время предъявляет новые требования. Я уверен, что мы успешно справимся с поставленными задачами. Желаю вам, всем нашим коллегам здоровья, благополучия в семье, стабильности и мира в нашем обществе, чтобы медики с наибольшей отдачей могли при-

менять свой опыт, знания, умения в деле защиты здоровья и жизни людей. С уважением, от имени администрации Михай МЫЦУ, директор районной больницы имени Анатолия Присакарь Коллектив редакции газеты «Observatorul de Nord» поздравляет медицинских работников и фармацевтов района с профессиональным праздником! В день Медицинского работника, вашего профессионального праздника хотим выразить слова благодарности за ваш труд, за профессионализм, за доброту и внимание к людям. Низкий поклон вам, люди в белых халатах! Желаем вам здоровья, счастья, успехов, оптимизма.

Поздравляю коллег по работе, всех медицинских работников района с профессиональным днем! Желаю всем здоровья, счастья, радости от детей и близких, земных благ и реализации всех намеченных планов! С уважением, Тудор МОГОРЯНУ, директор Сорокского центра публичного здоровья

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Новости Декларации Мнения П реподаватели пяти центров по сдаче выпускных экзаменов на степень бакалавра передавали лицеистам ответы на задания. Тридцать учителей подозревают в нарушении регламента. Об этом заявил директор управления уголовного преследования Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией Богдан Зумбряну.

кадемия наук Республики Молдова совместно с неким частным инвестором открыла в Кишиневе завод по переработке пластиковых отходов. Предприятие производит черепицу для крыш и плитку для тротуаров, ведра, доски, кирпичи и т.д. Стоимость проекта составляет около 2,4 млн. леев.

идер Демократической партии Молдовы Мариан Лупу назвал дату съезда формирования, который должен стать этапом реформирования ДПМ. 7-й очередной съезд партии пройдет в субботу, 16 июня.

том, что ремонт здания парламента будет завершен к концу 2012 года рассказал спикер Мариан Лупу на встрече с послом Китая в Молдове Тонг Мингтао.

редняя зарплата в Молдове в апреле составила 3350,3 леев, что на больше, чем в апреле прошлого года. Cредняя зарплата в бюджетном секторе за год увеличилась на 6,9%- до 2932,5 леев, а в реальном секторе экономики – на 6,8% – до 3544,1 леев.

январе-апреле 2012 года экспорт молдавских товаров достиг $687 млн., что на 5.8% больше по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. Главными странами-партнерами Республики Молдова по экспорту в указанный период являлись Россия, Румыния, Италия, Украина, Польша.

ефицит торгового баланса Молдовы в январе-апреле вплотную приблизился к 41 млрд., составив $943,9 млн., что на 8,5% больше аналогичного периода 2011 г. Экономические агенты экспортировали за четыре месяца 2012 г. товаров на $687,5 млн. (+5,8%). При этом около $300 млн. составил реэкспорт.

втозаправочные станции компании Lukoil понизили на 10 банов стоимость литра бензина. Также на АЗС компании Lukoil подешевело и дизельное топливо – на 30 банов за литр. Решение о снижении цен вступило в силу сегодня, 12 июня, в 15 часов.

олг Приднестровья за российский газ в 2011 году вырос на $702,3 млн., а в целом за последние пять лет – примерно на $2,2 млрд. Об этом свидетель-

ствуют данные Платежного баланса Приднестровья за 2011 г., обнародованные Приднестровским республиканским банком.

азмер Нобелевской премии уменьшился на 20 процентов – до 1,1 млн. долларов. Такое решение принято на совещании совета директоров Нобелевского фонда. По мнению руководства фонда, данная мера поможет избежать сокращения капитала организации в долгосрочной перспективе.

еждународный аэропорт Кишинева может быть сдан в концессию. С такой инициативой выступило министерство экономики. Там рассчитывают, что это поможет привлечь инвестиции, необходимые для развития столичного аэровокзала.

Молдовы появится возможность импортировать природный газ у нескольких поставщиков. Однако это станет возможным не ранее 2020 года. Это предусматривает проект новой энергетической стратегии на 2012-2020 годы.

изнесмен Илан Шор может заняться финансированием партии, основателем которой станет экс-коммунист Вадим Мишин, пишет epresa.md. По заверениям одного из источников новостного портала в деловых кругах, Шор разочарован финансируемой им ПСРМ.

вязисты Национальной армии принимают участие в заключительной конференции по планированию многонациональных военных учений “Combined Endeavor 2012”, которая проходит с 11 по 15 июня в черногорском городе Будва.

начала года рост цен составил 1,2%. При этом в мае инфляция составила 0% в сравнение с апрелем текущего года. Об этом свидетельствуют данные Национального Бюро статистики.

едеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору ввела временные ограничения на поставки мяса в Россию из Молдовы еще от одного молдавского предприятия – АО “IDT din Bardar”.

оммерческий директор предприятия Magt-Vest SRL Петр Гуцуляк рекомендует пограничной и таможенной службам Молдовы ужесточить контроль на границе в связи с контрабандой сахара из Украины.

бор весеннего или, как его называют, майского меда в этом году на 70% меньше, чем в прошлом. Пчеловоды винят во всем дождливую погоду, и говорят, что, как результат, их продукция подорожает на 20%.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

23(652) • 15 июня 2012

КУЛЬТУРА

Фото: OdN

«Nistrenii» станцевали в Бельцах в новых костюмах! Info „OdN” Ансамбль народной музыки и танца «Nistrenii» принял участие в фестивале народного танца «Cine joacă horele», организованном администрацией муниципия Бэлць, в память о покойных хореографах ансамбля “Vîntuleţ” – Иона Негарэ и Иона Унгуряну. Фестиваль начался в 11.00 с парада национальных костюмов и возложением цветов к памятнику Штефану чел Маре, после чего ансамбль “Vîntuleţ” представил хореографическую постановку, специально подготовленную для этого события. Сюрпризом фестиваля стал спектакль театра «Василе Александри» «Ochiul babei». Г-жа Надежда Горпин, хореограф ансамбля, поведала: «Это был великолепный фестиваль, где каждый в соперничестве доказал свою значимость. Все участники пришли с лучшим, что они имеют. Отрадно, что каждый ансамбль был уникален, неповторим в своем репертуаре,

Новые уникальные костюмы ансамбля «Nistrenii» характере, техническом исполнении, костюме и т.д. И у каждого коллектива одна и та же хора была разной, что является доказательством исполнительской аутентичности». Для определения интерпретационной аутентичности, участники, за 3 недели до конкурса, были ознакомлены с положением, предусматрива-

ющим исполнение двух танцев различных стилей, из которого один – хора. Ансамбль «Nistrenii» представил четыре танца, так как участвовал с двумя составами танцоров: «Nistrenii» и «Nistrenii Junior». Преимущество танцорам «Nistrenii» было обеспечено не только хорошо отполированной программой, но и новыми

«Nistrenii Junior» по следам старших коллег уникальными костюмами, подаренными заведующим отделом культуры Сорокского района, г-ном Григорием Букатару. «Мы надели эти костюмы с большой гордостью, и мы хотим поблагодарить г-на Букэтару за его неизменную поддержку и заботу о том, чтобы мы достойно представили город Сорока. Эти костюмы

пришлись очень кстати, так как старые были изготовлены более 14 лет назад», утверждает Дан Пынзару, участник ансамбля. В финале, всем участникам вручили дипломы, и каждому по денежному призу в размере 500 леев, после чего все вместе станцевали зажигательную молдавскую хору.

Фестиваль народного танца для детей и молодежи «Cine joacă horele» уже восьмой год проводится в Бельцах, а в этом году в празднике приняли участие танцевальные ансамбли из Бэлць, Сорока, Рышкань, Резина, Кишинэу, Сынжерей, Орхей, Унгень, Басарабяска и Кахул.

ИНТЕРВЬЮ

Фото: trm.md

Виталий Катана: «Партизанская политика в ПКРМ» Ион Тома, Allmoldova И на этот раз Съезд ПКРМ обошелся без сюрпризов. О Съезде ПКРМ, а также о поведении партии после ухода группы Мишина, мы беседовали с политическим аналитиком Виталием Катана. - Если говорить статистически, в какой мере уходы из ПКРМ влияют на рейтинг партии? - Известно, что последовательные уходы важных членов Партии коммунистов Республики Молдова ранее никак не отражались на рейтинге этого формирования. Эволюция баллов ПКРМ в опросах характеризовалась скорее медленным, но устойчивым, снижением, что обусловлено неизбежным износом и сменой электоральной базы. На этот раз, однако, уход Вадима Мишина представляет собой серьезный удар, поскольку он является одним из основателей и символичных лидеров ПКРМ. Кроме того, уход этой тройки произошел на фоне дрейфующего состояния коммунистов после многочисленных политических поражений от АЕИ. А потому, не исключено, что в какой-то момент совокупный эффект этих событий может материализоваться в виде резкого падения ПКРМ в глазах электората. Между тем, рейтинг ПКРМ может пострадать и среди избирателей, связанных с ушедшими, я имею в виду русскоговорящее меньшинство. Есть еще одна группа сторонников ПКРМ, которая может перейти к другой политической силе, речь идет о тех, кто ожидает от партии более внимательного отношения к реальным и насущные проблемам тех, кто за нее голосовал. Эти люди предпочли бы, чтобы вместо акций протеста и агрессивных выходок партия при-

Виталий Катана: «Проблема лидерства в ПКРМ перешла в категорию "быть или не быть"» няла на себя роль активной и эффективной оппозиции на заседаниях парламента. - Были ли сюрпризы после Съезда ПКРМ? - Не думаю, что кто-то ожидал сюрпризов от этого Съезда. Сюрприз закончился с выходом трех депутатовкоммунистов во главе с В. Мишиным. Теперь в партии еще больше доминирует группа, координируемая М. Ткачуком, то есть те, кто фактически формирует окружение Владимира Воронина. Следовало ожидать, что В. Воронин будет переизбран председателем партии, поскольку в формировании нет другого лидера, способного поддержать его на нынешнем уровне. В. Воронин является спасением ПКРМ, но одновременно и проблемой партии, поскольку они не могут отказаться от него, хотя он и находится в том возрасте, когда ему уже пора бы уйти из политики. После ухода наиболее заметных лидеров, таких как Додон, Гречаная и Мишин, проблема лидерства в ПКРМ пере-

шла в категорию "быть или не быть", то есть: есть В.Воронин – партия существует, Воронин уйдет – партия исчезнет. - Кому нужно присутствие депутатов-коммунистов в Парламенте и почему? - Отсутствие депутатовкоммунистов в парламенте лишь вредит ПКРМ. Партия упускает возможность в полной мере проявить себя как эффективная оппозиция, а это может стоить им электората. Сторонники ПКРМ, в конечном счете, поймут, что их проблемы заброшены, и некому отстаивать их ожидания на уровне принимаемых в парламенте решений и на уровне руководства страной. АЕИ чувствует себя очень комфортно в отсутствие коммунистической оппозиции, поэтому присутствие фракции ПКРМ в парламенте необходимо лишь самой Партии коммунистов, и, очевидно, ее избирателям. - В какой мере уход группы Мишина повлиял на решение ПКРМ о дальнейшей деятельности?

- С уходом группы Мишина, в партии окончательно утвердилось крыло, продвигающее партизанскую модель политических действий, характерную маргинальным партиям и движениям. Руководители ПКРМ отказались от статуса партии как парламентской оппозиции и сосредоточились исключительно на беспрерывной баррикадной борьбе, с выдвижением несерьезных инициатив, от которых позже отказываются, не доводя их до конца. Подобное поведение довело партию до состояния изоляции и бесполезности, из которого они не знают, как выбраться. Самодовольное поведение руководства ПКРМ не нравится и отдаляет от партии лидеров, выступающих за активное участие депутатов в работе парламента и за влияние на решения, принимаемые в законодательном органе. До будущих выборов партию будут возглавлять политикитрибуны, в то время как политики-администраторы были выведены из игры, а

это может в определенный момент пагубно повлиять на эффективность менеджмента партии. - Каковы шансы, что предложения Додона о реформатировании власти будут воплощены в жизнь? - Мы не можем знать, что на уме у лидеров АЕИ, и не можем с абсолютной точностью предсказать, как будет выглядеть руководство страны этой осенью, к примеру. Мы можем лишь строить гипотезы, основанные на рациональных предположениях. Прежде всего, партии АЕИ четко заявили, что они не откажутся от правительственной программы, основным вектором которой является европейская интеграция. Спикер Мариан Лупу заявил, что Демократическая партия, лидером которой он является, будет и впредь соблюдать соглашение АЕИ. Не думаю, что в этих условиях возможно изменение состава Правительства, конечно же, за исключением ситуации, когда партии АЕИ придут к консенсусу по поводу кадровых перестановок. Правительство не может рассчитывать на серьезную поддержку со стороны малых фракций с неясными предпочтениями и заявленными целями, противоречащими правительственной программе. Таким образом, правительство останется таким же, основанным на соглашении АЕИ. Группы Додона и Мишина будут полезны скорее в ситуациях, когда будет необходимо создать временное большинство для принятия определенных законопроектов или решений конъюнктурного характера. - На сегодняшний день рейтинг ПКРМ в опросах общественного мнения является результатом деятельности, продвигаемой формированием, или же обусловлен ошибками действующей власти? Чей вклад больше и почему?

- Текущий рейтинг ПКРМ обусловлен инерцией электората, поскольку никак не с вязан с тем, как ведет себя партия. С другой стороны, совершенно очевидно, что если бы Альянс был бы более эффективным с точки зрения качества управления или хотя бы с точки зрения коммуникации, то рейтинг ПКРМ был бы значительно ниже. - Определенные формирования требуют запрета коммунистической символики по закону. Думаете, руководство страны может пойти на подобный шаг по отношению к оппозиции? Почему? - Коль скоро коммунистический режим был, наряду с фашистским, признан тоталитарным и преступным, было бы вполне естественным, чтобы и последствия в отношении этих двух идеологий были одинаковыми. Если все, что связано с фашистской идеологией, было запрещено, то следовало бы ожидать, что и атрибуты коммунистической идеологии должны быть запрещены. Различия в подходах обусловлены двумя аспектами. Во-первых, коммунистическая идеология продвигалась странойпобедительницей во Второй мировой войне, и тем самым выжила на территории, доминируемой этим государством. Во-вторых, коммунистическая идеология присвоила себе внешне гуманистическое содержание, за которым ему удается маскировать свою преступную сущность. Коммунистическая символика в Молдове принята партией, которую поддерживает значительная часть граждан, и это, судя по всему, удерживает демократическое большинство от активных мер по запрету этой атрибутики. Рано или поздно это произойдет, и момент будет зависеть от развития событий и веса партии, носящей эту символику, в политической жизни страны.

23(652) • 15 июня 2012

Observatorul de Nord ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

АКТУАЛЬНО

НИНА НЕКУЛЧЕ Пелагея слыла в селе образцом душевной чистоты и целомудрия. В 18 лет она по своей воле согрешила с Никифором. Любила его. Мечтала создать с ним красивый и чистый семейный очаг, с кучей детишек и образцовым хозяйством. Но не дано было. Никифор покинул ее сразу же, как узнал о беременности. Боялся родителей. Был уверен, что те сурово накажут его за то, что связался с голью перекатной. Он навсегда покинул село уже на следующий день. Куда? До сего дня никому неизвестно. Случилось это в конце 1960 года.

Срок слишком большой, аборт невозможен Отчаянно бедная девушка проливала слезы много дней подряд. Прячась от матери в самые укромные места, рыдала в три ручья. Было страшно и стыдно признаться ей. Скрывала, сколько можно было, туго затягивала корсетом живот, но когда уже скрывать стало невозможно, рассказала матери всю историю. Забыла вам сказать, что Пелагею воспитывала одна мать, отец погиб на фронте. Замкнутая по натуре, Зиновья, мать Пелагеи, от подобного известия пришла в сильное расстройство. Не знала, что делать и как избежать срама. В то время считалось большим позором для дома рождение бастарда. Думала один день и одну ночь, и на рассвете следующего дня сказала дочери последовать за ней. Отправились к одной тетке в другое село, которая зналась в прерывании беременности и акушерстве. Была уверена, что та поможет дочери избавиться от ребенка. Но план Зиновьи не осуществился. Срок беременности был слишком большим, и

Фото: OdN

Крест бабушки, хотевшей погубить свою внучку делать аборт уже было нельзя. Как быть? Вернуться с дочкой домой, чтобы на нее все село пальцем показывало? В конце концов они решили, что Пелагея останется у тети, которая жила одна на отшибе села, возле речки, а мать вернется домой. А когда подошел срок, Пелагея, с помощью тети, родила очаровательную дочку.

Бабушка задумывает избавиться от внучки Зиновья месяца три не показывалась в дом старушки. Когда ее спрашивали, почему не видно в селе Пелагию, она отвечала, что та уехала к родственникам в Крым. Слабая в вере, она долго в уме строила различные планы и наконец надумала: Пелагея должна избавиться от ребенка! Хотя и кажется невероятным, но именно так и было. С этой мыслью она и явилась в сумерках в домик на берегу ручейка. Старушка взяла двухнедельного ребенка на руки и сказала: «Смотри, Зиновья, какую красивую внучку принесла тебе Пелагея!» Но Зиновья, вместо радости, зло процедила сквозь зубы: «Какое там! Байстрюка только в моем доме не хватало». Такую злобу излучала, что готова была удавить младенца. Тетя недоуменно пожала плечами. После ужина старая женщина отправилась спать, а мать начала песочить дочь: «Зачем тебе этот ребенок, Пелагея? Ты молодая, красивая, должна устроить свою жизнь. А с ребенком кто на тебя посмотрит? Давай отнесем его к тому колодцу, посреди поля...» Младенец спал, не ведая значения этих слов, всхлипывал во сне, а Пелагея в ужасе смотрела то на мать, то на девочку. «А ну, успокойся! Подумай лучше и вспомни, как трудно мне было расти тебя без отца. Оставим его, и не одна душа не узнает, что у тебя был ребенок. Вот увидишь, все наладится, и ты еще будешь радоваться своему счастью». Волей-неволей, Пелагия вышла из дома вслед за матерью, которая схватила на руки ее ребенка. Глубокой ночью женщины пробирались по пшеничному полю порядка двух километров, пока пришли к тому самому колодцу. Зиновья положила ребенка на траву, крепко

схватила дочь за руку, поторапливая ее: «Побежим скорее, скоро светать начнет!» Но не успели отбежать и пару шагов, как ребенок заплакал. Пелагея вырвала руку из руки матери и побежала назад к ребенку. «Ты что, идиотка?! Совсем свихнулась? Оставь с Богом байстрюка, и побежим скорее! Не видишь, светает уже!» Но доброе и благочестивое сердце Пелагеи не позволило ей сделать этого. Упала на колени, умоляя свою мать: «Позволь покормить ее немножко грудью». И не дожидаясь согласия матери, подняла ребенка, жадно ищущего губами материнскую грудь, нежно прижала к себе и уже больше не смогла выпустить из рук. Вернулась с девочкой к тете, а Зиновья, взбешенная, отправилась к себе домой.

Покаяние

Прошли годы. Когда умерла тетя, девочке, которой дали имя Мария, было 12 лет. И Мария, и Пелагея оплакивали тетю столько, сколько могут плакать от горя два человеческих глаза. Через несколько месяцев после похорон заявилась и Зиновья, которая с той злопамятной ночи носа не казала в дом тети, и дочерью не интересовалась. С трудом волочила отяжелевшие ноги, лицо обезобразилось,

голос ослаб. Умоляла дочь простить и принять ее жить в их доме. Приняли без каких-либо упреков. Дни и ночи, можно сказать, протекали мирно в домике на берегу ручья, если не принять во внимание крутой нрав Зиновьи, которая зачастую набрасывалась с руганью на тех двух благодушных существ. Вот так, тихо-мирно, прошло пять лет. Мария уже уже не была ребенком. Но, увы!.. однажды, покусанная собакой, Пелагея умерла прямо на глазах у Марии. Спустя пару месяцев, Зиновья ослепла. Ничто в этом мире не случайно. Видите, как Бог расставляет все по местам? Оставил заботиться о Зиновьи того «байстрюка», от которого она много лет тому назад хотела избавиться. Более 10 лет Зиновья жила в боли и страданиях, и все это время за ней любовно ухаживала внучка. Последние три года болезнь приковала ее к постели. Все ее тело было сплошной болью, но еще больше болела душа, нуждаясь в Марии не столько ради физического ухода, сколько для душевной привязанности. Именно в эти годы страданий Зиновья пережила момент просветления. В один из вечеров, когда Мария, по обыкновению, сидя у постели бабушки, утешала ее боль занимательной беседой, Зиновья поведала ей в деталях печальную историю, тяжелым камнем давящую ее душу столько лет. Закончив рассказ, она горько разрыдалась, проплакав всю ночь до рассвета. А на заре следующего дня неожиданно громко крикнула: «Мария, дорогая, быстро неси свечку, твоя мать идет за мной!» Мария зажгла свечку и положила ей в руку. Зиновья только и сказала: «Прости меня, добрая моя внученька!», и навсегда закрыла глаза. Вот так закончилась земная жизнь злой бабушки, которой страдание и боль просветили и прояснили мысли. А Марии Бог послал любящего мужа и двоих прекрасных детей. Они счастливы. P.S. После публикации рассказа «Как отплатила мать за желание смерти своему ребенку», мне позвонили трое читателей и сообщили, что похожие случаи были и в их селах. То, что вы прочли выше, мне рассказала Мария, внучка Зиновьи.

SOS!

Фото автора

Меня зовут Аурика Оуш, инвалид II группы из села Дубна. Помимо того, что у меня есть брат, прикованный к постели, а сестры находятся далеко, на меня свалилась большая беда – по нескольким причинам рухнул дом. Обращаюсь через газету ко всем добрым людям протянуть мне руку помощи. Телефон 79285. Спасибо заранее. Да поможет нам Бог!

Обеспечение безопасности пассажиров в общественном транспорте – краткосрочная кампания или ожесточенная борьба за жизнь? Виктор Лешан, старший государственный автоинспектор Службы Дорожной Полиции РКП Сорока, подполковник полиции То, о чем столько времени говорилось, стало отчаянным взыванием к небесам. Неужели должны были случиться эти трагические аварии с вовлечением общественного транспорта, чтобы объявить ожесточенную борьбу с анархией на дорогах общего пользования? Неужели только эта бойня на наших дорогах может дисциплинировать убогих водителей в Молдове, которым «по барабану» то, что в цивилизованном мире называется «здравым смыслом» или «гражданской ответственностью»? Ответ очевиден, особенно и потому, что Национальный Совет по Безопасности Дорожного Движения, Министерство внутренних дел, совместно с Министерством транспорта и дорожной инфраструктуры, Лицензионной Палатой разработали план оперативных действий по повышению безопасности дорожного движения в области общественного транспорта, который зачастую виноват в серии произошедших ужасных ДТП в последнее время. В целях улучшения ситуации, и сотрудники Дорожной Полиции продолжают проводить рейды и оперативные профилактические мероприятия в области общественного пассажирского транспорта во избежание серьезных нарушений правил дорожного движения и нарушений финансового характера, которые, по мнению многих, и лежат в основе этого беззакония на дорогах. Настораживает тот факт, что водители пассажирского транспорта позволяют себе грубо нарушать требования Правил дорожного движения. В результате проверок, мы обнаружили, что большая часть водителей, перевозящих пассажиров, превышают предельно допустимую

норму загрузки, нарушаются условия труда водителей, участвующих в пассажирских перевозках, и пренебрегаются требования выдачи билетов, о которых в Сорока будто никто и не слышал, а о посадке и высадке пассажиров только в установленные места, т.е. на остановках общественного транспорта, наши водители даже не знают. Примером может служить остановка возле фабрики «Stil», где «сердобольные» водители уступают просьбам некоторых пассажиров и останавливаются за 10-15 метров до оборудованной остановки, ставя под угрозу самих пассажиров, также и с несанкционированной остановкой возле лицея «Петру Рареш», где, из-за специфики участка дороги, видимость ограничена, и движущиеся транспортные средства сталкиваются с неожиданно возникшим препятствием. Возмущение не было бы настолько большим, если бы каждый из водителей микроавтобусов и автобусов данного маршрута не был бы неоднократно предупрежден или санкционирован сотрудниками ДП за подобные отклонения от требований ПДД. Исходя из того факта, что принудительные меры малоэффективны в улучшении ситуации и достижении ожидаемых целей, необходимо участие всех заинтересованных в этом процессе факторов, включая властей и неправительственных организаций, в сотрудничестве с бизнес-сектором, средствами массовой информации, и т.д. В этом контексте, примером партнерства может служить инициатива Управления Дорожной Полиции о продолжении мероприятий по обеспечению безопасности пассажиров общественного транспорта, объявив национальную кампанию под названием «Недопущение трагедий на дорогах общего пользования – государственный приоритет».

NO COMMENT

Судей, виновных в проигрыше дел в ЕСПЧ, не будут отправлять в отставку

Поможем человеку в беде Аурика Оуш, село Дубна

Бурные дебаты сотрясали парламентскую комиссию по национальной безопасности, обороне и общественному порядку. Депутаты отклонили законопроект демократа Юрия Болбочану. Он предусматривал отставку судей, виновных в проигрыше двух и более дел в Европейском суде по правам человека. Теперь комиссия по вопросам права должна решить – направлять ли депутатскую инициативу на рассмотрение парламента. Члены комиссии по национальной безопасности, обороне и общественному порядку предлагают подходить к реформе системы юстиции комплексно. “Мы же сейчас проводим комплексную реформу юстиции, и я не вижу

смысла выступать с подобными дополнениями к этой реформе”, – сказал член комиссии по национальной безопасности Симион Фурдуй. “Я вижу, что нас заставляют быстренько за это всё проголосовать. Мы этим законом, не знаю, что сделаем! Снизим авторитет судей! Я – против одобрения законопроекта”, – подчеркнул в свою очередь другой член комиссии Ион Бутмалай. За годы независимости Республика Молдова потратила около 14 миллионов евро на расходы по делам, которые рассматривал Европейский суд по правам человека в Страсбурге. С 2001го по 2011 год ЕСПЧ вынес более 200 решений против правительства Молдовы. PUBLIKA

Observatorul de Nord

23(652) • 15 июня 2012 ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

РАДУ СОЛОВЕЙ – Маленький Принц из Василкэу

164 бывших депортированных из Сорокского района получат материальную помощь в размере 500 леев

Фото: timpul.md

BRAVOS!

Светлана Александров, преподаватель истории, руководитель V-го класса, ТЛ «Григоре Виеру», Василкэу 30 и 31 мая 2012 года в Кишинэу состоялся Международный фестиваль-конкурс талантов «Маленький Принц». Достигнув XIX-го выпуска, фестиваль проводится под эгидой Всемирной Организации Талантливых Детей и под руководством душевной поэтессы Ренаты Вережану и Дана Вережану. В этом году фестиваль был организован под патронажем г-на Мариана Лупу, Председателя Парламента РМ. «Маленький Принц» является конкурсом, который открывает и продвигает одаренных детей. Под знаком «Маленького Принца» начали свою карьеру исполнители Адриан Урсу, Александр Манчиу, Андреа Балан, Каризма, Ионел Истрати, Василий Маковей, преподаватель

Раду Соловей – Маленький Принц из Василкэу пения, маэстро Кристина Пинтилие и другие. В Фестивале приняло участие внушительное количество талантливых детей из Италии, Румынии, Болгарии и Р.Молдова. Профессиональное жюри, в состав которого входили Михай Паул Чиприан, композитор из Ботошань, Румыния; Сальваторе д'Эспозито, итальянский композитор и про-

дюсер; известная певица Ольга Чолаку и др., выбрало лучших принцев и принцесс. Одним из участником был и Раду Соловей, учащийся V класса ТЛ «Григоре Виеру» из села Василкэу. Раду сумел очаровать и покорить публику и жюри своим художественным талантом. Как настоящий артист, он пел самоотверженно, а его хрустальный голос вызвал восхищение.

Раду был объявлен победителем конкурса и обладателем Гран-при Принца. Радости родителей и болельщиков не было предела. Его очарование и естественность впечатлили членов жюри из Италии, которые вручили ему особый приз – приглашение на международный музыкальный конкурс «Euro Kids», который проводится в этой стране. Но не только талант сделал Раду победителем, но и усердие, и приложенный труд. Он учится в музыкальной школе в городе Сорока и берет уроки пения в студии «Bravo Star», руководимой Людмилой и Валерием Чебан, которые способствовали художественному развитию Маленького Принца. Мы убеждены, что это не последний трофей Раду. Мы желаем ему удачи, и чтобы счастливая звезда осветила ему будущее! Запомните это имя – Раду Соловей, Маленький Принц из Василкэу!

Тудор Фрунзэ, Заведующий Управлением социального обеспечения и защиты семьи Вся Республика в июне отмечает память 71-й годовщины первой волны массовых депортаций. Две большие волны депортаций – 1941 и 1949 годов – значительно повлияли на историческую эволюцию пространства между Прутом и Днестром. Драма и трагедия, которых прошли 30000 человек, исчерпывающе доказывают бесчеловеч-

ность тоталитарного коммунистического режима. В Сорокском районе выявлено и собрано данных о 164 депортированных. Во исполнение распоряжения Правительства № 40 от 29.05.2012 г., из средств Республиканского Фонда Социальной Поддержки Населения, в июне 2012 г. каждому бывшему депортированному будет выделена единовременная материальная помощь в размере 500 леев, согласно спискам, составленным местными органами власти.

ВЕСТИ ИЗ ВАСИЛКЭУ

Интеграция лиц с ограниченными возможностями будет осуществляться только с привлечением сообщества

Ветераны войны – всегда в центре внимания властей Фото: api.md

СПЕЦКОР

Светлана Чернова, Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы Люди с ограниченными возможностями из Молдовы с нетерпением ждут вступления в силу Закона о социальной интеграции людей с ограниченными возможностями. Законодательный акт, принятый Парламентом 30 марта, направлен на защиту и продвижение прав инвалидов и их семей. Социальная интеграция предполагает принятие мер по улучшению условий жизни уязвимых групп населения. Михай Ш. из Криулень испытал на себе отношение общества к детям с ограниченными возможностями. С диагнозом гиперактивность, он часто переходил из одной школы в другую, потому что везде был отвергнут сверстниками. В своем селе он также не был воспринят учителями, одноклассниками, которые часто вели себя агрессивно по отношению к нему. Несмотря на многочисленные нормативные акты, подтверждающие интеграцию Михаила в общество, в реальности это было неисполнимо. Мать Михаила Ш. заявляла, что ее сын не болен и отказывалась от седативного лечения. В какой-то момент она поняла, что что-то не так, и она не может самостоятельно справиться с проблемой, и приняла помощь психиатра и специалистов психо-педагогической службы из Криулень. Теперь жизнь ребенка изменилась к лучшему, Михаил ходит в школу вместе с другими детьми... Валерия Р. из Дубэсарь не может учиться вместе со своими сверстниками в школе. Она в третьем классе, но обучается учителями на дому из-за плохого состояния дорог в селе, по которым она не может ходить в школу, пере-

Общественные дебаты, организованные 17 мая 2012 года Общественной Ассоциацией «Женщина и Ребенок – Защита и Поддержка» из Криулень на тему «Инклюзивное воспитание – веление времени, осмысленное всеми, или модная проблема?» двигаясь на инвалидной коляске. Кроме того, в учреждении отсутствуют пандусы для обеспечения доступности.

Нужно менять отношение, а не закон Валентин Круду, директор Генерального управления дошкольного, начального и среднего образования Министерства образования, признает, что существуют проблемы с доступом для людей с ограниченными возможностями в образовательные, социальные и культурные учреждения. «К сожалению, во многих местах в публичных учреждениях отсутствуют пандусы или другие инструменты для облегчения в них доступа людям с особыми потребностями. Для устранения этих недостатков, в прошлом году была принята Программа развития инклюзивного воспитания в РМ на 2011-2020 годы. Таким образом, инклюзивное воспитание, согласно данной Программе, предполагает изменения в системе образования, направленные на удовлетворение потребностей всех детей, обеспечивая им доступ к качественному образованию», добавил Валентин Круду. Относительно

случая Валерии, представитель Министерства образования утверждает, что местные власти обязаны содействовать передвижению ребенка в школу улучшением местных дорог, а администрация школы обязана установить пандус для доступа в здание. «Если учебное заведение не имеет финансовых возможностей для этого, может потребовать поддержку у Генерального Управления образования Криуленского района. Проблема одного инвалида должна быть в центре внимания всего сообщества», утверждает Валентин Круду. В соответствии со ст. 17 Закона о социальной интеграции людей с ограниченными возможностями, органы центрального и местного публичного управления, неправительственные организации, экономические агенты, независимо от их организационноправовой формы, исходя из своих функциональных компетенций, предпринимают конкретные меры для облегчения доступа лиц с ограниченными возможностями, наравне с другими лицами, к физической среде, как в городской местности, так и в сельских населенных пунктах…» Александра Граждян, председатель общественной организации “Женщина и Ребенок – Защита и Поддержка» из Криулень, заяв-

ляет, что участие общественности в социальной интеграции детей с ограниченными возможностями зависит не только от правовой базы, но и от отношения каждого к этим людям. Валентина Павлова, социальный ассистент в Ассоциации «Мотивация» из Кишинэу, утверждает, что обеспечение прав детей с ограниченными возможностями останется узаконенным только на бумаге до тех пор, пока в реализации Закона не включится больше людей и организаций. «Чтобы Закон о социальной интеграции людей с ограниченными возможностями и Программа развития инклюзивного воспитания в Республике Молдова на период 2011-2020 гг. работали, необходимо, чтобы общество, особенно центральные и местные органы власти, преподаватели, учащиеся, родители осознали важность школьной интеграции детей с ограниченными возможностями. Если все упомянутые будут относиться с уважением, принимать и интегрировать детей-инвалидов, то отпадет и необходимость в подобных законах», заключает Валентина Павлова. Закон о социальной интеграции людей с ограниченными возможностями вступит в силу после его опубликования в Официальном Мониторе Республики Молдова.

Валентина Струк, коммунитарный социальный ассистент, Василкэу В настоящее время в коммуне Василкэу живут два участника Второй мировой войны и три человека, действующих в тылу. Этим людям местные власти всегда оказывают внимание. Из гуманитарной помощи, полученной через Красный Крест (председатель г-жа Раиса Гуцу), ветеран Николай Старыш получил продовольственный пакет стоимостью 220 леев. На территории коммуны проводились работы по санитарной очистке и благоустройству памятников павшим героям, в которых приняли участие сотрудники Пограничной заставы, ТЛ «Григоре Виеру», Детский сад «Prichindel». Социальный ассистент разработал сценарий митинга, посвященного 67-летию победы над фашизмом, на котором примар коммуны Георгий Кожокару вручил ветеранам денежные средства, выделенные Республиканским фондом социальной поддержки. Консервный завод «AlfaNistru», в лице г-на Виктора Фокша, предоставил ветеранам пакеты с консервами и соками, денежные премии. Поздравительные слова и подарки получили ветераны и от вице-директора ТЛ «Григоре Виеру» Юлии Соловей, от директора детского сада «Prichindel» Нины Чока, от председателя АО «Soarta» Аси Раилян, а сельские дети подготовили праздничный концерт.

Спорт – на почетном месте в Василкэу Культурно-спортивные мероприятия не являются для жителей коммуны чем-то новым. Лучшие спортсмены успешно принимают участие в региональных и национальных соревнованиях. Например, волейбольная команда (девочки) ТЛ «Григоре Виеру»

заняла I место на районной молодежной Спартакиаде. То же место завоевала и команда гимназистов. В разряде общей физической подготовки были награждены Анна Четулян и Кристиан Чеботэрян, дипломы были вручены футболистам, которых на протяжении всего сезона поддерживали Вячеслав Брага, Александру Лупу, Ион Старыш. В рамках Дня спорта состоялись соревнования по шашкам, шахматам, футболу, волейболу, баскетболу, перетягиванию каната, тяжелой атлетике, борьбе (баран достался Дионисию Цурак), после чего праздничная атмосфера была дополнена красивым концертом, представленным ансамблеммоделью «Floare de noroc» из Воловицы, под руководством г-жи Валентины Гылкэ.

Фея детства, в гостях у детей из Василкэу Международный день детей в Василкэу прошел в атмосфере волшебства, радости, хорошего настроения. В детском саду «Prichindel» было организовано путешествие в страну сказок. Двор детского сада был украшен воздушными шарами, цветами и разноцветными флажками. На праздник пришла и Фея детства, порадовав детей черешней, клубникой, веселыми играми. Самым большим сюрпризом, однако, было присутствие на празднике примара Георгия Кожокару и нижеподписавшейся, которые пришли со сладостями. Г-н примар лично купил по мороженому каждому ребенку, а консервный завод «Alfa-Nistru» угостил детей яблочным соком. В праздновании приняли участие и дети из малообеспеченных семей, дети с ограниченными возможностями, дети из многодетных семей. Сюрприз был устроен и детям из Руслановки, где был организован праздничный утренник.

23(652) • 15 июня 2012

Observatorul de Nord

РАССЛЕДОВАНИЕ

Фото: CIJ

Изувечили людей, но остались безнаказанными Виорика Маноле, Центр журналистских расследований • Лица, замешанные в самых громких делах о применении пыток, вследствие которых пострадавшие стали инвалидами, а Молдова выплатила десятки тысяч евро в качестве возмещения за увечье на основании решений ЕСПЧ, остались безнаказанными. Несмотря на широкий резонанс некоторых дел в средствах массовой информации, расследование проводилось неэффективно, а жертвам так и не довелось увидеть своих истязателей за решеткой. Напротив, некоторые из них продолжают работать в правоохранительных органах. • Из тех 10 дел, по которым Генеральная прокуратура возбудила регрессивные иски (взыскание возмещения ущерба, выплаченного государством, с лиц, признанных виновными), до сих пор только 2 связаны с применением пыток. • Власти все еще сомневаются в необходимости регрессивного иска и не торопятся его применять.

Спустя 3 года, ни одного обвиненного по «делу Гургурова» Одним из дел, долгое время находившимся в центре внимания прессы, благодаря настойчивости адвокатов и участию Организации «Amnesty International», является дело Сергея Гургурова. Молодой человек был задержан в 2005 году (ему было тогда 27 лет) по подозрению в краже мобильных телефонов. Однако, его силой заставили признать совершение другое преступление. Его привязали к перекладине, подвесили головой вниз и жестоко избили в здании Главного комиссариата полиции мун. Кишинева. Когда его освободили, он не мог самостоятельно передвигаться, а сегодня ходит с тросточкой. Сергей стал инвалидом первой группы. Ему установили следующий диагноз: паралич ног, перелом черепа и позвоночника. В апреле 2009 года Европейский суд признал в этом деле применение пыток и вынес решение о выплате в качестве возмещения ущерба суммы в 45 тыс. евро. «Прокуратура не приняла необходимые меры для расследования случая и установления истины. После вердикта ЕСПЧ Генеральной прокуратуре следовало бы по собственной инициативе начать расследование и установить истязателей и прокурора, неотреагировавшего своевременно», – заявлял тогда адвокат Гургурова Вячеслав Цуркан. И прокуратура отреагировала: после вступления в силу решения ЕСПЧ, 17 июля 2009 года, Прокуратура муниципия Кишинева открыла уголовное дело. Вот только и по сей день, спустя 3 года, ни одному человеку не предъявлено обвинение! Генеральная прокуратура сообщила нам,

Лилиан Апостол, Роман Задойнов что «уголовное преследование еще не завершено». Объяснение: «Длительный характер уголовного преследования обусловлен проведением ряда уголовно-процессуальных мер, в том числе судебномедицинской экспертизы специальной комиссией».

Дело Бузилова

В том же 2009 году Европейский суд вынес еще одно решение по делу применения пыток. Петра Бузилова задержали в 2002 году по подозрению в совершении акта бандитизма и несколько ночей пытали в комиссариате района Хынчешть. Как и Сергея Гургурова, его подвесили к железной перекладине, предварительно надев на него противогаз, и пытали электрическими разрядами. Тогда Прокуратура Хынчешть и Генеральная прокуратура отклонили жалобы об избиении. Однако ЕСПЧ установил факт применения пыток и вынес решение о выплате в компенсацию ущерба суммы в 30 тыс. евро. В 2007 году прокуратура все же возбудила уголовное дело по факту превышения сотрудниками полиции служебных полномочий, сопровождавшегося актами насилия. Дело, однако, ни к чему не привело, поскольку через 4 года уголовное преследование было прекращено из-за того, что лицо, которому можно было бы предъявить обвинение, не установлено. Генеральная прокуратура сообщила нам, что Отдел по борьбе с пытками затребовал от Прокуратуры района Хынчешть материалы этого дела для проверки законности постановления о прекращении уголовного преследования. Проверка еще не завершена.

Дело Колибаба

Другое дело, раскрытию которого также содействовала Организация «Amnesty International», было дело Виталия Колибаба, в 2006 году. К нему применили тот же способ пытки, о котором адвокат Роман Задойнов говорит, что в обиходе его

называют «палестинская виселица». «Моего клиента пытали полицейские в Комиссариате полиции сектора Буюкань в ходе следствия по одному уголовному делу. Ему связали ноги и руки за спиной и подвесили к металлической перекладине, потом били чем-то по голове, он говорит, что стулом. Эти пытки продолжались несколько дней. К тому же, все эти дни он не имел доступа к адвокату», – говорит Роман Задойнов. Виталий Колибаба попытался покончить жизнь самоубийством, а после того как его освободили, ему был установлен диагноз «черепномозговая травма с нарушением слуха». В скором времени, в октябре 2007 года, ЕСПЧ установил, что прокуратура и Центр судебно-медицинской экспертизы неэффективно провели расследование обвинений в пытках, и вынес вердикт о выплате пострадавшему возмещения ущерба в размере 16,5 тыс. евро. По утверждениям адвоката Романа Задойнов, Виталий Колибаба указал прямо, кто именно его пытал, в том числе должности и имена полицейских. Несмотря на это, и по этому делу нет лиц, привлеченных к ответственности либо подвергнутых регрессивным искам. «Дело обсуждалось и в парламентской Комиссии по вопросам права, однако никакие меры к этим полицейским до сих пор не приняты, – говорит адвокат. – Судебномедицинские эксперты, поверхностно рассмотревшие этот случай, не были привлечены к дисциплинарной ответственности. Судебный следователь ни коим образом не был привлечен к ответственности Высшим советом магистратуры, поэтому я считаю, что система не работает», – говорит адвокат. С другой стороны, Генеральная прокуратура информирует нас, что проверила мотивы, в силу которых по этому делу не было возбуждено расследование в отношении полицейских, и установила «обоснованность отказа». Более того, факт проведения прокуратурой полной проверки и отсутствия необходимости дополнительного

расследования признала и специально созданная рабочая группа из представителей силовых органов и гражданского общества. «Констатации ЕСПЧ по делу Колибаба не относятся к категории исключительных обстоятельств, требующих повторного возбуждения процедуры рассмотрения обстоятельств, приведенных истцом в обращении о пытках, которым его якобы подвергли сотрудники полиции Комиссариата полиции сектора Буюкань», – проинформировала нас, письменно, Генеральная прокуратура.

Два безрезультатных регрессивных иска И другие два нашумевших дела, по которым генеральный прокурор возбудил регрессивные иски, так и не были доведены до логического конца. Михаил Корсаков, молодой человек из села Кэрпинень района Хынчешть, был задержан в 1998 году, когда ему было всего 17 лет, по обвинению в краже. После побоев полицейских, он долго лечился: ему был установлен диагноз церебральная травма и резко возникшая глухота восприятия. Жалобы его матери прокурорам были отклонены. После того как в апреле 2006 года ЕСПЧ вынес решение по этому делу и постановил выплатить пострадавшему в возмещение причиненного ущерба 21 тыс. евро, в сентябре того же года Генеральная прокуратура направила в суд дело двух полицейских, Валерия Дубчака и Анатолия Тулбу, по обвинению в применении пыток. От правительственного агента узнали, что эти два полицейских так и не были наказаны, поскольку истек срок давности.

За превышение власти поплатились должностями? Из информации Генеральной прокуратуры узнаем, что Дубчак и Тулбу уже не рабо-

тают в системе полиции и что еще в 2008 году генеральный прокурор возбудил против них регрессивный иск. Генеральная прокуратура требовала от Суда района Хынчешть вынести решение о взыскании с них суммы в 355607,70 леев (21 000 евро). Только через два с половиной года, в октябре 2010 года, первая инстанция приняла иск к рассмотрению, но наполовину уменьшила сумму иска – 10500 евро на двоих. Однако постановление первой инстанции было полностью отменено Кишиневской апелляционной палатой, так что названным двум так и не пришлось раскошелиться, поскольку и Высшая судебная палата своим окончательным решением отклонила регрессивный иск. То же самое произошло и в другом деле, по которому генеральный прокурор возбудил регрессивный иск. Речь идет о незаконном аресте двумя полицейскими в декабре 2001 года жительницы района. В этом процессе (Гуцу против Молдовы) в 2007 году ЕСПЧ констатировал несколько нарушений Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод и вынес вердикт о возмещении причиненного ущерба суммой в 6,5 тыс. евро. Взыскания этой суммы в регрессивном порядке потребовал генеральный прокурор. В этом случае, регрессивный иск изначально был отклонен Судом района Стрэшень (8 июля 2009 года), а вышестоящие инстанции сохранили в силе это решение, так что вся история завершилась в июле 2010 года. Также от прокуратуры узнали, что фигурировавшие в деле два офицера уже не работают в системе полиции.

Даже регрессивный иск не помогает Независимые юристы и власти по-разному объясняют отсутствие решительной реакции на дела о применении пыток, дошедшие до ЕСПЧ. Прокуратура утверждает, что ныне действующий регрес-

сивный механизм неэффективен, ссылаясь в то же время на расхождение терминологии, используемой в законодательстве. «Так, по этой причине судебные инстанции принимают к рассмотрению иски Генеральной прокуратуры только в случаях, когда лица были осуждены в уголовном порядке или наказаны в административном порядке», – указывает Генеральная прокуратура в официальном ответе. Так Генпрокуратура объясняет тот факт, почему до сих пор из более 200 вердиктов ЕСПЧ против Республики Молдова только по десяти из них возбуждены регрессивные иски. В свою очередь, правительственный агент Лилиан Апостол говорит, что регрессивный иск – не единственный метод предупреждения случаев применения пыток, тем более что государство не имеет обязательств перед ЕСПЧ инициировать подобные иски. «Ни ЕСПЧ, ни Совет Европы никогда не обязывали государства внедрять подобный механизм. Регрессивный иск – это ситуация, когда государство выступает против собственных служащих и привлекает их к определенной ответственности – дисциплинарной, уголовной, гражданской или материальной». На мой взгляд, решением могло бы стать изменение менталитета служащих и другие меры, способные улучшить систему. Адвокаты, однако, придерживаются другого мнения – нет ни желания изменить ситуацию, ни квалифицированных кадров в правоохранительных органах, способных работать не поверхностно. «Мы должны учиться на опыте Европейского суда, который показывает, что права должны быть практическими и эффективными, а не теоретическими и иллюзорными. Это означает, что права должны эффективно применяться на практике, а не только на бумаге. К сожалению, мне не нравится, как ведется расследование дел о применении пыток и жестокого обращения, хотя государство порой доказывало свою способность раскрывать такого рода преступления. Есть, однако, и случаи, когда расследование осуществлялось абсолютно неэффективно, и среди них – дела Колибаба, Корсакова, Гургурова. Эти изъяны, на мой взгляд, обусловлены тем, что государство не привлекает в правоохранительные органы самых лучших специалистов», – считает адвокат Роман Задойнов. По данным Министерства юстиции, ЕСПЧ вынес до сих пор около 30 решений, в которых установил нарушение статьи 3 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод – применение пыток, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение в местах заключения, применение силы при задержании и т. д. До начала текущего года ЕСПЧ вынесло 227 решений по делам против Республики Молдова, которыми обязал Правительство РМ выплатить в общей сложности более 12,8 млн. евро.

Расследование выполнено Центром журналистских расследований в рамках кампании «Журналисты за исключение пыток и защиту жертв пыток и жестокого обращения», проводимой при поддержке Программы малых грантов – 2011 в рамках Проекта «Консолидация судебно-медицинской экспертизы случаев применения пыток и других форм жестокого обращения в Молдове», финансируемого Европейским союзом, кофинансируемого Программой развития Организации Объединенных Наций в Молдове. Мнения, изложенные в этой статье, принадлежат авторам и необязательно отражают точку зрения Европейского союза и Программы развития ООН.

Observatorul de Nord

23(652) • 15 июня 2012 ФУТБОЛ

Сергей Круду: «Три чемпионских титула – успех, о котором я и мечтать не мог»

Первый тур оказался полным сюрпризами

Фото: OdN

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Таких людей, как Сергей Круду, окружающие считают «милыми безумцами». Для этой категории работа очень важна, так же как и семья, а иногда даже больше. Любимым занятием г-на Круду является баскетбол, в первую очередь, и бокс. Более того, спорт настолько вошел в жизнь этого заслуженного работника физической культуры и спорта Республики Молдова, что, медленно, но уверенно, в эту «сферу» была вовлечена и жена, и двое его сыновей. За ними следуют внуки... - Г-н Сергей Круду, под Вашим крылом столько баскетбольных команд, что необходимо объяснение: о ком и о чем идет речь, и какими были спортивные результаты 2011-2012 спортивного года? - Сорока является единственным городом в республике, который принял участие в национальных чемпионатах с пятью командами из шести возможных. Не было только команды девушек, родившихся в 1996-1997 гг. В следующем спортивном году у нас будет еще больше команд, возможно, даже семь... Что касается результатов, то начну с самых маленьких... - Прошу Вас, расскажите читателям, кто же эти лидеры, доставившие Вам и нам столько удовлетворения за этот очень результативный год. - С удовольствием. Давайте начнем с команды U-14 (год рожд. 1998), действующей под эгидой детско-юношеской спортивной школы. Участвовали с этим возрастом впервые в национальном чемпионате и сразу завоевали золотые медали, хотя у нас были очень сильные конкуренты из Бэлць, Кишинэу и Бендер! Лучшими в этой команде были Евгений Мельник (он также капитан команды), Николай Маркитан, Игорь Лунгу, Артем Гециу... Команда U-16 (г.р.1996-1997) выступила несколько скромнее – 5 место из 15 конкурентов, но это команда с большим потенциалом. Лидерами здесь являются Михаил Корецкий, Юрий Марценко, Денис Болгарь, Давид Цомартов, Максим Барановский… Национальными чемпионками стали девочки U-18 (г.р. 1994), которые на заключительном этапе были лучше своих конкуренток из Бричень, Орхей, Рышкань. В состав этой команды,

Сергей Круду которая также представляет детско-юношескую спортивную школу и выигрывает все, что только возможно, входят девочки, которые еще скажут свое слово в молдавском баскетболе: Наталья Скрипник, Анна Пелиховская, Инна Рэйлян... И команда, выступившая в Дивизии А, заняла пятое место из 15 участников. Только четыре проигранных в финальной игре очка не позволили нам бороться за место на подиуме. Лидерами этой команды являются весьма талантливые Вадим Бородай, Егор Круду, братья Владимир и Александр Макаровы. И не в последнюю очередь, команда, которая представляла нас в Национальной Дивизии. Место 7 из 8 нельзя считать успехом, но это наши возможности сегодня. - Основываясь на достигнутых результатах, нетрудно понять, что «Soroca-Baschet» имеет своих «делегатов» и в национальные команды... - Совершенно верно, но не всегда и не все национальные сборные могут участвовать в международных турнирах и чемпионатах. Среди сорочан, включенных в сборные РМ, я бы назвал Наталью Скрипник, Анну Пелиховскую, Инну Рэйлян, Николая Синицкого, Игоря Жидкова, который является членом команды 30 +. Отмечу и то, что в национальные команды были отобраны и

Трудно делать прогнозы, но знаю, что жизнь может преподнести нам самые приятные сюрпризы. Например, несколько лет назад я и представить себе не мог, что какая-нибудь сорокская команда может получить медали в национальных чемпионатах. Действительность же оказалась выше всяких ожиданий – только в последние годы наши баскетболисты выиграли три (!) чемпионских титула (два – в этом году), три серебряные медали и две бронзовые.

другие баскетболисты, являющиеся нашими учениками, но в настоящее время не входящие в состав «Soroca-Baschet» – Корнел Донос или Артем Розовел, к примеру. - Ходят слухи, что команда, представляющая нас в Национальной Дивизии в следующем сезоне, в значительной степени будет рассчитывать только на местных баскетболистах. Говорят, что это одно из требований местных властей... - А ведь, на самом деле, это условие мне кажется логичным, ибо пример действующего национального чемпиона «Donbaschet» не должен быть заразительным, так как эта команда из Дондушень, якобы, имеет в составе только игроков из других городов. - В этом случае мы не можем говорить о популяризации спорта в целом, и баскетбола, в частности на местах. - Безусловно, и поэтому у нас в команде будет только три «легионера» – Анатолий Микайлюк из Чадыр-Лунги, Семен Думбравэ и Валенти Переверзев из Басарабяски. В остальном, в состав команды флагмана нашего города будут включены Вадим Бородай, Егор Круду, Александр и Михаил Макаровы, Александр Харевский, Александр Вовк, Виктор Соболевский, Игорь Леонтьев. - Если бы это было возможно, чтобы и матчи Национальной Дивизии игрались дома… - Очень жаль, но это все еще невозможно, потому что у нас отсутствуют необходимые условия для столь высокого соревнования. Но все же, я надеюсь, что единственная сорокская команда, представляющая район в Национальной Дивизии, будет иметь соответствующие условия для игры уже в обозримое будущее. - И откуда этот Ваш оптимизм? - От самого руководства района, которое уделяет особое внимание спорту. Иначе и быть не может, ибо председатель Виктор Сэу и

Откуда оптимизм? От самого руководства района, которое уделяет особое внимание спорту. Иначе и быть не может, ибо председатель Виктор Сэу и вице-председатель Борис Ивась являются не только любителями спорта, но и активными спортсменами. Хочется верить, что мечта господина Ивась, например, построить в Сорока многофункциональный спортивный зал будет воплощена в жизнь.

вице-председатель Борис Ивась являются не только любителями спорта, но и активными спортсменами. Хочется верить, что мечта господина Ивась, например, построить в Сорока многофункциональный спортивный зал, будет воплощена в жизнь. - Помимо нынешнего руководства района, кто был рядом с баскетболистами за эти годы? - С самого начала и до сих пор многие люди были рядом с нашими командами. Первыми были г-н Аркадий Маламуд и Владимир Мунтяну (Царство ему небесное). Затем последовали братья Вячеслав и Александр Грицуник, экс-председатель района Мирча Мартынюк и районный совет. Генеральным спонсором команды «SorocaBaschet» является Гранитнощебеночный карьер. В разное время нам помогали сорокские фирмы «Radus», «DebutSor», «Trigub», «Avan-Const», «Volcovinschi», вице-примар Михаил Грабчук и специалист по делам молодежи и спорта Андрей Житнюк… - Г-н Круду, что Вы ожидаете в ближайшие годы на спортивном поприще? - Трудно делать прогнозы, но знаю, что жизнь может преподнести нам самые приятные сюрпризы. Например, несколько лет назад я и представить себе не мог, что какаянибудь сорокская команда может получить медали в национальных чемпионатах. Действительность же оказалась выше всяких ожиданий – только в последние годы наши баскетболисты выиграли три (!) чемпионских титула (два – в этом году), три серебряные медали и две бронзовые. - Спасибо за интервью. Пусть наступающие годы будут очень плодотворными для команд, которые Вы тренируете. Записал Дан АОЛЕЙ

Начало очередного чемпионата республики по футболу оказалось довольно неожиданном как в спортивном, так и в организационном плане. Во-первых, мало кто ожидал, что с победы начнут соревнование вчерашний аутсайдер из Тэтэрэука Веке и дебютанты из Околины или что одна из сильнейших команд района, коллектив из Раковэц, в самом начале турнира

потеряет два очка. Во-вторых, впервые в состав команды из сельской местности, Воловицы, были включены футболисты из… Африки. Полные результаты первого тура таковы: VOLOVIŢA-RACOVĂŢ: 2-2, DUBNA-BĂDICENI: 2-2, OCOLINA-VASILCĂU: 3-2, STOICANI-CREMENCIUG: 6-4, TĂTĂRĂUCA-VECHE-CĂINARII VECHI: 7-3. Команда из SOROCA не играла в первом туре.

Чемпионат Сорокского района по футболу, Дивизия A, I тур М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Команды Tătărăuca Veche Stoicani Ocolina Bădiceni Dubna Racovăţ Voloviţa Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi Soroca

И 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Во втором дивизионе, в отличие от первого, обошлось без особых сюрпризов. Отметим особо успех команд, представляющих коммуну Паркань и крупное поражение «опытной» Чемпионат Сорокского М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ПБ 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Н 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

ПЖ 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

О 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

команды из Вэрэнкэу в матче с «дебютантами» из Косэуць: РУДЬ-ПАРКАНЬ: 0-3, ВОЛОАВЕ-БУЛБОЧЬ: 5-1, КОСЭУЦЬ-ВЭРЭНКЭУ: 10-3. Футболисты из ШОЛКАНЬ не играли в первом туре.

района по футболу,

Команды «Prietenia Agro» Vărăncău Voloave Parcani Rudi Bolboci Cosăuţi Şolcani

З–П 7-3 6-4 3-2 2-2 2-2 2-2 2-2 2-3 4-6 3-7 0-0

И 1 1 1 1 1 1 0

ПБ 1 1 1 0 0 0 0

Н 0 0 0 0 0 0 0

Дивизия B. I ПЖ 0 0 0 1 1 1 0

З–П 10-3 5-1 3-0 0-3 1-5 3-10 0-0

тур.

О 3 3 3 0 0 0 0

Юные сорокские футболисты – среди лучших в республике Сегодня мы доводим до вашего сведения результаты выступления детских команд Сорокской районной спортивной школы в первенстве Республики Молдова.

Достаточно одного взгляда на турнирные таблицы, чтобы понять истину: наша молодая поросль с достоинством выступает на аренах республики!

Дивизия «С», 2011-2012 год, 1998-1999 годы рожденья L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe ŞSR Soroca ŞS Floreşti „Moldova” Bălţi „Speranţa” Drochia „Gloria” Eduneţ ŞS Glodeni „Nistru” Otaci ŞS Teleneşti „Roma” Bălţi „Vilia” Briceni „Flacăra” Făleşti „Vierul” Sângerei ŞS Râşcani ŞS Ocniţa

M – S 64-12 62-30 54-36 54-40 54-28 52-40 48-32 52-44 28-43 44-58 28-48 26-60 30-82 18-64

PT 62 58 50 49 43 39 37 36 35 35 33 25 19 19

Дивизия „C”, 2011-2012 год, 2000-2001 годы рожденья L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 13. 14.

Echipe „Speranţa” Drochia ŞSR Soroca ŞS Teleneşti „Roma” Bălţi „Nistru” Otaci ŞS Floreşti „Gloria” Eduneţ „Moldova” Bălţi „Flacăra” Făleşti „Vilia” Briceni ŞS Glodeni ŞS Râşcani ŞS Ocniţa „Vierul” Sângerei”

Отметим особо, что юные футболисты, рожденные в1998-1999 годах, занимают первое место второй год подряд. А вот и имена тре-

M – S 54-6 25-6 31-5 21-20 22-23 20-18 16-21 16-13 17-16 18-25 11-20 13-39 11-30 6-29

PT 65 57 47 46 43 40 39 38 38 35 30 29 21 19

неров, которые обеспечили этот успех: Павел Бачинин, Петру Чебан, Василе Зэбриян, директор спортивной школы Всеволод Гытлан. Дан АОЛЕЙ

23(652) • 15 июня 2012

Observatorul de Nord NO COMMENT

Приятного отдыха тем, кто его заслужил

ПКРМ может вернуться в парламент Фото из архива OdN

СПРАШИВАЕТЕ – ОТВЕЧАЕМ

На вопросы читателей отвечает Диана Препелицэ, вице-директор Сорокской Территориальной Кассы Социального Страхования Нам известно, что ТКСС выделяет санаторные путевки. На каких условиях можно приобрести подобную путевку? Василий Яким, Петр Сава, г. Сорока

— Положение предусматривает предоставление билетов для санаторно-курортного лечения, если

ДПМ хочет включить пиво в категорию алкогольных напитков и повысить акциз

— Все курортно-санаторные учреждения Республики Молдова, такие, как «Кодру», Кэлэрашь; «Нуфэрул алб», Кахул; «Стругураш», Дубэсарь» «Конструкторул», Кишинэу; «Букурия Синд» или «Сперанца», Вадул-луй-Водэ; и санатории в городе Сергеевка. В настоящее время мы располагаем путевками в санатории «Стругураш», Дубэсарь; «Букурия Синд» и «Сперанца», Вадул-луй-Водэ. Необходимыми документами для получения путевки являются: фотокопия удостоверения личности, сертификат от врача относительно реко-

мендованного санатория, трудовая книжка, для лиц из сельской местности – сертификат о землевладении, сертификат из Управления социального обеспечения о том, что не получали санаторных путевок в последние 3 года, оригинал и копия удостоверений ветерана труда, на медали (при необходимости). *** Сообщите график приема граждан сотрудниками Территориальной Кассы Социального Страхования. Александр Иванюк, с. Кэинарий Векь — Территориальная Касса Социального Страхования осуществляет прием граждан ежедневно по вопросам, связанным с предоставлением социальных прав. Время приема: 8.00 – 17.00. Наш адрес: г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 20. Контактный телефон для вопросов, связанных с предоставлением санаторных путевок: 2-24-37.

С 1 июля Пограничная служба Молдовы будет реорганизована в Пограничную полицию, подведомственную МВД. В обязанности нового ведомства будет входить и борьба с трансграничной преступностью, уголовное преследование, расследование правонарушений и юридическая экспертиза проездных документов. Пограничная полиция будет структурно разделена на Департамент пограничной полиции, региональные подразделения и контрольно-пропускные пункты. Одним из основных отличий нового ведомства станет возможность самостоятельного принятия решений на местах. Назначать и освобождать главу Пограничной полиции будет правительство, учитывая предложения министра внутренних дел. Пограничные полицейские будут приниматься на работу только после прохождения курсов профессионального обучения. Помимо полицейских в Пограничной полиции будут работать и гражданские служащие, технический персонал – в целом около 8 тысяч работников. Постановление о переформировании погранслужбы парламент принял в декабре прошлого года. (Novosti-Moldova)

Оплатив налог на недвижимость до 30 июня, вы получите 15% скидку Налоговая служба сообщает, что до 30 июня граждане Молдовы моугт получить 15% скидку при уплате налога на недвижимость. Таким образом, можно оплатить лишь 85% от суммы налога на недвижимое имущество, начисленной за текущий налоговый год. В ГГНИ подчеркивают: учитывая, что 30-е июня выпа-

дает на субботу, желающие получить 15-процентную скидку должны уплатить налог до 28 июня. Это связано с продолжительностью самой процедуры. Дополнительную информацию можно получить у специалистов Главной государственной налоговой инспекции по телефону (0) 8000 1525. Звонок – бесплатный. (TV7)

Молдову наградили за борьбу с курением

Если бы в РМ прошли парламентские выборы

Республика Молдова получила награду за борьбу с курением в рамках прошедшего 31 мая Всемирного дня без табака2012. На церемонии вручения премии было отмечено, что с 2010 года наша страна добилась значительных успехов в искоренении этой вредной привычки, при том, что отечественная табачная промышленность удерживает крепкие позиции, а контрабанда сигарет является одним из основных источников дохода в теневой экономике. Молдова подписала Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака в 2009 году. За прошедший период была утверждена Национальная программа по борьбе с курением, а также развернута антитабачная кампания. (aif.md)

Если бы в воскресенье прошли парламентские выборы, коммунисты вошли бы в топ предпочтений избирателей. Таковы результаты опроса „Vox Populi” за июнь 2012-го, проведенного Ассоциацией социологов и демографов РМ. Согласно представленным данным, за ПКРМ проголосовали бы 39,3% избирателей. Далее, по списку следует ЛДПМ с 25,3% голосов, ДПМ – с 14,4%, ЛП – с 12,9%. ПСРМ набрала бы 2,6%, а Партия демократического движения – 1%. Согласно опросу, если бы в будущее воскресенье состоялись выборы, на избирательные участки пришли бы 49% опрошенных. В то же время, 22% респондентов так и не решили, за кого отдать голоса. Опрос „Vox Populi” был проведен с 1 по 10 июня 2012. В нем принял участие 1591 респондент из 72 населенных пунктов Молдовы. Погрешность составила 2,6%. (Publika)

приведет к росту цен на пиво и к снижению его потребления. Также, производство пива подлежит лицензированию», – сказал он. Кроме этого, депутат предлагает изменить Кодекс о правонарушениях, чтобы «заказ, производство и распространение рекламы на алкогольные напитки наказывались штрафом в размере до 1 тыс. леев для физических лиц и до 12 тыс. лее – для юридических лиц». Он объясняет, что даже если законодательство запрещает, например, вещание рекламы алкогольных напитков между 7.00-22.00 часов, закон о рекламе не предусматривает санкций. Тем не менее, демократ предлагает штрафовать на 6-8 тыс. леев использование возвратных бутылок для розлива алкогольных напитков и на 10-12 тыс. леев – продажу импортного этилового спирта. Infotag

Демократическая партия (ДПМ) хочет включить пиво в категорию алкогольных напитков и повысить акциз на данный напиток. Законопроект по этому вопросу рассматривается в настоящее время постоянными комиссиями парламента. Как передает «ИНФОТАГ», автор законопроекта депутат от ДПМ Юрие Болбочану утверждает, что цель инициативы – «сокращение потребления алкоголя в обществе». «Пиво является на самом деле алкогольным напитком, поскольку объем алкоголя в нем составляет в среднем 4,5%, однако пиво не подпадает под действие законов, регулирующих область алкогольных напитков. Я предлагаю предоставлять пиву статус слабоалкогольного напитка. Кроме того, акциз в 1,85 лея должен быть увеличен до двух леев на каждый литр пива, независимо от типа пива. Повышение акцизов AVIZ Executorul Judecătoresc Pliloc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 06.07.12 ora 9-00 pentru realizarea bunului imobil, casă de locuit, situată în sat. Rubleniţa r. Soroca, cu numărul cadastral 785112188 cu drept de proprietate Grosu Dina Dumitru. Suprafaţa totală a terenului aferent este de 0,509 ha, casă de locuit cu construcţii auxiliare, beci, garaj, fântână, estimat la preţul de 186266 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 05.07.12 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei"; - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „Moldova-Agroindbank”, SA fil.

Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

в предыдущие 6 месяцев перед месяцем увольнения заявитель не проводил экономическую деятельность. *** Какие санатории оказывают услуги ветеранам, и какие документы необходимы для постановки на учет лиц, обращающихся за санаторными путевками? Группа ветеранов труда из г. Флорешть

NO COMMENT

Молдова лишилась Пограничной службы

мир Витюк и Ирина Влах – примут участие в сегодняшнем заседании постоянного бюро. Отметим, что депутаты-коммунисты бойкотируют заседания с января 2012. Ранее они заявляли, что вернутся в парламент только для того, чтобы проголосовать за дату досрочных парламентских выборов. Publika

— Урегулирование вопросов, связанных с санаторными путевками, осуществляется на основании Закона о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 г. Посредством Территориальной Кассы Социального Страхования обеспечиваются билетами санаторнокурортного лечения только ветераны труда, ветераны войны и лица, обладающие трудовым стажем не менее 35 лет для женщин и не менее 40 лет для мужчин. Согласно Закону, ветеранами труда признаны лица, награжденные орденами и медалями или почетными званиями Республики Молдова и бывшего СССР, или ведомственными наградами, и имеющие трудовой стаж не менее 30 лет для женщин и 35 лет для мужчин. Постановлением Правительства № 190 от 17.03.2010 г. было утверждено Положение об условиях обеспечения, учете и распределении ветеранам путевок санаторнокурортное лечения. Согласно п.5 названного Положения, правом на бесплатное обеспечение путевками в лечебные реабилитационные центры пользуются ветераны труда, за исключением работающих лиц и тех, кто занимается предпринимательской деятельностью различных форм. *** Если лицо увольняется с места работы, то может реализовать свое право на получение санаторной путевки? Елена и Тудор Думбравэ, с. Рубленица

Такое решение было принято сегодня, 13 июня, на заседание парламентской фракции Партии. ПКРМ предлагает провести спецслушания по проблеме свободы слова, чтобы обсудить проблему свободы слова и функционирования СМИ в Молдове. Как сообщается в пресс-релизе ПКРМ, четверо депутатов – Мария Постойко, Юрий Мунтян, Влади-

23(652) • 15 июня 2012

Observatorul de Nord

Продается МЕЛЬНИЦА

„Fermer-2M”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши PMM с сушильным агрегатом SCM. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. MAISTRU (posibil angajarea persoanelor cu studii superioare în alt domeniu). 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC (Inginer AMC şi automatică). 3. ELECTROMECANIC. 4. INGINER MECANIC. 5. LABORANT.(posibil angajarea persoanelor cu studii medii special în alt domeniu). 6. OPERATOR. 7. ȘOFER cat. (B, C, E)- practica de muncă 3 ani. 8. BUCĂTAR. 9. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

Химчистка автосалонов профессионально (аппаратом), на мойке Navisor. Цена договорная. T. 068114435.

МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

MAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

У выезда из города, в сторону водовода Сорока-Бэлць, открыт ДИСКОБАР „FARMEC DE CODRU”. Если Вы любите РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ, ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ НАСЛАДИТЬСЯ ИЗЫСКАННЫМИ БЛЮДАМИ, ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫМИ НАПИТКАМИ И ПРИЯТНО ОТДОХНУТЬ, ЖДЕМ ВАС!

Тел.: 23383, 069569596.

Продается фортан:

большой – 7 леев маленький – 5 леев При оптовых закупках –

СКИДКИ!

T. 069747450.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

22 июня 2012г. во всех почтовых отделениях Сорокского почтового центра пройдет

Академия МВД „Ştefan cel Mare” объявляет набор на 2012-2013 учебный год.

ДЕНЬ КАЧЕСТВА.

ОТДЫХ НА МОРЕ! Коблево, база отдыха „Колос”

Комфортабельные условия:  комнаты на 2, 3 и 4 человека; Оправление – каждую  море в 50 метрах; пятницу вечером,  стоимость – 2500 леев, включает: начиная с 15.06.2012. * дорогу в обоих направлениях; * проживание – 7 суток; Контактные телефоны: 069788199, 069349752. * питание – 3 раза в день.

Требуется специалист в области туризма.

SV могут быть отправлены по адресу: usandutz@yahoo.co.uk ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.  Stil, 4-й эт., ул. Виилор, 4/24, солн. сторона, газ до плиты, €10000. T. 30160, после 17.00.  Stil, 3/5, газ, ремонт, отопление. T. 28722, 069925889.  Stil, 9/9, 34,4 м², жилая 18 м². T. 29629.  куплю кв-ры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.  Stil, 1/5, ул. Ф. Будде, 1/33, газ, без ремонта, €9500. T. 23671, 069615419.  Hidroinpex, 1/5, комната в общежитии, ул. В. Строеску, 84. T. 26585.  Hidroinpex, ул. В. Строеску, 84/11. T. 32264.  Hidroinpex, в общежитии, 1/5, без ремонта, без мебели, €6000. T. 21656, 068901951.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2 комнаты+доплата. T. 25123, 068273215.  Сорока Ноуэ, 1/4, газ, ремонт. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, середина дома, солн. сторона. Срочно! T. 068382423, 069875572.

САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ БИЛЕТЫ

на самолет и на автобус найдете только у нас! T. 023094571, 060230405.

В целях повышения качества предоставляемых почтовых услуг и культуры обслуживания, просим высказать свои мнения об уровне обслуживания по тел.: 22375 и 22270. Спасибо за сотрудничество! Сорокский почтовый центр Во вторник, 19 июня 2012г., в 10.00, в протокольном зале Сорокского районного совета будет осуществлять прием граждан Георге Дука, президент Академии наук Молдовы. Виктор Сэу, председатель Сорокского района

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ. T. 27981, 067131930, 079732398.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/27. T. 068138378.

 центр, 5/5, без ремонта. Договорн. T. 21517, 067131508.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12/14, гараж, удобства, меблирована, газ, отопление. T. 068347626.

 центр, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 37, есть возможность пристройки. T. 068204550.

 Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.  Сорока Ноуэ, 2/3, газ, ремонт. T. 33863, 068397509.  Сорока Ноуэ, 4/5, в доме аптеки нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.

 центр, 4/5, напротив Модерна, в доме с Центральной аптекой. T. 23431, 069092285. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76/41, газ, цена договорн. T. 92995, 069164562.

 Сорока Ноуэ, 3/9, евроремонт, лифт, ул. Шт. чел Маре, 136. T. 94701, после 18.00, 069027294.

 нагорн. Часть, 1/5, улица Студенцилор,13, газ. Или МЕНЯЮ НА 1-КОМН. с доплатой. T.068277347, 069922432

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, ремонт, место для расширения. СРОЧНО! Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.

 нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!

 Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.

 2/5, ул. M. Костин, 5, ремонт, меблирована, недавно купленная, стеклопакеты. Срочно! €14500, торг. T. 060221799.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 7/7, ул. Индепенденцей, 77/81, без ремонта. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).

 Hidroinpex, 1/5, газ, отопление. T. 24354, 32364, 069271139.  Hidorinpex, 4/5, комнаты раздельные, печка, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.

За информацией относительно условий поступления в академию обращайтесь в Сорокский комиссариат полиции, каб. 408, тел. 2-08-04. Руководство Сорокского комиссариата полиции

Фирме „Moda-Mix” ТРЕБУЮТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ШВЕИ, 3-4 кат., для работы в Москве. Общежитие гарантируем, зарплата – от 28.000 рублей. T. +79852735736, Света; +79167172923, Лена; 069782237, Нику.

Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

ÎCS „Maritan-Sor” SRL требуются ШВЕИ и РАБОТНИКИ для ручной работы. T. 023033693, 069844291.

 Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.

 Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 8/3. Срочно! T. 30869, 068177461.

 Сорока Ноуэ, 1/5. T. 28155, после 18.00, 069290807.

 Сорока Ноуэ, 4-й эт., в новом элитном доме, ул. Кантемир, 132, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.

 Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. T. 32541, 069984786.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 134, 48,4 м², газ, отопление, евроремонт. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22/37, 46,2 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ. T. 29524, 079587546, 079354565.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, новые окна, ремонт, комнаты раздельные. T. 31094, 078302318, 078302319.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22/9, частичный ремонт, отопление, €17000. T. 27172, 068095866.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16, ремонт, отопление. T. 069309720, 069695553.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 16/7, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, частично меблирована, 46 м². T. 060355346, 069725236.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. T. 069280494.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12/14, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 31725, 068549157.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/74, без улучшений, цена доступная, заменены дверь, трубы, новый туалет и ванная. T. 40237, вечером, после 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, 4/5, газ, ремонт. T. 22118, 069961895.

060179666.  Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/3, 50,1 м², газ, отопление, ремонт. T. 30613, 069849016.  Stil, 3/5, €12000. T. 76289.  центр, 1/9, возле Modern, газ, отопление, подвал, без ремонта. T. 068026878.  центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.  центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.  центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. T. 060299962.  центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, в доме на земле, район синагоги, ул. Б. Бодони, 14/4, гараж, погреб, водопровод и канализация, газопровод рядом. T. 067307599, 067463257, 025161657.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, угловая, газ до плиты, без ремонта. T. 29267, после 21.00, 069398687.  центр, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. T. 022293704, 069244459, 069363323.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ до плиты, окна и двери заменены. T. 32574, 079265052, 079620825.

 Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.

 Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.

 Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, газ, балкон, 49 м². T. 32094, 068596919.

 Stil, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, расширенный балкон, без ремонта. T. 31431, 069361664,

 центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.

 центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931, с 14.00 до 20.00.

Observatorul de Nord Сын Валерий, дочь Мария, зять Петру, невестка Олеся, внуки Михаела, Лучиан и Себастиян поздравляют ЛЮДМИЛУ САМОИЛЭ с днем рождения! Мама, с днем рождения, милая, родная! Здесь твои родные, вся твоя семья! Щедро даришь, мама, свет души своей, Потому так много у тебя друзей!Мы желаем долго и счастливо жить! Нам в нелегкой жизни солнышком светить! Пусть пройдут невзгоды, беды стороной! С днем рожденья, мама! Мы всегда с тобой!

Реклама Родители и учащиеся II „B” класса ТЛ „Ion Creangă” поздравляют учительницу ЕЛЕНУ БАКАЛЫМ с днем рождения! Спасибо Вам, учитель наш любимый, За Ваш нелегкий, но почетный труд! Старанья Ваши не проходят мимо – Они мир этот хрупкий берегут, И на огромной радостной планете Резвятся беззаботно малыши! Вы самый лучший педагог на свете! Мы все Вас поздравляем от души!

Аурелия Ганя-Морарь поздравляет ЕЛЕОНОРУ ГАЙДАРЛЫ, семейного врача, с профессиональным днем и желает ей крепкого здоровья, радости от любимых дочерей. Дай вам Бог сил и терпения, чтобы всегда прийти на помощь страждущим!

Госпожа Николаено поздравляет МЕДРАБОТНИКОВ, главным образом сотрудников Скорой помощи, ВАЛЕНТИНУ ШЕЙКО и ЛИЛИЮ ТКАЧУК с профессиональным праздником! Желает всем здоровья, долгих лет жизни и радости от родных! Сегодня праздник для медработников всех, В больницах сегодня слышен смех. Врачи, за то, что возвращаете здоровье нам, Молитвы за вас мы возносим к небесам.

Поздравляем с Днем медработника семейного врача КАЗАКУ ВЕРОНИКУ, медассистентку БИЦА ЕЛЕНУ, медассистентку дневного стационара ЦСВ Сорока ТКАЧУК ЛИЛИЮ! Всем, кто служит медицине, От души хотим сказать Слово главное «Спасибо» И здоровья пожелать, Дальше людям помогайте, Труд зачтется вам сполна, Никогда не унывайте, Вам удача лишь нужна! От имени группы пациентов, Наталья Петрович

По случаю Дня медработника выражаем искреннюю благодарность семейному врачу ЛУКРЕЦИИ ТРОФИМОВОЙ за высокий профессионализм, внимание и заботу о пациентах! Вы заслужили пожеланье – Живите здраво сотню лет, Пусть будет счастливо сознанье, И в душах негасимый свет! Л. Собянина, от имени группы пациентов

Поздравляю с Днем медработника ВАЛЕРИЯ ПЕТРОВИЧ, заместителя главного врача Сорокской районной больницы „A. Prisacari”, РОДИКУ МАРКИТАН, заместителя главного врача Сорокского ЦСВ, коллектив травматологического отделения больницы во главе с АНДРЕЕМ ЕФТОДИ! Желаем вам, чтоб ваши пациенты От вас в здоровье крепком уходили, Чтоб самые прекрасные моменты Вы с этой жизни яркой разделили, Пусть каждый медработник улыбнется, Ведь он заслуживает быть счастливым, Пусть в каждом детство хоть на миг проснется, И каждый день прекрасным будет, милым! С уважением, Владимир Маркитан

Поздравляю коллектив ЦСВ Сорока и все коллег Сорокской районной больницы с профессиональным праздником! Врачевание всегда было уважаемой и ответственной профессией, каждодневная забота, сострадание, милосердие было и остается отличительной чертой медицинских работников, несмотря на трудности, плохие материальные условия большинства сотрудников медицинской отрасли они продолжают профессионально и самоотверженно выполнять свой долг, возвращая здоровье людям, а зачастую и жизнь. Огромное спасибо вам за ваш опыт, знания, ваши добрые умелые руки, за чуткость и способность к состраданию. Желаем вам профессиональных успехов, здоровья, счастья, благополучия и хорошего настроения. Людмила Чебан, директор ЦСВ Сорока

23(652) • 15 июня 2012

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Светлана Купко, Сорока, 6 июня, девочка Аурика Груя, Сорока, 6 июня, девочка Светлана Катлабуга, Косэуць, 6 июня, девочка Нина Чалик, Сорока, 8 июня, мальчик Анна Барон, Рубленица, 8 июня, мальчик Ирина Рошу, Трифэуць, 10 июня, мальчик Снежана Панчук, Косэуць, 10 июня, девочка Стела Агатий, Христич, 11 июня, мальчик Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока БЛАГОДАРНОСТЬ Очерклевич Йосиф Иванович благодарит врачей ЕВГЕНИЮ РЕЗУШ, МИХАЛА ЧЕРКЕЗ, СИЛЬВИЮ ЧОБУ, весь медицинский персонал за внимание и доброту и поздравляет с профессиональным праздником! *** Елена Онилова из Сорока благодарит врачей ЕЛЕНУ КОЖОКАРУ и ВАСИЛИЯ ВОЛОЧАЙ за высокий профессионализм и доброту! Дай вам Бог крепкого здоровья, успехов в благородном труде и радости от детей и близких! MULŢUMIRE În aceste timpuri de permanentă acutizare a nivelului de trai al societăţii cea mai mare prioritate pe care o are comunitatea locală Dubna este asistenţa OFM. Acest lucru se întregeşte şi prin faptul că OMF Dubna dispune de specialişti dotaţi, mereu preocupaţi de problemele sănătăţii, în persoana medicului de familia SOCHIRCA ANGELA şi asistentei medicale DUDULEANU SVETLANA, profesioniste excelente. Lucrătorii medicali ai OMF Dubna au fost întotdeauna receptivi la problemele consătenilor. E de menţionat faptul că ambele doamne desfăşoară o activitate rodnică în cadrul comunităţii, devenind exemplu pentru cei din jur. Membrii comunităţii cunosc şi sunt foarte mulţumiţi de profesionalismul acestor doamne şi atitudinea lor faţă de oameni. Sătenii sunt recunoscători şi aduc felicitări de Ziua lucrătorului medical, dorindu-le acestor doamne, SOCHIRCA ANGELA şi DUDULEANU SVETLANA, la mulţi ani, multă sănătate şi prosperitate profesională. Cu adânc respect, semnează: Bârcă Galina, Malai Claudia, Perciun Liuba şi Ion, Gasan Nadejda, Brumareţchi Silvia şi Vasile, Tăbârţă I.

Продается!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ЖИЛОЙ ДОМ В ЦЕНТРЕ

(ул.Когэлничану, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

MAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см, 3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Фирма „Tiras”

принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. T. 23430, 069963666.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Администрация SRL „Prietenia-agro” из Слобозия-Кремене выражает искренние соболезнования Якову Костин в связи со смертью ТЕЩИ. Вечная ей память.

Семьи Иона Мититюк, Раджа Лисник, Светлана Чеботарь выражают искрение соболезнования Тамаре и Александру Бужор в связи со скоропостижной смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Члены Сорокской организации ЛДПМ выражают искрение соболезнования Николае Робу в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

Семьи Бежан, Шаповалов, Суру, Лупу, Кобэсняну выражают искренние соболезнования священнику Николае Робу в связи с кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное.

Районные и городские советники от ЛДПМ выражают искрение соболезнования Николае Робу в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Члены хора „Orantis” выражают искрение соболезнования Николае Робу в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Руководство и игроки команды FC Dubna глубоко скорбят и выражают искренние соболезнования Андрею Сокиркэ в связи с безвременной кончиной СУПРУГИ ВИКТОРИИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Семья Тамары и Валентина Кощуг выражает искрение соболезнования священнику Николае Робу в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Члены хора „Orantis” глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной ПЕТРУ ПАКАТОВИЧ и выражают искрение соболезнования семье и близким. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив гимназии „V. Apostol” с. Дубна скорбит по поводу преждевременной смерти ВИКИ СОКИРКЭ и выражает искренние соболезнования преподавателю Валентине Сокиркэ, родным и близким. Пусть земля ей будет пухом.

Семьи Кицан и Поштару с глубокой скорбью восприняли весть о трагической кончине ПЕТРУ ПАКАТОВИЧ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Нанашки Михаил и Ксения Костин из Слобозия-Вэрэнкэу выражают искрение соболезнования Мае Костин в связи со смертью матери ВЕРЫ. Вечная ему память.

Сельский совет и примэрия Дубна выражают искренние соболезнования преподавателю Валентине Сокиркэ, ее сыну Андрею в связи с невосполнимой утратой – смертью НЕВЕСТКИ и СУПРУГИ. Царствие ей небесное.

Коллектив гимназии Слобозия-Вэрэнкэу выражает искрение соболезнования Мае Костин, ее семье в связи с кончиной МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив ЦСВ Сорока глубоко скорбит в связи с безвременной кончиной медасcистентки консультативного отделения СОКИРКА ВИКТОРИИ. Царствие ей небесное.

Коллектив ЦСВ Сорока выражает искренние соболезнования семейному врачу ОСВ Нимереука, В. Гонца, в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

23(652) • 15 июня 2012

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €25000. Т. 068206773, +7-9637532738.

 центр, 5/5, газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 26084.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре. T. 23092979, 068479224.  центр, 3/7, газ, отопление, удобства, ул. Индепенденцей, 77. T. 068096575.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.

 Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, 62,5 м². T. 079254584.

 Hidroinpex, 068911107.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь. T. 060767731, 060217397.

 Hidroinpex, 5/5, 64 м². T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.

 Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 136, лифт работает, газ, отопление. T. 75283, 069756659.

 Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 Hidroinpex, 9/9, газ, вода, середина дома, солн. сторона. T. 068141765.

 Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.

5/5.

Т.

21851,

 Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ, отопление. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 4/5, 72 м², евроремонт, отопление. Т. 22255, 068931567.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.

 нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.

 Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.

 нагорн. часть, 2-й эт., ул. Студенцилор, 12, середина дома, спальня на солн. стороне, 68 м². T. 060433412.

 Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 8/30, отопление, стеклопакеты, 70 м². Срочно, договорн. Z. 069739999.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. T. 069640192.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. Цена договорн. T. 068487517.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, 2 балкона, середина дома. Меняю на дом. T. 23794, 068665286.  Сорока Ноуэ, 8/9, комнаты раздельн., паркет, газ, 2 балкона. Цена договорн. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! T. 27540, 069236573.  Stil, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 108, 3 балкона, солн. сторона, без газа, без ремонта. T. 27241, 060272007.  Stil, 3/5, солн. сторона. T. 0693347809, 069670968.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.  Stil, на берегу Днестра, 4/5, + комната в подвале, T. 94780, 069631222.  Stil, 4/5, ул. П. Халипа, 3/13, возле детсада № 17. T. 29492, 068225565.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 3/27, газ. T. 31864, 30825, 060062939.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.  напротив Fourchette, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 26572, 069652888.  Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. T. 068307989.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 069590754.  центр, 5/5, 61,7 м², ул. Шт. чел Маре, 24, газ, печь, подвал. T. 24834, после 15.00.

 нагорн. часть, 5/5, недорого! T. 31109, 069698813.

 эт. 1, отдельный вход, гараж, погреб, хозпостройки, 2 сотки, отдельный двор, газ, водопровод и колодец, евроремонт, комнаты раздельн., меблированные. T. 21439, после 19.00, 069097059. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Сорока Ноуэ, 8/9, меблирована, газ, отопление, ремонт, лифт работает. Срочно! T. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, 4 комнаты (2+2), ремонт. T. 26874, 069681766. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, у трассы, 2 сарая, 2 погреба, хозпостройки, 4,5 соток. T. 068132579.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007, 069711541.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946,

069198897.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник. T. 069557490.  нагорн. часть, ул. Бусуйокулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 23, евроремонт, отопление, газ, вода, туалет в доме, гараж, погреб, хозпостройки. Срочно! T. 32352, 069914988, 069362858.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23 „A”, вода, газ, канализация, 7 соток, гараж. T. 069651303.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.

 у стадиона, дом, 3 комнаты, WC, ванная, вода в доме. Торг. T. 27622, 060555447.  у стадиона, полдома, водопровод, 6 соток, гараж. Срочно, недорого! T. 21186.  Stil, дом, на берегу Днестра, 13 соток, сад, огород, 5 комнат. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidorinpex, дом, 4 комнаты, у трассы. Цена договорн. T. 068374187.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., ул. Фынтыницей, 2, гараж, подвал, деревья, €23.000. Срочно, договорн.! T. 32741, 069653391.  Hidroinpex, дом в хор. сост., ул. Кастанилор, 52, гараж. Срочно! T. 32253.

 нагорн. часть, дом, Общ-во слепых. T. 30500, 068767811.

 Hidorinpex, дом, все удобства, 8 соток, колодец. T. 24915, 068540408.

 нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.

 Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. T. 24915, 068540408.

 нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. И. Мынэскуртэ, хор. сост., газ, колодец, хозпостройки. Или меняю на 2-3 комн. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.

 Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.

 нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. T. 32086, 94540, 069547580.  нагорн. часть, дом, ул. Лилиакулуй, 1, погреб, сарай, гараж, водопровод, колодец, 7 соток, деревья, мебель и другие вещи. Срочно, договорн.! T. 023024534, 069452547.  нагорн. часть, дом, кафе Legenda, гараж, погреб, хозпостройки, виноградник, 6 соток, ул. Кризантемелор, 25. T. 26185, 069166968.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, погреб, фрукт. деревья. T. 26096, после 18.00.

 Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, 2-эт. дом, 10,8x11,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток, €45000. T. 32082, 069549835.  Новый план, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, сарай 7x4, водопровод, цена договорн. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2-эт. дом, незавершенный, погреб, гараж, 6 соток, ул. Бакэу, 25. T. 24696, 068586576.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, погреб, 6 соток, сарай, газ, вода. T. 25091.

 нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, сарай, колодец во дворе, газ, вода, 9 соток. T. 21444, 067236182.

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.

 нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. T. 24436, вечером.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.

 нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 28722, 069925889.  нагорн. часть, дом, погреб, сарай, гараж, 125 м², 6 соток, договорн. T. 069696225.  нагорн. часть, дом, ул. Главан, 31, 6 соток. Срочно, недорого! T. 22173, 069574179.  нагорн. часть, старый дом, ул. Кока, 4, 9. T. 069129973.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле ТЛ „I. Creangă”. T. 32795, 069001710.  нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, сарай, погреб, газ до дома, колодец, водопровод. Возм. обмен. T. 29360, 060152587, 060360386.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, колодец, хозпостройки, сарай. T. 24546.  нагорн. часть, цокольный этаж, 9x6, 4 сотки; косэуцкий камень, 4 бетонные плиты, 4x1. T. 50670, 93675.  нагорн. часть, 2-эт. незавершенный дом, ул. Тоамней, 16, €10000. T. 25251.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T. 94208, 068794115.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, жилой сарай, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, дом, 2 входа, погреб, гараж, 10 соток. T. 069488339, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Залэу, 25,

Observatorul de Nord погреб, колодец. T. 060260173.  Бужэрэука, дом, школа № 1, 6 соток, подвал. T. 32154, 067134999.  полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  центр, дом, погреб, сарай, 5 соток, выход на центр. улицу. Возм. варианты. Срочно! T. 069203538.  центр, старый дом, 9 сотки. T. 069097059.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T. 060046332.  центр, дом, ул. Шт. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, дом, 5 комнаты, гараж, летняя кухня, погреб, 7 соток, ул. Маламуд, 34. T. 023022149, 069293638.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, отопление, ремонт, гараж, подвал, 4 соток. T. 069114269.  центр, дом, район Универсама. T. 24625, после 15.00.  центр, 2-эт. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. T. 069919897.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, дом. T. 069826226, după 18.00.  ул. Маяковски, дом, 2 комнаты, удобства, вода, газ, канализация, погреб, сарай, 11 соток. T. 067321859.  центр, дом, ул. Урицкого, 8. Цена договорн. T. 25211, 0074956546522 (Москва).  центр, дом, ул. Ленинградская, 13, газопровод рядом с домом, вода во дворе. T. 25554, 069256780.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, гараж, газ, вода. Срочно, договорн. T. 23101, 068617714.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом, возле бывшей школы № 7, ул. Г. Уреке, 11. T. 069725130.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, незавершенное строительство, 2 жилые комнаты, недорого, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.

нализация, газ, удобства. T. 24871, 069355665.  у стадиона, дом, газ, вода, 6 соток. T. 068238092.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.  у стадиона, дом, 2 комнаты, коридор, кухня, погреб, веранда, вода во дворе, 3 сотки, приватизированные. Срочно, недорого! T. 068143320.  у стадиона, полдома, 3 комнаты, коридор, кухня, хозпостройки, вода в доме, €18000. T. 023021124, 68347.  у стадиона, дом, 5 комнат, гараж, ул. Теилор, 8, за баром Gurmand, 6 соток. T. 22117, 069523933.  возле стадиона, дом. 022540777, 060257779.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 069044622.  Застынка, дом, 15 соток, удобства, меблирован, вода, туалет, баня, виноградник, деревья, ягоды. T. 068196590, 069676834.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Рубленица, дом возле стадиона, сарай, погреб, гараж. T. 069781339.  Раковэц, каменный дом, Новый план, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.  Раковэц, дом, центр, 60 соток, участок под стр-во 10 соток. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. T. 069244459, 069303756.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  ул. Ренаштерий, 16, дом 10x11 м, 2 входа, погреб под домом 5x5 м, жилой сарай и сарай для животных, вода, 5 соток, виноградник. T. 29368, 068184027.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.  Околина, хозяйство, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток, центр. T. 069503693.  Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Йоржница, дом, 7 км от Сорока, сарай, погреб, 60 соток + земельная квота (отдельная цена). T. 069017134.  Косэуць, дом, выше стадиона, 30 соток. T. 32718.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 61289, 060388901.  Косэуць, дом, 30 соток, сарай, погреб, в центре села. T. 61329, 068661329.  Косэуць, дом, сарай, погреб, родниковая вода, деревья, виноградник. T. 61723, 069538599.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.

 автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.

 Егорень, дом, водопровод, канализация, бассейн, виноградник, деревья, гараж, сараи, 2 погреба, помещение под магазин, хозпостройки. Цена договорн. T. 023071402, 069281185.

 район автостанции, ул. Теилор, 8,5 соток, хозпостройки, вода, ка-

 Егорень, новый дом, 15 соток, погреб. T. 22305, 068077544.

Observatorul de Nord  фундамент с двумя погребами в Егорень, 13 соток, виноградник. T. 23849.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.

 2 участка под стр-во по 8 соток, с. Воловица, новый план. Срочно! T. 060043501.

 Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.

 2 земельные квоты, 3,5 га, в Егорень. T. 30980.

 Дрокия, дом, возле СШ № 4, ул. Флорилор, 26. T. 23042252, 067448438.

 участок, 10 соток, Воловица; 10 + металл. гараж. T. 24888, 069214321.

 Шолкань, дом, 20 сотки, пшеница. T. 068082933, 068481929.

 6 соток под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4; стройматериалы и 6 соток рядом. T. 060099346.

 тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-2, дом и 6 соток. T. 31594, с 21.00 до 7.00, 068114094.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-2, 6 соток, дом, I этаж покрыт железобетонными плитами, сарай, колодец, капитальный гараж, фрукт. деревья. T. 24995, 069386217, 079249020.  турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  торговое помещение с прилегающим участком. T. 93273, 28048, 069302947.  продовольственный магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², колодец, 6 соток, гараж. T. 069114269.  торговый объект (кафе-бар), последняя остановка на автостанции, 2 сотки. T. 24871, 069355665.  производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  магазин, ул. Ренаштерий, 43, 178 м², цена привлекательная. Или сдаем. T. 24398.  магазин в центре с Косэуць, действующий. T. 22912. УЧАСТКИ:  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341. 2 земельные 068712751.

квоты.

Т.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, возле еврейского кладбища, фундамент. T. 069039927.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  участок, 20 соток, у Кандебы, на окраине села. T. 068903486, 068903487.  12 соток под стр-во, колодец в тов-ве «Лотос». T. 31450, 069870774.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  12 соток под стр-во, титул, Застынка, возле Жамба. T. 30086, 060596171.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.

ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, детского сада nr.17. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж с подвалом, столовая № 9. T. 31431, 069361664, 060179666.  2-эт. капитальный гараж, с пристройкой и подвалом, нагорн. часть, ул. Кока. T. 22173, 069574179. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.

КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540. МЕБЕЛЬ:  новая мягкая мебель, фабричного пр-ва, софа и 2 кресла. Цена договорн. T. 26867.  спальный гарнитур, 2 кресла,б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.  спальный гарнитур «Бельчанка», два кресла, бойлер. T. 21129, 060409458.

 пшеница, зерно, комбикорма. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  стенка Орион, столы, сервант, диван, паласы, гардероб, газплита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, двигатель Жигули, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. T. 92998, 069125966.

 овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309.

 холодильник, газплита, окна, двери, калориферы, б/у. Предоставляем транспорт. T. 069887358.

 2 кровати из спального гарнитурa, два кресла. T. 22405, 069564478.

 холодильник, телевизор, микроволновка и другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.

 стенка, диван, трюмо, стулья б/у. T. 32094, 068596919.

АРЕНДА:

 мебель: кухня, угол для кухни, 2 раздвижных кресла, диван, канапе, ковер 2x4, в очень хор. сост. Срочно, догворн.! T. 28561, 068998854. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. Т. 069111548.  живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.

CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства и 70 м² по ул.Студенцилор15, T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  владею итальянским языком, предоставляю услуги желающим выучить язык – детям и взрослым. T. 069131388.  мастер-универсал выполняет строительные работы: стр-во дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. T. 060767731.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.  отдых на море: Турция, Болгария, Греция, Италия, Украина; санатории Румынии, Р. Молдова, Украины. Экскурсии в монастыри Молдовы, Украины, Румынии. T. 23032620, 067441830.

 2-х комн. кв-ру, нагорная часть на 1-комн. с доплатой. T.068277347, 069922432 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  фирма «Домашний Мастер» приглашает на работу сантехников, электриков, грузчиков, монтажников, разнорабочих. Т. 23737, 069277323.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.  бармен и повар в бар. T. 29645, 069709727.  швеи. T. 069734728, 060273211.  швеи и 068989911.

закройщик.

 посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.  рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.  водитель кат. B, C, на грузовой бус, 25-35 лет, со стажем работы, для работы в Сорока. Проживающий обязательно в городе. T. 060152615.

 няня, с опытом работы. T. 28664, 067553044.

 уборщица. T. 25450, 069218980.

 бетономешалка, 220 В, есть транспорт. Т. 26714, 069189113.

 ремонт стиральных машин автомат. T. 069222159.

 няня. T. 24445, 069519991.

 помещение, центр, (возле паспортного стола с выходом на центр. улицу),36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Вода, газ, канализация. T. 22334.

 ремонт компьютеров и ноутбуков на дому. T. 068166341.

 продавщица, с 7.00 до 16.00. T. 23611, после 17.00.

 ремонт компьютеров, ноутбуков и мобильных телефонов. T. 068341207.

 опытный сварщик; iкомендант с водительскими правами кат. B. T. 067554087, 069131795.

 1-комн. кв-ра, в доме на земле, кухня, коридор, вода, возле центральн. рынка. T. 25047.

 позвольте нам позаботится о вашем отдыхе! Болгария, 4– 262€; Турция, 4– 365€; Затока – 1350 леев; Коблево – 1370 леев. T. 023094571, 060230405.

 швеи в Москву, предоставляется жилье и приготовление пищи. T. 43906, 0079055093321.

 автомеханик. T. 069205792.

 Subaru Forester, 2007г., очень хор. сост. T. 069129973.  Honda CRV, 2003г., хор. сост., срочно, €8500. T. 28990.

 детская коляска зима/лето, хор. сост.; детская кроватка. T. 33810.

 Seat, экономный, красного цвета, бензин, отл. сост., цена договорн. T. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.

 детская коляска зима/лето, цвет оранжево-салатовый, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.

 VAZ-099, 1995г.; VAZ-093, 1995г., хор. сост. T. 23848, 069811515.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 29631, 069592350.

 3-комн. кв-ра, все удобства, меблирована. T. 33132.

 VAZ-2109, на запчасти. 023052514, 060250909.

 косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.

 бутик на центральном рынке. T. 25450, 069218980.

 SRL “Iuta Service” предоставляет услуги: утепление пенопластом многоэтажных зданий и другие виды строительных работ. Требуются рабочие. T. 069286179.

 торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. T. 069185352.

 изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.

 работа в поле, Рубленица. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.

 строительные леса. 067554087, 069131795.

 фото- и видеосъемки. Качество, доступная цена. T. 069058296.

 рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.

 VAZ-2108, 1993г., хор. сост., €1700. T. 92950, 068789334.  VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 28146, 068318045.  VAZ-21099, 1994г.; VAZ-21083, 1993г. T. 079438489.  GAZ-2410, 1992г.; GAZ-3110, хор. сост., газ/бензин. T. 26096, после 18.00.  GAZ-2410, 1986г., черный, очень хор. сост. T. 25429, 069302268.  самосвал GAZ-53. T. 73507.  Ford Escort, 1995г., газ/бензин. Цена договорн. T. 068018177.  Ford-Granada, 1979г., люк, фаркоп, гидроусилитель, 5-ступ. коробка передач, €1200. T. 73270, 060266395.  Opel-Vectra, 1995г., 1,8, хор. сост.; VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. Сост, 6900€ T. 069277616.  VW Jetta, 1985г., хор. сост., €1600. T. 069043933.  W Caddy, синий, 2001г., очень хор. сост. T. 069111548.  W Golf Universal, 1995г., 1,8. T. 069798665.  Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  новое лобовое стекло для Жигули, 700 леев. T. 069708010.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 участок под стр-во, возле фирмы „Balon”, ул. Брындушилор, 2, 6 соток. T. 068330117.

 Mercedes-123, идеальн. сост., дизель, 2,4, титановые диски, договорн. Срочно, недорого! T. 31599, 068329565.

 участок под стр-во, центр, возле кафе „Три шампура”. T. 068531515, 068680790.

 трактор T-40, прицеп, плуг. T. 23075785.

 оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шт. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. T. 92998, 069125966.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.

 Siat-Inca, 2001г., €2600; Ford Tranzit, 1992г., €1600. T. 22822, 069339314, 079903354.

 участок в Застынка (Кандеба), 16 соток, виноград, деревья, €4000. T. 069319560.

 6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.

 трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.

23(652) • 15 июня 2012

 Mercedes Benz 208 + маршрут. T. 068744497.  трактор T-40 и ЮМЗ, агрегаты, после капремонта. Срочно! T. 069072638.

 новая детская кроватка Bertoni, детская коляска зима/лето, зеленый цвет, б/у, хор. сост. Свадебное платье. T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.

 бетономешалка, 068551409.

350

л.

 окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.

 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, возле магазина „Prima”, меблирована, долгосрочно, для 2 человек. T. 060133530.

 вязальная машина Нева, ручной поршневой насос, ученический чертежный набор с доской, трос диаметром 5 мм, 500 м, плуг однолопатный. T. 078030758.

 кв-ра посуточно, все удобства. T. 068352426.

 мебель б/у, металл. доски для пола, стиральная машина б/у. T. 26783, 23254.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.

 свадебное платье, 48-50 размер, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.

КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.

 электродвигатели, 15 кВт, 1000 оборотов, 11 кВт – 1500 оборотов, 6 кВт – 3000 оборотов. T. 32747, 068671116.  стиральная машина Riga. T. 24066, 26278, 069089765.  холодильник Minsk, софа, стулья, окна 1,5x1,5, чугунные батереи. T. 26278, 069089765.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.

 бетономешалка, 120 литров. T. 068133405.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  свиней. T. 060595788.

 биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракотре и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропанбутан). T. 33036, 037379655098.

 сломанные компьютеры и мобильные телефоны всех видов. T. 068341207.

 стенка Олимп, спальня Бельчанка, светлая, диван и 2 кресла, сервант, 1-спальн. кровать, цистерна 2 т. T. 22173, 069574179.

УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909

 машина для очистки зерна OBC25. T. 078885155, 079409863.  детская мини-стенка, диван, цифровое ТВ Electronix. T. 023028124, после 18.00, 069672474.

 дрова. T. 023021188, с 8.00 до 17.00.

 ТВ Samsung, ø53, мониторы KTR, б/у. T. 069185352.

 видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.

 стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-130). T. 25195, 069141495.

 изготавливаем перила, поручни, решетки, козыри из нержавейки. Выезд на дом. T. 067554087, 069131795.

 установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.  танцоры для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069414483.  укладка паркета, ламината, паркетная доска и др. Шлифовка, шпаклевка, лакировка, реставрация старого паркета, Замера уровня влажности бетонных полов, паркеты – при укладке. Все оборудование работает от сети 220В. Без пыли. T. 068709828, Игорь.  доставка пиццы и других кулинарный изделий по городу. Заказ свыше 200 леев, доставка – бесплатная. T. 069703007.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069026682.  ремонт квартир, все виды работ. Качественно, недорого! T. 068216637.  МП „Стадион” Сорока предлагает: – игры на любых площадках стадиона – 100 леев/час; – землю в аренду для бизнеса; – сдача в аренду гаража для 2 авто (есть смотровая яма); – размещение рекламы на внешних секциях забора, размер секции 2x3. T. 22912, 079619403.  отделочные работы всех видов, евроремонт. Отопление всех видов. T. 060205499. МЕНЯЮ:  шкаф, сервант, пылесос на продукты питания. T. 26278, 069089765.  1/2 дома возле аптеки Tatiana на 2-комн. кв-ру. T. 94526, 069089765.  2-комнатный дом, коридор, кухня, нагорн. часть на авто + доплата. Стоимость дома – € 7500. T. 068330117.  2-комн. кв-ра, на горе, на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068277347, 069922432.

 SRL „Testor” требуется грузчик. T. 23586, 31153, 079443246.  в автосервис, квалифицированные специалисты – мотористы, механики, электромеханики. T. 079597072.

 официанты, повара, кухрабочие в ресторан. T. 24899, 069288610.  реализатор на центральный рынок. Т.25450, 069218980. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Сокирку Анну на судебное заседание по иску филиала „Soroca Gaz" SRL „Floreşti-Gaz" о взыскании долга, которое состоится 09.07.2012г., в 09.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Гуриева Георгия на судебное заседание по иску филиала „Soroca Gaz" SRL „Floreşti-Gaz" о взыскании долга, которое состоится 09.07.2012г., в 09.30, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Арвинти Сергея Анну на судебное заседание по иску филиала „Soroca Gaz" SRL „Floreşti-Gaz" о взыскании долга, которое состоится 09.07.2012г., в 10.00, каб. 10. Судья Г. Пурич. УТЕРИ:  удостоверение участника приднестровского конфликта №. 09296 от 14.10.1998г. на имя Сугайло Вячеслав Васильевич. Считать недействительным.  титулы, удостоверяющие право собственности на землю, кадастровый номер 7845102059, 7845101088, 1,24 га, выданные на имя Урсаки Георге.  титулы, удостоверяющие право собственности на землю, кадастровый номер 7857223043, 7857222174, 7857225191, выданные на имя Коваль Ион Семенович. Считать недействительными. CONCURS PRIN OFERTA DE PREŢ:  Primăria Nimereuca anunţă concurs la schimbarea geamurilor. Desfăşurarea concursului – 18 iunie 2012, ora 10.00. Prezentarea documentelor – până la 18.06.2012, ora 9.30. Relaţii la tel. 92405.

Observatorul de Nord

23(652) • 15 июня 2012

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Отличное время для принятия ответственных решений, на которые раньше не хватало смелости. Астропрогноз благоволит действиям без оглядки на прошлое и окружающих вас людей. Сегодня вы чаще обычного пересекаетесь с коллегой-Девой. Звёзды намекают, что это неслучайно. Если на данную июньскую неделю вам выпадет отпуск, можете быть уверены, он запомнится как один из самых романтических периодов. Не злоупотребляйте спиртным и ограничьте количество углеводов. Телец (20.04-20.05). Чем более обстоятельно и педантично вы подойдете к своей работе, тем более весомым будет конечный результат. Не пренебрегайте мелочами, нынче они играют важную роль. Если ваш любовный роман находится на стадии зарождения, не нагнетайте излишней загадочности. Партнёр может перегореть. В выходные дни навестите родственника-Скорпиона, у него есть для вас хорошие новости. Уделите внимание состоянию кожи и волос, при необходимости - посетите специалиста. Близнецы (21.05-20.06). Астрологический прогноз недели обещает довольно продуктивное время: вам под силу как индивидуальные свершения, так и коллективная работа. Однако, если вы трудитесь в команде, держите ухо в остро и не выкладывайте всех планов коллеге-Стрельцу. В сфере личных отношений вы робки и нерешительны. Светила советуют не таиться и намекнуть пассии о своих чувствах. Старайтесь поменьше времени проводить возле компьютера и чаще бывать на свежем воздухе. Рак (21.06-22.07). На этой неделе кто-то из Тельцов станет вашей зазнобой, сводящей с ума и лишающей дара речи. Но подобная дезориентация уместна исключительно в любовных отношениях, но не в работе. Служебный долг потребует от вас собранности и даже жёсткости. Стоит вам только собрать волю в кулак, как вы сможете существенно пополнить материальную копилку. Возникшее недомогание будет кратковременным лишь в том случае, если вы позволите себе взять пару отгулов и отлежаться. Лев (23.07-22.08). Гороскоп недели обещает знакомство с коллегами-мужчинами, находящимися выше вас по социальной лестнице. Если в их обществе вы сумеете остаться собой, то смело рассчитывайте на перспективное бизнес-сотрудничество. Кто-то из друзей-Козерогов может попросить об одолжении, идущем в разрез с вашими принципами. Прежде чем давать какой-либо ответ, возьмите паузу до завтра. В семейных отношениях вероятны темпераментные разборки и столь же бурные примирения. Дева (23.08-22.09). Рационально распределяйте силы как физические, так и душевные. По гороскопу совместимости с кем-то из Раков на этой неделе вы проведёте довольно много времени. Ваш взаимный интерес друг к другу может перерасти в романтическую историю. В эти дни июня велика плотность профессиональной загрузки. Впрочем, вам удаётся справляться с имеющимся объёмом грамотно и в срок. Не исключено, что подобная исполнительность может послужить поводом к выплате вам премий. Весы (23.09-22.10). Персональный гороскоп указывает на значительные изменения в личной жизни. Если у вас нет детей, то вполне вероятно, в ближайшем будущем вы станете родителем. Кто-то из авторитетных-Раков может поспособствовать вашему продвижению по карьерной лестнице. Однако в новом коллективе о вас, как о протеже, могут пойти не самые приятные разговоры. Следующая неделя - отличный период для приобретения дорогих вещей, а также открытия банковских депозитов. Скорпион (23.10-21.11). В последнее время вы злоупотребляли помощью близких людей, особенно Близнецов. Настал черёд отблагодарить их за содействие. Не ограничивайте свою фантазию съестными презентами, лучше, например, купить билеты на балет или в оперу. Удачный период для тех, кто владеет личным бизнесом или только мечтает о собственном деле. Вас ожидает мощная поддержка, благодаря которой удастся взять фантастические на сегодняшний день высоты. Не исключены вещие сны. Стрелец (22.11-21.12). Личный гороскоп советует не распыляться на несколько дел одновременно. Успех придёт к вам лишь при условии полного погружения в конкретную текущую задачу. Если в ваших планах значится переезд или глобальный ремонт, то лучшего времени не придумаешь. С бытовыми хлопотами поможет справиться друг, родившийся под созвездием Льва. Он не просто предоставит вам собственную пару рабочих рук, но и гостеприимно пригласить пожить у него на время ремонтных работ. Козерог (22.12-19.01). Точный расчёт в отношениях с противоположным полом не сможет предостеречь вас от влюблённости. Позвольте себе принимать решения не головой, а сердцем. Самым простым способом произвести впечатление на коллег будет экстравагантный гардероб. Если вы перенесли болезнь или не так давно сидели на диете, то постарайтесь поддержать свой организм пищей, богатой продуктами и микроэлементами. Выходные и праздничные дни проведите с другом из знака Весы. Водолей (20.01-18.02). По любовному гороскопу женщинам-Водолеям нет равных в сексуальности и харизматичности. Не удивляйтесь, если признания в чувствах будут звучать чаще, чем будничный вопрос: «Как дела?». Профессиональная жизнь, несмотря на цейтнот, приносит вам удовольствие и финансовые дивиденды. Постарайтесь проверять поступающую к вам информацию и не принимайте всерьёз новости от интриганов-Овнов. Хороший период для обновления гардероба и принятия солнечных ванн. Рыбы (19.02-20.03). В рабочей жизни не исключены обстоятельства, когда ваши руки окажутся буквально связанными. Не суетитесь и не паникуйте, ситуация разрешится довольно быстро и в вашу пользу. Флиртующее настроение, охватившее вас, вызовет ревность у партнёра. Впрочем, подобное проявление чувств сейчас воспринимается вами как доказательство любви. Вторая половина недели благоприятна для шопинга. Среди многочисленных покупок не забудьте приобрести подарок другу-Водолею.

Понедельник, 18 июня

Вторник, 19 июня

Среда, 20 июня

MOLDOVA 1

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7. Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. "AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY". 9.4, 2.15 Cultura azi. 1.25 Vedete la bis. 11.25, 13.4 Din fondul TV Moldova-1. A.Vampilov. "O vânătoare de raţe". Spectacol. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. "Zeek şi lumea animalelor". 15.15 Respiro. 15.3 Film. "MICA VRĂJITOARRE" (Germania, 29). 17.4 Videoteca copiilor. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Fotbal. Euro 212. 23.35 Fotbal. Euro 212. Analiza meciurilor. .15 Fotbal. Euro 212. 1.55 TVMi. 3. "Prietenii muzicii". Compozitorul Vlad Burlea la 55 de ani. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Sub acelaşi cer. 6.45 Medalion muzical. Larisa Ungureanu. 7. Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. "AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY". 9.4 Documentar. "Darius Milhaud şi muzica sa". 1.4 Respiro. Program muzical. 11. Moldova în direct. 12. "Prietenii muzicii". Compozitorul Vlad Burlea la 55 de ani. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. "Zeek şi lumea animalelor". 13.4 Documentar. "Euromaxx". 14.1 Film. "ULTIMUL ZBOR" (Italia, 27). Episodul 1. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Fotbal. Euro 212. 23.35 Fotbal. Euro 212. Analiza meciurilor. .15 Fotbal. Euro 212. 1.55 TVMi. 2.15 Cuvintele Credinţei. 5.15 Descoperă Moldova. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 6.45 Medalion muzical. Olesea Olteanu. 7. Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. "AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY". 9.35 Film. "MICA VRĂJITOARE" (Germania, 29). 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Respiro. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. "Zeek şi lumea animalelor". 13.4 Sub acelaşi cer. 14.1 Film. "ULTIMUL ZBOR" (Italia, 27). Episodul 2. 15.55 Tatăl lui Guguţă la 8 de ani. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 17.4 Picături de "Dor". Maria Bieşu. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Concert nocturn de vară de la Viena. 22.55, .15 Film. "POVESTEA UNUI CAVALER". 1.15 TVMi. Din fondul TV Moldova-1. "Acasă la Dumitru Matcovschi". 2.15 Descoperă Moldova. 2.3 Dor. Gheorghe Urschi, artist al poporului din RM. 3. Dorule, dor.... In memoriam. Anatol Neamţu. Spectacol muzical. 5.15 Music Mania. 5.25 Omul de lângă....

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. ApropoTv 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Milionul lui Bailey 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4261 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 8, an 5 . Film: La suprafaţă 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 ApropoTv 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 România, te iubesc! 5.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

ТВ7-НТВ 5. "НТВ утром" 7.2 "Их нравы" Швеция. Хорватия. Норвегия 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.25 "Первая передача" 9. "Сегодня" 9.25 "Чистосердечное признание" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Обзор. ЧП. Обзор" 13. Т/с "Глухарь" 14.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 Профессия - репортер 15.5 "Прокурорская проверка" 16.5 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.35 "Честный понедельник" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 "Главная дорога" 23.55 "Центр помощи "Анастасия" .3 "Сotidian" (молд.) 1. "Школа злословия" 1.35 "Суд присяжных" 2.25 "В зоне особого риска" 2.55 Т/с "Глухарь" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 "С ног на голову" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .5 Х/ф "Без предела" 2.3 "Prima Ora" 4.2 "Primele stiri" (R) (молд.) 4.5 Т/с "Счастливый билет"

N4 7.25 Т/с "Варенька: и в горе, и в радости" 8.45 Т/с "Катина любовь" 1. Т/с "Серафима" 11.2 Х/ф "Мэри Поппинс, до свиданья" 13.1 Т/с "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.15 "Снимите это немедленно" 12.15 "Абсолютная перемена" 13.15 Х/ф "Надежда как свидетельство жизни" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Территория обмана" 21.2 Х/ф "РЭД" 23.45 ТСН . Х/ф "Гаишники" 2. Т/с "Закон и порядок-3" 3.5 ТСН 4.5 Т/с "Огни большого города" 4.5 Т/с "Закон и порядок-3".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: 15 ani şi jumătate 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark, ep. 3, 4 anul III 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4262 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: O dragoste împlinită 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 9, an 5 .15 Film: O dragoste împlinită 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Happy Hour 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Film: 15 ani şi jumătate 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile

ТВ7-НТВ 5. "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Внимание, розыск!" 13. Т/с "Глухарь" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "В зоне особого риска" 15.55 "Прокурорская проверка" 16.55 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 "Logica puterii" 19.3 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.3 "Очная ставка" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 "Квартирный вопрос" .2 "Чудолюди" .45 "Сotidian" (молд.) 1.15 "Говорим и показываем" 2. "Суд присяжных" 2.5 Т/с "Глухарь" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 "Первый класс" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 "Русский берег. След Фукусимы" 2.5 Х/ф "Умереть молодым" 3.5 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (R) (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Т/с "Серафима" 12. Т/с "Я - телохранитель" 16.25 Т/с "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1

КВАРТИРЫ

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Снимите это немедленно" 12. "Абсолютная перемена" 13. Х/ф "Цветы от Лизы" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.4 "Моя исповедь. Николай Басков" 22.5 "Иллюзия безопасности. Продавцы молодости" 23.55 ТСН .1 Шоу "Вечерний Ургант" .45 Х/ф "РЭД" 2.35 Т/с "Закон и порядок-3" 4.5 Т/с "Огни большого города" 4.5 Т/с "Закон и порядок-3".

www.morekvartir.com.ua

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

У МОРЯ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep. 9.1 an 2 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4263 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Schimb de prizonieri 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 1, an 5 . Film: Schimb de prizonieri 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Serial: Viaţa în Africa, ep. 9 an 2 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Serial: Viaţa în Africa, ep. 1 an 2 5.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

ТВ7-НТВ 5. "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "До суда" (повтор) 1.15 "Суд присяжных" 11.1 "Logica puterii" 12. "Сегодня" 12.3 "Внимание, розыск!" 13.5 Т/с "Глухарь" 14.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Чудо-люди" 15.5 "Прокурорская проверка" 16.5 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.5 "Открытая студия" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 "Дачный ответ" .25 "Чудо-люди" .5 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Говорим и показываем" 2.5 "Суд присяжных" 2.55 Т/с "Глухарь" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 "Среда обитания". "Волшебные пузыри" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1.1 "Роберт Рождественский. "Не думай о секундах свысока" 2.5 Х/ф "Луковые новости" 3.5 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (R) (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.1 Х/ф "Тридцать три" 14.4 Х/ф "Трын-трава" 16.25 Т/с "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.) 23.15 Poker stars

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.5 "Снимите это немедленно" 12.5 "Абсолютная перемена" 13.5 Х/ф "Проездной билет" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Люди-Х-2" 23. "Деньги" . ТСН .15 Шоу "Вечерний Ургант" .5 Х/ф "Дипломат" 3.5 ТСН 4.5 Т/с "Огни большого города" 4.5 "Деньги".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 21 июня

Пятница, 22 июня

23(652) • 15 июня 2012

Суббота, 23 июня

Воскресенье, 24 июня

MOLDOVA 1

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Picături de "Dor". Maria Bieşu. 7. Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2.5 - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. "AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY". 9.35, 1.5 "Cio-CioSan". Film muzical ("Telefilm-Chişinău"). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. "Zeek şi lumea animalelor". 13.4 Unda Bugiacului. 14.1 Film. "POVESTEA UNUI CAVALER". 16.25 Focus. Magazin TV. 17.4 Medalion muzical. Silvia Grădinaru. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super loto "5" din "35". 21.25 Fotbal. Euro 212. 23.35 Fotbal. Euro 212. Analiza meciurilor. .15, 5.3 Reporterul de gardă. .4 Cinemateca universală. 1. TVMi. 2.15 Festivalul Internaţional de Saxofon "Sax-Story". 3. Teatrul TV. Alberto Moravia. "Interviul". 3.5 Music Mania. 5.15 Medalion muzical.

PRO TV

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7. Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2.1 - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. "AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY". 9.4, 1.1 "Cio-Cio-San". Film muzical ("Telefilm-Chişinău"). 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4, 3.1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. "Zeek şi lumea animalelor". 13.4 Russkii mir. 14.1 Portrete în timp. Angela Tonu, pictor machior. 14.4 Film. "O SERENADĂ CONTRA UNUI PENNY" (SUA). 16.3 Documentar. "Drumeţii". 17.4 Recital. "Transbalcanica". 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 "Cântă, neamule, cu noi". Spectacol muzical. 21.25 Fotbal. Euro 212. 23.35 Fotbal. Euro 212. Analiza meciurilor. .15 Documentar. "Muzeul dragonilor". 1. TVMi. 2.25 Festivalul Internaţional de Saxofon "Sax-Story". 3.3 Teatrul TV. Samuel Beckett. "Deznodământul". 5.15 Descoperă Moldova. 5.25 Vector European.

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Crimele din Midsomer Eroare fatală 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4264 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Echipa de şoc 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 11, an 5 . Vis de femeie .3 Film: 15 ani şi jumătate 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Happy Hour 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Serial: Crimele din Midsomer - Eroare fatală 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crimele din Midsomer - Atracţii şocante 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Academia FBI 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep. 4265 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Pericol absolut 23. Film: Sweeney Todd: Barbierul diabolic din Fleet Street 1.15 Ştirile 1.45 Ştirile din Sport 2. Film: Pericol absolut 4. Serial: Crimele din Midsomer - Atracţii şocante 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

6., 21., 21., 3.55 - ŞTIRI. 6.15 Film. "O SERENADĂ CONTRA UNUI PENNY" (SUA). 8.5 Vedete la bis. 9.1 Documentar. "Descoperirile antichităţii". 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. "Revizorul". Spectacol al Teatrului Naţional "Mihai Eminescu". 14.15 Documentar. "Muzeul dragonilor". 15.1 Desene animate. "Ruy, micul cavaler". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15, 2.15 In memoriam. Sergiu Cuciuc. 17.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 18.5 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 "Cântă, neamule, cu noi". Spectacol muzical. 21.25 Fotbal. Euro 212. 23.35 Fotbal. Euro 212. Analiza meciurilor. .15 Fii tânăr! 1. TVMi. 1.5 Dor. Compozitorul şi aranjorul Oleg Negruţa. 1.3 Film de scurt metraj. "POLOBOCUL". 2.45 Cronos European. 3. Teatrul TV. F.Durrenmatt. "Alter-Ego". 3.5 Music Mania. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Descoperirile antichităţii". 7. Picături de "Dor". Maria Bieşu. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. "Drumeţii". 8.3 "Motanul încăţat". Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi "Licurici". 9.1 Desene animate. "Ruy, micul cavaler". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.15 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Din fondul TV Moldova-1. Mit teatral cu Anatol Răcilă. 13.45 Recital. "Transbalcanica". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Respiro. Program muzical. 15. Film-copiilor. "BROSCU|A ŞI BALENA". 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 2. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25 Fotbal. Euro 212. 23.35 Fotbal. Euro 212. Analiza meciurilor. .15 Erudit-cafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania. 4.45 Teatrul TV. I.L.Caragiale. "Procesul". 5.25 Portrete în timp.

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ 5. "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Ты не поверишь!" 1.2 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Медицинские тайны" 13. Т/с "Глухарь" 14.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Чудо-люди" 15.5 "Прокурорская проверка" (повтор) 16.5 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.3 "И снова здравствуйте!" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Памяти Виктора Цоя. "Последний герой" .3 "Сotidian" (молд.) 1. "Говорим и показываем" 1.45 "Суд присяжных" 2.35 Т/с "Глухарь" 4.17 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 "Пять миллионов за сердце" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 Х/ф "Разомкнутые объятия" 3.15 "Prima Ora" 5.5 "Primele stiri" (R) (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.1 Х/ф "Где находится нофелет?" 14.4 Х/ф "Живет такой парень" 16.25 Т/с "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Телохранитель" 23.5 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.5 "Снимите это немедленно" 12.5 "Абсолютная перемена" 13.5 Х/ф "Дом с сюрпризом" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-3" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.4 "Четыре свадьбы" . ТСН .15 Шоу "Вечерний Ургант" .5 Х/ф "Анжелика любовница дьявола" 3.55 Т/с "Огни большого города" 4.4 "Территория обмана".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV

5. "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Тайный шоу-бизнес" 1.15 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Живут же люди!" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Развод по-русски" 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Чудо-люди" 15.5 "Прокурорская проверка" 16.5 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 "22 июня. Роковые решения" 2.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.35 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 "Женский взгляд" Алла Будницкая .15 "Спасатели" .4 "Сotidian" (молд.) 1.1 "Говорим и показываем" 1.55 "Суд присяжных" 2.45 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 3.45 "Развод по-русски" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Т/с "Девичья охота" 16.15 "Хочу знать" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Поле чудес" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Seara Tarziu" 23.2 "Primele stiri" (рус.) 23.35 "Цой - "Кино" .3 Виктор Цой и группа "Кино". Концерт 1.4 Открытие 34-го Московского международного кинофестиваля 2.15 Х/ф "Авария - дочь мента" 3.5 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (R) (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13. "Puterea a patra". Talkshow 16.25 Т/с "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.1 "Снимите это немедленно" 12.1 "Абсолютная перемена" 13.1 Х/ф "Еще один шанс" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Исходный код" 22.1 Х/ф "Бунраку - рыцарь чести" .5 Х/ф "XІІІ: сговор" 3.5 Т/с "Огни большого города" 4.35 Х/ф "Господин Гав-Гав".

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Doctor Dolittle 3 15. Teleshopping 15.15 Film: Muzica şi versurile 17. Film: Ce-şi doreşte o fată 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Evadata 22.45 Film: Baby on Board .3 Ştirile din Sport .45 Film: Evadata 2.45 Film: Copil la bord 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Muzica şi versurile 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 ApropoTv 14. Teleshopping 14.15 Film: Ce-şi doreşte o fată 17. Film: Vânătoarea de şoareci 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Poliţia în direct 22.3 Film: Harold si Kumar merg la White Castle .3 Ştirile din Sport .45 ApropoTv 1.3 Film: Poliţia în direct 3.15 Film: Harold si Kumar merg la White Castle 5. România, te iubesc 5.45 Dupa 2 de ani 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

4.55 Т/с "Супруги" с. 31" 5.45 Т/с "Супруги" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.2 Вокруг света 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Академия красоты с Ляйсан Утяшевой" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 9.5 "Кулинарный поединок" 1.45 "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Спасатели" 12.45 "Очная ставка" 13.4 "Открытая студия" 15. "Сегодня" 15.2 "Медицинские тайны" 15.5 Т/с "Литейный" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сегодня" 18.3 Профессия - репортер 19. "Программа максимум" 2.5 Д/ф "Русские сенсации" 21. "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Дэн" 23.4 Т/с "Литейный" 1.2 "Очная ставка" 2.1 "Следствие вели..." 2.55 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 3.15 Их нравы 3.35 Т/с "Супруги" с. 31" 4.25 Т/с "Супруги"

4.55 Т/с "Супруги" с. 33" 5.4 Т/с "Супруги" 6.3 "Живут же люди!" 7. "Сегодня" 7.2 "В зоне особого риска" 7.5 Музыкальные истории 7.55 "Их нравы" Катар. Китай. Черногория 8.3 "Готовим" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.5 "Развод по-русски" 1.45 Вокруг света 1.55 "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Д/ф "Русские сенсации" 13.15 Т/с "Литейный" 15. "Сегодня" 15.2 "Следствие вели..." 16.1 "Смотр" 16.4 "И снова здравствуйте!" 17.35 "Обзор. ЧП. Обзор" 18. "Сегодня" 19. "Чистосердечное признание" 19.5 "Центральное телевидение" 21. "Анастасия Волочкова. Моя исповедь" 22. "НТВшники" 23.5 Х/ф "За пределами закона" .4 Т/с "Литейный" 2.15 "Кремлевские похороны. Григорий Кулик" 3. Т/с "Супруги" с. 33" 3.5 Т/с "Супруги" 4.4 Их нравы

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "Вий" 7.5 "Играй, гармонь любимая!" 8.25 "Смешарики. ПИН-код" 8.4 "Умницы и умники". Финал 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "Наталья Варлей. Скучно без Шурика" 12. Новости 12.15 Х/ф "Освобождение" 13.3 Т/с "Тени исчезают в полдень" 17.1 Т/с "Предлагаемые обстоятельства" 18. Новости 18.2 "Предлагаемые обстоятельства". Продолжение 19.45 "DA sau NU" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Жестокие игры". Новый сезон 23.25 Х/ф "Любовь одна" 1.5 Х/ф "Последний урок" 2.4 Х/ф "Притяжение" 4.1 "DA sau NU" 5.15 "Primele stiri" (R) (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.15 Х/ф "Родня" 12.15 Х/ф "Мужики!" 14. "Puterea a patra". Talk-show 15. Т/с "Меч закона" 19.3 Х/ф "Сердце не плачь" 23.4 "Cap-coada" .15 "Fara cap si fara coada"

1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.55 "Настоящие врачи-2" 7.45 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.1 "Большая разница по-украински" 12.55 Х/ф "Лимонадный голос" 15.5 Х/ф "Ханна Монтана" 17.1 Х/ф "Даишники" 19.3 ТСН 2. "Операция "Красота" 21.3 Х/ф "Морозко" 23.5 Х/ф "Исходный код" 1.3 Х/ф "Бунраку - рыцарь чести" 3.25 Х/ф "XІІІ: заговор".

6. Новости 6.1 "Трудная дочь маршала Тимошенко" 7.1 Х/ф "Аты-баты, шли солдаты..." 8.4 "Служу Отчизне!" 9.5 "Смешарики. ПИН-код" 9.2 "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "VIP Confidente" 13.15 "Сергей Филиппов. Есть ли жизнь на Марсе?" 14.15 Х/ф "12 стульев" 17.5 Х/ф "Гарфилд: История двух кошечек" 18.3 "Replica" 2. "Vrei sa fii Milionar?" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23. "Развод. Я тебе ничего не отдам..." . "Желаю Вам..." К юбилею Роберта Рождественского. Концерт 1.5 "Мульт личности" 2.15 Х/ф "На грани" 4.5 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 4.15 Х/ф "Катала" 5.3 "Sinteza saptamanii"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7. Х/ф "Одиноким предоставляется общежитие" 8.45 Х/ф "Молодая жена" 1.4 Х/ф "Сердце не плачь" 15.2 Т/с "Меч закона" 19.3 Х/ф "Сердце не плачь" 23.4 "Cap-coada" .15 "Fara cap si fara coada"

1+1 7.1 М/ф "Турок: Затерянный мир" 8.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 11.25 "Большая разница по-украински" 11.45 "Меняю жену-5" 13.1 "Операция "Красота" 14.55 Х/ф "Гаишники" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Леонид Ярмольник и Мария Шукшина "Моя безумная семья" (1) 22.5 "Светская жизнь" 23.5 "ТСН-неделя" . Х/ф "Хороший мальчик" 1.55 Х/ф "Морозко" 3.4 М/ф "Турок: Затерянный мир" 4.5 "Территория обмана".

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

23(652) • 15 июня 2012 МУЗЕЙ ФАКТОВ

ПОЛЕЗНЫЕ ЗАМЕТКИ

Фото: dauntlessjaunter.com

Как подготовиться к отпуску? Лето – то время года, на которое приходится наибольшее количество отпусков, а чтобы отпуск удался, нужно к нему заранее подготовиться. Хорошая привычка – заранее составлять список всего того, что нужно сделать, купить, не забыть и т.д.

Сделать в первую очередь

Необходимые вещи Туалетные принадлежности: зубная щетка, зубная паста, мыло, крем для бритья, лосьон после бриться, бритва, пинцет, маникюрные ножницы, щетка/ расческа для волос, шампунь, фен, ватные палочки, ватные диски, зеркальце, полотенце, бумажные носовые платки, дезодорант, духи, косметика, средство для снятия макияжа, крем для лица, рук, тела, крем для депиляции, крем для загара, тампоны/прокладки, сумка для грязного белья Аптечка: пластырь, бинт, дезинфицирующее средство, жаропонижающее, активированный уголь, средство от укачивания, от болей в животе, сода пищевая, антигистаминные препараты, противозачаточные средства, те лекарства, которые вы принимаете

Прочее: часы, ключи, путеводители, книги, журналы, фотоаппарат, видеокамера, телефон, плавательные принадлежности. Документы: деньги, платежные и бонусные карточки, чеки, паспорт, водительское удостоверение, паспорта и справка о прививках ваших питомцев (если берете их с собой), билеты, записная книжка с нужными телефонами, медицинская страховка

Одежда, обувь, аксессуары Для похода: пластиковая посуда (тарелки, стаканы, ножи, вилки, ложки), все необходимое для шашлыка, мешки для мусора, спички, зажигалка, туалетная бумага, специи, сахар, масло, чай, кофе, фона-

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

рик, компас, средство для защиты от насекомых, сито, кастрюля, таз, нитка, иголка, ножницы, телефон

Перед отъездом

1. Разморозить холодильник и оставить его открытым 2. Оставить открытой посудомоечную машину 3. Полить цветы 4. Убрать квартиру и вынести мусор 5. Хорошо закрыть все краны 6. Отк лючить газ и электричество 7. Включить автоответчик или сделать переадресацию вызова 8. Закрыть окна и двери (в том числе балконные)

Присесть на дорожку! Приятного вам отдыха!

- Лена, когда тебя тянет на солёное, переживаю я.    - Ой, а это кот или кошка у вас тут? - А вы что по ушам не видите? - Нет. - Это кролик.    - А не подскажете, как добраться до полиции? - Легко! Вон булыжник. Саданите им по витрине и через 5 минут вы уже будете на месте!   

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

3D кинотеатр

«Северная звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

КИНОАФИША 11 -24 июня 2012г. Королина в стране кошмаров 3D.

Призрачный гонщик, часть 2 3D.

Жанр: мультфильм.

Жанр: фантастика, боевик.

Альфа и Омега 3D. Жанр:мультфильм.

Джон Карпер 3D. Жанр: фантастика, приключения.

Одержимая 2D. Жанр: ужасы.

1+1 2D. Жанр: комедийная драма.

Время работы: с 10.00 до 23.00 Новые цены на билеты: мультфильмы - 20 лей, фильмы - 30-35 лей.. Информация, бронь по тел.: 068933503, автоответчик (0230)22429.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" Пенсионер в доме отдыха знакомится с дамой своего возраста и говорит ей: - Я – представитель самой древней профессии. Сплю за деньги. -??? - Сторож я...    После просмотра кинофильма «Ночь в музее», Валентин Константинович решил уволиться из секс-шопа от греха подальше.    - Когда я переживаю, меня тянет на соленое…

–– Каким образом проводятся бесшумные дискотеки? –– С 2000 года всё большую популярность набирают бесшумные дискотеки — особенно там, где после определённого часа действуют запреты на громкую музыку. Каждому их участнику выдаются специальные наушники, на которые транслируется аудиосигнал по беспроводной связи, то есть наблюдатель со стороны увидит только толпу танцующих в тишине людей. Часто в таком формате на одной площадке работают сразу несколько диджеев или исполняющих живую музыку групп, конкурирующих за внимание публики, наушники которой снабжены функцией переключения сигналов.

1. Прививки (если необходимо), в том числе и вашим питомцам 2. Проверить срок действия загранпаспорта 3. Оформить визы 4. Найти кого-то, кто будет присматривать за вашими животными, если вы не берете их с собой, оставить необходимый запас еды 5. Оплатить все неоплаченные счета 6. Подготовить деньги, платежные карты, дорожные чеки и т.д. 7. Снять копии с паспорта, дорожных чеков, водительского удостоверения и других нужных документов 8. Оставить близким координаты для связи с вами 9. Отложить деньги для покупки всего необходимого 10. Если Вы едете в отпуск на машине – проверить, готова ли она к путешествию 11. Договориться с близкими, чтобы забирали почту и поливали цветы 12. Установить автоответчик на электронной почте (если вы не планируете отвечать на сообщения)

–– В состав какого к улинарного блюда можно включить всю нашу планету? –– Если в двух противоположных точках нашей планеты одновременно положить на землю два куска хлеба, то получится сэндвич с земным шаром. Первый такой бутерброд изготовили в 2006 году, рассчитав координаты места в Испании и соответствующего местаантипода в Новой Зеландии. Впоследствии опыт был повторён во многих других уголках планеты. А вот жителям России сэндвич с Землёй сделать очень трудно, поскольку для подавляющей части территории страны противоположные точки находятся в Тихом и Атлантическом океанах.

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INTERVIUL NOSTRU

PAG.14

EUROREPARAŢII, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

CIREŞE şi VIŞINE pentru procesare. T. 29595, 069262519. Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N O N S T O P

Singura farmacie

Publicitate

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09 Publicitate

Serghei CRUDU: „Trei titluri de campion – un succes la care nici nu puteam să visez”

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407

Publicitate

PAG.2

INDICI DE ABONARE:

Publicitate

Despre ce dezastru la Lumânarea Recunoştinţei este vorba?

Mihai Mâţu – noul director al Spitalului raional Soroca!

Horoscopul săptămânii

Publicitate

PREZENTARE

Foto: Vadim Şterbate

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 23(652) • 15 iunie 2012

PAG.8

ACTUAL

Încă 13,3 km de drumuri locale vor fi reabilitate La Soroca a avut loc lansarea proiectului: „Reabilitarea reţelei de drum public local (L186) PârliţaVădeni-Floreşti, cu o lungime de 13,3 km”. Acordul de parteneriat a fost semnat de preşedintele Agenţiei de Dezvoltare Nord şi conducerea raionului Soroca. Detalii - în numărul viitor. V.C.

Domnul Nicolae Bulat, directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie din Soroca răspunde la această întrebare, urmare a Scrisorii deschise trimise la redacţie de un grup de consilieri orăşeneşti... Citiţi în numărul viitor.

Uşi din aluminiu

vează în domeniu. Dumneavoastră sunteți cei care V-ați dedicat viața celei mai nobile și umane profesii de pe pământ – cea de medic, veghind neobosiți starea de sănătate a tuturor cetățenilor. Sănătatea este cea mai de preț comoară a unui om. Numai omul sănătos poate produce bunuri, poate genera bogății materiale și spirituale, poate participa activ la dezvoltarea societății, iar medicul este cel ce ne ghidează în prevenirea maladiilor și ne vine în ajutor pentru a ne soluționa problemele de sănătate. Cu prilejul Zilei profesionale Vă adresăm sincere felicitări și calde mulțumiri pentru neobosita trudă a Domniilor Voastre! Primăria oraşului Soroca

Complexul comercial „Modern” vă propune

UN NOU ASORTIMENT

de GENŢI

Termopane \ie an i r DIN COLECŢIA n Ga LOW-e a 10 Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

VARA-2012

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FABRICA DE GEAMURI de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LAMINAT German Crono Original

Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Primăria orașului Soroca Vă adresează tuturor donatorilor de sânge urări de bine și prosperare, succes în plan profesional, bunăstare și încredere în activitatea nobilă la care participați. *** În ajunul Zilei Lucrătorului Medical și a Farmacistului, care se marchează anual în a treia duminică a luni iunie, Primăria orașului Soroca aduce cele mai sincere mulțumiri și înalte co n s i d e r a ț i u n i tuturor medicilor, asistenților medicali, lucrătorilor farmaceutici și personalului tehnic care acti-

Publicitate

de medic şi salvator al vieţilor omeneşti! Cu profund respect, Victor SĂU, preşedintele raionului Soroca *** La 14 iunie este marcată Ziua Mondială a Donatorului de Sânge. Viața unei persoane depinde de bunăvoința fiecăruia dintre noi de a dona sânge voluntar. Donarea benevolă a sângelui este un act de patriotism al fiecărui cetățean al statului, urmând a fi demonstrat nu numai la nevoie, ci din considerente umane. Cu acest prilej Publicitate

Stimaţi colaboratori din domeniul medicinii! Cu o deosebită plăcere vă adresez sincere şi calde felicitări cu ocazia sărbătorii profesionale. Vă exprim mulţumiri Dumneavoastră, care an de an, zi de zi staţi de veghe întru asigurarea sănătăţii fiecărui cetăţean. Depăşind greutăţile, daţi dovadă de profesionalism, răbdare, corectitudine, bunătate! Apreciind eforturile şi aportul Dumneavoastră, vă doresc ca şi în continuare să păstraţi calităţile care vă caracterizează – operativitatea, competenţa profesională, responsabilitatea! Vă doresc sănătate, viaţă lungă şi senină, pace în case şi în suflet, bunăstare! Să păstraţi mereu onoarea şi demnitatea

Publicitate

FELICITĂRI

Observatorul de Nord

23(652) • 15 iunie 2012

PREZENTARE

TABLETA DE VINERI

Mihai Mâţu – noul director al Spitalului raional Soroca! Victor Cobăsneanu Consiliul raional Soroca a votat candidatura domnului Mihai Mâţu la funcţia de director al Spitalului raional Soroca, după ce acesta a câştigat concursul anunţat de Ministerul Ocrotirii Sănătăţii.

Mihai Mâţu

Domnul Mihai Mâţu s-a născut la 3 mai 1965, în satul Zastânca, raionul Soroca. A absolvit Şcoala medie nr.1 din oraşul Soroca

(1982) şi Universitatea de Medicină şi Farmaceutică din Chişinău (1989). A făcut internatura în domeniul chirurgiei. În anii 1989-1990 a activat în funcţie de medic-chirurg-expert în cadrul Consiliului de expertiză medicală de la Spitalul raional din Dubăsari. Din anul 1990 activitatea domnului Mâţu este legată de Spitalul raional din Soroca: medic-chirurg-expert la Consiliul de expertiză medicală a vitalităţii, din 2001 – preşedinte al acestui consiliu; în perioada

1990-1994, prin cumul, medicchirurg; din 1994 până în anul 2012 medic-ecografist. Domnul Mihai Mâţi este medic-chirurg expert de categorie superioară şi medic-ecografist de categorie superioară. Este căsătorit. Soţia Maia este asistentă medicală. Fiica Alina a absolvit Universitatea de Stat din Moldova, specialitatea „relaţii internaţionale”, fiul Alexandru este elev în clasa a X-a la Liceul Teoretic „Constantin Stere”.

VEŞTI DE LA CONSILIUL RAIONAL

Autobuze şcolare pentru elevii din Soroca

Comuniştii – tot mai puţini

Foto: edu.md

ACTUAL

Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

Două autobuze şcolare sunt gata să transporte elevii spre şcoală. Transportul nou-nouţ a ajuns recent în raionul Soroca, fiind oferit de către Ministerul Educaţiei. Fiecare autobuz valorează circa 1 milion de lei. Deşi în raionul Soroca şcolile nu au fost încă optimizate, transportul a fost obţinut. Într-un interviu oferit mass-media, autorităţile raionale susţin că îşi doresc să creeze condiţii mai întâi, astfel încât elevii să beneficieze de toate cele necesare: condiţii optime de învăţământ în şcoli bine dotate, drumuri reparate, transport pentru şcoli, iar apoi să optimizeze sistemul de învăţământ.

În primele zile ale lunii curente ministerul de resort a oferit 49 de autobuze şcolare,

PROIECTE

POLITICA

Noi proiecte în domeniul tineretului

Mihai Godea: „Curtea Constituţională confirmă că am avut dreptate”

“Consolidarea capacităţilor centrelor de resurse pentru tineret în promovarea participării tinerilor” este un nou proiect lansat de către CTR Dacia din oraşul Soroca. Prin acest proiect se urmăreşte scopul de a extinde şi a îmbunătăţi serviciile oferite tinerilor de către astfel de centre, în susţinerea participării active a tinerilor. În cadrul proiectului va fi desfăşurat un şir de activităţi care vizează implicarea a 12 centre de resurse pentru tineret din Bălţi, Soroca, Sângerei, Criuleni, Edineţ, Ungheni, Făleşti, Leova, Basarabeasca, Comrat ş.a. Potrivit proiectului, ca rezultat, urmează să fie consolidate capacităţile centrelor menţionate, care, la rândul lor, vor susţine mai eficient activitatea consiliilor locale ale tinerilor, vor crea mecanisme de cooperare între aceste structuri şi vor promova pe larg activitatea acestora. Toate activităţile vor fi realizate în nouă luni, aceasta fiind durata proiectului. Proiectul “Consolidarea capacităţilor centrelor de resurse pentru tineret în promovarea participării tinerilor” este finanţat de Ministerul Tineretului şi Sportului, în cadrul Planului de acţiuni în domeniul tineretului pentru anul 2012.

Partidul Acţiunea Democratică reaminteşte deputaţilor în Parlament şi opiniei publice că, pe data de 24 mai 2012, Curtea Constituţională a Republicii Moldova a pronunţat Hotărârea nr. 7 pe marginea sesizării privind controlul constituţionalităţii unor dispoziţii ale Legii nr.1234-XIV din 22.09.2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova. Imediat după decizia Curţii, unele mijloace mass-media afiliate ori susţinătoare fervente ale partidelor aflate la guvernare s-au grăbit să declare că pretenţiile din sesizare ar fi fost respinse şi că nu există probleme de legalitate în procedura de alegere a Preşedintelui ţării. Curtea Constituţională nu putea depăşi limitele în care s-a izolat şi nu putea să treacă de constrângerile pe care şi le-a impus atunci când a validat alegerile prezidenţiale din 16 martie 2012. Menirea sesizării şi a Hotărârii Curţii Constituţionale pe marginea acesteia este să prevină abuzurile şi erorile legale pe viitor, precum şi să stabilească sancţiunile de rigoare pentru asemenea abuzuri. Parţial, considerăm că aceste deziderate au fost atinse şi în spijinul acestei declaraţii vine o serie de constări din Hotărârea Curţii Constituţionale (HCC), care dau dreptate pretenţiilor Partidului Acţiunea Democratică: Curtea este de acord cu autorul sesizării că „deputaţii au obligaţia consti-

în valoare de circa 50 milioane de lei pentru 30 de raioane ale republicii.

Foto: arena.md

Tatiana Mitrofan

În aşteptarea noului an de studii

Rândurile Partidului Comuniştilor din Republica Moldova se răresc. Săptămâna trecută trei deputaţi din fracţiunea parlamentară a PCRM, Vadim Mişin, Tatiana Botnariuc şi Oleg Babenco, au anunţat că părăsesc partidul pe care l-au slujit ani grei. Nici consiliile raionale nu sunt o excepţie. La şedinţa extraordinară a Consiliului raional Soroca din 7 iunie curent, consilierul Mihail Cebotari a declarat că părăseşte partidul şi că va continua activitatea în calitate de consilier independent. Motivele plecării nu se cunosc.

Mihai Godea tuţională de a alege Preşedintele ţării” şi în cazurile când în mod repetat nici unul din candidaţi nu obţine sprijinul a cel puţin 15 deputaţi, Parlamentul, uzând de dreptul său discreţionar, „ar putea micşora numărul necesar de susţinători”; termenul de 30 de zile, instituit prin lege pentru fixarea pentru o nouă dată a alegerilor ordinare la funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova, „se înscrie în termenul general de două luni”, prevăzut de alin.(4) art.90 din Constituţie pentru alegerea Preşedintelui; norma legală, care impune participarea la scrutinul prezidenţial a cel puţin 3/5 din numărul deputaţilor aleşi „îi obligă pe deputaţi care se află în serviciul poporului să respecte normele de procedură” prevăzute de art.78 din Constituţie; nereglementarea exhaustivă a

circumstanţelor (impedimentelor) de convocare a şedinţei speciale „face posibilă eschivarea deputaţilor de la onorarea obligaţiei care le revine, obstrucţionarea şi amânarea procedurii de alegere a şefului statului pentru un termen nedeterminat” şi în redacţia actuală norma contestată vine în contradicţie cu cerinţele de calitate ale normei de drept, încâlcind astfel art.23 din Constituţie; deoarece procedurile respective se referă la tehnica guvernării, norma contestată „nu corespunde principiilor statului de drept”, consacrate de art.1 alin.(3) din Constituţie; sintagma „precum şi în cazul altor impedimente ce fac imposibilă desfăşurarea alegerilor pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova” încalcă principiul clarităţii legii, deoarece „permite deputaţilor să interpreteze norma legală după bunul lor plac şi să întârzie desfăşurarea procedurii de alegere a Preşedintelui”; atunci când există divergenţe cu privire la termenul rezonabil de desfăşurare a unei proceduri (acţiuni), Preşedintele Republicii Moldova (ori altă autoritate publică vizată de actul normativ) „este obligat să explice raţiunile extinderii termenului respectiv”; în cazul survenirii circumstanţelor stabilite de Constituţie, procedura dizolvării Parlamentului „poate fi iniţiată de Preşedintele în exerciţiu şi înainte de a se împlini un an de la ultima dizolvare”.

Câte trei, câte trei hai la hora... cui? VICTOR COBĂSNEANU Ziceam în numărul trecut că acest congres al Partidului Comuniştilor din Republica Moldova nu va fi unul cu surprize şi aşa a şi fost. Aceasta însă nu înseamnă ca pot pretinde la titlul de oracol, or surpriza cea mare, care a bulversat toată suflarea activă din punct de vedere politic – plecarea din fracţiunea parlamentară (sau totuşi extraparlamentară?) a grupului lui Vadim Mişin – a venit cu două zile înainte de înaltul for. Asta pe de-o parte poate fi numită surpriză, fiindcă pe de altă parte unii analişti politici şi persoane mai iniţiate în fenomenul politic cobeau o astfel de ieşire. Altă vorbă că evadarea din rândurile fracţiunii PCRM (soldată şi cu „întreruperea unilaterală” a colaborării dintre aceste trei persoane şi PCRM) s-a făcut, ca şi în alte cazuri, pe furiş. Fără să risc că cineva m-ar putea învinui că le ţin parte comuniştilor, dar modul în care a procedat Vadim Mişin, unul din greii actualei opoziţii, nu putea să nu-i enerveze pe deja foştii lui colegi de partid. Invocarea „legendei” cu plecarea la oculist (când de facto a mers în parlament pentru a aduce vestea cea mare) şi ulterioara „plângere” că nu a fost înţeles şi susţinut de foştii colegi în probleme de „însemnătate naţională” mi s-a părut o gângureală copilărească. Precum mi s-a părut un lucru neserios şi motivul plecării grupului Mişin, invocat de unul din ideologii PCRM, – chipurile, vinovată de această evadare se face Alianţa pentru Integrare Europeană (AIE). De parcă am avea de furcă cu o persoană oarecare, cu un simplu membru de partid care s-a vândut pe un kilogram de orez sau pe un litru de ulei, dar nu cu un ditamai axacal, care face, cel puţin, deosebirea dintre policlinică şi parlament şi care, la o adică, dacă şi joacă – joacă tare şi nu se murdăreşte cu orice. Miră şi faptul că Vadim Mişin s-a grăbit să anunţe că-şi va face un partid, deşi mulţi îl vedeau deja în braţele lui Igor Dodon (nu întâmplător acesta din urmă se umfla în pene chiar în ziua evadării şi declara că foarte

degrabă Partidul Socialiştilor va avea o fracţiune parlamentară, iar Partidul Liberal va fi scos pe tuşă). Ba mai mult – nouă formaţiune care, cică, va apărea pe piaţă până la finele anului pretinde la un loc sub soarele stângii politice, unde deja se înghesuie o sumedenie de partide şi partiduţe. Sunt convins că Victor Stepaniuc, Vladimir Ţurcan, Mihail Garbuz, Victor Şelin sau Igor Dodon nu se vor bucura de noii „colegi”, dar cine le este vinovat că nu s-au gândit la vreme şi au lăsat baltă un segment atât de „interesant” cum sunt... vorbitorii de limbă rusă. (De altfel, dacă cineva ştie care sunt problemele cu care se confruntă această categorie de cetăţeni, că este nevoie de un cogeamite partid care să-i apere interesele, să-mi spună şi mie). Ca şi alţii, Vadim Mişin etalează încredere în forţele proprii şi-şi vede viitorul în culori roze, dar ţine în secret numele sponsorului sau sponsorilor (deşi se vehiculează unele nume). Ca şi alţii, Vadim Mişin şi echipa lui nu se va ocupa de consolidarea societăţii, dar de scindarea ei pe toate fronturile, multe dintre ele inventate. Acest fapt nu ne face decât să ne frecăm frunţile şi că ne punem întrebări – de câte partide mai are nevoie această palmă de pământ? Câte ţâţe mai are Moscova şi câtă milioane vor mai fi cheltuite pentru a nu ne permite să respirăm şi noi din plin aerul libertăţii şi independenţei? În fine, faptul că plecarea grupului Mişin din rândurile PCRM mai este etichetată drept o surpriză nu este adevărat. Mai degrabă este vorba de o legitate, de o tendinţă care nu poate fi oprită, de ceea ce se numeşte în popor „niciodată nu ştii de unde sare iepurele”. Or, unudoi-trei ani în urmă trebuia să fii paranoic sau drogat (cum se etichetează astăzi foştii colegi de PCRM), ca să crezi că vor pleca de la comunişti Stepaniuc, Ţurcan, Dodon sau Mişin. În realitate însă câte trei, câte trei oamenii lui Voronin au plecat (unii din ei într-un anonimat sigur), dar vorba ceea – de la un soţ bun nu pleacă nimeni. De aici şi concluzia: dacă mâine aflăm că de la PCRM au plecat, să zicem, Petrenco, Muşuc, Munteanu sau Ceban nu mai este cazul să ne facem cruce...

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie

Preţul de abonare: a cititorilor 1 lună – 11 lei, „Observatorul 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei. de Nord”!

23(652) • 15 iunie 2012

Observatorul de Nord POLITICĂ

La şedinţa biroului Partidului Liberal Soroca a fost analizată activitatea organizaţiilor primare, aprobându-se Strategia de activitate pentru anul 2012. S-a punctat importanţa implementării unor proiecte sociale, culturale în localităţile raionului cu concursul Partidului Liberal, accentuându-se importanţa completării organizaţiei cu noi membri de calitate, importanţa comunicării cu electoratul, a publicităţii. Şedinţa a fost moderată de către preşedintele Boris Ivasi. Deputatul Oleg Bodrug, secretar general al PL, a efectuat o vizită de lucru în raionul Soroca. A primit în audienţă membri ai partidului, pregătind vizita preşedintelui Mihai Ghimpu la Soroca.

Femeile au comunicat

Duminică, 10 iunie, un grup de femei din PL a participat la un seminar cu genericul „Rolul comunicării în activitatea politică”. Moderatorul seminarului, preşedinta

ţilor sau faptele lor. În campania electorală se spun poveşti credibile în care apar trei personaje: duşmanul (concurentul electoral), salvatorul (partidul său) şi victima (poporul), căruia i se întinde o momeală. Se foloseşte în comunicări un limbaj de lemn, pe care politicienii îl împrumută unii de la alţii. Acest seminar a fost o lecţie de importanţă vitală pentru femeile care sunt implicate în activităţi sociale, politice şi culturale. „Îmi iubesc ţara când nu merg pe stradă şi când nu mă uit la televizor”. (Octavian Paler, mare ziarist român)

Femeile liberale ţin sfat organizaţiei de femei, Lilia Neamţu, a accentuat rolul mare al femeii în societate şi importanţa culturii comunicării; conexiunii pentru a comunica mai eficient cu alţii şi mai ales cu sine însuşi. Ca formator a fost invitată prof. Ana Bejan, care a accentuat că oamenii au nevoie să se dezvolte intelectual şi că în politică, ca şi în alte dome-

nii, este necesară instruirea şi cultura politică. S-a evidenţiat că o comunicare corectă, sinceră cu electoratul este foarte importantă pentru politicieni. Dar în ultimul timp comunicarea în politică a devenit periculoasă pentru societate, în lipsa valorilor şi a conştiinţei. Înfruntarea politică se dă mai mult prin comunicare decât prin a compara valoarea personalită-

Foto: text2customers.com

Cum „şmecherii” îşi reîncarcă contul telefonului mobil sau atenţie la „câştiguri spontane” Tatiana Zabulica

Fiţi atenţi ! Nu vă lăsaţi înşelaţi !!! ţie, V.A. a fost sunată la telefonul mobil. Persoana care suna s-a recomandat drept un reprezentat al unei companii de telefonie mobilă foarte cunoscută, după care a anunţat femeia că această companie desfăşoară o promoţie cu cadouri de preţ etc. Prin urmare, lăsându-se convinsă de pseudoreprezentantul companiei de telefonie mobilă, femeia a procurat cartele de reîncărcare în valoare de 500 lei cu care a

suplinit contul telefonului mobil dictat de acel reprezentant. Ca rezultat femeia a rămas fără bani şi fără vreun beneficiu de la acea promoţie inexistentă. Cazul este cercetat de către poliţie. Regretabil este însă faptul că cetăţenii oferă singuri banii acestor profitori, pe de o parte, iar pe de altă parte, că, deşi depistaţi, răufăcătorii nu riscă prea mare pedeapsă. Potrivit Procuraturii raionului

Soroca, dacă în asemenea cazuri figurează o sumă de la 1 leu la 500 lei, făptaşii riscă răspundere administrativă, adică o amendă. Este şi cazul prezentat mai sus. Iar dacă suma depăşeşte, măcar cu un bănuţ, suma de 500 lei, atunci, în caz că sunt depistaţi, răufăcătorii riscă pedeapsă penală. Nu putem decât să presupunem că aceşti „şmecheri” cunosc prevederile legii în acest sens şi se mulţumesc cu „sponsorizările” de până la 500 lei, pe care le fac oamenii creduli. Escrocii continuă să-şi asigure convorbiri telefonice gratuite pe seama resurselor băneşti ale utilizatorilor de telefonie mobilă, aplicând fel şi fel de metode pentru a-i determina să le suplinească conturile telefoanelor. Pentru a preveni aceste cazuri, companiile de profil din ţară informează clienţii în acest sens, inclusiv pe paginile web ale acestora sunt articole şi informaţii la acest subiect cu atenţionările de rigoare de a nu crede istoriilor despre campanii, tombole şi promoţii ireale. Să sperăm că aceste eforturi vor avea succes.

FELICITARE

A VENIT SĂRBĂTOAREA PE ULIŢA LUCRĂTORILOR MEDICALI! Colectivul redacţiei săptămânalului „Observatorul de Nord” felicită lucrătorii medicali şi farmaciştii din oraşul şi raionul Soroca cu ocazia Zilei profesionale! Vă aducem sincere felicitări, frumoase urări de bine şi recunoştinţă pentru efortul depus la fortificarea sistemului ocrotirii sănătăţii. Apreciem contribuţia fiecărui lucrator din domeniul ocrotirii sănătăţii la perfecţionarea calităţii serviciilor medicale, responsabilitatea, perseverenţa şi atitudinea constructivă în modelarea unui stil sănătos de

Ştiri Declaraţii Opinii

ACTUAL

În prezent telefonul mobil este nu un lux, ci o necesitate. Laolaltă cu gentuţa, cheile, agenda ş.a., telefonul mobil este unul dintre obiectele fără de care e greu să ne imaginăm o zi de lucru, spre exemplu. Bineînţeles, acesta activează în anumite condiţii, una dintre care e să suplinim ori să reîncărcăm contul la timp. Pe când majoritatea dintre abonaţii unei sau altei companii de telefonie mobilă îşi reîncarcă conturile din propriul buzunar, unii preferă să o facă pe cont străin. În raionul Soroca, de exemplu, tot mai des cetăţenii se adresează poliţiei cu plângeri în care se stipulează că au fost înşelaţi. Schema este foarte simplă şi cel mai curios e faptul că oamenii sunt într-atât de creduli, încât frecvent cad în această capcană. Aşadar, într-o asemenea capcană s-a pomenit şi soroceanca V.A., care, din păcate, şi-a dat seama că este vorba de o minciună abia după ce a pierdut o sumă bunicică de bani. Potrivit datelor de la poli-

TURNUL BABEL

Foto: pl.md

Partidul Liberal în acţiune

viaţă a populaţiei. Aveţi tot respectul şi toată stima noastră! *** Stimaţi lucrători din domeniul medicinii, dragi colegi! În ajunul Zilei Lucrătorului Medical şi Farmacistului, aduc cele mai sincere felicitări tuturor medicilor, asistenţilor medicali, lucrătorilor farmaceutici şi personalului tehnic care activează în domeniu. Dumneavoastră sunteţi cei care v-aţi dedicat viaţa celei mai nobile şi umane profesii de pe pământ – cea de medic, veghind neobosiţi starea de sănătate a tuturor cetăţenilor.

Pacienţii, la straja sănătăţii cărora sunteţi, admiră devotamentul şi angajamentul Dumneavoastră profesional, modul dedicat în care vă implicaţi în tratarea bolilor şi puterea de sacrificiu de care daţi dovadă zi de zi. Or, sănătatea este cea mai de preţ comoară a unui om. Numai omul sănătos poate produce bunuri, genera bogăţii materiale şi spirituale, poate participa activ la dezvoltarea societăţii, iar medicul este cel ce ne ghidează în prevenirea maladiilor şi ne vine în ajutor pentru a ne soluţiona problemele de sănătate.

Cu prilejul zilei profesionale, Vă adresez cele mai sincere felicitări şi calde mulţumiri pentru neobosita trudă a Domniilor Voastre şi mă închin în faţa familiilor Dvs., care vă sprijină în tot ceea ce faceţi. Cu respect, în numele administraţiei, Mihai MÂŢU, directorul Spitalului raional „Anatolie Prisacari” *** Felicit colegii de serviciu, toţi lucrătorii medicali din raion cu Ziua profesională! Le doresc tuturor tot binele pământului, sănătate, împlinirea viselor frumoase. Cu respect, Tudor MOGOREANU, directorul Centului de Sănătate Publică Soroca

n luna mai, preţurile în regiunea transnistreană au crescut în medie cu 0,44% comparativ cu 0,6% în aprilie, iar rata cumulativă a inflaţiei de la începutul anului a atins nivelul de 7,07% faţă de 13% cât s-a planificat pe un an.

irca 64,5 la sută din populația Moldovei consideră că reformele realizate sunt ineficiente Acest indice este cu 12,5 la sută mai mare decât în 2008 – sunt rezultatule lucrării ”Consecințele crizei financiare internaționale asupra Moldovei: abordare sociologică”, prezentată de Asociația sociologilor și demografilor din Moldova.

inci centre de bacalaureat şi patru domicilii au fost supuse percheziţiei, marţi, 12 iunie, în timpul examenelor la limba străină. Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, în comun cu Procuratura Anticorupţie, au pornit un dosar penal pentru trafic de influenţă în cazul a 30 de persoane – profesori, studenţi şi rude care asigurau scrierea examenului de bacalaureat.

hiar daca Moldova este o ţară paşnică, a coborât şapte poziţii într-un clasament realizat de Institutul pentru Economie şi Pace. Astfel, ţara noastră se plasează pe locul 66 din 158.

n ianuarie-aprilie anul curent, exportul de mărfuri din Republica Moldova a constituit 687 milioane dolari SUA, ceea ce este cu 5.8% mai mult comparativ cu primele patru luni ale anului trecut.

-a depistat că profesorii din cinci Centre de bacalaureat transmiteau răspunsuri elevilor. Declaraţia a fost făcută de şeful Direcţiei Urmărire Penală CCCEC, Bogdan Zumbreanu. Verificările au fost efectuate după finalizarea examenelor.

cademia de Ştiinţe a Republica Moldova împreună cu un investitor privat au lansat în Chişinău o uzină de prelucrare a deşeurilor plastice. Valoarea proiectului constituie în jur de 2,4 milioane de lei.

n luna aprilie 2012, câştigul salarial mediu nominal brut a fost de 3350,3 lei, înregistrând o creştere cu 6,9% faţă de luna aprilie 2011. În sfera bugetară câştigul salarial mediu a constituit în luna aprilie curent 2932,5 lei. În sectorul economic câştigul salarial a înregistrat 3544,1 lei.

ongresul 7, ordinar al PDM va avea loc sâmbătă, 16 iunie şi îşi propune obiective ambiţioase din perspectiva partidului, a declarat presei Marian Lupu.

eroportul Internaţional Chişinău ar putea fi dat în concesiune. Iniţiativa îi aparţine Ministerului Economiei, care speră ca în acest mod să atragă investiţii private pentru dezvoltarea întreprinderii de stat.

n lunile ianuarie-aprilie, deficitul balanţei comerciale a Moldovei s-a apropiat de un miliard de dolari SUA, constituind $943,9 mil., cu 8,5% mai mult decât în aceeaşi perioadă a anului 2011.

mul de afaceri Ilan Shor ar putea finanţa partidul pe care îl va crea fostul comunist Vadim Mişin, scrie epresa. md. Potrivit unor surse din cadrul mediului de afaceri, Ilan Shor este dezamăgit de prestanţa socialiştilor conduşi de Igor Dodon.

ransmisioniştii Armatei Naţionale participă la conferinţa finală de planificare a exerciţiului multinaţional „Combined Endeavor 2012”, desfăşurată în perioada 11-15 iunie, în oraşul Budva, Muntenegru.

ndicele preţurilor de consum în mai 2012 faţă de luna aprilie a aceluiaşi an, a constituit 0%, iar faţă de mai 2011 – 4,1%. De la începutul anului, preţurile de consum s-au majorat cu 1,2 la sută.

oldova şi Iranul planifică să realizeze un şir de proiecte comune în domeniul agricol, în particular să producă culturi cerealiere cu ajutorul biotehnologiilor şi nanotahnologiilor.

rei preşedinţi ai Centrelor de BAC şi un şef al Comisiei Raionale de Examinare au fost demişi. Anunţul a fost făcut de reprezentanţii Ministerului Educaţiei.

erviciul Federal pentru Control Veterinar şi Fitosanitar al Federaţiei Ruse a introdus restricţii temporare la importul de carne pentru încă o întreprindere din Moldova. De data aceasta este vorba despre SA "IDT din Bardar".

irectorul comercial al Companiei "Magt-Vest" SRL, Petru Guţuleac, este de părere că Serviciul Grăniceri şi Serviciul Vamal din R. Moldova ar trebui să înăsprească controalele la frontieră privind contrabanda cu zahăr din Ucraina.

ostul ambasador în Rusia, Andrei Neguţa, a fost numit consilier al Mitropoliei Moldovei. Neguţa este abilitat să colaboreze cu diplomaţii acreditaţi în Rusia şi CSI. ÎPS Mitropolit Vladimir recent i-a acordat lui Neguţa ordinul "Cuviosului Paisie Velicikovski" de gradul doi.

picultorii fac un prim bilanţ. Avem cu 70 la sută mai puţină miere de primăvară decât în anul precedent! Apicultorii dau vina pe ploile din această primăvară şi spun că din această cauză mierea se va scumpi cu 20 de procente pentru un kilogram.

inurile moldoveneşti de calitate vor fi vândute sub un singur brand. Noul proiect de lege care, în curând, va fi supus votului, în Parlament, prevede crearea unui brand naţional unic – "Vin Moldova".

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

23(652) • 15 iunie 2012

DIN CREAŢIA CITITORILOR

Pagină de poezie Rubrică îngrijită de Nina Neculce Grigore Vieru zicea că nimeni nu ştie mai bine ca inima secretele creierului şi că poezia ar fi secretul creierului scăpat din gura inimii. Avem mulţi cititori care încearcă să aştearnă pe hârtie ceea ce le dictează inima. Unora le reuşeşte mai bine, alţii au mai puţin succes, dar o fac din nevoia de a exprima anumite stări sufleteşti. Chiar dacă până la adevărata poezie autorii versurilor de mai jos mai au a face cale lungă, merită să le citim gândurile exprimate în versuri.

Copilărie

Printre fâşii de gânduri încep călătoria, Prin lumea viselor, prin lumea roză, Schiţată-n versuri sau în proză Rămâne a fi a mea copilărie. Din frământări de vise şi izvoare, Din asamblări de amintiri trecute, Vor apărea dorinţe, vise multe, Dar reuşi-vor să se împlinească oare? Mihaela Puşcaşu, cl. a IX-a, s. Ocolina

Obârşie

Plai natal cu nuci şi fagi, Leagăn cântecelor dragi Spune-i gândului meu, spune-i Oare cin’mi-au fost străbunii? Şerbi străinilor ogoare, Lotri duşi la drumul mare, Lefegii cu ochii crunţi Ori ciobani doinind prin munţi? Prisăcari cu vorbă moale Ori haiduci purtând pistoale? Buciumaşi pe la domnie Ori străini dintr-o solie? Cântăreţi din fluier, poate, Ori pe rând au fost de toate? Cine au fost? C-au pus în mine Şi furtuni, şi zări senine, Gestul lin de mângâiere, Fulgerarea de hangere, Pacea munţilor adâncă, Ascuţiş tăios de stâncă, Limpezimi şi tulburare

Ca Siretul la izvoare, Setea dragostei arzândă Ori înverşunări la pândă, Suflet cald ca cerul vara, Blând cum e zefirul seara, Crivăţ alteori de viaţă În stihia lui semeaţă... Spune-mi, baştina mea, spune-mi Pătimiri din vremi străbune, Ziua de azi şi ce-o să vină S-o fac torţă de lumină. Cugetul să mi-l pătrund De-al părinţilor străfund, Doar mi-oi lumina odată Firea încă-ntunecată.

Suflet pustiit în pripă Plâns târziu după risipă Doi bătrâni – el şi ea Nu-i mângâie nimenea, Anii trec necurmat Suflet gol în trup uscat. Tot cu ceasul morţi-n gând: Cine vine-ntâi la rând? Picură amărăciuni Peste inimi de cărbuni. Înăspriţi de rău mereu Îşi fac drumul tot mai greu. Şi s-a stins din graiul lor Tot ce-a fost mângâietor. Curg tăceri de-un veac anume De când nu-şi mai spun pe nume Au uitat şi el, şi ea „Dragul meu” şi „draga mea”. Viaţă irosită-n drum: Pulbere, cenuşă, scrum... Din ce-a fost cândva, odată El flăcău păun, ea fată. Bucurii, iubire, dor Au murit-naintea lor. Zi de zi şi ani în şir Ce mai duci la cimitir?

Celor buni le sunt dator Am plătit cu preţ durut Pentru tot ce am făcut, Dar mai sunt dator cu mult: Unii m-au lovit la greu, Pe alţii nu i-am cruţat eu. Cine-i bun? Cine e rău? Întrebările vin roi... Vina cade pe-amândoi, Când rămân cu mine-n doi. Doi am fost într-un eu Unul bun şi altul rău, Amândoi m-au ros mereu. Celor buni le sunt dator Vine ades mustrarea lor, Ne-ntrecut judecător.

Moldova mea

Moldovă, colţ de rai, Cântec duios de nai, Floare-aleasă de mai, Seamăn pe lume nu ai.

Irina Leviţchi, Centrul de Creaţie al Copiilor „Speranţa”

Dor de mamă

Flori de sărbători Sărbători, întâlniri, despărţiri, Timp când florile mor risipite pe jos, Ofilite ca un prea dureros Epilog al trăitei iubiri... Întristarea vrea flori, cere flori bucuria Prospeţimile strălucesc şi pier... În profundul lor gest efemer Ce discret îşi fac florile datoria. Valentina Manu, s. Parcani

Patria

Patria noastră e frumoasă, Floare de pe câmp aleasă, O purtăm mereu în gând Că ni-e scump acest pământ.

Mi-e dor de tine, mamă, Aş vrea să te cuprind, Dar crucea ne desparte De pe al tău mormânt. Te-ai dus tu prea devreme În cer la Dumnezeu, Te-ai prefăcut în înger Şi mă veghezi mereu. De sus îmi dai putere, De sus tu mă mângâi, Îţi simt a ta căldură În orele târzii. Prin somn îţi simt sărutul Şi chipul ţi-l găsesc, Eşti sfânta mea icoană Cu chip dumnezeiesc. Eşti candela credinţei Din trist sufletul meu, Pentru a ta odihnă Mă rog lui Dumnezeu. Când greul mă doboară, Pe tine te chem eu, Tu pentru mine, mamă, Trăieşti mereu-mereu...

Mamei

Pacea

Când e pace, dulce-i pe pământ, Pacea-i cel mai drag cuvânt, Ne face viaţa ca-n poveşti Cu ale sale clipe cereşti.

Îmi amintesc de-a ta privire, mamă, Ca un izvor cu apă cristalină Ce setea-mi potoleşte-n zi de vară, Putere-mi dă şi dorul mi-l alină.

Ionela Mâţu, 8 ani, Centrul de Creaţie al Copiilor „Speranţa”

Lumină în noapte, Credinţă în şoapte, Cântec durut, Univers neştiut, Stropi de fericire, Scântei de iubire, Înger fugar, Al cerului dar, Roada răbdării, Prospeţimea mării, Ispită dorită, Mereu mult râvnită Eşti TU, dragul meu.

Văd părul tău ca spicele de grâu, Dansând în adierea lor uşoară, Iar chipul tău ce-mi stă în faţă viu E câmpul înflorit în primăvară. Ne-ai dat atâta dragoste, măicuţă, Parcă ştiai că vei pleca devreme, Şi ne-ai lăsat cu doru-n băsmăluţă, Din dor să-ţi scriem zi de zi poeme. Ludmila Sochircă, s. Zastânca Acestea au fost versurile selectate din poşta redacţiei pentru această pagină. O încercare de a găsi frumuseţea cuvântului scris ne-a trimis şi Cristina Zabulica din or. Soroca. Cristina a compus un poem de mărimea „Luceafărului” lui Eminescu, care merită să fie citit doar „îngeraşului” său. E frumos să iubeşti, Cristina. Iubeşte, căci iubirea e eternă!

CULTURĂ

Foto: OdN

Nistrenii au jucat horele la Bălți în costume noi! Info „OdN” Ansamblul de muzică și dans „Nistrenii” a participat la festivalul de dans popular „Cine joacă horele”, organizat de administrația orașului Bălți, în memoria regretaţilor coregrafi ai ansamblului „Vântuleţ” – Ion Negară şi Ion Ungureanu. Festivalul a început la ora 11.00 cu o paradă a portului popular şi depunerea de flori la monumentul lui Ştefan cel Mare, după care ansamblul „Vântuleț” a venit cu un spectacol coregrafic, montat special pentru acest eveniment. Surpriza festivalului însă a fost spectacolul „Ochiul babei”, prezentat de către artiştii teatrului „Vasile Alexandri”. Doamna Nadeja Gorpin, coregraful ansamblului, a menționat: „A fost un festival frumos, în care concurenţa şi-a demonstrat valoarea. Toți participanții s-au străduit să aducă în scenă tot ce au mai bun. M-a bucurat faptul că toate colectivele au avut colorit şi farmec aparte, fiecare încercând să se deosebească prin port, repertoriu, caracter, teh-

Noile costume ale Nistrenilor, un frumos cadou care le va purta noroc nică interpretativă, măiestrie artistică. Cu toate că horele au aceleaşi mişcări de bază, ele au fost interpretate în mod diferit de participanți, iar acest fapt ne vorbeşte despre autenticitatea interpretativă”. Pentru a asigura autenticitatea interpretării, participanților li s-a impus respectarea unui regulament, pe care l-au primit cu 3

săptămâni înainte. În conformitate cu acesta, fiecare formaţie trebuia să prezinte 2 dansuri cu caracter diferit, dintre care unul trebuia să fie în caracter de horă. Ansamblul „Nistrenii” a prezentat 4 dansuri – Hora de la noi, Bătuta, Dans de nuntă şi Hora ca la Soroca, pentru că au venit cu 2 grupe de dansatori: „Nistrenii” şi „Nistrenii Junior”.

"Nistrenii Junior" pe urmele colegilor mai mari Prestația dansatorilor din „Nistrenii” a fost avantajată nu doar de programul bine cizelat, dar și de costumele autentice noi, pe care le-au primit în dar de la şeful Secţiei cultură şi turism Soroca, Grigore Bucătaru. “Am îmbrăcat aceste costume cu o mare mândrie și vrem să îi mulțumim domnului Bucătaru, pentru că mereu ne-a susținut și

pentru că a avut grijă să arătăm la un nivel înalt fața orașului Soroca. Chiar aveam nevoie de o schimbare, pentru că ultimele costume au fost făcute cu aproximativ 14 ani în urmă”, afirmă Dan Pânzaru, dansator al ansamblului. La final tuturor participanților li s-au oferit diplome de participare şi câte un premiu bănesc în sumă de 500 de lei, după care toți

cei prezenți au încins o horă moldovenească cu chiote, strigături și voie bună. Festivalul de dans popular pentru copii şi tineret „Cine joacă horele” este organizat de 8 ani la Bălți, iar în acest an la sărbătoare au participat colective de dansatori din Bălţi, Soroca, Râşcani, Rezina, Chișinău, Sângerei, Orhei, Ungheni, Basarabeasca și Cahul.

23(652) • 15 iunie 2012

Observatorul de Nord LUME, SORO LUME

RECUNOŞTINŢĂ

NINA NECULCE Pelaghia era un model de conduită modestă şi curată în sat. La 18 ani a păcătuit cu Nichifor de bună voie. Îl iubea. Visa să întemeieze cu el un cămin frumos şi curat, cu mulţi copii şi cu gospodărie exemplară. Dar n-a fost să fie. Nichifor a părăsit-o când a aflat că e însărcinată. Se temea de părinţi. Era convins că-l vor pedepsi aspru pentru că şi-a pus mintea cu o sărăntoacă. A plecat din sat chiar a doua zi pentru totdeauna. Unde? Nici până azi nu s-a mai aflat. Se întâmpla aceasta pe la sfârşitul anului 1960.

Termenul era prea mare, avortul imposibil A plâns biata fată disperată zile în şir. Se ascundea prin cele mai dosite acareturi de lângă casă şi plângea ca să n-o vadă mama. Îi era frică şi ruşine să-i spună. A tăinuit ea cât a tăinuit, şi-a tot strâns burta cu un corset, dar când nu mai putea ascunde nimic, n-a avut încotro, i-a spus mamei toată povestea. Uitasem să vă spun că Pelaghia a crescut numai cu mama, tatăl decedase pe front. Fire retrasă, Zinovia, mama Pelaghiei, s-a tulburat nespus când a auzit de una ca asta. Nu ştia ce să facă şi cum să dreagă ca să scape de ruşine. Pe vremea aceea era mare ruşine la casa omului naşterea unui copil din flori. S-a gândit o zi şi o noapte, şi în dimineaţa următoare, până la revărsatul zorilor, şi-a îndemnat fiica să o urmeze. Plecau la o mătuşă de peste câteva sate, care se pricepea la întreruperea sarcinii şi la moşit. Era convinsă că-şi va ajuta fiica să scape de copil. Dar planul Zinoviei nu s-a realizat. Termenul era prea mare, avortul imposibil. Ce să facă? Să se întoarcă cu fata acasă, o s-o arate tot satul cu

Foto: OdN

Crucea bunicii care a vrut să-şi omoare nepoţica degetul. Până la urmă au convenit ca fata să rămână în casa mătuşii, care locuia de una singură pe marginea unui pârâiaş, iar Zinovia s-a întors acasă. Şi iată că zilele au trecut şi Pelaghiei i-a sosit ceasul să nască. Ajutată de mătuşă, a născut o fetiţă de toată frumuseţea.

Bunica pune gând să scape de nepoţică Zinovia nu s-a arătat aproape 3 luni la casa băbuţei. Când era întrebată de ce nu se vede Pelaghia prin sat, răspundea că e plecată la nişte rude în Crimeea. Slabă în credinţă, femeia s-a gândit, a chibzuit în mintea ei şi în final a hotărât – Pelaghia trebuie să scape de copil! Deşi pare de necrezut, chiar aşa au stat lucrurile. Cu acest gând a ajuns într-un amurg la căsuţa de pe malul pârâului. Bătrâna a luat micuţa de două săptămâni în braţe şi a zis: „Uite, Zinovie, ce nepoţică frumuşică ţi-a adus Pelaghia!” Dar Zinovia, în loc să se bucure, mârâi oţărâtă: „Ei, na! Numai baistruc la casă ne mai lipsea”. S-a oţărât într-atâta încât faţa ei spunea că ar fi fost în stare să o strângă de gât pe micuţă. Mătuşa a strâns din umeri nedumerită. Nu ştia ce să zică. După ce au stat la masă, bătrâna s-a dus la culcare, iar mama a început să-şi ţese fiica: „La ce-ţi trebuie acest copil, Pelaghie? Eşti tânără, frumoasă, trebuie să-ţi aranjezi viaţa. Dar cu copil cine o să se uite la tine? Hai să-l ducem la fântâna ceea cu cumpănă din mijlocului câmpului...” Micuţa care dormea şi care nu putea şti ce înseamnă aceste vorbe suspină prin somn, iar Pelaghia se uita plină de spaimă când la mama, când la fetiţă. „Linişteştete, fată-hăi! Gândeşte-te bine şi adu-ţi aminte cât de greu mi-a fost să te cresc fără tată. Îl lăsăm şi nimeni n-o să ştie că ai avut copil. Ia să vezi cum toate se vor aranja şi cum o să te bucuri de fericire”. De voie-de nevoie, Pelaghia a ieşit din casă în urma mamei care înşfăcase copilul. În toiul acelei nopţi femeile au pornit de-a curmezişul unui lan de grâu şi au mers cale de vreo doi kilometri până au ajuns în dreptul fântânii. Zinovia a pus copilul pe iarbă, şi-a apucat fiica

strâns de mână, îndemnând-o: „Hai să fugim mai repede, cât nu ne-a apucat ziua!” Dar n-au făcut doar câţiva paşi că fetiţa a început să scâncească. Pelaghia se smunci din mâna mamei şi se întoarse la copil. „Ce-i cu tine, nebuno! Te-ai stricat la cap. Lasă baistrucul cu Dumnezeu şi hai mai repede! Nu vezi că ne apucă ziua”. Însă inima blândă şi smerită a Pelaghiei nu putea face una ca aceasta. A căzut în genunchi şi se ruga la maică-sa: „Lasă-mă să-i mai dau ţâţă oleacă, mămuţă”. Şi fără să aştepte încuviinţarea mamei, s-a aplecat asupra fetiţei care căuta cu guriţa sânul, a strâns-o cu duioşie la piept şi n-a mai vrut s-o sloboadă din braţe. S-a întors cu micuţa la mătuşa, iar Zinovia, supărată foc, s-a dus la casa sa.

Pocăinţa

Au trecut anii. Când a murit mătuşa, fetiţa, căreia i-au dat numele Maria, avea 12 ani. A plâns şi Maria, a plâns şi Pelaghia după mătuşa atât cât pot plânge de durere doi ochi omeneşti. La câteva luni după înmormântare a venit şi Zinovia, care din noaptea aceea de pomină nu a mai dat pe la mătuşă, nu s-a mai interesat de fiică. Îşi târa cu greu picioarele, faţa i se urâţise şi glasul îi slăbise. S-a rugat de fiică s-o

ierte şi s-o primească să trăiască în căsuţa lor. Au primit-o fără niciun reproş. Zilele şi nopţile, putem spune, curgeau tihnite în căsuţa de pe malul pârâului cu toate supărările Zinoviei, care era grabnică la mânie şi tăbăra adesea asupra celor două fiinţe cu vorbe de ocară. Dar ele nu se supărau şi nu-i întorceau niciodată vreun cuvânt. Aşa s-au rânduit cinci ani. Maria deja nu mai era copiliţă. Dar, vai!... muşcată de un câine, într-o zi Pelaghia a murit cu privirile sale blânde aţintite asupra Mariei. La câteva luni Zinovia a orbit. Nimic întâmplător pe lumea asta. Vedeţi cum le aşează Dumnezeu pe toate! A rămas să-i poarte de grijă „baistrucul” de care vroia să scape cu tot dinadinsul. Mai bine de 10 ani Zinovia a dus-o în chin şi suferinţă, îngrijită cu dragoste de nepoată. În ultimii trei ani de viaţă boala o doborâse la pat. O durea tot corpul, dar şi mai tare o durea sufletul, aşteptând continuu din partea Mariei nu atât mângâierile trupeşti, cât cele sufleteşti de care să se agaţe. Anume în aceşti ani de grea suferinţă Zinovia a trăit un moment de iluminare. În una din seri, când Maria îşi rostea gândurile care curgeau ca nişte fuioare de lumină, bunica i-a istorisit cu har de povestitor trista întâmplare, care-i apasă sufletul ca o piatră de moară. După ce a terminat de povestit, bătrâna s-a pornit pe un plâns de dădea inima dintrînsa. A plâns toată noaptea, iar în zori a strigat cu o voce tare de nerecunoscut: „Marie, scumpo, adă repede lumânarea, că vine maică-ta să mă ia!” Maria a aprins lumânarea şi i-a pus-o în mână. Zinovia atât a zis: „Iartă-mă, buna mea nepoată!” şi a închis ochii pentru totdeauna. Aşa a plecat la cele veşnice bunica cea rea, căreia prin suferinţă i s-au luminat şi limpezit gândurile către apusul vieţii. Iar Mariei i-a dat Dumnezeu un soţ iubitor şi doi copii frumoşi. Sunt fericiţi. P.S. După publicarea povestirii „Cum a plătit o mamă care dorea moarte propriului copil” m-au telefonat trei cititori care mi-au spus că istorii asemănătoare s-au întâmplat şi în localităţile lor. Ceea ce aţi citit mai sus mi-a povestit Maria, nepoata Zinoviei.

SOS!

Mă numesc Aurica Ouş, invalid de gradul II şi sunt din satul Dubna. Pe lângă faptul că am un frate ţintuit la pat, iar surorile sunt departe, am mai avut parte de o nenorocire – din mai multe motive ni s-a risipit casa. Prin intermediul ziarului mă adresez tuturor oamenilor de bine să ne acorde o mână de ajutor. Telefon de contact 79285. Vă mulţumesc anticipat. Dumnezeu să ne ajute!

Foto de autor

Să ajutăm un om căzut la nevoie Aurica OUŞ, satul Dubna

Cu prilejul Zilei lucrătorului medical şi farmacistului dorim să transmitem sincere cuvinte de recunoştinţă medicului de familie din s. Redi-Cereşnovăţ, Procopii Lilia, precum şi asistentelor medicale din aceeaşi localitate Mihalcean Svetlana şi Mihalcean Ludmila. Aceste doamne nu uită că au dat jurământul lui Hipocrate. Cu multă responsabilitate, în activitatea lor oferă pacientului încrederea şi speranţa pe care acesta o aşteaptă de la ele. Iată de ce vrem să le dorim din tot sufletul multă sănătate, spor în toate şi realizări frumoase pe plan personal şi profesional. Cu respect, Luca Adelina, Ţarălungă Igor, Gâncu Maria, Ţarălungă Valentina, Mihalcean Maria, Godorog Aurelia, Gâncu Vera, Răilean Nicolai, Mihalcean Elena, Iazinschi Elena

ACTUAL

Asigurarea securităţii călătorilor din domeniul transportului public – campanie de scurtă durată sau o luptă crâncenă pentru vieţi omeneşti? Victor Leşan, inspector superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere al Comisariatului de Poliţie al raionului Soroca, locotenent-colonel de poliţie Ceea despre ce se vorbea de mult timp a ajuns să fie un strigăt disperat la cer. Oare era necesar să se întâmple aceste tragice accidente rutiere cu implicarea transportului public ca să proclamăm o luptă înverşunată cu dezmăţul pe drumurile publice? Oare numai acest carnagiu din ultimul timp de pe drumurile noastre este în stare să disciplineze şoferii cu handicap din Republica Moldova, care în afară de “bâta” poliţienească nu recunosc nimic, cărora le este “în freză” de ceea ce în lumea civilizată se numeşte “bun-simţ” sau “responsabilitate civică”? Răspunsul vine singur de la sine, mai cu seamă că în cadrul Consiliului Naţional pentru Siguranţă Rutieră, Ministerul Afacerilor Interne în comun cu Ministerul Transportului şi Infrastructurii Drumurilor, Camera de Licenţiere a elaborat un plan de acţiuni urgente pentru ameliorarea securităţii circulaţiei rutiere în transportul public de pasageri, care, de fapt, se şi face vinovat de un şir de accidente rutiere cumplite din ultimul timp. În scopul ameliorării situaţiei şi colaboratorii Poliţiei Rutiere efectuează şi vor continua să întreprindă razii şi intervenţii operative de profilaxie în domeniul transportului public de călători, în scopul diminuării gravelor încălcări ale cadrului legal rutier şi prevenirii contravenţiilor cu caracter financiar, care, de altfel, după părerea mai multor persoane, stau la temelia acestor nereguli de pe drumurile publice. Alarmant este şi faptul că mulţi conducători antrenaţi în transportul de călători îşi permit să încalce grav exigenţele Regulamentului circulaţiei rutiere. Urmare controlului, constatăm că în majoritatea cazurilor transportării călăto-

rilor, conducătorii auto depăşesc limita legală de călători, admisă conform capacităţilor tehnice, încalcă flagrant regimul de muncă al conducătorilor auto antrenaţi în traficul de persoane şi neglijează cerinţele de eliberare a tichetelor pentru călători, despre ce în oraşul Soroca parcă nici n-a auzit nimeni, iar despre îmbarcarea şi debarcarea călătorilor în locurile nestabilite, adică în afara locurilor de oprire a transportului public, multstimaţii noştri conducători de transport public nici nu ştiu. Un exemplu elocvent poate fi oprirea de lângă fabrica “Stil”, unde şoferii “generoşi” se topesc în faţa rugăminţilor unor pasageri şi opresc vehiculele cu 10-15 metri înaintea opririi amenajate, punând în pericol înşişi pasagerii, cât şi unităţile de transport care vin din spate, dinspre liceul “P. Rareş” care se trezesc brusc cu un obstacol în faţă, din cauza specificului drumului, care la acel segment are o vizibilitate redusă. Indignarea n-ar fi atât de profundă, dacă fiecare dintre conducătorii microbuzelor şi autobuzelor care fac naveta pe rutele spre Soroca Nouă n-ar fi fost preîntâmpinaţi personal sau sancţionaţi pentru astfel de abateri de la cerinţele Regulamentului Circulaţiei Rutiere. Se ştie că metoda de redresare a situaţiei prin constrângere nu este cea mai eficace, iar pentru a atinge scopul scontat este necesară implicarea tuturor autorităţilor cu factor de decizie în procesul dat, în colaborare cu organizaţiile non– guvernamentale, mediul de afaceri, organele mass-media etc. În acest context, un exemplu de parteneriat între acestea reprezintă iniţiativa Direcţiei poliţie rutieră de a continua acţiunile de consolidare a capacităţilor în asigurarea securităţii călătorilor din domeniul transportului public prin anunţarea Campaniei Naţionale cu genericul „Neadmiterea tragediilor pe drumurile publice – prioritate în activitatea statului”.

LEGISLAŢIE

MAI avertizează: armele pneumatice – pericol iminent Ministerul Afacerilor Interne a elaborat un proiect de lege privind regimul armelor şi muniţiilor cu destinaţie civilă, care prevede comercializarea liberă a armelor pneumatice prin intermediul magazinelor specializate de arme, dar cu înregistrarea acestora la organul de poliţie din raza de domiciliu. În acest context, MAI avertizează că armele pneumatice prezintă un pericol iminent pentru viaţa şi sănătatea cetăţenilor. Potrivit ministerului, în ciuda faptului

ca armele pneumatice sunt arme de tir și folosirea acestora în locuri publice este interzisă, unii folosesc armele contrar destinației și comit incidente și infracțiuni în locuri publice, cum ar fi cazuri de vătămări grave ale integrităţii corporale. În 2010, într-o localitate din raionul Floreşti, a fost înregistrat şi un caz de omor, comis cu arma pneumatică, când un minor l-a împuşcat din imprudenţă pe fratele său mai mic. Sursa: UNIMEDIA

Observatorul de Nord

23(652) • 15 iunie 2012

BRAVOS!

ÎN ATENŢIA CITITORILOR

Foto: timpul.md

Svetlana Alexandrov, profesoară de istorie, diriginta clasei a V-a, Liceul Teoretic „Grigore Vieru”, Vasilcău Pe 30 și 31 mai 2012 la Chișinău a avut loc Festivalul-concurs Internațional al Talentelor Lumii „Micul Prinț”. Ajuns la cea de-a XIX-a ediție, festivalul este desfășurat sub egida Organizației Mondiale a Copiilor Talentați, dirijată de inimoasa poetă Renata Verejanu și Dan Verejanu. În acest an festivalul a fost patronat de Marian Lupu, Președintele Parlamentului R. Moldova. Micul Prinț este concursul care descoperă și promovează copiii talentați. Sub semnul Micului Prinț și-au început cariera interpreții Adrian Ursu, Alexandru Manciu, Andreea Balan, Karisma, Ionel Istrati, Vasile Macovei ș. a., profesoara de canto, magistru în muzică Cristina Pintilie.

Micul Prinţ încântă spectatorii cu vocea sa cristalină Festivalul a găzduit un număr impresionant de copii talentați din Italia, România, Bulgaria și R. Moldova. Un juriu profesionist din care au făcut parte Mihai Paul Ciprian, profesor și compozitor din Botoșani, România, Salvatore d’Esposito, compozitor și producător italian, distinsa doamnă Olga Ciolacu ș. a. i-au ales pe cei

mai buni prinți și prințese. Unul dintre participanți a fost Radu Solovei, elev în clasa a V-a din Liceul Teoretic „Grigore Vieru” din s. Vasilcău. Radu a reușit să încânte și să cucerească publicul și juriul cu talentul și harul său artistic. Ca un adevărat artist, el a cântat cu multă dăruire, vocea sa cristalină a trezit admirația tuturor. Radu a

Foto: agenda.md

RADU SOLOVEI – Micul Prinț de la Vasilcău fost desemnat câștigătorul concursului și deținătorul Marelui Premiu la prinți. Bucuria părinților și susținătorilor lui a fost nemărginită. Farmecul și naturalețea sa au impresionat membrii juriului din Italia, încât a mai primit un premiu – o invitație la Concursul Internațional de Muzică Euro Kids din această țară. Însă nu doar talentul l-a făcut pe Radu învingător, ci și sârguința și munca depusă. El studiază și la Școala de muzică din Soroca și face lecții de canto la Studioul Bravo Star, condus de Ludmila și Valeriu Ceban, care au contribuit mult la dezvoltarea artistică a Micului Prinț. Avem încrederea că acesta nu este ultimul trofeu al lui Radu. Îi dorim mult succes și steluța norocoasă să-i lumineze viitorul! Rețineți acest nume – Radu Solovei, Micul Prinț de la Vasilcău!

REPORTER SPECIAL

Incluziunea persoanelor cu dizabilităţi se va realiza doar prin implicarea comunităţii Persoanele cu dizabilităţi din Moldova abia aşteaptă ca Legea privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi să intre în vigoare. Actul legislativ, adoptat de Parlament la 30 martie a.c., are menirea să protejeze şi să promoveze drepturile persoanelor cu dizabilităţi şi a familiilor acestora. Incluziunea socială presupune luarea unor măsuri privind îmbunătăţirea vieţii grupurilor vulnerabile. Mihai Ş., din raionul Criuleni, a simţit care sunt efectele reticenţei societăţii faţă de copiii cu dizabilităţi. Fiind diagnosticat cu hiperactivitate, era deseori schimbat dintr-o şcoală în alta din cauza că era mereu respins de semenii săi. În localitatea sa, la fel, nu era acceptat de profesori, de colegii de clasă, care se purtau deseori agresiv faţă de el. Deşi sunt multiple acte normative care confirmă incluziunea lui Mihai Ş. în societate, acest lucru în realitate era imposibil. Mama lui Mihai Ş. afirmă că băiatul ei nu este bolnav şi nici nu acceptă tratamentul sedativ. La un moment dat ea a înţeles că ceva nu e bine şi că nu poate soluţiona problema lui Mihai de una singură şi a acceptat ajutorul medicului psihiatru şi a specialiştilor de la Serviciul psihopedagogic din raionul Criuleni. Acum, viaţa copilului s-a schimbat spre bine, Mihai se duce la şcoală împreună cu alţi copii... Valeria R., din raionul Dubăsari, nu poate face carte alături de ceilalţi copii din localitate. Învaţă în clasa a III-a, dar este instruită acasă de profesori deoarece, din cauza drumurilor deteriorate din sat, ea nu se poate deplasa la şcoală în căruciorul cu rotile. În plus, în instituţie nu există vreo pantă pentru acces.

Dezbaterea publică organizată la 17 mai 2012 de către Asociaţia Obştească „Femeia şi Copilul – Protecţie şi Sprijin” din oraşul Criuleni cu tema: „Educaţia incluzivă – o necesitate imperativă a timpului, care este acceptată de toţi, sau o problemă la modă?”

Trebuie schimbată atitudinea, nu legea

Valentin Crudu, directorul Direcţiei generale învăţământ preşcolar, primar şi secundar general din cadrul Ministerului Educaţiei, recunoaşte că există problema accesului persoanelor cu dizabilităţi în instituţiile de învăţământ, sociale şi culturale. „Cu regret, în multe localităţi în instituţiile publice lipsesc rampe sau alte instrumente ce ar facilita accesul persoanelor cu nevoi speciale în interiorul acestora. Pentru a înlătura aceste neajunsuri, anul trecut a fost aprobat Programul de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pentru anii 2011-2020. Astfel, educaţia incluzivă, în sensul acestui program, presupune schimbări în sistemul educaţional, menite să răspundă necesităţilor tuturor copiilor, oferindu-le accesul la educaţie de calitate”, a mai spus Valentin Crudu. Referitor la cazul Valeriei, reprezentantul Ministerului Educaţiei susţine că autorităţile publice locale sunt obligate să faciliteze deplasarea copilului spre şcoală, prin îmbunătăţirea drumului din localitate, iar administraţia şcolii unde fata urma să înveţe trebuia să amplaseze o rampă pentru a-i asigura accesul în clă-

dire. „În cazul în care instituţia de învăţământ nu are posibilitatea financiară să facă acest lucru, poate solicita ajutorul Direcţiei generale de educaţie, tineret şi sport a raionului Criuleni. Problema unei persoane cu dizabilităţi trebuie să fie în vizorul întregii comunităţi”, susţine Valentin Crudu. Potrivit art. 18 al Legii privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi, „autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, organizaţiile nonguvernamentale, agenţii economici indiferent de forma lor de organizare juridică, reieşind din competenţele sale funcţionale, vor întreprinde măsuri concrete pentru a facilita accesul persoanelor cu dizabilităţi, în egală măsură cu alte persoane, atât în localităţile urbane, cât şi în localităţile rurale”. Alexandra Grajdian, preşedinta Asociaţiei Obşteşti „Femeia şi Copilul – Protecţie şi Sprijin” din oraşul Criuleni, menţionează că implicarea cetăţenilor în integrarea socială a copiilor cu dizabilităţi nu depinde doar de cadrul legal, dar şi de atitudinea pe care o are fiecare faţă de aceste persoane. „Toţi se dau în declaraţii că promovează ideea incluziunii sociale a persoanelor cu dizabilităţi, însă nimeni din cei abilitaţi să asigure dreptul la incluziune

Tudor Frunză, şeful Direcţiei raionale asistenţă socială şi protecţie a familiei Întreaga Republică în luna iunie comemorează a 71-a aniversare de la primul val al deportărilor în masă. Cele două mari valuri de deportări, din 1941 şi 1949, au marcat teribil evoluţia istorică a spaţiului dintre Prut şi Nistru. Drama şi tragedia prin care au trecut cei 30.000 de oameni spune totul despre atitudinea inumană a regimului totalitar comunist. În raionul Soroca

au fost identificate şi colectate datele la 164 de persoane deportate. În scopul executării Dispoziţiei Guvernului nr.40d din 29.05.2012 în cadrul realizării acţiunilor pentru comemorarea deportărilor în masă din Republica Moldova din mijloacele Fondului Republican de Susţinere Socială a Populaţiei, în luna iunie 2012, vor fi distribuite ajutoare materiale unice în cuantum de 500 lei fiecărui deportat, conform listelor perfectate de către Organele Administraţiei Publice Locale.

VEŞTI DE LA VASILCĂU

Foto: api.md

Svetlana Cernov, Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente

164 persoane deportate, din raionul Soroca, vor primi un ajutor material unic în mărime de 500 lei

nu au venit cu idei sau propuneri concrete pentru a ajuta pe cei cu cerinţe educaţionale speciale”, remarcă Alexandra Grajdian. Valentina Pavlova, asistentă socială la Asociaţia „Motivaţie” cu sediul la Chişinău, la fel afirmă că asigurarea drepturilor copiilor cu dizabilităţi va rămâne un drept respectat doar pe hârtie atâta timp cât nu se vor implica mai multe persoane şi instituţii în implementarea legilor care protejează aceste persoane. „Pentru ca Legea privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi, dar şi Programul de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pentru anii 2011-2020 să funcţioneze, este nevoie ca societatea, în special autorităţile centrale şi locale, profesori, elevi, părinţi, să conştientizeze importanţa integrării şcolare a copiilor cu dizabilităţi. Dacă cei menţionaţi ar avea o atitudine pozitivă, de respect, de acceptare şi de integrare a copiilor cu dizabilităţi, nici nu ar mai fi nevoie de asemenea acte legislative”, conchide Valentina Pavlova. Legea privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilitati va intra în vigoare după ce va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Veteranii războiului – mereu în atenţia autorităţilor Valentina Struc, asistent social comunitar, Vasilcău Pe teritoriul comunei Vasilcău actualmente locuiesc doi participanţi la cel de-al Doilea Război Mondial şi trei persoane care au activat în spatele frontului. Aceşti oameni mereu sunt în atenţia autorităţilor – din ajutoarele umanitare primite prin intermediul Crucii Roşii (preşedinte – Raisa Guţu) veteranul Nicolae Starâş a beneficiat de un pachet de produse alimentare în sumă de 220 de lei. Pe teritoriul comunei s-au organizat lucrări de salubrizare şi amenajare a monumentelor ridicate în memoria celor căzuţi, la care au participat Pichetul de grăniceri, Liceul Teoretic „Grigore Vieru”, Grădiniţa de copii „Prichindel”. Asistentul social a elaborat scenariul petrecerii mitingului consacrat celei de-a 67-a victorii asupra fascismului, în cadrul căruia primarul Gheorghe Cojocaru a înmânat veteranilor mijloace băneşti, alocate de Fondul republican de susţinere socială. Fabrica de conserve „Alfa-Nistru”, în persoana domnului Victor Focşa, a donat veteranilor pachete cu conserve, sucuri şi premii băneşti. Cuvinte de felicitare şi cadouri au primit veteranii şi din partea directorului adjunct al LT „Grigore Vieru”, Iulia Solovei, directorului Grădiniţei de copii „Prichindel”, Nina Cioca, preşedintei Asociaţiei obşteşti „Soarta”, Asea Răilean, iar copiii satului au pregătit un concert de zile mari.

Sportul – la loc de cinste în Vasilcău Manifestaţiile culturalsportive nu sunt o noutate pentru locuitorii comunei. Cei mai buni sportivi participă cu succes la competiţiile raionale şi naţionale. De exemplu, echipa de volei (fete) de la LT

„Grigore Vieru” a ocupat locul I în cadrul Spartachiadei raionale a tineretului. Acelaşi loc I a fost ocupat şi de echipa de gimnazişti. La pregătirea fizică generală au fost premiaţi Ana Cetulean şi Cristian Cebotarean, diplome au fost înmânate fotbaliştilor care pe parcursul sezonului au fost susţinuţi de Veaceslav Brăguţă, Alexandru Lupu, Ion Starâş. În cadrul Zilei sportivului au avut loc competiţii la jocul de dame, şah, fotbal, volei, baschet, tragerea otgonului, ridicarea greutăţii, trântă (berbecul a revenit lui Dionis Ţurac), după care atmosfera de sărbătoare a fost întregită de un concert frumos, prezentat de ansamblul-model „Floare de noroc” din satul Voloviţa, condus de doamna Valentina Gâlcă.

Zâna Copilăriei, în vizită la copiii din Vasilcău Ziua Internaţională a Copiilor a fost pentru micuţii din comuna Vasilcău plină de farmec, zâmbete şi voie bună. La Grădiniţa de copii „Prichindel” s-a organizat o călătorie în lumea viselor. Curtea grădiniţei era plină de baloane, flori şi steguleţe multicolore. La sărbătoare a fost prezentă şi Zâna Copilăriei, care a venit cu cireşe, căpşune şi multe jocuri distractive. Cea mai mare surpriză însă a fost prezenţa la sărbătoare a primarului Gheorghe Cojocaru şi subsemnatei, care au venit cu dulciuri. Domnul primar a cumpărat personal pentru fiecare copil câte o îngheţată, iar la cererea subsemnatei fabrica de conserve „Alfa-Nistru” a servit picii cu suc de mere. La sărbătoare au participat şi copii din familii social-vulnerabile, copii cu dizabilităţi, copii din familii numeroase. Au avut surprize şi copiii din Ruslanovca, unde s-a organizat un matineu de sărbătoare.

23(652) • 15 iunie 2012

Observatorul de Nord

INVESTIGAŢIE

Au schilodit oameni, dar au rămas nepedepsiţi Viorica Manole, Centrul de Investigaţii Jurnalistice Persoanele implicate în cele mai răsunătoare cazuri de tortură, în care victimele au devenit invalizi, iar Moldova a plătit zeci de mii de euro despăgubiri în baza hotărârilor CEDO, au rămas nepedepsite. În pofida rezonanței mediatice a unor cazuri, investigațiile nu au fost efectuate eficient, iar victimele nu și-au mai văzut torționarii după gratii. Dimpotrivă, unii continuă să muncească în organele de drept. Din cele 10 cazuri în care Procuratura Generală a inițiat acțiuni de regres (încasarea prejudiciilor achitate de stat de la persoanele găsite responsabile) până în prezent, doar 2 vizează aplicarea torturii. Autoritățile încă mai pun la îndoială necesitatea aplicării acțiunii de regres și nu se grăbesc să o aplice.

După 3 ani, nicio persoană învinuită în ”cazul Gurgurov” Un caz care s-a aflat mai mult timp în atenția presei grație insistenței avocaților și implicării Organizației Amnesty International este al lui Serghei Gurgurov. Tânărul a fost reținut în 2005 (atunci avea 27 de ani) fiind bănuit de furtul unor telefoane mobile. El a fost însă forțat să recunoască o altă infracțiune. A fost legat de o bara, suspendat cu capul în jos și bătut crunt în sediul Comisariatului General de Poliţie. Când a fost eliberat, nu putea merge fără ajutor, iar astăzi foloseşte un baston. El a devenit invalid de gradul întâi, a fost diagnosticat cu paralizie a picioarelor, fractură a craniului și a coloanei vertebrale. În aprilie 2009, Curtea Europeană a recunoscut aplicarea torturii în acest caz și a dictat 45 de mii

de euro despăgubiri. “Procuratura nu a întreprins măsurile necesare pentru investigarea cazului şi stabilirea adevărului. După decizia CEDO, Procuratura Generala ar trebui să se autosesizeze şi să identifice torționarii și procurorul care nu a reacționat la timp”, declara atunci avocatul lui Gurgurov, Veaceslav Țurcan. Și procuratura s-a autosesizat. După intrarea în vigoare a hotărârii CEDO, la 17 iulie 2009, Procuratura municipiului Chișinău a deschis un dosar penal. Doar că nici astăzi, peste 3 ani, nu există vreo persoană pusă sub învinuire! De la Procuratura Generală am aflat că “urmărirea penală nu a fost finalizată”. Explicația: “Caracterul îndelungat al urmăririi penale este condiționat de efectuarea mai multor acțiuni procesual-penale, inclusiv o expertiză medico-legală în comisie”.

Cazul Buzilov

Tot în 2009 Curtea Europeană a pronunţat încă o hotărâre ce vizează un caz grav de tortură. Petru Buzilov a fost reţinut în 2002, fiind bănuit de a fi comis un act de banditism şi a fost torturat timp de câteva nopţi în comisariatul din Hânceşti. Ca și Serghei Gurgurov, el a fost suspendat de o bară de metal, având o mască antigaz pe cap şi electrocutat. Atunci, Procuratura Hânceşti şi Procuratura Generală au respins plângerile de maltratare. CEDO a constatat însă aplicarea torturii şi a dictat 30 de mii de euro despăgubiri. Totuşi, în 2007, procuratura a pornit un dosar penal pentru depăşirea atribuţiilor de serviciu de către angajaţii poliţiei însoţită de acte de violenţă. Dosarul însă s-a soldat cu nimic, întrucât peste 4 ani urmărirea penală a fost suspendată, din cauză că persoana care poate fi pusă sub învinuire nu a fost identificată. Procuratura Generală ne-a informat că Secţia combaterea torturii a solicitat de la Procuratura raionului Hânceşti materialele acestei cauze pentru a verifica legalitatea ordonanţei de suspendare a urmăririi penale. Verificarea încă nu s-a încheiat.

Cazul Colibaba

Un alt caz în care și organizația Amnesty International a inițiat o acțiune de ajutorare a fost al lui Vitalie Colibaba, în 2006. Lui i-a fost aplicată aceeași metoda de tortură, despre care avocatul Roman Zadoinov spune că ar fi cunoscută cu denumirea ”spânzurătoarea palestiniană”. ”Clientul meu a fost torturat în Comisariatul de poliţie a sectorului Buiucani de către poliţişti în cadrul unui dosar penal. Mâinile şi picioarele i-au fost legate la spate şi a fost spânzurat pe o bară metalică, apoi lovit şi bătut cu ceva în cap, el spune că era un scaun. Aceste suferințe au continuat mai multe zile. În plus, în aceste zile nu a avut acces la avocat”, spune Roman Zadoinov. Vitalie Colibaba a încercat să se sinucidă, iar după ce a fost eliberat a fost diagnosticat cu traumă cranio-cerebrala şi cu deficiențe de auz. La scurt timp, în octombrie 2007, CEDO a constatat că investigarea acuzațiilor de tortură nu a fost făcută eficient de către procuratură și Centrul de Medicină Legală și a dictat 16,5 mii de euro despăgubiri. Potrivit avocatului Roman Zadoinov, Vitalie Colibaba a indicat direct cine anume l-a torturat, inclusiv funcția și numele polițiștilor. Cu toate acestea, în acest caz nu există persoane trase la răspundere sau supuse unei acțiuni de regres. ”Cazul a fost discutat și la Comisia juridică din Parlament, însă până în prezent nu au fost aplicate măsuri faţă de aceşti poliţişti, spune avocatul. Medicii legişti care au examinat superficial această cauză nu au fost atraşi la răspundere disciplinară. Judecătorul de instrucţie nu a fost nicicum tras la răspundere de Consiliul Superior al Magistraturii, de aceea eu consider că sistemul nu lucrează”, spune avocatul. De cealaltă parte, Procuratura Generală ne informează că a verificat motivele pentru care în acest caz nu a fost deschisă o anchetă în privința polițiștilor și a constatat “temeinicia materialului de refuz”. Mai mult, faptul că procuratura a efectuat un

control complet și nu ar mai fi nevoie de investigații suplimentare ar fi fost recunoscut și de către un grup de lucru creat special, din care au făcut parte reprezentanți ai organelor de forță și societății civile. ”Constatările CEDO în cazul Colibaba nu se plasează în categoria circumstanțelor excepționale care ar motiva redeschiderea procedurii de examinare a împrejurărilor invocate de reclamant în sesizarea privind pretinsul fapt de tortură a acestuia de către colaboratorii poliției CPS Buiucani”, ne-a informat, în scris, Procuratura Generală.

Două acţiuni de regres zadarnice Nici în alte două cazuri de rezonanță în care procurorul general a inițiat acțiuni de regres nu s-a ajuns la un final logic. Mihail Corsacov, un tânăr din satul Cărpineni, raionul Hâncești, a fost reținut în 1998, pe când avea 17 ani, acuzat de furt. În urma loviturilor aplicate de polițiști, el s-a tratat îndelungat, fiind diagnosticat cu traumă cerebrală și surditate de percepție brusc instalată. Plângerile mamei sale către procurori au fost respinse. Dupa ce în aprilie 2006 CEDO a pronunţat o hotărâre în acest caz şi a dictat 21 de mii de euro despăgubiri, în luna septembrie a aceluiaşi an Procuratura Generală a trimis în instanţă dosarul a doi poliţişti, Valeriu Dubceac şi Anatolie Tulbu, consideraţi vinovaţi de aplicarea torturii. De la agentul guvernamental am aflat însă că cei doi aşa şi nu au fost sancţionaţi pentru că a expirat termenul de prescripţie.

Excesul de putere i-a costat funcţia? Dintr-o informaţie a Procuraturii Generale aflăm că Dubceac şi Tulbu nu mai lucrează în sistemul de poliţie şi că încă în 2008 procurorul general a iniţiat o acţiune de regres în privinţa lor. PG cerea

Judecătoriei Hânceşti să dispună încasarea de la ei a sumei de 355607,70 lei (21 000 euro). Abia peste 2 ani şi jumătate, în octombrie 2010, prima instanţă a admis acţiunea, dar a redus suma la jumătate – 10500 euro de la ambii. Hotărârea a fost însă casată integral de Curtea de Apel Chişinău, iar cei doi nu au mai ajuns să plătească, întrucât şi Curtea Supremă a respins acţiunea de regres printr-o hotărâre irevocabilă. La fel s-a întâmplat şi într-un alt caz în care procurorul general a pornit o acţiune de regres. Este vorba despre reţinerea ilegală în decembrie 2001 a unei femei din raionul Străşeni de către doi poliţişti. În acest caz (Guţu împotriva Moldovei), în 2007 CEDO a constatat mai multe violări ale Convenţiei privind Drepturile şi Libertăţile Fundamentale ale Omului şi a dictat 6,5 mii de euro despăgubiri. Încasarea acestei sume în ordine de regres a fost cerută de procurorul general. Aici, acţiunea a fost respinsă din start de Judecătoria Străşeni (la 8 iulie 2009), iar instanţele ierarhic superioare au menţinut refuzul, astfel că povestea s-a încheiat în iulie 2010. Tot de la procuratură am aflat că cei doi ofiţeri nu mai lucrează în sistemul de poliţie.

Nici regresul nu ne-ajută Lipsa unui răspuns ferm al autorităţilor la cazurile de tortură ajunse la CEDO este explicată în mod diferit de către juriştii independenţi şi autorităţi. Procuratura susţine că actualul mecanism de regres este ineficient, invocând inclusiv o diferenţă de termeni utilizaţi în legislaţie. “Astfel, acest fapt determină instanţele de judecată să admită acţiunile Procuraturii Generale doar în cazurile în care persoanele au fost condamnate penal sau sancţionate contravenţional”, susţine PG într-un răspuns oficial. PG explică astfel de ce până în prezent din cele peste 200 de hotărâri referitoare la Republica Moldova în doar 10 au fost iniţiate acţiuni de

regres. La rândul său, agentul guvernamental Lilian Apostol spune că regresul nu este singura metodă de a preveni cazurile de tortură, mai ales că statul nu este obligat în faţa CEDO să iniţieze asemenea acţiuni. “Nici CEDO şi nici Consiliul Europei nu au impus niciodată obligaţia statelor să instituie un asemenea mecanism. Regresul este acea situaţie în care statul se întoarce împotriva propriilor funcţionari şi îi atrage la o anumită răspundere – disciplinară, penală, civilă sau materială”. În opinia sa, soluţia ar fi schimbarea de mentalitate a funcţionarilor şi alte acţiuni de natură să îmbunătăţească sistemul. Avocaţii au însă altă părere – nu există voinţă de a schimba lucrurile şi nici cadre calificate în organele de drept care să nu mai lucreze superficial. “Noi trebuie să învăţăm din practica Curţii Europene, care arată, de exemplu, că drepturile trebuie să fie practice şi efective şi nu teoretice şi iluzorii. Aceasta înseamnă că aplicarea dreptului trebuie să fie efectivă în practică, nu doar pe hârtie. Cu părere de rău, mie nu îmi place cum se efectuează investigaţia cazurilor de tortură şi rele tratamente, deşi statul a demonstrat uneori posibilitatea de a descoperi aceste infracţiuni. Sunt însă şi cazuri când deloc nu au fost efectuate investigaţii efective, între acestea – cauzele Colibaba, Corsacov, Gurgurov. Aceste carenţe apar din cauză că, în viziunea mea, statul nu atrage în organele de drept cei mai buni specialişti”, consideră avocatul Roman Zadoinov. Datele Ministerului Justiţiei arată că CEDO a pronunţat până în prezent în jur de 30 de hotărâri în care a constatat violarea art. 3 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului şi Libertăţilor Fundamentale – aplicarea torturii, rele tratamente în locurile de detenţie, aplicarea forţei în timpul reţinerii etc. Până la începutul acestui an, CEDO a pronunţat 227 de hotărâri în cauzele moldoveneşti, Guvernul fiind obligat să plătească în total peste 12,8 milioane de euro.

Investigaţia a fost realizată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice în cadrul campaniei media „Jurnaliştii pentru eliminarea torturii şi protecţia victimelor torturii şi relelor tratamente”, desfăşurată cu suportul Programului de Granturi Mici 2011, realizat de proiectul „Consolidarea examinării medico-legale a cazurilor de tortură şi a altor forme de maltratare în Moldova”, finanţat de Uniunea Europeană, co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova. Opiniile exprimate în aceasta investigatie aparţin autorului şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al Uniunii Europene şi al Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

ÎNTREBAŢI-RĂSPUNDEM

Фото из архива OdN

Odihnă plăcută celor care o merită La întrebările cititorilor răspunde Diana Prepeliţă, director adjunct al Casei Teritoriale de Asigurări Sociale Soroca. Vasile Iachim, Petru Sava, oraşul Soroca: Suntem la curent că prin Casa de Asigurări Sociale se realizează bilete de tratament sanatorial. Care sunt condiţiile pentru a intra în posesia unui astfel de bilet? — Reglementarea chestiunilor legate de asigurarea cu bilete de tratament sanatorial ţine de prevederile Legii cu privire la veterani nr. 190-XV din 8 mai 2003. Prin intermediul Casei Teritoriale de Asigurări Sociale se asigură cu bilete de tratament sanatorial doar veteranii muncii, veteranii de război şi persoanele care au realizat o vechime în muncă de cel puţin 35 de ani femeile şi de 40 de ani bărbaţii. În

La naiba cu tine! Mergi in concediu!!! sensul legii menţionate se consideră veterani ai muncii persoanele care au fost decorate cu ordine şi medalii sau care s-au învrednicit de titluri onorifice ale Republicii

Moldova sau ale fostei URSS ori de distincţii departamentale şi au realizat o vechime în muncă de cel puţin 30 de ani femeile şi de 35 de ani bărbaţii. Prin Hotă-

rârea Guvernului Republicii Moldova nr. 190 din 17.03.2010 a fost aprobat Regulamentul privind condiţiile, modul de asigurare, evidenţă şi distribuire a biletelor de tratament sanatorial acordate veteranilor. Conform pct. 5 lit. c) al prezentului regulament dreptul la asigurarea cu bilete de tratament sanatorial gratuit în centrele de reabilitare îl au veteranii muncii, cu excepţia persoanelor angajate şi a celor care desfăşoară activitate de antreprenoriat de diferite forme. *** Elena şi Tudor Dumbravă, satul Rubleniţa: Dacă persoana se eliberează din serviciu, poate să se adreseze pentru a-şi realiza dreptul de a primi un bilet la sanatoriu? — Regulamentul prevede acordarea tratamentului sanatorial, dacă în ultimele 6 luni premergătoare lunii în care a fost eliberat

biletul solicitantul nu a desfăşurat activitate economică. *** Un grup de veterani ai muncii din oraşul Floreşti: Care sunt sanatoriile ce acordă servicii veteranilor şi ce documente se cer pentru a lua la evidenţă persoanele care solicită tratament sanatorial? — Toate staţiunile balneo– sanatoriale ale Republicii Moldova: "Codru", Călăraşi; „Nufărul Alb", Cahul; "Stuguraş", Dubăsari; "Constructorul", Chişinău; "Bucuria Sind" sau "Speranţa", Vadul lui Vodă şi sanatoriile din or. Sergheevca. La moment instituţia noastră dispune de bilete sanatoriale la staţiunile „Struguraş” din Dubăsari, „Bucuria Sind” şi „Speranţa” din Vadul lui Vodă. Documentele necesare pentru a intra în posesia unui bilet sanatorial sunt: xerocopia actului de identitate; certificat de la medic privitor la sanatoriul recoman-

dat; carnetul de muncă; pentru persoanele din localităţile rurale – certificat despre deţinerea cotei de pământ; certificat de la Direcţia asistenţă socială despre faptul că nu au beneficiat de foaie în ultimii trei ani; originalul şi xerocopia legitimaţiei de veteran al muncii sau a altei medalii (în caz de necesitate). *** Alexandru Ivaniuc, satul Căinarii Vechi: Care este programul de primire a cetăţenilor de către colaboratorii Casei Teritoriale de Asigurări Sociale? — Casa Teritorială de Asigurări Sociale efectuează zilnic primirea cetăţenilor care se adresează cu chestiuni ce ţin de acordarea drepturilor sociale. Orele de primire: 8.00 – 17.00. Adresa noastră: oraşul Soroca, str. Ştefan cel Mare, 20. Telefonul de contact pentru întrebări referitor la acordarea foilor sanatoriale: 2-24-37.

Observatorul de Nord

23(652) • 15 iunie 2012 FOTBAL

Serghei CRUDU: „Trei titluri de campion – un succes la care nici nu puteam să visez”

După prima etapă – trei lideri-surpriză

Foto: OdN

INTERVIUL NOSTRU

Oameni ca Serghei Crudu sunt consideraţi de cei din jur „nebunii frumoşi”. Pentru această categorie meseria contează foarte mult, chiar cât familia, iar uneori şi mai mult. Ocupaţia preferată a domnului Crudu este baschetbalul, în primul rând, şi boxul. Ba mai mult, sportul a intrat atât de mult în viaţa acestui lucrător emerit în domeniul culturii fizice şi sportului din Republica Moldova, încât în „domeniu” a fost atrasă, încet, dar sigur, şi soţia, şi cei doi băieţi. Acum urmează nepoţii... — Domnule Serghei Crudu, aveţi sub aripă atâtea echipe de baschetbalişti, încât este necesară o explicaţie: despre cine şi despre ce este vorba şi care au fost rezultatele sportive în anul sportiv 2011-2012? — Soroca este unicul oraş şi republică care a participat în campionatele naţionale cu cinci echipe din şase posibile. Nu am avut doar echipă de fete născute în anii 1996-1997. În anul sportiv viitor, vom avea şi mai multe echipe, poate chiar şapte... În ceea ce priveşte rezultatele voi începe cu cei mai mici... — Chiar vă rog să spuneţi cititorilor şi cine sunt liderii care v-au adus atâtea satisfacţii în acest an foarte rezultativ. — Cu plăcere. Să începem cu echipa U-14 (anul naşterii 1998), care activează în cadrul Şcolii sportive pentru copii şi juniori. Am participat, la această vârstă, prima dată în campionatele naţionale şi am câştigat medaliile de aur, deşi am avut rivali foarte puternici din Bălţi, Bender şi Chişinău! Cei mai buni din această echipă au fost Eugen Melnic (care deţine şi banderola de căpitan), Nicolae Marchitan, Igor Lungu, Artiom Gheţiu... Echipa U-16 (a.n. 19961997) a evoluat ceva mai modest – locul cinci din 15 concurenţi, dar este un colectiv cu un potenţial mare. Lideri aici sunt Mihail Coreţchi, Iurie Marţenco, Denis Bolgari, David Ţomartov, Maxim Baranovschi... Campioane naţionale au devenit fetele U-18 (a.n. 1994), care la etapa finală au fost mai bune decât concurentele din Briceni, Orhei şi Râşcani. În această echipă, care reprezintă Şcoala sportivă pentru copii şi tineret şi care a câştigat tot ce s-a

Serghei Crudu putut, evoluează fete care vor mai avea de spus multe în baschetul moldovenesc – Natalia Scripnic, Ana Pelihovscaia, Ina Răilean... Şi echipa care a evoluat în Divizia A a ocupat locul cinci din 15 participante. Doar patru puncte pierdute în meciul decisiv nu ne-au permis să luptăm pentru un loc pe podium. Liderii acestei echipe sunt foarte talentaţii Vadim Borodai, Egor Crudu, fraţii Vladimir şi Alexandru Macarov. Şi nu în ultimul rând echipa care ne-a reprezentat în Divizia Naţională. Locul 7 din 8 nu poate fi considerat un succes, dar acestea sunt posibilităţile noastre astăzi. — Reieşind din rezultatele obţinute nu este greu să-ţi dai seama că „Soroca-Baschet” are „delegaţi” şi în echipele naţionale... — Întocmai, dar nu întotdeauna şi nu toate echipele naţionale au posibilitatea să participe la turnee şi campionate internaţionale. Printre sorocenii care au fost incluşi în selecţionatele Republicii Moldova i-aş numi pe Natalia Scripnic, Ana Pelihovscaia, Ina Răilean, Nicolae Siniţchi, Igor Jidcov, care este componentul echipei 30+. Să mai menţionez şi faptul că în echipele naţionale au fost selectaţi şi alţi baschetbalişti,

De unde vine optimismul? Vine chiar de la conducerea raionului, care acordă o atenţie deosebită sportului. Altfel nici nu poate fi, or preşedintele Victor Său şi vicepreşedintele Boris Ivasi nu sunt doar împătimiţi ai sportului, dar şi sportivi activi. Vreau să cred că visul domnului Ivasi de a construi la Soroca o Sală polivalentă se va materializa.

care sunt discipolii noştri, dar care actualmente nu fac parte din componenţa „Soroca-Baschet” – Cornel Donos sau Artiom Rozovel, bunăoară. — De altfel, se zvoneşte că echipa care ne reprezintă în Divizia Naţională în continuare va miza, în mare parte, doar pe baschetbaliştii locali. Aşa va fi sau aceasta este o cerinţă a autorităţilor locale?... — Mi se pare logică această cerinţă, or exemplul actualei campioane naţionale „Donbaschet” nu trebuie să fie molipsitor, fiindcă această echipă din Donduşeni, chipurile, are doar jucători din alte oraşe. — În aşa caz nu putem vorbi despre o popularizare a sportului în general şi a baschetului în special. — Aşa este, de aceea vom avea în echipă doar trei „legionari” – Anatolie Micaliuc din Ceadâr-Lunga, Semion Dumbravă şi Valentin Pereverzev din Basarabeasca. În rest, în echipafanion a oraşului vor fi incluşi Vadim Borodai, Egor Crudu, Alexandru şi Mihail Macarov, Alexandru Harevschi, Alexandru Vovc, Victor Sobolevschi, Igor Leontiev. — Dacă ar fi posibil ca şi meciurile din Divizia Naţională să fie disputate acasă... — Îmi pare rău, dar această este încă imposibil, deoarece nu avem condiţiile necesare. Sper însă ca unica echipă soroceană care reprezintă raionul în Divizia Naţională să aibă condiţii adecvate de joc. — De unde vine optimismul? — Vine chiar de la conducerea raionului, care acordă o atenţie deosebită sportului. Altfel nici nu poate fi, or preşedintele Victor Său şi vicepreşedintele Boris Ivasi nu sunt doar împătimiţi ai sportului, dar şi sportivi activi. Vreau să cred că visul domnului Ivasi, bunăoară, de a construi la Soroca o Sală polivalentă se va materializa. — În afară de actuala

Viaţa poate să ne aducă surprize din cele mai plăcute. De exemplu, câţiva ani în urmă nici nu-mi imaginam că vreo echipă soroceană ar putea obţine o medalie în campionatele naţionale. Realităţile însă au fost peste aşteptări – numai în ultimii ani baschetbaliştii noştri au cucerit trei (!) titluri de campioni (două – în acest an), trei medalii de argint şi două de bronz.

Prima etapă a campionatului raional la fotbal ne-a adus şi primele surprize, atât la capitolul „rezultate”, cât şi în ceea ce priveşte componenţele echipelor participante. În privinţa rezultatelor merită atenţia debutul cu o victorie la scor a fotbaliştilor din Tătărăuca Veche, cele trei puncte obţinute de debutanţii din Ocolina şi cele două puncte pierdute de puternica formaţie din Racovăţ,

iar în privinţa loturilor o noutate este includerea în lotul din Voloviţa a doi fotbalişti de culoare. Rezultatele complete ale primei etape sunt următoarele: VOLOVIŢA-RACOVĂŢ: 2-2, DUBNA-BĂDICENI: 2-2, OCOLINA-VASILCĂU: 3-2, STOICANICREMENCIUG: 6-4, TĂTĂRĂUCA-VECHE-CĂINARII VECHI: 7-3. Echipa din SOROCA a fost liberă în etapa inaugurală.

Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A – Etapa I L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Tătărăuca Veche Stoicani Ocolina Bădiceni Dubna Racovăţ Voloviţa Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi Soroca

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

În Divizia B, spre deosebire de eşalonul superior, etapa inaugurală nu a furnizat surprize. Menţionăm îndeosebi evoluţia bună a celor două competitoare, care reprezintă comuna Parcani şi pierderea la

V 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

M – S 7-3 6-4 3-2 2-2 2-2 2-2 2-2 2-3 4-6 3-7 0-0

PT 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

scor a „experimentatei” echipe din Vărăncău în faţa „debutanţilor” din Cosăuţi: RUDI-PARCANI: 0-3, VOLOAVE-BULBOCI: 5-1, COSĂUŢI-VĂRĂNCĂU: 10-3. Formaţia din Şolcani a stat.

Campionatul raionului Soroca la fotbal, DIVIZIA "B", etapa I L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe «Prietenia Agro» Vărăncău Voloave Parcani Rudi Bolboci Cosăuţi Şolcani

J 1 1 1 1 1 1 0

V 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0

I 0 0 0 1 1 1 0

M – S 10-3 5-1 3-0 0-3 1-5 3-10 0-0

PT 3 3 3 0 0 0 0

Tinerii fotbalişti soroceni – printre primii în Republica Moldova

conducere a raionului, cine a fost alături de baschetbalişti pe parcursul anilor? — De la începuturi şi până acuma mai multă lume a fost aproape de echipele noastre. La început au fost domnii Arcadie Malamud şi Vladimir Muntean (Dumnezeu să-l ierte). Pe urmă au urmat fraţii Veaceslav şi Alexandru Griţunic, expreşedintele raionului Mircea Martâniuc şi consiliile raionale. Sponsorul general al echipei „Soroca-Baschet” este Cariera de granit şi pietriş. Pe parcurs am fost ajutaţi de firmele sorocene „Radus”, „Debut-Sor”, „Trigub”, „Avan-Const”, „Volcovinschi”, de domnul viceprimar Mihai Grabciuc şi specialistul în problemele tineretului şi sportului Andrei Jitniuc... — Domnule Crudu, ce aşteptaţi de la anii care vin? — Îmi vine greu să fac prognoze, dar ştiu că viaţa poate să ne aducă surprize din cele mai plăcute. De exemplu, câţiva ani în urmă nici nu-mi imaginam că vreo echipă soroceană ar putea obţine o medalie în campionatele naţionale. Realităţile însă au fost peste aşteptări – numai în ultimii ani baschetbaliştii noştri au cucerit trei (!) titluri de campioni (două – în acest an), trei medalii de argint şi două de bronz. — Mulţumesc pentru interviu. Vă doresc şi anii care vin să fie foarte fructuoşi pentru echipele pe care le antrenaţi. Consemnare Dan AOLEI

Astăzi vă prezentăm rezultatele evoluării tinerilor fotbalişti soroceni în campionatele naţionale. O simplă privire asupra

clasamentelor ne dau dreptul să spunem un adevăr incontestabil: ai noştri sunt printre cei mai buni!!!

Divizia „C”, ediţia 2011-2012, anul naşterii 1998-1999 L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

M – S 64-12 62-30 54-36 54-40 54-28 52-40 48-32 52-44 28-43 44-58 28-48 26-60 30-82 18-64

PT 62 58 50 49 43 39 37 36 35 35 33 25 19 19

Divizia „C”, ediţia 2011-2012, anul naşterii 2000-2001 L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 13. 14.

Să menţionăm şi faptul că fotbaliştii născuţi în anii 19891999 ocupă primul loc pentru al doilea an consecutiv. Iată şi numele antrenorilor care au făcut ca aceste succese să ne

M – S 54-6 25-6 31-5 21-20 22-23 20-18 16-21 16-13 17-16 18-25 11-20 13-39 11-30 6-29

PT 65 57 47 46 43 40 39 38 38 35 30 29 21 19

bucure şi să ne dea speranţe pentru viitor – Pavel Bacinin, Petru Ceban, Vasile Zăbrian, directorul Şcolii sportive Vsevolod Gâtlan. Dan AOLEI

23(652) • 15 iunie 2012 APROPO

Eminescu are scutul său – GENIUL

Patronii de întreprinderi vor fi amendaţi pentru utilizarea muncii la negru

IURIE CUJBĂ profesor „A luptat pentru a dovedi în toate manifestările geniul autentic al poporului român...” M. Eliade Una din cele mai însemnate componente din activitatea sa Eminescu a dedicat-o gazetăriei şi politicii. Din 1876, devine ziarist profesionist – ocupaţia sa principală până la sfârşitul vieţii. Debutează la Curierul de Iaşi, apoi, în 1877, este redactor la Timpul, ecoul căruia este Timpul lui Tănase. Eminescu îşi asuma ca pe o profesiune de credinţă lupta pentru România, amendând atât liberalii, cât si conservatorii pentru politica de cedare în interesul marelui capital în chestiuni arzătoare ale timpului. Scria vibrant, scria cu patos, dar si cu rigoare, scria cu o forţă devastatoare. Maiorescu notează – "Eminescu s-a făcut simţit de cum a intrat în redacţie prin universul de idei al culturii ce acumulase singur, prin logică si vervă". Eminescu însufleţea dezbaterea publică si totodată izbea necruţător "iresponsabilităţile factorilor politici, afacerismele, demagogia păturii superpuse". Acest spectru nociv este bine reflectat în arealul politic al actualei R. Moldova. Un ziarist de marcă, o voce puternică, un spirit radical şi incomod, Mihai Eminescu avea o funcţie publică foarte importantă ca redactor-şef al ziarului Timpul, care era organ oficial al Partidului Conservator. „De la Nistru pan’ la Tisa” – sub acest generic Eminescu duce campanii de presă dedicate înstrăinării Basarabiei, este intransigent atât faţă de politica de opresiune ţaristă ("o adâncă barbarie"), cât si faţă de cea a Imperiului AustroUngar. Situaţia sa la ziar devine critică în 1880, mai ales după ce atacă proiectul de program al Partidului Conservator, lansat de Maiorescu, în care acesta pleda pentru subordonarea intereselor României si sacrificarea românilor aflaţi

sub puterea Imperiului Austro-Ungar. Însă Viena de atunci îi atrăgea ca un magnet si pe conservatori, şi pe liberali - "la ciolan". Tradiţie îmbrăţişată de căţeii politicii din R. Moldova, ademeniţi de „ciolanul” Moscovei. În 1882, Eminescu participă la fondarea unei organizaţii cu caracter conspirativ, înscrisă de faţada ca un ONG de azi – Societatea Carpaţii. Aceasta îşi propunea – conform Statutului – să sprijine orice „întreprindere romanească". Se avea în vedere situaţia românilor din Imperiul Austro-Ungar. Cu toate că era strict supravegheată de autorităţi, Societatea Carpaţii devenise un adevărat partid secret de rezervă, cu zeci de mii de membri, care militau pe faţă pentru ruperea Ardealului de Imperiul Austro-Ungar si alipirea la ţară. Eminescu avea o statură publică impresionantă şi era perceput drept un cap al conservatorismului, dar si al luptei pentru unitate naţională, coordonata ulterior printr-o întreagă reţea de societăţi studenţeşti din oraşe centre universitare din cuprinsul monarhiei Austro-Ungare. În 1883, Eminescu realizează un tablou al maghiarizării numelor româneşti în Transilvania şi rusificării celor din Basarabia. Condamna guvernul liberal pentru politica externă si internă, denunţă trădările conservatorilor si în cele din urmă devine o povara incomodă pentru toată lumea. Eminescu este informat si simte că

i se pregăteşte ceva. La 28 iunie 1883, este luat pe sus de poliţie si băgat cu forţa la ospiciu. Sunt încălcate, desigur, toate normele legale şi i se înscenează unul dintre cele mai murdare procese de defăimare si lichidare civilă. Declaraţia nebuniei lui Eminescu este unul dintre ele. Aşa-zisele "interese de stat" l-au nimicit pe tânărul redactor – potenţiala mare figură politica a României Mari, tocmai când împlinea 33 de ani, vârsta jertfei lui Ioan Botezatorul şi a lui Iisus Hristos. În 1888, Veronica Micle reuşeşte să îl aducă pe Eminescu la Bucureşti, unde urmează o colaborare anonimă la câteva ziare si reviste, iar apoi, la 13 ianuarie 1889, ultimul text ziaristic al lui M. Eminescu: o polemică ce va zgudui guvernul, rupând o coaliţie destul de fragilă a conservatorilor (de la putere) cu liberalii de atunci. Repede se află însă că autorul articolului în chestiune este "bietul Eminescu". Şi tot atât de repede acesta este căutat, găsit si internat din nou la balamuc, în martie 1889. Astfel, Eminescu este scos complet din circuit, iar opera sa politica pusa la index. Defăimarea sa nu a încetat nici astăzi. I se fac rechizitorii si procese de intenţie si este denigrat de antiromâni cu dilentatism cras. Abia recent s-a dovedit, prin contribuţia unor specialişti în medicina legală, că mitul bolilor lui Eminescu a fost o intoxicare de cea mai joasă speţă. Lui Eminescu i s-a făcut autopsia în ziua de 16 iunie 1889, existând un raport depus la Academia Română, nesemnat însă. Creierul său, după autopsie, s-a constatat că are 1495 de grame, aproape cât al poetului german Schiller. Creierul său era o dovadă stânjenitoare a falsităţii teoriei altor maladii. "Ţinta" Eminescu încă preocupă diferite cancelarii, în fapt extensii ale unor grupuri de putere care îşi perpetuează misiunea de destructurare a valorilor simbolice ale României de astăzi. Dar Eminescu nu are nevoie să fie apărat, pentru că îi stă pavăză scutul său de geniu, care ne îndeamnă să-l promovăm cu sfinţenie.

Spicuiri din istorie George Byron: „Trecutul este cel mai bun profesor al viitorului.”

Cetatea Soroca

Cetate românească În secole săpată, De glorie strămoşească Semenilor lăsată.

Nistrul

Nistrule bătrân şi lin, Nepoftiţi din răsărit În vad ţi-au năvălit, Poporul ţi l-au umilit.

Dacii

Dacii Carpaţilor, Dacii mării şi Dunării, Dacii Tisei şi Nistrului De Roma botezaţi, Falnici români înălţaţi.

Geniile Prutului

Eminescu la Ipoteşti s-a născut, Vieru la Pererâta lumina a văzut, Eminescu scriptura românească ne-a scris, Vieru lumina mamei pe vecie ne-a aprins...

Basarabie mereu răstignită

La 1812 – dezmembrată, La 1940 – ocupată, La 1941 – decapitată şi amputată, La 1944 – comunizată, La 1949 – deportată, La 1991 – ratată, La 1992 – atacată, La 2012 – trădată.

Istoria

Trecutul e-o valoare, Prezentul e-o trezire, Viitorul e-o chemare – Rodul generaţiilor luptătoare.

ÎNVÎŢĂMÂNT

Știre bună pentru liceenii absolvenți: Guvernul majorează numărul burselor pentru studenții cu profilul IT Va crește numărul de burse cu finanțare din bugetul de stat în cadrul concursului de admitere 2012-2013 pentru studenții din instituțiile de învățământ cu profil IT. O solicitare în acest sens a fost expusă în ședința Guvernului din 6 iunie, de către Premierul Vlad Filat în adresa Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei, în timp ce se discutau planurile de înmatriculare la instituțiile de învățământ pentru anul viitor. Consilierul Premierului pe politici de tineret și tehnologii informaționale a menționat că va fi majorat numărul de burse finanțate din bugetul de stat în special pentru studenții de la specializările informatică, tehnologii informaționale și securitate

informațională. Majorarea burselor este valabilă nu doar pentru universități, dar și pentru școlile profesionale și colegiile care pregătesc specialiști IT. „Industria de telecomunicații și cea de producere de software se dezvoltă foarte dinamic și are nevoie de mai mulți specialiști. Salariul la un loc de muncă în acest domeniu începe de la câteva sute de euro și poate ajunge până la câteva mii de euro. E o mare oportunitate de a oferi tinerilor locuri de muncă bine plătite în Republica Moldova. Săptămâna viitoare vom ști numărul exact de burse la buget. Suplimentar, ne-am propus că să oferim mai multe cote de înmatriculare la contract pentru universitățile care au absolvenți

angajabili în industria IT, astfel încât să creștem numărul specialiștilor IT bine instruiți", a subliniat Tudor Darie. În anul de studii 2011-2012 au fost oferite 430 de burse finanțate din bugetul de stat la admiterea în universități pentru studenții cu profil IT. Sectorul TIC se menţine în topul celor mai dinamice sectoare ale economiei naţionale. Numărul de companii nou-înregistrate în sectorul IT arată o tendinţă continuă de creştere cu 11,9% anual. Cifra de afaceri a celor trei operatori de telefonie mobilă arată o creştere de circa 4,5% în 2011 şi a depăşit cifra de 3,6 miliarde lei. Exporturile de produse software înregistrează o rată de creştere anuală de 49%.

Moldpres Utilizarea muncii nedeclarate a angajaţilor va cădea sub incidenţa Codului Contravenţional. Un proiect de lege în acest sens a fost aprobat, astăzi, de Cabinetul de Miniştri. Potrivit unui articol nou, care va introdus în Codul Contravenţional, utilizarea muncii nedeclarate se va sancţiona cu amendă de la 100 la 150 unităţi convenţionale pentru fiecare persoană identificată, aplicată persoanei fizice. În acelaşi timp, persoanele cu funcţii de răspundere riscă amenzi de la 250 la 350 u.c. (50007000 lei) pentru fiecare persoană identificată, iar persoana juridică amenzi de la 350 la 500 de u.c. pentru fiecare persoană. Totodată, proiectul de lege prevede sancţionarea persoanelor fizice cu amendă de la 100 la 150 de u.c. pentru admiterea minorilor la locuri de muncă periculoase pentru viaţă şi sănătate sau atragerea acestora la exercitarea unei munci interzise de legislaţie. Pentru aceeaşi contravenţie persoanele cu funcţii de răspundere

vor achita amenzi de la 250 la 400 u.c., iar în cazul persoanelor juridice vor fi aplicate amenzi de la 400 la 500 u.c., cu sau fără privarea de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an. Ana Vasilachi, viceministru al Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, a menţionat, în şedinţă, că proiectul de lege înăspreşte răspunderea pentru angajatorii care încalcă legislaţia muncii în raport cu prejudiciul provocat de consecinţele angajării fără contract individual de muncă şi, respectiv, achită salarii mai mici, nu respectă termenul de achitare a salariului, precum şi lezează drepturile de securitate şi sănătate în muncă. Anual, Inspecţia Muncii înregistrează, în timpul controalelor, peste 80 de mii de cazuri de încălcare a legislaţiei muncii, securităţii şi sănătăţii la locul de lucru. În 2011, în urma controalelor efectuate la 230 de agenţi economici au fost depistate peste 1140 de persoane angajate fără forme legale, inclusiv care primeau salarii nedeclarate. În perioada 2009-2011, au fost identificate 15 cazuri de accidente la locul de muncă, cu implicarea persoanelor angajate nelegal.

AVIZ Executorul Judecătoresc Pliloc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 06.07.12 ora 9-00 pentru realizarea bunului imobil, casă de locuit, situată în sat. Rubleniţa r. Soroca, cu numărul cadastral 785112188 cu drept de proprietate Grosu Dina Dumitru. Suprafaţa totală a terenului aferent este de 0,509 ha, casă de locuit cu construcţii auxiliare, beci, garaj, fântână, estimat la preţul de 186266 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 05.07.12 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei"; - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „Moldova-Agroindbank”, SA fil.

Publicitate

Creator: Jan Tomas

15 IUNIE 2012 – 123 DE ANI DE LA MOARTEA POETULUI

Publicitate

Observatorul de Nord

Publicitate

23(652) • 15 iunie 2012

Observatorul de Nord Se propune spre comercializare moara „Fermer-2M”, oloiniţa IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. MAISTRU (posibil angajarea persoanelor cu studii superioare în alt domeniu). 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC (Inginer AMC şi automatică). 3. ELECTROMECANIC. 4. INGINER MECANIC. 5. LABORANT.(posibil angajarea persoanelor cu studii medii special în alt domeniu). 6. OPERATOR. 7. ŞOFER cat. (B, C, E)- practica de muncă 3 ani. 8. BUCĂTAR. 9. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

Curăţarea chimică profesionistă a saloanelor automobilelor – cu aparatul, spălătoria Navisor. Preţ negociabil. T. 068114435.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

MAGT-VEST schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

În drum spre apeductul SorocaBălţi, la ieşirea din oraş a fost deschis DISCO-BARUL „FARMEC DE CODRU”. Dacă doriţi să petreceţi în SÂNUL NATURII, dacă preferaţi BUCATELE ALESE, BĂUTURILE RĂCORITOARE ŞI TOT CE ÎNSEAMNĂ „BUNĂ DISPOZIŢIE”, VĂ AŞTEPTĂM! Telefoane pentru informaţii: 23383, 069569596.

Vindem fortan: mare – 7 lei mic – 5 lei

La cantităţi mai mari – reduceri!

T. 069747450.

ODIHNĂ LA MARE! Coblevo, baza de odihnă „Colos”

Condiţii confortabile:  odăi pentru 2, 3 şi 4 persoane;  litoralul la 50 metri;  cost – 2500 lei, include: * călătorie – tur-retur; * cazare – 7 zile / 7 nopţi; * masa de 3 ori pe zi.

Angajăm specialist în domeniul turismului. SV-urile pot fi trimise pe e-mail: usandutz@yahoo.co.uk SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.  Stil, et. 4, str. Viilor, 4/24, partea solară, gaz până la bucătărie, €10000. T. 30160, după 17.00.  Stil, 3/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 28722, 069925889.  Stil, 1/5, str. F. Budde, 1/33, gaz, fără reparaţie, €9500. T. 23671, 069615419.  Stil, 9/9, 34,4 m², locativă 18 m² T. 29629.  Hidroinpex, 1/5, o cameră în cămin, str. V. Stroescu, 84. T. 26585.  Hidroinpex, str. V. Stroescu, 84/11. T. 32264.  Hidroinpex, în cămin, 1/5, fără reparaţie, nemobilat, €6000. T. 21656, 068901951.  Soroca Nouă, 1/4, gaz, reparaţie. T. 069563367.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ rezonabil. T. 30666, 068289622.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe 2 camere+ plată suplimentară. T. 25123, 068273215.  Soroca Nouă, 4/5, în casa farmaciei nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 3/9, euroreparaţie, lift, str. Şt.cel Mare, 136. T. 94701, după 18.00, 069027294.

Plecăm în fiecare vineri seara, începând cu 15.06.2012. Telefon de contact: 069788199, 069349752.

Cele mai ieftine BILETE de avion şi autobuz doar la noi le găsiţi! Tel. 023094571, 060230405.

 Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253.

AVIZ

La data de 22 iunie 2012 în toate oficiile poştale ale Centrului de Poştă Soroca se va petrece „Ziua Calităţii”. În scopul sporirii nivelului calităţii prestării serviciilor poştale şi culturii deservirii aşteptăm opiniile D-voastră la telefoanele: 22375, 22270 referitor la felul cum sunteţi deserviţi.

Academia Ministerului Afacerilor Interne „Ştefan cel Mare” anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2012-2013. După informaţii privind condiţiile admiterii Vă puteţi adresa la Comisariatul de poliţie al raionului Soroca, bir. 408, tel. 2-08-04. Conducerea CPR Soroca

Vă mulţumim pentru colaborare!

Centrul de Poştă Soroca Marţi, 19 iunie 2012, ora 10.00, în sala de protocol a Consiliului raional Soroca va avea loc audienţa cetăţenilor de către Gheorghe Duca, preşedintele Academiei de Ştiinţe. Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. T. 26246, 069021249.

 centru, 1/9, str. Şt. cel Mare, 37, posibile anexe. T. 068204550.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent! T. 068382423, 069875572.

 centru, 7/7, str. Independenţei, 77/81, fără reparaţie. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).

 Soroca Nouă, 2/3, gaz, reparaţie. T. 33863, 068397509.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 16, partea solară, de mijloc, gaz. T. 27981, 067131930, 079732398.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. T. 068138378.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12/14, garaj, utilităţi, utilat, mobilat, gaz, încălzire. T. 068347626.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, ferestre noi, reparaţie, camere separate. T. 31094, 078302318, 078302319.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie, loc pt extindere. URGENT! Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.

 centru, 5/5, fără reparaţie. Negociabil. T. 21517, 067131508.  centru, 4/5, vizavi de Modern, în casa unde se află Farmacia centrală. T. 23431, 069092285. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, + 380934300960.  centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, în casă la sol, lângă sinagogă, str. B.Bodoni 14/4, garaj, beci, apeduct şi canalizare, gazoductul alături. T. 067307599, 067463257, 025161657.  centru, 5/5, str. Independenţei, 81, de colţ, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 29267, după 21.00, 069398687.  centru, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. T. 022293704, 069244459, 069363323.

 centru, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931, între 14.0020.00.  centru, 2/5, gaz, partea solară. T. 069174489.  centru, 6/7, 50 m², încălzire, termopane, ascensor, subsol. T. 060299962.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.  centru, 1/9, lângă Modern, gaz, încălzire, subsol, fără reparaţie. T. 068026878.  Stil, 1/9, str. Viilor, 17/3, 50,1 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 30613, 069849016.  Stil, 3/5, €12000. T. 76289.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, termopane, balcon extins, fără reparaţie. T. 31431, 069361664, 060179666.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/9, str. Popovici, 8/74, fără îmbunătăţiri, preţ accesibil, schimbate uşa, ţevile, baie şi WC noi. T. 40237, seara, după 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, 4/5, gaz, reparaţie. T. 22118, 069961895.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22/9, reparaţie parţială, încălzire, €17000. T. 27172, 068095866.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. Т. 068044301.

Firma „Moda-Mix” angajează cusătorese calificate, cat. 3-4, la Moscova. Cămin garantat, salariu de la 28.000 ruble. T. +79852735736, Sveta; +79167172923, Lena; 069782237, Nicu.

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

ÎCS „Maritan-Sor” SRL angajează CUSĂTORESE şi MUNCITORI la lucru manual. T. 023033693, 069844291.  Soroca Nouă, 1/5. T. 28155, după 18.00, 069290807.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16, reparaţie, încălzire. T. 069309720, 069695553.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 22/37, 46,2 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz. T. 29524, 079587546, 079354565.  Soroca Nouă, et. 4, în casa nouă de elită, str. Cantemir, 132, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, gaz, balcon, 49 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, str. Luceafărul, 8/3. Urgent! T. 30869, 068177461.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluit. T. 32541, 069984786.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. T. 069280494.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16/7, gaz, încălzire, termopane, partea solară, parţial mobilat, 46 m². T. 060355346, 069725236.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 18, gaz până la bucătărie, uşa şi geamurile schimbate. T. 32574, 079265052, 079620825.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.  Soroca Nouă, 1/3, str. Cantemir, 12/14, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 31725, 068549157.  în deal, 1/5, str. Studenţilor, 13, gaz. URGENT! IEFTIN! Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 069922432, 068277347.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  în deal, 1/5, strada Studenţilor,13, gaz. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432  în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. T. 27562, 060683020.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76/41, gaz, preţ negociabil. T. 92995, 069164562.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 24354, 32364, 069271139.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidorinpex, 4/5, camere separate, sobă, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.  2/5, str. M. Costin, 5, reparaţie, mobilat, recent cumpărat, termopane. Urgent! €14500, negociabil. T. 060221799.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru dna LUDMILA SAMOILĂ cu ocazia zilei de naştere din partea feciorului Valeriu, fiicei Maria, ginerelui Petru, nurorii Olesea, nepoţilor Mihaela, Lucian, Sebastian! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani prosperi şi îmbelşugaţi în viitor, să ai parte de clipe doldora de bucurie şi dragoste din partea tuturor celor care te înconjoară. Noi vom fi mereu alături, oferindu-ţi, la rândul nostru, căldura şi dragostea cu care ne-ai înconjurat din copilărie şi până acum! Te stimăm şi te iubim.

Pentru dna ELENA BACALÂM, învăţătoare la LT „Ion Creangă”, cu ocazia zilei de naştere din partea părinţilor, elevilor clasei a II-a „B”! Sincere felicitări însoţite de aleasă stimă şi preţuire! Vă dorim pe lângă timp, care mereu nu Vă ajunge – un ocean de sănătate şi seninătate sufletească, tinereţe netrecătoare, realizarea aspiraţiilor profesionale. Fie ca toţi acei în care aţi investit atâta suflet, speranţă să Vă îndreptăţească aşteptările, să moştenească dragostea de carte, omenia, demnitatea. La mulţi ani!

Aurelia Ganea-Moraru o felicită pe dna ELEONORA GAIDARLÎ, medic de familie, cu ocazia zilei profesionale şi-i doreşte sănătate, bucurii de la cele două fiice dragi şi putere să fie mereu alături de cei căzuţi la nevoie.

Pentru medicul de familie CAZACU VERONICA, sora medicală BIŢA ELENA, asistenta medicală TCACIUC LILIA de la staţionarul de zi al CMF Soroca cu prilejul Zilei lucrătorului medical! Vă dorim căldură în suflet, sănătate, fericire şi noroc alături de cei care vă înconjoară, răbdare în activitatea nobilă de zi cu zi. Rămâneţi aşa cum vă cunoaştem: cu suflet mare, cu bunătate, mărinimie, devotate profesiei alese. Din partea unui grup de pacienţi semnează Natalia Petrovici

Doamna Nicolaenco felicită LUCRĂTORII MEDICALI, îndeosebi pe cei de la Serviciul de Urgenţă, pe doamnele VALENTINA ŞEICO şi LILIA TCACIUC cu ocazia Zilei profesionale! Le doreşte tuturor sănătate, viaţă lungă şi bucurii de la cei dragi!

Cu prilejul Zilei lucrătorului medical adresăm sincere cuvinte de recunoştinţă medicului de familie LUCREŢIA TROFIMOVA pentru atitudinea pe care o manifestă faţă de pacienţi, pentru vorbele ei calde ce izvorăsc din adâncul sufletului. Vă dorim mulţi ani, plini de lumină, căldura şi dragostea celor apropiaţi. Stima pacienţilor să vă bucure permanent sufletul şi să vă fie stimulent moral în munca pe face o faceţi cu atâta dragoste! Din partea unui grup de pacienţi semnează L. Sobianina

Cele mai sincere felicitări şi urări de bine cu ocazia Zilei lucrătorului medical pentru VALERIU PETROVICI, şef adjunct la Spitalul raional Soroca „A. Prisacari”, pentru RODICA MARCHITAN, şefă adjunct la CMF Soroca, şi pentru întregul colectiv al Secţiei traumatologie a Spitalului raional Soroca în frunte cu ANDREI EFTODI! Vă doresc multă sănătate, succese frumoase în munca pe care o faceţi cu atâta dăruire. Vă mulţumesc pentru răbdare şi sprijinul acordat, pentru căldura ce izvorăşte din adâncul sufletului. Stima pacienţilor să nu vă părăsească nicicând, dar să pătrundă adânc în inimile D-voastră, bucurându-vă mereu de noi succese. Cu stimă şi respect, Vladimir Marchitan

Pentru colectivul CMF Soroca şi pentru toţi colegii din Spitalul raional Soroca cu ocazia Zilei Medicului! Pentru cei aflaţi în serviciul acestei instituţii fundamentale în stat, această sărbătoare reprezintă un prilej de a rezuma calea parcursă, dar şi de a privi cu mai multă încredere în viitor. De aceea, astăzi trebuie să conştientizăm că în faţă ne stă o sarcină dificilă şi, totodată, extrem de importantă – de a nu dezamăgi populaţia care a investit încredere. Cu prilejul sărbătorii profesionale, doresc să apreciez modul în care Dvs. v-aţi încadrat în procesul de menţinere a sănătăţii publice. Urez tuturor angajaţilor sistemului ocrotirii sănătăţii multă sănătate, abnegaţie, împliniri pe plan personal şi profesional. Ludmila Ceban, directorul CMF Soroca

23(652) • 15 iunie 2012

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Svetlana Cupco, Soroca, 6 iunie, fată Aurica Gruia, Soroca, 6 iunie, fată Svetlana Catlabuga, Cosăuţi, 6 iunie, fată Nina Cialic, Soroca, 8 iunie, băiat Ana Baron, Rublenita, 8 iunie băiat Irina Roşu, Trifăuţi, 10 iunie, băiat Snejana Palanciuc, Cosauti, 10 iunie, fată Stela Agatii, Hristici, 11 iunie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca RECUNOŞTINŢĂ Ocerclevici Iosif exprimă deosebită recunoştinţă medicilor REZUŞ EUGENIA, MIHAIL CERCHEZ, SILVIA CIOBU, întreg personalului medical al raionului pentru atenţie şi bunătate şi îi felicită pe toţi lucrătorii medicali cu Ziua profesională! *** Doamna Elena Onilov din Soroca mulţumeşte medicilor ELENA COJOCARU şi VASILE VOLOCEAI pentru înalt profesionalism, bunătate sufletească! Să vă dea Dumnezeu sănătate multă, succese în munca nobilă şi bucurii de la cei dragi! MULŢUMIRE În aceste timpuri de permanentă acutizare a nivelului de trai al societăţii cea mai mare prioritate pe care o are comunitatea locală Dubna este asistenţa OFM. Acest lucru se întregeşte şi prin faptul că OMF Dubna dispune de specialişti dotaţi, mereu preocupaţi de problemele sănătăţii, în persoana medicului de familia SOCHIRCA ANGELA şi asistentei medicale DUDULEANU SVETLANA, profesioniste excelente. Lucrătorii medicali ai OMF Dubna au fost întotdeauna receptivi la problemele consătenilor. E de menţionat faptul că ambele doamne desfăşoară o activitate rodnică în cadrul comunităţii, devenind exemplu pentru cei din jur. Membrii comunităţii cunosc şi sunt foarte mulţumiţi de profesionalismul acestor doamne şi atitudinea lor faţă de oameni. Sătenii sunt recunoscători şi aduc felicitări de Ziua lucrătorului medical, dorindu-le acestor doamne, SOCHIRCA ANGELA şi DUDULEANU SVETLANA, la mulţi ani, multă sănătate şi prosperitate profesională. Cu adânc respect, semnează: Bârcă Galina, Malai Claudia, Perciun Liuba şi Ion, Gasan Nadejda, Brumareţchi Silvia şi Vasile, Tăbârţă I.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

Se vinde CASĂ DE LOCUIT ÎN CENTRU (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778.

CALITATE

Ò. 21696, 069039451. MAGT VEST vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai). Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

(moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras”

angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR.

MONUMENTE FUNERARE,

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Administraţia SRL „Prietenia-agro” din s. Slobozia-Cremene exprimă sincere condoleanţe dlui Iacov Costin în legătură cu decesul SOACREI. Dumnezeu s-o ierte.

Familiile lui Ion Mititiuc, Radja Lisnic, Svetlana Cebotari exprimă sincere condoleanţe Tamarei şi lui Alexandru Bujor în legătură cu decesul prematur al MAMEI. Dumnezeu să o odihnească.

Membrii organizaţiei Soroca a PLDM exprimă sincere condoleanţe dlui Nicolae Robu în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familiile Bejan, Şapovalov, Suru, Lupu, Cobăsneanu exprimă sincere condoleanţe părintelui Nicolae Robu în legătură cu marea durere – decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa.

Consilierii raionali şi orăşeneşti PLDM sunt alături de dl Nicolae Robu în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Membrii corului „Orantis” sunt alături de părintele Nicolae Robu în aceste zile grele cauzate de moartea TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Conducerea şi jucătorii echipei FC Dubna sunt profund îndureraţi şi exprimă sincere condoleanţe lui Andrei Sochircă în legătură cu decesul subit şi prematur al SOŢIEI VICTORIA. Fie-i ţărâna uşoară şi Dumnezeu s-o aibă în pază.

Familia Tamarei şi lui Valentin Coşciug este alături de părintele Nicolae Robu în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Membrii corului „Orantis” sunt profund îndureraţi de decesul prematur al celui care a fost PETRU PACATOVICI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul Gimnaziului „V. Apostol” din Dubna deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost VICA SOCHIRCĂ şi exprimă sincere condoleanţe profesoarei Valentina Sochircă, rudelor şi apropiaţilor îndoliaţi. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Familiile Chiţan şi Poştaru deplâng trecerea în nefiinţă a celui care a fost PETRU PACATOVICI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Naşii Mihail şi Xenia Costin din Slobozia-Vărăncău exprimă sincere condoleanţe finei Maia Costin în legătură cu decesul mamei VERA. Veşnica ei pomenire.

În aceste zile toride de vară, boala haină şi necruţătoare a curmat viaţa VICTORIEI SOCHIRCĂ, tânără soţie şi mamă a doi copii minori. Consiliul sătesc şi Primăria Dubna, în aceste clipe tragice, sunt alături de profesoara Valentina Sochircă şi fiul dumneaei Andrei, exprimându-le sincere condoleanţe în legătură cu pierderea irecuperabilă a nurorii şi soţiei. Dumnezeu s-o ierte şi s-o odihnească în pace.

Colectivul Gimnaziului Slobozia-Vărăncău exprimă sincere condoleanţe dnei Maia Costin şi familiei dumisale în legătură cu decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul CMF Soroca este profund îndurerat de decesul prematur al asistentei medicale de la Secţia consultativă SOCHIRCA VICTORIA. Dumnezeu s-o aibă în pază.

Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului de familie din OMF Nimereuca, V. Gonţa, în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

CONFECŢIONĂM MONUMENTE

Publicitate

23(652) • 15 iunie 2012

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare. T. 23092979, 068479224.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 5/5, 60 m², de miloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 069590754.

 Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.  în deal, 5/5, ieftin! T. 31109, 069698813.  în deal, et. 2, str. Studenţilor, 12, de mijloc, dormitor pe partea solară, 68 m². T. 060433412.

garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.

 centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T. 060046332.

 Bujărăuca, casă cu 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 centru, casă, str. Şt. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).

 Bujărăuca, casă, beci, 6 ari, sarai, gaz, apă. T. 25091.  Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.  Bujărăuca, sarai locativ, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.

21851,

 Bujărăuca, casă, 2 intrări, beci, garaj, 10 ari. T. 069488339, 069114269.

 centru, 5/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 26084.

 Hidroinpex, 9/9, gaz, apă, de mijloc, partea solară. T. 068141765.

 Stil, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, livadă, grădină, 5 camere. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.

 centru, 3/7, gaz, încălzire, utilităţi, str. Independenţei, 77. T. 068096575.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.

 Stil, pe malul Nistrului, 4/9, + cameră în subsol. T. 94780, 069631222.

 Hidroinpex, 9/9, apă, gaz, încălzire. T. 21694, 068529827.

 baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. T. 27182, 069574258.

 Stil, 4/5, str. Viilor, 3/27, gaz. T. 31864, 30825, 060062939.

 Hidroinpex, 5/5, 64 m². T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.

 centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.

 Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.

 centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.

 Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.

 Hidroinpex, 4/5, 72 m², euroreparaţie, încălzire. Т. 22255, 068931567.

 centru, casă, 5 camere, garaj, bucătărie de vară, beci, 7 ari, str. Malamud, 34. T. 023022149, 069293638.

 centru, 5/5, 61,7 m², str. Şt. cel Mare, 24, gaz, sobă, subsol. T. 24834, după 15.00.

 Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.  Stil, 3/5, partea solară. T. 0693347809, 069670968.  Stil, 4/5, str. P. Halipa, 3/13, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 29492, 068225565.  vizavi de Fourchette, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26572, 069652888.  Stil, 7/9, str. Şt. cel Mare, 108, 3 balcoane, partea solară, fără gaz, fără reparaţie. T. 27241, 060272007.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! T. 27540, 069236573.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 8/30, încălzire, termopane, 70 m². Urgent, negociabil. Z. 069739999.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, liftul lucrează, gaz, încălzire. T. 75283, 069756659.  Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, 62,5 m². T. 079254584.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, de mijloc. Schimb pe casă. T. 23794, 068665286.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru. T. 060767731, 060217397.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. Preţ negociabil. T. 068487517.  Soroca Nouă, 8/9, camere separate, parchet, gaz, 2 balcoane. Preţ negociabil. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilat. T. 069640192.

 Hidroinpex, 068911107.

5/5. T.

 Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 068307989.  et. 1, intrare separată, garaj, beci, acareturi, 2 ari, ogradă separată, gaz, apă centralizat şi fântână, euroreparaţie, odăi separate, mobilat. T. 21439, după 19.00, 069097059. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  Soroca Nouă, 8/9, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, ascensorul funcţionează. Urgent! T. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, 4 camere (2+2), reparaţie. T. 26874, 069681766. CASE:  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+ plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.

 Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

 Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €25000. T. 068206773, +7-9637532738.

 Bujărăuca, casă, şcoala nr. 1, 6 ari, subsol. T. 32154, 067134999.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.

 Bujărăuca, casă, str. Zalău, 25, beci, fântână. T. 060260173.

 Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire,

 jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.

 centru, casă, str. Decebal, 8, încălzire, reparaţie, garaj, subsol, 4 ari. T. 069114269.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.  centru, casă. T. 069826226, după 18.00.  centru, casă, beci, sarai, 5 ari, ieşire la strada centrală. Posibile variante. Urgent! T. 069203538.

 Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă în stare bună, str. Castanilor, 52, garaj. Urgent! T. 32253.  Hidroinpex, casă, 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, garaj, subsol, pomi, €23.000 Urgent, negociabil! T. 32741, 069653391.  Hidorinpex, casă, toate utilităţile, 8 ari, fântână. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe apart. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.

 centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere de locuit, ieftin, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. T. 069919897.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.

 în deal, casă, str. Merarilor, 13, lângă traseu, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi, 4,5 ari. T. 068132579.  în deal, casă, Societatea orbilor. T. 30500, 068767811.  în deal, casă, str. Liliacului, 1, beci, sarai, garaj, apeduct, fântână, 7 ari, pomi, mobilă şi alte lucruri utile. Urgent, negociabil! T. 023024534, 069452547.  la stadion, casă, 3 camere, WC, baie, apă în casă. Negociabil. T. 27622, 060555447.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Racovăţ, casă din piatră, Planul Nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.  Racovăţ, casă, centru, 60 ari, lot pt construcţie 10 ari. T. 022441074, 067402088.  Iorjniţa, casă, 7 km de la Soroca, sarai, beci, 60 ari + cota (preţ separat). T. 069017134.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizat. T. 069244459, 069303756.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.

 Planul Nou, casă cu un nivel, nefinisată, 17x10, sarai 7x4, apeduct, preţ negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.

 în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, beci, garaj, 6 ari, nefinisată, str. Bacău, 25. T. 24696, 068586576.

 în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

 Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).

 în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.

 în deal, casă, str. Trandafirilor, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 28722, 069925889.

 în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007, 069711541.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, sarai, beci, gaz până la casă, fântână, apeduct. Posibil schimb. T. 29360, 060152587, 060360386.  în deal, casă, str. Renaşterii, fântână, acareturi, sarai. T. 24546.

 în deal, casă în 2 niveluri, neterminată, str. Toamnei, 16, €10000. T. 25251.

 centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.

 Rubleniţa, casă lângă stadion, sarai, beci, garaj. T. 069781339.

 Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x11,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari, €45000. T. 32082, 069549835.

 centru, casă, regiunea Universam. T. 24625, după 15.00.

 centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

seara, 069904806.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 23 „A”, apă, gaz, canalizare, 7 ari, garaj. T. 069651303.

 Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 069044622.

 în deal, subsol locativ, 9x6, 4 ari; piatră de Cosăuţi. 4 plăci din beton, 4x1. T. 50670, 93675.

 centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, garaj, gaz, apă. Urgent, negociabil. T. 23101, 068617714.

T. 21444, 067236182.

 în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.

 Hidorinpex, casă cu 4 camere, lângă traseu. Preţ negociabil. T. 068374187.

 centru, casă, lângă fost şcoală nr. 7, str. G. Ureche, 11. T. 069725130.

 centru, casă, str. Leningradului, 13, gazoductul alături de casă, apă în ogradă. T. 25554, 069256780.

Observatorul de Nord

 în deal, casă, beci, sarai, garaj, 125 m², 6 ari, preţ negociabil. T. 069696225.  în deal, casă, uzina Monolit, str. I. Mânăscurtă, stare bună, gaz, fântână, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, str. Glavan, 31, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 22173, 069574179.  în deal, casă bătrânească, str. Coca, 4, 9 ari. T. 069129973.  în deal, casă cu un nivel şi jumătate, lângă LT „I. Creangă”. T. 32795, 069001710.  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. T. 25365, 060119685.  în deal, casă, str. Gospodarilor, 23, euroreparaţie, încălzire, gaze, apă, WC în casă, garaj, beci, acareturi. Urgent! T. 32352, 069914988, 069362858.  în deal, casă, cafenea Legenda, garaj, beci, construcţii auxiliare, vie, 6 ari, str. Crizantemelor, 25. T. 26185, 069166968.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).

 centru, casă, str. Uriţchi, 8. Preţ negociabil. T. 25211, 0074956546522 (Moscova).

 în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. T. 32086, 94540, 069547580.

 centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.

 în deal, casă, beci, pomi fruct. T. 26096, după 18.00.

 centru, casă bătrânească, 9 ari. T. 069097059.

 în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, fântână în ogradă, gaz, apă, 9 ari.

 în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. T. 24436, seara.  în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.  la stadion, casă, gaz, apă, 6 ari. T. 068238092.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.  la stadion, jumătate de casă, apeduct, 6 ari, garaj. Urgent, ieftin! T. 21186.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, coridor, bucătărie, anexe, apă în casă, €18000. T. 023021124, 68347.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.  la stadion, casă, 2 camere, coridor, bucătărie, beci, verandă, apă în curte, 3 ari privatizate. Urgent, ieftin! T. 068143320.  la stadion, casă, 5 camere, garaj, str. Teilor, 8, după barul Gurmand, 6 ari. T. 22117, 069523933.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  regiunea gării auto, str. Teilor, 8,5 ari, acareturi, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 24871, 069355665.

 Zastânca, casă, 15 ari, utilităţi, mobilat, apă, WC, baie, pomi, vie, pomuşoare. T. 068196590, 069676834.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, gospodărie, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari, centru. T. 069503693.  Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Cosăuţi, casă, 30 ari, sarai, beci, în centrul satului. T. 61329, 068661329.  Cosăuţi, casă, mai sus de stadion, 30 ari. T. 32718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă din izvor, pomi, vie. T. 61723, 069538599.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. T. 61289, 060388901.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, bazin, vie, pomi, garaj, saraie, 2 beciuri, încăpere pt magazin, acareturi. Preţ negociabil. T. 023071402, 069281185.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci. T. 22305, 068077544.  fundament cu 2 beciuri în s. Egoreni, 13 ari, vie. T. 23849.  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  Drochia, casă, lângă ŞM nr. 4, str. Florilor, 26. T. 23042252, 067448438.  baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.  întov. Constructorul-2, casă şi 6 ari. T. 31594, între 21.00-7.00, 068114094.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-2, 6 ari, casă, I etaj este acoperit cu plăci din beton armat, sarai, fântână, gard capital, pomi. T. 24995, 069386217, 079249020.

 Şolcani, casă, 20 ari, grâu. T. 068082933, 068481929.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992,

 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

Publicitate

Observatorul de Nord  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 94208, 068794115.  str. Renaşterii, 16, casă 10x11 m, cu 2 intrări, beci sub casă 5x5 m, sarai de locuit şi pt animale, apă, 5 ari, vie. T. 29368, 068184027.  str. Maiacovschi, casă, 2 camere, utilităţi, apă, gaz, canalizare, beci, sarai, 11 ari. T. 067321859. SPAŢII / ÎNCĂPERI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  obiect comercial (cafenea-bar), ultima oprire, la autogară, 2 ari. T. 24871, 069355665.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9. T. 31431, 069361664, 060179666. AUTO:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.  Siat-Inca, 2001, €2600; Ford Tranzit, 1992, €1600. T. 22822, 069339314, 079903354.  Honda CRV, 2003, stare bună, urgent, €8500. T. 28990.  VAZ-099, 1995; VAZ-093, 1995, în stare bună. T. 23848, 069811515.  VAZ-2109, la piese de schimb. T. 023052514, 060250909.  VAZ-2108, 1993, stare bună, €1700. T. 92950, 068789334.  VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 28146, 068318045.

 magazin în centrul s. Cosăuţi, funcţional. T. 22912.

 VAZ-21099, 1994; VAZ-21083, 1993. T. 079438489.

 magazin alimentar, centru, str. Al. cel Bun, 32, 130 m², fântână, 6 ari, garaj. T. 069114269.

 Subaru Forester, 2007, stare f. bună. T. 069129973.

 spaţiu comercial cu teren aferent. T. 93273, 28048, 069302947.  magazin, str. Renaşterii, 43, 178 m², preţ atractiv. Sau dăm în chirie. T. 24398. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de pământ. T. 068712751.  lot pt construcţie, lângă firma „Balon”, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117.  12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  6 ari, în deal, str. Zisman, lângă cimitirul evreiesc, fundament. T. 069039927.  2 cote de pământ, 3,5 ha, la Egoreni. T. 30980.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.  lot de pământ la Zastânca (Candeba), 16 ari, vie, pomi, €4000. T. 069319560.  50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.  lot, 12 ari pt construcţie, titlu, Zastânca, lângă Jamba. T. 30086, 060596171.  2 loturi pt construcţie a câte 8 ari în s. Voloviţa, Planul Nou. Urgent! T. 060043501.  lot, 10 ari, Voloviţa; 10 ari la Planul Nou+garaj metalic. T. 24888, 069214321.  6 ari pt construcţia casei la Planul Nou, str. Cazimir, 4; materiale de construcţie şi 6 ari alături. T. 060099346.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.  lot pt construcţie, centru, lângă cafeneaua „Tri şampura”. T. 068531515, 068680790.  lot, 20 ari, la Candeba, la marginea satului. T. 068903486, 068903487.  12 ari pt construcţie, fântână, în cooperativa „ Lotos”T. 31450, 069870774.

 W Caddy, culoare albastră, 2001, stare f. bună. T. 069111548.  VW Jetta, 1985, stare bună, €1600. T. 069043933.  W Golf Universal, 1995, 1,8. T. 069798665.  GAZ-2410, 1992; GAZ-3110, în stare bună, gaz/benzină. T. 26096, după 18.00.  GAZ-2410, 1986, culoare neagră, stare f. bună. T. 25429, 069302268.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, pătuc pt copii. T. 33810.

 calculatoare şi telefoane mobile defectate, de toate tipurile. T. 068341207.

 cărucior pt copii iarnă/vară, culoare oranj-verzuie, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.  cărucior pt copii iarnă/vară, în stare bună. T. 29631, 069592350.  pătuc pt copii nou Bertoni, cărucior iarnă/vară, culoare verde, f/f, în stare bună. Rochie de mireasă. T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.  piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  rochie de mireasă, mărimea 48-50, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.  motoare electrice, 15 kVt, 1000 rotaţii, 11 kVt – 1500 rotaţii, 6 kVt – 3000 rotaţii. T. 32747, 068671116.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  maşină de spălat Riga. T. 24066, 26278, 069089765.  garnitură perete Olimp, dormitor Belcianca, deschisă, divan şi 2 fotolii, servant, pat pt o persoană, cisternă de 2 t. T. 22173, 069574179.

 fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.

 Opel-Vectra, 1995, 1,8, stare bună; VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună, 6900 € T. 069277616.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  Ford Escort, 1995, gaz/benzină. Preţ negociabil. T. 068018177.  Ford-Granada, 1979, trapă, „farcop”, hidroamplificator, cutie cu 5 viteze, €1200. T. 73270, 060266395.  Mercedes-123, stare ideală, diesel, 2,4, discuri din titan, negociabil. Urgent, ieftin! T. 31599, 068329565.  Mercedes Benz 208 + rută. T. 068744497.  tractor T-40 şi ЮМЗ, agregate, după reparaţie capitală. Urgent! T. 069072638.  tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596.  tractor T-40, remorcă, plug. T. 23075785.  parbriz nou pt Jiguli, 700 lei. T. 069708010. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. MOBILĂ:  mobilă capitonată nouă, de fabrică, sofa şi 2 fotolii. Preţ negociabil. T. 26867.  set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.

 garaj capital, pe teritoriu păzit, lângă Grădiniţa nr.17, cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

 masă ovală, f/f, stare f.bună. T.023022593, 069265309.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

 iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 lemne. T. 023021188, între 8.00-17.00.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

 garnitură dormitor «Бельчанка», două fotolii, boiler. T. 21129, 060409458.

 garaj capital în 2 niveluri, cu anexă şi subsol, în deal, str. Coca. T. 22173, 069574179.

la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.

 maşină de curăţat cereale OBC25. T. 078885155, 079409863.

GAZ-53.

GARAJE:  garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.

DIVERSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

 autobasculantă 73507.

 2 paturi din garnitură pt dormitor, 2 fotolii. T. 22405, 069564478.  garnitură perete, divan, oglindă în 3 părţi, scaune f/f. T. 32094, 068596919.  mobilă: bucătărie, colţ pt bucătărie, 2 fotolii extensibile, divan, canapea, covor 2x4, în stare f. bună. Urgent, negociabil! T. 28561, 068998854.

23(652) • 15 iunie 2012

 maşină de croşetat Neva, pompă manuală, set pt desene tehnice, cablu de oţel 5 mm – 500 m, plug. T. 078030758.  frigider Minsk, sofa, scaune, ferestre 1,5x1,5, calorifere din fontă. T. 26278, 069089765.  vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780.  frigider, televizor, cuptor cu microunde şi alte obiecte de uz casnic. T. 24871, 069355665.  perete Orion, mese, servant, divan, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu p/t armă. T. 24446, 078857771.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. T. 92998, 069125966.  mobilă f/f, scânduri metalice pt podea, maşină de spălat f/f. T. 26783, 23254.  biocatalizator de combustibil pt economii la exploatarea automobilului, motocicletei, tractorului etc. până la 30% (motorină, benzină, propan-butan). T. 33036, 037379655098.  minigarnitură pt copii, divan, televizor digital Electronix. T. 023028124, după 18.00, 069672474.

 porci. T. 060595788. ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. T. 30182, 069770826.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, şi 70m² pe str. Studenţilor,15.T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  betonieră, 350 l. T. 068551409.  apart. cu 3 camere, utilităţi, mobilat. T. 33132.  butic în piaţa centrală. T. 25450, 069218980.  apart. cu 1 cameră, în casă la sol, bucătărie, coridor, apă, lângă piaţa centrală. T. 25047.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. T. 069185352.  betonieră, 220 V, posibil transport. Т. 26714, 069189113.  încăpere în centru, lângă secţia paşapoarte, ieşire la strada centrală, pt oficiu, magazin, frizerie. Apă, gaz, canalizare. T. 22334.  schele pt construcţie. 067554087, 069131795.

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, lângă magazinul „Prima”, mobilat, pe termen lung, pentru 2 persoane. T. 060133530.  betonieră, 068133405.

120

litri.

 apartament pe 24 de ore, utilităţi. T. 068352426. CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833. SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. Muzică. Tamada. Т. 060311909  filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.  reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  livrarea pizzei şi altor produse culinare prin oraş. În cazul comenzilor la preţ mai ridicat de 200 de lei, livrarea – gratuită. T. 069703007.  reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.

 TV Samsung, ø53, monitoare KTR, f/f. T. 069185352.

 dansatori pt nunţi, cumetrii, alte petreceri. T. 069414483.

 vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.

 grâu, grăunţe, nutreţuri combinate. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.

 montare parchet, laminat; şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Măsurarea nivelului de umiditate al podelelor din beton, parchet la montare. Utilajul se conectează la reţea de 220V. Fără praf. T. 068709828, Igor.

 frigider, aragaz, ferestre, uşi, calorifere, f/f. Asigurăm transport. T. 069887358.  materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL130). T. 25195, 069141495. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.  anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până

 posed limba italiană, acord servicii doritorilor de a învăţa limba, copii şi adulţi. T. 069131388.  odihnă la mare: Turcia, Bulgaria, Grecia, Italia, Ucraina; sanatorii România, Republica Moldova, Ucraina. Excursii la mănăstiri în Moldova, Ucraina, România. T. 23032620, 067441830.

 lasă-ne să avem grijă de vacanţa ta! Bulgaria, нotel de 4 stele– 262€; Turcia, 4 stele– 365€; Zatoca – 1350 lei; Coblevo – 1370 lei. T. 023094571, 060230405.

 vânzătoare, program 7.0016.00. T. 23611, după 17.00.

 SRL “Iuta Service” acordă servicii: termoizolare cu masă plastică expandată a blocurilor cu multe etaje, alte tipuri de lucrări de construcţie. Angajăm muncitori. T. 069286179.

 cusătorese la Moscova, se oferă cazare şi loc pt pregătirea mesei. T. 43906, 0079055093321.

 dădacă, experienţă. T. 28664, 067553044.  reparaţia maşinilor automate de spălat. T. 069222159.  reparaţia calculatoarelor şi laptopurilor la domiciliu. T. 068166341.  reparaţia calculatoarelor, notebookurilor, telefoanelor mobile. T. 068341207.  video şi foto filmări. Calitate, preţ accesibil. T. 069058296.  confecţionăm balustrade, rampe, gratii, copertine din inox. Deplasări la domiciliu. T. 067554087, 069131795.  lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. Încălzire toate tipurile. T. 060205499.  meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton. Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. T. 060767731.  montarea laminatului, gipscartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.  reparaţii în apartamente, toate tipurile de lucrări. Calitativ, ieftin! T. 068216637.  ÎM „Stadion” Soroca oferă: – jocuri pe orice teren al stadionului – 100 lei/ora; – teren în arendă pt business; – chiria garajului pt 2 auto (există canal de vizitare); plasarea reclamei pe partea exterioară a gardului, mărimea secţiilor 2x3. T. 22912, 079619403.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222. SCHIMB:  dulap, servant, aspirator pe produse alimentare. T. 26278, 069089765.  1/2 casă lângă farmacia Tatiana pe apart. cu 2 camere. T. 94526, 069089765.  casă cu 2 camere, coridor, bucătărie, partea din deal pe auto + plată suplimentară. Preţul casei – € 7500. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, în deal, pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068277347, 069922432.  apartament cu 2 camere, partea din deal pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432 ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.  cusătorese 068989911.

şi

croitor.

 firma «Домашний Мастер» invită la lucru: instalatori pentru tehnica sanitară, electricieni, hamali, montori, salahori. T.23737, 069277323.  barman şi bucătar în bar. T. 29645, 069709727.  cusătorese. 060273211.

069734728,

 femeie la spălatul veselei în restaurant. T. 25019, 92998, 069125966.  muncitori 069200746.

în

 dereticătoare. 069218980.

tâmplărie. T.

25450,

 mecanic auto. T. 069205792.  dădacă. T. 24445, 069519991.

 sudor cu experienţă; intendent cu permis de conducere cat. B. T. 067554087, 069131795.

 SRL „Testor” angajează hamal. T. 23586, 31153, 079443246.  şofer de cat. B, C, pt microbuz de marfă, 25-35 ani, cu experienţă de muncă, lucru în Soroca. Cerinţe – domiciliu în oraş. T. 060152615.  la autoservice, persoane calificate – motorişti, mecanici, electromecanici. T. 079597072.  muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! T. 060205499.  chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie în restaurant. T. 24899, 069288610.  persoane pt lucru în câmp, la Rubleniţa. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.  realizatori la piaţa centrală. T.25450, 069218980. CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Sochirca Ana, pentru data de 09.07.2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10,) în calitate de pârâtă, la procesul civil înaintat de SRL „Floreşti-Gaz", filiala „Soroca Gaz" către Sochirca Ana privind încasarea datoriei. Judecător Ghenadie Purici.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Guriev Gheorghe, pentru data de 09.07.2012, ora 09:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârâtă, la procesul civil înaintat de SRL „Floreşti-Gaz", filiala „Soroca Gaz" către Guriev Gheorghe privind încasarea datoriei. Judecător Ghenadie Purici.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Arvinti Serghei, pentru data de 09.07.2012, ora 10:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10,) în calitate de pârâtă, la procesul civil înaintat de SRL „Fioreşti-Gaz", filiala „Soroca Gaz" către Arvinti Serghei privind încasarea datoriei. Judecător Ghenadie Purici. PIERDUTE:  legitimaţia de participant la conflictul armat din Transnistria nr. 09296 din 14.10.1998 pe numele Sugailo Veaceslav Vasile. A o considera nevalabilă.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7857223043, 7857222174, 7857225191, eliberate pe numele Covali Ion Semion. A le considera nevalabile.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7845102059, 7845101088, 1,24 ha, eliberate pe numele Ursachi Gheorghe. A le considera nevalabile. CONCURS :  Anunţ: concurs! Primăria s. Târgul Vertiujeni, raionul Floresti, anunţa desfăşurarea concursului de ocupare a funcţiei vacante de secretar al Consiliului local Târgul Vertiujeni. Cerinţe specifice: studii superioare – juridice sau administraţie publică. Data-limită de depunere a actelor: 20.06.2012, ora 17.00. Informaţii suplimentare la panoul informaţional al Primăriei si la tel. (0250)68-236, 68-238.

Observatorul de Nord

23(652) • 15 iunie 2012

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Nu va fi cea mai usoara saptamâna; totusi exista sanse sa te alegi cu ceva. Învata sa ai rabdare si sa pastreazi distanta fata de cei care te calca pe nervi usor. Cuvântul saptamânii: Succesul. Cea mai buna zi: Vineri. Taur: Cineva la care te-ai gândit mult timp te poate surprinde cu un nou aspect al personalitatii sale. Faceti-va cunoscute sentimentele dar aveti grija ce spuneti. Cuvântul saptamânii: Interesant Cea mai buna zi: Luni. Gemeni: Folosindu-ti reflexele rapide si mintea ascutita ai putea sa întorci o situatie negativa într-una favorabila tie. Este o perioada excelenta sa ceri si sa primesti ajutorul celorlati. Cuvântul saptamânii: Activ Cea mai buna zi: Miercuri. Rac: A face parte dintr-un grup este lucrul pe care vrei sa-l eviti saptamâna asta când ai o multime de probleme de rezolvat. Stii cel mai bun mod de a rezolva problemele si de aceea ai nevoie sa fi singur pentru a le rezolva cât mai rapid. Cuvântul saptamânii: Complet Cea mai buna zi: Sâmbata. Leu: Saptamâna aceasta este ideala pentru relaxare. Prietenii si familia vor doar sa-ti faca viata mai placuta, asa ca include-i si pe ei în activitatile tale. Cuvântul saptamânii: Diplomat Cea mai buna zi: Marti. Fecioara: În jurul tau se îngramadesc lucrurile; totusi ai sa constati ca atingerea scopurilor propuse este mai usoara decât ai crezut. Fi calm si totul va iesi asa cum ai planuit. Cuvântul saptamânii: Amestecat Cea mai buna zi: Luni. Balanta: Saptamâna asta ceilalti te vor cauta sa îti ceara sfatul ca de la un adevarat maestru. Pasii mici si cuvintele simple sunt lucrurile de care au nevoie acesti novici pentru a se întoarce pe drumul cel bun. Cuvântul saptamânii: Afirmare Cea mai buna zi: Duminica. Scorpion: Împacarea cu un membru de familie este ceea ce trebuie sa oferi pentru a vindeca ranile vechi. Fleacurile care sunt cauza unei dispute vechi e mai bine sa ramâna în trecut si sa nu umbreasca prezentul. Cuvântul saptamânii: Ferm Cea mai buna zi: Miercuri. Sagetator: Daca nu îti sunt clare directiile spre care te îndrepti, nu actiona pâna când nu te lamuresti. Pot aparea probleme care îti vor cauza mari prejudicii, daca nu întelegi repede. Cuvântul saptamânii: Flexibil Cea mai buna zi: Duminica. Capricorn: Trebuie sa ai în vedere lucruri plictisitoare cum ar fi de exemplu plata impozitelor. Te vei putea odihni o data ce aceste sarcini vor fi îndeplinite si vei aprecia activitatile în mijlocul familiei. Cuvântul saptamânii: Control Cea mai buna zi: Marti. Varsator: Te vei simti singur încoltit într-o cearta aprinsa între 2 membrii ai familiei sau 2 prieteni. Sfatuieste-i sa ajunga la un compromis si adu-ti aminte sa ramâi netru. Cuvântul saptamânii: Demnitate Cea mai buna zi: Sâmbata. Pesti: Incearca saptamâna asta sa fi recunoscator tuturor si mai ales sa fi recunoscator pentru ceea ce ai. Acorda-le familiei si prietenilor atentia cuvenita si arata-le ca tii la ei. Cuvântul saptamânii: Truda Cea mai buna zi: Joi.

Luni, 18 июня

Marti, 19 июня

Miercuri, 20 июня

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 "Первый класс" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 "Русский берег. След Фукусимы" 2.5 Х/ф "Умереть молодым" 3.5 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (R) (молд.)

1+1

APARTAMENTE

www.morekvartir.com.ua

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

LA MARE

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 "Среда обитания". "Волшебные пузыри" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1.1 "Роберт Рождественский. "Не думай о секундах свысока" 2.5 Х/ф "Луковые новости" 3.5 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (R) (молд.)

Programe TV

Observatorul de Nord

Vineri, 22 июня

Joi, 21 июня

23(652) • 15 iunie 2012

Duminica, 24 июня

Sambata, 23 июня

MOLDOVA 1

PRO TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 "Пять миллионов за сердце" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 Х/ф "Разомкнутые объятия" 3.15 "Prima Ora" 5.5 "Primele stiri" (R) (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.5 "Снимите это немедленно" 12.5 "Абсолютная перемена" 13.5 Х/ф "Дом с сюрпризом" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-3" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.4 "Четыре свадьбы" . ТСН .15 Шоу "Вечерний Ургант" .5 Х/ф "Анжелика любовница дьявола" 3.55 Т/с "Огни большого города" 4.4 "Территория обмана".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Т/с "Девичья охота" 16.15 "Хочу знать" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Поле чудес" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Seara Tarziu" 23.2 "Primele stiri" (рус.) 23.35 "Цой - "Кино" .3 Виктор Цой и группа "Кино". Концерт 1.4 Открытие 34-го Московского международного кинофестиваля 2.15 Х/ф "Авария - дочь мента" 3.5 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (R) (молд.)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

23(652) • 15 iunie 2012

- De ce găina nu zboară pe sus, ca celelalte păsări? - Găina nu zboară pe sus ca celelalte păsări, pentru ca-i e frică să nu scape oul, când îi vine să-l facă. (10 ani) *** - Ce este igiena? - Igiena este când vin neamurile şi vad ce curat e în casa. (7 ani) *** - Ce înseamnă cuvântul "modern"? - Modern e când vezi ceva frumos şi e scump şi n-ai bani. (7 ani) *** - Ce este sufletul? - Suflet e când îţi pune mama prăjituri pe farfurie şi îi laşi şi lu ăla mic. (8 ani) - Sufletul are o forma de inimă. (8 ani) *** - Ce sunt amprentele? - Amprentele sunt când punem mana pe o clanţa şi rămân degetele acolo şi le găseşte poliţia. (8 ani) *** - De ce circulă sângele în corp? - Sângele umbla prin corp, ca să îi prindă pe microbi şi să îi înece. (6 ani) *** - La ce folosesc sprâncenele? - Sprâncenele folosesc ca să ţina fruntea sus, să nu-i vină fruntea pe ochi. (6 ani) *** - De ce ne spălam cu săpun? - Noi ne spălam ca să dam săpun în ochi la microbi. (5 ani) *** - Din ce se face săpunul? - Săpunul se face din mai mulţi clăbuci, la un loc. (6 ani) *** - Ce este tristeţea? - Tristeţe înseamnă când un om vine la altul şi bea mult. (7 ani) *** - De ce se pun potcoave la cai? - La cal se pune potcoave să nu cada calul pe spate, atunci când pune frâna calul se înţepeneşte în potcoave. (9 ani) *** - Cum se face parfumul? - Parfumul se face din apă, dop şi din parfum. (5 ani) *** - Cum se înţeleg pasările sau animalele intre ele, daca noi, oamenii, vorbim şi de

multe ori nu ne înţelegem? - Pasările sau animalele vin unele lângă altele si vorbesc în şoapta şi nouă ne spun numai „miau”. (10 ani) *** - Ce este timpul? - Timpul este o vreme care trece tot timpul. (5 ani) *** - Ce sunt buruienile? - Buruienile sunt nişte plante folositoare doar lor. (12 ani) *** - Ce este acela un secret? - Secretul este atunci când nu trebuie să ştie miliţia. (6 ani) *** - Ce este zâmbetul? - A zâmbi înseamnă să râzi parcă în gândul tău. (8 ani) - A zâmbi este când nişte oameni râd cu gura închisă, ca să nu deranjeze oamenii de la bloc. (7 ani) *** - La ce foloseşte steagul? - Steagul foloseşte ca atunci când veneau turcii peste noi, ei nu ştiau pe ce ţară veneau şi atunci noi le arătam steagul şi după aia ei ştiau. *** - Ce este acela un minister? - Minister înseamnă ca să te duci acolo să te răzbuni. (9 ani) - Minister este o încăpere mare unde se adună toţi miniştrii ca sa facă şedinţe pentru a îmbunătăţi cartierul lor. (9 ani) *** - De ce îşi fac oamenii cadouri? - Oamenii îşi fac cadouri ca să nu fie nesimţiţi. (7 ani) *** - De ce da dirijorul din mâini, cu un băţ, când dirijează? - Dirijorul da din mâini, ca să arate ducerea sunetului. (11 ani) - Dirijorul are un băţ în mana, că e urât sa arate cu degetul la ăla care cânta cu contrabasul ca să vadă cum merge simfonia. (10 ani)

CODUL “MUNCII”:

Z`mbi\i, v= rog! "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"    Un angajat intră în biroul şefului, smulge cablul telefonic din perete, îi aruncă hârtiile pe jos, îi toarnă cafeaua pe cap şi dă să-l bată până colegii din birou strigă: "Opreşte-te, Ghiţă, noi am glumit, nu ai câştigat la loto..."    Asemănarea dintre o fusta mini şi un discurs: amândouă trebuie sa fie suficient de lungi ca sa acopere problema si destul de scurte ca sa capteze interesul.    O puricioaică împreună cu fiica ei se plimba pe chelia unui domn. - Cum se mai schimbă lumea! zice puricioaica-mamă. Când eram ca tine, aici nu era decât o cărare îngustă.    Doi bătrâni stau pe o bancă. Pe lângă ei trece o tipă, la care unul din ei spune: - Tipa asta moare după mine! Celalalt se uita mirat la el: - De unde ştii? La care primul îi răspunde: - Pai nu vezi ce tânăra e?    Doi moşi discuta pe o banca în parc. - Auzi, mă? Ieri am fost la femei!... - Aha, si cum a fost? - Muult mai curat decât la bărbaţi.    Doi şerpi în deşert: - Auzi, bă, noi suntem veninoşi? - Da, ba... da' de ce? - Mi-am muşcat limba!   

Trei lilieci într-o peşteră, atârnaţi cu capu-n jos. Deodată unul din ei se întoarce cu capu-n sus. Unul din cei atârnaţi zice: - Ia uite la boul ăsta, a leşinat din nou!    Lângă o baltă apare o broască: - Oac! Apare şi a doua: - Oac, oac! Şi a treia: - Oac, oac, oac! După puţin timp vine un broscoi şi o-mpuşcă pe a treia. - De ce? - Ştia prea multe.    Doua babe citeau ziarul: - Auzi tu, zice una, doua babe violate în Floreşti! - Şi noi stăm ca proastele în Teleneşti!    Doua doamne mai în vârsta: - În ziua de azi tinerii sunt mult mai destrăbălaţi. - Da draga, ai dreptate... acum ar fi trebuit să fim tinere!    Anul 1989. Gavriil Stiharul catre Radio Erevan. - E adevărat ca în România socialistă magazinele sunt totdeauna pline? - In principiu, da. Dar de oameni.    - Se poate face dragoste în fugă? - Da... dar e o diferenţa de viteza, mai repede aleargă o femeie cu fusta ridicată decât un bărbat cu pantalonii la genunchi.   

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 11 - 24 iunie 2012 Королина в стране кошмаров 3D.

Призрачный гонщик, часть 2 3D.

Жанр: мультфильм.

Жанр: фантастика, боевик.

Альфа и Омега 3D. Жанр:мультфильм.

Джон Карпер 3D. Жанр: фантастика, приключения.

Одержимая 2D. Жанр: ужасы.

1+1 2D. Жанр: комедийная драма.

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00 Preţuri noi pentru bilete! Desene animate: 20 lei, filme: 30-35 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Предлагает большой ассортимент керамической плитки.

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Cinema 3D

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

1. Ne năştem obosiţi pentru a ne odihni. 2. Munca l-a creat pe om, dar nici lenea nu l-a omorât. 3. Daca vezi un coleg odihnindu-se, ajuta-l. 4. Daca ţi se face chef sa te apuci de munca, stai jos, odihneşte-te si o sa-ti treacă. 5. Ce poţi face azi nu lasă pe mâine, ci pe poimâine sau răspoimâine, că poate nu mai este nevoie. 6. Un lucru care nu se rezolva de la sine in 30 de zile, nu merita sa te mai ocupi de el. 7. Munca e sănătate curată, deci să o lăsăm pentru cei mai bolnavi ca noi. 8. Munca îl înnobilează pe om, societatea noastră nu mai are nevoie de nobili, căci a trecut vremea lor. 9. Cine se scoală prea de dimineaţa doarme prea puţin, e obosit şi cască toată ziua. 10. Cine nu munceşte nu greşeşte, iar cine nu greşeşte merită promovat. 11. Serviciul nu e crâşma să stai toata ziua în el, aşa ca mai du-te dracului acasă.

Publicitate

“PERLE” DEALE COPIILOR

Publicitate

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043