31(660)2012 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 31(660) • 24 августа 2012

Александру Вакарчук: «Из принципа вернулся в родное село» СТР. 8

СТР. 3

Фото: Татьяна Забулика

Только ОДИН (!!!) из 17 приглашенных молодых педагогов войдет в класс! 28 августа – Храм г. Сорока

Программа мероприятий, предложенная примэрией города Сорока

Посол США в Республике Молдова William H. Moser побывал с рабочим визитом в городе Сорока. Высокий гость встречался с председателем района Виктором Сэу, примаром города Еленой Боднаренко и цыганским бароном Артуром Черарь. Господин посол ответил также на вопросы журналистов. В частности, William H. Moser отметил, что про-

водит ознакомительные визиты в районы, а в наш район он приехал с целью ознакомиться с 93-километровой дорогой Сэрэтений Векь – Сорока, которая будет отремонтирована на американские деньги. «Сорока – один из первых городов, в которых я побывал, и самое главное для меня – ознакомление с участком дороги, ремонт которой начнется в сентябре… После ремонта я проеду эти 93 км на вело-

сипеде», сказал господин посол. В свою очередь, председатель района Виктор Сэу отметил, что «США внесет свою лепту не только в развитие Сорокского района, но и республики в целом». 93 километра дороги, от Сэрэтений Векь до Сорока, будут капитально отремонтированы в рамках проекта «Вызов тысячелетия», финансируемого правительством США. Общая стоимость проекта 130.000.000 долларов.

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Единственная

дежурная аптека

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

N o n s t o p

0 1 я

ет

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

яблоки, сливы, груши

Tел.: 2 95 95, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт,

все виды работ. T. 060504190.

т ле 0 1

ан

т н а р Га

Mecanisme de elită:

01.08.2012г. стартовала акция «ПРАЗДНИЧНЫЕ ЦЕНЫ И ФЕЕРВЕРК ПОДАРКОВ!», приуроченная ко Дню города Сорока. Вас ждут скидки и подарки. Каждый покупатель техники Delfa и Orion, приобретая товар на сумму 500 леев и выше, участвует в розыгрыше ценных призов.

Äâåðè èç àëþìèíèÿ р Га

Коммерческий комплекс «Модерн»

«Idila-Sor»

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

окна от производителя

termopan

Татьяна Митрофан

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Вильям Мосер: «Проеду на велосипеде 93-километровую отремонтированную дорогу»

Требуются рабочие в обувной цех. T. 32999, 069317372.

я ти

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Церковь “АDORMIREA MAICII DOMNULUI” 9.00 – Святая Литургия 11.00 – Благотворительный стол Городской стадион 10.00 – Спортивные соревнования Парк «Григоре Виеру» 10.00 – Выступление фанфары Парк «Михай Еминеску» 16.00 – Чествование семейных пар Крепость Сорока 12.00 – Презентация спортивного клуба «Воевод» Площадь свободы 11.30 – Подписание договора о городах-побратимах между городами Сорока и Хотин (зал для протокола) 14.00 – Веселые старты 15.00 – Спектакль „Gala generaţiei tinere” при участии музыкальных коллективов из района и Социального Центра «Meteora» из Кишинэу 18.00 – Награждение жителей города за выдающиеся заслуги в своей деятельности 19.00 – Спектакль с участием мастеров из города Кишинэу 21.50 – Поздравление со стороны примара города Елены Боднаренко 22.00 – Салют 22.10 – Дискотека

OdN PLUS

Observatorul de Nord

31(660) • 24 августа 2012

Поздравления Дорогие сорочане! Поздравляю Вас с национальными праздниками – Днем независимости, Лимба Ноастрэ, Днем Знаний, а также с Храмом города! От всей души желаю Вам крепкого здоровья, большого семейного счастья и уюта, мира и любви, взаимопонимания, согласия и благополучия. Пусть каждый день Вашей жизни будет наполнен радостью, теплом, новыми достижениями и возможностями, а Ваши добрые дела умножат славу нашей Родины – Республики Молдова!!! С уважением, Александр ЧИМБРИЧУК, депутат Парламента Республики Молдова

Уважаемые сорочане! День независимости является главным праздником нашего народа! Мы горды тем, что живем в независимом государстве и строим вместе европейское будущее для нынешнего и подрастающего поколения. За годы независимости Республика Молдова стала истинным демократическим, правовым государством, развивающим рыночную экономику. Общими усилиями мы развивали родную страну и сделали многое для ее процветания. Уверен, впредь нам предстоит еще больше cделать, и наша ответственность и профессионализм позволят разрешать самые трудные задачи. Поздравляю вас с августовскими праздниками и желаю мира, благополучия и успехов во всех делах. Желаю всем счастливых и веселых праздников! С уважением, Виктор СЭУ, председатель Сорокского района

Дорогие сорочане и гости города! 27 августа мы отмечаем День Независимости, 28 августа – День города Сорока и 31 августа – праздник „Limba Noastră”, которые напоминают нам о каждодневном труде во имя демократии и продвижения нацональных традиций и обычаев. Наш город, с высоты «Свечи благодарения», выглядит потрясающе, и вся эта красота является плодом рук человеческих, природы и свыше 500 лет истории. Наш город продолжает развиваться, благоустраиваться и хорошеть с каждым годом. В связи с этими долгожданными праздниками, от имени местной публичной администрации, поздравляю вас и желаю крепкого здоровья, радости и благополучия… Пусть в ваших домах всегда горит свет надежды на лучшее, пусть в ваших сердцах укрепится вера в лучшее будущее нашего с вами города. С уважением, Елена БОДНАРЕНКО, примар города Сорока

Программа праздничных мероприятий

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

посвященных «Дню Независимости», в период 25-27 августа 2012, район Сорока 25 августа

09.30 – 10.30 Встреча делегаций, протокольный зал, РС Сорока 10.30 – 11.00 Выступление духового оркестра, Дворец культуры 09.00 – 14.00 Выставкапродажа продукции экономических агентов города и района, Дворец культуры 11.00 – 13.00 Торжественное собрание, Дворец культуры

13.00 – 15.00 Экскурсии в Крепость Сорока, на Свечу Благодарения 13.00 Международное соревнование на Кубок еврорегиона Нистру по футболу, городской стадион 18.00 В е л о го н к а Кишинэу-Сорока, Крепость Сорока

09.00 – 14.00 Выставкапродажа продукции экономических агентов города и района, Дворец культуры 10.00 Официальное открытие международных соревнований по футболу (Кубок Еврорегиона), городской стадион

26 августа

09.00 Выступление духового оркестра, Площадь Свободы

08.00 – 14.00 Ярмарка, Площадь Свободы

27 августа

10.00 Митинг, Площадь Свободы 10.20 Возложение цветов к памятникам героям (Афганистан, Приднестровье) Концерт, Площадь Свободы 14.00 Финал международных соревнований, городской стадион 17.00 Награждение участников и победителей соревнований, городской стадион

31 августа

10.00 Возложение цветов, парк «М. Еминеску» 10.30 Концерт, парк «М. Еминеску»

футбол

Кубок евро-2012 региона «Днестр» По инициативе районного совета Сорока, председателя Сорокского района Виктора Сэу, в рамках программы проекта трансграничного сотрудничества Еврорегион «Днестр», впервые, в течение трёх дней, на городском стадионе состоится турнир по футболу с участием шести команд Республики Молдова

и Украины. С молдавской стороны будут участвовать команды городов Сорока, Флорешть, Шолдэнешть, Резина, Окница и Дондушень; с украинской стороны – Бар, Магилёв-Подольск, МурованиКуриливцы, Шаргород, Ямполь и Томашпиль. В период 25 – 27 августа, молодые футболисты, 1998-99 г.р., будут соревно-

ваться на первом интернациональном турнире такого уровня. Первый матч состоится 25 августа в 13.00, в котором будут соревноваться команды из г. Бар, Украина и Сорокского района. Следующие матчи пройдут до 27 августа, где команды будут соревноваться за первые четыре места. Победителей ждут памят-

ные призы, медали и подарки. Алина Сеницкая, координатор, Еврорегион «Днестр» P.S. Команды-участницы были разделены на четыре группы: А – Сорока, Бар, Резина, В – Окница, Ямполь, Шолдэнешть, С – Могилев Подольский, Флорешть, Томащполь, Д – Шаргород, Дондушень, Мурованные Куриловцы.

ВНИМАНИЕ, ЖАРА!

Рекомендации пожарников в жаркие дни Сергей Чока, инспектор УЧС Сорока, лейтенант с/спасения Хотя лето уже на исходе, желтый код уровня жары, объявленный метеорологами во всей стране, продлится и в последующие дни. В условиях повышенной температуры, рекомендации пожарных включают в себя множество сегментов. Вместе с высокой температурой усиливается вероятность пожаров. В этот период, из-за сухой травы, могут произойти возгорания от лагерных костров, от костров, которые разжигают для приго-

товления пищи, или в результате игры детей с огнем. Таким образом, обязательно соответствующее поведение граждан во время отдыха на природе, на пикнике. УЧС Сорока напоминает несколько мер по предотвращению пожаров. Еду можно готовить только в специально отведенных оборудованных местах, имея при себе средства тушения огня. Огонь можно разжигать не ближе чем 100 метров от кромки леса. Не рекомендуется разжигать огонь вблизи дров, сухих листьев и травы и в ветреную погоду. При

уходе, огонь нужно тщательно погасить, а зажженные сигареты запрещено выбрасывать невпопад. Если огонь все-таки разгорелся, надо сохранять спокойствие, удалиться от огня и вызвать пожарных. В случае густого дыма, дыхательные пути должны быть защищены влажным куском ткани. Для того чтобы избежать экстренных ситуаций в закрытых помещениях, необходимо ограничить использование электробытовой техники и избегать использования вентилятора, если температура превышает 32 градуса. В эти

жаркие дни население должно проявлять максимальную бдительность и во время купания. Для того чтобы предотвратить утопление, необходимо избегать погружения в незнакомых местах, в глубоководных местах и в ночное время суток. Максимальное внимание необходимо уделять детям, когда идете с ними на водоемы. Соблюдая нормы поведения в воде и правила предотвращения пожаров, можно существенно уменьшить возможность возникновения экстренных ситуаций. В случае возникновения экстренных ситуаций срочно звоните в службу 901 или по телефону 0230-23550; 0230-24120.

к ее 21 годовщине. Можете добавить фото или видео. Самые популярные материалы будут премированы. I премия: 1000 леев; II премия: 750 леев; III премия: 500 леев. Финалисты будут приглашены на экскурсию по самым значимым историческим местам Молдовы. Конкурс завершится 31 августа 2012 года, в 23:59.

Любой материал или голос за определенный материал, выложенный после закрытия конкурса, не будет принят во внимание. Примечание: Право высказывания – это основное право, и поэтому мы считаем, что оно должно быть использовано с ответственностью и уважением. Администраторы страницы ПДД оставляют за собой право дисквалификации, и будут удалять со страницы материалы с непристойным характером, которые подстрекают к вражде или насилию.

Политика

ПДД объявляет конкурс Пресс-служба ПДД В эти праздничные дни естественно думать о том, что мы желаем своей родине и о будущем, которое мы желаем гражданам Республики Молдова. По поводу празднования Дня Независимости, Партия Демократичного Действия объявляет конкурс для всех творческих людей, которых заботит будущее страны.

В понедельник, 27 августа 2012 года, Республике Молдова исполняется 21 год. Напишите ваши пожелания на странице ПДД, и вы сможете получить денежные премии и экскурсию по историческим местам Молдовы. Наши правила просты. Наберите страницу ПДД, если вы еще этого не сделали http://www.facebook. com/PAD2012. Выложите на страницу ПДД поздравление и пожелание для Республики Молдова

Кризис отразился и на традиционной августовской конференции педагогов Виктор Кобэсняну Если считаться с неписанным законом, гласящим, что в кризис страдают (или должны страдать) все, от самых высоких руководителей и до самых низких слоев населения, тогда то, что в этом году традиционная конференция педагогов прошла без особого блеска, можно считать объективной реальностью. Сия констатация не является ни в коем случае ностальгией по прошедшим временам и тем более камнем, брошенным в огород руководства управления районного образования, скорее наоборот – все было проведено в соответствии с сегодняшними возможностями, в том числе материальными и финансовыми. То есть, на этот раз педагоги не были встречены на площади перед Дворцом культуры духовым оркестром, и даже обычная в таких случаях выставка школьных умельцев показалась мне какой-то блеклой и неинтересной. Чтобы не сказать о других так называемых внешних эффектах как оформление сцены и рабочего президиума (вы не поверите, но в разгар лета в зале почти не было живых цветов!) или об одежде присутствовавших на главном собрании учителей всего района (и тут не было никаких неожиданностей, ибо мы одеваемся не по желанию, а по возможностям). Ведь уверен, что многие из нас не забыли времена, когда августовская конференция была настоящей ареной для показа моды, помостом, где выпячивались разные вкусы, но и разные возможности учителей, главным образом финансовые. Безусловно, эти мои безобидные наблюдения не существенны и ничего не значат для педагогического процесса как такового, равно как не могут повлиять на то, что называется началом нового учебного года, но все же… Скажем, я, как и многие присутствовавшие в зале, был удивлен тем обстоятельством, что отраслевое министерство делегировало на эту конференцию (в не самый обычный район республики) не первых лиц, которые могли бы придать вес конференции и доказать скептикам и всем недобро-

желателям, что образованием заинтересованы на высшем государственном уровне, а всего лишь специалиста не знаю какого ранга. Тем более, что на очередном съезде Торговопромышленной палаты, состоявшемся в тот же день что и сорокская конференция, присутствовалa (именно присутствовала!) целая армия министров и заместителей министров, в том числе и… министр народного образования. Конечно, не в моей компетенции ставить под сомнение подобный подход к государственным интересам и не мне судить о повестке дня кабинета, но не помешало бы, чтобы на нашем собрании присутствовало, выступило и ответило на многочисленные вопросы провинциалов наделенное высшей властью начальство. Например, можно было воспользоваться моментом и рассказать людям о пресловутой реформе образования, объяснить, основываясь на цифрах и фактах, что подразумевает оптимизация, доказать на реальных примерах, что у государства нет больше возможности бросать деньги на ветер тогда, когда учебное заведение не выполняет главную свою задачу – дать подрастающему поколению качественное образование. В конце концов, можно было дать аргументированный ответ и отпор тем, кто привык спекулировать нигилизмом простых граждан и ради достижения личных или партийных интересов ни во что не ставить чужих детей, отбирать у них право на качественное образование. И еще. Если театр на самом деле начинается с вешалки, то школа начинается с вывески, на которой написано название учебного заведения. Так, в последнее время появилось много лицеев, но в абсолютно всех случаях форма не соответствует содержанию. Например, задаешь 7-8 летнему мальчугану простой вопрос «Где ты учишься?», и он гордо отвечает «В лицее имени…!». А ведь такого быть не может, если только малыш не вундеркинд. Эти заведения лучше называть, наверное, школьной группой, включающей в себя начальное, гимназическое и лицейское образование. А то в погоне за громкими словами мы нередко выглядим, по меньшей мере, глупо.

31(660) • 24 августа 2012

Observatorul de Nord Либеральная партия в действии

вавилонская башня

Республика Молдова: QUO VADIS? Иоана чел Ноу спросили, что его болит. И он ответил: «Меня болит страна» Пресс-центр Сорокской организации ЛП Столько времени, сколько нас болит наша страна, мы не будем независимыми и свободными… Мы пишем эти строки в преддверии 21 годовщины независимости, которая будет отмечаться с размахом. В день празднования родного языка будем топать вокруг бюстов писателей, но… пройдут праздники, и все забудут о румынском языке и о стране. Сильная держава сильна своими гражданами. И для этого государство должно заботиться о своих гражданах. Независимость стоила нам дорого, и ожидания были большими. В связи с этими двумя национальными праздниками мы спросили мнение представителей Либеральной Партии…

Борис Ивась, председатель Сорокского филиала ЛП: «Это два больших праздника, так как каждый народ жаждет свободы, а румынский язык – это наша духовная пища. Мы

ждали эти дни, как ждет воду песок в пустыне, слова поэта, но, к сожалению, наша независимость декларативна, а не реальная, настоящая. Мы очень мало сделали для того чтобы укрепить это государство. РМ стала еще более зависимой от России. Мы упустили возможность объединения со Страной в 1991 году. Мы упустили исторический момент. В плане вертикальности и достоинства у нас еще очень много работы».

Михай Маркоч, вицепредседатель Сорокского филиала ЛП: «Румынский язык – это священное достояние, он объединяет нас, румын с двух берегов Прута. Это замечательно, что у нас есть такой праздник, но, к сожалению, многие о нем редко вспоминают. Мы не смогли оживить нашу речь – везде говорят неправильно или вообще молчат. Это грустный праздник, потому что румынский язык не у себя дома. Мы станем свободными, когда РМ не будет иметь иностранные армии на своей территории, и когда войдем в НАТО».

Раду Мунтяну, член ЛП: «По моему мнению, Республика Молдова де-юре получила независимость, а де-факто не имеет ее, и я не вижу перспектив в этом отношении. Мы находимся на геополитическом распутье, где всегда будут вестись бои между Западом и Востоком. Рано или поздно Господь решит нашу судьбу, установит, куда мы направимся. Единственный выход – это вступление в ЕС, а для этого люди должны поменять свой менталитет и доказать, что помнят славное прошлое, в составе Страны». ЛП адресует вам самые наилучшие пожелания в связи с 21-й годовщиной независимости РМ и праздником румынского языка. Нет ничего дороже свободы, которую мы получили ценой жизни мучеников. Давайте сохраним и укрепим ее для того чтобы войти в ЕС с достоинством. Давайте вместе «сотрем плесень с румынского языка» и скажем по-христиански «Язык воскрес!» – «Воистину Воскрес!»

1 сентября

Только ОДИН (!!!) из 17 приглашенных молодых педагогов войдет в класс! Отчет на тему «Развитие образования в Республике Молдова путем доступа к качественному образованию», представленный начальником главного управления образования Генадием Доносом на традиционной августовской педагогической конференции, был построен в классическом стиле: цифры, факты, что хорошо, что плохо, критика и похвала, ретроспектива и планы на будущее, но самым говорящим стало следующее сообщение: «… 1 сентября только один из 17 молодых специалистов, затребованных главным управлением образования, переступит порог школы». В учебном 2012-2013 году в районе Сорока действовало: 12 лицеев – 5805 учеников в 277/276 полных классах, 36 гимназии – 3796 учеников в 315/282 полных классах и 9 начальных школ – 115 учеников в 28/14 классах. В общем 57 учебных учреждений – 9716 учеников в 620/572 классах. Среднее заполнение классов в районе – 16,98 ученика, включая лицеи – 21,03 ученика и гимназии -13,5 ученика и в начальных школах – 8,21 ученика. Число учеников снизилось по сравнению с прошлым годом на 364 ученика. Проблемой остается и отсутствие мест в детских садах. Так, в 2011-2012 учебном году в районе Сорока детский сад посещало 3962 ребенка. Процент неохваченных детей составляет 58,8. Из 2708 детей 5-7 лет 2205 из района Сорока охвачено подготовкой к школе. В 2011-2012 учебном году были зарегистрированы следующие результаты. К сдаче финальной пробы в 4 классе было допущено 873 ученика района (822 ученика национальной школы и 51

из иноязычной). Качество выполнения теста по румынскому языку и литературе 812 учениками составляет 69%. Неуспеваемость составляет 0,73%. Доля неудовлетворительных отметок составляет 0,11%. По математике качество выполнения теста составляет 49,5%. Неуспеваемость составляет 0,81%. По русскому языку качество теста составляет 74,5%. Неудовлетворительную оценку получил 1 из 51 учеников. При окончании курса гимназии экзамен сдали 1153 ученика, из которых 18 учеников с задолженностью. Окончили гимназию после сдачи экзаменов 1099 учеников. У 13 учеников средний балл 10 – 2%; у 113 средняя оценка 9 – 10%; у 211 – 8, что составляет 19%; 345 с оценкой 7 – 31%; 144 с оценкой 5 – 13%. По дисциплинам были следующие средние оценки: 7,37 по румынскому языку; 7,06 по математике; 6,95 по истории; 6,72 по румынскому языку в иноязычной школе; 6,96 по русскому языку. По указу Министерства образования №289, изданного в мае 2012, «О создании центров по сдаче бакалауреата и создании Комиссии Центров по сдаче бакалауреата, сессия 2012» было создано 4 центра сдачи бакалауреата: ТЛ „C. Stere”, ТЛ „P: Rareş”, ТЛ „I. Creangă”, ТЛ „A. Пушкин”. Присутствовало 873 кандидата. Сдали – 628 кандидатов. Не сдали экзамены 245. Для 71 кандидата, который не получил удовлетворительные отметки на базовой сессии была организованна повторная сессия. На республиканском конкурсе «Педагог года» участвовали Матвей Зинаида, воспитатель, дошкольное учреждение №1, Савтенко Инга, учитель ТЛ ”I.Creangă”, Чубук Лилия, учитель ТЛ ”P.Rareş”.

В прошлом учебном году были организованы и проведены районные олимпиады по 19 предметам, на которых участвовало 1064 ученика из 32 учебных учреждений. 601 учеников получили поощрения. Проявили себя ученики ТЛ «C. Stere”, „P.Rareş”, „I.Creangă”, ТЛ Рубленица, ТЛ «А.Пушкин». На республиканский этап были делегированы 57 учеников. За особые результаты районный совет выделил ученикам премии за заслуги. Был организован районный конкурс «Ученик года», 2012 выпуск. Победителем стал Чувага Александр, ученик 9 класса ТЛ ”C.Stere”. Учебниками были обеспечены 100% учеников 1-9 классов. На протяжении 2011-2012 учебного года школьные библиотеки обслужили 10746 бенефициаров, которые посетили библиотеки 110002 раза и одолжили 289036 публикаций (включая учебники). В целях осуществления Постановления Правительства Республики Молдова № 1236 от 22.12.98 года «Об принятии Национальной программы Детское питание» и в целях увеличения качества и энергетической ценности детского питания в учебных учреждениях района повысился финансовый норматив с 3,00 леев до 6,50 лея. Финансовые выплаты из районного бюджета на образование составили 28 199,0 тыс. леев. Образование составляет 83,5% общих социальнокультурных расходов. Расходы на содержание лицеев составляют 86% из суммы, выделенной управлению образования на образовательный процесс. В 2011-2012 учебном году действовали школы с количеством детей в 3 и 4 раза меньше реального потенциала учреждения. Это школа

в Курешница Веке – 37 учеников, Солонец – 47 учеников, Окланда – 42 ученика, Кременчуг – 57 учеников, Ярова – 60 учеников, Егорень – 70 учеников, Пырлица – 65 учеников, Редь-Черешновэц – 67 учеников. Проблемой остается перевозка учеников в окружные школы. ГУО владело в прошлом году одним транспортным средством (школьным автобусом Висока) и арендовала 3 других транспортных средств: ТЛ Кэинарий Векь, ТЛ Бэдичень, ТЛ Василкэу. На аренду ежегодно тратятся 232 тыс. леев. 1 июня школьный автобусный парк был дополнен еще двумя транспортными средствами. На 2012-2013 учебный год районное управление образования Сорока предполагает реализацию следующих стратегических направлений: продвижение качественного образования путем дальнейшего развития дружественной школы и расширение практик инклюзивного образования; развитие образования в районе путем доступа к качественному образованию. Для реализации этих целей мы наметили: реализацию государственных образовательных политик; разработку индикаторов оценки успеваемости в школе и качества образовательного менеджмента; оптимизацию учебных учреждений… Школа, дружественная детям, включает не только прохождение образовательной программы, но и многостороннее развитие ребенка. Проблема модернизации образования является сложной и имеет многосторонний характер. Для того чтобы соответствовать веянию времени, семья, школа, общество, каждый должен активно включаться в улучшения образовательного процесса. Только так мы сможем подготовить наших детей для профессиональной деятельности и внедрения в социальную жизнь с самого раннего детства. Записал Дан Аолей

Новости Декларации Мнения

олотовалютные резервы (ЗВР) Приднестровья за последние 6 месяцев – с февраля по июль с.г. – увеличились на $60 млн., составив на сегодняшний день $44,3 млн.

вцеводство в Молдове – на грани исчезновения. По данным статистики, поголовье коз и овец в стране ежегодно сокращается на 55 тысяч. Сейчас поголовье составляет 880 тысяч животных. Три года назад этот показатель превышал миллион.

бъем строительномонтажных работ, выполненных профильными предприятиями в январе-июне 2012 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сократился на 2% и составил 1 миллиард 730,8 миллиона леев.

олдова в январеиюле 2012 года направила на обслуживание внешнего государственного долга 399 млн. леев, или 97,5% от запланированной на этот период суммы.

Молдове в I полугодии 2012г. продано 2 тыс. 286 новых автомобилей, что на 4,63% меньше, чем за тот же период прошлого года. Наибольшее число новых автомобилей в этом году было продано в марте – 436 единицы, наименьшее – в феврале – 320 единиц.

альдо государственного долга Молдовы с начала этого года выросло на 999,7 млн. леев, или на 5,2%, составив на 31 июля с.г. около 20 млрд. 226,2 млн. леев.

о данным Министерства труда, на заработках за рубежом находятся полмиллиона жителей Молдовы. Однако правительство признает, что реальное их число

гораздо больше. Эксперты считают, что число трудовых эмигрантов превышает миллион.

последние годы количество лис стало намного больше, чем обычно. На 1000 гектаров земель должно быть обычно не более трех лис. В этом же году местами отмечено и по 35 лис на 1000 гектаров земельных угодий.

алютные резервы достигли нового исторического максимума – $ 2 млрд. 137,4 млн., повысившись 3-10 августа более чем на $ 30 млн. Предыдущий максимум был достигнут 27 апреля, когда официальные резервные активы достигли $ 2 млрд. 114 млн.

а первые шесть месяцев текущего года гастарбайтеры отправили на родину 650 миллионов долларов – почти на 13 миллионов больше, чем январе-июне 2011-го.

о данным института Гэллапа, в 2006-2011 годах 86 процентов жителей Молдовы не рассчитывали найти работу в стране. Пик кризиса пришелся на 2009 год, когда пессимистами были 92 процента опрошенных. В прошлом году этот показатель составил 88 процентов.

Кишинэу прошел III очередной Съезд Торгово-промышленной палаты Республики Молдова /ТПП/. В рамках форума Георге Куку в третий раз был переизбран на должность президента ТПП.

пония предоставила Молдове с момента установления дипломатических отношений между двумя странами около 73 миллионов долларов в виде грантов и 48,2 миллионов долларов в виде кредитов.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

БИЗНЕС

Выставка-ярмарка, VII выпуск Андриеш Каролина В период 25-26 августа этого года ждем сорочан на традиционную выставкупродажу, организованную Сорокским филиалом Торгово-промышленной палаты, начиная с 10.00. Целью ярмарки является реализация товаров и продвижение деятельности местных экономических агентов, сообщила нам Мария Митрофан, сотрудник ТПП Сорока. Районный совет Сорока и Сорокский филиал ТПП информируют и приглашают всех желающих участвовать в выставкепродаже, которая имеет универсальный характер

и широкий ассортимент продукции. Могут прийти гости и жители района Сорока, так как выставка предоставляет возможность показать и представить к продаже продукцию местных производителей. В рамках выставки состоится презентация фирм, реализация продовольственных и промышленных товаров по ценам от производителей. Это мероприятие сможет способствовать продвижению продуктов и товаров, предоставит возможность развития партнерских отношений на местном уровне, поможет найти новых партнеров по бизнесу, уточнили организаторы.

Observatorul de Nord

31(660) • 24 августа 2012

Расследование

Фото: Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Толерантность молдаван зависит от цвета кожи Дана ГОНЦА, Центр журналистских расследований В Молдове человек с цветом кожи, отличающимся от большинства населения, чаще подвергается дискриминации. Хотя представители многих национальных меньшинств говорят, что подвергаются дискриминации из-за национальности или расы, кишиневские власти утверждают, что подобные ситуации крайне редки. Такого рода случаи почти не доходят до судебных инстанций, а если дела и возбуждаются, то чаще всего они прекращаются из-за отсутствия доказательств.

Без свидетелей и без адвоката Елена, женщина ромской национальности из одного села севера республики, ломает довольно распространенные в обществе стереотипы в отношении своих соплеменников. Она окончила юридический факультет Бэлцкого государственного университета им. А.Руссо и работает в одной государственной структуре. Сколько себя помнит, стеснялась своего этнического происхождения, тем более, что у нее очень светлый цвет кожи. Она не знала, что такое клеймо или дискриминация, пока не попала со своим ребенком в больницу. Однажды вошла вместе с мужем в столовую больницы, чтобы купить плацинды. Продавщица, супруга заместителя директора больницы, громко и решительно заявила им, что она не обслуживает ромов. «Нам сказали, мол, мы паразиты, и ничего кроме как обманывать людей не умеем делать», – рассказывает Елена. Пришедший по зову жены, заместитель директора больницы потребовал, чтобы они немедленно покинули помещение. Елена говорит, что хотя в столовой были и другие люди, никто из них не попытался вмешаться. Более того, никто из очевидцев скандала не согласился прийти в качестве свидетеля на судебный процесс, возбужденный по заявлению семьи Елены. Но это еще не все, последовавшее было куда драматичнее. Ни один адвокат, осуществляющий свою деятельность в районе, не согласился представлять ее интересы в суде. «Я обратилась к пяти адвокатам, рассказала им о случившемся, но все отказали мне в своих услугах, хотя я была готова заплатить любой затребованный ими гонорар», – говорит женщина.

Немногие добиваются справедливости В Национальном центре ромов (НЦР) ежемесячно

Николай Рэдицэ, председатель НЦР регистрируются не менее четырех случаев дискриминации по критерию национальности. В то же время, большинство подобных случаев не доходят до судебных инстанций, поскольку люди не знают свои права или не уверены, что полиция и правоохранительные органы встанут на их защиту. «Случаи дискриминации по критерию национальности не имеют широкого резонанса, а лица, подвергшиеся дискриминации, не могут рассчитывать на возмещение ущерба, даже если дело доходит до судебного процесса. Нанять адвоката стоит около 4-5 тысяч леев. И потом, из-за укоренившихся в обществе стереотипов, не любой адвокат соглашается участвовать в процессах, в которых им пришлось бы защищать интересы ромов», – говорит председатель НЦР Николае Рэдицэ.

И «цветных» людей унижают Не только ромы, но и «цветные» люди часто сталкиваются с унизительными ситуациями. Примером тому Давид Г., уроженец одной из африканских стран. Он окончил факультет в Кишиневе, женился на молдаванке и основал собственное предприятие. Он говорит, что из-за более темного цвета кожи и явного акцента на румынском языке ему вдвойне сложнее утвердиться в мире бизнеса. Впервые подвергся нападению в одной из аптек столичного сектора Чокана. «Я был вместе с сыном, которому уже 14 лет. Четыре человека подошли ко мне и стали спрашивать, откуда я родом и что ищу в Республике Молдова. «Ты не знаешь, что Молдова для молдаван?», – заявил мне с укоризной один из них. Другой схватил меня за лицо, а третий запустил свою руку в мои волосы и стал с издевкой теребить их. Я вышел из аптеки. Те четверо набросились на меня и на полицейских, которые прибыли по моему вызову. Ребенок испугался и начал плакать, а прохожие глядели на все это как на спектакль.

И никто не пришел нам на помощь», – рассказывает Давид. Но самый большой сюрприз был впереди, когда полицейские заставили его сесть в их автомобиль, а агрессоры остались на свободе. Мужчина утверждает, что в судебной инстанции полицейские изменили содержание изначального заявления, которое было в его пользу. Давид считает, что те четыре типа сумели дать взятку полицейским. «Даже в ходе судебного процесса, один из означенных четырех субъектов попытался избить меня. В конечном счете, суд, из-за отсутствия достаточных доказательств, не усмотрел в данном случае дискриминацию», – говорит Давид. Во второй раз, по утверждениям Давида Г., на него напала женщина 40-45 лет. «Тебя еще никто не бил, обезьяна?», – сказала мне женщина и стукнула сумкой по голове. Я сел в маршрутное такси и уехал. На сей раз не стал обращаться ни в полицию, ни в суд, потому что устал бороться с ветряными мельницами». Давид считает, что некоторые полицейские часто проявляют намного более дискриминирующее отношение к «цветным» людям, чем население. «Каждый раз, когда гуляю в парке с супругой и детьми, у меня проверяют документы, удостоверяющие личность», – говорит мужчина.

МИД опровергает дискриминацию Пресс-секретарь министра внутренних дел Еуджениу Оника заявляет, что «в полиции не классифицируют людей в зависимости от национальности или расы. Проверять документы граждан – долг полицейских, в целях предупреждения определенных преступлений или нарушений. К примеру, футболист родом из Нигерии, играющий за один из бэлцких клубов, дважды приезжал в Республику Молдова, и каждый раз с разными документами, удостоверяющими личность. Один документ был фальшивым». Оника уточнил, что любая

жалоба, поданная в полицию, влечет последствия с момента ее регистрации в письменной форме. В то же время, он не исключает, что некоторые «цветные» граждане не подают письменные заявления, а предпочитают вербально общаться с полицейскими, специально, чтобы впоследствии предъявлять им необоснованные обвинения. «Если полиция кого-то избивает в полиции, соответствующий полицейский наказывается. Если полицейский не отреагировал на инцидент либо проявляет дискриминирующее отношение, граждане могут подать жалобу в управление расследований и внутренней безопасности МВД», – добавил пресс-секретарь министра внутренних дел. Председатель Общества защиты детей африканского происхождения в Республике Молдова Кейта Абдрамане говорит, что случаи дискриминации по расовому критерию не редкость в Молдове, хотя признает, что местное население в целом толерантнее к «цветным» людям по сравнению с населением других государств региона. «Вместе с тем, еще не изжиты стереотипы в отношении определенных национальностей, а это может привести к насилию», – уточняет Кейта Абдрамане.

И врачи дискриминируют Кейта Абдрамане рассказывает, что в последнее время несколько матерей «цветных» детей, пожелавших сохранить анонимность, подверглись оскорблениям даже лечащего семейного врача. «И зачем это тебе, женщина, потребовалось рожать ребенка от негра? Что, не могла выйти замуж за белокожего?». В ответ на обращение Центра журналистских расследований, главный консультант отдела медицинской помощи матери и ребенку Министерства здравоохранения не исключила возможность такого отношения некоторых работников системы здравоохранения к определенным национальностям. «Мы не закрываем двери медицинских учреждений перед цветными людьми или ромской национальности. Все пациенты имеют право на медицинскую помощь, независимо от расы, национальности или религии. Другое дело, что некоторые люди не знают свои права или недостаточно информированы об услугах, которыми могут пользоваться в системе здравоохранения», – добавила чиновник Министерства здравоохранения.

Украина и Россия соревнуются в дискриминации Все же, эксперты при-

знают, что Молдова – более толерантная страна по сравнению с другими государствами бывшего СССР. По утверждениям представителя Верховного комиссариата ООН по делам беженцев в Республике Молдова Петера Кесслера, в Украине и России ситуация по разделу дискриминации по критериям национальности или расы намного хуже, чем у нас. «Чаще всего, дискриминация проявляется вербальными демаршами в адрес цветных людей, без случаев насилия», – утверждает Петер Кесслер. Представители национальных меньшинств Республики Молдова, нуждающиеся в консультациях о своих правах, могут обращаться в: Центр по правам человека, к парламентским адвокатам – 23 48 00; Национальный совет ромов – 24 46 67, 22 70 99 В случае дискриминации обращайтесь по «Горячей линии» Коалиции против дискриминации – 0 8003 8003. Звонки по этой линии бесплатные. Опрос, проведенный представительством Верховного комиссариата ООН по делам беженцев в Республике Молдова в 2010 и 2011 годах, не выявил высокого уровня дискриминации беженцев и лиц, находящихся под гуманитарной защитой. Многие респонденты, в том числе постоянно проживающие в районах левобережья Днестра, отметили, что не чувствуют открытой дискриминации со стороны коренного населения, а отношение властей к ним значительно улучшилось за последние 15 лет. «Несколько пользователей из Африки сказали, что ощутили определенную расовую дискриминацию. Один человек рассказал, что каждый вечер, когда возвращался домой, группа молодых людей обзывала его «обезьяной» и «негром» и даже бросала в него камни. Другие выходцы из Африки заявили, что подвергаются «более деликатной дискриминации», – говорит Петер Кесслер. Одна дама отказалась войти лифт вместе с африканцем, заявив, что предпочитает добираться лифтом в одиночестве. Петер Кесслер считает, что «молдавским властям следует проводить больше мероприятий по обращению внимания местного сообщества на права беженцев, в том числе посредством средств массовой информации. Молдавские власти должны и дальше оперативно реагировать на индивидуальные случаи ксенофобии и/или дискриминации по отношению к беженцам посредством поиска легальных методов борьбы с этим явлением», – заключает представитель Верховного комиссариата ООН по делам беженцев в Республике Молдова Петер Кесслер. Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за равные возможности и разнообразие», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Программы «Гражданское равенство и участие» Фонда Сорос-Молдова.

ОПЕРАЦИЯ «АВТОБУС» РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ ПОЛНЫМ ХОДОМ

При нашем содействии, ежегодно можно спасти 12.000 человеческих жизней Пресс-служба Дорожной полиции Сорока Всем известно что, пристегиваясь ремнем во время движения на автомобиле, соблюдая ограничение скорости и, не в последнюю очередь, отказываясь от вождения в нетрезвом состоянии, ежегодно можно спасти свыше 12.000 человеческих жизней на европейских дорогах. Мы все можем способствовать безопасности движения, принимая, соблюдая и продвигая несколько таких простых и нужных правил. К сожалению, дорожный риск, особенно связанный с общественным транспортом на дорогах Молдовы, значительно вырос, если брать во внимание те же последние происшествия с участием транспорта для перевозки пассажиров. По данным анализа дорожного риска, с начала текущего года на территории республики было зарегистрировано 97 (+3,3%) дорожных происшествий по вине водителей транспортных средств по перевозке пассажиров, вследствие которых погибло 22 человека (+266%) и 243 (+46%) получило различные травмы, из которых только в текущем месяце погибло 12 человек и другие 49 получили ранения по вине водителей общественного транспорта. Вместе с тем значительно выросло число транспортных средств, которые нелегально перевозят пассажиров, это подтверждают ходатайства, которые приходят на имя руководителей Министерства внутренних дел. Исходя из вышеперечисленного, с целью снизить количество дорожных происшествий с участием транспорта по перевозке пассажиров, в период 23 августа по 6 сентября 2012 года на всей территории республики пройдет специальная операция «АВТОБУС», на протяжении которой будет осуществляться проверка транспортных средств, перевозящих пассажиров, и будет выявлены нарушения Правил Дорожного Движения, совершенные водителями, которые перевозят пассажиров. Также будут организованы встречи с руководителями маршрутов и ответственными за техническое состояние транспортного средства в связи с соответственным техническим содержанием транспортного средства, повышением профессионального уровня и дисциплины водителей.

31(660) • 24 августа 2012

Житейские истории

Из архивов памяти

Сказка о девушке, мечтавшей встретить парня, похожего на отца

Знаменитости из Раковэц и Косэуць, чьи имена заслуживают бессмертия

Нина Некулче Виктории 25 лет, и она в этом году окончила Медицинский Институт города Кишинэу с общей оценкой 9,8 баллов. Она принадлежит к семье медиков из центра республики. Ее покойный отец, известный невролог, очень хотел, чтобы Виктория училась за границей. Он сыграл важную роль в душевном формировании младшей дочери, в ее интеллектуальном развитии, в выборе профессии. Он ушел из жизни в своем рабочем кабинете, когда ему еще не исполнилось и 50 лет во время обследования больного ребенка. Если бы он был жив, он был бы очень рад за свою дочь, которая через две недели едет во Францию для того чтоб поступить на медицинский факультет в Париже. Она едет по приглашению своего возлюбленного Альфреда, который вызвался оплатить ее учебу.

«Ты девушка, которую я давно ищу, и я хочу стать твоим рабом»

Любовная ис тория Виктории и Альфреда началась несколько лет тому назад. Молодой француз приехал с друзьями на каникулы в Молдову. Он пробыл здесь три недели и случай распорядился так, что он встретил на своем пути Викторию. Девушка сидела вместе со своей подругой на террасе. Только что приехавшие молодые люди тоже находились там. Глаза Альфреда застыли на несколько минут, как только он увидел Викторию. Он подошел к ней, и они познакомились. На следующий день он нашел ее. Через неделю Виктория спросила его: «Я нравлюсь тебе?». Он ответил: «Да. Ты необыкновенная девушка. Я хотел бы узнать тебя поближе».

Тогда Виктория сказала ему: «Если ты хочешь узнать меня поближе, скажи мне что-то, чего ты никогда не говорил другой девушке». Альфред взял ее за руку и прошептал «Ты девушка, которую я давно ищу, и я хочу стать твоим рабом». Его слова пронзили девичье сердце. Никто не говорил ей подобных слов.

Эмоции прикосновения сильней, чем сердца стук

Проходили дни, недели, месяцы. Альфред вернулся в Молдову. Через неделю он пригласил Викторию и ее подругу во Францию. Дорогу из Кишинэу и до Парижа они проделали на машине. Они о многом успели поговорить во время 25 часового переезда. Они говорили на английском, так как Виктория плохо знала французский язык. Там, где они не справлялись, подключалась подруга, которая в совершенстве знала язык Юго. И вот Виктория уже на парижских улицах – город, в котором она мечтала побывать с детства и который сейчас казался ей нереальным. Столько красоты она еще никогда не видела. Они были в Эйфелевой башне – самом известном месте Парижа. Они прошли возле Собора Парижской Богоматери, были в квартале, где жил Брынкуш, заходили в Лувр. Они совершили несколько романтических прогулок по Елисейским Полям. Влюбленным досталось несколько звездных ночей в самом центре Парижа. Это были три летние ночи незабываемой красоты для обоих. Ночи, которые пролетали так быстро, что они даже не замечали, когда наступала прекрасная заря. Слова им больше не были нужны. Эмоции прикосновения сильней, чем стук сердца, делали их счастливыми. На следующий день они поехали в Страсбург, родной город Альфреда, и там наши молдаванки познакомились с его родителями. Родителям очень понравилась Виктория.

То, что она из семьи медиков и что на тот момент она была студенткой на медицинском, сделали так, что они стали уважать ее еще больше. Для них медики принадлежат к высшему сословию. За те 12 дней пока Виктория находилась во Франции, Альфред сказал ей: «Если жизнь – это приключение, не надо рисковать, надо постараться сделать ее красивой. Будущее кажется мне потрясающим рядом с тобой, и я не хочу тебя терять».

«Я всегда мечтала встретить парня, похожего на моего отца»

Их отношения продолжились по телефону, по интернету, во время визитов в Молдову и на его родину. В течение двух лет, скучая очень сильно по Виктории, Альфред приезжал в Молдову 5 раз. Он выучил несколько слов на румынском языке и повторял постоянно: «Я люблю тебя, ангел мой!» Виктория ради Альфреда окончила ускоренные курсы французского языка для того чтобы говорить слова любви на его родном языке. Она смотрит на меня своим лучистым взглядом и говорит, что уже разговаривает свободно на французском. После чего она окончила свой рассказ, я спросила ее, чем занимается Альфред и чем он смог ее покорить. «Он инженер на железной дороге. Ему 29 лет. У него есть еще брат, который уважает меня так же как его родители. У Альфреда очень красивое лицо, но еще более красивая душа, он очень пунктуальный, искренний, способный и такой же сердечный, как мой отец. Он очень много думает, прежде чем что-то сказать. Он является примером вежливости. Такие слова как «прошу вас, разрешите, позвольте» не чужды ему. Он нежный и мягкий, уважает меня, поклоняется мне и очень меня любит! Я тоже люблю его всем сердцем. Он познакомил меня со всеми родственниками. Во время

пасхальных каникул мы были у его бабушки в Люксембурге. Мы очень хорошо отдохнули, а потом поехали на концерт в Германию… Я хочу признаться Вам: я всегда мечтала встретить парня, похожего на моего отца. И вот Господь прислал мне его из-за морей и стран. Я счастлива! В нем я вижу облик отца. Я познакомилась с ним так, как будто отец подтолкнул меня к этому с небес, откуда он заботится обо мне». Мама, которая находилась рядом во время рассказа, сказала о своем будущем зяте: «Каждый раз, когда он приезжал в Молдову, он обязательно приходил к нам. Всегда у него находились для нас подарки. Говорит он красиво, вежливо. Родители дали ему хорошее воспитание. Видно, что он из порядочной семьи. Ему нравится помогать мне по хозяйству. У него мягкое и в то же время серьезное выражение, такое было у моего покойного мужа. Он очень похож на него и внешне, и характером. Так же как и у Игоря, у него ясный ум, много энергии и практичности. Он также рожден в год собаки под знаком льва. Я была счастлива со своим Игорем. Я верю и молю Бога, чтоб моя дочь была счастлива с Альфредом». Полная надежд и доверия Виктория едет во Францию. Она хочет добиться в области медицины еще больше, чем успел ее отец. Это стало бы естественным продолжением принципов ее отца, ушедшего на небеса. Живая и энергичная, одаренная свыше жаждой знаний, Виктория точно всего добьется. Вместе с Альфредом, который любит ее и который вызвался оплатить ее учебу, у нас есть все основания думать, что будущая семья добьется хорошего материального положения и будет радоваться спокойному уюту семейного очага, полного любви и умных, здоровых деток. Пусть Господь оберегает их Любовь и продлевает дни!

Василе Попушой Территория между Нистру и Прут небольшая, но на протяжении истории родила много значимых людей. Я не буду далеко ходить, а остановлюсь на двух выдающихся личностях из сорокских краев, которые были моими коллегами по школе во время моей учебы в средней молдавской школе № 1 из Сорока. Это выпускники 1951 и 1953 годов. Это Амос Чобану из Раковэц и Еужен Попушой из Косэуць. Эти люди покинули уже наш мир, оставив глубокий след в мировой науке. Они учились в тяжелые послевоенные годы, во время голода, но несмотря на трудности того времени, они учились хорошо. Амос Чобану родился 6 июля 1931 года в селе Раковэц, уезда Сорока. После окончания средней школы он был зачислен в Киевский Университет. Через год он перевелся в Университет из Кишинэу, чтоб быть поближе к матери. Его отец уже умер на то время. Окончив полный курс университета, он почувствовал влечение науки. Он быстро продвинулся на пути исследований и в скором времени стал кандидатом физико-математических наук и потом доктором технических наук (1969). Он работал руководителем молдавского филиала Исследовательского Института Науки в области проектирования, конструирования и технологии источников энергии, он занимался также проблемами искусственных спутников земли. Некоторые он решал. Он участвовал во многих научных форумах, на правительственных встре-

чах. Ему принадлежат 160 научных работ и свидетельств об изобретениях. Имя этого человека заслуживает того чтобы о нем вспомнили на его родине. Было бы хорошо, если бы лицей из его местности носил его имя. Бюст ученого мог бы украсить школьный двор. Если в селе остались его родственники или люди, которые знали его, мы просим рассказать нам больше об этом выдающемся научном деятеле. И вторым моим коллегой, о котором я бы хотел написать в этой статье, является Еужен Попушой, рожденный 26 августа 1963 года в коммуне Косэуць, уезда Сорока. В 1960 году он окончил с отличием факультет «Педиатрии» Государственного Медицинского Института. Он был членом-корреспондентом Академии Наук Молдовы, депутатом первого Парламента РМ, профессором, начальником кафедры Медицинского Университета. Он подготовил 5 докторов хабилитат и 17 докторов в медицине. Он оставил огромное научное наследие, обогатив науку 430 научнодидактическими работами, 22 книгами, 187 статьями. До последних мгновений жизни он был председателем Ассоциации «Sănătate Publică şi Management» (Общественное здоровье и менеджмент). Он был главным специалистом в научной области в Министерстве здравоохранения. Для школы из Косэуць стало бы большой честью носить его имя. Мы предложили это педагогическому коллективу, и я хочу подтвердить свое предложение и через газету «OdN» в надежде, что оно будет принято во внимание.

Observatorul de Nord

31(660) • 24 августа 2012

Татьяна Забулика Сельхозпроизводители Сорокского района окончили сбор культур первой группы. Итоги жатвы были обнародованы в ходе традиционного праздника «Последний сноп», который прошел в Доме культуры города Сорока, где собрались все те, кто обеспечивает нас хлебом. В ходе торжества районным советом было предоставлено 108 денежных премий и калачей для сельхозпроизводителеев. По данным управления сельского хозяйства и общественного питания, объем культур первой группы ниже, чем в прошлом году, так как в этом году было собрано на 17 тысяч тонн меньше. С другой стороны, качество пшеницы намного лучше, так что и цена ожидается высокая. Если в 2011 году килограмм пшеницы стоил 1,8 лея, в этом году средняя цена составляет 2, 8 лея за килограмм. Кто из сельхозпроизводителеев района Сорока добился самых лучших результатов, вы сможете узнать из нижеследующего материала. Итоги сбора урожая культур первой группы 2012 года Изучив результаты сбора урожая первой группы, представленные примэриями и агрохозяйствами районной комиссии для подведения итогов Урожая 2012 года, были выделены следующие лидеры: Уборочные группы, получившие наибольший урожай культур первой группы с гектара (по группам): Сельские хозяйства с площадью свыше 1000 га I место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Prietenia Agro” (руководитель Флоря Алексей), который получил самый высокий урожай культур первой группы, – 32,3 центнера с гектара (цент./га) с площади в 1168 га, награжден дипломом первой степени и денежной премией в размере 2500 леев. Сельские хозяйства с площадью 600-1000 га I место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Oclanda Agro” (руководитель Чеботарь Павел), который получил самый большой урожай культур первой группы 28,1 цент./ га с площади в 695 га, диплом первой степени и денежную премию в размере 2000 леев. II место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Agroselect Vădeni” (руководитель Сокирка Харалампие), который получил самый высокий урожай культур первой группы, – 16,9 цент./га с площади в 726 га, диплом второй степени и денежную премию в размере 1500 леев. Сельские хозяйства с площадью в 400-600 га I место – коллектив отряда по уборке и транспортировке GŢ „Marciuc Valentina” (руководитель Марчук Валентина) получил самый высокий урожай культур первой группы – 22,0 цент./га с площади 576 га, диплом первой степени и

Хлеборобы собрали денежную премию в размере 1200 леев. II место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Tehrubsor” (руководитель Мунтян Генадие) получил самый высокий урожай культур первой группы – 19,9 цент./ га с площади в 479 га, диплом второй степени и денежную премию в 1000 леев. III место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Rai Agro Prim” (руководитель Гайдей Виктор) получил самый высокий урожай культур первой группы – 19,9 цент./ га с площади в 475 га, диплом третьей степени и денежную премию в 800 леев. Также были награждены поощрениями коллективы по сбору и транспортировки из: CA „A Gusacinschi” (руководитель Кравчук Илие) – почетный диплом и денежная премия в размере 400 леев; GŢ „M. Cebotari” (руководитель Чеботарь Михаил) – почетный диплом и денежная премия в размере 400 леев. Сельские хозяйства с площадью 200-400 га I место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Lepton” (руководитель Харабара Мирела) получил самый высокий урожай культур первой группы – 29,3 цент./ га с площади в 326 га, диплом первой степени и денежную премию в размере 800 леев. II место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Agro PSC” (руководитель Сапожник Анатолий) получил самый высокий урожай культур первой группы – 26,7 цент./га с площади в 349 га, диплом второй степени и денежную премию в размере 700 леев. III место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Scripta Prim” (руководитель Брик Валентина) получил самый высокий урожай культур первой группы – 25,3 цент./га с площади в 300 га, диплом третей степени и денежную премию в размере 600 леев. Также были награждены поощрениями коллективы по сбору и транспортировкие из: GŢ „Bacalîm V” (руководитель Бакалым Виталий) – почетный диплом и денежная премия в размере 300 леев; SRL „Visagromag” (руководитель Сокирка Василе) – почетный диплом и денежная премия в размере 300 леев; SA „Alfa Nistru” (руководитель Петрович Оксана) – почетный диплом и денежная премия в размере 300 леев; SRL „Silvitrans” (руководитель Брага Петру) – почетный диплом и денежная премия в размере 300 леев. Сельские хозяйства с площадью 100-200 га I место – коллектив отряда по уборке и транс-

Фото: Boris Todirel

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Хлеборобы из „Oclanda Agro ” вместе с руководителем, Павлом Чеботарь Фото: Boris Todirel

Дипломы, денежные премии и калачи - все это заслужили трудолюбивые крестьяне портировке SRL „Soragrovis” (руководитель Иванов Владимир) получил самый высокий урожай культур первой группы в 28,1 цент./ га с площади в 103 га, диплом первой степени и денежную премию в размере 600 леев. II место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Niclus Agro” (руководитель Кристиан Михай) получил самый высокий урожай культур первой группы – 27,0 цент./га с площади в 110 га, диплом второй степени и денежную премию в размере 500 леев. III место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Cobgeancasor” (руководитель Еремица Владимир) получил самый высокий урожай культур первой группы – 26,0 цент./ га с площади в 160 га, диплом третей степени и денежную премию в размере 400 леев. Также были награждены поощрениями коллективы по сбору и транспортировке из: SRL „Milen Agro Prim” (руководитель Кристиан Михай) – почетный диплом и денежная премия в размере 200 леев; SRL „Alvire Sor” (руководитель Мынзат Виталий) – почетный диплом и денежная премия в размере 200 леев; SRL „Agroselect Vasilcău” (руководитель Чеботарян

Юрий) – почетный диплом и денежная премия в размере 200 леев; SRL „Trifăuţi Agro” (руководитель Фокша Ион) – почетный диплом и денежная премия в размере 200 леев. Сельские хозяйства с площадью до 100 га I место – коллектив отряда по уборке и транспортировке CP „Virocagro” (руководитель Котоман Виталие) получил самый высокий урожай культур первой группы – 33,0 цент./ га с площади в 67 га, диплом первой степени и денежную премию в размере 400 леев. II место – коллектив отряда по уборке и транспортировке GŢ „Railean Ion” (руководитель Раилян Ион) получил самый высокий урожай культур первой группы – 24,0 цент./га с площади в 50 га, диплом второй степени и денежную премию в размере 350 леев. III место – коллектив отряда по уборке и транспортировке SRL „Diamax Agro” (руководитель Коцага Ион) получил самый высокий урожай культур первой группы – 21,0 цент./га с площади в 90 га, диплом третей степени и денежную премию в размере 300 леев. Также были награждены поощрениями коллективы по сбору и транспортировки из:

GŢ „Bostan Nicolae” (руководитель Бостан Николай) – почетный диплом и денежная премия в размере 150 леев; GŢ „Ţarina” (руководитель Попа Николай) – почетный диплом и денежная премия в размере 150 леев; SRL „Regina Cîmpiilor (руководитель Донцу Петру) – почетный диплом и денежная премия в размере 150 леев; SRL „Ilina” (руководитель Топалэ Лариса) – почетный диплом и денежная премия в размере 150 леев; SRL „Sermiagro” (руководитель Бужор Сергей) – почетный диплом и денежная премия в размере 150 леев; Агротехнический колледж (директор Нестеренко Константин) – почетный диплом и денежная премия в размере 150 леев. Экипажи комбайнов Между комбайнами марки SC-5 “NIVA” I место – экипаж под руководством комбайнера Борозан Петру из SRL „Prietenia Agro”, который обмолотил комбайном SC-5 “NIVA” 795 тонн зерновых, получил диплом первой степени и денежную премию в размере 400 леев. II место – экипаж под руководством комбайнера Гервас Петру из SRL „Prietenia Agro”, который обмолотил

комбайном SC-5 “NIVA” 642 тонн зерновых, получил диплом второй степени и денежную премию в размере 350 леев. III место – экипаж под руководством комбайнера Медински Михаил из SRL „Oclanda Agro”, который обмолотил комбайном SC-5 “NIVA” 465 тонн зерновых, диплом первой степени и денежную премию в размере 300 леев. Также были награждены поощрениями экипажи, которые обмолотили свыше 200 тонн зерновых комбайном SC-5 „Niva”, получили дипломы и денежные премии в размере 200 леев каждый: Сокирка Юра, SRL „Visagromag” – 426 т Кожокарь Юрий, SRL „Cobgeancasor” – 410 т Брумарецки Михаил, SRL „Scripta Prim” -410 т Майстру Михаил, GŢ „Bacalîm Vitalie” – 405 т Татару Виталий, SRL „Tehrubsor” – 396 т Андриеш Сергей, GŢ „Cebotari Mihail” – 385 т Истрате Георге, GŢ „Cebotari Mihail” – 361 т Калараш Василе, SRL „Scripta Prim” – 348 т Бабицки Михаил, CP „A.Gusacinschi” – 340 т Белоус Ион, SRL „Agroselect Vasilcău” – 259 т Ботнарь Василе, SRL „Soragrovis” – 210 т Между комбайнами марки DON, SAMPO, CLASS и других иностранных марок I место – экипаж под руководством комбайнера Гулька Аурел, SRL „Prietena Agro”– 1408 тонн зерновых, диплом первой степени и денежная премия в размере 400 леев. II место – экипаж под руководством комбайнера Костин Михаил из SRL „Prietenia Agro”– 967 тонн зерновых, диплом второй степени и денежная премия в размере 350 леев. III место – экипаж под руководством комбайнера Харабара Виктор из SRL „Lepton”– 955 тонн зерновых, диплом третей степени и денежная премия в размере 300 леев.

31(660) • 24 августа 2012

Observatorul de Nord

Фото: Boris Todirel

«Последний сноп»

Фото: Boris Todirel

Члены уборочного отряда из SRL „Prietenia-Agro”

Хлеб - всему голова Были награждены поощрениями экипажи, которые обмолотили свыше 200 тонн зерновых комбайнами иностранных марок, дипломами и денежными премиями в размере 200 леев: Глижин Валерий, SRL „Prietenia Agro” -876 т Болбочан Руслан, SRL „Agro PSC” -634 т Платон Василий, SRL „Oclanda Agro” – 630 т Костаке Ион, SRL „Tehrubsor” – 556 т Жарук Генадие, SRL „Rai Agro Prim” – 510 т Тарасюк Мина, SRL „Oclanda Agro” – 491 т Георгицэ Павел, SRL „Silvitrans” – 455 т Коробчан Олег, SRL „Agroselect Vădeni” – 450 т Кощуг Григоре, GŢ „Marciuc Valentina” – 440 т Русу Виорел, SA „Alfa Nistru” – 437 т Нерущак Константин, CP „A.Gusacinschi” -433 т Блажен Аркадие, GŢ „Marciuc Valentina” – 430 т Кириак Борис, GŢ „Marciuc Valentina” – 400 т Кастравец Василе, SRL „Agroselect Vădeni” – 372 т Гибульски Г., GŢ „Cebotari Mihail» – 375 т Вартан Виталие, SRL „Rai Agro Prim” -370 т Тарасюк Виталие, SRL „Oclanda Agro” – 368 т Кристал Олег, SRL „Alvire Sor” – 306 т Шуткевич Марин, SRL „Niclus Agro” -297 т Мурзак Валериу, SRL „Agroselect Vădeni” – 290 т Продан Юрие, SRL „Milen

Agro Prim” – 280 т Ревенко Ефим, CP „Virocagro” – 223 т Сливински Г., SA „Alfa Nistru” – 209 т Экипажи, которые оказали помощь сельхозпроизводителям: I место – экипаж под руководством комбайнера Скынтеяну Мирча из села Волоаве, который собрал 50 га культур первой группы, получил диплом первой степени и денежную премию в размере 200 леев. II место – экипаж под руководством комбайнера Русу Николае из села Инундень, который собрал 45 га культур первой группы, получил диплом второй степени и денежную премию в размере 150 леев. III место – экипаж под руководством комбайнера Крецу Сергей из села Дэркэуць, который собрал 30 га культур первой группы, получил диплом третей степени и денежную премию в размере 100 леев. За перевозку зерновых автомобилями марки КАМАЗ, МАЗ, тяжелыми машинами иностранных марок и тракторами T-150, K-700 I место – Чеботарь Валерий из SRL „Prietenia Agro”, который перевез с поля в склады 1115 тонн зерна, награжден дипломом первой степени и денежной премией в размере 300 леев. II место – Комендант Сергей из SRL „Prietenia Agro”,

который перевез с поля в склады 866 тонн зерна, награжден дипломом второй степени и денежной премией в размере 250 леев. III место – Бэдэрэу Алексей из SRL ”Prietenia Agro”, который перевез с поля в склады 848 тонн зерна, награжден дипломом третей степени и денежной премией в размере 200 леев. Были награждены поощрениями трактористы, которые перевезли свыше 300 тонн, почетными дипломами и денежными премиями в размере 150 леев: Миронов Ион, SRL „Prietenia Agro” – 700 т Боцок Виталий, SRL „Prietenia Agro” – 699 т Дворски Владимир, SRL „Rai Agro Prim” – 527 т Житнюк Алексей, SA „Alfa Nistru” – 364 т Постолаки M., SRL „Silvitrans” – 355 т За перевозку зерновых автомобилями ГАЗ, ЗИЛ и тракторами MTZ, IuMZ I место – Лисник Михаил из SRL „Scripta Prim”, который перевез с поля в склады 520 тонн зерна, награжден дипломом первой степени и денежной премией в размере 300 леев. II – Чебан Юрие из SRL „Agro PSC”, который перевез с поля в склады 516 тонн зерна, награжден дипломом второй степени и денежной премией в размере 250 леев. III – Вакарь Сергей из SRL „Oclanda Agro”, который перевез с поля в склады 498 тонн зерна, награжден дипломом третей степени и денежной премией в размере 200 леев. Были награждены поощрениями трактористы, которые перевезли свыше 300 тонн, почетными дипломами и денежными премиями в размере 150 леев: Быку Игор, SRL „Lepton” – 485 т Стрелчук Николае, SRL „Oclanda Agro” – 481 т Крецу Валентин, SRL „Lepton” – 470 т Берой Петру, SRL „Rai Agro Prim” – 450 т Лисник Владимир, SRL „Agroselect Vădeni” – 436 т Леводянски Ион, GŢ

„Marciuc Valentina” – 430 т Коцага Владимир, SRL „Cobgeancasor” – 411 т Вэскэуцан Николае, GŢ „Bacalîm Vitalie” – 407 т Сокирка Тудор, SRL „Agroselect Vădeni” – 398 т Мунтян Николае, SRL „Agroselect Vădeni” – 392 т Трочинел Думитру, SRL „Tehrubsor” – 366 т Кирошка Петру, SRL „Tehrubsor” – 350 т Рудак Валерий, SRL „Oclanda Agro” – 341 т Вакарчук Аркадий, SRL „Oclanda Agro” – 335 т Чеботарь Илие, SRL „Alvire Sor” – 306 т Голуб Петру, SRL „Agroselct Vasilcău” – 259 т Лаблюк Михаил, SRL „Oclanda Agro” – 250 т Булат Сергей, CP „Virocagro” – 223 т Долгий Михаил, SRL „Soragrovis” – 220 т Борозан Олег, GŢ „Cebotari Mihail” – 212 т За выдачу соломы (прессование, тюкование, измельчение) I место – Аворничица Марин из GŢ „Avorniciţa Marin”, который спрессовал солому на самой большой площади зерновых культур первой группы, награжден дипломом первой степени и денежной премией в размере 200 леев. II место – тракторист Ротарь Юрий из SRL „Tehrubsor”, который спрессовал солому на самой большой площади зерновых культур первой группы, награжден дипломом второй степени и денежной премией в размере 150 леев. III место – тракторист Мельник Михай из с. Волоаве, который спрессовал солому на самой большой площади зерновых культур первой группы, награжден дипломом первой степени и денежной премией в размере 100 леев. В ходе мероприятия сельхозпроизводителям вручили 108 денежных премий и калачи от районного совета. Традиционно, мероприятие включило выступления представителей местной администрации и торжественную программу, представленную художественными коллективами Сорокского района.

DE LA CONSILIUL ORĂŞENESC

DECIZIE nr. 18/22 din 10 august 2012 „Cu privire la respectarea legislaţiei lingvistice pe teritoriul oraşului” În conformitate cu Carta Europeană a autonomiei locale, ratificată prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr. 1253-XII din 16.07.1997, art. 109, 112 din Constituţia RM, Legea privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28.12.2006, Convenţia-cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale, ratificată prin Hotărârea Parlamentului RM nr. 1001 din 22.10.1996, Legea cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti nr. 3465 din 01.09.1989, Consiliul orăşenesc decide: primarul oraşului Elena Bodnarenco, în termen de 10 zile, va crea comisia pentru controlul executării pe teritoriul or. Soroca a prevederilor Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti nr. 3465 din 01.09.1989; la şedinţa ordi-

nară a Consiliului orăşenesc din trimestrul IV va prezenta consiliului informaţia privind rezultatele activităţii comisiei pentru controlul executării pe teritoriul oraşului a prevederilor Legii nr. 3465 din 01.09.1989. Secretarul Consiliului orăşenesc, Larisa Despa, în scopul informării agenţilor economici, întreprinderilor şi organizaţiilor, va asigura publicarea prezentei decizii în sursele de informare în masă. Controlul asupra executării prezentei decizii se pune în sarcina comisiei consultative de specialitate pentru educaţie, cultură, sport, tineret, ocrotirea sănătăţii, ordine publică (preşedinte Alexei Procopii). Preşedintele şedinţei – Anatolie Caldare Secretarul C/o – Larisa Despa

DISPOZIŢIE nr. 153 din 20.08.2012 „Cu privire la instituirea comisiei pentru controlul executării pe teritoriul or. Soroca a prevederilor Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti nr. 3465 din 01.09.1989” În conformitate cu decizia Consiliului orăşenesc nr. 18/22 din 10 august 2012 „Cu privire la respectarea legislaţiei lingvistice pe teritoriul oraşului”, în temeiul art. 29 (1) a), 32 (1) al Legii privind administraţia publică locală nr. 436-VI din 28.12.2006, dispun: Se instituie comisia pentru controlul executării pe teritoriul or. Srooca a prevederilor Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti nr. 3465 din 01.09.1989 în următoarea componenţă: Elena Bodnarenco, primarul oraşului; Mihail Grabciuc, viceprimar; Dorina Oleinic, specialist pentru relaţii cu publicul; Victor Ciuvaga, consilier; Gheorghe Leşco, consilier; Valentina Belous, şefa instituţiei preşcolare nr. 12; Cătălina Sârghi, profesoară de limba română la Gimnaziul nr. 1. Comisia instituită, în urma controlului efectuat, va întocmi o notă informativă şi un proiect de decizie pentru a-l include în ordinea de zi la şedinţa ordinară a Consiliului orăşenesc. Primarul oraşului, Elena Bodnarenco

Политика

ДЕКЛАРАЦИЯ

фракции коммунистов районного совета Сорока по проекту решения о закрытии школ Сорокского района

Уважаемые советники! На прошлом заседании Вы отказались выслушать доказательства фракции Партии Коммунистов в связи с оптимизацией образования. Но как только Вы получили указания от представителя Министерства образования, Вы решили действовать. Сегодня мы находимся на первом этапе оптимизации, и хотя нет конкретных ответов на вопросы граждан и советниковкоммунистов, а именно: не были отремонтированы дороги, в некоторых селах нет школьного транспорта, не решена судьба освобожденных помещений, не обеспечено сопровождение детей до окружной школы и не приняты меры по защите детей во время ожидания транспорта, не решена судьбы учителей, оставшихся без работы, а также обслуживающего персонала, сегодня закрывается 21 школа. Обсуждалось и закрытие других школ: в Рудь, Ярова, Окланда, технологической гимназии г. Сорока, в городе слышатся и речи о закрытии един-

ственного русского лицея имени А. Пушкина. В скором будущем, ожидается закрытие и других школ с маленьким количеством учащихся: после чего финансирование станет единым для всех школ, учителя не будут работать за мизерную зарплату и уедут за границу, для того чтобы содержать свои семьи, а по прогнозам экономистов, Молдова опустеет. Уважаемые советники! Вы являетесь теми, кто продвигает Программу нынешнего Правительства, но вы молдаване, и мы думаем, что Вы не равнодушны к судьбе нашего народа! Вспомните, сколько из Вас учились в маленьких сельских школах, такова география района, и Вы стали теперь людьми. Фракция коммунистов районного совета Сорока не поддерживает реформу по оптимизации в целом и проект решения в частности. Мы считаем, что это может быть квалифицированно как преступление, совершенное против подрастающего поколения.

Observatorul de Nord

31(660) • 24 августа 2012

Интервью

Фото: Ana Mîţu

Александру Вакарчук: «Из принципа вернулся в родное село» Мыцу Анна

— Вы стали учителем физики и математики. Что побудило Вас выбрать именно эту профессию? — Я не могу сказать, что профессию выбрал слу-

Александру Вакарчук чайно. С 9-го класса, я начал углубленно изучать информатику, и это мне очень понравилось. В 8-м классе, когда у меня были контрольные по физике, даже если и опаздывал, я первым справлялся с заданием, и у меня была высшая отметка. Таким образом, моя учительница математики из лицея «К. Стере» подтолкнула меня, спросив, не хочу ли я стать

учителем… И вот, как Вы видите, я им стал! — С первого сентября Вы будете вести уроки перед учениками. Как Вы себя чувствуете в преддверии нового учебного года? — Что Вам сказать? Эмоции захлестывают, хотя я достаточно долго практиковал. Я боюсь некоторых проблем, которые могут появиться при моем новом

качестве, но я думаю, что смогу с ними справиться. — Вы будете строгим учителем? — Все, что связанно с занятиями, должно проходить на должном уровне: ученик должен быть послушным и выполнять задания. Во время уроков, я обязательно оставлю несколько минут для анекдота или шутки, для того чтобы разрядить обста-

леев)… — Какие привилегии предоставляет Вам государство как молодому специалисту? — Из того что мне говорили, молодые учителя, которые работают в сельской местности, получают 30.000 леев, но я не знаю точно, если это так и если я получу эти деньги. — У Вас есть совет для тех, кто после окончания учебы отказывается работать по специальности? — У каждого есть право выбора, но мне кажется, что мы, молодежь, можем многое сделать для своей страны, можем изменить ее будущее, несмотря на зарплату. — Вы хотели бы чтобы Ваши дети пошли по Вашим стопам? — Нет, потому что есть много профессий не только более интересных, но и более высокооплачиваемых. Я, в свою очередь. хочу поблагодарить всех тех, кто поддержал меня на моем пути, особенно моих родителей и сестер. которые всегда были рядом. — С п а с и б о за интервью! Реклама

Одна из самых благородных профессий – это профессия педагога. К сожалению, в последнее время, все меньше молодых специалистов устраиваются на работу в сельской местности из-за маленькой зарплаты. Все-таки, среди молодых выпускников есть и оптимисты, которые приезжают в села для того чтобы работать учителями. Я предлагаю познакомиться Вам с молодым человеком, который с гордостью вернулся в родное село, где будет работать рядом со своими бывшими учителями. Это Александру Вакарчук 22 лет из села Воловица, района Сорока, выпускник этого года Государственного Университета «А.Руссо» г. Бэлць.

новку. Есть люди, которые любят читать мораль, но я руководствуюсь другим принципом: «Кто владеем знаниями, владеет миром». — П о ч е м у Вы выбрали гимназию с. Воловица? — Из принципа я вернулся работать в родном селе. Я хочу доказать обратное тем учителям, которые сомневались во мне, сомневались, что я стану хорошим педагогом и что смогу преподавать физику и математику. — Каким Вы были учеником? — Ну я был очень шебутным ребенком. Но и учеба никогда не оставалась на втором плане. — Вы думаете, что на сегодняшний день профессия педагога популярна? — В селе учителя всегда были необходимы. А также необходимы врачи, священники, так что эти профессии никогда не потеряют своей популярности. Именно учитель развивает в ребенке способности, обогащает его ум и дарит стране новые личности, хотя профессия и низкооплачиваемая сегодня (примерно 2000

Александру Павел из Сорока купил LCD TV LG и выиграл бойлер

Чебан Силвия из Голошница купила холодильник LG и выиграла монитор LG

Чеботарь Сергей из Сорока купил стиральную машину LG и выиграл микроволновую печь LG

Чеботарь Еужения из Сорока купила DVD LG и выиграла монитор LG

Мырзак Стела из Сорока купила пылесос LG и выиграла монитор LG

Кроме этого, в этот раз были разыграны 14 чайников, 9 термосов, 3 комплекта ножей и др. подарки.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

ÎCS „Maritan-Sor” SRL ТРЕБУЮТСЯ:

Швеи и работники для ручной работы

Оператор ПК. Требования - опыт работы с программой excel, владение итальянским языком. T. 023033693, 069844291.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

069118572

Ò. 21696, 069039451.

ИЗГОТАВлИВАЕМ ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. ВОССТАНОВлЕНИЕ старых ворот и заборов с помощью элементов и современного дизайна. Возможны транспортировка и установка. Tел.: 023022873, после 18.00, 069323753.

Сдается в аренду магазин „Menaj”, ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем. T. 22565,069435947.

Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: дизайнера интерьера

ул. индепенденцей, 33; тел.: 023023737

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Продажа, доставка, установка, обслуживание. Гарантия 1,5 года.

Тел.: 230 30632, 069146684

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. RESPONSABIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. • Cerinţe: Studii în domeniul industriei alimentare, BAC +4 sau BAC+5, cunooasterea limbilor franceza, engleza, rusa. 2. LĂCĂTUȘ REPARATOR UTILAJ TEHNOLOGIC. 3. LABORANT. (posibil angajarea persoanelor cu studii medicale sau medii speciale în alt domeniu). 4. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. 5. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

торты, калачи г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

• ЖАлЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОлЕТЫ

муЗыка ДЛя СваДЕб,

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Электрик, з/п - 2500 леев.

СоЗДайтЕ уют в вашЕм ДомЕ!

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

31(660) • 24 августа 2012

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕй ПО ОБУВИ и СТОлОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

РЕМОНТ МЕБЕлИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. T. 23430, 069963666.

Продается 4-комнатная квартира

Сорока Ноуэ, 2/9, ул. Шт. чел Маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069435947

BC „Banca Socială" SA filiala Soroca

anunţă despre deschiderea Agenţiei Nr. 1 la Soroca Nouă, pe strada Dimitrie Cantemir, 15 (magazinul Doina), care Vă propune următoarele servicii: − cumpărare-vânzare a valutei străine, deservirea clienţilor prin Posterminal; − achitări de telefoane mobile cu „Orange" Moldova, Î.M. „Moldcell", „Moldtelecom", telefoane fixe şi telefoane mobile „Unite"; − transferurile internaţionale prin sistemele: Western Union, Zolotaia Corona, Mony Gram, Blizco, Inter Express, Unistream, Privat Money, Migom, Bâstraia Pocita, Contact, Coinstar, Anelic. Relaţii la telefoanele: 0230-26593, 0230-26330. BC „Banca Socială" SA filiala Soroca oferă în locaţiune oficii: 35 m.p., 56 m.p., centru, str. Independenţei, 77, încălzire autonomă, pază, condiţionere, parcare. Preţ negociabil. Informaţii la telefoanele: 0230-24140, 0230-26330.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/ горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Музыка для торжеств! Ансамбль „Evantai folcloric”

Информации на сайте: http://tallant.webs.md

Tел.: 069945399, 079935399

31(660) • 24 августа 2012 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 4/5, ул. Попович, 4, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, стеклопакеты, новая дверь, косметич. ремонт, €12000 или меняю на другую 1-комн. кв-ру. T. 30963, 068498997.  Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление, €13000. T. 023032140, 069978188.  Stil, 4/5, 30 м², срочно, €9000. T. 068911968.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 6/49, газ, €11000. T. 023031394, 069784636.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, €13500. Или меняю на 2-3 комнаты + доплата. T. 32274, 069233918.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, 49 м² – общая. Срочно! T. 23094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17/2, газ. T. 28155, 069290807.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, удобства, отопление, балкон 5 м, застекленный, цена договорн. T. 02233616, 068404131.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942.

щая. T. 26901, 069444063.  центр, в 4-квартирном доме, собор „Успение Пресвятой Богородицы”, без удобств, печь. T. 24827.  центр, в доме на земле, возле рынка, 59 м², 1,5 соток, место под гараж, газ, подвал капитальный. T. 069225736.  центр, в доме на земле, ул. Бэнулеску-Бодони, 4, гараж, погреб. T. 025161657, 067463257, 067307599.  центр, возле примэрии, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931.  центр, в доме на земле, ул. Дечебал, 16/6, €8000, срочно! T. 068330964.  центр, в доме на земле, возле примэрии, печное отопление, без ремонта, сарай, подвал. Недорого! T. 023022915, 068993178.

 Stil, 1/5, ул. Виилор, 2, балкон, отопление, ремонт. T. 94105, 068098605.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, без ремонта, €14000. T. 023031825, 068625694.

 Stil, 2-й эт., 28,5 м². T. 24431, 060612148.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 18, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, новые деревянные окна и двери, балкон из PVC. Кв-ра в хор. сост., незавершенный евроремонт. T. 94509, 069479028.

 центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать). T. 023029129, 068516620.

 центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.

 Stil, 2/5, ул. Ф. Будде, газ. T. 078121716.  Stil, 3/5, газ, отопление, новые окна и двери, 35 м². Срочно! T. 069956153, 068536871.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. с доплатой. T. 023029288, 069328116.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. T. 023031825, 068625694.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 3/3, отопление, середина дома. T. 31995, 069914668.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, середина дома, горячая вода, косметический ремонт, цена договорн., срочно. T. 93047, 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, середина дома. T. 023028103, 060089518.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, середина дома, солн. сторона. Срочно! T. 068382423, 069875572.

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 079362757, 078679611.  Сорока Ноуэ, 3/5, 36 м², середина дома. T. 079801029.  Сорока Ноуэ, 4/5, 45,5 м², солн. сторона, газ, без ремонта. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Москва).  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 8, газ, металл. дверь, застекленный балкон, солн. сторона, срочно, €13900. T. 023030666, 068352426.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, новые окна и двери. T. 069306611.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 069410264.  Сорока Ноуэ, 4/5, частичный ремонт. T. 069500621.

 Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. T. 068961195.

 Сорока Ноуэ, 1/5, 54 м², ул. Матеевич, 16, комнаты раздельные, отопление, ремонт, €18000. T.069695553, 069309720.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. Срочно! €10500. T. 31551, вечером, 068125547, 069216135.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22, частичный ремонт, отопление, €16000, договорн. T. 068095866, 060343745.

 Сорока Ноуэ, 069750747.

 Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт, мебель, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 23028598, 068943639.

5/5.

32557,

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 2/5, без ремонта. Продается немецкое концертное фортепьяно Petroﬀ. T. 068924927, Рима.  Сорока Ноуэ, 1/4, ремонт, середина дома, солн. сторона. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 4/9, евроремонт, отопление, частично меблирована. T. 23893, 068723031.  Hidroinpex, 5/5, газ, отопление, вода. T. 060090489.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв. 5, вечером. T. 22906.  нагорн. часть, 5/5, стеклопакеты, частичный ремонт, подвал. T. 023029335, 060152574.  нагорн. часть, 4/5, напротив агротехнического колледжа, газ, вода, отопление, ремонт, €14000. T. 29855, 068277385.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, новые окна и двери, печка, новая крыша, хорошие соседи. Срочно! T. 023061253, 068875096.

 Каролино Бугаз, Одесская обл., 2/5. Или сдаем. T. 24834.  Stil, 5/9 и 2-комн. кв-ра в центре, 1/2, с бизнесом, можно и под жилье. Все удобства. T. 060558191.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, котел на газе и угле, евроремонт, комнаты раздельн., меблирована, стиральн. машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 7/9, солн. сторона, газ, отопление, подвал. T. 023033818, 069161848.  Stil, 1/5, ул. Попович, 53 м², ремонт, газ, отопление, частично меблирована. T. 069222676.  Stil, 4/5, газ, меблирована, ремонт. T. 22118, 069961895.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. T. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, отопление, цена договорн. T. 31485, 068005860.  Stil, 2 комнаты в общежитии, 4/5, без ремонта. T. 24801, 069091991.

 нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!

 Stil, 2 комнаты в общежитии, 4/5, ремонт. T. 28091, 079223688.

 Hidroinpex, 4/5, печн. отопл., бойлер, подвал. T. 21919, 069375363.

 Bujărăuca, 2/2, газ, печное отопл., удобства. T. +380979266707.

 Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/ счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. T. 068044301.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.  Сорока Ноуэ, 9/9, середина дома, 48,4 м², ул. Шт. чел Маре, 134/66. СРОЧНО! НЕДОРОГО!T. 30930, 069955486.

 Бужэрэука, 2/2. T. 023050280, 079276154.

 центр, 1/9, возле Modern, газ, отопление, подвал, без ремонта. T. 068026878.  центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.  центр, 2/2, ул. Ал. чел Бун, 48/8, возле санстанции, 28 м², печное отопление. T. 068549170.  центр, 1/2, район центр. больницы. T. 31083, после 18.00.  центр, срочно, недорого. T. 30926, 068955813.  центр, 7/9, Modern, газ, середина дома, солн. сторона, 28 м², 53 м² – об-

 центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. T. 060299962.

 центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь, 27.000 €, торг. T. 060767731, 060217397.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ (ул. Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. T. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, стеклопакеты, меблирована. Срочно! T. 069739999.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 6, кв. 25, газ, середина дома, без ремонта. T. 62431, Валерий.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. T. 069163087.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 2/5, возле лицея „C. Stere”, отопление, середина дома, 2 балкона. Или меняю на дом на земле. T. 023023794, 068665286, 060113806.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. Цена договорн. T. 068487517.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома, меблирована. T. 30441, 069307335.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11/2, газ, 60,4 м² – общая, 45,4 м² – жилая. T. 31747.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, меблирована, 51 м², ремонт, гараж возле дома 47 м² с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, 67,3 м² – жилая, без ремонта, газ до плиты, 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 023027782, 079957348.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. T. 023043273, 060211201.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17, солн. сторона, газ до плиты. T. 0230 27764, 069177890.

Observatorul de Nord

 Stil, 8/9, газ до плиты, без ремонта, €20000, срочно! T. 023065584, 079627313.  Stil, 7/9, ул. Виилор, 19, евроремонт, газ, стеклопакеты, срочно. T. 023071301, 068775427.  Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно! T.023031315. 067490231.  Stil, ул. Шт. чел Маре, 113/1, рядом с Fourchette, 80 м², газ до плиты, комнаты раздельные, 2 балкона. T. 069007959.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные. T. 068859811, 069206739.  Stil, 2/5, середина дома, солн. сторона, отопление, ул. Н. Солтуз, 4. T. 069984272, 89037300654.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. T. 33711, 069914606.”  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. T. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, Fourchette, отопление. T. 28277, 069662115.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. T. 069058746.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 26017, 079095758.  центр, Modern, комнаты раздельн., цена договорн. T. 068313197, +79263197652 (Москва).  центр,1/2, подвал, гараж, сарай, отопление, газ, удобства. T. 069464123.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24, газ, печное отопление, 2 балкона. T. 24834.  центр, 5/5, ул. Дечебал, 1/24, газ, без ремонта. T. 53088, 060557912.  центр, 3/5, газ, без ремонта. T. 068051867.  центр, 5/5, газ, отопление. Возм. обмен на 1-комн. кв-ру. T. 068486353.  центр, 6/7, ул. Индепенденцей, 77, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023030228, 068938802, 060568367.  центр, 3/5, возле центр. рынка, газ, паровое отопление, ремонт. T. 023030014, 23833.  центр, 3/7, без ремонта, 3 балкона. T. 068096575.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  Hidroinpex, 6/9, солн. сторона, газ до плиты, вода. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

21851,

 Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ, отопление, евроремонт. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88, ремонт с очень дорогими материалами, после ремонта в кв-ре никто не жил, 3 шкафа-купе. T. 023026703, после 14.00.  Hidroinpex, 5/5, без ремонта. T. 069424303.  Hidroinpex, 4/9, новый дом, договорн. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. T. 069029095.  нагорн. часть, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, 2 балкона. T. 023022893, 068482632.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, ул. Каля Бэлцулуй, 104/3, отопление, газ, водопровод, канализация, 2 сотки, сарай, погреб. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  эт. 1, отдельный вход, гараж, погреб, хозпостройки, 2 сотки, отдельный двор, газ, водопровод и колодец, евроремонт, комнаты раздельн., меблированные. T. 21439, после 19.00, 069097059. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, 62,5 м². T. 079254584.

 центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! T. 27540, 069236573.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 Stil, 5/5, газ. T. 25198, 060308506.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  центр, 5/5, ул. Дечебал, газ, отопление, бойлер. T. 24992, 060389275, с 14.00 до 22.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Сорока Ноуэ, 2/9, ул. Шт. чел Маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069435947 ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.

 нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32, €5000. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Верий, 3, очень хор. сост., деревья, огород, цена договорн. T. 023030949, 060405447.  нагорн. часть, дом, маршрут № 4. T. 023030500, 068767811.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. Кастанилор, 10, очень хор. расположение, погреб, 2 гаража, водопровод, возм. для газификации, 2 входа. T. 023024557, 069322731.  нагорн. часть, полдома, 1,5-эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, вода, газ, колодец во дворе, сарай, 9 соток. T. 023021444, 067236182.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23 „a”, гараж, 7 соток, газ, вода, канализация. T. 069651303.  нагорн. часть, дом, предпоследняя остановка маршрута 2/4, гараж, баня. Срочно! T. 29678, 069176203.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16 (р-н кооперативного учща). T. 023032428.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23A, 2-эт. гараж, газ, вода, канализация, 7 соток. T. 069651303.  нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. T. 33217.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T.27869, 068794115.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. T. 26946.

 нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, Общество слепых, вода, канализация, удобства, погреб, гараж, большой двор, договорн. T. 023032908.  нагорн. часть, дом, ул. Колинелор, 11, 8. Срочно, недорого! T. 060493925, 060089302.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. T. 32086, 94540, 069547580.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, деревья, вода, канализация. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Москва).

 Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Hidroinpex, котельцовый дом, 8x9, 4 комнаты, кухня, сарай, летняя кухня, 8 соток, виноградник, фрукт. деревья, гараж, ул. Кастанилор, 52. Срочно! Или меняю на 1-2-3-комн. кв-ру+ доплата. T. 32253.  Hidroinpex, хозяйство, пер. Грэдинарилор, 6. T. 28953.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, гараж, подвал, цена договорн. T. 32471, 29851, 069653391.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. T. 24915, 068540408.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, незавершенный одноэтажный дом, ул. Ватаману, 20, 10x17, сарай 4x7, водопровод. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2й эт. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2-эт. дом 8x10, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-3й эт. T. 32601, 068467115.  Новый план, дом, у центральн. дороги, 4 сотки, вода, канализация, гараж. Цена договорн. T. 069647247.

 нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле ТЛ „I. Creangă”,сарай, гараж, вода. T. 32795, 069001710.

 Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток, гараж, погреб, вода, газ, деревья. T. 023027426, 060557215.

 нагорн. часть, полдома, кооперативный колледж, сарай, гараж, газ, удобства, 3 комнаты, €32000. T. 069216182.

 Новый план, 2-эт. дом, 10,8x11,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток. T. 32082, 069549835.

 нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 48, водопровод, канализация, газ, удобства, летняя кухня, гараж, 16 соток. Цена договорн. T. 26944, 079356712, +380975086980.  нагорн. часть, дом, район автошколы, 16 соток, виноградник. T. 069557490.  нагорн. часть, дом 10x11, 2 входа, ул. Ренаштерий,16, погреб под домом 5x5, жилой сарай, сарай для животных, вода, 5 соток, виноградник. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, полдома, 2 этажа, ул. Ренаштерий, 2, с фундаментом для магазина. T. 023029650, 069498653.

 Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж, вода. T. 023021149, 0049758280501.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. T. 069262274.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, маршрут № 3, возле трассы, €20500. T. 069124117.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, выгодное расположение, газ, вода, канализация, хозпостройки, заправка Petrom, бар Alisa. T. 22860, 22550, 069906005.

 Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.

Observatorul de Nord  Бужэрэука, дом, 8 соток под стрво, сарай, вода, газ у ворот, ремонт, новая крыша. T. 023031694, 068393004.

 центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.

 Бужэрэука, 2-х эт. дом, турбаза Victoria, 5 комнат, кухня, туалет, коридор, 8 соток, колодец, сарай, водопровод, канализация. Договорн., срочно! T. 023028188, 069695552, 067498886.

 центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.

 Бужэрэука, дом, военкомат, 3 комнаты, удобства, отопление, 10 соток, погреб, сарай, деревья, виноградник, баня, кухня. T. 27671, 060557233.  Бужэрэука, дом, требуется ремонт. T. +380678861479.  Бужэрэука, незавершенный дом, район лицея „P. Rareş”. T. 069653568.  Бужэрэука, жилой сарай, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. Цена договорн. T. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, ул. Штефан чел Маре, 21, 6 соток, сарай, погреб, хозпостройки, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, дом, сарай, ул. Петров, 19, 12 соток. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12. T. 023021547, 069985535.  Бужэрэука, 2 дома, возле городской бани, 4 и 3 комнаты, высокие потолки, погреб, сарай, водопровод, площадка, огород, дом имеет 2 входа. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, выше лицея, погреб, кухня, сарай, вода, цена договорн., 6 соток. T. 069225736.  роддом, незавершенный дом, 10 соток, газ, водя рядом. T. 023022207, 069110883, 069803777.  центр, старый дом, 9 сотки. T. 069097059.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T.023026823, 060046332.

 центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. T. 26145, 068487994.  центр, полдома, незавершенное стр-во, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, улица Бэдулеску Бодони,1, полдома, сарай, погреб, газ, паровое отопление, 3 комнаты, €15000. Или меняю на 2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 069647327.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, участок. Срочно! T. 23101, 068617714.  центр, дом, все удобства, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, 2 входа, возм. под офис, магазин. T. 30780, 069429127.  центр, незаконченный дом, 2 комнаты, сарай, ул. Б.П.Хаждеу. Т. 24686, 069184201.  центр, дом, ул. Дечебал, 4, меблирован, 4 комнаты+туалет, погреб, веранда, 6 соток, гараж 15x2, удобства, €48000. T. 069176688.

 автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  автостанция, дом, 4 комнаты, гараж, 6 соток, ул. Теилор, 8, газ, вода. T. 22117, 069523933.  у стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 32939, 079969815.  у стадиона, дом, 2 комнаты, коридор, кухня, веранда, погреб, сарай, вода во дворе, 3 сотки, приватизир., €6500. T. 068143320.  у стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда, вода, хозпостройки, €18000. T. 21114, 068347112.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.  возле стадиона, дом. T. 022540777, 060257779.  возле стадиона, полдома, гараж, вода, 6 соток. T. 21186.  Александру чел Бун, дом, сарай, гараж, погреб, 20 соток. T. 079754588.

 Застынка, дом, у магазина “La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, сарай, погреб, деревья, виноградник, колодец, 30 соток. T. 21788, 069183826.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 068571971.  Застынка, дом-дача, удобства: баня, вода, канализация, телефон, Интернет, ТВ кабель, 2 земельных участка, деревья, гараж, 2 сарая, цена договорн. T. 30135, 069629147.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.  Рубленица, 2 дома в центре, погреб, сарай, 28 соток и возле леса 20 соток. T. 023050980, 060513497.  Рубленица, дом, возле стадиона. Срочно! T. 069781339.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. T. 068445527.

 центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 23431, 069092285.

 Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.

 центр, дом, сарай, евроремонт, огород, газ, отопление, удобства. T. 25527, 069708515.

 Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.

 центр, дом, ул. Ленинградская, 13, газопровод рядом с домом, вода во дворе. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.

 Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 069060861.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Курешница Ноуэ, 2-эт. дом, 30 соток, водопровод из колодца, паровое отопление, бойлер, сарай, хозпостройки. Цистерна 10 т. T. 73298, 23024072, 068903525.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, деревья. T. 079802745.  Егорень, дом, центр, 2 погреба, колодец, гараж, сарай, прилегающая земля, бассейн. T. 023031575, 068634755.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. T. 27461, 067287048.

 Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.

 центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.

 центр, 2-эт. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. T. 069919897.

 Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.

 2 дома – в центре и на горе, возле леса, сарай, погреб, колодец, 28 и 20 соток. T. 023050980.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.

 центр, дом, вода, погреб, сарай, без прилегающего участка. T. 023030228, 060568367, 068938802.

 Йоржница, дом, 7 км от Сорока, сарай, погреб, 60 соток + земельная квота (отдельная цена). T. 069017134.

 Бэдичень, дом, 35 соток, сарай, хозпостройки, виноградник, деревья, €10500, договорн. T. 023072258, 069529842.

 Застынка, 1,5-эт. дом, (Кандеба), погреб, колодец, 15 соток, деревья, виноградник. Или меняю. T. 023093060, 068600906.

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 15/1, 3 комнаты, кухня, санузел, газ, вода, канализация, печное отопл., гараж, подвал, без ремонта, €35000, торг. T. 069326068, +79163959215, перезвоню.

 Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 93783, 068565559.

 возле Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, сарай, подвал, колодец, газ рядом. Возм. обмен. T. 023030497, 068951378, 068599040.

 центр, дом, ул. Шт. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).

 центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.

раж, погреб, 17 соток. T. 44269.

 Воловица, новый дом, 32 сотки, сарай, 2 гаража. T. 079057765, 079593421.  Шептеличь, дом, 40 соток, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, колодец. T. 068117843.

31(660) • 24 августа 2012

ток, разрешение на стр-во и титул. T. 023092021, 068143309.  6 соток, Новый план, огорожен с трех сторон. T. 25058, 068880506.  2 участка по 12 соток (титул) в с. Застынка, ниже тока, есть линия электропередачи. T. 30086, 060596171.  20 соток под стр-во, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом. T. 023021595, 069595377.  12 соток под стр-во, фундамент и погреб, Новый план в Застынка, возле трассы, дорога в сторону Околина. Возм. обмен. T. 069080960.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. T. 22657, 068394821.

ГАРАЖИ:

 2-эт. гараж с подвалом, детсад № 17, охраняемая территория. T. 069393056, с 8.00 до 18.00.  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 22094, 068596919.

 капитальн. гараж, столовая № 9, с подвалом. T. 069306611.

 тов-во Строитель-2, дом, 6 соток. T. 023029129, 068516620.

 гараж, столовая № 9, 8x5, €2500. T. 068682635.

 тов-во Строитель-2, дом 6x7, большой двор, хозпостройки, колодец, гараж, летняя кухня. T. 023030126, вечером.

 капитальн. гараж, Сорока Ноуэ, недалеко от Днестра, подвал. T. 069832800.  передвижной металлич. гараж, нагорн. часть, 5,8x3,4. T. 060152574.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, детского сада nr.17. T. 31028, 069766359. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  VAZ-2106, бежевый, 1990г., хор. сост. T. 023026982, 069450191.

 тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.

 VAZ-2106, 1988г., с прицепом, хор. сост. T. 30182, 069770826.

 тов-во Lotos, дом, погреб, колодец, 6 соток, €10000. T. 23026246, 069021249.

 VAZ-2111, 2003г., 1,5i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. T. 069546856.  производственное здание, бывшее ЗТО, 1200 м². T. 26349, 068945140.  маслобойка, в рабочем состоянии, Скинень. T. 24801, 069091991.

 VAZ-2102, фургон, 1975г., 8000 леев. T. 079763043, 078753562.  VAZ-2109, 1998г., 1,5i, хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1995г., VAZ-21099, 1995г., хор. сост. Т. 23848, 069811515.  Peugeot-106, 1993г. Срочно! T. 025062553, 060595253.

 Siat Ibiza, 1,2, красный, 1993г., 5,6 литра, 1600€. T. 023028096, 079703442, 069235663.

 SRL „VELESCOM” – сеть магазинов в г. Сорока. T. 069927402.

 GAZ-53, погрузчик. T. 23032086, 069222698.

 бар в центре, земля приватизирована. T. 068644499.

 Volga GAZ-21, очень хор. сост. T. 068358335.

 металлический киоск. 023030500, 069390453.

УЧАСТКИ:  2 земельные квоты. T. 068712751.  участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  2 участка по 8 соток в Воловица, новый план, возм. под стр-во дома, срочно. T. 060043501.  участок, 13 соток с фундаментом, виноградник, в Егорень. T. 23849.  участок, 30 соток, Рубленица. T. 060090489.  6 соток, под стр-во дома, Новый план, ул. Казимир, 4, есть камень и песок, срочно! T. 060099346, 068287081.  8 соток, в центре. T. 24801, 069091991.  6-9 соток под стр-во у центр. дороги, договорн. T. 068796153.  16 соток под стр-во, консервный завод. T. 069086379, 067570667.

 Цекиновка, дом, ул. Космодемьянская, 40. T. 023023858, 068770322.

 участок, 3,7 сотки, в центре, возле Три шампура. T. 023028566, 068531515.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.

 фазенда, тов-во Lotos, возле центральной трассы, 6 соток, строения, деревья, виноградник, подвал. Цена договорн. T. 023023810, вечером.

 Околина, дом, центр, сарай, га-

 участок в районе роддома, 6 со-

 Opel-Astra, 2005г., 1,6, газ/бензин, цвет “дипломат”. T. 079064125, 068044011.

 щенки японского хина, 40 дней. T. 069618882.

 Opel Zafira, 2001г., хор. сост.; ZIL43141 (130), очень хор. сост; GAZ-66, хор. сост.; ZIL-130 – на запчасти, недорого. T. 069532494.  Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.

 микроавтобус Iveco-30, 16 мест, 1992г., хор. сост., возм обмен на легковой автомобиль + доплата. T. 023029368, 060285298, 068577649.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.

 тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. T. 22785, 069978109.

 взрослые козы. T. 23302, после 18.00, 067216443.

 6 соток под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4; стройматериалы. T. 060099346.

 капитальн. гараж, столовая № 9, № 334, с подвалом, 20 m + 20 m; гараж № 354, столовая № 9, 50 м², с мансардой, подвал 15 м. T. 069914669.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

качество. T. 068431118, 079570049.

 Opel Kadet, 1991г., хор. сост., цена договорн. T. 069626603.

 трактор T-40 ЮМЗ; бочка, ВУК и прицеп. T. 069072638, 069438742.

 тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.

 тов-во Строитель-1, незавершенная дача, 6 соток, возле дорожной полиции. T. 28109, 069336938, 069963319.

068018177.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 гараж, Сорока Ноуэ, район консервного завода. T. 069216135.

КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕлЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютер P-IV, идеальн. сост., 1800 леев. T. 068341207.  Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVD-writer, Bluetooth, Wi-Fi, HD-out, S-video, Webcam, Card-reader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069-693671.  Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069-693671. МЕБЕлЬ:  спальный гарнитур, 2 кресла,б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.  два кресла, бойлер, 3-ств. Шкаф, трюмо, ковер шерстяной в хор.сост.. T. 21129, 060409458.  комод с открытым боковым шкафом, новые в упаковке, овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  детская стенка, отличн. сост., 2x1,7м. T. 069523032.  2 кресла б/у. T. 069770826, 068575438.

30182,

 новая мягкая мебель, софа и 2 кресла, цена договорн. T. 26867.  новый диван, 023031630.

1500

леев.

 детская двухъярусная кровать в хор. сост. T. 023023103, 069387221. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.  живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  база реализует уголь: антрацит, „орешек”, „семечки”, длиннопламенный. Транспорт. Часы работы: 07.0018.00. T. 32086.

1,8,

 стол и 6 стульев, деревянные, новые, ворота, ролеты, 2 бочки, шифер, камин на масле, стул для компьютера, софа, зеркало. T. 24531, 067324533.

 Ford-Tranzit, 2002г., 2,0 TDi, „парус”, $4500. T. 068206773.

 косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.

 Ford Tranzit, грузовик, 1991г., дизель, 2,5, белый, удовлетв. сост., кузов требует ремонт, €1500. T. 023061210, вечером, 069141241.

 окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.

 спортивный велосипед в идеальн. сост. – 900. T. 068341207.

 холодильник, телевизор, микроволновка, другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.

 VW Golf-Universal, €3200. T. 069798665.

 самосвал 069004727.

GAZ-53.

1995г.,

60291,

 Audi-80, 1990г., цвет серый металлик, хор. сост., договорн. T. 069913711.  Avia-3, 1988г., термобудка, длинная база, $1200. T. 50165, 060477409.  Toyota RAV-4, 2004г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 060357550, 067187415.  Citroen Jumpy, самосвал, 1999г., 3 места, 1,9, хор. сост. T. 069856472.  Opel Astra дизель, 1993г., хор. сост. T. 023052246.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel-Vectra, 1991г. и VAZ-2108, 1993г., хор. сост. T. 079438489.  Opel Vectra, 1991г., хор. сост. T. 069344858.  Opel-Vectra,

Ford

Oreon.

 4 двери 1,3x2,1, 5 окон 1,5x1,5, ванная, калориферы чугунные, холодильники Минск, Ока. T. 26278, 069089765.  витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост. T. 70253, 068391845.  витрины-холодильники, для напитков и мороженого, деревянные стеллажи. Т.060476136.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). T. 33036, 037379655098.  мебель б/у: 2 дивана, 2 кресла, стенка „Relief”, посуда, зеркало, аквариум, одежда, электрогрелка, масляный камин. T. 24431, 060612148.  алюминиевая бочка, 10 т, пятиступенчатая коробка передач от ВАЗа, стеклопакеты, двери, хорошая цена,

 корова с теленком, с. Застынка. T. 33017, 069859109.  молодая корова, 4 года, окрас черный, высокопроизводительная, будет телиться в марте. Срочно! T. 023033665 – в 6.00 утра и после 21.00 вечера.  щенки пекинеса. T. 023032022.  инвалидная коляска, новая, немецкая стиральн. машина, б/у, отличн. сост.. T. 24504.  свадебное платье, 850 леев. T. 023022878, 067176141.  2 свадебных платья, недорого. T. 060467981, 068764199.  свадебное платье, размер 38. Или сдаю. T. 069539439.  свадебное платье, 31121, 069864145.

Италия.

 электрокачели, производитель Chicco, Италия; детский манеж; пеленальный столик; детская двухъярусная кровать. T. 31121, 069864145.  гардероб, 3 дивана, 1 кресло, мебельный гарнитур Aurica, журнальн. стол, книжный шкаф, 2 стола, 6 стульев, электрокамин, 3 кухонных стола + 4 стулья, 8 молд. ковров, одеяла, 5 подушек, ≈ 3м³ дров, 4 портрета, монитор, 100 банок по 3 л, 13 банок по 10 л, катушки черной нитки, бобины пряжи. T. 023024534, 069452547.  стенка, новый холодильник, компьютер. T. 079362757, 078679611.  макуха, недорого. T. 023033550, 069165601.  чугунные батареи. T. 068540408.  корм в гранулах, 5 леев/кг. Предоставляем услуги по гранулированию. T. 023060411, 069180608, 067478411.  окна, двери, холодильник Днепр, газовая плита, легкий прицеп. T. 069887358.  стиральная машина Aurica, морозильник Ghiocel, грузовик ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  алюминиевая балконная рама, застекленная, керогаз на солярке или керосине, морозильная камера Стинол, 2 кресла раскладных, стол раскидной. T. 023031027, после 16.00, 069884752.  свадебное платье, 900 леев, договорн. T. 29242, 069394369.  цистерны для воды различных объемов. T. 26611.  оборудование для тюкования соломы, сена. T. 068833069, 069027890.  кафель для печи и камина, пищевая алюминиевая бочка, 600 л. T. 067582349.  балконные окна, 1,5x0,9, дверь 2,3x0,9 из PVC, отличн. сост. T. 28638, 069617949.  бумага для упаковки яблок для экспорта. Разные цвет и размер. T. 069781339.  газовый котел Waillant, мощность 80 м², цена договорн., идеальн. сост. T. 94580, 069812443.  корова с теленком, с. Застынка. T. 21451, 069377558.  новая алюминиевая пищевая бочка, 600 л. T. 067387030.  кухонный угол, стол со стульями, велосипеды. T. 30441, 069307335.  стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ130). T. 25195, 069141495.  стенка Орион, столы, сервант, диван, паласы, гардероб, газплита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, двигатель Жигули, трубы для ворот, тент ГАЗ69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства и 70 м² по ул.Студенцилор15. Помещения площадью 50, 100 и 200 м², можно под склад, автосервис. Есть большая территория, три фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  помещение, центр, (возле паспортного стола с выходом на центр. улицу),36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Вода, газ, канализация. T. 22334.

31(660) • 24 августа 2012 Сыновья Борис и Роман, невестки Елена и Диана, внучка Магдалена, сваты поздравляют АГАФЬЮ КОЖОКАРУ из Редь-Черешновэц с прекрасным юбилеем! На свете дат немного разных, Но эта дата всех светлей. У вас сегодня светлый праздник, У вас сегодня Юбилей. И мы сейчас со всей любовью Вас поздравляем с этим днем. Желаем доброго здоровья И счастья личного во всем.

ANUNŢ

Licitaţie cu strigare cu privire la vânzarea automobilelor: în incinta IMSP CMF Soroca, str. M.Eminescu, 14. Data: 07 septembrie 2012, ora 11.00. Obiectul: automobil de model UAZ 3982.01, anul producerii 1986, preţul de vânzare 5139,00 lei. Taxa de participare – 600,00 lei. Mărimea acontului – 10% din preţul de vânzare. Rechizitele bancare: c/f 1007607008571, c/d 22510062, ВС Victoriabank SA, fil. nr. 6 Soroca, VICBMD2X808.

ПРОДАЕТСЯ продовольственный магазин-бутик в центре, ул. Шт. чел Mаре. T. 068550250.

 дом в районе стадиона, 3 меблированные комнаты, санузел в доме. T. 023027622, 060555447.

 закупаем свинину. T. 060595788.

 1-комн. кв-ра в Букурешть, Румыния, меблирована, все удобства. T. 069632171.  1-комн. кв-ра для двух человек, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 060133530.  сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.  автосервис и 24801, 069091991.

автомагазин.

 парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.

УСлУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. T. 060311909  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

 торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. T. 069185352.

 авиабилеты, билеты на туристический автобус по Европе. Отдых на море. T. 023032620, 067441830.

 2-комн. кв-ра, автостанция. T. 023023932, 069601126.

 гараж, 85 м², ул. Косэуцилор, 5. T. 069035460.  примем на квартиру студентов, центр, возле сельскохоз. рынка, ул. Козмеску, 13. T. 25047.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, для семьи. T. 069576111.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 067249773.  торговое помещение – можно под офис, магазин, парикмахерскую, 34 м², центр, вода, отопление, сигнализация. T. 069141019. CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.

 официант, бармен, помощник повара, требуется опыт работы. T. 23383, 069569596.  посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.  рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.

 SRL „Iuta Service” предоставляет услуги: утепление пенопластом многоэтажных блоков, ремонт крыш и подъездов, другие виды строительных работ. T. 069286179.

 ищу семью для охраны и содержания хозяйства в Курешница Ноуэ. T.060596300.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Череватого Александра Георгиевича на судебное заседание по иску Брума Аллы о взыскании долга, которое состоится 06.09.2012г., в 13.30, каб. 10. Судья Г. Пурич.

 частные уроки французского языка. T. 023025365, 069541653.  строительные, сварочные работы, в т. ч. сварка балконов (каркасов). Распилка деревьев, дров. T. 060190853.  игры для детей и взрослых XBOX360 – магазин Fourchette, 2-й эт., бутик. 26. Требуется работник. T. 068922995.  обработка земли трактором МТЗ82 – вспашка, культивация, уборка, посев. T. 060209393.  музыка для свадеб, крестин, дней рождения и др. церемоний. T. 22789, 069191378.  видео- и фотосъемки. Качество. Доступная цена. T. 069058296.  изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.

МЕНЯЮ:  на горе, на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068277347, 069922432.  дом, Бужэрэука, ул. Свирски, 8, 6 соток, вода, канализация, хозпостройик, виноградник, асфальт. двор на кв-ру. T. 023031699, 068435120, 069457297.  2-комн. кв-ру, Stil, 5/5, газ, на 1-комн. кв-ру, любой район + допла-

 маникюристка. T. 079444237.

 срочно: бармен, кондитер, повар и кухрабочий. T. 33023, 069382378.  бармен, официант, горничная в гостиничной. T. 068470101, 023026275.  продавщица в магазин ритуальных услуг. T. 24620, 069220984.  срочно! продавщица в магазин нон-стоп, возраст 35-45 лет. Т.068777787.  молодые люди для работы в Беларуси. Тракторист в Молдове. T. 023092914, 079756111, 060061666.  продавщица для товаров secondhand. Желательно до 30 лет. T. 069329948.  работник по обслуживанию детской игровой площадки, график работы: 15 дней в месяц. T. 068922995.  автомойщики со стажем работы. T. 068418881, 069254848.  бармены, официанты, очень привлекательная зарплата. T. 069110703, 069133473.  главный бухгалтер, со стажем работы; бармен. T. 24801, 069091991.  продавец в продовольств. магазин. T. 079270561.  водитель для международн. перевозок, грузовик 5 т. T. 023028566, 068531515.  продавец-водитель, кат. C, возм. и продавец без водительских прав. T. 069165601.  завпроизводством, повар, официант, кухрабочий, бармен, посудомойка, сварщик, комендант. T. 023026300,

ИП „C. Jamba” требуются на работу: 1. Экономист пищевой промышленности (хлебопекарня). Требования: трудовой стаж 5 лет, желательно знание английского. 2. Хлебопеки. T. 023093155, 069691350.

СРОЧНО! Продается 3-комн. кв-ра, район Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. T. 023031315, 067490231.

 повар и кондитер в миникулинарии. 069171297, 069178415.

 бармены, 060569965.

срочно!

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Diana Caldare, Ocolina, 8 august, băiat Alisa Popovici, Dărcăuţi, 8 august, băiat Ludmila Andrieş, Egoreni, 8 august, fată Stela Vânoagă, Dărcăuţi, 8 august, băiat Ala Ghervas, Soroca, 10 august, fată Cristina Grobovschi, Soroca, 10 august, fată Svetlana Diaur, Soroca, 10 august, băiat Mariana Chiriac, Niorcani, 11 august, fată Olga Pâslari, Soroca, 11 august, băiat Irina Puşcaş, Soroca, 11 august, fată Natalia Lugovscaia, Bădiceni, 11 august, băiat Natalia Balaniuc, Voloviţa, 13 august, fată Inga Biţa, Rubleniţa, 13 august, băiat Cristina Conişesco, Bulboci, 13 august, băiat Inga Nichitovici, Cosăuţi, 14 august, băiat Ludmila Căldărari, Soroca, 14 august, fată Aliona Pleşco, Soroca, 14 august, fată Ludmila Golovei, Niorcani, 14 august, fată Oxana Melnic, Holoşniţa, 15 august, băiat Ana Popa, Căinarii Vechi, 15 august, băiat Aliona Zavroţcaia, Iarova, 15 august, fată Ana Pasincu, Tătărăuca Veche, 15 august, fată Ala Reveco, Soroca, 15 august, fată Veronica Drosu, Dubna, 16 august, băiat Svetlana Palii, Egoreni, 16 august, fată Valeria Todirean, Vasilcău, 16 august, băiat Diana Rusu, Soroca, 16 august, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 посудомойка в ресторане La Cetatea Veche. Привлекательная зарплата. T. 023023141.

 чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.

повары,

“Аист” принес еще детей

069113374, 067556300.

 рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.

 ремонт стиральных машин автомат. T. 069026682.

 свинину, говядину, баранину и

бар-ресторан.

 водители для КАМАЗ и ЗИЛ, рабочие всех специальностей в Москве и Московской области. T. 007926397060, Еужен.

 1-2-3-комн. кв-ру, долгосрочно, желательно меблированную, отопление. T. 22509, 069236212.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.

 ищу няню, 40-45 лет, для 2 детей, 8 и 11 лет. T. 069221472.

 1-2 комн. кв-ру, на 3 месяца. T. 069174502.

КУПлЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.

 официант 068004924.

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 07.09.2012, ora 9.00, pentru realizarea terenului agricol nr. cadastral 7857205.052 cu suprafaţa de 1,5 (unu întreg şi cinci) ha, cu fertilitatea medie a solului de 64,0 (şaizeci şi patru întreg zero) grade, amplasat în com. Vasilcău, r-nul Soroca, proprietar Slivinscaia Lidia, la preţul iniţial de 48.000 (patruzeci şi opt mii) lei. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărime de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit. h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc" SA fil. Soroca, beneficiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii"; c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Date de contac t – 069118566. Ţurcan Valerii, executor judecătoresc

 мойщики, вулканизаторщик, бармен. T. 22851, 079034881.

 установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.

 молодая семья снимет 2-3-комн. меблированную кв-ру с отоплением. T. 023092755, 068964662.

Mагазин Orhideea.

 ртутный тонометр; холодильник, морозильник; соковыжималка. T. 023060287, вечером, 068135560.

 чистка старого паркета, покрытие лаком. Продается капит. гараж в районе Stil. T. 023026482, 068421750.

 3-комн. кв-ра, без мебели. T. 069039400.

скидки – 50%

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

сост.

 1-комн. кв-ра, Stil, Бужэрэука, удобства, отопление, 1000 леев в месяц. T. 079009824.

 2-комн. кв-ра, центр, меблирована, все удобства, долгосрочно. T. 069429127.

женской одежды,

 фортепьяно в хор. 023094204, 069923368.

 чистка ковров на дому. T. 27659, 069256895.

 примем на квартиру девушек, дом в центре. T. 069429127.

ANUNŢ

та. T. 023025546, 069723185.

 2-комн. кв-ра, Кишинэу, Ботаника. T. 022779638.

 бетономешалка, 120 литров. T. 068133405.

РАСПРОДАЖА

ANUNŢ

кроликов. T. 023033550, 069165601.

 примем на квартиру в доме, центр, удобства, меблирован. T. 023030228, 060568367, 068938802.

БлАГОДАРНОСТЬ

Организация ветеранов войны и труда Сорока благодарит ОЛЕГА ХАРЕВСКОГО за оказанную материальную помощь в размере 500 леев. Дай вам Бог крепкого здоровья, радости от всех, кто вас окружает!

Pe data de 18 septembrie 2011 orele 1000 Executorul judecătoresc Olesea BODEAN c/f 12777559, tel 0246 (25777) sediul. str. O. Cerempei, 68, or. Edineţ anunţă vînzarea prin licitaţie a averii sechestrate de la Caltabuga Ghenadie Victor, a.n.1970, s. Vîsoca, r. Soroca şi anume: bun imobil cu suprafaţa de 80 m², cu teren aferent de 0,16 ha, situat în s. Vîsoca, r. Soroca – la preţ iniţial de 18000 lei. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la adresa: or. Edineţ, str. O. Cerempei, 68 pînă la 17.09.12 pentru a prezenta: cererea de participare la licitaţie, declaraţia despre lipsa interdicţiei de participare; -copia buletinului de identitate şi/sau procura; confirmarea achitării acontului de 5% din suma bunului solicitat care se depun pînă la data de 17.09.12 la contul executorului judecătoresc 225142685, gestionat de BC „Moldindconbank” SA, cod bancar MOLDMD2X326; cuantumul taxei de participare în mărime de 60 lei.

CДАЕТСЯ:

Observatorul de Nord

 рабочие-строители, работа за границей. T. 068420224.

 Сорокский суд вызывает Гуцу Валентину Федоровну на судебное заседание по иску Брума Аллы о взыскании долга, которое состоится 06.09.2012г., в 13.30, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Оцел Раду, прож. в с. Тэтэрэука Веке, Сорокского р-на на судебное заседание о расторжении брака по иску Оцел Анны, которое состоится 18.09.2012г., в 11.30, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Колесник Николая, прож. в г. Сорока, ул. Колиней, 11, на судебное заседание о расторжении брака по иску Колесник Сильвии, которое состоится 10.09.2012г., в 8.30, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Чебан Татьяну Николаевну на судебное заседание об аннулировании декларации об отказе от наследства по иску Порческу Юрия Николаевича, которое состоится 12.09.2012г., в 9.00, каб. 7. Судья Л. Чухрий. УТЕРИ:  титул о праве собственности на землю № 7863106281 – 2,8233 гa, выданный на имя Присакарь Борис Яков. Считать недействительным.  украинский паспорт (загран) на имя Бечке Дарья. Считать недействительным.  титул о праве собственности на землю № 7861106168, 0,1933 гa, выданный на имя Тыченко Раиса Игнатьевна. Считать недействительным.

РИТУАлЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫй КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПлИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАлЬНЫХ УСлУГ район автовокзала

ИЗГОТОВлЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Семьи Церульник Лидии, Споялэ Анатолия, Матвеевых выражают искренние соболезнования Ефтоди Станиславу и его родным в связи с невосполнимой утратой – кончиной матери, ЕВДОКИИ САВВОВНЫ. Пусть земля ей будет пухом. Коллектив МП „Gospodăria locativ-comunală” выражает искренние соболезнования Екатерине Кожокарь и ее семье в связи с безвременной кончиной мужа ГЕОРГЕ КОЖОКАРЬ. Вечная ему память. Семья Елизаветы Кожокарь выражает искренние соболезнования Екатерине Кожокарь, ее семье в связи со скоропостижной смертью МУЖА. Царствие ему небесное. Семьи Вырлан, Пырлий, Морарь, Петраки выражают искренние соболезнования Галине Волентир и дочери Татьяне в связи с трагической смертью мужа и отца ЮРИЯ. Да простит его Господь. Фины Анатолий и Виктория Тукан скорбят в связи с трагической кончиной нанашки ЮРИЯ ВОЛЕНТИР и выражают соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

–– Какой учёный брал плату с желающих получить его автограф? –– Во время своей поездки в США в 1930 году Альберт Эйнштейн брал плату с желающих получить его автограф. Простая роспись стоила 1$, автограф на какомнибудь памятном предмете — 5$. Собранные средства учёный тратил на благотворительность. –– Каким образом в поведении крыс проявляется альтруизм? –– Альтруизм характерен не только для человека, но и для многих животных в тех или иных формах. Даже крысы, как показывают эксперименты, охотно помогают своим собратьям без выгоды для себя. В первом опыте на площадку помещались две крысы, одна из которых была заперта в узком цилиндре, и свободная крыса почти всегда пыталась вызволить её из плена. В усложнённом эксперименте помимо цилиндра с крысой на площадке располагали ёмкость с шоколадной стружкой, которую свободная крыса могла легко съесть сама. Однако и в этом случае она сначала освобождала товарища, чтобы поделиться с ним лакомством.

Футбол

Второй храм Церкви «Sfinţii Martiri Brâncoveni»

Лидер потерял первые два очка

Виорика Поштару Мероприятие состоялось в дождливый день 16 августа. Церковь была переполнена, а Божественная Литургия – особенной. По-другому не могло быть в день, когда празднуются святые покровители и благодетели святилища, которые для нас являются примером христианской жизни. Божественную Литургию провел священник Сорин Хулуцэ с помощью двух выпускников Теологического Университета из Букурешть. На мероприятии присутство-

СОБЫТИЕ

Писательница Нина Слуту-Сорочану в гостях у детей из Сорока Оксана Кэлдаре, библиотекарь Филиала № 2 Сорока В последнее время, мы очень много говорим об уменьшении интереса детей к чтению, но думаю, что даже если книга конкурирует с компьютером и телевизором, она не теряет своей значимости. Подтверждением этого являются дети из Сорока, которые любят книги и которые посещают читальный зал и культурные мероприятия, организованные в библиотеке. Например, 7 августа детям не терпелось принять участие во встрече с писательни-

DIVIZIA NATIONALA Etapa a VI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC MILSAMI FC TIRASPOL FC OLIMPIA FC RAPID FC ZIMBRU FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC ACADEMIA FC NISTRU FC SPERANTA

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

V 5 4 3 2 3 2 1 1 1 1 0 0

E 1 2 2 4 1 1 3 3 3 1 3 2

I 0 0 1 0 2 3 2 2 2 4 3 4

M – S 12-1 10-5 9-6 5-1 6-3 3-4 11-12 8-9 5-11 6-10 1-7 3-10

PT 16 14 11 10 10 7 6 6 6 4 3 2

В следующем туре, в воскресенье, 26 августа, встречаются: FC ZIMBRU-FC MILSAMI, FC RAPID-FC ISCRA STAL, FC OLIMPIA-FC SHERIFF, FC NISTRU-FC ACADEMIA, FC TIRASPOL-FC COSTULEMI, FC SPERANŢA-DC DACIA.

Прошедший тур чуточку изменил конфигурацию турнирной таблицы, разделив участников соревнования на три группы, разрешающие разные задачи: RACOVĂŢ-DUBNA: 6-0; BĂDICENI-TĂTĂRĂUCA VECHE: 2-0; CĂINARII VECHISTOICANI: 4-3; CREMENCIUG-OCOLINA: 4-2. Матч VASILCĂUSOROCA был перенесен на другой день, а футболисты из Воловицы были свободны от игр.

Нина Слуту-Сорочану с читателями филиала № 2.

Возвращение румынского специалиста Михая Стойкицэ в Тирасполь оказалось не совсем удачным – в очередном туре чемпион потерял первые три очка. Нужно также отметить успешное выступление в чемпионате сельских футболистов – команда из Костулень мирно разошлась с соперником из Отачь, а дебютант соревнований оказал достойное сопротивление бронзовому призеру: FC MILSAMI-FC SPERANŢA: 3-2; FC DACIA-FC TIRASPOL: 1-1; GC COSTULENI-FC NISTRU: 1-1, FC ACADEMIA-FC OLIMPIA: 1-2; FC SHERIFF-FC RAPID: 0-0; FC ISCRA STAL-FC ZIMBRU: 2-3. Турнирная таблица выглядит так:

Изменения и среди лидеров, и среди аутсайдеров

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

ная радость совпала с еще одним значимым событием, а именно, на днях перед праздником прибыл второй ТИР с материалами для постройки Большой Церкви – подарок от Правительства Румынии и Департамента Румын Отовсюду. Примечание: Святые Мученики Брынковень являются покровителями Православного Епископства Румынии и Северной Европы, рядом со Святым Апостолом Андреем, Святым Штефаном чел Маре и Святым Неагое Басарабом.

вала делегация из Румынии в составе нескольких таможенников. В своей проповеди отец Сорин рассказал о жизни воеводы Константина Брынковяну и его четырех сыновьях: Константина, Штефана, Раду, Матея и советника Янаке. После Святого Богослужения все присутствовали на братской трапезе. На столе было много постной еды. И Господь сжалился над прихожанами этого храма. Пока шла трапеза, небо было ясным и солнечным, а после этого снова полило как из ведра. Кстати сказать, что духов-

Фото: arhiva bibliotecii

–– Почему возникла десятичная система счисления? –– И с п о л ь з у е м а я нами десятичная система счисления возникла по причине того, что у человека на руках 10 пальцев. Способность к абстрактному счёту появилась у людей не сразу, а использовать для счёта именно пальцы оказалось удобнее всего. Цивилизация майя и независимо от них чукчи исторически использовали двадцатичную систему счисления, применяя пальцы не только рук, но и ног. В основе распространённых в древних Шумере и Вавилоне двенадцатеричной и шестидесятиричной систем тоже было использование рук: большим пальцем отсчитывались фаланги других пальцев ладони, число которых равно 12.

Духовное

цей Ниной Слуту-Сорочану. Писательница родом из села Цепилова и вернулась на родину для того чтобы встретиться со своей публикой – детьми. Встреча состоялась в библиотеке «Михай Садовяну» из города Сорока, в которой участвовали дети, которые посещают филиал № 1 библиотеки, а также детскую библиотеку «Стелиана Грама», и маленькие читатели филиала № 2. Писательницу сопровождал репортер Радио-Молдова, который записал встречу и интервью с детьми для детской радиопередачи «Ликурич». Дети

познакомились с работами, а в благодарность прочли стихи и задали гостье вопросы. Писательница, в свою очередь, с удовольствием побеседовала с собравшимися и подарила каждому присутствующему по книге со своим автографом. Здоровое общество основывается на познании, осознании, воспитании и желании создать другой мир для наших детей, которые и есть наше будущее. Книга – это первый шаг к другому миру, полному приключений, открытий, мечтаний и желания добиться успеха в жизни.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Музей фактов

31(660) • 24 августа 2012

Observatorul de Nord

Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a X-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Racovăţ Soroca Bădiceni Voloviţa Dubna Tătărăuca Veche Ocolina Vasilcău Căinarii Vechi Cremenciug Stoicani

J 10 8 9 10 10 10 10 9 10 10 10

V 8 8 7 5 5 5 4 1 2 2 1

E 1 0 1 2 1 1 0 3 0 0 1

I 1 0 1 3 4 4 6 5 8 8 8

M – S 54-11 31-4 34-16 35-15 23-20 22-21 22-32 13-24 21-42 15-58 19-33

PT 25 24 22 17 16 16 12 6 6 6 4

Дан АОЛЕЙ

Футболисты Сорокского пенитенциара завладели Кубком Молдовы То, что спорт пользуется популярностью среди сотрудников Сорокского пенитенциара, – факт бесспорный, и лишнее тому свидетельство – последний успех футболистов, участвовавших в турнире по мини-футболу. Сорочане оказались на голову выше своих соперников, одержав победу во всех матчах: 5-0 с командой из Бэлць, 11-7 с командой из Резины и 9-7 с командой из Липкань. Командапобедительница выступила в следующем составе: Эльдар Шуте, Ион Мурзак, Ион Урсу, Олег Дудоладов, Дину Ревенко, Олег Гармалюк, Александру Кирияк, Александру Кобзев, Игорь Проаспэт, Ион Чобану. Кубок Республики Молдова среди сотрудников пенитенциаров L 1. 2. 3. 4.

Echipe Soroca Lipcani Bălţi Rezina

J 3 3 3 3

V 3 2 1 0

E 0 0 0 0

I 0 1 2 3

M – S 25-14 21-14 8-16 15-25

PT 9 6 3 0

Районная футбольная ассоциация поздравляет команду пенитенциара nr.6 с этой победой и желает дальнейших успехов. Андрей ЖИТНЮК

31(660) • 24 августа 2012

гороСкоП на нЕДЕЛю Овен (21.03-20.04). Судьба одну за другой посылает вам счастливые возможности. Другое дело - способны ли вы научиться их видеть и использовать? Звёзды советуют прислушаться к внутреннему голосу и не искать советов на стороне. В профессиональном плане ваши дела улучшатся, но не без помощи коллеги-Стрельца. Персональный гороскоп обещает романтические выходные. На этой неделе вы будете довольно впечатлительными, а потому не ищите адреналина и воздержитесь от просмотра триллеров. Телец (20.04-20.05). Порой вам будет казаться, что никто, кроме друга-Льва, вас не понимает. Это ошибочное мнение. Стоит вам стать более открытым и внимательным к окружающим, как ситуация в корне изменится. Финансовый гороскоп сулит карьерные свершения, а связанные с ними материальные бонусы станут явными при условии, что вы проявите себя как настоящий стратег. Не исключено, что у вас появится верный поклонник. Если у вас есть дети, то постарайтесь поводить с ними как можно больше времени. Близнецы (21.05-20.06). Астрологический прогноз советует с юмором подходить к любой ситуации. Умение посмеяться над собой и над обстоятельствами - залог душевной гармонии. В деловой жизни ожидается стабилизация. Наконец-то вы сможете позволить себе уходить с работы вовремя и иметь возможность на вечерний досуг. Особенно романтичным будет время, проведённое со знакомым-Козерогом. Выходные дни посвятите себе: обязательно выспитесь и, по возможности, обновите осенний гардероб. Рак (21.06-22.07). Не спешите искусственно создавать видимость благополучия, иначе это принесёт двойное разочарование. Если у вас есть возможность отправиться в отпуск или провести пару дней вне города, то обязательно используйте её. Гороскоп совместимости точно указывает на сексуальную связь с неким представителем знака зодиака Рыбы. Однако, сколь бы ярким ни был этот роман, постарайтесь не воспринимать его всерьёз. Вероятно, вам предстоит крупная и дорогая покупка, о которой вы давно мечтали. лев (23.07-22.08). Вы взвалили на себя слишком много забот и обязательств. Подумайте о том, чтобы поменять существующий на сегодняшний день подход к делам или перераспределить обязанности. Индивидуальный гороскоп гласит: «если вы ещё не встретили свою любовь, то велика вероятность судьбоносной встречи, способной перевернуть вашу жизнь». Семейным Львам предстоит основательная переоценка ценностей. Возможно, кому-то из друзей-Овнов потребуется ваша помощь, не отказывайте. Дева (23.08-22.09). По бизнес-гороскопу вами движет настойчивое желание возглавить деловой процесс и встать у руля событий. Удовлетворить свои амбиции вам будет довольно легко, а вот закрепиться в роли лидера значительно сложнее. Развитие личных отношений всецело зависит от вас. Однако помните, если дела могут подождать, то любовь - нет. Не упустите человека, который к вам неравнодушен. Если в вашем окружении есть Близнецы, то воздержитесь от откровенности с ними, иначе не избежать сплетен. Весы (23.09-22.10). Астропрогноз сегодня предрекает борьбу за место под солнцем. Чем азартнее вы будете настроены и чем больше мотивированы на результат, тем ощутимее будет успех. Прежде всего, это касается финансовых и карьерных свершений. В сфере личных отношений не делайте из мухи слона, через какое-то время ситуация будет казаться вам не столь катастрофичной. Одним из самых ярких событий недели станет время, проведённое с другом-Водолеем. Усилится восприимчивость к изменениям погоды. Скорпион (23.10-21.11). Персональный гороскоп сулит роман с кем-то из Тельцов. Эти взаимоотношения будут непростыми. Однако трудности послужат стимулом, а их преодоление добавит вам уверенности в себе. Финансовые проекты продвигаются медленно, но результативно. Зарекитесь от хвастовства, это может пагубно повлиять на вашу деловую репутацию. Уделите внимание дому и, если есть бытовые проблемы (с электрикой или сантехникой), не тяните с их устранением. Принимайте витамины. Стрелец (22.11-21.12). Карьерный гороскоп недели советует руководствоваться не эмоциями, а точным расчётом. Не показывайте коллегам свои переживания и неуверенность в задуманном. Проявление слабости сейчас допустимо только в кругу семьи и в обществе давнего друга-Рака. Ваша любовная история развивается удачно. Вполне вероятно, что именно сейчас вы начнёте жить не только совместным настоящим, но и общим будущим. Одевайтесь по погоде, велика вероятность простудных заболеваний. Козерог (22.12-19.01). По индивидуальному гороскопу сегодня вы настолько сконцентрированы на собственных внутренних переживаниях, что не видите того, что происходит вокруг. Постарайтесь настроиться на позитив. Пригласите составить вам компанию приятеля из знака зодиака Весы и отправляйтесь в кино или на прогулку. Текущая неделя подходит для новых профессиональных проектов, особенно если они связаны с иностранными партнёрами. На следующей неделе вероятно улучшение материального положения. Водолей (20.01-18.02). Всё происходящее на этой неделе зависит лишь от вашего умения перекраивать ситуацию себе на пользу. Сбудется заветное желание, касающееся работы. Сексуальный гороскоп наделит женщин-Водолеев поистине одурманивающей энергетикой, перед которой не способен устоять ни один мужчина. Впрочем, если кому и суждено получить ваше благоволение, так это Девам. Свободное время посвятите общению со старыми друзьями. Идеальным местом для встреч станут небольшие уютные рестораны. Рыбы (19.02-20.03). Постарайтесь провести эту неделю без суеты и нервотрёпки. Лучше всего отправиться на дачу или в деревню. Еженедельный гороскоп любви советует быть готовым к тому, что кто-то из Скорпионов проявит к вам симпатию, но исключительно, как друг. А вот с сексуальным партнёром рекомендуется поговорить по душам. Такой диалог уже назрел, и он откроет вам много нового. В бизнесе и карьере не стоит рассчитывать на быстрый успех, приготовьтесь к длительному и тернистому пути.

Программа ТВ Понедельник, 27 августа MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 6.35 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9. Ziua Independenţei Republicii Moldova. Depunere de flori la monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt. Inaugurarea Sărbătorii Naţionale. Transmisiune în direct. 9.45 Ziua Independenţei RM. Mamă, tu eşti Patria mea. Program muzical. Transmisiune în direct. 11.5 Documentar. Proba de independenţă. 12. Vedete la bis. 13.1 Ziua Independenţei RM. M-a prins dorul de Moldova... Program etno-cultural. Transmisiune în direct. 14.5 Bâza-bâzâita. Poveste muzicală. 14.4 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Grigore Vieru. 14.55 Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională-1991. Episodul 5. 17., 22.5, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15, 1.15 Documentar. Drumul spre indepedenţă. 18. Ziua Independenţei RM. Dincolo de Timp... Concert. Transmisiune în direct. 19. MESAGER (rom.). 19.35 Povestea. 19.5 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion şi Doina Aldea-Teodorovici. 2. Ziua Independenţei RM. Inima mea e Moldova. Spectacol muzical-poetic. Transmisiune în direct. 22.25, 5. Recital Geta Burlacu şi Orchestra M.Ştefăneţ. Transmisiune în direct. 23.5 Documentar. Adio, tovarăşi!. Episodul 6. .1 Evantai folcloric. 1. TVMi. 3.5 Cântecele Independenţei. 4.15 Cultura azi. 5.45 Descoperă Moldova. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Nebunia zeilor 2 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Fără reţineri 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4311 17. Ştirile 18. Film: Legile atracţiei, partea I 19. Ştirile 2.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, 12 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Chuck, ep. 18, an 3 . Serial: Dexter, ep. 9, an 4 1. Ştirile 1.3 Ştirile din sport 1.45 Serial: Las Fierbinţi 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. Film: Legile atracţiei 5. Serial: Chuck 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

Observatorul de Nord

Вторник, 28 августа

Среда, 29 августа

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Drumul spre indepedenţă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Adormirea Maicii Domnului. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului. 9.35 Documentar. O candelă plină de mir. Mănăstirea Marta şi Maria. 1.2 Cultura azi. 11.5 Film. CE CAUTĂ UN PAZNIC (Moldova-film, 1967). 12.15 Accente economice. 12.45 Profil de savant. 13.1 Dor. Program muzical. 13.4 Film. ZACK ŞI DULĂII MIRACULOŞI (Canada). 15. Documentar. Tehnologiile viitorului. 16. Hai să ne distrăm. Program muzical. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 17.4 Documentar. Minunile lumii. 17.45, 3.55 Cântecele Independenţei. 18. Gagauz ogea. 18.3 Desene animate. Erky Perky. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. Proba de independenţă. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Youth Orchestra. Selecţiuni. 23.2, .15 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.5 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 1.15 Documentar. Republica Moldova. Dimensiune diplomatică. 3.2 Bâza-bâzâita. Poveste muzicală. 4.15 Cuvintele Credinţei. 5. Documentar. Piaţa poporului. 5.25 Focus. Magazin TV.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45, 17.45 Cântecele Independenţei. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 1.5 - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.1 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 1.3 Respiro. Program muzical. 1.45 Film. ZACK ŞI DULĂII MIRACULOŞI (Canada). 12.5, 17.4 Documentar. Minunile lumii. 12.15 Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.35 Documentar. Tehnologiile viitorului. 14.3 Serial. DORA. 16.5, 19.55, 4.55 Documentar. Moldova, gură de rai. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Moldovenii de pretutindeni. 22.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.15 Vedete la bis. 3.5 Music Mania. 4.15 Evantai folcloric.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Apropo Tv 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Minciunile inimii 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4312 17. Ştirile 18. Film: Legile atracţiei, partea II 19. Ştirile 2.3 Serviţi, vă rog! 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Chuck, ep. 19, an 3 . Serial: Dexter, ep. 1, an 4 1. Ştirile 1.3 Ştirile din sport 1.45 Apropo Tv 2.3 Film: Legile atracţiei 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. După 2 de ani 5. Serial: Chuck 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile ТV7-NTV

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер (repetare) 12.55 Средь бела дня 13.45 Т/с Глухарь. Continuare 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дознаватель 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Средь бела дня 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .5 В зоне особого риска .35 Сotidian (rom.) 1.5 Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.4 До суда 3.3 Т/с Глухарь. Continuare 4.2 Сotidian (rom.)

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 13. Средь бела дня 13.45 Т/с Глухарь. Continuare 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дознаватель 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Средь бела дня 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Квартирный вопрос .2 Москва - Ялта - транзит .55 Сotidian (rom.) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. До суда 3.45 Т/с Глухарь. Continuare 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 9. Новости 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17. "Татьяна Тарасова: У меня не ледяное сердце" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Чистая проба" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Э. Радзинский. "Воскресшие тени: Иван Грозный и Владимир Старицкий". 1 с. 1.2 "Запах" 2.25 "Primele stiri" (молд.) 2.55 Новости 3. "Пусть говорят" 3.5 Т/с "Забытый"

5. "Доброе утро" 9. Новости 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17. "Александр Барыкин. В плену собственной славы" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Чистая проба" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Э. Радзинский. "Воскресшие тени: Иван Грозный и Владимир Старицкий". 2 с. 1.2 Х/ф "Толстушки" 2.5 "Primele stiri" (молд.) 3.2 Новости 3.25 "Пусть говорят" 4.1 Т/с "Забытый"

N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Дело было на Кубани" 14. Т/с "Вторые" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 "Reporter de garda" (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 1+1 6.15 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Моя исповедь". "Михаил Евдокимов" 11.25 "Снимите это немедленно" 12.3 "Иллюзия безопасности" 13.4 Т/с "Следаки" 14.5 Т/с "Последняя встреча" 15.15 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Послезавтра" 23. ТСН 23.15 Х/ф "Дурная компания" 1.25 Х/ф "Ворон" 2.5 "Русские семейные драмы" 3.4 Т/с "Следаки" 4.5 Т/с "Последняя встреча" 4.55 "Иллюзия безопасности".

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Мент в законе" 11.45 Т/с "Дело было на Кубани" 12.45 Т/с "Вторые" 14.45 Т/с "Покушение" 16.45 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 "Reporter de garda" (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.25 Т/с "Склифосовский" 11.3 "Снимите это немедленно" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.4 Т/с "Следаки" 14.5 Т/с "Последняя встреча" 15.15 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Армагеддон" 23.5 ТСН .5 Х/ф "Осада" 2.2 Х/ф "Послезавтра" 4.1 Т/с "Последняя встреча" 5. "Иллюзия безопасности".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Minciunile inimii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Pasiune neîmblânzită 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4313 17. Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19. Ştirile 2.3 Serviţi, vă rog! 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Chuck, ep. 1, an 4 . Serial: Dexter, ep. 11, an 4 1. Totul despre poker 1.3 Ştirile 2. Serviţi, vă rog! 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. Serial: Dexter 5. Serial: Chuck 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Следствие вели... 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Профессия-репортер 13. Средь бела дня 13.45 Т/с Глухарь. Continuare 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дознаватель 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Средь бела дня 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Дачный ответ .2 Живут же люди! .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 До суда 3.35 Т/с Глухарь. Continuare 4.25 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 9. Новости 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17. "Владимир Этуш. Все, что нажито непосильным трудом" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Чистая проба" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Х/ф "Деловые люди" 2.3 "Primele stiri" (молд.) 3. Новости 3.5 "Пусть говорят" 3.55 Т/с "Забытый" N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Мент в законе" 11.45 Т/с "Дело было на Кубани" 12.45 Т/с "Вторые" 14.45 Т/с "Покушение" 16.45 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 "Reporter de garda" (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.2 Т/с "Склифосовский" 11.25 "Снимите это немедленно" 12.3 "Иллюзия безопасности" 13.4 Т/с "Следаки" 14.5 Т/с "Последняя встреча" 15.15 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.4 "Футбол. ЛЧ. Динамо (Киев) - Боруссия (Менхенгладбах)" 23.5 ТСН .5 Х/ф "Преступления страсти" 2.1 Х/ф "Осада" 4. Т/с "Последняя встреча" 4.55 "Иллюзия безопасности".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

31(660) • 24 августа 2012

Четверг, 30 августа

Пятница, 31 августа

Суббота, 1 сентября

Воскресенье, 2 сентября

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21.3, ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45, 3.5 Cântecele Independenţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.1 Documentar. Minunile lumii. 1.15 Chişinăul, de ieri şi de azi. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Documentar. Creierul în oglindă. 11.5 Profil de savant. 12. O seară în familie. 13.1 Desene animate. Erky Perky. 13.35 Gagauz ogea. 14.5 Serial. DORA. 15.35 Film. SE CAUTĂ UN PAZNIC (Moldova-film, 1967). 16.45 Videoteca copiilor. 18. O, libertate, sfântă libertate. Concert extraordinar. Transmisiune de la Palatul Naţional Nicolae Sulac. în pauză: MESAGER (rom.) 22.2, 4.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.15 Dor. Program muzical. 1.45 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 4.5 Picături de Dor. 4.55 Documentar. Moldova, gură de rai.

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 6.35 Focus. Magazin TV. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 1.55 - ŞTIRI (rus.). 9.1, 1.15 Destine literare. Gheorghe Gheorghiu. 1. Sărbătoarea Naţională Limba noastră cea română. Transmisiune în direct. 11.35, 13.4 Cântecele Independenţei. 11.5 Film. MARIA-MIRABELA (Moldova-film, 1981). 13.1 Desene animate. Erky Perky. 13.5, 5.25 Moldovenii de pretutindeni. 14.25 Festivalul iei. 15., 16. Cântăm, dansăm... Program muzical. 17.15, 19.55, 21.25 Sărbătoarea Naţională Limba noastră cea română. Spectacol. Transmisiune în direct. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 22.2, 4.4 Fii tânăr! 23.5 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1971). Episodul 1. .2 Documentar. Arts 21. .45 Respiro. Program muzical. 1. TVMi. 3.5 Music Mania. 4.1 Portrete în timp.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1, 13.35 Documentar. Euromaxx. 7.5 Documentar. Creierul în oglindă. 7.55 Vedete la bis. 9. Documentar. Pagini din istoria modei. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12. Fata babei şi fata moşneagului. Spectacol al Teatrului Licurici. 12.5 Moldovă, ţară de vis. Program muzical. 14. Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1971). Episodul 1. 15.5 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Studio Art Plus (rus.) 17.5 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 1.3 Omul de lângă... 22.2 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1971). Episodul 2. 23.3 Documentar. Almanah cinematografic. .15 Fii tânăr! 1. TVMi. 2.15 Descoperă Moldova. 2.25 Film. DIMITRIE CANTEMIR (Moldova-film). 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Pagini din istoria modei. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Cinemateca universală. 9.5 Serial în desen animat. Sandocan. 1. Ring Star. 11. Documentar. Euromaxx. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. Anatol Ciocanu, scriitor. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Film. FENTA. 13.35, 5. Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Documentar. Casa părintească. 15.2 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1971). Episodul 2. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25 Focus. Magazin TV. 22.2 Stele în oglindă. Spectacol muzical. 23.5 Legendele muzicii. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Documentar. Nu am o funcţie, ci o misiune.... Alexandru Dorogan. 3.35 Respiro. Program muzical. 4.3 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Pasiune neimblânzită 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Alice în Ţara Minunilor, partea I 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4314 17. Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19. Ştirile 2.3 Fotbal Playoﬀ Europa League: Steaua - Ekranas 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Chuck, ep. 2, an 4 . Vis de femeie .3 Serial: Dexter, ep. 12, an 4 1.3 Ştirile 2. Vis de femeie 3. Fotbal Playoﬀ Europa League: Steaua - Ekranas 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: Chuck 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.25 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны (дайджест) 13. Средь бела дня 13.5 Т/с Глухарь. Continuare 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дознаватель 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Средь бела дня 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Красота по русски. Собственная гордость .15 Живут же люди! .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 До суда 3.3 Т/с Глухарь. Continuare 4.25 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 9. Новости 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17. "Валерий Ободзинский. Украденная жизнь" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Чистая проба" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Развод. Я тебе ничего не отдам…" 1.2 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 2.45 "Primele stiri" (молд.) 3.15 Новости 3.2 "Пусть говорят" 4.1 Т/с "Забытый" N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Мент в законе" 11.45 Т/с "Дело было на Кубани" 12.45 Т/с "Вторые" 14.45 Т/с "Покушение" 16.45 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 "Reporter de garda" (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.2 Т/с "Склифосовский" 11.3 "Снимите это немедленно" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.45 Т/с "Следаки" 14.1 Т/с "Последняя встреча" 15.2 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Давай, к свиданию!" 21.3 "Крым Мьюзик Фест. День первый" .55 ТСН 1.1 Х/ф "В готическом стиле" 2.55 Х/ф "Преступления страсти" 4.35 Т/с "Следаки" 5. "Иллюзия безопасности".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Alice în Ţara Minunilor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: De vorbă cu Dumnezeu 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4315 17. Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19. Ştirile 2.3 Film: Aurul nebunilor 22.45 Film: Pericol absolut 1.45 Ştirile 2.3 Film: Pericol absolut 5. Serviţi, vă rog! 6.3 Ştirile TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.2 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.2 Средь бела дня 14.5 Т/с Глухарь. Continuare 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дознаватель 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Средь бела дня 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд .15 Спасатели .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.4 Т/с Глухарь. Continuare 4.25 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 9. Новости 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.2 "Хочу знать" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Поле чудес" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "ДО РЕ". Лучшее .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Х/ф "Моя мама Диана" 1.15 Х/ф "Кузина Бетти" 3. Х/ф "Когда наступает сентябрь..." 4.25 "Primele stiri" (молд.) 4.55 "Пока все дома" N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Мент в законе" 11.45 Т/с "Дело было на Кубани" 12.45 Т/с "Вторые" 14.45 Т/с "Покушение" 16.45 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 "Reporter de garda" (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.2 Т/с "Склифосовский" 11.3 "Снимите это немедленно" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.45 Т/с "Следаки" 14.1 Т/с "Последняя встреча" 15.2 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Добрый вечер" 21.3 "Крым Мьюзик Фест. День второй" .55 Х/ф "Уловка - 44" 2.4 Х/ф "В готическом стиле" 4.5 Т/с "Следаки" 4.3 Т/с "Последняя встреча" 5.2 "Иллюзия безопасности".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: De vorba cu Dumnezeu 12. Serial: Magica legendă a spiriduşilor, ep. 1 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Poarta norocoasă 15. Teleshopping 15.15 Film: Invincibilul 17. Film: Uite cine vorbeşte! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Dincolo de limite 22.45 Film: Superpoliţiştii .45 Totul despre poker, ep. 8 1.15 Ştirile 2. Ştirile din sport 2.15 Vis de femeie 2.45 Ce se întâmplă, doctore? 3.15 Film: Superpoliţiştii 5. Film: Invincibilul 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Magica legendă a spiriduşilor 11. Film: Uite cine vorbeşte! 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Merlin, ep. 1, 11, an 3 15. Teleshopping 15.15 Film: Formidabilul 17. Film: Albert cel gras 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Leagănul Vieţii 23. Film: Din iad - Jack Spintecătorul 1.3 Film: Dragoste şi fum 3.15 Film: Din iad - Jack Spintecătorul 5.15 Serial: Merlin 6.4 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV

4.5 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Их нравы 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.4 Их нравы 12. Сегодня 12.3 Следствие вели... 13.25 Х/ф Мой дом - моя крепость 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Золотой запас 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2. Д/ф Русские сенсации 2.55 Ты не поверишь! 21.45 Луч света 22.15 Х/ф Афродиты . Т/с Золотой запас 1.4 Очная ставка 2.3 Следствие вели... 3.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.35 Т/с Супруги

5.15 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.45 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.2 Т/с Золотой запас 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... (repetare) 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 18.25 Чистосердечное признание 2.55 Тайный шоу-бизнес 22. Х/ф Квартал 23.3 Т/с Золотой запас 1.5 Развод по-русски 1.5 Живут же люди! 2.15 Следствие вели... (repetare) 3. Т/с Супруги

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Вступление" 8.2 "Служу Отчизне!" 8.5 "Смешарики. ПИН-код" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Пока все дома" 11.5 "1812. Противостояние" 12. Новости 12.15 Х/ф "Война и мир" 16.15 Х/ф "Стряпуха" 17.25 Х/ф "Непобедимый" 19.25 Фестиваль "Голосящий КиВиН" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Фестиваль "Голосящий КиВиН". Продолжение 23.5 Х/ф "Гринберг" 1.4 Х/ф "Раз на раз не приходится" 2.5 Х/ф "Вступление" 4.25 "Sinteza saptamanii" (молд.)

6. Новости 6.1 Х/ф "Город мастеров" 7.4 Х/ф "Контрольная по специальности" 8.55 "Смешарики. ПИН-код" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "1812. Нашествие" 12. Новости 12.15 Х/ф "Полосатый рейс" 13.45 Т/с "Хиромант" 15.3 "Ералаш" 16.1 Х/ф "Большая перемена" 18. Новости 18.15 "Большая перемена". Продолжение 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 Х/ф "Черный лебедь" 1.25 Х/ф "Репортаж" 2.55 "Primele stiri" (молд.) 3.1 "Жди меня" 4.5 "Поле чудес" N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Х/ф "Логово змея" 16.45 Т/с "Телохранитель" 2. Х/ф "Сваты-5" 23.2 "Cap-coada" 1+1 6.15 М/ф "Смурфы" 7. "Настоящие врачи-2" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Тимон и Пумба" 11.5 "Мир наизнанку-2: Индия" 12.15 "Большая разница по-украински" 13.5 "Доярка из Хацапетовки-2." 19.3 ТСН 2. "Операция красота 2" 21.35 "Операция красота. Жизнь после шоу" 23. "Крым Мьюзик Фест. День третий" 2.25 "Доярка из Хацапетовки-2.". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md

Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

N4 7. Х/ф "Сваты-5" 1. Т/с "Телохранитель" 2. Х/ф "Сваты-5" 23.2 "Cap-coada" 1+1 6. Х/ф "Самый лучший тренер" 7.45 М/ф 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Тимон и Пумба" 11.5 "Операция красота 2" 13.5 "Доярка из Хацапетовки-2." 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Няньки" 22.2 "Светская жизнь" 23.2 "ТСН-неделя" .5 Х/ф "Молчание ягнят" 2.25 "Доярка из Хацапетовки-2.".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7462.

Observatorul de Nord

31(660) • 24 августа 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

   Милые девушки, известно, что каждая снежинка уникальная. Но почему-то они не выпендриваются по этому поводу.    Как хорошо было раньше — берешь газетку и идешь в туалет. А сейчас прям как в экспедицию туда собираешься: ноутбук, iPad, два мобильника.    Разговаривают двое. - Интересно, а вот есть таблетки от голода? - Да, только они большие. - Да ерунда, лишь бы помогали. - Они помогают. - А как называются? - Котлеты.   

Мужик первый раз прыгает с парашютом. На прыжок смотрят его жена и сын. Мужик приземляется и лежит, не встает. Жена: - Сынок, сходи посмотри - дышит ли папа? Сын, возвращаясь: - Папа дышит, но около него дышать невозможно.    Едет новый русский на джипе, видит, идут два здоровенных жлоба и волокут под руки третьего... Останавливается. - Мужики! Что случилось? - Да вот, - отвечают, братан "мерс" в автосервис сдал... Учим ходить.    Сегодня гадала. Ромашку правда не нашла. В итоге: кактус — в хлам, руки в крови, но вроде любит!

Компания ÎCS „Ecorecycle” SRL принимает вторсырьё у населения по следующим ценам: PET (бутылка пластиковая) – 1200 леев/тонна и 1,2 лея/кг. Принимаем на работу сборщиков втросырья, зарплата сдельная – от 3000 леев в месяц. T.: 023061034, 068272936, 069747607.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 31(660) • 24 august 2012

Alexandru Vacarciuc: „Din principiu m-am întors să muncesc în satul meu de baştină...” PAG. 8 Foto: Tatiana Zabulica

Numai unul (!!!) din cei 17 tineri pedagogi invitaţi în raionul Soroca va intra în sălile de clasă! PAG. 3 28 august, Hramul or.Soroca

PROGRAMUL de festivităţi propus de Primăria Soroca

OdN PLUS PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Publicitate

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

BISERICA “АDORMIREA MAICII DOMNULUI” 9.00 – Sfânta Liturghie 11.00 – Masă de binefacere STADIONUL ORĂŞENESC 10.00 – Competiţii sportive

tală voi parcurge acest traseu pe bicicletă”, a mai spus ambasadorul. Preşedintele raionului a menţionat că au fost discutate mai multe subiecte în care APL îşi pune mari speranţe: „Sperăm că prin susţinerea SUA vom reuşi să contribuim la o bună dezvoltare nu doar a raionului ci, şi a Republicii Moldova”, a mai spus Victor Său. Cei 93 km de pe traseul Sărăteni-Soroca vor fi reparaţi capital în cadrul programului Provocările Mileniului finanţat de guvernul SUA, costul proiectului fiind de circa 130 de milioane de dolari.

Publicitate

Angajăm muncitori în secţie de încălţăminte. T. 32999, 069317372. FERESTRE «Idila-Sor» Complexul comercial „Modern” Uşi din aluminiu

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

”Lefrucom” achiziţionează Farmacia Centrală Nr.371 SRL mere, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 prune, Singura farmacie Orar de lucru 24/24 pere pentru procesare. DE GARDĂ Tel: 0230 24 148 în oraşul tău!

mob: 069 73 55 09

Mecanisme de elită:

r a G

ţ n a

0 1 e i

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

N o n s t o p

de la producător

termopan

T. 29595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Garan\ie

La 01.08.2012, a demarat acţiunea „PREŢURI DE SĂRBĂTOARE ŞI O PLOAIE DE CADOURI” de Ziua oraşului Soroca. Vă aşteaptă reduceri şi cadouri. Fiecare client care procură tehnică de la firmele Delfa şi Orion în sumă de 500 lei şi mai mult participă la o tombolă imediată a cadourilor de preţ.

Publicitate

{I U{I DIN METALoPLASTIC

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

Publicitate

Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova, William H. Moser, s-a aflat recent în oraşul Soroca. Aici Excelenţa sa a avut întrevederi cu Victor Său, preşedintele raionului Soroca, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca, şi Artur Cerari, baronul rromilor. Întâi de toate ambasadorul SUA în RM a purtat o discuţie cu preşedintele raionului după uşile închise, iar mai apoi a oferit răspunsuri la întrebările jurnaliştilor. William Moser a

anunţat că efectuează deplasări în raioanele republicii pentru a le cunoaşte mai bine, iar principalul motiv al aflării sale în raionul Soroca ţine de reparaţia capitală a unei porţiuni din traseul M 2, SărăteniSoroca, care va fi renovat din bani americani: ”Soroca este printre principalele locuri pe care mi-am propus să le vizitez, iar cel mai important pentru mine a fost să merg cu maşina pe o porţiune a drumului M 2, care, începând din luna septembrie, urmează să fie reparat... Am văzut starea drumului acum, iar după reparaţia capi-

Publicitate

Tatiana Mitrofan

Publicitate

PIAŢA LIBERTĂŢII 11.30 – Semnarea acordului de înfrăţire între oraşele Soroca şi Hotin (sala de protocol) 14.00 – Starturi vesele 15.00 – Spectacol-show „Gala generaţiei tinere” cu participarea colectivelor muzicale din raion şi Centrului Social „Meteora” din Chişinău 18.00 – Gratificarea cetăţenilor oraşului pentru merite deosebite în activităţi 19.00 – Spectacol-show cu participarea maeştrilor din or. Chişinău 21.50 – Cuvânt de felicitare a primarului oraşului Elena Bodnarenco 22.00 – Foc de artificii 22.10 – Discoteca

William Moser: „Voi parcurge cei 93 km de drum reparat pe bicicletă”

Publicitate

CETATEA SOROCA 12.00 – Prezentarea clubului sportiv „Voievod”

Publicitate

PARCUL „GRIGORE VIERU” 10.00 – Evoluarea fanfarei PARCUL „Mihai Eminescu” 16.00 – Omagierea cuplurilor familiale

Observatorul de Nord

31(660) • 24 august 2012

FELICITăRi Stimaţi soroceni! Vă felicit cu prilejul sărbătorilor naţionale ale Republicii Moldova – Ziua Independenţei, Limba Noastră şi Ziua Cunoştinţelor, precum şi cu Hramul oraşului. Fie ca aceste zile solemne să Vă aducă bucuria împlinirilor şi respectul celor din jur. Vă doresc pace, bunăstare, succese în munca de toate zilele, avânt şi perseverenţă în activităţile Dumneavoastră întru binele poporului şi prosperarea ţării. Cu respect, Alexandru CIMBRICIUC, deputat al Parlamentului Republicii Moldova

Cea mai însemnată sărbătoare a poporului nostru este Ziua Independenței! Suntem demni și mândri că locuim într-un stat independent și construim împreună un drum european pentru asigurarea unui viitor prosper pentru viitoarele generații. În anii de independență Republica Moldova s-a consolidat în calitate de stat democratic, bazat pe drept, care promovează o economie de piață. Prin eforturi comune a fost creat cadrul legal și economic și am contribuit la prosperarea țării. Suntem convinși că importanța sarcinilor ce ne revin, încrederea și aspirațiile societății servesc drept călăuză în activitatea desfășurată în continuare, iar profesionalismul și dăruirea de sine – drept garanție a succesului. Vă adresez cele mai sincere felicitări. Vă urez pace, prosperitate, realizări remarcabile în promovarea democrației și afirmării valorilor naționale. Vă doresc ca această zi solemnă să Vă inspire permanent curaj. Victor Său, preşedintele raionului Soroca

Dragi soroceni şi oaspeţi ai oraşului! Pe data de 27 august este Ziua Independenţei, 28 – Ziua oraşului Soroca, iar pe 31 august – Limba noastră, sărbători care ne amintesc de multă muncă şi luptă pentru democraţie, de noţiunea de neam, patrie şi origine. Imaginea oraşului de astăzi privit de lângă Lumânarea Recunoştinţei este cu adevărat fascinantă. Acest tablou actual a fost pictat de om, natură şi istorie, de-a lungul a cinci secole şi mai bine. Oraşul nostru continuă să se dezvolte, se construiesc clădiri moderne, obiecte sociale, se amenajează teritorii şi acesta este meritul tuturor celor care astăzi muncesc spre binele oraşului şi realizează noile planuri. Cu acest prilej, în numele administraţiei publice locale, Vă felicităm cu ocazia sărbătorilor şi vă aducem cele mai calde urări de sănătate, bucurii tuturor locuitorilor acestui oraş, cât şi oaspeţilor adunaţi în jurul meselor, respectând tradiţiile neamului moldav... Vă urăm ca aceste zile să aducă lumină în casele fiecărui sorocean, făcându-vă mai buni la suflet, mai toleranţi, mai responsabili faţă de ziua de azi şi cea de mâine a comunităţii. Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

Calendarul activităţilor

Tableta de vineri

dedicate sărbătorii Ziua Independenței din 25-27 august 2012, raionul Soroca 25 august

09.30 – 10.30 Întâlnirea delegațiilor, Sala de protocol, CR Soroca 10.30 – 11.00 Evoluarea fanfarei, Palatul de Cultură 09.00 – 14.00 Expoziție cu vânzare a agenților economici din oraș și raion, Palatul de Cultură 11.00 – 13.00 Adunarea festivă, Palatul de Cultură 13.00 – 15.00 Excursii –

Cetatea Soroca, Lumânarea Recunoștinței 13.00 – Turneul Internațional ”Cupa euroregiunii Nistru” la fotbal, Stadionul orășenesc 18.00 – Cursa de ciclism Chișinău – Soroca, Cetatea Soroca

09.00 – 14.00 Expoziție cu vânzare a agenților economici din oraș și raion, Palatul de Cultură 10.00 – Deschiderea oficială a turneului Internațional la Fotbal (Cupa Euroregiunii), Stadionul orășenesc

26 august

09.00 – Evoluarea fanfarei, Piața Libertății 10.00 – Miting, Piața

08.00 – 14.00 Iarmaroc, Piața Libertății

27 august

Libertății 10.20 – Depuneri de flori / Monumentele Eroilor (Afganistan, Transnistria) Spectacol muzical, Piața Libertății 14.00 – Finala mică a turneului internațional la fotbal, Stadionul orășenesc 17.00 – Premierea participanților și învingătorilor turneului, Stadionul orășenesc

31 august

10.00 – Depunere de flori, Parcul „M. Eminescu” 10.30 – Spectacol muzical, Parcul „M. Eminescu”

fotbal

În cadrul proiectului de colaborare transfrontalieră, la Soroca va avea loc un turneu dotat cu CUPA EUROREGIUNII „NISTRU”-2012 La iniţiativa Consiliului raional Soroca, personal a domnului preşedinte Victor Său, în cadrul proiectului de colaborare transfrontalieră, la stadionul din Soroca, pe parcursul a trei zile, va avea loc un turneu la fotbal cu participarea a câte şase echipe din Republica Moldova şi Ucraina. RM va fi

reprezentată de fotbaliştii din Soroca, Rezina, Şoldăneşti, Donduşeni, Ocniţa şi Floreşti, iar Ucraina – de echipele din Iampol, Bar, Moghiliov-Podolschi, Şargorod, Tomaşpol şi Murovani-Kurilivţi. Competiţia, la care participă tineri fotbalişti născuţi în anii 1998-1999, va demara pe data de 25 august,

cu începere de la ora 13.00, cu meciul dintre formaţiile din Soroca şi Bar. Turneul se va desfăşura până pe data de 27 august, când vor fi desemnaţi învingătorul şi echipele premiante. Alina Seniţcaia, coordonator al Euroregiunii „Nistru”

P.S. Echipele-participante au fot repartizate în patru grupe: A – Soroca, Bar, Rezina; B – Ocniţa, Iampol, Şoldăneşti; C – Moghiliov Podolschi, Floreşti, Tomaşpol şi D – Şargorod, Donduşeni, Murovani-Kurilivţi.

ATENŢIE, CANICULĂ!

Recomandările pompierilor pentru zilele caniculare Sergiu Cioca, inspector SAÎI a DSE Soroca, locotenent s/salvare Deşi vara este pe sfârşite, codul galben de caniculă anunţat de meteorologi în toată ţara va continua şi pe parcursul zilelor următoare. În condiţiile de caniculă, recomandările pompierilor ţin de mai multe segmente. Odată cu temperaturile ridicate, există un potenţial pericol de incendiu. În aceasta perioadă, dat fiind cantitatea de vegetaţie uscată existentă, sursele care pot provoca incendii sunt focurile de tabără, focurile utilizate

pentru prepararea bucatelor şi jocul copiilor cu focul. Astfel, este necesar un comportament adecvat al cetăţenilor atunci când merg să se odihnească în natură, la picnic. DSE Soroca reaminteşte câteva dintre măsurile de apărare împotriva incendiilor. Prepararea hranei se face numai în locurile de popas special amenajate, având la îndemână mijloace pentru stingerea focului. Focurile se vor aprinde la o distanţă de minim 100 m de la marginea pădurii. Nu e recomandabil să se aprindă acestea în apropierea lemnelor, frunzelor şi ierburilor uscate pe timp

de vânt. La plecare, focul trebuie stins minuţios, iar ţigările aprinse nu trebuie aruncate la întâmplare. Atunci când totuşi focul surprinde, e recomandabil să vă păstraţi calmul, să vă îndepărtaţi de foc şi să anunţaţi pompierii. În caz de fum dens, căile respiratorii trebuie acoperite cu bucăţi de stofă umedă. Pentru a preveni aceste situaţii excepţionale în spaţii închise este necesară limitarea utilizării aparatelor electrocasnice şi evitarea folosirii ventilatoarelor, dacă temperatura a depăşit 32 grade. În aceste zile toride, populaţia trebuie să dea dovadă

de maximă prudenţă şi atunci când merge la scăldat. Pentru a preîntâmpina cazurile de înec, este necesar să se evite scufundările în locuri necunoscute, la adâncime şi pe timp de noapte. Atenţie maximă trebuie acordată copiilor, atunci când mergeţi cu ei la bazinele acvatice. Ţinând cont de normele de comportament în apă, dar şi de cele antiincendiare, se va putea reduce considerabil pericolul provocării unor situaţii excepţionale. În caz de producere a acestora, să fie apelat prompt Serviciul 901 sau telefoanele 0230 23550; 0230 24120.

Postaţi pe pagina PAD un mesaj de felicitare şi o urare pentru Republica Moldova la 21 de ani. Puteţi adăuga şi o fotografie sau un video. Postările care primesc cele mai multe like-uri vor fi premiate. Premiul I: 1000 lei; Premiul II: 750 de lei; Premiul III: 500 de lei. Finaliştii vor fi invitaţi să participe la o excursie prin cele mai importante locuri istorice din Republica

Moldova. Concursul se va încheia pe 31 august 2012, ora 23:59. Orice postare plasată şi orice like acordat după încheierea concursului nu vor fi luate în considerare. Note: Libertatea de exprimare este un drept fundamental şi tocmai de aceea considerăm că trebuie folosit cu responsabilitate şi respect. Administratorii paginii PAD îşi rezervă dreptul să descalifice din concurs şi să şteargă postările care au conţinut obscen, care calomniază sau instigă la ură şi/sau violenţă.

POLITICĂ

PAD anunţă concurs! Serviciul de presă al PAD În aceste zile de sărbătoare e firesc sa ne gândim la ce dorim noi patriei noastre și la viitorul pe care ni-l dorim ca cetățeni ai Republicii Moldova. Cu ocazia Zilei Independenței, Partidul Acțiunea Democratică lansează un concurs destinat tuturor celor creativi care se gândesc la viitorul țării.

CONCURS: Luni, 27 august 2012, Republica Moldova împlineşte 21 de ani. Scrieţi urările voastre pe pagina Partidului Acţiunea Democratică şi puteţi câştiga premii băneşti şi o excursie în locurile istorice din republică. Regulile concursului sunt simple: daţi like la pagina PAD dacă nu aţi făcut-o încă. http://www.facebook.com/ PAD2012

Criza a pus stăpânire şi pe tradiţionalele conferinţe din august ale pedagogilor Victor Cobăsneanu Dacă ţinem cont de regula nescrisă care spune că în caz de criză avem (sau ar trebui să avem) de suferit cu toţii, de la vlădică până la opincă, apoi faptul că tradiţionalele conferinţe ale pedagogilor (cel puţin, la Soroca) au fost organizate fără surle şi trâmbiţe, cum se făcea altă dată, nu este altceva decât o realitate obiectivă. Această constatare nu înseamnă în nici un fel o nostalgie pentru vremurile trecute sau cu atât mai mult o piatră aruncată în diriguitorii învăţământului din raion, ba dimpotrivă – totul s-a făcut în strictă conformitate cu posibilităţile, inclusiv materiale şi financiare. Adică, de data aceasta pedagogii nu au fost întâmpinaţi în faţa Palatului culturii cu muzică de fanfară, iar expoziţia, la fel de tradiţională, de obiecte meşteşugărite de elevi şi dascălii lor mi s-a părut ceva mai palidă decât în anii precedenţi. Ca să nu mai zic de efectele exterioare, cum ar fi împopoţarea scenei şi a mesei prezidiului (bunăoară, au lipsit cu desăvârşire florile vii) ori vestimentaţia celor prezenţi – una destul de adecvată vremurilor pe care le trăim şi buzunarelor mai puţin pline. Or, încă nu am uitat, sunt convins, timpurile când conferinţa din august a pedagogilor era un fel de podim pe care doamnele îşi etalau gusturile imortalizate în straie care mai de care, iar domnii, îmbrăcaţi la patru ace, emanau soliditate şi impuneau respect. Fără îndoială, aceste aspecte nu pot fi semnificative, din oricare punct de vedere ai privi, şi nu pot să-şi pună amprenta pe ceea ce numim noi sărbătoare adevărată, dar nu mimată, şi totuşi... Să zicem, personal am rămas surprins de faptul că ministerul de resort a fost reprezentat la conferinţă de un specialist de nu ştiu care rang, dar nu de primele persoane, care ar fi putut da forului nu numai

pondere, dar şi încredere în aceea că domeniul învăţământului este la un loc de onoare în stat. În această ordine de idei elocvent mi se pare faptul că la congresul Camerei de Comerţ şi Industrie, care a avut loc în aceeaşi zi, a participat o armată întreagă de miniştri şi viceminiştri, printre care şi ministrul Educaţiei. Bineînţeles, nu sunt în măsură să pun în discuţie agenda cabinetului de miniştri, dar cât de bine ar fi fost dacă la conferinţă ar fi venit o persoană de la vârf, gata să răspundă la întrebările pedagogilor (şi nu numai) din teritoriu. Bunăoară, cât de mult efect ar fi avut punerea în discuţie, la cel mai înalt nivel, a ceea ce se numeşte reformă şi optimizare. Cât de bine ar fi fost dacă un ministru sau viceministru ar fi argumentat, cu cifre şi fapte, de ce Republica Moldova nu mai poate arunca (în vânt) bani pentru finanţarea unor instituţii care nu-şi onorează cea mai importantă misiune şi care au căzut pradă luptelor politice – asigurarea unui învăţământ calitativ, fie şi în detrimentul unor interese meschine. Cât de frumos ar fi fost ca acei care speculează cu nihilismul păturilor largi ale populaţiei şi care îşi fac autoritate pe seama copiilor şi nepoţilor altora să fie scoşi în vileag şi puşi la respect... Şi încă ceva. Precum teatrul începe de la vestiar, la fel şi şcoala începe cu ceea ce este scris pe tăbliţa de la intrare. Astfel, în ultima vreme mai multe instituţii de învăţământ au fost transformate în licee, deşi conţinutul lor nu corespunde formei. De exemplu, un pici de 7-8 ani, la întrebarea simplă „Unde înveţi?” răspunde vajnic „La liceul cutare”, ceea ce nu corespunde realităţii. Or, nu poate un elev de această vârstă (dacă nu este, bineînţeles, un copil-minune) să înveţe la liceu. Aceste instituţii ar trebui, poate, să se numească Grupuri şcolare, care includ învăţământul primar, gimnazial şi liceal. Nu de alta, dar în goana după denumiri pompoase părem, deseori, ridicoli.

31(660) • 24 august 2012

Observatorul de Nord Partidul Liberal în Acţiune

TURNUL BABEL

Republica Moldova: QUO VADIS?

Ştiri Declaraţii Opinii

Ioan cel Nou a fost întrebat ce-l doare. El a răspuns: „Mă doare Ţara” Centrul de presă al Organizaţiei Soroca a PL Atâta timp cât ne doare ţara nu vom fi liberi şi independenţi... Scriem aceste rânduri în preajma sărbătoririi celor 21 de ani de independenţă, care va fi organizată cu mult fast. De ziua Limbii Române se va ţopăi în jurul busturilor scriitorilor, dar... vor trece sărbătorile şi toţi vor uita de limba română şi de Ţară. Un stat independent este puternic prin cetăţenii săi. Iar pentru aceasta statul trebuie să aibă grijă de cetăţenii săi. Independenţa ne-a costat mult, iar aşteptările oamenilor au fost mari. În legătură cu aceste două sărbători naţionale am cerut punctul de vedere al reprezentanţilor Partidului Liberal.

Boris Ivasi, preşedintele filialei Soroca a PL: „Sunt două mari sărbători, pentru că orice popor aspiră la libertate, iar limba română este pâinea spirituală a poporului nostru. Am

aşteptat aceste zile cum doresc apă nisipurile din pustiu, vorba poetului, Din păcate, independenţa e declarativă şi nu una reală, veritabilă. Am făcut foarte puţin pentru a fortifica acest stat. RM este mai independentă de Rusia ca niciodată. Posibilitatea unirii cu Ţara a fost ratată în 1991. Am ratat clipa istorică. La capitolul demnitate şi verticalitate avem de trudit foarte mult”.

Mihai Marcoci, vicepreşedintele filialei Soroca a PL: „Limba română este un bun sacru, care ne uneşte pe noi, românii de pe ambele mauri ale Prutului. Este extraordinar de bine că avem astfel de sărbătoare, dar, din păcate, unii îşi amintesc de ea doar foarte rar. Cu părere de rău, n-am reuşit să ne înviem graiul – peste tot se vorbeşte incorect sau nu se vorbeşte deloc. Este o sărbătoare tristă, or limba română nu este la ea acasă. Vom fi cu adevărat liberi şi independenţi numai când RM nu va avea armate străine în propria ţară şi când va intra în NATO”.

Radu Munteanu, membru PL: „După părerea mea, Republica Moldova de-jure şi-a căpătat independenţa, iar defacto nu o are şi nu văd perspectiva. Suntem la o răscruce geopolitică, unde mereu se va duce lupta dintre Vest şi Est. Dumnezeu, mai devreme sau mai târziu, va decide soarta noastră, va stabili încotro ne vom îndrepta. Calea noastră unică este integrarea în UE, iar pentru aceasta populaţia trebuie să-şi schimbe mentalitatea şi prin fapte să demonstreze că ţine la trecutul falnic, în componenţa Ţării”. PL vă aduce sincere urări de bine cu ocazia împlinirii a 21 ani de la proclamarea independenţei RM şi sărbătorirea Limbii Române. Nu există nimic mai scump decât libertatea pe care am cucerit-o cu preţul vieţii martirilor. S-o păstrăm şi s-o consolidăm, ca să aderăm la UE cu multă demnitate. Vă îndemnăm ca împreună „să ştergem mucegaiul de pe limba română” şi creştineşte să zicem: „A înviat limba!” – „Adevărat a înviat!”.

La 1 septembrie

Numai unul (!!!) din cei 17 tineri pedagogi solicitaţi în raion va intra în sălile de clasă! Raportul cu genericul „Dezvoltarea învăţământului din Republica Moldova prin asigurarea accesului la o educaţie de calitate”, prezentat la tradiţionala Conferinţă din august a pedagogilor de câtre şeful Direcţiei generale învăţământ Ghenadie Donos a fost unul „clasic” – cu cifre şi fapte, cu bune şi rele, cu laude şi critici, cu retrospective şi planuri de viitor, dar cel mai grăitor, ca să nu zic strigător la cer, a fost următorul mesaj: „... la 1 septembrie, numai unul din cei 17 tineri specialişti solicitaţi de Direcţia generală învăţământ va veni la şcoală”. • În anul de studii 20112012, în raionul Soroca au activat: 12 licee cu 5805 elevi în 277/276 clase complete, 36 gimnazii cu 3796 elevi în 315/282 clase complete şi 9 şcoli primare cu 115 elevi în 28/14 clase complete. În total – 57 instituţii cu 9716 elevi în 620/572 clase complete. • Completarea medie într-o clasă în instituţiile din raion este de 16,98 elevi, inclusiv în licee este de 21,03 elevi, în gimnazii de 13,5 elevi şi în şcolile primare de 8,21 elevi. Numărul elevilor a scăzut faţă de anul precedent de studii cu 364 elevi. • O problemă rămâne a fi lipsa unor locuri în grădiniţe. Astfel, în anul 2011-2012 în raionul Soroca nu au frecventat grădiniţa 3962 copii. Procentul copiilor neinstuţionalizaţi e de 58,8. Astfel, din 2708 copii de 5-7 ani – 2205 (80,3%) sunt cuprinşi cu pregătirea către şcoală. • În anul de studii 20102011 s-au înregistrat următoarele rezultate. Pentru susţinerea probei finale în clasa a IV-a au fost admişi în total 873 elevi din raion (822 elevi în clasele naţionale şi 51 elevi în clasele alolingve). La cei 812 elevi

la limba şi literatura română calitatea efectuării testului constituie 69%. Eşecul şcolar constituie 0,73%. Rata notelor insuficiente constituie 0,11%. La matematică calitatea efectuării testului constituie 49,5%. Eşecul şcolar constituie 0,81%. La limba rusă calitatea testului constituie 74,5%. Nota insuficientă a obţinut 1 elev din cei 51. • La finalizarea studiilor gimnaziale au susţinut examenul 1153 de candidaţi, dintre care 18 restanţieri. Au absolvit în urma susţinerii examenelor 1099 de elevi. 13 elevi au media 10 – 2%; 113 cu nota medie 9 – 10%; 211 – nota 8, ceea ce constituie 19%; 345 cu nota 7 – 31%; 273 cu nota 6 – 25%; 144 au nota 5 – 13%. La discipline au fost următoarele note medii: 7,37 la limba română; 7,06 la matematică; 6,95 la istorie; 6,72 la limba română alol.; 6,96 la limba rusă. • Conform ordinului Ministerului Educaţiei nr. 289 din mai 2012 „Cu privire la instituirea Centrelor de bacalaureat şi aprobarea Comisiilor Centrelor de bacalaureat, sesiunea 2012” au fost instituite 4 Centre de Bacalaureat: LT „C. Stere”, LT „P. Rareş”, LT „I. Creangă”, LT „A. Puşkin”. Au participat 873 candidaţi. Au fost promovaţi 628 candidaţi. Au fost respinşi 245. Pentru 71 candidaţii, care nu au căpătat rezultate pozitive la examenele de bacalaureat în sesiunea de bază, a fost organizată sesiunea repetată. • La faza republicană a Concursului „Pedagogul Anului” au participat Mafta Zinaida, educator, instituţia preşcolară nr.1, Saftenco Inga, învăţător LT ”I. Creangă”, Ciubuc Lilia, profesor, LT ”P. Rareş”. • În anul trecut de studii, s-au organizat şi desfăşurat olimpiadele raionale la 19 discipline de studiu, la care au participat 1064 elevi din 32

instituţii. 601 elevi sunt deţinători de locuri şi menţiuni. S-au evidenţiat elevii LT „C. Stere”, „P. Rareş”, „I. Creangă”, LT Rubleniţa, LT ”A. Puşkin” etc. La faza republicană au fost delegaţi 57 elevi. Pentru rezultate deosebite Consiliul raional a acordat elevilor premii de performanţe. S-a organizat concursul raional „Elevul anului”, ediţia 2012. Învingător – Ciuvaga Alexandru, elev în clasa a IX-a la LT ”C. Stere”. • Rata asigurării cu manuale a constituit 100% pentru elevii claselor I-XII-a. Pe parcursul anului de studii 2011-2012 bibliotecile şcolare din raion au deservit 10746 de beneficiari, care au vizitat bibliotecile de 110002 ori şi au împrumutat 289036 publicaţii (inclusiv manuale). • În scopul realizării prevederilor Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr. 1236 din 22.12.98 „Cu privire la aprobarea Programului naţional – Alimentaţia copiilor” şi în scopul sporirii calităţii şi valorii energetice a alimentaţiei copiilor din instituţiile de învăţământ preuniversitar din raion s-a majorat consecutiv normativul financiar stabilit de către Ministerul Educaţiei de la 3,00 lei la 6,50 lei. • Alocaţiile financiare din bugetul raionului pentru învăţământ pentru perioada dată a fost de 28 199,0 mii lei. S-au executat cheltuielile la un nivel de 81,3% sau în sumă de 22 924,8 mii lei. Ramura învăţământului cuprinde 83,5 la sută din totalul cheltuielilor social-culturale. Preponderent întreţinerea liceelor constituie 86 la sută din suma gestionată de Direcţia învăţământ pentru ramura învăţământului. • În anul de studii 20112012 au funcţionat şcoli cu un număr de elevi de 3 şi chiar 4 ori mai mic decât potenţialul

real al instituţiei. Astfel de şcoli au fost Cureşniţa Veche – 37 de copii, Soloneţ – 47 de copii, Oclanda – 42 de copii, Cremenciug – 57 de copii, Iarova – 60 de copii, Egoreni – 70 de copii, Pârliţa – 65 de copii, RediCereşnovăţ – 67 de copii. • O problemă este organizarea transportării elevilor din localităţile mai mici spre instituţiile de învăţământ de circumscripţie. DGÎ a dispus în anul de referinţă de o unitate de transport proprie (autobuzul şcolar Visoca) şi închiriază 3 unităţi de transport: LT Căinarii Vechi, LT Bădiceni, LT Vasilcău. Pentru închiriere anual se cheltuie aproximativ 232 mii lei. La 1 iunie 2012 parcul de autobuze şcolare din raion a fost completat cu încă două unităţi de transport. • Pentru anul de studii 2012-2013 Direcţia raională învăţământ Soroca îşi propune spre realizare următoarele direcţii strategice: promovarea unui învăţământ de calitate prin dezvoltarea în continuare a şcolii prietenoase copilului şi extinderea practicilor educaţiei incluzive; dezvoltarea învăţământului din raion prin asigurarea accesului la o educaţie de calitate. Pentru realizarea acestor obiective ne propunem: realizarea politicilor educaţionale de stat; elaborarea indicatorilor pentru evaluarea performanţelor şcolare şi calităţii managementului educaţional; optimizarea reţelei instituţiilor de învăţământ... • O şcoală prietenoasă copiilor nu include doar parcurgerea programelor de studii, ci şi dezvoltarea multiaspectuală a copiilor. Problema modernizării învăţământului este complexă şi are un caracter multidimensional. Pentru a răspunde imperativelor timpului, familia, şcoala, comunitatea trebuie să se implice activ în sporirea calităţii procesului educaţional. Numai în aşa mod vom reuşi să pregătim copiii noştri pentru cariera profesională şi integrarea în viaţa socială de la cea mai fragedă vârstă. Consemnare Dan AOLEI

n ianuarie-iulie anul curent, la fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală au fost încasate venituri în sumă totală de 1 mlrd. 948,6 mli. lei /inclusiv transferurile de la bugetul de stat – 899,7 mil. lei/, ceea ce este cu 14,6 la sută mai puţin faţă de prevederile perioadei de gestiune.

n ultimii câţiva ani, numărul vulpilor este cu mult mai mare decât cel general acceptat. În mod normal, la 1000 ha de teren trebuie să fie cel mult 3 vulpi. Anul acesta însă pe alocuri au fost înregistrate şi 35 de vulpi la 1000 de ha.

ezervele de aur și valută ale Transnistriei au crescut, din februarie până în iulie ale acestui an, cu 60 de milioane de dolari, constituind în prezent 44,3 milioane de dolari.

rupul investiţional austriac Vienna Capital Partners şi-a vândut vineri prin intermediul Bursei de Valori a Moldovei (BVM) întreaga participaţie, respectiv 100%, în Unibank la preţul de circa 231 de milioane de lei.

n ianuarie-iulie anul curent, partea de venituri a bugetelor administrativ-teritoriale pe toate componentele a fost realizată în sumă de 4 mlrd. 974 mil. de lei sau la nivel de 101,3% faţă de prevederile perioadei de gestiune. Din suma totală a veniturilor, circa 51,2 la sută constituie veniturile proprii.

iciun tânăr din Republica Moldova nu a ales să studieze în Vietnam şi Singapore, chiar dacă aceste ţări au oferit burse pentru studii. Este al treilea an când Vietnamul oferă burse care nu sunt solicitate.

n ianuarie-iunie 2012, organizaţiile de construcţii din Republica Moldova au efectuat lucrări de construcţii-montaj în valoare de 1 mlrd. 730,8 mil. lei /112,4 mil. euro/ sau cu 2% mai puţin faţă de nivelul înregistrat în perioada similară a anului 2011.

oldul datoriei publice a Republicii Moldova, de la începutul acestui an, a crescut cu 999,7 milioane de lei sau cu 5,2%, constituind la 31 iulie curent 20 miliarde 226,2 milioane de lei.

a Chişinău s-a desfăşurat Congresul III ordinar al Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova. În cadrul forumului Gheorghe Cucu a fost ales, pentru a treia oară, preşedinte al CCI.

n Moldova, salariul mediu pe economie este de aproximativ 315 dolari. Astfel, venitul zilnic al unei persoane este de 10 dolari şi jumătate.

ezervele valutare au atins un nou maxim istoric, 2 miliarde 137,4 milioane de dolari SUA, după o creştere cu peste 30 milioane de dolari în perioada 3-10 august. Precedentul maxim a fost atins la 27 aprilie, când activele oficiale de rezervă s-au ridicat la 2 miliarde 114 milioane de dolari SUA.

xportul de mărfuri moldoveneşti în ţările din Comunitatea Statelor Independente, în semestrul I al anului 2012, au totalizat 428,3 milioane de dolari, o creştere de 10,2% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.

etăţenii Republicii Moldova, la fel ca şi locuitorii din Letonia şi Lituania, vor putea cumpăra în Turcia încăperi pentru locuinţe şi oficii, precum şi terenuri pentru construcţie.

n primele şapte luni ale anului 2012, veniturile bugetului de stat au însumat 10,712 mlrd. lei, cu 395,2 mil. lei (3,6%) mai puţin decât s-a planificat, dar cu 13,7% mai mult decât în perioada similară a anului trecut.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

BUSINESS

Expoziţia-târg la a VII-a ediţie Andrieş Carolina Între 25-26 august curent sorocenii sunt aşteptaţi la tradiţionala expoziţie-târg cu vânzare, organizată de filiala Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie în parteneriat cu autorităţile raionale. Evenimentul se va desfăşura în incinta Palatului de cultură raional Soroca, începând cu ora 10.00, scopul expoziţiei fiind realizarea mărfurilor şi promovarea genurilor de activitate ale agenţilor economici din teritoriu, ne-a spus Maria Mitrofan, colaborator al CCI Soroca. Consiliul raional Soroca şi filiala Soroca a CCI informează şi invită toţi dori-

torii de a participa la expoziţia cu vânzări, care are un caracter universal, deci gama de produse este variată. Pot veni toţi oaspeţii şi locuitorii raionului Soroca, fiindcă organizarea expoziţiei oferă posibilitatea de a prezenta şi comercializa produsele întreprinderilor locale. În cadrul expoziţiei vor avea loc prezentări de firme, realizarea mărfurilor alimentare şi industriale cu preţurile de la producător. Această activitate va contribui la promovarea produselor şi mărfurilor, va oferi posibilitatea de a stabili relaţii de colaborare locală, va ajuta să găsiţi noi parteneri de afaceri, au mai specificat organizatorii.

Observatorul de Nord

31(660) • 24 august 2012

INVESTIGAŢIE

Foto: Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Toleranţa moldovenilor depinde de culoarea pielii Dana Gonţa, Centrul de Investigaţii Jurnalistice În Moldova, o persoană care are culoarea pielii diferită de cea a majorității populației este discriminată mai des. Deşi reprezentanții mai multor minorităţi naţionale spun că sunt discriminați din cauza etniei sau rasei, autorităţile de la Chişinău susţin că astfel de situații se înregistrează foarte rar. Cazurile de acest fel aproape că nu ajung în instanțe, iar dacă şi sunt deschise dosare, de multe ori ele sunt clasate din lipsă de probe.

Puțini ajung să își facă dreptate La Centrul Naţional al Romilor (CNR) lunar sunt înregistrate cel puțin patru cazuri de discriminare pe criterii de etnie. Totodată, majoritatea cazurilor de acest fel nu ajung în instanțele de judecată, pentru că oamenii nu îşi cunosc drepturile sau nu au încredere că poliţia şi organele de drept i-ar proteja. ”Cazurile de discriminare pe criterii de etnie nu au rezonanţă, iar persoanele care au fost discriminate nu pot miza pe o despăgubire, chiar dacă

Ucraina şi Rusia ne întrec la capitolul discriminare Totuşi, experţii recunosc că Moldova este o ţară mai tolerantă decât altele din fosta URSS. Potrivit lui Peter Kessler, reprezentant al Înaltului Comisariat ONU pentru Refugiați în Republica Moldova, în Ucraina şi Rusia situaţia e mai gravă decât la noi în ce priveşte discriminarea pe criterii de etnie sau rasă. “De cele mai multe ori, discriminarea se manifestă prin atacuri verbale la adresa persoanelor de culoare, fără a fi înregistrate cazuri violente“, susține oficialul.

Fără martori și fără avocat Elena, o femeie romă dintr-un sat din nordul republicii, sparge stereotipurile destul de răspândite în societate legate de conaționalii săi. Ea a absolvit Facultatea de Drept a Universităţii „A. Russo” din Bălţi și este angajată într-o structură de stat. De când se ține minte, s-a jenat să își recunoască proveniența etnică, mai ales că are tenul de culoare foarte deschisă. Nu a știut ce înseamnă stigma sau discriminarea până a ajunge cu copilul în spital. Într-o zi, a intrat împreună cu soțul în cantina spitalului să cumpere nişte plăcinte. Vânzătoarea, soția directorului adjunct al spitalului, le-a spus tare și răspicat că nu deserveşte romi. „Ni s-a spus că suntem niște paraziți și că nu știm să facem nimic altceva decât să amăgim lumea”, spune Elena. Venit la chemarea soției, directorul adjunct al spitalului le-a cerut celor doi să părăsească imediat încăperea. Elena spune că, deși în cantină mai erau oameni, nimeni nu a încercat să intervină. Mai mult, nimeni dintre persoanele care au urmărit scandalul nu a acceptat să vină ca martor în procesul de judecată, inițiat în baza plângerii depuse de familia Elenei. Ceea ce a urmat a fost și mai dramatic. Niciun avocat care activează în raion nu a acceptat să o reprezinte în instanța de judecată. „Am mers la cinci avocaţi, le-am povestit ce ni s-a întâmplat, dar toţi ne-au refuzat, deși eram gata să le plătesc onorariul pe care ni l-ar fi cerut”, spune femeia.

Ministerului Sănătăţii, nu a exclus faptul că unii angajaţi din sănătate manifestă o asemenea atitudine faţă de anumite etnii. „Noi nu închidem instituţiile medicale atunci când vedem persoane de culoare sau de etnie romă. Toţi pacienţii au dreptul la asistenţă medicală, indiferent de rasă, naţionalitate sau religie. Altceva e că unele persoane nu îşi cunosc drepturile sau nu sunt bine informate despre serviciile de care pot beneficia în sănătate”, a adăugat responsabilul de la Ministerul Sănătăţii.

Nicolae Rădiță, președintele CNR ajung în instanţă. Să-ţi angajezi un avocat te costă vreo 4-5 mii lei. În acelaşi timp, din cauza stereotipurilor, nu orice avocat vrea să se implice în procesele în care ar trebui să apere interesele unor romi”, spune Nciolae Rădiță, președintele CNR.

Și persoanele de culoare sunt umilite Nu doar romii, dar și persoanele de culoare se confruntă frecvent cu situații umilitoare. Este și cazul lui David G., originar din una din ţările africane. Bărbatul a făcut o facultate la Chişinău, s-a căsătorit cu o moldoveancă şi și-a lansat propria afacere. El spune că din cauză că are culoarea pielii mai închisă și un accent vizibil în limba română, îi vine de două ori mai greu să se afirme în lumea afacerilor. Prima dată a fost agresat într-o farmacie din sectorul Ciocana al capitalei. „Eram împreună cu feciorul meu, care are 14 ani. Patru persoane s-au apropiat de mine şi au început să mă întrebe de unde sunt şi ce caut în R. Moldova. „Tu nu ştii că Moldova e pentru moldoveni? ”, mi-a reproşat unul dintre ei. Altul m-a apucat de faţă, iar al treilea a început să se joace cu părul meu, în bătaie de joc. Am ieşit afară din farmacie. Cei patru s-au năpustit asupra mea şi asupra poliţiştilor care tocmai sosiseră la chemarea mea. Copilul s-a speriat şi a început să plângă, iar oamenii din jur ne priveau ca la spectacol. Dar nimeni nu a venit să ne sară în ajutor”, povestește David. Surpriza cea mare a urmat când poliţiştii l-au obligat să urce în maşina lor, agresorii rămânând în libertate. Bărbatul susține că în instanţa de judecată poliţiştii

au schimbat conţinutul declaraţiei inițiale care era în favoarea lui. David crede că cei patru tipi au reuşit să mituiască poliţiştii. „Chiar în timpul procesului de judecată, unul dintre cei patru a încercat să mă bată. În cele din urmă, instanţa a decis că nu există un caz de discriminare, întrucât nu existau suficiente probe în acest sens”, spune David. A doua oară David G. susţine că a fost agresat în stradă de o femeie de 40-45 de ani. „Încă nimeni nu te-a bătut, maimuţă?”, mi-a zis femeia şi mi-a dat cu geanta în cap. Eu am urcat în maxi-taxi şi am plecat. Nu am apelat de această dată nici la poliţie, nici în instanţa de judecată, pentru că am obosit să lupt cu morile de vânt”. David este de părere că unii poliţişti manifestă de multe ori o atitudine mai discriminatorie decât populaţia de rând vizavi de persoanele de culoare. „De fiecare dată când mă plimb în parc cu soţia şi copiii, mi se controlează actele de identitate”, spune bărbatul.

MAI susține că nu face discriminare Eugeniu Onica, purtătorul de cuvânt al ministrului Afacerilor Interne, spune că „la poliţie nu se face clasificarea oamenilor în funcţie de etnie sau rasă. Este de datoria poliţiştilor să verifice actele cetăţenilor, pentru a preveni anumite infracţiuni sau încălcari. De exemplu, un fotbalist, originar din Nigeria, care joacă pentru un club de la Bălţi, a venit în Republica Moldova de două ori, şi de fiecare dată cu acte de identitate diferite. Unul a fost fals”. Onică a precizat că orice plângere depusă la poliţie

are impact din momentul în care este înregistrată în formă scrisă. Totodată, el nu exclude că unele persoane de culoare nu depun plângeri în scris şi preferă să comunice verbal cu poliţiştii, special ca ulterior să le aducă acestora învinuiri neîntemeiate. „Dacă cineva este bătut de poliţie, poliţistul respectiv este pedepsit. În cazul în care un poliţist nu a luat o atitudine faţă de caz, inclusiv manifestă o atitudine discriminatorie, cetăţenii pot depune o plângere la Direcţia investigaţii şi securitate internă a MAI”, a mai spus purtătorul de cuvânt al ministrului de Interne. Preşedintele Societăţii de Protecţie a Copiilor de Origine Africană din R. Moldova, Keitha Abdramane, spune că episoadele de discriminare pe criterii de rasă nu sunt o raritate în Moldova, deşi recunoaşte că populaţia este în general mai tolerantă faţă de persoanele de culoare, comparativ cu cea din alte state din regiune. “Totodată, mai există stereotipuri în privinţa anumitor etnii, iar acestea ar putea conduce la violenţă”, precizează Keitha Abdramane.

Și medicii discriminează Keitha Abdramane povesteşte că, în ultimul timp, mame ale copiilor care au dorit să păstreze anonimatul au fost ofensate chiar de medicul de familie. „Ce ţi-a trebuit, ţie, femeie, să faci copil cu un negru? Ce, nu ai putut să te căsătoreşti cu unul cu pielea albă?”. Solicitată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice, Galina Moraru, consultant principal în Secţia asistenţă medicală a mamei şi copilului din cadrul

Reprezentanții etniilor minoritare în Republica Moldova, care au nevoie de consultații privind drepturile lor, se pot adresa la: Centrul pentru Drepturile Omului, avocații parlamentari – 23 48 00; Consiliul Național al Romilor – 24 46 67, 22 70 99 În caz de discriminare apelați la Linia fierbinte a Coaliției nediscriminare – 0 8003 8003. Apelurile către această linie sunt gratuite. Un sondaj realizat de Înaltului Comisariat ONU pentru Refugiați în anii 2010 şi 2011 nu a dezvăluit niveluri înalte de discriminare a refugiaţilor şi persoanelor sub protecţie umanitară. Multe dintre persoanele intervievate, inclusiv cele cu domiciliul permanent în raioanele din stânga Nistrului, au menţionat că nu simt că sunt discriminate deschis de populaţia băştinaşă, iar atitudinea autorităţilor faţă de ei s-a îmbunătăţit considerabil în ultimii 15 ani. “Mai mulţi beneficiari din Africa au spus că au simţit un grad de discriminare rasială. O persoana povestea că, în fiecare seară când se întorcea acasă, un grup de tineri îl numea “maimuţă” sau “negru” si chiar arunca în el cu pietre. Alte persoane din Africa au declarat ca sunt discriminate “într-un mod mai subtil”, spune Peter Kessler. O doamnă a refuzat sa intre în lift împreuna cu un african, spunând ca preferă să urce în ascensor singură. Peter Kessler este de părerea că “autoritatile moldoveneşti trebuie să realizeze mai multe activităţi pentru a sensibiliza comunitatea-gazdă în privinţa drepturilor refugiaţilor, inclusiv prin mass-media. Autoritatile moldoveneşti trebuie să continue sa intervină rapid în cazuri individuale de xenofobie şi/sau discriminare faţă de refugiaţi, prin căutarea unor remedii legale de combatere a acestui fenomen”, conchide reprezentant al Înaltului Comisariat ONU pentru Refugiați în Republica Moldova, Peter Kessler.

OPERAŢIUNEA “AUTOBUZ” ÎN PLINĂ DESFĂŞURARE

Cu contrbuţia noastră, anual pot fi salvate peste 12.000 de vieţi omeneşti Serviciul de presă al Poliţiei Rutiere Soroca Este bine cunoscut faptul că purtând toată lumea centura de siguranţă, respectând limitele impuse de viteză şi, nu în ultimul rând, renunţând la conducerea unităţilor de transport sub influenţa băuturilor alcoolice, anual ar putea fi salvate peste 12000 de vieţi omeneşti pe drumurile europene. Cu toţii putem contribui la siguranţa rutieră, adoptând, respectând şi promovând aceste reguli pe cât de simple pe atât şi de utile. Cu regret însă constatăm că riscul rutier, mai cu seamă la capitolul transport public, pe drumurile din Moldova a crescut semnificativ, luând în consideraţie chiar şi ultimele evenimente rutiere cu implicarea transportului de călători. Potrivit unei analize de risc rutier, de la începutul anului curent pe teritoriul republicii au fost înregistrate 97 (+3,3%) accidente rutiere din vina conducătorilor mijloacelor de transport antrenate la transportarea pasagerilor, soldate cu 22 (+266%) persoane decedate şi 243 (+46%) traumatizate, dintre care numai în luna curenta au decedat 12 persoane şi altele 49 au fost traumatizate din vina conducătorilor unităţilor de transport antrenate la transportarea călătorilor în comun. Totodată a crescut considerabil numărul autovehiculelor antrenate la transportarea ilicită a pasagerilor, fapt confirmat de petiţiile parvenite în adresa conducerii Ministerului de Interne. Reieşind din cele menţionate, în scopul diminuării numărului accidentelor rutiere cu implicarea autovehiculelor antrenate în transportul public de călători, în perioada 23 august – 06 septembrie 2012 se va desfăşura, pe întreg teritoriul republicii, operaţiunea specială “AUTOBUZ”, pe parcursul căreia vor fi întreprinse masuri de verificare a activităţii agenţilor economici ce prestează servicii de transportare a pasagerilor şi depistarea încălcărilor prevederilor Regulamentului circulaţiei rutiere comise de conducătorii antrenaţi la transportarea pasagerilor. La fel vor fi organizate întruniri cu conducătorii de rute şi persoanele responsabile de starea tehnică a transportului de pasageri în vederea întreţinerii în starea tehnică corespunzătoare a vehiculelor, ridicării nivelului profesional şi de disciplină a conducătorilor auto.

31(660) • 24 august 2012

Observatorul de Nord

Povestea cu fata care visa să întâlnească un băiat ca tata Nina Neculce Victoria are 25 de ani. A absolvit anul acesta Universitatea de Medicină din Chişinău cu media 9,8. Se trage dintr-o familie de medici din centrul republicii. Răposatul ei tată, care a fost un neurolog de excepţie, şi-a dorit foarte mult ca Victoria să facă studii în străinătate. El a avut un rol destul de important în modelarea sufletului mezinei, în formarea ei intelectuală, în alegerea profesiei. S-a stins în cabinetul de lucru la nici 50 de ani, examinând un copil bolnav. Dacă ar fi acum în viaţă s-ar bucura nespus că peste două săptămâni fiica lui va pleca în Franţa pentru a-şi continua studiile la Facultatea de Medicină din Paris. Pleacă la invitaţia iubitului Alfred, care s-a oferit să-i achite taxa pentru studii.

„Eşti fata pe care o caut demult şi-mi doresc să fiu sclavul ei”

Povestea de dragoste dintre Victoria şi Alfred s-a înfiripat acum câţiva ani. Tânărul francez a venit cu prietenii într-o vacanţă în Moldova. A stat trei săptămâni, timp în care întâmplarea avea să i-o scoată în cale pe Victoria. Domnişoara se afla împreună cu prietena sa la o terasă. Tinerii veniţi din Franţa tocmai se aflau şi ei acolo. Ochii lui Alfred rămaseră aţintiţi preţ de câteva clipe spre Victoria. S-a apropiat, au făcut cunoştinţă. În ziua următoare a căutat-o. După o săptămână Victoria l-a întrebat: „Mă placi?” El i-a răspuns: „Da. Nu eşti o fată ca oarecare. Vreau să te cunosc mai îndeaproape”. Atunci Victoria i-a zis: „Dacă vrei să ne

cunoaştem mai bine, spunemi ceea ce nu ai mai spus altei domnişoare”. Alfred i-a apucat mâna şi i-a şoptit: „Eşti fata pe care o caut demult şi-mi doresc să fiu sclavul ei”. Vorbele lui i-au mers fetei la inimă. Nici un băiat nu-i mai spusese asemenea cuvinte.

Emoţiile atingerii, mai puternice decât bătăile inimii Trecură zile, săptămâni, luni. Alfred a revenit în Moldova. După o săptămână de şedere, i-a făcut Victoriei şi prietenei sale o invitaţie în Franţa. Drumul de la Chişinău la Paris l-au făcut cu maşina. Au vorbit despre câte în lună şi în stele în cele 25 de ore de drum. Conversau în engleză, pentru că Victoria cunoştea foarte puţin franceza. Iar unde nu se descurcau, intervenea prietena, care cunoaşte la perfecţie limba lui Hugo. Şi iat-o pe Victoria pe străzile Parisului – oraşul pe care visa să-l vadă încă din copilărie şi care i se părea acum ireal. Nu mai văzuse atâta frumuseţe. Au mers la Turnul Eiffel – cel mai vizitat loc din Paris. Au trecut prin faţa Catedralei Notre Dame, prin cartierul unde a locuit Brâncuşi, au intrat în Muzeul Luvru. Au făcut câteva plimbări romantice pe Champs Elysees. Îndrăgostiţii au avut parte de câteva nopţi înstelate în inima Parisului. Au fost trei nopţi de vară pline de o frumuseţe de neuitat pentru ambii, nopţi care treceau foarte repede şi nici nu prindeau de veste când se arătau zorii miraculoşi. Deja nu mai aveau nevoie de cuvinte. Emoţiile atingerii, care erau mai puternice decât bătăile inimii, îi făceau fericiţi. În ziua următoare au mers în oraşul Strasbourg, baştina lui Alfred, unde moldovencele noastre au făcut cunoştinţă cu părinţii acestuia. Părinţii s-au arătat

încântaţi de Victoria. Faptul că vine dintr-o familie de medici şi că la momentul întâlnirii făcea studii la medicină le-a sporit şi mai mult respectul faţă de ea. Pentru dânşii medicii sunt casta superioară. În cele 12 zile de aflare în Franţa Alfred i-a spus Victoriei: „Dacă viaţa este o aventură, nu trebuie să riscăm cu ea, trebuie să ne-o facem frumoasă. Viitorul mi se arată fermecător alături de tine şi n-aş vrea să te pierd”.

„Întotdeauna am visat să întâlnesc un băiat care să semene cu tata”

Şi relaţia lor a continuat prin telefon, pe Internet, prin vizite în Moldova şi în ţara lui. Timp de doi ani, mânat de dorul Victoriei, Alfred a venit de cinci ori în Moldova. Învăţase şi câteva cuvinte în română, repetându-i mereu: „Te iubesc, îngeraşul meu!”. Iar Victoria, de drag de el, a frecventat cursuri de însuşire rapidă a limbii la Alianţa Franceză şi în scurt timp a învăţat franceza ca să-i poată spune şi ea cuvinte de dragoste în limba lui. Mă priveşte cu faţa scăldată în lumină şi îmi spune că vorbeşte limba deja fluent. După ce a terminat de povestit, am întrebat-o cu ce se ocupă Alfred şi prin ce a cucerit-o? „Este inginer la căile ferate. Are 29 de ani. Mai are un frate care mă respectă la fel ca şi părinţii lui. Alfred este foarte frumos la chip, dar şi mai frumos la suflet, e punctualitatea întruchipată, e sincer, capabil şi tot atât de omenos ca şi tatăl meu. Gândeşte mult înainte de a spune ceva. Este un exemplu de politeţe perfectă. Se poate, te rog, permite-mi – sunt cuvinte ce nu lipsesc din vorbirea lui. E tandru şi îngăduitor, mă respectă, mă venerează, mă iubeşte! Sunt şi eu îndrăgostită şi îl iubesc nespus de mult. Mi-a făcut cunoştinţă

cu toate rudele. În vacanţa de Paşti am fost cu el la bunica lui din Luxembourg. Ne-am odihnit foarte bine, apoi am mers la un concert în Germania... Vreau să vă destăinui ceva. Întotdeauna am visat să întâlnesc un băiat care să-i semene lui tata. Şi uite că Dumnezeu mi l-a trimis de peste mări şi ţări. Sunt fericită. În chipul lui îl văd pe tata. L-am cunoscut parcă împinsă de la spate de energia bunului meu tată, care mă veghează de acolo, de sus”. Mama, care era alături în timpul depănării poveştii, a spus despre viitorul ginere: „Ori de câte ori a venit în Moldova a trecut şi pe la noi. Vine cu cadouri de fiecare dată. Vorbeşte frumos, e respectuos. Părinţii i-au dat o bună creştere. Se vede că vine dintr-o familie tare cumsecade. Întotdeauna îi place să mă ajute în treburile gospodăreşti. Are o expresie blândă şi gravă, aşa cum o avea şi răposatul meu soţ. Seamănă cu soţul meu, Dumnezeu să-l ierte, şi la caracter, şi la chip. La fel ca Igor, are o minte clară, multă energie şi simţ practic. E născut şi el în Anul Câinelui, în Zodia Leului. Eu am avut o viaţă fericită cu Igor al meu. Cred şi mă rog lui Dumnezeu şi fiica să fie fericită alături de Alfred”. Plină de speranţă şi încredere, Victoria pleacă în Franţa. Vrea să facă mai mult pe lumea asta în domeniul medicinii decât a reuşit să facă tatăl său. Asta ar însemna o urmare logică a principiilor părintelui plecat la stele. Vioaie şi energică la treabă, dăruită de sus cu harul şi curajul cunoaşterii, Victoria cu siguranţă va reuşi. Împreună cu Alfred, care o iubeşte şi care s-a angajat să-i achite plata pentru studii, avem deplina încredere că viitoarea familie va ajunge la o bună stare materială şi se va bucura de un cămin liniştit, plin de dragoste, de copii deştepţi şi sănătoşi. Dumnezeu să le ocrotească Dragostea şi să le înmulţească zilele senine!

Mulţumire

Arta de a tămădui nu-i este dată fiecăruia. Sunt medici între medici, precum oameni între oameni. Vreau să aduc mulţumiri câtorva oameni în halate albe pentru atitudinea grijulie faţă de pacient şi pentru omul din medic, care tratează nu doar cu medicamente, ci şi cu o vorbă caldă. Este vorba de medicul oculist Buzurniuc Stelian, medicul de familie Rotaru Ion şi asistenta medicală Coţaga Raisa. Dumnezeu să vă dea sănătate şi să vă înmulţească respectul faţă de pacienţi prin acea atitudine omenească de care avem nevoie când venim la dumneavoastră. Cu respect, Raisa Aculinchin, or. Soroca

Din arhivele memoriei

Celebrităţi de la Racovăţ şi Cosăuţi ale căror nume merită să fie înveşnicite Vasile Popuşoi Teritoriul dintre Nistru şi Prut nu e mare, dar de-a lungul istoriei a dat o mulţime de oameni valoroşi. N-o să mă duc prea departe, mă opresc la două personalităţi marcante din părţile Sorocii, care mi-au fost colegi de şcoală pe vremea când învăţam la Şcoala medie moldovenească nr.1 din Soroca. Sunt absolvenţi ai anilor 1951 şi 1953. Este vorba de Amos Ciobanu din Racovăţ şi Eugen Popuşoi din Cosăuţi. Aceşti oameni au plecat deja la cele veşnice, lăsând urme adânci în ştiinţa mondială. Au învăţat în anii grei de după război, în timpul foametei, însă cu toate greutăţile vieţii din acea vreme au făcut carte bună. Amos Ciobanu s-a născut la 6 iulie 1931 în satul Racovăţ, judeţul Soroca. După absolvirea şcolii medii a fost înmatriculat la Universitatea din Kiev. Peste un an s-a transferat la Universitatea din Chişinău, ca să fie mai aproape de mama. Tatăl îi murise. Absolvind cursul deplin al universităţii se simte tot mai mult atras de tainele ştiinţei. Urcă foarte sigur spre susul cercetărilor şi ajunge în scurt timp titlul de candidat în ştiinţe fizicomatematice şi apoi doctor în ştiinţe tehnice (1969). Activând în calitate de conducător al filialei moldoveneşti al Institutului de Cercetări Ştiinţifice în domeniul proiectării, construirea şi tehnologia surselor de curent, este preocupat de problemele sateliţilor artificiali ai pământului. Rezolvă unele din ele. Participă la

numeroase foruri ştiinţifice, la întâlniri guvernamentale. Îi aparţin 160 de lucrări ştiinţifice şi certificate de invenţie. Numele acestui om merită a fi scos din umbra uitării şi înveşnicit la baştina lui. Ar fi bine ca liceul din localitate să-i poarte numele. Un bust al savantului ar împodobi curtea şcolii. Dacă în sat mai sunt rude sau oameni care l-au cunoscut îi rugăm să ne povestească mai multe despre acest eminent om de ştiinţă. Şi celălalt coleg de şcoală despre care mi-am propus să scriu câteva cuvinte în acest articol este Eugen Popuşoi, care s-a născut la 26 august 1936 în comuna Cosăuţi, judeţul Soroca. În 1960 a absolvit cu menţiune Facultatea Pediatrie a Institutului de Stat de Medicină. A fost membrucorespondent al Academiei de Ştiinţe din Moldova, deputat în primul Parlament al RM, profesor, şef de catedră la Universitatea de Medicină. A pregătit 5 doctori habilitaţi şi 17 doctori în medicină. A lăsat o imensă moştenire ştiinţifică, îmbogăţind ştiinţa cu studii de mare valoare cuprinse în 430 de lucrări ştiinţifico-didactice, 22 de cărţi, 187 articole. Până în ultimele clipe ale vieţii a activat ca preşedinte al Asociaţiei „Sănătate Publică şi Management”. A fost specialistul principal în domeniul ştiinţific la Ministerul Sănătăţii. Şcoala din Cosăuţi ar fi onorată să-i poarte numele. I-am propus colectivului pedagogic de la şcoală şi o fac şi prin intermediul „OdN” în speranţa că propunerea mea va fi luată în consideraţie.

Publicitate

Lume, soro lume

Observatorul de Nord

31(660) • 24 august 2012

Tatiana Zabulica Agricultorii din raionul Soroca au finalizat recoltarea culturilor de prima grupă. Totalurile recoltării au fost făcute publice în cadrul tradiţionalei sărbători “Ultimul snop”, desfăşurate în Palatul de cultură Soroca, unde s-au adunat toţi cei care ne asigură cu pâine. Potrivit datelor Direcţiei agricultură şi alimentaţie publică, volumul culturilor de prima grupă este mai mic în comparaţie cu anul precedent, astfel în acest an au fost recoltate cu 17 mii tone mai puţine cereale. Pe de altă parte, calitatea grâului, spre exemplu, este mult mai înaltă, precum şi preţurile se aşteaptă a fi mai mari. Dacă în 2011 grâul costa în medie 1,8 lei per kg, în acest an preţul mediu pentru un kilogram de grâu este de 2,8 lei. Cine dintre producătorii agricoli din Soroca a înregistrat cele mai bune rezultate în urma recoltării aflaţi în continuare.

Totalurile recoltării culturilor de grupa

I a anului 2012

Examinând rezultatele recoltării culturilor de I grupă prezentate de către primarii şi gospodăriile agricole din raion comisia raională pentru totalizarea Secerişului-2012 a evidenţiat următorii fruntaşi: Detaşamentele de recoltare, care au obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar (pe grupe):

Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare peste 1000 ha

Locul I – colectivul detaşamentului de recoltaretransportare din SRL „Prietenia Agro”(conducător Florea Alexei), care a obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 32,3 chintale per hectar (q/ha) de pe o suprafaţă de 1168 ha, diploma de gradul I şi premiu bănesc în sumă de 2500 lei.

Gospodăriile agricole cu

suprafaţa de recoltare 600 – 1000 ha

Locul I – colectivul detaşamentului de recoltaretransportare din SRL „Oclanda Agro” (conducător Cebotari Pavel), care a obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 28,1 q/ha de pe o suprafaţă de 695 ha, diploma de gradul I şi premiu bănesc în sumă de 2000 lei. Locul II – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Agroselect Vădeni” (conducător Sochirca Haralambie), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 16,9 q/ha de pe o suprafaţă de 726 ha, diploma de gradul II şi premiu bănesc în sumă de 1500 lei.

Gospodăriile agricole cu

suprafaţa de recoltare 400 – 600 ha

Locul I – colectivul detaşamentului de recoltaretransportare din GŢ „Marciuc Valentina” (conducător Marciuc Valentina), care a obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 22,0 q/ha de pe o suprafaţă de 576 ha, diploma de gradul I şi premiu bănesc în sumă de 1200 lei. Locul II – colectivul detaşamentului de recoltare-trans-

Foto: Boris Todirel

Agricultorii au strâns

ÎN URMA EVENIMENTULUI

portare din SRL „Tehrubsor” (conducător Muntean Ghenadie), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 19,9 q/ha de pe o suprafaţă de 479 ha, diploma de gradul II şi premiu bănesc în sumă de 1000 lei. Locul III – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Rai Agro Prim” (conducător Gaidei Victor), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 19,9 q/ha de pe o suprafaţă de 475 ha, diploma de gradul III şi premiu bănesc în sumă de 800 lei.

Au fost oferite

menţiuni colectivelor detaşamentelor de recoltare transportare din:

CA „A. Gusacinschi” (conducător Cravciuc Ilie), diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 400 lei; GŢ „M. Cebotari” (conducător Cebotari Mihail), diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 400 lei.

Echipa de la „Oclanda Agro ” împreună cu conducătorul, Pavel Cebotari

Gospodăriile agricole cu

Foto: Boris Todirel

suprafaţa de recoltare 200 – 400 ha

Locul I – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Lepton” (conducător Harabara Mirela), care a obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 29,3 q/ha de pe o suprafaţă de 326 ha, diploma de gradul I şi premiu bănesc în sumă de 800 lei. Locul II – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Agro PSC” (conducător Sapojnic Anatolie), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 26,7 q/ha de pe o suprafaţă de 349 ha, diploma de gradul II şi premiu bănesc în sumă de 700 lei. Locul III – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Scripta Prim” (conducător Bric Valentina), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 25,3 q/ha de pe o suprafaţă de 300 ha, diploma de gradul III şi premiu bănesc în sumă de 600 lei.

Au fost oferite

menţiuni colectivelor detaşamentelor de recoltare transportare din:

GŢ „Bacalîm V.” (conducător Bacalîm Vitalie) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 300 lei; SRL „Visagromag” (conducător Sochirca Vasile) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 300 lei; SA „Alfa Nistru” (conducător Petrovici Oxana) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 300 lei; SRL „Silvitrans” (conducător Braga Petru) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 300 lei.

Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare

100 – 200 ha

Locul I – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Soragrovis” (conducător Ivanov Vladimir), care a obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 28,1 q/ha

Diplome, premii băneşti şi colaci pentru oameni harnici de pe o suprafaţă de 103 ha, diploma de gradul I şi premiu bănesc în sumă de 600 lei. Locul II – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Niclus Agro” (conducător Cristian Mihai), care a obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 27,0 q/ha de pe o suprafaţă de 110 ha, diploma de gradul II şi premiu bănesc în sumă de 500 lei. Locul III – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Cobgeancasor” (conducător Eremiţa Vladimir), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 26,0 q/ha de pe o suprafaţă de 160 ha, diploma de gradul III şi premiu bănesc în sumă de 400 lei.

Au fost oferite

menţiuni colectivelor detaşamentelor de recoltare transportare din:

SRL „Milen Agro Prim” (conducător Cristian Mihai) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 200 lei; SRL „Alvire Sor” (conducător Mînzat Vitalie) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 200 lei; SRL „Agroselect Vasilcău” (conducător Cebotărean Iurie) cu diplomă de onoare

şi premiu bănesc în sumă de 200 lei; SRL „Trifăuţi Agro” (conducător Focşa Ion) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 200 lei.

Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare de până la 100 ha

Locul I – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din CP „Virocagro” (conducător Cotoman Vitalie), care a obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 33,0 q/ha de pe o suprafaţă de 67 ha, diploma de gradul I şi premiu bănesc în sumă de 400 lei. Locul II – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din GŢ „Railean Ion” (conducător Railean Ion), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 24,0 q/ha de pe o suprafaţă de 50 ha, diploma de gradul II şi premiu bănesc în sumă de 350 lei. Locul III – colectivul detaşamentului de recoltare-transportare din SRL „Diamax Agro” (conducător Coţaga Ion), care a obţinut o înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 21,0 q/ha de pe o suprafaţă de 90 ha, diploma de gradul III şi premiu bănesc în sumă de 300 lei.

Au fost oferite

menţiuni colectivelor detaşamentelor de recoltare transportare din:

GŢ „Bostan Nicolae” (conducător Bostan Nicolae) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 150 lei; GŢ „Ţarina” (conducător Popa Nicolae) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 150 lei; SRL „Regina Cîmpiilor (conducător Donţu Petru) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 150 lei; SRL „Ilina” (conducător Topală Larisa) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 150 lei; SRL „Sermiagro” (conducător Bujor Serghei) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 150 lei; Colegiul Tehnic Agricol (director Nesterenco Constantin) cu diplomă de onoare şi premiu bănesc în sumă de 150 lei.

Echipajele combinelor Între combinele de marca SC-5 “NIVA”

Locul I –echipajul condus de combainerul Borozan Petru din SRL „Prietenia Agro”, care a

treierat cu combina SC-5 “NIVA” 795 tone de cereale, diplomă de gradul I şi premiu bănesc de 400 lei. Locul II – echipajul condus de combainerul Ghervas Petru din SRL „Prietenia Agro”, care a treierat cu combina SC-5 “NIVA” 642 tone de cereale, diplomă de gradul II şi premiu bănesc de 350 lei. Locul III – echipajul condus de combainerul Medinschi Mihail din SRL „Oclanda Agro”, care a treierat cu combina SC-5 “NIVA” 465 tone de cereale, diplomă de gradul III şi premiu bănesc de 300 lei. Au fost oferite menţiuni echipajelor care au treierat mai mult de 200 tone de cereale cu combina SC-5 „Niva”, diplomă şi premii băneşti în sumă de 200 lei fiecare: Sochirca Iura, SRL „Visagromag” – 426 t Cojocari Iurie, SRL „Cobgeancasor” – 410 t Brumareţchi Mihail, SRL „Scripta Prim” -410 t Maistru Mihail, GŢ „Bacalîm VItalie” – 405 t Tataru Vitalie, SRL „Tehrubsor” – 396 t Andrieş Serghei, GŢ „Cebotari Mihail” – 385 t Istrate Gheorghe, GŢ „Cebotari Mihail” – 361 t Calaraş Vasile, SRL „Scripta Prim” – 348 t Babiţchi Mihail, CP „A.Gusacinschi” – 340 t Belous Ion, SRL „Agroselect Vasilcău” – 259 t Botnari Vasile, SRL „Soragrovis” – 210 t.

Între combinele de marca DON, SAMPO, CLASS şi alte mărci străine

Locul I –echipajul condus de combainerul Gulica Aurel, SRL „Prietena Agro” – 1408 t de cereale, diplomă de gradul I şi premiu bănesc de 400 lei. Locul II –echipajul condus de combainerul Costin Mihail din SRL „Prietenia Agro” – 967 t, diplomă de gradul II şi premiu bănesc de 350 lei. Locul III – echipajul condus de combainerul Harabara Victor din SRL „Lepton” – 955 t, diplomă de gradul III şi premiu bănesc de 300 lei.

31(660) • 24 august 2012

Observatorul de Nord

“Ultimul snop”

DE LA CONSILIUL ORĂŞENESC

Foto: Boris Todirel

DISPOZIŢIE nr. 153 din 20.08.2012 Foto: Boris Todirel

Membrii detaşamentului de recoltare, SRL „Prietenia-Agro” depozit 1115 t de cereale, diplomă de gradul I şi premiu bănesc de 300 lei. Locul II – Comendant Serghei din SRL „Prietenia Agro”, care a transportat de pe cîmp la depozit 866 t de cereale, diplomă de gradul II şi premiu bănesc de 250 lei. Locul III – Bădărău Alexei din SRL ”Prietenia Agro”, care a transportat de pe cîmp la depozit 848 t de cereale, diplomă de gradul III şi premiu bănesc de 200 lei.

Au fost oferite menţiuni

„...Toţi vecinii să cunoască /Şi să vină împreună, /Să mănânce şi să spună:/ "Eh, aceasta-i Pâine Bună!" (V. Popovici)

Au fost oferite menţiuni echipajelor care au treierat peste 200 tone de cereale cu combine de marcă străină, diplomă şi premii băneşti în sumă de 200 lei:

Glijin Valerii, SRL „Prietenia Agro” – 876 t Bolbocean Ruslan, SRL „Agro PSC” – 634 t Platon Vasilii, SRL „Oclanda Agro” – 630 t Costache Ion, SRL „Tehrubsor” – 556 t Jaruc Ghenadie, SRL „Rai Agro Prim” – 510 t Tarasiuc Mina, SRL „Oclanda Agro” – 491 t Gheorghiţa Pavel, SRL „Silvitrans” – 455 t Corobcean Oleg, SRL „Agroselect Vădeni” – 450 t Coşciug Grigore, GŢ „Marciuc Valentina” – 440 t Rusu Viorel, SA „Alfa Nistru” – 437 tone Neruşciac Constantin, CP „A. Gusacinschi” – 433 t Blajen Arcadie, GŢ „Marciuc Valentina” – 430 t Chiriac Boris, GŢ „Marciuc Valentina” – 400 t Castraveţ Vasile,SRL „Agroselect Vădeni” – 372 t Ghibulschi G., GŢ „Cebotari Mihail – 375 t Vartan Vitalie, SRL „Rai Agro Prim” – 370 t Tarasiuc Vitalie, SRL „Oclanda Agro” – 368 t Cristal Oleg, SRL „Alvire

Sor” – 306 t Şutchevici Marin, SRL „Niclus Agro” – 297 t Murzac Valeriu, SRL „Agroselect Vădeni” – 290 t Prodan Iurie, SRL „Milen Agro Prim” – 280 t Revenco Efim, CP „Virocagro” – 223 t Slivinschi G., SA „Alfa Nistru” – 209 t

Echipajele care au acordat ajutor fermierilor

Locul I –echipajul condus de combainerul Scînteianu Mircea din s. Voloave, care a recoltat 50 ha de culturi cerealiere de I grupă, diplomă de gradul I şi premiu bănesc de 200 lei. Locul II – echipajul condus de combainerul Rusu Nicolae din s. Inundeni, care a recoltat 45 ha de culturi cerealiere de I grupă, diplomă de gradul II şi premiu bănesc de 150 lei. Locul III – echipajul condus de combainerul Creţu Serghei din s. Dărcăuţi, care a recoltat 30 ha de culturi cerealiere de I grupă, diplomă de gradul III şi premiu bănesc de 100 lei.

La transportarea

cerealelor cu automobilele CAMAZ, MAZ, maşini grele de marcă străină şi tractoarele T-150, K-700

Locul I – Cebotari Valerii din SRL „Prietenia Agro”, care a transportat de pe câmp la

tractoriştilor care au transportat peste 300 t, diplome de onoare şi premii băneşti în sumă de 150 lei:

Mironov Ion, SRL „Prietenia Agro” – 700 t Boţoc Vitalii, SRL „Prietenia Agro” – 699 t Dvorshi Vladimir, SRL „Rai Agro Prim”-527 t Jitniuc Alexei, SA „Alfa Nistru” – 364 t Postolachi M., SRL „Silvitrans” – 355 t.

La transportarea

cerealelor cu automobilele GAZ, ZIL, şi tractoarele MTZ, IuMZ

Locul I – Lisnic Mihail din SRL „Scripta Prim”, care a transportat de pe câmp la depozit 520 t de cereale, diplomă de gradul I şi premiu bănesc de 300 lei. Locul II – Ceban Iurie din SRL „Agro PSC”, care a transportat de pe câmp la depozit 516 t de cereale, diplomă de gradul II şi premiu bănesc de 250 lei. Locul III – Vacari Serghei din SRL „Oclanda Agro”, care a transportat de pe câmp la depozit 498 t de cereale, diplomă de gradul III un premiu bănesc de 200 lei.

Au fost oferite menţiuni

tractoriştilor care au transportat peste 300 t, diplome de onoare şi premii băneşti în sumă de 150 lei:

Bîcu Igor din SRL „Lepton” – 485 tone Strelciuc Nicolae, SRL „Oclanda Agro” – 481 t Creţu Valentin, SRL „Lepton” – 470 t Beroi Petru, SRL „Rai Agro

Prim” – 450 t Lisnic Vladimir, SRL „Agroselect Vădeni” – 436 t Levodeanschi Ion, GŢ „Marciuc Valentina” – 430 t Coţaga Vladimir, SRL „Cobgeancasor” – 411 t Văscăuţan Nicolae, GŢ „Bacalîm Vitalie” – 407 t Sochirca Tudor, SRL „Agroselect Vădeni” – 398 t Muntean Nicolae, SRL „Agroselect Vădeni” – 392 t Trocinel Dumitru, SRL „Tehrubsor” – 366 t Chiroşca Petru, SRL „Tehrubsor” – 350 t Rudac Valerii, SRL „Oclanda Agro” – 341 t Vacarciuc Arcadii, SRL „Oclanda Agro” – 335 t Cebotari Ilie, SRL „Alvire Sor” – 306 t Golub Petru, SRL „Agroselct Vasilcău” – 259 t Labliuc Mihail, SRL „Oclanda Agro” – 250 t Bulat Serghei, CP „Virocagro” – 223 t Dolghi Mihail, SRL „Soragrovis” – 220 t Borozan Oleg, GŢ „Cebotari Mihail” – 212 t

La eliberarea miriştii de paie (balotare, scârtuit, fărâmiţare)

Locul I – Avorniciţa Marin din GŢ „Avorniciţa Marin”, care a balotat paiele de pe cea mai mare suprafaţă de culturi cerealiere de I grupă, diplomă de gradul I şi premiu bănesc de 200 lei. Locul II – tractoristul Rotari Iurie din SRL „Tehrubsor”, care a balotat paiele de cea mai mare suprafaţă de culturi cerealiere de I grupă, diplomă de gradul II şi premiu bănesc de 150 lei. Locul III – tractoristul Melnic Mihai din s. Voloave, care a balotat paiele de pe cea mai mare suprafaţă de cerealiere de I grupă, diplomă de gradul III şi premiu bănesc de 100 lei. În cadrul festivităţii au fost oferite de către Consiliul raional 108 premii băneşti şi colaci pentru agricultori. Tradiţional festivitatea a inclus discursuri ale autorităţilor şi un program festiv prezentat de colective artistice din raionul Soroca.

„Cu privire la instituirea comisiei pentru controlul executării pe teritoriul or. Soroca a prevederilor Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti nr. 3465 din 01.09.1989” În conformitate cu decizia Consiliului orăşenesc nr. 18/22 din 10 august 2012 „Cu privire la respectarea legislaţiei lingvistice pe teritoriul oraşului”, în temeiul art. 29 (1) a), 32 (1) al Legii privind administraţia publică locală nr. 436-VI din 28.12.2006, dispun: Se instituie comisia pentru controlul executării pe teritoriul or. Srooca a prevederilor Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti nr. 3465 din 01.09.1989 în următoarea componenţă: Elena Bodnarenco, primarul oraşului; Mihail Grabciuc, viceprimar; Dorina Oleinic, specialist pentru relaţii cu publicul; Victor Ciuvaga, consilier; Gheorghe Leşco, consilier; Valentina Belous, şefa instituţiei preşcolare nr. 12; Cătălina Sârghi, profesoară de limba română la Gimnaziul nr. 1. Comisia instituită, în urma controlului efectuat, va întocmi o notă informativă şi un proiect de decizie pentru a-l include în ordinea de zi la şedinţa ordinară a Consiliului orăşenesc. Primarul oraşului, Elena Bodnarenco

Politică

DECLARAŢIA

fracţiunii comuniştilor din Consiliului raional

Soroca la proiectul deciziei cu privire la

închiderea şcolilor din raionul Soroca

Stimaţi consilieri! La şedinţa precedentă aţi refuzat să ascultaţi dovezile fracţiunii Partidului Comuniştilor în vederea optimizării învăţământului. Dar după ce conducerea raionului a primit amendamentele de la reprezentantul Ministerului Învăţământului aţi decis să demaraţi procesul. Astăzi este prima etapă a procedurii de optimizare, şi cu toate că nu este dat nici un răspuns concret la întrebările cetăţenilor şi consilierilor-comunişti, şi anume: n-au fost reparate drumurile, unele sate nu sunt asigurate cu transport şcolar, nu este hotărâtă soarta încăperilor eliberate, nu sunt asigurate însoţirea copiilor pe parcursul deplasării la şcolile de circumscripţie şi măsurile de protecţie a copiilor în timpul aşteptării transportului, nu este decisă soarta profesorilor rămaşi fără ore şi personalului auxiliar, astăzi se închid 21 de şcoli. S-a discutat şi închiderea altor instituţii de învăţământ: din Rudi, Iarova, Oclanda, Gimnaziul tehnologic din Soroca. În oraş foarte aprig se aud zvonuri despre

închiderea unicului liceu rus „A. Puşkin". În viitorul apropiat se aşteaptă închiderea şi a altor instituţii cu un număr mic de elevi: după ce finanţarea va fi unică pentru toate instituţiile de învăţământ, profesorii nu vor mai activa cu un salariu mizerabil şi vor fi nevoiţi să plece peste hotare pentru a-şi întreţine existenţa şi familiile, iar, după prezicerile economiştilor, Moldova va fi pustie. Stimaţi consilieri! Dumneavoastră sunteţi cei care promovaţi Programul actualului Guvern al Alianţei, dar sunteţi moldoveni şi credem că nu sunteţi indiferenţi de soarta acestui popor! Aduceţi-vă aminte, câţi dintre Dumneavoastră aţi învăţat în aceste şcoli mici din sătucurile raionului, aşa este geografia lui, şi aţi devenit acum oameni! Fracţiunea comuniştilor a Consiliului raional Soroca nu susţine reforma optimizării în general şi proiectul deciziei propus! Considerăm că aceasta se califică ca o infracţiune săvârşită împotriva generaţiei în creştere.

Observatorul de Nord

31(660) • 24 august 2012

INTERVIU

Foto: Ana Mîţu

Alexandru Vacarciuc: „Din principiu m-am întors să muncesc la locul meu de baştină...” Mîţu Ana

— În urma studiilor aţi devenit profesor de fizică şi informatică. Ce v-a determinat să alegeţi această specialitate? — Nu pot să zic că profesia am ales-o întâmplător. Începând cu clasa a IX-a am început să studiez mai apro-

Alexandru Vacarciuc fundat informatica şi foarte tare mi-a plăcut. În clasa a XII-a, când aveam lucrări la fizică, cu toate că întârziam, eram primul care termina exerciţiile şi avea şi cea mai bună notă. Astfel, profesoara mea de fizică de la liceul „Constantin Stere” a fost cea care mi-a dat un imbold,

întrebându-mă dacă nu vreau să încerc să devin profesor... Şi după cum vedeţi, – am încercat! — Din 1 septembrie, pentru prima dată veţi profesa în faţa elevilor. Cum vă simţiţi în ajun de an şcolar? — Ce să vă spun? Emo-

ţiile sunt mari, cu toate că am făcut practică multă. Îmi este frică de unele probleme ce pot apărea în noua mea postură, dar cred că totul va fi bine. — Cum credeţi, veţi fi un profesor sever? — În privinţa orelor trebuie să fie ordine: elevul tre-

ţării noi personalităţi, cu toate că această profesie este puţin plătită în prezent (circa 2000 de lei)... — Care sunt privilegiile acordate de către stat tinerilor specialişti? — Din spusele altora, tinerilor profesori care activează în mediul rural se oferă o sumă de 30.000 lei, dar nu ştiu cât este de corect şi dacă eu voi putea beneficia de aceşti bani. — Cu ce sfat veniţi pentru cei care după obţinerea diplomelor refuză să muncească conform specialităţii? — Fiecare are dreptul la alegere, totuşi eu rămân de părerea că noi, tinerii, putem face ceva pentru ţara noastră, putem schimba viitorul ei prin activitate, indiferent de salarii. — Aţi vrea ca viitorii dvs. copii să vă urmeze calea? — Nu, pentru că sunt multe alte meserii nu doar mai interesante, ci şi mai bine plătite. La rândul meu, vreau să le mulţumesc tuturor celor care m-au susţinut pe parcursul acestui drum, îndeosebi părinţilor şi surorii, care mi-au fost alături la bine şi la greu. — Mulţumim pentru interviu! Publicitate

Una dintre cele mai nobile profesii este cea de pedagog. Din păcate, în ultimii ani tot mai puţini tineri din domeniul didactic se angajează în câmpul muncii în zona rurală din cauza salariilor mici. Totuşi, printre tinerii care absolvesc an de an facultatea sunt persoane optimiste ce vin în sate pentru a-şi îndeplini misiunea de a fi dascăl. Vă propun să cunoaşteţi un tânăr care s-a întors cu demnitate în satul natal, unde va munci împreună cu foştii săi profesori. Este vorba despre Vacarciuc Alexandru de 22 ani, originar din satul Voloviţa, raionul Soroca, proaspăt absolvent al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi.

buie în primul rând să asculte ca să poată îndeplini toate cerinţele. În timpul orelor, neapărat voi rezerva câteva secunde pentru un banc sau o glumă, întru relaxarea atmosferei din încăpere. Sunt omul căruia îi place să ţină morală, iar în viaţă merg după principiul: „Cine ştie carte are patru ochi!”. — De ce aţi ales să munciţi în gimnaziul Voloviţa? — Din principiu m-am întors să muncesc la locul meu de baştină, pentru a demonstra profesorilor care n-au crezut în mine că eu pot deveni un pedagog bun şi pot preda o lecţie de fizică sau matematică. — Ce fel de elev aţi fost în timpul claselor gimnaziale? — Şotiile au fost pentru mine pe primul plan, dar şi învăţătura n-a rămas niciodată pe locul doi. — Cum credeţi, meseria de profesor rămâne a fi populară în prezent? — Într-un stat mereu a fost şi va fi nevoie de profesori, medici şi preoţi, astfel profesia de pedagog niciodată nu va pierde din popularitate. Anume dascălul este cel care dezvoltă capacităţile copilului, cultivă gândirea şi oferă

Alexandru Pavel din Soroca a procurat LCD TV LG şi a câştigat boiler.

Movila Natalia din Nimereuca a procurat centru muzical LG şi a câştigat monitor LG.

Ceban Silvia din Holoşniţa a procurat frigider LG şi a câştigat monitor LG.

Cebotari Serghei din Soroca a procurat maşina de spălat LG şi a câştigat cuptor cu microunde LG.

Cebotari Eugenia din Soroca a procurat DVD LG si a câştigat monitor LG.

Mârzac Stela din Soroca a procurat aspirator de praf LG şi a câştigat monitor LG.

In afară de aceasta s-au mai extras 14 ceainice, 9 termosuri, 3 seturi de cuţite şi alte cadouri.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

31(660) • 24 august 2012

Torte, colaci

îCS „Maritan-Sor” SRL ANGAJEAZĂ:

*Cusătorese şi muncitori la lucru manual,

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

*Electrician cu salariu de 2500 lei. *Operator la calculator. Cerinţe: experienţă de lucru în EXCEL, cunoaşterea limbii italiene. T. 023033693, 069844291.

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

069118572

SE VINDE APARTAMENT cu

uşi pentru garaje, garduri, balcoane, grilaje pentru ferestre, balustrade, mese, scaune, gărduţuri pentru cimitire. RENOVAREA porţilor şi gardurilor vechi prin aplicarea unor designe şi elemente performante. Este posibilă transportarea şi instalarea. Tel.: 023022873, după 18.00, 069323753.

DĂM ÎN CHIRIE magazinul „Menaj”, str. Traian, 25, 180 m². Sau vindem. T.22565,069435947.

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

REPARĂM MOBILĂ:

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: desinger interior

str. independenţei, 33. T. 023023737

CONDIŢIONARE SISTEME DE VENTILARE SISTEME DE ÎNCĂLZIRE Livrare, instalare, deservire.

Garanţie 1,5 ani! Теl.: 230 30632, 069146684

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

4 camere Soroca Nouă, 2/9, str. Şt. cel Mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947

BC „Banca Socială" SA filiala Soroca

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

  Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. RESPONSABIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. • Cerinţe: Studii în domeniul industriei alimentare, BAC +4 sau BAC+5, cunooasterea limbilor franceza, engleza, rusa. 2. LĂCĂTUŞ REPARATOR UTILAJ TEHNOLOGIC. 3. LABORANT. (posibil angajarea persoanelor cu studii medicale sau medii speciale în alt domeniu). 4. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. 5. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451. CONFECŢIONĂM porţi,

MuZiCă PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

    

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm 3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai). Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Muzică pentru petreceri! Formaţia „Evantai folcloric”

Informaţii pe site: http://tallant.webs.md

Tеl.: 069945399, 079935399

31(660) • 24 august 2012

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 5/5, gaz, încălzire, apă. T. 060090489.

025161657, 067463257, 067307599.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.

Publicitate  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 069410264.

 Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.

 centru, 1/9, lângă Modern, gaz, încălzire, subsol, fără reparaţie. T. 068026878.

 Stil, 4/5, str. Popovici, 4, încălzire cu sobă. T. 30925, 068897061, 068951448.

 centru, 2/2, str. Al. cel Bun, 48/8, lângă Centrul de Sănătate Publică, 28 m², sobe. T. 068549170.

 centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.

 Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, €13000. T. 023032140, 069978188.

 centru, 7/9, Modern, gaz, de mijloc, partea solară, 28 m², 53 m² – totală. T. 26901, 069444063.

 în deal, 5/5, termopane, parţial reparaţie, subsol. T. 023029335, 060152574.

 Hidroinpex, 4/5, sobe, boiler, subsol. T. 21919, 069375363.

 în deal, 4/5, vizavi de Colegiul Agricol, gaz, apă, încălzire, reparaţie, €14000. T. 29855, 068277385.

 Stil, 4/5, urgent, 30 m², €9000. T. 068911968.  Stil, 2/5, str. F. Budde, gaz. T. 078121716.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, €13500. Sau schimb pe 2-3 camere + plată suplimentară. T. 32274, 069233918.  Stil, 1/5, str. Viilor, 2, balcon, încălzire, reparaţie. T. 94105, 068098605.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, reparaţie cosmetică, €12000 sau schimb pe alt apart. cu 1 cameră. T. 30963, 068498997.  Stil, 5/9 şi apart. cu 2 camere în centru cu business, posibil şi pentru trai, 1/2, utilităţi. T. 060558191.  Stil, 4/5, str. Viilor, 6/49, gaz, €11000. T. 023031394, 069784636.  Stil, et. 2, 28,5 m². T. 24431, 060612148.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, geamuri şi uşi schimbate, 35 m². Urgent! T. 069956153, 068536871.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023029288, 069328116.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie. T. 023031825, 068625694.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 2/5, fără reparaţie. Se vinde pian german Petroff, pt concerte. T. 068924927, Rima.  Soroca Nouă, 5/5. T. 32557, 069750747.  Soroca Nouă, 1/4, reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 069563367.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.  Soroca Nouă, 3/3, încălzire, de mijloc. T. 31995, 069914668.

 Stil, 2 camere în cămin, 4/5, fără reparaţie. T. 24801, 069091991.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. T. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, cazan pe gaze şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automat. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 7/9, partea solară, gaz, încălzire, subsol. T. 023033818, 069161848.

 centru,1/2, subsol, garaj, sarai, încălzire, gaze, utilităţi. T. 069464123.

 Stil, 2 camere în cămin, 4/5, reparaţie. T. 28091, 079223688.

 centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. T. 069058746.

 Bujărăuca, 2/2. T. 023050280, 079276154.  Bujărăuca, 2/2, gaz, sobe, utilităţi. T. +380979266707.  Soroca Nouă, 1/5, 54 m², str. Mateevici, 16, camere separate, încălzire, reparaţie, €18000. T.069695553, 069309720.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. T. 068044301.

 Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 8, gaz, uşă metalică, balcon sticluit, partea solară, urgent, €13900. T. 023030666, 068352426.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, utilităţi, încălzire, balcon 5 m, sticluit, preţ negociabil. T. 02233616, 068404131.

 Soroca Nouă, 3/5, 36 m², de mijloc. T. 079801029.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, fără reparaţie, €14000. T. 023031825, 068625694.  Soroca Nouă, 5/5, str. A. Mateevici, 18, partea solară, camere separate, gaz, ferestre şi uşi noi din lemn, balconul din PVC. Apart. în stare bună, euroreparaţie nefinisată. T. 94509, 069479028.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, 49 m² – totală. Urgent! T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 4/5, parţial reparaţie. T. 069500621.

 centru, 2/5, gaz, partea solară. T. 069174489.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi. T. 069306611.

 centru, 1/2, regiunea Spitalului central. T. 31083, după 18.00.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, parţial reparaţie, încălzire, €16000, negociabil. T. 068095866, 060343745.

 centru, urgent, ieftin. T. 30926, 068955813.  centru, în casă cu 4 apart., Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, fără utilităţi, sobă. T. 24827.  centru, în casă la sol, lângă piaţă, 59 m², 1,5 ari, loc pt garaj, gaz, subsol capital. T. 069225736.  centru, lângă Primărie, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931.  centru, în casă la sol, str. Decebal, 16/6, €8000, urgent! T. 068330964.  centru, în casă la sol, lângă Primărie, încălzire cu sobe, fără reparaţie, sarai, subsol. Ieftin! T. 023022915, 068993178.  centru, 6/7, 50 m², încălzire, termopane, ascensor, subsol. T. 060299962.  centru, în casă la sol, str. Bănulescu-Bodoni, 4, garaj, beci. T.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Stil, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 22118, 069961895.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, de mijloc. T. 023028103, 060089518.

 centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

 centru, Modern, camere separate, preţ negociabil. T. 068313197, +79263197652 (Moscova).

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplim. (cu excepţia părţii din deal). T. 023029129, 068516620.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.

 în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

 Stil, 1/5, str. Popovici, 53 m², reparaţie, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 069222676.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent! T. 068382423, 069875572.

 centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. T. 23893, 068723031.

 în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţi-vă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. T. 22906.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942.

 Karolino Bugaz, regiunea Odesa, 2/5. Sau dăm în chirie. T. 24834.

 în deal, 5/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre schimbate, sobă, acoperiş nou, vecini buni. Urgent! T. 023061253, 068875096.

 Stil, 1/5, încălzire, negociabil. T. 31485, 068005860.

 Soroca Nouă, 1/5, încălzire, de mijloc, apă fierbinte, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent. T. 93047, 068030022, 068102341.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. Urgent! €10500. T. 31551, seara, 068125547, 069216135.

 Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.

 Soroca Nouă, 1/5, euroreparaţie, mobilă, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 23028598, 068943639.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 079362757, 078679611.  Soroca Nouă, 4/5, 45,5 m², partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Moscova).  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17/2, gaz. T. 28155, 069290807.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.

 centru, 5/5, str. Decebal, 1/24, gaz, fără reparaţie. T. 53088, 060557912.  centru, 3/5, gaz, fără reparaţie. T. 068051867.  centru, 5/5, gaz, încălzire. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068486353.  centru, 3/7, fără reparaţie, 3 balcoane. T. 068096575.  centru, 6/7, str. Independenţei, 77, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023030228, 068938802, 060568367.  centru, 3/5, lângă piaţă, gaz, încălzire cu aburi, reparaţie. T. 023030014, 23833.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire cu sobă, 2 balcoane. T. 24834.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 26017, 079589110, 069519310.  Stil, str. Şt. cel Mare, 113/1, alături de Fourchette, 80 m², gaz până la bucătărie, camere separate, 2 balcoane. T. 069007959.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739.  Stil, 2/5, de mijloc, partea solară, încălzire, str. N. Soltuz, 4. T. 069984272, 89037300654.  Stil, 7/9, str. Viilor, 19, euroreparaţie, gaz, termopane, urgent. T. 023071301, 068775427.  Stil, 8/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €20.000, balcon, urgent! T. 023065584, 079627313.  Stil, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. Urgent! T.023031315. 067490231.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. T. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, Fourchette, încălzire. T. 28277, 069662115.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! T. 27540, 069236573.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, mobilat, 51 m², reparaţie, garaj lângă casă 47 m² cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 2/5, lângă liceul „C. Stere”, de mijloc, încălzire, 2 balcoane. Sau schimb pe casă la sol. T. 023023794, 068665286, 060113806.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane, mobilat. Urgent! T. 069739999.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 5/5, 67,3 m² – locativă, fără reparaţie, gaz până la bucătărie, 2 balcoane, acoperişul din ardezie. T. 023027782, 079957348.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. T. 069262274.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. T. 023043273, 060211201.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.

 Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, 62,5 m². T. 079254584.

 Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

 Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.

 Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, partea solară, gaz până la bucătărie. T. 0230 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 6, ap. 25, gaz, de mijloc, fără reparaţie. T. 62431, Valeriu.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, negociabil. T. 069163087.

 Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru, €27000, negociabil. T. 060767731, 060217397.

 Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. Preţ negociabil. T. 068487517.

 Bujărăuca, sarai locativ, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.

 Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc, mobilat. T. 30441, 069307335.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11/2, gaz, 60,4 m² – totală, 45,4 m² – locativă. T. 31747.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. T. 069029095.  în deal, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, 2 balcoane. T. 023022893, 068482632.  în deal, 1/2, reg. Teleretranslatorului, str. Calea Bălţului, 104/3, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, 2 ari, sarai, beci. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

 Bujărăuca, casă nefinisată, regiunea Liceului „P. Rareş”. T. 069653568.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct. Preţ negociabil. T. 069001277, 069567004.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, 21, 6 ari, sarai, beci, acareturi, gaz, apă. T. 25091.  Bujărăuca, casă, 8 ari pt construcţie, sarai, apă, gazul la poartă, reparaţie, acoperiş nou. T. 023031694, 068393004.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, baza Victoria, 5 camere, bucătărie, veceu, coridor, 8 ari, fântână, sarai, apeduct, canalizare. Negociabil, urgent! T. 023028188, 069695552, 067498886.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. T. 023021149, 0049758280501.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, sarai, str. Petrov, 19, 12 ari. T. 27734, 069995466.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, strla Tineretului, 12. T. 023021547, 069985535.  Bujărăuca, 2 case, lângă baia orăşenească, 4 şi 3 camere, tavane înalte, beci, sarai, apeduct, platformă, grădină, casa are 2 intrări. T. 023024289, 079309801.

 centru, casă, str. Leningradului, 13, gazoductul alături de casă, apă în ogradă. T. 25554, 069256780.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. T. 069919897.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă bătrânească, 9 ari. T. 069097059.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, teren aferent. Urgent! T. 23101, 068617714.  centru, casă, toate utilităţile, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, 2 intrări, posibil pt oficiu, magazin. T. 30780, 069429127.  centru, strada Bădulescu Bodoni,1, jumătate de casă, sarai, beci, gaz, încălzire cu aburi, 3 camere, €15000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afară de partea din deal. T. 069647327.  lângă Salvare, casă, str. Petrov, 11, sarai, subsol, fântână, gazul alături. Posibil schimb. T. 023030497, 068951378, 068599040.  2 case – centru şi în deal, lângă pădure, sarai, beci, fântână, 28 şi 20 ari. T. 023050980.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T.023026823, 060046332.  centru, casă, str. Şt. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  centru, casă nefinisată, 2 camere, sarai, str. B.P.Haşdeu. Т. 24686, 069184201.  centru, casă, str. Decebal, 4, mobilată, 4 camere+WC, beci, verandă, 6 ari, garaj 15x2, utilităţi, €48000. T. 069176688.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă din cotileţ, 8x9, 4 camere, bucătărie, sarai, bucătărie de vară, 8 ari, vie, pomi fruct., garaj, str. Castanilor, 52 Urgent! Sau schimb pe apart. cu 1-2-3 camere + plată supl. T. 32253.

21851,

 Bujărăuca, casă, trebuie reparaţie. T. +380678861479.

 Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023022255, 069041329.

 Bujărăuca, casă, mai sus de liceu, beci, bucătărie, sarai, apă, preţ negociabil, 6 ari. T. 069225736.

 Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88, reparaţie cu materiale f. scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, 3 dulapuri-cupeu. T. 023026703, după 14.00.

 Bujărăuca, comisariatul militar, casă cu 3 camere, utilate, încălzire autonomă, 10 ari, beci, sarai, pomi fruct., vie, baie, bucătărie. T. 27671, 060557233.

 Hidroinpex, 4/9, casă nouă, preţ negociabil. T. 069103036.

 la Maternitate, casă nefinisată, 10 ari, gaz, apa alături. T. 023022207, 069110883, 069803777.

 Hidroinpex, casă cu 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, 100 m², 8 ari, apă, canalizare, garaj, subsol. Preţ negociabil. T. 32471, 29851, 069653391.

 centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. T. 26145, 068487994.

 Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe apart. T. 24915, 068540408.

 centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.

 Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.

 Hidroinpex, 6/9, partea solară, gaz până la bucătărie, apă. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 5/5, fără reparaţie. T. 069424303.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.  et. 1, intrare separată, garaj, beci, acareturi, 2 ari, ogradă separată, gaz, apă centralizat şi fântână, euroreparaţie, odăi separate, mobilat. T. 21439, după 19.00, 069097059. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, str. Decebal, gaz, încălzire, boiler. T. 24992, 060389275, între 14.00-22.00.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  Soroca Nouă, 2/9, str. Şt. cel Mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947  Stil, 5/5, gaz. T. 25198, 060308506.

 centru, casă, str. Al. cel Bun, 15/1, 3 camere, bucătărie, grup sanitar, gaz, apă, canalizare, sobă, garaj, subsol, fără reparaţie, €35000, negociabil. T. 069326068, +79163959215, vă sun înapoi.  centru, casă, apă, beci, sarai, fără teren aferent. T. 023030228, 060568367, 068938802.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, sarai, euroreparaţie, grădină, gaz, încălzire, utilităţi. T. 25527, 069708515.  centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. T. 23431, 069092285.

 Hidroinpex, casă, sarai, garaj, 6 ari. T. 069666433.  Hidroinpex, gospodărie, str-la Grădinarilor, 6. T. 28953.

 Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x11,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  Planul Nou, casă nefinisată, str. Vatamanu, 20, un nivel, 10x17, sarai 4x7, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2. T. 32601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă 8x10 în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-3. T. 32601, 068467115.  Planul Nou, casă, la drumul central, 4 ari, apă, canalizare, garaj. Preţ negociabil. T. 069647247.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari, garaj, beci, apă, gaz, pomi. T. 023027426, 060557215.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 48, apeduct, canalizare, gaz, utilităţi, bucătărie de vară, garaj, 16 ari. Preţ negociabil. T. 26944, 079356712, +380975086980.

Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.

te, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.

tei Natalia Cobâlaş, negociabil. T. 27461, 067287048.

 în deal, casă, ruta nr. 4. T. 023030500, 068767811.

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 Bădiceni, casă, 35 ari, sarai, acareturi, vie, pomi, €10500, negociabil. T. 023072258, 069529842.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 23A, garaj în 2 niveluri, gaz, apă, canalizare, 7 ari. T. 069651303.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, str. Castanilor, 10, amplasare f. bună, beci, 2 garaje, apeduct, posibilitate de gazificare, 2 intrări. T. 023024557, 069322731.  în deal, casă 10x11, 2 intrări, str. Renaşterii,16, beci sub casă 5x5, sarai locativ, sarai pt vite, apă, 5 ari, vie. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, jumătate de casă, Şcoala cooperatistă, sarai, garaj, gaz, utilităţi, 3 camere, €32000. T. 069216182.  în deal, casă, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent, ieftin! T. 060493925, 060089302.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23 „a”, garaj, 7 ari, gaz, apă, canalizare. T. 069651303.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32, €5000. T. 61006, 069211942.  în deal, casă, 1,5 et., str. Verii, 3, stare f. bună, pomi, grădină, preţ negociabil. T. 023030949, 060405447.  în deal, casă, penultima oprire a rutei 2/4, garaj, baie. Urgent! T. 29678, 069176203.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16, reg. şcolii coperatiste. T. 023032428.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, sarai, beci, pomi, apă, canalizare. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Moscova).  în deal, casă cu un nivel şi jumătate, lângă LT „I. Creangă” sarai, garaj, apă. T. 32795, 069001710.  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. T. 25365, 060119685.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, apă, canalizare, utilităţi, beci, garaj, ogradă mare, negociabil. T. 023032908.  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. T. 32086, 94540, 069547580.  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. T. 33217.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, jumătate de casă, 2 niveluri, str. Renaşterii, 2, cu fundaţie pt magazin în faţă. T. 023029650, 069498653.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, €20500. T. 069124117.  în deal, casă, 2 niveluri, 10x11, amplasare avantajoasă, gaz, apă, canalizare, acareturi, benzinăria Petrom, barul Alisa. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, str. Gribov, 3, apă, gaz, fântână în ogradă, sarai, 9 ari. T. 023021444, 067236182.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separa-

 în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.

 Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.

31(660) • 24 august 2012

 6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. T. 22657, 068394821. GARAJE:  garaj, Soroca Nouă, regiunea fabricii de conserve. T. 069216135.

 Voloviţa, casă nouă, 32 ari, sarai, 2 garaje. T. 079057765, 079593421.

 garaj capital, pe teritoriu păzit, lângă Grădiniţa nr.17, cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

 Şeptelici, casă, 40 ari, sarai, beci, acareturi, pomi, fântână. T. 068117843.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 32939, 079969815.

 întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 garaj în 2 niveluri cu subsol, Grădiniţa nr. 17, teritoriu păzit. T. 069393056, între 8.00-18.00.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 22094, 068596919.

 întov. Constructorul-1, vilă nefinisată, 6 ari, lângă Poliţia rutieră. T. 28109, 069336938, 069963319.

 garaj metalic mobil, în deal, 5,8x3,4. T. 060152574.

 în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.

 la stadion, jumătate de casă, garaj, apă, 6 ari. T. 21186.  stadion, casă, 2 camere, coridor, bucătărie, verandă, beci, sarai, apă în ogradă, 3 ari, privatizaţi, €6500. T. 068143320.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă, apă, acareturi, €18000. T. 21114, 068347112.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  gara auto, casă, 4 camere, garaj, 6 ari, str. Teilor, 8, gaz, apă. T. 22117, 069523933.  Alexandru cel Bun, casă, sarai, garaj, beci, 20 ari. T. 079754588.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă, lângă stadion. Urgent! T. 069781339.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, 2 case în centru, beci, sarai, 28 ari şi lângă pădure 20 ari. T. 023050980, 060513497.  Iorjniţa, casă, 7 km de la Soroca, sarai, beci, 60 ari + cota (preţ separat). T. 069017134.  Izvoare, gospodărie, 20 km de la Soroca. Posibile variante. Urgent! T. 025062553, 060595253.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Slobozia-Cremene, casă, sarai, 20 ari. T. 068445527.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, str. Cosmodemianscaia, 40. T. 023023858, 068770322.  Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, apeduct, sarai, subsol, livadă de nuci. T. 25527, 069708515.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 întov. Constructorul-2, casă, 6 ari. T. 023029129, 068516620.  întov. Constructorul-2, casă 6x7, curte mare, acareturi, fântână, garaj, bucătărie de vară. T. 023030126, seara.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. Lotos, casă, beci, fântână, 6 ari, €10000. T. 23026246, 069021249.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 27869, 068794115.

 garaj, ospătăria nr. 9, 8x5, €2500. T. 068682635.  garaj capital, Soroca Nouă, nu departe de Nistru, subsol. T. 069832800.  garaj capital, nr. 334, ospătăria nr. 9, cu subsol, 20 m + 20 m; garaj nr. 354, ospătăria nr. 9, 50 m², cu mansardă, subsol 15 m. T. 069914669.  garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 069306611.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358. AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.  VAZ-2106, culoare bej, 1990, stare bună. T. 023026982, 069450191.  VAZ-2106, 1988, cu remorcă, stare bună. T. 30182, 069770826.

 chioşc metalic. T. 023030500, 069390453.  SRL „VELESCOM” – reţea de magazine în or. Soroca. T. 069927402.  încăpere de producţie la fosta uzină de utilaj tehnologic, 1200 m². T. 26349, 068945140.  bar în centru, terenul privatizat. T. 068644499. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 cote de pământ. T. 068712751.  12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot, 30 060090489.

ari,

Rubleniţa.

VAZ-21099, Т. 23848,

 Peugeot-106, 1993. urgent! T. 025062553, 060595253.  Siat Ibiza, 1,2, roşie, 1993, 5,6 litri, 1600€. T. 023028096, 079703442, 069235663.  GAZ-53, autoîncărcător. 23032086, 069222698.

30182,

 garnitură mobilă perete pt copii, stare perfectă, 2x1,7m. T. 069523032.  mobilă capitonată nouă, sofa şi 2 fotolii, preţ negociabil. T. 26867.  divan nou, 1500 lei. T. 023031630.  pat cu 2 niveluri pt copii în stare bună. T. 023023103, 069387221.

 6 ari pt construcţia casei, la Planul Nou, str. Cazimir, 4, este piatră şi nisip, urgent! T. 060099346, 068287081.

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.

 Volga GAZ-21, stare f. bună. T. 068358335.

 garnitură perete, frigider nou, computer. T. 079362757, 078679611.

 Ford-Tranzit, 2002, 2,0 TDi, „parus”, $4500. T. 068206773.

 vacă cu viţel, s. Zastânca. T. 21451, 069377558.

 Ford Tranzit, autocamion, 1991, Diesel, 2,5, culoare albă, stare satisfăcătoare, caroseria necesită reparaţie, €1500. T. 023061210, seara, 069141241.

 vacă tânără, 4 ani, neagră, bună de lapte, a făta (în martie). Urgent! T. 023033665 – la 6.00 dimineaţa şi după 21.00 seara.

 Avia-3, 1988, furgon izotermic, bază lungă, $1200. T. 50165, 060477409.  Opel-Vectra, 1991 şi VAZ-2108, 1993, stare bună. T. 079438489.

 Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 068571971.

 2 loturi de teren a câte 12 ari (cu titlu) în s. Zastânca, mai la vale de făţare, este linie electrică. T. 30086, 060596171.

 Opel Kadet, 1991, stare bună, preţ negociabil. T. 069626603.

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.

 20 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 023021595, 069595377.

regreta-

 2 fotolii f/f. T. 069770826, 068575438.

 butoi nou din aluminiu, alimentar, 600 l. T. 067387030.

 8 ari, în centru. T. 24801, 069091991.

gospodăria

 comodă cu etajeră colţar, noi în pachet, masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.

 VW Golf-Universal, 1995, 1,8, €3200. T. 069798665.

 Audi-80, 1990, culoare metalic gri, stare bună, preţ negociabil. T. 069913711.

 Bădiceni,

 două fotolii, dulap cu 3 uşi, boiler, covor 2x3, stare bună. T. 21129, 060409458.

 VAZ-2109, 1995, stare 069811515.

 lot, 13 ari cu fundaţie, vie, la Egoreni. T. 23849.

 Egoreni, casă, centru, 2 beciuri, fântână, garaj, sarai, pământ aferent, bazin. T. 023031575, 068634755.

MOBILĂ:  set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.

 oloiniţă, funcţională, Schineni. T. 24801, 069091991.

 Zastânca, casă 1,5 etaje, (Candeba), beci, fântână, 15 ari, pomi, vie. Sau schimb. T. 023093060, 068600906.

 Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, pomi. T. 079802745.

 Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069-693671

 masă şi 6 scaune din lemn, noi, poartă, rolete, 2 butoaie, ardezie, cămin pe ulei, scaun pt calculator, sofa, oglindă. T. 24531, 067324533.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

 Cureşniţa Nouă, casă cu 2 et., 30 ari, apeduct din fântână, încălzire cu aburi, boiler, sarai, acareturi. Cisternă de 10 t. T. 73298, 23024072, 068903525.

 Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVDwriter, Bluetooth, Wi-Fi, HD-out, Svideo, Webcam, Card-reader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069-693671

 VAZ-2111, 2003, 1,5i, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

 2 loturi a câte 8 ari în Voloviţa, planul nou, posibil pt construcţia casei, urgent. T. 060043501.

 Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.

 calculator P-IV, stare ideală, 1800 lei. T. 068341207.

 încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Zastânca, casă, sarai, beci, pomi, vie, fântână, 30 ari. T. 21788, 069183826.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 069060861.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 autobasculantă GAZ-53. T. 60291, 069004727.

 Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 93783, 068565559.

 butoi din aluminiu, 10 t, cutie de viteze pt VAZ, ferestre termopan, uşi, preţ atractiv, calitate. T. 068431118, 079570049.

 VAZ-2109, 1998, 1,5i, stare bună. T. 50345, 069615439.

 16 ari pt construcţie, fabrica de conserve. T. 069086379, 067570667.

 Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.

 tractor T-40 IUMZ; butoi, Vuk şi remorcă. T. 069072638, 069438742.

 VAZ-2102, furgon, 1975, 8000 lei. T. 079763043, 078753562.

 bicicletă sportivă în stare ideală – 900 lei. T. 068341207.

 Zastânca, casă-vilă, utilităţi: baie, apă, canalizare, telefon, Internet, cablu TV, 2 sectoare de pământ, pomi, garaj, 2 saraie, preţ negociabil. T. 30135, 069629147.

 cisterne pt apă de diferite mărimi. T. 26611.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.

 6-9 ari pt construcţie la drumul central, negociabil. T. 068796153.

 Zastânca, casă, lângă magazinul “La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.

 tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596.

DIVERSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

1995, bună.

 Opel-Astra, 2005, 1,6, gaz/benzină, culoare “diplomat”. T. 079064125, 068044011.

 căţei de pechinez. T. 023032022.  colţ la bucătărie, masă cu scaune, biciclete. T. 30441, 069307335.  vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. T. 70253, 068391845.  vitrine-frigidere, pentru băuturi şi îngheţată, stelaje din lemn. T.060476136.  rochie de mireasă, 850 lei. T. 023022878, 067176141.  două rochii de mireasă, ieftin. T. 060467981, 068764199.  rochie de mireasă, Italia. T. 31121, 069864145.  leagăn electronic, producător Chicco, Italia; manej pt copii; masă pt înfăşat; pat pt copii cu 2 niveluri. T. 31121, 069864145.

 lot, 3,7 ari, în centru, lângă Tri şampura. T. 023028566, 068531515.

 Opel Zafira, 2001, stare bună; ZIL-43141 (130), stare f. bună; GAZ66, stare bună; ZIL-130 – la piese de schimb, ieftin. T. 069532494.

 garderobă, 3 divane, 1 fotoliu, set mobilă Aurica (5 componente), masă pt ziare, dulap de cărţi, 2 mese, 6 scaune, cămin electric, 3 mese de bucătărie + 4 scaune, 8 covoare moldoveneşti, lăicere, plapome, 5 perne, ≈ 3m³ lemne despicate, 4 portrete, monitor, 100 borcane de 3 l, 13 borcane de 10 l, mosoare de aţă neagră şi bobine de ţesut. T. 023024534, 069452547.

 fazendă, întov. Lotos, lângă traseul central, 6 ari, construcţii, pomi, vie, subsol. Preţ negociabil. T. 023023810, seara.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

 mobilă f/f: 2 divane, 2 fotolii, garnitură perete „Relief”, veselă, oglindă, acvariu, haine, termofor electric, cămin pe ulei. T. 24431, 060612148.

 lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.

 Opel Astra diesel, 1993, stare bună. T. 023052246.

 cazan pe gaz Waillant, putere 80 m², preţ negociabil, stare ideală. T. 94580, 069812443.

 loc de casă, 12 ari, cu fundaţie şi beci, Planul Nou la Zastânca, lângă traseu, drumul spre Ocolina. Posibil schimb. T. 069080960.

 6 ari pt construcţie, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506.  6 ari pt construcţia casei la Planul Nou, str. Cazimir, 4; materiale de construcţie. T. 060099346.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

 Opel-Vectra, 068018177.

Ford

Oreon.

 Opel Vectra, 1991, stare bună. T. 069344858.

 Toyota RAV-4, 2004, 1,8, benzină, stare bună. T. 060357550, 067187415.  Citroen Jumpy, camion, 1999, 3 locuri, 1,9, stare bună. T. 069856472.  microbuz Iveco-30, 16 locuri, 1992, stare bună, posibil schimb pe autoturism + plată suplimentară. T. 023029368, 060285298, 068577649.

 baza vinde cărbune: antracit, „nucuşoare”, „seminţe”, cu flacără lungă. Oferim transport. Program: 07.0018.00. T. 32086.

 capre mature. T. 23302, după 18.00, 067216443.  căţei de chin japonez, 40 de zile. T. 069618882.  cărucior nou pt invalizi, maşină de spălat germană, f/f, stare perfectă. T. 24504.  hârtie pt ambalarea merelor pt export. Culori şi mărimi diferite. T. 069781339.  şrot, ieftin. 069165601.

023033550,

 maşină de spălat Aurica, congelator Ghiocel, autocamion ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  ramă din aluminiu pt balcon cu geamuri; cherogaz pe motorină sau gaz lampant, congelator Stenol, 2 fotolii extensibile, masă extensibilă. T. 023031027, după 16.00, 069884752.  utilaj pt presarea paielor, fânului. T. 068833069, 069027890.  teracotă pt sobă şi şemineu, butoi din aluminiu pt produse alimentare, 600 l. T. 067582349.  ferestre pt balcon, 1,5x0,9, uşă 2,3x0,9 din PVC, stare perfectă. T. 28638, 069617949.  calorifere din fontă. T. 068540408.  nutreţ în granule pt iepuri, 5 lei/kg. Oferim servicii de granulare. T. 023060411, 069180608, 067478411.  uşi, ferestre, frigider Dnepr, aragaz, remorcă uşoară. T. 069887358.  fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, servant, divan, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă. T. 24446, 078857771.  frigider, televizor, cuptor cu microunde, alte electrocasnice. T. 24871, 069355665.  4 uşi 1,3x2,1, 5 ferestre 1,5x1,5, cadă, calorifere din fontă, frigider Minsc, Oca. T. 26278, 069089765.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.  materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.  pian în stare bună. T. 023094204, 069923368.  cumpărăm carne de porc. T. 060595788.  tonometru cu mercur; frigider, congelator; storcător de fructe. T. 023060287, seara, 068135560.  carne de porcine, bovine, ovine şi iepuri. T. 023033550, 069165601. ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  primesc în gazdă studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. T. 30182, 069770826.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, şi 70m² pe str. Studenţilor,15. Încăperi de 50, 100, 200 m², posibil pentru depozit sau servicii auto, există un teritoriu generos, trei faze. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  autoservice şi magazin auto. T. 24801, 069091991.  primim la gazdă în casă, centru, utilităţi, mobilat. T. 023030228, 060568367, 068938802.  garsonieră în Bucureşti, România, amenajată, utilată, mobilată. T. 069632171.  spaţiu comercial – posibil oficiu, magazin, frizerie, 34 m², centru, apă, încălzire, sistem de alarmă. T. 069141019.  aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.

 rochie de mireasă, 900 lei, negociabil. T. 29242, 069394369.

 spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. T. 069185352.

 rochie de mireasă, mărimea 38. Sau dau în chirie. T. 069539439.

 vacă cu viţel în s. Zastânca. T. 33017, 069859109.

Publicitate

31(660) • 24 august 2012 Sincere felicitări cu prilejul frumosului jubileu pentru doamna AGAFIA COJOCARU din satul Redi-Cereşnovăţ din partea feciorilor Boris şi Roman, nurorilor Elena şi Diana, nepoţicăi Magdalena şi a cuscrilor! Viaţa este un dar de la Dumnezeu pentru fiecare. În această zi de sărbătoare Vă urăm să vă bucuraţi din plin de acest dar. Să aveţi parte numai de clipe minunate, ore de linişte, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri, ani de prosperitate şi multă, multă sănătate! La mulţi ani!

MULŢUMIRE

Organizaţia Soroca a veteranilor războiului şi ai muncii mulţumeşte dlui OLEG HAREVSCHI pentru ajutorul acordat în mărime de 500 de lei. Să vă dea Domnul sănătate şi bucurii de la cei dragi!

Haine pentru dame. Lichidare de stoc

– 50%

Magazin Orhideea.

ANUNŢ

Se vinde magazinbutic alimentar în centru, str. Ştefan cel Mare. T. 068550250. OFERTE:  încăpere în centru, lângă secţia paşapoarte, ieşire la strada centrală, pt oficiu, magazin, frizerie. Apă, gaz, canalizare. T. 22334.  betonieră, 120 litri. T. 068133405.  apart. cu 1 cameră pentru 2 persoane, Soroca Nouă, mobilat. T. 060133530.  primim în gazdă fete, casă în centru, toate utilităţile. T. 069429127.  apart. cu 2 camere, centru, mobilat, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  apart. cu 3 camere, fără mobilă. T. 069039400.  garaj, 85 m², str. Cosăuţilor, 5. T. 069035460.  luăm în gazdă studenţi, centru, lângă piaţa agricolă, str. Cosmescu, 13. T. 25047.  apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, pt familie. T. 069576111.

re. T. 069165601.

 prelucrarea pământului cu tractor MTZ-82 – arat, cultivat, recoltare, semănat. T. 060209393.

 urgent! vânzătoare în magazin non-stop, vîrsta 35-45 ani. T.068777787.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.

 şef de producţie, bucătar, chelner, lucrător la bucătărie, barman, spălătoreasă vase, sudor, intendent. T. 023026300, 069113374, 067556300.

 SRL „Iuta Service” oferă servicii: termoizolarea cu material plastic expandat a blocurilor de locuit, reparaţia acoperişurilor şi intrărilor la scări, alte tipuri de lucrări de construcţie. T. 069286179.  ore particulare de l. franceză. T. 023025365, 069541653.  lucrări de construcţie, sudare, inclusiv sudarea balcoanelor – carcase. Tăiatul lemnelor. T. 060190853.  muzică pt nunţi, cumetrii, zile de naştere şi alte ceremonii. T. 22789, 069191378.  video şi foto filmări. Calitate, preţ accesibil. T. 069058296.

 chelneri şi barmani, salariu foarte atractiv. T. 069110703, 069133473.  contabil-şef, cu experienţă; barman. T. 24801, 069091991.  vânzător în magazin alimentar. T. 079270561.  spălători, lucrător la vulcanizare, barman. T. 22851, 079034881.  şoferi la automobile KAMAZ şi ZIL, muncitori de toate specialităţile în Moscova şi regiunea Moscovei. T. 007926397060, Eugen.  barmani, bucătar, urgent! T. 060569965.

 apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, mobilată. T. 067249773.

 curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. T. 32687, 069383685.

 casă în regiunea stadionului, 3 camere cu mobilă, grup sanitar în casă. T. 023027622, 060555447.

 montarea laminatului, gips-cartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.

 şofer pe rute internaţionale, camion de marfă 5 t. T. 023028566, 068531515.

 casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

 muncitori peste hotare, construcţii. T. 068420224.

 consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222. SCHIMB:  apart. cu 2 camere, în deal, pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068277347, 069922432.

 vânzătoare la magazin de mărfuri funerare. T. 24620, 069220984.

 apart. cu 2 camere, Stil, 5/5, gaz, pe apart. cu 1 cameră, orice raion + plată suplimentară. T. 023025546, 069723185.

 lucrător la un teren de joacă pt copii, program de lucru: 15 zile lunar. T. 068922995.

 apart. cu 2 camere, or. Chişinău, Botanica. T. 022779638.  apart. cu o cameră, Stil, Bujărăuca, utilităţi, încălzire, 1000 lei/lună. T. 079009824.  apart. cu 2 camere, gara auto. T. 023023932, 069601126. CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere, pentru 3 luni. T. 069174502.  familie tânără închiriază apart. cu 2-3 camere, mobilat, cu încălzire. T. 023092755, 068964662.  apart. cu 1-2-3 camere, pe termen lung, de dorit mobilat, încălzire. T. 22509, 069236212. SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. Muzică. Tamada. T. 060311909  curăţarea parchetului vechi, lăcuire. Se vinde garaj capital în regiunea Stil. T. 023026482, 068421750.  reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.  spălarea covoarelor la domiciliu. T. 27659, 069256895.  bilete AVIA şi bilete la autocar în Europa. Ofertă la mare. T. 023032620, 067441830.

 casă la Bujărăuca, str. Svirschi, 8, 6 ari, apă, canalizare, acareturi, vie, curte asfaltată pe apart. T. 023031699, 068435120, 069457297. ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.  caut familie pentru paza şi întreţinerea unei case în s. Cureşniţa Nouă. T. 060596300.  spălători auto, cu experienţă. T. 068418881, 069254848.  dereticătoare la restaurant. T. 25019, 069125966.

 confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.

 urgent: barman, cofetar, bucătar şi lucrător la bucătărie. T. 33023, 069382378.

 jocuri pt copii şi adulţi XBOX-360 – mag. Fourchette, et. 2, but. 26.

 vânzător-şofer, cat. C, posibil şi vânzător fără permis de conduce-

Observatorul de Nord

 manichiuristă. T. 079444237.

 barman, chelner, cameristă la hotel. T. 068470101, 023026275.

 bărbaţi tineri la lucru în Belarus. Tractorist în Moldova. T. 023092914, 079756111, 060061666.  vânzătoare la mărfuri secondhand. Preferabil până la 30 ani. T. 069329948.

 spălătoreasă de veselă în restaurantul La Cetatea Veche. Salariu atractiv. T. 023023141.  bucătar şi cofetar în minigastronomie. 069171297, 069178415.  caut dădacă, 40-45 ani, pt 2 copii, de 8 şi 11 ani. T. 069221472.  chelner, barman, ajutor de bucătar, cu experienţă. T. 23383, 069569596.  muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! T. 060205499. CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CP С al RM, solicită prezentarea cet. Cerevatîi Alexandru Gheorghe pentru data de 06.09.2012, ora 13:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Bruma Ala către Guţu Valentina şi

ANUNŢ

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Diana Caldare, Ocolina, 8 august, băiat Alisa Popovici, Dărcăuţi, 8 august, băiat Ludmila Andrieş, Egoreni, 8 august, fată Stela Vânoagă, Dărcăuţi, 8 august, băiat Ala Ghervas, Soroca, 10 august, fată Cristina Grobovschi, Soroca, 10 august, fată Svetlana Diaur, Soroca, 10 august, băiat Mariana Chiriac, Niorcani, 11 august, fată Olga Pâslari, Soroca, 11 august, băiat Irina Puşcaş, Soroca, 11 august, fată Natalia Lugovscaia, Bădiceni, 11 august, băiat Natalia Balaniuc, Voloviţa, 13 august, fată Inga Biţa, Rubleniţa, 13 august, băiat Cristina Conişesco, Bulboci, 13 august, băiat Inga Nichitovici, Cosăuţi, 14 august, băiat Ludmila Căldărari, Soroca, 14 august, fată Aliona Pleşco, Soroca, 14 august, fată Ludmila Golovei, Niorcani, 14 august, fată Oxana Melnic, Holoşniţa, 15 august, băiat Ana Popa, Căinarii Vechi, 15 august, băiat Aliona Zavroţcaia, Iarova, 15 august, fată Ana Pasincu, Tătărăuca Veche, 15 august, fată Ala Reveco, Soroca, 15 august, fată Veronica Drosu, Dubna, 16 august, băiat Svetlana Palii, Egoreni, 16 august, fată Valeria Todirean, Vasilcău, 16 august, băiat Diana Rusu, Soroca, 16 august, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

ÎI „C. Jamba” angajează: 1. Economist în domeniul industriei alimentare (brutărie). Cerinţe: experienţă de muncă 5 ani, de dorit cunoaşterea limbii engleze. 2. Brutari. T. 023093155, 069691350.

SE VINDE URGENT apart. cu 3 camere, regiunea Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 113, 65 m.p., de mijloc, partea solară, gaz. T. 023031315, 067490231.

Cerevatîi Alexandru privind încasarea datoriei. Judecător Ghenadie Purici.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Guţu Valentina Fiodor pentru data de 06.09.2012, ora 13:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Bruma Ala către Guţu Valentina şi Cerevatîi Alexandru privind încasarea datoriei. Judecător Ghenadie Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Oţel Radu, domiciliat în rnul Soroca, s. Tătărăuca Veche la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18.09.2012, ora 11.30 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) in calitate de pârât în procesul civil intentat de Oţel Ana privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Colesnic Nicolae, domiciliat în or. Soroca, Colinei, 11, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10.09.2012, ora 8.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Colesnic Silvia privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Ceban Tatiana Nicolae la şedinţa de judecată care va avea loc pe data de 12.09.2012, ora 9.00, bir. 7, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Porcescu Iurie Nicolae privind anularea declaraţiei de renunţare la succesiune şi prelungirea termenului de acceptare a succesiunii. Judecător Ludmila Ciuhrii. PIERDUTE:  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7863106281 – 2,8233 ha, eliberat pe numele Prisacari Boris Iacov. A-l considera nevalabil.  paşaport ucrainesc (străin) pe numele Beciche Daria. A-l considera nevalabil.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7861106168, 0,1933 ha, eliberat pe numele Tîcenco Raisa Ignatievna. A-l considera nevalabil.

Producem PLaCaJe de Faţadă, daLe de TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familiile Lidiei Ţerulnic, lui Anatolie Spoială, Matveev exprimă sincere condoleanţe dlui Stanislav Eftodi şi rudelor în legătură cu pierderea grea – decesul mamei EUDOCHIA. Să-i fie ţărâna uşoară. Colectivul ÎM „Gospodăria locativ-comunală” exprimă sincere condoleanţe dnei Ecaterina Cojocari şi familiei dumisale în legătură cu moartea prematură a soţului GHEORGHE COJOCARI. Veşnica lui pomenire. Familia Elizavetei Cojocari este alături de Ecaterina Cojocari şi familia dumisale în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea prematură a SOŢULUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Familiile Vârlan, Pârlii, Morari, Petrachi sunt alături de doamna Galina Volentir şi fiica ei Tatiana în aceste zile de doliu cauzate de decesul tragic al soţului şi tatălui IURIE. Dumnezeu să-l ierte. Finii de cununie Anatolie şi Victoria Tucan deplâng trecerea tragică în nefiinţă a naşului IURIE VOLENTIR şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Să-i fie ţărâna uşoară.

31(660) • 24 august 2012

Observatorul de Nord FABULĂ

DE SUFLET

fotbal

Calul și Măgarul de Jean de la Fontaine

Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” la al doilea hram

Liderul pierde primele două puncte

În lumea asta se cuvine Să te ajuți cu orișicine. Murind, vecinul tău de lângă casă Pe tine toate grijile le lasă.

Viorica Poştaru Evenimentul a avut loc pe 16 august, zi ploioasă. Biserica a fost arhiplina, iar Sfânta Liturghie – una deosebită. Altfel nici nu putea fi într-o zi când s-au prăznuit ocrotitorii şi binefăcătorii locaşului, care sunt pentru noi un exemplu de viaţă creştină. Sfânta Liturghie a fost oficiată de părintele paroh Sorin Huluţă, ajutat de doi absolvenţi ai Facultăţii de Teologie din Bucureşti. La eveniment a fost prezentă şi o delegaţie din România care a

Măgarul, copleșit de-așa poveri - Fiind în slujba unor mari boieri Rugă un Cal ce-avea pe dânsul șa O parte din povară doar să-i ia, Că altfel n-o s-ajungă în viață la oraș: - "Ar fi nimica toată o parte din samar." Dar Murgul boiernaș Refuză și își vede de drum, fără habar,

amplificată şi de faptul că în preajma acestui eveniment important pentru parohie a sosit cel de-al doilea TIR cu materialul lemnos pentru înălţarea Bisericii Mari, donaţie a Guvernului României şi Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

inclus câţiva vameşi. În cuvântul de învăţătură, părintele Sorin a vorbit despre viaţa pilduitoare a voievodului Constantin Brâncoveanu şi a celor patru fii ai săi, Constantin, Ştefan, Radu şi Matei şi a sfetnicului Ianache. După Sfânta Slujbă toată lumea a participat la o agapă frăţească. Masa a fost plină de bucate de post. Şi Dumnezeu a ţinut cu creştinii. Atâta timp cât au fost servite bucatele a fost soare şi cer senin, iar după aceea a turnat din cer cu găleata. E bine să spun că bucuria duhovnicească a fost

Notă: Sfinţii Martiri Brâncoveni sunt şi ocrotitorii Episcopiei Ortodoxe Române a Europei de Nord, alături de Sf. Apostol Andrei, Sf. Ştefan cel Mare şi Sf. Neagoe Basarab.

Foto: arhiva bibliotecii

EVENIMENT

Așa încât Măgarul muri pe drum, răpus De-atâta greutate... Și Murgul duse toate poverile în spate, Căit, precum și pielea Măgarului în plus.

Leon Golubaş, satul Bulbocii Noi

Moldovioară, plai de floare

Să-ţi facă de slavă nume Între ţările din lume Să fii mândră ca o zână Cu nobila-ţi rădăcină. Moldovioară, plai de dor, Îmi dai viaţă, îmi dai zbor.

Limba noastră

Rară eşti, ca o comoară, Cu vechime milenară, Cu cunună de mireasă Fruntea frunţilor la masă. Mândră ca o sărbătoare, Dragă, precum Sfântul Soare, Îmbrăcată în veşmânt Din latină izvorând. Să răsuni dulce pe glie, Să nu mai ştii de sclavie...

Nina Slutu-Soroceanu alături de cititorii Filialei nr. 2

Scriitoarea Nina Slutu-Soroceanu în ospeţie la copiii din Soroca Oxana Caldare, bibliotecar la Filiala nr. 2 Soroca În ultimul timp se vorbeşte mult despre scăderea interesului pentru lectură la copii. Cred însă în faptul că deşi cartea este în concurenţă cu calculatorul şi televizorul, aceasta nu-şi pierde din importanţa sa. Drept dovadă sunt copiii din oraşul Soroca, acei copii care adoră cartea şi frecventează sala de lectură, precum şi evenimentele culturale din incinta bibliotecii. Bunăoară, la 7 august, copiii erau foarte

nerăbdători să participe la întâlnirea cu scriitoarea Nina Slutu-Soroceanu. Scriitoarea este originară din satul Ţepilova şi a revenit la baştină pentru a se întâlni cu publicul ei – copiii. Întâlnirea a avut loc în incinta Bibliotecii publice „Mihail Sadoveanu” din oraşul Soroca, unde au participat copii care frecventează biblioteca Filiala nr. 2 şi Biblioteca pentru copii „Steliana Grama”, . Scriitoarea a fost însoţită de un reporter de la Radio-Moldova, care a imprimat întâlnirea şi a intervievat copiii pentru emisiunea radio „Licurici”, destinată copiilor. Copiii au aflat despre

lucrările scriitoarei, iar drept mulţumire au recitat poezii, au adresat întrebări oaspetelui. Scriitoarea, la rândul ei, a dialogat cu copiii cu mare plăcere şi a dăruit fiecărui dintre cei prezenţi câte o carte cu autograf. O societate sănătoasă se bazează pe cunoaştere, conştientizare, educaţiei şi dorinţa de a crea o altă lume pentru copii, ei fiind viitorul nostru. Cartea este primul pas către acea altă lume, plină cu aventuri, descoperiri, vise şi dorinţa de a le realiza în viaţă. Sperăm că interesul copiilor pentru lectură va fi în creştere continuă, iar noi, bibliotecarii, îi vom sprijini.

Să punem mintea în mişcare

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC MILSAMI FC TIRASPOL FC OLIMPIA FC RAPID FC ZIMBRU FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC ACADEMIA FC NISTRU FC SPERANTA

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

V 5 4 3 2 3 2 1 1 1 1 0 0

E 1 2 2 4 1 1 3 3 3 1 3 2

I 0 0 1 0 2 3 2 2 2 4 3 4

M – S 12-1 10-5 9-6 5-1 6-3 3-4 11-12 8-9 5-11 6-10 1-7 3-10

PT 16 14 11 10 10 7 6 6 6 4 3 2

În etapa următoare, duminică, 26 august, se vor întâlni: FC ZIMBRU-FC MILSAMI, FC RAPID-FC ISCRA STAL, FC OLIMPIA-FC SHERIFF, FC NISTRU-FC ACADEMIA, FC TIRASPOL-FC COSTULEMI, FC SPERANŢA-DC DACIA.

Schimbări la ambele poluri ale clasamentului

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. 8

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Racovăţ Soroca Bădiceni Voloviţa Dubna Tătărăuca Veche Ocolina Vasilcău Căinarii Vechi Cremenciug Stoicani

J 10 8 9 10 10 10 10 9 10 10 10

V 8 8 7 5 5 5 4 1 2 2 1

E 1 0 1 2 1 1 0 3 0 0 1

I 1 0 1 3 4 4 6 5 8 8 8

M – S 54-11 31-4 34-16 35-15 23-20 22-21 22-32 13-24 21-42 15-58 19-33

PT 25 24 22 17 16 16 12 6 6 6 4

Dan AOLEI

Fotbaliştii de la penitenciarul din Soroca au câştigat Cupa RM Faptul că sportul se bucură de popularitate printre rândurile colaboratorilor penitenciarului este incontestabil, iar drept dovadă este şi ultimul succes obţinut de echipa de fotbalişti. Or, la Cupa Republicii Moldova la minifotbal sorocenii nu au prea avut rivali, obţinând trei victorii din tot atâta posibile: 5-0 cu echipa din Bălţi, 11-7 cu echipa din Rezina şi 9-7 cu echipa penitenciarului din Lipcani. Învingătoarea, pregătită de Mihai Valuţă, a evoluat în următoarea componenţă: Eldar Schute, Ion Murzac, Ion Ursu, Oleg Dudoladov, Dinu Revenco, Oleg Garmaliuc, Alexandru Chiriac, Alexandru Cobzev, Igor Proaspăt, Ion Ciobanu. Cupa Republicii Moldova printre angajaţii penitenciarelor L 1. 2. 3. 4.

Sudoku – simplu, dar... compus Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a X-a

Moldovioară, plai de floare, Suverană eşti sub soare, Ţi-au căzut feciori în lupte Să răzbaţi prin veacuri multe.

DIVIZIA NATIONALA Etapa a VI-a

Această etapă a dus la ceva „perturbări” în clasament şi astăzi deja s-au conturat foarte clar trei grupuri de echipe, fiecare cu problemele lor: RACOVĂŢ-DUBNA: 6-0; BĂDICENI-TĂTĂRĂUCA VECHE: 2-0; CĂINARII VECHI-STOICANI: 4-3; CREMENCIUGOCOLINA: 4-2. Meciul VASILCĂU-SOROCA a fost transferat pentru o altă dată, iar fotbaliştii din Voloviţa au avut zi liberă.

DIN CREAŢIA CITITORILOR

Venirea lui Mihai Stoichiţă la cârma campioanei nu a fost de bun augur, or în etapa a şasea liderul a pierdut primele două puncte. Se mai cere menţionată evoluţia peste aşteptări a fotbaliştilor din Costuleni şi a celor din Crihana Veche, care au pierdut la limită, la Orhei: FC MILSAMI-FC SPERANŢA: 3-2; FC DACIA-FC TIRASPOL: 1-1; GC COSTULENI-FC NISTRU: 1-1, FC ACADEMIA-FC OLIMPIA: 1-2; FC SHERIFF-FC RAPID: 0-0; FC ISCRA STAL-FC ZIMBRU: 2-3. Clasamentul se prezintă astfel:

Echipe Soroca Lipcani Bălţi Rezina

J 3 3 3 3

V 3 2 1 0

E 0 0 0 0

I 0 1 2 3

M – S 25-14 21-14 8-16 15-25

PT 9 6 3 0

Asociaţia raională de fotbal felicită echipa Penitenciarului nr.6 cu acest mare succes şi-i doreşte baftă la toate competiţiile. Andrei JITNIUC

Adresare către cititori

Să construim împreună o BISERICĂ! Stimaţi soroceni! În unul dintre cele mai frumoase şi pitoreşti locuri din oraşul Soroca – pe malul Nistrului, în imediata apropierea a pichetului de grăniceri, se construieşte Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. La edificarea acestui sfânt locaş vă puteţi aduce aportul şi Dumneavoastră, virând bani beneficiarului: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca. Vă mulţumim anticipat. Consiliul parohial

31(660) • 24 august 2012

HOROSCOPuL SăPTăMÂnii Berbec: Prudenta si spiritul treaz sunt calitati care îti vor permite sa te simti stapân pe situatie. Fi sigur pe tine, pe fortele si talentele tale. Este foarte important sa nu îti pierzi rabdarea pentru ca prin aceasta vei reusi sa obtii ceea ce ti-ai propus. Prietenii au nevoie de ajutorul dumneavoastra. Taur: Seriozitatea si prudenta te vor ajuta sa pui bazele unei avansari pe plan profesional. Este un timp favorabil noilor idei si planuri. Daca aveti de gand sa calatoriti, s-ar putea sa aveti parte de o aventura, încercati sa nu va pierdeti capul. Gemeni: Stabilitatea, disciplina si autocontrolul te vor ajuta sa eviti neîntelegerile si scandalurile cu rudele. Este un timp propice pentru activitatile spirituale. Poate ai de gând sa urmezi la modul serios o cariera în domeniul stiintific. Încearca sa nu îti iei de lucru si acasa pentru ca acest lucru s-ar putea sa creeze iritare celor din jur. Rac: Ar fi bine sa încerci sa te ocupi doar de acele probleme pe care esti în stare sa le rezolvi si foloseste-ti timpul ramas pentru a te odihni. Nu fi suparat din cauza micilor neajunsuri de fiecare zi si nu le da prea multa atentie. Este adevarat ca lacrimile te scapa de stres, dar asta nu înseamna ca trebuie sa te transformi într-un nor de ploaie. Leu: Saptamana aceasta este indicat sa faci compromisuri. Concesiile rezonabile te vor ajuta foarte mult în afaceri. Este probabil si un mic succes pe plan profesional. Te pricepi sa-ti demonstrezi competenta si eruditia în cel mai bun mod. Ar fi bine sa eviti discutiile pentru ca acestea sa nu degenereze în conflicte cu colegii si mai ales, nu-ti crea singur probleme pentru ca s-ar putea sa fi considerat vinovat. Fecioara: Timpurile care vin îti sunt favorabile. Te vor ajuta sa-ti demonstrezi potentialul creator, sa-ti indeplinesti dorintele si sa demonstrezi calitatile in afaceri. Talentul tau nativ va iesi singur la iveala si calitatile tale vor fi apreciate. Una dintre trasaturile de caracter, poate cea mai importanta si care va juca un rol pozitiv în viata ta, modestia, va fi pusa în valoare mai bine ca niciodata. Balanta: Îti vei atinge scopurile prin prudenta iar planurile tale ambitioase vor gasi teren sigur pentru a se împlini. Castigurile nu vor lipsi cu conditia sa dai dovada de altruism. Stai restras pentru ca numai acest gen de atitudine îti va îndeparta dusmanii. Nu te grabi sa iei decizii si uita-te bine înainte de a sari – numai asa vei evita actiunile pripite. Scorpion: Esti plin de dorinta de a te simti liber si de a te odihni. Neriscând nimic, poti pune bazele unei afaceri care sa-ti aduca beneficii pentru câtiva ani. Nu face achizitii de doi bani si nu te încrede în oamenii pe care nu-i cunosti. Ar fi cazul sa reînnozi vechile prietenii pe care le-ai uitat. S-ar putea sa primesti vesti noi si interesante. Sagetator: Daca doresti sa-ti schimbi profesia sa stii ca este un timp favorabil schimbarilor. Momentul perfect pentru a-ti face singur o cariera. Grabeste-te sa iei decizii serioase pentru ca acum este momentul. S-ar putea sa ai probleme cu prietenii, probabil din cauza unor neîntelegeri. Capricorn: Cautarile tale s-ar parea ca si-au gasit concretizarea. Nu rata cel mai bun moment pentru realizarea celor mai curajoase si fantastice idei. Daca vei evita amânarile si confuziile, succesul tau va fi de durata. Bazeaza-te pe propria intuitie, bunul simt si întelegerea situatiei, în locul „sfaturilor amabile” ale unor oamenii „priceputi”. Varsator: Începutul saptamânii va fi foarte agitat si va aduce situatii conflictuale. Pastreaza-ti simtul de precautie si vei reusi sa eviti necazurile. Este o saptamâna favorabila calatoriilor, mutarilor sau schimbarii resedintei. Exista o foarte mare probabilitate ca sa aveti succes în domeniul politic daca sunteti politician, iar daca nu, în domeniile care au legatura cu publicul, cu auditoriul. Sunteti respectati de catre prietenii si colegii. Pesti: Vei culege fructele propriilor eforturi din ultima luna. Sunt posibile serioase neîntelegeri cu prietenii, relatiile cu unii dintre ei s-ar putea sa se strice. Sunt favorizate calatoriile în strainatate.

Programe TV Luni, 27 august MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 6.35 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9. Ziua Independenţei Republicii Moldova. Depunere de flori la monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt. Inaugurarea Sărbătorii Naţionale. Transmisiune în direct. 9.45 Ziua Independenţei RM. Mamă, tu eşti Patria mea. Program muzical. Transmisiune în direct. 11.5 Documentar. Proba de independenţă. 12. Vedete la bis. 13.1 Ziua Independenţei RM. M-a prins dorul de Moldova... Program etno-cultural. Transmisiune în direct. 14.5 Bâza-bâzâita. Poveste muzicală. 14.4 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Grigore Vieru. 14.55 Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională-1991. Episodul 5. 17., 22.5, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15, 1.15 Documentar. Drumul spre indepedenţă. 18. Ziua Independenţei RM. Dincolo de Timp... Concert. Transmisiune în direct. 19. MESAGER (rom.). 19.35 Povestea. 19.5 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion şi Doina Aldea-Teodorovici. 2. Ziua Independenţei RM. Inima mea e Moldova. Spectacol muzical-poetic. Transmisiune în direct. 22.25, 5. Recital Geta Burlacu şi Orchestra M.Ştefăneţ. Transmisiune în direct. 23.5 Documentar. Adio, tovarăşi!. Episodul 6. .1 Evantai folcloric. 1. TVMi. 3.5 Cântecele Independenţei. 4.15 Cultura azi. 5.45 Descoperă Moldova. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Nebunia zeilor 2 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Fără reţineri 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4311 17. Ştirile 18. Film: Legile atracţiei, partea I 19. Ştirile 2.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, 12 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Chuck, ep. 18, an 3 . Serial: Dexter, ep. 9, an 4 1. Ştirile 1.3 Ştirile din sport 1.45 Serial: Las Fierbinţi 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. Film: Legile atracţiei 5. Serial: Chuck 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

Observatorul de Nord

Marți, 28 august

Miercuri, 29 august

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Programe TV

Observatorul de Nord

31(660) • 24 august 2012

Joi, 30 august

Vineri, 31 august

Sâmbătă, 1 septembrie

Duminică, 2 septembrie

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Pasiune neimblânzită 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Alice în Ţara Minunilor, partea I 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4314 17. Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19. Ştirile 2.3 Fotbal Playoff Europa League: Steaua - Ekranas 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Chuck, ep. 2, an 4 . Vis de femeie .3 Serial: Dexter, ep. 12, an 4 1.3 Ştirile 2. Vis de femeie 3. Fotbal Playoff Europa League: Steaua - Ekranas 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: Chuck 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.25 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны (дайджест) 13. Средь бела дня 13.5 Т/с Глухарь. Continuare 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дознаватель 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Средь бела дня 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Красота по русски. Собственная гордость .15 Живут же люди! .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 До суда 3.3 Т/с Глухарь. Continuare 4.25 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 9. Новости 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17. "Валерий Ободзинский. Украденная жизнь" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Чистая проба" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Развод. Я тебе ничего не отдам…" 1.2 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 2.45 "Primele stiri" (молд.) 3.15 Новости 3.2 "Пусть говорят" 4.1 Т/с "Забытый" N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Мент в законе" 11.45 Т/с "Дело было на Кубани" 12.45 Т/с "Вторые" 14.45 Т/с "Покушение" 16.45 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 "Reporter de garda" (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.2 Т/с "Склифосовский" 11.3 "Снимите это немедленно" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.45 Т/с "Следаки" 14.1 Т/с "Последняя встреча" 15.2 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Давай, к свиданию!" 21.3 "Крым Мьюзик Фест. День первый" .55 ТСН 1.1 Х/ф "В готическом стиле" 2.55 Х/ф "Преступления страсти" 4.35 Т/с "Следаки" 5. "Иллюзия безопасности".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

TV7-NTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 Х/ф "Город мастеров" 7.4 Х/ф "Контрольная по специальности" 8.55 "Смешарики. ПИН-код" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "1812. Нашествие" 12. Новости 12.15 Х/ф "Полосатый рейс" 13.45 Т/с "Хиромант" 15.3 "Ералаш" 16.1 Х/ф "Большая перемена" 18. Новости 18.15 "Большая перемена". Продолжение 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 Х/ф "Черный лебедь" 1.25 Х/ф "Репортаж" 2.55 "Primele stiri" (молд.) 3.1 "Жди меня" 4.5 "Поле чудес" N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Х/ф "Логово змея" 16.45 Т/с "Телохранитель" 2. Х/ф "Сваты-5" 23.2 "Cap-coada" 1+1 6.15 М/ф "Смурфы" 7. "Настоящие врачи-2" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Тимон и Пумба" 11.5 "Мир наизнанку-2: Индия" 12.15 "Большая разница по-украински" 13.5 "Доярка из Хацапетовки-2." 19.3 ТСН 2. "Операция красота 2" 21.35 "Операция красота. Жизнь после шоу" 23. "Крым Мьюзик Фест. День третий" 2.25 "Доярка из Хацапетовки-2.". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7462 ex.

Observatorul de Nord

31(660) • 24 august 2012

Z`mbi\i, v= rog!

   - Taxi, cât îmi iei până la aeroport? - 23€! - Şi dacă vine şi fostul cu mine? - Tot atât. - Vezi, ţi-am spus că nu valorezi nimic!!!    Seara soţul şi soţia vizionează un film de groază. Dintr-odată apare pe ecran un monstru. Soţia: - Oh, mamă! Soţul: - Da, seamană…    Prin Oceanul Pacific trecea un vapor. Unul dintre pasageri îi arată căpitanului că pe o insuliţă e un om zdrenţăros, care sare si da din mâini. Îl întreabă pe căpitan:

- Cine e tipul? - Nu ştiu, dar de cate ori trecem pe aici se bucura nespus.    In urma unui accident între o maşină şi o căruţă, calul şi căruţaşul sunt răniţi destul de grav. Poliţistul vine la fata locului şi văzând calul chinuindu-se, intr-un acces de mila, îl împuşcă. Apoi se îndreaptă către căruţaş cu pistolul in mana şi îl întreabă: - Şi dumneavoastră sunteţi rănit? - Nu, nu! Doamne fereşte, aşa de bine nu m-am simţit niciodată!...   

Compania ÎCS „Ecorecycle” SRL recepţionează materie primă secundară – PET-uri (sticle din plastic) la preţul 1200 lei/tona sau 1,2 lei/kg. Angajăm recepţioneri de materie primă secundară. Salariul – în acord, de la 3000 lei pe lună. T.: 023061034, 068272936, 069747607.

Publicitate

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate