33(662)2012 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 33(662) • 7 сентября 2012

Анжела Измаилова: «Мы покупаем всего понемногу, чтобы хватило денег» СТР. 8 Фото: Татьяна Забулика

Роскошный дом для судьи Нины Чернат СТР. 7

OdN PLUS СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Первый звонок

собрал в школу 795 первоклашек во всем районе

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

яблоки, сливы, груши

Tел.: 2 95 95, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт,

все виды работ. T. 060504190.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

в твоем городе!

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

Центральная Аптека Nr.371 дежурная аптека

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Единственная

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

Стеклопакеты LOW-e

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N o n s t o p

т ле 0 1

ан

р Га

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

т н а р Га

0 1 я

ет

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ния, сообщил нам менеджер школы. По уже утвердившейся традиции, ежегодно, в празднике первого звонка участвуют малыши из детского садика № 17. Традиционно, детки, которые тоже в скором времени станут учениками, пожелали первоклассникам хорошего начала года, крепких знаний и успехов. Мы присоединяемся ко всем этим пожеланиям.

Mecanisme de elită:

«Idila-Sor»

окна от производителя

termopan

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

фабрики «Тестор» подарила каждому первокласснику красивого румяного сказочного голубка. «Это для того чтобы начало учебного года показалось им приятнее», – сказал Дионисие Митрофан, директор учебного заведения. Новшества здесь не заканчиваются, в этом году в каждом классе будет висеть икона, предоставленная Министерством образова-

На два дня позже обычного ученики вернулись за парты, и в течение первой недели учебного года адаптируются к новому распорядку: будильник, уроки, перемены, подготовка домашней работы… В лицее «Петру Рареш» г. Сорока 80 учеников переступили порог школы в

первый разб на 12 учеников больше чем в прошлом году. Учебный год начался для них очень хорошо, сначала был праздник, посвященный 1 сентября, с поздравлениями и пожеланиями всего самого наилучшего в их адрес, а также они получили различные ценные советы. Были и новшества, администрация лицея при спонсорской поддержке хлебобулочной Реклама

Татьяна Забулика

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

В первый класс лицея „Petru Rareş” пошли 80 детей, что на 12 больше, чем в прошлом году.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 сентября 2012

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Вслед за событием

ЭХО ПРАЗДНИКОВ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

«Soarta» дарит коляски детям

Пять человек стали почетными гражданами города Сорока

Подарки и сюрпризы для сорочан

Когда своя рубашка ближе к телу…

Общественная Организация «Soarta» в партнерстве с «Clubul Leilor Soroca» имеет возможность предоставить бесплатно молодым семьям с новорожденными детьми коляски. Это стало возможным благодаря гуманитарной помощи, полученной от Фонда GaM Care Belgium при финансовой поддержке Lions Club International и в частности гражданину Голландии Жосу Винку, которого мы искренне благодарим. Нуждающихся в детских колясках (зима, лето, автомобильные кресла) просим позвонить (понедельник-пятница 08.00-18.00) по номеру 0230 24502. Контактное лицо – Ася Райлян.

Инфо „OdN” В ходе мероприятий, посвященных Храму города Сорока, пять человек получили звание почетного гражданина города Сорока за выдающиеся заслуги в профессиональной деятельности. Согласно решению городского совета, это звание получили: писатель Ион Друцэ, Лидия Павлова, бывший начальник ЗАГСа, педагог Евгения Русу, медик Сильвия Пысларь и Леон Кригэнуцэ (посмер-

Инфо „OdN”

тно), председатель районного комитета (1967-1979 годы). Также свыше 50 сорочан, представителей разных сфер деятельности, получили почетные дипломы за выполнение своих обязанностей с отдачей, профессионализмом, преданностью, уравновешенностью и упорным трудом. А 16 учеников лицеев города Сорока получили дипломы и денежные премии за выдающиеся успехи в учебе.

ГОД ПАМЯТИ ИОНА И ДОЙНЫ АЛДЯ-ТЕОДОРОВИЧ

Фото: Нина Некулче

Воспоминанья об Ионе и Дойне Нина Некулче Идея собрать в брошюру воспоминанья сорочан, которые лично были знакомы с Ионом и Дойной, принадлежит Общественной Библиотеке «Михай Садовяну». Директор заведения, Еужения Райлян связалась со всеми авторами брошюры с символичным названием «Воспоминанья… Воспоминанья…» Компьютерное оформление принадлежит Виорике Гажа. Презентация книги состоялась 31 августа, в день праздника «Limba noastră cea română». Это была самая красивая дань, отданная этим двум символам достоинства и вертикальности, которые соответствуют румынскому языку и триколору. Мероприятие состоялось с присутствием избранного общества из учеников и студентов, делегации из Яшь во главе с нашим земляком Ионом Бергия. В репертуар были включены песни Иона и Дойны, стихи и эссе, посвященные им, и, естественно, воспоминания тех, кто был с ними знаком.

Обращение к читателям

Ион Бергия делится своими воспоминаниями Сокровище воспоминаний пролистали Ана Бежан, Григоре Букэтару, наш коллега Виктор Кобэсняну, Ольга Гергелижиу, Ина Рацэ, отец Николае Робу,

гость из Ясс Ион Бергия и Ваша покорная слуга. Начиная со следующего номера, мы будем публиковать воспоминания из брошюры на страницах нашей газеты.

Праздники – это хороший повод для благотворительности. Сказано – сделано. На День города Сорока, шесть социально-уязвимых семей и многодетных семей из города Сорока получили, при содействии примэрии Сорока, подарки от щедрых людей. Таким образом, эти семьи получили бытовую технику – газовые плиты, стиральные машины, телевизоры, электрические духовки. Все это с теплотой подарило предприятие ООО «Marconi», руководитель Валериу Акинка. Сюрпризом для сорочан и гостей города стал концерт, организованный на Площади Свободы. Перед публикой выступили Ион Суручану, Паша Парфени, Ионел Истрати, Дойна Косничан, Анди и талантливые дети города Сорока. В программу мероприятий, посвященных дню города, вошел благотворительный стол и потрясающий симфонический концерт в Крепости Сорока.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Людям с большим сердцем Уважаемые сорочане, в конце августа мы отметили вместе с вами и гостями нашего города несколько важных праздников: День Независимости Республики Молдова, День Языка и, конечно, Храм города. Местные органы власти приложили все усилия для того чтобы организовать праздничные мероприятия, посвященные этим датам. Мы хотим отметить, что это стало возможным также и благодаря финансовой помощи экономических агентов города, которым не безразлично все то, что связано с нашим городом. Мы это ценим. Примэрия города Сорока выражает благодарность всем тем, кто внес свой вклад в организацию вышеуказанных мероприятий, и желает предпринимателям, которые оказали денежную помощь, больших успехов и процветания. Примэрия города Сорока

ПОЛИТИКА

ПДД отдала почести румынскому языку

Уважаемые сорочане! В одном из самых красивых и живописных мест в городе Сорока – на берегу Днестра, рядом с пограничной заставой, строится здание церкви Святых Мучеников Брынковяну. В создании этого святилища можете участвовать и Вы, переведя деньги на счет бенефициара: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/ MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca. Заранее спасибо. Приходской совет

Партия Демократического Действия участвовала в пятницу, 31 августа 2012 года, во многих мероприятиях, посвященных румынскому языку. Михай Годя, председатель ПДД, вместе с членами формирования возложил цветы к памятникам писателейпредставителей румынского языка на Алее Классиков, а позже присутствовал на службе в память всех тех, кто боролся за наше национальное наследие, которая прошла на Центральном Кладбище. «Это день радости для нас, потому что мы можем праздновать День нашего румынского языка и вспомнить 31 августа 1989 года. И вместе с тем – это день грусти, оттого что румынский язык

Фото: pad.md

Построим вместе ЦЕРКОВЬ!

Mihai Godea, preşedintele PAD, împreună cu membri ai formaţiunii au depus flori la monumentele scriitorilor reprezentativi ai limbii române не чтится не только в определенных регионах нашей страны, но и в центральной администрации. Есть еще один повод для грусти – отношение руководства к

интеллектуалам, так как без интеллектуалов мы никогда не сможем попасть в цивилизованную семью народов Европейского Союза», – подытожил Михай Годя.

Виктор Кобэсняну После того как тысячи и тысячи школьников заняли свои места за партами, у общества осталась еще одна проблема – увидеть в парламентских креслах, живыми и невредимыми, загорелыми и полными впечатлений народных избранников. Ведь, согласитесь, без них, без парламентских заседаний, жизнь какая-то вялая и неинтересная. Впрочем, и сами народные избранники, не дожидаясь официального приглашения, выходят из тени – одни засветились на некоторых свадьбах, другие участвовали в празднествах, приуроченных к началу учебного года. Подобно ученикам, поспешающим на встречу с коллегами дабы поделиться прожитым за каникулы и, почему нет?, показать себя и на других посмотреть, и депутаты ждут-не дождутся дня, когда пожмут руку друзьям и недругам и когда, засучив рукава, возьмутся за государственные дела. Нельзя не радоваться и не приветствовать это стремление, но… не всегда планы народных избранников соответствуют нашим чаяниям. Если обратить внимание на жесткие, чтобы не сказать жестокие заявления отдельных политиков и не помышляющих о «мире во всем мире», вывод напрашивается один – нас, по традиции, ждет горячая осень. Если к этим воинствующим настроениям добавить заявление башкана Михаила Формузала о праве гагаузов на самоопределение, уверенности «министра иностранных дел» непризнанной пмр Нины Штански, что российские войска никогда не покинут территорию Приднестровья, чрезмерную активность внепарламентских партий и движений, таких как Социалдемократическая партия, считающая, что Молдове сегодня самое главное – менять внешнеполитический вектор с Запада на Восток, и так называемых «Патриотов Молдовы», которые только знают, чтобы нагнетать и не без того беспокойную обстановку, то все становится ясно – кому-то

очень надо, чтобы в этой части света царствовали хаос и беспредел, кому-то очень хочется, чтобы наше общество все больше и больше деградировало и выходило за рамки приличия. Вместо того чтобы мы стали свидетелями мобилизующих на добрые дела лозунги и призывы, вместо того чтобы власть имущие вернули стране доброе имя и имидж страны, с которой можно иметь дело, вместо того чтобы раз и навсегда отказаться от пагубной политики стояния одновременно в двух лодках и, в конце концов, вместо того чтобы объединиться вокруг доброй идеи – скажем, борьбы с последствиями засухи и возложения фундамента будущего урожая – нас пугают очередными внеочередными парламентскими выборами разного рода импичментами и всевозможными судами. Складывается впечатление, что многие партии соскучились по официальной трибуне, откуда можно будет выдвигать свои идеи и групповые интересы. В этой связи как не вспомнить, как и без парламентской трибуны отдельные силы выступают с отнюдь не законными «инициативами». И еще. То, что некоторые политические партии ведут себя нагло, за гранью дозволенного, объясняется просто – пока есть поддержка и финансирование извне (не надо только утверждать, что все держится на партийных взносах и деньгах, заработанных собственным потом), будут и люди, готовые продать собственную мать, только чтобы утихомирить свои все возрастающие амбиции. Впрочем, какие могут быть у меня претензии к политикам типа Шелина или Редмана, Мишина или Клименко – эти люди зарабатывают свой хлеб защитой политики сильных мира сего, а потому заслуживают почет и уважение тех, чьи интересы они представляют. Мне больно и стыдно за других, молодых и не лишенных харизмы – Додона и Мунтяна, Стати и Сырбу, Коробчану и Бырлэдяну, которые предпочли идти против интересов собственного народа. Хотя… чему удивляться, ведь гласит же народная мудрость, что своя рубашка ближе к телу.

Поздравление Начало сентября – это время, когда отмечаются национальные праздники, такие как День Национальной армии, День работников таможни, День работника органов государственной безопасности. Эти доблестные военные постоянно стоят на страже безопасности нашего государства. Благодаря ним мы живем под спокойным и мирным небом. По случаю этих праздников примэрия города Сорока поздравляет и желает всего самого наилучшего всем тем, кто с верностью и профессионализмом обеспечивает охрану национальной безопасности нашего государства. Мы высоко ценим Ваш профессионализм и преданность своему долгу по отношению к Родине и гражданам нашей страны. Пусть Ваши усилия и усердная работа и в дальнейшем служат примером для реализации высшей цели: защиты всех граждан нашей страны. Примэрия города Сорока

33(662) • 7 сентября 2012

Observatorul de Nord Социальные проекты

вавилонская башня

Фото: Нина Некулче

Равенство полов должно основываться на честных отношениях между мужчиной и женщиной Нина Некулче 24 августа состоялся Форум Женщин из Сорокского района. Мероприятие собрало женщин из многих населенных пунктов нашего района, но и несколько мужчин. Форум был организован НПО «Casa Speranţelor», которая выступает за равенство полов. В программу были включены следующие моменты: размышление на тему проекта «Мир, в котором все равны», о роли партнерских отношений между местными органами власти (МОВ) и гражданским обществом в решении проблем, связанных с равенством полов, истории успеха женщин Сорокского района. Форум открыла председатель НПО «Casa Speranţelor» Валентина Оника, которая сказала: «Хотя многие годы мы говорим о равенстве полов, в РМ еще не соблюдаются эти правила. Мы говорим о том, что не должно существовать разницы между мужчиной и женщиной в социальной и семейной сфере, что не должно быть отличий, связанных с развитием и самореализацией, но различия еще существуют. Меньше женщин занимаются политикой, социальной жизнью, они менее активны и не уверены в собственных силах. Если говорить о семье, то полное бремя заботы ложится на женские плечи. Поэтому наша организация решила разработать проект,

Во время работы форумa посредством которого мы смогли бы развить партнерские отношения между МОВ и гражданским обществом, и совместными усилиями решать проблемы женщин». Ала Таран рассказала о проекте «Мир, в котором мы все равны», напомнив, что проект был внедрен при финансовой поддержке Украинского Фонда для Женщин. (Это Фонд, который получает деньги от зарубежных доноров и финансирует проекты в Беларуси, Республики Молдова и Украине). Целью проекта стало повышение уровня осознания проблем, связанных с равенством полов среди жителей района Сорока. В ходе организованных в районе мероприятий женщины проявили свою активность, силу, желание участвовать в общественной жизни и изменить положение вещей к лучшему. А Форум подчеркнул значимость успешных историй женщин

из района Сорока и привел как можно больше примеров из их деятельности. Если говорить об одной из задач проекта – повышение уровня восприятия гражданами в связи с равенством полов и продвижение нулевой толерантности по отношению к положению женщин в обществе и семье, Ала Таран подчеркнула: «Дискриминация – это и тогда, когда в транспорте муж не уступает жене место, когда не помогает нести тяжелые сумки или тогда, когда она не успевает уследить и переделать все домашние дела, а он лежит и смотрит телевизор и т.д.». О равноправии полов и гармонии между мужчиной и женщиной говорили и примар коммуны Бэдичень Профир Валуца, примар села Скинень Сильвия Лешан, Вячеслав Мелник, НПО «Maetonium», Тэтэрэука Веке. Были приведены и примеры женщин, которых во всем поддер-

Социальная помощь вместо номинальных компенсаций социальной помощи основывается на проверке семейных доходов

Лилия Захария Асоциация Свободной Прессы (АСП) С 1 июля этого года, свыше 279 тысяч граждан получили номинативную компенсацию. Те, кто получал номинативную компенсацию, смогут запросить социальную помощь, которая будет выделяться на период максимум два года. Социальная помощь будет оказана после проверки семейных доходов, а размер этой помощи будет зависеть от числа членов семьи заявителя. Владимир Хотиняну, председатель парламентской Комиссии по социальной защите, здоровья и семьи, объясняет, что посредническая система поддержки населения путем номинативной компенсации будет заменена на другую систему социальной помощи и помощи в холодный период года. «Раннее, в процессе распределения номинативных компенсаций предназначенных социально незащищенным семьям не было социального равноправия, а компенсацию получали многие

Новости Декларации Мнения

резидент РМ Николае Тимофти вошел в тройку самых влиятельных политиков Молдовы. Первое место занимает премьер-министр Влад Филат. Второе место у его коллеги по Либеральнодемократической партии, вице-премьера, министра иностранных дел и европейской интеграции Юрие Лянкэ.

живают мужья и которые делят всю домашнюю работу поровну, имея возможность профессионального роста. Вот имена этих женщин: Валентина Боцорога, воспитатель детского сада № 17, Лилия Почтарь, директор гимназии из Скинень, Клавдия Герасим, Управление социальной поддержки. Основная мысль этих женщин состояла в том, что в отношениях между мужчиной и женщиной должна преобладать корректность, и все то, что плохо, должно обсуждаться для того чтобы меняться к лучшему. В финале, Марчела Софичук, ассистент проекта, прочитала декларацию, которую подписали все участники Форума, которые обещали сделать все возможное для того чтобы ликвидировать все формы дискриминации по отношению к женщинам и постараться удалить все препятствия на пути равноправного общества.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР

Система предоставления

из тех, кто не попадает под эту категорию. Сейчас будут рассмотрены реальные потребности заявителя, и социальная помощь будет предоставляться тем, кто на самом деле нуждается в этих деньгах. После того как будут проверенны семейные доходы, социальная помощь будет предоставлена на период в шесть месяцев, а бенефициары смогут запрашивать данную помощь только четыре раза, соответственно в течении двух лет», уточнил председатель парламентской Комиссии. Лица, которые получают социальную помощь, будут контролироваться социальными работниками и им будет предоставлена помощь в трудоустройстве.

Кто сможет получить социальную помощь?

Елена Капацына, начальник пресс службы Минис терс тва Труда, Социальной Защиты и Семьи, подчеркивает что для того чтоб получить социальную помощь, люди находящиеся в затруднительной ситуации должны обратиться к социальному работнику и написать заявление о предоставлении помощи. Также, заявители должны будут заполнить вопросник, где

укажут имущество находящиеся во владении и семейный доход. Вместе с заявлением, заявитель должен будет обязательно представить следующие документы: справку о составе семьи, удостоверение личности и его копию, либо удостоверение о временном проживании, выданном компетентными органами иностранным гражданам, лицам без гражданства или беженцам. По необходимости, будут предоставлены подтверждающие документы как: свидетельства о рождении детей, решение об установлении п о п еч и те л ь с тв а / о п е к и , решении о поступлении в учреждение, справка о заработной плате, справка о типе обучения которое проходит кто-либо из членов семьи (на бюджетной или контрактной основе), с указанием размера стипендии, подтверждение о выплате пенсии для содержания, справка о периоде прохождения военной службы, документы подтверждающие наличие в собственности земельных участков возле дома в черте населенного пункта, а также за его чертой, контракт об аренде, справка об инвалидности. Позже, представители управления социальной защиты организуют, совместно с предста-

вителями местных органов власти проверку на дому заявителя для того чтоб проверить достоверность представленной информации в заявлении на предоставление социальной помощи и составят так – называемую «социальную анкету». Если подтвердится правдоподобность информации, управление или отдел социальной поддержки и защиты семьи устанавливает социальную помощь, которая будет оказана, начиная с месяца, в котором было зарегистрировано заявление о предоставлении социальной помощи. Размер предоставляемой помощи будет зависеть от состава семьи. «средний размер этого пособия на семью с одним ребенком будет в 685 лей, с двумя детьми- 841 лей, с тремя детьми- 1115 лей, на семью с одним взрослым и детьми- 690 лей. Этот метод предоставления социальной помощи будет обращен именно к семьям, которые на самом деле нуждаются» утверждает Елена Капацына. Обездоленные семьи которые получат социальную помощь, будут продолжать получать помощь и в холодный период года, размер которой на 2012 год составит 200 лей ежемесячно на протяжении пяти месяцев (с ноября по март).

1 января будущего года все школы страны перейдут к новой формуле финансирования. Деньги им будут начислять "за каждого ученика". То есть, чем больше учеников, тем больше школьный бюджет.

7 ученых подали заявления с намерением стать членами Академии наук Молдовы. Академия выберет на данном этапе 13 членов-корреспондентов и 10 действительных членов Академии наук по различным специальностям.

ксперты предлагают ввести 40-процентный минимум для женщин в избирательных списках. "Партия, которая не соблюдает квоту, указанную в кодексе о выборах, не должна регистрироваться в предвыборной гонке", – заметил эксперт Алексей Бузу.

ациональное бюро статистики заявило, что в большей степени безработица затронула мужчин (60,9%) и городское население (69,9%). Ее уровень по стране составил 4,5%, снизившись по сравнению со вторым кварталом 2011 года, когда он достигал 6,2%. Уровень безработицы среди мужчин и женщин – 5,4 и 3,6% соответственно.

решении приднестровской проблемы Румыния не будет предлагать решения Кишиневу и поддержит позицию молдавских властей. Об этом заявил 4 сентября президент Траян Бэсеску.

урция больше не стремится присоединиться к Евросоюзу. Только 17% жителей экономически благополучной Турции сегодня поддерживают вступление в ЕС против 34% в прошлом году.

ациональная армия получит грант в размере 1,6 млн. долл. США через программу Государственного департамента США "Глобальная инициатива в области миротворческих операций”.

резидент РМ Николай Тимофти промульгировал закон, который позволяет привлекать к уголовной ответственности судей, подозреваемых в коррупции, без согласия Высшего совета магистратуры.

скором времени в Тирасполе планиру-

ется открыть генеральное консульство России. Этот вопрос будет решен до конца года, рассказал посол РФ в Молдове Фарит Мухаметшин на встрече в Приднестровье.

2020 году Газа больше не будет "пригодна для жизни", если не принять срочных мер по улучшению водоснабжения, энергетики, здравоохранения и образования. Об этом говорится в объемном отчете Организации Объединенных Наций.

ВД Приднестровья призвало жителей Бендер в случае обращения к ним полиции с какими-либо требованиями "немедленно обращаться в городской отдел внутренних дел по телефону 102 и дождаться приезда сотрудников милиции для обеспечения соблюдения прав гражданина ПМР".

анковская система Молдовы с 1 января 2013 г. внедрит код IBAN (International Bank Account Number) для международных платежей, использование которого позволит ускорить межбанковские платежи и удешевить их стоимость.

исло безработных в Молдове во втором триместре 2012 года по сравнению с аналогичным временным отрезком прошлого года снизилось с 6,2% до 4,5%, а доля занятости населения выросла с 93,8% до 95,5%.

оссельхознадзор ввел режим усиленного лабораторного контроля в отношении мяса говядины, баранины, конины, поставляемого в Россию предприятием АО "IDT din Bardar" из Молдовы.

риднестровье снизило таможенные пошлины на импорт табачных изделий с 20% до 8% от суммы таможенной стоимости табачных изделий, которую задекларировал предприниматель. Положения документа будут действовать до конца 2012 г.

алютные резервы Молдовы достигли 24 августа нового исторического максимума, превысив психологический порог в $2,2 млрд. По сравнению с прошлым рекордом в $2,167 млрд., достигнутым 17 августа, они выросли на $40 млн. Большинство резервов размещено в ЦБ – $1,31 млрд., а $891,7 млн. – на депозитах.

о втором квартале 2012 года экономически активное население (занятые и безработные) Республики Молдова составило 1 млн. 266, 9 тыс. человек, что на 4,7% меньше в сравнении с аналогичным периодом 2011 года.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

33(662) • 7 сентября 2012

Актуальное интервью

ГОД ПАМЯТИ ИОНА И ДОЙНЫ АЛДЯ-ТЕОДОРОВИЧ

- Председатель профильной парламентской комиссии заявил, что приоритетом этой осени станет принятие Кодекса об образовании. Ранее Вы говорили, что весной документ будет передан в Парламент. Почему настолько запаздывает рассмотрение этого Кодекса, и считаете ли Вы, что вам удастся продвинуть данный проект до конца этого года? - Проект Кодекса об образовании был рассмотрен Правительством еще в 2010 году. Позже было решено, что этот документ нуждается в дополнительном рассмотрении. Проект претерпел определенные изменения в результате изучения рекомендаций, полученных от профильных учреждений – университетов, колледжей, школ, министерств, профсоюзов и патроната, международных партнеров и гражданского общества. 6 июля было получено заключение Министерства финансов, и сейчас предстоит проанализировать и включить в проект их замечания и предложения. Правительство ожидает проект Кодекса об образовании, доработанный в соответствии с замечаниями Министерства финансов. После этого утвержденный проект будет представлен на рассмотрение парламента. Как уже неоднократно отмечал и премьер-министр г-н Влад Филат, принятие Кодекса об образовании является одним из приоритетов действующего правительства. - Председатель парламента заявил, что после принятия нового Кодекса, исчезнут проблемы, вызвавшие напряженность на экзаменах на степень бакалавра в этом году. Какое универсальное решение содержит этот проект? - Напряженность вокруг организации выпускных экзаменов 2011-2012 учебного года уже в прошлом. Ясно то, что любой экзамен на степень бакалавра должен соответствовать целому ряду условий, а именно: исходить из знаний, полученных кандидатами за годы обучения; проходить в строгом соответствии с правилами организации и проведения экзаменов на степень бакалавра; проходить в спокойной и доверительной атмосфере, чтобы кандидаты могли сосредоточиться на решении предложенных им тестов. Новое руководство Министерства просвещения должно будет разработать новый регламент проведения экзаменов на степень бакалавра, либо внести изменения в уже существующий, чтобы создать условия для объективной оценки знаний, с одной стороны, и избежать так называемого феномена

Леонид Бужор мобильных телефонов и других передовых технологий, с другой стороны. - В какой мере новый Кодекс будет способствовать появлению новых частных учебных заведений и, как сильно, на Ваш взгляд, мы в них нуждаемся? - Неважно, сколько частных учреждений у нас будет. Цель заключается в том, чтобы учебные заведения, будь то частные или государственные, обеспечивали оптимальные условия для передачи глубоких знаний учащимся и студентам, а также высокое качество образовательного процесса. На состоявшейся 6 августа 2012 года встрече с ректорами премьер-министр Влад Филат подчеркнул необходимость создания двух агентств, призванных обеспечить хорошие условия обучения и установить справедливые принципы финансирования научных исследований в Молдове. Первое агентство – Агентство по обеспечению качества высшего образования и научных исследований – будет заниматься оценкой и аккредитацией государственных и частных учебных заведений. Аккредитация будет проводиться регулярно, тем самым государство будет следить за соответствием данных учреждений необходимым требованиям по обеспечению учебного процесса. Второе агентство – Национальное агентство по исследованиям, инновациям и трансферу технологий – будет способствовать продвижению политики в области исследований, инноваций и передачи технологий на национальном уровне, а также общим менеджментом научной деятельности, в том числе будет осуществлять финансирование на конкурсной основе исследований, проводимых в рамках высших учебных заведений, на средства государственного бюджета. - Что будет с колледжами и профессиональнотехническими школами после принятия нового Кодекса? - Профессиональное образование в Молдове будет реформировано. В частности, предлагается внедрить дуальное образование, предполагающее подготовку высококвалифицированных кадров совместными усилиями государства и бизнеса. Другая проблема заключается в чрезмерном количестве профессиональнотехнических школ. Зачастую в одном городе находится

несколько профессиональнотехнических училищ, или же в одном районе несколько школ готовят специалистов одного и того же профиля. Чтобы исправить данную ситуацию, будет проведен глубокий анализ существующего положения, и, возможно, будет принято решение о слиянии некоторых школ. Это неправда, что обучение в наших профессиональнотехнических школах находится ниже всякой критики. Доказательством тому является большое количество квалифицированных работников, успешно работающих за рубежом. И все же, надо признать, что оно оставляет желать лучшего. Участие международных партнеров в продвижении различных проектов и привлечении грантов для реформирования данной области остается одним из наших приоритетов. - А какова ситуация с реформами в системе среднего образования? - Реформа образования в Молдове вышло на новую ступень, начиная с 2010 года. Тогда был разработан проект Кодекса об образовании, был модернизирован куррикулум (учебная программа) по всем школьным предметам, были изданы новые учебники. Также был внедрен План мер по реализации структурной реформы. В контексте оптимизации сети учебных заведений, поддержки данного процесса и создания оптимальных условий для организации качественного учебного процесса, Правительство приобрело на бюджетные средства 99 школьных автобусов, которые были переданы районным управлениям образования. Обеспечение доступа к качественному раннему образованию для всех детей страны – остается одним из главных приоритетов Правительства. За этот период удалось обеспечить доступ к программам раннего образования порядка 10 тыс. детей, создано около 1000 новых рабочих мест для педагогов и воспитателей, открыто 43 общественных детских центра, открыты новые детские сады. Это стало возможно благодаря проектам Глобального партнерства по образованию, которое выделило грант в размере около 4,4 млн. долларов США для дошкольного образования в нашей стране. Я лично способствовал получению этого гранта Республикой Молдова. Недавно Правительство изменило организационную

структуру Министерства просвещения и увеличило количество работающих в нем специалистов, в том числе был создан еще один пост вице-министра. Мы надеемся, что эти меры будут способствовать улучшению ситуации и решению всех проблем данной системы. Безусловно, реформы будут продолжаться. - Какое место в новой системе образования отведено Академии наук? - Эта тема вызвала многочисленные жаркие дискуссии. Проект Кодекса об образовании предусматривает формулу, которая, с нашей точки зрения, призвана укрепить позицию как Академии наук, так и высших учебных заведений. Университетские ученые считают нецелесообразным тот факт, что учреждение, занимающееся научными исследованиями, также отвечает за распределение бюджетных средств. Решение, предложенное в проекте Кодекса об образовании, заключается в создании при Правительстве Национального агентства по исследованиям, инновациям и трансферу технологий, специализированного и беспристрастного учреждения. Никто не ставит своей целью ограничение полномочий и роли Академии наук, однако и мнение университетов в этом отношении не может игнорироваться. - Мы слышали позицию ЛП по поводу нового Кодекса, и знаем, что ожидания либералов очень велики, однако они напугали многих людей по поводу истории и упразднения русского языка из обязательной программы обучения. В какой мере все эти изменения предусмотрены в разработанном Правительством Кодексе, и какие еще изменения нас ожидают? - Кодекс об образовании является исключительно важным документов. Разработанный проект сначала должен быть рассмотрен и утвержден Правительством, затем и Парламентом. Я не комментирую заявления отдельных депутатов или парламентских фракций. В любом случае Кодекс будет доработан после дебатов и прений на пленарном заседании Парламента, в котором примут участие все избранные депутаты. В учебных заведениях страны будет применяться уже утвержденный Кодекс. Что касается дисциплины "История", ограничусь лишь одной констатацией. Утвердив в 2010 году куррикулум предмета "История", мы вернули отражение исторических событий в свете научной истины. У нас умные, талантливые дети, и мы должны создать им все условия для полноценного развития, чтобы они стали хорошими гражданами Республики Молдова. Проект Кодекса об образовании содержит конкретные положения, которые должны обеспечить качественное образование, начиная с дошкольного и до обеспечения обучения в течение всей жизни. Ион Тома, allmoldova

Фото: Нина Некулче

Проект Кодекса об образовании существует с 2010 года, однако он до сих пор так и не был принят. Что происходит в молдавской системе образования, нам рассказал советник премьер-министра по вопросам образования Леонид Бужор.

Михай Зямэ со студентами у мемориальной доски "Ion şi Doina"

Единственные цветы для Иона и Дойны в первый день нового учебного года Нина Некулче „Ion şi Doina – tribuni ai idealurilor naţionale” – тема для первого урока в Колледже Искусств. На открытии мероприятия Михай Зямэ подчеркнул, что эхо мелодий этих великих артистов продолжает звучать и сегодня в сердцах всех румын, а любовь к прекрасному дуэту передается из поколения в поколение. Потом студенты представили биографии артистов. Атмосфера была украшена несколькими мелодиями из репертуара Иона и Дойны, в исполнении студентки первого курса Августины Ботезату и педагога Ольги Аврамиоти. Сюрпризом для

всех стал рассказ Татьяны Руснак, которая училась на одном факультете с Дойной Марин (девичья фамилия) и которая вспомнила и поделилась со всеми воспоминаньями о том, какой студенткой была Дойна. Выводом этого урока стало то, что Дойна и Ион живут благодаря песням, которые они нам оставили. Не могут быть забыты песни о независимости, румынском языке, нашей вере. В знак благодарности студенты возложили цветы к мемориальной доске Дома культуры. Это были первые и единственные цветы, которые возложили в первый день нового учебного года к этой мемориальной доске.

Воплощение благих намерений Din arhiva satului

Фото: zarubejom.md

Леонид БУЖОР: «Реформы будут продолжаться»

Освящение колодца в с. Слобозия-Кремене

Когда благоустройство колодца объединяет людей… На Святую Марию в селе Слобозия-Кремене состоялось мероприятие, которое делает честь жителям этого красивого села, но и тем, кто сегодня живет и работает далеко, но не забыл, откуда тянутся его корни, – благоустройство и освящение колодца. Сердцем и мотором этого события стала Виолета Андриеш (Косничан), которая, хотя и живет в Кишинэу, считается с заботами и радостями соотечественников. При благоустройстве и освящении колодца, дающего живительную влагу, приложили свои усилия хорошие люди, чьи имена заслужили быть вписанными на страницы нашей газеты – Виолета Андриеш, главный основатель, Ада Ботнару, отец Виктор Унгуряну, отец Константин Черкез, Лариса Чекан, Варвара Михалаш, Ана Лешку, Сержиу

Костин, Вячеслав Чекан, Михаил Бугу, Людмила Челак, Валентин Косничан, Ион Косничан, Михаил Косничан, Валериу Негру, Михаил Чекан, Ион Грушчан, Петру Грудка, Андрей Андриеш, Евгения Костин, Парасковья Забулика, ученики сельской гимназии Виктор Андриеш, Адриан Андриеш, Денис Андриеш, Влада Тодераш, Дойна Плеходанов, Василе Донич, Игорь Завордей, Штефан Завордей. Г-жа Виолета Андриеш (Косничан) поблагодарила в частности тех жителей села, которые находятся за границей, но принесли свой вклад в это Богоугодное дело, а нам не остается ничего кроме как пожелать этим хорошим людям здоровья и новых свершений, а колодцу – вечного источника вкусной воды… Дан АОЛЕЙ

33(662) • 7 сентября 2012

Observatorul de Nord

Житейские истории

Почему Марьяна любит каникулы у моря? Нина Некулче Марьяне 32 года, у нее двое детей и любящий муж. Для нее каникулы – это море, солнце, пляж и не только. Она любит смотреть на медленное течение волн, которое поражает ее каждое лето. Пусть это не покажется Вам странным, но каждое лето Марьяна слышит в симфонии волн нежный голос соблазна, что заставляет ее дрожать от радости и стыдливости. И этот голос зовет ее к Ливиу, который неизвестно как, но уже несколько раз попадает в одну и ту же зону отдыха с четой Мэржиняну.

Родители погубили их любовь

Она была ученицей лицея, когда познакомилась с Ливиу, молодым человеком на 5 лет старше ее, с голубыми лучистыми глазами. Они пережили красивую историю любви. Несколько лет они очень часто были вместе. Ливиу обнимал ее с нежностью, осыпал страст-

ными поцелуями. В конце первого курса университета они поехали на каникулы к морю. Там все казалось в другом цвете, все было ярким. Днем солнце одаривало их загаром, а ночью луна баловала своим нежным взором. При свете луны, парень попросил ее руки. Но когда он привез ее домой знакомить с родителями, те приняли ее с холодом. Мать была недружелюбно настроена, а отец метал гром и молнии. Они не сказали, что им не нравится его избранница, но попросили, чтобы он не планировал с ней свое будущее, так как она слишком красива и будет принадлежать не только ему, но и другим мужчинам. С того дня, из-за его родителей, влюбленные стали видеться все реже. Марьяна поняла, что его родители не хотели, чтобы их сын был с ней и точка! Она была набожной девушкой и много ночей напролет молила Бога: «Господи, Иисус Христос! Ты знаешь, что Ливиу мне очень дорог и что я хочу, чтобы он стал моим мужем. Но если твоя воля иная, я расстанусь с ним с большой болью в сердце. Я смирюсь с твоей волей, Господи, какой бы она ни была». И она смирилась. Через полгода Ливиу

очень изменился. Он метался между ней и родителями. Когда они встречались, он словно отсутствовал в тот момент и уже не заводил разговоров о их будущем. В один из вечеров, когда они гуляли, Марьяна сказала ему: «Ливиу, тебя не узнать! Наверное, не стоит нам больше встречаться». «И я так думаю», ответил он погасшим голосом и напоследок добавил: «Не забывай! Ты для меня останешься такой же навсегда». В глубине души Марьяна надеялась, что их отношения возобновятся после паузы, но долгожданный день их свадьбы так и не настал. Через год он женился на Ирине, девушке, которую порекомендовали ему его родители. В костюме жениха он понуро стоял рядом с Ириной, думая о Марьяне. Через год он развелся. Терзаясь сомнениями, он набрал телефонный номер Марьяны: «Привет! Ты как? Это я, Ливиу. Я позвонил, чтобы узнать, не смогли бы мы увидеться сегодня вечером». «Что ты, Ливиу? Ты притворяешься, что не знаешь, я завтра выхожу замуж за Виорела, твоего друга детства. Как ты можешь просить меня о подобном?!» «Я хотел вспомнить перед твоим венчанием о том времени, что

Один час как избавление

мы провели вместе…»

от сомнений и разочарований

Они здоровались как старые знакомые, и никто не подозревал, что они намечают встречу

С тех пор прошло десять лет. Марьяна и Виорел построили каменный дом, подарив двоим детям счастливое детство. Эти дети уже побывали за рубежом. Они были в Болгарии, Турции, Румынии. Этим летом семья Мэржиняну поехала на Украину. Освобожденная от городского шума, от этого суетного мира, Марьяна снова погрузилась в живительную морскую атмосферу. И если бы только из-за моря. Но было еще что-то, что было даровано ей каждым летом как бальзам для вечных ран. Это украденные мгновения любви, разделенные с Ливиу, который как я вам говорила, сопровождает ее летний отдых у моря. И этим летом она тоже знала, что он будет там. Были ситуации, когда она должна была пройти мимо него, сделав вид, что не заметила его. Другой раз они здоровались как старые знакомые, не подав вид ревнивому мужу о том, что они задумали встречу. Ее глаза прятали от Виорела то тайное, что только Ливиу умел разгадать.

В тот вечер, когда они назначили встречу, Виорел пошел вместе с детьми на концерт группы «Zdob şi Zdub». Марьяна, под предлогом головной боли, осталась лежать в кровати. Когда она убедилась что муж и дети далеко, она прокралась под деревьями на алее что вела к домику Ливиу и через несколько мгновений была у его двери. Она вошла без стука. Он обнял ее, не отрывая от нее глаз. «Вот видишь, не можем мы отогнать свои воспоминанья», сказал он и обнял с той же нежностью, которую она не смогла забыть. «Может, это пенные волны виновны в том, что напоминают мне твои слова, Ты для меня останешься такой же навсегда». Марьяна положила голову ему на плечо и заплакала. Это были слезы радости, слезы счастья. Это был час полный романтики вперемешку с нежными словами, признаниями и надеждой на новую встречу. Час, который они так долго ждали, прожитый с такой насыщенностью как избавление от всех сомнений и разочарований. Они хотели бы еще прогуляться,

смотреть на луну, купаясь в море как тогда, когда он просил ее руки, но они боялись, что концерт кончится и Виорел сможет их застать. Ее муж, которого она очень ценит, не должен об этом узнать никогда. Так думали Ливиу и Марьяна. Чтобы не вызвать подозрения, она закрыла за собой дверь и пошла к своему домику. Она приняла холодный душ и нырнула под одеяло, опьяненная счастьем. Она думала о нем. Она говорила мысленно с ним: «Почему эти тайные встречи заставляют меня дрожать? Почему твои речи заставляют меня трепетать больше, чем слова Виорела? Почему я дрожу он твоих прикосновений? Виной тому море, каникулы, горячее солнце? Или это что-то более глубокое, более трудное для нашего понимания? Мы могли больше никогда не встретиться после нашего расставания. Но каким бы серым было бы наше существование без этих мгновений...» К реальности ее вернули голоса мужа и детей, которые вернулись с концерта. Претворившись спящей, Марьяна была прекраснее, чем когда-либо. На ее образе застыл тайный мир, который неизвестно, если будет когда-нибудь разгадан ее мужем. Она и Ливиу хотели бы сохранить эту тайну надолго…

Социальное

Фото: Нина Некулче

Общественный Центр Рубленица – комфортабельное место для детей и пожилых людей Нина Некулче

Бенефициары центра в компьютерном зале. На первом плане - Даниел Бужор гаю и другим старикам. Я чувствую себя счастливым, когда мне дарят улыбку или я вижу слезу благодарности на лицах стариков. Также я люблю беседовать со стариками, которые приходят на различные мероприятия». После работы волонтерами, дети занимаются в компьютерном зале или в тренажерном зале. Я познакомилась еще с Сергеем, которого привезли сюда временно сотрудники Управления социальной поддержки и защиты семьи. Сергей – молодой человек 21 года без дома и средств к существованию. Он из Сорока. Сергей сказал, что у него есть родители только на бумаге, но он с ними не живет. Мама бросила его из-за болезни, а отца он никогда не видел, и видеть не хочет. Я спросила его:

Фото: Нина Некулче

О многофункциональном социальном центре Рубленица мы уже писали на страницах нашего еженедельника. Напомним, что это первый подобный центр в районе, созданный при поддержке Европейской Комиссии, Правительства Республики Молдова и технической поддержке Социального Инвестиционного Фонда Молдовы. Целью этого заведения является поддержка для детей, которые остались без попечительства родителей, а также пожилых людей, оказавшихся в трудной ситуации. В день, когда я посетила центр, несколько детей сидели за компьютерами. Даниел Бужор, самый разговорчивый, сказал мне, что он волонтер на летний период. Даниел учится в пятом классе и живет в Кишинэу, а на каникулы приезжает к дедушке с бабушкой и активно включается в волонтерское дело. В чем состоят его обязанности волонтера в Центре? Один раз в неделю он вместе со своим другом Дану Санду посещает на дому 10-13 пожилых людей и носит им еду из социальной столовой. Если старикам понадобится ведро воды, они с радостью ему ее приносят. Если вокруг дома растет бурьян, они рвут его. На мой вопрос, кто подсказал ему о волонтерской работе, он ответил: «Никто. Я сам знаю, для того чтобы лучше жить, надо делать добро. Я всегда на каникулы приезжаю помогать бабушке с дедушкой, а с тех пор как открылся Центр, я помо-

Правда, похож на гореливого гуся? «Когда и где тебя бросила мать?» «Она оставила меня на ступеньках больницы, что на берегу Нистру, когда мне было два года. Бабушка

пожалела меня, она взяла меня к себе и растила до 7 лет. Потом она умерла, и я остался один. Я вырос в приютах – в Купчинь, Яловень.

Позже мама опомнилась и приехала за мной. Но я не смог ее простить. Она бросила меня безжалостно в два года и ни разу не приехала в приют, чтобы навестить меня, а сейчас, когда я вырос, она хочет, чтобы я помогал ей… Я постараюсь сам построить свое будущее и не повторить ошибок тех, кто родил меня на свет, и которых я не могу назвать родителями». Я спросила его, как он себя чувствует в Центре: «Очень хорошо. Сотрудники очень хорошие, ведут себя со мной красиво, но я им и не доставляю проблем». Из компьютерного класса психолог Центра Галина Урсаки пригласила меня в «Зал сеньоров». Бенефициары уже разошлись по домам. Из изложенного я поняла, что все представленное в этом зале это работы бенефициаров Центра, возраст которых 70-88 лет. Она показала мне уголок поздравлений, в который они вложили все свое мастерство, другой с рисунками и третий с вязаными вещами и разными поделками из бумаги, пластика, дерева. Здесь же в процессе работы я увидела тыкву, из которой кто-то начал делать гуся. В этом зале есть также и мини-музей. Здесь находятся вещи, которые напоминают старикам о молодости: веретено, гребень для шерсти, катушки, лей со времен, когда Басарабия была в составе Румынии. Галина умеет дарить улыбки. Она улыбалась мне и с любовью рассказывала о том, что делает. Она работает в Центре с первого для его открытия. Когда был объ-

явлен конкурс на замещение вакантных должностей, Галина подала документы для участия. Она еще не знала тогда, что беременна. Она прошла конкурс. И вот открытие Центра совпало с рождением ее сына. Молодая мама рассказывает: «Я два месяца сидела дома с малышом, а в апреле, с тех пор как начал работать Центр, я вышла вместе с сынулей на работу. Старикам очень нравится с ним играть. Они рады, когда видят его. Один раз я оставила его на попечение мужа, дома. Старушки очень огорчились. Они отчитали меня: «Малыш должен быть здесь вместе со своими бабушками!» Бабушки разговаривают с ним, каждый день читают ему стихи и не спускают с рук, балуют его. Я очень рада, что в нашем селе открылся этот Центр, где я нашла себе работу, которая мне нравится. Вы знаете, это очень хорошо, когда чувствуешь что меняешь чью-то судьбу к лучшему. Наша цель – дарить и быть одаренными». В течение часа, пока я находилась в этом чистом месте, я подумала, что было бы здорово, если бы в каждом селе был бы такой Центр, который обеспечивал бы доступ пожилым людям к поддержке и уходу. И даже если в летний период я не застала много бенефициаров, в зимнюю пору их будет гораздо больше. Помните, на открытии, г-жа министр Валентина Булига пожелала старикам найти здесь своих внуков, а детям – своих мудрых бабушек и дедушек? Кажется, что пожелание начинает сбываться.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 сентября 2012

Статистика

АКТУАЛЬНО

Социально-экономическое положение района Сорока. Январь – июнь 2012 года

Меры по предотвращению пожаров в школах

Промышленность

В период январь-июнь 2012 года, индекс объема промышленной продукции по сравнении с январемиюнем 2011 составил 96,8%. Снижение объема промышленной продукции по сравнению с периодом январь-июнь 2011 года было обусловлено снижением объема перерабатывающей промышленности на 6,7%. Вместе с этим, в данный отчетный период, в добывающей промышленности зарегистрирован рост на 37,1%. В пищевой промышленности в целом произошло снижение объемов производства на 2,2%.

Сельское хозяйство

Общая засеянная площадь сельскохозяйственных культур в этот год сбора урожая в сельских хозяйствах с площадью в 10 га и выше из района Сорока составил 34644 или на 1071 га (на 3,2%) больше, чем за тот же период прошлого года. На сельскохозяйственных предприятиях и фермерских хозяйствах общая незасеянная площадь составила 3140 га, из которых 51 га (1,6%) занимают болота. За отчетный период существенно снизилась площадь, засаженная рапсом, на 2119 га (или на 93,8%). Снизилось количество площади, засаженной табаком, на 5 га (или на 50%), картошки – на 30,5 га (или на 75,3%), сои – на 679 га (или на 22%), овощей – на 120,5 га (или на 9,3%), осенней пшеницы – на 787 га (или 7,3%). По сравнению с аналогичным периодом прошлого года существенно выросло количество засеянных площадей: сахарной свеклой – на 1146 га (или в 2,2 раза), кукурузой – на 1404 га (или на 46,8 раза) и подсолнуха – на 1849 га (или на 18,3%)… В январе-июне 2012 года, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на производственных сельскохозяйственных предприятиях количество выращенного скота и птицы выросло на 30,2%, а продажа на забой снизилась на 56,8%. В данный отчетный период объем коровьего молока вырос на 60% в связи с ростом количества дойных коров на 17,6% и рост молочной продукции в среднем на одну корову на 15,7%. В январе-июне 2012 года в сельском хозяйстве выросло количество животных, исключая крупный рогатый скот и свиней, которое возросло на 3% и 24% соответственно, и дойных

коров, количество которых осталось на том же уровне.

Инвестиции

В январе-июне 2012 года предприятия и организации всех сфер деятельности, за счет всех источников финансирования, сделали инвестиции в размере 39964,1 лея. По сравнению с январемиюнем 2011 года, объем снизился на 54,8% (в сравнительных ценах). Главными источниками финансирования инвестиционной деятельности остаются личные средства экономических агентов, составляя 88,7%. Из структуры инвестиции в материальные активы фиксированных средств большая часть была направлена на покупку оборудования, машин и транспортных средств, которая составила 58,3% из общего объема использованных средств, зарегистрировав при этом снижение, по сравнению с январем-июнем 2011 года, на 41,7%. В январе-июне 2012 года объем осуществленных работ организаций в строительной сфере деятельности составил 30695,4 тыс. леев. По структурным составляющим выполненных работ преобладают обслуживающие и ремонтные работы, которые составили 23897,3 тыс. леев, доля которых составляет 77,9% из общего объема выполненных работ.

Общественный транспорт В январе – июне 2012 года автотранспортные предприятия, которые производят перевозку товаров, по подсчетам, совершили более 15899,5 тыс. тонн/км (на 30,8% больше, чем в январеиюне 2011 года). За проанализированный период транспортные средства перевезли 44,1 тыс. тонны груза или на 33,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Автотранспортные предприятия за данный отчетный период перевезли автобусами и микроавтобусами свыше 574,5 тыс. пассажиров, на 88,3 тыс. пассажиров меньше, чем за такой же период прошлого года. На 1 июля 2012 года количество транспортных средств автопредприятий составляет: грузовиков – 138 единицы, на 1,5% больше, чем за тот же период прошлого года, автобусов – 163 единицы, или на 1,8% меньше, чем за такой же период прошлого года.

Торговля и услуги

В июне 2012 года, объем

продаж по предприятиям с основной розничной коммерческой деятельностью вырос на 13,9% (в сравнительных ценах) по сравнению с июнем 2012 года. Бизнес объем по предприятиям, предоставляющим услуги населению, снизился на 16,4% (в сравнительных ценах) по сравнению с июнем 2012 года. Бизнес объем указанных предприятий вырос на 8,3% (в сравнительных ценах) по отношению к соответствующему периоду 2011 года. В июне 2012 года значимый оборотный индекс предприятий оптовой продажи вырос на 17,1% (по текущим ценам) по сравнению с июнем 2011 года. В январеиюне 2012 года, значимый индекс оборота на предприятиях оптовой торговли вырос на 13,3% (по текущим ценам), по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. В июне 2012 года, значимый индекс оборота предприятий, предоставляющих услуги предприятиям вырос на 12,5% (по текущим ценам) по сравнению с июнем 2011 года. В январе-июне 2012 года, значимый индекс оборота на вышеуказанных предприятиях вырос на 11,3% (по текущим ценам) по сравнению с тем же периодом 2011 года.

Оплата труда

В июне 2012 года, общая оплата труда одного рабочего в районе составила 3385,7 лея, что на 7,9% больше, чем в июне 2011 года, и на 14,6% больше, чем за май 2012 года. В бюджетной области общая зарплата составляет 4096,3 лея, что больше на 8,5%, чем в прошлом году. По данным Агентства по Занятости Населения, количество безработных в районе на начало года составило 885 человек, из которых 447 (50,5% из общего количества) составляют женщины. Из общего числа безработных большинство составляют люди в возрасте от 30 до 49 лет

– 415 человек, из которых 223 (53,7%). На протяжении года было трудоустроено 309 человека из зарегистрированных безработных, 1336 безработных получили информационную и психологическую помощь, а 16 безработных было задействовано в общественные работы и все получали ежемесячные пособия.

Демографические процессы По предварительным данным, за 6 месяцев 2012 года родилось 417 детей, что на 12 новорожденных меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Уровень рождаемости снизился, составив 8,4 живых новорожденных на 1000 человек населения, по сравнению с 8,6 новорожденных на 1000 человек населения на январь-июнь 2011 года. За данный период умерло 677 человека, что на 31 человека меньше, чем за тот же период прошлого года. Доля смертности снизилась на 14,2 на 13,6 смерти на 1000 человек населения. Сниженное число новорожденных по сравнению с высоким числом умерших людей привело к снижению естественного прироста населения, составив 260 человек, по сравнению с 279 за такой же период прошлого года. За данный период умерло 2 ребенка в возрасте до года, что на одного ребенка меньше, чем в прошлом году… Количество зарегистрированных браков в соответствующий период выросло на 3 брака или на 1,5%, количество браков составляет 4,1 брак на 1000 человек. В то же время, снизилось число разводов на 5 или 4,4%, доля разводов составив 2,2 развода на 1000 человек. Игорь Зеру начальник Управления статистика Сорока

Проведению любых мероприятий (праздники, вручение премий, фестивали, банкеты и т. д.), будет предшествовать контроль за состоянием технических ресурсов по противопожарной защите и за тем, как школы оборудованы, существует ли специально обученный в этой области персонал. Вывод из эксплуатации средств по противопожарной защите без того чтобы принять альтернативные меры по защите строго запрещается. Противопожарные средства должны содержаться в рабочем состоянии, соблюдая их надежность и эффективность. Эксплуатация систем, установок и любых других аппаратов с дефектом, импровизированных или из огнеопасных материалов строго запрещено. Запрещена эксплуатация печей и других теплонагревающих установок с дефектом или импровизированных, заправленных сверх нормы, или которые не находятся под наблюдением, а также зажигать печи любыми горючими смесями. В школах, деятельность организуется так, чтобы избежать столпотворения, которое помешало бы эвакуации при пожаре. Для того чтобы создать условия для спасения при пожаре, надо чтобы все входы и выходы были сво-

бодные, а запасное освещение и второй альтернативный источник питания должен находиться в рабочем состоянии согласно техническим нормам. Запрещается закрывать пути доступа, эвакуации или наличие разных блокирующих материалов, которые могут вызвать возгорание или взрыв. Для того чтобы обеспечить быструю помощь при пожаре, в учебных заведениях обязательно должны быть огнетушители, согласно действующим стандартам, а также требуется проинструктировать персонал для их правильного использования. Для того чтобы привить правильное поведение ученикам и персоналу учебных заведений, периодически будут проводиться упражнения по тревогеэвакуации. Помимо этого, ученики должны быть подготовлены и в сфере профилактики и предотвращения пожаров, которые проводится в школах, согласно протоколу о подготовке в сфере гражданской обороны детей, учеников, студентов. Мы надеемся, что наши рекомендации будут учтены, и желаем, чтобы этот школьный год принес всем вам личные и общие победы, здоровье и сил, для того чтобы противостоять перед трудностями, надежды, уверенности и радости.

экономика

В Молдове выросло производство вина и коньяка В Молдове производство натурального виноградного вина в I полугодии 2012 года в сравнении с аналогичным периодом 2011 года выросло на 9,4% – до 4 млн. 503,6 тыс. декалитров (дал). Как сообщили NOI.md в Национальном бюро статистики, за тот же период выпуск игристого (шампанского) вина сократился на 10% – до 132,7 тыс. дал., а производство портвейна, мадеры, шерри (хереса), токайского вина уменьшилось на 43,6% – до 280,4 тыс. дал. В то же время, в январе-июне 2012 г. в сравнении с тем же периодом прошлого года производство коньяка в Молдове выросло на 46,1% – до 1 млн. 490,9 тыс. л. 100% спирта, а производство водки и ликера снизилось

на 8,3% – до 1 млн. 071,8 тыс. л. 100% спирта. По данным НБС, в целом производство дистиллированных алкогольных напитков в Молдове в январе-июне 2012 г. составило в денежном выражении 353,6 млн. леев, увеличившись на 9,2% в сравнении с тем же периодом прошлого года. В то же время, производство вина выросло на 9,1% – до 828,4 млн. леев.

экономика

В Молдове разработана Энергетическая стратегия страны до 2030 года Министерство экономики Молдовы разработало Энергетическую стратегию страны до 2030 г. В числе главных целей Энергетической стратегии Молдовы до 2030 г. названы: обеспечение энергетиче-

ской безопасности страны, создание конкурентных рынков и их интеграция в региональный и европейский рынки, обеспечение устойчивости окружающей среды и борьба с изменениями климата. Планируется,

что поставленные задачи будут выполнены за счет реализации конкретных мер и действий, направленных на повышение эффективности комплекса, за счет привлечения инвестиций в энергосектор и модер-

низации энергетической инфраструктуры, более активного использования возобновляемых источников энергии, интеграции в европейский энергорынок. В частности, к 2020 г. для обеспечения взаимопод-

ключения электроэнергетических и газовых систем Молдовы и соседних стран поставлена задача построить 139 км высоковольтных ЛЭП и 40 км газопроводов, увеличить использование энергии из возобновляе-

Фото: saturdaywinefever.net

(краткая информация)

С. Чока, инспектор УЧС Сорока, лейтенант

мых источников до 10% к 2015 г., до 20% – к 2020 г., до 25% – к 2030 г. Планируется увеличить долю биотоплива в общем объеме используемого горючего до 4% к 2015 г. и до 10% – к 2020 г.

33(662) • 7 сентября 2012

Observatorul de Nord

Расследование

Роскошный дом для судьи Нины Чернат Анастасия Нани, Ион Пряшкэ Неподкупность и честность судьи Высшей судебной палаты (ВСП) Нины Чернат привлекли внимание правоохранительных органов благодаря журналистскому расследованию. 1 августа 2012 года журналисты газеты «Adevărul» опубликовали солидный материал, в котором указывают, что Нина Чернат живет в одном из домов элитного жилищного комплекса «Orașul Poveștilor» («Сказочный город») в Кишиневе. Дом оформлен на имя свекрови судьи, 80-летней Анны Русу, которая в первой инстанции выиграла процесс против строительной фирмы, возбужденный в связи с незавершением в установленный срок строительства дома. Фирму обязали выплатить пенсионерке возмещение ущерба в размере 25 миллионов леев. В августе 2012 года исполнение решения было приостановлено из-за наличия судебной тяжбы.

Жилище судьи,

зарегистрированное на имя свекрови

В процессе тяжбы между физическим лицом и строительной фирмой, который длится уже несколько лет, обнаружилось, что судья Нина Чернат, бывшая заместитель председателя ВСП и экс-председатель Коллегии по гражданским делам и административному суду, живет в роскошном доме, оцениваемом в несколько десятков миллионов леев. Владелицей дома, официально, является ее свекровь, 80-летняя пенсионерка Анна Руссу. Женщина возбудила в ноябре 2009 года процесс против фирмы «Maiodor» ООО. Пенсионерка потребовала соблюдения и исполнения обязательств, а также возмещения материального и морального ущерба. Она оценила причиненный ей материальный ущерб в 40,75 млн. леев, а моральный – в 100.000 леев. Анна Русу обвиняла фирму «Maiodor» в том, что она не выполнила обязательства по завершению и сдаче в эксплуатацию 1/5 здания из комплекса «Сказочный город», расположенного по улице Арборилор, около виадука на Ботанике.

25 миллионов леев за 1.511 дней

15 июня 2011 года магистраты Суда сектора Чентру частично удовлетворили иск и обязали фирму «Maiodor» завершить строительство дома и выплатить в пользу Анны Руссу штрафную неустойку в 25,3 млн. леев и возмещение морального ущерба в размере 1000 леев за то, что «ответчик просрочил выполнение работ на 1.511 дней (с 1 октября 2005 года до 19 ноября 2009 года)». Согласно документам, свекровь Нины Чернат якобы купила дом еще в марте 2006 года у Раду Порчуляну всего за 250.000 леев. На тот момент дом был построен на 33%. Ранее, 23 декабря 2004 года, Порчуляну заключил договор о купле-продаже с «Maiodor», согласно которому компания обязалась завершить строи-

Юристы примэрии намереваются обжаловать это решение в Высшей судебной палате.

Построенный вопреки сертификатам

Дом Нины Чернат тельство объекта до 1 мая 2005 года. Получается, что фирма не выполнила договорные обязательства. После покупки дома Анной Русу, работы по завершению строительства были выполнены за счет нового владельца, а не фирмой «Maiodor». Администрация компании заявила в суде, что претензии Анны Русу чрезмерны и что срок исковой давности якобы истек еще в 2008 году. Еще до обжалования в Апелляционной палате представители фирмы обратились с жалобой в Высший совет магистратуры, 14 июля 2011 года. Директор фирмы Виктор Великов утверждал в петиции, что за этой тяжбой стоит не кто иной как судья Нина Чернат, которая проживает в этом доме, а также, что наложенные штрафные санкции могут довести фирму до банкротства. В своем письме Великов обращал внимание на тот факт, что истица Анна Руссу является свекровью Нины Чернат. Вот что ответил ему Николае Тимофти, который в ту пору был председателем ВСМ: «Приведенные вами аргументы относительно вмешательства Нины Чернат не подтверждены никакими уликами, доказывающими использование служебного положения для разрешения искового заявления в личных интересах». Небольшая прогулка в «Сказочный город» убедила нос в том, что в означенном доме живет адвокат Штефан Русу, сын Анны Русу и супруг Нины Чернат. Застали его в тот момент, когда он выезжал со двора дома за рулем «Land Rover Freelander» стоимостью в несколько десятков тысяч евро, зарегистрированного на его имя. А еще мы позвонили им домой. Какой сюрприз! Нам ответила сама Нина Чернат, которая сейчас в отпуске. «Кто вас нанял? Рекомендую проверить все документы дела. Это не мой дом», – так защищалась судья.

Арест на имущество и счета

А между тем, чтобы избавиться от претензий родственников судьи, «Maiodor» передал все свое имущество в уставный капитал фирмы «Premium-Cort», зарегистрированной 27 июля 2011 года и контролируемой фирмой из Болгарии. Одновременно компания обжаловала решение Суда сектора Чентру в Апелляционной палате, однако магистраты издали заключение, которым применили меры обеспечения, наложив арест на несколько

Автомобиль семьи Чернат

Нина Чернат домов комплекса «Сказочный город», а также на иное имущество, в том числе на «теннисный корт, бассейн, забор, опорную стенку», переданное фирмой «Maiodor» в капитал компании «Premium-Cort». Последняя потребовала от Апелляционной палаты аннулировать заключение по мотиву, что «Premium-Cort» не является стороной этого спора, «Maiodor» «уже не имеет никаких прав на недвижимость». Администратор «Premium-Cort» Серго Наскидашвили отказался говорить с нами о тяжбе, но обещал позвонить. Как сообщает судебный исполнитель Роман Талмач, исполнение решение о взыскании 25 миллионов леев приостановлено, поскольку дело в процессе рассмотрения в суде.

В декларациях об имуществе судья очень бедная!

Нина Чернат стала судьей Высшей судебной палаты в 2003 году, а до этого, начиная с 1996 года, была судьей Кишиневского трибунала, затем Кишиневской апелляционной палаты. По официальным сведениям, магистрат Нина Чернат далеко не столь богатая. Судя по последней ее декларации о доходах, в 2011 году семья судьи не имела никакого дома и никакого автомобиля, а ее единственным доходом была зарплата, составившая за год 150.158 леев. Плюс еще 1.776 леев – доход от педагогической деятельности. Все.

«Распространенное явление»

Вот что декларировала председатель Коллегии по гражданским делам и административному суду в 2010 году: 148.645 леев, заработанных в ВСП, и 795 леев – от педагогической деятельности. На тот же год Нина Чернат декларировала также земельный участок в 0,06 гектара в городе Яловень. Примерно

таким же был ее доход и в 2009 году. «К сожалению, это распространенное явление. Нередки случаи, когда судьи регистрируют принадлежащее им имущество на других людей. Подобные действия, в случае их доказательства специальными органами, являются грубым отклонением от закона, за которое соответствующие лица могут быть наказаны в дисциплинарном порядке», – отметил министр юстиции Олег Ефрим. «По моему мнению, все те, кто не может доказать происхождение принадлежащего им имущества, не имеют морального права занимать государственные должности. Я неоднократно предлагал внести соответствующие изменения в законодательство», – сказал и председатель Высшей судебной палаты Михай Поалелунджь. На общем собрании судей в феврале 2012 года Нина выступила с сообщением о ситуации в судебной системе. Тогда она выразила свое возмущение по поводу инициативы властей о лишении иммунитета судей, подозреваемых в актах коррупции. Судья выразила недовольство и предложенными властями тестами на неподкупность.

Участок под

домом изначально предназначался детям

Вскоре после опубликования информаций об элитном доме и судебном споре раскрылись новые интересные детали о жилище магистрата. Оно построено на земельном участке, на котором планировалось построить культурно-развлекательный центр для детей. От изначального назначения этого участка исходит и название микрорайона «Сказочный город», в котором сейчас проживает семья Нины Чернат. В сентябре 2011 года Анна Русу, 80-летняя свекровь судьи, вместе с другими соседями, подали в суд на столичную примэрию, требуя приемки строений, расположенных по улице Арборилор. В 2009 году Анна Русу требовала то же самого от фирмы «Maiodor», которая была обязана судом выплатить ей 25 миллионов леев. 9 июля 2012 года судьи Апелляционной палаты удовлетворили требования истцов, обязав муниципалитет принять строения.

«Участок был выделен под строительство детского «Сказочного городка». Об этом четко и ясно написано в градостроительном сертификате и разрешении на строительство. Неизвестно почему, когда комплекс был построен на 30% фирма «Maiodor» продала его неким физическим лицам. Сейчас они требуют от нас подписать протокол об окончательной приемке. Мы можем сделать это только в том случае, если строение соответствует градостроительному сертификату и разрешению на строительство», – пояснила нам представитель примэрии в этом споре Мария Крецу. В свою очередь, представители «Maiodor» говорят, что нынешнее руководство фирмы не располагает актами о сделке, заключенной в 2004 году. «В 2006 году, предприятие «Maiodor» купил нынешний пайщик, сменился и управляющий. В этих условиях мы не можем объяснить, почему строения используются не по назначению», – утверждает адвокат компании Адриан Сорочану. В то же время администрация «Maiodor» утверждает, что намерена обратиться с жалобой в ЕСПЧ, если коллеги Нины Чернат из ВСП сохранят в силе предыдущие решения судебных инстанций, обязывающие фирму выплатить Анне Русу возмещение ущерба в 25 миллионов леев. «Мы сошлемся на нарушение права на справедливый процесс, поскольку национальные инстанции приняли к рассмотрению иск Анны Русу с истекшим сроком давности вопреки принципу безопасности юридических отношений и не мотивировали решения на основе обстоятельств, подтвержденных соответствующими доказательствами», – прокомментировал Адриан Сорочану. Ранее Страсбургский суд осудил правительство Молдовы за нарушение этого права в процессе «Ipteh» против Молдовы, «Dacia» против Молдовы и Стрэйстяну против Молдовы и обязал государство выплатить возмещение ущерба в сотни тысяч евро.

Опоздала на

полтора года

Анна Русу обратилась в суд с опозданием в полтора года, пренебрегая сроком исковой давности, и сослалась на Закон о защите потребителя. «Отношения между «Maiodor» и Анной Русу не могут рассматриваться на основании положений этого закона, и даже если это было бы возможно, пеня исчисляется и взыскивается не более чем за 180 дней. Однако судебная инстанция распорядилась о взыскании суммы в 25.309.250 леев в виде пени, исчисленной за просрочку в 1.511 дней. Гораздо любопытнее тот факт, как стало возможным принятие решения о выплате пени примерно в 1,5 млн. евро за строение стоимостью в 15.500 евро, то есть, в 100 больше», – спрашивает

адвокат. Представители фирмы говорят, что за три года, сколько тянется тяжба, ни разу не видели на процессе свекровь Нины Чернат.

Старушка-милионерша, скрываемая от людей

Анна Русу владеет, в общей сложности, шестью объектами недвижимости – строениями и земельными участками. Все наши попытки разыскать старушкумилионершу потерпели фиаско. По документам, женщина прописана в городе Яловень. Однако она уже почти три года не бывала в своем доме, а жилье сдано внаем. Там живет молодая семья, которая платит по 500 леев в месяц. Они говорят, что ни разу не видели Анну Русу, хотя, согласно договору, она является владелицей дома. Свекровь Нины Чернат не проживает и в доме по улице Арборилор, зарегистрированном на ее имя. Старушка, якобы, живет сейчас в квартире в столичном секторе Ботаника. Между тем, обращение министра юстиции Олега Ефрима о недекларированном имуществе экспредседателя Коллегии по гражданским делам и административному суду зарегистрировано в Генеральной прокуратуре. «Вы не объективны. Работаете по заказу. Я ничего не скрываю. Меня проверяла СИБ. Позвоните в Высший совет магистратуры и проверьте все мои декларации о доходах. Увидите, что я декларировала и дом, и автомобиль», – упрекнула нас Нина Чернат. Все декларации о доходах и имуществе, представленные судьями ВСМ, опубликованы на сайте учреждения. Официально, единственный доход судьи – заработная плата.

Дела, судимые Ниной Чернат, в ЕСПЧ

Имя Нины Чернат появляется в списке лиц, виновных в осуждении Республики Молдова Европейским судом по правам человека. Вот самые громкие дела, которые она судила: «Oferta Plus» ООО – 2,5 млн. евро, «Dacia» ООО – 921.625 евро, Авраам и другие – 24.300 евро и др.

Министерство юстиции

по собственной инициативе потребовала у Прокуратуры по борьбе с коррупцией расследовать случай

На следующий день после опубликования в «Adevărul» первой части расследования министр юстиции Олег Ефрим потребовал от Генеральной прокуратуры проверить информацию с тем, чтобы «убедиться в том, не идет ли речь о скрытом владении недвижимостью». Согласно сообщению для прессы Минюста, «министр потребовал проинформировать в кратчайшие сроки о результатах расследования». Расследование выполнено в рамках кампании «Ноль терпимости коррупции. Будь активным и поставь коррупцию к стенке», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Программы «Эффективное управление» Фонда Сорос-Молдова.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 сентября 2012

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР

Только 12 колледжей Анжела Измаилова: «Мы покупаем всего понемногу, из 46 выполнили план чтобы хватило денег» Мыцу Ана В канун первого сентября, родители не имели других забот кроме как приобрести для своих детей все необходимое для нового учебного 2012-2013 года. Это просто только на первый взгляд, так как маленькие зарплаты с трудом справляются с ценами этого года. Для того чтоб узнать, что такое подготовить ребенка к первому классу, мы задали несколько вопросов г-же Анжеле Измаиловой, жительнице села Застынка, матери двоих детей. У нее уже имеется определенный опыт в этом отношении, так как у нее есть дочь Наталья, которая перешла в 9 класс. А сын Андрей в этом году пошел в первый класс. — Г-жа Анжела, насколько дорого купить все необходимое для начала учебного года? — Э т о очень накладно и дорого, тем более, когда у тебя двое детей. — Сколько денег Вы потратили на своего сына,

Фото: Ana Mîţu

Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы

который пошел в первый класс? — Не знаю точно, где-то 1400 леев, всю зарплату, которую я получила в этом месяце как санитарка. Портфель стоит, к примеру, 200 леев; рубашка – 130 леев; кофточка – 150 леев; я хотела купить костюмчик, но не смогла себе Анжела Измаилова с сыном Андреем позволить, так как он стоит 600 леев, туфли – — Вы сказали, что 200 леев. На школьные при- Вам не хватило денег, для надлежности я потратила того чтобы купить все 230 леев. Со всем этим он необходимое. Что еще сможет всего лишь начать осталось купить? учебный год. Из следующей — Из следующей зарзарплаты я смогу еще кое- платы надо купить спортивчто купить. ный костюм, который стоит — У Вас уже есть 350 леев, кроссовки – 200 опыт мамы ученика. По леев и еще одну пару брюк. сравнению с предыду- И так как скоро похолодает, щими годами, какие цены надо будет купить и теплую одежду. Мы покупаем всего в этом году? — Кажется, что выше. понемногу, так чтобы денег В прошлом году на 1400 хватило. леев я купила дочери все — Благодарю Вас за необходимое, и еще оста- откровенность и желаю лись деньги, а в этом не Вашим детям успешного хватило даже. учебного года.

В плане по зачислению на 2012-2013 год для колледжей было распределено свыше 11 тысяч мест. Даже после завершения второго вступительного этапа в колледжах остались вакантными свыше 1500 мест, самые многочисленные на специальностях технического и аграрного профиля. По данным Министерства образования, только 12 из 46 колледжей нашей страны выполнили план по зачислению на учебный 2012-2013 год. Это пять педагогических, пять медицинских колледжей, Технико-железнодорожный колледж из Бэлць и Национальный торговый колледж Академии Экономического Образования Молдовы. Эмилия Заставнецки, заместитель директора Педагогического колледжа «Г. Асаки» из Липкань говорит, что в этом году, по сравнению с предыдущими годами, пришлось организовать конкурс на поступление. «Сюрпризом для нас стало желание учиться у нашей молодежи. В этом году мы попросили Министерство образования о выделении 110 мест, из которых 60 на бюджет-

ной основе. Все места были заняты еще на первом вступительном этапе», – отметила директор. В Политехническом колледже Кишинэу ситуация обратная. Василе Врынчан, директор заведения говорит, что в предыдущие годы после второго вступительного этапа были заняты все вакантные места, а в этом году осталось много свободных мест. «На некоторых специальностях как электроэнергетика, автоматика и информатика был конкурс, а на специальностях по почтовым коммуникациям и телекоммуникациям не были покрыты все места», – говорит директор. По данным Министерства образования, самыми невостребованными стали специальности радиоэлектронная бытовая техника, радиоэлектронные системы, машины и оборудование, технология обработки материалов, закупки, технология молочного производства. Также остались вакантными места на специальности телекоммуникации, гражданское, промышленное и аграрное строительство, почтовые комуникации, технология обработки материалов, технология обработки дерева. Из 1500 невостребованных мест 200 являются бюд-

жетными. В государственных колледжах, невостребованные места на бюджетной и контрактной основе остались в Политехническом колледже из Кишинэу, Строительном колледже Хынчешть, Строительном колледже Кишинэу, Технологическом колледже, Техническом колледже от ТУМ, Колледже микроэлектроники и вычислительной техники, Транспортном колледже и пяти колледжей Министерства сельского хозяйства. Чезар Гаврилюк, директор Центра по Информированию и Документированию по Правам Ребенка подчеркивает, что многие выпускники гимназий выбирают педагогическую профессию или медицину, так как их неправильно ориентировали в семье и учебных заведениях. «В школе, к сожалению, не придается особое значение способностям ученика, зачастую взрослые им просто диктуют. Им говорят, что лучше всего стать педагогом или врачом, не учитывая, что ученик проявляет способности в области инженерии или в другой области. Необходимо включить в школьную программу курс по школьной и профессиональной ориентации, где ученикам бы объяснили, какова ситуация на рынке труда. Таким образом, они смогли бы лучше решить, какая профессия им подходит», сказал Чезар Гаврилюк.

ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ

Фото: Ana Mîţu

Дети из коммуны Паркань побывали на экскурсии в Кишинэу Мыцу Анна studentă la USM

КСТАТИ Фото у памятника Штефану чел Маре доехали? А еще долго осталось? А это уже Кишинэу?» и много других подобных вопросов, которые показывали их нетерпение доехать до столицы. Улыбки каждого и их удовлетворенные лица заметила не только я, но и все окружающие. Зоологический Сад первым принял гостей из Паркань. Это место, где каждый может найти душевное спокойствие, восхищаясь природой. Два часа дети знакомились с экзотическими животными, которых видели только по телевизору. Раду Прокоп говорит, что на лоне природы чувствует себя

В Национальном Музее Этнографии и Натуральной Истории

10 августа 2012 года ученики I-IV классов из коммуны Паркань тоже имели возможность попутешествовать, но только в город Сорока, где смогли посетить живописные места. Свеча Благодарения и Монастырь Косэуць, Крепость Сорока – эти объекты стали целью организованной экскурсии. отлично, тем более что он смог увидеть, как кормят таких животных как рысь, лев, тигр, медведь. Раду говорит, что благодаря таблицам возле клеток животных и птиц он смог узнать больше информации об имени, способе жизни и географическом ареале распространения Фото: Ana Mîţu

визору и из книг. Подобные экскурсии организуются уже третий год. Если в прошлые годы примэрия оплачивала только дорогу, в этом году из местного бюджета выделены средства для оплаты входных билетов для посещения туристических объектов. В Национальном Музее Этнографии и Натуральной истории гостей вели гиды, которые рассказали им много нового, помогая им понять увиденное… В течение двух с половиной часов, сколько длилась дорога в Кишинэу, дети все время задавали одни и те же вопросы: «Мы еще не Фото: Ana Mîţu

Волоаве – Паркань – Кишинэу – именно этот маршрут был выбран двумя автобусами 27 июля 2012 года, когда группа детей поехала на экскурсию. В этот летний день, ученики из коммуны Паркань, которая включает села Паркань и Волоаве, имели прекрасную возможность посетить город Кишинэу. Вместе с примаром коммуны, Сергеем Четулян, классными руководителями и медиком, поехали на экскурсию ученики V-IX классов. Экскурсия включила посещение Зоологического Сада, Национального Музея Этнографии и Натуральной Истории из Кишинэу, Общественного парка «Штефан чел Маре». В четверг, в шесть часов утра дети вместе с классными руководителями ждали с нетерпением прибытия автобусов для того чтобы начать большое путешествие. Идея организации экскурсии для учеников принадлежит г-ну Сергею Четулян, который считает, что помимо родных мест, дети должны узнать столицу своей родины не только из передач по теле-

У фонтана в центральном парке

каждого вида. Надежда, из коммуны Волоаве, была восхищена увиденным здесь: «По сравнению с предыдущими годами здесь меньше животных…», говорит Надежда, которая очень благодарна примару за эту экскурсию, она останется в ее памяти на всю жизнь. Если дети были под столь сильным впечатлением от увиденного, я хотела узнать, что думают взрослые о Зоологическом Саде. Г-жа Бижа Светлана, организатор школы из села Паркань, говорит, что каждый раз, когда находится в Зоологическом Саду, чувствует себя ребенком, который радуется встрече с этими прекрасными животными. «Некоторые дети уже не первый раз посещают зоосад, но каждый раз они открывают для себя что-то новое», говорит семейный врач из коммуны Паркань, г-жа Лилия Прокопий, которая уже сопровождала детей в подобных экскурсиях. В этом году дети сделали сотни фотографий для того чтобы запечатлеть на память эти прекрасные мгновения, проведенные в столице, а некоторые учителя на время стали фотографами. Эти два с половиной часа в зоосаде пролетели очень быстро. Потом дети посетили развлекательный парк, который никак не хотели покидать. Но примар смог убедить их, что в Национальном Музее Этнографии и Натуральной Истории они будут чувствовать себя также хорошо. Прогулка по самому старинному музею Молдовы поразила детей. Важную роль сыграли гиды каждой группы, которые рассказали интерес-

ные исторические данные и провели гостей через каждую историческую эпоху, представляя различные этапы развития общества. Они даже имели возможность увидеть сцену из молдавской свадьбы. Михаела Згардан из Паркань подчеркнула, что все то, что она узнала с уроков истории и географии на протяжении лет, – это довольно мало, и что в музее за один час она узнала больше интересного, так как они имели возможность увидеть все воочию. Более всего поразил их скелет слона. Михаела мечтает приехать в музей и на следующий год. Но гости из Сорока побывали не только в музее и зоосаде. Часть времени они провели в парке «Штефан чел Маре», развлекаясь возле фонтана. Сначала некоторые немного смущались, но потом все плескались и брызгались водой из фонтана, преодолевая таким образом и жару того периода. К 19.00 часам каждый путешественник был уже у себя дома и рассказывал родителям, дедушкам, бабушкам и друзьям, как он провел один день в столице Республики Молдова, что он увидел, и что больше всего поразило. Из 90 учеников, которых ждали на экскурсию, по разным причинам пришло только 68. Ежегодно, из местного бюджета выделяется примерно 15.000 леев для поездки в Кишинэу. Много это или мало – неважно. Важно то, что ученики из Паркань и Волоаве провели день, о котором будут вспоминать долгое время. Подобные экскурсии на сегодняшний день организуются только в коммуне Паркань, и это хороший пример для подражания.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. ВОССТАНОВЛЕНИЕ старых ворот и заборов с помощью элементов и современного дизайна. Возможны транспортировка и установка. Tел.: 023022873, после 18.00, 069323753.

33(662) • 7 сентября 2012

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

СоздаЙтЕ Уют в вашЕм домЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРНИЗы, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

069118572

Ò. 21696, 069039451.

ПРОДАЮ ИЛИ МЕНяЮ на 1-комн. кв-ру 22 сотки, колодец, летний домик в кооперативе Строитель, 1, 9500 евро. T. 069091298.

Сдается в аренду магазин „Menaj”, ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем. T. 22565,069435947.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: дизайнера интерьера

ул. индепенденцей, 33; тел.: 023023737

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБуВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКуПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы. T. 23430, 069963666.

Массаж: T. 060775259, специалист высшей квалификации.

РАСПРОДАЖА женской одежды,

скидки – 50%

мУзЫка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

Mагазин Orhideea.

Фирме „Soro-Meteor” SRL

ТРЕБуЮТСя РАБОТНИКИ

в колбасный цех. Предоставляем социальный пакет. Заработная плата – от выработки. Возраст – до 45 лет, женщины. Требования: аккуратность, пунктуальность, порядочность. Контактный тел. 0230-22155.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА

г-жа Лариса!!!

Наследница Ванги,

*лечебный *точечный *антицеллюлитный *коррекция фигуры *консультации.

(Болгарской национальности)

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Cтоимость услуг -500 лей. Запись по телефону: 069174502

"Sorpensa SRL" изготавливает: ANUNȚ DE SELECTARE A PARTICIPANTELOR ÎN CADRUL ANUNȚ DEDESELECTARE A PARTICIPANTELOR PROGRAMULUI ACCELERARE A PARTICIPĂRII FEMEILOR - CIVITA

ÎN CADRUL DE ACCELERARE Centrul „ParteneriatPROGRAMULUI pentru Dezvoltare” în parteneriat cu Fundația SorosMoldova,A lansează programul „CIVITA” cu scopul de a dimaniza PARTICIPĂRII FEMEILOR – CIVITA participarea femeilor tinere în comunităţile rurale.

Centrul „Parteneriat Dezvoltare” în parteneriat „CIVITA” va fi organizat înpentru două ediții şi a fost conceput pentru 50 cu de femei tinere Soros-Moldova, din localitățile rurale, lansează care prezintăprogramul interes şi potențial pentru Fundația „CIVITA” a deveni actori schimbare înparticiparea comunitățile dinfemeilor care vin. Întinere cadrul cu scopul dede a dimaniza programului, participantele vor beneficia de instruire, posibilitatea de a în comunităţile rurale. accesa granturi, vor putea realiza stagii de schimb de experiență şi vor beneficia de mentorat. „CIVITA” va fi organizat în două ediții și a fost conceput Pentru informații adiționale contactați-ne la adresele de e-mail pentru 50 de femei tinere din localitățile rurale, care previorica.doros@progen.md şi buzu@progen.md sau accesați pagina web zintă interes și potențial pentru a deveni actori de schimwww.progen.md bare în de comunitățile din care În cadrul Doritorii a participa la concurs vor vin. prezenta dosarul programului, la adresele de eparticipantele vor benefişi cia de instruire, posibilitatea de mail viorica.doros@progen.md cpd@progen.md: formularul completat, îl găsiți realiza la adresa www.progen.md a accesa granturi, vor putea stagii de schimb de CV-ul experiență și vor beneficia de mentorat. Data limită de aplicare este 14 Septembrie 2012, ora 17.00.

Acest program estecontactați-ne implementat cu sprijinul financiarde al Pentru informații adiționale la adresele Fundației Soros-Moldova (FSM) şi Guvernului Suediei e-mail viorica.doros@progen.md și buzu@progen.md sau accesați pagina web www.progen.md

Doritorii de a participa la concurs vor prezenta dosarul la adresele de e-mail viorica.doros@progen.md şi cpd@progen.md: • formularul completat, îl găsiți la adresa www.progen.md • CV-ul Data limită de aplicare este 14 Septembrie 2012, ora 17.00. Acest program este implementat cu sprijinul financiar al Fundației Soros-Moldova (FSM) și Guvernului Suediei

Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

СРОЧНО! Продается 3-комн. кв-ра, район Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. T. 023031315, 067490231.

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Продажа, доставка, установка, обслуживание. Гарантия 1,5 года.

Тел.: 230 30632, 069146684

 ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/ горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Музыка для торжеств! Ансамбль „Evantai folcloric”

Информации на сайте: http://tallant.webs.md

Tел.: 069945399, 079935399

33(662) • 7 сентября 2012

ПРОДАЕТСя: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, стеклопакеты, новая дверь, косметич. ремонт, €12000 или меняю на другую 1-комн. кв-ру. T. 30963, 068498997.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление, €13000. T. 023032140, 069978188.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, без ремонта, недорого. T. 24979.

 Stil, 4/5, 30 м², срочно, €9000. T. 068911968.

 Сорока Ноуэ, 2/5. T. 023029730, 069021463.

 Stil, 1/5, ул. Виилор, 2, балкон, отопление, ремонт. T. 94105, 068098605.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, без ремонта, €14000. T. 023031825, 068625694.

 Stil, 2-й эт., 28,5 м². T. 24431, 060612148.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 18, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, новые деревянные окна и двери, балкон из PVC. Кв-ра в хор. сост., незавершенный евроремонт. T. 94509, 069479028.

 Stil, 2/5, ул. Ф. Будде, газ. T. 078121716.  Stil, 3/5, газ, отопление, новые окна и двери, 35 м². Срочно! T. 069956153, 068536871.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. с доплатой. T. 023029288, 069328116.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната – 18 м². T. 23029629.  Сорока Ноуэ, 5/5, балкон, середина дома, солн. сторона. T. 41197, 068784363.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. T. 023031825, 068625694.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 3/3, отопление, середина дома. T. 31995, 069914668.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, середина дома, горячая вода, косметический ремонт, цена договорн., срочно. T. 93047, 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, середина дома, солн. сторона. Срочно! T. 068382423, 069875572.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать). T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 1/3, балкон, подвал, сарай. Срочно, недорого. T. 023033566, 079502810.  Сорока Ноуэ, 3/5, 36 м², середина дома. T. 079801029.  Сорока Ноуэ, 4/5, 45,5 м², солн. сторона, газ, без ремонта. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Москва).  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 8, газ, металл. дверь, застекленный балкон, солн. сторона, срочно, €13900. T. 023030666, 068352426.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, новые окна и двери. T. 069306611.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 069410264.  Сорока Ноуэ, 4/5, частичный ремонт. T. 069500621.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, закрытый балкон. T. 023029249, с 10.00 до 16.00, 068763778.

 Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. T. 068961195.

 Сорока Ноуэ, 1/5, 54 м², ул. Матеевич, 16, комнаты раздельные, отопление, ремонт, €18000. T.069695553, 069309720.

 Сорока Ноуэ, 069750747.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22, частичный ремонт, отопление, €16000, договорн. T. 068095866, 060343745.

5/5.

32557,

 Сорока Ноуэ, 1/4, ремонт, середина дома, солн. сторона. T. 069563367.  центр, 4/9, евроремонт, отопление, частично меблирована. T. 23893, 068723031.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, ремонт, вода, середина дома, солн. сторона. T. 33884, 069605428.

 Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт, мебель, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 23028598, 068943639.  Каролино Бугаз, Одесская обл., 2/5. Или сдаем. T. 24834.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, котел на газе и угле, евроремонт, комнаты раздельн., меблирована, стиральн. машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв. 5, вечером. T. 22906.

 Stil, 8/9, ул. Виилор, 17, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.

 нагорн. часть, 5/5, стеклопакеты, частичный ремонт, подвал. T. 023029335, 060152574.

 Stil, 7/9, солн. сторона, газ, отопление, подвал. T. 023033818, 069161848.

 нагорн. часть, 5/5, вода, комнаты раздельн., 2 балкона, крыша отремонтирована. T. 069911053.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, печь, балкон 6 м, солн. сторона. Срочно! T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, школа № 4, газ, вода, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. T. 023092995, 069164562.  нагорн. часть, 1/5, газ, хорошие условия, €14000, срочно! T. 068277347, 069922432.  нагорн. часть, 5/5, газ, середина дома, солн. сторона, балкон. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 067476306.  нагорн. часть, 4/5, напротив агротехнического колледжа, газ, вода, отопление, ремонт, €14000. T. 29855, 068277385.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, новые окна и двери, печка, новая крыша, хорошие соседи. Срочно! T. 023061253, 068875096.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, 4/5, печн. отопл., бойлер, подвал. T. 21919, 069375363.  Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. T. 068044301.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.  Сорока Ноуэ, 9/9, середина дома, 48,4 м², ул. Шт. чел Маре, 134/66. СРОЧНО! НЕДОРОГО!T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, 49 м² – общая. Срочно! T. 23094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, удобства, отопление, балкон 5 м, застекленный, цена договорн. T. 02233616, 068404131.

 Stil, 4/5, газ, отопление. Или меняю на дом + доплата. T. 023031431, 060179666, 069361664.

 Stil, 4/5, газ, меблирована, ремонт. T. 22118, 069961895.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, отопление, цена договорн. T. 31485, 068005860.  Stil, 2 комнаты в общежитии, 4/5, без ремонта. T. 24801, 069091991.  Бужэрэука, 079276154.

2/2.

023050280,

 Bujărăuca, 2/2, газ, печное отопл., удобства. T. +380979266707.  центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.  центр, 2/2, ул. Ал. чел Бун, 48/8, возле санстанции, 28 м², печное отопление. T. 068549170.  центр, 1/2, район центр. больницы. T. 31083, после 18.00.  центр, срочно, недорого. T. 30926, 068955813.  центр, 5/5, над магазином Chişinău, газ, отопление, бойлер. T. 24059, 068789350.  центр, 7/9, Modern, газ, середина дома, солн. сторона, 28 м², 53 м² – общая. T. 26901, 069444063.  центр, в 4-квартирном доме, собор „Успение Пресвятой Богородицы”, без удобств, печь. T. 24827.  центр, в доме на земле, возле рынка, 59 м², 1,5 соток, место под гараж, газ, подвал капитальный. T. 069225736.  центр, в доме на земле, ул. Бэнулеску-Бодони, 4, гараж, погреб. T. 025161657, 067463257, 067307599.  центр, возле примэрии, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931.  центр, в доме на земле, ул. Дечебал, 16/6, €8000, срочно! T. 068330964.  центр, в доме на земле, возле примэрии, печное отопление, без ремонта, сарай, подвал. Недорого! T. 023022915, 068993178.

 центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. T. 060299962.  центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь, 27.000 €, торг. T. 060767731, 060217397.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ (ул. Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. T. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, стеклопакеты, меблирована. Срочно! T. 069739999.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. T. 069163087.  Сорока Ноуэ, 2/5, возле лицея „C. Stere”, отопление, середина дома, 2 балкона. Или меняю на дом на земле. T. 023023794, 068665286, 060113806.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11/2, газ, 60,4 м² – общая, 45,4 м² – жилая. T. 31747.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, меблирована, 51 м², ремонт, гараж возле дома 47 м² с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.

023030228, 068938802, 060568367.  центр, 3/5, возле центр. рынка, газ, паровое отопление, ремонт. T. 023030014, 23833.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.

Observatorul de Nord вья, вода, канализация. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Москва).  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле ТЛ „I. Creangă”,сарай, гараж, вода. T. 32795, 069001710.

 Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.

 нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. T. 25365, 060119685.

 Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ, отопление, евроремонт. T. 023022255, 069041329.

 нагорн. часть, дом, район автошколы, 16 соток, виноградник. T. 069557490.

 Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88, ремонт с очень дорогими материалами, после ремонта в кв-ре никто не жил, 3 шкафа-купе. T. 023026703, после 14.00.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, маршрут № 3, возле трассы, €20500. T. 069124117.

 Hidroinpex, 5/5, 64 м², середина дома, газ, вода. T. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.

 Hidroinpex, 5/5, без ремонта. T. 069424303.

 нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32, €5000. T. 61006, 069211942.

 Hidroinpex, 9/9, большой балкон, газ, вода, середина дома. T. 068141765.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Верий, 3, очень хор. сост., деревья, огород, цена договорн. T. 023030949, 060405447.

 Hidroinpex, 4/9, новый дом, договорн. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. T. 069029095.  нагорн. часть, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, 2 балкона. T. 023022893, 068482632.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, ул. Каля Бэлцулуй, 104/3, отопление, газ, водопровод, канализация, 2 сотки, сарай, погреб. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  эт. 1, отдельный вход, гараж, погреб, хозпостройки, 2 сотки, отдельный двор, газ, водопровод и колодец, евроремонт, комнаты раздельн., меблированные. T. 21439, после 19.00, 069097059. 4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 нагорн. часть, дом, маршрут № 4. T. 023030500, 068767811.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. Кастанилор, 10, очень хор. расположение, погреб, 2 гаража, водопровод, возм. для газификации, 2 входа. T. 023024557, 069322731.  нагорн. часть, полдома, 1,5-эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, вода, газ, колодец во дворе, сарай, 9 соток. T. 023021444, 067236182.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. T. 023043273, 060211201.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.

 Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно! T.023031315. 067490231.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.

 Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные. T. 068859811, 069206739 060428292.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 Stil, 2/5, середина дома, солн. сторона, отопление, ул. Н. Солтуз, 4. T. 069984272, 89037300654.

 нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.

 Stil, 1/9, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752.

 нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. T. 33711, 069914606.”  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. T. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, Fourchette, отопление. T. 28277, 069662115.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. T. 069058746.

 нагорн. часть, 2-х эт. дом, Общество слепых, вода, канализация, удобства, погреб, гараж, большой двор, договорн. T. 023032908.  нагорн. часть, дом, ул. Колинелор, 11, 8. Срочно, недорого! T. 060493925, 060089302.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.

 Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 80, 3 комнаты, кухня, туалет в доме, сарай, погреб, гараж, 7 соток, хозпостройки, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, котельцовый дом, 8x9, 4 комнаты, кухня, сарай, летняя кухня, 8 соток, виноградник, фрукт. деревья, гараж, ул. Кастанилор, 52. Срочно! Или меняю на 1-2-3-комн. кв-ру+ доплата. T. 32253.  Hidroinpex, хозяйство, пер. Грэдинарилор, 6. T. 28953.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, гараж, подвал, цена договорн. T. 32471, 29851, 069653391.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, незавершенный одноэтажный дом, ул. Ватаману, 20, 10x17, сарай 4x7, водопровод. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2-эт. дом 8x10, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-3й эт. T. 32601, 068467115.  Новый план, дом, у центральн. дороги, 4 сотки, вода, канализация, гараж. Цена договорн. T. 069647247.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток, гараж, погреб, вода, газ, деревья. T. 023027426, 060557215.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8x11,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.

 нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. T. 32086, 94540, 069547580.

 Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.

 центр, 5/5, газ, отопление. Возм. обмен на 1-комн. кв-ру. T. 068486353.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ство дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. T. 23050, 069093231.

 центр, 6/7, ул. Индепенденцей, 77, газ, отопление, ремонт, подвал. T.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, дере-

 Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж,

 центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 26017, 079095758.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24, газ, печное отопление, 2 балкона. T. 24834.

 Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, старый дом, под стр-во. T. 023023343, 069134998.  Бужэрэука, дом, ул. Штефан чел Маре, 21, 6 соток, сарай, погреб, хозпостройки, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, дом, сарай, ул. Петров, 19, 12 соток. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12. T. 023021547, 069985535.

 роддом, незавершенный дом, 10 соток, газ, водя рядом. T. 023022207, 069110883, 069803777.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, середина дома, газ, отопление. Срочно, торг! T. 023022554, 078104606.

 Stil, 7/9, ул. Виилор, 19, евроремонт, газ, стеклопакеты, срочно. T. 023071301, 068775427.

 Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. Цена договорн. T. 069001277, 069567004.

 нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. T. 33217.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, отопление. T. 068293380.

 нагорн. часть, 2-х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

 Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.

 Бужэрэука, дом, выше лицея, погреб, кухня, сарай, вода, цена договорн., 6 соток. T. 069225736.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.

 Stil, 8/9, газ до плиты, без ремонта, €20000, срочно! T. 023065584, 079627313.

 Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23A, 2-эт. гараж, газ, вода, канализация, 7 соток. T. 069651303.

 центр, 5/5, ул. Дечебал, газ, отопление, бойлер. T. 24992, 060389275, с 14.00 до 22.00.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

 Бужэрэука, дом, 8 соток под стр-во, сарай, вода, газ у ворот, ремонт, новая крыша. T. 023031694, 068393004.

 Бужэрэука, дом, 5 комнат, на берегу Днестра, 5 соток, сарай, фрукт. деревья, €10500. T. 079643246.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. T. 26946.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! T. 27540, 069236573.

 Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.

 нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16 (р-н кооперативного учща). T. 023032428.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17, солн. сторона, газ до плиты. T. 0230 27764, 069177890.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.

 нагорн. часть, дом, предпоследняя остановка маршрута 2/4, гараж, баня. Срочно! T. 29678, 069176203.

 Stil, 5/5, газ. T. 25198, 060308506.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 023024361, 069723160.

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. T. 069262274.

 Бужэрэука, 2 дома, возле городской бани, 4 и 3 комнаты, высокие потолки, погреб, сарай, водопровод, площадка, огород, дом имеет 2 входа. T. 023024289, 079309801.

 Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T.27869, 068794115.

 Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.

вода. T. 023021149, 0049758280501.

 центр, старый дом, 9 сотки. T. 069097059.  центр, дом, район бывшего пивзавода, ул. Б. Бодони, 41, 2 сотки. T. 023026622, 069714421.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², удобства, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023026293, 069208415.  центр, дом, Beciul vechi, 3 комнаты, сарай, 2 комнаты, удобства, гараж, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023024922, 079080389.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T.023026823, 060046332.  центр, дом, ул. Шт. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, полдома, возле Срочно! T. 079092653.

рынка.

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 15/1, 3 комнаты, кухня, санузел, газ, вода, канализация, печное отопл., гараж, подвал, без ремонта, €35000, торг. T. 069326068, +79163959215, перезвоню.  центр, 2-эт. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. T. 069919897.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, район бывшего пивзавода, гараж, вода во дворе. T. 023025340.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, участок. Срочно! T. 23101, 068617714.  центр, дом, все удобства, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, 2 входа, возм. под офис, магазин. T. 30780, 069429127.  центр, незаконченный дом, 2 комнаты, сарай, ул. Б.П.Хаждеу. Т. 24686, 069184201.  центр, дом, ул. Дечебал, 4, меблирован, 4 комнаты+туалет, погреб, веранда, 6 соток, гараж 15x2, удобства, €48000. T. 069176688.  центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591,

Observatorul de Nord 068544135.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом, возле примэрии. T. 069725130.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.

 Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.

 2 участка по 12 соток (титул) в с. Застынка, ниже тока, есть линия электропередачи. T. 30086, 060596171.

 Курешница Ноуэ, 2-эт. дом, 30 соток, водопровод из колодца, паровое отопление, бойлер, сарай, хозпостройки. Цистерна 10 т. T. 73298, 23024072, 068903525.

 20 соток под стр-во, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом. T. 023021595, 069595377.

 Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, деревья. T. 079802745.

 центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. T. 26145, 068487994.

 Егорень, дом, сарай, 2 погреба, 20 соток +15 соток на поле. T. 069189211, 068044671.

 центр, полдома, незавершенное стр-во, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.

 Егорень, дом, центр, 2 погреба, колодец, гараж, сарай, прилегающая земля, бассейн. T. 023031575, 068634755.

 центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, улица Бэдулеску Бодони,1, полдома, сарай, погреб, газ, паровое отопление, 3 комнаты, €15000. Или меняю на 2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 069647327.  возле Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, сарай, подвал, колодец, газ рядом. Возм. обмен. T. 023030497, 068951378, 068599040.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  автостанция, дом, 4 комнаты, гараж, 6 соток, ул. Теилор, 8, газ, вода. T. 22117, 069523933.  у стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда, вода, хозпостройки, €18000. T. 21114, 068347112.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.  возле стадиона, дом. T. 022540777, 060257779.  Застынка, 1,5-эт. дом, (Кандеба), погреб, колодец, 15 соток, деревья, виноградник. Или меняю. T. 023093060, 068600906.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.

 Бэдичень, дом, 35 соток, сарай, хозпостройки, виноградник, деревья, €10500, договорн. T. 023072258, 069529842.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.  Воловица, новый дом, 32 сотки, сарай, 2 гаража. T. 079057765, 079593421.  Василкэу, центр, дом, 50 соток, сарай, погреб, гараж, беседка, виноградник, деревья, хозпостройки, асфальт. двор. T. 48573, 068340220.  Шептеличь, дом, 40 соток, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, колодец. T. 068117843.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель-2, дом, 6 соток. T. 023029129, 068516620.  тов-во Строитель-2, дом 6x7, большой двор, хозпостройки, колодец, гараж, летняя кухня. T. 023030126, вечером.  тов-во Строитель-1, незавершенная дача, 6 соток, возле дорожной полиции. T. 28109, 069336938, 069963319.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. T. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, дом, погреб, колодец, 6 соток, €10000. T. 23026246, 069021249.

 Застынка, дом, сарай, погреб, деревья, виноградник, колодец, 30 соток. T. 21788, 069183826.

 Подмосковье, дом, Можайское шоссе, 45 соток. T. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752.

 Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 068571971.

МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИя:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.

 Застынка, дом-дача, удобства: баня, вода, канализация, телефон, Интернет, ТВ кабель, 2 земельных участка, деревья, гараж, 2 сарая, цена договорн. T. 30135, 069629147.

 маслобойка, в рабочем состоянии, Скинень. T. 24801, 069091991.

 Застынка, дом, район магазина по ул. Ренаштерий, общая пл. 52,9 м², летняя кухня, погреб, сарай, курятник, туалет, огород 17 соток, фрукт. деревья. T. 023024546, 069871570.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.

 металлический киоск. T. 023030500, 069390453.  производственное помещение, Stil, более 400 м². Или сдаем. T. 068806707.  магазин, ул. Ренаштерий, 43, 178 м², привлекательная цена. Или сдаем. T. 023024398.  здание для содержания животных, хор. сост., 25 соток, нагорн. часть. T. 068141765.  торговая точка (незавершенный офис), Сорока Ноуэ, напротив заправки Lukoil, 22x8м. T. 023021285, 069185407.

 12 соток под стр-во, фундамент и погреб, Новый план в Застынка, возле трассы, дорога в сторону Околина. Возм. обмен. T. 069080960.  участок под стр-во на берегу Днестра, Бужэрэука, 6 соток. T. 079643246.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. T. 22657, 068394821.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  6 соток под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4; стройматериалы. T. 060099346. ГАРАЖИ:  2-эт. гараж с подвалом, детсад № 17, охраняемая территория. T. 069393056, с 8.00 до 18.00.  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 22094, 068596919.  капитальн. гараж, столовая № 9, № 334, с подвалом, 20 m + 20 m; гараж № 354, столовая № 9, 50 м², с мансардой, подвал 15 м. T. 069914669.  капитальн. гараж, Сорока Ноуэ, очень хор. сост., вместительный. T. 023029625, 069723316.  капитальн. гараж, столовая № 9, с подвалом. T. 069306611.  гараж, столовая № 9, 8x5, €2500. T. 068682635.

 VAZ-2106, бежевый, 1990г., хор. сост. T. 023026982, 069450191.  VAZ-2106, 1988г., с прицепом, хор. сост. T. 30182, 069770826.  VAZ-2102, фургон, 1975г., 8000 леев. T. 079763043, 078753562.  VAZ-2109, 1998г., 1,5i, хор. сост. T. 50345, 069615439.

 Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. T. 068445527.

 2 участка по 8 соток в Воловица, новый план, возм. под стр-во дома, срочно. T. 060043501.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра. T. 069594752, 069298183.

 Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 93783, 068565559.

 6-9 соток под стр-во у центр. дороги, договорн. T. 068796153.

 Йоржница, дом, 7 км от Сорока, сарай, погреб, 60 соток + земельная квота (отдельная цена). T. 069017134.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 069060861.

 16 соток под стр-во, консервный завод. T. 069086379, 067570667.  участок, 3,7 сотки, в центре, возле Три шампура. T. 023028566, 068531515.  участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул. T. 023092021, 068143309.  6 соток, Новый план, огорожен с трех сторон. T. 25058, 068880506.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 свадебное платье, размер 38. Или сдаю. T. 069539439.

 3-комн. кв-ра, без мебели. T. 069039400.

 KIA Sorento, 2005г., срочно! T. 069256421

 свадебное платье, Италия. T. 31121, 069864145.

 гараж, 85 м², ул. Косэуцилор, 5. T. 069035460.

 микроавтобус по маршруту 2/4. T. 069978643.

 вечернее платье, размер 44 + туфли в подарок, размер 38, $150. T. 060728192.

 примем на квартиру студентов, центр, возле сельскохоз. рынка, ул. Козмеску, 13. T. 25047.

 свадебное платье, 900 леев. Договорн. T. 23029242, 069952681.

 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 067249773.

 плуг для трактора T-40, 3 секции. Обработка земли трактором МТЗ – вспашка, культивирование. Услуги, авто KAMAZ. T. 023032151, после 18.00, 069506530.  джип Suzuki Vitara 4x4; трактор МТЗ-82 новый; мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393. , ФОТО, ВИДЕО, АуДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVD-writer, Bluetooth, Wi-Fi, HD-out, S-video, Webcam, Card-reader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069-693671.  Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069693671.

 детская стенка, 2x1,7м. T. 069523032.

отличн.

сост.,

 2 кресла б/у. T. 30182, 069770826, 068575438.  новая мягкая мебель, софа и 2 кресла, цена договорн. T. 26867.  стенка, очень хор. сост., договорн. T. 069189113.  новый диван, 023031630.

1500

леев.

 детская двухъярусная кровать в хор. сост. T. 023023103, 069387221.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.

 Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.

 участок, Сорока Ноуэ, напротив консервного завода, 8 соток под стрво, возм торговая точка. Срочно! T. 023021285, 069185407.

 1-комн. кв-ра, центр, газ, отопление. T. 023041318, 069250565.

 VAZ-2110, 2001г., 1,5, очень хор. сост.; Rower-214, 1994г., 1,4. T. 30917, 068549380.

 участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.

 Цекиновка, дом, ул. Космодемьянская, 40. T. 023023858, 068770322.

 2 свадебных платья, недорого. T. 060467981, 068764199.

 Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

 живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.

 Volvo-440, 1990г., газ/бензин, $2300. T. 023033021, 068938906.

 12 соток, Застынка, виноградник. T. 29660.

 3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, отопление, стеклопакеты. T. 069355665.

 VAZ-2109, 1995г., VAZ-21099, 1995г., хор. сост. Т. 23848, 069811515.

уЧАСТКИ:  2 земельные квоты. T. 068712751.

 8 соток, в центре. T. 24801, 069091991.

 свадебное платье, 850 леев. T. 023022878, 067176141.

РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.

 Рубленица, дом, возле стадиона. Срочно! T. 069781339.

 Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.

 2-комн. кв-ра, центр, меблирована, все удобства, долгосрочно. T. 069429127.

 VAZ-2109, 1995г., VAZ-2101, 1986г., хор. сост., 4500 леев. T. 060063524, 068077904.

 VAZ-21093, 2003г., очень хор. сост., пр-во Германия. T. 23251, 060448794, 069173887.

 GAZ-53, погрузчик. T. 23032086, 069222698.  GAZ-52, после капремонта, хор. сост., 1980г., €500. T 069517259.  бус Ford Tranzit, 1993г., мотор „паук”, новый аккумулятор, 4 новые колеса, €2150. T. 069389908.  микроавтобус VW T-2, грузопассажирский, возм. на запчасти. T. 023042359.  Ford Tranzit, грузовик, 1991г., дизель, 2,5, белый, удовлетв. сост., кузов требует ремонт, €1500. T. 023061210, вечером, 069141241.  бус Ford-Tranzit, 1987г., грузопассажирский. T. 023026449, 069413118.  Ford Sierra, 1990г., газ/бензин, белый цвет, хор. сост. T. 023022790, 067199648.  Ford-Tranzit; Audi-80. T. 023023343, 069134998.

 база реализует уголь: антрацит, „орешек”, „семечки”, длиннопламенный. Транспорт. Часы работы: 07.0018.00. T. 32086.  косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.  4 двери 1,3x2,1, 5 окон 1,5x1,5, ванная, калориферы чугунные, холодильники Минск, Ока. T. 26278, 069089765.  витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост. T. 70253, 068391845.  витрины-холодильники, для напитков и мороженого, деревянные стеллажи. Т.060476136.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). T. 33036, 037379655098.  мебель б/у: 2 дивана, 2 кресла, стенка „Relief”, посуда, зеркало, аквариум, одежда, электрогрелка, масляный камин. T. 24431, 060612148.

 Audi-80, 1990г., цвет серый металлик, хор. сост., договорн. T. 069913711.

 мебель б/у: антресоль для шкафа, диван, тумбочка под ТВ, кровать, буфет, металлич. трубы, доски для пола. T. 023026783, 23254.

 Toyota RAV-4, 2004г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 060357550, 067187415.

 2 металлические цистерны, 8 и 3 тонны. T. 069189211, 068044671.

 Opel Astra дизель, 1993г., хор. сост. T. 023052246.

 газовый баллон, раздвижной стол, диван для летней кухни, 5-рожковая люстра, тачка, детская коляска, кожаный портфель, срочно, дешево! T. 32094, 068596919.

 Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel-Vectra, 1991г. и VAZ-2108,

 щенки японского хина, 40 дней. T. 069618882.

 1-комн. кв-ра, Stil, Бужэрэука, удобства, отопление, 1000 леев в месяц. T. 079009824.

 инвалидная коляска, новая, немецкая стиральн. машина, б/у, отличн. сост.. T. 24504.

 Opel Zafira, 2001г., хор. сост.; ZIL43141 (130), очень хор. сост; GAZ-66, хор. сост.; ZIL-130 – на запчасти, недорого. T. 069532494.

 комод с открытым боковым шкафом, новые в упаковке, овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.

АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.

 взрослые козы. T. 23302, после 18.00, 067216443.

022779638.

 щенки пекинеса. T. 023032022.

 передвижной металлич. гараж, нагорн. часть, 5,8x3,4. T. 060152574.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359.

стеклопакеты, двери, хорошая цена, качество. T. 068431118, 079570049.

 торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. T. 069185352.

 Opel-Astra, 2005г., 1,6, газ/бензин, цвет “дипломат”. T. 079064125, 068044011.

 два кресла, бойлер, 3-ств. Шкаф, трюмо, ковер шерстяной в хор.сост.. T. 21129, 060409458.

 VAZ-2107, 1996г., хор. сост., договорн. T. 069627613.

 6 соток, под стр-во дома, Новый план, ул. Казимир, 4, есть камень и песок, срочно! T. 060099346, 068287081.

 Opel-Vectra, 1995г., 1,8, хор. сост. T. 50345, 069615439.

 капитальн. гараж, Сорока Ноуэ, недалеко от Днестра, подвал. T. 069832800.

 SRL „VELESCOM” – сеть магазинов в г. Сорока. T. 069927402.

 Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.

 Opel Vectra, 1991г., хор. сост. T. 069344858.

МЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур, 2 кресла,б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.

 VAZ-2114, 2006г., 5-дверный, отличн. сост. T. 023028146, 068318045.

 12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.

1993г., хор. сост. T. 079438489.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9. T. 023031431, 060179666, 069361664.

 бутик на рынке в районе стадиона. T. 069806565.

 Рубленица, 2 дома в центре, погреб, сарай, 28 соток и возле леса 20 соток. T. 023050980, 060513497.

33(662) • 7 сентября 2012

 алюминиевая бочка, 10 т, пятиступенчатая коробка передач от ВАЗа,

 детская коляска, трансформер Good baby. T. 069965486.  детская коляска, зима/лето, кроватка. T. 068248904.  швейные машинки, моторчик, инкубатор. T. 069435504.  собака азиатской породы, 8 мес., очень хорошая для охраны. Или меняю на стройматериалы – цемент, камень, песок. T. 069189113.  электрокачели, производитель Chicco, Италия; детский манеж; пеленальный столик; детская двухъярусная кровать. T. 31121, 069864145.  гардероб, 3 дивана, 1 кресло, мебельный гарнитур Aurica, журнальн. стол, книжный шкаф, 2 стола, 6 стульев, электрокамин, 3 кухонных стола + 4 стулья, 8 молд. ковров, одеяла, 5 подушек, ≈ 3м³ дров, 4 портрета, монитор, 100 банок по 3 л, 13 банок по 10 л, катушки черной нитки, бобины пряжи. T. 023024534, 069452547.

 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, без хозяина, для студентов. T. 27155, 060343920.  торговое помещение – можно под офис, магазин, парикмахерскую, 34 м², центр, вода, отопление, сигнализация. T. 069141019. CНИМу:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-2 комн. кв-ру, на 3 месяца. T. 069174502.  молодая семья снимет 2-3-комн. меблированную кв-ру с отоплением. T. 023092755, 068964662. КуПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.

 макуха, недорого. T. 023033550, 069165601.

 свинину, говядину, баранину и кроликов. T. 023033550, 069165601.

 чугунные батареи. T. 068540408.

 закупаем свинину. T. 060595788.

 котел украинский Данко, недорого, на твердом топливе. T. 069968561, 069851839.

 коз, овец, пшеницу, кукурузу, ДКУ, агрегаты для трактора МТЗ. 060209393.

 фортепьяно Petroff и Украина, очень хор. сост.; синтезатор Yamaha, 5 октавы с автоаккомпанементом, новый; аккордеон Weltmeister. T. 31785, 06829982.

 фортепьяно в хор. 023094204, 069923368.

 персидский ковер 3,5x2,5, TV Samsung ø350, дубовая бочка для вина 500 л, раздвижной стол, перина, 3-х литровые банки, авто Запорожец ZAZ-968. T. 023025211.  корм в гранулах, 5 леев/кг. Предоставляем услуги по гранулированию. T. 023060411, 069180608, 067478411.  окна, двери, холодильник Днепр, газовая плита, легкий прицеп. T. 069887358.  алюминиевая балконная рама, застекленная, керогаз на солярке или керосине, морозильная камера Стинол, 2 кресла раскладных, стол раскидной. T. 023031027, после 16.00, 069884752.  оборудование для тюкования соломы, сена. T. 068833069, 069027890.  кафель для печи. T. 067582349.  балконные окна, 1,5x0,9, дверь 2,3x0,9 из PVC, отличн. сост. T. 28638, 069617949.

сост.

 ртутный тонометр; холодильник, морозильник; соковыжималка. T. 023060287, вечером, 068135560. уСЛуГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. T. 060311909  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия доброво  профессиональный оператор, видео, фото, компьютерная графика, запись на DVD, есть транспорт. T.068120324  льному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  чистка ковров на дому. T. 27659, 069256895.  ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дому. T. 069222159.  видеосъемка, видеомонтаж, DVDкопии. T. 023026357, 069331090.

 бумага для упаковки яблок для экспорта. Разные цвет и размер. T. 069781339.

 чистка старого паркета, покрытие лаком. Продается капит. гараж в районе Stil. T. 023026482, 068421750.

 корова с теленком, с. Застынка. T. 21451, 069377558.

 чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.

 новая алюминиевая пищевая бочка, 600 л. T. 067387030.  стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ130). T. 25195, 069141495.  стенка Орион, кухня, столы, паласы, гардероб, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771. АРЕНДА: CДАЕТСя:  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства и 70 м² по ул.Студенцилор15. Помещения площадью 50, 100 и 200 м², можно под склад, автосервис. Есть большая территория, три фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  дом в районе стадиона, 3 меблированные комнаты, санузел в доме. T. 023027622, 060555447.

 SRL „Iuta Service” предоставляет услуги: утепление пенопластом многоэтажных блоков, ремонт крыш и подъездов, другие виды строительных работ. T. 069286179.  все виды строительн. и ремонтных работ, качество, оперативность, аккуратность. Только для крестьян: баня и кухня лучше, чем в кв-ре. T. 069902559.  помощник по хозяйству (уборка почасовая), есть рекомендация. T. 31271, 069555462.  частные уроки французского языка. T. 023025365, 069541653.  строительные, сварочные работы, в т. ч. сварка балконов (каркасов). Распилка деревьев, дров. T. 060190853.  музыка для свадеб, крестин, дней рождения и др. церемоний. T. 22789, 069191378.  изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.

 1-комн. кв-ра в Букурешть, Румыния, меблирована, все удобства. T. 069632171.

 установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.

 сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.

МЕНяЮ:  дом, Бужэрэука, ул. Свирски, 8, 6 соток, вода, канализация, хозпостройик, виноградник, асфальт. двор на кв-ру. T. 023031699, 068435120, 069457297.

 бетономешалка, 220V. T. 069189113.  автосервис и автомагазин. T. 24801, 069091991.  2-комн. кв-ра, Кишинэу, Ботаника. T.

 2-комн. кв-ру, Stil, 5/5, газ, на 1-комн. кв-ру, любой район + доплата. T. 023025546, 069723185.

33(662) • 7 сентября 2012 Поздравляем ЛЕОНИДА БУГА, примара коммуны Вэдень, с с днем рождения! По этому случаю адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания коммуны в целом и процветания всех семей, проживающих в ней! Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района

Дочь Патрисия-Клеопатра поздравляет ПЕТРУ ЦУРКАНУ с 26-летием! Ценю в тебе настойчивость, активность,/ Усердие, упорство и спортивность!/ Ты времени напрасно не теряешь/ И всех, кто рядом, делом увлекаешь!/ От всей души, всем сердцем поздравляю,/ Побед сейчас и в будущем желаю!/ Большого оптимизма и свершений,/ Огромных и блестящих достижений! Родители, крестные и родственники поздравляют ВИКТОРИЮ УСАТЫЙ с днем рождения! Желаем, чтобы удавалось/ В реальность планы воплотить,/ Чтоб все, что хочется, сбывалось,/ Легко и интересно жить!/ Мечты заветной, цели ясной,/ Любви, заботы и тепла,/ Не забывать, что жизнь прекрасна,/ Здоровья, счастья и добра! Дочери Анжела, Алена, зять Александр, внуки Корнел, Виорика и Анатол, коллеги по работе поздравляют ВИОРИКУ ЗАПОРОЖАН с 70-летним юбилеем! Остановитесь, годы, на мгновенье,/ Не торопитесь! Время, не спеши!/ Добра и счастья, вечного цветенья/ Мы искренне желаем, от души!/ Пусть небо будет чистое над вами,/ Пусть будет жизнь по-доброму светла./ Живите окруженные друзьями./ И всех вам благ, здоровья и тепла!

Коллектив почтового отделения с. Слобозия-Кремене поздравляет РАИСУ УРСАКИ с прекрасным юбилеем! Сегодня, в этот славный день,/ Сердечно поздравляем!/ Удачи, благоденствия/ От всей души желаем!/ Пусть светит солнышко в окно/ И дарит настроенье!/ Искрится золотом вино/ В день счастья — в день рожденья! Анатол и Ефросинья Усатый поздравляют ТАМАРУ СОКИРКЭ с днем рождения! Желаем в доме теплоты,/ В делах — преуспевания,/ Большого счастья, долгих лет/ И море обожания,/ Иметь все нужное всегда,/ Жить с явным наслаждением,/ В своем кругу, среди родных,/ Отметить дни рождения!

Поздравляем всех сотрудников управления социальной помощи и защиты семьи с профессиональным праздником! Желаем от всего сердца крепкого здоровья, терпения и как можно больше денег в бюджете, чтобы помочь всем нуждающимся. Многие лета! С уважением, Раиса Акуликина, от имени группы пожилых людей микрорайона Сорока Ноуэ

Коллектив центра публичного здоровья г. Сорока поздравляет НИКОЛАЕ ГОРЧИНСКИ с 40-летним юбилеем трудовой деятельности! Желаем света и добра,/ Друзей хороших и тепла,/ Жить долго, весело и смело,/ Чтоб никогда не надоело./ Смеяться, верить и любить,/ А главное – здоровым быть.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Сотрудники и родители детей, посещающих ясли-сад „Andrieş”, благодарят примара села Застынка, ПАВЛА КОВАЛЬЧУК за вклад в ремонт здания дошкольного учреждения. Господин примар еще раз доказал, что является истинным хозяином, что ему небезразлична судьба подрастающего поколения. Все его обещания воплощаются в реальные дела. Дай вам бог здоровья и сил, неиссякаемой энергии, чтобы всегда быть в курсе всех проблем и забот людей, оправдать их ожидания и чаяния. ТРЕБуЮТСя НА РАБОТу:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

ты. T. 068251522.  гранитно-щебеночному карьеру г. Сорока требуются секретарь и лаборант. T. 023020710, 20721.

 парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.

 срочно: бармен, кондитер, повар и кухрабочий. T. 33023, 069382378.

 официант 068004924.

 бармены, официанты, очень привлекательная зарплата. T. 069110703, 069133473.

бар-ресторан. T.

 официант, бармен, помощник повара, требуется опыт работы. T. 23383, 069569596.

 главный бухгалтер, со стажем работы; бармен. T. 24801, 069091991.

 посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.

 продавец в продовольств. магазин. T. 079270561.

 рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.

 AО “Гранитно-щебеночный карьер” г. Сорока требуются секретарь и инженер-лаборант. T. 20710, 20721.

 мойщики, вулканизаторщик, бармен. T. 22851, 079034881.  водители для КАМАЗ и ЗИЛ, рабочие всех специальностей в Москве и Московской области. T. 007926397060, Еужен.  бармены, 060569965.

повары,

срочно! T.

 маникюристка. T. 079444237.  ищу учителя итальянского языка. T. 060767717.  АО «Drumuri Soroca» требуются два механизатора на автогрейдере. Т.22540  парикмахеры, маникюрщица, косметолог в салон „Princess”, срочно! T. 068005052.  водитель пассажирского бусика, кат. B, C, в Сорока, со стажем рабо-

 повар-уборщица, до 50 лет, свободный график работы. T. 068806707.  водитель для международн. перевозок, грузовик 5 т. T. 023028566, 068531515.  продавец-водитель, кат. C, возм. и продавец без водительских прав. T. 069165601.  завпроизводством, повар, официант, кухрабочий, бармен, посудомойка, сварщик, комендант. T. 023026300, 069113374, 067556300.  повар и кондитер в миникулинарии. T. 069171297, 069178415.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  рабочие-строители, работа границей. T. 068420224.

за

БЮРО РИТуАЛЬНыХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

ИЗВЕЩЕНИя:  Сорокский суд вызывает Панас Михаила Семеновича на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 04.10.2012г., в 14:00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Ефтоди Андрея Валерьевича на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о возмещении материального и морального ущерба, нанесенного инвалиду Дороган Иван, которое состоится 21.09.2012г., в 09:00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Гже Гроссу Дине. «Asociaţia de Economii şi Împrumut RubleniţaCredit» требует, в течение 20 дней, добровольно передать заложенное имущество на основании договора о займе № 08/2007/1 от 28.05.2007г. В противном случае будем обращаться в суд. Директор ассоциации И. Мунтян.  Сорокский суд вызывает Нагорняк Олега Григорьевича, прож. в с. Василкэу, Сорокского р-на, на судебное заседание о взыскании оплаты труда адвоката, которое состоится 28.09.12г., в 9.00, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Хинев Родику, прож. в с. Тэтэрэука Веке Сорокского р-на, на судебное заседание о расторжении брака по иску Хинев Иона, которое состоится 24.09.2012г., в 11.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Маркитан Сергея на судебное заседание по иску SRL „Emilux-prim" о взы-

РИТуАЛЬНыЕ ПАМяТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ana Șerban, Soroca, 17 august, fată Ana Molceanovschi, Soroca, 17 august, băiat Irina Zabulica, Racovăţ, 19 august, fată Mariana Cuţescu, Nimereuca, 19 august, fată Agnesa Muntean, Dărcăuţi, 20 august, fată Elena Leșan, Redi-Cereșnovăţ, 20 august, fată Tatiana Rotari, Rubleniţa, 21 august, fată Valentina Maslii, Soroca, 22 august, băiat Tatiana Știrbu, Rubleniţa, 22 august, băiat Natalia Badea, Soroca, 22 august, băiat Ana Cerari, Soroca, 22 august, fată Livia Ivanov, Soroca, 22 august, băiat Lilia Carozan, Schineni, 22 august, băiat Anastasia Afanas, Soroca, 23 august, băiat Tatiana Cojocari, Inundeni, 23 august, băiat Mariana Matei, Zastânca, 23 august, fată Svetlana Railean, Nimereuca, 23 august, fată Rodica Bunin, Rudi, 24 august, băiat Natalia Gumenco, Regina Maria, 24 august, fată Verginia Bâcu, Visoca, 26 august, fată Ana Cojuhari, Tătărăuca Veche, 27 august, fată Natalia Bulgac, Soroca, 28 august, fată Carolina Cobâlaș, Soroca, 28 august, băiat Olesea Iobcea, Căinarii Vechi, 29 august, fată Corina Bruchir, Soroca, 30 august, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

ремонт стиральных машин автомат.

SRL „Piatra decorativă” ПРИГЛАШАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ каменотесов ручной обработки камня и на станках. Зарплата договорная. Адрес: ул. Ф. Будде, 2 (район Stil). T. 023022090, 33878.

Выполняем заказы на дому. T. 069222159.

скании долга, которое состоится 24.09.2012г., в 09:00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Сырбу Виталия на судебное заседание по иску SRL „Emilux-prim" о взыскании долга, которое состоится 24.09.2012г., в 11:00, каб. 10. Судья Г. Пурич. уТЕРИ:  титул о праве собственности на землю № 7801000284, 0,1244 гa, выданный на имя Калараш Марианна Васильевна. Считать недействительным.  папка с налоговыми накладными (была в черном кульке). Просим нашедших звонить по тел.: (0230) 32873, 28480б 078230178, 068041124. Гарантируем вознаграждение!!!  удостоверение об окончании водительских курсов № 303425, кат. «В, С», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Лаблюк Юрий Владимирович. Считать недействительным.  водительские права № 065602290, выданные на имя Донос Иван Федорович. Считать недействительными.  удостоверение личности A 32017666, выданное 02.10.1998г. паспортным отделением № 32; паспорт A 3718965, выданный 02.09.2008г. на имя Христианова Елена. Считать недействительными.  потерявшего комплект ключей на заправке с. Тыргул-Вертюжень просим позвонить по тел. 069492793.

Изготавливаем • • • •

тротуарную плитку, покрытия для заборов, бордюры, водостоки, шпалерные столбы.

Адрес: ул. Косэуцилор, 10 (на территории ATП-7)

Tел.: 069 427 484

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТуАРНуЮ ПЛИТКу.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

În memoria scumpului fecioraş ILIEŞ DUMITRU la nouă ani de la despărţire Lacrimi și durere... Durere care mi-a schimbat definitiv restul zilelor pe care le mai trăiesc. Nouă ani de când nu mai ești cu mine, dar rana apărută îmi sângerează din ce în ce mai tare. Ai plecat, scumpul mămicăi, nevinovat, în prag de toamnă, ai plecat în prag de viaţă ce mult ţi-o doreai. De nouă ani nu-ţi mai aud vocea veselă și blândă, de nouă ani nu-mi mai deschizi ușa, de nouă ani nu mă mai cuprinzi, nu mă jelești, nu mă încurajezi... Ai fost o fire veselă, plină de viaţă, cu suflet mare, înţelept, răbdător și atât de frumos. Ai plecat. Și aici s-au oprit drumurile tale, toate speranţele nerealizate, aici am rămas eu, a ta mămică, veșnic îndoliată, ducându-ţi dorul și așteptândute mereu. Prea tânăr, prea bun și prea iubit de toţi ai fost, dar m-ai lăsat cu veșnica lacrimă în suflet și pe obraz. Trec zile, săptămâni, luni la rând și ani întregi, dar tu nu poţi pleca de lângă mine. Nouă ani au trecut, dar nu și dorul veșnic, nu și durerea din sufletul meu. Te caut mereu prin frumoasele și tristele amintiri. Îmi este dor peste puterile mele de tine, adorm și mă trezesc cu tine în gând. Vin nouă ani la rând la căsuţa ta neagră din cimitir. Vina iarnă și vară, vin prin ninsoare și prin ploaie, vin prin arșiţa cea mare, dar tăcerea ta mă apasă, mă orbește, mă oprește în loc. Nu mă pot întoarce spre casă,

căci aici rămâi tu singur și străin. Ud florile de pe mormântul tău cu lacrimi fierbinţi și aud în fiecare petală suflarea ta. Te plâng, îngerașul mămicăi, în versurile ce izvorăsc din sufletul meu rănit. Dorul de copil și durerea de mamă e fără de margini. Cu plecarea ta, viaţa mea a rămas pustie, durerea și întunericul sunt rege în ea. Ai fost și vei rămâne pentru mine un fecioraș deosebit. Chipul tău plin de lumină și bunătate s-a așezat pe veci în inima mea. Tu, Dimușor, ai fost tot ce am avut mai scump pe lume. Mă rog la bunul Dumnezeu să ne ierte pe ambii și să te aibă în paza Sa. Te văd cu ochii închiși printre îngeri, căutându-mă în jur. Da, eu cred că ne vom întâlni și simt că mă aștepţi. Ai fost un răsărit de soare, Ai fost un murmur de izvor, Ai fost ce poate fi mai mare, Plecând, s-a prefăcut totul în gol. Ai fost un hulubaș de pace, Ai fost un muguraș de fag, Astăzi inimioara-ţi tace, Iar viaţa mea e numai praf. Ai fost o rază de lumină Ce viaţa mea o lumina, Plecat-ai astăzi în ţărână, Pe mine vino și mă ia. Ai fost băiatul cel mai dulce, Ai fost ce poţi mai scump avea, De lângă mine nu te duce, Mereu te strig, nu mă lăsa. Cu profundă durere, Raisa Ilieș

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района выражает искренние соболезнования родным и близким в связи с кончиной ветерана ВОВ, участника Парада Победы на Красной Площади в г. Москве, ГУЗУН ПЕТРА ГРИГОРЬЕВИЧА. Вечная ему память. Ушел из жизни замечательный человек, ветеран труда ЗУБАТЫЙ КОНСТАНТИН ЕМЕЛЬЯНОВИЧ. Совет ветеранов войны и труда Сорокского района выражает искренние соболезнования родным и близким. Царствие ему небесное.

– – В какой стране запрещено работать слишком худым топ-моделям? – – И зраиль с та л первой страной, законодательно запретивший работу слишком худым топ-моделям. Цель закона — защита юных девушек от формирования неверных представлений о стандартах фигуры и связанных с этим нарушениях питания вплоть до анорексии. Согласно постановлению, до подиума не должны допускаться модели с индексом массы тела меньше 18,5 (индекс рассчитывается как масса в килограммах, делённая на возведённый в квадрат рост в метрах). – – Каким образом можно превратить наушники в микрофон? – – Если подключить обычные наушники ко входу микрофона, их можно использовать как микрофон. Упрощённо конструкция наушников и микрофона одинакова: мембрана подключена к катушке с проводом, находящейся в магнитном поле постоянного магнита. В наушниках при обычном использовании подаваемый на катушку ток преобразуется в колебания мембраны, а в микрофоне — наоборот. – – В каком английском городе публично взвешивают каждого избранного мэра и для чего? – – В английском городке Хай-Вайкомб к аж дый избранный мэр подвергается процедуре взвешивания на городской площади. Эта традиция берёт своё начало в 1678 году, когда жители решили покончить с поведением мэров, воровавших деньги из казны, после чего толстевших от сытной жизни. После года службы мэра взвешивают снова, и глашатай кричит «Прибавилось!» или «Не прибавилось!». В старые времена горож ане, услышав о наборе веса, могли освистать мэра и закидать тухлыми яйцами, сейчас эта часть традиции отменена.

Профессии

Fotbal

Этическая модель библиотекаря

«Зубры» – в шаге от пьедестала, «Шериф» выиграл с трудом у аутсайдера

Светлана Михалаки, с. Висока, выпускница факультета журналистики и науки общения Библиотека – это дом нашей души, а библиотекарь – внешний и внутренний мир библиотеки. Любой человек, который работает в учебном учреждении или в библиотеке, должен создать читателю строгую академическую атмосферу, которая многих может испугать, но для настоящего библиотекаря она божественна. Этическая модель библиотекаря может сделать так, что наше общество будет процветать в определенном смысле. Библиотекарь – это человек культуры и исследователь. Он пропагандирует культуру и может из множества информации найти самую лучшую и уместную. Профессия библиотекаря прекрасна, но сложна, требует постоянный контакт с публикой, но и контакт с миром знаний, который предполагает самостоятельное повышение уровня знаний и открытость ко всему новому, отзывчивость и острый ум, способный быть понятой психологами. Профессия библиотекаря с каждым днем все трудней поддается описанию. Если сравнить библиотекаря всех времен, можем заметить, что в зависимости от периода и библиотекарь меняется должным образом. Если средневековый библиотекарь жил в страхе перед Господом и в большой любви к книге и играл

Татьяна Мелник, Валентина Ботнарь, тренеры-педагоги Спортивной школы г. Сорока Примэрия и городской совет Сорока организовали турнир по шашкам, в котором участвовало 17 спортсменов

важную роль в составлении редких коллекций, библиотекарь эпохи возрождения был любителем книг и представлял собой научную личность. Современный библиотекарь – это специалист с университетским образованием в области библиотэкономии, специалист в области науки об информации, с наклонностью к книге и профессии, с уважением к пользователям. Библиотекарь поддерживает право доступа к информации, продвигает доступ к информации, это демократический персонаж с новым здоровым мышлением, достойным похвалы. Но несмотря на это, библиотекарь еще не победил полностью. Ему еще долго придется воевать из-за неблагоприятных условий. Я считаю, что библиотекарь – это одна из профессий, которые должны хорошо оплачиваться за то усилие, которое они прилагают при работе с публикой

и в сфере остальных услуг чрезвычайной важности. Библиотекарь должен быть интеллигентным и терпеливым. Он должен соблюдать рабочий график с большой ответственностью. Он должен предоставлять читателю информацию в самые короткие сроки, и эта информация должна быть актуальной. Библиотекарь должен пополнять фонд библиотеки нужной литературой для того чтобы пользователь приходил в мир книг с интересом к чтению. Библиотекарь должен быть интеллигентной личностью и общаться легко с трудными людьми, которых тяжело понять, изучая много источников, представить читателю конкретный материал на запрашиваемую тему. Библиотекарь был и остается главным звеном между пользователем и книгой, с помощью которого у людей будет лучшее будущее.

Ученики лицея «И. Крянгэ» – самые лучшие в «спорте для ума»

DIVIZIA NATIONALA Etapa a VIII-a

Шашки

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

Восьмой тур национального чемпионата в Национальном Дивизионе подтвердил хорошую спортивную форму самой титулованной столичной команды, которая записала в свой актив очередные три очка и сейчас находится в шаге от призовой тройки. Стоит отметить также ничью в Орхее и четыре гола, забитые сельскими командами: FC MILSAMI-FC DACIA: 0-0; FC COSTULENI-FC SPERANŢA: 2-2; FC ACADEMIA-FC TIRASPOL: 1-0; FC SHERIFF-FC NISTRU: 2-1; FC ISCRA STAL-FC OLIMPIA: 1-0; FC ZIMBRU-FC RAPID: 1-0. Турнирная таблица выглядит следующим образом:

из теоретических лицеев «Ион Крянгэ», «Константин Стере», «Петру Рареш» из Сорока, «Михай Садовяну» из Рубленица и Аграрнотехнического колледжа. Важно отметить, что все призовые места были заняты учениками лицея «Ион Крянгэ».

Среди мальчиков, три призовых места заняли соответственно Андрей Ревенко, Дан Кучер и Валерий Бакалым. Среди представительниц прекрасного пола первые места соответственно заняли Диана Сокирка, Даниела Гарбуз и Екатерина Руснак.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. 4

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC TIRASPOL FC ZIMBRU FC MILSAMI FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC RAPID FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC SPERANTA FC NISTRU

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 7 4 3 3 3 3 3 3 2 1 0 0

E 1 4 4 3 3 1 1 1 3 4 4 3

I 0 0 1 2 2 4 4 4 3 3 4 5

M – S 15-2 11-6 9-2 14-13 10-8 6-5 9-11 5-6 10-11 7-17 6-13 3-11

PT 22 16 13 12 12 10 10 10 9 7 4 3

Сейчас в первенстве небольшая пауза, связанная с выступлением сборной Республики Молдова в отборочных матчах чемпионата мира – 7 сентября, дома, с Англией и 15 сентября, в гостях, с Польшей. В девятом туре, 15-16 сентября, встречаются: FC Rapid-FC Milsami, FC Olimpia-FC Zimbru, FC Nistru-FC Iscra Stal, FC Tiraspol-FC Sheriff, FC Speranţa-FC Academia, FC Dacia-FС Costuleni. Дан АОЛЕЙ

Сорокские футболисты опять победили, а бэдиченьцы не перестают удивлять скорострельностью Очередной этап районного первенства прошел без неожиданностей. Футболисты из Сорока и Воловица опять доказали свое превосходство над соперником (хотя последние могли и затруднить себе жизнь, если соперник не промахивался бы в выгоднейших ситуациях), вчерашний лидер из Тэтэрэука Веке, хоть и с трудом, но записал в свой актив еще три очка, а команда из Бэдичень опять разгромила соперника: TĂTĂRĂUCA VECHE-OCOLINA: 2-1; DUBNA-SOROCA: 1-5; VOLOVIŢA-VASILCĂU: 3-1; RACOVĂŢ-CREMENCIUG: 6-1; CĂINARII VECHI-BĂDICENI: 0-8. Футболисты из Стойкань не играли. На сегодняшний день турнирная таблица выглядит следующим образом:

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Racovăţ Bădiceni Soroca Tătărăuca Veche Voloviţa Dubna Ocolina Cremenciug Vasilcău Căinarii Vechi Stoicani

J 12 11 9 12 12 12 12 12 11 12 11

V 10 9 9 7 6 5 4 3 2 2 1

E 1 1 0 1 2 1 0 0 3 0 1

I 1 1 0 4 4 6 8 9 6 10 9

M – S 62-12 50-16 36-5 26-23 38-18 24-33 25-37 20-65 17-29 22-52 20-37

PT 31 28 27 22 20 16 12 9 9 6 4

Дан АОЛЕЙ

Дивизия В – есть место и для сюрприза

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a XII-a

СУДОКУ oт

Ответы на судоку прошлого номера

Музей фактов

33(662) • 7 сентября 2012

Observatorul de Nord

Если в высшем дивизионе районного чемпионата почти все ясно – только три команды, из Раковэц, Сорока и Бэдичень, будут бороться за медали, то в низшем дивизионе нет безоговорочного лидера, а потому случаются и сюрпризы. Хотя футболисты из Вэрэнкэу показывают завидную результативность. Скажем, кто думал, что в очередном туре сильная команда из Шолкань потеряет три важных очка в поединке с заведомо более слабым соперником? Да и явный аутсайдер забил лидеру целых три гола, что говорит о многом: COSĂUŢI-ŞOLCANI: 2-1; VOLOAVE VĂRĂNCĂU: 4-7; BULBOCI-RUDI: 1-2. Команда из Паркань не играла. Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia B, Etapa a XI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe Vărăncău Parcani Rudi Şolcani Bulboci Cosăuţi Voloave

J 11 10 10 10 10 10 11

V 8 7 5 4 3 3 1

E 2 1 1 3 1 1 1

I 1 2 4 3 6 6 9

M – S 62-24 33-16 18-22 45-32 26-27 25-44 17-50

PT 26 22 16 15 10 10 4

Дан АОЛЕЙ

Программа ТВ

33(662) • 7 сентября 2012

ГороСкоП на нЕдЕЛю Овен (21.03-20.04). Астропрогноз обещает хлопотную, но приятную неделю. Как бы вы не планировали дни, жизнь внесёт в них свои коррективы. Возможно появление непредвиденных рабочих задач, неожиданных знакомств, непредсказуемых жизненных ситуаций. Профессиональные свершения сегодня дадутся не «за счёт», а «вопреки». Любовные отношения, которые за долгое время не приобрели официальный статус, могут окончательно распасться. А вот дружба с Водолеем, напротив, станет прочной и верной. Телец (20.04-20.05). Прежде чем начать активные действия, проанализируйте, что вы получите в результате. Сейчас вами движет прагматичность и, без полагающихся дивидендов, вы быстро потеряете интерес к делу. Персональный гороскоп предполагает отличный период для внешних преобразований - процедур красоты, разного рода диет, сезонного обновления гардероба. В личной жизни не путайте лидерство с деспотизмом. Если вам захочется поговорить по душам, то лучшего собеседника, чем Рыбы, не найти. Близнецы (21.05-20.06). Неделя благоволит кротости и скромности. Вопреки поговорке «сам себя не похвалишь - никто не похвалит», ваши заслуги будут отмечены и поощрены. Если в отношениях с сексуальным партнёром возникнет чувство опустошения, не спешите расставлять все точки над «i». Гороскоп совместимости рекомендует взять паузу до следующей недели. На выходных возможна закрытая вечеринка, инициатором которой выступит друг-Дева. Велика вероятность недомоганий, лёгких воспалительных процессов. Рак (21.06-22.07). Индивидуальный гороскоп предвещает бурный роман, который, однако, вы предпочтёте сохранить в тайне. В профессиональном плане не исключены командировки. Впрочем, где бы вы не находились, старайтесь быть пунктуальным. Ваши новые партнёры, особенно представители знака зодиака Козерог, приветствуют в оппонентах собранность. Ограничьте употребление сладкого, а ещё лучше замените его сухофруктами. Желание духовной пищи лучше всего удовлетворить в театре или опере. Лев (23.07-22.08). Не исключено, что кто-то из вашего окружения может резко прекратить общение. В этом случае задумайтесь, достаточно ли дипломатичны вы были по отношению к этому человеку. В последнее время вы чересчур резки и несдержанны. Выходные обязательно посвятите семье и времяпровождению с детьми, устройте домашний праздник. Финансовый гороскоп советует, при сложном материальном положении, обратиться за помощью к знакомому-Тельцу. Уязвимо горло, остерегайтесь сквозняков. Дева (23.08-22.09). Ваши дни распланированы с утра и до вечера. Несмотря на цейтнот, вы находитесь в приподнятом настроении и отличном самочувствии. По бизнес-гороскопу сейчас тот самый период, когда можно без особого труда установить задел на будущее - как в плане финансов, так и касательно карьерного роста. Единственное, где вы можете потерпеть фиаско на этой неделе, так это в любви. Ваши чувства, скорее всего, останутся неразделёнными. Ближе к выходным ждите приятного подарка от приятеля-Рака. Весы (23.09-22.10). Астрологический прогноз наполнит неделю экстраординарными моментами. Вы окажетесь в центре событий, которым, скорее всего, нельзя будет найти разумное объяснение. В работе с документами и цифрами соблюдайте аккуратность. Стремление к точности непременно принесёт дивиденды. В вашей жизни должен появиться невероятно яркий человек, способный вытеснить из сердца былые привязанности. Не исключено, кому-то из родственников-Овнов понадобится крупная сумма денег. Скорпион (23.10-21.11). Старайтесь в полной мере использовать возможности, которые на неделе предоставит вам судьба. Нынче целесообразно поддерживать добрые отношения с коллегами-Львами, так как от них будет зависеть стабильность ваших профессиональных будней. Чтобы в семье не возникли разногласия, рекомендуется прибегнуть к справедливому разделению домашних обязанностей. Сексуальный гороскоп обеспечит перспективные отношения с представителями вашей, водной, стихии - Раками или Рыбами. Стрелец (22.11-21.12). Недавно прочитанная книга или просмотренный фильм настолько впечатлят вас, что вы, возможно, основательно пересмотрите свои жизненные приоритеты и ценности. Следующая неделя лучше всего подходит для заботы о близких людях, общения со старыми друзьями. Погоню за профессиональными лаврами оставьте на завтра. Кто-то из мужчинВесов может оказать весомую поддержку в решении жилищного вопроса. Личный гороскоп рекомендует не злоупотреблять алкогольными напитками. Козерог (22.12-19.01). Еженедельный гороскоп предоставит вероятность того, что всё запланированное вами, сбудется. Причиной такой результативности может стать муза-Стрелец, открывающая в вас второе дыхание. Прислушивайтесь к советам старших родственников. Это не просто поможет вам в критических ситуациях, но и сплотит семью. Сегодня вы полны сил, однако не лишним будет укрепить организм. Займитесь спортом, сходите в бассейн. В выходные дни лучше всего отправиться в загородное путешествие с друзьями. Водолей (20.01-18.02). Если в вашей жизни появится кто-то из прошлого, не препятствуйте общению. Возможно, этот человек возник для того, чтобы в будущем оказать вам поддержку. Гороскоп недели поднимает дела в гору. Женщины-Водолеи будут востребованы на работе: они не только укрепят профессиональный статус, но и заведут служебный роман. Мужчины-Водолеи склонны к авантюризму и праздности. Снять напряжение помогут горячие ванны с маслами, а также разговоры по душам со Скорпионом. Рыбы (19.02-20.03). На этой неделе вам захочется внести коррективы в домашний интерьер. Неудивительно, что весомая часть бюджета будет потрачена на разную утварь и декор. Любовный гороскоп сулит невероятно трогательные минуты в отношениях с партнёром. Чем больше вы друг другу доверяете, тем прочнее становится ваша связь. Найдите силы для разрешения давнего конфликта с Близнецами. Сейчас наиболее благоприятный период для восстановления мира. Включите в свой рацион витамины.

Observatorul de Nord

Понедельник, 10 сентября

Вторник, 11 сентября

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Agenda Festivalului-concurs Maria Bieşu. 9.3 Documentar. Miles Davis. 1.5, 17.4 TV Moldova-1 prezintă. Pagini din patrimoniul creaţiei universale. 11. Bună seara!. Talk-show cu Mircea Surdu. 12. Vedete la bis. 13.1 Reporter de gardă. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Năpasta. Spectacol al Teatrului Satiricus. 15.5 Focus. Magazin TV. 16.25 Fotbal nonstop. 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 18. Dor. Program muzical. 18.3 Desene animate. Erky Perky. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 ARTelier. 22.5 Respiro. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 3.5 Music Mania. 5.15 Medalion muzical. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Cultura ceaiului în munţii Wuyishan. 6.45, 17.4 TV Moldova-1 prezintă. Pagini din patrimoniul creaţiei universale. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.5 Documentar. Euromaxx. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. Drumeţii. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 Dor. Program muzical. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Profil de savant. Constantin Gaindric, informatician. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 18. Gagauz ogea.. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Agenda Festivalului-concurs Maria Bieşu. 22.35 Cultura azi. 23.2, .15 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Formidabilul 2 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Cum să devii newyorkez 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4321 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 1, an 4 . Film: Oamenii viitorului 2. Ştirile 2.45 Ştirile din sport 3. Vis de femeie 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. Ştirile 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.1 Вокруг света 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия - репортер 13. Средь бела дня 13.5 Т/с Глухарь. Продолжение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Звонок судьбы 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Центр помощи Анастасия. Моя свекровь - монстр .5 В зоне особого риска .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.3 До суда 3.2 Т/с Глухарь. Продолжение 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Apropo Tv 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Eşti numai a mea 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4322 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Reţeaua păianjen 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 2, an 4 . Film: Reteaua păianjen 2. Ştirile 2.45 Ştirile din sport 3. Ce se întâmplă, doctore? 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. Apropo Tv 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Средь бела дня 13.45 Т/с Глухарь. Продолжение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.2 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Звонок судьбы 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Главная дорога 23.55 Москва - Ялта - транзит .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 До суда 3.3 Т/с Глухарь. Продолжение 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.1 Контрольная закупка 9.55 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Время обедать! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Пока все дома 17.5 Т/с Хранимые судьбой 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Анна Герман .15 Primele stiri (rus) .25 Новости .45 Городские пижоны. Без свидетелей 1.1 Городские пижоны. Борджиа. Новые серии 2.35 Prima Ora 4.25 Primele stiri (rom.)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Пока все дома" 17.5 Т/с "Хранимые судьбой" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Герман" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вредный здоровый образ жизни" 1.2 Новости 1.4 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.1 "Городские пижоны". "Борджиа". Новые серии 3.5 "Prima Ora"

N4 6. "Cap-coada" 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты-5" 12.3 Х/ф "Телохранитель" 17.3 Т/с "Маруся. Испытания" 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты-5" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv (молд.) 1+1 6.15 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.5 Т/с "Следаки" 11.15 "Снимите это немедленно" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.45 "Адская кухня-2" 15.15 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Богатые тоже плачут" 21.25 Х/ф "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" .55 ТСН 1.1 Х/ф "Шторм" 4.15 Т/с "Следаки" 5. "Иллюзия безопасности".

N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты-5" 12.3 Х/ф "Русские амазонки" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.3 Т/с "Маруся. Испытания" 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты-5" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.15 Т/с "Следаки" 11.25 "Снимите это немедленно" 12.45 "Иллюзия безопасности" 13.55 "Адская кухня-2" 15.15 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Мама, я женюсь?" 21.3 "Меняю жену 6" 23.15 ТСН 23.3 Х/ф "Опасно жить на Лэйквью" 2.5 Х/ф "Шторм" 4.45 "Иллюзия безопасности".

Среда, 12 сентября

Moldova 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45, 17.4 TV Moldova-1 prezintă. Pagini din patrimoniul creaţiei universale 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 22.2 Agenda Festivalului-concurs Maria Bieşu. 9.25, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.55 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Ştiinţă şi inovare, 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Filler. Mănăstirea Călărăşeuca. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 14. Serial. DORA. 15.3 Documentar. Euromaxx. 16. Părinţi şi copii. 16.3 Magazinul copiilor. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.35 Moldovenii de pretutindeni. 23.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.2, .15 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe. 3.5, 5.15 Music Mania. 5.25 Ştiinţă şi inovare. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Mary Higgins Clark: Eşti numai a mea 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Viaţa în Africa, ep. 3, 4, an 3 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4323 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Curierul 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 3, an 4 . Film: Curierul 2. Totul despre poker 2.3 Ştirile 3. Vis de femeie 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. România, te iubesc! 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.15 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Средь бела дня 13.45 Т/с Глухарь. Продолжение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Звонок судьбы .1 Москва - Ялта - транзит .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 До суда 3.35 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Пока все дома" 17.5 Т/с "Хранимые судьбой" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Герман" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Шальные деньги" 1.2 Новости 1.4 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.5 "Городские пижоны". "Борджиа". Новые серии 2.55 "Prima Ora" N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты-5" 12.3 Х/ф "Русские амазонки" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.3 Т/с "Маруся. Испытания" 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты-5" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv (молд.) 23.25 Poker stars 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.2 Т/с "Следаки" 11.3 "Снимите это немедленно" 12.5 "Иллюзия безопасности" 14. "Адская кухня-2" 15.15 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.3 "Территория обмана" 22.5 "Деньги" . ТСН .15 Х/ф "Особый отдел" 2. Х/ф "Опасно жить на Лэйквью" 3.5 ТСН 4.5 Т/с "Следаки" 4.55 "Иллюзия безопасности".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

33(662) • 7 сентября 2012

Четверг, 13 сентября

Пятница, 14 сентября

Суббота, 15 сентября

Воскресенье, 16 сентября

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45, 17.4 TV Moldova-1 prezintă. Pagini din patrimoniul creaţiei universale 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 22.2 Agenda Festivalului-concurs Maria Bieşu. 9.25, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.2 Legendele muzicii. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Documentar. Arts 21. 16.1 Erudit-cafe. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Superloto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.35, 5.3 Reporterul de gardă. 23. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.2, .15 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.15 Evantai folcloric. 3.5 Music Mania. 5.15 Medalion muzical.

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., 23.35, 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 22.2, 1.15 Agenda Festivalului-concurs Maria Bieşu. 9.25, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.2, 17.4, 1.3 TV Moldova-1 prezintă. Pagini din patrimoniul creaţiei universale. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.35 Russkii mir. 14.5 Moldovenii de pretutindeni. 14.35 Serial. DORA. 16.5 Documentar. Hinjiant. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Bună seara!. Talk show cu Mircea Surdu. 21.2 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.35 Fii tânăr! 23.2, .15 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.45 Music Arts and Drama. 3.5 Music Mania. 5.1 La obiect.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Parcul Guanmingyuan. 7.45 Vedete la bis. 8.5 TV Moldova-1 prezintă. Pagini din patrimoniul creaţiei universale. 9.5 Documentar. Evoluţia. Creierul. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. In memoriam. Veronica Garştea. 12. Trei crai de la răsărit. Spectacol al Teatrului B.P.Haşdeu. 13.45 Documentar. Minunile lumii. 13.55 Serial în desen animat. Sandocan. 14.45 Studio Art plus (rus.) 15. 5 Documentar. Euroboxx. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15, 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 16.3 Retrospectiva Festivalului-concurs Maria Bieşu. 17. Festivalul-concurs Maria Bieşu. Spectacol de gală. Transmisiune de la Palatul Naţional Nicolae Sulac. 2. MESAGER (rom.) 2.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 21.25, 1.3 Omul de lângă... 22.2 Film. FRATE ŞI SORĂ. .1 Fii tânăr! 1. TVMi. 1.15 Selecţiuni muzicale. 2.15 Film. CINE ARVONEŞTE, ACELA PLĂTEŞTE. 2.55 Concert cu Ansamblul Mugurel. 3.5 Filler. 4.1 O seară în familie. 5.1 Formaţia Creator Art.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Evoluţia. Creierul. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8., 15.45 Documentar. Chilia Cucuvino. O rugăciune pentru Moldova 8.55 Documentar. Minunile lumii. 9.1 Serial în desen animat. Sandocan. 1. Ring Star. 11., 1.25 ARTelier. 11.3, 4.1 La datorie. 12. Portrete în timp. Veniamin Apostol. 12.3 Natura în obiectiv. 13., 14.5, 2.15 Festivalul-concurs La izvorul Osoiencelor. 14., 5. Baştina. Magazin agricol. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5 Vedete la bis. 21.2, 4.3 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. CINE ARVONEŞTE, ACELA PLĂTEŞTE. 23.5, .1 Festivalu Internaţional de Saxofon Sax Story.i 1. TVMi. 3.15 Fii tânăr! 3.45 La obiect. 5.45 La curţile dorului.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Magica legendă a spiriduşilor 11. Film: Uite cine cu cine vorbeşte acum 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Dansul dragostei 2 15. Teleshopping 15.15 Film: Al şaselea jucător 17. Film: Ora de vârf 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Transformers: Răzbunarea celor învinşi 23.3 Film: Ultimul împărat 2.3 Film: Transformers: Răzbunarea celor învinşi 4.3 Vis de femeie 5. Serial: Ultimul împărat 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Zborul 93 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4324 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Cod de acces: Swordfish 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 4, an 4 . Film: Cod de acces: Swordfish 2. Ştirile 2.45 Ştirile din sport 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. După 2 de ani 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Din junglă în junglă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Ce se întâmplă, doctore? 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep. 4325 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Demon pe două roţi 22.45 Film: Captiv în mrejele seducţiei .45 Film: Demon pe două roţi 2.3 Ştirile 3.15 Ştirile din sport 3.3 Ce se întâmplă, doctore? 4. Film: Captiv în mrejele seducţiei 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.2 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Средь бела дня 13.45 Т/с Глухарь. Продолжение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Звонок судьбы 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Дачный ответ .2 Москва - Ялта - транзит .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 До суда 3.45 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom)

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.2 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.2 Средь бела дня 14.1 Т/с Глухарь. Продолжение 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Отечественная. Великая 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.35 Звонок судьбы (заключ.) 22.3 Сotidian (rom) 23.3 Сегодня 23.3 Женский взгляд .15 Спасатели .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.4 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Пока все дома" 17.5 Т/с "Хранимые судьбой" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Герман" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.1 "Городские пижоны". "Борджиа". Новые серии 2.35 "Prima Ora" 4.25 "Primele stiri" (молд.)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.2 "Пока все дома" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Поле чудес" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Герман" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" .5 "Городские пижоны". "Борджиа". Новые серии 1.45 Х/ф "Братья Блюз 2" 3.45 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.)

6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты-5" 12.3 "Puterea a patra". Talk-show 13.15 Х/ф "Логово змея" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 18.3 Т/с "Маруся. Испытания" 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты-5" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.3 Т/с "Следаки" 11.4 "Снимите это немедленно" 13. "Иллюзия безопасности" 14.1 "Адская кухня-2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Давай, до свидания" 21.3 "Четыре свадьбы 2" 23.5 ТСН 23.2 Х/ф "Охотники за алмазами" 1.45 Х/ф "Особый отдел" 3.3 "Адская кухня-2" 4

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.3 Т/с "Следаки" 11.4 "Снимите это немедленно" 13. "Иллюзия безопасности" 14.1 "Адская кухня-2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Добрый вечер 2" 21.2 Х/ф "Перевозчик-2" 23.15 Х/ф "Морской пехотинец-2" 1.15 Х/ф "Террорист" 3.1 Х/ф "Охотники за алмазами" 4.55 "Иллюзия безопасности"

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Zâmbiţi, vă rog! 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Furtuna, peripeţii şi... dragoste 15. Teleshopping 15.15 Film: Vrăjitoarele 17. Film: Uite cine vorbeşte acum 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Oră de vârf 22.3 Film: Fata din vecini .45 Totul despre poker, ep. 1 1. Ştirile din sport 1.15 Film: Furtuna, peripeţii şi... dragoste 3. Film: Captiv în mrejele seducţiei 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.4 Их нравы 12. Сегодня 12.3 Следствие вели... 13.25 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Золотой запас 17.25 Вокруг света 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 2.5 Ты не поверишь! 21.4 Луч света 22.1 Х/ф Смертники подземелья. Важняк 23.5 Школа злословия. Филипп бахтин .3 Т/с Золотой запас 2.5 Очная ставка 2.55 Следствие вели... 3.4 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Вредный здоровый образ жизни" 7.15 "Ну, погоди!" 7.35 Х/ф "Инкогнито из Петербурга" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "Иосиф Кобзон. Игра по правилам и без" 12. Новости 12.15 "Среда обитания". "Дело пахнет колбасой" 13.1 "Ералаш" 13.4 Т/с "Личные обстоятельства" 17.1 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 18. Новости 18.15 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 19.2 "Да ладно!" 19.55 "Человек и закон" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Принц Гарри. Шальной ребенок" .35 Х/ф "Помни меня" 2.2 Х/ф "Сломанная стрела" 4. "Primele stiri" (молд.) 4.15 Х/ф "Цепная реакция" N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты-5" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 19. Х/ф "Телохранитель" 23.2 "Cap-coada" 1+1 6.15 М/ф "Смурфы" 7. "Настоящие врачи2" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Тимон и Пумба" 11.5 Х/ф "Голубка" 19.3 ТСН 2.15 "Операция красота-2" 22. Х/ф "Вторая любовь" .5 Х/ф "Перевозчик-2" 1.55 Х/ф "Психи в тюряге" 3.45 Х/ф "Морской пехотинец-2". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md

Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV

TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.45 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.2 Т/с Золотой запас 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 2.35 Тайный шоу-бизнес 21.35 Метла Наталии метлиной 22.3 Д/ф Иосиф и Нелли Кобзон. Жить, чтобы любить .5 Т/с Золотой запас 1.35 Развод по-русски 2.25 Следствие вели... 3.1 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Евгений Моргунов. Невыносимый балагур" 7.5 М/ф "Роботы" 8.3 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Да ладно!" 12.5 "Игорь Кириллов. Жизнь в прямом эфире" 13.55 Т/с "Личные обстоятельства" 17.55 "Ералаш" 18.3 "Replica" 2. "Кумиры. Анна Герман" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 "Время" 22.5 "ДОстояние РЕспублики: Анна Герман" 1. Х/ф "8 первых свиданий" 2.25 Х/ф "Кожа, в которой я живу" 4.15 "Sinteza saptamanii" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7. Х/ф "Телохранитель" 11.15 "Cap-coada" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 19.45 Х/ф "Телохранитель" 23.2 "Cap-coada" 1+1 6. М/ф "Дельфин - история мечтателя" 7.15 М/с "Тимон и Пумба" 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-забава" 1.2 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой 2" 1.45 Х/ф "Голубка" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет 2" 22.1 "Светская жизнь" 23.25 "ТСН-неделя" .1 Х/ф "Каддилак Рекордз" 2.3 Х/ф "Давай поженимся" 3.5 Х/ф "Психи в тюряге".

Установка СПуТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7462.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 сентября 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

- Всем доброе утро. Леночка, сделайте мне, пожалуйста, кофе! - Дмитрий Алексеевич, кофе делают в Латинской Америке, а я его просто готовлю. - Лена, умничать надо было в школе на экзаменах, тогда бы ты работала, а не кофе носила.    Жена приходит в тюрьму к мужу. Муж: - Почему ты так давно ко мне не приходила? - Я ходила к начальнику тюрьмы, и просила его,чтобы он скостил тебе хотя бы годик, ведь тебе дали 25. - Ну и что? - А он каждый раз делал мне непристойные предложения. - А ты чего? -Чего?! Собирайся, пошли домой!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 33(662) • 7 septembrie 2012

Angela Ismailova: "Cumpărăm de toate câte puţin, ca să ne ajungă banii!” PAG. 8 Foto: Tatiana Zabulica

Casa din „Orașul poveștilor” pentru magistrata Nina Cernat PAG. 7

OdN PLUS PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Publicitate

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Primul clopoţel a sunat pentru 795 de elevi începători din raionul Soroca

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

mob: 069 73 55 09

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

T. 29595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Euroreparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

”Lefrucom” achiziţionează Farmacia Centrală Nr.371 SRL mere, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 prune, Singura farmacie Orar de lucru 24/24 pere pentru procesare. DE GARDĂ Tel: 0230 24 148 în oraşul tău!

Laminat German Crono Original

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

N o n s t o p

UN NOU ASORTIMENT

r a G

ţ n a

0 1 e i

Publicitate

10 ani

tradiţie instaurată de mai mulţi ani la acest liceu, picii de la grădiniţa nr. 17 din oraş participă la sărbătoarea primului sunet. Tradiţional, copiii care în scurt timp vor călca şi ei pe urmele predecesorilor lor, le-au urat elevilor claselor întâi un an bun, cunoştinţe trainice şi mult succes. Ne alăturăm acestor urări şi noi.

Complexul comercial „Modern” vă propune

Mecanisme de elită:

de GENŢI DIN COLECŢIA VARA-2012

Uşi din aluminiu Garan\ie

de la producător

termopan

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

lor şcolari câte un hulub dulce, rumenit, ca din poveşti. “Asta ca să le fie începutul anului şcolar mai plăcut”, susţine Dionisie Mitrofan, directorul instituţiei de învăţământ. Noutăţile nu se termină aici, în acest an fiecare sală de clasă va avea şi câte o icoană, oferită de Ministerul Educaţiei, ne-a mai comunicat managerul şcolii. După buna

Publicitate

Cu două zile mai târziu ca de obicei, elevii au revenit pe băncile şcolii şi de o săptămână se acomodează la noul orar: deşteptător, lecţii, recreaţii, pregătirea temelor… La liceul “Petru Rareş” din oraşul Soroca 80 de elevi au

păşit pragul şcolii pentru prima dată sau cu 12 elevi mai mult decât în anul trecut. Anul şcolar a început cât se poate de bine pentru copii, cu o festivitate dedicată zilei de 1 septembrie, cu felicitări şi urări de bine în adresa lor, cu sfaturi. Mai nou, administraţia liceului, sponsorizată de fabrica de panificaţie “Testor”, le-a oferit proaspeţiPublicitate

Tatiana Zabulica

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

Publicitate

În acest an, 80 de copii au mers în clasa I la liceul „Petru Rareş” sau mai mult cu 12 copii faţă de anul precedent.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 septembrie 2012

CARITATE

ÎN URMA EVENIMENTULUI

ECOUL SĂRBĂTORILOR

Tableta de vineri

„Soarta” oferă cărucioare pentru copii

Cinci persoane au devenit Cetăţeni de onoare ai oraşului Soroca

Daruri şi surprize pentru soroceni

Când dinţii sunt mai aproape decât părinţii...

Asociaţia Obştească "Soarta", în parteneriat cu Clubul Leilor Soroca, are posibilitatea să ofere gratuit familiilor tinere, unde sunt copii nou-născuţi, cărucioare pentru copii. Acest sprijin este posibil graţie unui ajutor umanitar recepţionat de la Fundaţia GaM Care Belgium cu suportul financiar al Lions Club Internaţional şi în mod deosebit al cetăţeanului olandez Jos Vink, cărora le aducem sincere mulţumiri. Cei care au nevoie de cărucioare pentru copii (vară, iarnă, pentru automobil) sunt rugaţi să telefoneze (luni – vineri, între orele 08.00 – 18.00) la numărul de telefon 0230 24502, persoană de contact Asea Railean.

Info „OdN” În cadrul festivităţilor dedicate Hramului oraşului Soroca, cinci persoane au primit titlul onorific Cetăţean de onoare al oraşului Soroca pentru merite deosebite în activitatea profesională. Potrivit deciziei Consiliului orăşenesc, de acest titlu s-au învrednicit scriitorul Ion Druţă, Lidia Pavlova, fosta şefă a Oficiului Stării Civile, pedagogul Eugenia Rusu, medicul Silvia Pâslari şi Leon Crigănuţă (post-mortem),

Info „OdN”

preşedintele comitetului raional (1967-1979). Totodată la circa cincizeci de soroceni, reprezentanţi ai diferitor domenii de activitate, le-au fost decernate diplome de onoare pentru exercitarea atribuţiilor cu devotament, abnegaţie, profesionalism, atitudine echilibrată şi muncă asiduă. Iar şaisprezece elevi de la liceele din oraş au primit diplome şi premii băneşti pentru rezultatele îmbucurătoare înregistrate în timpul studiilor.

Anul Ion şi Doina

Foto: Nina Neсulce

Amintiri despre Ion şi Doina Nina Neculce

Adresare către cititori

Să construim împreună o BISERICĂ! Stimaţi soroceni! În unul dintre cele mai frumoase şi pitoreşti locuri din oraşul Soroca – pe malul Nistrului, în imediata apropierea a pichetului de grăniceri, se construieşte Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. La edificarea acestui sfânt locaş vă puteţi aduce aportul şi Dumneavoastră, virând bani beneficiarului: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/ MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/ RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca. Vă mulţumim anticipat. Consiliul parohial

Eşeanul de la Hristici Ion Berghia cu amintiri vii despre Ion şi Doina Bucătaru, colegul Victor Cobăsneanu, Olga Ghergheligiu, Ina Raţă, părintele Nicolae Robu, oaspetele de la Iaşi Ion

Berghia şi subsemnata. Începând cu numărul viitor vom publica mărturiile inserate pe paginile broşurii.

MULŢUMIRE

Oamenilor cu inimă mare Stimaţi soroceni, la sfârşitul lunii august am marcat împreună cu dumneavoastră şi oaspeţii oraşului nostru drag un şir de sărbători importante: Ziua Independenţei Republicii Moldova, Ziua limbii şi, bineînţeles, Hramul oraşului. Administraţia publică locală a depus toate eforturile pentru a organiza şi desfăşura măsurile festive dedicate acestor sărbători. Ţinem să menţionăm faptul că acestea au avut loc inclusiv cu contribuţia bănească a agenţilor economici din oraş, cărora le pasă de urbea noastră. Apreciem foarte mult acest suport. Primăria oraşului Soroca exprimă mulţumiri tuturor celor care şi-au adus aportul la buna desfăşurare a tuturor evenimentelor menţionate şi le doreşte întreprinzătorilor care au contribuit financiar mult succes şi o activitate înfloritoare. Primăria oraşului Soroca

POLITICA

PAD a adus un omagiu limbii române Partidului Acţiunea Democratică a participat vineri, 31 august 2012, la mai multe acţiuni dedicate celebrării limbii române. Mihai Godea, preşedintele PAD, împreună cu membri ai formaţiunii au depus flori la monumentele scriitorilor reprezentativi ai limbii române de pe Aleea Clasicilor, iar ulterior au asistat la slujba de pomenire a înaintaşilor care au luptat pentru păstrarea identităţii naţionale, oficiată la Cimitirul Central. „Este o zi de bucurie pentru că putem sărbători împreună limba noastră română şi să ne amintim de 31 august 1989. În acelaşi timp este o zi de tristeţe pentru că, din păcate, limba română nu este respectată nu

Foto: pad.md

Ideea de a aduna într-o broşură amintirile sorocenilor care i-au cunoscut personal pe Ion şi Doina aparţine Bibliotecii publice „Mihail Sadoveanu”. Directorul instituţiei, Eugenia Răilean, a fost cea care i-a contactat pe autorii incluşi între copertele acestei cărţulii intitulate sugestiv „Amintiri... Amintiri...” Procesarea computerizată aparţine Vioricăi Gaja. Lansarea s-a făcut pe 31 august, în Ziua sărbătorii „Limba noastră cea română”. A fost cel mai frumos omagiu adus acestor două simboluri de demnitate şi verticalitate pe care le asemuim cu limba română şi tricolorul. Evenimentul s-a produs în prezenţa unui public select din care au făcut parte elevi şi studenţi, o delegaţie de la Iaşi în frunte cu pământeanul nostru Ion Berghia. În program au fost incluse cântece din repertoriul lui Ion şi Doinei, versuri şi eseuri dedicate lor şi, bineînţeles, amintirile celor care i-au cunoscut. Au răsfoit comoara amintirilor Ana Bejan, Grigore

Sărbătorile sunt un bun prilej pentru a desfăşura acţiuni de binefacere. Zis şi făcut. De ziua oraşului Soroca, şase familii social-vulnerabile şi familii numeroase din oraşul Soroca au beneficiat, prin intermediul primăriei orăşeneşti, de cadouri oferite de oameni generoşi. Astfel, aceste familii au primit obiecte de uz casnic precum aragazuri, maşină de spălat, televizor, cuptor electric – toate oferite călduros de SRL „Marconi”, conducător Valeriu Achinca. O surpriză pentru toţi sorocenii şi oaspeţii oraşului a fost şi concertul organizat de autorităţile publice locale în Piaţa Libertăţii. În faţa publicului spectator au evoluat interpreţii Ion Suruceanu, Paşa Parfeni, Ionel Istrati, Doina Cosnicean, Andy, precum şi copiii talentaţi din oraşul Soroca. Din programul dedicat hramului oraşului au făcut parte o masă de binefacere, un concert nemaipomenit de muzică simfonică desfăşurat în Cetatea Soroca ş. a.

Mihai Godea, preşedintele PAD, împreună cu membri ai formaţiunii au depus flori la monumentele scriitorilor reprezentativi ai limbii române doar în anumite unităţi administrativ-teritoriale, dar chiar şi în administraţia centrală. Mai există un motiv de tristeţe – atitudinea guvernării faţă de

intelectuali, pentru că fără intelectuali nu putem ajunge în sânul familiilor popoarelor civilizate ale Uniunii Europene”, a concluzionat Mihai Godea.

Victor Cobăsneanu După ce elevii şi-au ocupat cuminţi locul în bănci, societatea mai are o „grijă mare” – să-şi vadă deputaţii sănătoşi şi voioşi, odihniţi şi dornici de muncă, în fotoliile Parlamentului. Nu de alta, dar fără şedinţele legislativului viaţa noastră cea de toate zilele este mai săracă şi mai monotonă. De altfel, mai mulţi aleşi ai poporului nu mai au când aştepta apelul oficial, de aceea şi-au afişat nerăbdarea de a reveni în viaţa publică, iar unii chiar au ieşit din „anonimat”, fie la vreo nuntă de gospodari, fie la manifestaţiile primului sunet din instituţiile de învăţământ aflate „în subordine”. Aidoma elevilor care doresc să-şi vadă cât mai curând colegii şi, de ce nu?, să-şi etaleze ţinuta şi straiele de sărbătoare, deputaţii, probabil, doresc să-şi arate bronzul şi noile achiziţii, dacă s-a reuşit acest lucru. Lăudabilă şi de apreciat această râvnă, dar... nu întotdeauna dorinţele şi planurile deputaţilor sunt dintre cele mai bune, şi implicit, benefice pentru societate. Dacă e să ţinem cont de unele declaraţii dure, ca să ne le zic războinice, ale unor parlamentari care nici nu se gândesc să îngroape securea războiului şi care nu-şi ascund dorinţa de revanşă, ne aşteaptă, şi de data aceasta, o toamnă fierbinte. Dacă la acest spirit distructiv mai adăugăm declaraţia başcanului Mihail Formuzal despre dreptul găgăuzilor la autodeterminare, convingerea „ministrului de externe” de la Tiraspol Nina Ştanschi că trupele ruseşti niciodată nu vor pleca din Transnistria, activismul exagerat al unor partide şi mişcări extraparlamentare, gen partidul socialdemocrat, care consideră că Republica Moldova nu are nimic astăzi de făcut decât schimbarea vectorului politicii externe, de la vest spre est sau partidul „Patrioţii Moldovei” care nu face nimic altceva decât să toarne benzină pe foc, atunci concluzia nu poate fi decât următoarea – cuiva îi este convenabil ca în acest colţ de lume să bântuie dezmăţul şi incertitudinea,

cineva doreşte în continuare răzleţirea şi degradarea societăţii. În loc să fim martorii unor chemări şi lozinci mobilizatoare, în loc să readucem încrederea colegilor din exterior în aceea că Republica Moldova este partener serios, previzibil şi credibil, în loc să abandonăm, o dată şi pentru totdeauna, politica aflării cu fundul în două bărci, în loc să ne unim forţele pentru a lupta cu consecinţele secetei distrugătoare şi a pune bazele unei recolte care ar face uitat dezastrul din această primăvară-vară noi suntem ameninţaţi în continuare cu alegeri parlamentare anticipate, moţiuni de cenzură, cu reglări de conturi şi cu judecăţi care mai de care. Se creează impresia că mai multe forţe politice atâta şi aşteaptă ca să utilizeze tribuna parlamentară sau pieţele din oraşe pentru a-şi propaga ideile distructive şi a-şi promova interesele personale sau de grup. În această ordine de idei semnificative şi periculoase sunt ultimele „iniţiative” şi acţiuni înregistrate în diferite regiuni ale Republicii Moldova. Şi încă ceva. Faptul că unele forţe politice sunt peste măsură de obraznice şi perseverente în acţiunile lor este explicabil, or atâta timp cât există sprijin şi finanţare din exterior (este greu să crezi că aceste forţe politice au bani pentru a organiza măsuri reprobabile exclusiv din cotizaţii şi din propria sudoare), atâta timp vor exista cozile de topor, acei care calcă pe trupuri pentru a-şi ogoi ambiţiile. Zic aceasta fiindcă, la o adică, nu am putea avea mari pretenţii (sau aşteptări) de la astfel de politicieni ca Şelin sau Reidman, Mişin sau Klimenco care nu fac altceva decât să apere interesele altui stat şi pentru aceasta îşi merită bucata de pâine, stima şi respectul celor care le împărtăşesc viziunile şi interesele. Pe mine mă doare alt lucru – de ce în această luptă oarbă şi ruşinoasă la început de mileniu trei s-au înhămat aşa politicieni tineri şi nu lipsiţi de substanţă cenuşie ca Dodon sau Munteanu, Stati sau Sârbu, Corobceanu sau Bârlădeanu. Chiar dacă tot mai des ne dăm seama cât adevăr conţine înţelepciunea despre dinţii care sunt mai aproape decât părinţii...

felicitare! Începutul lunii septembrie este bogat în sărbători naţionale şi profesionale cum ar fi: Ziua Armatei Naţionale, Ziua lucrătorului serviciului vamal, Ziua lucrătorului din organele securităţii statului. Aceşti bravi militari reprezintă adevăraţi piloni ai securităţii statului nostru. Datorită lor avem pacea şi liniştea pe care ne-o dorim fiecare dintre noi. Cu prilejul acestor sărbători Primăria oraşului Soroca adresează tuturor colaboratorilor acestor domenii de activitate, care asigură cu devotament şi profesionalism paza şi securitatea naţională a statului, sincere felicitări şi urări de bine. Preţuim înaltul dvs. profesionalism şi dăruirea de sine la datoria ce o aveţi faţă de Patrie şi de neam. Fie ca străduinţa şi munca cu abnegaţie să vă servească şi pe viitor drept călăuză în realizarea misiunii de protejare a tuturor cetăţenilor ţării noastre. Primăria oraşului Soroca

33(662) • 7 septembrie 2012

Observatorul de Nord PROIECTE SOCIALE

TURNUL BABEL

Egalitatea de gen trebuie să se bazeze pe o relaţie corectă între ambele sexe

A deschis Forumul preşedinta ONG „Casa Speranţelor”, Valentina Onică, care a spus: „Cu toate că vorbim ani de zile despre egalitatea de gen, în RM încă nu s-a reuşit asigurarea acestei egalităţi. Vorbim că nu trebuie să se facă o diferenţă între bărbaţi şi femei în ce priveşte rolul lor social şi în familie, că nu trebuie să fie diferite oportunităţile de a ne dezvolta în viaţă şi de a ne afirma ca persoane autonome, dar diferenţele acestea mai persistă. Mai puţin se implică femeile în politică, în viaţa socială, sunt mai puţin active, nu au încredere în forţele proprii. Dacă ne referim la familie, apoi toată povara greutăţilor e pusă pe umerii femeilor. De aceea organizaţia noastră a şi recurs la ideea de a elabora un proiect prin care să stabilim un parteneriat între APL şi societatea civilă, să stabilim

Ştiri Declaraţii Opinii Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce Pe 24 august, a avut loc Forumul Femeilor din raionul Soroca. Evenimentul a adunat femei din mai multe localităţi ale raionului, dar şi câţiva bărbaţi. Organizat de ONG „Casa Speranţelor”, care promovează egalitatea de gen, programul forului a inclus: reflecţii pe marginea Proiectului ”O lume în care suntem toţi egali”; despre rolul parteneriatului Administraţie Publică Locală (APL) – Societate Civilă în soluţionarea problemelor ce ţin de egalitatea genurilor; istorii de succes ale femeilor din raionul Soroca.

Despre egalitatea de gen vrea să ştie şi micuţul Galinei Ursachi de la Rubleniţa nişte relaţii de parteneriat ca împreună cu APL şi ONG să soluţionăm problemele femeii”. Ala Taran a făcut referiri la Proiectul „O lume în care suntem toţi egali”, amintind că acest proiect a fost finanţat de Fondul Ucrainean pentru Femei. (Este un Fond care primeşte bani de la donatori străini şi finanţează proiecte pentru Belarus, Republica Moldova şi Ucraina.) Scopul Proiectului a fost creşterea gradului de conştientizare a problemei egalităţii de gen în rândul locuitorilor raionului Soroca. În cadrul activităţilor organizate în localităţile raionului femeile au demonstrat activism, fermitate, dorinţa de a se implica activ în viaţa comunitară şi de a schimba starea lucrurilor spre bine. Iar forumul şi-a propus să aducă în atenţie cât mai multe istorii de succes ale femeilor din raionul Soroca, cât mai

multe bune practici din activitatea lor. Vorbind despre unul din obiectivele proiectului – creşterea gradului de conştientizare a cetăţenilor privind egalitatea de gen şi promovarea toleranţei zero faţă de discriminarea femeilor în societate şi familie, Ala Taran a accentuat: „Discriminare înseamnă şi atunci când soţul nu cedează locul soţiei în transportul de călători sau n-o ajută atunci când duce ceva greu, sau când soţia nu-şi vede capul de treburi, iar el stă în faţa televizorului etc.”. Despre egalitatea de gen şi armonia între femei şi bărbaţi au vorbit primarul comunei Bădiceni Profir Valuţă, primarul satului Schineni Sivia Leşan, Veaceslav Melnic, ONG „Maetonium”, Tătărăuca Veche. Au fost aduse în atenţie câteva istorii de succes ale femeilor care au în spate spri-

jinul soţilor şi care îşi împart lucrul în familie, având astfel libertatea de a reuşi în aspect profesional. Iată numele acestor femei: Valentina Boţoroga, educatoare la Grădiniţa nr. 17, Lilia Pocitari, directorul Gimnaziului din s. Schineni, Claudia Gherasim, Direcţia asistenţă socială. Gândul central exprimat de aceste doamne a fost acela că relaţia dintre soţi trebuie să fie întotdeauna corectă, lucrurile care nu sunt bune trebuie spuse dacă vrei să se schimbe în bine ceea ce faci în familia ta. La final, Marcela Soficiuc, asistent de proiect, a dat citire unei Declaraţii semnate de toţi participanţii la forum, care s-au angajat să depună eforturile necesare pentru a lichida toate formele de discriminare faţă de femei şi pentru a elimina obstacolele în calea constituirii unei societăţi echitabile.

REPORTER SPECIAL

Ajutoare sociale în loc de compensaţii nominative Sistemul de acordare a ajutoarelor sociale se bazează pe verificarea veniturilor familiei

Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente (API) De la 1 iulie curent, circa 270 mii de cetăţeni nu mai beneficiază de compensaţii nominative. Cei care primeau compensaţii nominative, vor putea solicita un ajutor social care va fi acordat pentru o perioadă maximă de doi ani. Ajutoarele sociale vor fi oferite după verificarea veniturilor familiei, iar cuantumul acestora va depinde de numărul membrilor familiei solicitantului. Vladimir Hotineanu, preşedintele Comisiei parlamentare protecţie socială, sănătate şi familie, explică: sistemul intermediar de susţinere a populaţiei prin compensaţii nominative a fost înlocuit cu un alt sistem de asistenţă socială pentru familiile aflate în dificultate, şi anume cel de ajutor social şi ajutor pentru perioada rece a anului. „Anterior, în procesul de repartizare a compensaţiilor nominative destinate familiilor

socialmente vulnerabile nu era echitate socială, iar de compensaţii beneficiau multe persoane care nu fac parte din această categorie. Acum vor fi evaluate veniturile şi necesităţile reale ale solicitanţilor şi le va fi acordat un ajutor social acelora care într-adevăr au nevoie de aceşti bani. După verificarea veniturilor familiei, ajutorul social va fi oferit pe o perioadă de şase luni, iar beneficiarii vor putea solicita acest ajutor doar de patru ori, respectiv, timp de doi ani”, specifică preşedintele Comisiei parlamentare. Persoanele care primesc ajutoare sociale vor fi monitorizate de către asistenţii sociali şi vor fi ajutaţi să-şi găsească un loc de muncă.

Cine poate beneficia de ajutoare sociale?

Elena Căpăţină, şefa Serviciului de presă al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, menţionează că, pentru a primi ajutorul social, persoanele care se află în dificultate trebuie să se adreseze asistentului social din localitate şi să scrie o cerere de acordare a ajutorului. De asemenea, solicitanţii vor trebui să completeze un chestionar, unde vor indica

bunurile din gospodărie şi venitul lunar al familiei. Împreună cu cererea, solicitantul va prezenta, obligatoriu, următoarele documente: certificatul privind componenţa familiei; actul de identitate, însoţit de copia acestuia sau legitimaţia de şedere temporară, eliberată de autorităţile competente cetăţenilor străini, apatrizilor sau refugiaţilor. După caz, vor trebui prezentate şi alte acte confirmative, cum ar fi: certificatele de naştere ale copiilor; decizia de instituire a tutelei/curatelei; decizia de plasament în instituţie; certificatul de salariu de la locul de muncă; certificatul privind tipul de studii pe care le urmează orice membru al familiei (cu finanţare bugetară sau prin contract), cu indicarea mărimii bursei; confirmarea de efectuare a plăţii pensiei de întreţinere; certificatul privind perioada de satisfacere a serviciului militar în termen; actele de proprietate privind terenurile agricole de lângă casă (intravilanul localităţilor), precum şi din extravilanul localităţilor; contractul de arendă, locaţiune; actul ce confirmă gradul şi termenul invalidităţii/severităţii. Ulterior, reprezentanţii direcţiei de asistenţă

socială vor organiza, în comun cu reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice locale, un control la domiciliul solicitantului pentru a verifica autenticitatea informaţiei prezentate în cererea pentru acordarea ajutorului social şi vor întocmi aşa-numita „anchetă socială”. Dacă se confirmă veridicitatea informaţiei, direcţia sau secţia asistenţă socială şi protecţie a familiei stabileşte ajutorul social care va fi acordat începând cu luna în care a fost înregistrată cererea de acordare a ajutorului social. Cuantumul ajutorului social va fi stabilit în funcţie de mărimea familiei. „Cuantumul mediu al acestei prestații sociale pentru familiile cu un copil va fi de 685 lei, pentru familiile cu doi copii – 841 lei, cu trei copii şi mai mult – 1115 lei, familii dintrun membru adult cu copii – 690 lei. Această metodă de acordare a ajutorului social va direcţiona mijloacele financiare spre familiile care cu adevărat au nevoie de aceşti bani”, afirmă Elena Căpăţină. Familiile defavorizate beneficiare de ajutor social vor primi în continuare şi ajutoare pentru perioada rece a anului, cuantumul acestora pentru anul 2012 fiind de 200 lei lunar pentru o perioadă de cinci luni (din noiembrie până în martie).

7 de oameni de ştiinţă şi-au depus dosarele pentru a deveni membri ai Academiei de Ştiinţe a Moldovei. Academia va selecta la această etapă 13 membri corespondenţi şi 10 titulari la mai multe specialităţi.

de psihopedagogie pentru formarea suplimentară a şoferilor autobuzelor şcolare. Un astfel de modul este necesar întrucât se poate crea o situaţie de tensiune în timpul transportării copiilor.

e la 1 ianuarie 2013, toate instituţiile de învăţământ preuniversitar din ţară vor trece la o nouă formulă de finanţare. Astfel, şcolile şi liceele vor primi bani de la stat în funcţie de numărul de elevi.

n trimestrul II al anului 2012, populaţia economic activă (populaţia ocupată plus şomerii) a Republicii Moldova a constituit 1 milion 266,9 mii de persoane, fiind în descreştere cu 4,7% faţă de perioada similară a anului 2011.

egiunea transnistreană a demonstrat că are dreptul la existenţă. De această părere este preşedintele Dumei de Stat a Federaţiei Ruse, Serghei Narîşkin, care a felicitat administraţia de la Tiraspol cu ocazia împlinirii celor 22 de ani de "independenţă".

reşedintele Republicii Moldova, Nicolae Timofti, a decorat Biblioteca Naţională cu "Ordinul Republicii". Şeful statului a înmânat această distincţie conducerii Bibliotecii Naţionale la o ceremonie desfăşurată cu ocazia împlinirii a 180 de ani de la crearea instituţiei.

oldova va fi salvată de femei, de cele mai bune femei. Trebuie să vă promovaţi şi să nu staţi la cratiţă. Declaraţia a fost făcută de către fostul ministru al Securităţii Anatol Plugaru.

ngajații Ministerului Justiției și ai instituțiilor subordonate renunţă la salariul de o zi. Banii vor fi donaţi pentru reconstrucţia penitenciarului pentru minori de la Goian. În acest scop au fost deja colectaţi 300.000 de lei.

umărul de autorităţi cu funcţii de control din Moldova s-a redus de la 62 la 33 în conformitate cu Legea privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător, adoptată de Parlament în luna iunie.

ngajatorul este obligat prin lege să elibereze angajatului disponibilizat, chiar în ziua în care acesta este eliberat din funcţie, carnetul de muncă cu toate completările de rigoare, precum şi salariile restante.

n Moldova, în prima jumătate a anului 2012, producţia de vin natural din struguri a crescut cu 9,4% – până la 4 milioane 503,6 mii dal – în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului 2011.

uvernul de la Washington va oferi Armatei Naţionale a Republicii Moldova un grant în valoare de 1,6 mil. dolari SUA. Banii au menirea să îmbunătăţească capabilitățile globale de menținere a păcii.

ntreprinderea de Stat CRIS “Registru” a obţinut, în premieră, două certificate care confirmă standardele internaţionale – Certificatul de Conformitate a Sistemului de Management al Calităţii ISO 9001:2008 şi Certificatul de Conformitate a Sistemului de Management al Securităţii Informaţiei – ISO/IEC 27001:2005.

e la 1 ianuarie 2013, sistemul bancar din Moldova va implementa codul IBAN (International Bank Account Number) la efectuarea transferurilor internaţionale. Aceasta va contribui la reducerea timpului efectuării transferurilor şi ieftinirea plăţilor interbancare.

reţurile produselor alimentare au crescut în luna iulie cu 10 la sută la nivel mondial, potrivit unui raport publicat de Banca Mondială. BBC notează că printre cauzele majorării preţurilor se numără seceta din Statele Unite şi Europa.

iaţa serviciilor de telefonie mobilă a înregistrat în primul semestru o creştere a vânzărilor cu 1,9 la sută, până la 1 miliard 741,6 milioane de lei, ca urmare a sporirii numărului de utilizatori.

ransnistria a redus taxele vamale la importurile de produse din tutun de la 20% la 8% din valoarea în vamă declarată de antreprenor. Prevederile documentului vor fi valabile până la sfârşitul anului 2012.

inistrul Agriculturii, Vasile Bumacov, a anunţat că prejudiciile aduse agriculturii ajung la 2,5 miliarde de lei. Un studiu al Institutului de finanţe şi statistică al Academiei de Ştiinţe arată însă că cifra se ridică la un miliard şi jumătate de lei.

inisterul Educaţiei intenţionează să introducă obligatoriu un modul

alariile judecătorilor din Moldova ar putea să crească chiar de la începutul anului viitor. Preşedinţii Curţii Constituţionale, Curţii Supreme de Justiţie şi Consiliului Superior al Magistraturii vor avea salarii de 20 de mii de lei, iar judecătorii acestor instanţe – de 16 mii de lei. Pentru comparaţie, un judecător de raion va ridica o leafă de 10 mii de lei.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

33(662) • 7 septembrie 2012

Interviu actual

Anul Ion şi Doina

— Președintele comisiei parlamentare de profil a anunțat că prioritatea pentru toamnă este adoptarea Codului educației. Anterior, spuneați că în primăvară documentul va ajunge în Parlament. De ce întârzie atât de mult examinarea acestui Cod și credeți că reușiți să-l promovați până la finele anului? — Proiectul Codului educației a fost examinat de către Guvern încă în anul 2010. Ulterior s-a decis ca acest document să fi examinat suplimentar. Proiectul a suferit anumite modificări în urma avizelor primite de la instituțiile interesate – universități, colegii, școli, ministere, sindicatele și patronatul, partenerii internaționali și societatea civilă. Avizul Ministerului Finanțelor a fost remis la 6 iulie curent și acum urmează analizarea și includerea în proiect a obiecțiilor și propunerilor lor. Guvernul este în așteptarea proiectului Codului educației definitivat în conformitate cu remarcile făcute de către Ministerul Finanțelor. După aceasta, proiectul aprobat va fi remis spre examinare Parlamentului. După cum a subliniat în mai multe rânduri și Prim-ministru, dl Vlad Filat, adoptarea Codului educației este una dintre prioritățile actualei guvernări. — Președintele Parlamentului spunea că după adoptarea noului Cod vor dispărea problemele care au încins spiritele anul acesta la BAC. Ce soluție universală conține proiectul? — Spiritele în jurul organizării și desfășurării examenelor de absolvire din anul de studii 2011-2012 sunt deja istorie. Cert este că orice examen de bacalaureat trebuie să întrunească un șir de condiții și anume să reiasă din cunoștințele obținute de candidați de-a lungul anilor; să fie în strictă conformitate cu Regulamentul de organizare și desfășurare a BAC-ului; să se desfășoare într-o atmosferă calmă și credibilă, astfel încât candidații să se poată concentra la rezolvarea subiectelor de BAC. Urmează ca noua conducere a Ministerului Educației să elaboreze un nou regulament de desfășurare a BAC-ului sau să intervină cu modificări în cel existent pentru a crea condiții pentru aprecierea obiectivă a cunoștințelor, pe de o parte și pentru evitarea așa-numitului fenomen al telefoanelor mobile și altor tehnici avansate, pe de altă parte. — În ce masură noul Cod urmează să încurajeze apariția unor instituții educaționale private și cât de multă nevoie avem de acestea, în opinia dvs.? — Nu contează câte instituții private vom avea. Scopul este ca instituțiile de învățământ, fie ele private sau publice, să asigure condiții optime pentru transmiterea unor cunoștințe profunde

Leonid Bujor către elevi și studenți și să asigure calitatea procesului educațional. La întâlnirea cu rectorii din 06 august 2012, dl Vlad Filat a subliniat necesitatea creării a două agenții menite să asigure condiții bune de studiu și să stabilească anumite principii echitabile pentru finanțarea cercetării științifice în Republica Moldova. Prima agenție – Agenția de Asigurare a Calității în Învățământul Superior și Cercetare – va fi preocupată de evaluarea și acreditarea instituțiilor de învățământ publice și private. Acreditarea va fi efectuată cu regularitate și astfel statul va veghea asupra întrunirii de instituțiile vizate a condițiilor necesare pentru studii. A doua agenție – Agenția Națională pentru Cercetare, Inovare și Transfer Tehnologic – va avea misiunea de promovare a politicilor de cercetare, inovare și transfer tehnologic la nivel național, de management general al cercetării, inclusiv va realiza finanțarea de la bugetul de stat, în bază de concurs, a cercetărilor în învățământul superior. — Ce se va întâmpla cu colegiile și școlile profesionale după adoptarea Codului nou? — Învățământul profesional din Republica Moldova va fi reformat. În concret se dorește implementarea învățământului dual care presupune pregătirea cadrelor de înaltă calificare cu eforturi comune din partea statului și a agenților economici. O problemă este și numărul prea mare de școli profesionale. Uneori în aceeași localitate sunt câteva școli profesionale sau în același raion mai multe școli pregătesc același fel de specialiști. Pentru a corecta situația descrisă se va efectua o analiză profundă a stării de lucruri și eventual se va decide asupra fuzionării unor școli. Nu este adevărat că pregătirea în școlile profesionale de la noi este sub orice nivel. Dovadă a acestui fapt este și numărul mare de muncitori calificați care activează cu succes peste hotare. Totuși trebuie să recunoaștem că ea lasă mult de dorit. Antrenarea partenerilor

O prioritate rămâne pentru Guvern – asigurarea accesului la educația timpurie de calitate tuturor copiilor din republică.

internaționali în promovarea diferitor proiecte și atragerea de granturi pentru reformarea domeniului rămâne a fi o prioritate. — Dar care este situația reformelor în învățământul secundar general? — Reforma învățământului în Republica Moldova a luat o nouă amploare începând cu anul 2010. De atunci a fost elaborat proiectul Codului educației, a fost modernizată curricula la toate disciplinele școlare din planul-cadru de învățământ și au fost editate manuale noi. La fel, a fost pus în aplicare Planul de acțiuni pentru implementarea reformei structurale. În contextul eficientizării rețelei instituțiilor de învățământ și susținerii acestui proces, creării condițiilor optimale pentru organizarea unui proces educațional de calitate, Guvernul a procurat din surse bugetare 99 de unități de transport școlar, care au fost transmise direcțiilor de învățământ raionale. O prioritate rămâne pentru Guvern – asigurarea accesului la educația timpurie de calitate tuturor copiilor din republică. În această perioadă s-a reușit asigurarea accesului către programele de educație

timpurie la circa 10 000 de copii, fiind create circa 1000 de locuri de muncă noi pentru educatori și fiind deschise 43 de centre comunitare pentru copii, redeschise noi grădinițe. Acest lucru a fost posibil datorită proiectelor Parteneriatului Global pentru Educație, care a aprobat un grant de circa 4,4 mil. USD pentru educația preșcoară din țară. Personal am contribuit la obținerea acestui grant pentru Republica Moldova. Recent Guvernul a modificat structura organizațională a Ministerului educației și a mărit numărul specialiștilor angajați inclusiv a fost creat încă un post de viceministru. Sperăm ca aceste măsuri să contribuie la îmbunătățirea situației și la soluționarea problemelor din sistem. Cu siguranță reformele vor continua. — Care va fi locul Academiei de Științe în noul sistem educațional? — Acest subiect a stârnit multe discuții aprinse. Proiectul Codului educației prevede o formulă care din punctul nostru de vedere urmează să consolideze atât poziția Academiei de Științe, cât și a instituțiilor de învățământ superior. Savanții universitari consideră că este inoportun ca instituția care efectuează cercetarea științifică să fie responsabilă și de distribuirea mijloacelor financiare bugetare. Soluția propusă în proiectul Codului educației este crearea Agenției Naționale pentru Cercetare, Inovare și Transfer Tehnologic pe lângă Guvern, o instituție specializată și imparțială. Nimeni nu are scopul de a limita competențele și rolul Academiei de Științe, dar nici opinia universităților marginalizate în acest sens, nu poate fi ignorată. — Am văzut poziția PL vizavi de noul Cod și am văzut că așteptările liberalilor sunt mari, dar au speriat mai multă lume la capitolul istorie și eliminarea limbii ruse din programul obligatoriu de studiu. În ce masură aceste schimbări se regăsesc în Codul elaborat de Guvern și ce alte schimbări ne așteaptă? — Codul educației este un act extrem de important. Proiectul elaborat urmează întâi să fie discutat și aprobat de Guvern și apoi de către Parlament. Eu nu comentez declarațiile unor deputați sau a unor fracțiunilor parlamentare. Oricum, Codul va fi definitivat în urma dezbaterilor în plenul Parlamentului la care vor participa toți deputații aleși. Instituțiile de învățământ din țară vor aplica Codul adoptat. Cu referire la disciplina Istoria, mă voi limita doar la o constatare. Prin aprobarea curriculumului la disciplina Istoria în 2010, am readus reflectarea evenimentelor istorice în lumina adevărului științific. Noi avem copii deștepți, talentați și trebuie să le creăm condiții pentru a se dezvolta și a deveni cetățeni buni ai Republicii Moldova. Proiectul Codului Educației conține prevederi concrete, ce urmează să asigure o educație de calitate de la învățământul preșcolar până la asigurarea învățării pe tot parcursul vieții. Ion Toma, allmoldova

Foto: Nina Neсulce

Proiectul Codului educației există din anul 2010 și totuși până acum încă nu avem un Cod adoptat. Ce se întâmplă în sistemul de învățământ moldovenesc ne spune consilierul prim-ministrului pe educație, dl Leonid Bujor.

Profesorul Mihai Zeamă împreună cu studenţii la placa "Ion şi Doina"

Unicele flori pentru Ion şi Doina în prima zi de an şcolar Nina Neculce „Ion şi Doina – tribuni ai idealurilor naţionale”, acesta a fost genericul primei ore din noul an de învăţământ la Colegiul de Arte. În deschiderea acţiunii profesorul Mihai Zeamă a accentuat că ecoul melodiilor acestor mari artişti continuă să răsune şi astăzi în inimile românilor de pretutindeni, iar dragostea faţă de creaţia inimosului duet se transmite generaţiilor care vin după ei. Apoi studenţii au prezentat reperele principale din biografiile celor doi. Atmosfera a fost îndulcită cu câteva melodii din repertoriul Doinei şi al lui Ion, interpretate de studenta anului I Augustina Botezatu

şi profesoara Olga Avramioti. Cu o frumoasă surpriză a venit în faţa celor prezenţi directorul adjunct Tatiana Rusnac, care a învăţat cu Doina la aceeaşi facultate şi care a povestit despre studenta Doina Marin (numele ei de domnişoară). Concluzia acestei ore a fost: Doina şi Ion trăiesc prin cântecele pe care ni le-au lăsat. Pentru că nu pot fi date uitării cântecele despre independenţă, limba română, credinţa noastră. În semn de cinstire şi neuitare studenţii au mers şi au depus flori la placa comemorativă de la Palatul de cultură. Au fost primele şi unicele flori depuse în prima zi a noului an de învăţământ la această placă.

Binefacere Din arhiva satului

Foto: zarubejom.md

Leonid Bujor: „Reformele vor continua”

Creştinii din satul Slobozia-Cremene la eveniment

Când amenajarea unei fântâni uneşte oamenii... Dan Aolei De Sfânta Maria la SloboziaCremene a avut loc un eveniment care face cinste locuitorilor acestui sat frumos, dar şi celor care astăzi trăiesc şi muncesc pe alte meleaguri, dar nu au uitat de unde li se trage rădăcina – amenajarea şi sfinţirea unei fântâni. Inima şi motorul acestui eveniment a fost distinsa doamnă Violeta Andrieş (Cosnicean), care, deşi locuieşte la Chişinău, trăieşte cu grijile şi bucuriile consătenilor. La amenajarea şi sfinţirea fântânii dătătoare de viaţă şi-a adus aportul multă lume bună, numele cărora merită să fie înveşnicit pe acest colţ de ziar – Violeta Andrieş, ctitor principal, Ada Botnaru, preotul Victor Ungureanu, preotul Constantin Cerchez, Larisa Cecan,

Varvara Mihalaş, Ana Leşcu, Sergiu Costin, Veaceslav Cecan, Mihail Bugu, Ludmila Celac, Valentin Cosnicean, Ion Cosnicean, Mihail Cosnicean, Valeriu Negru, Mihail Cecan, Ion Gruşcian, Petru Grudca, Andrei Andrieş, Eugenia Costin, Parascovia Zabulica, elevii gimnaziului din localitate Victor Andrieş, Adrian Andrieş, Denis Andrieş, Vlada Toderaş, Doina Plehodanov, Vasile Donici, Igor Zgavordei, Ştefan Zgavordei. Doamna Violeta Andrieş (Cosnicean) a mulţumit, în mod special, consătenilor care se află la muncă peste hotare şi care şi-au adus aportul la această lucrare dumnezeiască, iar nouă nu ne rămâne decât să dorim acestor oameni frumoşi sănătate şi noi realizări, iar fântânii – izvor veşnic şi apă gustoasă...

33(662) • 7 septembrie 2012

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

De ce îi plac Marianei vacanţele la mare? Nina Neculce Mariana are 32 de ani, doi copii şi un soţ iubitor. Pentru ea vacanţa înseamnă mare, soare, plajă şi nu numai. Îi place să admire legănarea uşoară sau zbuciumată a valurilor, care îi întretaie respiraţia de uimire în fiecare vară. Să nu vă pară straniu, dar în fiecare vară Mariana aude în simfonia valurilor glasul dulce al ispitei, fremătând cu bucurie şi sfială. Şi acest glas o cheamă lângă Liviu, care nu ştiu cum se face, dar deja mai multe vacanţe nimereşte în aceeaşi zonă de odihnă cu soţii Mărgineanu.

Părinţii le-au stricat dragostea Era elevă de liceu când l-a cunoscut pe Liviu, un tânăr cu 5 ani mai mare decât dânsa, cu ochi albaştri strălucitori. Au trăit o poveste de dragoste frumoasă. Câţiva ani la rând erau foarte des împreună. Liviu ştia s-o strângă în braţe cu tandreţe, s-o acopere cu sărutări

pătimaşe. La finele primului an de facultate au mers în vacanţă la mare. Acolo totul căpătase alte nuanţe, totul părea mai strălucitor. Ziua soarele le sporea bronzul de pe piele, iar noaptea luna îi desfăta cu privirile ei blânde. La lumina lunii flăcăul i-a propus căsătorie. Dar când a dus-o acasă s-o prezinte părinţilor, aceştia au primit-o cu răceală. Mama s-a arătat foarte neprietenoasă, iar tatăl lui a prins a tuna şi a fulgera. Nu i-au spus fiului că nu le-ar plăcea de aleasa inimii sale, dar i-au zis să nu-şi facă planuri de viitor cu ea, căci e prea frumoasă şi n-o să-i aparţină numai lui, o s-o râvnească şi alţi bărbaţi. Din ziua aceea, din cauza părinţilor lui, cei doi îndrăgostiţi se întâlneau tot mai rar. Mariana a înţeles că părinţii lui Liviu n-o voiau şi pace! Fiind o fire evlavioasă, multe nopţi s-a tot rugat în faţa icoanelor cu lumânarea aprinsă: „Doamne, Iisuse Hristoase! Tu ştii că Liviu mi-e tare drag şi aş vrea să-mi devină soţ. Dar dacă voia Ta e alta, mă voi despărţi de el cu mare durere în suflet. O să mă împac cu voia Ta, Doamne, oricare ar fi ea”. Şi s-a împăcat. După o jumătate de an Liviu nu mai era aşa cum îl ştia Mariana. Se împărţea între ea şi părinţi. Când se întâlneau părea absent, nu mai aducea

vorba despre viitorul lor. Într-o seară, în timp ce se plimbau, Mariana i-a zis: „Liviu, ai devenit de nerecunoscut! Cred că nu mai are rost să continuăm aşa”. „Cred şi eu”, a spus el cu o voce stinsă, adăugând la despărţire: „Să nu uiţi! Tu pentru mine rămâi aceeaşi pentru totdeauna”. În adâncul sufletului Mariana spera că relaţia lor va fi reluată după o pauză, dar ziua mult aşteptată de a se vedea mireasă alături de Liviu n-a mai venit. Un an mai târziu acesta a făcut nuntă cu Irina, o fată împinsă de părinţi în calea lui. Îmbrăcat în costum de mire, stătea posac lângă Irina, gândind la Mariana. Peste un an au divorţat. Cuprins de îndoieli, a căutat-o pe Mariana la telefon: „Buna! Ce faci? Sunt eu, Liviu. Te-am sunat ca să te întreb dacă putem să ne vedem în astă seară”. „Ce-i cu tine, Liviu? Te faci într-o ureche, de parcă n-ai şti că eu mâine merg la cununie cu Viorel, prietenul tău din copilărie. Cum poţi să-mi ceri una ca aceasta?!”. „Am vrut şi eu să ne amintim înainte de cununie de clipele de neuitat petrecute împreună...”

Se salutau ca nişte vechi cunoscuţi fără

a da de bănuit că tăinuiesc o întâlnire

Au trecut zece ani de atunci. Mariana şi Viorel şi-au zidit casă de piatră, dăruind celor doi copii o copilărie plină de bucurii. Aceşti copii au avut deja privilegiul să meargă în străinătate. Anul trecut au ajuns în Italia la bunica. În fiecare vară obligatoriu merg la mare. Au fost în Bulgaria, Turcia, România. Vara asta familia Mărgineanu a mers în Ucraina. Eliberată de zgomotul oraşului, de zgomotele lumii acestea dezlănţuite, Mariana a prins din nou forţa vindecătoare a mării. Şi dacă ar fi numai marea. Dar mai e ceva care i se oferă în fiecare vacanţă ca un balsam pentru rănile eterne. Sunt clipele de dragoste furată, împărţite cu Liviu, care, aşa cum vă spuneam, o urmăreşte ca o umbră în vacanţe la mare. Ştia şi în vara aceasta de prezenţa lui acolo. Erau situaţii când trebuia să treacă prin preajma lui, făcându-se că nu-l observă. Alteori se salutau ca nişte vechi cunoscuţi, fără a da de bănuit soţului foarte gelos că tăinuiesc o întâlnire. Ochii ei ştiu să ascundă de Viorel acel ceva tainic pe care numai Liviu îl ghiceşte.

O oră ca o izbăvire de toate ezitările şi deziluziile

În seara în care şi-au dat întâlnire, Viorel plecase împreună cu copiii la concertul formaţiei „Zdob şi Zdub”. Mariana, sub pretextul unor dureri de cap, a rămas lungită pe pat. Când se convinse că soţul şi copiii sunt departe, s-a furişat pe sub copacii de pe aleea ce ducea spre căsuţa lui Liviu şi în doi timpi şi trei mişcări era deja la uşă. A intrat fără să bată. El a îmbrăţişat-o sorbind-o din priviri. „Uite că nu mai putem scăpa de amintirea noastră”, îi spuse şi o strânse apoi cu aceeaşi tandreţe bine cunoscută de ea. „Poate chiar valurile înspumate sunt de vină că îmi aduc mereu în urechi vorbele tale: „Tu pentru mine rămâi aceiaşi pentru totdeauna”. Mariana îşi ghemui capul pe umărul lui şi se lăsă în voia lacrimilor. Erau lacrimi de bucurie, de fericire. A fost o oră plină de romantism amestecată cu cuvinte calde, cu mărturisiri şi speranţe pentru o nouă întâlnire. O oră mult râvnită de amândoi şi trăită cu intensitate ca o izbăvire de toate ezitările şi deziluziile. Ar fi vrut să se mai plimbe, să admire luna, scăldându-se în mare, aşa cum au admirat-o

atunci când i-a propus căsătorie, dar le era frică să nu se termine concertul şi să nu-i surprindă Viorel. Soţul ei, la care ţine foarte mult, nu trebuie să afle niciodată povestea asta. Aşa cred Liviu şi Mariana. Ca să nu trezească bănuieli, a închis uşa în urma ei şi a luat-o iute spre căsuţa sa. Şi-a făcut rapid un duş rece şi s-a băgat în aşternut beată de fericire. Gândurile îi erau la el. Vorbea cu el în gând: „De ce aceste întâlniri pe furiş mă fac să tremur toată? De ce vorbele tale mă îmbată mai tare decât cele ale lui Viorel? De ce mă înfioară mâna ta uitată sub bluza mea? Să fie de vină marea, vacanţa, soarele fierbinte? Sau e ceva mai profund, mai greu de înţeles cu mintea? Am fi putut să nu ne mai întâlnim niciodată din clipa despărţirii. Dar cât de cenuşie ar fi viaţa fără aceste clipe de regăsire...” O trezi din noianul de gânduri vocile soţului şi ale copiilor care se întorceau de la concert. Prefăcându-se că doarme, Mariana avea chipul mai frumos, mai senin ca niciodată, încremenit într-o lume tainică, pe care cine ştie dacă soţul ei o va descoperi vreodată. Ea şi Liviu doresc să păstreze această taină cât mai mult...

SOCIAL

Foto: Nina Neсulce

Centrul comunitar Rubleniţa – loc de mângâiere pentru bătrâni şi copii Nina Neculce Despre Centrul social multifuncţional de la Rubleniţa s-a mai scris în săptămânalul nostru. Amintim că este primul în raionul Soroca şi a fost creat de comunitate cu suportul Comisiei Europene, Guvernului Republicii Moldova şi asistenţa tehnică a Fondului de Investiţii Sociale din Moldova. Menirea instituţiei este de a oferi sprijin atât copiilor rămaşi fără îngrijire părintească, cât şi bătrânilor aflaţi în dificultate.

Beneficiarii Centrului în sala de calculatoare. În prim-plan - Daniel Bujor Îmi place să stau de vorbă şi cu bătrânii care vin şi participă în activităţi”. După munca de voluntariat copiii se joacă în sala de calculatoare sau merg în sala alăturată de fitness. Un alt băiat cu care am făcut cunoştinţă este Serghei, care a fost adus aici temporar de către colaboratorii Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei. Serghei, de fapt, este un tânăr de 21 de ani fără casă şi fără masă. E din Soroca. Mi-a spus că are părinţi doar în acte, dar nu conlocuieşte cu ei. Pe mama care l-a abandonat din cauza bolii o cunoaşte, iar pe tata nu l-a văzut niciodată şi nici nu vrea să-l vadă. Îl întreb: „Când şi unde te-a lăsat mama?” „M-o aruncat la doi anişori pe scările spitalului de pe malul Nistrului. Bunicăi i s-a făcut milă de mine, a venit şi m-a luat şi m-a crescut până la şapte ani. Apoi bunica

Foto: Nina Neсulce

În ziua când am vizitat Centrul câţiva copii stăteau în faţa calculatoarelor. Daniel Bujor, cel mai vorbăreţ dintre toţi, mi-a spus că este voluntar în perioada vacanţelor. Daniel învaţă în clasa a V-a şi locuieşte la Chişinău, iar în vacanţe îi place să vină la bunici şi să se implice în activitatea de voluntariat. În ce constă munca lui de voluntar la Centru? O dată pe săptămână merge împreună cu prietenul Danu Sandu pe la 10-13 bătrânii solitari, ducându-le mâncare de la cantina socială. Dacă bătrânul sau bătrâna are nevoie de o căldare de apă, copiii îi aduc apă. Dacă observă buruiene prin jurul casei, le smulg. Când l-am întrebat cine l-a îndemnat să facă această muncă de caritate mi-a răspuns: ”Nimeni. Eu singur ştiu că pentru a avea o viaţă mai bună trebuie să faci lucruri bune. În fiecare vacanţă vin să-mi ajut buneii, iar de când s-a deschis Centrul vreau să-i ajut şi pe alţi bătrâni. Mă simt foarte fericit atunci când văd un zâmbet şi o lacrimă în ochii bătrânului.

Dovleacul cu o vechime de 10 ani din care urmează să fie confecţionată o gâsca a murit şi am rămas singur. Am crescut prin orfelinate – la Cupcini, Ialoveni. Târziu mama şi-a amintit de mine şi a venit

să mă ia, crezând că o voi înţelege. Dar n-a fost pe-a ei. N-am putut să o iert. M-a lăsat fără să-i pese de mine la doi ani,

n-a venit o dată să mă vadă la casa de copii, iar acum, când am crescut mare, ar vrea să-i fiu de ajutor... O să mă strădui să-mi aranjez viitorul singur ca să mă pot bucura de viaţă şi să nu repet greşelile celor care m-au adus pe lume şi cărora nu le pot spune părinţi”. L-am mai întrebat cum se simte la Centru: „Mă simt foarte bine. Lucrătorii sunt cuminţi, liniştiţi, se comportă frumos cu mine. Dar nici eu nu le fac probleme”. Din sala de calculatoare psihologul Centrului, Galina Ursachi, m-a invitat în „sala bătrânilor”. Beneficiarii deja plecaseră acasă. Din cele relatate am aflat că toate lucrările expuse în această sală sunt executate de bătrânii incluşi în activităţile Centrului, care au vârsta cuprinsă între 70 şi 88 de ani. Mi-a arătat un colţ cu felicitări în care bătrânii şi-au pus toată fantezia, un altul cu desenele lor, un al treilea cu lucruri împletite şi un colţ cu tot felul de obiecte confecţionate din hârtie, plastic, lemn. Tot aici în proces de lucru am găsit prelucrarea unui dovleac uscat din care cineva din bătrâni a început să confecţioneze o gâscă. Mai există în această sală un minimuzeu. Aici bătrânii au expus obiectele care le-au mângâiat tinereţea: spată, ragilă, pieptene de pieptănat lâna, vârtelniţă, răşchitor, lei româneşti de pe vremea când Basarabia era în componenţa României etc. Galina ştie să împartă zâmbete. Mi-a zâmbit şi mi-a vorbit cu multă dragoste despre activitatea ce o desfăşoară. Îi place. Lucrează din ziua când Centrul şi-a început activitatea. Când s-a organizat concursul pentru ocuparea locurilor de muncă în cadrul acestei instituţii, Galina

şi-a înaintat dosarul de participare. Pe atunci nu ştia că este însărcinată în primele săptămâni. A participat la concurs şi a fost selectată. Şi iată că inaugurarea Centrului a coincis cu venirea pe lume a fiului său. Tânăra mămică povesteşte: „Am stat două luni cu pruncuţul acasă şi din aprilie, de când a început a funcţiona Centrul, am ieşit şi eu la lucru împreună cu micuţul. Să vedeţi ce mult le mai place bătrânelor să se joace cu el! Sunt extraordinar de bucuroase când îl văd. Într-o zi l-am lăsat acasă în grija soţului. Vai! Ce tristeţe pentru bătrânelele mele, care mi-au hotărât: „Micuţul trebuie să fie aici cu bunicuţele!”. Bunicuţele vorbesc cu el, în fiecare zi îi pregătesc câte o poezie şi el trece din mână în mână, alintat de fiecare cu vorbe frumoase. Sunt fericită că în satul nostru s-a deschis acest Centru, unde mi-am găsit un loc de muncă, care îmi aduce satisfacţie. Nici nu ştiţi cât de important te simţi atunci când ai de spus un cuvânt în destinul altora. Menirea noastră este să dăruim ca să fim dăruiţi”. Timp de mai bine de o oră cât m-am aflat în acest local unde curăţenia străluceşte peste tot m-am gândit că bine ar fi dacă în toate satele noastre ar exista asemenea Centre, care să asigure accesul copiilor şi bătrânilor la servicii de asistenţă şi îngrijire. Şi dacă acum, în perioada de vară, nu am găsit prea mulţi beneficiari, cu siguranţă că la iarnă numărul lor va spori. Vă amintiţi, la inaugurare doamna ministru Valentina Buliga a dorit persoanelor în etate să-şi găsească aici nepoţii, iar copiilor – buneii sfătoşi. Pare-se că urarea prinde deja contur.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 septembrie 2012

ECONOMIE

ACTUAL

Moldova şi-a majorat producţia de vin şi coniac

Măsuri de prevenire a incendiilor în şcoli

În Moldova, în prima jumătate a anului 2012, producţia de vin natural din struguri a crescut cu 9,4% – până la 4 milioane 503,6 mii dal – în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului 2011. Potrivit informaţiilor oferite de către Biroul Naţional de Statistică, în aceeaşi perioadă

de raportare, producţia de vin spumant s-a redus cu 10% – până la 132,7 mii dal, iar producţia de portwein, madera, sherry (heres) şi a vinului de Tokay a scăzut cu 43,6% – până la 280,4 mii dal. Totodată, în ianuarie-iunie 2012, în comparaţie cu aceeaşi perioadă

a anului trecut, producţia de coniac în republică a crescut cu 46,1% – până la 1 mil. 490,9 mii litri de alcool etilic, iar producţia de vodcă și lichioruri a scăzut cu 8,3% – până la 1 mil. 071,8 mii litri de alcool etilic. Potrivit datelor BNS, în general, producţia de băuturi spirtoase

distilate în Moldova, în ianuarie-iunie 2012, a constituit în expresie valorică 353,6 mil. lei, în creştere cu 9,2% faţă de perioada respectivă a anului trecut. În acelaşi timp, producţia de vin a crescut cu 9,1% – până la 828,4 mil. lei. Allmoldova

Statistică

SITUAŢIA SOCIAL-ECONOMICĂ A RAIONULUI SOROCA în ianuarie-iunie 2012 (informaţie succintă)

I. Industria

În ianuarie-iunie 2012 indicele volumului producţiei industriale în raport cu ianuarie – iunie 2011 a constituit 96,8%. Diminuarea volumului producţiei industriale, comparativ cu ianuarie – iunie 2011, a fost cauzată de reducerea volumului în industria prelucrătoare cu 6,7%. Totodată, în perioada de raport în industria extractivă s-a înregistrat o creştere cu 37,1%. Industria alimentară şi a băuturilor în ansamblu a înregistrat o micşorare a volumului de producţie cu 2,2%.

2. Agricultura

Suprafaţa însămânţată totală a culturilor agricole sub roada anului curent în gospodăriile agricole cu suprafaţa de 10 ha şi peste din raionul Soroca a constituit 34644 ha sau cu 1071 ha (cu 3,2%) mai mult faţă de perioada respectivă a anului trecut. În întreprinderile agricole şi în gospodăriile ţărăneşti (de fermieri) suprafaţa neînsămânţată a constituit 3140 ha, din care 51 ha (1,6%) sunt ocupate de mocirlă. În perioada de raport s-a redus esenţial suprafaţa la rapiţă cu 2119 ha (sau cu 93,8%). Au fost reduse suprafeţele însămânţate cu tutun cu 5 ha (sau cu 50%), cu cartofi – cu 30,5 ha (sau cu 75,3%), cu soia – cu 679 ha (sau cu 22,2%), cu legume – cu 120,5 ha (sau cu 9,3%), cu grâu de toamnă – cu 787 ha (sau cu 7,3%). În comparaţie cu perioada respectivă a anului trecut s-au mărit considerabil suprafeţele însămânţate: cu sfecla de zahăr – cu 1146 ha (sau de 2,2 ori), cu porumb pentru boabe – cu 1404 ha (sau de 46,8 ori) şi floarea-soarelui – cu 1849 ha (sau cu 18,3%)... În ianuarie – iunie 2012 în comparaţie cu perioada respectivă a anului precedent în întreprinderile agricole producţia (creşterea) de vite şi păsări s-a majorat cu 30,2%, iar vânzarea lor pentru sacrificare s-a micşorat cu 56,8%. În perioada de raport volumul de lapte de vacă s-a majorat cu 60%, fiind cauzat de creşterea numărului mediu de vaci mulgătoare cu 17,6% şi creşterea producţiei medii de lapte pe o vacă cu 15,7%. În ianuarie – iunie 2012 în gospodăriile agricole a avut loc majorarea efectivului de animale, cu excepţia septului de bovine şi porcine, care s-a majorat respectiv cu 3% şi 24,7% şi şeptelul de vaci mulgătoare care a rămas la acelaşi nivel.

3. Investiţii

În ianuarie-iunie 2012 întreprinderile şi organizaţiile de toate formele de proprietate, din contul tuturor surselor de finanţare, au realizat investiţii în valoare de 39964,1 mii lei. Comparativ cu ianuarie – iunie 2011, acest volum s-a micşorat cu 54,8% (în preţuri comparabile). Sursele principale de finanţare ale activităţii investiţionale rămân a fi mijloacele proprii ale agenţilor economici constituind 88,7% din total. În structura investiţiilor în active materiale pe tipuri de mijloace fixe o parte importantă a fost orientată la procurarea utilajului, maşinilor şi mijloacelor de transport, care a constituit 58,3% din volumul total al mijloacelor utilizate, fiind în descreştere faţă de ianuarie – iunie 2011 cu 41,7%. În ianuarie – iunie 2012 volumul lucrărilor executate de organizaţiile cu genul de activitate „Construcţii” a constituit 30695,4 mii lei. Pe elementele de structură a lucrărilor executate predomină efectuarea lucrărilor de întreţinere şi reparaţii curente, care constituie 23897,3 mii lei, ponderea cărora a constituit 77,9% din volumul total al lucrărilor executate.

4. Transportul de folosinţă generală În ianuarie – iunie 2012 întreprinderile de transport auto care efectuează transportări de mărfuri contra plată, conform estimărilor, au efectuat peste 15899,5 mii tone-km (cu 30,8% mai mult faţă de ianuarie – iunie 2011). În perioada analizată cu mijloacele de transport auto au fost transportate 44,1 mii tone de mărfuri sau cu 33,6% mai mult faţă de perioada similară a anului precedent. Întreprinderile de transport auto în perioada analizată au transportat cu autobuzele şi microbuzele circa 574,5 mii pasageri, cu 88,3 mii pasageri (13,3%) mai puţin decât în perioada respectivă a anului 2011. La 01 iulie 2012 numărul mijloacelor de transport ale întreprinderilor auto se prezintă astfel: autocamioane – 138 unităţi, cu 1,5% mai mult faţă de perioada respectivă a anului precedent, autobuze –163 unităţi, sau cu 1,8% mai puţin decât în perioada respectivă a anului trecut.

5. Comerţ şi servicii

În luna iunie 2012, volumul cifrei de afaceri la întreprinderile cu activitate principală de comerţ cu amănuntul a crescut cu 13,9% (în preţuri comparabile) comparativ cu luna iunie 2011. Volumul cifrei de afaceri

la întreprinderile cu activitate principală de servicii de piaţă prestate populaţiei a înregistrat o descreştere de 16,4% (în preţuri comparabile) faţă de luna iunie 2011. Volumul cifrei de afaceri la întreprinderile menţionate mai sus s-a majorat cu 8,3% (în preţuri comparabile) faţă de perioada corespunzătoare din anul 2011. În luna iunie 2012, indicele valoric al cifrei de afaceri la întreprinderile cu activitate principală de comerţ cu ridicata a crescut cu 17,1% (în preţuri curente) comparativ cu luna iunie 2011. În ianuarie – iunie 2012, indicele valoric al cifrei de afaceri în comerţul cu ridicata a crescut cu 13,3% (în preţuri curente), comparativ cu perioada similară din anul 2011. În luna iunie 2012, indicele valoric al cifrei de afaceri la întreprinderile cu activitate principală de servicii de piaţa prestate întreprinderilor a înregistrat o creştere cu 12,5% (în preţuri curente) faţă de luna iunie 2011. În ianuarie – iunie 2012, indicele valoric al cifrei de afaceri la întreprinderile nominalizate a crescut cu 11,3% (în preţuri curente) faţă de perioada corespunzătoare din anul 2011.

6. Remunerarea salariaţilor În luna iunie a anului 2012, remunerarea medie a unui salariat în raion a fost de 3385,7 lei, înregistrând o creştere cu 7,9% faţă de luna iunie a anului trecut şi cu 14,6% faţă de luna precedentă (mai 2012). În sfera bugetară salariul mediu a constituit 4096,3 lei şi a crescut aproximativ cu 8,5% faţă de perioada similară a anului trecut. Conform datelor Agenţiei pentru Ocuparea Forţei de Muncă, numărul şomerilor înregistraţi în raion de la începutul anului este de 885 persoane, din care 447 (50,5% din total) constituie femeile. Din numărul total de şomeri înregistraţi, majorita-

tea o constituie persoanele în vârstă de la 30 până la 49 ani – 415 persoane, din care femei – 223 (53,7% din total). Pe parcursul anului au fost plasaţi în câmpul muncii 309 persoane din şomerii înregistraţi, 1336 şomeri au beneficiat de servicii de informare şi consiliere profesională, iar 16 şomeri au fost ocupaţi la lucrări publice şi toţi au beneficiat de indemnizaţii lunare.

S. Cioca, inspector SAÎI a DSE Soroca, locotenent s/s Premergător desfăşurării oricăror evenimente (serbări, decernări de premii, festivaluri, spectacole, banchete etc.) se va executa controlul stării de funcţionare a mijloacelor tehnice de apărare împotriva incendiilor cu care unităţile de învăţământ sunt echipate şi dotate prin personal anume desemnat şi instruit în acest scop. Scoaterea din funcţiune a mijloacelor tehnice de apărare împotriva incendiilor fără luarea unor măsuri alternative de apărare împotriva incendiilor ori neasigurarea parametrilor necesari funcţionării acestora în condiţii de eficienţă este strict interzisă. Mijloacele tehnice de apărare împotriva incendiilor se vor întreţine în stare de funcţionare, cu asigurarea fiabilităţii şi eficienţei necesare. Exploatarea sistemelor, instalaţiilor şi aparatelor de orice categorie cu defecţiuni, improvizaţii sau fără protecţia corespunzătoare faţă de materialele sau substanţele combustibile din spaţiul în care sunt utilizate este interzisă. Se interzice folosirea sobelor şi a altor mijloace de încălzire defecte, cu improvizaţii, supraalimentate cu combustibili sau nesupravegheate şi aprinderea focului prin utilizarea unor lichide inflamabile. În cadrul şcolilor, activitatea se organizează astfel încât să nu se creeze aglomerări care să îngreuneze sau chiar să blocheze evacuarea în caz de incendiu. Pentru asigurarea condiţiilor de evacuare şi salvare în caz de incendiu se

păstrează căile de evacuare libere, iar funcţionarea iluminatului de siguranţă şi a celei de-a doua surse de energie electrică se vor asigura conform reglementărilor tehnice în vigoare. Este interzisă blocarea căilor de acces, de evacuare şi de intervenţie cu materiale care reduc lăţimea sau înălţimea liberă de circulaţie stabilită ori care prezintă pericol de incendiu sau explozie, precum şi efectuarea unor modificări la acestea, prin care se înrăutăţeşte situaţia iniţială. Pentru asigurarea intervenţiei în caz de incendiu este obligatorie amplasarea unor stingătoare în cadrul instituţiilor de învăţământ, conform reglementărilor în vigoare, precum şi instruirea personalului asupra modului de utilizare a acestora. În vederea formării unui comportament adecvat, atât al elevilor, cât şi al personalului instituţiilor de învăţământ, periodic se vor executa exerciţii de alarmareevacuare. Pe lângă executarea exerciţiilor de alarmare în baza planului de alarmare şi evacuare, educaţia elevilor trebuie să cuprindă şi pregătirea preventivă în domeniul apărării împotriva incendiilor care se face organizat în şcoli, conform prevederilor protocolului privind pregătirea în domeniul protecţiei civile a copiilor, elevilor şi studenţilor din învăţământul naţional. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, vă dorim ca acest an şcolar să ne aducă tuturor împliniri personale şi comune, sănătate, forţă şi energie în faţa greutăţilor, speranţă, încredere şi multe bucurii.

Dame

7. Procesele demografice Conform datelor preliminare în 6 luni ale anului 2012 s-au născut 417 copii vii, fiind cu 12 născuţi mai puţin faţă de perioada respectivă a anului precedent. Rata natalităţii s-a micşorat, constituind 8,4 născuţi vii la 1000 locuitori, faţă de 8,6 născuţi vii la 1000 locuitori în ianuarie – iunie a. 2011. În perioada de referinţă au decedat 677 persoane, ce e cu 31 persoane mai puţin comparativ cu aceeaşi perioadă a anului precedent. Rata mortalităţii s-a micşorat de la 14,2 la 13,6 decese la 1000 locuitori. Numărul scăzut al născuţilor în comparaţie cu numărul înalt al decedaţilor au condus la micşorarea sporului natural al populaţiei în raion, constituind 260 de persoane, faţă de 279 de persoane în perioada similară a anului 2011. În perioada respectivă au decedat 2 copii în vârsta de sub un an, fiind cu un copil mai puţin faţă de perioada respectivă a anului precedent... Numărul căsătoriilor înregistrate la oficiile stării civile în perioada respectivă s-au majorat cu 3 căsătorii sau cu 1,5%, rata nupţialităţii constituind 4,1 căsătorii la 1000 locuitori. În acelaşi timp s-a micşorat numărul divorţurilor cu 5 sau cu 4,4%, rata divorţialităţii constituind 2,2 divorţuri la 1000 locuitori. Igor ZERU, şeful Direcţiei pentru statistică Soroca

Liceenii de la „Ion Creangă” – cei mai buni la „sportul minţii” Tatiana Melnic, Valentina Botnari, antrenori-pedagogi la Şcoala Sportivă din Soroca Primăria şi Consiliul orăşenesc Soroca au organizat un turneu la jocul de dame, la care au participat 17 sportivi de la Liceele Teoretice „Ion Creangă”, „Constantin Stere”, „Petru Rareş” din Soroca, „Mihail Sadoveanu” din Rubleniţa şi de la Colegiul

Tehnic Agricol. Este semnificativ faptul că toate locurile premiante au fost ocupate de elevii LT „Ion Creangă”. La băieţi cele trei locuri pe podium au fost ocupate, în ordine, de Andrei Revenco, Dan Cucer şi Valeriu Bacalâm. Printre reprezentantele sexului frumos locul I şi l-a adjudecat Diana Sochircă, locul II a fost ocupat de Daniela Arbuz, iar locul III i-a revenit Ecaterinei Rusnac.

Haltere

Moldoveanul Marcel Guidea a devenit campion european la haltere Halterofilul moldovean Marcel Guidea (17 ani) din Nisporeni a devenit, în weekend, la Constanţa (România), campion european de juniori la categoria de greutate de până la 94 de kilograme, transmite MOLDPRES. El a obţinut trei medalii de aur

pentru victoriile la proba smuls (157 kg), la aruncat (190 kg) şi în suma celor două exerciţii (347 kg). La Europene a participat şi halterofila Ecaterina Tretiacova, şi ea originară din Nisporeni, care s-a clasat pe locul şase.

33(662) • 7 septembrie 2012

Observatorul de Nord

INVESTIGAŢIE

Casa din „Orașul poveștilor” pentru magistrata Nina Cernat Ion Preașca, Anastasia Nani

nu este nici pe departe atât de bogată. Conform ultimei sale declaraţii pe venit, în 2011 familia judecătoarei nu avea nicio casă şi nicio maşină, iar singurul său venit a fost de 150.158 de lei. Alţi 1.776 de lei i-a obţinut din activitatea pedagogică. Atât.

Nina Cernat de la Curtea Supremă de Justiţie locuieşte într-un imobil din complexul de lux „Oraşul poveştilor“ din Capitală. Proprietară e soacra sa, căreia instanţa i-a dat câștig de cauză, obligând firma ce a ridicat casa să-i plătească 25 de milioane de lei pentru că nu a efectuat la timp lucrările de construcție. Un litigiu ce se derulează de câţiva ani între o persoană fizică şi o firmă de construcţii scoate la iveală faptul că judecătoarea Nina Cernat, fostă vicepreşedintă a CSJ și ex-președintă a Colegiului civil şi de contencios administrativ, locuieşte într-un imobil luxos estimat la câteva zeci de milioane de lei. E adevărat că proprietară, oficial, este mamasoacră, Ana Rusu, o pensionară de 80 de ani. Femeia a inițiat procesul în noiembrie 2009 împotriva firmei Maiodor SRL. Bătrâna a solicitat respectarea şi executarea obligaţiilor, dar şi încasarea prejudiciului material şi moral. Ea şi-a estimat pagubele materiale la 40,75 milioane de lei, iar cele morale – la 100.000. Ana Rusu a invocat faptul că firma Maiodor nu şi-ar fi onorat angajamentele privind finisarea şi darea în exploatare a 1/5 din imobilul aflat în complexul „Oraşul poveştilor“, amplasat pe strada Arborilor, de lângă viaductul de la Botanica.

„FENOMEN RĂSPÂNDIT”

Casa unde locuieste Nina Cernat

Masina familiei Cernat

PROFIL

NINA CERNAT Funcţie: judecătoare la CSJ, fosta vicepreședintă a CSJ și ex-preşedinta Colegiului civil şi contencios administrativ. 1990: absolveşte Facultatea de Drept a Universităţii de Stat şi este numită în funcţia de judecător în sectorul Botanica. La 24 august 1996, Nina Cernat a fost numită în funcţia de magistrată la Tribunalul Chişinău, iar la 12 octombrie acelaşi an este desemnată judecătoare la Curtea de Apel Chişinău. Ajunge magistrată la CSJ în iunie 2003.

25 DE MILIOANE DE LEI PENTRU 1.511 ZILE La 15 iunie 2011, magistraţii Judecătoriei Centru au admis parţial acţiunea şi au obligat firma Maiodor să finalizeze imobilul şi să achite în beneficiul Anei Rusu penalităţi de 25,3 milioane de lei şi prejudicii morale de o mie de lei pentru faptul că „pârâtul a întârziat lucrările cu 1.511 zile (de la 1 octombrie 2005 şi până la 19 noiembrie 2009)”. Conform actelor, soacra Ninei Cernat ar fi cumpărat imobilul încă în martie 2006, de la Radu Porciuleanu, cu doar 250.000 de lei. La acel moment casa era gata în proporţie de 33%. Anterior, la 23 decembrie 2004, Porciuleanu semnase un contract de vânzare-cumpărare cu Maiodor, prin care compania se angaja ca până la 1 mai 2005 să finalizeze imobilul. Reiese că firma nu şi-a respectat angajamentele

Nina Cernat contractuale. După procurarea imobilului de către Ana Rusu, lucrările de finalizare au fost executate din contul noului proprietar, şi nu de către firma Maiodor. În instanţă, administraţia companiei a declarat că pretenţiile Anei Rusu sunt exagerate şi că termenul de prescripţie pentru a acţiona firma în judecată ar fi expirat încă în 2008. Până a ajunge la Curtea de Apel, reprezentanţii Maiodor s-au plâns la Consiliul Superior al Magistraturii, pe14 iulie 2011. Victor Velicov, directorul firmei, susţinea în petiţie că în spatele acestui litigiu se află chiar judecătoarea Nina

Cernat, care locuieşte în imobil, şi că aceste penalităţi pot falimenta firma. În scrisoarea sa, Velicov a atras atenţia că reclamanta, Ana Rusu, este soacra Ninei Cernat. Iată ce-i răspunde Nicolae Timofti, preşedintele de atunci al CSM, actualul șef al statului: „Argumentele invocate de dumneavoastră referitor la imixtiunea Ninei Cernat n-au fost confirmate cu nicio probă care ar dovedi folosirea situaţiei de serviciu în vederea soluţionării cererii în interesele personale”. O scurtă plimbare în complexul „Oraşul poveştilor“ din sectorul Botanica al Capitalei

ne-a convins că în imobilul cu două etaje locuieşte avocatul Ştefan Rusu, feciorul Anei Rusu şi soţul Ninei Cernat. L-am surprins într-o dimineață, în momentul când ieşea din curtea casei la volanului unui Land Rover Freelander de câteva zeci de mii de euro, înregistrat pe numele său. Am sunat şi acasă la ei. Surpriză! Ne-a răspuns chiar Nina Cernat, care acum e în concediu. „Cine v-a angajat? Vă recomand să verificaţi toate documentele din dosar. Nu este casa mea”, s-a apărat magistrata, surprinsă de apelul nostru. Nu am găsit-o în schimb pe soacra judecătoarei, Ana Rusu...

SECHESTRU PE AVERE ŞI CONTURI Între timp, pentru a scăpa de pretenţiile rudei judecătoarei, Maiodor a transmis toate bunurile sale în capitalul social al firmei Premium-Cort, înregistrată la 27 iulie 2011 şi controlată de o firmă din Bulgaria. Totodată, compania a contestat hotărârea Judecătoriei Centru la Curtea de Apel, dar magistrații au emis o încheiere prin care au aplicat măsuri de asigurare, punând sechestru pe mai multe imobile din „Oraşul poveştilor”, dar şi pe alte bunuri, inclusiv „cort de tenis, bazin, gard, perete de sprijin”, transmise de Maiodor în capitalul Premium-Cort. Ultima a cerut Curţii de Apel să anuleze încheierea, pe motiv că Premium-Cort nu este parte la acest litigiu, iar Maiodor „nu mai are niciun drept asupra imobilelor“. Ieri, Sergo Naschidaşvili, administratorul Premium-Cort, a refuzat să ne vorbească despre litigiu, dar a promis să revină cu un apel telefonic. Potrivit executorului judecătoresc Radu Talmaci, executarea deciziei de încasare a celor 25 de milioane de lei este suspendată, cazul fiind în proces de judecare.

SĂRACĂ ÎN DECLARAŢIILE DE AVERE Potrivit informaţiilor oficiale, magistrata Nina Cernat

Iată ce declară preşedinta Colegiului civil şi de contencios administrativ în 2010: 148.645 de lei câştigaţi la CSJ şi 795 de lei obţinuţi din activitatea pedagogică. Pentru acel an, Nina Cernat mai declară un lot de 0,06 hectare din oraşul Ialoveni. Aproximativ acelaşi venit l-a avut şi în 2009. „Din păcate, este un fenomen răspândit. Se atestă în cazul mai multor judecători că bunurile care le aparţin, sunt de fapt înregistrate pe altcineva. Dacă acest lucru se demonstrează cu ajutorul organelor speciale, este o gravă abatere de la lege, iar aceste persoane pot fi sancţionate disciplinar”, a comentat ministrul Justiţiei, Oleg Efrim. „În opinia mea, toţi cei care nu îşi pot demonstra originea bunurilor pe care le deţin, nu au dreptul moral să deţină funcţii publice. Nu o singură dată am propus să fie modificată legislaţia în acest sens”, a spus şi Mihai Poalelungi, preşedintele Curţii Supreme de Justiţie. La adunarea generală a judecătorilor, din februarie 2012, Nina Cernat a ţinut un discurs despre situaţia din sistemul judecătoresc. Atunci magistrata s-a indignat de iniţiativa autorităţilor de a-i lipsi pe judecători de imunitate, în cazul în care ar fi suspectaţi de corupţie. Judecătoarea a fost nemulţumită şi de testele de integritate pe care le-au propus oficialii.

CAZURI GRELE PIERDUTE LA STRASBOURG Numele Ninei Cernat apare şi pe lista persoanelor responsabile de condamnarea Republicii Moldova la CEDO. Iată cele mai răsunătoare cazuri pe care le-a examinat: Oferta Plus SRL – 2,5 milioane de euro, Dacia SRL – 921.625 de euro, Avram şi alţii – 24.300 de euro etc. Documentele la care se face referire pot fi găsite pe pagina web a Centrului de Investigatii Jurnalistice www.investigatii.md

Investigaţia a fost realizată în cadrul campaniei „Toleranţă zero corupţiei. Fi-i activ şi pune corupţia la zid” desfăşurate de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 septembrie 2012 REPORTER SPECIAL

Angela Ismailova: „Cumpărăm de toate câte puţin, ca să ne ajungă banii!”

Doar 12 colegii din cele 46 au realizat planul de înmatriculare

Mîţu Ana În ajun de 1 septembrie, părinţii nu au avut altă bătaie de cap decât să cumpere copiilor lor toate cele necesare pentru anul şcolar 2012-2013. Pare simplu, la prima vedere, să pregăteşti un copil pentru şcoală, totuşi salariile mici cu greu acoperă preţurile din acest an. Pentru a afla cum este să trimiţi un copil în clasa întâi, am adresat câteva întrebări doamnei Angela Ismailova, locuitoare a satului Zastânca, mamă a doi copii. Doamna Ismailova are experienţă de a pregăti copiii pentru şcoală, pentru că are o fiică, Natalia, în clasa a IX-a. Fiul Andrei în acest an a mers în clasa întâi. — Doamna Angela, e costisitor să asiguri un şcolar începător cu toate cele necesare pentru debutul anului? — E foarte greu şi costisitor, mai ales când ai doi copii. — Câţi bani aţi scos din buzunar pentru fiul dvs. care abia a devenit elev? — Nu ştiu sigur, aproximativ 1400 de lei – tot salariul

Foto: Ana Mîţu

EXPRESS-INTERVIU

pe care l-am primit în această lună ca infirmieră. Geanta costă, spre exemplu, 200 de lei; o cămaşă – 130 de lei; un jerseu – 150 de lei, am vrut să procur un costumaş, dar nu mi-am permis, căci costă 600 de lei, pantofi – 200 de lei. Pentru rechizite am cheltuit circa 230 de lei. Cu aceste achiziţii va putea doar să înceapă anul şcolar. La următorul salariu îi voi mai cumpăra Angela Ismailova alături de fiul Andrei câte ceva. — Aveţi deja expe- La următorul salariu rienţa mamei cu elev la trebuie să mai procur costum şcoală. În comparaţie cu de sport, care costă 350 de anii precedenţi, cum sunt lei, adidaşi – 200 de lei, încă o pereche de pantaloni. Şi cum preţurile din acest an? — Îmi pare că sunt mai timpul se răceşte, va avea mari. Anul trecut cu 1400 de nevoie şi de îmbrăcăminte lei am cumpărat fetiţei toate mai călduroasă. Cumpărăm cele necesare, ba mi-au mai de toate câte puţin, aşa ca să rămas bani, pe când în acest ne ajungă banii. an nici nu mi-au ajuns. - Mulţumesc pentru - Aţi menţionat că sinceritate, şi le urez copinu v-au ajuns bani ca să ilor dumneavoastră un an cumpăraţi toate cele nece- şcolar cu o reuşită cât mai sare, ce v-a mai rămas să bună. procuraţi?

Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente În planul de admitere pentru anul de studii 2012-2013, pentru colegii au fost prevăzute peste 11 mii de locuri. Chiar şi după încheierea celei de-a doua etape a procesului de admitere, în colegii au rămas vacante circa 1500 de locuri de studii, cele mai multe fiind la specialităţile cu profil tehnic şi agricol. Potrivit Ministerului Educaţiei, doar 12 colegii din cele 46 existente în ţară au realizat planul de înmatriculare pentru anul de studii 20122013. Este vorba de cele cinci colegii pedagogice şi cele cinci colegii de medicină, Colegiul Tehnic Feroviar din Bălţi şi Colegiul Naţional de Comerţ al Academiei de Studii Economice a Moldovei (ASEM). Emilia Zastavneţchi, director adjunct la Colegiul Pedagogic „Gheorghe Asachi” din oraşul Lipcani, susţine că în anul curent, spre deosebire de anii precedenţi, colegiul a fost nevoit să organizeze concurs de admitere pentru ocuparea locurilor la studii. „Am avut surpriza să depună dosarele foarte mulţi doritori de a face carte. Anul

acesta am solicitat Ministerului Educaţiei 110 locuri, dintre care 60 cu finanţare de la buget. Locurile au fost suplinite încă din prima etapă a admiterii”, remarcă directoarea. La Colegiul Politehnic din Chişinău situaţia este alta. Vasile Vrînceanu, directorul instituţiei, spune că dacă în anii trecuţi, după încheierea etapei a doua de admitere, erau suplinite toate locurile de studii, anul curent au rămas mai multe locuri vacante. „La unele specialităţi ca Electroenergetică, Automatică şi Informatică am avut concurs, în schimb la specialităţile Comunicaţii poştale şi Telecomunicaţii nu au fost suplinite toate locurile”, spune directorul. Potrivit Ministerului Educaţiei, mai puţin solicitate au fost specialităţile Aparate radioelectronice de uz casnic; Sisteme radio-electronice; Maşini, unelte şi scule; Tehnologia prelucrării materialelor; Achiziţii; Tehnologia laptelui şi a produselor lactate. De asemenea, au rămas locuri bugetare neacoperite la specialităţile Telecomunicaţii; Construcţii civile, industriale şi agricole; Comunicaţii poştale; Tehnologia prelucrării materialelor; Tehnologia

prelucrării lemnului. Totodată, din cele peste 1500 locuri neacoperite 200 sunt cu finanţare din bugetul de stat. În colegiile de stat, locuri neacoperite, atât la buget, cât şi în grupele cu contract, au rămas la Colegiul Politehnic din Chişinău, Colegiul de Construcţii Hânceşti, Colegiul de Construcţii Chişinău, Colegiul Tehnologic, Colegiul Tehnic al UTM, Colegiul de Microelectronică şi Tehnică de Calcul, Colegiul de Transporturi şi în cele cinci colegii din gestiunea Ministerului Agriculturii. Cezar Gavriliuc, directorul Centrului de Informare şi Documentare pentru Drepturile Copilului, menţionează că mulţi absolvenţi de gimnazii aleg să meargă la specialităţile pedagogice şi cele de medicină deoarece nu au fost îndemnaţi corect nici în familie, nici în instituţiile de învăţământ. „La şcoală, din păcate, nu se atrage atenţia la aptitudinile copiilor, deseori ei fiind ghidaţi de maturi. Li se spune că cel mai bine ar fi să devină profesori sau medici, fără a se ţine cont că acest elev se pricepe mai bine în inginerie sau în alt domeniu. Este necesar de inclus în programul de studii un curs de orientare şcolară şi profesională, unde li se va explica viitorilor absolvenţi care este situaţia pe piaţa muncii. În felul acesta, le va fi mai uşor să decide ce profesie li se potriveşte cel mai bine”, spune Cezar Gavriliuc.

VACANŢA MARE

Foto: Ana Mîţu

Copiii din comuna Parcani au fost într-o frumoasă excursie la Chişinău Ana Mîţu, studentă la USM

O poză în grup lângă monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt doar eu, ci şi fiecare persoană din apropiere. Grădina Zoologică a fost prima de care s-au bucurat oaspeţii din comuna Parcani, locul în care fiecare îşi poate găsi liniştea sufletească contemplând frumuseţea naturii. Timp de două ore, copiii au admirat o mulţime de animale exotice, pe care nu le-au mai văzut în altă parte decât la televizor. Radu Procop din satul Parcani spune că se simte extraordinar în sânul naturii, mai ales că are posibilitatea de a vedea cum se hrănesc râsul, leul, tigrul, ursul. Radu ne mai spune că datorită tăbliţelor de lângă căsuţele animalelor şi

APROPO La 10 august 2012, elevii claselor I-IV-a din comuna Parcani au mers şi ei în călătorie, doar că în oraşul Soroca, unde au cunoscut locurile pitoreşti din apropiere. Lumânarea Recunoştinţei şi Mănăstirea Cosăuţi, Cetatea Soroca au fost locurile ţintă din acest an. păsărilor a aflat foarte multă informaţie despre numele, modul de viaţă şi arealul de răspândire a fiecărei specii în parte. Nadejda din comuna Voloave s-a arătat încântată Foto: Ana Mîţu

local s-au achitat şi biletele de intrare în cele două locuri turistice vizitate. La Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală oaspeţii au avut parte şi de nişte ghizi care au adus la urechile lor foarte multă informaţie nouă, ajutându-le să priceapă ceea ce văd ochii... Timp de două ore şi jumătate, cât a durat drumul spre Chişinău, copiii îşi tot întrebau diriginţii: „Încă nu am ajuns? Mai avem mult? Nu cumva aici e Chişinăul?”, şi multe astfel de întrebări, care demonstrau din start că ei ard de nerăbdare să ajungă în capitală. Zâmbetul fiecăruia şi feţele satisfăcute cred că nu le-am observat Foto: Ana Mîţu

Voloave – Parcani – Chişinău, anume acesta a fost traseul a două autobuze în ziua de 27 iulie 2012, când un grup de copii au plecat în excursie. În această zi de vară, elevii din comuna Parcani (care include satele Parcani şi Voloave) au avut ocazia de a vizita oraşul Chişinău. Împreună cu primarul comunei, Serghei Cetulean, diriginţii şi, bineînţeles, un medic, elevii claselor a V-IX-a au pornit în excursia care includea vizita la Gradina Zoologică, Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală din Chişinău, Grădina Publică „Ştefan cel Mare”. Joi, pe la ora şase dimineaţa, copiii împreună cu diriginţii aşteptau cu nerăbdare sosirea autobuzelor pentru a porni în marea călătorie. Ideea de a organiza o excursie pentru elevi vine de la domnul Serghei Cetulean, care consideră că, pe lângă locurile natale, copiii trebuie să cunoască şi capitala ţării noastre, nu numai din ceea ce văd la televizor sau citesc în cărţi. Această excursie se organizează deja al treilea an consecutiv. Dacă în anii precedenţi primăria achita doar transportul, în acest an din bugetul

O excursie prin Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală

Copiii luptă împotriva caniculei în havuzul din Grădina Publică

de priveliştea de aici. ”În comparaţie cu anii precedenţi, în prezent sunt mai puţine animale...”, spune Nadejda, care este recunoscătoare primarului pentru această excursie ce-i va rămâne în memorie întreaga viaţă. Copiii au fost foarte impresionaţi de lumea animală a planetei noastre, dar am fost curioasă să aflu cum se simt adulţii la Grădina Zoologică. Svetlana Bija, organizatoare la şcoala din satul Parcani, ne spune că de fiecare dată, aflându-se pe teritoriul Grădinii Zoologice, se simte un copil care se mai bucură de întâlnirea cu aceste vieţuitoare uimitoare. „Cu toate că unii copii nu vin pentru prima oară la zoo, aceştia descoperă ceva nou de fiecare dată”, opinează medicul de familie din comuna Parcani, Lilia Procopii, care a mai însoţit copiii în asemenea călătorii. În acest an copiii au făcut sute de fotografii pentru a păstra ca amintire frumoasele clipe petrecute în capitală, iar unii dintre profesori şi-au asumat chiar şi rolul de fotografi. Cele două ore şi jumătate la zoo au expirat foarte repede. Ulterior sorocenii au mers într-un parc de distracţii pentru copii, pe care nu vroiau să-l părăsească, totuşi domnul primar a reuşit să-i convingă că la Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală se vor simţi la fel de bine. Plimbarea prin cel mai vechi muzeu din Republica Moldova a lăsat copiii cu gurile căscate. Un rol deosebit l-a avut ghidul fiecărei grupe, care prin relatări istorice a condus vizitatorii prin fiecare eră istorică, prezentând diferite etape ale dezvoltării

societăţii. Chiar au avut ocazia de a asista la o scenă a unei nunţi moldoveneşti. Mihaela Zgardan din Parcani menţionează că ceea ce învăţă ani întregi la istorie, geografie a văzut la muzeu într-o oră, aici a cunoscut cu mult mai multe lucruri interesante, deoarece a avut posibilitatea de a le vedea. Cel mai mult a fot impresionată de scheletul unui elefant. Mihaela visează să mai vină în vizită la Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală şi anul viitor. Muzeul şi Grădina Zoologică nu au fost unicele locuri de care s-au bucurat musafirii de la Nord, deoarece o bună parte din timp l-au petrecut în Parcul Ştefan cel Mare şi Sfânt, distrându-se la havuz. Chiar dacă la început unii se intimidau un pic, până la urmă cu toţii s-au stropit cu apă din arteziană, astfel ţinând piept şi caniculei din acea perioadă. Pe la ora 19:00, fiecare călător era deja la el acasă şi povestea părinţilor, buneilor sau prietenilor cum a petrecut acea zi în capitala Republicii Moldova, ce a văzut şi de ce a fost impresionat cel mai mult. Dintre cei 90 de elevi aşteptaţi în excursie din diferite motive s-au prezentat doar 68 de elevi. În fiecare an, din bugetul local se cheltuie aproximativ 15.000 de lei pentru excursia la Chişinău – este mult sau puţin, nu contează. Important este că elevii din comunele Parcani şi Voloave au petrecut o zi de care îşi vor aduce aminte ani în şir. Asemenea excursii în prezent se organizează doar în comuna Parcani, ceea ce este un exemplu demn de admirat şi de urmat.

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Publicitate

33(662) • 7 septembrie 2012

Torturi, colaci

CONFECŢIONĂM porţi,

uşi pentru garaje, garduri, balcoane, grilaje pentru ferestre, balustrade, mese, scaune, gărduţuri pentru cimitire. RENOVAREA porţilor şi gardurilor vechi prin aplicarea unor designe şi elemente performante. Este posibilă transportarea şi instalarea. Tel.: 023022873, după 18.00, 069323753.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

069118572

DĂM ÎN CHIRIE magazinul „Menaj”, str. Traian, 25, 180 m². Sau vindem. T.22565,069435947.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: desinger interior

str. independenţei, 33. T. 023023737

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

Masaj: specialist de calificare superioară.

Haine pentru dame. Lichidare de stoc

– 50%

MuZiCă PenTRu nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Magazin Orhideea.

Firma „Soro-Meteor” SRL

ANGAJEAZĂ MUNCITORI

în Secţia de mezeluri. Garantăm pachet social. Salariul – conform producţiei fabricate. Vârsta – până la 45 de ani, femei. Cerinţe: acurateţe, punctualitate. Tel: 0230-22155

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА

г-жа Лариса!!!

Наследница Ванги,

REPARĂM MOBILĂ:

T. 060775259,

CALITATE

Ò. 21696, 069039451. Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră 22 ari de pământ, fântână şi căsuţă de vară, cooperativa Constructorul, 1, 9500 euro. T. 069091298.

*curativ *punctat *anticelulitic *corecţia siluetei *consultaţii.

(Болгарской национальности)

„SOrPeNSA” Srl confecţionează:  

ANUNȚ DE SELECTARE A PARTICIPANTELOR ÎN CADRUL ANUNȚ DEDESELECTARE A PARTICIPANTELOR PROGRAMULUI ACCELERARE A PARTICIPĂRII FEMEILOR - CIVITA

Centrul „Parteneriat Dezvoltare” în parteneriat „CIVITA” va fi organizat înpentru două ediții şi a fost conceput pentru 50 cu de femei tinere Soros-Moldova, din localitățile rurale, lansează care prezintăprogramul interes şi potențial pentru Fundația „CIVITA” a deveni actori schimbare înparticiparea comunitățile dinfemeilor care vin. Întinere cadrul cu scopul dede a dimaniza programului, participantele vor beneficia de instruire, posibilitatea de a în comunităţile rurale. accesa granturi, vor putea realiza stagii de schimb de experiență şi vor beneficia de mentorat. „CIVITA” va fi organizat în două ediții şi a fost conceput Pentru informații adiționale contactați-ne la adresele de e-mail pentru 50 de femei tinere din localitățile rurale, care previorica.doros@progen.md şi buzu@progen.md sau accesați pagina web zintă interes şi potențial pentru a deveni actori de schimwww.progen.md bare în de comunitățile din care În cadrul Doritorii a participa la concurs vor vin. prezenta dosarul programului, la adresele de eparticipantele vor benefişi cia de instruire, posibilitatea de mail viorica.doros@progen.md cpd@progen.md: formularul completat, îl găsiți realiza la adresa www.progen.md a accesa granturi, vor putea stagii de schimb de CV-ul experiență şi vor beneficia de mentorat. Data limită de aplicare este 14 Septembrie 2012, ora 17.00.

Acest program estecontactați-ne implementat cu sprijinul financiarde al Pentru informații adiționale la adresele Fundației Soros-Moldova (FSM) şi Guvernului Suediei e-mail viorica.doros@progen.md şi buzu@progen.md sau accesați pagina web www.progen.md

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UȘI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

SE VINDE URGENT apart. cu 3 camere, regiunea Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 113, 65 m.p., de mijloc, partea solară, gaz. T. 023031315, 067490231.

CONDIŢIONARE SISTEME DE VENTILARE SISTEME DE ÎNCĂLZIRE Livrare, instalare, deservire.

Garanţie 1,5 ani! Теl.: 230 30632, 069146684

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm 3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai). Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Muzică pentru petreceri! Formaţia „Evantai folcloric”

Informaţii pe site: http://tallant.webs.md

Tеl.: 069945399, 079935399

Publicitate

33(662) • 7 septembrie 2012 068317893, 068899522.

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie, apă, de mijloc, partea solară. T. 33884, 069605428.  Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, €13000. T. 023032140, 069978188.  Stil, 4/5, urgent, 30 m², €9000. T. 068911968.  Stil, 2/5, str. F. Budde, gaz. T. 078121716.  Stil, 1/5, str. Viilor, 2, balcon, încălzire, reparaţie. T. 94105, 068098605.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, reparaţie cosmetică, €12000 sau schimb pe alt apart. cu 1 cameră. T. 30963, 068498997.

 Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, cazan pe gaze şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automat. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă + plată suplimentară. T. 023031431, 060179666, 069361664.  Stil, 7/9, partea solară, gaz, încălzire, subsol. T. 023033818, 069161848.  Stil, 1/5, încălzire, negociabil. T. 31485, 068005860.  Stil, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 22118, 069961895.

 Stil, et. 2, 28,5 m². T. 24431, 060612148.

 Bujărăuca, 079276154.

 Stil, 9/9, 34,4 m², camera – 18 m². T. 23029629.

 Bujărăuca, 2/2, gaz, sobe, utilităţi. T. +380979266707.

 Stil, 3/5, gaz, încălzire, geamuri şi uşi schimbate, 35 m². Urgent! T. 069956153, 068536871.

 Soroca Nouă, 1/5, 54 m², str. Mateevici, 16, camere separate, încălzire, reparaţie, €18000. T.069695553, 069309720.

 Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023029288, 069328116.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie. T. 023031825, 068625694.  Soroca Nouă, 069750747.

5/5.

32557,

2/2.

023050280,

 Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. T. 068044301.

 Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 023029129, 068516620.

 Soroca Nouă, 3/5, 36 m², de mijloc. T. 079801029.

 Soroca Nouă, 1/4, reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 069563367.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplim. (cu excepţia părţii din deal). T. 023029129, 068516620.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie, ieftin. T. 24979.  Soroca Nouă, 2/5. T. 023029730, 069021463.  Soroca Nouă, 5/5, balcon, de mijloc, partea solară. T. 41197, 068784363.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.  Soroca Nouă, 3/3, încălzire, de mijloc. T. 31995, 069914668.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, de mijloc, apă fierbinte, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent. T. 93047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent! T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195.

 Soroca Nouă, 1/3, balcon, subsol, sarai. Urgent, ieftin. T. 023033566, 079502810.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, termopane, balcon închis. T. 023029249, între 10.00-16.00, 068763778.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 8, gaz, uşă metalică, balcon sticluit, partea solară, urgent, €13900. T. 023030666, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, utilităţi, încălzire, balcon 5 m, sticluit, preţ negociabil. T. 02233616, 068404131.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, fără reparaţie, €14000. T. 023031825, 068625694.  Soroca Nouă, 5/5, str. A. Mateevici, 18, partea solară, camere separate, gaz, ferestre şi uşi noi din lemn, balconul din PVC. Apart. în stare bună, euroreparaţie nefinisată. T. 94509, 069479028.

 în deal, 4/5, vizavi de Colegiul Agricol, gaz, apă, încălzire, reparaţie, €14000. T. 29855, 068277385.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.

 în deal, 5/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre schimbate, sobă, acoperiş nou, vecini buni. Urgent! T. 023061253, 068875096.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.

 în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţivă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. T. 22906.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin! APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. T. 069058746.  centru, 5/5, gaz, încălzire. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068486353.  centru, 6/7, str. Independenţei, 77, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023030228, 068938802, 060568367.  centru, 3/5, lângă piaţă, gaz, încălzire cu aburi, reparaţie. T. 023030014, 23833.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire cu sobă, 2 balcoane. T. 24834.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 26017, 079589110, 069519310.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739, 060428292.  Stil, 2/5, de mijloc, partea solară, încălzire, str. N. Soltuz, 4. T. 069984272, 89037300654.  Stil, 7/9, str. Viilor, 19, euroreparaţie, gaz, termopane, urgent. T. 023071301, 068775427.  Stil, 1/9, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752.  Stil, 8/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €20.000, balcon, urgent! T. 023065584, 079627313.  Stil, 2/5, str. Șt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. Urgent! T.023031315. 067490231.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.

 Karolino Bugaz, regiunea Odesa, 2/5. Sau dăm în chirie. T. 24834.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, 49 m² – totală. Urgent! T. 32094, 068596919.

 Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. T. 26147, 069039921.

 centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. T. 23893, 068723031.

 Soroca Nouă, 4/5, parţial reparaţie. T. 069500621.

 Stil, 3/9, Fourchette, încălzire. T. 28277, 069662115.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi. T. 069306611.

 centru, 3/5.T.069455039, 380934300960.

 centru, 2/5, gaz, partea solară. T. 069174489.  centru, 1/2, regiunea Spitalului central. T. 31083, după 18.00.  centru, urgent, ieftin. T. 30926, 068955813.  centru, în casă cu 4 apart., Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, fără utilităţi, sobă. T. 24827.  centru, în casă la sol, lângă piaţă, 59 m², 1,5 ari, loc pt garaj, gaz, subsol capital. T. 069225736.  centru, lângă Primărie, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931.  centru, în casă la sol, str. Decebal, 16/6, €8000, urgent! T. 068330964.  centru, în casă la sol, lângă Primărie, încălzire cu sobe, fără reparaţie, sarai, subsol. Ieftin! T. 023022915, 068993178.  centru, 6/7, 50 m², încălzire, termopane, ascensor, subsol. T. 060299962.  centru, în casă la sol, str. Bănulescu-Bodoni, 4, garaj, beci. T. 025161657, 067463257, 067307599.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.  centru, 5/5, deasupra mag. Chişinău, gaz, încălzire, boiler. T. 24059, 068789350.  centru, 2/2, str. Al. cel Bun, 48/8, lângă Centrul de Sănătate Publică, 28 m², sobe. T. 068549170.  centru, 7/9, Modern, gaz, de mijloc, partea solară, 28 m², 53 m² – totală. T. 26901, 069444063.  Hidroinpex, 4/5, sobe, boiler, subsol. T. 21919, 069375363.  Stil, 2 camere în cămin, 4/5, fără reparaţie. T. 24801, 069091991.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711,

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, parţial reparaţie, încălzire, €16000, negociabil. T. 068095866, 060343745.  Soroca Nouă, 1/5, euroreparaţie, mobilă, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 23028598, 068943639.  Soroca Nouă, 4/5, 45,5 m², partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Moscova).  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 069410264.  Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! T. 27540, 069236573.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie, încălzire. T. 068293380.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, de mijloc, gaz, încălzire. Negociabil, urgent! T. 023022554, 078104606.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11/2, gaz, 60,4 m² – totală, 45,4 m² – locativă. T. 31747.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. T. 069029095.  în deal, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, 2 balcoane. T. 023022893, 068482632.  în deal, 1/2, reg. Teleretranslatorului, str. Calea Bălţului, 104/3, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, 2 ari, sarai, beci. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

21851,

 Hidroinpex, 9/9, balcon mare, gaz, apă, de mijloc. T. 068141765.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88, reparaţie cu materiale f. scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, 3 dulapuricupeu. T. 023026703, după 14.00.  Hidroinpex, 4/9, casă nouă, preţ negociabil. T. 069103036.  Hidroinpex, 5/5, fără reparaţie. T. 069424303.  Hidroinpex, 5/5, 64 m², de mijloc, gaz, apă. T. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.  et. 1, intrare separată, garaj, beci, acareturi, 2 ari, ogradă separată, gaz, apă centralizat şi fântână, euroreparaţie, odăi separate, mobilat. T. 21439, după 19.00, 069097059. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, str. Decebal, gaz, încălzire, boiler. T. 24992, 060389275, între 14.00-22.00.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  Stil, 5/5, gaz. T. 25198, 060308506. CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. T. 069262274.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, mobilat, 51 m², reparaţie, garaj lângă casă 47 m² cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.

 Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.

 Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.

 Soroca Nouă, 2/5, lângă liceul „C. Stere”, de mijloc, încălzire, 2 balcoane. Sau schimb pe casă la sol. T. 023023794, 068665286, 060113806.

 Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.

 Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane, mobilat. Urgent! T. 069739999.

 Bujărăuca, casă bătrânească, pt construcţie. T. 023023343, 069134998.  Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.

 în deal, 5/5, termopane, parţial reparaţie, subsol. T. 023029335, 060152574.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. T. 023043273, 060211201.

 în deal, 5/5, apă, camere separate, 2 balcoane, acoperiş reparat. T. 069911053.

 Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.

 în deal, 3/5, şcoala nr. 4, gaz, apă, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. T. 023092995, 069164562.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, partea solară, gaz până la bucătărie. T. 0230 27764, 069177890.

 Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct. Preţ negociabil. T. 069001277, 069567004.

 în deal, 1/5, gaz, condiţii bune de trai, €14000, urgent! T. 068277347, 069922432.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, negociabil. T. 069163087.

 Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, 21, 6 ari, sarai, beci, acareturi, gaz, apă. T. 25091.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, sobă, balcon 6m, partea solară. Urgent! T. 27562, 060683020.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru, €27000, negociabil. T. 060767731, 060217397.

 Bujărăuca, casă, 8 ari pt construcţie, sarai, apă, gazul la poartă, reparaţie, acoperiş nou. T. 023031694, 068393004.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.

 Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. T. 023021149, 0049758280501.

 în deal, 5/5, gaz, de mijloc, partea solară, balcon. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 067476306.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, sarai, str. Petrov, 19, 12 ari. T. 27734, 069995466.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 069985535.  Bujărăuca, 2 case, lângă baia orăşenească, 4 şi 3 camere, tavane înalte, beci, sarai, apeduct, platformă, grădină, casa are 2 intrări. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 5 camere, pe malul Nistrului, 5 ari, sarai, pomi fruct., €10500. T. 079643246.  Bujărăuca, casă, mai sus de liceu, beci, bucătărie, sarai, apă, preţ negociabil, 6 ari. T. 069225736.  la Maternitate, casă nefinisată, 10 ari, gaz, apa alături. T. 023022207, 069110883, 069803777.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. T. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 15/1, 3 camere, bucătărie, grup sanitar, gaz, apă, canalizare, sobă, garaj, subsol, fără reparaţie, €35000, negociabil. T. 069326068, +79163959215, vă sun înapoi.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. T. 23431, 069092285.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. T. 069919897.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă bătrânească, 9 ari. T. 069097059.  centru, casă, fabrica de bere, garaj, apă în curte. T. 023025340.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, teren aferent. Urgent! T. 23101, 068617714.  centru, casă, toate utilităţile, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, 2 intrări, posibil pt oficiu, magazin. T. 30780, 069429127.  centru, strada Bădulescu Bodoni,1, jumătate de casă, sarai, beci, gaz, încălzire cu aburi, 3 camere, €15000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afară de partea din deal. T. 069647327.  centru, casă, fabrica de bere, str. B. Bodoni, 41, 2 ari. T. 023026622, 069714421.  centru, casă, 4 camere, 130 m², utilităţi, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023026293, 069208415.  centru, casă, Beciul vechi, 3 camere, sarai, 2 camere, utilităţi, garaj, 6 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023024922, 079080389.  lângă Salvare, casă, str. Petrov, 11, sarai, subsol, fântână, gazul alături. Posibil schimb. T. 023030497, 068951378, 068599040.  centru, casă, lângă primărie. T. 069725130.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T.023026823, 060046332.  centru, casă, str. Şt. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  centru, casă nefinisată, 2 camere, sarai, str. B.P.Haşdeu. Т. 24686, 069184201.

 centru, casă, str. Decebal, 4, mobilată, 4 camere+WC, beci, verandă, 6 ari, garaj 15x2, utilităţi, €48000. T. 069176688.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă din cotileţ, 8x9, 4 camere, bucătărie, sarai, bucătărie de vară, 8 ari, vie, pomi fruct., garaj, str. Castanilor, 52 Urgent! Sau schimb pe apart. cu 1-2-3 camere + plată supl. T. 32253.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 80, 3 camere, bucătărie, WC în casă, sarai, beci, garaj, 7 ari, acareturi, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, gospodărie, str-la Grădinarilor, 6. T. 28953.  Hidroinpex, casă cu 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, 100 m², 8 ari, apă, canalizare, garaj, subsol. Preţ negociabil. T. 32471, 29851, 069653391.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x11,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  Planul Nou, casă nefinisată, str. Vatamanu, 20, un nivel, 10x17, sarai 4x7, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2. T. 32601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă 8x10 în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-3. T. 32601, 068467115.  Planul Nou, casă, la drumul central, 4 ari, apă, canalizare, garaj. Preţ negociabil. T. 069647247.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari, garaj, beci, apă, gaz, pomi. T. 023027426, 060557215.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, ruta nr. 4. T. 023030500, 068767811.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, str. Castanilor, 10, amplasare f. bună, beci, 2 garaje, apeduct, posibilitate de gazificare, 2 intrări. T. 023024557, 069322731.  în deal, casă, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent, ieftin! T. 060493925, 060089302.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23 „a”, garaj, 7 ari, gaz, apă, canalizare. T. 069651303.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32, €5000. T. 61006, 069211942.  în deal, casă, 1,5 et., str. Verii, 3, stare f. bună, pomi, grădină, preţ negociabil. T. 023030949, 060405447.  în deal, casă, penultima oprire a rutei 2/4, garaj, baie. Urgent! T. 29678, 069176203.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16, reg. şcolii coperatiste. T. 023032428.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, sarai, beci, pomi, apă, canalizare. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Moscova).  în deal, casă cu un nivel şi jumătate, lângă LT „I. Creangă” sarai, garaj, apă. T. 32795, 069001710.  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. T. 25365, 060119685.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, apă, canalizare, utilităţi, beci, garaj, ogradă mare, negociabil. T. 023032908.  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. T. 32086, 94540, 069547580.  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. T. 33217.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.

Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, €20500. T. 069124117.

 Egoreni, casă, centru, 2 beciuri, fântână, garaj, sarai, pământ aferent, bazin. T. 023031575, 068634755.

 în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.

 Bădiceni, casă, 35 ari, sarai, acareturi, vie, pomi, €10500, negociabil. T. 023072258, 069529842.

 în deal, casă, str. Gribov, 3, apă, gaz, fântână în ogradă, sarai, 9 ari. T. 023021444, 067236182.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.

 Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  Voloviţa, casă nouă, 32 ari, sarai, 2 garaje. T. 079057765, 079593421.  Vasilcău, centru, casă, 50 ari, sarai, beci, garaj, foişor, vie, pomi, acareturi, ogradă asfaltată. T. 48573, 068340220.  Şeptelici, casă, 40 ari, sarai, beci, acareturi, pomi, fântână. T. 068117843.

 în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

 întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.  în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.

 întov. Constructorul-1, vilă nefinisată, 6 ari, lângă Poliţia rutieră. T. 28109, 069336938, 069963319.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, 2 case în centru, beci, sarai, 28 ari şi lângă pădure 20 ari. T. 023050980, 060513497.  Iorjniţa, casă, 7 km de la Soroca, sarai, beci, 60 ari + cota (preţ separat). T. 069017134.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, str. Cosmodemianscaia, 40. T. 023023858, 068770322.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, casă, sarai, beci, pomi, vie, fântână, 30 ari. T. 21788, 069183826.  Zastânca, casă 1,5 etaje, (Candeba), beci, fântână, 15 ari, pomi, vie. Sau schimb. T. 023093060, 068600906.  Zastânca, casă-vilă, utilităţi: baie, apă, canalizare, telefon, Internet, cablu TV, 2 sectoare de pământ, pomi, garaj, 2 saraie, preţ negociabil. T. 30135, 069629147.  Zastânca, casă, regiunea magazinului pe str. Renaşterii, supr. totală 52,9 m², bucătărie de vară, beci, şopron, coteţ, veceu, grădină 17 ari, pomi fruct. T. 023024546, 069871570.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 068571971.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Cosăuţi, casă, 069060861.

sarai,

beci.

 Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Cureşniţa Nouă, casă cu 2 et., 30 ari, apeduct din fântână, încălzire cu aburi, boiler, sarai, acareturi. Cisternă de 10 t. T. 73298, 23024072, 068903525.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, pomi. T. 079802745.  Egoreni, casă, sarai, 2 beciuri, 20 ari+15 ari pe deal. T. 069189211, 068044671.

 Opel Zafira, 2001, stare bună; ZIL43141 (130), stare f. bună; GAZ-66, stare bună; ZIL-130 – la piese de schimb, ieftin. T. 069532494.

 6 ari pt construcţie, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506.  6 ari pt construcţia casei la Planul Nou, str. Cazimir, 4; materiale de construcţie. T. 060099346.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. T. 22657, 068394821.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

 câine de rasă asiatică, 8 luni, f. bun (activ) pt pază. Sau schimb pe material de construcţie – ciment, piatră, nisip. T. 069189113.

URGENT!

 garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

 plug pt tractor T-40, cu 3 lame. Prelucrarea pământului cu tractor MTZ – arat, cultivat. Servicii, auto KAMAZ. T. 023032151, după 18.00, 069506530.  jeep Suzuki Vitara 4x4; tractor MTZ-82 nou; motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 garaj metalic mobil, în deal, 5,8x3,4. T. 060152574.

 Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVDwriter, Bluetooth, Wi-Fi, HD-out, S-video, Webcam, Card-reader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069-693671

 întov. Lotos, casă, beci, fântână, 6 ari, €10000. T. 23026246, 069021249.

 regiunea Podmoscovie, casă, Şoseaua Mojaisk, 45 ari. T. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752. SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.  oloiniţă, funcţională, Schineni. T. 24801, 069091991.  chioşc metalic. 069390453.

023030500,

 butic la piaţa de la stadion. T. 069806565.  încăpere de producere, Stil, peste 400 m² Sau dau în chirie. T. 068806707.  magazin, str. Renaşterii, 43, 178 m², preţ atractiv. Sau dăm în chirie. T. 023024398.  clădire pt întreţinerea animalelor, în stare bună, 25 ari de teren, în deal. T. 068141765.  spaţiu comercial, oficiu nefinisat, Soroca Nouă, peste drum de staţia peco Lukoil, 22x8m. T. 023021285, 069185407.  SRL „VELESCOM” – reţea de magazine în or. Soroca. T. 069927402. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 garaj capital, Soroca Nouă, stare f. bună, spaţios. T. 023029625, 069723316.  garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023031431, 060179666, 069361664.  garaj capital, Soroca Nouă, nu departe de Nistru, subsol. T. 069832800.  garaj capital, nr. 334, ospătăria nr. 9, cu subsol, 20 m + 20 m; garaj nr. 354, ospătăria nr. 9, 50 m², cu mansardă, subsol 15 m. T. 069914669.  garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 069306611.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358. AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.  VAZ-2106, culoare bej, 1990, stare bună. T. 023026982, 069450191.  VAZ-2106, 1988, cu remorcă, stare bună. T. 30182, 069770826.  VAZ-2102, furgon, 1975, 8000 lei. T. 079763043, 078753562.  VAZ-2109, 1995, VAZ-21099, 1995, stare bună. Т. 23848, 069811515.  VAZ-2109, 1995, VAZ-2101, 1986, stare bună, 4500 lei. T. 060063524, 068077904.

 Volvo-440, 1990, gaz/benzină, $2300. T. 023033021, 068938906.

 lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.

 GAZ-53, autoîncărcător. T. 23032086, 069222698.

 6-9 ari pt construcţie la drumul central, negociabil. T. 068796153.

 GAZ-52, după reparaţie capitală, stare bună, 1980, €500. T 069517259.

 16 ari pt construcţie, fabrica de conserve. T. 069086379, 067570667.

 Ford Tranzit, autocamion, 1991, Diesel, 2,5, culoare albă, stare satisfăcătoare, caroseria necesită reparaţie, €1500. T. 023061210, seara, 069141241.

 12 ari, Zastânca, vie. T. 29660.  teren pt construcţie pe malul Nistrului, Bujărăuca, 6 ari. T. 079643246.  lot de pământ, Soroca Nouă, vizavi de fabrica de conserve, 8 ari pt construcţie, eventual spaţiu comercial. Urgent! T. 023021285, 069185407.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului. T. 069594752, 069298183.  2 loturi de teren a câte 12 ari (cu titlu) în s. Zastânca, mai la vale de făţare, este linie electrică. T. 30086, 060596171.  20 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 023021595, 069595377.  loc de casă, 12 ari, cu fundaţie şi beci, Planul Nou la Zastânca, lângă traseu, drumul spre Ocolina. Posibil schimb. T. 069080960.

 două fotolii, dulap cu 3 uşi, boiler, covor 2x3, stare bună. T. 21129, 060409458.  comodă cu etajeră colţar, noi în pachet, masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  2 fotolii f/f. T. 30182, 069770826, 068575438.  garnitură mobilă perete pt copii, stare perfectă, 2x1,7m. T. 069523032.

 Bus Ford-Tranzit, 1987, marfă/pasageri. T. 023026449, 069413118.  Ford-Tranzit; Audi-80. T. 023023343, 069134998.  Ford Sierra, 1990, gaz/benzină, culoare albă, stare bună. T. 023022790, 067199648.  bus Ford Tranzit, 1993, motor „pauk”, acumulator nou, 4 roţi noi, €2150. T. 069389908.  microbuz VW T-2, marfă/pasageri, posibil la piese de schimb. T. 023042359.  Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  Audi-80, 1990, culoare metalic gri, stare bună, preţ negociabil. T. 069913711.  Opel-Vectra, 1991 şi VAZ-2108, 1993, stare bună. T. 079438489.  Opel-Vectra, 1995, 1,8, stare bună. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 2005, 1,6, gaz/benzină, culoare “diplomat”. T. 079064125, 068044011.

 baza vinde cărbune: antracit, „nucuşoare”, „seminţe”, cu flacără lungă. Oferim transport. Program: 07.00-18.00. T. 32086.  rochie de mireasă, mărimea 38. Sau dau în chirie. T. 069539439.  butoi din aluminiu, 10 t, cutie de viteze pt VAZ, ferestre termopan, uşi, preţ atractiv, calitate. T. 068431118, 079570049.  capre mature. T. 23302, după 18.00, 067216443.  căţei de chin japonez, 40 de zile. T. 069618882.  cărucior nou pt invalizi, maşină de spălat germană, f/f, stare perfectă. T. 24504.  hârtie pt ambalarea merelor pt export. Culori şi mărimi diferite. T. 069781339.  şrot, ieftin. 069165601.

023033550,

 pat cu 2 niveluri pt copii în stare bună. T. 023023103, 069387221.

 teracotă pt sobă T. 067582349.

 butoi nou din aluminiu, alimentar, 600 l. T. 067387030.  vacă cu viţel, s. Zastânca. T. 21451, 069377558.  căţei de pechinez. T. 023032022.  mobilă f/f – antresol pt dulap, divan, măsuţă pt. TV, pat, bufet, ţevi metalice, scânduri pt podea. T. 023026783, 23254.  2 cisterne metalice, 8 şi 3 tone. T. 069189211, 068044671.  butelie de gaz, masă pliantă, divan pt bucătăria de vară, lustră cu 5 braţe, roabă, cărucior pt copii, geantă din piele, urgent, ieftin! T. 32094, 068596919.  covor persan 3,5x2,5, TV Samsung ø350, butoi din stejar pt vin 500 l, masă pliantă, perină, borcane de 3 l, auto Zaporojeţ ZAZ-968. T. 023025211.  vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. T. 70253, 068391845.  vitrine-frigidere, pentru băuturi şi îngheţată, stelaje din lemn. T.060476136.

 ferestre pt balcon, 1,5x0,9, uşă 2,3x0,9 din PVC, stare perfectă. T. 28638, 069617949.  nutreţ în granule pt iepuri, 5 lei/ kg. Oferim servicii de granulare. T. 023060411, 069180608, 067478411.  uşi, ferestre, frigider Dnepr, aragaz, remorcă uşoară. T. 069887358.  fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, mochete, bucătărie, garderobă, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă. T. 24446, 078857771.

 luăm în gazdă studenţi, centru, lângă piaţa agricolă, str. Cosmescu, 13. T. 25047.

 apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, fără stăpân, pt studenţi. T. 27155, 060343920.  casă în regiunea stadionului, 3 camere cu mobilă, grup sanitar în casă. T. 023027622, 060555447.  apart. cu 2 camere, or. Chişinău, Botanica. T. 022779638.  apart. cu o cameră, Stil, Bujărăuca, utilităţi, încălzire, 1000 lei/lună. T. 079009824. CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere, pentru 3 luni. T. 069174502.  familie tânără închiriază apart. cu 2-3 camere, mobilat, cu încălzire. T. 023092755, 068964662. SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. Muzică. Tamada. T. 060311909  оperator profesionist, video, foto, grafică computerizată, imprimare DVD. Avem transport. T. 068120324  curăţarea parchetului vechi, lăcuire. Se vinde garaj capital în regiunea Stil. T. 023026482, 068421750.  spălarea covoarelor la domiciliu. T. 27659, 069256895.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.  reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.  SRL „Iuta Service” oferă servicii: termoizolarea cu material plastic expandat a blocurilor de locuit, reparaţia acoperişurilor şi intrărilor la scări, alte tipuri de lucrări de construcţie. T. 069286179.  reparaţia maşinilor de spălat automate. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  filmări video, videomontare, copii DVD. T. 023026357, 069331090.

 ajutor la menaj, curăţenie pe ore, am recomandare. T. 31271, 069555462.

 materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.  pian în stare bună. T. 023094204, 069923368.

 ore particulare de l. franceză. T. 023025365, 069541653.  lucrări de construcţie, sudare, inclusiv sudarea balcoanelor – carcase. Tăiatul lemnelor. T. 060190853.  muzică pt nunţi, cumetrii, zile de naştere şi alte ceremonii. T. 22789, 069191378.

 curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. T. 32687, 069383685.

 oi, capre, grâu, porumb, DCU, agregate pt tractor MTZ. 060209393.

 montarea laminatului, gips-cartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.

 cumpărăm 060595788.

carne

porc.

 carne de porcine, bovine, ovine şi iepuri. T. 023033550, 069165601.

 pian Petroff şi Ucraina, stare f. bună; sintetizator Yamaha, 5 octave cu autoacompaniament, nou; acordeon Weltmeister. T. 31785, 06829982.

 apart. cu 1 cameră, centru, gaz, încălzire. T. 023041318, 069250565.

 vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.

 două rochii de mireasă, ieftin. T. 060467981, 068764199.

 rochie de mireasă, 900 lei. Negociabil. T. 23029242, 069952681.

 apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, gaz, încălzire, termopane. T. 069355665.

 toate tipurile de construcţii şi reparaţii, calitate, rapiditate, acurateţe. Numai pentru ţărani: baie şi bucătărie mai bună ca la bloc. T. 069902559.

 tonometru cu mercur; frigider, congelator; storcător de fructe. T. 023060287, seara, 068135560.

 rochie de seară, mărimea 44 + cadou pantofi, mărimea 38, $150. T. 060728192.

 apart. cu 3 camere, fără mobilă. T. 069039400.

 4 uşi 1,3x2,1, 5 ferestre 1,5x1,5, cadă, calorifere din fontă, frigider Minsc, Oca. T. 26278, 069089765.

 rochie de mireasă, 850 lei. T. 023022878, 067176141.

 rochie de mireasă, Italia. T. 31121, 069864145.

 apart. cu 2 camere, centru, mobilat, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.

 apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, mobilată. T. 067249773.

 utilaj pt presarea paielor, fânului. T. 068833069, 069027890.

 iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 betonieră, 220V. T. 069189113.

 mobilă f/f: 2 divane, 2 fotolii, garnitură perete „Relief”, veselă, oglindă, acvariu, haine, termofor electric, cămin pe ulei. T. 24431, 060612148.

 garnitură mobilă perete, stare f. bună, preţ negociabil. T. 069189113.

 nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

 spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. T. 069185352.

 garaj, 85 m², str. Cosăuţilor, 5. T. 069035460.

 divan nou, 1500 lei. T. 023031630.

DIVERSE:

 aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.

 garderobă, 3 divane, 1 fotoliu, set mobilă Aurica (5 componente), masă pt ziare, dulap de cărţi, 2 mese, 6 scaune, cămin electric, 3 mese de bucătărie + 4 scaune, 8 covoare moldoveneşti, lăicere, plapome, 5 perne, ≈ 3m³ lemne despicate, 4 portrete, monitor, 100 borcane de 3 l, 13 borcane de 10 l, mosoare de aţă neagră şi bobine de ţesut. T. 023024534, 069452547.

 ramă din aluminiu pt balcon cu geamuri; cherogaz pe motorină sau gaz lampant, congelator Stenol, 2 fotolii extensibile, masă extensibilă. T. 023031027, după 16.00, 069884752.

 mobilă capitonată nouă, sofa şi 2 fotolii, preţ negociabil. T. 26867.

 ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.

 12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.

 8 ari, în centru. T. 24801, 069091991.

MOBILĂ:  set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.

 VAZ-21093, 2003, stare f. bună, produs în Germania. T. 23251, 060448794, 069173887.

 2 cote de pământ. T. 068712751.

 6 ari pt construcţia casei, la Planul Nou, str. Cazimir, 4, este piatră şi nisip, urgent! T. 060099346, 068287081.

 Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069-693671

 VAZ-2110, 2001, 1,5, stare f. bună; Rower-214, 1994, 1,4. T. 30917, 068549380.

 VAZ-2107, 1996, stare bună, preţ negociabil. T. 069627613.

 2 loturi a câte 8 ari în Voloviţa, planul nou, posibil pt construcţia casei, urgent. T. 060043501.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.

 VAZ-2114, 2006, cu 5 uşi, stare perfectă. T. 023028146, 068318045.

 cărucior pt copii, transformer Good baby. T. 069965486.

 KIA Sorento, T.069256421

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 spaţiu comercial – posibil oficiu, magazin, frizerie, 34 m², centru, apă, încălzire, sistem de alarmă. T. 069141019.

 maşini de cusut, motoraş, incubator. T. 069435504.

 microbuz pe ruta 2/4. T. 069978643.

 garaj, ospătăria nr. 9, 8x5, €2500. T. 068682635.

 leagăn electronic, producător Chicco, Italia; manej pt copii; masă pt înfăşat; pat pt copii cu 2 niveluri. T. 31121, 069864145.

 Toyota RAV-4, 2004, 1,8, benzină, stare bună. T. 060357550, 067187415.

GARAJE:

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.

 garsonieră în Bucureşti, România, amenajată, utilată, mobilată. T. 069632171.

 cărucior pt copii, iarnă/vară, păturc. T. 068248904.

2005,

 cazan ucrainesc Danco, ieftin, pe combustibil dur. T. 069968561, 069851839.

 Opel Astra diesel, 1993, stare bună. T. 023052246.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 22094, 068596919.

 Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 27869, 068794115.

 Rubleniţa, casă, lângă stadion. Urgent! T. 069781339.

 lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.

 întov. Constructorul-2, casă 6x7, curte mare, acareturi, fântână, garaj, bucătărie de vară. T. 023030126, seara.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă, apă, acareturi, €18000. T. 21114, 068347112.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 Opel Vectra, 1991, stare bună. T. 069344858.

 garaj în 2 niveluri cu subsol, Grădiniţa nr. 17, teritoriu păzit. T. 069393056, între 8.00-18.00.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.

 gara auto, casă, 4 camere, garaj, 6 ari, str. Teilor, 8, gaz, apă. T. 22117, 069523933.

 lot, 3,7 ari, în centru, lângă Tri şampura. T. 023028566, 068531515.

 întov. Constructorul-2, casă, 6 ari. T. 023029129, 068516620.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.

 gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.

33(662) • 7 septembrie 2012

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, şi 70m² pe str. Studenţilor,15. Încăperi de 50, 100, 200 m², posibil pentru depozit sau servicii auto, există un teritoriu generos, trei faze. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  autoservice şi magazin auto. T. 24801, 069091991.

 casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222. SCHIMB:  apart. cu 2 camere, Stil, 5/5, gaz, pe apart. cu 1 cameră, orice raion + plată suplimentară. T. 023025546, 069723185.  casă la Bujărăuca, str. Svirschi, 8, 6 ari, apă, canalizare, acareturi, vie, curte asfaltată pe apart. T. 023031699, 068435120, 069457297.

33(662) • 7 septembrie 2012 Pentru primarul comunei Vădeni, dl LEONID BUGA, din partea Asociaţiei primarilor din raionul Soroca cu ocazia zilei de naştere! Vă dorim sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! La mulţi ani! Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Publicitate Pentru PETRU ŢURCANU cu prilejul împlinirii frumoasei vârste de 26 de ani din partea fiicei Patricia-Cleopatra! Dragă tată, scump părinte,/ Azi nu mai am cuvinte,/ Din suflet îţi mulţumesc/ Pentru viaţa ce-o trăiesc./ Mă închin pân-la pământ/ Pentru sufletul tău blând,/ Domnul mulţi ani să te ţie/ Lângă scumpa ta soţie,/ Sănătate să-ţi dăruiască,/ De duşmani să te păzească! La mulţi ani! Pentru VICTORIA USATÂI cu ocazia zilei de naştere din partea părinţilor, naşilor şi rudelor! Draga noastră! Cu prilejul Zilei de naştere îţi uram tăria, curajul, puritatea şi frăgezimea ghiocelului, sete de viaţă, dragoste pentru tot ce este frumos şi sfânt, încredere în forţele proprii, realizarea tuturor visurilor. Să păstrezi Omul şi Copilul din tine pe întreg parcursul vieţii. Bunul Dumnezeu să te ocrotească de rele, de boli, să cunoşti din plin dragostea, sentimentul cei mai înălţător care dă sens vieţii; să te avem mereu alături, răspânditoare de lumină şi bunătate.

Pentru dna VIORICA ZAPOROJAN cu ocazia jubileului de 70 de ani din partea fiicelor Angela, Aliona, ginerelui Alexandru, nepoţilor Cornel, Viorica şi Anatol şi colegilor de serviciu! Să-ţi dea Dumnezeu şi în continuare sănătate, putere şi voinţă să ajuţi şi mai departe lumea! Bunătatea celor dragi şi scumpi să-ţi încălzească inima, te păzească mereu îngerul tău păzitor. Dorim să te avem mereu în preajmă, îţi dorim să rămâi la fel de energică şi plină de viaţă cum te cunoaştem. Să ai parte de fericire cât încape într-o inimă de om!

Pentru dna RAISA URSACHI din partea colectivului Oficiului poştal din s. Slobozia-Cremene cu prilejul frumosului jubileu! Vă aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurie, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Să trăiţi întru mulţi ani fericiţi! Pentru TAMARA SOCHIRCĂ cu prilejul zilei de naştere din partea prietenilor de familie Anatol şi Efrosinia Usatâi! Vă aducem în dar cele mai calde felicitări, fie ca bucuria acestei zile să vă lumineze şi să vă încălzească sufletul. Să aveţi parte de sănătate şi belşug, bucurie şi fericire, să vi se împlinească toate visele şi speranţele. Să vă bucuraţi de ceea ce este frumos. Dumnezeu să vă binecuvânteze şi îngerii să vă ocrotească! La mulţi ani! Colectivul Centrului de Sănătate Publică Soroca îl felicită pe dl NICOLAE GORCINSCHI cu ocazia împlinirii frumosului jubileu de 40 de ani de activitate! Să vă dea Dumnezeu şi în continuare sănătate, putere şi voinţă. Prosperitatea şi succesul să vă însoţească mereu, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima, iar îngerul de pace să dăinuiască asupra casei D-voastră.

Felicităm toţi angajaţii Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei cu prilejul sărbătorii profesionale. Le dorim din tot sufletul multă sănătate, răbdare şi cât mai mulţi bani în buget ca să ne poată împăca pe toţi. La mulţi ani! Cu respect, un grup de bătrâni din cartierul Soroca Nouă, în numele cărora semnează Raisa Aculichina

MULŢUMIRE

Colectivul de colaboratori şi părinţi ai creşei-grădiniţe „Andrieş” mulţumeşte domnului PAVEL COVALCIUC, primar de Zastânca, pentru ajutorul acordat la renovarea instituţiei. Domnul primar a dat dovadă de certe calităţi de adevărat gospodar, de om, cuvintele căruia se transformă în fapte, de conducător care ţine la ziua de mâine a localităţii. Să vă dea Domnul multă sănătate şi putere pentru a face încă multe fapte bune pentru oameni!!! ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.

 manichiuristă. T. 079444237.

 chelner în 068004924.

 frizeri, manichiuristă, cosmetolog în salonul „Princess”, urgent! T. 068005052.

 dereticătoare la restaurant. T. 25019, 069125966.

 şofer de cat. B, C, în Soroca, bus de marfă, cu experienţă. T. 068251522.

 urgent: barman, cofetar, bucătar şi lucrător la bucătărie. T. 33023, 069382378.

 Cariera de granit şi pietriş Soroca angajează secretară şi laborant. T. 023020710, 20721.

 vânzător-şofer, cat. C, posibil şi vânzător fără permis de conducere. T. 069165601.

 caut profesoară de limbă italiană. T. 060767717.

restaurant-bar.

 şef de producţie, bucătar, chelner, lucrător la bucătărie, barman, spălătoreasă vase, sudor, intendent. T. 023026300, 069113374, 067556300.

 SA «Drumuri Soroca» angajeaza 2 specialisti mecanizatori pe autogreder. Tel.22540

 şofer pe rute internaţionale, camion de marfă 5 t. T. 023028566, 068531515.  muncitori peste hotare, construcţii. T. 068420224.

 chelneri şi barmani, salariu foarte atractiv. T. 069110703, 069133473.

 bucătar şi cofetar în minigastronomie. 069171297, 069178415.

 contabil-şef, cu experienţă; barman. T. 24801, 069091991.

 chelner, barman, ajutor de bucătar, cu experienţă. T. 23383, 069569596.

 SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” angajează secretar şi inginer-laborant. T. 20710, 20721.

 muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! T. 060205499.

 bucătăreasă-dereticătoare, până la 50 de ani, program de lucru liber. T. 068806707.  vânzător în magazin alimentar. T. 079270561.  spălători, lucrător la vulcanizare, barman. T. 22851, 079034881.  şoferi la automobile KAMAZ şi ZIL, muncitori de toate specialităţile în Moscova şi regiunea Moscovei. T. 007926397060, Eugen.  barmani, 060569965.

bucătar,

urgent!

CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Panas Mihail Simion, pentru data de 04.10.2012, ora 14:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de procuratura raionului Soroca în interesele minorului Panas Mihaela către Panas Mihail privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Ghenadie Purici.  Judecătoria Soroca, în conformita-

către Sârbu Vitalie privind încasarea datoriei. Judecător Ghenadie Purici.

 Nagorneac Oleg Grigore, s. Vasilcău, r-nul Soroca. Sunteţi citat la Judecătoria Soroca pe data de 28.09.12, ora 09.00, bir. 8, în calitate de pârât privind remunerarea muncii avocatului. Judecător D. Gherman.

PIERDUTE:  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7801000284, 0,1244 ha, eliberat pe numele Calaraş Mariana Vasile. A-l considera nevalabil.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Hinev Rodica, domiciliată în rnul Soroca, s. Tătărăuca Veche, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 24.09.2012, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârâtă în procesul civil înaintat de Hinev Ion privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

 mapa cu facturi fiscale (se afla într-o sacoşă neagră). Rugăm persoanele care deţin careva informaţii să ne contacteze la tel. fix: (0230) 32873, 28480 mobil: 078230178, 068041124. Recompensă garantată!!!

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Sârbu Vitalie pentru data de 24.09.2042, ora 11:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de SRL „Emilux-prim"

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ana Șerban, Soroca, 17 august, fată Ana Molceanovschi, Soroca, 17 august, băiat Irina Zabulica, Racovăţ, 19 august, fată Mariana Cuţescu, Nimereuca, 19 august, fată Agnesa Muntean, Dărcăuţi, 20 august, fată Elena Leşan, Redi-Cereşnovăţ, 20 august, fată Tatiana Rotari, Rubleniţa, 21 august, fată Valentina Maslii, Soroca, 22 august, băiat Tatiana Știrbu, Rubleniţa, 22 august, băiat Natalia Badea, Soroca, 22 august, băiat Ana Cerari, Soroca, 22 august, fată Livia Ivanov, Soroca, 22 august, băiat Lilia Carozan, Schineni, 22 august, băiat Anastasia Afanas, Soroca, 23 august, băiat Tatiana Cojocari, Inundeni, 23 august, băiat Mariana Matei, Zastânca, 23 august, fată Svetlana Railean, Nimereuca, 23 august, fată Rodica Bunin, Rudi, 24 august, băiat Natalia Gumenco, Regina Maria, 24 august, fată Verginia Bâcu, Visoca, 26 august, fată Ana Cojuhari, Tătărăuca Veche, 27 august, fată Natalia Bulgac, Soroca, 28 august, fată Carolina Cobâlaş, Soroca, 28 august, băiat Olesea Iobcea, Căinarii Vechi, 29 august, fată Corina Bruchir, Soroca, 30 august, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Reparaţia maşinilor de spălat automate.

Executăm comenzi şi la domiciliu. T. 069222159.

 Dnei Grosu Dina. Asociaţia de Economii şi Împrumut Rubleniţa-Credit solicită, în termen de 20 de zile, să transmiteţi benevol bunul ipotecat în temeiul contractului de ipotecă nr. 08/2007/1 din 28.05.2007. În caz contrar vom apela în instanţa de judecată. Directorul Asociaţiei I. Muntean.

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. B, C, nr. 303425, eliberat de filiala Soroca a IS CPS pentru Armata Naţională, eliberat pe numele Labliuc Iurie Vladimir. A-l considera nevalabil.  permisul de conducere nr. 065602290, eliberat pe numele Donos Ivan Fiodorovici. A-l considera nevalabil.  buletin de identitate A 32017666, eliberat la 02.10.1998 de of. 32; paşaport A 3718965, eliberat la 02.09.2008 pe numele Hristianova Elena. A le considera nevalabile.  cine a pierdut un set de chei la staţia PECO din Târgul-Vertiujeni se poate adresa la tel. 069492793.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării

Producem PLaCaJe de FaŢadă, daLe de TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

CONFECŢIONĂM MONUMENTE

Nasc şi la Soroca… copii!

SRL „Piatra decorativă” angajează cioplitori în piatră pentru muncă manuală și la strung. Salariul – în acord. adresa: str. F. budde, 2 (regiunea Stil). T. 023022090, 33878.

te cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Eftodi Andrei Valeriu pentru data de 21.09.2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Procuratura raionului Soroca în interesele invalidului Dorogan Ivan către Eftodi Andrei şi Bulat Serghei privind repararea prejudiciului material şi moral. Judecător Gh. Purici.

 Judecătoria Soroca,în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Marchitan Serghei pentru data de 24.09.2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de SRL „Emilux-prim" către Marchitan Serghei privind încasarea datoriei. Judecător Ghenadie Purici.

Observatorul de Nord

Confecţionăm • • • •

dale de trotuar, acoperişuri pentru gard, bordură, rigole, stâlpi pentru vie.

Adresa: str. Cosăuţilor, 10 (pe teritoriul PAT-7)

Tеl.: 069 427 484

În memoria scumpului fecioraş IlIeŞ DumITru la nouă ani de la despărţire Lacrimi şi durere... Durere care mi-a schimbat definitiv restul zilelor pe care le mai trăiesc. Nouă ani de când nu mai eşti cu mine, dar rana apărută îmi sângerează din ce în ce mai tare. Ai plecat, scumpul mămicăi, nevinovat, în prag de toamnă, ai plecat în prag de viaţă ce mult ţi-o doreai. De nouă ani nu-ţi mai aud vocea veselă şi blândă, de nouă ani nu-mi mai deschizi uşa, de nouă ani nu mă mai cuprinzi, nu mă jeleşti, nu mă încurajezi... Ai fost o fire veselă, plină de viaţă, cu suflet mare, înţelept, răbdător şi atât de frumos. Ai plecat. Şi aici s-au oprit drumurile tale, toate speranţele nerealizate, aici am rămas eu, a ta mămică, veşnic îndoliată, ducându-ţi dorul şi aşteptândute mereu. Prea tânăr, prea bun şi prea iubit de toţi ai fost, dar m-ai lăsat cu veşnica lacrimă în suflet şi pe obraz. Trec zile, săptămâni, luni la rând şi ani întregi, dar tu nu poţi pleca de lângă mine. Nouă ani au trecut, dar nu şi dorul veşnic, nu şi durerea din sufletul meu. Te caut mereu prin frumoasele şi tristele amintiri. Îmi este dor peste puterile mele de tine, adorm şi mă trezesc cu tine în gând. Vin nouă ani la rând la căsuţa ta neagră din cimitir. Vina iarnă şi vară, vin prin ninsoare şi prin ploaie, vin prin arşiţa cea mare, dar tăcerea ta mă apasă, mă orbeşte, mă opreşte în loc. Nu mă pot întoarce spre casă,

căci aici rămâi tu singur şi străin. Ud florile de pe mormântul tău cu lacrimi fierbinţi şi aud în fiecare petală suflarea ta. Te plâng, îngeraşul mămicăi, în versurile ce izvorăsc din sufletul meu rănit. Dorul de copil şi durerea de mamă e fără de margini. Cu plecarea ta, viaţa mea a rămas pustie, durerea şi întunericul sunt rege în ea. Ai fost şi vei rămâne pentru mine un fecioraş deosebit. Chipul tău plin de lumină şi bunătate s-a aşezat pe veci în inima mea. Tu, Dimuşor, ai fost tot ce am avut mai scump pe lume. Mă rog la bunul Dumnezeu să ne ierte pe ambii şi să te aibă în paza Sa. Te văd cu ochii închişi printre îngeri, căutându-mă în jur. Da, eu cred că ne vom întâlni şi simt că mă aştepţi. Ai fost un răsărit de soare, Ai fost un murmur de izvor, Ai fost ce poate fi mai mare, Plecând, s-a prefăcut totul în gol. Ai fost un hulubaş de pace, Ai fost un muguraş de fag, Astăzi inimioara-ţi tace, Iar viaţa mea e numai praf. Ai fost o rază de lumină Ce viaţa mea o lumina, Plecat-ai astăzi în ţărână, Pe mine vino şi mă ia. Ai fost băiatul cel mai dulce, Ai fost ce poţi mai scump avea, De lângă mine nu te duce, Mereu te strig, nu mă lăsa. Cu profundă durere, Raisa Ilieş

Organizaţia Soroca a veteranilor războiului şi ai muncii este profund îndurerată de moartea veteranului Marelui Război pentru Apărarea Patriei GUZUN PETRU şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi apropiaţilor. Veşnica lui pomenire. Organizaţia Soroca a veteranilor războiului şi ai muncii este profund îndurerată de moartea veteranului muncii ZUBATÂI CONSTANTIN şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

33(662) • 7 septembrie 2012

Observatorul de Nord DIN CREAŢIA CITITORILOR

PROFESII

Fotbal

Limba noastră

Modelul etic al unui bibliotecar

„Zimbrii” urcă spectaculos, „sheriffii” câştigă la limită

Limba noastră cea română Mult oftează şi suspină, Stă-n genunchi şi lăcrimează, Printre lacrimi greu oftează: „Scoală, Ştefan, Domn creştin, Nu mă lăsa să suspin, Să număr zilele amare La poarta Cetăţii tale... Ştefane, Sfinţia ta, Toate-s în puterea ta, Roagă-te lui Dumnezeu Pentru întreg neamul tău, Pentru limba strămoşească Mândră-n ţară să-nflorească S-o vorbească şi străinii Ce mănâncă-aicea pâine”... Galina Albot, or. Soroca

Moldova Liberă eşti, Moldova mea iubită, Independentă eşti şi suverană, Dar fiii tăi încearcă grea ispită Şi sufletul le este ca o rană. Şi-s trişti că n-au în ţară loc la masă, Că trebuie să plece de acasă. Aculichina Raisa, or. Soroca

Svetlana Mihalachi, s. Visoca, absolventă a FJŞC, Catedra Biblioteconomie şi Asistenţă Informaţională Biblioteca este casa sufletului nostru, iar bibliotecarul reprezintă exteriorul şi, în acelaşi timp, interiorul unei biblioteci. Orice persoană care lucrează într-o instituţie de învăţământ, îndeosebi într-o bibliotecă, trebuie să creeze cititorului o atmosferă sobră, academică, care pe mulţi poate că i-ar fi speriat, dar în realitate pentru bibliotecarul profesional este ceva divin. Modelul etic al unui bibliotecar ne poate servi pentru ca ţara să prospere întrun mod anume. Bibliotecarul este un om de cultură şi un cercetător. El este propagatorul culturii care ştie să selecteze într-un mod erudit, din multitudinea de informaţii, anume ceea ce este mai solicitat, mai interesant. Meseria de bibliotecar este frumoasă, dar complexă, presupunând un permanent contact cu publicul, dar în acelaşi timp şi cu nonpublicul, presupunând o permanentă autoperfecţionare, o mare capacitate de deschidere spre nou, receptivitate şi o minte ascuţită, capabilă să o perceapă psihologii. Meseria de bibliotecar este pe zi ce trece tot mai greu de definit. Făcând o comparaţie între bibliotecarul din toate timpurile, observăm că, în dependenţă de perioadă, şi bibliotecarul se schimbă într-un fel sau altul. Dacă bibliotecarul medieval era cu mare frică de Dumnezeu şi cu mare dragoste de carte, dar avea menirea să adune,

Etapa a 8-a din Divizia Naţională a confirmat ascensiunea celei mai galonate echipe din capitală, care şi-a înscris în conturi încă trei puncte şi se află la doar un pas de podium. Merită atenţie remiza de la Orhei, dar şi cele patru goluri marcate de cele două echipe săteşti: FC MILSAMI-FC DACIA: 0-0; FC COSTULENI-FC SPERANŢA: 2-2; FC ACADEMIA-FC TIRASPOL: 1-0; FC SHERIFF-FC NISTRU: 2-1; FC ISCRA STAL-FC OLIMPIA: 1-0; FC ZIMBRU-FC RAPID: 1-0. Clasamentul la zi se prezintă astfel: DIVIZIA NATIONALA Etapa a VIII-a

să alcătuiască colecţii rare, bibliotecarul renascentist era iubitor de cărţi, dar prezenta şi o adevărată personalitate ştiinţifică. Bibliotecarul modern este bibliotecarul specialist, cu studii universitare aprofundate în biblioteconomie, specialist în ştiinţa informării, în stocarea, selectarea şi accesarea resurselor informaţionale, cu aplecare către cărţi şi profesie, cu respect pentru utilizatori. Bibliotecarul este un susţinător al dreptului la informare, promovând accesul al informaţie, el este un personaj democratic, cu o mentalitate nouă şi sănătoasă, demnă de toată lauda. Însă cu toate acestea, în societate bibliotecarul încă n-a biruit pe deplin. Încă trebuie să lupte mult timp, din cauza condiţiilor nefavorabile. Eu cred că profesia de bibliotecar este una dintre profesiile care trebuie remunerată pentru munca pe care o depun bibliotecarii în lucrul cu publicul, dar nu în ultimul rând şi în celelalte servicii de

o importanţă considerabilă. Bibliotecarul trebuie să fie o persoană inteligentă, răbdătoare. Persoana dată ar trebui să respecte graficul zilei de muncă, asumându-şi mari responsabilităţi în munca de zi cu zi, să acorde informaţia cititorului într-un timp relativ scurt şi această informaţie să fie cât mai actuală. Bibliotecarul ar trebui să completeze fondul de carte cu literatură necesară cititorului, îmbogăţind astfel biblioteca, pentru ca utilizatorul să vină în împărăţia cărţilor cu un interes deosebit pentru lectură. Bibliotecarul ar fi de dorit să fie o persoană inteligentă şi să comunice uşor cu persoanele dificile, greu de înţeles, consultând astfel mai multe cărţi, să răspundă corect şi concret la tema adresată de cititor. Bibliotecarul a fost, este şi va rămâne veriga principală dintre utilizator şi carte, cu ajutorul căruia lumea va avea un viitor mai bun.

suferit si au cumpărat bijuterii. – Rita Rudner Poate că, intr-adevăr, ochii femeii iubite sunt marginea lumii. – Grigore Vieru Femeia e ca îngheţata: dacă nu o mănânci repede, se topeşte. – Bisanne de Soleil În cea mai mare parte a istoriei, anonimul a fost o femeie. – Virginia Woolf O femeie, daca-şi dă osteneala, poate păstra un bărbat, cu o condiţie: să-l iubească. Numai dragostea poate inventa mijloace de convingere. Dragostea sau şantajul. – Ileana Vulpescu Bărbaţii au descoperit focul,

dar femeile au descoperit cum să se joace cu el. – Sarah Jessica Parker Femeile sunt pasionate de matematica. Îşi împart vârsta la 2, dublează preţul hainelor si adaugă întotdeauna 5 ani la vârsta prietenei cele mai bune. – Marcel Achard Bărbatul vânează femeia până când ea îl prinde. – Necunoscut Uneori mi se pare ca nu eşti femeie, ci lumina care cade pe flori. – Virginia Woolf Pe fiecare femeie flutura un steag al escaladei umane. – Ionut Caragea

FRAZE CELEBRE

Ce e femeia? Nu ştiu, dar sunt multe! – Emil Brumaru E curios cum umărul unei femei poate părea uneori de stânca pentru un bărbat. – Necunoscut Hoţii îţi cer banii sau viaţa; femeile le vor pe amândouă. – Samuel Butler Femeile se plâng de sindromul premenstrual, dar eu cred ca este singura perioada din luna când pot fi eu însămi. – Roseanne

Daca femeia ar fi buna, si Dumnezeu ar avea una. – Necunoscut Intuiţia este o calitate a femeii care o ajuta sa-si contrazică bărbatul înainte ca acesta sa apuce să deschidă gura. – Necunoscut Să nu contrazici niciodată o femeie! Sa aştepţi puţin, ca o face ea singura! – Necunoscut Cred ca bărbaţii care au cercel in ureche sunt mai bine pregătiţi pentru căsătorie. Au

Să punem mintea în mişcare

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. 4

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC TIRASPOL FC ZIMBRU FC MILSAMI FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC RAPID FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC SPERANTA FC NISTRU

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 7 4 3 3 3 3 3 3 2 1 0 0

E 1 4 4 3 3 1 1 1 3 4 4 3

I 0 0 1 2 2 4 4 4 3 3 4 5

M – S 15-2 11-6 9-2 14-13 10-8 6-5 9-11 5-6 10-11 7-17 6-13 3-11

PT 22 16 13 12 12 10 10 10 9 7 4 3

După această etapă în campionat va fi o pauză, „umplută” de evoluţia selecţionatei Republicii Moldova în preliminariile Campionatului mondial – pe data de 7 septembrie, acasă, cu Anglia şi pe data de 11 septembrie, în deplasare cu Polonia. În etapa a IX-a, care va avea loc pe 15-16 septembrie se întâlnesc: FC Rapid-FC Milsami, FC Olimpia-FC Zimbru, FC Nistru-FC Iscra Stal, FC Tiraspol-FC Sheriff, FC Speranţa-FC Academia, FC Dacia-FC Costuleni. Dan AOLEI

Fotbaliştii din Soroca au bifat a noua victorie, iar cei din Bădiceni marchează cu poftă Scoruri aşteptate au fost consemnate în etapa ordinară, în Divizia A. Sorocenii şi voloviţenii şi-au confirmat clasa (ce-i drept, scorul înregistrat de fotbaliştii din Voloviţa este cumva „mincinos”, or, dacă cei din Vasilcău fructificau ocaziile uriaşe din debutul partidei, scorul putea fi altul), cei din Tătărăuca Veche şi-au mai înscris în palmares trei puncte muncite, iar cei din Bădiceni continuă să perforeze fără milă poarta adversarilor: TĂTĂRĂUCA VECHE-OCOLINA: 2-1; DUBNA-SOROCA: 1-5; VOLOVIŢA-VASILCĂU: 3-1; RACOVĂŢ-CREMENCIUG: 6-1; CĂINARII VECHI-BĂDICENI: 0-8. Echipa din STOICANI a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a XII-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Racovăţ Bădiceni Soroca Tătărăuca Veche Voloviţa Dubna Ocolina Cremenciug Vasilcău Căinarii Vechi Stoicani

J 12 11 9 12 12 12 12 12 11 12 11

V 10 9 9 7 6 5 4 3 2 2 1

E 1 1 0 1 2 1 0 0 3 0 1

I 1 1 0 4 4 6 8 9 6 10 9

M – S 62-12 50-16 36-5 26-23 38-18 24-33 25-37 20-65 17-29 22-52 20-37

PT 31 28 27 22 20 16 12 9 9 6 4

Dan AOLEI

Divizia B: surprize, surprize

Sudoku – simplu, dar... compus Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Războiul genurilor

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Dacă în Divizia A zarurile par aruncate – pentru cele trei locuri de frunte vor lupta echipele din Racovăţ, Bădiceni şi Soroca, apoi în divizia secundă lucrurile pot lua întorsături neaşteptate. Adică nu putem vorbi despre un lider incontestabil, deşi echipa din Vărăncău stă destul de bine la capitolul „goluri marcate”. În etapa ordinară, bunăoară, a fost consemnat un rezultat-surpriză. Bunăoară, cine s-ar fi gândit că fotbaliştii din Şolcani se vor „poticni” de mai modesta echipă din Cosăuţi, iar lanterna roşie din Voloave va marca în poarta liderului tocmai patru (!) goluri, chiar dacă şi va suferi încă o înfrângere: COSĂUŢI-ŞOLCANI: 2-1; VOLOAVE VĂRĂNCĂU: 4-7; BULBOCI-RUDI: 1-2. Echipa din Parcani a avut liber. Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia B, Etapa a XI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe Vărăncău Parcani Rudi Şolcani Bulboci Cosăuţi Voloave

J 11 10 10 10 10 10 11

V 8 7 5 4 3 3 1

E 2 1 1 3 1 1 1

I 1 2 4 3 6 6 9

M – S 62-24 33-16 18-22 45-32 26-27 25-44 17-50

PT 26 22 16 15 10 10 4

Dan AOLEI

Programe TV

33(662) • 7 septembrie 2012

HOROSCOPuL SăPTăMÂnii Berbec: Este un timp favorabil investitiilor. Chiar si timpul pe care îl investesti va fi cu folos. Zeita Norocului va fi de partea ta sãptãmâna aceasta si cea viitoare, asa cã profitã. In mod cert este momentul sa actionezi pentru a-ti îmbunãtãti stilul de viata. Taur: Va trebui sã muncesti din greu pentru a obtine ceea ce vrei. S-ar pute sã ai ceva necazuri în aceastã perioadã. Oamenii nu sunt asa cum par iar tu esti dezamãgit si îti va fi greu sã te descurci. Tot ceea ce poti sã faci este sã strângi din dinti si sã muncesti în continuare. Luna viitoare va fi mai bunã si îti va fi mai usor sã faci progrese. Gemeni: Si în zodia ta sunt prezente semne ce aduc un aspect extrem de favorabil pentru zodia Gemenilor. Este timpul sã faci tu însuti ceva cu adevãrat bun. Atât timp cât vei rãmâne un om practic si cu picioarele pe pãmânt, vei putea realiza ceea ce ti-ai propus. Cautã slujba pe care o vrei, du-te la întâlnirea pe care ai tot visat-o, cere o mãrire de salariu – dar fã ceva! Rac: Aceastã perioadã si cea care urmeazã pot fi marcate de mici dificultãti. Banii se duc mai repede decât vin si va trebui sã strângi cureaua sau sã te împrumuti. S-ar putea sã aparã mici probleme si iritãri asa cã fi atent la ceea ce spui pentru cã e posibil sã izbucneascã o ceartã. Leu: Orice ai de gând sã faci, fã-o. Investes-te bani, cere o mãrire de salariu, schimbã-ti locul de muncã, mutã-te într-o casã nouã, fã ordine pe plan sentimental sau mai iesi la o plimbare si poate vei întâlni oamenii noi si interesanti. Este o perioada mai agitatã deci, ar fi bine sã fi atent la tot ceea ce faci. Fecioara: Va fi una dintre cele mai grele perioade pentru tine, când va trebui sã muncesti din greu si acest lucru va continua si luna viitoare. Greselile sunt usor de fãcut asa cã nu încerca sã faci noi experimente sau sã mergi pe noi drumuri. Este bine sã fi propriul tãu stãpân în aceastã perioadã. Adevãrata muncã va începe la sfârsitul acestei sãptãmâni. Deocamdatã nu te poti baza pe noroc. Balanta: Sansa este de partea celor nãscuti inj partea a doua a lunii octombrie. Vor fi cu sigurantã mai multi bani în portofelul tãu luna aceasta. Este de asemenea un timp foarte bun pentru a cere o mãrire de salariu sau sã începi o nouã afacere. Dacã crei sã investesti bani, acum este momentul. S-ar putea sã te trezesti cu o vizitã neasteptatã. Scorpion: Este o perioadã în care va trebui sã te bizui pe ceilalti, chiar dacã numai gândul acesta te sperie. Ei au parte de norocul pe care îl doresti si tu. Mai ai rãbdare 2 sãptãmâni si totul va fi bine. Abtine-te în acest rãstimp sã iei decizii importante – dã atentie instinctului, în special în ceea ce priveste ta viata afectivã sau a celorlalti. Sagetator: Norocul este de partea ta în aceastã sãptãmânã, asa cã încearcã sã profiti. Fã ceva care este important pentru tine pentru cã rareori te întâlnesti cu astfel de ocazii. Aspectele astrale favorabile te îndeamnã la un singur lucru: sã actionezi. Capricorn: Nu este un timp favorabil sã începi ceva nou sau sã-ti asumi noi responsabilitãti. Nimic nu va merge asa cum te gândesti tu. Stai pe loc si asteaptã. Fi mai rãbdãtor. Nu juca sau nu investi banii pe car îi ai pentru cã s-ar putea sã-i pierzi pe toti. Acum este timpul pentru muncã, asa ca altãdatã. Varsator: Fã ceva bun pentru tine însuti. Planetele sunt de partea ta. Din moment ce ceea ce trebuia sã se întâmple tot s-a întâmplat, este important pentru tine sã te folosesti de acest lucru si sã te gândesti la viitor. Orice faci acum, dacã îti pãstrezi simtul practic, s-ar putea transforma în ceva grozav mai târziu. Pesti: Te simti agitat si putin în afara problemelor. Nimic nu merge asa cum îti doresti si probabil ai avut o perioadã mai grea. Alte douã sãptãmâni si totul se va întoarce la locul sãu asa cum le vrei tu. Ai rãbdare. Nu este timpul sã-ti fortezi norocul si nici sã începi ceva nou pentru cã nu va merge în sensul dorit de tine.

Observatorul de Nord

Luni, 10 septembrie

Marți, 11 septembrie

Miercuri, 12 septembrie

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45, 17.4 TV Moldova-1 prezintă. Pagini din patrimoniul creaţiei universale 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 22.2 Agenda Festivalului-concurs Maria Bieşu. 9.25, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.55 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Ştiinţă şi inovare, 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Filler. Mănăstirea Călărăşeuca. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 14. Serial. DORA. 15.3 Documentar. Euromaxx. 16. Părinţi şi copii. 16.3 Magazinul copiilor. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.35 Moldovenii de pretutindeni. 23.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.2, .15 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe. 3.5, 5.15 Music Mania. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Mary Higgins Clark: Eşti numai a mea 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Viaţa în Africa, ep. 3, 4, an 3 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4323 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Curierul 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 3, an 4 . Film: Curierul 2. Totul despre poker 2.3 Ştirile 3. Vis de femeie 3.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 4. România, te iubesc! 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.15 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Средь бела дня 13.45 Т/с Глухарь. Продолжение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Звонок судьбы .1 Москва - Ялта - транзит .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 До суда 3.35 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Пока все дома" 17.5 Т/с "Хранимые судьбой" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Герман" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Шальные деньги" 1.2 Новости 1.4 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.5 "Городские пижоны". "Борджиа". Новые серии 2.55 "Prima Ora" N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты-5" 12.3 Х/ф "Русские амазонки" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.3 Т/с "Маруся. Испытания" 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты-5" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv (молд.) 23.25 Poker stars 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.2 Т/с "Следаки" 11.3 "Снимите это немедленно" 12.5 "Иллюзия безопасности" 14. "Адская кухня-2" 15.15 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.3 "Территория обмана" 22.5 "Деньги" . ТСН .15 Х/ф "Особый отдел" 2. Х/ф "Опасно жить на Лэйквью" 3.5 ТСН 4.5 Т/с "Следаки" 4.55 "Иллюзия безопасности".

Programe TV

Observatorul de Nord

33(662) • 7 septembrie 2012

Joi, 13 septembrie

Vineri, 14 septembrie

Sâmbătă, 15 septembrie

Duminică, 16 septembrie

MOLDOVA 1

PRO TV

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.2 "Пока все дома" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Поле чудес" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Герман" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" .5 "Городские пижоны". "Борджиа". Новые серии 1.45 Х/ф "Братья Блюз 2" 3.45 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.)

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Zâmbiţi, vă rog! 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Furtuna, peripeţii şi... dragoste 15. Teleshopping 15.15 Film: Vrăjitoarele 17. Film: Uite cine vorbeşte acum 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Oră de vârf 22.3 Film: Fata din vecini .45 Totul despre poker, ep. 1 1. Ştirile din sport 1.15 Film: Furtuna, peripeţii şi... dragoste 3. Film: Captiv în mrejele seducţiei 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.4 Их нравы 12. Сегодня 12.3 Следствие вели... 13.25 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Золотой запас 17.25 Вокруг света 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 2.5 Ты не поверишь! 21.4 Луч света 22.1 Х/ф Смертники подземелья. Важняк 23.5 Школа злословия. Филипп бахтин .3 Т/с Золотой запас 2.5 Очная ставка 2.55 Следствие вели... 3.4 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Вредный здоровый образ жизни" 7.15 "Ну, погоди!" 7.35 Х/ф "Инкогнито из Петербурга" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "Иосиф Кобзон. Игра по правилам и без" 12. Новости 12.15 "Среда обитания". "Дело пахнет колбасой" 13.1 "Ералаш" 13.4 Т/с "Личные обстоятельства" 17.1 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 18. Новости 18.15 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 19.2 "Да ладно!" 19.55 "Человек и закон" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Принц Гарри. Шальной ребенок" .35 Х/ф "Помни меня" 2.2 Х/ф "Сломанная стрела" 4. "Primele stiri" (молд.) 4.15 Х/ф "Цепная реакция" N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты-5" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 19. Х/ф "Телохранитель" 23.2 "Cap-coada" 1+1 6.15 М/ф "Смурфы" 7. "Настоящие врачи2" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Тимон и Пумба" 11.5 Х/ф "Голубка" 19.3 ТСН 2.15 "Операция красота-2" 22. Х/ф "Вторая любовь" .5 Х/ф "Перевозчик-2" 1.55 Х/ф "Психи в тюряге" 3.45 Х/ф "Морской пехотинец-2". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7462 ex.

Observatorul de Nord

33(662) • 7 septembrie 2012

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog! - Felicitări; am auzit ca ti-ai măritat toate fiicele. - S-a măritat doar fata cea mare, dar de mai multe ori.    - Tata a început sa te placa, când a aflat ca eşti poet. - Zău? De ce? - Fiindcă celalalt logodnic al meu era campion la box.    - As vrea sa te prezint soţiei mele. - De ce? - Fiindcă ea crede că s-a măritat cu cel mai urât bărbat din lume.    - Dumneata eşti noua dactilografa? - Da, domnule. - Ce maşina preferi? - Mercedes.   

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate