35(616)2011 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 35(616) • 23 septembrie 2011

Recoltarea-2011

Foto: Tatiana Zabulica

Vremea numărării bobocilor: fiecare culege ceea ce a semănat...

Indici de abonare:

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

În toate gospodăriile agricole din raion este în plină desfăşurare recoltarea culturilor târzii. La această numărare a bobocilor fiecare culege ceea ce a semănat, chiar dacă şi de data aceasta condiţiile climaterice (de altfel, aproape aceleaşi pentru toţi) au avut de spus un cuvânt greu... pag.3

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FAbRICA de geAmuRI de la producător

mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LAmInAT german Crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

vă propune cel mai bogat asortiment de

VESELĂ DIN CRISTAL! or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Programe pag.14,15 TV SRL ”Lefrucom” Angajăm lucrători la uscătorie. T. 29595, 069262519.

fa r m ac i e

“Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

Observatorul de Nord

35(616) • 23 septembrie 2011

La Consiliul orăşenesc

Val de scumpiri (şi) la Soroca sau Ironia promisiunilor electorale Apropierea sezonului de iarnă și a sezonului de încălzire ca de obicei ne pune pe toți în gardă și doar gândul la acesta devine deprimant. Anunțul recent despre noile scumpiri la gazele naturale, cu peste 20 la sută, nu mai pare ceva surprinzător. Ba mai mult – această creştere de preţuri va provoca o reacție în lanț, adică va fi o adevărată explozie a preţurilor. În această ordine de idei, o nouă creștere a tarifelor la apă, adoptată recent de fracțiunea comunistă din cadrul Consiliului orășenesc (dar nu de toţi consilierii, encorpore, cum au anunţat unele mass-media), încearcă să treacă neobservată pe fondalul evenimentelor social-politice, cu toate că acestea vor afecta buzunarul cetățeanului de rând. Să fie oare și aceasta o schimbare pe care să o acceptăm tăcut, să ne strângem brâul și mai tare și să reducem și mai mult din cheltuieli pentru a achita la timp facturile ce se îngroașă pe zi ce trece?! Amintiți-vă de promisiunile pe care comuniștii, în frunte cu Elena Bodnarenco, le repetau ca pe o rugăciune: „Nici un tarif nu va fi ridicat, iar prețurile la servicii vor rămâne neclintite”. Dacă le dați puterea, desigur! I-ai crezut, soroceanule, și iată, poftim, nu au trecut nici trei luni de la alegeri că se adoptă prin votul fracțiunii majoritare comuniste un nou tarif la apă și

canalizare, și dacă până acum un m3 de apă era 9 lei și 45 bani, iar pentru canalizare se achita 1 leu și 37 bani, atunci următoarea factură te va surprinde „plăcut” cu o scumpire de 15%. Desigur, sunt aduse și argumente, precum că sunt suportate pierderi majore din cauza apeductului uzat – e și firesc, căci nimic nu este veșnic, dar de ce aceasta trebuie să afecteze consumatorul, când lunar sunt percepute sume uriașe în care deja este inclus prețul unor astfel de cheltuieli, nemaivorbind de faptul că fiecare dintre noi achită zi de zi taxe și impozite enorme ce ar trebui să fie utilizate anume în astfel de sco-

ACTUAL

puri. Mai ales că bugetul oraşului Soroca dispune de un fond de rezervă ce ar trebui utilizat special pentru astfel de situații. În realitate însă acest fond se ține pentru a fi trecut la sfârșitul anului bugetar pe lista realizărilor populiste a noii conduceri. În schimb, asistăm la o majorare de tarif ce cândva era utilizată ca o sperietoare electorală, iar soroceanul plătește și va plăti în continuare taxe, impozite, tarife majorate și multe altele – ce, parcă nu are de unde?! Nu putem să nu anunțăm sorocenii că majorările votate de comuniști, din 15.09.2011, sunt doar printre primele din lanțul

de majorări ce se așteaptă și în curând vom asista la un preţ de 20-25 de lei pe m3 de apă. Majorările de tarife se vor produce treptat, căci trecerea prea bruscă de la aproape 10 lei pe m3 – la peste 20 de lei nu o mai poți ascunde, pe când 1-2 lei, cine observă?! Ridicol este și faptul cum a fost reflectată majorarea tarifului de postul local de televiziune SorTV, fiind trecută pe listă printre alte știri, ca să nu fie învinuiţi pe urmă că nu s-a spus – s-a spus, ba chiar mai mult, a fost anunțat că toate formațiunile politice din consiliu au votat pentru majorări, ca nu cumva să creadă lumea că e doar vina și responsabilitatea comuniștilor! Ceea ce este o minciună curată și o abordare la care ne puteam aștepta, căci dacă ați urmărit cu atenție acest post ultimul timp, evenimentele din consiliu sunt reflectate destul de unilateral, de parcă grila de știri ar fi fost adusă direct din primărie, iar regizarea o face însăși Elena Bodnarenco. Cum e vorba de ședința consiliului, cum o vezi pe doamna primar și fracțiunea PCRM!!! Să facă PLDM și PL, PD ce ar vrea ei, să ia cuvântul și să facă declarații până răgușesc, că tot nu ajung în știri, fiindcă regizorul are grijă!!! Ce să faci, conducerea nouă – reguli noi, iar ratingul și tarifele sunt într-o constantă creștere!!! Consilierii fracţiunii PLDM

CARITATE

Apa se scumpeşte

Aparate de auz persoanelor care suferă de tulburări ale auzului de la Lions Club Soroca

Tatiana Mitrofan

Asea Railean

De le 1 octombrie preţul pentru apă şi serviciile de canalizate va creşte cu 15% pentru persoanele fizice şi cu 10% pentru persoanele juridice. Aceste scumpiri au fost adoptate cu majoritate de voturi la şedinţa extraordinară a Consiliului orăşenesc, desfăşurată recent, la care au participat 25 consilieri (dintre care 2 nu au drept de vot), decizia fiind votată de 15 voturi din fracţiunea PCRM. „Majorarea tarifelor pentru serviciile Direcţiei apeduct şi canalizare este una dintre condiţiile proiectului finanţat de BERD”, a spus primarul oraşului, Elena Bodnarenco. Nu toţi consilierii au susţinut ideea scumpirii tarifelor, în timpul şedinţei au parvenit mai multe propuneri: de a casa datoriile mai vechi de trei ani rău-plătitorilor din Soroca, de a furniza apă la tarif de 5 lei Secţiei de înverzire şi amenajare – care însă nu au fost susţinute.

Mişcarea de caritate Lions a luat naştere pe 7 iunie 1917, în Statele Unite ale Americii, la iniţiativa omului de afaceri Melvin Jones. De-a lungul timpului, cluburile Lions au depus eforturi pentru îmbunătăţirea situaţiei comunităţilor în care activau. În vara anului trecut în oraşul Soroca a fost creat Lions Club Soroca (Clubul Leilor Soroca), membri ai căruia sunt persoane din localitatea noastră, care înţeleg că Lions înseamnă a oferi şanse unui tânăr talentat şi timp unei persoane vârstnice, înseamnă a hrăni speranţa milioanelor de oameni mai puţin norocoşi. Lions înseamnă un zâmbet pe buzele unui copil orfan, un strop de lumină în ochii unei persoane fără vedere sau un umăr de sprijin pentru cei cu handicap fizic. Motto pentru Lions este “NOI SERVIM”.

Totodată, s-a pus problema identificării şi pedepsirii celor care se declară persoane fizice, dar de fapt utilizează apa din reţeaua orăşenească în scopuri antreprenoriale: la frizerii, în producere etc. Aceasta însărcinare urmează să fie realizată de DAC.

Recent, Lions Club Soroca a avut o întâlnire cu dl Jos Vink, reprezentant al Lions Club ALKEMADE NL (Olanda), care a oferit aparate de auz pentru a fi distribuite persoanelor care suferă de deficienţe de auz. Aparatele de auz vor fi oferite persoanelor nevoiaşe cu tulburări de auz, în colaborare cu Asociaţia Obştească „Soarta” care deţine o vastă experienţă în promovarea serviciilor şi asistenţei persoanelor în situaţie de risc. Sperăm ca Lions Club Soroca va aduce o alinare persoanelor care au nevoie de aparate de auz, dar nu sunt capabili să le procure. Facem un îndemn către persoanele în dificultate, care au nevoie de aparate de auz, să apeleze la Asociaţia Obştească „Soarta”, preşedinte Asea Railean, la numărul de telefon 230-24502 sau la adresa: or. Soroca, str. Viilor, 15, ap. 36-37, între orele 8:00-17:00. Vă aşteptăm!

Tableta de vineri

Cresc preţurile, înseamnă că vine iarna Victor Cobăsneanu Ar fi fost logic să scriu şi eu, pe acest colţ de pagină, despre crimele odioase care sunt cap de afiş sau despre decizia Curţii Constituţionale, care ne aruncă, fie şi de nevoie, în braţele unor alegeri parlamentare anticipate (or, chiar nu cred că cineva din cei trei crai – Filat, Lupu şi Ghimpu – va călca pe propriul orgoliu, că n-o să-i zic demnitate, şi va merge la compromis), dar chiar n-o să fac acest lucru, fiindcă (deja) nu mă prea interesează aceste teme. În primul rând, consider că nu merită să cheltui spaţiu de ziar pentru tirajarea unor nebuni, care de bine ce le este nu ştiu ce să mai facă şi se împuşcă ziua în amiaza mare. În al doilea rând, clasa noastră politică şi-a dat încă o dată arama pe faţă şi ne-a demonstrat ceea ce ştiu chiar şi acei muţi şi surzi, şi anume – cocoţaţi în vârful piramidei, aleşii poporului se complac în continuare în rolul de clovni (des)considerându-ne pe noi, alegătorii, drept nişte spectatori care înghit orice prostie şi orice fals. Ca să nu mai zic că aceste subiecte vor fi terfelite pe toate feţele de marea armată de comentatori şi analişti de la centru. Mai bine să discutăm despre nişte lucruri prozaice şi mai lumeşti, despre care cei „mari şi tari” vorbesc cu jumătate de gură sau le tălmăcesc într-o manieră greu de sesizat. Să zicem, pe cine nu interesează tema aşteptatelor valuri de scumpire? Păi, dacă înainte sosirea perioadei reci a anului se asocia cu ruginirea şi căderea frunzelor, apoi de la o vreme încoace primăvara vine atunci când se măresc preţurile la motorină (tocmai când ţăranii trebuie să înceapă lucrările în câmp), iar toamna este prevestită de cataclismele politice şi de scumpirea gazelor naturale. Nu de alta, dar cei de la „Moldova-gaz” au luat-o cu totul razna, deşi tupeul şi obrăznicia lor au şi o explicaţie – după ce anterior măreau preţurile cu câteva procente (ne încercau de minte?) de data aceasta au decis să dea lovitura de graţie: scumpire de peste 28 la sută şi basta! Faptul că preţul unei mii de cubi de gaze naturale procurate de la „fraţii” din Rusia a crescut de la 367 la 400 de dolari nu numai ne dă de bănuit, dar ne

De la Cerlina la Rudi

TRAGEDIE

FAPTE BUNE

VASILCĂU

Un poliţist a murit în accident

Să înveşnicim memoria lui Grigore Vieru!

Tatiana Mitrofan

Fundaţia “Grigore Vieru” pregăteşte un film documentar despre Grigore Vieru la Soroca. Rugăm persoanele care deţin în arhivele personale poze sau secvenţe video cu poetul Grigore Vieru să le prezinte la redacţia ziarului „Observatorul de Nord”, oraşul Soroca, str. Independenţei, 75. Pentru detalii sunaţi la nr. 24016. Materialele vor fi restituite. Mulţumim anticipat! Membrii Fundaţiei “Grigore Vieru”

Condiţii mai bune pentru studii

Săptămâna trecută s-a sfârşit tragic pentru un colaborator de poliţie din Soroca. Alexei Cobâlaş, căpitan de poliţie la CPR Soroca, în vârstă de 32 de ani, a decedat într-un grav accident rutier. Tragedia a avut loc în noaptea de sâmbătă spre duminică, pe traseul Soroca – Drochia – Costeşti, unde s-au ciocnit două automobile: unul de marca VAZ, cu număr de înmatriculare MAI, la volanul căruia se afla Alexei

Cobâlaş, şi un Mercedes condus de un angajat al penitenciarului din Soroca. Şoferul şi unul dintre cei doi pasageri pe care îi avea în maşină au fost internaţi ulterior în spital. Impactul între cele două automobile a fost atât de puternic încât maşina de poliţie a fost aruncată de pe traseu, iar şoferul a decedat pe loc. Cazul este investigat de poliţie, care urmează să stabilească circumstanţele şi vinovatul de comiterea acestui accident.

Elevii şcolii din localitatea Ruslanovca, comuna Vasilcău, pot veni la şcoală cu mai multă încredere, pe orice timp. Acoperişul problematic a fost renovat recent. Pentru aceasta s-au cheltuit circa 57 mii lei, dintre care 31 mii lei au fost acordate de către Consiliul raional Soroca.

impune să credem că metodologia de calculare a tarifelor este profund antipopulară. Unica noastră şansă de a nu închide robinetele şi de a trece la tizic sau beţe de răsărită este Agenţia Naţională de Reglementare în Energetică (ANRE), care ar putea diminua din apetitul exagerat al colosului energetic. Se zice că la finele acestei luni vor fi puse punctele pe „i” în această nouă confruntare ANRE – „Moldova-gaz” dar, să fiu sincer, nu face să cădem pradă iluziilor, fiindcă niciodată deciziile, când era vorba de bani, nu au fost în favoarea noastră. Ba mai mult, cum am plătit aşa şi vom plăti în continuare prostia şi iresponsabilitatea cuiva (bunăoară, de ce tarifele ar trebui să includă şi pierderile suferite de furnizor?), ca să nu zic că poveştile despre politica socială a statului nu ne mai pot adormi. Faptul că numeroasele întâlniri la cel mai înalt nivel nu se soldează cu rezultate care ne-ar viza şi pe noi, cei de rând, ne face să concluzionăm că, în afară de pupături şi filmarea „clipurilor” despre ospitalitatea şi cordialitatea gazdelor, totul este fâs şi bluf. Or, de câte ori au trepădat la Moscova funcţionarii noştri şi fără nici un rost – cum am plătit cele mai mari preţuri, aşa plătim şi în continuare. Şi când te gândeşti că Rusia se comportă astfel cu un stat-membru al Comunităţii Statelor Independente chiar îţi vine să urli în gura mare – ce fel de comunitate? Ce fel de independenţă? Ce fel de relaţii deosebite şi ce fel de prietenie, dacă aceasta îţi iese deja pe gât? De altfel, atitudinea ostilă a Moscovei în relaţiile cu Chişinăul a fost amplificată zilele acestea de încă un exemplu elocvent – ţarul (dacă ţinem cont de faptul cine conduce de-facto cu Rusia) Vladimir Putin a felicitat secesioniştii din stânga Nistrului cu prilejul zilei independenţei, urându-le în continuare succese şi, probabil,... gaze ruseşti, care vor fi achitate de proştii de pe malul drept, la cele mai exagerate preţuri. Şi asta în timp ce la întâlnirile cu oficialii noştri acesta nu o dată a bâlbâit ceva despre integritatea şi suveranitatea Republicii Moldova. Iar faptul că ambasadorul Cuzmin a fost chemat la Ministerul de Externe pentru a da „lămuriri” nu poate fi privit altfel decât ca o procedură diplomatică obligatorie, fiindcă ar fi culmea naivităţii să credem că Moscova îşi va schimba macazul...

REDI-CEREŞNOVĂŢ

Teren de joacă pentru copii Cei 25 de copii de la grădiniţa Cireşica din Redi-Cereşnovăţ au acum şi mai multe motive de bucurie. În curtea grădiniţei este amenajat un teren de joacă ca în vis, cu tobogan, balansoare şi alte instalaţii la care să se distreze copiii. Aceasta a fost posibil graţie unui grant în mărime de 5000 de euro oferit de Ambasada Poloniei în RM, din care s-au procurat instalaţiile pentru joacă şi materialele necesare pentru lucrările de amenajare a terenului. Primăria la fel a contribuit la acest frumos proiect, din bugetul local au fost alocate 17 mii lei. Tatiana Mitrofan

35(616) • 23 septembrie 2011

Observatorul de Nord AGRICULTURĂ

Foto: Tatiana Zabulica

Aratul s-a încheiat, recoltarea e în toi! Tatiana Mitrofan Pe câmpurile sorocene, agricultorii desfăşoară încrezători lucrările agricole specifice acestei perioade a anului. După ce şi-au strâns grâul în hambare şi au pregătit terenul pentru însămânţare, a venit rândul recoltării culturilor târzii, precum porumbul, floareasoarelui, sfecla de zahăr, dar şi fructelor. Potrivit lui Valeriu Spoialo, şef adjunct la Direcţia raională agricultură şi alimentare publică (DAA), în urma recoltării grâului, rapiţei şi a orzului, terenurile au fost arate la 100%. Totodată, unii agenţi economici au însămânţat deja terenuri cu rapiţa şi grâu. În opinia domnului Spoialo, „riscul este foarte mare, deoarece sămânţa în solul uscat riscă să nu dea roadă. Din lipsă de precipitaţii şansele rapiţei sunt 50/50, la fel şi a grâului de toamnă. Unicul lider agricol care şi-a creat şanse mari pentru a obţine o recoltă bună a rapiţei este domnul Harabara A., conducător „Lepton” SRL, pentru că el irigă terenul semănat”. În opinia specialistului, o ploaie în timpul apropiat ar salva şi alte terenuri însămânţate, aceasta fiind o mare dorinţă a producătorilor agricoli. Potrivit datelor din 19 septembrie curent, oferite de DAA, în total au fost însămânţate 1256 ha cu rapiţa. Doar trei agenţi economici au semănat, în această perioadă, grâu de toamnă, în total 207 ha: SRL „Agrosemion” (Cosăuţi) 100 ha, SRL „CMV” (Bădiceni) 57 ha şi SRL „AMG Kernel” (Soroca) 50 ha de grâu. În plină desfăşurare sunt lucrările de recoltare a culturilor târzii. Agricultorii profită de timp favorabil ca să strângă floarea soarelui, porumbul şi sfecla de zahăr. Potrivit datelor DAA, către 19 septembrie în raionul Soroca au fost recoltate circa 14 mii tone de floarea-soarelui (de pe o suprafaţă totală de circa 7300 ha), cu o roadă medie de 18,8 q/ha (q – chintal, 1q = 100 kg). De pe o suprafaţă totală de 930 ha, în raionul nostru au fost recoltate în perioada de referinţă 3820 tone de porumb cu o roadă medie de peste 41 q/ha. Cât priveşte sfecla de zahăr, aceasta a fost recoltată doar în satul Racovăţ, în GŢ „Mihail Cebotari”, unde de pe 60 ha s-au obţinut 2100 tone sfeclă, cu o roadă medie de 350q/ha. Unii producători agricoli au cultivat anul acesta

şi soia, care la fel a fost recoltată în această perioadă. Patru agenţi economici au semănat în total 214 ha de soia, de pe care s-au recoltat 435 tone soia cu o roadă medie de 20,33 q/ha. Totodată este în toi şi culesul fructelor, preponderent mere, 4798 tone recoltate în total pe raion este cifra valabilă pentru începutul acestei săptămâni.

Lideri la semănatul rapiţei • SRL „CMV” (Bădiceni) - 213 ha • GŢ „Mihail Cebotari” (Racovăţ) - 200 ha • SRL „AMG Kernel” (Soroca) - 200 ha • SRL „Lepton” (Visoca) - 117 ha • SRL „Agrosemion” (Cosăuţi) - 100 ha

Lideri la culesul merelor • SA „Alfa Nistru” (Vasilcău) - 700 tone • SRL „Agroselect Vădeni” (Vădeni) - 600 tone • SRL „Prietenia Agro” (Vărăncău) - 400 tone • CAP „Săgetătorul” (Tătărăuca Veche) - 320 tone • SRL „Getodava” (Rudi) - 300 tone • SRL „Bucuria Saturn” (Rudi) - 200 tone • GŢ „Mihail Cebotari” (Racovăţ) - 150 tone • SRL „Scripta Prim” (Stoicani) - 150 tone • CAP„Gusacinschi” (Căinarii Vechi) - 150 tone • SRL „Ţerera Veche” (Căinarii Vechi) - 150 tone • GŢ „V. Bacalâm” (Baxani) - 140 tone

Lideri la recoltarea florii-soarelui • SRL „AMG Kernel” (Soroca) - 1048 tone • SRL „Tehrubsor” (Rubleniţa) - 960 tone • SRL „Oclanda Agro” (Oclanda) - 880 tone • SRL „Prietenia Agro” (Vărăncău) - 800 tone • GŢ „Marciuc Valentina” (Iarova) - 700 tone • GŢ „Mihail Cebotari” (Racovăţ) - 616 tone • CAP„Gusacinschi” (Căinarii Vechi) - 581 tone • SRL „Agroselect Vădeni” (Vădeni) - 559 tone • SRL „Visagromag” (Dubna) - 550 tone • SRL „Ţerera Veche” (Căinarii Vechi) - 500tone Potrivit domnului Spoialo, şef adjunct DAA, recolta culturilor de gradul II este îmbucurătoare: ”Agenţii economici sunt mulţumiţi de volumul recoltei care în medie este de 2 tone pe hectar. Totodată şi preţurile sunt satisfăcătoare. Cât priveşte sfecla de zahăr, din lipsă de precipitaţii producătorii au pierdut circa 20% din masa totală de sfeclă. Nu putem prognoza nimic la acest capitol”, a mai spus domnul Spoialo. Am solicitat şi opinia câtorva producători agricoli din raion. Iată ce spun ei despre rezultatele obţinute în urma muncii îndelungate: Ghenadie Muntean, conducător SRL „Tehrubsor” (Rubleniţa): „Am pregătit câmpurile pentru semănat, dar din lipsă de ploaie nu putem începe semănatul, mai aşteptăm, pentru că e foarte riscant. Am însămânţat pe uscat câmpurile cu rapiţa şi se pare că le-am şi pierdut.

Se prea poate că în 2012 va fi rău cu agricultura. Cât priveşte floarea-soarelui, am recoltat-o, roada e medie, dacă erau ploi, posibil era mai bună, la fel ca şi roada de mere şi soia, calitatea putea fi şi mai bună. Aşteptăm preţuri mai bune la floarea-soarelui. Deocamdată ni se propune 5–5,4 lei, dar nu vindem. ” Ilie Cravciuc, conducătorul CAP„Gusacinschi” (Căinarii Vechi): „Am recoltat toată floarea-soarelui, în condiţiile de vreme secetoasă cum a fost, avem rezultate bune. Roada variază de la 1,3 tone la 2 tone per hectar. Deocamdată şi preţurile sunt satisfăcătoare, ne propun 5,2 lei, ar fi bine să mai crească sau cel puţin să nu scadă. Am vândut puţine seminţe pentru a achita nişte datorii, în rest recolta e depozitată la păstrare. Urmează să recoltăm cele 76 ha de porumb şi 72 ha de sfecla de zahăr. Din lipsă de precipitaţii rapiţa semănată nu dă rezultat deocamdată. Iar curând vom însămânţa câmpurile cu grâu şi orz de toamnă”. Pavel Cebotari, conducător SRL „Oclanda Agro”(Oclanda): „Colectivul de lucru a finalizat strânsul rapiţei. A fost obţinută o roadă medie de 2,2 tone per hectar, iar solul unde era rapiţa este deja lucrat şi gata pentru însămânţare. Ne pregătim pentru recoltarea de soia, după care va urma sfecla de zahăr. De asemenea a fost recoltată floarea-soarelui, tot volumul de recoltă este la păstrare. Din păcate, anul acesta e proastă de tot situaţia la acest capitol, mă refer la vânzarea roadei. Mulţi întreabă, dar nu cumpără, ne propun preţuri mici de 4,3 lei sau 4,5 lei, e puţin şi de aceea am hotărât să nu vindem.”

Tradiţii

Viorica Poştaru Îmi place vremea culesului strugurilor. De la bunelul Anton ştiu că strugurii se culeg începând cu Ziua Crucii, când pământul se închide, luând cu sine insectele şi şerpii. Anul acesta însă culesul a început mult mai devreme, pentru că soarele harnic şi darnic a grăbit coacerea bobiţelor. Sâmbăta trecută am participat şi eu la o clacă la cules de struguri. Există o tradiţie moştenită din strămoşi la Racovăţ – la strânsul roadei oamenii se ajută unul cu altul, dar mai ales la culesul poamei, cum se zice prin partea

Foto: struguri.md

La cules de struguri

locului. E un obicei frumos, care îţi încălzeşte sufletul. Neapărat pentru această zi se pregătesc

anumite feluri de bucate: zeamă şi răcitură de cocoş, cartofi înăbuşiţi şi plăcinte cu poalele în brâu. La fel s-a pregătit şi gospodarul Mihail Gânga, ajutat de vecine, căci soţia este plecată în Grecia. Cu voie bună am plecat opt inşi în deal la vie. Doamne, ce privelişte minunată e pe acea costişă! În vale curge Nistrul, iar nu departe pădurea îşi pune pe umeri culorile toamnei. Într-un astfel de peisaj nu ai cum să nu munceşti cu spor. De la o vorbă la alta, de la o întâmplare povestită cu haz la povestea de dragoste a cuiva, nici nu am observat când am dat gata două vii cu tufele pline de rod. S-au cules şi strugurii din ultima tufă. Părinţii mei însă, învăţaţi de bunelul Anton şi bunelul Ion, lasă ultima tufă pentru păsările cerului. Bunica numea acele poame strugurii lui Dumnezeu. Oricum, ziua a fost împlinită pentru gospodar, care spune că anul acesta roada e mai

bogată, ne-a ferit Cel de Sus de ploi cu grindină şi strugurii sunt de o calitate foarte bună. Au avut şi soare îndeajuns ca să acumuleze mult zahăr. Deci vinul va ieşi foarte bun. Rămâne numai să fie băut cu măsură. Dar încă ceva. Bucuria acelei zile frumoase de toamnă mi-a fost într-un fel adumbrită. Mi-am amintit de cuvintele marelui duhovnic Ilie Cleopa, care spunea: „Credinţa noastră este asemenea unei viţe de vie, bine şi frumos îngrijite”. Privind în jur am văzut acolo şi foarte multe vii pline de paragină, care plâng după munca oamenilor ce le-au lăsat şi au plecat peste hotare. E greu de presupus că aceste plante cu valoare sfântă, pomenite foarte des în Biblie, vor mai reveni la ce au fost nu cu mulţi ani în urmă. Să fie oare un semn că se împuţinează şi Credinţa noastră în Dumnezeu?!

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

rodusele şi serviciile se vor scumpi cu circa 1,5% în următoarele luni, arată datele Ministerului Economiei. În schimb la capitolul salarii, majorarea nu va fi de opt la sută, după cum anunţa Ministerul Economiei în luna mai, ci de numai patru la sută. Anul viitor, economia ţării va avea o creştere mai mică decât se aştepta. Calculele arată că Produsul Intern Brut va avea un avans de 4,5 la sută.

aptură de droguri în valoare de peste 500 mii de lei în trenul Sankt-Petersburg – Chişinău. Poliţia a reţinut o grupare criminală internaţională, specializată în comercializarea stupefiantelor. Din grupare făceau parte şase persoane – un cuplu din Uzbekistan şi patru moldoveni cu vârste cuprinse între 28 şi 40 ani, toţi judecaţi anterior pentru infracţiuni grave.

rimii miniştri ai Ucrainei şi Moldovei, Nikolai Azarov şi Vladimir Filat, au convenit ca până la finele anului 2012 să pună la punct drumurile, care leagă ambele ţări. „Noi am convenit să îmbunătăţim comunicaţiile de transport, ca să se poată circula repede şi confortabil pe drumuri”, – a spus Azarov.

oreea de Sud, Suedia şi Islanda se află în capul listei ţărilor cu cel mai înalt nivel de dezvoltare a tehnologiilor informaţionale. În top 10, aceste ţări sunt urmate de Danemarca, Finlanda, Hong Kong, Luxemburg, Elveţia, Olanda şi Marea Britanie. Republica Moldova se află în prima parte a clasamentului, plasându-se pe poziţia 57.

inisterul Economiei a revizuit (actualizat) prognoza principalilor indicatori macroeconomici pentru anii 2011-2012 şi îl publică spre utilizare de către toate instituţiile interesate. Ministerul Economiei a majorat ritmul de creştere a Produsului intern brut de la 5% (prognozat în mai 2011) până la 6% pentru anul 2011, iar pentru anul 2012 l-a diminuat de la 5% până la 4,5%.

ondul Monetar International (FMI) a revizuit pozitiv prognoza pentru acest an privind creşterea economică din Republica Moldova cu 2,5 puncte procentuale, pînă la 7%, potrivit unei revizuiri a raportului World Economic Outlook. Ascensiunea peste aşteptări a economiei Republicii Moldova în anul 2010 şi prima jumătate a anului 2011 a determinat pe experţii Fondului să fie tot mai optimişti în ceea ce priveşte evoluţia economiei moldoveneşti. În aprilie, FMI a îmbunătăţit prognoza la 4,5%, după ce în octombrie anul trecut se aştepta la o creştere a economiei Moldovei de 3,5%.

amera Înregistrării de Stat (CIS) a înregistrat în luna august 472 de firme, cu 40 mai multe decât în perioada similară a anului 2010. În opt luni au fost înscrise în registrul de stat 4 553 de întreprinderi, faţă de 4 258 în

ianuarie-august anul trecut. Specialiştii spun că, deşi se atestă o creştere a spiritului antreprenorial, numărul întreprinderilor înregistrate este cu mult sub nivelul dinaintea crizei, când în anul 2008 au fost înregistrate în opt luni 7096 întreprinderi.

dministrația de stat a drumurilor a asigurat absorbția doar a 33,3% din mijloacele pentru reabilitarea drumurilor, alocate de către donatorii internaţionali. Despre aceasta se menţionează în Raportul auditului al Curţii de Conturi. Iniţial s-a presupus ca finanţarea va fi bazată pe trei Acorduri separate de finanţare cu Asociata Internaţională pentru Dezvoltare (AID) – 16 mil. dolari SUA; BERD – 12,5 mil. euro; Banca Europeană pentru Investiţii – 12,5 mil. euro.

ncă peste 30 de milioane de lei în punga statului. Suma a fost încasată din comercializarea pachetelor de acţiuni deţinute în mai multe întreprinderi. Cea mai mare sumă a fost obţinută de la privatizarea societăţii Electrocon, care prestează servicii de construcţie şi montaj în sectorul energetic. Pentru o sută de procente din acţiunile acestei întreprinderi, au fost încasate mai mult de 30 de milioane de lei.

oldova se află într-o zonă cu riscuri sporite de insolvabilitate. Cel puţin aşa arată un top realizat de Economy Watch, care plasează România şi Ucraina în lista ţărilor cu cea mai mare probabilitate de faliment. În fruntea ţărilor ale căror economii ar putea intra în colaps este Grecia. Probabilitatea de default a statului elen este cea mai mare din lume, de 53%. Pe locul doi se situează Venezuela, cel mai mare exportator de ţiţei din America de Sud. Probabilitatea ca economia Venezuelei să intre în faliment este de 48%. Aceeaşi cotă de risc o are şi Argentina, care are o datorie de stat de 150 de miliarde de dolari.

elecţionata Moldovei a câştigat 15 medalii la Campionatul European de Haltere în categoriile de vârstă „până la 20 de ani” şi „până la 23 de ani”, care s-a desfăşurat la Bucureşti. Selecţionata are la activ opt medalii de aur, şase de argint şi una de bronz. Deţinătorii celor mai înalte distincţii sunt Cristina Iovu şi Gheorghe Cernei (câte 3), Artiom Pipa şi Iurie Dudoglo.

epublica Moldova a ratat fonduri în valoare de 20 milioane de euro ce urmau să fie acordate în anul 2010 de Banca Mondială şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru reparaţia drumurilor. Acest lucru s-a întâmplat deoarece a fost tergiversat procesul de desemnare a companiei care urma să efectueze lucrările de reparaţie, a constatat Curtea de Conturi, care a efectuat un audit al Programului în sectorul drumurilor pentru perioada 2007-2010.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

35(616) • 23 septembrie 2011

Lansări de carte

Monica Păun: „Am venit din multă iubire pentru dvs.”

„Cântă-mi, vioară”, zice Grigore Bucătaru.

Nina Neculce

ortodox, ori ortodoxia ne învaţă să-i iubim pe toţi oamenii, indiferent de religia şi opţiunea lor, de starea socială sau cultură. Ortodoxia înseamnă iubire. Am adus multe exemplare de carte aici, vreau s-o citiţi fiecare, pentru că această carte ne dă multă speranţă, ne arată valorile pe care noi trebuie să le punem la suflet în această perioadă de globalizare, care ne pune în pericol identitatea”.

Autori buzoieni cu noi apariţii pentru cititorul sorocean La Biblioteca „Basarabia”, filială a bibliotecii „Vasile Voiculescu” din Buzău, în ajunul sărbătorii „Limba noastră cea română” a avut loc lansarea a două cărţi semnate de autori buzoieni – „Amintiri despre apusul zeilor” de Bucur Chiriac şi „Mărturii în lumina dreptei credinţe”, semnată Sava Bogasiu (pseudonimul părintelui Mihail Milea). Evenimentul a fost foarte bine organizat şi cărţile prezentate s-au deschis în faţa cititorilor cu dorul de a fi răsfoite.

Ca acum 20 de ani

Aflată pe post de moderator, Ana Bejan a declarat că această lansare, cu atâţia oameni valoroşi de pe ambele maluri ale Prutului, este un prilej fericit, asemănător cu cel de acum aproape 20 de ani, când prin strădania fraţilor noştri de la Buzău s-a deschis biblioteca. Gazda, Ludmila Ungureanu, a adăugat că biblioteca a devenit casa spirituală a Sorocii, ce găzduieşte ani la rând numeroase acţiuni culturale şi de credinţă, iar donaţiile de carte oferite de bunii noştri prieteni de la Buzău au devenit un suport substanţial pentru elevi, profesori, pentru activităţile din bibliotecă. După cuvintele de salut rostite de aceste două doamne s-a produs lansarea propriu-zisă.

Bucur Chiriac cu sufletul şi inima alături de noi Din motive de sănătate, poetul, publicistul, eseistul şi colecţionarul de artă Bucur Chiriac nu a putut fi prezent la lansare, dar printr-o înregistrare video l-am avut alături cu seninătatea şi profunzimea gândului. Au vorbit despre el şi despre cărţile lui Ana Bejan, care a avut prilejul să-i păşească pragul în casa lui primitoare de la Buzău, părintele Milea, care îi este duhovnic, şi avocatul Mihai Sălcuţan, un bun prieten al marelui om de cultură. Reproduc cuvintele Părintelui Milea: „A vorbi sau a scrie despre Bucur Chiriac este un subiect inepuizabil, atât pentru cultura românească, cât şi pentru diplomaţia pe care a slujit-o cu credinţă. Bucur Chiriac a călătorit în peste 35 de ţări, dar în Basarabia încă nu a ajuns. Ne

Bucur Chiriac rămâne fidel maşinii de scris. bucurăm că astăzi putem vorbi despre cartea lui. Ne întristăm însă că nu este de faţă, chiar dacă cu sufletul el este acum aici. Să sperăm că Dumnezeu îl va ajuta să vină la Soroca, la Bălţi, unde a stat ceva vreme cu părinţii când era mic. Această carte, „Amintiri despre apusul zeilor”, este o spovedanie despre întâlnirile de suflet pe care le-a avut cu diferite personalităţi. Este o carte care se citeşte foarte uşor şi pe care v-o recomand cu căldură”.

Soroca este cetatea mea de suflet Frumoase gânduri despre cea de-a doua carte „Mărturii în lumina dreptei credinţe” au rostit părintele Sorin Huluţă şi prietenul nostru mai vechi Mihai Sălcuţan. Zăbovind asupra capitolului Fericirea, credinţa vie din om, părintele Sorin a spus: „Cu toţii ştim că fericirea nu stă în cele materiale, ci în cele spirituale. Şi dacă veţi citi acest capitol, veţi găsi răspuns la întrebarea care a fost în mintea fiecăruia atunci când a avut ocazia să treacă pe la Buzău: de unde atât de mult poate să facă părintele Mihail pentru cei din jur? Şi de ce face părintele toate acestea? Trei cămine de bătrâni, tabără la Bisoca, tabără la Maliuc, de curând părintele va deschide o tabără în stil dacic, atâtea drumuri în Basarabia, atâtea cărţi scrise şi multe, multe alte lucruri. Toate au în spate, din câte am înţeles eu din cartea părintelui, Fericirea de a ajuta oamenii. Fericire au simţit şi copiii care au fost în vara aceasta în tabăra de la Bisoca”. După ce ne-a ridicat dispoziţia cu două epigrame, Mihai Sălcuţan a vorbit despre carte ca despre o icoană: „Recenta publicaţie a părintelui Milea este una din cărţile care îţi face plăcere să le citeşti. Această carte, cu un

titlu care mie îmi place extraordinar de mult, abordează trei teme principale: Biserica, Familia şi Patria. Iar modul de tratare este cât se poate de fericit, pentru că părintele scrie cu sufletul. Citiţi această carte şi veţi vedea câtă lumină emană fiecare text!” Întradevăr, e multă lumină, multă trăire, multă iubire în fiecare propoziţie. Drept confirmare vă servesc şi eu un citat din această carte: „Dragostea mea pe acest pământ este Basarabia, iar iubirea mea în cer este Dumnezeu, care este mare. Soroca este cetatea mea de suflet, zidită de Ştefan cel Mare şi Sfânt, unde cele două sanctuare româneşti – Biserica „Sf. Parascheva” şi Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” au candela credinţei aprinsă de preotul Radu Rusu şi preotul Sorin Huluţă. Iubire faţă de toţi sorocenii mei”.

Autorul despre cartea sa Părintele Milea: „Mărturii în lumina dreptei credinţe” este o carte care dă mărturisire, este o carte care mă defineşte. Aşa cum Grigore Vieru a scris cartea „Taina care mă apără” în care a scos în lumină esenţele, la fel şi eu am făcut în această carte. Trăim într-o vreme secularizată, globalizată, când am început să ne pierdem identitatea, că nu mai ştim cine suntem, nu mai ştim de unde provenim, nu mai ştim în ce au crezut părinţii noştri, ce credem noi. Care ne sunt faptele? Ce ne cere Dumnezeu? De aceea am căutat să prezint relaţia mea cu Dumnezeu ca persoană şi să-l fac pe cititor să înţeleagă că tot ceea ce am reuşit să fac sau tot ceea ce fac se datorează lui Dumnezeu. Dumnezeu mi-a ajutat în toate proiectele mele. Important nu e să ai bani ca să începi să faci ceva,

important e să vrei să faci ceva, important e să crezi în Dumnezeu, că te poate ajuta să-ţi rezolvi acea problemă care îţi stă în cale. Criza economică care a afectat acum aproape întreaga lume este, de fapt, criza spirituală. Nu mai credem în Dumnezeu, nu mai avem nevoie de familie. Să nu uităm: mare este Dumnezeu şi cu Dumnezeu orice este posibil. Un capitol aparte l-am dedicat familiei, pentru că dacă am distrus familia, am distrus ţara. Ce se întâmplă acum? Avem şcoli fără elevi, ogoare fără ţărani, uzine fără muncitori, avem ţară care nu ne apără. Ne lipsesc toate acestea, fiindcă ne lipseşte familia adevărată. Familia nu mai este acea familie creştină, unde mama era lumina casei. Copiii creşteau cu mama, nu cu bone. Încet-încet familia se îndepărtează de biserică, care este mama fiecărui creştin. În conceptul zilei de azi familia înseamnă avort, libertinaj etc. Am tras un semnal de alarmă şi mi-ar plăcea să fiu auzit. Aceasta este cartea în care mi-am exprimat bucuria că m-am născut

Cântece, gânduri frumoase şi o recepţie pe măsură După lansarea cărţilor a urmat un program artistic în care s-au produs tinerele talente de la Buzău – Alexandru Petcu şi Teodora Bârsa, care au interpretat în duet „Pentru ea la Putna clopot bate...” Iar doamna Liuba Tomşa de la Centrul Creştin-ortodox „Sfânta Teodora de la Sihla” a venit nu doar cu alese cuvinte pentru părintele Milea, dar şi cu formaţia „OSIGAN” a fraţilor Ion şi Sergiu Gandrabura – doi tineri împătimiţi de muzica de suflet, care au prezentat frumoase şi atingătoare melodii pe versurile lui Grigore Vieru şi nu numai. La final fiecare participant la această întâlnire s-a ales cu câte o carte de-a părintelui Milea, mai multe exemplare au fost donate bibliotecii. Astfel, oricine doreşte să citească „Mărturii în lumina dreptei credinţe” să îndrăznească să intre la bibliotecă. Trebuie să vă mai spun că pentru delegaţia de la Buzău şi membrii corului „Orantis” sărbătoarea a continuat cu o recepţie pe măsură la restaurantul „Nistru”, care a avut-o în rol de moderator pe

Tamara Boboc-Coşciug. Aici, în mireasmă de ţigăncuşe şi busuioc, fermecătoarea Adela Petre de la Buzău, pe care mulţi dintre cititorii noştri au cunoscut-o în cadrul Târgului Meşteşugarilor, ne-a răscolit sufletele cu romanţa „Mă-ntorc la tine, sat iubit”, tinerii noştri artişti Ion Rotari, Dumitru Ştirbu, Emil Guţu, Tatiana Martin, Felicia Coşciug, lăutari de la Edineţ ne-au fascinat cu frumoase melodii populare. La înălţimea talentului a fost şi Alexandru Petcu, iar cvintetul „Divinitate” pur şi simplu ne-a picurat cu mir pe suflet. Cireaşa pe tortă a pus-o Grigore Bucătaru cu o suita de melodii populare interpretate la vioară. A fost o seară ca-n poveşti, despre care toţi cei care au avut parte de ea îşi vor aminti cu plăcere. Doar câteva gânduri rostite de oaspeţii noştri. Părintele Milea: „Ne-aţi impresionat prin dragostea dvs., prin ospitalitate, ne-aţi dăruit inima, ne-aţi dăruit veşnicia”. Pictoriţa Mândica Păun, trecută de 70 de ani, care a sărutat firul de iarbă şi a plâns când a trecut Prutul: „Am venit din multă iubire pentru dvs. Ne-aţi primit cu multă căldură. Şi aştept cu mult drag să ne unim”. Sculptorul în lemn Dragoş Potecaşu: „Vă mulţumesc pentru primirea pe care ne-aţi făcut-o. Să fiu cinstit, nu m-am aşteptat să trăiesc o seară atât de minunată”. Doamna Maria Mânzală, profesoară de cinematografie: „Mărturisesc cu sinceritate că port demult în suflet dorul de Soroca. Pentru această seară minunată, pentru căldura cu care am fost primiţi, mă înclin până la pământ, ridic privirea către Înalt şi-i mulţumesc Bunului Dumnezeu că m-a ajutat să ajung aici”.

35(616) • 23 septembrie 2011

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Nina Neculce FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

(din comună fac parte satele Vasilcău, Ruslanova şi Inundeni)

Gheorghe Cojocaru, primarul comunei Vasilcău

Rubrică îngrijită de Tatiana Mitrofan După 4 şi 19 iunie în primăriile din raionul Soroca au revenit sau au acces pentru prima dată învingătorii scrutinului pentru funcţia de primar. În această rubrică facem cunoştinţă cu noii veniţi şi aflăm ce mai fac primarii cu experienţă.

Pribeagul Constantin Foto: Tatiana Zabulica

Născut la 29 noiembrie 1962 în satul Vasicău

Zilele acestea mi-a telefonat o cititoare care mi-a spus aşa: „În Secţia de chirurgie a Spitalului raional Soroca se tratează un călugăr cu un destin dramatic. Nu are încă 30 de ani, e fără ambele picioare şi are o sete de viaţă de invidiat. Ar fi bine să-i cunoască povestea toţi cititorii dvs.”.

Stare civilă Căsătorit, trei feciori

Studii: 1970 – 1980 – Şcoala medie din satul natal 1980 – 1983 – Colegiul Tehnic Agricol, Soroca 1983 – 1985 – încorporat în armată

La alegerile locale a participat în calitate de candidat din partea PLDM la funcţia de primar în comuna Vasilcău.

Activitate profesională 1986 -1991 – şef de atelier de reparaţie tehnică în cadrul sovhozului „Miciurin” 1991 – 1993 – brigadier la brigada specializată de tractorişti în cadrul sovhozului „Miciurin” 1993 – 2000 – brigadier la livadă în cadrul sovhozului „Miciurin” 2000 – 2011 – activitate de întreprinzător

Din programul electoral: - finalizarea procesului de gazificare a instituţiilor sociale din Vasilcău şi Ruslanovca; - păstrarea şi repararea drumurilor locale; - repararea edificiului Primăriei; - finalizarea construcţiei stadionului din satul Vasilcău; - iluminarea parţială a străzilor centrale din Vasilcău.

Slogan electoral „Împreună pentru Vasilcău!”

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DuMNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Monahul Pimen s-a născut pe 3 iunie 1982 în orăşelul Călăraşi. A fost înregistrat cu numele Constantin din părinţii Elena şi Andrei Mânza. Spune că niciodată nu i-a văzut pe părinţii săi, căci l-au abandonat când avea doar două luni. Primii şapte ani de viaţă s-a aflat la orfelinat, apoi a mers la şcoala-internat din Ceadâr-Lunga, pe care a absolvit-o în 1999. Nu i-a fost dulce viaţa în aceste instituţii, dar de aici încolo i-a devenit şi mai amară. Rămas ca o frunză în bătaia vânturilor, după absolvirea şcolii s-a dus la Inspectoratul şcolar din Călăraşi în speranţa că va fi ajutat să-şi găsească un loc de muncă sau vreo şcoală unde ar putea însuşi o meserie. Domnul inspector l-a trimis pentru perioada de vară la Mănăstirea Frumoasa, promiţându-i că în septembrie îl va înscrie într-o Şcoală profesională. Dar când s-a întors, acesta i-a spus că nu l-a putut înscrie nicăieri. Disperat, Constantin s-a îndreptat spre o altă mănăstire – cea din Chiţcani. A stat acolo ceva timp, după care s-a lipit de preotul bisericii din Kongaz, unde a trăit într-o armonie cu Dumnezeu şi cu toată lumea mai bine de trei ani. Însă odată cu schimbarea preotului acestei biserici, Constantin a rămas din nou pe drumuri, pentru că noul preot i-a spus că nu are nevoie de el. Greu treceau zilele. În căutare de lucru şi de un adăpost deasupra capului, băiatul pribeag a ajuns în satul Inundeni, Soroca, unde se zideşte o mănăstire şi unde a stat doi ani. Apoi Dumnezeu i-a îndreptat paşii spre Mănăstirea Rudi. A avut senzaţia că a fost luat de mână şi adus aici. Se întâmpla aceasta în decembrie 2004, în ajun de sărbătoarea creştină „Sfântul Nicolae”.

Năpasta

Aici l-au primit oameni de-o bunătate nemaiîntâlnită, care i-au devenit şi prieteni, şi

părinţi şi i-au dat speranţa de viaţă. Aproape un an pribeagul Constantin a trăit ca în palma lui Dumnezeu. Acum monahul Pimen povesteşte: „Ziua aceea de decembrie s-a dovedit a fi cu noroc. Maica stareţă Maria m-a ascultat, apoi a vorbit cu părintele egumen Patrocle şi m-au primit să le fiu de ajutor la anumite lucrări din mănăstire. M-am bucurat mult. Exact cum scrie în carte. Flămând am fost şi m-au hrănit, însetat eram şi mi-au dat să beau şi loc de odihnă cu aşternut curat mi-au pus la dispoziţie. Şi pentru că sufeream de reumatism la picioare, nu mi-au dat lucru greu. Îngrijeam de păsări şi animale, făceam tot ce puteam. Îmi găsisem liniştea, puterea şi o mângâiere de nedescris. Aşa a trecut iarna şi primăvara, iar odată cu ieşirea vitelor la păscut, maica stareţă mi-a mai dat şi altceva de lucru – să le duc de mâncare la amiază măicuţelor care erau cu vitele la imaş. Drumul până la păşune trecea prin pădure. Şi iată că într-o zi, la început de octombrie 2005, mă întorceam de la păşune. Mergeam repede pe cărăruşa din pădure ca să nu întârzii la slujbă. La un moment dat am început să alerg. M-am împiedicat şi am căzut. O înţepătură dureroasă mi-a străpuns genunchiul. Când m-am uitat, era un ac de la seringă. Am dat să-l scot, dar n-am putut. Acul s-a rupt şi o jumătate a rămas în genunchi. Până la mănăstire am ajuns şchiopătând. Când m-au văzut maica stareţă şi cu părintele, au chemat imediat Salvarea. M-au dus la Traumatologie. Nu aveam nicun ban cu mine. Medicul de la Salvare mi-a dat 100 de lei, dintre care 60 i-am plătit la

roentgen. Iar domnul doctor de la Traumatologie, după ce mi-a pipăit piciorul, m-a întrebat dacă am bani. I-am spus că am 40 de lei. Mi-a zis că trebuie mai mult şi când voi aduce toţi banii atunci îmi va scoate acul. Zadarnic a încercat sora medicală de la Salvare să-l convingă să mă ajute, nu l-a putut. M-am întors înapoi la Rudi şi am mers a doua zi în Secţia de chirurgie, unde acul mi-a fost scos pe gratis. Dar de necaz nu am scăpat. Infecţia pătrunsese deja în sânge. Când m-au luat la operaţie la Chişinău, mi-au spus că s-ar putea să nu mă mai ridic de pe masa de operaţie. Dar Mare este Dumnezeu, mi-am revenit. Atunci profesorul a spus că s-a săvârşit o minune”. Au urmat operaţie după operaţie, peste 30 de intervenţii la primul picior până când a rămas fără el, apoi i s-a amputat şi al doilea. Pentru că nu se mai putea de durere şi altă ieşire din situaţie nu era. De atunci de când a dat năpasta peste el, monahul Pimen e mai mult prin spitale decât la mănăstire – ba la Soroca, ba la Chişinău. Dar oriunde s-ar afla continuă să se roage neîncetat Domnului cu frângere de inimă.

Mereu îi este dor de mama Adesea, în clipele de mare durere, ar vrea s-o aibă alături pe mama. O aşteaptă din ziua în care l-a părăsit. De multe ori în anii lungi de aşteptare îşi dorea să râdă de dimineaţă până în seară cu ea, să-i asculte poveţele şi vorbele de mângâiere. „Ştiu! Isius mă sprijină şi mă întăreşte în toate chinurile şi necazurile.

Însă nu ştiu ce va face El mai departe cu mine, dar vreau până la clipa cea de pe urmă s-o văd pe mama, să-l cuprind pe tata. De o viaţă îi aştept. Nu sunt supărat pe ei. Şi dacă vor veni la întâlnire cu mine, n-o să mă revolt. O să-i rog frumuşel să-mi spună de ce m-au lăsat, pentru că eu înţeleg că în viaţă se întâmplă de toate. Poate că şi lor le-a fost greu şi n-au putut să mă crească. Cine ştie! Unii îmi spun că ispăşesc pentru păcatele lor sau ale buneilor şi străbuneilor. Eu nu învinuiesc pe nimeni. Ispăşesc pentru păcatele mele de care sunt conştient că le-am făcut. Asta îmi este crucea pe care trebuie să o duc şi-i mulţumesc Domnului că nu mă părăseşte. Deseori mă întreb: Doamne, cum am putut eu să trăiesc fără de Tine până a ajunge la mănăstire?! Am avut multe încercări, m-a dat viaţa de multe ori cu capul de pereţi, dar abia acum m-am trezit şi-i atât de frumos! Cu ajutorul Domnului m-am deprins să brodez icoane. E o îndeletnicire foarte interesantă, care te face să uiţi de durere. Am brodat câteva lucrări: chipul Maicii Domnului din Kazan, chipul Maicii Domnului din Vladimir, chipul Sf. Panteleimon. Le-am dăruit pe toate. Căci eşti cât dăruieşti. Acum am început să brodez chipul luminos al Sf. Serafim de la Sarov. E sfântul care mă ajută să trec mai uşor peste necazurile mele”. L-am întrebat de ce stă la o mănăstire de măicuţe şi nu la una de călugări? „Aşa a fost voia Domnului să mă aducă la Maica Stareţă Maria şi la Părintele Patrocle, care îmi sunt ca nişte părinţi. Da, după canoanele bisericii, nu ar trebui să stau aici, dar deoarece mi s-a întâmplat această nenorocire, am primit binecuvântarea mai întâi a Înaltului Dormidont, apoi a Înalt Prea Sfinţitului Vladimir”. Îl ascultam şi mi se părea că pentru acest om, rămas numai pe jumătate în carne şi oase, nu mai există o luptă cu boala, ci mai degrabă o explozie de spirit. Îşi duce suferinţa cu atâta încredere! Pe când noi ne plângem că nu ne ajunge una, nu ne ajunge alta, el se bucură de un răsărit de soare, de fiecare vizită a fraţilor şi surorilor din mănăstire. Pe când acei oameni care au de toate se plâng că nu-s fericiţi, el zice că nu-i lipseşte nimic şi că e fericit că a mai trăit o zi. Pe când unii din noi, ajunşi în faţa greutăţilor, zic: „Gata! Nu mai pot!”, el se ajută cu forţa pe care i-o dă credinţa, se judecă pe sine şi îşi dă seama de Judecata cea Mare. E poate cea mai mare lecţie de viaţă din care învăţăm că cel mai important e să trăieşti frumos şi curat pe pământ.

Foto: liveinternet.ru

Lecţia de viaţă a monahului Pimen de la Mănăstirea Rudi

Observatorul de Nord

35(616) • 23 septembrie 2011

SIMBOLISTICA BIBLICĂ A VIŢEI DE VIE ŞI A VINULUI

Asta e!

Foto: rewalls.com

Vinul, alături de pâine, miere şi ulei, „Las-o, bă, este considerat un simbol al bogăţiei (I) că merge-aşa…„

Mihai Sălcuţan Buzău, special pentru „Observatorul de Nord” Cartea Sfântă îl prezintă pe legendarul Noe ca fiind primul viticultor şi producător de vinuri. El a fost şi prima victimă a băuturii, întrucât s-a îmbătat şi a fost văzut dezbrăcat de către fiii săi. Întâmplările sunt povestite în Vechiul Testament, cartea Facerea, 9: 18-27, şi s-au petrecut în anul 2347 î.e.n. Noe este cel ales de Domnul să continue viaţa după potopul devastator ce urma să cureţe pământul “plin de silnicie”. Locul unde a poposit arca după diluviu este, în opinia multor cercetători, muntele Araarat din Armenia, aici aflându-se şi originea lui Vitis Vinifera (viţa de vie). Păstrătoarea tainei creşterii viţei de vie a fost femeia lui Noe, prezentată ca un simbol al frumuseţii pământeşti. O relatare interesantă o găsim tot în Vechiul Testament, cartea Numerii, 13: 1-28. Evreii, plecaţi din Egipt spre ţinutul Canaanului, au poposit în nordul Sinaiului. Două dintre iscoadele trimise în recunoaştere, Caleb şi Iosua, au cules în valea Eşcol, adică valea strugurelui, un strugure uriaş pe care l-au purtat pe o prăjină. Mărimea neobişnuită a strugurelui a fost explicată ca fiind o minune a Exodului, iar prăjina purtată de cei doi pentru susţinerea strugurelui ca reprezentând puntea de trecere de la iudaism la creştinism, de la Dumnezeu Tatăl la Fiul Său, Iisus Hristos. Prima dintre iscoade, Caleb, ar reprezenta întunericul Vechiului Testament, iar cel ce vine din spate, Iosua, simbolul luminos al Fiului Omului – Dumnezeu, a cărui lumină mântuitoare se va răspândi prin sângele ciorchinelui. Parabola cu minunea vinului bun, întâmplată la Nunta din Cana Galileii, este povestită în Evanghelia lui Ioan, 2: 1-11. Terminându-se vinul la nunta unde se afla împreună cu ucenicii săi Iisus, la rugămintea mamei Sale, a poruncit să fie umplute cu apă şase vase de piatră ce serveau pentru curăţirea iudeilor şi care aveau două-trei vedre capacitate fiecare, apoi a cerut să fie scoasă şi dusă la masă. Gustând din apa ce se făcuse vin, nunul, care nu cunoştea cele întâmplate, l-a chemat pe mire şi i-a spus: “Orice om pune întâi vinul cel bun şi, când se ameţesc, pune pe cel mai slab; dar tu ai ţinut vinul cel bun până acum”. Acesta a fost începutul minunilor făcute de Iisus, care au arătat slava Sa. În Evanghelia lui Matei, 26: 26-29, se relatează că la Cina cea de Taină, pe când Iisus mânca împreună cu ucenicii săi, a luat pâine şi, binecuvântând, a frânt-o şi, dând-o acestora, a spus: “Luaţi, mâncaţi, acesta este trupul meu”. Apoi, luând paharul, le-a dat să bea zicând: “Beţi dintru acesta toţi, că acesta este Sângele Meu, al Legii celei noi, care pentru mulţi se varsă spre iertarea păcatelor. Şi vă spun vouă că nu voi mai bea de acum din acest rod al viţei până în

“Nici să nu culegi strugurii rămaşi după cules în via ta şi să nu strângi boabele ce vor cădea din ei, să le laşi săracului şi străinului. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru”.

ziua aceea când îl voi bea cu voi, nou, în împărăţia Tatălui Meu”. Prin aceste cuvinte Iisus Hristos desemnează vinul drept unul dintre simbolurile sacrificiului şi mântuirii sale, instituind Sfânta Euharistie. Taina Sfintei Împărtăşanii cu trupul şi sângele lui Hristos se împlineşte cu pâine şi vin, prefăcute de Duhul Sfânt în trupul şi sângele Domnului, în timpul rugăciunii preotului şi a credincioşilor. Acest simbolism îşi găseşte cea mai înaltă expresie în Sfânta Liturghie, care ne îndeamnă să aducem pâinea şi vinul ca daruri ale noastre în pomenirea Sa. Încă din primele secole creştinii împlineau îndemnul Domnului din Vechiul Testament: “Să nu te înfăţişezi înaintea Mea cu mâna goală” (Ieşirea 23.15) şi aduceau daruri la Sfântul Altar, îndeosebi pâine şi vin. Este vorba de aşa-numita “proscomidie”, care în limba greacă înseamnă “aducere” sau “punere înainte”. Despre prezenţa reală a Mântuitorului la Sfânta Euharistie ne vorbeşte foarte clar Sfântul Apostol Pavel: “Paharul binecuvântării pe care-l binecuvântăm, nu este oare împărtăşirea Sângelui lui Hristos? Pâinea pe care o frângem nu este oare împărtăşirea Trupului lui Hristos?... Drept aceea, oricine mănâncă pâinea aceasta sau bea paharul Domnului cu nevrednicie, vinovat va fi de Trupul şi Sângele Domnului. Deci să se cerceteze omul pe sine şi numai aşa să mănânce din

această pâine şi să bea din acest pahar. Căci cel ce mănâncă şi bea cu nevrednicie, mănâncă şi bea osândă sieşi, pentru că nesocoteşte Trupul Domnului” (Corinteni 10, 16; 11, 27-29). Prin aceste cuvinte Marele Apostol al neamurilor ne arată ce primim la împărtăşanie, dar şi cum trebuie să facem aceasta şi anume cu pocăinţă. Doar în acest mod trebuie să ne apropiem de Trupul şi Sângele Mântuitorului Hristos, indiferent de poziţia socială, de situaţia financiară sau de faptele bune pe care le săvârşim. Despre înălţarea sufletească pe care o dă vinul se vorbeşte minunat în Vechiul Testament în cartea Cântarea cântărilor, capitolul I, în care se povesteşte despre iubirea dintre mire şi mireasă. Vinul ocupa un loc important în viaţa de zi cu zi a popoarelor biblice, constituind o necesitate a vieţii şi nicidecum un lux. El era o parte indispensabilă chiar şi pentru o masă simplă, consumat de oameni din toate clasele sociale. Cetăţile includeau vinul printre proviziile obligatorii, regulă ce s-a păstrat peste veacuri. Abundenţa vinului era considerată o expresie a binecuvântării lui Dumnezeu, iar deosebita abundenţă o expresie a epocii mesianice. Din relatările Noului Testament aflăm că, în vechime, vinul se păstra şi se transporta în burdufuri confecţionate din piei de animal, îndeosebi de capră. Acestea erau rezistente, elastice şi nu exista pericolul de a plesni în timpul fermentării. Vinul, alături de pâine, miere şi ulei, este considerat un aliment de bază, simbol al bogăţiei şi a necesarului de hrană a omului. Conţinând peste 1.000 de substanţe, vinul a fost definit de Louis Pasteur ca fiind “cea mai sănătoasă şi cea mai igienică dintre băuturi”. Vinul, ca atare, nu este afectat de păcat. El este o băutură care, consumată cu moderaţie, are anumite virtuţi terapeutice sau de revigorare a spiritului. Scrierile religioase nu trebuiesc interpretate decât în sensul cumpătării, a consumului moderat care este propovăduit mereu: “Bucuria inimii şi veselia sufletului este vinul, când se bea cu măsură”. Abuzul de vin şi beţia sunt condamnate cu tărie. Orice exces este pedepsit prin el însuşi, existând o măsură a lucrurilor, este modus in rebus. În Efeseni creştinilor li se porunceşte limpede să evite beţia. Acest viciu şi efectele sale sunt condamnate şi în Proverbe. În general creştinilor nu le este permis a fi stăpâniţi sau a

fi dependenţi de viciile lumeşti. De asemenea, le este interzis să facă acele lucruri care ar putea să afecteze pe alţi creştini sau care să îi încurajeze pe aceştia să păcătuiască împotriva conştiinţei lor. Beţia nu este o scuză în cazul comiterii faptelor reprobabile, ci o circumstanţă agravantă. Un creştin nu poate afirma că a bea în exces este un lucru care îl face plăcut înaintea lui Dumnezeu. Pe seama consumului exagerat sunt puse multe dintre necazurile curente şi chiar unele calamităţi naturale. Abuzul este aspru sancţionat: “Deşteptaţi-vă, beţivilor, şi plângeţi. Şi voi, băutorilor de vin, tânguiţi-vă pentru vinul cel nou, căci vi s-a luat de la gură”. Pe cel cumpătat, Domnul îl îndeamnă a se bucura de roadele pământului: “Du-te şi mănâncă cu bucurie pâinea ta şi bea cu inimă bună vinul tău”. Trebuie precizat că la vremea respectivă vinul nu era fermentat până la gradul din zilele noastre şi nu avea tăria alcoolică pe care o cunoaştem noi. Recomandările Bibliei în privinţa calităţii vinului sunt pentru ca acesta să fie curat, să fie stors dintr-o viţă de soi bun, iar culesul să respecte anumite canoane: “Nici să nu culegi strugurii rămaşi după cules în via ta şi să nu strângi boabele ce vor cădea din ei, să le laşi săracului şi străinului. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru”. Vinul nu trebuie amestecat cu apa sau cu acel vin căpătat prin asuprire sau provenit din pământuri rele. Personajele biblice sunt conştiente de valoarea vinului şi de efectele sale benefice, recomandând consumul moderat. Sfântul Pavel consideră că o degustare de vin comunică spiritul lui Dumnezeu şi încearcă să-l convingă pe Timotei să înceteze a bea doar apă: “... de acum înainte nu bea numai apă, ci foloseşte puţin vin pentru desele tale slăbiciuni”. Sfaturile sunt date cu adresă precisă: “Cei cu amărăciune în suflet să bea ca să-şi uite mizeria, căci dacă pâinea întăreşte, vinul însufleţeşte şi mai mult ca uleiul, face să strălucească faţa”. Sunt întâlniţi şi preoţi care manifestă o totală abstinenţă faţă de vin. Samuel, Samson şi Ioan Botezătorul nu agreau vinul, spre deosebire de Iisus Hristos, care aprecia adevăratele sale virtuţi. Biblia prezintă numeroase capcane în care vinul, asociat adesea cu frumuseţea şi viclenia unor femei, a netezit drumul spre pierzanie unor personaje puternice, dar lipsite de simţul măsurii. Iudita i-a tăiat capul lui Olofern după ce l-a îmbătat bine. O tânără evreică sclavă, Estera, aleasă regină, fiind ameninţată de un favorit al regelui, a reuşit, tot sub ameţeala produsă de vin, să-l convingă pe temutul Artaxerxe să-l distrugă şi să anuleze condamnarea la pieire a poporului evreu. Ritualul creştin sacralizează vinul ca simbol al misiunii de răscumpărare a lui Iisus Hristos: “Iată vinul, rod al viţei şi al muncii oamenilor – sângele meu. Beţi şi mâncaţi din ele. Hrăniţi-vă cu Mine după credinţă, trăiţi în Mine”. Conform profeţiei, Hristos trebuia să se lase rupt, umilit, până la ultima picătură de sânge, pentru a-şi lua asupra-i greşeala colectivă care devenise insuportabilă oamenilor obişnuiţi. Aceasta este adevărata măsură a Euharistiei. În Evanghelie există o prefigurare a Euharistiei ce asimilează via cu Împărăţia, pe Hristos cu viţa cea adevărată.

Interzis VIP-urilor şi minorilor sub 16 ani Sergiu Gânga

Deşi e juma’ de septembrie, afară-s temperaturi de iulie. Mare zăpuşeală. A fost o vară fierbinte la propriu şi figurat în plan politic. Spun gurile rele că toamna va fi şi mai fierbinte. Dacă s-o luăm din punct de vedere climateric, prognozele se adeveresc. Ei, dar până când lumea comemorează 10 ani de la atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 asupra Americii, până când turcii si egiptenii se războiesc cu statul evreu, iar bursele din întreaga lume închid pe roşu, la noi e o toamna frumoasă. Şi ce mă doare în cot că cineva a furat pachetele de acţiuni de la principalele bănci din Moldova? E treaba celor care au rămas cu buza umflată. La urma urmei, cum zicea şi guvernatorul Drăguţan: „Viaţa merge înainte”. Pe mine nu mă priveşte. Cu atât mai mult că azi e zi de odihnă şi aş putea sta mai mult timp tolănit în pat. Prima săptămână la şcoală e dintre cele mai grele: planificări, adunări, ajustări, părinţi plecaţi, copii abandonaţi, mame singure, taţi beţivi… şi toate pe capul profesorilor. Dar azi ar fi bine să mă relaxez. Nu ies din casă… Îmi caut un post muzical pe calculator şi am să meditez în voie. Şi la ce bun să ies în oraş? Ce bine e, răsună o melodie plăcută… Ah da, ziceam că duminica trecută la piaţă o precupeaţă vindea „coe”. Zic, doamnă, scrieţi „soia”, căci nu sună frumos româneşte. - Sî ti duşi în p*zda măti cu Ghimpu tău cu tăt în România voastrî. Pi mini m’o ‘nvăţat ruşîi. ???... Am înghiţit-o. Zic şi eu la ţanc: „Poate că s-o fi învăţat de la ruşi, mai ştii. Dar sunt sigur: „românii au talent!”. ...În urechi îmi răsună refrenul melodiei: „Las-o, bă, că merge-aşa, ne-am deprins deja cu ea, las-o…” Azi am dispoziţie bună şi nu mai calc pe la piaţă. Totuşi, trebuie să ies, să fac puţină mişcare. O iau pe chei, e mai linişte, poţi savura în voie râul, păsările acvatice… Mă claxonează cineva, mă lipesc de zid, în trombă trece un „Mers”. Rămân învăluit într-un nor de praf. Să mă revolt e prea târziu, cu atât mai mult că-s încă pe unda refrenului „Las-o, bă, că merge aşa…” Pe lângă baza turistică câţiva câini jigăriţi îmi aţin calea. Se gudură prietenos, cerşesc ceva de mâncare…

N-am cu ce-i ospăta, mă feresc precaut de ei. Cine ştie ce-i în mintea unui câine? Spre vamă altă haită de câini. Ăştia stau tolăniţi pe trotuar. Se vede că-s hrăniţi bine. Vama totuşi e vamă! La sigur, dacă-s sătui, nici nu latră, nici nu muşcă. Trec indiferent printre ei… Nici nu mă iau în seamă, e bine. În parcul de la Cetate se văd urmele unei nopţi furtunoase: sticle, ambalaje rupte, păhare din plastic, coji de floarea-soarelui… S-a distrat tineretul. Poate că ar fi bine să se patruleze oraşul noaptea de către carabinieri, oricum armata naţionala nu ar face faţă unui atac serios. Dar cu incultura şi huliganismul cred că s-ar descurca. Ei, dar vorba cântecului: las-o, bă… Îmi cumpăr un ziar şi mă retrag într-un colţ de parc să-l răsfoiesc. „Colonelul Muammar Gaddafi a fugit”, „Insurgenţii libieni se bat pe contractele de petrol”, „Silvio Berlusconi a plâns toată ziua la 11 septembrie 2001”, „Moldova-Gaz cere majorarea tarifelor pentru consumatorii finali cu 24 de procente”, „Sindicatele promit proteste de masă” – îmi trec titlurile prin faţa ochilor. Să vedem ce-i cu sindicatele. Mă prind la gândul că nu cunosc nici un lider sindical de la centru. Cu ce s-or fi ocupând sindicatele? La facultate învăţasem că-s o şcoală a comunismului. Dar azi ce sunt? Un ONG obişnuit? Dacă e aşa, de ce statul, prin organizaţiile sale financiare, reţine de la salariaţii-membri ai ONG-lui cotizaţiile de membru? Vor încerca „liderii” sindicali să se opună în serios patronilor? Nişte gânduri care nu mă privesc. La ce bun mi se bagă ele în cap? Refrenul! „Las-o, bă, că merge aşa, las-o, ne-am deprins deja cu ea…” îmi sună insistent în urechi. Dacă te laşi aşa purtat de val pe unda seriosului, rişti să-ţi strici dispoziţia. Ei şi ce dacă vor majora preţurile la gaze? Nu numai mie. Şi-apoi sindicatele vor riposta… La ce-mi trebuie mie stresuri… E duminică… „Las-o, bă, că merge aşa, las-o…” Pe gazonul gălbui-verde trece o haită de câini… Bătrânii îi ziceau puiniţă. Arhaisme demult uitate. Doi puşti fugăresc un pisoi… Mămicile discută ceva înfocat puţin mai la o parte. La colţ e coadă după flori. Ce zi frumoasă! „Las-o, bă…, las-o...”

35(616) • 23 septembrie 2011

Observatorul de Nord

CULTURĂ

Foto: Tatiana Zabulica

Exponatele Muzeului Naţional de Artă la Soroca Tatiana Zabulica În premieră, Muzeul Naţional de Artă a Moldovei a organizat o expoziţie de artă contemporană la Soroca. Operele de pictură şi sculptură din Colecţia Muzeului Naţional sunt expuse în incinta Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca. Evenimentul este organizat în contextul Zilelor Europene ale Patrimoniului, marcate de toate ţările-membre ale Consiliului European, între 20 şi 25 septembrie.

Tinerii soroceni în faţa sculpturilor "Portretul lui George Bacovia" şi "Burebista" realizate de C. Popovici şi I. Jalea Artă, Tudor Zbârnea, şi pictorul Gheorghe Oprea. După cum a spus Tudor Zbârnea, „organizarea acestei expoziţii este o intenţie mai veche, discutată mai multe luni cu directorul muzeului din Soroca. Asemenea expozi-

ţie a fost organizată în timpurile sovietice, când erau aduse lucrările dintr-un fond auxiliar, dintr-o localitate în alta, uneori fără condiţiile necesare. Lucrările expuse astăzi, 33 la număr, sunt adevărate valori care reprezintă reperele artei naţionale”,

Felicitare

Nimic mai frumos decât MAMA ŞI FLORILE! De la copii şi nepoţi pentru EUGENIA ŞINDILĂ sin Zastânca şi ALEXANDRA GÂRBU din Redi-Cereşnovăţ, cuscre, mame şi bunici deosebite!!! Ne bucurăm foarte mult că aţi ajuns la acest frumos jubileu, că aţi fost şi rămâneţi pentru noi cele mai frumoase, bune, dulci, leacul durerilor sufleteşti. Pe parcursul anilor aţi muncit pentru noi, aţi alergat, ne-aţi învăţat, grija ne-aţi purtat, aţi fost şi sunteţi taina vieţii noastre! Nimic nu e pe lume ca tine, maica mea, Doar Tu împrumuţi din lume sfinţenie la stea. Tot ce se cântă-n lume, tot ce e de seamă Vin de la tine, scumpa noastră mamă!

Eugenia Şindilă

Alexandra Gârbu

Vine precum dorul, pe aripi fierbinţi Vine ca izvorul de la voi, părinţi!

Împreună viaţă lungă să avem, Să vă dea sănătate şi putere, Bătrâneţe fără chinuri grele!

De suntem vreodată trişti şi supăraţi Cine ne sărută ochi-nlăcrimaţi? Mama, scumpa noastră mamă!!!

Ne închinăm şi vă mulţumim pentru toate, ne cerem iertare în faţa Dumneavoastră că de multe ori nu v-am dat ascultare. LA MULŢI ANI, dragele noastre!!!

Îl rugăm pe Bunul Dumnezeu,

Situaţie

Un nou şiretlic la modă: FURTUL GAZELOR CU AJUTORUL MAGNETULUI Olga Popescu, maistru în Secţia evidenţa gazului la întreprinderea „Soroca-gaz” De la un timp încoace, unii locuitori ai oraşului Soroca au întreprins tentative de a fura gaze naturale. Aceasta nu este doar o constatare abstractă, dar şi o certitudine – contoarele acestor cetăţeni au fost transmise spre examinare unei comisii specializate, care a identificat furtul prin aplicarea unor magnete. Faţă de aceste persoane vor fi aplicate sancţiunile prevăzute de legislaţia în vigoare, inclusiv vor fi luate la o evidenţă strictă de întreprinderea „Soroca-gaz” şi, în caz de repetare a fărădelegii, vor fi debranşaţi de la sistemul de gaze. Bunăoară, locuitorul oraşului Soroca, Igor G., domiciliat

pe strada Negruzzi, 4, a decis de unul singur că nu este neapărată nevoie de a achita plata pentru gazele utilizate, instalând la contor un magnet foarte puternic. De altfel, despre puterea acestui magnet vorbeşte şi faptul că soţia acestea nu a putut efectiv să scoată magnetul de la contor. Încălcarea a fost depistată de controlorii filialei „Soroca-gaz”, dar domnul Igor G. nu a permis acestora să intre în apartament, utilizând ca argument în favoarea sa... pumnii. Şi aceasta în pofida faptului că reprezentantul firmei prestatoare de servicii, controlorul, era o doamnă de o vârstă cu mama lui. Bineînţeles, am fost nevoiţi să ne adresăm după ajutor organelor de poliţie care, de altfel, au avut o atitudine puţin neadecvată în concordanţă cu ceea ce s-a întâmplat. Până la urmă,

cetăţeanul Igor G. va răspunde conform legii, or partea vătămată s-a adresat în instanţele medicale. Ba mai mult, acest consumator de gaze va fi obligat, în conformitate cu Hotărârea Guvernului, să restituie pagubele aduse întreprinderii noastre timp de un an (atâta timp cât a utilizat magnetul). Reieşind din cele întâmplate şi luând în consideraţie faptul că au fost încălcate câteva prevederi ale contractului, dar şi purtarea grosolană a cetăţeanului Igor G., întreprinderea va încheia cu acest cetăţean un nou contract de livrare a gazelor, care va prevedea achitarea în avans pentru gazele utilizate. Am dori ca acest caz regretabil să fie o lecţie bună pentru cetăţenii care fac tentative de a trăi mai bine pe spatele celor din jur...

a mai spus domnul Zbârnea. Lansarea expoziţiei a fost salutată şi de preşedintele raionului Soroca, domnul Victor Său: „În aceste zile în toate oraşele mari sunt desfăşurate evenimente culturale deosebite. Şi pentru micul nostru oraş expoziţia

Sorocenii trebuie să profite de ocazie să viziteze lucrările, căci este o mare ocazie să le ai acasă. Nu trebuie să cheltui nici bani de drum până la Chişinău”, a mai spus domnul Bulat. În cadrul lansării atmosfera a fost susţinută şi de elevii Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”, care au prezentat un frumos program artistic. Picturile şi sculpturile expuse, printre care şi portretul sculptat al lui George Bacovia, semnat de Constantin Popovici, pictura Tutunăreasa, semnat de Mihai Grecu, şi alte lucrări de valoare au atras imediat privirile vizitatorilor. Sorocenii sunt norocoşi să poată vedea lucrări din colecţia Muzeului Naţional acasă la ei, pentru că asemenea expoziţii sunt organizate foarte rar. O piedică în acest sens este, potrivit directorului Muzeului Naţional de Artă, starea dezastruoasă şi condiţiile rele din majoritatea muzeelor din ţară. „Sala de expoziţie din Soroca întruneşte toate condiţiile pentru a găzdui aceste opere de artă, inclusiv sistem de pază”, a opinat Tudor Zbârnea. Asemenea expoziţie urmează a fi organizată şi în Cahul. Expoziţia din Soroca va fi deschisă timp de două luni.

învăţământ Foto: Nina Neсulce

Dintre cele peste 3000 de lucrări din colecţia de Artă Contemporană, la Soroca au fost aduse 33, picturi şi sculpturi realizate de maeştri din România şi Basarabia, precum Alexandru Plămădeală, Eugenia Maleşevschi, Moisei Gambur, Lazăr Dubinovschi, Ion Jalea, Gheorghe Anghel şi alţii. La deschiderea expoziţiei au fost prezente autorităţile raionului, pedagogi, elevi, dornici de a cunoaşte mai bine operele de artă din colecţia Naţionalului, iar în calitate de oaspeţi de onoare au vizitat oraşul nostru chiar directorul Muzeului Naţional de

de artă deschisă azi este un mare şi valoros eveniment”. În perioada Zilelor Europene ale Patrimoniului în raionul Soroca se organizează un şir de evenimente, precum seminare cu specialiştii din primării la subiectul păstrarea şi protejarea monumentelor istorice din teritoriu, dar şi expediţii în comun cu mass-media locală în satele din raion, pentru a evidenţia acele monumente valoroase pe care le avem şi care necesită a fi incluse în Registrul de Stat de ocrotire a monumentelor, a comunicat şeful Secţiei raionale cultură şi turism, Grigore Bucătaru, care a mulţumit mult oaspeţilor din capitală pentru frumoasa colaborare graţie căreia a fost posibilă organizarea acestei expoziţii. Directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca, muzeograful Nicolae Bulat, a menţionat că această expoziţie a fost foarte dorită la Soroca şi ar fi păcat să nu profite de ocazie toţi sorocenii: „Este o mare responsabilitate să găzduieşti asemenea valori, îmi imaginez cât de multe emoţii au colegii de la Muzeul Naţional că aceste lucrări valoroase sunt într-un muzeu provincial, dar sunt sigur că totul va fi bine.

La Soroca şi-a deschis uşile Universitatea Cooperatist Comercială Nina Neculce La sfârşitul săptămânii trecute, pe 17 septembrie, într-o atmosferă solemnă a avut loc deschiderea primului an de studii în cadrul filialei Soroca a Universităţii Cooperatist Comerciale din Chişinău, secţia prin corespondenţă. Doamna Larisa Munteanu, directorul filialei, ne-a relatat: „Din acest an am început activitatea în bază legală, înregistraţi în modul stabilit de Lege la Camera Înregistrări de Stat cu acordul Ministerului Educaţiei. Am deschis cursul de învăţământ cu următoarele oferte: contabilitate, business şi administrare, finanţe şi bănci, achiziţii, turism, economie generală, asistenţă socială, drept economic. Dar am format deocamdată trei grupe la trei specialităţi: contabilitate, business şi administrare, finanţe şi bănci. Studenţi au devenit cei care au susţinut bacalaureatul sau au absolvit un colegiu de profil, Colegiul Pedagogic şi Colegiul de Arte. Dar mai avem printre studenţi şi persoane care au

Larisa Munteanu, directorul filialei făcut deja facultatea şi au hotărât să se reprofileze”. De notat că profesorii, în afară de cei de limbi moderne şi istoria cooperaţiei de consum, sunt veniţi de la Chişinău, majoritatea având grad ştiinţific. Ei au fost cazaţi în căminul Colegiului de Arte şi timp de mai bine de o lună vor citi cursuri şi prelegeri la disciplinele incluse în program. Acum studenţilor li se dau reperele, iar în martie vor susţine prin diferite forme de evaluare prima sesiune. Majoritatea celor 59 de

studenţi înscrişi la Universitate sunt din Soroca, precum şi din raioanele învecinate – Drochia, Floreşti, Râşcani. La dispoziţia lor a fost pusă o sală de calculatoare cu conexiune la Internet, o bibliotecă şi altă literatură la programă, adică doritorii de a acumula cunoştinţe au posibilitatea s-o facă. La solemnitatea de deschidere au fost prezenţi prorector ul Universităţii, dl Musteaţă, însoţit de câţiva specialişti din administraţia instituţiei, şeful Direcţiei raionale învăţământ, Ghenadie Donos, profesori. Solicitat de OdN, domnul Donos a spus: „Apreciez foarte înalt acest eveniment din domeniul învăţământului, deoarece oferim o facilitate copiilor din Soroca şi din raioanele vecine de a avea acces la studii superioare mai aproape de casă, cu mai puţine cheltuieli – un lucru binevenit pentru majoritatea părinţilor, care îşi câştigă cu greu banul. Este a doua instituţie de învăţământ superior deschisă în 2011 la Soroca. Să fie într-un ceas bun şi cu Doamne ajută!”

Observatorul de Nord

35(616) • 23 septembrie 2011

La Botoşani, fanfarele au cântat

NOTE DE CĂLĂTORIE

Nina Neculce Aşa cum vă informam în nr. 31 al săptămânalului nostru, Fanfara Palatului de Cultură Soroca, creată în baza Colegiului de Arte, conducător artistic şi dirijor Mihai Boldescu, a plecat de la Festivalul Internaţional al Fanfarelor de la Galaţi la Festivalul Fanfarelor de la Botoşani.

Pe traseul Galaţi-Botoşani Încântaţi şi îmbătaţi de frumosul trăit la Galaţi, ne îndreptăm spre Botoşani. România pitorească descrisă de Alexandru Vlahuţă şi Mihail Sadoveanu ni se deschide în faţă cu peisaje de poveste. Cu sufletele descătuşate admirăm locurile pline de poezie care ne fascinează şi ne trezesc dorinţa de a vedea mereu noi şi noi aşezări. Trecem prin sate cu case cu horboţele din lemn pe la streşini, cu porţi frumos sculptate, prin oraşe bine amenajate: Tecuci, Bârlad, TârguFrumos, Vaslui, Iaşi. Fiecare dintre noi, dar mai cu seamă tinerii din fanfară, care merg pentru prima dată pe acest traseu, vor să vadă totul, să cunoască, să se bucure, să trăiască din plin clipa de frumuseţe. În amurg trecem pe lângă Podul Înalt, unde Ştefan cel Mare s-a bătut cu turcii în 1475, obţinând acea strălucită victorie cu răsunet european. Admirăm din mers statuia Voievodului călare pe cal şi grăbim spre Botoşani. Când trecem prin Iaşi se lasă deja întunericul, iar până la Botoşani mai este cale de 137 km. Noaptea localităţile prin care trecem par pline de mister şi ochiul nostru continuă să se mire, iar sufletul să se bucure. Aproape de miezul nopţii ajungem la Botoşani. Suntem cazaţi în căminul Colegiului Naţional „A. T. Laurean” – cel mai prestigios colegiu din oraş şi unul dintre cele mai vechi şi cele mai bune din Moldova de dincolo de Prut. Colegiul e situat în Centrul Vechi al oraşului.

Prin Centrul Vechi al Botoşanilor Duminică dimineaţa mă trezesc cu gândul la Eminescu şi George Enescu – doi mari genii ce i-a dat Botoşanii. Purtată de acest gând am ieşit în stradă împreună cu colega Elena Ţârdea, chemate de clopotele bisericilor din apropiere. Ne încântă frumuseţea clădirilor cu faţade arhitecturale din cele mai diverse. Privim cu uimire la o bijuterie din faţa noastră, aflată în proces de renovare pe

În scenă – Fanfara Palatului de Cultură Soroca care nu văd nicio inscripţie. Spre a ne satisface curiozitatea mă apropii de un domn care staţionase cu maşina în preajmă. E primul întâlnit în acea dimineaţă la Botoşani. Facem cunoştinţă. Când aude că suntem de la Soroca, ne spune că şi soţia lui e din zona Sorocii (!!!), mai exact din Floreşti. Domnul Vasile, căci aşa s-a prezentat, ne-a spus că acea clădire care ne-a impresionat prin motivele arhitectonice a aparţinut unui Centru de Sănătate, dar după renovare e convins că va avea altă întrebuinţare. De la el mai aflăm că clopotele ce cheamă la rugăciune bat la bisericile „Sf. Nicolae”, ctitorie a lui Ştefan cel Mare, şi „Sf. Gheorghe”, ctitorie a doamnei Elena Rareş, soţia voievodului Petru Rareş. Îmi zic în sinea mea: cu siguranţă, au intrat în sfintele lăcaşuri şi Luceafărul poeziei noastre, şi marele compozitor şi muzician George Enescu, şi marele istoric Nicolae Iorga, şi pictorul Ştefan Luchian, şi încă atâtea alte personalităţi ce şi-au purtat paşii pe aici. Domnul ne informează că Centrul istoric şi al zonei pietonale din municipiu a fost supus începând cu anul 2008 unui program de reabilitare cu păstrarea faţadelor clădirilor şi a arhitecturii în general, program susţinut de UE,

care e pe ultima sută de metri. Valoarea proiectului depăşeşte 7 milioane de euro. În gând îmi spun: ce ar fi să reabilităm în aceeaşi formulă şi toate clădirile vechi din Soroca!!! Apoi îl rog să ne vorbească despre vechimea acestei frumoase aşezări, menţionate documentar în Letopiseţul lui Grigore Ureche. Ne spune că în timpul lucrărilor de reabilitare arheologii au descoperit materiale ce dovedesc că oraşul cu peste 119 mii de locuitori ar fi existat mai înainte de 1439, anul primei atestări documentare.

Festivalul Fanfarelor

Încântate de cunoştinţă şi bucuroase că primul întâlnit, care e legat strâns de Basarabia, ne-a oferit o informaţie destul de utilă, mergem la festival. Un festival care a fost inclus în cadrul celei de-a VI-a ediţii a Festivalului Cântecului, Jocului, Portului Popular şi Meşteşugarilor, organizat de autorităţile judeţene şi, în special, de Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale. Spre deosebire de festivalul de la Galaţi, acesta a avut la bază folclorul. Evenimentul a început cu parada fanfarelor, care s-a desfăşurat pe Pietonalul Unirii.

Sute de botoşăneni şi oaspeţi veniţi din toate colţurile Ţării au admirat cele mai bune fanfare sosite la Festival din judeţele Iaşi, Suceava, Botoşani şi fanfara de la Soroca. A fost atât de frumos!!! încât nu găsesc cuvintele care să exprime starea pe care am trăit-o în acele clipe cât fanfarele au defilat prin oraş, iar noi, delegaţia însoţitoare, am mers alături. După defilare, pe scena amplasată în faţa Centrului de Creaţie, fanfarele participante şi-au susţinut programele. Ai noştri au cântat tocmai când soa-

Târgul Meşterilor populari – o adevărată poveste în care ochii şi inima se odihnesc la vederea atâtor minuni confecţionate de mâinile omului.

rele încălzea cel mai tare. Dar au cântat din toată inima, aşa cum au făcut-o şi la festivalul de la Galaţi. Iar eu, la fel ca în oraşul de pe Dunăre, în timp ce ai noştri evoluau, am stat de vorbă cu spectatorii. Iată ce mi-au spus câţiva din ei. Ion Olaru, judeţul Suceava: „Sunt foarte frumoşi. Noi ştim că în RM sunt formaţii deosebite şi cântăreţi deosebiţi, care moştenesc din moşi-strămoşi folclorul. Şi această fanfară ne-a emoţionat până la lacrimi”. Olga Aramă, Botoşani: „Vai, dar nu mai pot

de dragul acestei minunate fanfare! I-aş asculta la nesfârşit. Vă iubim şi vă urăm numai de bine. Ne-aţi adus frumuseţea muzicii de acasă, căci şi părinţii mei din Soroca se trag. S-au refugiat atunci, în timpul războiului...” Valentina Guţanu, Iaşi: „Sunt încântată de această minunată fanfară. Au un nivel mult mai înalt decât celelalte prezente la festival. Denotă măiestrie”. Verginia Şoldănescu din Fălticeni: „Foarte frumos! Super! M-au atins la inimă toate melodiile interpretate cu măiestrie”.

35(616) • 23 septembrie 2011

Observatorul de Nord

în aura lui Eminescu şi Enescu

Ion Ilie, directorul Centrului de Creaţie, înmânează Medalia de Participare lui Mihai Boldescu Ion Ilie, directorul Centrului, organizatorul principal al Festivalului, ne-a relatat: „Eu sunt nebunul care la Botoşani, trei zile pe an, fac în aşa fel încât tot ce este legat de tradiţie, meşteşuguri, muzică, port, dans să înflorească în acest festival. Mă strădui ca la Festival să ajungă reprezentanţi din toate colţurile ţării şi din RM. În acest an au participat peste 80 de meşteri populari, 16 formaţii de dansuri, 12 fanfare. Suntem onoraţi să avem la Festival o fanfară deosebită – fanfara din Soroca – o formaţie stilizată, şcolită, care a ştiut să îmbine foarte reuşit muzica populară cu muzica cultă. Vă aşteptăm şi la ediţiile viitoare. Am încheiat un acord cu Chişinăul în care toate formaţiile de la dvs. şi de la noi să poată să ajungă dintr-o parte în alta. Pot să mă laud că eu sunt acela care pentru prima dată am adus în Ţara Românească pe Botgros, Ciolacu, Anastasia Lazariuc...”

Ce reuşim să mai cuprindem În timp ce pe scenă se perindă alte fanfare, îmi desfăt privirile într-un alt miracol – Târgul Meşterilor Populari – o adevărată poveste în care ochii şi inima se odihnesc la vederea atâtor minuni confecţionate de mâinile omului! De aici îmi îndrept paşii spre o altă lume a frumosului şi a trecutului – Muzeul Judeţean. Însăşi clădirea este un valoros monument de arhitectură datând cu secolul XVIII şi reprezentând casa lui Manolache Iorga, străbunicul marelui istoric Nicolae Iorga. Muzeul are următoarele secţii: arheologie, istorie, artă, galeriile de artă „Ştefan Luchian”. În

muzeu veţi vedea fotografiile personalităţilor celebre născute în judeţul Botoşani, obiecte de-ale lor, printre ele este şi o vioară care a aparţinut lui George Enescu. Apoi cu sufletul vibrând de emoţii ne clătim ochii într-o altă frumuseţe – Parcul Mihai Eminescu. Avem sentimentul că am intrat în Grădina Raiului. Totul e mirific, fascinant. Impresionează lacul cu două poduri, aleile principale cu statui şi busturi ale principalilor oameni de cultură botoşăneni, câţiva arbori contemporani cu Eminescu, care în ultima parte a vieţii sale şi-a petrecut timpul aici... Urmează o recepţie în incinta Centrului de Creaţie, apoi prânzul, după care îmbarcăm în autocar şi plecăm din acest oraş, care şi-a păstrat valoarea şi frumuseţea de altă dată, cu gândul de a mai reveni.

În drum spre casă

Tot ce am văzut cu ochii inimii în această călătorie ne-a îmbogăţit spiritual. Am cunoscut oameni şi locuri de neimaginat. Ne-am informat, ne-am bucurat, am adăugat un plus de cunoştinţe. În autocar culeg impresiile acumulate în trei zile de turneu, concluziile. Mihai Boldescu, dirijorul fanfarei: „A fost impresionant! Un prilej fericit de a arăta lumii că la Soroca se face creaţie, se perpetuează folclorul, că avem talente. Aduc mulţumiri Consiliului raional, domnului Bucătaru, care a contribuit mult la realizarea acestei plecări, directoarei Colegiului, Tamara Griţenco, care ne susţine în orice plecare, Centrului Naţional de Creaţie, care curează orchestrele de fanfară şi care ne-a ales pe noi pentru Botoşani. Sperăm să transformăm Festivalul „Fanfara argintie” de la noi dintr-un

Racu Aurelia, meşteriţa care transmite tinerei generaţii secretele ţesutului.

Festival Naţional în unul Internaţional”. Sergiu Indricean: „A fost o experienţă bună pentru noi ca studenţi. Am acumulat mult din această plecare, mai ales în domeniul muzicii. Ne-am făcut noi prieteni, schimb de impresii. Mi-a plăcut atmosfera, organizarea ambelor festivaluri. Dar la Galaţi m-am simţit mai bine, deoarece am fost şi la ediţia din anul trecut şi acum mi-am revăzut prietenii. De-ar fi să avem în fiecare vară asemenea plecări, performanţele noastre ar fi şi mai vizibile”. Mihaela Boldescu: „Îmi plac festivalurile. Pe lângă bucuria de a cânta la saxofon în faţa unui public destul de mare, am mai avut şi o altă bucurie – revederea cu prietenii din Turcia şi prietenii din alte fanfare. La Galaţi mi-a plăcut mai mult, deoarece acolo am avut parte de un public mai select. Iar drumul cu autocarul, chiar dacă este un pic obositor, îţi încântă ochii şi-ţi îmbogăţeşte sufletul. Aduc mulţumiri dirijorului, care este tatăl meu, şi profesorului meu, Leonid Sazanschi, care îmi oferă cunoştinţele necesare”. Vasile Fedorean, Centrul Naţional de Conservare a Patrimoniului: „Au fost două festivaluri diferite. La Galaţi s-a interpretat muzică de marş, de promenadă, muzică serioasă din opere şi operete, iar la Botoşani a fost un festival folcloric. Fanfara din Soroca s-a prezentat bine şi la un festival, şi la altul. Este un colectiv de studiu în care se lucrează foarte serios. Maestrul Mihai Boldescu este un dirijor foarte experimentat, unul dintre cei mai buni dirijori din RM şi această fanfară ani la rând o menţine ca una dintre cele mai bune fanfare din republică. Nu întâmplător festivalul naţional de fanfară îl facem la Soroca”. Leonid Sazanschi, pro-

fesor, membru al formaţiei: „Şi un festival, şi altul mi-au adus satisfacţie. Fireşte, mai multă muzică interpretată profesionist am auzit la Galaţi. La Botoşani s-a cântat la auz muzică folclorică, ţărănească. Dar ambele festivaluri au avut farmecul lor şi eu sunt fericit că am avut ocazia să particip şi să văd atâtea locuri frumoase din România”. Tamara Griţenco: „Sunt mândră de studenţii mei. Am trăit clipe de bucurie şi satisfacţie, ascultându-i la ambele festivaluri şi mă voi strădui să-i susţin în continuare. Colegiul de Arte din Soroca trebuie să rămână pe mai departe un colegiu cu renume”. Grigore Bucătaru: „Este încă o realizare a Secţiei cultură şi turism în colaborare cu Colegiul de Arte. Asemenea festivaluri sunt importante în primul rând pentru faptul că noi ne promovăm cultura, arta, în cazul dat arta interpretativă la instrumentele aerofone. Şi apoi pregătirile pentru asemenea festivaluri de prestigiu impun şi o perfecţionare a măiestriei interpretative a orchestrei în întregime şi a fiecărui specialist în parte. Dacă vorbim de colaborare, este un schimb de experienţă între Secţia raională cultură Soroca şi Inspectoratele de Cultură din judeţele Galaţi şi Botoşani. Mi-a plăcut organizarea. Pe mine, de exemplu, m-a impresionat mai mult Festivalul de la Botoşani, pentru că aici s-a găsit modalitatea de a organiza un festival folcloric în câteva zile, unde am putut să ne delectăm cu mai multe genuri de artă, inclusiv şi cu arta decorativă a meşterilor populari, care m-a frapat. Noi am fost o filă aparte în acest festival, care a mers la inimile spectatorilor. S-a văzut după aplauze şi după aprecierea dată de specialiştii în domeniu. Categoric, unele momente văzute la prietenii noştri le vom implementa şi la Soroca”.

Havuzul din Parcul Eminescu – frumoasă amintire a visului frumos.

Biserica „Sf. Nicolae”, ctitorie a lui Ştefan cel Mare

Statuia lui Mihai Eminescu din Parcul Eminescu

Observatorul de Nord

35(616) • 23 septembrie 2011 Felicitare

Apropo

Serghei Crudu – 60 de Ani de la naştere!

Stadionul orăşenesc – loc pentru sport, dar nu pentru a-ţi arăta lipsa de cultură Iurie Staruhin, directorul stadionului din Soroca Patru ani în urmă „Observatorul de Nord” a scris despre starea deplorabilă în care se afla principala arenă sportivă a oraşului şi raionului. De atunci s-a scurs multă apă pe Nistru, iar situaţia stadionului s-a îmbunătăţit considerabil. Judecaţi şi singuri: în acest răstimp a fost amenajat un teren de volei, a fost instalat un miniteren artificial de fotbal, a fost reanimat terenul pentru handbal cu dimensiunea de 40x20 metri, au fost evacuate circa 40 tone de asfalt deteriorat de pe pista de alergări la 100 metri. În afara de aceasta, au necesitat renovare, reparaţie, îngrijire şi amenajare alte „subunităţi” şi părţi compo-

nente ale stadionului, cum ar fi tribuna centrală, tribunele, încăperile pentru arbitri, vestiarele, camera de odihnă sau gazonul. De altfel, în această perioadă au fost reparate 18 secţii de gard, care au avut de suferit în „lupta cu plopii”. În altă ordine de idei, în materialul cu pricina atunci, cu patru ani în urmă, s-a făcut un apel de ajutorare a stadionului, dar NICI O INSTITUŢIE DIN ORAŞ, NICI UN OM DE AFACERI nu a reacţionat la acea rugăminte, de parcă copiii noştri se ocupă cu sportul pe „Maracana” sau „Wembley”. În general, stadionul este utilizat de Consiliul raional, unde specialist pe problemele sportului şi tineretului este Andrei Jitniuc, pe când activitatea secţiei similare de la Primăria oraşului lasă mult de dorit.

Pe de altă parte, conform standardelor internaţionale, pentru a petrece o competiţie sportivă este nevoie de făcut o adresare pentru ca lucrătorii stadionului să pregătească arenele şi să fie achitată planta pentru amortizarea stadionului... Apropo, duminica trecută Consiliul raional a desfăşurat competiţii la fotbal atât pe terenul mare, cât şi pe cel din minicomplex. Meciurile au început la ora 9.00 şi s-au terminat la ora 15.00. După ultimul fluier al arbitrului funcţionarii sportului au părăsit arena sportivă, lăsând în urma lor plasele porţilor sfâşiate, mormane de gunoi, ştiind că administraţia stadionului nu are nici un ban pentru lichidarea acestor „lacune”. Şi încă ceva. Doresc să aduc la cunoştinţa doritorilor de a se

ocupa cu cultura fizică şi sportul că există următoarele reguli de utilizare a arenelor sportive: pe terenuri se permite accesul persoanelor care frecventează secţiile sportive, sub conducerea antrenorilor; pe teritoriul stadionului este interzis accesul automobilelor, motocicletelor, scuterelor şi bicicletelor; este strict interzisă plimbarea pe pistele stadionului a mamelor cu copii mici; microbiştii sunt obligaţi să respecte regulile sanitare, dar nu aşa cum s-a întâmplat sâmbăta trecută – după meciul cu echipa din Sângerei sticle goale şi coji de floarea-soarelui. Vă amintim că personalul stadionului este alcătuit din doar trei oameni, iar în gestiunea noastră se află mai mult de două hectare de terenuri sportive...

Consiliul observatorilor, administraţia şi colectivul SA „Cariera de granit şi pietriş din Soroca”, SRL „Gips-Biruinţa” aduc un omagiu şi un frumos buchet de flori domnului SERGHEI CRUDU, antrenor emerit al Republicii Moldova, cu prilejul frumosului jubileu de 60 de ani de la naştere! Mulţumim acestui distins ANTRENOR ŞI PEDAGOG pentru efortul depus, pe parcursul a zeci de ani, pentru prosperarea sportului sorocean şi pentru instruirea şi educaţia generaţiilor de tineri sportivi. Colectivele noastre sunt mândre de faptul că au colaborat fructuos cu această personalitate marcantă, cu Omul care întotdeauna a slujit cu sinceritate şi responsabilitate cauza căreia şi-a dedicat toată viaţa. Vă dorim şi pentru viitor, domnule Serghei Crudu, aceeaşi dorinţă de afirmare, acelaşi elan tineresc şi aceeaşi putere pentru a învinge toate greutăţile vieţii. Sănătate multă, discipoli pe măsura aşteptărilor Dumneavoastră, bucurii de la cei dragi, succese în viaţă şi pe arenele sportive. LA MULŢI-MULŢI ANI, stimate Serghei Crudu!!! Zilele acestea antrenorul emerit al Republicii Moldova Serghei Crudu rotunjeşte frumoasa vârstă de 60 ani. Toată suflarea sportivă din oraşul şi raionul Soroca transmite distinsului pedagog şi antrenor cele mai frumoase urări de bine şi sănătate. Dacă în fiecare ramură a sportului, fie de performanţă, fie de amatori, am avea un entuziast şi un romantic ca domnul Crudu, lucrurile ar sta extraordinar de bine! Vă dorim noi succese pe tărâmul sportului şi discipoli cât mai buni şi mai talentaţi, maestre! Cu respect, redacţia „Observatorul de Nord”

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

publicitate

ProCredit Bank, o bancă responsabilă din vecinătate, ProCredit Bank, osă bancă responsabilă vecinătate, care continuă susţină agricultoriidin autohtoni care continuă susţină agricultorii autohtoni a iarmaroc să au participat ProCredit Bank vine în întimpinarea producătorilor în jur de 60 de producăagricoli cu o platformă inovatoare şi utilă pentru dezProCreditafacerilor, Bank vinelaîn întimpinarea producătorilor voltarea baza căreia se regăseşte comuagricoli cu o platformă inovatoare utilă pentru deznicarea directă şi deschisă. Drept şi urmare, duminică, voltarea afacerilor, comu18 septembrie 2011,la în baza piaţacăreia Ştefanse celregăseşte Mare din oraşul nicareaProCredit directă şiBank deschisă. Drept în urmare, duminică, Edineţ, a organizat premieră Iarma18 septembrie 2011, în celagricultorilor Mare din oraşul rocul agricol „Coşul depiaţa aur”,Ştefan dedicat de Edineţ, ProCredit Bank a organizat în premieră Iarmala nordul Moldovei. rocul agricol „Coşul de aur”, dedicat agricultorilor de la nordul Moldovei.

L L

tori agricoli a iarmaroc auautohtoni, participat care au avut ocazia a expune şi în jur de 60dede producăvinde produsele agricole, crescute tori agricoli autohtoni, cu grijă în timpul anului. caremultă au avut ocazia de a expune şi Atmosfera de sărbătoare a fost vinde produsele agricole, crescute asigurată de muzică şi dansuri cu multă grijă în timpul anului. populare, întâmpinat atât Atmosferacare de au sărbătoare a fost producătorii asigurată de agricoli muzică ai şi oraşului dansuri Edineţ, câtcare şi agricultorii dinatât rapopulare, au întâmpinat ioanele Ocniţa, Floreşti, Drochia, producătorii agricoli ai oraşului Soroca Bălţi. Edineţ, şicât şi agricultorii din raioanele Ocniţa, Floreşti, Drochia, După Soroca şi cum Bălţi.a menţionat Primarul oraşului Edineţ, dl. Constantin Cojocaru: „Iarmarocul După cum a menţionatagricol Prima„Coşul de aur” reprezintă o forrul oraşului Edineţ, dl. Constantin mulă eficientă de a scoate din Cojocaru: „Iarmarocul agricol anonimat oamenii care osunt „Coşul de aur” reprezintă forantrenaţi în agricultură, agenmulă eficientă de a scoate din ţii economici care activează în anonimat oamenii care sunt apropierea Edineţ antrenaţi în raionului agricultură, agen-. Am convingerea că activează cetăţenii au ţii economici care în beneficiat deraionului tot ceea ceEdineţ a fost. apropierea prezentat astăzi aici”. Am convingerea că cetăţenii au beneficiat de tot ceea ce a fost Natalia astăzi Osadcii,aici”. Adjunctul Preprezentat şedintelui Comitetului de Conducere ProCredit a ţinut să Natalia Osadcii,Bank Adjunctul Prereitereze organizării şedinteluiimportanţa Comitetului de Conunui eveniment deBank această anverducere ProCredit a ţinut să gură, special dedicatorganizării afacerilor reitereze importanţa agricole mici: „Ne-am propus să unui eveniment de această anverorganizăm agricol gură, specialiarmarocul dedicat afacerilor gândindu-ne la două propus obiective agricole mici: „Ne-am să strategice. fiind deagricol a oferi organizămPrimul iarmarocul un imbold producătorilor de a-şi gândindu-ne la două obiective promova dede a ainterstrategice.afacerea, Primul fiind oferi acţiona, a comunica cu alţi un imboldde producătorilor de a-şi promova afacerea, de a interacţiona, de a comunica cu alţi

potenţiali parteneri, lărgindu-şi, în cele din urmă rezultatele economice. Iarparteneri, al doilea obiectiv este potenţiali lărgindu-şi, de a promova şi susţine sectorul în cele din urmă rezultatele ecoagricol, care reprezintă nomice. domeniu Iar al doilea obiectiv este ramura principală a economiei de a promova şi susţine sectorul naţionale, aşa cum Moldova este agricol, domeniu care reprezintă o ţară agrară.” ramura principală a economiei naţionale, aşa cum Moldova este Atâtagrară.” producătorii, cât şi vizio ţară tatorii s-au arătat mulţumiţi de organizarea evenimentului. „Am Atât producătorii, cât şi vizivenit arătăm ce am crescut, de ce tatoriisăs-au arătat mulţumiţi producţie avem. Am venit pentru organizarea evenimentului. „Am avenit facesă cunoştinţă toţicrescut, producăarătăm cecuam ce torii care se ocupă cuvenit dezvoltarea producţie avem. Am pentru a face cunoştinţă cu toţi producătorii care se ocupă cu dezvoltarea

agriculturii”, a conchis unul dintre participanţii iarmarocului. agriculturii”, a conchis unul dintre Administraţia ProCredit Bank participanţii iarmarocului. aduce sincere mulţumiri PrimărieiAdministraţia oraşului Edineţ şi Camerei ProCredit Bank de Comerţ şi Industrie Ediaduce sincere mulţumiridin Primăneţ sprijinul riei pentru oraşului Edineţ şi suportul Camerei acordat la şibuna organizare a de Comerţ Industrie din EdiIarmarocului agricolşi„Coşul de neţ pentru sprijinul suportul aur”. Sperăm că acest iarmaroc acordat la buna organizare a să devină o tradiţie Iarmarocului agricol frumoasă „Coşul de pentru toţi producătorii agricoli aur”. Sperăm că acest iarmaroc din ţară. o tradiţie frumoasă să devină pentru toţi producătorii agricoli din ţară. Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord Într-o minunată de zi de toamnă s-a născut scumpul şi iubitul soţ, tătic şi bunel VASILE CIOBANU din Cosăuţi. Soţia Maria, fiica Rodica, feciorii Oleg şi Igor, nurorile Oxana şi Cristina, nepoţii Daniel, Dana, Bogdan şi Cristi îl felicită cu cea de-a 75-a aniversare! Îi dorim multă sănătate, bucurii, viaţă îndelungată, dragoste, bunăstare şi să mai poţi face multe lucruri bune pentru noi şi pentru sat. La mulţi ani! Pentru locuitorii satului Oclanda cu Ziua Hramului din partea primarului Evghenii Civiriuc! Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, prosperitate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! La mulţi ani!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Stela Melnic, Zastânca, 13 septembrie, băiat Tatina Mânzat, Slobozia Nouă,14 septembrie, fată Ludmila Bunescu, Soroca, 14 septembrie, fată Elena Luţa, Holoşniţa, 14 septembrie, băiat Veronica Gherman, Soroca, 15 septembrie, fată Natalia Ţurcan, Zastânca, 15 septembrie, fată Elena Sârghi, Vasilcău, 15 septembrie, fată Maricela Moruz, Ocolina, 15 septembrie, băiat Ludmila Constantin, Iarova, 16 septembrie, băiat Nicoleta Staviţa, Soroca, 16 septembrie, băiat Vitalina Belexiu, Dubna, 16 septembrie, fată Ana Ceban, Slobozia-Vărăncău, 16 septembrie, băiat Inga Palamarciuc, Grigorăuca, 17 septembrie, fată olga Casianiuc, Soroca, 17 septembrie, fată Maria Preida, Soroca, 17 septembrie, băiat Silvia Gudima, Egoreni, 17 septembrie, băiat Ina Leontoie, Voloviţa, 19 septembrie, fată Ana Condrea, Şolcani, 20 septembrie, băiat Nelea Zolotareov, Soroca, 20 septembrie, băiat Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează: Şcoala profesională Soroca înmatriculează la studii pe un an de zile la specialitatea FrIZEr-MANICHIurIST-PEDICHIurIST în bază de contract. Informaţii lа tel. 22210. СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAMArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

GarDUri din beton armat

              

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

oSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

ORNAMENTATE

Tel.serv.: (230)32036

35(616) • 23 septembrie 2011

MuLŢuMIrE

Gânduri de recunoştinţă si tot respectul pentru medicii RODICA MARCHITAN, VALERIU PETROVICI şi SERGIU MANCHEVICI pentru ajutorul acordat prompt şi profesionalism înalt din partea lui Artiom Onilov, a mămicăi şi bunicăi. Vă dorim din tot sufletul multă sănătate, răbdare şi putere, rămâneţi şi în continuare îngeri veghetori la căpătâiul celor suferinzi. Fie ca recunoştinţa bolnavilor să vă încălzească mereu inimile şi să vă ofere energie pentru activitatea fructuoasă de mai departe!

FoRTAn de calitate! mare - 7 lei, mic - 5 lei. uşI şI FeReSTRe dIn Lemn. Preţ avantajos! Т. 069270832, vă sun înapoi.

muZICă PenTRu nunţI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Angajăm CoFETAr şi dereticătoare la SRL „Testor”. T. 23586, 31153, 079443246.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882.

Se vinde garaj capital cu 2 etaje. Pază. Canal de vizitare. T. 31028, 069766359. PArCHET natural de la producător „BASSo”: - produse chimice necesare pentru montaj; - lucrări „la cheie”. Adresa: or. Soroca, str. Al. cel Bun, 13 (vizavi de piaţa de flori). T. 22426, 069692078.

Producem PLACAJe de FAţAdă, dALe de TRoTuAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741. Confecţionăm MoNuMENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

Mob.: 079067674, 060294999

T: 24783, 069264353, 069457547

Т.: 069691410

Reparaţia

or.Soroca,

str. Uzinelor, 1 (UUT)

•demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament. Seminarul ”Comercializarea produselor ecologice în Moldova” People in Need (Oameni în impas) din Republica Cehă, EkoConnect din Germania în parteneriat cu Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare din Moldova organizează seminarul regional cu genericul ”Comercializarea produselor ecologice în Moldova”. Seminarul este organizat în cadrul proiectului ”Suportul Agriculturii Organice în Moldova”, finanţat de Agenţia de Dezvoltare Cehă în cadrul Programului de Cooperare pentru Dezvoltare al Rep. Cehe. Seminarul va avea loc pe data de 3 octombrie, 2011, începând cu ora 9.00 la Hotelul “Bălţi” din Bălţi si pe data de 4 octombrie, ora 9.00, la Mi-nisterul Agriculturii din Chişinău. Seminarul are drept scop să împărtăşească bunele practici din Moldova şi ţările Uniunii Europene în privinţa comercializării produselor ecologice pe piaţa internă, la fel ca şi pentru export, să creeze un spaţiu pentru discutarea celor mai importante provocări pentru agricultura organică şi comercializarea lor în Moldova şi să identifice căi pentru depăşirea lor. Limbile de lucru ale seminarului vor fi Engleza/Româna cu traducere simultană şi consecutivă. La seminar sunt invitaţi producătorii de produse agricole organice dar şi tradiţionale, procesatori şi cei care se ocupă de distribuirea şi comercializarea produselor agricole. Doritorii sunt rugaţi să confirme disponibilitatea de a participa la conferinţă până la 30 septembrie 2011, prin trimiterea unui e-mail la adresa daniela.galai@peopleinneed.cz sau sunând la numerele de telefon: 068684220; 079281694; 022/ 21.39.83

Electrician auto

Magazinul „Avantaj” propune:

- mărfuri electrocasnice; - climatizoare; - mărfuri de uz casnic.

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24, în demisolul fostului magazin „Universam”. T. 28719, 069239227.

Firma de încălţăminte „Maritan-Sor” SRL angajează: - şofer; - cusătorese; - lucrători la lucrul manual.

Adresa: str. Şt. cel Mare, 110 (în spatele magazinului Fourchett). Т. 0230-33693, 069844291.

BIrou SErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂM MoNuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266. Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Informa\ii cu privire la amplasarea publici-t=\ ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600)

DIAGNoSTICArE

fără iradieri şi investigaţii de laborator, prin biorezonanţă la nivel de cromozomi şi celule. T. 21542, 069734737. CuMPĂrĂM

FASoLE

(punct de colectare la baza Supraten). T. 069505999, 069769779.

ANGAJĂM CoNSTruCTorI de toate specialităţile (betonişti, finisori, tehnicieni...). T. 23165, 069211770.

35(616) • 23 septembrie 2011

SE VINDE: APArTAMENTE, 1 CAMErĂ:  centru, 5/5, balcon mare, partea solară, ieftin. T. 21517, după 19.00, 067137164.  centru, 7/9, de mijloc. T. 25971, 079049552.  centru, 5/9, încălzire, partea solară, la mijloc, fără reparaţie. T. 22913, 068140054.  Stil, 4/5, partea solară, gaz, str. Viilor 9/3, ap. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 1/5, gaz, uşi şi fеrestre schimbate, încălzire. T. 079376787.  Stil, 9/9, 34,4 m² total, locativ – 18 m², balcon – 7 m². T. 29629.  Stil, 9/9, str. Viilor, 17, fără reparaţie şi fără gaz. Urgent! Т. 27922, 060018227.  Stil, 5/5, str. Viilor, 4, 30 m², gaz, fără reparaţie. T. 21262.  ospătăria nr. 9, 2/2, str. Şt. cel Mare, 124. T. 32087, 069045678.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 8, gaz, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, nu mai sus de et. 2. T. 28107, 069773806.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1. T. 067379449.  Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, partea solară. Т. 21815, 060133530.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 3/22, gaz, fără reparaţie. T. 069414754. 5, str. Luceafărul, 31/19, 27 m². T. 27153, 022332625, 079536857.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, sau schimb pe apart. cu 2 odăi în oraşul Soroca sau Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul 9/43. Sau schimb pe Chişinău. T. 079839650.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16/2a, mobilat, gaz. T. 00799263127273 (Moscova), 069791038. .în deal, 5/5, gaz, partea solară, termopane, reparaţie, lângă Colegiul Agricol. T. 068481922.  în deal, cameră în cămin, Hidroinpex. T. 33884, 069605428.  în deal, 3/5, şcoala nr. 3, apă, gaz, partea solară. T. 32477, 079319094.  magazinul Supraten, 1 cameră în cămin, 2/2, €5500. T. 25763, 068846370, 069327835. APArTAMENTE, 2 CAMErE:  centru, str. Şt. cel Mare, 24, camere separate, 30 m², fără reparaţie, gaz aproape de conectat. T. 067839540.  centru, 7/9, gaz, apă, balcon mare, partea solară. T. 21511, 069050737.  centru, str. Independenţei, 79, 2 balcoane, termopane, încălzire, partea solară, subsol, ascensor, posibil cu mobilă. Sau schimb pe casă în oraş. T. 060299962.  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, 2/5, partea solară. T. 069174489.  centru, str. Şt. cel Mare, 8/9, lângă Modern, euroreparaţie, gaz, camere separate, de mijloc, 53 m², 2 balcoane. T. 42701, 069929000.  centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, 2/2, lângă Comisariatul de poliţie, camere separate, gaz, fără reparaţie. T. 22052, 069738861.  centru, str. Independenţei, 67/2, 48,6 m², reparaţie, garaj, subsol, ieşire la strada centrală. Posibil pt oficiu, magazin. Т. 22413. 069092296.  centru, 7/9, gaz, partea sola-

ră, 53 m² totală şi 28 m² locativă. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, str. Şt. cel Mare, 28/73. T. 27318.  centru, 2/2, fără reparaţie. T. 079782131.  centru, 5/7, 54 m², euroreparaţie, gaz, partea solară, parţial mobilat. Т. 26026, după 17.00, 060178181.  centru, în casă la sol, 2 saraie, gaz, apă, utilităţi. Т. 069216111.  centru, în casă la sol, 40 m², str. М. Cibotaru, 3/4, apeduct, canalizare, posibilă gazificare. Т. 068382581.  centru, str. Şt. cel Mare, 121/18, 48 m², încălzire, gaz, fără reparaţie. Т. 33767, 069569567.  Stil, 9/9, partea solară, urgent! T. 29293, 068787510.  Stil, 2/5, secţie în cămin, str. Viilor, 13/18, fără reparaţie. T. 079969827.  Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.  Stil, 2/5, de mijloc, reparaţie, preţ negociabil. T. 069327835.  Stil, 1/5, de mijloc. T. 31765, 069206850.  Stil, 5/9, str. Şt.cel Mare, 106, camere separate, gaz, mobilat, balcon mare. T. 069902152.  Stil, 2 camere în cămin. Т. 068494473.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33, 14000 u.c. Т. 022-291820, 069224641.  Soroca Nouă, et. 2, str. Mateevici, 20, camere separate, coridor mare, partea solară, reparaţie parţială, gaz. €15500, negociabil. Т. 31543, 069910064.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, camere separate, de mijloc. T. 067316965, 067340265.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie cosmetică, €15000. T. 068551409.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126.  Soroca Nouă, 1/5, gaz. Т. 27380, 069183628.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/1. T. 26731, 022481174, 068132590.  Soroca Nouă, 3/3. T. 32224, 067386104.  Soroca Nouă, 2/5, camere separate, încălzire, balcon mare, la mijloc. T. 29404, 069906866.  Soroca Noua, et. 2, casa de cotileţ, camere separate, partea solară. 39/25/6, baie/toaletă, balcon, gaz, apa. La 1 et. se afla market alimentar, oprirea lângă casă, Nistru la 300 m. Parţial mobilat. T. 068044301.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 18/25, fără reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 23905.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici 6/19, de mijloc, gaz, 2 balcoane, mobilat, boiler, camere separate. T. 079587303, 079452952.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, încălzire, reparaţie. T. 24354, 32364, 068569781.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul Cooperatist. Posibil schimb. T. 32675, 068030429.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.

Publicitate  Bujărăuca,1/2, încălzire, anexată încă o cameră, acareturi, sarai, subsol. T. 24331, 069526756.  Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, str. Gh. Năstase, 44. T. 31717, 067294505.  urgent! 5/5, utilităţi, camere separate, bucătărie mare, wc şi baie – separate, balcon – 5 m, acoperit, preţ negociabil. T. 33616, 068404131. APArTAMENTE, 3 CAMErE:  centru, 1/2, str. Independenţei, 71. T. 22380, după 14.00.  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/9, gaz, fără reparaţie. T. 22435, 069041062.  centru, 3/8, str. Independenţei, 77/9, vizavi de Palatul de cultură, gaz. T. 068096575.  centru, în casă la sol, 6 ari, garaj, sarai, încălzire. Т. 23254, 26783.  Stil, 3/9, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 10/48, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, str. Şt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 4/9, gaz, fără reparaţie. T. 33711, 069914606.  Stil, 4/5, gaz, subsol. Т. 22529, 068090094.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 7/9, de mijloc, partea solară, str. N. Soltuz, 8. T. 23544, 069663698.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară, camere separate, 60,1 m², balcon 6 m, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 26613, 078210329.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lucrează ascensorul. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 5/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T, 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 24149, 069205166, 079205166.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie, balcon, 68 m². T. 28655, 27314.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, gaz, termopane. T. 31556, 069449606.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, de mijloc, gaz, încălzire, €26000. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 20, gaz. T. 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16/42, gaz. Т. 25422.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent! T. 28232, după 18.00.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, mobilat, reparaţie. T. 060220702.  Soroca Nouă, 8/9, Stomatologia, gaz până la aragaz, camere separate, parchet, 2 loje închise. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 7/9, Stomato-

logie, 69,8 m², partea solară, gaz, telefon, încălzire, reparaţie, €28500. T. 22460, 069968551.  în deal, Societatea orbilor, 1/5, fără reparaţie, gaz pînă la aragaz, garajul alături. T. 23830, 068109331.  în deal, 1/5, str. Castanilor, 24, gaz, parţial reparaţie. Urgent! T. 022-741313, 060596253, 060596255.  în deal, în casă la sol, jumătate de casă, Colegiul Cooperatist, gaz, apă, canalizare, telefon, garaj, beci, sarai, intrare separată, reparaţie parţială, €28000. T. 069200979.  Hidroinpex, 4/9, în casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T.068141765.  Bujărăuca, gaz, apă, garaj, beci, fără reparaţie. T. 068307989. APArTAMENTE, 4 CAMErE:  regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe şi autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832.  centru, 3/5, str.Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508. APArTAMENTE, 5 CAMErE:  centru, 1/5, str. Independenţei, 81/1, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24766, 068630508. CASE:  Bujărăuca, jumătate de casă, lângă liceul „P. Rareş”, str. Tiraspolului, 5/2, 3 camere, bucătărie, coridor, baie, veceu, gaz, apeduct şi canalizare, încălzire, garaj, sarai, acareturi, 3 ari. Negociabil. T. 31714, 069650993, 069669116.  Bujărăuca, casă, str. Cocorului, 15, 9 ari. T. 30927, 068650212.  Bujărăuca, casă, sarai, str-la Tineretului, 12, 11 ari. Т. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Soroca Nouă. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, 8 ari, sarai, fântână, pomi fructiferi. Т. 28188, 069695552.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 35, lângă restaurantul „Primăvara”, gaz, 6 ari. T. 4, 067134999.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T. 060195847.  Bujărăuca, casă, str. Iaşi, 18, reparaţie interioară nefinisată. T. 30496.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, toate utilităţile. T. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, gaz, apă, 10 ari, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 22936, 069760960.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. Т. 26091, după 19.00.  centru, casă, garaj, apeduct, canalizare. Т. 30379. 079332854.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, bucătărie, verandă, coridor, gaz, încălzire, 4 saraie, acoperiş pt auto, bucătărie, 10 ari. T. 22446.  centru, casă în 2 niveluri + subsol înalt, 1 et. pt magazin, lângă primărie. Т. 33732, 069222688, 068015980.  centru, jumătate de casă, 2 ari, sarai, subsol. Т. 23566, după 19.00.  centru, casă nouă, 10х12, str. Şt. cel Mare, 54, 6 ari, 4 camere, euroreparaţie. Т.

Observatorul de Nord 00380975085309 (Ucraina).  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 20, 2 camere, bucătărie, sarai. Т. 21207, 078300791.  centru, casă, sarai, subsol, garaj, str. Zubcu-Codreanu, 9, 4 ari, apă, gaz. T. 23075.  centru, casă, reg. fostei fabrici de bere, garaj, bucătărie de vară, gaz, apă, 7ari. T. 26823, 060046332  centru, jumătate de casă, sarai, gaz, fără reparaţie. Urgent!. T. 73298, 068110578.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. T. 25414, după 15.00, 068143320.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, str. I. Creangă,9. Posibil schimb+ plată supl. Urgent! Negociabil! T. 2-24-13; +9250499557  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, casă, gaz, lângă casă – apă, posibil construcţie. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent!  centru, jumătate de casă, partea solară, 3 camere, bucătărie, garaj, subsol, fântână, curte separată, pomi fructiferi, vie. T. 068799217.  centru, vizavi de fabrica de bere, casă nefinisată. T. 28544, după 19.00.  Hidroinpex, gospodărie, 2 case – una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi fruct., 7 ari. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Hidroinpex, casă, str-la Levandovschi, 32, 180 m², fântână, apeduct, canalizare, 12 ari, garaj, acareturi, sarai, beci. T. 21862.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588.  Planul Nou, casă 11х12, drumul central, garaj 5х8, apă, canalizare, 4 ari. Т. 069647247.  Planul Nou, casă, sarai, garaj, beci, fântână, gaz, 12 ari. Т. 079319094.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, finisată exterior, locuibilă, gaz, apă, fântână, sarai, 12 ari. T. 32082, 069549835.  casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, lângă Societatea orbilor. T. 30500, 068767811.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, gospodărie, regiunea teleretranslatorului, str. Merarilor, 2, apeduct, gaz până la casă, garaj, sarai, 6 ari. Т. 61025, 068009135.  în deal, gospodărie din 2 case, str. Romaniţei, 2, una veche şi alta cu 2 et. nefinisată, fundaţie pt garaj, 9 ari. T. 25658,

079827347.  în deal, casă, sarai din lampaci, 12 ari, mai jos de cimitirul evreiesc, pomi fructiferi, vie. T. 21945, 069496893.  în deal, casă cu 2 et., mai jos de şcoala nr. 3, 6 ari, pomi fructiferi, vie, subsol, sarai, apă. T. 21945, 069496893.  în deal, casă, Hidroinpex, sarai, beci, garaj, 6 ari. Sau schimb pe vilă în întov. «Lotos” sau «Constructorul» + plată suplimentară. Т. 32771, 27682, după 18.00.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, coridor, verandă, sarai, garaj. T. 26357, 069401556.  în deal, casă în 2 niveluri 10x11, amplasarea avantajoasă, gaz, apă, canalizare, acareturi, barul „Alisa”. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă cu 1,5 et., lângă şcoala nr. 4, 10 ari, fântână, apă. T. 24653, 069364706.  în deal, casă, reg. Şcolii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare, cărucior p/t copii. T. 33827, 069932468.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Călinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, 9x10, vizavi de Reţelele electrice, teleretranslator, casă cu 2 intrări, beci, subsol, verandă, fără reparaţie, 7 ari, pomi, apă, gaz lângă casă. T. 50181, 060517457, 009264847457.  în deal, casă, garaj, baie. T. 29007.  în deal, casă, acareturi, 4,5 ari, fântână, str. Dimineţii, 9, aproape de poşta de pe str. Pobeda. Negociabil. T. 33354, 27874, 069050221.  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23-,A, 7 ari, apă, gaz, garaj. T. 21933, 069651303.  în deal, casă, Societatea Orbilor, €8000. Urgent! T. 069124117, 068330117.  la stadion, casă, str. M. Corneţ, 7 (fosta Nucarilor), 7 camere, apă, 2 grupuri sanitare, canalizare. T. 24438.  la stadion, casă, sarai, 8,5 ari, beci, acareturi, apeduct, canalizare. Т. 24871, 069355665.  la intrarea în oraş, casă, str. Independenţei, 21, pomi fruct., vie, 17 ari. T. 21858, 069305395, Vitalie.  autogara, jumătate de casă, garaj, bucătărie de vară, 6 ari. Sectorul poate fi vândut separat. Т. 22979, 068234147.  baza turistică, casă, garaj, sarai de cotileţ, 19 ari. Т. 27182, 069574258.  Holoşniţa, casă pe malul Nistrului, baie, boiler, canalizare, încălzire cu aburi, sobă, telefon, fântână, beci, garaj, 40 ari. T. 24440, 060152843.  Cosăuţi, centru, casă mare, 14х15m, 20 ari, beci, sarai, apă, vie, pomi fructiferi. Т. 060388901.  Cosăuţi, casă, 12 ari, 2 saraie, subsol, fântână, pomi fructiferi, vie. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893, 069340205.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, 37 ari, în câmp – 43 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în Soroca, regiunea Stil. T. 25456, 069969989.  Egoreni, fundaţie de casă, 13 ari, vie. T. 23849.  Rubleniţa, casă, 12 ari, gaz

Observatorul de Nord în ogradă, lângă traseu, regiunea şcolii. T. 50181, 060517457, 0079267457.  Rubleniţa, casă, sarai, 20 ari, gaz, fântână, beci, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, 2 case în locuri diferite, 48 ari, sarai, beci, fântână. Т. 50980, după 19.00.  Racovăţ, casă, centru. T. 022441074, 067402088.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Bădiceni, casă, 20 ari, sarai, subsol, pomi fructiferi, vie. T. 41287, după 15.00.  Zastânca, casă, la Candeba, 1,5 niveluri, 25 ari, fântână, beci, vie, preţ negociabil. T. 079100192.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, uşă şi ferestre noi, 10 ari, €8800. T. 21451, după 19.00, 069377558.  Voloviţa, casă, lângă şcoală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Ocolina, casă, 12 ari, fântână, garaj, 2 saraie, gard de fier, zid de piatră, beci, pomi, vie. T. 51049, 069058911.  Ocolina, centru, casă, sarai, beci, gard de fier, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, gospodărie, casă, sarai, beci, fântână, ambare; casă mobilată, 30 ari. Т. 069503693.  cooperativa „Строитель-1”, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. Т. 27347, 069050856.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249.  cooperativa „Lotos”, casă, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.  cooperativa „Lotos”, sector cu casă, 0,08 ha, fântână, pomi fructiferi. T. 22785, 069978109.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, gard, apă, canalizare, pomi, vie. T. 26971. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPErI:  încăpere de producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în Ocolina; sector 0,83 ha, depozit 570 m², oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a lăzilor, reţea electrică 3 faze, 70 kWt. Posibilităţi de conectare la apeduct şi gaz. T. 069079786.  magazin alimentar, 130 m², 6 ari, centru, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  spaţiu comercial cu teren aferent, Soroca Nouă. T. 069302947, 069601170.  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial pe malul Nistrului, Stil, 189 m² – et. I şi 127 m² – subsolul. Necesită reparaţie. Sau închiriem. T. 067153941. LoTurI / TErENurI / SECToArE:  2 fazende alături, întovărăşirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  lot pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.00, 068143320.  lot pt construcţie, 12 ari, Egoreni. Urgent. T. 71242, 069433237  lot, 6 ari, la Maternitate, str. Speranţei, 77, preţ negociabil. Т. 22758, 068417516.  lot în Zastânca, 14 ari, pomi fruct., vie, 50 m de la traseu. Т. 069467750.  6 ari în regiunea autogării, posibil împreună cu casa. Т. 22979, 068234147.  planul nou, fundament pt casă 10x12m, cotileţ, plăci din beton, apă în ogradă. Sau schimb. T. 32709, 069506530.

 sector pentru construcţia casei la Voloviţa, 20 ari, îngrădit, la 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. Т. 46289, 069506768.  sector 4,5 ari cu casă veche în centru, regiunea Bisericii, str. Uriţchi, 8. Negociabil. Т. 25211.  3,6 ha în regiunea Bujărăuca cu 3 clădiri, iaz, izvoare ş.a. Т. 26349, 068945140.  cotă, 1,24 ha la Rubleniţa. Т. 067155941. GArAJE:  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, remorcă. T. 069340907.  garaj în centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.  garaj în 2 niveluri, Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 069103036.  garaj, 2 etaje, F. Budde, 35, beci, telefon. Preţ negociabil. T. 29664, 069387673.  garaj capital, subsol mare, Soroca Nouă, rândul doi, aproape de Nistru. Т. 93389, 079134844. AuTo:  BMW 525i, argintiu, 2001, preţ negociabil. T. 27833, 068016374.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-21013, 1984, stare bună, €450. T. 70229, 069528111.  VAZ-2111, 2000, benzină/ gaz, stare f. bună; motor Opel, 1400 cm³ şi alte piese de Opel. T. 23280, 069167971.  VAZ-2109, 1989, motor reparat capital. T. 069863937.  VAZ-2109, 2001, 1,5i, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Volga GAZ-31029, 1993, stare bună, urgent! T. 33219, 068483304.  Volga GAZ-21, 1960, în stare ideală; Volga GAZ 3110, 1998, în stare bună. T. 24824, 069222674.  Volkswagen Golf 3, 1996, gaz/benzină. T. 068171068.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  GAZ-53; autoîncărcător GAZ51; strung pt fortan. Negociabil. T. 32086, 069222698.  Ford Escort, 1995, 1,4, gaz/ benzină. Sau schimb. Variante. T. 068018177.  Ford Tranzit, 5 locuri, mixt, 1999; Rover-620 pe bază de Honda, 1997. T. 32210.  Opel Astra, 1993, stare bună. T. 70013.  Opel Omega Caravan, 1987. T. 24354, 068569781.  Renault-19, 1993. T. 069286179.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  ZIL-130, basculantă, 1984, variantă agricolă, benzină, stare bună. T. 069327835.  Mercedes-200, 1980. T. 43144, 068723093.  Nissan Primera, 2006, stare bună, 100.000 km. T. 068623077.  Nissan Primera, 1994, 2,0, stare bună. T. 069066992.  Nissan Serena, 7 locuri, 1999, 2,3, diesel. Ideal. T. 079286790.  Peugeot bus, 2000, diesel, €4500; Opel Cadet, diesel, €1300. Posibile variante. T. 068330117.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  autocamion Avia 31, 1988; izotermă, 4,5x2,2, €1000, fără negociere. Macara 3 t, preţ negociabil. T. 50165, 060477409.  tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  tractor ЮМЗ-6 cu remorcă. T.

Publicitate 069326050.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, marcă străină, în orice stare. T. 30666, 068289622. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  pentru DJ: 2 boxe 750V, SUA, amplificator Dogges, notebooc Acer, 2 microfoane Hyundai, tobe electronice DDRUMUSE, cămin din fontă, seif metalic.T. 23309, 069005221. MoBILĂ:  mobilă capitonată «Tatiana», f/f, sofa şi 2 fotolii. Ieftin. Т. 22785, 069978109.  mobilă capitonată în stare ideală (divan şi 2 fotolii), culoare albastră. T. 93389, 079134844.  perete „Codru” 2,35x4,7, ungheraş şi masă de bucătărie, generator de lumină 2 kW, în stare bună. T. 29159, 068468448.  scaune, saltea f/f. T. 26278, 069089765.  2 fotolii, nepliante. Т. 25211.  bucătărie, aragaz, antreu f/f, stare bună. T. 24512, 067124513. DIVErSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  plase de pescuit, undiţe; uşi şi ferestre pt saraie, diverse mărimi; cricuri 2 m; maşină de spălat la piese de schimb; aragaz şi butelie; maşină de cusut de picior; overlock pt piele; frigider f/f. T. 23903.  nisip, cotileţ, piatră ş. a. materiale de construcţie. Oferim transport – MAZ, CAMAZ, ZIL131. T. 25195, 069141495.  cărucior pt copii şi pătuc pt copii, stare bună. Т. 93388, 078317908.  cărucior pt copii vară/iarnă, albastru-gri, stare bună. Т. 069575758.  cărucior pt copii vară/iarnă, stare bună. Т. 079620465.  rochie de mireasă, 3500 lei. T. 29079, 069076350.  rochie de mireasă, stare bună. Т. 93388, 078317908.  rochie de mireasă cu trenă, încrustată cu mărgele, culoarea şampaniei, din America, mărimea 40-42; 8 scaune capitonate după reparaţie; lustră; măsuţă nouă pt balcon; rochii de seară, mărimea 40-42. Sau închiriez. Т. 25846, 068086776.  frigider din Germania, în stare bună, 600 lei. T. 0230 26967.  frigider nou, folosit 2 luni, maşină de spălat 3,5 kg, în stare bună. Т. 060064453.  masă pliantă, cameră frigorifică „Stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz şi motorină. T. 31027 după 16.00, 069884752.  magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: peliculă de la compania Sanin (super stabil, stabil, tresan, pentru mulcire), sisteme de irigare prin picurare, motocultoare de marca Zubp. Primit comenzi pt aprovizionare cu seminţe de culturi de câmp şi legume: or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A, tel. 31452, 069141241.  prune Stenlei, în cantităţi mari. T. 067372631.  servant, garderobă, divan. T. 26278, 069089765.  mobilă f/f, stare bună; uşi şi ferestre din lemn, f/f; boiler f/f; cadă din fontă; borcane, separator, presă pt suc, maşină de spălat „Aurica”. T. 30921, 060277570.  ДВП 2,15x1,25; mobilă capitonată la preţuri reduse: divane, fotolii separate; frigider-dulap pentru producere, frigider-vitrină. T. 25474.

 perete Orion, plăci din beton armat 6х1,5, mese, mobilă capitonată (divan şi fotolii), servant, anvelope noi pt GAZ-69, masă metalică cu menghină, dulapuri pt instrumente, aparat de sudat electric cu 3 faze, ţevi pt poartă, tendă nouă pt GAZ-69, ţevi din inox. Т. 24446, 078857771.  presă pt vin, butoi 500 l. T. 25211.  rucsacuri (găleţi) pt recoltarea fructelor, porumbului; vată de culoare sură. T. 24045, 079703442.  dulap cu 3 uşi, aragaz cu 4 ochiuri, masă poleită, stelaje pt garaj, uşă f/f, maşină de cusut electrică, dulap de cărţi, perete «Oscar», stare bună ş.a. T. 22979, 068234147.  strung pt tăierea lemnului. T. 21414, 069270832.  binoclu mare german 10x50. T. 068120324.  maşină de spălat automată Samsung, f/f; maşină de cusut electrică f/f. T. 30862, 069093195.  poamă Lidia şi Nova în s. Ocolina. T. 44269.  butoaie de stejar – 100, 150 şi 200 l. Negociabil. Т. 079009824.  dispozitiv pentru încălzirea apei instantaneu, 5 kVt. Т. 068396928. CuMPĂr:  carne de porc, de vită, de iepure şi de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  carne de porc şi de vită. Т. 33550, 069165601.  oi, capre, vaci, grâu, porumb. T. 069806060.  apart. cu 1 cameră, până la €7000, apart. cu 2 camere – €10.000. T. 22716, 069594318.  apart. de vânzare urgentă cu o cameră, în deal, magazinul „Orbita”. Achitarea pe loc. T. 28138, 069265306.  nuci, măceş, fasole. T. 24851, 069105506.  apart. cu 1 cameră în centru sau în regiunea Stil, până la €10.000. T. 079009824. SCHIMB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.  casă în deal, reg. uzinei „Monolit”, 2 camere, bucătărie, coridor, pe bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. ÎNCHIrIErI: oFErTE:  depozit pt păstrarea legumelor, 1000 m². T. 25019, 069125966.  apart. cu 1 cameră, Stil, fără mobilă şi încălzire, pe termen lung. Т. 068179617.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat. Т. 24560, 23053, 069501290.  apart. cu 2 camere, centru, 2/5, gaz, încălzire. Achitarea – pentru un an înainte. T. 25935.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, mobilat, reparaţie. T. 060220702.  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  primesc în gazdă 2 fete, Soroca Nouă, utilităţi. T. 27147.  primesc în gazdă familie, toate utilităţile, mobilat, garaj. Т. 31199, 068273372.  primesc în gazdă familie, în deal. T. 21719.  rochie de mireasă, mărimea 48. Sau vând. Т. 069711837.  rochie superbă de mireasă, culoare lvory (şampaniei) din colecţia americană Mari’s, încrustată cu mărgele, cu o trenă foarte lungă, detaşabilă + bolero, mănuşi şi gentuţă. Preţul chiriei – €400. Т. 023032087,

35(616) • 23 septembrie 2011 069725740.  2 sectoare de pământ în folosinţă pe termen lung fără plată. Posibil vânzare sau schimb. T. 25846, 068086776. SErVICII:  ieftin! foto şi filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 068226191.  muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093, 068550508.  filmări video, foto, cameră digitală, montare, grafică computerizată. Calitate garantată. T. 068120324.  formaţia „Tineret” vă propune servicii muzicale pt orice tip de sărbătoare cu dansatori profesionişti la preţ accesibil. Vă propunem un spectacol frumos, cu diferite tradiţii naţionale legate de nunţi şi cumetrii. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  reparaţia calculatoarelor, instalarea Windows şi Antivirus. Т. 069432027.  reparaţii: montare faianţă, laminat, zugrăvire. T. 32998, 069423876.  reparaţii: şpăcluire, tapete, gips-carton, laminat, faianţă. T. 42512, 069677180, 067346457.  reparaţii, gips-carton, lambriuri, şpăcluire, tapete. T. 42512, 069677180.  reparaţii – interior şi exterior, gips-carton, tavane suspendate, încălzire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile plecări în sate. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  aduc auto din Italia la comandă. Т. 068190357.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea instalaţiilor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile plecări în sate. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  săpăm şi amenajăm fântâni „la cheie”, avem burlane şi fortan, confecţionăm uşi şi ferestre din lemn simple şi termopane. T. 068147298.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare şi dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  reparaţia divanelor, fotoliilor şi scaunelor vechi. Prin oraş şi raion. T. 23430, 069963666.  instalarea, restaurarea parchetului. Fără praf. De la reţea 220V. T. 068709828.  reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100200 lei. T.27929, 079624450, 069828857  ajut: informaţie gratis. Urgentarea obţinerii cetăţeniei române, verificarea dosarului pt cetăţenia română, stabilirea domiciliului în România, buletine, transcrierea certificatelor de stare civilă române, certificate de naştere române, cazier judiciar, ridicarea dovezii de cetăţenie română. T. 068144128, Natalia.  Iuta Service propune: reparaţii interioare şi exterioare, toate tipurile de lucrări. Servicii de curăţenie: blocuri locative, oficii, magazine, întreprinderi. T. 069286179.  tăiem copaci, despicăm lemne. Cumpăr lemne, cărbu-

ne. Ieftin! T. 068249299.  curăţarea pernelor şi a pufului, umedă şi uscată, cu dezinfecţie. T. 32687, 069383685.  transportăm pasageri pe teritoriul RM; microbuz „M. Sprinter”, 22 locuri, la ceremonii – nunţi, cumetrii. T. 069848385.  frizuri dame şi bărbaţi; coafuri de gală şi de nuntă; vopsirea părului. T. 21542, 069734737.  ofer bani împrumut. Т. 060425075.  mobilă la comandă – bucătării, antreuri, capitonată, din piele. Întreg asortimentul. Т. 30904, 068116100. ANGAJĂM:  bucătar şi barman. Т. 33023, 069382378.  chelner şi barman. Т. 069110703, 069133473.  barman. Т. 28984, 068660861.  constructori calificaţi. T. 069286179.  2 muncitori, fără specialitate, salariu 5000 lei. T. 46471, 069708519.  MAGT-Vest (moara Malamud) angajează hamali. T. 93825.  muncitori cu experienţă la spălătoria auto. Т. 079718797, 068418881.  аngajăm cofetar şi dereticătoare la SRL „Testor”. T. 23586, 31153, 079443246.  croitori pt comenzi individuale şi reparaţia hainelor. T. 22916, 068269674.  şoferi în oraş, urgent! Т. 069121568.  cusătorese. Т. 069734728.  firmă de produse semifabricate angajează agenţi comerciali cu experienţă în or. Soroca. Т. 060465000. S-A PIErDuT:  diploma seria УВ №738494, eliberată de Institutul Comercial Economic din Lvov la 22.06.1991 pe numele Buhanevici Angela Alexandru. A o considera nevalabilă. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Chiroşca Galina pentru data de 03.10.2011, ora 14.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 23) în calitate de pârât, la procesul civil privind nulitatea actului juridic. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Frunze Vasile pentru data de 07.10.2011, ora 14.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 23) în calitate de pârât în procesul civil privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Gladco Vitalie, cu ultimul domiciliu în s. Cosăuţi; r-nul Soroca, pentru data de 30.09.2011, ora 10.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 13) în calitate de pârât în procesul civil la cererea Zagaevscaia Olesea privind încasarea pensiei alimentare. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Agachi Ruslan pentru data de 07.10.2011, ora 9.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 23) în calitate de pârât în procesul civil privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

Firma „Tiras” Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

angajează la lucru permanent CuSĂTorESE şi muncitori pentru LuCru MANuAL. Tel.: 22407, 22400.

Programe TV

35(616) • 23 septembrie 2011

HoRoSCoPuL SăPTămânII Berbec: Încã de la începutul sãptãmânii acesteia te simti plin de vitalitate. Toate provocãrile se aflã sub controlul tãu, si le întâmpini cu optimism, încredere si curaj. O concentrare prea mare asupra chestiunilor de detaliu te poate face sã te simti usor frustrat. Este bine sã iei lucrurile pe rând. Graba stricã treaba! Împlinirea unui ideal nobil îti va domina gândurile în zilele de vineri si sâmbãtã. Grija fatã de ceilalti îti va da o mare satisfactie. Este un timp propice pentru începerea unui nou proiect si totodatã o ocazie de a deveni mai sociabil. Taur: Tendinta de a fi rigid si arogant la începutul sãptãmânii te pot implica într-un puternic conflict. Compromisul si toleranta nu sunt usor de gãsit la Taurii. Oricum, miercuri si joi vei fi fermecãtor si prietenos si asta datoritã modificarii pozitiei planetelor. Entuziasmul pe care il aduc acestea se traduce în cazul tãu prin dorinta de a te rãsfãta putin si de a-ti ridica moralul. Nu lãsa sã te prins de monotonie! Pasiunea si gelozia te vor cuprinde spre sfârsitul sãptãmânii. Gemeni: Te simti amuzat de propriile fantezii dar acest lucru s-ar putea sã nu li se parã la fel si celorlalti. Din fericire pentru tine, agerimea ta si limba ascutitã te împiedicã sã faci pasi gresiti. Fi atent ce sfaturi dai miercuri sau joi. Ar fi bine sã ai grijã de propria grãdinã si sã plivesti buruienile. Ti se oferã multe sanse vineri sau sâmbãtã, dar tu esti un scamator de primã mânã. rac: Ai în tine mai multã viatã decât ar fi nevoie ca sã supravietuiesti. Este neobisnuit pentru tine sã joci nebuneste, dar te simti plin de impulsuri noi. Planetele înlesnesc comunicarea si îti centrezi toatã atentia pe mici câstiguri si planuri foarte complicate. Conflictele cu partenerii pot apãrea vineri sau sâmbãtã. Pãzeste-ti spatele! Foloseste-ti intuitia duminicã. Leu: Îti merge cum nu se poate mai bine, Leule. Esti ca o mare minge de foc. Imaginatia si încrederea te ajutã sã-ti îndeplinesti scopurile. Vei fi putin mai rezervat spre mijlocul sãptãmânii. Este timpul sã-ti reevaluezi prioritãtile si sã faci micile retusuri necesare. Prietenii sunt alãturi de tine vineri si sâmbãtã. Ai câteva idei noi si vei primi si ajutor pentru a le pune în aplicare. Priveste dincolo de aparente duminicã. Fecioara: Iritat la începutul sãptãmânii, vei prelua situatia în propriile mâni. Iar din moment ce esti singurul care stie ce are de fãcut, ceilalti se vor simti obligati sã accepte situatia. Totul revine la normal spre mjlocul sãptãmânii. Esti fericit pentru cã ai gãsit logica lucrurilor. Fi energic si vei realiza mai mult decât ti-ai propus. S-ar putea sã simti cã se întinde coarda vineri sau sâmbãtã. Balanta: Cineva ta ia drept model fie cã tu stii sau acest lucru. Încearcã sã fi ceva mai activ si mai sociabil. Prea multã agitatie s-ar putea totusi sã te dea peste cap pe la mijlocul sãptãmânii. Aprecierile venite din partea cuiva aproape de tine te va umple de bucurie vineri si sâmbãtã. Te simti foarte legat de cei din jur si poti sã te implici într-o relatie fãrã retinere lucru care te va face sã te simti bine. Norocul te însoteste peste tot. Scorpion: Câteodatã Scorpionul exagereazã in pornirile sale. Rãmâi pe pozitii si totul va fi bine. Fã-i o vizitã unui prieten care se va bucura cu sigurantã. Ajutorul tãu va însemna mai mult decât i-ai putea oferi. Dualitatea si imposibilitatea de a lua o decizie mai dificilã te pândesc spre sfârsitul sãptãmânii. Dacã altcineva pare a avea o solutie perfectã, lasã-ti mândria deoparte si ascultã-l. Nu poti detine controlul total. Sagetator: Orice fel de cãlãtorie este favorizatã la început de sãptãmânã. Simtul aventurii si curajul te pot conduce spre o nouã poveste, o nouã relatie sau o nouã tarã. Oricum ar fi, tu esti în joc. Ia fiecare eveniment ca atare si nu încerca sã sari peste lucrurile mai greu de fãcut, sau sã ignori detaliile, chiar dacã ele te înnebunesc. Îti dai seama cum trebuie sã aranjezi lucrurile pentru sfârsitul sãptãmânii. Capricorn: Te simti obligat sã termini ceea ce ai început. Nu ti se vor nega drepturile, dar nu împinge lucrurile prea departe. Încearcã sã te detasezi de muncã si astfel vei deveni mai obiectiv si te vei putea bucura de compania prietenilor la sfârsit de sãptãmânã. Îti vei recãpãta sperantele cã visele tale se vor îndeplini. Varsator: Drumuri mai putin obisnuite ti se deschid în fatã. Nu ai fost niciodatã persoana care sã meargã pe drum drept, asa cã fi cu ochii în patru. Nu toatã lumea este în ton cu tine. Planurile ascunse ale celorlalti pot pune în pericol buna comunicare. Vineri si sâmbãtã sunt douã zile numai bune pentru stabilirea de relatii. Mintea ta este deschisã si te simti plin de farmec. Încearcã sã nu fi distant si sã dai sfaturi nesolicitate. Pesti: Fanteziile te tulburã încã de la începutul sãptãmânii. Cineva s-ar putea sã-si doreascã ajutorul tãu, dar ar fi bine sã eviti implicarea întrun aranjament murdar. Acordã mai multã atentie relatiilor tale. Dacã esti sigur de drumul pe care l-ai ales, actioneazã. Este momentul in care nu ai de unde sã stii cum vor evolua lucrurile. Concentreazã-te asupra partenerului tãu vineri si sâmbãtã.

Luni 26.09.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 13.1 Bună dimineaţa! 9.1, 16.3 Documentar. Lumea animalelor. 9.35 Film. TREI ALUNE PENTRU CENUŞĂREASĂ (Cehia). 11. Videoteca copiilor. 11.15 Bună seara! Talk-show (reluare). 12.15 La datorie. 12.35 Reporterul de gardă. 13. ŞTIRI. 14.5 Film. IMPERIUL ROMAN. AUGUST, PRIMUL îMPĂRAT (SUA, 23). Episodul 2. 16.2 Medalion muzical. 16.3 Documentar pentru copii. Lumea animalelor. 17. ŞTIRI. 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 18. Sub acelaşi cer. 18.3 Magazinele UEFA. 19. MESAGER (rus.). 19.4 Povestea de seară. 19.58 ŞTIRI. 2., 5. Moldova ân direct. 21., 2., 4. MESAGER. 21.4 Serial. “UN PREOT PRINTRE NOI. 23.2 ŞTIRI. 23.3, 4.3 Săptămâna sportivă. . Vedete la bis. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Evantai folcloric. 2.3 Portrete ân timp. 3. La curţile dorului. 3.15 Baştina. Magazin agricol. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Un negru pentru Casa Albă 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Crimă cu ecou 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 482 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 21. În Profunzime 22.25 Profit 22.3 Ştirile 23. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 16, anul VI . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Serial: Tânăr şi neliniştit 2. Ştirile 3. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 4. După 2 de ani 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Свобода и справедливость 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Условия контракта 22.25 Нонна, давай! 22.55 Прожекторперисхилтон 23.25 Новости 23.4 Форс-мажоры 1.5 Х/ф Чокнутый профессор 2: Семейка Кламп 2.45 Х/ф Не буду гангстером, дорогая 3. Новости 3.5 Х/ф Не буду гангстером, дорогая 4. Т/с Американская семейка TV 7- NTV

4.55 НТВ утром 7.15 Их нравы 8. Главная дорога 8.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 9. Сегодня 9.25 Обзор. ЧП. Обзор 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.5 Т/с Закон и порядок 13.4 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы-4 19.25 Т/с Морские дьяволы-4 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Футбольная ночь 23.55 Программа максимум .5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Таинственная Россия: Сахалин. Исчезнувшая цивилизация плавучего острова? 2.15 Т/с Столица греха 3. Т/с Столица греха 3.4 Т/с Основная версия 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Док. фильм Леонида Млечина 6.45 Веселый подъем 7. Life story 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Д/ф 11.25 Порядок действий 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Враг №1 (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Т/с Банды (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Банды (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Х/ф Пуля-дура (rom/ titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Банды (rom/ titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

Observatorul de Nord

Marţi 27.09.11

Miercuri 28.09.11

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. ŞTIRI. 6.1 Petalo romano. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 13.1 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la înălţarea Sfintei Cruci. Transmisiune ân direct de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău. 9.3, 16.3 Documentar. Lumea animalelor. 9.55, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 1.45 Magazinele UEFA. 11.1 Moldova ân direct. 12. Dor. Program muzical. 12.3 Accente economice. 13. ŞTIRI. 14.2 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.55 Focus TV. 17. ŞTIRI. 18. Gagauz ogea. 18.3 Documentar. Drumeţii. 19. MESAGER (rus.) 19.4 Povestea de seară. 19.58 ŞTIRI. 2., 5. Moldova ân direct. 21., 2., 4. MESAGER. 21.35 Fotbal. Europa League. în pauză: ŞTIRI. 23.3 Respiro. 23.5 Fotbal. Rezumatele meciurilor. .3 Gheorghe Tudor la Chişinău. Program muzical. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 2.3 Ştiinţă şi inovare. 3. Vedete la bis! 4.3 Dor. Valentin Budilevschi. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 9. ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Greu âi dorul când âi dor.... Program muzical. 7.1, 8.15, 13.1 Bună dimineaţa! 9.1, 16.3 Documentar. Lumea animalelor. 9.35, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 1.3 Erudit-cafe. 11.1 Moldova ân direct. 12. Ştiinţă şi inovare. 12.3 Moldovenii de pretutindeni. 13. ŞTIRI. 14.5 Film. BUNĂ, POLLY (SUA). 16.15 Videoteca copiilor. 17. ŞTIRI. 18. Russkii mir. 18.3 Documentar. Euromaxx. 19. MESAGER (rus.). 19.4 Povestea de seară. 19.58 ŞTIRI. 2., 5. Moldova ân direct. 21., 2., 4. MESAGER. 21.35 Fotbal. Europa League. în pauză: ŞTIRI. 23.3 Cinemateca universală. 23.5 Fotbal. Rezumatele meciurilor. .3 Documentar. Arts 21. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Erudit-cafe. 2.3 Natura ân obiectiv. 3. La poale de codru. Festivalul Naţional al formaţiilor folclorice. 4.3 ARTelier. 5.5 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Crimă cu ecou 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Sărutul spionului 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 483 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 2.3 Vocea României 22.25 Profit 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 17, anul VI .3 Ştirile din Sport .45 Ştirile 1.3 Vocea României 3. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 4. Ştirile 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Свобода и справедливость 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Условия контракта 22.25 Мировая премьера. Тerra nova 23.55 Новости .15 Х/ф Шпионские игры 2.2 Х/ф Рецепт ее молодости 3. Новости 3.5 Х/ф Рецепт ее молодости 3.55 Давай поженимся! TV 7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Внимание: розыск! 1. Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.5 Т/с Закон и порядок 13.4 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Морские дьяволы-4 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка (titre) 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.15 Генералы Холодной войны. Эдуард Шеварднадзе .1 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой .55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (rom) 1.45 Один день. Новая версия 2.15 Т/с Столица греха 3. Т/с Столица греха 3.4 Т/с Основная версия 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 1.5 Д/ф 11.25 Д/с Редкие профессии 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Рагин (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Т/с Банды (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Банды (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Импакт (rus) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Банды (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Sărutul spionului 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 AutoExpert 14.15 Film: Blestemul surorilor 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 484 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 2.3 Film: Triplu X II 22.25 Profit 22.3 Ştirile 23. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 18, anul VI . Film: Triplu X II 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 4. Ştirile 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Свобода и справедливость 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Условия контракта 22.25 Среда обитания. Сгущенка на постном масле 23.2 Новости 23.45 Убийство .45 Х/ф Муха 2.1 Х/ф Хоккеисты 3. Новости 3.5 Х/ф Хоккеисты 3.55 Давай поженимся! TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 В зоне особого риска 9.55 Вокруг света 1.5 Телешопинг 1.2 Т/с Эра Стрельца 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Вокруг света 12.5 Т/с Закон и порядок 13.4 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы-4 19.25 Т/с Морские дьяволы-5 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.15 Внимание: розыск! 23.5 Таинственная Россия: Свердловская область. Щелпы - другая цивилизация? .35 Обзор. Чрезвычайное происшествие .55 Сotidian (rom) 1.25 Квартирный вопрос 2.15 Суд присяжных 3.5 Один день. Новая версия 3.3 Т/с Основная версия 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Д/ф 11.25 Д/с Редкие профессии 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Только вернись (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Т/с Банды (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Банды (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/ titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Банды (rom/ titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

Instalarea ANTENELor SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi 29.09.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Vctor Puşcaş. 7.1, 8.15, 13.1 Bună dimineaţa! 9.1, 16.3 Documentar. Lumea animalelor. 9.4, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 1.3, 2.3 Viitorul âncepe ân familie. 11.1 Moldova ân direct. 12. La poale de codru. Festivalul Naţional al formaţiilor folclorice. 13. ŞTIRI. 14.5 Respiro. 15.5 Film. BUNĂ, POLLY (SUA). 16.3 Documentar pentru copii. Lumea animalelor. 17. ŞTIRI. 18., 1.15 Vector european. 18.3 Documentar. Euromaxx. 19. MESAGER (rus.). 19.4 Povestea de seară. 19.58 ŞTIRI. 2., 5.5 Moldova ân direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21., 2., 4. MESAGER. 21.4, 4.3 Reporterul de gardă. 22.1 Film. TORTUL DE ZĂPADĂ (Anglia-Canada, 26). . ŞTIRI. .1, 3.15 Parada fanfarelor. Program muzical. 1., 3.1 Descoperă Moldova. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Blestemul surorilor 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Un indian la Paris 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 485 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.15 Profit 19.3 Ştirile 2. Fotbal Europa League 22. Fotbal Europa League 23.55 Profit . Ştirile .3 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 19, anul VI 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Ştirile 2.3 Fotbal Europa League 4. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Свобода и справедливость 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Условия контракта 22.25 Человек и закон 23.2 Новости 23.45 Т/с Подпольная империя .4 Х/ф Когда наступает сентябрь... 2.1 Х/ф Отставной козы барабанщик 3. Новости 3.5 Х/ф Отставной козы барабанщик 3.3 Давай поженимся! 4.25 Участковый детектив TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 9.55 Вокруг света 1. Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Вокруг света 12.55 Т/с Закон и порядок 13.4 Т/с Закон и порядок 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы-5 19.25 Т/с Морские дьяволы-5 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Ом-пей чтобы жить! 21.45 И снова здравствуйте! (titre) 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.15 Таинственная Россия: Астраханская область .5 Женский взгляд Дмитрий марьянов .4 Обзор. Чрезвычайное происшествие .55 Сotidian (rom) 1.25 Дачный ответ 2.15 Суд присяжных 3.5 ЛЧ УЕФА. Обзор 3.3 Т/с Основная версия 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Д/ф 11.25 Д/с Редкие профессии 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Королева льда (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Д/с Вор. Закон вне закона 17. Curier (rom) 17.5 Д/с Вор. Закон вне закона 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Д/с Вор. Закон вне закона 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

35(616) • 23 septembrie 2011

Vineri 30.09.11

Sâmbătă 01.10.11

Duminică 02.10.11

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 13.1 Bună dimineaţa! 9.1, 16.3 Documentar. Lumea animalelor. 9.35, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 1.3 Vector european. 11. Descoperă Moldova. 11.1 Moldova ân direct. 12. Natura ân obiectiv. 12.3 Studio “Art plus (rus.) 13. ŞTIRI. 14.5 Film. ALICE îN |ARA OGLINZILOR (Marea Britanie, 1998). 16.15 Videoteca copiilor. 17. ŞTIRI. 18., 2.3 Accente economice. 18.3 Documentar. Drumeţii. 19. MESAGER (rus.). 19.35 Povestea de seară. 19.5, 3. Bună seara! Talk-show. 21., 2., 4. MESAGER. 21.4 Fii tânăr! 22.3 Serial. “UN PREOT PRINTRE NOI. .5 ŞTIRI. .15, 5. C.Paustovschi. Bătrânul bucătar. Film TV. 1. Descoperă Moldova. 1.2 Templul muzicii. 4.3 Focus TV. 5.4 Pianul - reflecţie a culturii europene. Program de muzică clasică. 5.55 Calendarul zilei.

6. ŞTIRI. 6.1 Film. TORTUL DE ZĂPADĂ (AngliaCanada, 26). 8. Vedete la bis. 9.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 11., 4.3 Ghidul sănătăţii tale. 11.3 Dor. In memoriam Leonid Bocsan. 12. Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 12.5 Adrian Graur. Un suflet pentru o păpuşă. Spectacol al Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.35 Serial. “UN PREOT PRINTRE NOI. 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Drumeţii. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. ŞTIRI. 17.1 Erudit-cafe. 17.55 Fotbal. Campionatul RM. FC Zimbru - FC Sf. Gheorghe. Transmisiune ân direct. Repriza a doua. 18.5 Medalion muzical. 19. MESAGER (rus.) 19.3 Povestea de seară. 19.45, 2.5 O seară ân familie. 21., 2., 4. MESAGER. 21.35 Film. VETERINARUL (Italia, 25). Episodul 1. 23.1 ŞTIRI. 23.2 Cultura azi. .1, 5. Fii tânăr! 1. Descoperă Moldova. 1.2 Dor. Program muzical. 1.5 La obiect. 2.3 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei.

6. ŞTIRI. 6.1 O seară ân familie. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. Descoperirile antichităţii. 9. Legendele muzicii. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11., 3.4 La datorie. 11.3 Portrete ân timp. Petru Baracci. 12. Film. ALICE îN |ARA OGLINZILOR (Marea Britanie, 1998). 13.25 O lume ca-n poveşti. Program muzical pentru copii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.25 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Nicolae Costin. 15. Film. VETERINARUL (Italia, 25). Episodul 1. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. ŞTIRI. 17.1 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.45 Descoperă Moldova. 19. MESAGER (rus.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Vedete la bis! 21., 2., 4. MESAGER. 21.35 Săptămâna sportivă. 22.1 Film. VETERINARUL (Italia, 25). Episodul 2. 23.45 ŞTIRI. 23.55 SIS. Program festiv. 1. TVMi. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.3 Natura ân obiectiv. 3. Hora Moldovei. Program muzical. 4.3 Tangoul toamnei. Spectacol muzical. 5.5 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Un indian la Paris 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 14. Fotbal Europa League 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 486 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 2.3 Film: Terminator II: Ziua Judecăţii 23.3 Film: Omul invizibil 2 1.15 Ştirile din Sport 1.3 Film: Terminator II: Ziua Judecăţii 4. Film: Omul invizibil II 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Жди меня 18. Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 ДОстояние РЕспублики: Иосиф Кобзон 23.4 Х/ф Кочегар 2.1 Х/ф Только в мюзик-холле 3.2 Х/ф По собственному желанию 4.3 Т/с Американская семейка 5.1 Пока все дома TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 9.5 Вокруг света 1. Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Закон и порядок 13.3 Т/с Закон и порядок 14.3 Ом-пей чтобы жить! 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Гастарбайтеры. История всероссийского обмана 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Х/ф Ветер северный 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Х/ф Служу Отечеству! 3.1 Т/с Столица греха 3.5 Т/с Столица греха 4.35 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Д/ф 11.25 Реальные истории. Служебный роман 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Истребители (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Т/с Банды (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Банды (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/ titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Банды (rom/ titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Rezumat Europa League 14. Film: Juno 15.3 Teleshopping 15.45 Film: Aventurile lui Joe Dirt 17.15 Film: Poliţist sub acoperire 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Transformers: Războiul lor în lumea noastră 23.45 Film: Prins la înghesuială 2. Ştirile din Sport 2.15 Film: Transformers: Războiul lor în lumea noastră 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Х/ф Светлый путь 7.4 Х/ф Обида 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Смак 1.45 Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии 12. Новости 12.15 Среда обитания. Гений чистой кислоты 13.1 Ералаш 13.45 Т/с Воспоминания о Шерлоке Холмсе 16.25 Атлантида 18. Новости 18.15 Большая разница 19.15 Большие гонки 21. Время 21.15 Призрак оперы 22.4 Прожекторперисхилтон 23.15 Х/ф Сувенир для прокурора .5 Х/ф Осень, Чертаново... 2.3 Х/ф Поездки на старом автомобиле 3.5 Т/с Американская семейка 4.35 Жди меня TV7-NTV

5. Т/с Девятый отдел 5.45 Т/с Девятый отдел 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 7.55 Их нравы 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Телешопинг 9.35 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Их нравы 12.5 Очная ставка 13.45 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Телешопинг 15.35 Таинственная Россия: псковская область 16.2 Т/с Адвокат 17.1 Т/с Адвокат 18. Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22. Последнее слово 23.5 Нереальная политика 23.35 Х/ф Глухарь в кино 1.5 Т/с Адвокат 1.5 Т/с Адвокат 2.35 Один день. Новая версия 3. Т/с Брачный контракт 3.5 Т/с Брачный контракт 4.4 Алтарь победы. Встреча на Эльбе NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Клуб юмора 7.3 Curier (rus) 8.1 Новости бизнеса 8.2 Сто вопросов взрослому 9.1 Х/ф Рыбка Поньо на утесе 11.2 Х/ф Когда одной жизни мало (rom/titre) 14.35 Чудотаблетки: лекарства от всего 14.55 Х/ф Пуля - дура (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19. Микроэкономика 2. Третий микрофон 21. Х/ф Мусульманин (rom/titre) 23.2 Постскриптум .3 Содружество за неделю .5 Микроэкономика 1.4 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 4.2 Третий микрофон 5.1 Сто вопросов взрослому 5.5 М/ф

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Poliţist sub acoperire 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 15. Teleshopping 15.15 Film: În pielea altuia 17. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 5, 6 22.3 Film: În căutarea fericirii 1. Ştirile din Sport 1.15 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 5, 6 2.45 Apropo Tv 3.3 Film: În căutarea fericirii 5.3 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Мачеха 8.5 Смак 8.4 Служу Отчизне! 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Непутевые заметки 1.3 Пока все дома 11.2 Фазенда 12. Новости 12.15 Носороги атакуют 13.1 Т/с Серафима Прекрасная 15.5 Легендарные кинокомедии 16.45 Ералаш 17.5 Х/ф Розыгрыш 19.2 Минута славы. Мечты сбываются! 21. Воскресное Время 22. Большая разница 23. Х/ф Француз .5 Т/с Обмани меня 2.55 Х/ф Прости нас, первая любовь 4.5 Т/с Американская семейка TV7-NTV

5.25 Т/с Девятый отдел 6.1 Т/с Девятый отдел 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.4 Телешопинг 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Адвокат 13.25 Т/с Адвокат 14.15 Своя игра 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.5 Центральное телевидение 21.5 Филипп Киркоров. Моя исповедь 22.1 НТВшники. Арена острых дискуссий 23.15 Главная дорога 23.45 Внимание: розыск! .15 Т/с Адвокат 1. Т/с Адвокат 1.45 Следствие вели... 2.3 Т/с Брачный контракт 3.2 Т/с Брачный контракт 4.1 Алтарь победы. Битва за Берлин NIT-DIGEST

6. Олимпиада-8: нерассказанная история 6.45 Клуб юмора 7. Х/ф Огонь, вода и медные трубы 8.4 Х/ф Ариэтти из страны лилипутов 1.4 Барышня и кулинар 11.3 Леди Диана, Камилла Паркер и принц Уэльский 12.2 Х/ф Любовь без памяти (rom/titre) 16. Микроэкономика 17. Третий микрофон 18.5 Х/ф Король, дама, валет (rom/titre) 2. Life story 2.4 Х/ф Настройщик (rom/titre) 23.55 В центре событий .5 Х/ф Любовь без памяти (rom/titre) 3.3 Х/ф Настройщик (rom/titre)

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

35(616) • 23 septembrie 2011

В адрес Деда Петро приходят тысячи благодар-ственных писем. Мы хотим познакомить читателей с некоторыми из них. Я торгую на рынке женским бельем. В последнее время появилась проблема: покупателей становилось все меньше и меньше, хотя ассортимент у меня был самый лучший и цены дешевые. А вот у моих конкурентов, наоборот, торговля шла очень бойко. Я подумала, что что-то тут нечисто, и обратилась за помощью к Деду Петро. Он рассказал, что мои «коллеги» по бизнесу навели на меня порчу, потом провел надо мной обряд, надел мне на шею амулет и велел его не снимать. Сейчас от покупателей у меня нет отбоя, а за последний месяц я заработала столько, сколько раньше зарабатывала за полгода. Мои завистники только свернули свои лотки, наверное, теперь будут торговать бульонными кубиками. Огромное спасибо тебе, Дед Петро. Ирина Ставилэ Кинув на картах, Дед Петро сказал мне, что на моего сына навела порчу бывшая жена Люда. Она закопала Геночкину фотографию на кладбище, проткнув иглой голову и сердце. Вот сын и стал будто дурачок. Ничего его не интересовало, кроме водки. Мы провели специальный обряд, направленный на избавление от пагубной привычки. Также указал мне место, где искать исколотое иглой фото. И я его нашла! Сейчас все наши беды позади. Геночка перестал пить, устроился на работу, познакомился с приличной женщиной. Я благодарю Деда Петро за все добро, которое он несет людям. Емилия Влас

Observatorul de Nord

ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ FC „Dava”: DIN CAPUL В адрес Деда Петро приходят тысячи благодар-ственных писем. Мы хотим познакомить читателей с некоторыми из них. Я торгую на рынке женским бельем. В последнее время появилась проблема: покупателей становилось все меньше и меньше, хотя ассортимент у меня был самый лучший и цены дешевые. А вот у моих конкурентов, наоборот, торговля шла очень бойко. Я подумала, что что-то тут нечисто, и обратилась за помощью к Деду Петро. Он рассказал, что мои «коллеги» по бизнесу навели на меня порчу, потом провел надо мной обряд, надел мне на шею амулет и велел его не снимать. Сейчас от покупателей у меня нет отбоя, а за последний месяц я заработала столько, сколько раньше зарабатывала за полгода. Мои завистники только свернули свои лотки, наверное, теперь будут торговать бульонными кубиками. Огромное спасибо тебе, Дед Петро. Ирина Ставилэ

Пережив жуткий развод, я три года не могла ни с кем завести нормальные отношения. Встречалась с мужчинами по два-три месяца, потом они без скандалов и объяснений уходили. Дед Петро бросил мне картах и говорит: «Тебе, дорогая, сделали порчу на одиночество два человека – твоя подруга Ольга и бывшая свекровь, которую зовут Елена». Я чуть со стула не упала! Откуда Дед Петро мог знать, как зовут мою подругу и бывшую свекруху? Но поверила сразу и стала дальше слушать. Дед Петро провел надо мной обряд и снял с меня порчу, нагадал знакомство с военным. Что сказать, все предсказания Деда Петро сбылись с удивительной точностью, ведь я теперь жена капитана. С уважением, Людмила П.

Fotbal

Пережив жуткий развод, я три года не могла ни с кем завести н о р м „meritul” альDan Aolei aparţine adversarului, ные отношеcare a aliniat un lot extrem de ния. Встречалась с мужчинаDupă un meci de o factură tânăr şi fără prea mare experiми по два-три месяца, потом tehnică şi tactică foarte joasă enţă în materie de fructificare a они без скандалов и объяснеfotbaliştii soroceni au coborât ocaziilor. celelalte ний уходили. ДедÎnПетро бро- meciuri ale nu mai mult de cinci trepteсил în мнеetapei patra s-au картах aи говорит: «Те- consemnat clasament. Astfel, din plutonul următoarele rezultate: бе, дорогая, сделали порчу на CS DROfruntaş „Dava” a nimerit chiarодиночество în CHIA –дваCFчеловека RÂŞCANI: – 2-0; FLACĂRAОльга – FCиTELENEŞTI: 4-2; FC fruntea cozii, iar dacă evoluţiile твоя подруга бывшая sub aşteptări vor continua, свекровь, nu VERIS – FC зовут EDINEŢ: которую Еле-1-0; FC FLOeste exclus ca elevii lui Vasile REŞTI CS MOLDOVA-03: 3-1. FC на». Я чуть со–стула не упала! Zăbrian să piardă contactul Откуда cu GLODENI stat.знать, Să mai amintim Дед Петроaмог cele mai bune echipe din camcă мою în Cupa Republicii как зовут подругу и быв- Moldova pionat... În meciul de sâmbătă „Dava” aНо învins, în deplasare, FC шую свекруху? поверила сразу Floreşti, и стала cu дальше oaspeţii de la Sângerei au fost scorulслуde 2-1. провел надо mai buni la toate capitoleleшать. şi Дед Петро În etapa următoare „Dava” мной обряд снялdeplasare, с меня dacă scorul nu a fost unul ucijoacă и în cu FC порчу, Teleneşti. нагадал знакомство с gător pentru soroceni, doar 1-2, военным. Что сказать, все DIVIZIA "B" NORD Etapa IV-aпредсказания Деда Петро L Echipe Jсбылись V с удивительной E I точ-M – S PT 1. VERIS FC 4ностью,4 ведь я0 теперь0 жена 7-0 12 капитана. 2. FC GLODENI 3 2 1 0 10-4 7 С уважением, Людмила П.

MESEI - ÎN FRUNTEA COZII

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

FC EDINET CS DROCHIA FC TELENESTI FC FLORESTI FC SINGEREI FLACARA FC DAVA СF RISCANI CS MOLDOVA-03

ДЕД ДЕД ПЕТРО ПЕТРО Кинув на картах, Дед Петро сказал мне, что на моего сына навела порчу бывшая жена Люда. Она закопала Геночкину фотографию на кладбище, проткнув иглой голову и сердце. Вот сын и стал будто дурачок. Ничего его не интересовало, кроме водки. Мы провели специальный обряд, направленный на избавление от пагубной привычки. Также указал мне место, где искать исколотое иглой фото. И я его нашла! Сейчас все наши беды позади. Геночка перестал пить, устроился на работу, познакомился с приличной женщиной. Я благодарю Деда Петро за все добро, которое он несет людям. Емилия Влас

ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ

На прием к Деду Петро я пришла от безысходности. Мне 45 лет. Каждый день донимали боли в спине, постоянная слабость в ногах, многие другие заболевания. Сын бросил институт, не хотел ни работать, ни учиться, у него стали выпадать волосы, появился тяжелый кашель. Врачи разводили руками. Мужа уволили с работы, у него началась бессонница, слабость, срывы и боли в ноге. Старенькая мама переболела воспалением легких, а брат-инвалид стал выпивать. Безденежье ухватило уже не за ворот, а за горло. Жили в долг, к Деду Петро не на что было приехать. Во время приема у Деда Петро слезы лились у меня градом. Вокруг этого удивительного человека я вдруг увидела таинственный золотой ореол. После приема здоровье вернулось ко мне и к моим родным. Сын восстановился в институте, муж устроился на работу, мы смогли отдать все долги. Дай Бог здоровья этому святому человеку! Готова целовать землю под его ногами. Елена Петровна Б.

3 2 3 2 4На прием 2 к 4Деду Петро 2 я 4п р и ш л2а о т 4безысходно2 сти. Мне 45 4 1 лет. Каждый 4день донима0 3ли боли 0 в

0 0 0 0 0 0 1 0 0

ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ

7. 8. 9. 10 11 12

Stoicani Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi Parcani Vărăncău

19 19 19 19 19 19

7 7 6 4 1 0

5 1 4 4 3 1

г.Сороки,Цена Дом Культуры, Будут реализовываться пособия, амулеты, фотографии. 100 леев. 25 и 26 декабря с 9.00 до 14.00 Будут реализовываться пособия, амулеты, фотографии. Цена 100 леев.

I: Ham Ham? R: Al dracului de câine, ai învăţat sa ceri “Sunca Presata” în engleza!    La masa mama i se adresează lui Bula: - Bula, sa mănânci si varza, nu numai carne. Si varza este la fel de buna! - Nu cred, mama. Atunci câinele ar fi mâncat toata varza din gradina…    Un bucureştean se duce la un restaurant oltenesc si-i spune chelnerului: - Nu va supăraţi, vreau reţeta acestui sos. - Ţi-a plăcut atât de mult? - Nu, dar caut un clei ca să pot lipi doua scânduri!

   - Ospătar, ce-mi poţi da de 10 lei? - Bună ziua.    Clientul nemulţumit: - Ospătar, am o reclamaţie de făcut, mâncarea este oribilă, te rog sa-l chemi pe patron! - Nu putem, ia masa chiar acum, la restaurantul vecin.    Clientul: - Am doar 10 lei la mine. Ce-mi recomandaţi? Ospătarul: - Un alt restaurant.    Anunţ restaurant: Consumaţi cu încredere supa de pasăre vegetariana.   

6 6 6 6 6 6 4 0 0

FC Voloviţa RISCĂ SĂ PIARDĂ ŞI LOCUL IV

ДЕД ПЕТРО ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ: ПЕТРО г.Сороки, Дом Культуры, 25 26сентября декабря сДЕД 9.00 до 14.00 ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ: 24 ии25

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

9-4 5-3 6-6 6-6 7-8 11-12 4-5 1-9 4-13

спине, постоянная слабость в ногах, многие другие заболевания. Сын бросил институт, не хотел ни работать, ни учиться, у него стали выпадать волосы, появился тяжелый кашель. Врачи разводили руками. Мужа уволили с Dan Aolei loc началась onorabilбесeforturile priработы,un у него marului Valeriu De сонница, слабость, срывыPruteanu. и După ce premianţii cu medaliile etapa aceasta боли вaltfel, ноге. Старенькая ма- a fost una de bronz la precedenta ediţieма deпереболела cu foarteвоспалением multe goluri, cifra cea campionat, fotbaliştii din Volopopulară fiind легких,mai а брат-инвалид стал„7”, rezultaviţa, şi-au luat rămas bun deвыпивать. la tul-surpriză înregistrându-se la Безденежье ухваo eventuala repetare a „faptei”, Cremenciug. şi rezultatele тило уже не за ворот,Iată а за горло. Жили в долг, Деду Пе-cu numărul tehnice aleк etapei lucrurile au luat o astfel de întorтро не XIX: на чтоSTOICANI было приехать. – PARCANI: 0-6; sătură încât aceştia ar putea Во время приема Деда Пет- VECHI: 3-1; DUBNA – уCĂINARII pierde chiar şi acest loc. Or, fotро слезы лились–уVASILCĂU: меня гра- 7-1; VOLObaliştii din Dubna, care au învins SOROCA дом. Вокруг удивительacasă echipa din Căinarii Vechi, VIŢA этого – PARCANI: 1-1; CREMENного человека вдруг увиде- VECHE: 7-0; 3-1, par să nu se mulţumească CIUG – яTĂTĂRĂUCA VĂRĂNCĂU –золотой BĂDICENI: 0-7. cu puţin şi să răsplătească ла cu таинственный ореол. После приема здороL Echipe Jвье вернулось V Eко мне иI к мо-M – S PT Сын 1. Racovăţ 19им родным. 17 1 восстано1 110-23 52 вился в институте, муж устро2. Soroca 18 1 ился на17работу,0мы смогли от-81-22 51 3. Bădiceni 19дать все 13 долги. 2 4 Дай Бог64-34 41 4. Voloviţa 18здоровья 10 этому 2 святому 6 че-68-39 32 5. Dubna 19ловеку!9Готова3целовать 7 зем-53-45 30 лю под его ногами. 6. Tătărăuca Veche 19 8 2 9 38-34 26 Елена Петровна Б.

Я вам чудес не обещаю, но помощь гарантиЯ вам чудес не обещаю, но помощь гарантирую… Я – один из Вас, но не такой, рую… Я – один из Вас, но не такой, как Вы. Общаясь с душами живых и мертвых, я помогаю каждому, кто ко мне обратился. как Вы. Общаясь с душами живых и мертвых, я помогаю каждому, кто ко мне обратился. Жду только тех, кому действительно плохо и нужна моя помощь. Неразрешимых проблем Жду только тех, кому действительно плохо и нужна моя помощь. Неразрешимых проблем для меня не существует. для меня не существует.

Z`mbi\i, v= rog!

1 1 2 2 2 2 2 4 3

Culmile culmilor Culmea fotbalului: Să înceapă meciul şi să scrie pe gazon ‘Nu călcaţi spaţiul verde’ Culmea turismului: Să te plimbi cu avionul prin World Trade Center Culmea şovăielii: Să ezit, să nu ezit… Culmea auzului: Să auzi cum se crapă de ziuă Culmea cruzimii: Să-ţi omori timpul Culmea melancoliei: Să cazi pe gânduri şi să-ţi rupi mâna Culmea înotului: Cu o mână să înoţi şi cu cealaltă să dai din picioare Culmea unui cuţit de bucătărie: Să taie pofta de mâncare a mesenilor Culmea lăcomiei: Să mănânci bătaie si să nu te saturi! Culmea orei exacte: Să pui ceasul după radio şi să-l uiţi acolo Culmea justiţiei: Să condamni o prostituată la locul de muncă Culmea căsniciei: Să stai la rând să faci amor cu nevasta Culmea culmii căsniciei: Să-ţi sară rândul Culmea prostiei: Un poliţist blond Culmea ghinionului: Să faci pe prostul şi să rămâi aşa! Culmea prostiei: Să stingi lampa şi să aprinzi un chibrit ca să vezi dacă s-a stins Culmea somnului: Să visezi că dormi Culmea prostiei: Să fii prost degeaba Culmea mizeriei: Să aibă purecii păduchi Culmea politeţii: Să baţi la uşă şi când ieşi afară

7 11 9 11 15 18

51-48 32-74 55-52 35-84 29-73 29-98

26 22 22 16 6 1

„Dava”, mai puternică decât „Roma” Dan Aolei Continuă evoluţia bună a copiilor şi juniorilor soroceni în campionatele naţionale la fotbal. În etapa ordinară a competiţiei,

elevii antrenorului Pavel Bacinin au câştigat în faţa rivalilor din echipa bălţeană „Roma”. Picii născuţi în anii 2000-2001 au învins cu 2-0, iar cei născuţi în 1997-1998, cu scorul de 3-2!

Fetele din Vărăncău, cele mai bune la... fotbal Andrei Jintniuc La Soroca au avut loc competiţii la minifotbal, la care au participat şapte echipe de fete – din satele Voloviţa, Alexandru cel Bun, Vărăncău, Nimereuca, Cerlina, Bădiceni şi de la Liceul Teoretic „A.Puşkin” din oraş. În urma unor meciuri foarte interesante şi disputate (cum numai într-o competiţie de fete poate fi!) au fost determinate echipe care s-au luptat pentru trofeul principal – Cupa raionului Soroca. Astfel, în finala mică s-au întâlnit fetele de la LT „A.S.Puşkin” şi Cerlina, învingătoare devenind

orăşencele, scor 5-3. Finala mare a pus faţă în faţă cele mai bune formaţii, din Voloviţa şi Vărăncău. După prima repriză elevele antrenorului Valeriu Taşnic conduceau cu un sec 3-0, dar după pauză s-a întâmplat minunea – fetele din Voloviţa au egalat şi au făcut ca învingătorul să fie desemnat în urma loviturilor de departajare. În această loterie norocul a surâs fotbalistelor de la Vărăncău, care au intrat în posesia trofeului. Locul II i-a revenit echipei de la Voloviţa (antrenor Veaceslav Oleinic), iar locul III – formaţiei de la LT „A.S.Puşkin” (antrenor Iurie Costin).

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 35(615) • 23 сентября 2011

Жатва-2011

Фото: Татьяна Забулика

Время считать цыплят: каждый пожинает то, что посеял…

Indici de abonare:

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

- химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

Во всех хозяйствах района в разгаре уборка поздних культур. На этом подсчете, каждый пожинает то, что посеял, даже если и на этот раз метеоусловия (кстати, одинаковые для всех), сказали свое решающее слово… Стр.3

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФаБРИКа ОКОн окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

Т Н РА А Г

1 Я И

Т Е Л

немецкий лаМИнаТ crono Original

энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр "Modern"

предлагает широкий ассортимент ПОСУДЫ ИЗ ХРУСТАЛЯ. г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33а. Т. 24232.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• Рулеты • Пирожные • Торты • Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Программа ТВ  Стр.14,15

ООО ”Lefrucom” Приглашаем рабочих в цеху по сушке фруктов. T. 29595, 069262519.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

Observatorul de Nord

35(615) • 23 сентября 2011

В городском совете

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Если растут цены, Ирония предвыборных обещаний или очередное внеочередное повышение цен значит скоро зима Приближение зимы и отопительного сезона, по обыкновению, тревожит нас, и одна лишь мысль об этом действует угнетающе. Последнее заявление о подорожании природного газа на более чем 20%, уже не повергает нас в изумление и воспринимается как простой факт, с которым нам остается лишь примириться – удорожание вызовет цепную реакцию в виде взрыва цен. И уже вот новое повышение тарифов, принятое коммунистической фракцией в городском совете, пытается пройти незамеченным на фоне социально-политических событий, но, несомненно, повлияет на карманы простых граждан. Неужели это тоже является изменением, с которым мы молча согласимся, затянем еще туже пояса и будем еще больше экономить, чтобы оплатить счета, растущие с каждым днем?! Ведь мы еще сыты предвыборными обещаниями… Вспомните обещания коммунистов, во главе с E. Боднаренко, вторенные ими, как молитва, – что ни один тариф не будет повышен, а цены на услуги останутся неизменными – если доверите им власть, безусловно! Сорочане, вы им поверили, и вот, не прошло и трех месяцев после выборов, как мажоритарная фракция коммунистов голосует за новые тарифы на водоснаб-

жение и канализацию, и если до сих пор стоимость одного кубометра воды составляла 9 леев и 45 банов, а за канализацию платили по 1лею и 37 банов, то последующий счет «приятно» удивит вас ростом на 15%. Конечно, аргументы приведены, вроде как понесены значительные потери из-за неисправного водопровода – это естественно, потому что ничто не вечно, но почему это должно влиять на потребителя, когда ежемесячно собираются огромные суммы, в которые уже включены издержки на подобные расходы, не говоря уже о том, что каждый из нас повседневно платит огромные налоги, которые должны использоваться именно для таких целей, тем более что бюджет города Сорока имеет резервный фонд, кото-

Актуально

рый должен использоваться именно для таких ситуаций. В действительности, этот фонд хранится до конца бюджетного года, чтобы оперировать им как популистским достижением нового руководства. И в итоге, мы наблюдаем рост цен, когда-то использованный на выборах в качестве страшилки, а сорочанин будет и дальше платить налоги, повышенные тарифы и еще многое другое – так не обеднеет же! Я не могу не сообщить жителям города о том, что повышение, принятое коммунистами 15.09.2011 года, – это лишь первое звено в цепи дальнейшего роста цен, и вскоре мы увидим тарифы размером в 20 – 25 леев за м3 воды. Увеличение тарифов будет происходить постепенно, так как слишком резкий переход от почти 10

леев за м3, до более чем 20 леев, трудно скрывать, а 1 – 2 лея кто заметит?! Забавно, как было отражено по местному телевидению SorTV повышение тарифов, будучи на самом последнем месте среди других новостей, чтобы не быть обвиненными в том, что не сообщили-сообщили, более того, было объявлено, что все политические партии из городского совета проголосовали за увеличение, чтобы народ не подумал, что вся вина и ответственность ложится на коммунистов! Что является ложью и подвохом, которого следовало ожидать, поскольку, если вы смотрели внимательно передачи этого ТВ, то заметили, что происходящее в городском совете отражается слишком односторонне, как если бы новости были предоставлены примэрией и срежиссированы самой Е.Боднаренко – как только речь заходит о заседании совета, как показывают г-жу примара и фракцию ПКРМ!!! И пусть ЛДПМ, ПДМ и ЛП делают и говорят, что они хотят, пусть делают заявления до хрипоты, а в новостях все равно не попадут, потому что режиссер об этом позаботится!!! Что делать, новая власть – новые правила, а рейтинг и тарифы находятся в устойчивом росте! Советники фракции ЛДПМ

Благотворительность

Вода дорожает

Слуховые аппараты для людей, страдающих нарушениями слуха от «Lions Club Soroca»

Татьяна Митрофан

Ася Раилян

С 1 октября цена на воду и канализационные услуги увеличится на 15% для физических лиц и на 10% для юридических лиц. Эти тарифы были приняты большинством голосов на недавно состоявшемся внеочередном заседании городского совета, при участии 25 советников (из которых 2 без права голоса), решение было принято 15 голосами фракции ПКРМ. «Повышение тарифов на услуги Управления по водоснабжению и канализации является одним из условий проекта, финансируемого ЕБРР», объяснила примар Елена Боднаренко. Не все советники поддержали идею увеличения тарифов, в ходе заседания были высказаны и другие предложения: аннулировать долги неплательщиков давностью

Благотворительное движение «Lions» (Львы) зародилось 7 июня 1917 года в США по инициативе бизнесмена Мельвина Джонса. На протяжении лет, клубы «Lions» прилагают усилия для улучшения ситуации в сообществах, где они действуют. Прошлым летом в городе Сорока был создан «Lions Club Soroca» (Клуб Львов Сорока), членами которого являются люди из нашего города, понимающие, что «Lions» означает предоставление шанса для юного таланта и для пожилого человека, означает поддержать надежды менее удачливых миллионов людей. «Lions» – это улыбка на лице сироты, вспышка света в глазах слепого, рука поддержки для людей с ограниченными физическими возможностями. Девизом «Lions» является «Мы служим». На днях

более трех лет, поставлять Отделу по озеленению и благоустройству воду по тарифу 5 леев/м3, но они не были поддержаны. Также был поднят вопрос о выявлении и наказании лиц, объявивших себя физическими лицами, а на самом деле использующих водопроводную воду в предпринимательских целях: в парикмахерских, в производстве и т.д. Эта задача будет выполняться УВК.

«Lions Club Soroca» встретился с г-ном Йосом Винк, представителем «Lions Club ALKEMADE NL» (Нидерланды), который предоставил слуховые аппараты для людей, страдающих от потери слуха. Слуховые аппараты будут распределены нуждающимся лицам с нарушениями слуха, в сотрудничестве с НПО «Soarta», имеющей большой опыт в оказании услуг и помощи лицам, подвергающимся рискам. Надеемся, что «Lions Club Soroca» принесет утешение людям, нуждающимся в слуховых аппаратах, но не имеющих возможностей для их приобретения. Сообщаем нуждающимся в слуховых аппаратах, что они могут обращаться в Общественную Ассоциацию «Soarta», председатель Aся Раилян, по телефону 230-24502 или по адресу: г. Сорока, ул. Виилор, 15, кв. 36-37, с 8:00–до 17:00. Ждем Вас!

Трагедия

память

Полицейски погиб в ДТП

Увековечим память Григоре Виеру!

Прошлая неделя закончилась трагически для полицейского из Сорока. Алексей Кобылаш, 32-летний капитан полиции РКП Сорока, погиб в серьезной автокатастрофе. Трагедия произошла в ночь с субботы на воскресенье, на трассе Сорока – Дрокия – Костешть. Два автомобиля: один марки ВАЗ, с регистрационным номером МВД, за рулем которого находился Алексей Кобылаш, и второй, марки «Mercedes», управ-

ляемый сотрудником Сорокского пенитенциара, столкнулись. Водитель и один из двух пассажиров, находящихся в салоне машины, были госпитализированы. Столкновение было настолько сильным, что полицейский автомобиль слетел с трассы, а водитель погиб на месте. Случай расследуется полицией для выяснения обстоятельств и виновных в совершении этой аварии. Татьяна Митрофан

Фонд «Григоре Виеру» готовит документальный фильм о Григоре Виеру в Сорока. Обращаемся с просьбой ко всем, кто имеет в своих личных архивах фотографии и видеосъемки с поэтом Григоре Виеру, представить их в редакцию «Observatorul de Nord» по адресу г. Сорока, ул. Индепенденцей, 75. Для подробностей звоните по тел. 24 016. Все материалы будут возвращены. Заранее спасибо! Члены Фонда Григоре Виеру

Виктор Кобэсняну Было бы логичнее писать о будоражащем убийстве, совершенном в центре столицы, или об очередном решении Конституционного Суда, означающим прямой путь к внеочередным парламентским выборам, ибо не верю, что кто-нибудь из трех лидеров Альянса – Влад Филат, Мариан Лупу или Михай Гимпу – откажется от своих амбиций и пойдет на компромисс во благо общих интересов, но не сделаю этого, потому что все это мне изрядно поднадоело. Во-первых, считаю, что не стоит тратить дорогую газетную площадь на рассуждения о том, как от нечего делать бесящиеся так называемые предприниматели запускают друг в друга стрелы. Во-вторых, наш политический класс настолько вписался в роль клоунов, что на полном серьезе считает нас тупыми зрителями, «глотающими всякую дурь». Да и зачем мне это делать, если многочисленная армия экспертов и аналитиков из центра (ожидающие подобные казусы подобно коршунам) и так всех расставят по своим местам. Давайте мы с вами лучше поговорим о более прозаичных вещах, о том, что волнует нас прежде всего. Тем более, что особо напрягаться не будем. Скажем, кого сегодня не волнует тема повышения цены на природный газ? Ведь раньше о приближении холодного времени года «сообщали» пожелтевшие листья и улетающие в теплые края стаи птиц, а сейчас главным «критерием» является “внеочередное очередное» повышение цены на природный газ. Кажется, что предприятие «Молдова-Газ» сошло с ума, но не на пустом же месте – если раньше цены повышались на несколько процентов (наверное, проверяли наше терпение), то сегодня их аппетит возрос до 28 с лишним процентов! То, что цена на 1000 куб. метров братского российского газа выросла с 367 до 400 до долларов, заставляет задумываться и делать вывод,

От Черлины до Рудь Редь-Черешновэц

Игровая площадка для детей У 25 детей из детского сада «Чирешика» в РедьЧерешновэц прибавилось поводов для радости. Во дворе детского сада была оборудована сказочная игровая площадка – с горкой, качелями и другим игровым инвентарем. Это стало возможным благодаря гранту в размере 5 тыс. евро, предоставленному Посольством

что методология калькуляции тарифов глубоко антинародная и предусматривает отнюдь не благие намерения. Единственное наше спасение, чтобы не отказаться от газа и вернуться к дедушкину сухому стеблю подсолнуха, это Национальное Агентство по Регулированию в Энергетике (НАРЭ), которое в конце этого месяца должно расставить все точки над «i». Однако, не стоит строить больших иллюзий и надеяться, что за нас кто-то особенно заступится, потому что, когда речь идет о деньгах, решения принимаются не в пользу народа. Дай Бог ошибиться, но наверняка, как платили больше всех за газ, так и будем платить дальше. Резервов, в таких случаях, хоть отбавляй! Ибо, согласитесь, многочисленные встречи на самом высоком уровне ограничиваются традиционными объятиями и поцелуями, да обязательными «видеоклипами» о торжественности и важности момента. И когда видишь, что Россия, как старший из братьев, так обходится со страной-членом Содружества Независимых Государств (СНГ), так и хочется спросить – какое сотрудничество?! Какая независимость?! Какие такие особые отношения в рамках этого важного организма и что это за дружба между народами?! Кстати, о «своеобразном» отношении Москва – Кишинэу говорит и тот факт, что российский царь Владимир Путин (а как его иначе назовешь, если премьер формальнонеформально командует всем парадом) поздравил сепаратистские власти Приднестровья с очередной годовщиной так называемой независимости и, наверное, обещал им дорогой российский газ, за который заплатят дураки с правого берега (которым, между прочим, при каждой встрече российский премьер говорил о целостности и суверенитете Республики Молдова). А то, что российский посол Кузьмин был вызван «на ковер» Министерством иностранных дел РМ, так это ни что иное как обязательная в подобных случаях дипломатическая процедура. Ведь нельзя быть настолько наивным, чтобы подумать, что Россия может изменить свое отношение к Молдове…

Польши в РМ для закупки оборудования и необходимых материалов для благоустройства площадки. Не осталась в стороне и примэрия, поддержав этот красивый жест 17 тыс. леев.

Василкэу

Лучшие условия для учебы Учащиеся школы из села Руслановка, коммуны Василкэу, могут приходить в школу с большей уверенностью при любой погоде. Недавно была отремонтирована проблемная крыша. Для этой цели было потрачено около 57 тыс. леев, из которых 31 тыс. выделил Сорокский районный совет. Татьяна Митрофан

35(615) • 23 сентября 2011

Observatorul de Nord Сельское хозяйство

Фото: Татьяна Забулика

Вспашка завершена, уборка идет полным ходом! Татьяна Митрофан На сорокских полях решительно развертываются сельскохозяйственные работы. После уборки хлебов и их отправки в закрома, подготовки почвы для посева, пришла очередь поздних культур, таких как кукуруза, подсолнечник, сахарная свекла, но и фруктов. По словам Валерия Спояло, заместителя начальника районного Управления сельского хозяйства и общественного питания (УСХОП), после завершения уборки пшеницы, рапса и ячменя поля вспаханы на 100%. Вместе с тем, некоторые предприятия уже посеяли рапс и пшеницу. По словам г-на Спояло, «риск очень высок, так как семена в сухой почве могут не прорасти. Из-за отсутствия осадков шансы урожая на рапс 50/50, как и на озимую пшеницу. Возможность получить хороший урожай рапса имеет лишь г-н Харабара, лидер ООО «Lepton», так как он орошает засеянные земли. По мнению специалиста, желанный всеми крестьянами дождь в ближайшее время сохранит и другие засеянные поля. По данным на 19 сентября с.г., предоставленным УСХОП, в общей сложности засеяны рапсом 1256 гектаров. Только три экономических агента посеяли в течение этого периода озимую пшеницу, всего 207 га: ООО «Agrosemion» (Косэуць) -100 га, ООО «CMV» (Бэдичень) – 57 га, и ООО «AMG Kernel» (Сорока) – 50 га. Полным ходом идут уборочные работы поздних культур. Фермеры воспользовались благоприятной погодой для уборки подсолнечника, кукурузы и сахарной свеклы. По данным УСХОП, на 19 сентября, в Сорокском районе было собрано около 14 тонн семян подсолнечника (с общей площади примерно 7300 га), средняя урожайность составляет 18,8 ц/га На общей площади в 930 га, в нашем районе собрано за данный период 3820 тонн кукурузы со сред-

ней урожайностью 41 ц/га. Что касается сахарной свеклы, то она убрана только в селе Раковэц КХ «Михаил Чеботарь», где с площади 60 га было получено 2100 тонн свеклы со средней урожайностью 350 ц/га. Некоторые сельхозпроизводители вырастили в этом году и соевые бобы, которые также своевременно убраны. Четыре экономических агента посеяли в общей сложности 214 гектаров сои, с которых собрано 435 тонн соевых бобов, в среднем, по 20,33 ц/га. Кроме того, в самом разгаре и сбор фруктов, в основном, яблок, и за отмеченный период в районе уже собрано в целом 4798 тонн яблок.

Лидеры по посеву рапса • ООО „CMV” (Бэдичень) - 213 га • КХ „Михаил Чеботарь” (Раковэц) - 200 га • ООО „AMG Kernel” (Сорока) - 200 га • ООО „Lepton” (Висока) - 117 га • ООО „Agrosemion” (Косэуць) - 100 га

Лидеры сбора яблок • АО „Alfa Nistru” (Василкэу) - 700 тонн • ООО „Agroselect Vadeni” (Вэдень) - 600 тонн • ООО „Prietenia Agro” (Вэрэнкэу) - 400 тонн • АПК „Săgetătorul” (Тэтэрэука) - 320 тонн • ООО „Getodava” (Рудь) - 300 тонн • ООО „Bucuria Saturn” (Рудь) - 200 тонн • КХ „Михаил Чеботарь” (Раковэц) - 150 тонн

• ООО „Scripta Prim” (Стойкань) - 150 тонн • АПК „Гусачинский” (Кэинарий Векь) - 150 тонн • ООО „Ţerera Veche” (Кэинарий Векь) - 150 тонн • КХ „В.Бакалым” (Баксань) - 140 тонн

Лидеры по сбору подсолнечника • ООО „AMG Kernel” (Сорока) - 1048 тонн • ООО „Tehrubsor” (Рубленица) - 960 тонн • ООО „Oclanda Agro” Окланда) - 880 тонн • ООО „Prietenia Agro” (Вэрэнкэу) - 800 тонн • КХ „Марчук Валентина” (Ярова) - 700 тонн • КХ „Михаил Чеботарь” (Раковэц) - 616 тонн • АПК „Гусачинский” (Кэинарий Векь) - 581 тонн • ООО „Agroselect Vadeni” (Вэдень) - 559 тонн • ООО „Visagromag” (Дубна) - 550 тонн • ООО „Ţerera Veche” (Кэинарий Векь) - 500 тонн По словам г-на Спояло, зам. начальника УСХОП, уборка сельскохозяйственных культур II группы проходит обнадеживающе, «экономические агенты удовлетворены урожайностью культур, в среднем составляющей 2 т/га. В то же время и закупочные цены удовлетворительные. Что касается сахарной свеклы, из-за отсутствия осадков, производители потеряли около 20% свеклы. Мы не можем прогнозировать что-либо в этой области». Я спросила и мнение некоторых производителей в районе, и вот что они сказали по поводу результатов долгой работы:

Геннадий Мунтян, руководитель ООО «Tehrubsor» (Рубленица): «Мы подготовили поля для посева, но так как нет дождя, не можем начинать сев, еще немного подождем, иначе очень рискованно. Мы посеяли рапс в сухой земле, и, кажется, прогадали. Вполне вероятно, что 2012 год будет неблагоприятным для сельского хозяйства. Что касается подсолнечника, уже убран, урожайность средняя, если бы были дожди, возможно, и урожай, и качество были бы лучше, так же как и яблок, и сои. Ждем лучшие цены на подсолнечник. Пока что нам предлагают от 5 до 5,4 лея, но не будем продавать». Илья Кравчук, руководитель АПК «Гусачинский» (Кэинарий Векь): «Мы убрали подсолнух полностью, в условиях нынешней засухи, получили хорошие результаты. Урожайность колеблется от 1,3 тонн до 2 тонн с гектара. Цены удовлетворительные, нам предлагают по 5,2 лея, неплохо бы поднять немного цены, в крайнем случае, не снижать. Мы продали немного семян подсолнечника, чтобы погасить кое-какие долги, в остальном, урожай складирован в хранилище. Осталось убрать с 76 га кукурузу и с 72 га сахарную свеклу. Из-за отсутствия осадков, рапс пока не дает результатов. В скором времени засеем поля пшеницей и озимым ячменем». Павел Чеботарь, директор ООО «Oclandа Агро» (Окланда): «Рабочая команда завершила уборку рапса. Средняя урожайность составляет 2,2 центнера с гектара, также почва с убранных полей обработана и готова к севу. Готовимся к уборке сои, после чего последует сахарная свекла. Также был собран подсолнечник, весь урожай находится на хранении. К сожалению, в нынешнем году продажа урожая довольно проблемная. Многие спрашивают, но не покупают, предлагают низкие цены – 4,3 – 4,5 лея, это мало, поэтому решили пока не продавать».

Традиции

Виорика Поштару Люблю пору сбора винограда. От деда Антона знаю, что виноград можно собирать, начиная со дня Воздвижения Креста, когда земля закрывается, унося в себя насекомых и змей. Однако, в этом году сбор начался гораздо раньше, так как трудолюбивое и щедрое солнце поторопило созревание винограда. В прошлую субботу я участвовала в сборе винограда. Существует в Раковэц традиция, унаследованная от предков, – при сборе урожая люди помогают друг другу, особенно в уборке винограда. Это красивая традиция, греющая душу. Обязательно к этому дню готовится несколько блюд: суп и холодец

Фото: struguri.md

Время сбора винограда

из петуха, тушеная картошка и плацинды. Соблюдая традицию – с помощью соседок, так как жена его находится в Греции – подготовился и мой

односельчанин Михаил Гынга. В хорошем настроении восемь душ отправились в поле, на виноградники. Боже, какой прекрасный вид открывается с того холма! Внизу течет Днестр, недалеко лес только начинает одеваться в цвета осени. В таком пейзаже просто нельзя не трудиться с душой. От одного слова к другому, от истории, рассказанной с юмором, до чьего-то любовного романа, я и не заметила, как мы справились с двумя виноградниками с полными ягодами кустами. Виноград был собран и с последнего куста. Мои родители же, наученные дедом Антоном и дедом Ионом, оставляют последний куст для небесных птиц. Бабушка называла эти гроздья виноградом для Бога. Но день для хозяина виноградников завершился, и он говорит, что

в этом году урожай богатый, Господь избавил нас от града, и виноград удался на славу. Было достаточно солнца, чтобы накопить много сахара. Так что вино получится очень хорошим. Остается только пить его в меру. И еще кое-что. Радость того осеннего дня была в какой-то мере омрачена. Я вспомнила слова великого духовника Илии Клеопа: «Наша вера подобна хорошо ухоженной виноградной лозе». Оглядываясь вокруг, я увидела там много заброшенных виноградников, плачущих по людским рукам, которые оставили их и уехали за границу. Трудно предположить, что эти священные растения, часто упоминаемые в Библии, вернутся к тому, чем они были много лет тому назад. Является ли это знаком того, что наша вера в Бога ослабевает?!

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения Б ессменный президент непризнанной ПМР Игорь Смирнов объявил о своем намерении баллотироваться на новый срок – уже пятый по счету. Такое заявление он сделал на встрече с руководством Григориопольского района. По словам тираспольского лидера, с каждым годом близится момент признания независимости Приднестровья. Жителям Григориополя он пообещал заключить прямой контракт на поставку газа с российским “Газпромом”. Кроме того, Смирнов подчеркнул, что позиция Тирасполя в переговорах с Кишиневом останется неизменной – ни о какой реинтеграции не может быть и речи.

инистр сельского хозяйства и пищевой промышленности Молдовы Василий Бумаков направил российской Службе по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) новый список молдавских экспортеров фруктов и овощей на российский рынок. Новый список включает 175 экономических агентов, большинство из которых поставляли на российский рынок фрукты и овощи в 2010-2011 годы. По словам министра, ведомство поддержит компании, способные обеспечить качественной плодоовощной продукцией торговую сеть и крупные супермаркеты России.

еплая, временами жаркая погода сохранится и на следующей неделе. По прогнозам метеорологов, осадки не предвидятся, а температура воздуха составит 22-28 градусов тепла. Специалисты говорят, что подобное явления наблюдается в среднем раз в 20 лет. «Засуха продолжится. Наиболее всего сейчас страдает сахарная свёкла. Думаю, что резко снизится и урожай, и его качество. Под угрозой находятся и сроки посева озимых», – сказал директор гидрометеорологической службы Илие Боян.

инистерство молодежи и спорта совместно с Министерством строительства и регионального развития объявили о запуске проекта на строительство Республиканского стадиона. Об этом сообщил заместитель мэра Кишинева Нистор Грозаву. Место, где он может быть построен, находится на выезде из столицы в сторону аэропорта, слева, после гипермаркета METRO. Земля общей площадью около 10 гектаров принадлежит Академии наук. Вице-мэр Нистор Грозаву сообщил, что в отношении строительства будущего Республиканского стадиона бу-

дет принято соглашение о государственно-частном партнерстве. К концу месяца будет определено технико-экономическое обоснование строительства, а также объявлен конкурс.

еждународный валютный фонд (МВФ) повысил прогноз роста валового внутреннего продукта Молдавии на 2011г. с 5% до 7%. Oб этом говорится в новом докладе Международного валютного фонда World Economic Outlook. Повышение прогноза роста ВВП Молдавии обусловлено восстановлением молдавской экономики, которая вернулась на свой докризисный уровень, а также дальнейшим ростом ключевых показателей экономической деятельности Молдавии. В то же время, эксперты МВФ снизили прогноз роста ВВП Молдавии в 2012г. с 4,8% до 4,5%.

осадминистрация дорог использовала лишь 33,3% фондов на восстановление дорог, выделенных международными донорами. Об этом говорится в аудиторском отчете Счетной Палаты. Изначально предполагалось, что финансирование будет основано на трех кредитных соглашениях с Международной организацией по развитию (AID) – $16 млн.; ЕБРР – 12,5 млн. евро и Европейским инвестиционным банком – 12,5 млн. евро. Первый транш должен был составить $48,7 млн.

ремьер-министр Влад Филат встретился с руководством датской компании APM Terminals, дочерней компании группы Maersk. Во встрече также участвовал посол Дании в Республике Молдова с резиденцией в Бухаресте Михаэль Стернберг. Посол Стернберг поблагодарил за встречу, отметив, что Дания намерена укреплять экономические и политические отношений с Республикой Молдова. Дипломат сказал, что рассчитывает на то, что Влад Филат посетит и Данию, как посещал Финляндию, Швецию и Норвегию.

вропейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал правительство РМ выплатить 6300 евро Василе Вартик, Иону Цуркан, Иону Тудоряну, Елене Корнецкой и Елене Луневой за несвоевременное исполнение решений суда. B Ассоциации юристов за права человека, истцы пожаловались в ЕСПЧ на то, что нарушено их право на доступ к правосудию, а также право на защиту собственности в результате неисполнения судебных решений в их пользу.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

35(615) • 23 сентября 2011

Презентация

Моника Пэун: «Я здесь из большой любви к вам»

«Играй, скрипка», – говорит Григорий Букэтару

Нина Некулче

свою радость, что я родился православным, ибо православие учит нас любить всех людей, независимо от их веры и выбора, от социального положения или культуры. Православие означает любовь. Я привез много книг, я хочу, чтобы каждый прочитал ее, потому что эта книга дает нам большие надежды, показывает ценности, которые мы должны вложить в душу, живя в этой эпохе глобализации, грозящей лишить нас идентичности».

Авторы из Бузэу с новыми книгами для сорокского читателя В библиотеке «Basarabia» – филиал библиотеки «Василе Войкулеску» из Бузэу – в канун праздника «Limba noastră cea română» состоялась презентация двух книг авторов из Бузэу – «Amintiri despre apusul zeilor» Букура Кирияк и «În lumina dreptei credinţe» Савы Богасиу (псевдоним священника Михаила Миля). Событие было организовано на высоком уровне, и представленные книги раскрылись перед читателем в своем желании быть прочитанными.

Как и 20 лет тому назад Исполняя роль модератора, Анна Бежан заявила, что нынешняя презентация, на которой присутствует столько значимых людей с обоих берегов Прута, является счастливой возможностью, подобной той, которая состоялась 20 лет тому назад, когда усилиями наших братьев из Бузэу была открыта библиотека. Директор Людмила Унгуряну добавила, что библиотека стала духовным домом Сорока, где на протяжении лет проводятся всевозможные культурные и духовные мероприятия, а пожертвования наших добрых друзей из Бузэу стали существенным подспорьем для учащихся, педагогов, как и для самой библиотеки в подготовке различных мероприятий.

Букур Кирияк, душой и сердцем с нами Из-за проблем со здоровьем, поэт, публицист, эссеист и коллекционер произведений искусства Букур Кирияк не смог присутствовать на презентации, но он был душой и сердцем рядом с нами посредством посланной нам видеозаписи. Говорили о нем и его книгах Анна Бежан, имеющая возможность побывать в его гостеприимном доме в Бузэу, отец Миля, который является духовным отцом и адвокатом Михаила Сэлкуцан, хорошего друга великого художника. Воспроизвожу слова отца Миля: «Говорить или писать о Букуре Кирияк – тема неис-

Букур Кирияк остается преданным пишущей машинке черпаемая как для румынской культуры, так и для дипломатии, которой он служил верой и правдой. Букур Кирияк побывал в более чем 35 странах, но до сих пор он еще не видел Бессарабию. Мы очень рады, что сегодня можем говорить о его книге. Нам очень жаль, что он не может присутствовать, даже если душой он здесь, с нами. Будем надеяться, что Бог поможет ему побывать в Сорока, Бэлць, где он жил в детстве с родителями. Эта книга – «Amintiri despre apusul zeilor» – исповедь о его душевных встречах с разными личностями. Это книга, которая читается легко, и которую я с теплотой рекомендую».

Сорока – моя духовная крепость Прекрасные мысли о второй книге – «Mărturii în lumina dreptei credinţe» – выразили отец Сорин Хулуцэ и наш старый друг Михаил Сэлкуцан. Задержавшись на главе о счастье и живой вере в человека, отец Сорин сказал: «Мы все знаем, что счастье не в материальном, а в духовном. И если вы прочтете эту главу, найдете ответ на вопрос, который возникал у всех, имеющих возможность побывать в Бузэу: как может отец Михаил столько делать для окружающих? И почему отец все это делает? Три дома для престарелых, лагерь в Бисока, кампус в Малюк, вскоре отец откроет еще один лагерь, в стиле даков, столько дорог в Бессарабию, столько написанных книг, и еще многое, многое другое. Все основано, насколько мне удалось понять из его книги, на счастье помочь людям. Счастливыми почувствовали себя и дети, побывавшие этим летом в лагере в Бисока». Подняв нам настроение парой эпиграмм, Михаил Сэл-

куцан рассказал о книге, как о иконе: «Книга отца Миля читается с удовольствием. Эта книга охватывает три основные темы: Церковь, Семья и Родина. И трактовка вполне удачная, потому что отец пишет душой. Прочитайте эту книгу и увидите, сколько света излучает каждый текст». Действительно, очень-очень много света, много переживаний, много любви в каждом предложении! В качестве подтверждения, привожу одну цитату из книги: «Моя любовь на этой земле – это Бессарабия, а моя большая любовь на небе есть Бог. Сорока – это крепость моей души, построенная Штефаном чел Маре, где в тех двух румынских святилищах – Церковь Св. Параскевы и Церковь Святых Мучеников Брынковяну – горит свеча веры, зажженная священниками Раду Русу и Сорином Хулуцэ».

Автор о своей книге

Отец Миля: «Mărturii în lumina dreptei credinţe» является исповедальной книгой, книгой, определяющей меня. Как Виеру написал книгу «Тайна, которая меня защищает», где он отобразил свою сущность, так и я создал эту книгу. Мы живем в секуляризованном, глобализированном мире, когда начали терять свою идентичность, когда мы больше не знаем, кто мы и откуда пришли, когда не знаем, во что верили наши родители, во что верим мы сами. Каковы наши деяния? Что требует от нас Бог? Поэтому я попытался представить мои отношения с Богом как человек, заставить тем самым читателя понять, что все, что мне удалось сделать или что я делаю, это благодаря Богу. Бог помогал мне во всех моих проектах. Важно не обладать деньгами, чтобы начать делать

что-то, важно, чтобы захотеть сделать что-то, важно, чтобы верить в Бога, который может помочь решить любую проблему. Экономический кризис, который затронул практически весь мир, на самом деле является духовным кризисом. Мы больше не верим в Бога, нам больше не нужна семья. Не забывайте: велик Бог и с Богом возможно абсолютно все. Отдельную главу я посвятил семье, потому что, если мы разрушили семью, то разрушили страну. Что происходит сейчас? У нас есть школы без учащихся, поля без крестьян, заводы без рабочих, у нас есть страна, которая не защищает нас. Нам не хватает всего этого, потому что нам не хватает истинной семьи. Семья больше не является той христианской семьей, где мать была светом дома. Детей растили матери, а не няни. Постепенно семья отдаляется от церкви, которая является матерью каждого христианина. В концепции сегодняшнего дня семья означает аборты, распущенность и т.п. Я забил сигнал тревоги и я буду рад, если он будет услышан. Это книга, в которой я выразил

Песни, добрые мысли и хороший прием После презентации книг последовала художественная программа с участием юных талантов из Бузэу – Александра Петку и Теодоры Бырса, исполнивших в дуэте «Pentru ea la Putna clopot bate…» А г-жа Люба Томша из ХристианскоПравославного Центра «Святая Теодора из Сихлы» пришла не только с избранными словами для отца Миля, но и с группой «OSIGAN» братьев Иона и Сержиу Гандрабура – двух молодых любителей музыки для души, которые исполнили красивые и волнующие песни на слова Григоре Виеру и не только. В финале каждый из участников этой встречи получил по книге отца Миля, несколько экземпляров были переданы в дар библиотеке. Так что, кто пожелает прочитать «Mărturii în lumina dreptei credinţe», пусть осмелится войти в библиотеку. Должна вам еще сказать, что для делегации из Бузэу и для хора «Orantis» праздник продолжился подобающим приемом в ресторане «Нистру», где роль модератора взяла на себя Тамара Бобок-Кощуг.

Здесь, в благоухающей базиликом атмосфере, Адела Петре из Бузэу, с которой многие из наших читателей встретились на «Ярмарке Народных мастеров», всколыхнула наши души романсом «Mă-ntorc la tine, sat iubit», а наши юные артисты Ион Ротарь, Думитру Штирбу, Эмиль Гуцу, Татьяна Мартин, Феличия Кощуг и музыканты из Единец очаровали восхитительными народными песнями. На высоте своего таланта был и Александр Петку, а квинтет «Divinitate» просто пролил нам бальзам на души. Вишенку на торт положил Григорий Букэтару с популярными мелодиями, исполненными на скрипке. Это был сказочный вечер, о котором все, кто испытал его, будут вспоминать с удовольствием. Приведу несколько мыслей, высказанных нашими гостями. Отец Миля: «Вы впечатлили нас вашей любовью, гостеприимством, вы подарили нам свои сердца, вы подарили нам вечность». Художница Моника Пэун, которой за 70 лет, поцеловала травинку и плакала, когда переходила через Прут: «Я приехала из большой любви к вам. Вы приняли нас очень тепло. И я с любовью жду нашего объединения». Скульптор по дереву Драгош Потекашу: «Благодарим Вас за подобный прием. Честно говоря, я не ожидал испытать такой замечательный вечер». Г-жа репортер Мария Мынзалэ сказала: «Признаюсь честно, что тоска по Сорока давно поселилась в моей душе. Я благодарю вас за этот замечательный вечер, за теплоту, с которой вы приняли нас, я поклоняюсь до земли, поднимаю глаза к Небесам и благодарю Бога, что помог мне попасть сюда».

35(615) • 23 сентября 2011

Observatorul de Nord

Житейские истории

Нина Некулче

Знакомьтесь!

(В состав коммуны входят села Василкэу, Руслановка, Инундень)

Георгий Кожокару, примар коммуны Василкэу

Ответственная за рубрику - Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Забулика

После 5 и 19 июня в примэриях Сорокского района вернулись или впервые вступили в должность победившие на выборах примары. Эта рубрика будет знакомить вас с новичками и с более опытными примарами.

Родился 29 ноября 1962 года в Василкэу

Гражданское состояние: Женат, трое сыновей

Образование: 1970-1980 гг. – средняя школа в родном селе 1980-1983 гг. – Агротехнический Колледж в г. Сорока

На всеобщих местных выборах баллотировался на должность примара коммуны Василкэу по спискам ЛДПМ.

Профессиональная деятельность: 1983-1985 гг. – служба в Вооруженных Силах 1986-1991 гг. – начальник ремонтной мастерской в совхозе «Мичурин» 1991-1993 гг. – бригадир специализированной тракторной бригады, совхоз «Мичурин» 1993- 2000 гг. – бригадир садоводческой бригады, совхоз «Мичурин» 2000- 2011 гг. – частный предприниматель

Предвыборный слоган: «Вместе за Василкэу!» Из предвыборной программы: - завершение газификации социальных учреждений в Василкэу и Руслановке; - техническое обслуживание и ремонт дорог местного значения; ремонт здании примэрии; - завершение строительства стадиона в Василкэу; - частичное освещение центральных улиц села Василкэу.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

На днях мне позвонила читательница, сообщив следующее: «В хирургическом отделении Сорокской больницы лежит монах с драматической судьбой. Ему нет и 30-и лет, у него ампутированы обе ноги, но он обладает завидной жаждой жизни. Думаю, история его жизни заинтересует ваших читателей».

Скиталец Константин Монах Пимен родился 3 июня 1982 года в городе Калараш. Он был зарегистрирован на имя Константин, сын Елены и Андрея Мынза. Говорит, что никогда не видел своих родителей, те отказались от него, когда ему было всего два месяца. Первые семь лет жизни провел в детском доме, затем была школа-интернат в ЧадырЛунге, которую окончил в 1999 году. Жизнь не была сладкой в этих учреждениях, но дальше она стала еще горше. Оставшись один, как лист осенний на ветру, после окончания школы отправился в Управление образования в Кэлэрашь в надежде, что там помогут ему найти работу или училище, где бы он смог освоить какую-нибудь специальность. Г-н инспектор послал его на лето в монастырь Фрумоаса, пообещав ему, что в сентябре его зачислят в ПТУ. Но, вернувшись осенью, ему сказали, что ни в одно училище его устроить не удалось. Отчаявшись, Константин отправился в другой монастырь – в Кицкань. Некоторое время оставался там, после чего сблизился со священником из Конгаза, и жил при тамошней церкви в гармонии с Богом и со всеми более трех лет. Но настоятеля церкви сменили, и Константин снова оказался на пути скитаний, так как новый священник объявил ему, что не нуждается в его услугах. Настали трудные дни. Бродя по свету в поиске работы и крова над головой, молодой человек оказался в Инундень, Сорока, где строится монастырь, и где он провел два года. Затем Бог направил его шаги к монастырю Рудь. У него было ощущение, будто его взяли за руку и привели сюда. Произошло это в декабре 2004 года, в канун христианского праздника Святого Николая.

Несчастье

Здесь его встретили люди невиданной им доселе доброты, которые стали для него и друзьями, и родителями, и дали ему надежду на жизнь. Почти год скиталец Константин жил как у Бога за пазухой. Теперь монах Пимен рассказывает: «Тот декабрьский день оказался счастливым. Преподобная Мать Мария выслушала меня, потом поговорила с отцом настоятелем Патроклом, и приняли меня в монастырь как помощника по хозяйству. Я несказанно обрадовался. Случилось точьв-точь, как в книге написано: голодного накормили, жаждущего напоили, и чистую постель для отдыха предоставили. И так как я страдал ревматизмом ног, дали не слишком тяжелую работу. Ухаживал за птицей и животными, делал все, что было мне по силам. Я обрел покой, силу и неописуемое утешение. Так прошла зима и весна, а с начала вывода скота на выпас, мать игуменья дала мне другую работу – носить обеды монахиням, которые пасли коров на лугу. Дорога к пастбищу проходила через лес. И вот однажды, в начале октября 2005 года, я возвращался с пастбища и так как уже опаздывал на службу, пустился бежать. Неожиданно споткнулся и упал. Почувствовал, что-то больно проткнуло мое колено. Когда посмотрел, увидел, что это была игла от шприца. Попытался вытащить ее, но не смог. Игла сломалась, половина застряла в колено. Прихрамывая, я дошел до монастыря. Увидев меня в таком состоянии, Преподобная Мать и священник вызвали скорую помощь.

Меня доставили в травматологическое отделение. Денег при себе не было. Врач Скорой дал мне 100 леев, из которых 60 я заплатил за рентген. А г-н травматолог, осмотрев мою ногу, спросил, есть ли у меня деньги. Я ответил, что есть 40 леев. Он сказал, что необходимо намного больше, и когда принесу все деньги, тогда и удалит иглу из колена. Медсестра Скорой помощи тщетно пыталась убедить его оказать мне помощь, но так и не убедила. Я вернулся в Рудь, и на следующий день пошел в отделение хирургии, где иглу мне удалили бесплатно. Но не удалось избежать худшего. Началось заражение крови. Перед операцией в Кишинэу, врачи говорили, что могу и не встать с операционного стола. Но Бог велик, я выдержал. Тогда профессор сказал, что свершилось чудо». Последовали операция за операцией, в общей сложности, перенес более 30 хирургических вмешательств на первую ногу, пока ее совсем не ампутировали, а затем ампутировали и вторую. Потому что боль была нестерпимой, и другого выхода не было. С тех пор монах Пимен больше по больницам, чем в монастыре – то в Сорока, то в Кишинэу. Но где бы он не находился, не перестает молиться со смиренным сердцем Господу.

Беспрестанно тоскует по матери Часто в моменты сильной боли очень хочет, чтобы рядом с ним была бы его мать. Ждет ее с того дня, когда она бросила его. Часто, за годы длительного ожидания, мечтал смеяться с ней с утра

до вечера, слушать ее советы и слова утешения. «Я знаю! Иисус меня поддерживает и укрепляет меня во всех болях и печалях. Но я не знаю, каковы Его дальнейшие планы насчет меня, и я очень хочу, перед последним вздохом, увидеть мать, обнять отца. Я жду их всю свою жизнь. Я не в обиде на них. И если они придут ко мне, я не упрекну их. Попрошу рассказать, почему они меня оставили, так как понимаю, в жизни всякое случается. Может, им было тяжело, и у них не было возможности растить меня. Кто знает! Некоторые говорят мне, что искупаю их грехи, или грехи прародичей. Я никого не виню. Это искупление за мои грехи, в совершении которых я сознаюсь. Это мой крест, нести его я должен сам, и я благодарю Бога, что не оставляет меня. Часто спрашиваю себя: Господи, как я мог жить без Тебя до того, как попал в монастырь?! Прошел через много испытаний и искушений, но только теперь я проснулся и увидел, что мир прекрасен! С Божьей помощью я научился вышивать иконы. Это очень интересная работа, заставляющая забыть о боли. Я уже вышил несколько работ: образ Богоматери Казанской, образ Владимирской Богоматери, лик Святого Пантелеймона. Я их всех подарил. Теперь я начал вышивать светлый образ преподобного Серафима Саровского. Это святой, который помогает мне легче переносить горести и печали». Я спросила его, почему он живет в женском монастыре, а не в мужском? «Это была воля Божья привести меня к матери игуменьи Марии и к отцу Патроклу, которые мне как родители. Да, по церковным канонам, я не должен здесь находиться, но, поскольку со мной случилась эта трагедия, я получил благословение Его Преосвященства Дормидонта, а затем и Его Высокопреосвященства Владимира». Я слушала его, и казалось, что в этом человеке, оставшемся лишь в половине плоти, больше нет борьбы с болезнью, а скорее духовный взрыв. Он носит свое страдание с такой уверенностью! В то время как мы постоянно жалуемся, то этого не хватает, то того, он радуется каждому восходу солнца, каждому визиту братьев и сестер из монастыря. Он не ропщет на судьбу, а утверждает, что не испытывает недостатка в чемлибо, и счастлив, что прожил еще один день. И в то время как некоторые из нас, оказавшись перед трудностями, в отчаянии восклицают: «Все! Больше не могу!», он помогает сам себе силой, что дает ему вера, он сам себе судья и отдает себе отчет в существовании высшего суда. Это, пожалуй, самый главный урок жизни, из которого мы узнаем, что важнее всего – прожить свою земную жизнь красиво и чисто.

Фото: liveinternet.ru

Жизненный урок монаха Пимена из Монастыря Рудь

Observatorul de Nord

35(615) • 23 сентября 2011

Физическая культура

Фото: gorka.tv

Здоровье не купишь в аптеке Нина Антоневич, директор спортивной школы г. Сорока Трудно переоценить значение физической культуры и спорта на современном этапе, в век, когда возрастает психологическая нагрузка, требования к физиологической стабильности человека. Ритм современной жизни значительно увеличился, человеку стало трудно поспевать за ним. Поэтому возникает потребность увеличить потенциал, приспособится к новым требованиям, восстанавливать свои силы надо не с помощью биодобавок, а занятием физической культурой и спортом Уважающий себя человек должен следить за своим здоровьем. Как говорил великий физиолог И. П. Павлов, "Человек может жить до ста лет. Мы сами своей невоздержанностью, своей беспорядочностью своим безобразным обращением с собственным организмом, сводим этот нормальный срок до гораздо меньшей цифры". Физическая культура и спорт помогают человеку как можно более долго держаться на высоком уровне работоспособности, они не только предотвращают заболевания, но и лечат. У людей, предпочитающих активный отдых, физическое напряжение и эмоциональные нагрузки снимаются быстрее, повышается работоспособность, шире спектр социальных интересов,

Кто спортом занимается, к врачам не обращается. о чем красноречиво свидетельствуют слов Ж.Ж. Руссо: «Великая тайна воспитания состоит в том, что физические упражнения и упражнения духовные всегда служат отдыхом друг для друга». Физические упражнения, подвижные игры, ежедневные прогулки, оздоровительный бег и ходьба, спортивные игры, плавание улучшают работу всех органов и тканей, создают здоровое настроение, а утренняя гимнастика – источник бодрости и силы. В настоящее время каждому гражданину необходимо увеличивать свою активность в укреплении здоровья, строить свой режим дня в соответствии с требованиями здорового образа жизни. Общеизвестно, что здоровье народа – богатство страны, которое гораздо легче сохранить, нежели восстанавливать. Здоровому

человеку средних лет необходимо уделять физическим упражнениям не менее десяти 14 часов в неделю, включая ежедневную утреннюю гимнастику 15-20 минут и дорогу из дома на работу и обратно пешком. Превосходное оздоровительное средство – бег в сочетании с быстрой ходьбой, плавание, велосипед, игра в волейбол, баскетбол, теннис, футбол, бадминтон. На работе для активизации системы кровообращения, особенно если работа сидячая, необходимо чаще менять положение тела, время от времени вставать, делать наклоны, приседать, делать энергичные движения руками и ногами. В зависимости от возраста человека эффект от физических упражнений различен: в детском – это обеспечение правильного развития, поэтому дети должны обязательно

заниматься выбранным видом спорта в спортивной школе под наблюдением тренера, в зрелом возрасте физические упражнения – это фактор поддержания как физического развития, так и функциональной способности основных органов и систем организма, стимул для улучшения кровообращения, дыхания, пищеварения, выделения, а также для совершенствования вегетативной нервной системы. Ни одно лекарство не дает такой прекрасной возможности нейтрализовать вредные последствия нервных перегрузок и гиподинамии, какую дает физическая культура. Тем, кто систематически занимается спортом, гораздо меньше грозят сердечнососудистые заболевания, они застрахованы от ожирения, ставшего едва ли не самым главным пособником развития атеросклероза и диабета. Занятия физической культурой и спортом – хорошая тренировка для всех органов и систем. «В движении – жизнь!» «В движении – здоровье!» «В движении – сила!» Физическая культура нужна всем, от новорожденного до глубокого старца. Начинать никогда не поздно. Посоветуйтесь с врачом и начинайте занятия физической культурой и спортом! Дети – в спортивную школу г. Сорока, взрослые – на стадион, на набережную Днестра, в лес. Помните!!! Только воля и настойчивость, помноженные на знания в области культуры к своему организму, могут улучшить физическое развитие, повысить работоспособность и укрепит здоровье, которое не купишь в аптеке.

право на мнение

«Все хорошо, прекрасная маркиза…» VIP-ам и детям до 16 лет запрещается Сергей Гынга Хотя уже середина сентября, на улице июльские температуры. Духота. Лето было жарким в прямом и переносном политическом смысле. Злые языки утверждают, что осень будет еще жарче. С климатической точки зрения прогнозы сбываются. Ну а пока мир отмечает 10 лет со дня террористических атак на Америку 11 сентября 2001 г., пока турки и египтяне воинствуют с еврейским государством, а мировые фондовые рынки закрываются на красный свет, в нашей стране прекрасная осень. И мне по барабану, что кто-то украл пакеты акций крупнейших банков Молдовы. Пусть это волнует оставшихся у разбитого корыта. В конце концов, как говорил губернатор Дрэгуцан, «жизнь продолжается». «Меня не касается». Тем более, сегодня выходной, и я могу позволить себе поваляться в постели. Первая неделя в школе самая сложная: планирование, совещания, подгонки, уехавшие родители, брошенные дети, одинокие матери, отцы-пьяницы... и все на голову учителя. Но сегодня хорошо бы расслабиться. Не выйду из дома... Поищу в компьютере музыкальный канал и буду медитировать вволю.

А зачем в город-то выходить? Звучит приятная мелодия, благодать… Ах да, я говорил, что в прошлое воскресенье на рынке торговка продавала «сое». Говорю ей, уважаемая, напишите «soia», а то по-румынски читается как-то… - Да пошел ты на все три буквы, вместе с твоим Гимпу в вашу Румынию. Меня русские грамоте учили. ???... Проглотил. Думаю и я к месту, может, наслышалась от русских. Но я уверен: «у румын есть талант!» …В ушах звучит припев песни: «А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо…» Сегодня у меня хорошее настроение, и я на рынок ни ногой. Все же выходить надо, немного подвигаться. Спускаюсь на набережную, там спокойней, можно вволю налюбоваться речной гладью, водоплавающими… Кто-то сигналит, прижимаюсь к забору, в вихре пыли мчится «Мерин». Я окутан облаком пыли. Возмущаться уже слишком поздно, тем более, что я еще на волне припева «все хорошо, все хорошо…» Возле турбазы несколько костлявых собак преграждают мне путь. Дружественно виляют хвостами, клянча что-нибудь... Мне нечем их

угостить, опасливо обхожу их. Кто знает, что у собаки на уме? Ближе к таможне натыкаюсь на другую свору собак. Эти лежат, развалившись на тротуаре. Видно, что откормленные. Все же, таможня есть таможня! Разумеется, сытые не кусаются. Прохожу спокойно между ними… На меня они внимания не обращают, значит, все хорошо. В сквере рядом с крепостью видны следы бурной ночи: бутылки, сломанные упаковки, пластиковые стаканчики, шелуха от семечек… Погуляла молодежь. Может, хорошо бы для патрулирования ночного города привлечь карабинеров, все одно национальная армия не справится с какой-либо серьезной атакой. Но с бескультурьем и хулиганством, думаю, справится. Но, слова песни: все хорошо… Покупаю газету, уединяюсь в углу парка, чтобы перелистать ее. «Полковник Муаммар Каддафи сбежал», «Повстанцы сражаются за ливийские нефтяные контракты», «Сильвио Берлускони проплакал весь день 11 сентября 2001 года», «Молдова-Газ требует повышения тарифов для конечных пользователей на 24%», «Профсоюзы обещают массовые акции протеста» – мелькают перед глазами

титры. Ну-ка посмотрим, что там с профсоюзами. Ловлю себя на мысли, что не знаю ни одного профсоюза лидера из центра. Чем занимаются профсоюзы? Еще на факультете узнал, что они школа коммунизма. А сегодня что они представляют? Обычное НПО? Если это так, почему же государство через свои финансовые организации удерживает от сотрудниковчленов НПО, членские взносы? Осмелятся ли профсоюзные «лидеры» серьезно противостоять работодателям? Мысли, меня не касающиеся. Зачем они лезут ко мне в голову? Припев! «Все хорошо, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо…» – навязчиво крутится в голове. Если увлечься волной, можно окончательно испортить себе настроение. Ну, так что, что повысят цены на газ? Не для одного меня же. А потом профсоюзы будут сопротивляться... Зачем мне эти стрессы?... Воскресенье... «А в остальном… все хорошо…» По желтовато-зеленому газону шествует стая собак... Двое детишек гоняют кота... Их мамочки чуть поодаль что-то горячо обсуждают. За углом очередь за цветами. Какой прекрасный день! «Все хорошо… все хорошо…»

Футбол

ФК «Дава»: ИЗ КНЯЗИ В ГРЯЗИ Дан Аолей После неудачной, с технической и тактической точки зрения, игры сорокские футболисты опустились аж на пять ступенек в турнирной таблицы. Воспитанники Василия Забриан начисто были переиграны молодыми футболистами из Сынжерей. Только неопытность гостей оберегла «Даву» от более сокрушительного пораже-

ния, ибо счет 1-2 не отражает истинного положения на футбольном поле. В других матчах тура были зафиксированы следующие результаты: СК ДРОКИЯ – ФК РЫШКАНЬ: 4-2; ФЛАКЭРА – ФК ТЕЛЕНЕШТЬ: – 4 -2; ФК ВЕРИС – ФК ЕДИНЕЦ :1 – 0; ФК ФЛОРЕШТЬ СК МОЛДОВА-03: 3-1. ФК ГЛОДЕНЬ не играл. В следующем туре «Дава» итрает в гостях, с ФК Теленешть.

Дивизия Б, Север После 4 тура М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Команды ФК ВЕРИС ФК ГЛОДЕНЬ ФК ЕДИНЕЦ СК ДРОКИЯ ФК ТЕЛЕНЕШТЬ ФК ФЛОРЕШТЬ ФК СЫНЖЕРЕЙ ФЛАКЭРА ФК ДАВА ФК РЫШКАНЬ СК МОЛДОВА-03

И 4 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3

ПБ 4 2 2 2 2 2 2 2 1 0 0

Н 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0

ПЖ 0 0 1 1 2 2 2 2 2 4 3

З–П 7-0 10-4 9-4 5-3 6-6 6-6 7-8 11-12 4-5 1-9 4-13

О 12 7 6 6 6 6 6 6 4 0 0

ФК Воловица РИСКУЕТ ОСТАВАТЬСЯ И БЕЗ ЧЕТВЕРТОГО МЕСТА Дан Аолей После того как воловицкие футболисты расстались с мыслью о повторении прошлогоднего успеха, т.е. завоевания бронзовых медалях, сейчас существует «опасность» того, что им будет не по зубам и четвертое место. Ибо, команда из Дубна готова замахнуться на больше и оправдать надежды примара Валерия Прутяну. Впрочем, в минувшем туре сенсация М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Команды Раковэц Сорока Бэдичень Воловица Дубна Тэтэрэука Веке Стойкань Василкэу Кременчуг Кэинарий Векь Паркань Вэрэнкэу

И 19 18 19 18 19 19 19 19 19 19 19 19

состоялась в Кременчуге, где местные футболисты разгромили соседей из Тэтэрэука Веке со счетом 7-0! В остальных матчах были зарегистрированы следующие результаты: СТОЙКАНЬ – ПАРКАНЬ 0-6 ДУБНА – КЭИНАРИЙ ВЕКЬ 3-1 СОРОКА – ВАСИЛКЭУ 7-1 ВОЛОВИЦА ПАРКАНБ 1-1, ВЭРЭНКЭУ – БЭДИЧЕНЬ 0-7. После 19 туров таблица розыгрыша вышлядет следующим образом: ПБ 17 17 13 10 9 8 7 7 6 4 1 0

Н 1 0 2 2 3 2 5 1 4 4 3 1

ПЖ 1 1 4 6 7 9 7 11 9 11 15 18

З–П 110-23 81-22 64-34 68-39 53-45 38-34 51-48 32-74 55-52 35-84 29-73 29-98

О 52 51 41 32 30 26 26 22 22 16 6 1

таэквондо

Одним чемпионом мира в Молдове стало больше 28-летний таэквондист Алексей Тентюк в Пхеньяне завоевал «золото» мирового первенства по версии ITF в разделе КЬЁК-ПА – силовом разбивании предметов. Алексей Тентюк, чемпион мира по таэквондо: «В Пхеньяне прошел один из сильнейших чемпионатов, в котором я когда-либо выступал. Легко, конечно, не было. Дорога оказалась очень тяжелой. Что было тяжелее: завоевать медаль или дорога? Думаю, и то и другое стало тяжелым испытанием для нас».

Василий Филат, президент федерации: «Когда разбиваешь доски, присутствует большой риск получить серьезную травму. Например, монгольский таэквондист сломал себе руку и ногу. Многие другие также получили тяжелые травмы. К счастью, молдавский таэквондист разбил больше всех досок и не получил ни одного повреждения». Золотая медаль, завоеванная избежавшим травм Алексеем Тентюком, оказалась единственной в копилке молдавской сборной. Участие семерых таэквондистов в мировом первенстве обошлось в 25 тысяч долларов.

35(615) • 23 сентября 2011

Observatorul de Nord

Культура

Фото: Татьяна Забулика

Экспонаты Национального Художественного Музея в Сорока Татьяна Забулика В премьере Национальный Художественный Музей Молдовы организовал выставку современного искусства в городе Сорока. Произведения живописи и скульптуры из Коллекции Национального Музея экспонируются в Музее Истории и Этнографии Сорока. Мероприятие организовано в рамках Дней Европейского Наследия, отмеченных всеми странами-членами Совета Европы, между 20 и 25 сентября. Из более чем 3000 произведений коллекции Современного Искусства, в Сорока представлено 33 картины и скульптуры мастеров Румынии и Бессарабии, в том числе Александра Плэмэдялэ, Евгении Малешевски, Моисея Гамбура, Лазаря Дубиновски, Иона Жаля, Георгия Ангела и других. В открытии выставки приняли участие районные власти, педагоги, учащиеся, жаждущие узнать побольше о произведениях искусства из коллекции Национального, а в качестве почетных гостей наш город посетили директор Национального Художественного Музея Тудор Збырня и художник Георгий Опря.

Молодые сорочане перед скульптурами «Портрет Джеордже Баковия» и «Буребиста», выполненные К.Попович и, соответственно, И.Жаля По словам Тудора Збырня, «Это давнишнее намерение, обсуждаемое несколько месяцев с директором музея в Сорока, организовать выставку. Подобная выставка была организована в советские времена, когда работы из вспомогательного фонда перевозились из одной мест-

Ситуация

ности в другую, иногда без элементарных условий. 33 работы, представленные сегодня, являются истинными ценностями, выражающими сущность национального искусства», добавил г-н Збырня. Выставку открыл председатель Сорокского района, г-н Виктор Сэу: «В эти дни во всех крупных городах

проводятся особые культурные события, и для нашего маленького города открывшаяся сегодня художественная выставка является большим и значимым событием». Во время Дней Европейского Наследия в Сорока проводится ряд мероприятий и семинаров с участием специалистов из

примэрий на тему сохранения и защиты исторических памятников на местах, но и экспедиции, совместно с местными средствами массовой информации, по селам района с целью заострить внимание на те ценные памятники, которыми мы обладаем и которые должны быть включены в Государственный Регистр Охраны Памятников, сообщил заведующий районным Отделом культуры и туризма, Григорий Букэтару, поблагодарив гостей из столицы за действенное сотрудничество, благодаря которому и стала возможной эта выставка. Директор Историко-Этнографического Музея Сорока, музеограф Николай Булат отметил, что это эта выставка была долгожданной в Сорока, и сорочане не должны упускать шанс посетить ее: «Это большая ответственность, принимать у себя подобные ценности, я представляю себе, как волновались коллеги из Национального Музея, отправляя эти сокровища в провинциальный музей, но я уверен, все будет хорошо. Сорочане обязательно должны воспользоваться уникальной возможностью увидеть эти ценные

образование

Ольга Попеску, мастер в отделе учета газа предприятия «Soroca-gaz» С некоторых пор отдельные жители города Сорока предпринимают попытки хищения газа. Это не просто абстрактное заявление, а конкретные факты – счетчики этих граждан были отправлены на экспертизу в специализированную комиссию, которая выявила хищение путем применения магнитов. К этим людям будут применены санкции, предусмотренные законом, в том числе будут взяты на особый учет предприятием «Сорока-Газ», и в случае повторения беззакония, будут отключены от системы газоснабжения. Например, житель г. Сорока Игорь Г., проживающий по улице Негруцци, 4, решил, что ему не обязательно платить за потребленный газ, и установил у счетчика очень мощный магнит. На самом деле, о мощности этого магнита говорит и тот факт, что его жена не могла эффективно снять магнит со счетчика. Нарушение обнаружили контролеры филиала «Сорока-Газ», однако, г-н Игорь Г. не разрешил им

зайти в квартиру, используя в качестве аргумента… кулаки. И это несмотря на то, что контролером оказалась женщина, приблизительно одного возраста с его матерью. Безусловно, мы вынуждены были обратиться за помощью в полицию, которая, кстати, проявила несколько неадекватное отношение к данному случаю. В итоге, все же гр. Игорь Г. ответит по закону, ибо потерпевшая сторона обратилась в медицинское учреждение. Более того, этот потребитель газа будет обязан, в соответствии с Постановлением Правительства возмещать ущерб нашей компании, нанесенный в течение одного года (сколько использовался магнит). На основании случившегося, и принимая во внимание, что нарушено ряд положений договора, но и грубое поведение гр. Игоря Г., предприятие заключит с данным гражданином новый контракт на поставку газа, который будет предусматривать предоплату за потребляемый газ. Желательно, чтобы этот печальный случай стал хорошим уроком для граждан, пытающихся жить за счет других…

Фото: Нина Некулче

Новый модный трюк: хищение газа при помощи магнита

В Сорока открыл свои двери Торговокооперативный Университет Нина Некулче В конце прошлой недели, 17 сентября, в торжественной обстановке, состоялось открытие первого учебного года Сорокского филиала Торговокооперативного Университета из Кишинэу, заочное отделение. Г-жа Лариса Мунтяну, директор филиала, поведала нам: «Начиная с этого года, мы действуем на правовой основе, будучи зарегистрированы в Государственной Регистрационной Палате, в согласовании с Министерством образования. Открыли учебный курс со следующими предложениями: бухгалтерский учет, бизнес и управление, финансы и банковское дело, закупки, туризм, основы экономики, социальное обеспечение, экономическое право. Но до сих пор сформированы только три группы по трем специальностям: бухгалтерский учет, бизнес и управление, финансы и банки. Студентами стали те, кто сдал экзамены на степень бакалавра или закончил профильный колледж – педагогический или искусств. Но есть среди студентов и лица с закончен-

Лариса Мунтяну, директор филиала ным высшим образованием, решившие получить вторую специальность». Следует отметить, что преподаватели, кроме современных языков и истории потребительской кооперации, прибыли из Кишинэу, большинство из них обладатели научных степеней. Они были размещены в общежитии Колледжа Искусств, и в течение месяца будут вести курсы и лекции по программным дисциплинам. Теперь студенты получают основы, а в марте состоится первая сессия. Большинство из тех 59 зачисленных в Сорокском филиале университета являются жителями Сорокского

района, а также соседних районов: Дрокии, Флорешть, Рышкань. В их распоряжении компьютерный зал с выходом в Интернет, библиотека и специальная литература, так что желающие получить знания обеспечены всеми возможностями для этого. На торжественном открытии присутствовал проректор Университета, г-н Мустяцэ, сопровождаемый несколькими специалистами из администрации учреждения, заведующий районным управлением образования, Геннадий Донос, преподаватели. Отвечая на вопрос корреспондента «OdN», г-н Донос сказал: «Я очень высоко оцениваю это событие в сфере образования, так как способствует доступу к высшему образованию детям из Сорока и из соседних районов, предоставляя им возможность получить образование ближе к дому и, значит, с меньшими затратами, ведь известно, что большинство из родителей с большим трудом зарабатывают деньги. Это второе высшее учебное заведение, открытое в 2011 году в Сорока. В добрый час и да поможет нам Бог!»

произведения искусства», добавил г-н Булат. Атмосферу поддерживали студенты педагогического Колледжа «Михай Еминеску» превосходной художественной программой. Выставленные картины и скульптуры, среди которых портрет Жеорже Баковия, вырезанный в камне Константином Попович; картина «Женщина-табаковод» Михая Греку и другие значимые работы, сразу же привлекли взгляды посетителей. Сорочанам повезло, получив возможность увидеть произведения из коллекции Национального Музея у себя дома, так как подобные экспозиции проводятся довольно редко. Препятствием в этом, по мнению директора Национального Художественного Музея, является катастрофическое состояние и плохие условия в большинстве музеев в стране. «Выставочный зал в Сорока отвечает всем требованиям для размещения этих произведений искусства, включая систему безопасности», выразил мнение Тудор Збырня. Подобная выставка состоится и в Кагуле. В Сорока выставка будет открыта на протяжении двух месяцев.

FLASH

новости коротко ÞÞ Три человека погибли, около 15 получили ранения в результате теракта, произошедшего в столице Турции Анкаре. Пятеро человек госпитализированы в тяжелом состоянии. ÞÞ Закон об отмене ограничений на службу гомосексуалистов и лесбиянок в американских вооруженных силах вступает в силу во вторник, немедленно после одобрения конгрессом и подписания. ÞÞ ФАТХ и ХАМАС призывают международное сообщество серьезно воспринимать межпалестинское примирение и оказать народу Палестины поддержку в создании независимого суверенного государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме. ÞÞ ФМС России создает в странах СНГ систему центров, где проводится подготовка трудовых мигрантов к въезду в страну, сообщила замдиректора службы Екатерина Егорова. ÞÞБалерины и клоуны в Молдове смогут выходить на пенсию после 20-25 лет трудового стажа, список артистов, которые смогут выходить на пенсию после 20 или 25 лет трудовой деятельности, был одобрен на заседании правительства РМ. ÞÞПроект создания новой социальной службы «Echipă mobilă», для бесплатной помощи и поддержки людей с ограниченными возможностями на дому был одобрен на заседании правительства РМ.

Observatorul de Nord

35(615) • 23 сентября 2011

В ореоле Еминеску и Енеску,

Путевые заметки

Нина Некулче Как вы знаете из 31-го выпуска нашего еженедельника, духовой оркестр Дворца культуры г. Сорока, созданный на основе Колледжа искусств, художественный руководитель и дирижер Михаил Болдеску, участвовал в Международном Фестивале Фанфар в Галаць и в Фестивале Фанфар в Ботошань.

На маршруте Галаць – Ботошань Очарованные и опьяненные пережитыми прекрасными мгновеньями в Галаць, мы направляемся в Ботошань. Живописная Румыния, описанная Александром Влахуцэ и Михаилом Садовяну, открывается перед нашими глазами сказочными пейзажами. Восхищаемся поэтическими местами, которые пробуждают в нас желание увидеть все больше и больше. Проезжаем через села с красивыми самобытными домами, украшенными кружевами из дерева и резными воротами, через благоустроенные города: Текуч, Бырлад, Тыргу-Фрумос, Васлуй, Яссы. Каждый из нас, но особенно молодые музыканты, в первый раз проезжающие по этому маршруту, жаждет увидеть и упиваться в полной мере невиданными красотами. В сумерках проезжаем мимо Высокого Моста, где Штефан чел Маре сражался с турками в 1475 году, одержав блестящую победу европейского значения. Любуемся статуей Воеводы верхом на коне и продолжаем свой путь по направлению к Ботошань. Яссы проезжаем уже под покровом ночи, а до Ботошань еще целых 137 км. Ночью ощущение таинственности мелькающих перед глазами пейзажей усиливается, не прекращая радовать наши души. К полуночи мы прибываем в Ботошань. Нас размещают в общежитии Национального Колледжа «А.Т.Лаурян» – самый престижный колледж в городе и один из старейших и лучших в запрутской Молдове. Колледж расположен в Старом Центре города.

В Старом Центре Ботошань Воскресным утром просыпаюсь с мыслью о Джордже Енеску и Еминеску – двух великих гениев, которых дал миру Ботошань. Движимая этой мыслью и зовом церковных

На сцене – духовой оркестр Дворца Культуры Сорока колоколов, я вышла на улицу вместе с коллегой Еленой Цырдя. Мы очарованы разнообразностью архитектурных стилей зданий, прямо перед нами возвышается каменная жемчужина в процессе реставрации, и на ней не видно никаких записей. Любопытство заставило меня обратиться к первому встреченному нами в то утро господину, который только что припарковал поблизости свой автомобиль. Знакомимся. Услышав, что мы из Сорока, говорит, что его жена также родом из наших краев, точнее – из Флорешть. Г-н Василий – так он нам представился – сообщил, что здание, поразившее нас своей зодческой красотой, принадлежит Центру Здоровья, но после реставрации, вероятно, будет иметь иное предназначение. От него мы узнаем, что колокола, зовущие на утреннюю молитву, принадлежат храмам Св. Николая, основанному Штефаном чел Мааре, и Св. Георгия, основанному Еленой Рареш, женой воеводы Петру Рареш. Я говорю себе, что, безусловно, эти святые места помнят шаги нашего гения поэзии и великого композитора и музыканта Джордже Енеску, достославного историка Николая Йорга и художника Штефана Лукиан, и

еще многих других личностей. От нашего нового знакомого узнаем, что исторический центр города и пешеходная зона подверглись в 2008 году реабилитационной программе, стоимостью более 7 млн. евро, поддержанной ЕС, с сохранением фасадов зданий и архитектуры в целом, которая находится в стадии завершения. Про себя думаю: вот было бы здорово в таком же формате реабилитировать и старые здания в Сорока!!! Затем он выполняет нашу просьбу рассказать о древности этого удивительного поселения, упоминаемого в Летописи Григория Уреке. Он сообщает нам, что во время восстановительных работ археологи нашли вещественные доказательства того, что город с более чем 119 000 жителями существовал и до 1439 года – года первого документального упоминания.

Фестиваль фанфар

Приятно впечатленные тем, что первый встречный в этом городе, да еще имеющий тесные связи с Бессарабией, предоставил нам столько полезной информации, мы отправляемся на фестиваль. Фестиваль, включенный в VI-ой выпуск Фестиваля песни,

Ярмарка Народных Мастеров – страна чудес, где глаз изумляется волшебным твореньем человеческих рук

танца, народного костюма и ремесел, организованный уездными властями, и, в частности, уездным центром сохранения и популяризации традиционной культуры. В отличие от фестиваля в Галаць, он основан на фольклоре. Старт событию дал парад духовых оркестров. В торжественном шествии перед сотнями зрителей прошлись лучшие фанфары из Ясс, Сучавы, Ботошань и из Сорока. Это было настолько великолепно, что я не нахожу слов, чтобы выразить то состояние, когда по городу дефилировали фанфары, а мы, сопровождающие их делегации, шагали рядом. После парада, на сцене перед зданием Творческого центра, оркестры представили свои программы. Наши играли именно тогда, когда солнце

было в самом разгаре. Но они играли душой, как и на фестивале в Галаць. Ну а я, в то время как наши играли на сцене, беседовала со зрителями. Вот что сказали мне некоторые из них. Ион Олару из уезда Сучава: «Они очень хороши. Мы знаем, что в РМ есть особые коллективы, и особые исполнители, унаследовавшие от предков фольклор. И этот оркестр тронул нас до слез». Ольга Арамэ, Ботошань: «Я просто влюбилась в этот великолепный оркестр! Слушала бы его бесконечно. Мы любим вас и желаем вам всего хорошего. Вы привезли нам прекрасную музыку из дома, потому что мои родители родом из Сорока. Сбежали сюда во время той войны…» Валентина Гуцану, Яссы: «Я в восторге от этой блистательной фанфары.

У нее гораздо более высокий уровень, чем у других, присутствующих на фестивале. Проявляют мастерство». Верджиния Шолдэнеску из Фэлтичень: «Восхитительно! Мое сердце глубоко тронули мастерски исполненные мелодии». Ион Илие, директор Центра, главный организатор Фестиваля признался нам: «Я тот сумасшедший, который в Ботошань три дня в году посвящается традициям, ремеслам, музыке, костюмам, танцам, чтобы они процветали на этом фестивале. Стараюсь, чтобы участниками фестиваля были представители со всех концов страны и из РM. В этом году приняли участие более 80 народных мастеров, 16 танцевальных коллективов, 12 духовых оркестров. Для нас большая честь участие в фестивале такого

35(615) • 23 сентября 2011

Observatorul de Nord

в Ботошань звучали фанфары

Ион Илие, директор Центра Творчества, вручает Михаилу Болдеску Медаль Участника именитого оркестра, как фанфара из Сорока – стилизованная, вышколенная, умеющая так удачно сочетать культурную музыку с народной. Ждем вас и на будущих выпусках. Мы заключили соглашение с Кишинэу, чтобы и наши, и ваши коллективы, могли беспрепятственно участвовать в культурных событиях наших стран. Могу похвастаться, что я первый, кто привез в Румынию Ботгроса, Чолаку, Анастасию Лазарюк…»

Что мы еще успели охватить Пока на сцене мелькают другие коллективы, мои глаза наслаждаются еще одним чудом – ярмаркой народных мастеров – настоящей страной чудес, сделанных руками человека! Отсюда я направляю свои шаги в другой мир красоты и истории – Уездный Музей. Само по себе здание является ценным памятником архитектуры, датируемым XVIII веком и представляющим дом Манолаке Йорга, прадеда знаменитого историка Николая Йорга. Музей имеет следующие разделы: археология, история, искусство, художественные галереи «Штефан Лукиан». В музее можно увидеть фотографии известных личностей, родившихся в Ботошань, их личные вещи, среди которых и скрипка, принадлежавшая Джордже Енеску. Затем с вибрирующей душой мы входим в другую красоту – парк «Михай Еминеску». Впечатление, что мы в Райском Саду. Все замечательно, увлекательно. Впечатляет озеро с двумя мостами, главные аллеи

со статуями и бюстами ведущих художников из Ботошань, несколько деревьев современников Еминеску, который последнюю часть своей жизни провел здесь… Следует прием в Центре творчества, затем обед, после чего садимся в автобус и покидаем этот город, который сохранил свою вековую ценность и красоту.

Путь домой

Все увиденное сердцем в этом путешествии нас духовно обогатило. Познакомились с невообразимыми местами и людьми. Многого узнали, вдоволь насладились. В автобусе собираю впечатления, выводы этих трех дней нашего турне. Михаил Болдеску, дирижер оркестра: «Это было впечатляюще! Счастливый повод, чтобы показать миру, что в Сорока совершается творчество, почитается фольклор, что у нас есть таланты. Выражаю благодарность районному совету, г-ну Букатару, которые способствовали нашему участию в фестивале, директору Колледжа искусств Тамаре Гриценко, которая поддерживает все наши турне, Национальному Центру Творчества, курирующему духовые оркестры и выбравшему нас для Фестиваля в Ботошань. Мы надеемся превратить наш фестиваль «Серебряные Фанфары» из Национального фестиваля в Международный». Сергей Индричан: «Это был хороший опыт для нас, студентов. Мы накопили много новых впечатлений, особенно в области музыки. Мы обрели новых друзей, обменялись впечатлениями. Мне понравилась атмосфера, организация обоих

фестивалей. Но в Галаць я чувствовал себя лучше, потому что участвовал и в прошлом году, теперь встретился с друзьями. Была бы возможность каждым летом участвовать в подобных событиях, и наши успехи были бы более заметными». Михаела Болдеску: «Мне нравятся фестивали. Кроме радости игры на саксофоне перед большой аудиторией, у меня была и другая радость – встреча с друзьями из Турции и из других оркестров. В Галаць мне понравилось больше, потому что там была более избранная публика. А передвижение автобусом, хотя и немного утомительно, радует глаз и обогащает душу. Спасибо дирижеру, который является и моим отцом, моему учителю Леониду Сазанскому, предоставляющему мне необходимые знания». Василий Федорян, Национальный центр сохранения наследия: «Были два разных фестиваля. В Галаць исполнялась музыка маршевая, серьезная, оперная и опереточная, а в Ботошань был фольклорный фестиваль. Сорокский оркестр показал себя хорошо на обоих фестивалях. Это учебный коллектив, где работается очень серьезно. Маэстро Михаил Болдеску довольно опытный дирижер, один из лучших дирижеров РМ, и этот оркестр в течение многих лет поддерживает на уровне лучших в стране. Не случайно Национальный Фестиваль духовой музыки проводим в Сорока». Леонид Сазански, преподаватель, член оркестра: «И один фестиваль, и другой, доставили мне удовольствие. Безусловно, в Галаць было больше профессиональной музыки.

Раку Аурелия передает молодому поколению секреты ткацкого мастерства

В Ботошань исполнялась народная, крестьянская музыка. Но у обоих фестивалей был свой, особый шарм, и я счастлив, что имел возможность участвовать и увидеть так много красивых мест в Румынии». Тамара Гриценко: «Я горжусь своими студентами. Я пережила мгновенья радости и удовлетворения, слушая их на обоих фестивалях, и я буду стараться поддерживать их и в дальнейшем. Сорокский Колледж искусств должен оставаться именитым колледжем». Григорий Букатару: «Это очередное достижение Отдела культуры и туризма в сотрудничестве с Колледжем искусств. Подобные фестивали очень важны, в первую очередь тем, что мы имеем возможность продвигать свою культуру, искусство, исполнительское искусство, духовые инструменты. А потом, и подготовка к таким престижным фестивалям требует улучшения исполнительского мастерства оркестра в целом, и каждого музыканта, в частности. Говоря о сотрудничестве, это обмен опытом между Сорокским Отделом культуры и Инспекциями культуры из уездов Галаць и Ботошань. Мне понравилась организация. Лично меня больше впечатлил фестиваль в Ботошань, так как здесь нашли возможность организовать фольклорный фестиваль на несколько дней, и мы смогли насладиться различными жанрами искусства, в том числе декоративно-прик ладным искусством народных мастеров, что особенно меня поразило. Мы были отдельной страничкой этого фестиваля, затронувшей сердца зрителей. Это было видно по аплодисментам и оценке специалистов. Определенно, некоторые элементы, увиденные у наших друзей, применим и в Сорока».

Фонтан в парке Еминеску – прекрасное воспоминание о прекрасной мечте

Церковь Св.Николая, основанная Штефаном чел Маре

Статуя Михая Еминеску в парке Еминеску

Observatorul de Nord

35(615) • 23 сентября 2011

Кстати

Поздравление

Сергею Круду 60 лет!

Городской стадион – место для спорта, а не для показа своего бескультурья Юрий Старухин, директор стадиона г. Сорока Четыре года тому назад «OdN» писал о плачевном состоянии главной спортивной арены города и района. С тех пор много воды утекло, и ситуация стадиона значительно улучшилась. Судите сами: за этот период была обустроена волейбольная площадка, создано искусственное поле для мини-футбола, возрождена площадка для гандбола площадью 40x20 метров, были эвакуированы около 40 тонн поврежденного асфальта с беговой дорожки. Кроме того, потребовалась реконструкция, ремонт, техническое обслуживание и планирование и других «подразделений» и составных частей стадиона, таких как цен-

тральные трибуны, комнаты судьей, раздевалки, комнаты отдыха или газон. Более того, в этот период отремонтировано 18 секций забора, пострадавшего в «борьбе с тополями». В другом контексте, в той статье четырехлетней давности, о которой я упоминал, содержался призыв об оказании помощи стадиону, но ни одно учреждение города, ни один предприниматель не откликнулись на это предложение, будто наши дети занимаются спортом на «Маракане» или «Уэмбли». В основном, стадион используется районным советом, где специалистом по делам молодежи и спорту является Андрей Житнюк, в то время как деятельность аналогичного подразделения примэрии города оставляет желать

лучшего. С другой стороны, согласно международным стандартам, для проведения спортивного соревнования необходимо обратиться к руководству стадиона, чтобы его работники заблаговременно подготовили арены, и еще внести плату за амортизацию стадиона… Кстати, районный совет в минувшее воскресенье проводил футбольные соревнования и на главном, и на мини-поле. Матчи начались в 9.00 и завершились в 15.00. После последнего свистка арбитра спортивные чиновники покинули стадион, оставив разорванные сети ворот, груды мусора, зная, что администрация не располагает средствами, чтобы ликвидировать эти «последствия». И еще одно. Хочу сообщить желающим практиковать

физическую культуру и спорт, что существуют следующие правила использования спортивной арены: доступ разрешен лицам, занимающимся в спортивных секциях, под руководством тренера; запрещен въезд на территорию стадиона автомобилей, мотоциклов, скутеров и велосипедов; строго запрещаются прогулки матерей с маленькими детьми по дорожкам стадиона; болельщики обязаны соблюдать санитарные правила, но не как в прошлую субботу – после матча с командой из Сынджерей остались пустые бутылки и шелуха от семечек. Пожалуйста, помните, что персонал стадиона состоит всего из трех человек, и в нашем ведении более чем в два гектара спортивных площадок…

Наблюдательный совет АО «Гранито-щебеночный комбинат Сорока», ООО «Gips-Biruinţa» поздравляют и дарят красивый букет цветов Сергею Круду, почетному тренеру Республики Молдова, по случаю празднования своего 60-летия! Мы благодарим этого выдающегося тренера и педагога за приложенные усилия, на протяжении десятилетий, во имя процветания сорокского спорта и подготовки многих поколений молодых спортсменов. Наши коллективы гордятся успешным сотрудничеством с этой выдающейся личностью, Человеком, который всегда служил искренне и с чувством ответственности делу, которому он посвятил свою жизнь. Желаем Вам и на будущее, уважаемый г-н Сергей Круду, сохранить то же стремление к самоутверждению, тот же юношеский энтузиазм и ту же силу, чтобы преодолеть все трудности жизни. Крепкого здоровья, последователей на уровне Ваших ожиданий, радостей от близких, успехов в жизни и на спортивных аренах. С Днем Рождения, уважаемый Сергей Круду! В эти дни заслуженный тренер Республики Молдова Сергей Круду отмечает красивый юбилей – 60 лет со дня рождения. Все сорокское спортивные дыхание поздравляет достойного педагога и тренера, желая ему крепкого здоровья и всех благ. Если бы в каждой отрасли спорта, будь то профессионального или любительского, было бы по одному энтузиасту и романтику, подобного г-ну Круду, было бы здорово! Мы желаем Вам, маэстро, новых успехов в спорте, самых лучших и талантливых учеников! С уважением, редакция «Observatorul de Nord»

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Подписные Индексы:

Вариант РОм. – 21406 Вариант РУС. – 21407

de Nord

Подписная цена: 1 мес. – 9 lei, 3 мес. – 27 lei, 6 мес. – 54 lei.

publicitate

L L

Observatorul de Nord Жена Мария, дочь Родика, сыновья Олег и Игорь, невестки Оксана и Кристина, внуки Даниел, Дана, Богдан и Кристи поздравляют дорогого и любимого мужа, отца и дедушку ВАСИЛИЯ ЧОБАНУ из Косэуць с 75-летием! В семьдесят пять – вам слава и почет, Нам мудрость ваша часто помогает. Коль человек, как вы, совет дает, То каждый вам без устали внимает. Желаем вам здоровья, ведь сейчас/ Нет ничего важнее в жизни этой./ Поверьте, близкие так любят вас!/ И вы для них важнее всех на свете! Примар Евгений Чивирюк поздравляет жителей села Окланда с Храмом села!

Примите наши поздравленья/ В праздничный осенний день!/ Пусть будет ваше настроение/ Всегда цветущим, как сирень,/ Пусть будет жизнь прекрасна ваша,/ И дети счастливы всегда,/ Пусть дом ваш будет полной чашей!/ Удачи, счастья и добра!

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Стела Мельник, Застынка, 13 сентября, мальчик Татьяна Мынзат, Слобозия Ноуэ,14 сентября, девочка Людмила Бунеску, Сорока, 14 сентября, девочка Елена Луца, Холошница, 14 сентября, мальчик Вероника Герман, Сорока, 15 сентября, девочка Наталья Цуркан, Застынка, 15 сентября, девочка Елена Сырги, Василкэу, 15 сентября, девочка Маричела Моруз, Околина, 15 сентября, мальчик Людмила Константин, Ярова, 16 сентября, мальчик Николета Ставица, Сорока, 16 сентября, мальчик Виталина Белексиу, Дубна, 16 сентября, девочка Анна Чебан, Слобозия-Вэрэнкэу, 16 сентября, мальчик Инга Паламарчук, Григорэука, 17 сентября, девочка Ольга Касанюк, Сорока, 17 сентября, мальчик Мария Прейда, Сорока, 17 сентября, мальчик Силвия Гудима, Егорень, 17 сентября, мальчик Инна Леонтое, Воловица, 19 сентября, девочка Анна Кондря, Шолкань, 20 сентября, мальчик Неля Золотарев, Сорока, 20 сентября, мальчик Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL Сорокская профессиональная школа объявляет набор учащихся для обучения по специальности ПАРИКМАХЕР-МАНИКЮРИСТПЕДИКЮРИСТ на контрактной основе. Информации по тел. 22210. СОЗДайТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, в вашЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ

 доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика

 сухие смеси Knauf  двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  oSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

железобетонные

Тел.раб.: (230)32036

35(615) • 23 сентября 2011

БЛАГОДАРНОСТЬ

Артем Онилов, мама и бабушка выражают искреннюю благодарность врачам РОДИКЕ МАРКИТАН, ВАЛЕРИЮ ПЕТРОВИЧ, СЕРГЕЮ МАНКЕВИЧ за своевременно оказанную помощь и за высокий профессионализм! Желаем от всей души здоровья, терпения и сил, оставайтесь и в дальнейшем ангелами-хранителями страждущих. Пусть благодарность пациентов всегда согревает вам душу и станет источником энергии в дальнейшей деятельности! ФОРТан маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКна, ДвЕРИ ИЗ ДЕРЕва. Доступные цены! Т. 069270832. ПЕРЕЗВОНЮ.

ООО „Testor” приглашает на работу

КОНДИТЕРА и УБОРЩИЦУ. T. 23586, 31153, 079443246.

МУЗыКа Для СваДЕБ,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882.

Продается 2-эт. капитальный гараж. Охрана. Смотровая яма. T. 31028, 069766359. Натуральный ПАРКЕТ „BASSo” от производителя: - паркетная химия; - работа под ключ Адрес: г. Сорока, ул. Ал. чел Бун, 13 (напротив цветочного базара). T. 22426, 069692078. ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Магазин ETALoN реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

РешеТки. оГРадЫ. ЗаБоРЫ. коЗЫРьки. воРоТа.

Moб.: 079067674, 060294999

T: 24783, 069264353, 069457547

Ремонт

Т.: 069691410

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

Seminarul ”Comercializarea produselor ecologice în Moldova” People in Need (Oameni în impas) din Republica Cehă, EkoConnect din Germania în parteneriat cu Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare din Moldova organizează seminarul regional cu genericul ”Comercializarea produselor ecologice în Moldova”. Seminarul este organizat în cadrul proiectului ”Suportul Agriculturii Organice în Moldova”, finanţat de Agenţia de Dezvoltare Cehă în cadrul Programului de Cooperare pentru Dezvoltare al Rep. Cehe. Seminarul va avea loc pe data de 3 octombrie, 2011, începând cu ora 9.00 la Hotelul “Bălţi” din Bălţi si pe data de 4 octombrie, ora 9.00, la Mi-nisterul Agriculturii din Chișinău. Seminarul are drept scop să împărtășească bunele practici din Moldova și ţările Uniunii Europene în privinţa comercializării produselor ecologice pe piaţa internă, la fel ca și pentru export, să creeze un spaţiu pentru discutarea celor mai importante provocări pentru agricultura organică și comercializarea lor în Moldova și să identifice căi pentru depășirea lor. Limbile de lucru ale seminarului vor fi Engleza/Româna cu traducere simultană și consecutivă. La seminar sunt invitaţi producătorii de produse agricole organice dar și tradiţionale, procesatori și cei care se ocupă de distribuirea și comercializarea produselor agricole. Doritorii sunt rugaţi să confirme disponibilitatea de a participa la conferinţă până la 30 septembrie 2011, prin trimiterea unui e-mail la adresa daniela.galai@peopleinneed.cz sau sunând la numerele de telefon: 068684220; 079281694; 022/ 21.39.83

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

Магазин „Avantaj” предлагает к продаже:

- электробытовые товары; - кондиционеры; - хозтовары.

Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24, в подвале бывшего магазина „Universam”. T. 28719, 069239227.

Обувной фирме „Maritan-Sor” OOO требуются: - водитель; - швеи; - работники для ручной работы. Адрес: ул. Шт. чел Маре, 110 (за Fourchett-ом). Т. 0230-33693, 069844291.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Informa\ii cu privire la amplasarea publici-t=\ ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600)

ДИАГНОСТИКА

без облучения и анализов, методом биорезонансного тестирования на клеточном и хромосомном уровне. T. 21542, 069734737. ПОКУПАЕМ

ФАСОЛЬ

(приемный пункт на базе Supraten). T. 069505999, 069769779. ПРИНИМАЕМ НА РАБОТУ

СТРОИТЕЛЕЙ всех специальностей (бетонщиков, техников, отделочников…) T. 23165, 069211770.

35(615) • 23 сентября 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ: нагорн. часть, 3/5, школа № 3, вода, газ, солн. сторона. T. 32477, 079319094. нагорн. часть, 5/5, газ, стеклопакеты, ремонт, возле агротехнического колледжа. T. 068481922. нагорн. часть, комната в общежитии, Hidroinpex. T. 33884, 069605428. Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, или меняю на 2-х комн. кв-ру в городе Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195. Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул 9/43. Или меняю на Кишинэу. T. 079839650. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 3/22, газ, без ремонта. T. 069414754. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16, середина дома, солн. сторона. Т. 21815, 060133530. Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 31/19, 27 м². T. 27153, 022332625, 079536857. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16/2a, меблирована, газ. T. 00799263127273 (Москва), 069791038. Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1. T. 067379449. Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон, стеклопакеты,36 м². Т.24993, 069534070. Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 8, газ, без ремонта. Или меняю на 2-комн. квру в районе Сорока Ноуэ, не выше 2-го эт. T. 28107, 069773806. центр, 5/5, большой балкон, солн. сторона, недорого. T. 21517, после 19.00, 067137164. центр, 5/9, отопление, солн. сторона, середина дома, без ремонта. T. 22913, 068140054. центр, 7/9, середина дома. T. 25971, 079049552. Stil, 9/9, 34,4 м² общая, жилая – 18 м², балкон – 7 м². T. 29629. Stil, 1/5, газ, новые окна и двери, отопление. T. 079376787. Stil, 5/5, ул. Виилор, 4, 30 м², газ, без ремонта. T. 21262. Stil, 9/9, ул. Виилор, 17, без ремонта и без газа. Срочно! Т. 27922, 060018227. Stil, 4/5, солн. сторона, газ, ул. Виилор, 9/3, кв. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818. столовая № 9, 2/2, ул. Шт. чел Маре, 124. T. 32087, 069045678. магазин Supraten, 1 комната в общежитии, 2/2, €5500. T. 25763, 068846370, 069327835. 2-КОМН. КВАРТИРЫ: нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799. нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152. нагорн. часть, 2/5, ниже кооперативного колледжа. Возможен обмен. T. 32675, 068030429. Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €17000. T. 28913, 069214237. Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84, газ, отопление, ремонт. T. 24354, 32364, 068569781. Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, комнаты раздельные, середина дома. T. 067316965, 067340265. Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/1. T. 26731, 022481174, 068132590. Сорока Ноуэ, 3/3. T. 32224, 067386104. Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, большой балкон, середина дома. T. 29404, 069906866. Сорока Ноуэ, 2-й эт, ул. Матеевич, 20, комнаты раздельн., большой коридор, солн. сторона, частичный ремонт, газ. €15500, уместен

торг. Т. 31543, 069910064. Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 29126. Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440. Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486. Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18/25, без ремонта, газ, цена договорн. T. 23905. Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33, 14000 у.е. Т. 022-291820, 069224641. Сорока Ноуэ, котельцовый дом, 2 эт., комнаты раздельные, солн. сторона. 39/25/6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, остановка возле дома, в 300-х м. Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301. Сорока Ноуэ, 1/5, газ, космет. ремонт, €15000. T. 068551409. Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145. Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич 6/19, середина дома, газ, 2 балкона, меблированная, бойлер, комнаты раздельные. T. 079587303, 079452952. Сорока Ноуэ, 1/5, газ. Т. 27380, 069183628. Stil, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 106, комнаты раздельн., газ, меблирована, большой балкон. T. 069902152. Stil, 2/5, середина дома, ремонт, цена договорн. T. 069327835. Stil, 1/5, середина дома. T. 31765, 069206850. Stil, 2/5, секция в общежитии, ул. Виилор, 13/18, без ремонта. T. 079969827. Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771. Stil, 2 комнаты в общежитии. Т. 068494473. Stil, 9/9, газ, солн. сторона, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 29293, 068787510. центр, ул. Шт. чел Маре, 8/9 эт., возле Modern, евроремонт, газ, комнаты раздельн., середина дома, 53 м², 2 балкона., 069929000. центр, ул. Шт. чел Маре, 24, комнаты раздельные, 30 м², без ремонта, газ близко. T. 067839540. центр, 5/7, 54 м², евроремонт, газ, солн. сторона, частично меблированная. Т. 26026, после 17.00, 060178181. центр, ул. Индепенденцей, 67/2, 48,6 м², ремонт, гараж, подвал, выход на центр. улицу. Возм. под офис, магазин. Т. 22413. 069092296. центр, ул. Шт. чел Маре, 121/18, 48 м², отопление, газ, без ремонта. Т. 33767, 069569567. центр, 7/9, газ, вода, большой балкон, солн. сторона. T. 21511, 069050737. центр, в доме на земле, 2 сарая, газ, вода, все удобства. Т. 069216111. центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T.2-69-01, 069444063. центр, ул. Индепенденцей, 79, 2 балкона, стеклопакеты, отопление, солн. сторона, подвал, лифт, можно с мебелью. Или меняю на дом в городе. T. 060299962. центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107. центр, 2/5, солн. сторона. T. 069174489. центр, в доме на земле, 40 м², ул. М. Чиботару, 3/4, водопровод, канализация, возможна газификация. Т. 068382581. центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827. центр, 3/5, газ, ул. Шт. чел Маре, 28/73. T. 27318.

Реклама центр, 2/2, без ремонта. T. 079782131. центр, 2/2, возле полиции, комнаты раздельные, газ, без ремонта. T. 22052, 069738861. Бужэрэука,1/2, отопление, пристроена еще одна комната, хозпостройки, сарай, подвал. T. 24331, 069526756. Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, ул. Г. Нэстасе, 44. T. 31717, 067294505. срочно! 5/5, все удобства, комнаты раздельные, большая кухня, туалет и ванная – раздельные, балкон – 5 м, застекленный, цена договорн. T. 33616, 068404131. 3-КОМН. КВАРТИРЫ: Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, середина дома, газ, отопление, €26000. T. 22554, 078104606. Сорока Ноуэ, 8/9, стоматология, газ до плиты, комнаты раздельные, паркет, 2 застекленные лоджии. T. 26313, 069032838. Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358. Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт, балкон, 68 м². T. 28655, 27314. Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, газ, стеклопакет. T. 31556, 069449606. Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ. T. 27764, 069177890. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00. Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856. Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 24149, 069205166, 079205166. Сорока Ноуэ, 2/5, меблирована, ремонт. T. 060220702. Сорока Ноуэ, 5/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T, 27187, 069431433. Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 069031411. Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,8 м², солн. сторона, газ, телефон, отопление, ремонт, €28500. T. 22460, 069968551. Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! T. 28232, после 18.00. Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16/42, газ. Т. 25422. Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, комнаты раздельн., 60,1 м², балкон 6 м, газ, отопление. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 26613, 078210329. Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478. Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921. Stil, 3/9, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 10/48, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24382, 069288321. Stil, 7/9, середина дома, солн. сторона, ул. Н. Солтуз, 8. T. 23544, 069663698. Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145. Stil, 9/9. T. 068737139. Stil, 4/5, газ, подвал. Т. 22529, 068090094. Stil, 4/9, газ, без ремонта. T. 33711, 069914606. Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685. центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460. центр, 3/8, ул. Индепенденцей, 77/9, напротив Дворца культуры, газ. T. 068096575. центр, 3/9, газ, без ремонта. T. 22435, 069041062. центр, 1/2, ул. Индепенденцей, 71. T. 22380, после 14.00.

центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729. центр, в доме на земле, 6 соток, гараж, сарай, отопление. Т. 23254, 26783. Hidroinpex, 4/9, в новом доме. T. 069103036. Hidroinpex, 9/9, газ, вода. Т.068141765. нагорн. часть, в доме на земле, полдома, кооперативный колледж, газ, вода, канализация, телефон, гараж, погреб, сарай, отдельный вход, частичный ремонт, €28000. T. 069200979. нагорн. часть, Общество слепых, 1/5, без ремонта, газ до плиты, гараж рядом. T. 23830, 068109331. нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 24, газ, частично ремонт. Срочно! T. 022-741313, 060596253, 060596255. Бужэрэука, газ, вода, гараж, погреб, без ремонта. T. 068307989. 4-КОМН. КВАРТИРЫ: район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832. центр, ул.Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456. центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508. 5-КОМН. КВАРТИРЫ: центр, 1/5, ул. Индепенденцей, 81/1, газ, отопление, ремонт, меблированная. T. 24766, 068630508. ДОМА: нагорн. часть, хозяйство, район телевышки, ул. Мерарилор, 2, водопровод, газ до дома, гараж, сарай, 6 соток. Т. 61025, 068009135. нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, коридор, веранда, сарай, гараж. T. 26357, 069401556. нагорн. часть, 2-эт. дом 10x11, выгодное расположение, газ, вода, канализация, хозпостройки, бар „Alisa”. T. 22860, 22550, 069906005. нагорн. часть, дом, саманный сарай, 12 соток, ниже еврейского кладбища, фрукт. деревья, виноград. T. 21945, 069496893. нагорн. часть, 2-эт. дом, ниже школы № 3, 6 соток, фрукт. деревья, виноград, подвал, сарай, вода. T. 21945, 069496893. нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле школы № 4, 10 соток, колодец, вода. T. 24653, 069364706. нагорн. часть, дом, Hidroinpex, сарай, погреб, гараж, 6 соток. Или меняю на дачу в тов-ве «Лотос» или «Строитель» + доплата. Т. 32771, 27682, после 18.00. нагорн. часть, дом, возле общества слепых. T. 30500, 068767811. нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068. нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897. нагорн. часть, ул. Романицей, 2, хозяйство, 2 дома, один старый и один 2-эт. незавершнный, фундамент для гаража, 9 соток. T. 25658, 079827347. нагорн. часть, дом, Общество слепых, €8000. Срочно! T. 069124117, 068330117. нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670. дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771. нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж.

Observatorul de Nord T. 068101068. нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, забор, вода, канализация, деревья, виноград. T. 26971. нагорн. часть, дом, хозпостройки, 4,5 соток, колодец, ул. Диминеций, 9, недалеко от тпочты по ул. Победа. договорн. T. 33354, 27874, 069050221. нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468. нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиний, 15. T. 33229. нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий,23-А, 7 соток, вода, газ, гараж. T. 21933,069651303. нагорн. часть, дом, 9x10, напротив электросетей, телевышка, 2 входа, погреб, подвал, веранда, без ремонта, 7 соток, деревья, вода, газ возле дома. T. 50181, 060517457, 009264847457. нагорн. часть, дом, гараж, баня. T. 29007. Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда. Hidroinpex, дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², колодец, водопровод, канализация, 12 соток, гараж, хозпостройки, сарай, погреб. T. 21862. Hidroinpex, хозяйство, 2 дома – один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, фрукт. деревья, 7 соток. Т. 29885, 069635098, 068500992. Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588. Новый план, дом 11х12, центральная дорога, гараж 5х8, вода, канализация, 4 сотки. Т. 069647247. Новый план, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, газ, 12 соток. Т. 079319094. Новый план, 2-эт. дом, внешняя отделка, жилой, газ, вода, колодец, сарай, 12 соток. T. 32082, 069549835. Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755. Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T. 060195847. Бужэрэука, дом, сарай, пер. Тинеретулуй, 12, 11 соток. Т. 21547, 069985535. Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья. Или меняю на 1-комн. квру в районе Сорока Ноуэ. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017. Бужэрэука, дом, ул. Яшь, 18, незавершенный внутренний ремонт. T. 30496. Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269. Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854. Бужэрэука, дом, ул. Петров, 35, возле ресторана „Primăvara”, газ, 6 соток. T. 32154, 067134999. Бужэрэука, 2-эт. дом, 8 соток, сарай, колодец, фрукт. деревья. Т. 28188, 069695552. Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, газ, вода, 10 соток, последняя остановка маршрутки № 9. T. 22936, 069760960. Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00. Бужэрэука, дом, ул. Кокорулуй, 15, 9 соток. T. 30927, 068650212. Бужэрэука, полдома, возле лицея „P. Rareş”, ул. Тирасполулуй, 5/2, 3 комнаты, кухня,

коридор, ванная, туалет, газ, водопровод и канализация, отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 3 сотки. Договорн. T. 31714, 069650993, 069669116. центр, дом, сарай, подвал, гараж, ул. Зубку-Кодряну, 9, 4 соток, вода, газ. T. 23075. центр, дом, гараж, водопровод, канализация. Т. 30379. 079332854. центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, погреб, санузел, газовое отопление с сохранением угольного котла, 2 навеса, 4 сарая, 10 соток. T. 22446. центр, полдома, 2 сотки, сарай, подвал. Т. 23566, после 19.00. центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14, 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285. центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, гараж. T. 25414, после 15.00, 068143320. центр, новый дом, 10х12, ул. Шт. чел Маре, 54, 6 соток, 4 комнаты, евроремонт. Т. 00380975085309 (Украина). центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9, возм. обмен с доплатой. Срочно! Цена договорная! T. 2-24-13; +9250499557 центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597. центр, 2-эт. дом + высокий подвал, 1 этаж под магазины, возле примэрии. Т. 33732, 069222688, 068015980. центр, полдома, ул. Дечебал, 20, 2 комнаты, кухня, сарай, фрукт. деревья. Т. 21207, 078300791. центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100. центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553. центр, полдома, сарай, без ремонта. Срочно! газ. T. 73298, 068110578. центр, дом, газ, возле дома – вода, возм. конструкция. T. 25554, 069256780. центр, дом, р-н бывшего пивзавода, гараж, газ, вода, 7соток. Т. 26823, 060046332. центр, напротив пивзавода, незавершенный дом. T. 28544, после 19.00. центр, полдома, солн. сторона, 3 комнаты, кухня, гараж, подвал, колодец, отдельный двор, фрукт. деревья, виноградник. T. 068799217. центр, дом, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт. T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно! возле стадиона, дом, ул. M. Корнец, 7 (бывшая Нукарилор), 7 комнат, вода, 2 санузла, канализация. T. 24438. район стадиона, дом, сарай, 8,5 соток, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация. Т. 24871, 069355665. у въезда в город, дом, ул. Индепенденцей, 21, фруктовые деревья, виноград, 17 соток. T. 21858, 069305395, Виталий. автостанция, полдома, гараж, летняя кухня, 6 соток. Участок можно продать отдельно. Т. 22979, 068234147. турбаза, дом, гараж, сарай котельцовый, 19 соток. Т. 27182, 069574258. Бэдичень, дом, 20 соток, сарай, подвал, фрукт. деревья, виноград. T. 41287, после 15.00. Егорень, фундамент для дома, 13 соток, виноград. T. 23849. Застынка, 1,5-эт. дом, у Кандебы, 25 соток, колодец, погреб, виноград, цена договорн. T. 079100192. Застынка, дом, капитальный ремонт, новые

Observatorul de Nord дверь и окна, 10 соток, €8800. T. 21451, после 19.00, 069377558. Рубленица, дом, возле стадиона, сарай, погреб, колодец, газ, 25 соток, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529. Рубленица, 2 дома в разных местах, 48 соток, сарай, подвал, колодец. Т. 50980, после 19.00. Рубленица, дом, сарай, 20 соток, газ, колодец, погреб, возле стадиона. T. 50451, 068096529. Рубленица, дом, 12 соток, газ во дворе, у трассы, район школы. T. 50181, 060517457, 0079267457. Раковэц, дом, центр. T. 022441074, 067402088. Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690. Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296. Холошница, дом на берегу Днестра, баня, бойлер, канализация, паровое и печное отопление, телефон, колодец, погреб, гараж, 40 сотки. T. 24440, 060152843. Косэуць, центр, большой дом, 14х15 м, 20 соток, погреб, сарай, имеется вода, виноград, фруктовые деревья. Т. 060388901. Косэуць, дом, 12 соток, 2 сарая, подвал, колодец, фрукт. деревья, виноград. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893, 069340205. Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, 37 соток, на поле – 43 сотки. Или меняю на 1-2х комн. кв-ру в Сорока, в районе Stil. T. 25456, 069969989. Околина, хозяйство, дом, сарай, погреб, колодец, амбары; дом меблированный, 30 соток. Т. 069503693. Околина, центр, дом, сарай, погреб, металлический забор, 17 соток. T. 44269. Околина, дом, 12 соток, колодец, гараж, 2 сарая, железный и каменный забор, погреб, деревья, виноград. T. 51049, 069058911. кооператив „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856. кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249. кооператив „Lotos”, дом, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994. кооператив „Lotos”, домик с участком, 0,08 га, колодец, фрукт. деревья. T. 22785, 069978109. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ: производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854. пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456. производственное помещение, помещение под склад в Околина; участок 0,83 га, склад 570 м², офис, пилорама, ферма, ДКУ, цех по производству ящиков, 3-фазное электричество, 70 kWt. Возможности подключения к водопроводу и газопроводу. T. 069079786. продовольственный магазин, 130 м², 6 соток, центр, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269. торговое помещение с прилегающей территорией, Сорока Ноуэ. T. 069302947, 069601170. торговое помещение на берегу Днестра, Stil, 189 м² – 1-й эт. и 127 м² – подвал. Нужен ремонт. Или сдаем. T. 067153941. УЧАСТКИ: 2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358. участок под стро-во, 12 соток, Егорень. Срочно. T. 71242, 069433237. участок под стро-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.00, 068143320. участок, 6 соток, воз-

ле роддома, ул. Сперанцей, 77, цена договорн. Т. 22758, 068417516. участок в Застынка, 14 соток, фрукт. деревья, виноград, в 50 м от трассы. Т. 069467750. 6 соток в районе автостанции, можно вместе с домом. Т. 22979, 068234147. новый план, фундамент для дома 10x12м, котелец, бетонные плиты, вода во дворе. Или меняю. T. 32709, 069506530. участок под стр-во дома в Воловица, 20 соток, огороженный, в 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. Т. 46289, 069506768. 3,6 га земли в районе Бужэрэука с тремя зданиями, прудом, родниками и др. Т. 26349, 068945140. участок 4,5 соток со старым домом в центре, районе церкви, ул. Урицкого, 8. Цена договорн. Т. 25211. земельная квота, 1,24 га в Рубленица. Т. 067155941. ГАРАЖИ: капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358. гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar). гараж, р-н бывшей столовой №9, прицеп. T. 069340907. гараж в центре, возле центрального рынка. T. 069103036. 2-эт. гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036. 2-эт. гараж, Ф. Будде, 35, погреб, телефон. Цена договорн. T. 29664, 069387673. капитальный гараж, большой подвал, Сорока Ноуэ, второй ряд, недалеко от Днестра. Т. 93389, 079134844. АВТО: BMW 525i, серебристый, 2001г., цена договорн. T. 27833, 068016374. Renault-19, 1993г. T. 069286179. Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665. VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302. VAZ-2111, 2000, газ/бензин, очень хор. сост.; мотор от Opel, 1400 см³ и другие запчасти от Opel. T. 23280, 069167971. VAZ-2109, 1989г., капремонт двигателя. T. 069863937. VAZ-21013, 1984г., хор. сост., €450. T. 70229, 069528111. VAZ-2109, 2001, 1,5i, очень хор.сост. T. 50345, 069615439. Volga GAZ-31029, 1993г., хор. сост., срочно! T. 33219, 068483304. Volga GAZ-21, 1960г., в отличном сост.; Volga GAZ 3110, 1998г., в хор. сост. T. 24824, 069222674. Volkswagen Golf 3, 1996г., газ/бензин. T. 068171068. ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358. ГАЗ-53; авопогрузчик ГАЗ-51; станок для фортана. Цена договорн. T. 32086, 069222698. Opel Astra, 1993г., хор. сост. T. 70013. Opel Omega Caravan, 1987г. T. 24354, 068569781. Ford Tranzit, 5 мест, грузопассажирский, 1999г.; Rover-620 на базе Honda, 1997г. T. 32210. Ford-Escort, 1995г., 1,4, газ/ бензин. Или меняю. Возм. варианты. T. 068018177. ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765. ЗИЛ-130, грузовой, 1984г., сельхозвариант, бензин, хор. сост. T. 069327835. Mercedes-200, 1980г. T. 43144, 068723093. Nissan Primera, 2006г., хор. сост., 100.000 км. T. 068623077. Nissan Primera, 1994г., 2,0, хор. сост. T. 069066992. Nissan Serena, 7 мест, 1999г., 2,3, дизель. Идеальн.

Реклама сост. T. 079286790. Peugeot bus, 2000г., дизель, €4500; Opel Cadet, дизель, €1300. Возм. варианты. T. 068330117. микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720. грузовик Avia 31, 1988г.; „термобудка” 4,5x2,2, €1000, торг неуместен. Кранбалка 3 т, цена договорн. T. 50165, 060477409. трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596. трактор ЮМЗ-6 с прицепом. T. 069326050. куплю авто срочной продажи, иномарка в любом состоянии. T. 30666, 068289622. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540. для DJ: 2 колонки 750V, США, усилитель Dogges, notebooc Acer, 2 микрофона Hyundai, электобарабаны DDRUMUSE, чугунный камин, металлический сейф. Т. 23309, 069005221. МЕБЕЛЬ: мягкая мебель «Татьяна», б/у, софа и 2 кресла. Недорого. Т. 22785, 069978109. мягкая мебель в отличн. сост. (диван и 2 кресла), голубой цвет. T. 93389, 079134844. стенка „Codru” 2,35x4,7, кухонный уголок и кухонный стол, электрогенератор 2 kW, в хор. сост. T. 29159, 068468448. стулья, матрац б/у. T. 26278, 069089765. 2 кресла, не раскладные. Т. 25211. кухня, газовая плита, прихожая б/у, хор. сост. T. 24512, 067124513. РАЗНОЕ: нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548. рыбацкие сети, удочки; окна и двери для сараев разн. размеров; строит. домкраты, 2 м; стир. машина на запчасти; газплита и баллон; ножная шв. машина; оверлок по коже; холодильник б/у. T. 23903. песок, котелец, камень и. др. стройматериалы. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495. детская кроватка и детская коляска, в хор. сост. Т. 93388, 078317908. детская коляска зима/ лето, голубой-серый цвет, хор. сост. Т. 069575758. детская коляска зима/ лето, хор. сост. Т. 079620465. свадебное платье из США цвета шампанского, со шлейфом, украшенное бисером, размер 40-42; 8 мягких стульев после ремонта; люстра; новый столик для балкона; вечерние платья, размер 40-42. Или сдаю. Т. 25846, 068086776. свадебное платье, 3500 леев. T. 29079, 069076350. свадебное платье, в хор. сост. Т. 93388, 078317908. холодильник новый, был в работе 2 мес., стиральная машина на 3,5 кг, в хор. сост. Т. 060064453. холодильник из Германии, хор. сост., 600 леев. T. 0230 26967. раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752. агромагазин „Sergiu Petru” SRL предлагает: пленка от компании Sanin, ирригационные системы, мотокультваторы марки Zubp. Принимаем заказы на семена полевых культур и овощей: г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A,

тел. 31452, 069141241. слива Stenlei, в больших количествах. T. 067372631. сервант, гардероб, диван. T. 26278, 069089765. мебель б/у, хор. сост.; деревянные окна и двери, б/у; бойлер б/у; чугунная ванна; банки, сепаратор, пресс для сока, стиральная машина „Aurica”. T. 30921, 060277570. ДВП 2,15x1,25; мягкая мебель по сниженным ценам: диваны, кресла, отдельно; холодильникшкаф для производства, холодильник-витрина. T. 25474. стенка Orion, ж/б плита 6х1,5, столы, мягкая мебель (диван и кресла), сервант, новые автошины от ГАЗ-69, стол железный с тисками, шкафы для инструмента, эл. сварка 3-х фазная, трубы для ворот, новый тент для ГАЗ-69, трубы нерж. Т. 24446, 078857771. пресс для вина, бочка 500 л. T. 25211. рюкзаки для сбора фруктов, кукурузы; серая вата. T. 24045, 079703442. 3-створ. шкаф, 4-конф. газплита, полиров. стол, стеллажи для гаража, дверь б/у, шв. электр. машинка, книжный шкаф, стенка «Оскар», в хор. сост. и др. T. 22979, 068234147. маятник для работы с деревом. T. 21414, 069270832. большой немецкий полевой бинокль10x50. T. 068120324. стиральная машина автомат Samsung, б/у; электическая шв. машина б/у. T. 30862, 069093195. виноград Лидия и Нова в Околина. T. 44269. дубовые бочки – 100, 150 и 200 л. Цена договорн. Т. 079009824. новый электоприбор для мгновенного нагрева воды, 5 кВт. Т. 068396928. АРЕНДА: CДАЕТСЯ: овощехранилище, 1000 m². T. 25019, 069125966. 1-комн. кв-ра, Stil, без мебели и отопления. Долгосрочно. Т. 068179617. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблированная. Т. 24560, 23053, 069501290. 2-комн. кв-ра, центр, 2/5, газ, отопление. Оплата – за год вперед. T. 25935. 3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблированная, ремонт. T. 060220702. приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826. приму на кв-ру двух девушек, Сорока Ноуэ, все условия. T. 27147. приму на кв-ру семью, все удобства, есть мебель, гараж. Т. 31199, 068273372. приму на кв-ру семью, нагорн. часть. T. 21719. свадебное платье, 48-й размер. Или продам. Т. 069711837. свадебное платье, цвета шампанского, из американской коллекции Mari’s, украшенное бисером, с длинным съемным шлейфом, с болеро, перчатками и сумочкой, €400. Т. 023032087, 069725740. 2 земельных участка долгосрочно в пользование бесплатно. Возможна продажа или обмен. T. 25846, 068086776. КУПЛЮ: мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174. куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155. свинину и говядину. Т. 33550, 069165601. овец, коз, коров, пшеницу, кукурузу. T. 069806060. 1-комн. кв-ру, до €7000, 2-комн. кв-ру, до €10.000. T. 22716, 069594318. 1-комн. кв-ру срочной про-

35(615) • 23 сентября 2011 дажи, на горе, в районе магазина „Orbita”. Расчет на месте. T. 28138, 069265306. орехи, шиповник, фасоль. T. 24851, 069105506. 1-комн. кв-ру, в центре или в районе Stil, до €10.000. T. 079009824. МЕНЯЮ: 1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314. дом в нагорной части, Monolit, 2 комнаты, кухня, коридор, на bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. УСЛУГИ: недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191. музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508. фото- видеосъемка, цифровая камера, монтаж, компьютерная графика, сенсорное освещение. Гарантируем качество! T. 068120324. ансамбль „Tineret” предлагает: музыку для любого праздника с танцорамипрофессионалами по доступной цене. Устроим красивый спектакль, с национальными свадебными традициями. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421. ремонт компьютеров, установка Windows и антивируса. Т. 069432027. ремонт: шпаклевка, обои, гипсокартон, ламинат, плитка. T. 42512, 069677180, 067346457. ремонт: плитка, ламинат, малярные работы. T. 32998, 069423876. ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904. ремонт, гипсокартон, стяжка, вагонка, шпаклевка, обои. T. 42512, 069677180. пригоняю авто по заказу из Италии. Т. 068190357. чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов. Возможен выезд в села. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904. строим колодцы „под ключ”, имеем колодезные кольца и фортан, изготавливаем простые деревянные окна и двери, стеклопакеты. T. 068147298. Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224. ремонт старых диванов, кресел, стульев. В городе и р-не. T. 23430, 069963666. установка, реставрация паркета. Без пыли. От сети 220V. T. 068709828. информация бесплатно. Ускорение получения румынского гражданства, проверка досье для румынского гражданства, поселение в Румынии, удостоверение личности, румынское свидетельство о рождении, справка о несудимости, получение свидетельство о румынском гражданстве. T. 068144128, Наталья.

Iuta Service предлагает: ремонт – все виды внутренних и наружных работ. Уборка: жилые блоки, офисы, магазины, предприятия. T. 069286179. ремонт старых диванов, кресел, стульев. Купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929, 079624450, 069828857 распилка дров, деревьев. Куплю дрова, уголь, недорого! T. 068249299. чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685. перевозка пассажиров на территории РМ; микроавтобус „M. Sprinter”, 22 места, для церемоний, свадеб, крестин. T. 069848385. мужские и женские стрижки; прические свадебные и вечерние; окрашивание волос. T. 21542, 069734737. деньги в долг. Т. 060425075.. мебель на заказ – кухни, прихожие, мягкая, кожаная. Весь ассортимент. Т. 30904, 068116100. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ: повар и бармен. Т. 33023, 069382378. официант, бармен. Т. 069110703, 069133473. бармен. Т. 28984, 068660861. квалифицированные строители. T. 069286179. 2 рабочих, без специальности, зарплата 5000 леев. T. 46471, 069708519. MAGT-Vest (мельница Маламуда) требуются грузчики. T. 93825. рабочие со стажем на автомойку. Т. 079718797, 068418881. ООО „Testor” принимает на работу кондитера и уборщицу. T. 23586, 31153, 079443246. портные: пошив одежды на заказ и ремонт одежды. T. 22916, 068269674. водители по городу, срочно. Т. 069121568. швеи. Т. 069734728. фирме по полуфабрикатам требуются торговые агенты с опытом работы по г. Сорока. Т. 060465000. УТЕРЯНО: диплом серии УВ №738494, выданный Львовским торгово-экономическим институтом 22.06.1991г. на имя Буханевич Анжела Александровна. Считать недействительным. ИЗВЕЩЕНИЯ: Сорокский суд вызывает Кирошка Галину на судебное заседание о признании недействительным правового акта, которое состоится 03.10.2011г., в 14.00, каб. 23. Судья Д. Герман. Сорокский суд вызывает Фрунзе Василия на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 07.10.2011г., в 14.00, каб. 23. Судья Д. Герман Сорокский суд вызывает Гладко Виталия, последнее местожительство в с. Косэуць Сорокского района, на судебное заседание по иску Загаевской Олеси о взимании алиментов, которое состоится 30.09.2011г., в 10.00, каб. 13. Судья В. Белоус. Сорокский суд вызывает Агаки Руслана на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 07.10.2011г., в 9.30, каб. 23. Судья Д. Герман

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

Программа ТВ

35(615) • 23 сентября 2011

гОРОСКОП на нЕДЕлЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Разумные компромиссы и работа с прицелом на будущее значительно укрепят ваши профессиональные позиции. Не стоит пренебрегать ни чьей помощью, даже если вам кажется, что подобная забота является излишней. Ближе к концу недели захочется романтических приключений. И вы таковые найдёте с представителями знака Весов. Гороскоп не сопутствует затее ремонта, а вот навести порядок в доме стоит. Телец (20.04–20.05). Многие из предложений этой недели будут настолько спорными, что звёзды советуют дважды подумать, прежде чем, подписываться под любым из них. Особенно внимательно отнеситесь к предложениям, поступившим от Дев. Близкие люди преподнесут немало сюрпризов, которые оставят приятное впечатление надолго. Неплохое время для занятий спортом и активного отдыха. Близнецы (21.05-20.06). Астропрогноз недели благоволит рассудительным и бережливым представителя знака. У вас появятся все шансы значительно пополнить свою материальную копилку. Интенсивная занятость может сказаться на самочувствии, а потому не пренебрегайте полноценным сном и прогулками на свежем воздухе. Выходные проведите совместно с кем-нибудь из друзей - Скорпионов. Рак (21.06-22.07). Стремление к самодостаточности может вызвать охлаждение внимания к вам со стороны окружения. Стоит, если и не руководствоваться мнениями друзей, то хотя бы выслушивать их точку зрения. Кто-то из представителей знака Овен сделает вашу жизнь значительно более комфортной. Возросшая сексуальность привлечёт к вам многочисленные взгляды и, возможно, пленит чьё-то сердце. Лев (23.07-22.08). Астрологический прогноз рекомендует избрать в качестве девиза истину: главное не количество, а качество. Подумайте, кто в вашей жизни по-настоящему значим и не держите на «коротком поводке» тех, кем вы лишь тешите своё самолюбие. Ясность мышления способствует освоению новых знаний. В финансовом плане вы невероятно удачливы, но одалживать деньги, особенно Тельцам, не стоит. Дева (23.08-22.09). Вероятно появление возможности дополнительного заработка. Деньги сейчас не будут лишними, однако руководствуйтесь не пополнением кошелька, а собственными силами. Некоторым представителям знака необходима передышка или даже отпуск. Ожидайте появление поклонника из числа новых знакомых. Причём, если это будет Козерог, то возможен долгий и красивый роман. Весы (23.09-22.10). Неделя характеризуется интенсивной трудовой деятельностью. Проекты, переговоры, командировки, - практически не оставляют вам времени на себя. Впрочем, это окупится не просто похвалами начальства, но и приобретением единомышленника из знака Рыбы. В любовных отношениях - период разочарований и пустоты, которая быстро пройдёт, благодаря поддержке друзей и родных. Скорпион (23.10-21.11). Удачное время для увлечённых представителей знака, стремящихся во что бы то ни стало познать суть вещей, стать обладателем уникальных знаний. Желание просвещения отодвинут на второй план любовные переживания и сделают вас ведомым в семейной плане. Приятное времяпрепровождение обеспечит посещение ресторана, отличную компанию в котором составит некто из созвездия Рака. Стрелец (22.11-21.12). Гороскоп недели благоволит поездкам, причём, чем в более дальние страны вы отправитесь, тем больше впечатлений и приятных знакомств обретёте. Отличный период для налаживания семейной жизни - поиска второй половинки или выхода на новый уровень отношений и даже зачатия ребёнка. Сделав ставку на развитие бизнеса, привлеките к партнёрству Водолеев. Козерог (22.12-19.01). Время брать инициативу в свои руки и задавать вектор движения как в рабочих,, так и в личных делах. Звёзды настоятельно рекомендуют разобраться с задолженностями и кредитами, сейчас вам по силам погасить долги. Постарайтесь сдерживать агрессию, особенно по отношению к кому-то из знака Лев, так и стремящегося вывести вас на эмоции. В выходные ожидайте гостей. Водолей (20.01-18.02). Профессиональные проекты увенчаются успехом. Находясь на пике признания, вы сможете рассчитывать на прибавление зарплаты и внеплановый отдых. Вероятны перспективные знакомства, призванные укрепить ваши карьерные позиции. Если вам понадобится помощь в бытовых вопросах, ищите Близнецов. В выходные выйдите в свет, а также побалуйте себя приятными покупками. Рыбы (19.02-20.03). Флиртующее настроение настолько затуманит вам голову, что вы окажетесь неспособным решать профессиональные задачи. А между тем, рабочие ожидания, возложенные на вас, невероятно высоки. Избегайте интриг и воздержитесь от пересудов, особенно в отношениях со Стрельцами. Не лучший период для вложения крупных средств, а вот мелкие траты, особенно на подарки близким, приветствуются.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Понедельник 26.09.11 MOLDOVA 1

Observatorul de Nord

Вторник 27.09.11

Среда 28.09.11

MOLDOVA 1

PRO TV

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Свобода и справедливость 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Условия контракта 22.25 Мировая премьера. Тerra nova 23.55 Новости .15 Х/ф Шпионские игры 2.2 Х/ф Рецепт ее молодости 3. Новости 3.5 Х/ф Рецепт ее молодости 3.55 Давай поженимся! TV 7-NTV

PRO TV

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Свобода и справедливость 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Условия контракта 22.25 Среда обитания. Сгущенка на постном масле 23.2 Новости 23.45 Убийство .45 Х/ф Муха 2.1 Х/ф Хоккеисты 3. Новости 3.5 Х/ф Хоккеисты 3.55 Давай поженимся! TV7-NTV

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Д/ф 11.25 Д/с Редкие профессии 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Только вернись (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Т/с Банды (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Банды (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/ titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Банды (rom/ titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 29.09.11 MOLDOVA 1

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Свобода и справедливость 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Условия контракта 22.25 Человек и закон 23.2 Новости 23.45 Т/с Подпольная империя .4 Х/ф Когда наступает сентябрь... 2.1 Х/ф Отставной козы барабанщик 3. Новости 3.5 Х/ф Отставной козы барабанщик 3.3 Давай поженимся! 4.25 Участковый детектив TV7-NTV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Д/ф 11.25 Д/с Редкие профессии 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Королева льда (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Д/с Вор. Закон вне закона 17. Curier (rom) 17.5 Д/с Вор. Закон вне закона 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Д/с Вор. Закон вне закона 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

35(615) • 23 сентября 2011

Пятница 30.09.11

Суббота 01.10.11

Воскресенье 02.10.11

MOLDOVA 1

PRO TV

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Жди меня 18. Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 ДОстояние РЕспублики: Иосиф Кобзон 23.4 Х/ф Кочегар 2.1 Х/ф Только в мюзик-холле 3.2 Х/ф По собственному желанию 4.3 Т/с Американская семейка 5.1 Пока все дома TV7-NTV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Д/ф 11.25 Реальные истории. Служебный роман 12.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 13.5 Х/ф Истребители (rom/titre) 15.1 Петровка, 38 15.45 Т/с Банды (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Банды (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/ titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Банды (rom/ titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

35(615) • 23 сентября 2011

ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ В греко-римской борьбе Молдове похвастаться нечем Пережив жуткий развод, я три года не могла ни с кем завести нормальные отношения. Встречалась с мужчинами по два-три месяца, потом они без скандалов и объяснений уходили. Дед Петро бросил мне картах и говорит: «Тебе, дорогая, сделали порчу на одиночество два человека – твоя подруга Ольга и бывшая свекровь, которую зовут Елена». Я чуть со стула не упала! Откуда Дед Петро мог знать, как зовут мою подругу и бывшую свекруху? Но поверила сразу и стала дальше слушать. Дед Петро провел надо мной обряд и снял с меня порчу, нагадал знакомство с военным. Что сказать, все предсказания Деда Петро сбылись с удивительной точностью, ведь я теперь жена капитана. С уважением, Людмила П.

Спорт

Пережив жуткий развод, я три года не могла ни сКарраску, кем В греко-римской борьбе Молв 1/16 финала он з а в е с ти дове похвастаться нечем. уступил Николасу Симмонсу из н о р м Соединенных альПравда, здесь молдавские Штатов. Завтра ные отношеспортсмены выступают в тур- на ковер выйдут еще шестеро ния. Встречалась с мужчинанире более высокого уровня молдавских борцов грекоми по два-три месяца, потом – чемпионате мира, который римского стиля: Андрей Перони без скандалов и объяснепроходит в Турции. Александр пелицэ, ний уходили. Дед Владимир Петро бро- Готишан, Киртоакэ смог пройти только Буркэ, Петр Янулов, сил мнеАлександр картах и говорит: «Теодного соперника в весовой Николай бе, дорогая, сделалиЧобану порчу на и Андрей категории 55 кг. Одолев Луиса Подсевальников. одиночество два человека – твоя подруга Ольга и бывшая свекровь, которую зовут Елена». Я чуть со стула не упала! Откуда Дед Петро мог знать, как зовут мою подругу и бывшую свекруху? Но поверила сразу и стала дальше слушать. Дед Петро провел надо мной обряд и снял с меня Молдавская пара Анна Матус граммы стали представители порчу, Хорватии нагадал знакомство с Плохль и – Габриеле Паскуале Гоффредо – Зоран военным. Что сказать, все На втором из клуба “Кодрянка” заняла Татьяна Лавинович. предсказания Деда Петро пятое место на чемпионате месте россияне, на третьем – сбылись с удивительной точмира по спортивным танцам итальянцы. Молдавскую пару ностью,в финале ведь я теперь женаи датчане. В в Сингапуре в программе обошли капитана. турнире участвовали 74 пары. “Латиноамериканские танцы”. С уважением, Людмила П. Чемпионами в этом виде про-

Молдавская пара Анна Матус – Габриеле Паскуале Гоффредо заняла пятое место на ЧМ по спортивным танцам

ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ

прием к Максим Дубаренко На стал победителем Деду Петро я международного турнира п р и ш л а овт Монреале безысходно-

сти. Мне 45 Молдавский теннисист Максим со счетом 6:2, 6:3. «Я чувствую, лет. Каждый Дубаренко завершил выстучто отстаю пока не сильно, чувдень донимапления на юношеском уровне ствую рост. Такого успеха до ли боли победой на международном этогов у нас не было», – сказал спине,Дубаренко. постоянная слабость турнире в Монреале. С декабря Наивысшего достив ногах, многие18-летний другие забо-Дубаренко он будет соревноваться среди жения левания. Сын бросил инстивзрослых. Интерес к совмест- добился на Открытом чемпиотут, не хотел ни работать, ни ной работе с Дубаренко про- нате США среди юношей этого учиться, у него стали выпаявили сразу несколько иногода. Впоявился паре с украинцем Владать волосы, тяжестранных тренеров. В финале диславом молдавлый кашель. ВрачиМанафовым разводиМаксим Дубаренко победил скийМужа теннисист второе ли руками. уволилизанял с канадца Сэмьюэла Монетте работы,место. у него началась бес-

сонница, слабость, срывы и боли в ноге. Старенькая мама переболела воспалением легких, а брат-инвалид стал выпивать. Безденежье ухватило уже не за ворот, а за горло. Жили в долг, к Деду Пе-из-за недоПримэрия Кишинева подовосстанавливать тро не статка на что было приехать. брала несколько мест под места. «Мы предлагаем Во время приема у Деда Петстроительство Республиканпостроить спортивную арену ро слезы лились у меня граского стадиона, а на месте республики у торгового центра дом. Вокруг этого удивительбывшего в центре столицы Megapolis; в районе Телеценного человека я вдруг увиде- к Яловень; предлагает построить жилой тра по направлению ла таинственный золотойПоследний квартал. В понедельник на опена улице Дачия. ореол. После приема здороративном совещании примар вариант – у магазина Metro в вье вернулось мне и к мо-– наиболее Дорин Киртоакэ отметил, что районеко аэропорта им родным. Сын восстаноразрушенный во время нахожподходящий. Там есть принадвился в институте, муж устродения коммунистов у власти лежащий государству участок ился на работу, мы смогли отРеспубликанский стадион земли в 10 га», – сказал вицедать все долги. Дай Бог на улице Измаил, нет смысла примар Нистор Грозаву. здоровья этому святому человеку! Готова целовать землю под его ногами. афоризмы Елена Петровна Б.

Примэрия планирует строительство стадиона на окраине столицы

ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ

Джером К.Джером • Жизнь подобна карточной игре, в которую ты играешь, не зная правил. Петр Капица дрих Ницше г.Сороки,Цена Дом Культуры, с 9.00 до 14.00• Жизнь чаще похожа на амулеты, фотографии. 100 леев. 25 и 26 декабря • Смех и вздох, поцелуй и про- роман, чем наши романы - на Будут реализовываться пособия, амулеты,щание фотографии. Цена леев. жизнь. Жорж Санд - вот и вся наша жизнь.100 • Тот, кто ответил себе на

вопрос «Зачем жить?», сможет ДЕД ПЕТРО ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ: вытерпеть почти любой ответ ПЕТРО ПО АДРЕСУ: на вопрос «Как жить?». Фриг.Сороки, Дом Культуры, 25 26сентября декабря сДЕД 9.00 до 14.00 ЖДЕТ ВАС 24 ии25

Будут реализовываться пособия,

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Инструктор по прыжкам с паршютом в самолёте: - Первый пошёл, второй пошёл, третий пошёл. Парашютики не забываем, не забываем...    Болельщик собирается на футбол... Жена: - Ты свой “Спартак” любишь больше чем меня.. - Дык... Я и “Динамо” больше тебя люблю!...    - Ты что натворил? Ты же забил мяч в свои ворота! - Не удержался, такая удобная позиция была для удара.    Рожает жена футболиста. Он приходит под окна роддома, жена высовывается в окошко, он ей кричит: - Родила? - Родила!!!

- Мальчик? - Нет! - А КТО?!?    - Почему футболистам трудно есть поп-корн? - Они думают, что нельзя пользоваться руками.    Два генерала беседуют о футболе: - Какая твоя любимая команда? - Моя любимая команда “Равняйсь!”.    - Это ужасно! – возмущается жена футбольного болельщика – ты знаешь наизусть календарь первенства и имена всех футболистов, но точно не помнишь дату нашей свадьбы! - Ничего подобного. Мы поженились, когда наша сборная проиграла Исландии.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"    У старого телеболельщика, который уже несколько лет не выходил из дома, сломался аппарат. Что же делать? Конечно, пойти на стадион! Приходит он на стадион, покупает билет на матч, поднимается на самую верхнюю трибуну, ложится на скамью, как дома на диване и орет: - Люди, кто знает, это запись или прямая трансляция?    Беседует два футбольных фаната. Первый: - Слышь, всякий раз когда Спартак забивает Зениту гол, моя такса делает сальто. - Класс! А в какую сторону она это делает - в левую или в правую? - Это зависит от того, какой ногой я ее пинаю...   