35(664)2012 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 35(664) • 21 сентября 2012

Начался ремонт дороги Сэрэтень – Сорока за 99 млн. долларов СТР. 2

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

в твоем городе!

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Работаем

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

яблоки, сливы, груши

Tел.: 2 95 95, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт,

все виды работ. T. 060504190.

24/24

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

дежурная аптека

0 1 я

ет

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

Центральная Аптека Nr.371 Единственная

т н а р Га

Mecanisme de elită:

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ОСЕНЬ-2012

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N o n s t o p

окна от производителя

termopan

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

Стеклопакеты LOW-e

т ле 0 1

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ан

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

«Idila-Sor»

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà р Га

Веселье, буйство красок и ароматов – так прошел Этнический фестиваль «Единство посредством разнообразия» в Сорока. Праздник прошел во Дворце культуры. Сразу же привлекала внимание палатка и чугун на открытом огне, в котором готовились голубцы с мясом индейки, какие только ромы умеют готовить – это то, что приготовили ромы, чтобы продемонстрировать свои обычаи. Мероприятие было открыто славянским сообществом, которое представило русские и украинские песни, а также стихи на белорусском языке. В присутствии районного и городского руководства, представители славянского народа показали все самое ценное: фольклор, танцы и блюда. Присутствующих угощали традиционными русскими блинами и водкой. После этого, председатель района Виктор Сэу поприветствовал участников фестиваля и гостей. Далее собравшихся поздравили заместитель примара Михаил Грабчук, начальник управления культуры и туризма Григоре Букэтару и др. Во Дворце культуры была организована выставка, которая представила культуры национальностей, проживающих на территории нашего района: русских, украинцев, румын, евреев, ромов, армян… Села Ярова и Окланда представили украинскую этническую группу. Продолжение на стр.6

Молдавский обычай, наряжение невесты

я ти

OdN PLUS

Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Забулика

Много национальностей и одна страна

Крестьяне из Кэинарий Векь – сильнее засухи! СТР. 7

Фестиваль яблока – второй выпуск уже стучится в дверь СТР. 2

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012

БЛАГОТОВОРИТЕЛЬНОСТЬ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Забулика

Улыбку детям Недавно государственное лесохозяйственное предприятие праздновало профессиональный день. По этому поводу, представители лесохозяйственного предприятия посетили детей из Центра временного проживания «Азимут». Гости, естественно, не пришли с пустыми руками. Они принесли 24 детям, находящимся в центре, сладости

и одежду. «Администрация предприятия совместно с профсоюзом решила в этот день сделать что-то хорошее для этих детей. Мы принесли подарки, которые, надеемся, принесут им радость», сообщил для OdN директор лесохозяйственного предприятия Роман Герасимов. Расходы на подарки были покрыты за счет предприятия, добавил г-н Герасимов. День работника лесного хозяйства отмечается 15 сентября.

СОБЫТИЕ

Ура!!!

Фестиваль яблока – второй выпуск уже стучится в дверь

Начался ремонт дороги Сэрэтень – Сорока за 99 млн. долларов

Татьяна Забулика 30 сентября состоится второй выпуск Фестиваля яблока в Сорока. Как и в прошлом году, районный совет совместно с районным отделом культуры и туризма подготовили обширную программу для участников и посетителей фестиваля. Кроме художественной программы, и в этом году состоится ярмарка, только в этом году она продлится три дня, а не один день как в прошлом году. Таким образом, ярмарка состоится 28, 29 и 30 сентября, с 09.00 и до 14.00 перед Дворцом культуры (!). Организаторы объявили, что на этой ярмарке яблоки будут продаваться по ценам ниже рыночных и магазинных. Так что это хороший повод для того чтобы запастись яблоками на зиму. Программа самого фестиваля стартует утром 30 сентября. В начале, руководство района встретит делегации гостей из страны и из-за рубежа, а в 10.00 хозяева (производители яблок из района Сорока) направятся со всеми к Крепости Сорока, где состоится официальное открытие фестиваля (10.30) и большая часть праздничной программы. В дальнейшем будет представлен театрализованный спектакль «Я принес тебе яблоко» (11.00), а потом все гости и участники смогут увидеть выставку яблок, посадочного материала, сельхозтехники и другое, представленное производителями яблок из района и экономических агентов, специализированных в данной области. Выставка состоится возле крепости, начиная с 12.30. Интересным моментом программы станет «Хора садоводов», желающие ее увидеть должны будут подойти к крепости в 15.30. Хора и станет окончанием программы фестиваля. Фестиваль яблока будет проходить второй раз, и это уникальный фестиваль, который проходит только в районе Сорока. Целью этого праздника является продвижение района, экономических агентов и их продукции.

В понедельник начались ремонтные работы дороги Сэрэтень – Сорока. В течение следующих двух лет предстоит восстановить 93 км дороги. Ремонтные работы будет проводить консорциум турецких компаний «ONUR Taahhnut Tasimacilik Ve Ticaret Ltd» и «SUMMA Turizm Yatirimciliği», с которыми были заключены два договора на ремонт 44,9

км дороги – от развилки на Сэрэтень до въезда в Гиндешть. Еще два договора на сумму 43,2 млн. долларов были подписаны с австрийской компанией «Strabag AG», которая планирует отремонтировать 48,1 км – от въезда в Гиндешть до развилки на Дрокию. Кроме того, будут установлены остановки и проведены пешеходные переходы; уста-

новлено освещение на дороге на участках, проходящих через 13 населенных пунктов; будут построены местные дороги, которые облегчат доступ к учреждениям социального значения (школы, детские сады, больницы и т.д.). В соответствии с контрактами, ремонт должен быть завершен в течение 24 месяцев. Еще 12 месяцев отведено для выявления возможных неполадок. Общая стоимость ремонтных работ составит свыше 99 млн. долларов.

политика

МИХАЙ ГОДЯ для Свободной Европы: «Русский язык более чем защищенный» Свободная Европа (СЕ): Г-н Годя, каково Ваше мнение о маршах унионистов и маршах в поддержку государственности? Почему эти противостояния происходят именно сейчас? Это начало горячей политической осени? Михай Годя (МГ): Не думаю, что подобные мероприятия устанавливают температурный режим политической жизни этой осени. Я смотрю на вещи проще. Я не думаю, что об этом надо много говорить. Граждане свободны в своем выражении, полиция и другие учреждения – обязаны защищать и гарантировать безопасность нашим гражданам. СЕ: В какой мере эти действия могут помешать европейскому курсу, на путь которого ступила Республика Молдова? МГ: Я не уверен, что Республика Молдова еще пытается идти европейским курсом. Республика Молдова или, ладно, скажу как есть, правительство Республики Молдова имитирует некоторые вещи. Давайте посмотрим, чем закончится визит премьера в Москву, и посмотрим, насколько наши политические лидеры похожи на европейцев. Посмотрим, что произойдет в течение этих двух дней. Не думаю, что это протокольный визит или визит вежливости. СЕ: А что это за визит? МГ: Я думаю, что Россия попытается решить некоторые вопросы, которые стоят на повестке дня по отношению к Молдове. СЕ: Например? МГ: Например, приднестровская тема. Дела уже сдвинулись в определенном направлении. СЕ: В каком направлении?

МГ: Неизвестно, и я не уверен, что молдавские власти знают, в каком направлении движется приднестровское дело, несмотря на то, что они объяснят. Это потому, что не надо беседовать за закрытыми дверьми. Дело о Посольстве (Русское Посольство в Приднестровье) мне кажется странным. Потому что Молдова не может гарантировать или сохранить безопасность иностранных дипломатов в Тирасполе, и все становится ясным. СЕ: После встречи Филата с Нарышкиным мы запомнили декларацию, которую сделал председатель Российской Государственной Думы, заявив, что требует, чтобы русский язык был более защищенным в Республике Молдова. Неужели этот язык не защищен? МГ: Русский язык более чем защищен и, по моему мнению, даже больше чем надо. У нас есть закон о функционирование языков, есть Конституция Республики Молдова, которая предусматривает статус русского языка и способ его использования. Русский язык используется более чем надо в Республике Молдова, по моей точке зрения. Или за 21 год независимости не удалась дерусификация национальных меньшинств. А языки меньшинств в Республике Молдова не имеют ни гарантий, ни статуса, согласно законодательству, не используются ни в школе, ни в администрации. Исключение составляет гагаузский язык, благодаря тому, что существует Гагаузская автономия, и он попал и удерживается в гагаузских школах. До тех пор пока языком общения

в центральной администрации и на территориях, где проживают национальные меньшинства, является русский, румынскому языку не остается шансов на использование в администрации и как язык общения между гражданами. СЕ: Тогда надо согласиться с российскими властями, которые настаивают на этом аспекте, говоря, что русский не защищен, или они хотят чего-то другого? МГ: Я думаю, что они хотят другого. Защита русского языка состоит в арсенале инструментария русской дипломатии и стратегий Кремля в так-называемом близком зарубежье. У них был минимальный успех на Украине. Они хотели, чтобы русский стал вторым официальным языком. Украина пошла по европейским концепциям. Мы можем говорить о том, что они поступили правильно или не очень. Насколько я знаю, надеюсь, что я не ошибаюсь, они пошли по варианту 10% из 100… СЕ: 10% населения местности, где существуют меньшинства. МГ: Мне кажется, что это слишком много. Вообще-то европейская практика указывает 20% или даже 25%. Но это решение украинцев. В Беларуси у них был высший успех. Беларусский язык до сих пор находится в плачевной ситуации. Так как это было в советский период. Для Молдовы, я думаю, готовят то же самое, но вот только статуса второго официального языка они вряд ли когда-либо добьются».

Большая политика в качестве мерила человеческих ценностей Виктор Кобэсняну Раньше, лет пять-шесть назад, я повторял слова классика, который утверждал, что для больного общества присущи некоторые специфические «элементы»: первый – стаи бродячих собак, становящиеся угрозой для всех, второй – наличие многочисленных религиозных сект, занимающихся вербовкой неокрепших человеческих душ, и третий – возникновение, иногда на голом месте, политических партий, готовых грызть друг друга ради голосов электората. Увы, с тех пор прошло много времени, но воз и ныне там, а общество так и не выздоровело – то есть, и собак, и религиозных течений, и политических партий различного толка меньше не стало. И если проблема с собаками и сектами решится рано или поздно само собой или с помощью властей, то с большой политикой дела обстоят куда сложнее, ведь любой мало-мальски «видный» политик норовит создать свою партию. Классические понятия о правых и левых партиях не соблюдаются, чтобы не сказать что и вовсе стерлись. Как и в футболе (надеюсь, что выходцы из советского прошлого помнят, что лет 30-40 назад нельзя было представить, что истинный спартаковец может играть за «Динамо», и наоборот) в политике многое меняется с калейдоскопической быстротой, хамелеоны чувствуют себя как рыба в воде. И если в молдавской политике происходят непонятные вещи, нечего пенять на звезды, а лучше искать причину всех бед в самих людях, в тех, кто делает погоду в этой «отрасли». Впрочем, будучи человеком наивным, я думал, что тот или другой политик служит иным идеалам, чем сам же провозглашал раньше, не просто так, а из конъюнктурных интересов – мол, ради государственных интересов можно пойти на контакт с самим чертом. Как я ошибался!, ибо моя наивность не имела под собой почву – уходя из той или иной партии, некоторые особо не задумывались над чая-

ниями своего электората, а выбирали одно из двух: или примыкали к другой партии, подходящей им по духу, или создавали, совместно с другими «диссидентами», свою, (не)повторимую партию. Например, многие радовались, когда из ПКРМ уходили «знаменитости» местного масштаба, но на самом деле поводов для удовлетворения не было – они не отказывались от своего «героического прошлого», а всего лишь уходили под другое крыло, чтобы продолжить начатое. Согласитесь, уважаемые читатели, далеко ходить за примерами не надо, они лежат на поверхности – вспомните, что говорят Лупу и Мишин, Додон и Степанюк, Стратан и Осталеп, Цуркану и Гузнак, и вы поймете, как прав народ, придумавший пословицу про волка, которого сколько ни корми, все равно в лес смотрит. Есть и другая категория политиков-прагматиков, таких как послы Олег Серебрян и Игорь Клипий, которые ради собственных интересов готовы идти на все, в том числе на предательство интересов избирателей (кто знает, скажите и мне, какие такие ценности и идеалы связывали когда-то социал-либералов и демократов?). Чтобы не вспоминать лишний раз о перевертыше ДураковеДубровском, достойном книги рекордов, и чтобы не сказать, что болезнь по имени «хамелеонит» распространена, как это ни больно признавать, не только в центре, но и в провинции. В общем, не надо считать меня злым и завистливым – мол, выступаю не по делу не потому, что слишком прямой и принципиальный, а потому что завидую тем, кто более удачлив и кто всегда добивается своей цели, хотя бы потому, что каждый пожинает то, что сеет, и тут не до умозаключений. Скажем, зачем мне обижаться и завидовать Мишину и Тарлеву, которые, создав свою партию, показали не только большую долю наивности, но также некое мужество – надо же пойти на рожон и противостоять тому, из рук которого кормились столько лет! В таких случаях не зависть или злость надо проявлять, а сочувствие и модное в наше время напутствие – «флаг им в руки»…

Объявление

27 сентября 2012г., во всех почтовых отделениях Сорокского почтового центра будет проводиться День качества с целью повышения уровня предоставляемых услуг и культуры обслуживания. Ждем ваши предложения и отзывы о работе нашей компании по тел.: 22375, 22270. Благодарим за сотрудничество. Сорокский почтовый центр

Приглашаем РАБОЧИХ В ЦЕХ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ОБУВИ. 0230-32999, 0693-17372.

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012

Либеральная партия в действии когда надо будет ответить за то, что мы сделали для нас и нашего народа» (Н. Дабижа)

В штабе Либеральной Партии состоялось рабочее заседание с примарами, избранными по спискам партии, на котором рассматривался вопрос о внедрении проектов. В примэриях Воловица, Булбочь, Тэтэрэука, Раковэц, Баксань и Христич реализовались многие важные проекты при участии гражданского общества и общественных организаций: компьютеризация гимназии Воловица, ремонт школ и детских садов (Булбочь, Баксань), ремонт дороги (Булбочь, Баксань, Христичь). В скором будущем будут внедрены и другие проекты, которые находятся в стадии разработки: водоснабжение (Христичь, Баксань, Раковэц), открытие общественного центра (Булбочий Ной), культурные проекты. Будут подписаны контракты с селами-побратимами из уезда Бузэу. Будет организована серия культурных мероприятий, семинаров и конференций.

вавилонская башня

Все дороги должны вести в школу и в церковь Фото: Татьяна Забулика

Мотто: «Придет время,

Был избран по спискам ЛП. Односельчане проголосовали за него, потому что он хозяйственный человек, и они уверенны, что он сдержит свои обещания. У него двое детей и трое внуков. Он хороший семьянин. - Г-н примар, с какими проблемами сталкивается село Баксань? - Мы сталкиваемся с теми же проблемами, с какими сталкиваются и другие села в республике. Но у нас есть и специфические проблемы. У нас мало молодежи. Молодежь уехала, поэтому чувствуется не очень оптимистический настрой. Географическое расположение предусматривает, что во время дождей постоянно портятся дороги. - Есть у Вас новые проекты для села? - На данный момент мы делаем капитальный ремонт гимназии. Деньги мы получили от районного совета и от правительства. С СИФМ и общественным вкладом мы построим водопровод. Проект был профинансирован гражданами, которые уехали из села, но которые здесь родились. - В селе Баксань очень большие традиции в сфере образования. У вас всегда была хорошая школа. Какова ее перспектива? - У нас только 80 детей. Было бы хорошо сохранить гимназию в селе. Все дороги ведут в церковь и школу, в другом случае село деградирует с моральной точки зрения.

Новости Декларации Мнения П Л о данным молдавских СМИ, самыми богатыми гражданами Молдовы являются Анатолий Стати, Влад Филат, Влад Плахотнюк, Олег Воронин и Ион Стурза. Среди европейских стран Молдова занимает 33 место из 45.

Ион Морнялэ - С Баксанами связано имя великого интеллектуала Емануила Гаврилица. Как Вы чтите его память? - Было бы хорошо, если бы гимназия носила его имя. С помощью исследователей из Кишинэу и церкви была отреставрирована могила семьи Гаврилицэ. У нас есть программа чествования его памяти: организация научной конференции, презентация монографии исследовательницы Марии Ишлаев из Национальной Библиотеки Кишинэу. - Успехов и новых достижений. - Спасибо. Пресс-служба ЛП Сорока

В канун Фестиваля яблока

Фото: Нина Некулче

Сладкие яблочки, яблочки царские, словно сады наши тоже из сказочки Нина Некулче

о данным Национального центра общественного здоровья, меньше всего в школах дети едят фрукты – менее половины нормы. Не лучшее обстоят дела и с молочными продуктами – не более 50% необходимого. Количество потребляемых в школе овощей покрывает около 55% потребностей растущего организма. А мясных продуктов дети получают на 40% меньше нормы.

Молдове около 1900 лицензированных мусорных свалок и лишь12 из них получили государственное экологическое разрешение. В то же время власти выступают за сокращение числа мусорных свалок, путем строительства складов соответствующих европейским стандартам, которые будет обслуживать несколько районов.

Примечание: Когда будет установлена сетка для защиты, инвестиция на каждый гектар составит 50 тысяч евро. Затраты окупятся через четырепять лет урожая. А урожай можно получать в течение 25 лет.

Лилия Ротару и Галина Чебан Яблоки уже спелые. Часть собранного урожая мы сразу продаем, другую ставим на хранение, а фрукты с земли идут на сок. Первый рефрижератор мы продали на российском рынке. У нас есть контракты и с другими странами. Если бы не было препятствий на границе, рынок

сбыта увеличился бы, и спроса было бы больше чем предложений. Если говорить об урожае, благодарим Бога за то, что нам дал. Средний урожай, думаю, будет 25-30 тонн с га. Если бы не засуха и град, было бы еще лучше. Мы не успели установить противоградовую и проти-

ица с уголовным прошлым, в том числе с погашенными судимостями, которые совершили преступления в отношении несовершеннолетних, не смогут занимать преподавательские должности в учебных заведениях. Соответствующую законодательную инициативу зарегистрировала в Постоянном бюро парламента.

промышленности Молдовы впервые в этом году зарегистрирован рост, после длительного периода спада объемов производства в сравнении с показателями прошлого года. B частности, объем промышленного производства в январе-июле 2012 г., в сравнении с тем же периодом 2011 г., увеличился на 0,2%.

ран-при в 15 тыс. евро фестиваля им. Марии Биешу получила Мариана Буликану. Обладателем I премии стали Игорь Цуркану (Молдова) и Азамат Желтыргузов (Казахстан).

се национальные дороги будут капитально отремонтированы до 2015 года. Такое обещание сделал премьер-министр Владимир Филат на Форуме местных избранников от ЛДПМ, который прошел в Оргееве.

вросоюз намерен выделить Молдове в помощь от последствий засухи около 3,5 миллионов евро, что равно приблизительно 56,8 миллионов леев. По оценке минсельхоза, проведенной совместно с международными экспертами, ущерб от засухи этим летом в Молдове составил 2,5 миллиарда леев.

воморозную сетку для того чтобы уменьшить потери урожая. Думаю, что сразу после уборки мы натянем сетку на сады. Это современное защитное средство, которое помогает вырастить качественный урожай». Я спросила его, если они будут представлять свою продукцию на втором выпуске Фестиваля яблока. «Конечно, будут яблоки из наших садов и модели техники для обработки садов. В республике пока только у нас есть такое оборудование».

ре – июне 2012 отмечено сокращение ВВП на 5,2%.

бщественное телевидение Moldova 1 по-прежнему остается без директора. Члены наблюдательного совета не смогли определиться с кандидатурой. Второй конкурс провалился после того как ни один из кандидатов не смог набрать необходимого числа голосов.

ены на мясо и яйцо останутся высокими до конца года. Они начали расти еще в июне, когда произошло подорожание всей животноводческой продукции, отметил экономический аналитик Виорел Киврига.

Тудор Забулика: „Рассчитываем собрать по 25-30 тонн яблок с гектара” Фото: Нина Некулче

Снова осень, и в красивом суперинтенсивном саду Тудора Забуликэ и Константина Фуркулицэ из села Раковэц начался сбор урожая. Между ухоженными прямыми рядами снуют туда-сюда сборщики урожая. Их не много, примерно 20. С одной и другой стороны от дерева, они сначала собирают упавшие плоды в специальные контейнеры, потом возвращаются и осторожно собирают ароматные яблоки. Сбор производится с земли. Деревья не очень высокие. Напоминаем читателям, что в 2006 году по новым технологиям было высажено 20 га суперинтенсивного сада, а в 2009 – еще 10 га яблонь и два гектара груш. В саду растут 6 сортов яблок, которые подходят под наши климатические условия: Ред Жиф, Голден Деличос, Айдаред, Флорина и Симиренко. Сбор начался с сорта Ред Жиф. Лилия Ротару первый день на сборе урожая и первый раз в этом саду: «Это райский сад. Посмотрите, как красиво, какой здесь аромат, как он радует душу! И как легко собирать яблоки! Не нужно лестницы, для того чтобы сорвать плоды с верхних веток, их можно достать с земли. Спасибо за то, что можем заработать немного денег и поучаствовать в таком прекрасном действии как сбор урожая». Виталий Чебан работает больше года в саду. Теперь на уборке он осторожно пересыпает плоды из ведер в контейнеры. Говорит, что ему по душе работа в саду и он доволен зарплатой. Из всей работы самая любимая – это сбор урожая. Хозяин сада Тудор Забулика рассказывает: «В этом году сбор урожая начался немного раньше.

астительное масло и мясо дорожает. Литр масла подорожал на два лея. Раньше литр рафинированного масла холодного отжима стоил 20 леев, теперь 22 лея, а цена литра масла двойной очистки – 24 лея.

ВП Молдовы вырос в январе-июне 2011 года на 0,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В торговле рост составил 4,1%, в промышленности – 1,1%, в сфере услуг – 1,2%, в строительстве – 3,1%. В сельском хозяйстве в янва-

укольный театр "Ликурич" открыл свой 68-й сезон. Премьера этого года – "Сестрица Аленушка и братец Иванушка" – спектакль в постановке российского режиссера Станислава Жерескина.

редняя заработная плата в июле 2012 года увеличилась на 9,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 3 тысячи 574,9 леев. Самый высокий показатель оказался у работников банковской сферы – 7 тысяч 671,7 леев, а самый низкий у рыбоводов – одна тысяча 570,7 леев.

редседателем новой молдавской партии "Возрождение" стал бывший коммунист Вадим Мишин. По словам руководства, сейчас в партии состоят примерно восемь тысяч человек.

инистерство здравоохранения должно утвердить минимальный список медикаментов и парафармацевтических препаратов, которые обязательно должны быть в продаже во всех аптеках страны. Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр Влад Филат.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012

Respectaţi cu stricteţe Regulile de securitate

Rezultatul “jocului” cu gazele: 10 persoane decedate şi 26 intoxicate Vacari Natalia, inginer STP al filialei ”Soroca-gaz” Pe parcursul anului 2012, în zona de distribuţie gaze a întreprinderilor afiliate SA “Moldovagaz” au fost înregistrate: 16 cazuri de avarii şi accidente la utilizarea gazelor în sectorul comunal, în urma cărora au pătimit 36 de oameni, dintre care 10 persoane au decedat şi 26 au fost intoxicate cu gaze de ardere; 38 de cazuri de incidente la obiectele industrial periculoase; 4 cazuri de accidente de muncă. Cauzele intoxicării au fost următoarele: lipsa tirajului natural în canalul de evacuare a gazelor; oberlihturi închise în timpul funcţionării utilajelor de gaze, lipsa tirajului în canalul de ventilare; starea nesatisfăcătoare a coşurilor de fum şi a canalelor de ventilaţie; folosirea aparatelor de gaze nerespectând instrucţiunile; conectarea samavolnică a utilajelor de gaze sau permutarea lor cu încălcarea tehnicii securităţii. Pe parcursul anului 20112012, pe teritoriul r-lui Soroca au fost înregistrate 3 cazuri de deteriorare a reţelelor de gaze subterane şi supraterestre ce au parvenit în urma lucrărilor de construcţie (terasament), accidentelor rutiere, cataclismelor naturale sau reparaţie executate fără proiect şi fără chemarea reprezentantului filialei „Soroca-gaz” la locul efectuării lucrărilor şi înainte de începerea lor.

Către conducătorii

întreprinderilor şi organizaţiilor oraşului şi raionului Soroca

Filiala „Soroca-gaz” vă informează că, în conformitate cu cerinţele „Regulilor de securitate în ramura gazificării” NRS 35-04-09:2002, conform prevederilor punctelor: 4.3.3. „Responsabilitatea pentru starea bună de funcţionare a instalaţiilor, racordurilor, comunicaţiilor inginereşti în casele de locuit o poartă conducătorii întreprinderilor de gestionare a fondului locativ – preşedinţii acestora, în casele şi apartamentele private – proprietarii de imobil”; 6.3.14. „De-a lungul traseului conductei de gaze subterane, pe ambele părţi, trebuie să fie rezervate zone de protecţie cu lăţimea de 2 m, în limitele cărora nu se admite stocarea materialelor, utilajului”;

6.3.16. „Proprietarii comunicaţiilor subterane conexe, construite în raza de 50 m de la conductele de gaze, sunt obligaţi să asigure curăţarea la timp a capacelor fântânilor tehnice şi camerelor de impurităţi, zăpadă sau polei pentru a fi supuse verificării privind gradul de impurificare cu gaze”; 6.3.17. „Proprietarii clădirilor sunt responsabili de starea tehnică perfectă de etanşare a racordurilor comunicaţiilor inginereşti subterane, întreţinerea spaţiilor dintre planşeu şi sol într-o stare care asigură aerisirea lor permanentă şi permite verificarea gradului de impurificare cu gaze”; 6.3.41.„Efectuarea lucrărilor de construcţie, inclusiv lucrările de excavare, la o distanţă mai mică de 15 m de la conducta de gaze se admite numai prin autorizaţia în scris, emisă de întreprinderea de exploatare a gospodăriei de gaze, în care trebuie să fie indicate condiţia şi modul de efectuare. La autorizaţie trebuie anexată schema amplasării conductei de gaze cu punctele de reper. Întreprinderea care administrează lucrările de excavare trebuie să prezinte întreprinderii gospodăriei de gaze spre coordonare proiectul planului de efectuare a lucrărilor, elaborat în conformitate cu cerinţele SNiP 3.02.01 şi SNiP III-4. La depistarea lucrărilor de construcţie efectuate în zona de protecţie a conductei de gaze în lipsa autorizaţiei corespunzătoare, întreprinderea furnizor trebuie să întreprindă acţiuni de rigoare pentru sistarea lor”. 6.3.42. „Până la punerea în funcţiune a mecanismelor de percuţie şi a tehnicii de excavare în apropierea traseului conductei de gaze subterane, trebuie stabilit locul amplasării lui prin deschiderea manuală a fântânilor tehnice. Mecanismele de percuţie pentru afânarea solului pot fi utilizate la o distanţă de cel puţin 3 m de la conducta de gaze subterană, iar mecanismele cu capacitate de deviere considerabilă de la axa verticală (bufă, pană-mai etc.) – la o distanţă de cel puţin 5 m. Se admite de întreprinderea gospodăriei de gaze descoperirea mecanizată a conductei de gaze după stabilirea, cu ajutorul aparatelor, a locului şi adâncimii amplasării ei. Totodată, ultimul strat de pământ deasupra conductei de gaze cu o grosime de 200-300 mm trebuie să fie îndepărtat manual, cu hârleţele,

evitând cazurile de deteriorare a învelişului izolant”. 6.3.44. „În cazurile de efectuare a lucrărilor de construcţie a clădirilor, canalelor, colectoarelor şi tunelurilor, aflate în apropierea conductelor de gaze subterane în funcţiune şi la intersecţia conductelor de gaze cu construcţiile inginereşti de altă destinaţie, întreprinderile de construcţie sunt obligate să îndeplinească cerinţele prevăzute în documentaţia normativă în vigoare şi de proiect”. Rugăm să întreprindeţi măsuri necesare privind îndeplinirea cerinţelor „Regulilor de securitate in ramura gazificării” (NRS 35-04-09:2002) în vederea pregătirii către iarnă.

Reguli de utilizare a gazelor în sectorul comunal

1. Prezentele cerinţe sunt obligatorii pentru persoanele cu funcţie de răspundere ale întreprinderilor şi organizaţiilor care exploatează fondul locativ, responsabile pentru exploatarea inofensivă a utilajului pentru gaze din casele de locuit şi clădirile publice, precum şi pentru cetăţenii care utilizează gazele în condiţii casnice. 2. Responsabile pentru integritatea şi starea bună a utilajului pentru gaze sunt întreprinderile la al căror bilanţ se află acestea, în casele şi apartamentele cu drept de proprietate privată responsabili sunt proprietarii acestora. 3. Responsabilitatea pentru utilizarea inofensivă a instalaţi-

ilor şi aparatelor de gaze de uz casnic în case, apartamente şi pentru deservirea lor o poartă persoanele care utilizează gaze. Responsabilitatea pentru starea canalelor de evacuare a fumului şi de ventilaţie din caselebloc de locuit ale primăriei şi din imobilul departamental o poartă întreprinderile de administrare şi exploatare a fondul locativ, în casele şi apartamentele cu drept de proprietate privată – proprietarii lor. 4. La întreprinderile de administrare şi exploatare a fondului locativ şi altor întreprinderi, posesoare de instalaţii şi aparate de gaze de uz casnic, din conducători şi specialişti trebuie desemnate prin ordin persoane responsabile pentru exploatarea inofensivă a aparatelor gaze intra-casnic. 5. Persoanele responsabile, cu excepţia proprietarilor de case şi apartamente cu drept de proprietate privată, trebuie să susţină un examen în conformitate cu cerinţele Regulilor de securitate în ramura gazificării. 6.1. La intrarea în subsoluri şi beciuri, înainte de aprinderea luminii sau aprinderea focului, să se încredinţeze că mirosul de gaze lipseşte. 6.2. În cazul identificării mirosului de gaze în subsol, la scară, în curte, pe stradă este necesar: − să informeze serviciul de intervenţii al gospodăriei de gaze la telefonul 904; − să întreprindă acţiuni de evacuare a oamenilor din zona impurificată cu gaze, de preve-

nire a conectării/deconectării lămpilor şi aparatelor electrice, excluderii apariţiei focului deschis şi a scânteilor; − până la sosirea echipei de intervenţii să organizeze aerisirea încăperii. 6.3. Să permită accesul în apartamente a lucrătorilor întreprinderii gospodăriei de gaze, la prezentarea legitimaţiilor de serviciu, pentru examinarea şi repararea conductelor şi instalaţiilor de gaze – oricând. 6.4. Locatarii din case şi apartamente cu drept de proprietate privată, în afară de cerinţele sus-menţionate, trebuie să încheie din timp contractul pentru deservirea tehnică a instalaţiilor de gaze. Să asigure verificarea canalelor de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie în termenele stabiliţi de Regulile de securitate în ramura gazificării. În perioada de iarnă să verifice periodic capetele în scopul neadmiterii îngheţării sau înfundării lor. 7. Abonaţilor li se interzice: 7.1. Să efectueze fără autorizaţie lucrări de gazificare, permutarea, înlocuirea şi reparaţia instalaţiilor de gaze. 7.2. Să efectueze planificarea încăperilor unde sunt instalaţii de gaze. 7.3. Să supună unor modificări construcţia utilajului gaz. Să modifice construcţia sistemelor de evacuare a gazelor şi de ventilaţie. Să astupe canalele de ventilaţie, „buzunarele” şi gurile canalului de ventilaţie destinate pentru curăţarea canalelor de evacuare a gazelor. 7.4. Să deconecteze sistemul de protecţie şi reglare automată. Să utilizeze gaze în cazul defectării utilajelor, sistemelor de protecţie automată, armăturii şi buteliilor de gaze. 7.5. Să utilizeze gaze în cazul dezagregării zidăriei, tencuielii (fisuri) la sobele gazificate şi canalele de evacuare a gazelor arse. 7.6. Să utilizeze gaze după expirarea termenului de valabilitate a actului de verificare şi curăţare a canalelor de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie. 7.7. Să efectueze curăţarea, verificarea canalelor de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie, precum şi înlocuirea buteliilor, a instalaţiilor de butelii, fără a urma instruirea (instructajul) la întreprinderi specializate. 7.8. Să utilizeze instalaţiile de gaze în încăperile cu ferestruicile (oberlihturile), grătarele

cu jaluzele, grătarele canalelor de ventilaţie închise, cu crăpături sub uşile camerelor de baie şi ale bucătăriilor, în lipsa tirajului în canalele de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie. 7.9. Să lase fără supraveghere instalaţiile de gaze în funcţiune, cu excepţia celor destinate pentru funcţionarea fără întrerupere, care dispun în acest scop de un sistem automat corespunzător. 7.10. Să admită accesul la exploatarea aparatelor de gaze a copiilor de vârstă preşcolară, precum şi persoanelor ce nu-şi controlează acţiunile şi nu cunosc regulile de utilizare a acestor aparate. 7.11. Să lege funii, cabluri de conductele de gaze, să pună alte materiale sub sarcina conductelor de gaze. 7.12. Să utilizeze gazele şi instalaţiile de gaze în alte scopuri neprevăzute. Să utilizeze aragazurile pentru încălzirea încăperilor. 7.13. Să folosească încăperile unde sunt instalaţiile de gaze pentru somn şi odihnă. 7.14. Să folosească focul deschis pentru depistarea scurgerilor de gaze. 7.15. Să depoziteze în încăperi şi subsoluri butelii goale/ pline cu gaze lichefiate. 7.16. Să instaleze în încăperea gazificată mai mult de o butelie cu capacitatea de 50 (55) l sau două butelii cu capacitatea de 22 l fiecare. Buteliile trebuie să se afle în aceeaşi încăpere cu instalaţiile de gaze. 7.17. Să instaleze buteliile cu gaze în încăperea gazificată la o distanţă mai mică de 1 m de la radiatorul pentru încălzire sau sobă. În cazul montării unui ecran de protecţie a buteliilor contra încălzirii, distanţa dintre butelii şi aparatul de încălzire poate fi micşorată până la 0,5 m, iar distanţa dintre butelie şi ecran – nu mai puţin de 0,1 m. Să amplaseze buteliile în faţa uşilor focarelor sobelor la o distanţă mai mică de 2 m. 7.18. Să conecteze/deconecteze iluminatul electric, să utilizeze focul deschis, aparatele electrice de încălzire şi sobele de încălzire în momentul schimbării buteliilor amplasate în încăperi. Să schimbe buteliile în prezenţa persoanelor ce nu au atribuţie la executarea lucrării indicate. În cazul deteriorării aparatelor de utilizare gaze, consumatorii pot apela la telefonul 0230 2-36-45, 0230 3-35-06.

Актуально

Телефон доверия в органах Прокуратуры Прокуратура района Сорока Телефон доверия в органах Прокуратуры был открыт по Приказу генерального прокурора № 121/8 от 10.12.2009 года с целью получения информации и жалоб для предотвращения и борьбы с преследованием, нечеловеческим и унизительным отношением и для реализации эффективного сотрудничества с гражданским обществом в сфере информирования прокуроров из первоисточников о совершении подобных действий. Согласно Решению прокурора района Сорока № 100 от 10.11.2010 прокуроры прокуратуры района Сорока Леонид Захарий и Александру Галбен были назначены ответственными за расследование случаев применения пыток, нече-

ловеческого и унизительного отношения, с полномочиями по рассмотрению жалоб и возбуждению уголовных дел, связанных с ограничением деклараций (статья 309), применением пыток (3091), превышением служебных полномочий с применением насилия, пыток или действий, которые унижают достоинство пострадавшей стороны (статья 328 пункт (2) буква а) и с), также и преступления, предусмотренные пунктом (3) этой статьи, состав преступления которых соответствуют пункту (2) Уголовного Кодекса. Статья 3 Европейской Конвенции по Правам Человека подтверждает одну из главных ценностей общества – запрет применения пыток – и не существует кляуз, даже самых незначительных, которые разрешили бы исключение

от нормы, запрещающей в абсолютной форме пытку, нечеловеческое и унизительное наказание и отношение. В результате совершенных организаторских действий существенно снизилось число уголовных дел, возбужденных против применения пыток, нечеловеческого и унизительного отношения, но на том же уровне остаются обращения граждан в прокуратуру с жалобами о незаконных действиях сотрудников полиции, которые, хоть и не причиняют физические и психические страдания, по которым возбуждаются уголовные дела, но подобное поведение нужно избегать. В этом отношении было представлено обращение в районный комиссариат полиции Сорока, в котором обращается внимание, что

по показаниям статьи 2 пунктов 1 и 5 Закона о полиции № 416-XII от 18.12.90, главными задачами полиции являются защита жизни, здоровья, чести, гордости, прав, свободы, интересов, имущества граждан от уголовного посягательства и других незаконных атак, оказание помощи, согласно условиям и способам, указанным в вышеназванном законе. Плохое отношение обычно применяется в служебных кабинетах, без свидетелей, посредством словесных оскорблений, а при отсутствии физических увечий, практически их виновность не может быть доказана. Сотрудники полиции легко отрицают плохое отношение к жертвам, так как, во-первых, речь идет о их судьбе (рискуют наказание лишением свободы от 2 до 10 лет) и, во-вторых, речь идет о защите интересов департамента, поэтому пытаются утаить такие незаконные и постыдные действия.

Телефон доверия был создан с целью сотрудничества по горячим следам между потенциальной жертвой и прокурором для поиска и фиксирования улик сразу после совершения насилия, которое позволило бы дальнейшее обвинение виновного и передачу дела в суд. В Прокуратуре был создан телефон доверия – 022-27-94-57 и 02227-30-27, ответственным был назначен прокурор начальник отдела по предотвращению насилия г-н Ион Каракуян, а номера телефонов доверия территориальных прокуратур можно найти на электронной странице Прокуратуры Республики Молдова (e-mail: proc-gen@ procuratura.md). Телефон доверия прокуратуры района Сорока – 0230-2-40-30. Контактные телефоны ответственных прокуроров: Леонид Захарий – 0230-93-134; 069999079; Александру Галбен – 0230-2-40-30.

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012

Житейские истории

«Я жду, что ты ко мне вернешься» Нина Некулче Евгений женился перед тем как пойти в армию. Он женился на беременной их первым ребенком Дине. Ребенка он так и не увидел. Он задохнулся морозной ночью, пока все домочадцы спали. Матрас с печки загорелся, и все окутало едким дымом. Пока мама и бабушка проснулись и поняли в чем дело, полугодовалый малыш задохнулся дымом.

Они назвали ее Виктория, потому что ее рождение стало большой победой

Было начало 1970 года. На тот момент все, что окружало Дину, было покрыто черными тучами. Она любила без памяти свое маленькое дитя. Она брала бездыханное тело на руки, обнимала его и орошала своими слезами.

Она долгое время обнимала его и не хотела ставить его в гробик. После похорон, она шла по улочкам с тяжелым сердцем и своим горем могла бы затопить все село. Она многие годы оплакивала Фэнела и долгие годы не могла родить другого ребенка. И когда он совсем потеряла надежду, Господь повернулся лицом к ней. Дина забеременела. Когда ей исполнилось 41, а Евгению 45, она родила девочку. Они назвали ее Виктория, потому что ее рождение стало настоящей победой. Малышка стала смыслом их жизни и их надеждой. Радость снова вернулась в их дом. Дочь была самым дорогим для них сокровищем. Она росла в полном достатке. Одевали ее как куколку, ее все время баловали и хвалили все родственники. Окруженная заботой и теплом матери и безграничной любовью отца, девочка выросла. Когда ей исполнилось 18, родители были уже старыми. Они не хотели, чтобы она училась на стационаре, желая подольше задержать ее возле себя. Девушка нашла себе работу. Она работала секретарем в школе и училась на заочном отделении иняза.

Помолвка разбила им сердца На первой сессии, девушка познакомилась с красивым юношей по имени Дан. Виктории он показался самым красивым на свете мужчиной. Несколько вечеров она ходила с ним на прогулки. Дан сказал, что видел ее год назад в монастыре, что влюбился в нее и что с тех пор постоянно о ней думал. Щедрый и милый, парень покорил сердце девушки, которая на тот момент была одержима одним желанием: чтобы он на ней женился. И вот через три года, долгожданный момент настал. Только этот день не принес им радости, как они ожидали, а разбила их сердца. Как я вам уже говорила, родители Виктории были уже старыми, а в день помолвки чувствовали себя еще старше, и ни за что на свете не хотели согласиться с будущими свекрами и разрешить девушке уехать в другое село и в другой район, очень от них далеко. Но и родители Дана, у которых он был единственным сыном, не хотели сдаться и «выдать замуж» своего сына. Помолвка сорвалась, и влюбленные расстались. То лето

прошло в сплошных проблемах со стороны родителей, но и с большим пониманием со стороны молодых. И Дан, и Виктория старались изо всех сил померить своих родителей и спасти свою любовь. Но они так и не смогли помирить эти два воюющих лагеря. Они встретились еще несколько раз и всегда прощались со слезами и продолжали созваниваться. Дан, под влиянием двоюродного брата, начал посещать казино. Там он познакомился с симпатичной, разведенной женщиной. Следующее лето стало настоящим взрывом для Виктории. В СМС Дан написал ей: «Не обижайся, что больше не напишу тебе ни слова. Я женюсь. Хочу обрадовать своих родителей».

"Страшно жить рядом с жестоким человеком, которого не любишь, любя при этом другого" Для Виктории настали тяжелые дни. В тот момент она не могла вымолвить ни слова, не могла проронить ни слезинки, она словно ока-

менела. Но со временем она почувствовала, что ее сердце разрывается на кусочки. И так как беда никогда не приходит одна, неожиданно умер отец, потом заболела мама и, пролежав семь лет в кровати, ее тоже забрал к себе Господь. Виктории было 28, и она еще не была замужем. Она продолжала любить Дана. К концу лета, один друг Дана приехал к ним в село. Он признался ей в любви. Более того, он сказал, что влюбился в нее еще давно, с первого взгляда, когда увидел ее по руку с Даном и что это он подтолкнул его к женитьбе на другой женщине. Слово за слово, он дал ей понять, что не отступится от нее, сколько бы она не сопротивлялась. В конце концов, Виктория согласилась, сказав себе: «Наверное, это моя судьба. Может, со временем я полюблю этого негодяя». Но негодяй оказался слишком жестоким, чтобы его можно было полюбить. Он некрасиво разговаривал и все время матерился. Ее жизнь рядом с ним превратилась в кошмар. Виктория призналась мне: «Вы не знаете, что такое жизнь рядом с жестоким нелюбимым человеком, при этом любя другого. Ой мама, мама. Как я любила Дана. Я люблю его, только его. Сколько времени мы были вместе, я делала все, для того чтобы он был счастлив, он поступал так

же по отношению ко мне. Он всегда говорил, что я самая красивая девушка на земле. Он любил со мной гулять. Ему нравилось, когда прохожие восхищались: какая красивая пара. Однажды осенью я заболела и пролежала две недели в больнице. Он приходил ко мне каждый день, покупал все необходимые лекарства и находился рядом со мной как ангел-хранитель. Я никогда не слышала от него некрасивых слов. Господи, какие красивые дни мы прожили вместе! Мы думали, что нет счастливей нас на свете, и что наше счастье будет длиться вечно…». От боли и переживаний, Виктория откинулась в кресло и подняла глаза к потолку. Холодный пот тек по ее щекам. Казалось, что что-то разрывается в ее голове. Я подумала, что она потеряет сознание. Я принесла ей воду и привела в чувство. После чего пришла в себя, она продолжила: «Знаете, почему я пришла и рассказала Вам историю своей любви? Я хочу, чтобы Дан знал, как сильно я страдаю. Как я скучаю по его доброте и ласке. Мы еще молоды, и я думаю, что судьба еще может нас свести. Мне 30, ему 32. Я осознаю, что некрасиво разрушать две семьи, но если это делается во имя любви, я думаю, что это не грешно. Я верю в огромную силу любви и жду, когда Дан ко мне вернется».

Образование

Фото: Нина Некулче

Новый учебный университетский год начался и в Сорока Нина Некулче В понедельник, 10 сентября, состоялось торжественное открытие второго учебного года в Кооперативном Коммерческом Университете Молдовы, филиал Сорока. На торжественной линейке вместе со студентами первого и второго курса присутствовали и представители местных органов власти. Торжество было проведено под руководством ректора университета, доктора хабилитат Лариса Шавга. На мероприятии также присутствовал заместитель председателя района Борис Ивась, начальник генерального управления образования Геннадий Донос, директор Сорокского филиала университета Лариса Мунтяну, директор кооперативного училища Анелия Караман. Наряду с поздравлениями по случаю начала учебного года, ректор Лариса Шавга поблагодарила местные органы власти за то, что они поддержали идею открытия в Сорока этого филиала университета из Кишинэу, уточнив: «Это единственный законно зарегистрированный филиал в нашей стране. Кооперативный Коммерческий Университет скоро отпразднует свое 20-летие. Это период, когда можно доказать жизнеспособность учреждения. Университет располагает совершенной техникоматериальной базой, лабораториями для различных специальностей, кабинетами, вычислительной техникой, спортивным залом, столовой. Имеется необходимая инфраструктура для эффективного функционирования

Лариса Шавга и Борис Ивась рядом со студентами университета учебного заведения. Все это позволяет развитие различных программ: программа лицензии, на которую вы все зачислены, программа мастерата, доктората. Университет добился научной аккредитации. Если сравнить уровень успеваемости в Кишинэу и Сорока, хочу сказать, что средний балл успеваемости в Сорока в конце прошлого учебного года был выше, чем в Кишинэу». Для укрепления знаний студентов, ректор привез книги для библиотеки, комплект компьютеров с доступом к цифровой библиотеке и сообщила сорокским студентам о партнерских

отношениях, которые развивает университет с другими университетами из страны и из-за рубежа. Заместитель председателя района Борис Ивась высказался не только в качестве заместителя председателя, но и члена Административного совета, пообещав студентам, что будет отремонтировано общежитие, также будет отремонтирован учебный корпус и поздравил студентов с началом учебного года. Поздравления и наилучшие пожелания к началу учебного года в адрес студентов выразила директор кооперативного училища,

г-жа Анелия Караман, начальник генерального управления образования Геннадий Донос и директор филиала Сорока университета Лариса Мунтяну. Студенты второго курса, которые добились выдающихся успехов на протяжении первого года обучения, получили Почетные дипломы от ректора Ларисы Шавга, а студенты первого курса получили цветное бумажное обращение со стороны ректората с самыми наилучшими пожеланиями. Я спросила Кристину Кинзяев с первого курса, что побудило ее записаться в университет: «Я хочу полу-

чить новое образование. Эта область меня очень интересует, и я рада, что появилась возможность обучатся в родном городе, рядом с семьей и ребенком». Дирек тор филиала Сорок а Лариса Мунтяну осталась довольна результатами первого года обучения в университете, подчеркнув, что филиал подтвердил свою необходимость здесь, в Сорока, и он очень своевременен для молодых людей из северной части республики. Она подчеркнула: «В этом году у нас четыре группы: право, бухгалтерия, финансы и банки, бизнес и администра-

ция. У нас на одну специальность больше, чем в прошлом году, то есть у нас прибавился факультет права. Я хочу обратиться ко всем тем, кто хотел бы стать студентом нашего университета, и сказать, что наш филиал зарегистрирован согласно действующему законодательству. Мы действуем на основе свидетельства о регистрации, интернациональных научных аккредитаций, которые отражают нашу деятельность. Хотим уточнить, что в этом году списки Сорокского филиала Кооперативного Коммерческого Университета насчитывают 60 студентов.

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012 Вслед за событием

De ziua ta venim cu cele mai frumoase gânduri şi felicitări!

Много национальностей и одна страна

Guţu Raisa:

Strănepotul Stran Alexandru Familia nepoatei Tatiana, familia Blasciuc: Când încă o petală din anii tăi frumoşi s-a scuturat alene, vibrând armonios, priveşte cu mândrie, gândind neîncetat la restul de petale ce nu s-au scuturat.

Familia nepoatei Laura, familia Muravschi: Dulce ca un înger coborât din cer, cu sufletul curat ca florile de măr, aşa să fii mereu, iubita noastră bunicuţă

Fiul Guţu Vitalii: Să-ţi dea Domnul sănătate, viaţă lungă pământească, ce doreşti să se împlinească!

Familia Mazniuc: Ludmila si Victor: Ai mai urcat o treaptă pe scara vieţii şi iţi dorim să urci în continuare cât mai multe, însoţită de urările noastre de sănătate, bucurie sufletească şi numai împliniri. Să ai parte de momente unice pe care viaţa să le transforme în amintiri ce nu se uită niciodată. Eşti mămică, eşti soţie, O bunica de mândrie, O prietenă aleasă, Mare gospodină-n casă. Eşti cuminte şi frumoasă, O femeie drăgăstoasă. Tu eşti caldă, ca un soare Ai o faţă zâmbitoare. Ca o floare parfumată - Gingaşă şi minunată. Meriţi ca să fii iubită, Adorată, preţuită, Să trăieşti o viaţă plina, De-mpliniri şi de lumină, Sănătate, fericire, baftă in toate Şi un sincer La Mulţi Ani! Te Vom iubi o mie de Ani!!!

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Урал – место сказаний Бажова, царство Хозяйки Медной Горы, владения Царя По� лоза. Горы, овеянные легендами. Урал, воспетый в народных преданиях, славен не только подземными сокровищами. Читая в детстве сказки Бажова, мы даже не дога� дывались, какая удивительная, таинст� венная сила скрыта в богатейшей горной флоре и фауне. Величественная природа Урала – источник неиссякаемой жизнен� ной энергии и настоящего сибирского здо� ровья, которого так часто желали друг дру� гу в поздравительных открытках советского времени. Мы живем в другую эпоху, в другой стране. Но одно осталось неизменным – пожелание крепкого здоровья вам и вашим близким. И для этого вовсе не нужно ехать на далекий Урал. Целебная сила гор хра� нится в волшебном бальзаме «Промед». Это 100% натуральный продукт, в состав которого входят: мед, прополис, кедро� вое масло, облепиховое масло, пче� линый воск и масло семян тыквы. Уникальность бальзама состоит в том, что каждый из составляющих компонентов многофункционален сам по себе. Практи� чески любой из них в народе называют «золотым корнем Урала». Имеется в виду универсальность целебных свойств. А собранные в единый бальзам, про� шедшие сложнейшую обработку по запатентованной техно� логии, они имеют кумуля� тивный эффект и сос� тавляют могучую силу, дающую потрясающие ре� зультаты и восстанавли� вающую наш организм. На сегодняшний день це� лительную силу бальзама испытали на себе тысячи человек. Популярность средства обеспечивается быстрыми и вы� с о к о э ф ф е к т и в н ы м и результа� тами: уже в самом начале при� менения заметно улучшается общее самочувствие, наблю� дается снижение выраженности острых, болезненных симптомов заболеваний. Благодаря своему крововосстанавлива� ющему действию компоненты бальзама имеют свойство расширять и наполнять кровеносные капилляры, снижать уро� вень холестерина в крови и приносить существенную пользу при заболеваниях сердечно�сосудистой системы, таких, как аритмия, стенокардия, ишемичес� кая болезнь сердца, атеросклероз, ги� пертония I�II стадий, вегетососудистая дистония, варикозное расширение вен, тромбофлебит. Особо полезное действие бальзам ока� зывает при столь досадных явлениях, как головная боль, ломота в суставах, ус� талость мышц, дестабилизация давле� ния, зависимость от погодных измене� ний.

Неоценимо действие бальзама и при заболеваниях опорно�двигательного ап� парата: средство положительно воз� действует на организм при артрите, арт� розе, подагре, повреждении мениска и шейки бедра, ревматизме, неврите, ос� теохондрозе, радикулите, позвоночной грыже, пяточной шпоре и др. Высокий результативный эффект при� менения средства достигается при за� болеваниях щитовидной железы, са� харном диабете, а также глазных болез� нях (близорукость, глаукома, конъюнк� тивит и т. д.). Быстрый и эффективный результат даёт применение бальзама при сращивании костей, заживлении послеоперационных швов, при восстановлении после травм, после перенесения инсультов, инфарк� тов. Быстрое и целенаправленное действие «Промед» оказывает на улучшение ра� боты желудочно�кишечного тракта, очи� щение печени, с большим ус� пехом применяется при дисбак� териозе, хроническом ко� лите, язве желудка и две� надцатиперстной кишки, панкреатите, гепатите, анемии, мочекаменной болезни, цистите, ге� моррое. Эффективен также при ОРЗ, гриппе, всевоз� можных бронхолегоч� ных болезнях (пневмо� нии, бронхите, астме); даёт прекрасный оздо� ровительный результат при гайморите, паро� донтозе, воспалении уха и т. д. «Промед» способству� ет нормализации ра� боты репродуктивной системы (восстанов� ление потенции у мужчин, деторожде� ния – у женщин). Приме� няется при гинекологи� ческих заболеваниях, а также проста� тите, аденоме. Бальзам обладает противовоспалитель� ными, противоопухолевыми и противомик� робными свойствами. Это обстоятельство позволяет бороться с такими неприятными и опасными болезнями, как грибковые за� болевания, герпес, псориаз, нейродер� мит, экзема, а также ожоги и раны, об� морожения. Испытайте на себе чудесную силу баль� зама, рожденного самой природой. Над его созданием трудились тысячи пчелок, без устали летая от цветка к цветку. Заботливые руки добавили к медовой ком� позиции целебное масло растений, впитав� ших в себя соки земли и энергию стихий. Почувствуйте вместе с «Промедом» жи� вительное дыхание Урала.

Фестиваль открывает славянское сообщество Фото: Татьяна Забулика

Gutu Raisa, omagiată

Они пришли на фестиваль с национальными украинскими костюмами, блюдами и песнями. Также на выставке были представлены и другие этнические группы. Так как было объявлено, темой этого года стала свадьба. Все этнические группы представили отрывки из свадебной церемонии своего народа. Фольклорный ансамбль «Колинда» из Сорока и «Цэрэнкуца» из Рубленица представили публике отрывки молдавской свадьбы. Артисты из «Колинда» представили сценку, в которой невеста надевает свадебный наряд со всеми молдавскими традициями, присущими этому обычаю, и как по обычаю принимают жениха в доме невесты в день свадьбы. Ансамбль «Цэрэнкуца» представил обычай помолвки в старинных традициях. Славянское сообщество представило публике пародию на современную свадьбу. Этническая группа ромов поразила всех своими песнями в исполнении Артура Черарь, барона ромов, который сыграл гостям еще и на аккордеоне. Украинцы представили обычай под названием «масса маре». В концерте принимали участие коллективы «Бал Норок», ансамбль «Березка» лицея «А.С. Пушкин», танцоры из «Сорочанки», дети Дома детского творчества «Сперанцэ» и др.

Представительницы из Ярова и примар Василий Леводянский Хотя они представляют разные народы и у всех разные традиции, все этнические группы живут дружно и проявляют толерантность по отношению друг к другу, а любовь к нашей стране, нашей общей родине, объединяет их еще больше. Почетными гостями фестиваля стали участники коллектива «Гормиця» которые приехали из села Кошница, Ямпольского района, Украина. С первых нот, гости завладели вниманием публики, которая

рукоплескала и благодарила их за выступление. По украинским обычаям, гости приехали с хлебом и солью на красивом рушнике, который вручили Виктору Сэу. За участие в фестивале представители этнических групп, которые проживают на территории района Сорока, получили дипломы и сувениры со стороны руководства района и примэрии города Сорока. Это был 12 выпуск Этнического фестиваля. Реклама

Dragă bunicuţă, noi îţi dorim ca să ajungi a suta vară ca să fii alături de noi la primul si ultimul sunet, să te bucuri de succesele noastre, să ne îndrumezi aşa cum ai făcut o viată. Noi, strănepoţii, îţi dorim să nu fii niciodată tristă, dar întotdeauna fericită.

Окончание. Начало на стр.1

Регистрационный Сертификат № 0001 от 18.08.2010

Strănepoata Ana-Luiza

Profesor de chimie, şef al cabinetului metodic al Direcţiei de învăţământ, şef al Secţiei preşcolare la Şcoala Pedagogică din or. Soroca, Profesor eminent al Învăţământului din Moldova, Profesor eminent al Învăţământului din URSS, Veteran al Muncii, soţie devotată, mamă iubitoare, bunică înţeleptă, străbunica uimitoare.

Фото: Татьяна Забулика

FELICITARE

Страшно говорить такие слова, но если бы не бальзам «Промед», то моей мамы уже не было бы на свете! Только представьте, за 6 лет она перенесла 3 инсульта. После последнего едва оправилась и совсем никого не узнавала, не реагировала ни на что. Язык отнялся, из�за парализации правой стороны даже еду не могла глотать, постоянно смотрела в одну точку и лишь иногда отводила взгляд. Я молила Бога день и ночь, чтобы он помог маме вы� здороветь. Чудо всё�таки произошло � за полгода с «Промедом» мама не только вышла из послеинсультного состояния, но и встала на ноги. Теперь может передвигаться по квартире самостоятельно. Парализация начинает проходить, к телу возвращается чувствительность, восстановилась речь, память. Улучшилось зрение, стало легче ды� шать. Сердце работает лучше, исчезли болезненные ощущения в груди, не беспокоят приступы стенокардии, стабилизировалось давление, исчезли головные боли. Те� перь она полностью может о себе позаботиться, самостоятельно делает мелкую работу по дому. Я постоянно слышу от нее о желании жить дальше. Она верит в бальзам «Про� мед», знает, что это он поднял ее с постели. Мамины глаза просто светятся и полны благодарности! Тысячу раз мы говорим вам спасибо! Чобу Надежда,г. Сынжерей Перенесла 4 инфаркта. Состояние было очень тяжелым, почти не ходила, постоянно задыхалась. Давала знать о себе гипертония, ишемическая болезнь сердца и аритмия. Приходилось принимать таблетки. Как�то дочь узнала о бальзаме «Промед». Почитали отзывы, решили попробовать. Первых 2 раза за бальзамом приходила дочка, а на 3�й раз я уже пришла сама. С тех пор принимаю «Промед» на протяжении двух лет, с пере� рывами. Чувствую себя отлично. Давление нормализировалось, сейчас держится на уровне 120/75, а раньше были скачки до 220. Пульс в пределах 65 ударов в минуту, прошла отдышка и боли в сердце, улучшился сон, перестала принимать таблетки. Укрепился иммунитет, появилась энергия. Да и на зрение бальзам оказал хорошее действие, видеть стала лучше. Я вам очень благодарна, «Промед» поставил меня на ноги в прямом смысле слова. Спасибо большое! Морарь Елена, г. Кагул Если бы вы увидели меня полгода назад, ни за что бы не поверили, что это я. Моя шея была по величине как маленький спасательный круг. А всё из�за гиперактивности щитовидной железы. Горло сдавливало, сложно было пить, глотать, да что там говорить � посмотреть было страшно. Из� за нарушений в работе щитовидной железы появилась общая слабость в организме, всё тело как будто дрожало. Бальзам употребляю полгода и внутрь, и наружно (наношу на область щитовидки). За этот период она уменьшилась раз в 5. Я снова вернулся к обычной жизни, хватает сил и дров нарубить, и хозяйство обойти. «Промед» дает силы двигаться. Раньше из�за остеохондроза я не мог повернуть голову, боль словно стрелами пронизывала. Теперь же во всем позвоноч� нике ощущается легкость и свобода в движениях. А ещё на теле у меня есть добро� качественные новообразования (жировики). Так вот с бальзамом они стали мягче и начали уменьшаться. Поэтому верю только в силу «Промеда» и скорейшее выздоров� ление! Дудош Степан г.Сорока По многочисленным просьбам состоятся лекции�презентации бальзама «Промед», а также продажа ограниченной партии по адресам:

<ДАТЫ>, Четверг, 27 сентября 2012 <ГОРОД>, г. Сорока <место меропр.>, Дом Культуры с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> с 11.00 до 12.00 Цена 1 упаковки бальзама “ПРОМЕД”: 155 лей. Инвалидам и пенсионерам: 145 лей. Минимальный курс применения � 4 баночки.

Заказы принимаются по телефону 079389142. По Вашей просьбе� перезвоним Вам! При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует. Диетическая добавка. Не является лекарственным средством. Перед применением проконсультируйтесь с врачом.

Сельское хозяйство

От зари и до ночи механизаторы Анатолий Кырцыка и Андрей Василян находятся в поле себе постелешь, так и спать будешь. Лидер кооператива Илья Кравчук «катается» по полям или по районным командировкам не на джипе за десятки тысяч, а на Фольксвагене, который стоит не больше чем 1000 евро, и это с натяжкой. Зато, поля хозяйства – 156 га зерновой кукурузы, 499 га подсолнуха, 100 га сахарной свеклы – выглядят хорошо, так же как выглядели и 396 га засеянных в этом году осенней пшеницей и 142 га ячменя. Средний урожай с гектара зерновых первой группы составил более 19 центнеров с гектара, качество которого превосходило урожаи предыдущих

годов. Ожидается, что и кукуруза, и подсолнух, и свекла сполна заплатят за труд. Таким образом, и каждый из сотен людей (всего 800 квот – В.К.), которые доверили свои квоты ПСК «Александру Гусачински» имеют повод для радости – согласитесь, что 400 кг пшеницы, 100 кг подсолнуха, 10 кг сахара в это засушливое кризисное время что-нибудь да значат. Самым слабым местом в хозяйстве является сад, который находится в полном обновлении и даст урожай только через несколько лет. И так как одна ласточка еще не предвещает весну, также и успехи ПСК

Лучший водитель хозяйства Петр Парасий

Фото: Виктор Кобэсняну

Первое впечатление, когда едешь из Сорока в Кэинарий Векь по очень хорошей дороге (признаюсь, я долгое время не бывал в этих местах и был удивлен тем, что сделали ответственный за инфраструктуру района заместитель председателя района Борис Ивась и самый главный по дорогам Михай Маркоч, – рекомендую себе и другим ездить в Бэлць не по ухабам Раковэц и Чирипкэу, а через Кэинарий Векь), состоит в том, что столь популярная засуха становится беспомощной в то время, когда о ней не говорят до

бесконечности, а работают в поте лица. То есть, когда некоторые сделали из катаклизмов настоящий предмет культа, если нет дождя – значит засуха, если идет дождь – значит будет наводнение (хотя, как ни крути, но к концу года некоторые лидеры, как сквозь огонь, но приобретают себе по джипику), в Производственном Се л ь с к охо з я й с т в е н н о м Кооперативе «Александру Гусачински» много работают. И то, что закрома кооператива сегодня полны, а крестьяне не боятся, что останутся без еды, является не манной небесной или делом случая. Как говорится, как

Подсолнух перевозит в Бэлць водитель Генадий Стралюк Фото: Виктор Кобэсняну

Кто сказал, что кукурузы не будет?

Фото: Виктор Кобэсняну

Г-жа Зинаида Забриян и лидер Илья Кравчук на переработке фунгицидами и микроэлементами 100 га сахарной свеклы

Михаил Чеботарь и Борис Ешану собирают в мешки результат годовой работы: «Может, на юге люде больше пострадали от засухи, но мы будем иметь что на стол поставить…»

Крестьяне из Кэинарий Векь – сильнее засухи!

Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

35(664) • 21 сентября 2012

Фото: Виктор Кобэсняну

Observatorul de Nord

«Александру Гусачински» – это результат усилий лидера и, естественно, людей, которые его окружают, и в первую очередь главных специалистов Виталия Бурлачук и Зинаиды Забриян, а также механизаторов Тудора Стеля, Анатолия и Валерия Кырцыкэ, Перта Нерущак, Виржилия Немец, Михаила Бабицки (кстати, информация для тех, кто думает, что крестьяне низкооплачиваемые: средняя зарплата по кооперативу – 30003500 леев ежемесячно, а г-н Бабицкий получил, кроме платы натурой, зарплату в размере 18 000 леев в мае, июне и июле!), Константин Нерущак, Андрей Василян, Адриан Шерепитко… В то время как я пишу эти строки, в Кэинарий Векь пашут, обрабатывают химикатами и микроэлементами сахарную свеклу, делаются последние подготовки к началу уборки подсолнуха и кукурузы. Сегодня, когда вы читаете эти строки, работа, я уверен, сильно продвинулась, и недалек тот день, когда все работы будут окончены. К радости людей и удовольствию лидера Ильи Кравчук, у которого есть повод для радости, так как и в этот раз они были сильнее, чем засуха.

Поздравление Редакция газеты «Observatorul de Nord» поздравляет жителей села Кэинарий Векь по случаю Храма! Здоровья и благополучия, вам, людям земли, радости от родных и близких, мира в ваших домах и душах, сил для того чтобы быть на высоте ожиданий и успехов в борьбе за хлеб ваш насущный! Веселого и счастливого всем праздника!

«Семейное» фото, справа налево: Андрей Шерепитко, Александру Василян, лидер Илья Кравчук, Константин Нерущак, Александру Бабицкий и примар Вячеслав Терентий

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012

Расследование

Похищенные, заточенные в тюрьму и истязаемые приднестровской милицией Окончание, начало в прошлом номере

Похищенный из лицея

Александра Бежана, учащегося Тираспольского теоретического лицея «Лучиан Блага», около двух лет терроризирует приднестровское МГБ, так называемое министерство безопасности. Его схватили силой непосредственно в расположении лицея 29 февраля 2012 года два офицера приднестровского органа безопасности. В офисе МГБ его заставляли написать заявление о «явке с повинной» и признать свою вину в совершении «актов терроризма». Ему предъявили графологическую экспертизу, якобы доказывающую, что он автор угрозы террористического характера. В июне Александру предъявили обвинение в «ложном сообщении о террористических актах», за что рискует провести 3 года в незаконных приднестровских тюрьмах. Юноша в недоумении от того, что фигурирует в списках подозреваемых приднестровских органов безопасности: «Не понимаю, почему фигурирую в их списках, и результаты экспертизы не знаю, откуда взялись, поскольку я никогда не писал никаких писем с угрозами». Он вспомнил, что в 2009 году, когда приехал на учебу в Тирасполь, у него был инцидент. Один его знакомый подрался с местным жителем, а Александра тогда задержали для дачи свидетельских показаний. В 2011 и в нынешнем году многие тираспольские несовершеннолетние, состоящие на учете местной милиции, подвергались запугиванию, а также их заставляли переписывать незнакомые тексты на отдельные листы бумаги. Юрист Александр Зубко из «Promo-Lex» говорит, что допрос учащегося, который был несовершеннолетним, проводился без учета международных стандартов в области подросткового правосудия: «Бежан – очередная жертва тираспольских служб безопасности. Эти обвинения в терроризме, предъявляемые учащемуся румынского лицея из города Тирасполя, преследуют цель давления и устрашения приднестровских школ с преподаванием на основе латинской графики».

Арестованная

вместо матери

Елену Добровицкую, 20-летнюю жительницу Тигина, приднестровские сепаратисты взяли в заложники. Арестовали по той простой причине, что ее мать, Зинаида Чухненко, не явилась в орган милиции, куда ее вызвали повесткой в связи с давнишним делом о дорожнотранспортном происшествии, которым ее шантажировали милиционеры. Женщину, которая на тот момент была беременна, освободили через неделю после вмешательства нескольких организаций по защите прав человека. Кошмар, пережитый Еленой Добровицкой за те несколько дней содержания под арестом в изоляторе комиссариата милиции города Бендер, непроветриваемом и неосвещаемом, трудно описать словами.

Стал подозреваемым только потому, что

владел несколькими иностранными языками

И семья другого тираспольчанина пережила невообразимый кошмар, когда их сына, Бориса Мозера, 21 лет, арестовали и судили за предполагаемое мошенничество в телефонной компании, в которой работал менеджером по продажам. Наталья Мозер, мать молодого человека, рассказала нам, что от них потребовали возместить предполагаемый ущерб еще до судебного процесса. Родители были вынуждены продать квартиру и автомобиль, чтобы собрать затребованную сумму, а между тем сумму якобы причиненного ущерба увеличили: «Нам неоднократно звонил домой начальник службы охраны компании. И все спрашивал: когда возместите деньги, когда получим деньги назад? И тогда мы продали квартиру. Потом еще одолжили три тысячи евро у подруги из Кишинева». Несмотря на это, Бориса Мозера осудили и 3 года продержали в бесчеловечных условиях в тюрьме Хлиноая. Родители, при помощи родственников, очень дорого «заплатили» за то, чтобы вырвать сына из тюрьмы. «Мы отдали все, поскольку боялись, что живым он оттуда не выберется. Они почти загубили его. После освобождения больше года лечился, с большим трудом удалось поставить его на ноги. Мы реально боялись, что потеряем сына», – со слезами на глазах вспоминает Наталья Мозер. Сейчас Борис находится за рубежом. Родители, из страха за жизнь ребенка, не хотят даже говорить, где именно он находится. Вместе с другими матерями, дети которых стали жертвами тираспольского режима, Наталья Мозер основала в нынешнем году общественное объединение «Матери за права человека», которая поставила своей целью бороться за восстановление в правах граждан, подвергшихся пыткам и бесчеловечному обращению приднестровского сепаратистского режима. Дело Бориса Мозера в процессе рассмотрения в Европейском суде по правам человека.

Заточен в тюрьму, чтобы прибрать к рукам его бизнес

Виталий Еременко родом из города Штефан-Водэ. Бизнесом начал заниматься еще в молодости, со временем создал сеть пекарен в приднестровском регионе, ну а поскольку дела в бизнесе шли неплохо, переехал на жительство в Слобозию, населенный пункт на левом берегу Днестра. Его арестовали дома в ночь на 29 марта 2011 года и с тех пор он содержится в заключении в Тирасполе. Его жена и двое детей были вынуждены бежать в ту же ночь, при помощи друзей, в Кишинев. Ничего не взяла из дома, а потом и получить обратно хоть что-нибудь не смогла. Родители Александра, оба преклонного возраста, уже не знают, куда обра-

щаться за помощью. Против него возбужден судебный процесс по обвинению в хищении в особо крупных размерах. Родственники и друзья говорят, однако, что Виталий – жертва сценария, разработанного еще смирновской администрацией против молдавских бизнесменов, но не без содействия неких чиновников из государственных структур Республики Молдова. Только в 2010 – 2011 годах более 10 бизнесменов были арестованы тираспольским режимом. Семья Виталия утверждает, что его арестовали с целью заимствования его бизнеса, а замешанные в этом деле люди являются гражданами Республики Молдова. Сестра Виталия, Алла, заявила нам, что хотя в деле нет ни единой улики, доказывающей виновность Виталия, судебный процесс продолжается, а его самого подвергают колоссальному давлению. «Там, помимо бесчеловечных условий содержания в заключении, на Виталия оказывают давление с целью его деморализации, разрушения его личности, попрания его достоинства. Он болен, но лишен доступа к медицинским услугам», – с тревогой говорит его сестра. Она возмущена тем, что вопреки обращению к парламентским адвокатам с просьбой о вмешательстве, они ответили аналогично так называемым защитникам прав человека из Приднестровья. В августе 2011 года Еременко отправил заявление в ЕСПЧ, в котором жалуется на незаконное лишение свободы, пытки и бесчеловечное обращение. Европейский суд принял решение о рассмотрении этого дела в приоритетном порядке.

МВД передает Тирасполю персональные данные молдавских граждан

Месяц назад семья Виталия Еременко публично обвинила молдавские власти в сообщничестве с тираспольским режимом и предоставлении персональных данных о членах его семьи, проживающих на правобережье Днестра. Министерство внутренних дел Республики Молдова передало, по запросу приднестровских судебных органов, сведения о 6 гражданах Республики Молдова, в том числе о Виталии Еременко, нелегально лишенного свободы тираспольским режимом. 22 декабря 2011 года временно исполняющий обязанности начальника так называемого тираспольского управления по борьбе с коррупцией А. В. Межинский направил полковнику полиции Георгию Третьякову ходатайство о предоставлении информации о Виталии Еременко и членах его семьи. Менее чем за месяц Третьяков отправил в Тирасполь материалы на 9 страницах, содержащие персональные данные шести граждан Республики Молдова. Несколько неправительственных организаций по защите прав человека 25 июля публично потребовали привлечения к ответствен-

ности начальника управления уголовной полиции МВД Георгия Третьякова за предоставление так называемым правоохранительным органам Приднестровья сведений о гражданах Республики Молдова и директора Национального центра по защите персональных данных Виталия Паниша за сокрытие действий Третьякова. 29 мая и 9 июля члены семьи Еременко обратились в Центр по защите персональных данных, требуя вмешательства этого государственного органа для обеспечения их права на защиту персональных данных и привлечения к ответственности виновных лиц в передаче персональных данных незаконной и антиконституционной структуре с левобережья Днестра. Директор учреждения Виталий Паниш ответил петиционерам, что никаких нарушений не допущено, так как предоставление персональных данных «органам левобережья Днестра» обосновано юридически в силу соглашений, заключенных в 1999 и 2001 годах между МВД и руководством тираспольских органов внутренних дел (!). И это в ситуации, когда еще в 2005 году Кишиневская апелляционная палата признала недействительными соглашения, на которые ссылается Виталий Паниш (!). «Задача МВД – защищать своих граждан. Из письма вытекает, что чиновники из МВД подвергают опасности жизнь, здоровье, безопасность и собственность своих граждан, передавая сведения структурам, которые, фактически, считают незаконными. Получается, что эти данные были переданы на основе взаимной договоренности. Даже при условии, что информация была передана на основании соглашений, все равно это незаконно. Любой документ, противоречащий Конституции, является недействительным», – прокомментировал юрист «Promo-Lex» Александр Зубко. Полковник Третьяков, цитируемый порталом Moldova.org, заявил, что сотрудники МВД «допустили ошибку в заголовке письма». «Мы ни коим образом не признали законность тираспольских структур. Ошибка была допущена в заглавии, в остальном мы сотрудничаем на основании соглашений только по разделу борьбы с преступностью. Мы вне политики», – так защищался полковник. Национальный центр по защите персональных данных расценил содержание заявления гражданского общества как необоснованное и субъективное.

Необходимость

документирования всех нарушений закона

Прокуратура Республики Молдова имеет несколько территориальных подразделений, призванных защищать права граждан из населенных пунктов, находящихся под юрисдикцией тираспольских властей. Прокуратура района Дубэсарь располагается в селе Устья, находящемся на правобережье Днестра. Местонахождение второго подразделения –

муниципий Тигина, а для Григориопольского района существует судебная инстанция с одним судьей, которая находится в расположении Суда сектора Чентру мун. Кишинева. В какой мере эти учреждения способны выполнять свои обязанности по защите прав граждан, проживающих в этом регионе? Прокурор района Дубэсарь Валентина Браду говорит, что практически невозможно расследовать дела на территории, контролируемой приднестровскими властями. Приднестровская милиция подвергает аресту и унижениям сотрудников правоохранительных органов Республики Молдова и порой они сами нуждаются в защите. По этой причине до сих пор ни одно из возбужденных дел против должностных лиц приднестровского региона не дошло до суда. «Для расследования дел мы вынуждены ездить через те таможенные посты, на которых они, чувствуя себя хозяевами, позволяют себе всевозможные злоупотребления», – говорит Валентина Браду. Многие лица, фигурирующие в возбужденных делах, – милиционеры, следователи, прокуроры или судьи из Приднестровья, узурпировавшие официальный статус, как гласит закон, – обладают и гражданством Республики Молдова. Следовательно, теоретически, можно было бы выдавать международные ордеры на арест этих лиц. Вот только практически никто не осмеливается применить эту процедуру из боязни предсказуемых реакций со стороны Тирасполя, уточняет прокурор. Прокуратура Тигина располагается, еще с 1992 года, в одном и том же здании с приднестровской милицией. Милиционеры строго регистрируют каждый визит в молдавские правоохранительные органы. Молдавские прокуроры занимают пять кабинетов в здании комиссариата. Там же находится и Бендерская комендатура. «В 1992 году, когда нам предоставили кабинеты, словно специально устроили так, что через один-два наших кабинета располагаются один-два кабинета Бендерской милиции. На входе стоит пост из 3 человек: одного военного, одного полицейского и одного милиционера. Они фиксируют, кто пришел, паспортные данные. Поэтому люди боятся и редко обращаются к нам, а по обоснованным жалобам мы возбудили дела», – заявил нам прокурор из Тигина Ион Ткач. Одно из возбужденных Прокуратурой Тигина уголовных дел связано со случаем молодого человека, которого представители МГБ похитили, отвезли к Днестру, где приложили ствол пистолета к голове и в ультимативном порядке потребовали, чтобы он уехал из региона, в противном случае пригрозили пристрелить. Прокуроры признают, что, несмотря на возбуждение уголовных дел, их практически невозможно довести до конца.

Право обращения в

конституционные органы Республики Молдова

Неправительственные организации, осуществляющие мониторинг соблюдения прав человека в приднестровском регионе, утверждают, что

большинство граждан левобережья Днестра не знают, что имеют право обращаться в конституционные органы Республики Молдова в регионе. Директор «Promo-Lex» Ион Маноле утверждает, что авторитет конституционных органов Молдовы на левом берегу Днестра далеко не из лучших, поскольку на протяжении многих лет они «не проявляли особого желания или не делали ничего конкретного для расследования каждого случая в отдельности, чаще всего людям просто отказывали». Он убежден, что по всем случаям нарушения прав человека в Приднестровье следует возбуждать дела, даже несмотря на то, что сегодня невозможно привлечь виновных к уголовной ответственности. Зато эти уголовные дела, оформленные в соответствии с нормами законодательства, станут весомым и неоспоримым доказательственным материалом в процессе переговоров по урегулированию приднестровского вопроса или в дискуссиях с иностранными дипломатами и миссионерами. Адвокаты организации озабочены угрожающе большим числом людей, заточенных в пенитенциары приднестровского региона. Если в 19 пенитенциарах правобережья Днестра содержатся чуть больше 6 тысяч человек, то всего в 3 пенитенциарах самопровозглашенной приднестровской республики содержатся в заточении свыше 3 тысяч человек. Большинство заключенных отбывают наказание по приговорам, вынесенным непризнанными органами, то есть по документам, которые нельзя считать законными, утверждает Маноле. Много арестов и осуждений производится по необоснованным обвинениям, преимущественно с целью запугивания людей только за то, что они молдаване, и выкачивания денег из их родственников, говорит Маноле: «Я сталкивался со случаями, когда людей арестовывали и осуждали только потому, что у них были деньги, имущество или прибыльные предприятия. Мы располагаем сведениями, что некоторые заплатили большие деньги, чтобы вызволить близких из заточения. Предъявление обвинений в совершении таких преступлений как терроризм, предательство так называемой родины или шпионаж – самый распространенный способ запугивания населения. При такого рода обвинениях население становится более осторожным и осмотрительным в разговорах, в действиях, и эта ситуация вполне устраивает режим, стремящийся сохранить свое влияние и держать население в узде страха». Все же, эксперты «PromoLex» отмечают увеличение количества обращений, поступающих от жителей населенных пунктов, находящихся под юрисдикцией тираспольских властей. Они полагают, что этому способствовала широкая огласка ряда случаев с большим резонансом, таких как дело журналиста Варданяна и налогового инспектора Ильи Казака. Корнелия Козонак, Тудор Ященко, Центр журналистских расследований

Расследование выполнено в рамках медийной кампании «Журналисты за исключение пыток и защиту жертв пыток и жестокого обращения», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Программы развития Организации Объединенных Наций в Молдове.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

35(664) • 21 сентября 2012

торты, калачи

ÎCS „Maritan-Sor” SRL ТРЕБУЮТСЯ:

Швеи и работники для ручной работы

SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Электрик, з/п - 2500 леев. Оператор ПК. Требования - опыт работы с программой excel, владение итальянским языком. T. 023033693, 069844291.

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

ПРОДАЕТСЯ

коммерческое помещение площадью

87,7 м2 по адресу г. Сорока, ул. Лучафэрул, 10 тел. 068682328

РАСПРОДАЖА женской одежды,

скидки – 50% Mагазин Orhideea.

СРОЧНО! Продается 3-комн. кв-ра, район Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. T. 023031315, 067490231.

ПРОДАЮ ИЛИ МЕНЯЮ на 1-комн. кв-ру 22 сотки, колодец, летний домик в кооперативе Строитель, 1, 9500 евро. T. 069091298. Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

Сдается в аренду магазин „Menaj”,

SRL „Piatra decorativă” ПРИГЛАШАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ каменотесов ручной обработки камня и на станках. Зарплата договорная. Адрес: ул. Ф. Будде, 2 (район Stil). T. 023022090, 33878.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: дизайнера интерьера

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы. T. 23430, 069963666.

УСЛУГИ

Массаж: *лечебный *точечный *антицеллюлитный *коррекция фигуры *консультации.

T. 060775259, специалист высшей квалификации.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A., ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. RESPONSABIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare/ managmentul calităţii (HACCP, ISO ect.) BAC +4 sau BAC+5; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoasterea limbilor franceza, engleza, rusa; • Cunoaşterea calculatorului (MS Oﬃce); • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 3. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. Cerinţe: • studii tehnice. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj 4. LABORANT ANALIZA FIZICO-CHIMICĂ. • Studii în domeniu sau posibil angajarea persoanelor cu studii medicale, medii speciale în alt domeniu. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj Persoana angajată beneficiază de: - salariul atractiv; • pachet social; • prînz gratuit; • pachet corportiv de telefonie mobila; • cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: (230) 2-3684, E-mail: raisa.filip@alba.md, Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. Departamentul resurse umane

СоЗДайтЕ УЮт в вашЕм ДомЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРНИЗы, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

069118572

мУЗЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

T.: 060024758.

ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем. T. 22565,069435947.

ул. индепенденцей, 33; тел.: 023023737

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400. Сорокский почтовый центр

СДАЕТ ПОМЕщЕНИЕ

площадью 55 м² по ул. Индепенденцей, 73, с выходом на центральную улицу. T. 023022375.

ремонт стиральных машин автомат.

Выполняем заказы на дому. T. 069222159. ООО „Prietenia-Agro", с. Слобозия-Кремене Сорокского района, продает осенних сортов: I сорт – 5 леев/кг. II сорт – 3,50 лея/кг. III сорт – 2,00 лея/кг. Желающие могут обращаться по тел.: 023043232, 069808888, 067106234, 067319680, 067164628.

яБЛОкИ

Требуются на работу

СП «MAGT-VEST» ООО

AО „Alfa-Nistru” требуются: - токарь; - водитель кат. „E”; - сезонные работники. Tел.: 023023422.

муку, отруби, кукурузную, ячменную, пшеничную крупу, сахар на пшеницу. Адрес: г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

A N U NŢ

МЕНЯЕТ:

Consiliul raional Soroca invită persoanele întеresate să participe la seminarul de consultanţă organizat de Agenţia Pentru Protecţia Consumatorilor în comun cu Secţia Economie al Consiliului Raional Soroca care va avea loc la 25 septembrie 2012 ora 14.00 în incinta palatului de cultură din or.Soroca. Scopul întâlnirii este axat pe informarea consumatorilor, prevenirea şi combaterea practicilor care afectează interesele legale, asigurarea unui mecanism real şi complex de furnizare a informaţiei către consumatori. Participanţii vor avea posibilitatea să adreseze întrebări reprezentanţilor Agenţiei Pentru Protecţia Consumatorilor. O persoană informată – este una asigurată. Vă aşteptăm. Informaţii suplimentare la telefonul: 023022313; 023022088

К Ув г. Р СЫ Сорока

• Наращивание ногтей (гелевое и акриловое наращивание, дизайн) • Маникюр – педикюр • Массажист • Косметолог – визажист • Парикмахер – универсал Все материалы предоставляются! Teл.: 023025546 Моб.: 069915083, 067468805.

СП «MAgT-VeST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - свекловичный жом, в гранулах; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/ горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Музыка для торжеств! Ансамбль „Evantai folcloric”

Информации на сайте: http://tallant.webs.md

Tел.: 069945399, 079935399

35(664) • 21 сентября 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление, €13000. T. 023032140, 069978188.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 2, балкон, отопление, ремонт. T. 94105, 068098605.

 Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, середина дома, солн. сторона, ул. Д. Кантемир, 22/23. Срочно! T. 068171331.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, середина дома. T. 078679611.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, ул. Лучафэрул, 13. T. 31084, 069713738.

 Stil, 3-й эт., солн. сторона, газ, отопление, €13000. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ. T. 068071968.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. T. 069083212.

 Stil, 9/9, 34,4 м², комната – 18 м². T. 023029629.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.

 Stil, 4/5, ул. Виилор, 5/6. T. 023031114, 069577069.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, солн. сторона, стеклопакеты. Или меняю на дом, срочно! T. 023024931, 060736520.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, газ. T. 069238634, 069794513.

 Сорока Ноуэ, 9/9, середина дома, 48,4 м², ул. Шт. чел Маре, 134/66. СРОЧНО! НЕДОРОГО!T. 30930, 069955486.

 Сорока Ноуэ, в общежитии, ул. Лучафэрул, 4. T. 069691070, 068487517.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, 49 м² – общая. Срочно! T. 32094, 068596919.

 Сорока Ноуэ, 5/5, балкон, середина дома, солн. сторона. T. 41197, 068784363.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 023029129, 068516620.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, середина дома, горячая вода, косметический ремонт, цена договорн., срочно. T. 93047, 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру+ доплата. Срочно! T. 023029602, 069364582.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 32557, 069750747.  Сорока Ноуэ, 1/4, ремонт, середина дома, солн. сторона. T. 069563367.  центр, 4/9, евроремонт, отопление, частично меблирована. T. 23893, 068723031.  центр, 33,3 м², срочно, недорого! T. 069369652.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, ремонт, вода, середина дома, солн. сторона. T. 33884, 069605428. 2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв. 5, вечером. T. 22906.  нагорн. часть, 5/5, вода, комнаты раздельн., 2 балкона, крыша отремонтирована. T. 069911053.

 Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, без ремонта, недорого. T. 24979.  Сорока Ноуэ, 2/5. T. 023029730, 069021463.

 центр, 7/9, Modern, газ, середина дома, солн. сторона, 28 м², 53 м² – общая. T. 26901, 069444063.  центр, в 4-квартирном доме, собор „Успение Пресвятой Богородицы”, без удобств, печь. T. 24827.  центр, в доме на земле, ул. Бэнулеску-Бодони, 4, гараж, погреб. T. 025161657, 067463257, 067307599.

 центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь, торг. T. 060217397.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. T. 27731, 069185358.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 06950021, 068277731.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, новые окна и двери. T. 069306611.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 069410264.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, закрытый балкон. T. 023029249, с 10.00 до 16.00, 068763778.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22, частичный ремонт, отопление, €16000, договорн. T. 068095866, 060343745.  Каролино Бугаз, Одесская обл., 2/5. Или сдаем. T. 24834.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. T. 069058746.

 Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 8, газ, металл. дверь, застекленный балкон, солн. сторона, срочно, €13900. T. 023030666, 068352426.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.

 центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 54 м², газ, отопление, середина дома, балкон 12 м. T. 023031069, 068211004.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 45,5 м², солн. сторона, газ, без ремонта. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Москва).

 Stil, 7/9. T. 023029258, после 18.00.

 центр, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 023021300, 068394808.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. T. 060312013.

 Сорока Ноуэ, 1/3, балкон, подвал, сарай. Срочно, недорого. T. 023033566, 079502810.

 Stil, 3/9, Fourchette, отопление. T. 28277, 069662115.

 центр, 2/2, газ до плиты, отдельная кухня. T. 068925887.

 Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, стеклопакеты, меблирована. Срочно! T. 069739999.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать). T. 023029129, 068516620.

Observatorul de Nord

 Сорока Ноуэ, 4/5, 60,8 м², ул. Д. Кантемир, 22, цена договорн. T. 069691070, 068487517.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без газа, без ремонта. T. 28232, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 30757, 060404936.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. T. 069163087.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, частичн. ремонт, солн. сторона. Срочно, недорого! T. 068252217.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 11. T. 069555593.

 центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 26017, 079095758.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24, газ, печное отопление, 2 балкона. T. 24834.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  центр, 8/9, газ до плиты, срочно! T. 068687687.  Hidroinpex, 4/9, газ, отопление, паркет, 2 лоджии, ул. В. Строеску, 88. T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

21851,

 Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ, отопление, евроремонт. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 5/5, 64 м², середина дома, газ, вода. T. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, большой балкон, газ, вода, середина дома. T. 068141765.

 нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на квру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, дом, 110 м², водопровод, канализация, хозпостройки, 6 соток. T. 023026478, 068018177.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2: один – 2-эт., незавершенный и другой старый, жилой. Фундамент под гараж, 9 соток. T. 023025658, 079327847.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, Общество слепых, вода, канализация, удобства, погреб, гараж, большой двор, договорн. T. 023032908.  нагорн. часть, дом, ул. Колинелор, 11, 8. Срочно, недорого! T. 060493925, 060089302.  нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. T. 32086, 94540, 069547580.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, деревья, вода, канализация. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Москва).  нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. T. 25365, 060119685.

 Hidroinpex, 4/9, новый дом, договорн. T. 069103036.

 нагорн. часть, дом, район автошколы, 16 соток, виноградник. T. 069557490.

 Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, маршрут № 3, возле трассы, €20500. T. 069124117.

 нагорн. часть, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, 2 балкона. T. 023022893, 068482632.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.

 нагорн. часть, 4/5, школа № 4, без ремонта. T. 26913, 069524357.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12, солн. сторона, середина дома. T. 023065503, 069910922.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, ул. Каля Бэлцулуй, 104/3, отопление, газ, водопровод, канализация, 2 сотки, сарай, погреб. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896. 4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Верий, 3, очень хор. сост., деревья, огород, цена договорн. T. 023030949, 060405447.  нагорн. часть, дом, маршрут № 4. T. 023030500, 068767811.  нагорн. часть, полдома, 1,5-эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, вода, газ, колодец во дворе, сарай, 9 соток. T. 023021444, 067236182.

 нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, печь, балкон 6 м, солн. сторона. Срочно! T. 27562, 060683020.

 Stil, 4/5, газ, отопление. Или меняю на дом + доплата. T. 023031431, 060179666, 069361664.

 нагорн. часть, 3/5, школа № 4, газ, вода, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. T. 023092995, 069164562.

 Stil, 4/5, газ, меблирована, ремонт. T. 22118, 069961895.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, 67 м², газ до плиты, 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 023027782, 079957348.

 Stil, 4/5, срочно, договорн. T. 28091, 079223688.

 нагорн. часть, 1/5, газ, хорошие условия, €14000, срочно! T. 068277347, 069922432.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, отопление. T. 068293380.

 Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, середина дома, газ, отопление. Срочно, торг! T. 023022554, 078104606.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

ДОМА:

 нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. T. 33217.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. T. 023043273, 060211201.

 нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.

 нагорн. часть, 2-х эт. дом, маршрут № 2, 30 соток, капитальный забор 100 м, газ, ремонт, удобства. Возм. обмен на кв-ру. T. 069125170, 069569595.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 16, 2 входа, погреб, водопровод, канализация, сарай, хозпостройки. T. 023029368, 060285298, 068577649.

 нагорн. часть, 5/5, газ, середина дома, солн. сторона, балкон. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 067476306.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, новые окна и двери, печка, новая крыша, хорошие соседи. Срочно! T. 023061253, 068875096.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, 4/5, печн. отопл., бойлер, подвал. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ до плиты, середина дома, комнаты раздельные, лоджия застекленная. T. 023033236, 069734733.  Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/ счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. T. 068044301.

 Бужэрэука, 2/2. T. 023050280, 079276154.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Д. Йов, 3/4, выше военкомата, подвал, сарай, гараж. T. 29284, 079347253.  Бужэрэука, 2-х и 3-х комн. кв-ры в одном доме, 1/2, ул. Баштина, 11. Или меняю 3-комн. кв-ру на 1- и 2-комн. T. 023024331.  центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.  центр, 3-й эт., ул. Шт. чел Маре, 16/52. T. 30571.  центр, 2/5, возле бывшего Универсама. T. 0678039540 (kyivstar).  Срочно! центр, эт. 5/5, (над магазином Chişinău), газ, отопление, бойлер, с хорошей мебелью, ремонт крыши. T. 24059, 068789350.  центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл. лоджия, газ, печка. Срочно! T. 068619041, 079816433.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17, солн. сторона, газ до плиты. T. 0230 27764, 069177890.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! T. 27540, 069236573.  Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно! T.023031315. 067490231.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные. T. 068859811, 069206739 060428292.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  центр, 5/5, ул. Дечебал, газ, отопление, бойлер. T. 24992, 060389275, с 14.00 до 22.00.

 нагорн. часть, 2-х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

 Stil, 2/5, середина дома, солн. сторона, отопление, ул. Н. Солтуз, 4. T. 069984272, 89037300654.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.

 Stil, 1/9, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. T. 33711, 069914606.”

 нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.

 нагорн. часть, дом, предпоследняя остановка маршрута 2/4, гараж, баня. Срочно! T. 29678, 069176203.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16 (р-н кооперативного уч-ща). T. 023032428.

 нагорн. часть, дом, кооперативный коледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, дом, школа № 4, ул. Б. Главан, 31. T. 023022173, 069574179.  нагорн. часть, дом, ул. Мынэскуртэ, 18, хор. сост., газ, колодец возле дома. Или меняю на 2-х или 3-комн. кв-ру. Возм. варианты. Срочно, договорн.! T. 023029016, 068042410.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T.27869, 068794115.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 80, 3 комнаты, кухня, туалет в доме, сарай, погреб, гараж, 7 соток, хозпостройки, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 20, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки, виноградник, 10 соток. T. 28776.  Hidroinpex, хозяйство, пер. Грэдинарилор, 6. T. 28953.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, гараж, подвал, цена договорн. T. 32471, 29851, 069653391.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, 2-х эт. дом, гараж, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, газ, отопление, 9 соток. T. 068382595.  Новый план, 2-х эт. дом, погреб, колодец, гараж, канализация. T. 069175393.  Новый план, 1,5 эт. дом, 6 соток, €16000, срочно! T. 068687687.  Новый план, дом, пер. E. Кока, 10, маршрут № 3, гараж, сарай, 9 соток, газ, водопровод, колодец. T. 023021285, 069185407.  Новый план, дом, у центральн. дороги, 4 сотки, вода, канализация, гараж. Цена договорн. T. 069647247.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток, гараж, погреб, вода, газ, деревья. T. 023027426, 060557215.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж, вода. T. 023021149, 0049758280501.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, 8 соток под стр-во, сарай, вода, газ у ворот, ремонт, новая крыша. T. 023031694, 068393004.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. Цена договорн. T. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, возле бани, 3 комнаты, баня, кухня, 2 входа, погреб, хозпостройки, 10 соток. T. 023027115, 069792395.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, старый дом, под стр-во. T. 023023343, 069134998.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12. T. 023021547, 069985535.

Observatorul de Nord  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, спокойное место, газ рядом, колодец в огороде, сарай, подвал, вода, земельный участок. T. 30497, 060178019, 068599040.  Бужэрэука, дом, 5 комнат, на берегу Днестра, 5 соток, сарай, фрукт. деревья, €10500. T. 079643246.  Stil, 2-эт. дом, 8 соток, колодец, сарай, фрукт. деревья. Договорн., срочно! T. 023028188, 069695552, 067498886.  роддом, незавершенный дом, 10 соток, газ, водя рядом. T. 023022207, 069110883, 069803777.  центр, дом, район бывшего пивзавода, ул. Б. Бодони, 41, 2 сотки. T. 023026622, 069714421.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², удобства, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023026293, 069208415.  центр, дом, Beciul vechi, 3 комнаты, сарай, 2 комнаты, удобства, гараж, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023024922, 079080389.  центр, полдома, 2 комнаты, ул. Дечебал, 32, кухня, сарай, погреб, гараж. Или меняю на кв-ру в нагорн. части или дом. T. 26850, 33250.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T.023026823, 060046332.  центр, дом, ул. Шт. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 12, 2 входа, летняя кухня, удобства, погреб, 2 гаража, отопление на газе и углях, водопровод, канализация, ремонт, мощеный двор.  центр, полдома, возле синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 21207, 078300191.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 15/1, 3 комнаты, кухня, санузел, газ, вода, канализация, печное отопл., гараж, подвал, без ремонта, €35000, торг. T. 069326068, +79163959215, перезвоню.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, полдома, сарай, возле детсада № 6, вода, газ во дворе. T. 023030033, 73298, 068903525.  центр, дом, район бывшего пивзавода, гараж, вода во дворе. T. 023025340.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, участок. Срочно! T. 23101, 068617714.  центр, дом, все удобства, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, 2 входа, возм. под офис, магазин. T. 30780, 069429127.  центр, дом, ул. Дечебал, 4, меблирован, 4 комнаты+туалет, погреб, веранда, 6 соток, гараж 15x2, удобства, €48000. T. 069176688.  центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.  центр, дом, возле примэрии. T. 069725130.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. T. 26145, 068487994.  центр, полдома, незавершенное стр-во, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. квру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.

 центр, улица Бэдулеску Бодони,1, полдома, сарай, погреб, газ, паровое отопление, 3 комнаты, €15000. Или меняю на 2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 069647327.  возле Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, сарай, подвал, колодец, газ рядом. Возм. обмен. T. 023030497, 068951378, 068599040.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  автостанция, дом, 4 комнаты, гараж, 6 соток, ул. Теилор, 8, газ, вода. T. 22117, 069523933.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда, вода, хозпостройки, €18000. T. 21114, 068347112.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 12, летняя кухня, баня, газ, вода, 8 соток. Срочно! T. 023030107.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 023032939, 079969815.  район стадиона, 022540777, 060257779.

дом.

 Ал. чел Бун, дом 10x11, 5 комнат, коридор, сарай, 2 комнаты, погреб, гараж, хозпостройки, баня, телефон, колодец близко, фрукт. деревья, 20 соток, соседи – хорошие хозяева. T. 46250, 079754588.  Застынка, дом, магазин „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 023032939, 079969811.  Кандеба, Радуга, 2-х эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление, €17000, срочно. T. 27869, 068794115.

 Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 069060861.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, деревья. T. 079802745.  Егорень, дом, 11x12, 15 соток, погреб. T. 023022305, 068077544.  Егорень, дом, сарай, 2 погреба, 20 соток +15 соток на поле. T. 069189211, 068044641.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.  Воловица, новый дом, 32 сотки, сарай, 2 гаража. T. 079057765, 079593421.  Василкэу, центр, дом, 50 соток, сарай, погреб, гараж, беседка, виноградник, деревья, хозпостройки, асфальт. двор. T. 48573, 068340220.  Шолкань, дом, 2 эт., колодец, металл. забор, 20 соток. T. 068481929.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель-2, дом 6x7, большой двор, хозпостройки, колодец, гараж, летняя кухня. T. 023030126, вечером.  тов-во Строитель-1, незавершенная дача, 6 соток, возле дорожной полиции. T. 28109, 069336938, 069963319.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, дом, погреб, колодец, 6 соток, €10000. T. 23026246, 069021249.

 Застынка, 1,5-эт. дом, (Кандеба), погреб, колодец, 15 соток, деревья, виноградник. Или меняю. T. 023093060, 068600906.

 Подмосковье, дом, Можайское шоссе, 45 соток. T. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.

 Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 068571971.  Застынка, Кандеба, дом-дача, удобства: баня, вода, канализация, телефон, Интернет, ТВ кабель, 2 земельных участка, деревья, гараж, 2 сарая, цена договорн. T. 30135, 069629147.

МАГАЗИНы / ПОМЕщЕНИЯ:

 Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. T. 068445527.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.

 участок под стр-во на берегу Днестра, Бужэрэука, 6 соток. T. 079643246.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433. ГАРАЖИ:  2-эт. гараж с подвалом, детсад № 17, охраняемая территория. T. 069393056, с 8.00 до 18.00.

 помещение, 160 м², 3 фазы, возле детсада с. Застынка. Возм. для производства, сервиса. Возм стрво 2-го этажа. T. 060039837.

 SRL „VELESCOM” – сеть магазинов в г. Сорока. T. 069927402. УЧАСТКИ: 2 земельные 068712751.

квоты.

 участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  6 соток, под стр-во дома, Новый план, ул. Казимир, 4, есть камень и песок, срочно! T. 060099346, 068287081.  5 соток, под стр-во дома, Новый план. T. 30710, после 17.00.  12 соток, Застынка, виноградник. T. 29660.  участок, Сорока Ноуэ, напротив консервного завода, 8 соток под стр-во, возм торговая точка. Срочно! T. 023021285, 069185407.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра. T. 069594752, 069298183.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.

 участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул. T. 023092021, 068143309.  6 соток, Новый план, огорожен с трех сторон. T. 25058, 068880506.  2 участка по 12 соток (титул) в с. Застынка, ниже тока, есть линия электропередачи. T. 30086, 060596171.

 Avia-31, 1988г., длинная база, термобудка, 3965 мощность двигателя, $1200. T. 023050165, 060477409.  Toyota RAV-4, 2004г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 060357550, 067187415.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel-Vectra, 1991г., 2,0, бензин, голубой. T. 068330117.  Opel Vectra C, 2003г., 1,8, бензин, €6800. T. 069277616.  Opel Zafira, 2001г., хор. сост.; ZIL43141 (130), очень хор. сост; GAZ66, хор. сост.; ZIL-130 – на запчасти, недорого. T. 069532494.  бус Iveco-30, 16 мест, 1992г., хор. сост. Возм. обмен на легковое авто + доплата. T. 023029368, 060285298, 068577649.  Газель 2705, грузовой; VAZ-07, 1992г.; VAZ-06, 1986г., запчасти от Ford Tranzit. T. 069035182.

07.00-18.00. T. 32086.  косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.  витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост. T. 70253, 068391845.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропанбутан). T. 33036, 037379655098.  циркулярка, 3000 023048876, 068935939.

леев.

 чугунные батареи, двери, ванная, трактор T-40. T. 068807477.  детская 2-эт. кровать, 1,9x0,8м, диван Юность, очень хор. сост., кровать новой модели, голубое нарядное платье, размер 42. T. 023021300, 068394808.

 Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

 мебель б/у: антресоль для шкафа, диван, тумбочка под ТВ, кровать, буфет, металлич. трубы, доски для пола. T. 023026783, 23254.

 бус Mercedes-Benz 208, 1993г. + маршрут. T. 068744497.

 2 металлические цистерны, 8 и 3 тонны. T. 069189211, 068044671.

 капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.

 бус Mercedes-207D, 14 мест, можно исп. и как грузовой, хор. сост, капитальн. ремонт двигателя, новый аккумулятор, новые колеса, цена договорн. T. 023027960, 069747374.

 газовый баллон, раздвижной стол, диван для летней кухни, 5-рожковая люстра, тачка, детская коляска, кожаный портфель, срочно, дешево! T. 32094, 068596919.

 капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.s

 KIA Sorento, 2005г., срочно! T. 069256421

 металлический гараж без места, 6x3,15 м. T. 24524, 069324476.  капитальн. гараж, нагорн. часть, 2 эт., большой подвал, ул. E. Кока. T. 023022173, 069574179.

 капитальн. гараж, столовая № 9, подвал. T. 023031621, после 17.00, 067163885.  капитальн. гараж, Сорока Ноуэ, очень хор. сост., вместительный. T. 023029625, 069723316.  капитальн. гараж, столовая № 9, с подвалом. T. 069306611.  капитальн. гараж, №206, столовая № 9, с подвалом и смотровой ямой. T. 068145777.

 куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.

 16 соток под стр-во, консервный завод. T. 069086379, 067570667.

 Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.

 7 соток, Stil, под стр-во. T. 023042260, 068083014.

 торговая точка (незавершенный офис), Сорока Ноуэ, напротив заправки Lukoil, 22x8м. T. 023021285, 069185407.

 Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.

 Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.

 6 соток с фундаментом, нагорн. часть, ул. Зисмана, 6, вода, канализация, газ. T. 069039927.

 2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359.

 магазин, ул. Ренаштерий, 43. Или сдаем. T. 24398,

 Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.

 22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.

 здание для содержания животных, хор. сост., 25 соток, нагорн. часть. T. 068141765.

 Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.

 Рубленица, дом, возле стадиона. Срочно! T. 069781339.

 12 соток под стр-во, фундамент и погреб, Новый план в Застынка, возле трассы, дорога в сторону Околина. Возм. обмен. T. 069080960.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9. T. 023031431, 060179666, 069361664.

 бутик на рынке в районе стадиона. T. 069806565.

 Рубленица, 2 дома в центре, погреб, сарай, 28 соток и возле леса 20 соток. T. 023050980, 060513497.

 20 соток под стр-во, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом. T. 023021595, 069595377.

 производственное помещение, Stil, более 400 м². Или сдаем. T. 068806707.

 Застынка, дом, район магазина по ул. Ренаштерий, общая пл. 52,9 м², летняя кухня, погреб, сарай, курятник, туалет, огород 17 соток, фрукт. деревья. T. 023024546, 069871570.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.

35(664) • 21 сентября 2012

АВТО:

 VAZ-2106, 1988г., с прицепом, хор. сост. T. 30182, 069770826.  VAZ-2102, фургон, 1975г., 8000 леев. T. 079763043, 078753562.  VAZ-2109, 1998г., 1,5i, хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, очень хор. сост.; Rower-214, 1994г., 1,4. T. 30917, 068549380.  VAZ-21093, 2003г., очень хор. сост., пр-во Германия. T. 23251, 060448794, 069173887.  VAZ-2107, 1996г., хор. сост., договорн. T. 069627613.  W-Golf, 1994г., 1,4, хор. сост. T. 23050345, 069615439.  Volvo-740, 1990г., газ/бензин. Или меняю. T. 079438489.  Volvo-440, 1990г., газ/бензин, $2300. T. 023033021, 068938906.  Volga GAZ-3110, 1998г., хор. сост, газ/бензин. T. 023024824, 069148345.  GAZ-53, погрузчик. T. 23032086, 069222698.  GAZ-52, после капремонта, хор. сост., 1980г., €500. Цистерна 3,5 тонны. T 069517259.  бус Ford Tranzit, 1993г., мотор „паук”, новый аккумулятор, 4 новые колеса, €2150. T. 069389908.  бус Ford-Tranzit, 1987г., грузопассажирский. T. 023026449, 069413118.  Ford Sierra, 1990г., газ/бензин, белый цвет, хор. сост. T. 023022790, 067199648.  Ford-Tranzit; Audi-80. 023023343, 069134998.

 Audi-80, 1990г., цвет серый металлик, хор. сост., договорн. T. 069913711.

 Honda C-RV, 2003г., €8500 – последняя цена. T. 28990, 060165646.  трактор LTZ и T-40, хор. сост. T. 067347375, 067167375, Михай.  микроавтобус по маршруту 2/4. T. 069978643.  плуг для трактора T-40, 3 секции. Обработка земли трактором МТЗ – вспашка, культивирование. Услуги, авто KAMAZ. T. 023032151, после 18.00, 069506530.  джип Suzuki Vitara 4x4; трактор МТЗ-82 новый; мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393. , ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютер P-IV плоский экран, диагональ 17, 2000 леев. T. 067444298.

 вечернее платье, размер 44 + туфли в подарок, размер 38, $150. T. 060728192.  свадебное платье, 900 леев. Договорн. T. 23029242, 069952681.  ванна и цветной ТВ. T. 23482, 067267868.  газплиты 2 и 4 комфорки; стулья, шкаф, сервант, кровать б/у, окна 1,5x1,5, двери 2,07x1,25, чугунные калориферы, чугунная ванна. T. 26278, 069089765.  яблоки Richard, Golden, Idared. T. 067372631.  яблоки, оптом, молодой сад. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  плуг, пшеница, 068239315.

фреза.

 производим тротуарную плитку, качественно, недорого. T. 068239315.  детская коляска, зима/лето, хор. сост., 1500 леев. T. 023029631, 069592350.  детская коляска, трансформер Good baby. T. 069965486.  детская коляска, зима/лето, кроватка. T. 068248904.

 Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVD-writer, Bluetooth, WiFi, HD-out, S-video, Webcam, Cardreader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069693671.

 швейные машинки, моторчик, инкубатор. T. 069435504.

 Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069-693671.

 чугунные батареи. T. 068540408.

МЕБЕЛЬ:

 фортепьяно Petroﬀ и Украина, очень хор. сост.; синтезатор Yamaha, 5 октавы с автоаккомпанементом, новый; аккордеон Weltmeister. T. 31785, 068299882.

 2 кресла, стенка «Медичи» б/у в хор. сост., бочка из нержавейки-500л. T. 22283, 069287506.  два кресла, бойлер, трюмо, ковер персидский в хор.сост.. T. 21129, 060409458.  комод с открытым боковым шкафом, новые в упаковке, овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  стенка, очень хор. сост., договорн. T. 069189113.  мебель б/у, хор. сост., детская стенка, 2 комплекта мягкой мебели, 2 раскладных кресла, прихожая, кухня. T. 023028188, 069695552, 067498886. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.  живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  база реализует уголь: антрацит, „орешек”, „семечки”, длиннопламенный. Транспорт. Часы работы:

 собака азиатской породы, 8 мес., очень хорошая для охраны. Или меняю на стройматериалы – цемент, камень, песок. T. 069189113.  котел украинский Данко, недорого, на твердом топливе. T. 069968561, 069851839.

 рыболовные снасти, 2-х метровые строительные домкраты, 40-литровые алюмин. баки, резиновая бочка, нити для рыбацкой сетки. Т. 023023903.  бочка из нержавейки, 170 л. T. 22339, 25893.  витрины для магазина; детская коляска, недорого, 750 леев. T. 28984, 068660861.  персидский ковер 3,5x2,5, TV Samsung ø350, дубовая бочка для вина 500 л, раздвижной стол, перина, 3-х литровые банки, авто Запорожец ZAZ-968. T. 023025211.  оборудование для тюкования соломы, сена. T. 068833069, 069027890.  бумага для упаковки яблок для экспорта. Разные цвет и размер. T. 069781339.  корова с теленком, с. Застынка. T. 21451, 069377558.  стенка Орион, кухня, столы, паласы, гардероб, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771.

35(664) • 21 сентября 2012

Родители Александру и Раиса Урсаки, Елисей и Валентина Мунтян поздравляют МАРИНУ и МИХАЯ С ДНЕМ СВАДЬБЫ! Что пожелать Вам? Конечно – счастья! Оно везде: в цветах, в мечтах, Порою в музыке, порой в ненастье, Порою только в дорогих глазах. Пусть не коснется вас беда, Так будьте счастливы всегда! Внуки Штефан и Ленуца, зять Василий, дочери Светлана и Виктория поздравляют самую дорогую бабушку и маму ДИНУ БЕЛОУС с днем рождения! Дай Бог вам счастья и тепла, Дай Бог вам многих лет и вёсен, Вся ваша жизнь как день светла, Пускай не гасит света осень. Коллектив клуба „Heracles” поздравляет ТУДОРА МОРАРУ с днем рождения! Пусть Ваша жизнь счастливой будет, Удача к Вам дорогу не забудет, Пусть радость и добро, надежду и веселье, Вам принесет в подарок День Рожденье!  льному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  дом в районе стадиона, 3 меблированные комнаты, санузел в доме. T. 023027622, 060555447.  1-комн. кв-ра в Букурешть, Румыния, меблирована, все удобства. T. 069632171.  1-комн. кв-ра, Stil, 4/9, отопление, меблирована. T. 068265554.  сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.  бетономешалка, 069189113.

220V.

 помещение в центре, 16 м², €150 в месяц. T. 023026300, 069113374, 067556300.  3-комн. кв-ра, центр, имеется все необходимое, €150 в месяц. T. 023026300, 069113374, 067556300.  бывшие помещения Moldindkombank, ул. Попович, 8, 450 м², газ, вода, отопление. Возм. под магазин, офис, парикмахерскую, склад и др. Недорого! T. 069185373.  фирма „Navisor” сдает помещение под автомагазин и автосервис, ул. Индепенденцей, 27. T. 069632465, 069091991.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 30757, 060404936.  примем на кв-ру 1-2 девушки, Сорока Ноуэ, без хозяина. T. 060343920.  2-комн. кв-ра, Stil, для семьи или студентов. T. 023024410, 069250206.  торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. T. 069185352.  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, отопление, стеклопакеты. T. 069355665. CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.  свинину, говядину, баранину и кроликов. T. 023033550, 069165601.  закупаем 060595788.

свинину.

 1-комн. кв-ру, нагорн. часть не предлагать. T. 068939125.  коз, овец, пшеницу, кукурузу, ДКУ, агрегаты для трактора МТЗ, куплю землю в селе Застынка. 060209393. УСЛУГИ:  видео- фотосъемка торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия доброво  профессиональный оператор, видео, фото, компьютерная графика, запись на DVD, есть транспорт. T.068120324

 чистка ковров на дому. T. 27659, 069256895.  ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дому. T. 069222159.  видеосъемка, видеомонтаж, DVD-копии. T. 023026357, 069331090.  чистка старого паркета, покрытие лаком. Продается капит. гараж в районе Stil. T. 023026482, 068421750.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.  все виды строительн. и ремонтных работ, качество, оперативность, аккуратность. Только для крестьян: баня и кухня лучше, чем в кв-ре. T. 069902559.  турагентство Tatia-Grup организует экскурсии по монастырям Молдовы, еженедельно. Сахарна – 85 леев. T. 023032620, 067441830, 069627483.  устраним любую программную и техническую неполадку вашего компьютера. T. 068451304.  агромагазин „Sergiu Petru" SRL предлагает широкий ассортимент семян овощей, полевых культур (люцерна, подсолнух LG, вика-овес и др.), травы для газонов; полиэтиленовую пленку; системы орошения; пестициды, удобрения, сельскохозяйственные орудия. Адрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A. Тел. 23031452, 069141241.  типографические услуги, турагентство Tatia-Grup: ксерокс – 0,5 лея; принтер – 1 лей; ксерокс A3 – 1,5 лея. T. 023032620, 067441830, 069627483.  ремонт компьютеров, ноутбуков, моб. телефонов. Продаю запчасти, недорого. T. 068341207.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. T. 023027929, 069828857, 079624450.  бус грузо-пассажирский, 6 мест – заказы по РМ. Возможны разовые и долгосрочные рейсы, ритуальные услуги. T. 069035182.  помощник по хозяйству (уборка почасовая), есть рекомендация. T. 31271, 069555462. МЕНЯЮ:  дом, Бужэрэука, ул. Свирски, 8, 6 соток, вода, канализация, хозпостройик, виноградник, асфальт. двор на кв-ру. T. 023031699, 068435120, 069457297.  дом, нагорн. часть (маршрут № 3, возле трассы), 12 соток, вода, канализация, газ, на 3-комн. кв-ру. T. 069124117. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.

Реклама Коллектив примэрии г. Сорока поздравляет ФЕОДОСИЯ БОРДИЯН с днем рождения! Удач желаем в каждом деле, Желаем добиваться цели, Желаем Вам идти вперед, Не зная горя и забот!

Femina-club поздравляет ЛИДИЮ СТАШКУ с днем рождения! Пусть все сложится, как в юности мечталось, Пусть здоровье никогда не подведет, Пусть уныние минуют и усталость, И всегда во всем удача ждет! Поздравляю всех жителей села Егорень с ХРАМОМ села! Пусть в этот день забудутся печали,/ И солнце улыбнется пусть с утра,/ Пожелает ласково лучами/ На годы долгие добра./ Желаем счастья и здоровья,/ Желаем бодрости и сил,/ Чтоб каждый день обычной жизни/ Одну лишь радость приносил!!! С уважением, Виктор Мутрук, примар с. Егорень  официант, бармен, помощник повара, требуется опыт работы. T. 23383, 069569596.  посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.  рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.  водитель по маршруту № 7. T. 078261177.  уборщица в магазине. 25450, 069218980.

 ищу учителя итальянского языка. T. 060767717.  АО «Drumuri Soroca» требуются два механизатора на автогрейдере. Т.22540  парикмахеры, маникюрщица, косметолог в салон „Princess”, срочно! T. 068005052.  гранитно-щебеночному карьеру г. Сорока требуются секретарь и лаборант. T. 023020710, 20721.  бармены, официанты, очень привлекательная зарплата. T. 069110703, 069133473.  официант, бармен, администратор, горничная. Требования: опыт работы – 1 год. T. 023023456, 26275, 068470101.  бармен, повар. T. 060569965.  завпроизводством, повар, официант, кухрабочий, бармен, посудомойка, сварщик, завхоз. T. 023026300, 069113374, 067556300.  ИП „C. Jamba” требуются рабочие, водители, пекарь, женщины, работа в цеху. T. 93155, 069245240.  профессиональный водитель, авто Super MAZ. Срочно! T. 068777775.  продавец, 30-45 лет, в магазине нон-стоп, срочно! T. 060811962.  няня, 40-50 лет. T. 060811962.  повар-уборщица, до 50 лет, свободный график работы. T. 068806707.  продавец-водитель, кат. C, возм. и продавец без водительских прав. T. 069165601.  повар и кондитер в миникулинарии. 069171297, 069178415.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  рабочие по сбору яблок, картофеля. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420. ИщУ РАБОТУ :  ищу работу по уходу за пожилым человеком или продавцом. T. 078822351. ИЗВЕщЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Вэскэуцан Роберта Ивановича, 23.12.1980 г.р., г. Сорока, ул. Мештешугарилор, 1, на судебное заседание по иску SA "Moldtelecom" о взыскании долга, которое состоится 08.10.2012г., в 10.00, каб. 12. Судья В. Белоус.

 Сорокский суд вызывает Илушка Леомида, прож. в с. Висока Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 04.10.2012г., в 09.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Балуца Андрея, прож. в с. Плоп Дондушанского р-на, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 04.10.2012г., в 10.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

Observatorul de Nord Коллектив примэрии г. Сорока поздравляет ЛАРИСУ ДЕСПА с прекрасным юбилеем! Пусть исполняются сегодня все желания, И радует цветов очарование, Пусть каждая минута вновь и вновь Приносит радость, счастье и покой!

Соседи по дому Юрченко A., Чутак Л., Пастушенко З. и семья Пынзарь поздравляют НИНУ САВВОВНУ САДОВСКУЮ из Сорока с юбилеем! Желаем душевного покоя, благополучия и еще долгих лет жизни в полном здравии.

Уважаемые жители села Окланда, примите самые искренние поздравления по случаю ХРАМА села! Пусть в этот день осенними лучами Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами Любовь, здоровье, счастье и мечты. С уважением, Павел Чеботарь, председатель ООО „Oclanda-Agro”  титулы о праве собственности на землю № № 7831103020, 7831106117, выданные на имя Чеботарь Нина, и № № 7831103019, 7831106116, выданные на имя Чеботарь Ион. Считать недействительными.  титул о праве собственности на землю № 7845112374, 0,247 гa, выданный на имя Катан Андрей. Считать недействительным.  титулы о праве собственности на землю № 07863109093 – 0,1815 гa, № 07863109003 –

0,1801 гa, выданные на имя Яворски Пелагея Никитовна. Считать недействительными.  удостоверение личности A32090032, выданное на имя Яворски Сергей. Считать недействительным.  титулы о праве собственности на землю № 7817202359 – 0,32 гa и № 7817204272 – 1,1798 гa, выданные на имя Саинчук Дмитрий Кондратьевич. Считать недействительными.

 Сорокский суд вызывает Стратон Вячеслава на судебное заседание по иску Стратон Любови о лишении родительских прав, которое состоится 16.10.2012г., в 09.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Берзой Татьяну, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Пестрякова Павла о взыскании долга, которое состоится 28.09.2012г., в 13.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Сокирка Игоря, 07.08.1970 г.р., последнее местожительство в г. Сорока, ул. Кантемир, 20/24, на судебное заседание по иску «Asociaţia de Economii şi împrumut Soroca» о взыскании долга, которое состоится 08.10.12г., в 9.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Неница Сергея,, Донич Нину, прож. в с. Вэрэнкэу, Донич Илие, прож. в с. Слобозия-Кремене, Андриеш Андрея, прож. в с. СлобозияКремене на судебное заседание по иску OM "Priminvestnord" SRL о взыскании долга, которое состоится 04.10.12г., в 09.00, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Прейда Михаила, 30.11.1957 г.р., последнее местожительство в г. Сорока, ул. Лэутарилор, 39, на судебное заседание по иску Прейда Флорики о признании юридического акта недействительным, которое состоится 08.10.12г., в 14.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Гынку Викторию, 09.05.1971г.р., последнее местожительство в г. Сорока, ул. Шт.чел Маре, 126/1, на судебное заседание по иску Гынку Владимира о расторжении брака, которое состоится 08.10.12г., в 11.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Исак Думитру Анатольевича, 25.02.1986г.р., прож. в мун. Кишинэу, на судебное заседание по иску Кравченко Николеты об определении места жительства несовершеннолетнего ребенка, которое состоится 15.10.12г., в 10.30, каб. 7. Судья Л. Чухрий. УТЕРИ:  диплом серии AC 024683 от 30.06.1999г., выданное Сорокским агротехническим колледжем на имя Бойко Виктор. Считать недействительным.

РИТУАЛЬНыЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Семья Бежан с прискорбием узнала весть о кончине педагога, воспитавшего десятки поколений детей – ЮЛИИ БОТНАРЬ, и выражает искренние соболезнования детям и внукам. Царствие ей небесное. Коллектив ООО „Elenstar-com” выражает искренние соболезнования Валентине Олейник в связи с кончиной МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом. Семьи Беляевых, Какабалиевых выражают искренние соболезнования Ивану Васильевичу Паламарчук и его семье в связи с кончиной жены ПОЛИНЫ КОСТАНТИНОВНЫ. Вечная ей память. Семьи Гытлан, Чебан, Борзияк, Пынзару, Деревенко выражают искренние соболезнования семье Олейник в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Коллектив терапевтического отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования старшей медсестре Шелак Валентине в связи со смертью СЕСТРЫ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем. A plecat dintre noi un om drag, o profesoară cu un destin dramatic-Iulia Botnari (Valuţă). Nemăsurată este durerea celor trei fiice Marina, Tatiana şi Valentina. Pline de durere sunt şi inimile nepoţilor şi rudelor. Tuturor le exprimăm sincere condoleanţe şi ne rugăm Domnului s-o odihnească în pace. Familia Neculce- Poştaru

Observatorul de Nord ANUL DOINA ŞI ION ALDEA-TEODOROVICI

(Soroceni care i-au cunoscut pe Ion şi Doina AldeaTeodorovici)

Футбол

Ion şi Doina, luptători pentru idealurile naţionale Фото: ionbargan.md

"Amintiri... Amintiri..."

Eugenia Guţanu, director BPO „Ion Creangă”, or. Floreşti „Florile latiniei noastre”, „Ostaşi ai Podului de Flori”, „Promotori ai Conştiinţei naţionale”. Aşa îi putem numi pe regretaţii Ion şi Doina Aldea- Teodorovici care au plecat spre eternitate în anul 1992 împreună cu alţi mulţi patrioţi ai neamului nostru.

Grigore Bucatăru, şef Secţia cultură şi turism Soroca Practic m-am maturizat cu cântecele lui Ion. Le cântam aşa pur şi simplu – pe stradă, acasă, de unul singur sau cu semenii mei. Erau ritmice şi se cântau uşor. Personal i-am cunoscut abia în 19891990. La Cetatea Sorocii s-a organizat un spectacol literar–muzical în care au fost implicaţi artişti de pe ambele maluri de Prut: Ion şi Doina, Grigore Vieru, Anda Călugăreanu, Mirabela Dauer – deţineam pe atunci funcţia de şef al Secţiei cultură orăşeneşti. Erau anii de trezire naţională şi cântecele lor se încadrau foarte bine în aspiraţiile de suveranitate ale pământenilor noştri. Publicul sorocean către acel moment a primit cu puţină răceală prezenţa Doinei alături de Ion. AldeaTeodorovici izbutise să se afirme de unul singur în lumea compozitorilor şi interpreţilor notorii. Pe el deja îl cunoşteau şi îl iubeau, iar Doina abia se afirma ca interpretă. Dar zborul vocilor pereche deasupra capetelor celor prezenţi i-a făcut până la urmă să se convingă că în doi le stă mai bine şi le-au dăruit o mare de aplauze. M-a durut mult faptul că au fost smulşi dintre noi. Dar a rămas cântecul lor să ne povestească despre dragostea celor două inimi gemene unite prin cântec, prin aspiraţii. Mă închin astăzi în faţa lor pentru tot ce au făcut.

Ei au fost un cuplu deosebit, de când şi-au unit destinele au mers umăr la umăr înfruntând toate încercările vieţii. Ion Aldea-Teodorovici a compus peste 300 de cântece. Ion a fost omul care a scris şi a cântat cu sufletul. Anume prin cântec au ştiut să exprime spiritualitatea seculară a unui neam, a unui popor. Fiecare cântec al lor poartă un mesaj aparte, trezindu-ţi nişte sentimente care îţi amintesc de patriotism, de ţară, de casă. Piesele lor redau cu fidelitate realitatea. Mereu frumoşi, mereu tineri, mereu grăbiţi. Cu Eminescu drept judecător, cu cuvântul lui Dumnezeu în suflet au cutrierat cu spectacole oraşe şi sate, bucurânduse de succes. Repertoriul lor promova veritabile capodopere ale muzicii uşoare din Basarabia: Răsai, Eminescu, Suveranitate, Reaprindeţi candelă. Ion Aldea-Teodorovici este autorul muzicii pentru filmele Ioana, Ce te legeni, codrule; pentru piesele de teatru Tata, Pomul vieţii. A scris muzică instrumentală: Rapsodie, Variaţii pentru pian etc. Melodiile lor ne-au chemat se ne unim sub acelaşi tricolor, să înţelegem ce înseamnă adevărata libertate, să fim patrioţi ai neamului. Au trecut 20 de ani de când toamna a devenit mai tristă, de când s-au stins

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

После позорного выступления в отборочных матчах к чемпионату мира-2014, молдавские футболисты должны доказать, хотя бы во внутреннем первенстве, что и они «не лыком шиты». В прошедшее воскресенье состоялись матчи 9 тура в Национальном дивизионе, в котором лидеры, за исключением «Милсами», доказали свой класс: FC RAPID-FC MILSAMI: 3-2; FC OLIMPIA-ZIMBRU: 0-0; FC NICTRU- FC ISCRA STAL: 1-1; FC TIRASPOL-FC SHERIFF: 1-2; FC SPERANŢA-FC ACADEMIA: 1-3; FC DACIA-FC COSTULENI: 4-2. На сегодняшний день турнирная таблица первенства выглядит следующим образом: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Ion şi Doina Aldea-Teodorovici cele două glasuri ale identităţii româneşti. Este o durere pe care au lăsat-o în urmă cei care au fost Ion şi Doina AldeaTeodorovici. Cei doi neîntrecuţi cântăreţi, nedespărţiţi în moarte ca şi în viaţă, au rămas să-şi doarmă somnul de veci alături la Cimitirul Central din mun. Chişinău. Dar ei sunt vii prin piesele lor, ele sunt interpretate şi astăzi, fapt ce denotă că ei trăiesc în sufletele şi inimile oamenilor. În cadrul Festivalului Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a doua, Biblioteca Publică „Ion Creangă” a desfăşurat o suită de activităţi culturale dedicate acestor două valori naţionale, Ion şi Doina. Este amenajată expoziţia de carte Nemurirea marilor artişti, unde cititorii consultă, discută, comunică asupra materialelor

expuse. S-a petrecut serata literar-muzicală cu genericul Ei au ştiut zborul înalt, dorul şi plânsul (LT „Miron Costin”, cl. 10). Au avut loc prezentări de carte prin licee: Două vieţi şi o inimă; lectură radiofonică Scurta lor viaţă, o litanie (LT „Ion Creangă); concurs de poezie (creaţie proprie) şi de desene, excursii în bibliotecă etc. E îmbucurător faptul că melodiile Doinei şi ale lui Ion Aldea-Teodorovici sunt promovate de către generaţia tânără. Ion şi Doina, ca două torţe aprinse, unite în două inimi gemene, ne binecuvântează şi azi calea spre libertate, adevăr şi credinţă. Ei nu s-au stins pentru totdeauna, fiindcă acolo, în ceruri, lumina lor binefăcătoare va arde veşnic.

то же самое говорят о вас... (Русик GREEN) Красота – страшная сила, но с годами она становится ещё страшнее. Никогда не мешай жене краситься, иначе чужие жены будут нравиться тебе больше. В человеке должно быть

все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. (Антон Павлович Чехов) Почему красота меркнет на глазах, если у человека нет души? Любовь – лучшая косметика, но косметику купить легче. (Ив Сен Лоран)

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. 9

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ACADEMIA FC ZIMBRU FC TIRASPOL FC RAPID FC MILSAMI FC OLIMPIA FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC NISTRU FC SPERANTA

J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

V 8 5 4 3 3 4 3 3 2 1 0 0

E 1 4 1 4 4 1 3 2 4 4 4 4

I 0 0 4 2 2 4 3 4 3 4 5 5

M – S 17-3 15-8 12-12 14-13 10-4 8-8 12-11 6-5 11-12 9-21 4-12 7-16

PT 25 19 13 13 13 13 12 11 10 7 4 4

На прошлой неделе начался чемпионат и в Дивизионе В, северная зона. Увы, но футболисты сорокской «Давы» начали с крупного поражения: играя в Рышкань, наши держались 75 минут, после чего пропустили три безответных гола. В остальных матчах иннаугурационного тура зафиксированы следующие результаты: FC TELENEŞTI-AVAS: 1-1; CS DROCHIA-FC SÂNGEREI: 2-1; FC GLODENI-FC FLOREŞTI: 1-2. FLACĂRA не играла... Во втором туре, 22 сентября, „DAVA” принимает на своем поле команду из Фэлешть. Начало матча в 16.00. Дан АОЛЕЙ

«Исторический» этап в чемпионате района Нет-нет, речь не идет о рекордном счете или о большом количестве зрителей на стадионах, а совсем о другом – впервые за три года в чемпионате зафиксирована нулевая ничья! Сюрприз подарили соседи, команды из Тэтэрэука Веке и Кременчуг, которые за 90 минут игры так и не распечатали ворота соперника. Однако, главная игра тура состоялась на сорокском стадионе (увы, но как сказал нам примар Воловицы Лилиан Максим, это единственное в районе село, не имеющее стадион – его предшественники до такой степени не любили спорт в общем и футбол в частности, что отдали стадион под квоты), где футболисты из пригорода победили главное открытие чемпионата. Впрочем, игра была выше среднего уровня соревнования, хотя не обошлось без выяснения отношений с помощью кулаков. В остальном ожидаемые результаты, позволяющие сделать вывод, что в этом году призеры будут выявлены по количеству забитых и пропущенных голов: DUBNA-CĂINARII VECHI: 4-1; VOLOVIŢA-BĂDICENI: 2-1; TĂTĂRĂUCA VECHE-CREMENCIUG: 0-0; OCOLINA-SOROCA: 0-2; STOICANI-VASILCĂU: 1-2. Команда из Раковэц была свободна от игр. Турнирная таблица выглядит следующим образом: Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a XIV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

СУДОКУ oт

Ответы на судоку прошлого номера

И3ЯЩЕСТВО – Красота простоты. (Александр Круглов) Красавица вызывает мнение, что у нее кто-то есть, в итоге чаще страдает от того, что у нее никого нет. Никогда не говорите о других, что они уроды. Может

«Милсами» теряет контакт с лидерами, «Дава» начинает с поражения

DIVIZIA NATIONALĂ, Etapa a IX-a

АФОРИЗМЫ О КРАСОТЕ Безумие-это когда красота становиться сильным чувством. (Рубен Багаутдинов) Красота спасет мир, если мир не разрушит красоту. (Илья Герчиков) Я как истинный ценитель красоты, люблю зеркала.

35(664) • 21 сентября 2012

Echipe Soroca Racovăţ Bădiceni Voloviţa Tătărăuca Veche Dubna Cremenciug Vasilcău Ocolina Căinarii Vechi Stoicani

J 11 13 13 14 14 14 14 13 13 14 13

V 11 10 10 8 7 6 4 4 4 2 1

E 0 1 1 2 3 1 1 0 0 0 1

I 20 2 2 4 4 7 9 9 9 12 11

M – S 41-5 63-14 53-19 44-20 28-25 29-37 25-37 23-66 26-39 24-59 21-42

PT 33 31 31 26 24 19 13 12 12 6 4

Дан АОЛЕЙ

Deти начали за здравие – четыре победы из четырех! В отличие от старших товарищей, юные сорокские футболисты, подопечные Павла Бачинина и Петра Чобану без труда одолели соперников из села Брэтушень, забив 11 голов и пропустив только один. Команды U-12 и U-14 победили с одинаковым счетом 4-0, U-16 выиграли 2-1, а U-18 победили 1-0… В воскресенье сорочане принимают на своем поле сверстников из Дрокии. Дан АОЛЕЙ

Программа ТВ

35(664) • 21 сентября 2012

ГороСкоП на нЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Неожиданная встреча со старым коллегой Стрельцом может изменить ваше представление о бизнесе в целом и заработке денег, в частности. Вы станете более расположенными к творчеству, креативу, небанальным решениям, которые раньше были для вас табу. Личный гороскоп предвещает переломный момент, который выявит всю ценность и значимость вашего семейного союза. На выходные не планируйте особо важные дела - с абсолютной точностью можно сказать, что ваши планы изменятся. Телец (20.04-20.05). В вашем сердце поселится неразбериха. Под воздействием обстоятельств и давлением слов ваши чувства мечутся из огня да в полымя. Если кто-то и способен остудить этот пожар, так это родственник-Рыбы. Финансовый гороскоп не предвещает значительных пополнений в материальной сфере, а вот крупных трат избежать не получится. В деловой жизни возьмите за правило своевременно рассматривать поступающие к вам документы и реагировать на профессиональные запросы. Близнецы (21.05-20.06). Если что-то и способно сегодня навредить вам в работе, так это собственная импульсивность и чрезмерная эмоциональность. Бизнес-гороскоп благоволит размеренности и советует выдержанно и с тактом относиться к событиям и коллегам. Если вам предстоит принять важное решение, посоветуйтесь с близким другом из знака зодиака Овен. Ваши любовные отношения напоминают копилку: чем больше внимания и нежности вы отдадите партнёру сейчас, тем больше тепла получите впоследствии. Рак (21.06-22.07). Профессиональный гороскоп советует не торопиться с решениями: времени и сил с лихвой хватит на то, чтобы закончить все дела. Высокий жизненный тонус и поразительная работоспособность сподвигают к свершениям. Для отдыха сейчас не самый лучший период. Если вы ещё не встретили свою любовь, то присмотритесь к знакомому-Козерогу, он способен удовлетворить вашу потребность в поддержке и крепком тыле. Звёзды советуют не злоупотреблять жирными и мучными продуктами. Лев (23.07-22.08). Ныне вы нуждаетесь в подтверждении правильности выбранного пути. Не ищите подсказок извне, а лучше прислушайтесь к внутреннему голосу - только у него есть ответы на все ваши вопросы. Астропрогноз сегодня принесёт немало приятных минут в кругу семьи. Если у вас есть дети, то они дадут повод для гордости. К финансовым предложениям, поступившим от Тельцов, отнеситесь с настороженностью. Эта неделя - не самое подходящее время для инвестиционных проектов. Дева (23.08-22.09). Гороскоп совместимости акцентирует на сексуальном притяжении с неким знакомымВодолеем. Если вы хотите обратить на себя внимание этого знака зодиака, смените внешнюю холодность на пылкую откровенность. Профессиональная жизнь пойдёт в гору: ваша предприимчивость и стремление найти к каждому клиенту индивидуальный подход не преминут сказаться на финансовых показателях и карьерном росте. Выходные проведите в компании друзей - в ресторане, дома или на природе. Весы (23.09-22.10). Гороскоп карьеры предоставит вам немало благоприятных возможностей проявить себя. Однако помешать этому может ваша определённая неуверенность в собственных силах. Если вам, действительно не хватает, знаний, то можете смело попросить квалификационный мастер-класс у коллеги-Скорпиона. Отличный период для интерьерных преобразований в квартире, планировании расширения или покупки жилья. Не исключено, что кто-то из давнего окружения влюблён в вас. Скорпион (23.10-21.11). Персональный гороскоп не рекомендует демонстрировать партнёру свою независимость. Такая позиция чревата крупной ссорой. Для того, чтобы качественно выполнять работу, вам потребуется разобраться со всеми незавершёнными делами. В случае цейтнота просите о помощи коллегу-Льва. На этой неделе вам предстоит немало трат, но все они будут весьма приятными и вызовут немало радости. Если вы давно не были в кино, театре или цирке, то эти выходные - самый подходящий момент. Стрелец (22.11-21.12). Гороскоп недели сулит рост профессиональных амбиций. Однако, прежде чем, озвучивать свои задумки руководству, подвергните их ревизии и критике со стороны коллеги из знака зодиака Весы. Не исключено, что он качественно скорректирует ваши идеи. Начало недели преподнесёт встречу с человеком, который укрепит вашу уверенность в существовании любви с первого взгляда. Настоящим лекарством от плохого настроения станет физическая нагрузка: спорт или генеральная уборка квартиры. Козерог (22.12-19.01). Если вы хотите, чтобы ваши карьерные мечты сбылись уже завтра, то сегодня придётся приложить немало усилий для их реализации. У вас открылась феноменальная финансовая интуиция, так что не упустите возможность получить с её помощью дополнительный доход. Еженедельный гороскоп принесёт вам немало интересных знакомств с представителями противоположного пола. Однако это не повод пускаться во все тяжкие. Обратите особое внимание на представителя знака Дева. Водолей (20.01-18.02). Обилие рабочих дел будет вызывать лёгкое головокружение. Однако успешная реализация каждого из них упрочит вашу профессиональную репутацию и принесёт материальные бонусы. Любовный гороскоп подарит сказочную встречу, способную вычеркнуть из сердца все былые привязанности. Не игнорируйте возможность присоединиться к весёлой компании, там вы не просто очаруете всех присутствующих, но и приобретёте новых друзей. Близнецы принесут отличные вести. Рыбы (19.02-20.03). Нельзя с уверенностью сказать, что эта неделя будет абсолютно спокойной, но хлопот у вас значительно уменьшится. Такое положение дел станет возможным благодаря мужчинеРаку, способному взять на себя часть ваших проблем. Индивидуальный гороскоп акцентирует ваше внимание на том, что болезнь легче предупредить, чем лечить. Не пренебрегайте фруктами, витаминами и полноценным сном. Не исключена деловая поездка, которая позволит вам проявить ваши лучшие деловые качества.

Observatorul de Nord

понедельник, 24 сентября

Вторник, 25 сентября

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial.NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar.Lucian Freud. 1.1 Cinemateca universală. 1.3 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu (reluare). 12. Vedete la bis. 13.1 Desene animate. Erky Perky. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25Hansel şi Grethel. Spectacol al Teatrului de Păpuşi din Târgovişte. 14.55 Serial.DORA. 16.25 Săptămâna sportivă. 17.4 Documentar.Minunile lumii. 17.5 Petalo romano. 18.3 Documentar pentru copii.Bebeluşii de la zoo. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.2 Portrete în timp. Spiru Haret. 22.2 Nina Crulicovschi.Cu numele tău. Spectacol muzical. 23.1, .1 Serial.DORA. 1. Descoperă Moldova. 3.5 Music Mania. 5.15 Medalion muzical. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar.25 de zile în Europa. Irlanda. 1. ARTelier. 1.4 Respiro. Program muzical. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Documentar.Arts. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.35, 17.4 Documentar. Minunile lumii. 13.45 Dor. Program muzical. 14.2 Serial. DORA. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.5 Recital. Mioara Velicu. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar.25 de zile în Europa. Malta. 22.2 Cultura azi. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Baştina. 3.5 Music Mania. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar.25 de zile în Europa. Malta. 1.1 Picături de Dor. Program muzical. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii.Bebeluşii de la zoo. 13.35, 17.4 Documentar.Minunile lumii. 13.45 Petalo romano. 14.25 Serial.DORA. 16. Părinţi şi copii. 16.3 Magazinul copiilor. 17.5 Profil de savant. Fraţii Moscalenco. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar.25 de zile în Europa. Slovacia. 22.2 Portrete în timp. Valentina Saviţchi, artistă a poporului din RM. 22.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Fii tânăr! 3.5, 5.15 Music Mania. 5.25 Moldovenii de pretutindeni.

PRO TV

7. ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi nelinştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Păcatele trecutului 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi nelinştit, ep. 4332 17. ştirile 17.45 Happy Hour 19. ştirile 2.3 Vocea României 22.3 ştirile cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: The Mentalist – În mintea criminalului, ep. 9, an 4 .3 ştirile 1.15 ştirile din sport 1.3 Vocea României 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr Şi neliniŞtit 11. Film: Mai presus de foc 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Omul cu un pantof roŞu 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr Şi neliniŞtit, ep. 4331 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu AniŞoara Loghin 23. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 3, 4, anul III 1. Serial: The Mentalist – În mintea criminalului, ep. 8, an 4 2. Ştirile 2.45 Ştirile din sport 3. Serial: Pariu cu viaţa 4.3 Ştirile cu AniŞoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы Израиль. Таиланд. Польша 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Чистосердечное признание 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Профессия – репортер 13. Т/с Глухарь. Возвращение 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Ты не поверишь! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .1 В зоне особого риска .35 Сotidian (rom) 1.5 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь. Возвращение 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

PRO TV

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Чистосердечное признание 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессиярепортер 12.55 Т/с Глухарь. Возвращение 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Хвост 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Главная дорога 23.55 До суда .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Т/с Глухарь. Возвращение 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 Т/с "Сердце Марии" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.5 Т/с "Фурцева" 16.55 "Кривые зеркала" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Единственный мой грех" 23.2 "Вечерний Ургант" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .1 Т/с "Опережая выстрел" 1.15 Новости 1.35 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.5 "Prima Ora" 4.2 "Primele stiri" (молд.)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 Т/с "Сердце Марии" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.5 Т/с "Фурцева" 16.55 "Народная медицина" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Единственный мой грех" 23.2 Т/с "Опережая выстрел" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости 1. "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.3 "Городские пижоны". "Обитель лжи" 2.5 "Городские пижоны". "Калифрения" 2.4 "Prima Ora"

6. "Cap-coada" 7. Reporter de garda 8.4 Т/с "Катина любовь" 1. Х/ф "Байки Митяя" 1.3 Х/ф "Телохранитель" 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 15.3 Х/ф "Сладкая любовь" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 21.3 Х/ф "Джамайка" 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" .2 Obiectiv (молд.)

6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Джамайка" 9.3 Obiectiv (молд.) 1. Х/ф "Байки Митяя" 1.3 Х/ф "Я – телохранитель" 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 15.3 Х/ф "Гюльчатай" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Х/ф "Джамайка" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23.3 Obiectiv (молд.)

1+1

6.15 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 Т/с "Следаки" 11.55 "Снимите это немедленно" 13. "Иллюзия безопасности" 14.1 "Кривое зеркало" 16.4 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Богатые тоже плачут" 21.3 Х/ф "Предложение" . ТСН .15 "Шоу Вечерний Ургант" .55 Х/ф "Смерть по завещанию" 2.3 "Следаки" 3.2 ТСН 3.35 Х/ф "Такси 2" 4.55 "Иллюзия безопасности".

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 Т/с "Следаки" 11.55 "Снимите это немедленно" 13. "Иллюзия безопасности" 14.1 "Кривое зеркало" 16.4 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Мама, я женюсь?" 21.3 "Меняю жену 6" 23.15 ТСН 23.3 "Шоу Вечерний Ургант" .15 Х/ф "Грозовые ворота" 4.5 "Следаки" 5. "Иллюзия безопасности".

Среда, 26 сентября

PRO TV 7. ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi nelinştit 11. Film: Păcatele trecutului 13. ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep. 7, 8, an 3 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi nelinştit, ep. 4333 17. ştirile 17.45 Happy Hour 19. ştirile 2.3 Film: Marele Stan 22.3 ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist – în mintea criminalului, ep. 1, an 4 . Film: Marele Stan 2. Totul despre poker 2.3 ştirile 3.15 ştirile din sport 3.3 România, te iubesc! 4.3 ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: în mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 ştirile

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.15 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Профессия-репортер 12.55 Т/с Глухарь. Возвращение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Их нравы Мальта, Оман, Германия 16. Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Квартирный вопрос .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 Т/с "Сердце Марии" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.5 Т/с "Фурцева" 16.55 Среда обитания. "Что будем пить?" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Единственный мой грех" 23.2 "Вечерний Ургант" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .1 Т/с "Опережая выстрел" 1.15 Новости 1.35 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.5 "Городские пижоны". "Белый воротничок" 2.5 "Prima Ora"

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Джамайка" 9.3 Obiectiv (молд.) 1. Х/ф "Байки Митяя" 1.3 Х/ф "Я – телохранитель" 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 15.3 Х/ф "Гюльчатай" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Х/ф "Джамайка" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23.3 Obiectiv (молд.) 23.55 Poker stars 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Кривое зеркало" 16.4 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.3 "Территория обмана" 22.35 "Деньги" . ТСН .15 "Шоу Вечерний Ургант" 1. Х/ф "Битва за царство: Малайские хроники" 2.55 ТСН 3.1 "Территория обмана" 4. "Следаки" 4.5 "Иллюзия безопасности".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012

Четверг, 27 сентября

пятница, 28 сентября

Суббота, 29 сентября

Воскресенье, 30 сентября

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Înălţarea Sfintei Cruci. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 9.35, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 1. Documentar.25 de zile în Europa. Slovacia. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.35 Documentar.Minunile lumii. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. DORA. 15.45 Videoteca copiilor. 16.15 Erudit-cafe. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.4, 3.4 Picături de Dor. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super-loto5 din35. 21.25 Documentar.25 de zile în Europa. Finlanda. 22.2 Reporterul de gardă. 22.45Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Evantai folcloric. 3.2 Music Mania. 5.15 Medalion muzical. 5.3 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar.25 de zile în Europa. Finlanda. 1.15 Profil de savant. Fraţii Moscalenco. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4, 3.2Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.35 Russkii mir. 14.5, 1.15 Portrete în timp. Valentina Saviţchi, artistă a poporului din RM. 14.35 Serial. DORA. 16. Documentar. Adevărata putere a Vaticanului. 17.4 Documentar. Minunile lumii. 17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Congresul Mondial al Eminescologilor la 7 de ani ai academicianului Mihai Cimpoi. 21.25 Documentar.25 de zile în Europa. Grecia. 22.2 Fii tânăr! 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.5, 5.15 Music Mania. 3.4 Selecţiuni muzicale.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Documentar. Evoluţia. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar.Adevărata putere a Vaticanului. 9. Documentar. Minunile lumii. 9.1 Serial în desen animat. Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Documentar. Drumeţii. 11.3, 4.1 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13.1 Documentar. Minunea de la Prut. 13.35 Parteneriate pentru fiecare copil. 14., 5. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Documentar. Naufragiul: accidental în munţi. Episoadele 1 şi 2. 16.35 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Documentar. Mănăstirea Frumoasa. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria de Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5 Vedete la bis. 21.2, 2.45 Săptămâna sportivă. 22.2 Festivalul Gustar 212. 23.25 Film de scurt metraj. POLOBOCUL (Studioul Buciumul). .1 Eruditcafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.15Din zestre de lăutar cu trompetistul Adam Stângă. Film muzical. 3.15 Fii tânăr! 4.3 Formaţia fraţilor Advahov. 5.45 La curţile dorului.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi nelinştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Ghidul secretelor 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi nelinştit, ep. 4334 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, 2, an II 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist – în mintea criminalului, ep. 11, an 4 . Ştirile .45 Ştirile din sport 1. Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, 2, an II 2.3 Ştirile 3.3 Apropo Tv 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: în mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Дачный ответ .3 Сotidian (rom) .55 Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 Т/с "Сердце Марии" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.5 Т/с "Фурцева" 16.55 "Певцы на час" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Единственный мой грех" 23.2 "Вечерний Ургант" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .1 Т/с "Опережая выстрел" 1.15 Новости 1.35 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.5 "Городские пижоны". "Гримм" 2.5 "Prima Ora" N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Джамайка" 9.3 Obiectiv (молд.) 1. Х/ф "Байки Митяя" 1.3 Х/ф "Я – телохранитель" 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 15.3 Х/ф "Бабье лето" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Х/ф "Джамайка" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Кривое зеркало" 16.4 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Давай, до свидания" 21.3 "Четыре свадьбы-2" 23.5 ТСН 23.2 "Шоу Вечерний Ургант" .5 Х/ф "Монгол" 2.2 Х/ф "Битва за царство: Малайские хроники" 4.5 "Следаки" 4.55 "Иллюзия безопасности".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ghidul secretelor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Nu judeca după aparenţe! 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4335 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: 3 zile de coşmar 23.3 Ştirile . Ştirile din sport .15 Serial: Pariu cu viaţa 1.45 Film: 3 zile de coşmar 4. Serial: Las Fierbinţi 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Вокруг света 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Бывает же такое! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 19.25 Таинственная Россия: Cаратовская область. Гнездо реликтовых змеев? (titre) 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд .15 Спасатели .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.4 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 Т/с "Сердце Марии" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.4 "ЖКХ" 16.4 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Поле чудес" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "ДО РЕ: Владимир Шаинский" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.2 "Городские пижоны". "Удивительное путешествие: История группы "The Who" 3.4 "Prima Ora" N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Джамайка" 9.3 Obiectiv (молд.) 1. Х/ф "Байки Митяя" 1.3 Х/ф "Я – телохранитель" 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 15.3 "Я буду твоей" Россия (29) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Х/ф "Джамайка" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23.3 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 Т/с "Следаки" 11.55 "Снимите это немедленно" 13. "Иллюзия безопасности" 14.1 "Кривое зеркало" 16.4 "Русские семейные драмы" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 "Иллюзия безопасности" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Я, робот" 22.5 "Добрый вечер-2" 23.55 Х/ф "Семь жизней" 2.15 Х/ф "Монгол" 4.5 "Следаки" 4.55 "Иллюзия безопасности".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

6., 21., .1, 4. – ŞTIRI. 6.1 Film. PIŢIGOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 7.2 Almanah cinematografic. 7.45 Vedete la bis. 8.5 Documentar. Minunile lumii. 9.5 Documentar. Evoluţia. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Ion Zaharia, artist al poporului. 12.Ultima şansă. Spectacol al Teatrului Naţional din BălţiVasile Alecsandri. 13. Documentar.Minunile lumii. 13.1Cântăm, dansăm.... Program muzical. 15.1 Serial în desen animat.Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus). 17.15 StudioArt plus (rus) 17.5, 1.1Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1, 2.15 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.15 O seară în familie. 21.25Din zestre de lăutar cu trompetistul Adam Stângă. Film muzical. 22.2 Documentar. Naufragiul: accidental în munţi. Episoadele 1 şi 2. .2 Fii tânăr! 1. TVMi. 1.3La fântâna măicuţei mele. Program muzical. 3. Orchestra Lăutarii. Program muzical. 5.15 Acasă la Dumitru Matcovschi.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întamplă doctore? 11. AutoExpert 11.3 în Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.15 Film: Pierdut familie! 15. Teleshopping 15.15 Film: Calatoria 2: Rătăciţi în San Francisco 17. Serial: Las Fierbinţi 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Scăpaţi de Smart 22.45 Film: Jocul morţii .45 Totul despre poker, ep. 12 1.15 Film: Scapaţi de Smart 3.15 Ce se întamplă doctore? 3.45 Ştirile 4.45 AutoExpert 5.15 în Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Их нравы 12.45 Следствие вели... 13.45 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Золотой запас 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия – репортер 19. Программа максимум 2. Д/ф Русские сенсации 2.55 Ты не поверишь! 21.5 Луч света 22.25 Х/ф Служу Отечеству! .1 Школа злословия. Василий Обломов .5 Т/с Золотой запас 2.2 Следствие вели... 3.5 Очная ставка 3.55 Т/с Супруги

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Михаил Жванецкий. Тщательнее надо, ребята" 7. Х/ф "Ты – мне, я – тебе" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Кумиры. Олег Ефремов" 12. Новости 12.15 "Абракадабра" 17. Т/с "Хиромант. Линии судеб" 18. Новости 18.15 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 19.2 "Да ладно!" 19.55 "Человек и закон" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 Х/ф "Отчаянная домохозяйка" 1.2 Х/ф "Благодаря Винн-Дикси" 3.15 "Primele stiri" (молд.) 3.35 Х/ф "Война Роз"

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Джамайка" 9.3 Х/ф "Байки Митяя" 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 11. Х/ф "В погоне за счастьем" 15. "Cap-coada" 16. Х/ф "Верные однолюбы" 23.45 "Cap-coada"

1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.35 "Настоящие врачи-2" 7.35 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 Х/ф "Классные мужики" 19.3 ТСН 2.15 "Операция красота-2" 22. Х/ф "Прощание Славянки" . Х/ф "Ванечка" 2. Х/ф "Семь жизней" 3.55 Х/ф "Прощание Славянки" 5.25 "Добрый вечер-2".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Calatoria 2: Rătăciţi în San Francisco 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.5 Apropo Tv 14. Film: Răzbunarea dragonului negru 15.45 Teleshopping 16. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Din Paris, cu dragoste 22.3 Film: Colecţionarul de oase .45 Film: Din Paris, cu dragoste 2.15 Film: Colecţionarul de oase 4.3 După 2 de ani 5.3 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Их нравы Швеция, Хорватия, Лаос 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Развод по-русски 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 14.25 Т/с Золотой запас 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.5 Смотр 16.2 И снова здравствуйте! 17.25 ЧП. Обзор (original) 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 2.35 Тайный шоу-бизнес 21.4 Метла Наталии метлиной 22.35 Х/ф Оружие .15 Т/с Золотой запас 1.5 Развод по-русски 2.35 Следствие вели... 3.2 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5.5 М/ф "Монстры против пришельцев" 6. Новости 6.15 М/ф "Монстры против пришельцев" 7.3 "Повелитель пластилиновых ворон Александр Татарский" 8.3 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Т/с "Опережая выстрел" 16.5 "Большие гонки. Братство колец" 18.3 "Replica" 2. К 95-летию режиссера. "С Любимовым не расставайтесь..." 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Большая разница" в Одессе. Фестиваль пародий .5 "Настя". Вечернее шоу 1.55 "Красная звезда" 3.2 Х/ф "Дети понедельника" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7. Х/ф "Верные однолюбы" 15. "Cap-coada" 16. Х/ф "Байки Митяя" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 2. Х/ф "Верные однолюбы" 23.45 "Cap-coada" 1+1 6.15 М/ф "Затерянный мир" 7.45 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.5 "Ремонт Ă" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.2 М/с "Чип и Дейл" 11.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 12. Х/ф "Сахара" 14.5 Х/ф "Я, робот" 17.3 Х/ф "Такси-3" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет 2" 22.15 "Светская жизнь" 23.3 "ТСН-неделя" .15 Х/ф "Компенсация" 2.15 Х/ф "Ванечка" 4. Х/ф "Сахара".

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7462.

Observatorul de Nord

35(664) • 21 сентября 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 35(664) • 21 septembrie 2012

Festivalul mărului – ediţia a II-a bate la uşă PAG. 2

Încep lucrările de reabilitare a drumului Sărăteni-Soroca PAG. 2

Ţăranii din Căinarii Vechi – mai puternici decât seceta! PAG. 7

Complexul comercial „Modern” vă propune

UN NOU ASORTIMENT

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

T. 29595, 069262519.

Publicitate

r a G

Publicitate

Mecanisme de elită:

ţ n a

0 1 e i

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

mob: 069 73 55 09

de la producător

termopan

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

”Lefrucom” achiziţionează Farmacia Centrală Nr.371 SRL mere, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 prune, Singura farmacie Orar de lucru 24/24 pere pentru procesare. DE GARDĂ Tel: 0230 24 148 în oraşul tău!

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

de GENŢI DIN COLECŢIA Toamnă-2012

Uşi din aluminiu

N o n s t o p

Multă voie bună, multe culori şi arome îmbietoare – aşa s-a desfăşurat Festivalul etniilor „Unitate prin diversitate” la Soroca. Serbarea a avut loc în Palatul de Cultură. Îndată ce te apropiai îţi atrăgea atenţia un cort şi un ceaun aşezat la foc deschis în care se găteau sarmalele cu carne de curcan, cum ştiu doar romii să gătească – era ceea ce au pregătit romii pentru a demonstra tradiţiile etniei. Însuşi startul activităţilor din cadrul festivalului a fost dat de către comunitatea slavonă, unde s-au cântat cântece în rusă, ucraineană şi s-au recitat versuri în limba belarusă. În prezenţa autorităţilor raionale şi orăşeneşti, reprezentanţii poporului slavon au prezentat ce au mai scump: folclor, dansuri, bucate. Cei prezenţi au fost serviţi cu tradiţionalele clătite ruseşti şi votka. Ulterior preşedintele raionului, Victor Său, a salutat participanţii la festival şi oaspeţii adunaţi, după care au ţinut discursuri de felicitare cu ocazia festivalului viceprimarul oraşului Mihail Grabciuc, şeful Secţiei cultură şi turism Grigore Bucătaru etc. În incinta Palatului de Cultură a fost aranjată o expoziţie care reprezintă cultura etniilor ce convieţuiesc în bună înţelegere în raionul nostru: ruşi, ucraineni, români, evrei, romi, armeni... Localităţile Iarova şi Oclanda reprezintă etnia ucraineană, ei au venit la festival în costume naţionale ucraineşti, cu bucate şi cântece. Asemenea expoziţii erau organizate şi la alte etnii.

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

10 ani

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Continuare la pag.6

Obicei moldovenesc, împodobirea miresei

Garan\ie

PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Tatiana Mitrofan

Publicitate

Foto: Tatiana Zabulica

Multe etnii şi o singură ţară OdN PLUS

Observatorul de Nord

35(664) • 21 septembrie 2012

CARITATE

Tableta de vineri

Un zâmbet pentru copii Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan Recent, Întreprinderea de Stat pentru Silvicultură a marcat ziua profesională. Cu acest prilej, reprezentanţii ÎS pentru Silvicultură Soroca au vizitat copiii de la Centrul de plasament temporar Azimut. Oaspeţii, desigur, nu au venit cu mâinile goale. Ei le-au adus celor 24 de copii plasaţi în instituţie dulciuri şi hăinuţe. „Administraţia întreprinderii, împre-

ună cu sindicatele, au hotărât ca în această zi să facem un gest frumos în adresa acestor copii. Le-am adus cadouri, care sperăm că le vor fi plăcute şi utile”, a declarat pentru OdN directorul ÎS pentru Silvicultură Soroca, Roman Gherasimov. Cheltuielile pentru cadouri au fost acoperite din bugetul întreprinderii, a mai spus domnul Gherasimov. Ziua silvicultorului este marcată la 15 septembrie.

EVENIMENTE

Ura!!!

Festivalul mărului – ediţia a II-a bate la uşă

Încep lucrările de reabilitare a drumului Sărăteni-Soroca

Tatiana Zabulica La 30 septembrie va avea loc cea de-a II-a ediţie a Festivalului mărului la Soroca. Ca şi în anul precedent Consiliul raional împreună cu Secţia raională cultură şi turism au pregătit un program vast pentru participanţii şi vizitatorii festivalului. Afară de programul artistic, în acest an de asemenea va avea loc un iarmaroc, doar că acesta va dura trei zile şi nu una, cum a fost la prima ediţie. Aşadar, iarmarocul se va desfăşura în zilele de 28, 29 şi 30 septembrie, între orele 09.00-14.00 în faţa Palatului de Cultură (!). Organizatorii au anunţat că la acest iarmaroc merele vor fi comercializate la preţuri mai mici decât în pieţe şi magazine. Aşadar, acest fapt este un bun prilej de a face rezerve de mere pentru iarnă. Însuşi programul de activităţi dedicate festivalului va fi lansat în dimineaţa zilei de 30 septembrie. Mai întâi autorităţile raionale vor întâmpina delegaţiile oaspeţilor din ţară şi de peste hotare, iar la ora 10.00 gospodarii (producătorii de mere din raionul Soroca) se vor îndrepta cu întreg alaiul spre Cetatea Soroca, unde va avea loc deschiderea oficială a festivalului (ora 10.30) şi cea mai mare parte a programului festiv. În continuare va fi prezentat un spectacol teatralizat „Ţi-am adus un măr”(ora 11.00), ulterior toţi oaspeţii şi vizitatorii vor merge să vadă expoziţia de fructe de măr, material săditor şi tehnică agricolă şi altele, puse la dispoziţie de către producătorii de mere din raion sau agenţi economici specializaţi în domeniu. Expoziţia va fi poziţionată în preajma cetăţii, începând cu ora 12.30. Un element interesant din program este „Hora livădarilor”, doritorii de a o urmări vor trebui să ajungă în faţa Cetăţii Soroca la ora 15.30. Hora va marca finalul festivalului. Festivalul mărului este organizat pentru a doua oară, fiind un festival unic în ţară. Scopul acestei sărbători este de a promova raionul Soroca, agenţii economici producători de mere şi producţia acestora.

Noi.md Luni au demarat lucrările de reabilitare a drumului Sărăteni-Soroca. Astfel, în următorii doi ani, urmează să fie reparată o porțiune de 93 de km… Lucrările de reabilitare vor fi efectuate de către consorțiul de companii turcești ONUR Taahhnut Tasimacilik Ve Ticaret Ltd și SUMMA Turizm Yatirimciliği, cu care au fost semnate două contracte de

Politica mare ca unitate de măsură...

reabilitare a 44,9 km de drum, începând de la intersecția Sărăteni până la intrarea în or. Ghindeşti, precum și va construi intersecția denivelată Sărăteni. Alte două contracte, în valoare de 43,2 mil. dolari, au fost semnate cu compania austriacă Strabag AG, care va reabilita 48,1 km – de la intrarea în or. Ghindeşti până la intersecția Drochia. Totodată, vor fi amenajate stații de așteptare și treceri

pietonale, va fi iluminat traseul prin 13 localități tranzitate, vor fi construite drumuri locale, care facilitează accesul de la traseul reabilitat spre instituțiile de menire socială (școli, grădinițe, spitale, altele) etc. Durata de executare a lucrărilor specificate în contracte este de 24 de luni, plus 12 luni pentru perioada de notificare a defecțiunilor. Costul de reabilitare a întregului traseu se ridică la peste 99 mil. dolari.

Partidului Acţiunea Democratică

Mihai Godea pentru Europa Liberă: “Limba rusă este mai mult decât protejată” Europa Liberă (EL): Domnule Godea, dvs. ce părere aveţi despre aceste marşuri unioniste şi marşuri stataliste? De ce aceste confruntări în societate anume acum? E un început de toamnă fierbinte politică? Mihai Godea (MG): Nu cred că acest gen de manifestări poate determina intensitatea sau nivelul de temperatură în viaţa politică din această toamnă. Eu privesc lucrurile mult mai lejer. Aici nu cred că este prea mult loc pentru discuţii. Cetăţenii sunt liberi să manifeste, poliţia şi alte instituţii – sunt obligate să protejeze şi să garanteze siguranţa cetăţenilor noştri. EL: În ce măsură aceste acţiuni pot periclita cursul european pe care încearcă să meargă Republica Moldova? MG: Eu nu ştiu dacă Republica Moldova mai încearcă să meargă pe cursul european. Republica Moldova sau, hai să zic, guvernarea Republicii Moldova mimează nişte lucruri. Haideţi să vedem cu ce se va finaliza şi vizita premierului la Moscova şi să vedem cât de europeni sunt liderii noştri politici. Să vedem ce se va produce pe parcursul acestor două zile. Nu cred că este o vizită de curtoazie sau una de protocol. EL: Ce fel de vizită credeţi că este? MG: Eu cred că Rusia va încerca să-şi pună la punct anumite lucruri din agendă în raport cu Republica Moldova. EL: Ca de exemplu? MG: Ca de exemplu, chestiunea transnistreană. Lucrurile au avansat într-o anumită direcţie. EL: În care direcţie? MG: Nu se cunoaşte şi nu sunt sigur dacă autorităţile moldoveneşti cunosc care este direcţia pe care se merge în chestiunea transnistreană, indiferent ce vor declara sau

Mihai Godea cu ce explicaţii vor veni. Pentru că nu trebuie să se discute în spatele uşilor închise. Mai nou, chestia cu Consulatul (n.a. Consulatul Federaţiei Ruse în regiunea transnistreană) mie mi se pare oarecum ciudată. Pentru că Moldova nu are cum să asigure sau să protejeze diplomaţii străini în Tiraspol şi lucrurile sunt foarte clare. EL: După întrevederea Filat – Narîşkin am reţinut declaraţia pe care o făcea preşedintele Dumei de Stat a Federaţiei Ruse spunând că ar cere ca limba rusă să fie mai mult protejată în Republica Moldova. Chiar e o limbă neprotejată? MG: Limba rusă este mai mult decât protejată şi mai protejată decât ar trebui, din punctul meu de vedere. Avem legea cu privire la funcţionarea limbilor, avem Constituţia Republicii Moldova care prevede foarte clar statutul limbii ruse şi modul de utilizare a acestei limbi. Limba rusă se foloseşte mai mult decât trebuie în Republica Moldova din punctul meu de vedere. Or, în 21 de ani de independenţă nu s-a reuşit derusificarea minorităţilor naţionale. Iar limbile minoritare şi limbile utilizate de grupurile minoritare şi naţionale în Republica Moldova în continuare nici pe post de Cenuşăreasă nu sunt sau nu au nici o garanţie, nici un statut, conform legislaţiei în vigoare, de utilizare în administraţie, în şcoală şi în alte domenii. Cu excepţia limbii găgăuze, graţie faptului că există autonomia Găgăuză

şi în instituţiile de învăţământ din autonomie găgăuza totuşi a pătruns şi se ţine. Atâta timp cât limba de comunicare interetnică şi limba de comunicare a administraţiei centrale în teritorii populate de minoritari e limba rusă, limba română nu are practic şanse să penetreze şi să fie utilizată atât în administraţie, cât şi în comunicarea dintre cetăţenii din aceste unităţi administrative. EL: Atunci trebuie să nu le dăm dreptate autorităţilor ruse care insistă pe acest aspect spunând că limba rusă nu e protejată sau ei altceva ar dori? MG: Eu cred că ei ar dori altceva. Protejarea limbii ruse face parte din arsenalul de instrumente al diplomaţiei ruse şi a strategiei Kremlinului în aşa-zisa vecinătate apropiată. Au avut un succes minim în Ucraina. Şi-au dorit o a doua limbă oficială. Ucraina a mers pe conceptul european. Sigur că noi putem să discutăm – au făcut bine sau au făcut rău ucrainenii. Din câte ştiu, sper să nu greşesc, ei au mers de la varianta de 10 la sută… EL: 10 la sută din populaţia localităţii, regiunii unde există minorităţi. MG: Ceea ce mi se pare prea mult. În mod normal, practica europeană indică 20 la sută sau chiar un sfert. Dar, mă rog, aşa au decis ucrainenii şi este treaba lor. În Belarus au avut un succes culminant. Limba belarusă se află în continuare într-o situaţie foarte proastă. Aşa cum a fost şi în perioada sovietică. Pentru Republica Moldova cred că se pregătesc sau au în vedere acelaşi lucru, statutul de limbă oficială nu cred că îl vor obţine vreodată.

Victor Cobăsneanu Aminteam, cu altă ocazie, zicerea unui clasic care afirma că o societate bolnavă are câteva „elemente” specifice: unu – haite de câine vagabonzi care devin o sperietoare pentru cei din jur, doi – o multitudine de secte religioase care tind, cu orice preţ, să cucerească sufletele oamenilor aflaţi în dificultate şi trei – apariţia pe piaţa politică a o mulţime de partide care râvnesc să-şi atragă de partea sa voturile oamenilor. Spuneam asta vreo cinci-şase ani în urmă, sperând că trecerea timpului o să schimbe „proporţiile”, dar... n-a fost să fie. Or, şi câinii, şi sectele, şi partidele sunt mai prezente şi azi ca niciodată în viaţa noastră, fiindcă sănătatea societăţii moldoveneşti lasă mult de dorit. Şi dacă problema câinilor şi a sectelor se poate rezolva, fie de la sine, fie prin intervenţia autorităţilor, cu politica lucrurile stau mai anapoda – orice politician mai „răsăriţel”, orice „martir” sau „nebăgat în seamă” jinduieşte să-şi tragă propriul partid. Noţiunile clasice de dreapta sau stânga politică aproape că nu se respectă, ca să nu zic că s-au şters cu totul. În politică, la fel ca în fotbal (mai ţineţi minte, dragi tovarăşi ieşiţi din oul comunismului, cum vreo 30-40 de ani în urmă era ceva din domeniul fantasticului ca un jucător de la „Dinamo” să treacă la „Spartac” sau invers) schimbările au loc aproape caleidoscopic, cameleonii ignorând fără nici o ruşine orice reguli şi orice morală. Adică, dacă în politica moldovenească se întâmplă lucruri stranii de tot nu este cazul să facem trimitere la stele sau horoscoape, dar la înşişi protagoniştii acestor fenomene regretabile. Bunăoară, fiind naiv din fire, credeam că cutare sau cutare politician slujeşte altei cauze decât celei afişate la începutul carierei sale politice din motive strict conjuncturale, ca să nu zic „în interes naţional” – chipurile, pentru a trece podul este cazul să faci coaliţie chiar şi cu dracul. Pe naiba, naivitatea mea s-a dovedit a fi fără „acoperire”, or, părăsind corabia unui

partid, mai mulţi politicieni nu se afiliază unei formaţiuni diametral opuse precedentei ca principii şi valori, dar o apucă pe una din cele două căi – ori îşi creează propriul partid şi suceşte şi mai mult minţile oamenilor, ori merge la contact cu acei care îi apreciază calităţile de „martir” şi de promotor al ideilor revoluţionare. De exemplu, acei care s-au bucurat atunci când PCRM a fost părăsit de mai multe „personalităţi marcante” nu au motive să-şi frece palmele, fiindcă nici una (!) din aceste personalităţi nu s-a dezis de trecutul „glorios”, ba din contra – au continuat să facă ceea ce ştiu mai bine, numai că în alte ipostaze şi în alte proporţii. Dacă nu mă credeţi, ascultaţi ce spun astăzi Marian Lupu sau Vadim Mişin, Igor Dodon sau Victor Stepaniuc, Andrei Stratan sau Valeriu Ostalep, Vladimir Ţurcanu sau Valentin Guznac şi o să vedeţi cât adevăr conţine înţelepciunea populară despre lupul care-şi schimbă părul, dar nu şi năravul. Mai există şi alte categorii de politicieni – să zicem, ambasadorii Oleg Serebrian şi Igor Clipii (îmi spune şi mie cineva care au fost principiile şi valorile care au apropiat atât de mult, la momentul oportun, fostul PSL de actualul PD?), acei care s-au văzut cu sacii în căruţă, chiar dacă pentru aceasta au fost nevoiţi să dezamăgească o bună parte din electorat. Ca să nu mai amintesc de cazul DuracovDubrovschi, care a făcut un „salt” demn de cartea recordurilor, şi de aceea că în prezent „cameleonismul” ca maladie a societăţii noastre este foarte răspândit, cu multă părere de rău, nu numai la centru, dar şi în provincie. În fine, nu mă consideraţi răutăcios sau invidios – chipurile, bat câmpiile fiindcă nu pot fi la fel de ingenios şi la fel de abil în atingerea scopurilor ca alţii – măcar şi din simplul motiv că fiecare doarme precum îşi aşterne. De exemplu, de ce aş fi supărat sau invidios pe Mişin şi Tarlev care, făcându-şi propriul partid, au dovedit că sunt pe cât de naivi, pe atât de „curajoşi”, care se pun în poară cu acel din mâna căruia au ciugulit atâta amar de vreme. În astfel de cazuri nu invidia sau ranchiuna ar trebui să predomine, ci simpla urare rusească – flag im v ruki...

Aviz

La data de 27 septembrie 2012, în toate oficiile poştale ale Centrului de Poştă Soroca se va organiza Ziua Calităţii. În scopul sporirii nivelului calităţii prestării serviciilor poştale şi culturii deservirii aşteptăm opiniile D-voastră referitor la felul cum sunteţi deserviţi la telefoanele: 22375, 22270. Vă mulţumim pentru colaborare. Centrul de Poştă Soroca

Angajăm MUNCITORI ÎN SECŢIA DE CONFECŢIONARE A ÎNCĂLŢĂMINTEI.

0230-32999, 0693-17372.

Publicitate

35(664) • 21 septembrie 2012

Observatorul de Nord Partidul Liberal în Acţiune un timp când vom răspunde ce am făcut pentru noi şi neamul nostru”. (N. Dabija) La sediul PL a avut loc o şedinţă de lucru cu primarii aleşi pe listele partidului, la care a fost pusă în discuţie chestiunea cu privire la implementarea proiectelor. În primăriile Voloviţa, Bulboci, Tătărăuca Veche, Racovăţ, Baxani şi Hristici s-au realizat mai multe proiecte importante cu implicarea comunităţilor şi organizaţiilor neguvernamentale: computerizarea Gimnaziului Voloviţa, renovarea şcolilor şi grădiniţelor (Bulboci, Baxani), reparaţia drumurilor (Bulboci, Baxani, Hristici). Se vor implementa şi alte proiecte asupra cărora se lucrează în prezent: aprovizionarea cu apă (Hristici, Baxani, Racovăţ), deschiderea unui centru comunitar (Bulbocii Noi), proiecte culturale. Se vor încheia contracte de frăţie şi colaborare cu primăriile din judeţul Buzău. Vor fi organizate un şir de manifestări culturale, seminare şi conferinţe.

TURNUL BABEL

Dialog cu Ion Morneală, primarul satului Baxani Foto: Tatiana Zabulica

Motto: „Va veni

A fost ales pe listele PL. Sătenii l-au votat pentru că este un om gospodar şi ştiu că îşi va îndeplini promisiunile. Are doi copii şi trei nepoţi. Este un bun familist. - Dle primar, care sunt problemele localităţii Baxani? - Ne confruntăm cu aceleaşi probleme ca şi toate satele din republică. Dar avem şi probleme specifice. Satul nostru este îmbătrânit. Avem puţini tineri. Tineretul e plecat, de aceea se simte o stare de spirit nu prea optimistă. Aşezarea geografică creează situaţii când în timpul ploilor se distrug permanent drumurile. - Aveţi pentru sat proiecte noi? - Acum reparăm capital gimnaziul. Banii i-am primit de la Consiliul raional şi Guvern. Cu FISM şi contribuţia comunităţii vom construi apeductul. Proiectul a fost achitat de către consătenii noştri care au plecat din sat, dar îşi au rădăcinile aici. - Satul Baxani are o mare

Ştiri Declaraţii Opinii

oate drumurile naţionale vor fi reparate capital până în anul 2015. Aceasta a promis prim-ministrul Vlad Filat în cadrul Forumului aleşilor locali ai Partidului Liberal Democrat din Moldova organizat la Orhei.

Ion Morneală tradiţie de carte. A avut întotdeauna o şcoală bună. Care este perspectiva ei? - Avem doar 80 de copii. Ar fi bine să păstrăm gimnaziul din sat. Toate drumurile duc la biserică şi la şcoală, altfel degradează spiritual şi moral localitatea. - De Baxani e legat şi numele unui mare intelectual, Emanuil Gavriliţă. Cum înveşniciţi numele lui? - Ar fi bine ca gimnaziul să-i

poarte numele. Cu ajutorul cercetătorilor de la Chişinău şi al bisericii s-a renovat mormântul familiei Gavriliţă. Avem un program de comemorare: organizarea unei conferinţe ştiinţifice, lansarea unei monografii a cercetătoarei Maria Işaev de la Biblioteca Naţională din Chişinău. - Succes şi noi realizări. - Mulţumesc. Biroul de presă al PL Soroca

Foto: Nina Neсulce

Mere dulci, mere domneşti în livada ca-n poveşti Nina Neculce

otrivit presei din Moldova, printre cei mai bogaţi oameni din ţara noastră sunt Anatol Stati, Vlad Filat, Vlad Plahotniuc, Oleg Voronin şi Ion Sturza. La nivel european, Moldova ocupă locul 33 din 45.

el mai puţin la şcoală elevii mănâncă fructe, 48 la sută din norma stabilită. Copiii consumă lapte şi brânză în proporţie de numai 50 la sută. Cantitatea de legume consumate este acoperită în proporţie de 55 la sută. Iar produse din carne elevi consumă cu 40 la sută mai puţin decât norma necesară.

Către Festivalul Mărului

n RM există circa 1900 de gunoiști autorizate, dintre care doar 12 au avizul ecologic de stat. Totodată, autoritățile tind să micșoreze numărul gropilor de gunoi, prin construcția unor depozite conforme standardelor europene, care ar deservi mai multe raioane.

Tudor Zabulica: „Recolta medie cred că va fi de 25-30 tone la hectar” Foto: Nina Neсulce

Iar e toamnă şi în frumoasa livadă superintensivă a lui Tudor Zabulică şi Constantin Furculiţă din satul Racovăţ a început culesul merelor. Printre rândurile drepte şi bine îngrijite roiesc ca albinele culegătorii. Nu sunt mulţi – vreo 20 la număr. Aşezaţi de o parte şi de alta a rândului, mai întâi adună fructele căzute pe jos şi le pun în containere speciale, apoi se întorc şi culeg cu grijă merele aromitoare. Culesul se face de la nivelul solului, pentru că pomii nu sunt înalţi. Reamintim cititorilor că în 2006 conform noilor tehnologii au fost plantate 20 de hectare de livadă superintensivă şi în 2009 s-au mai plantat încă 10 hectare de măr şi două hectare de păr. În livadă cresc şase soiuri de măr care se potrivesc cu condiţiile climaterice de la noi: Red Gif, Golden Delicios, Idared, Florina şi Simirenco. Culesul a început cu soiul Red Gif. Lilia Rotaru e prima zi la cules şi se află pentru prima dată în această livadă: „E grădina raiului aici, nu alta. Priviţi ce frumuseţe, ce miresme dulci şi plăcute te ung pe suflet! Şi cât de uşor este de cules! Nu mai ai nevoie de scară ca să ajungi merele din vârful copacului, le ajungi cu mâna de jos. Mulţumim că avem posibilitatea să câştigăm şi un ban şi să participăm la un moment atât de frumos – culesul roadei”. Vitalie Ceban munceşte mai bine de un an în livadă. Acum, la cules, deşartă cu atenţie căldările culegătorilor în container. Spune că îi place munca la îngrijirea livezii şi e mulţumit de leafă. Dintre toate lucrările cel mai mult îi place la cules. Gospodarul de casă, Tudor Zabulica, ne relatează: „Anul acesta culesul a început un pic mai devreme. Merele sunt deja coapte. O parte din roada strânsă o comercializăm imediat, alta o punem la păstrare,

Lilia Rotaru şi Galina Ceban: „Dulci şi aromitoare sunt miresmele merelor coapte” iar fructele de pe jos merg la suc. Primul refrigerator l-am comercializat pe piaţa rusă. Avem contracte şi cu alte ţări. Dacă nu ar fi obstacolele de la vamă, piaţa de desfacere s-ar extinde şi cererea ar putea fi mai mare decât oferta. Şi dacă

ne referim la roadă, mulţumim de ce ne-a dat Dumnezeu. Recolta medie credem că va fi de 25-30 tone la hectar. Dacă nu ne afecta oleacă seceta, oleacă grindina era şi mai bine. N-am reuşit să punem plasa antigridină şi antiîngheţ ca să

putem evita pierderile. Credem că imediat după recoltare vom întinde plasa peste livadă. Este un sistem performant de protecţie care te ajută să creşti roade calitative”. L-am întrebat cu ce se vor prezenta la cea de a II-a ediţie a Festivalului mărului. „Bineînţeles, cu merele din livada noastră şi cu mostrele de tehnică pentru lucrările din livadă. În republică deocamdată numai noi deţinem astfel de utilaje. Dar consider că organizatorii festivalului nu s-au gândit bine atunci când au fixat data desfăşurării. Suntem la ore de vârf şi nu prea ne arde acum de festival. Oare nu era mai bine dacă cea de-a doua ediţie a Festivalului se organiza după ce încheiam recoltarea?”. Notă: Când va fi instalată şi plasa de protecţie, investiţia pentru fiecare hectar va ajunge la 50 de mii de euro. Cheltuielile se vor răscumpăra în patru-cinci ani de rod. Iar roade înalte se pot obţine timp de 25 de ani.

după ce niciunul dintre candidaţi nu a acumulat numărul necesar de voturi.

oprana Mariana Bulicanu a luat premiul Mare la cea de-a XX-a ediţie a Festivalului „Maria Bieşu”. Trofeul şi premiul în valoare de 15 mii de euro au fost înmânate de premierul Vlad Filat.

oldova a adunat opt medalii de aur la primul turneu internaţional de taekwondo Moldova Open 2012. În clasamentul pe echipe, Moldova a fost urmată de Rusia, care a câştigat cinci medalii de aur, şi România, care s-a ales cu două titluri de campioni.

oştii deputaţi comunişti, în frunte cu Vadim Mişin, au lansat partidul politic de stânga "VozrojdenieRenaştere". La Congresul de constituire au participat în jur de 200 de delegaţi.

n luna iulie 2012, câştigul salarial mediu nominal brut a fost de 3574,9 lei, înregistrând o creştere cu 9,6% faţă de luna iulie 2011. La fel ca şi în lunile precedente, cel mai mare salariu este înregistrat în sectorul financiar-bancar, care a constituit, în iulie, 7671,7 lei, depăşind indicatorii perioadei similare a anului trecut cu 12,2%.

omisia Europeană va oferi Republicii Moldova 50 mil. de lei (3,15 mil. de euro) pentru depăşirea consecinţelor secetei din vara acestui an. Anunţul a fost făcut luni, în cadrul unei conferinţe de Comisarul European pentru Cooperare Internaţională, Ajutor Umanitar şi Gestionarea Crizelor, Kristalina Georgieva.

omisia Juridică a Parlamentului a încheiat înregistrarea candidaţilor pentru funcţia de şef al Centrului Naţional Anticorupţie. Potrivit reprezentanţilor Comisiei Juridice Numiri şi Imunităţi, 22 persoane s-au înscris în cursă.

n Moldova preţul de comercializare a cărnii de porcină şi bovină a crescut cu 10-12%. Expertul în agricultură, Viorel Chivriga, a declarat că scumpirile au loc din cauza reducerii efectivului de animale, dar şi a creşterii considerabile a preţului la cereale.

n ianuarie-iunie 2012 produsul intern brut a constituit în valoare nominală 39295 mil. lei, preţuri curente de piaţă, fiind în creştere – în termeni reali – cu 0,8% faţă de ianuarieiunie 2011.

ersoanele cu antecedente penale, inclusiv cu dosare stinse, care au săvârşit infracţiuni contra minorilor, nu vor putea ocupa funcţii didactice în instituţiile de învăţământ. O iniţiativă legislativă în acest sens a fost înregistrată la Biroul Permanent al Parlamentului.

eleviziunea publică Moldova 1 rămâne în continuare fără director. Membrii Consiliului de Observatori nu au reuşit să aleagă şeful televiziunii. Cel de-al doilea concurs a eşuat,

eşti bune pentru moldovenii stabiliţi în Italia. Timp de o lună, până pe 15 octombrie cetăţeni din afara graniţelor UE, care stau nelegitim în această ţară, îşi pot legaliza şederea.

utorităţile transnistrene au interzis pescuitul industrial în râul Nistru. Liderul regiunii transnistrene, Evgheni Şevciuk, a stabilit o interdicţie temporară pentru pescuit în Nistru, în lacul de acumulare a apei de la Dubăsari şi canalul Turunciuk.

inisterul Sănătăţii urmează să aprobe lista minimă de medicamente (de orientare socială) şi produse parafarmaceutice, prezenţa cărora în vânzare urmează a fi asigurată de către toate unităţile farmaceutice din ţară. O dispoziţie în acest sens a fost semnată de către premierul Vlad Filat.

olițiștii din Dubai, Emiratele Arabe Unite, au întocmit o listă cu 33 „cei mai periculoși” șoferi ai metropolei. Capul listei a strâns, într-un an și jumătate, 12.740 de amenzi.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

35(664) • 21 septembrie 2012

Respectaţi cu stricteţe Regulile de securitate

Către conducătorii

întreprinderilor şi organizaţiilor oraşului şi raionului Soroca

Reguli de utilizare a gazelor în sectorul comunal

nire a conectării/deconectării lămpilor şi aparatelor electrice, excluderii apariţiei focului deschis şi a scânteilor; − până la sosirea echipei de intervenţii să organizeze aerisirea încăperii. 6.3. Să permită accesul în apartamente a lucrătorilor întreprinderii gospodăriei de gaze, la prezentarea legitimaţiilor de serviciu, pentru examinarea şi repararea conductelor şi instalaţiilor de gaze – oricând. 6.4. Locatarii din case şi apartamente cu drept de proprietate privată, în afară de cerinţele sus-menţionate, trebuie să încheie din timp contractul pentru deservirea tehnică a instalaţiilor de gaze. Să asigure verificarea canalelor de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie în termenele stabilite de Regulile de securitate în ramura gazificării. În perioada de iarnă să verifice periodic capetele în scopul neadmiterii îngheţării sau înfundării lor. 7. Abonaţilor li se interzice: 7.1. Să efectueze fără autorizaţie lucrări de gazificare, permutarea, înlocuirea şi reparaţia instalaţiilor de gaze. 7.2. Să efectueze planificarea încăperilor unde sunt instalaţii de gaze. 7.3. Să supună unor modificări construcţia utilajului gaz. Să modifice construcţia sistemelor de evacuare a gazelor şi de ventilaţie. Să astupe canalele de ventilaţie, „buzunarele” şi gurile canalului de ventilaţie destinate pentru curăţarea canalelor de evacuare a gazelor. 7.4. Să deconecteze sistemul de protecţie şi reglare automată. Să utilizeze gaze în cazul defectării utilajelor, sistemelor de protecţie automată, armăturii şi buteliilor de gaze. 7.5. Să utilizeze gaze în cazul dezagregării zidăriei, tencuielii (fisuri) la sobele gazificate şi canalele de evacuare a gazelor arse. 7.6. Să utilizeze gaze după expirarea termenului de valabilitate a actului de verificare şi curăţare a canalelor de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie. 7.7. Să efectueze curăţarea, verificarea canalelor de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie, precum şi înlocuirea buteliilor, a instalaţiilor de butelii, fără a urma instruirea (instructajul) la întreprinderi specializate. 7.8. Să utilizeze instalaţiile de gaze în încăperile cu ferestruicile (oberlihturile), grătarele

Actual

Telefonul de încredere în organele Procuraturii Procuratura raionului Soroca Telefonul de încredere în organele Procuraturii a fost instituit prin ordinul Procurorului General nr.121/8 din 10.12.2009 în scopul recepţionării informaţiilor şi sesizărilor pentru prevenirea şi combaterea torturii, tratamentelor şi pedepselor inumane sau degradante, realizării unei colaborări eficiente cu societatea civilă în vederea oferirii posibilităţii de informare a procurorilor din prima sursă despre comiterea unor astfel de fapte. Potrivit Dispoziţiei procurorului raionului Soroca nr. 100 din 10.11.2010, procurorii în procuratura raionului Soroca Leonid Zaharii şi Alexandru Galben au fost numiţi responsabili de investigarea cazurilor de tortură, tratament degradant şi inuman, cu atribuţii de examinare a sesizărilor şi efectuarea

urmăririi penale pe cauzele penale ce ţin de constrângerea de a face declaraţii (art. 309), tortură (3091), depăşirea atribuţiilor de serviciu însoţită de aplicarea violenţei, torturii sau acţiuni care înjosesc demnitatea părţii vătămate (art.328 alin.(2) lit.a),c), precum şi infracţiunile prevăzute de alin. (3) al acestui articol, comis prin exigenţele de la alin. (2) din Codul Penal. Art. 3 al Convenţiei Europene pentru Drepturile Omului consfinţeşte una dintre cele mai fundamentale valori ale societăţii, – interzicerea torturii – şi nu există nici o clauză, oricât de neînsemnată ar fi ea, care ar permite careva excepţii de la norma care interzice în termeni absoluţi tortura, pedepsele şi tratamentele inumane ori degradante. Cazuri de condamnare a Guvernului Republicii Moldova la CtEDO pentru acţiunile de tortură comise de

persoanele cu funcţii de răspundere în raionul Soroca nu sunt, însă acest fenomen negativ în teritoriul deservit există. În urma măsurilor organizatorice întreprinse, substanţial s-a redus numărul cauzelor penale pornite privitor la tortură, tratament inuman şi degradant, însă la un nivel constant se menţin adresările cetăţenilor la procuratură cu plângeri privitor la pretinsele ilegalităţi în acţiunile colaboratorilor de poliţie care, deşi nu provoacă suferinţe fizice şi psihice după care survine pornirea obligatorie a urmăririi penale, astfel de comportări la fel se referă la relele tratamente în concepţia CEDO şi urmează a fi prevenite, evitate şi contracarate. În această ordine de idei a fost sesizat comisariatul de poliţie Soroca, atrăgând atenţia la faptul că în conformitate cu prevederile art.2 pct.1) şi 5) din

Legea cu privire la poliţie nr.416-XII din 18.12.90, sarcinile principale ale poliţiei sunt apărarea vieţii, sănătăţii, onoarei, demnităţii, drepturilor, libertăţilor, intereselor şi averii cetăţenilor de atentate criminale şi de alte atacuri nelegitime, acordarea de ajutor, conform condiţiilor şi modului stabilit de legea numită. Relele tratamente se aplică, de regulă, în birourile de serviciu, fără martori oculari, prin expresii verbale şi în lipsa leziunilor corporale practic nu poate fi probată vinovăţia făptuitorului. În cazurile de efectuare a confruntărilor, colaboratorii de poliţie uşor neagă aplicarea relelor tratamente în faţa victimei şi aduc în susţinerea poziţiei sale în calitate de martori colegii, deoarece în primul rând este vorba de soarta lui personală (riscă pedeapsa cu închisoarea de la 2 la 10 ani) şi în al doilea rând de apărarea interesului departamental, pentru a tăinui astfel de fapte pe cât de ilegale, atât şi de ruşinoase.

Telefonul de încredere a fost instituit în scopul conlucrării imediate, pe urmele fierbinţi, între pretinsa victimă şi procuror pentru depistarea şi fixarea probelor de îndată după comiterea acţiunilor de tortură, care ar permite punerea ulterioară a făptuitorului sub învinuire şi remiterea cauzei penale în instanţa de judecată. În cadrul Procuraturii Generale a fost instituit telefonul de încredere nr. 022-27-94-57 şi 02227-30-27, responsabil fiind desemnat procurorul-şef al secţiei combatere tortură dl Ion Caracuian, iar numerele telefoanelor de încredere ale procuraturilor teritoriale şi specializate sunt plasate pe pagina electronică a Procuraturii Republicii Moldova (e-mail: proc-gen@procuratura.md). Telefonul de încredere al procuraturii raionului Soroca – 0230-2-40-30. Telefoanele de contact ale procurorilor responsabili: Leonid Zaharii – 0230-93134; 069999079; Alexandru Galben – 0230-2-40-30.

35(664) • 21 septembrie 2012

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

„Te-aştept să vii, să te întorci la mine...” Nina Neculce Eugen s-a căsătorit înainte de a pleca în armată. O luase pe Dina însărcinată cu primul lor copil pe care n-a mai apucat să-l vadă. Murise mititelul, asfixiat într-o noapte geroasă de iarnă în timp ce toţi ai casei dormeau. Salteaua de pe cuptorul încălzit prea tare luase foc, scoţând un fum înecăcios. Până când mama şi bunica s-au trezit şi şi-au dat seama ce se întâmplă, pruncuţul de jumătate de an s-a înăduşit cu fum.

I-au dat numele Victoria, pentru că venirea ei pe lume însemna o mare victorie Era la începutul anului 1970. În acel moment totul s-a întunecat în jurul Dinei. Ce mult şi-a mai iubit sărmana mamă odoraşul! Îi lua trupuşorul neînsufleţit în braţe, îl

săruta cu nesaţ şi îl scălda în lacrimi. Îl ţinuse strâns la piept vreme îndelungată, nedorind să-l aşeze în coşciug. După înmormântare mergea biata de ea pe hudiţele satului şi inima îi era atât de grea, încât cu marea ei durere ar fi putut îneca tot satul. Ani şi ani l-a tot plâns şi l-a jelit pe Fănel, ani şi ani n-a mai avut copii. Şi iată tocmai când îi murise orice speranţă, Dumnezeu, cu care avuse un război nedeclarat, s-a întors cu faţa la ei. Dina a rămas însărcinată. Când împlinise 41 de ani, iar Eugen – 45 li s-a născut o fetiţă. I-au dat numele Victoria, pentru că venirea ei pe lume însemna o adevărată victorie. Micuţa era sensul vieţii şi speranţa lor. Bucuriile au început să înflorească din nou în casa lor. Fiica era tot ce aveau mai scump. A fost crescută într-o totală bunăstare. Îmbrăcată ca o păpuşă, era mereu lăudată şi alintată de toate rudele. Mângâiată de căldura mamei şi marea dragoste a tatălui, fata s-a făcut mare. Când a atins majoratul, părinţii erau deja bătrâni. N-au vrut s-o dea la studii la secţia de zi, dorind s-o mai ţină pe lângă ei. Îşi găsise fata şi un loc de muncă. Lucra secretară la şcoală şi învăţa prin corespondenţă la facultatea de limbi străine.

Logodna i-a lăsat cu inimile frânte

La prima sesiune avea să cunoască un tânăr foarte frumos şi bine crescut, pe care îl chema Dan. Victoriei i s-a părut cel mi frumos bărbat din lume. Câteva seri a ieşit cu el la plimbare. Dan i-a spus că o văzuse cu un an în urmă la mănăstire, că s-a îndrăgostit de ea, dar n-a reuşit să-i spună acest lucru şi că de atunci şi-a tot trimis mereu gândurile la ea. Mărinimos şi drăguţ, flăcăul i-a cucerit inima fetei, care la acea vreme dorea numai un singur lucru – s-o ia în căsătorie. Şi iată că peste trei ani mult aşteptata zi a logodnei a sosit. Numai că această zi nu le-a înmulţit fericirea, cum îşi imaginau, ci i-a lăsat cu inimile frânte. Cum vă spuneam, părinţii Victoriei erau deja bătrâni, iar în ziua logodnei se simţeau grozav de bătrâni şi n-au vrut nici în ruptul capului să cadă de acord cu viitorii cuscri de a-şi da fiica în alt sat şi în alt raion foarte departe de ei. Arţăgoşi şi părinţii lui Dan, care numai atâta fecior aveau, au pus piciorul în prag şi n-au vrut să-şi „mărite” fiul. Logodna s-a stricat şi cei doi s-au despărţit. Vara aceea a trecut cu multe probleme din partea părinţilor, dar şi cu multă îngăduinţă din

partea celor doi tineri. Atât Dan, cât şi Victoria s-ar fi rupt în două ca să-i împace pe părinţi şi să-şi salveze dragostea. Dar n-au putut face pace între cele două tabere. S-au mai întâlnit pe ascuns de câteva ori, despărţindu-se de fiecare dată cu lacrimi în ochi, apoi au continuat să menţină legătura prin telefon. În toamnă Dan, ademenit de un verişor, a început a frecventa cazinourile. Acolo a cunoscut o doamnă simpatică, care era divorţată. Următoarea vară veni ca o bombă pentru Victoria. Într-un SMS Dan i-a scris: „Să nu te superi că de acum încolo n-o să-ţi mai trimit niciun cuvânt. Mă căsătoresc. Vreau să-i împac pe părinţi...”

„E un chin să trăieşti alături de un om brutal pe care nu-l iubeşti, iubind neîncetat pe altul” Pentru Victoria veniră zile grele. În clipa ceea n-a putut scoate niciun cuvânt, n-a vărsat o lacrimă, stătea ca împietrită. Dar cu trecerea timpului simţea cum i se sfâşie inima de durere. Şi aşa cum necazurile nu vin niciodată singure, pe

neaşteptate a murit tatăl, iar mama s-a îmbolnăvit şi a stat şapte ani la pat, apoi a plecat şi ea la Domnul. Victoria avea 28 de ani şi încă nu se căsătorise. Continua să-l iubească pe Dan. Către sfârşitul verii un prieten de-a lui Dan sosi la ea în sat. I-a făcut declaraţie de dragoste. Mai mult, i-a spus că a dorit să o aibă de nevastă de cum a văzut-o prima dată la braţ cu Dan şi i-a mai mărturisit că el i-a împins iubitul spre o altă femeie, făcându-l să se căsătorească cu ea. Din vorbă în vorbă i-a dat de înţeles că nu va renunţa la ea oricât de mult nu s-ar împotrivi. Până la urmă, Victoria a cedat, zicându-şi: „Cred că aşa îmi este soarta. Poate cu vremea îl voi putea iubi pe acest ticălos”. Dar acest ticălos este prea aspru ca să-l poată iubi. Aruncă vorbe urâte la tot pasul şi înjură îngrozitor. Viaţa ei alături de el este un adevărat coşmar. Victoria mi se destăinuie:„Nu ştiţi ce chin e să trăieşti alături de un om brutal pe care nu-l iubeşti, iubind neîncetat pe altul. Of, mamă, mamă! Cum îl mai iubeam pe Dan! Cum îl mai iubesc şi cum îl voi iubi mereu! Cât voi trăi îl voi iubi! Îl iubesc numai pe el, numai pe el! Atâta timp cât am fost împreună, tot ce făceam, făceam ca să-i fie pe plac lui, iar el făcea orice

lucru ca să-mi fi pe plac mie. Obişnuia să-mi spună mereu că sunt cea mai frumoasă fată de pe pământ. Îi plăcea să ies cu el la plimbare. Era mândru când auzea trecătorii mirându-se: „Ce pereche minunată!” Într-o toamnă m-am îmbolnăvit şi am stat două săptămâni la spital. Venea în fiecare zi la mine, mi-a procurat toate medicamentele, veghea la patul meu ca un înger de pază. Din gura lui n-am auzit niciodată cuvinte urâte. Doamne, ce zile fericite am mai trăit! Credeam că nu-s pe lume oameni mai fericiţi ca noi şi că această fericire nu se va mai sfârşi niciodată...”. Copleşită de durere, Victoria îşi strânse buzele şi se răsturnă în fotoliu cu ochii aţintiţi în pod. O sudoare rece i se prelingea pe obraz. În acel moment i s-a părut că ceva se sfarmă în capul ei. Iar eu am crezut că leaşină. I-am adus repede o cană cu apă şi am lovit-o cu palmele peste faţă. După ce îşi reveni continuă: „Ştiţi de ce am venit la dumneavoastră ca să vă spun povestea vieţii mele? Vreau ca Dan să ştie că sufăr îngrozitor, că mi-e dor de vorba lui blândă şi că mai cred că destinul ne poate uni. Suntem încă tineri. Eu am 30 de ani, iar el 32 de ani. Ştiu şi sunt conştientă că nu e bine să desparţi două familii, dar s-o faci în numele dragostei cred că nu-i păcat. Cred în forţa uriaşă a iubirii şi cu răbdare îl aştept pe Dan să se întoarcă la mine”.

ÎNVĂŢĂMÂNT

Foto: Nina Neсulce

Un nou an universitar a început şi la Soroca Nina Neculce Luni, 10 septembrie, a avut loc deschiderea festivă a celui de-al II-lea an de studii la Universitatea Cooperatist Comercială din Moldova, filiala Soroca. La careul solemn alături de studenţii din anul I şi II au participat cadre universitare, reprezentanţi ai autorităţilor publice locale. Festivitatea a fost prezidată de rectorul universităţii, profesor universitar, doctor habilitat Larisa Şavga, alături de care s-au aflat vicepreşedintele raionului Boris Ivasi, şeful Direcţiei generale învăţământ Ghenadie Donos, directorul filialei Soroca a universităţii Larisa Munteanu, directorul Şcolii de comerţ Anelia Caraman. Pe lângă felicitările aduse cu prilejul inaugurării anului universitar, rectorul Larisa Şavga a mulţumit în mod special autorităţilor publice locale pentru că au susţinut ideea deschiderii la Soroca a acestei filiale a Universităţii de la Chişinău, precizând: „Este unica filială înregistrată legal în ţara noastră. Universitatea Cooperatist Comercială a păşit în al 20-lea an de existenţă. Este o perioadă care poate demonstra viabilitatea instituţiei de învăţământ. Universitatea dispune de o bază tehnico-materială perfectă, laboratoare pentru diferite specialităţi, cabinete, tehnică de calcul, sală de sport, cantină. Are întreaga infrastructură necesară pentru funcţionarea eficientă a unei instituţii de învăţământ. Toate acestea ne permit să dezvoltăm diferite programe: programe de licenţă la care sunteţi înmatriculaţi şi dumneavoastră, programe de masterat, de doctorat. Universitatea a obţinut şi

Rectorul universităţii, Larisa Şavga, şi vicepreşedintele raionului Soroca, Boris Ivasi, în mijlocul studenţilor acreditarea ştiinţifică. Dacă fac o comparaţie la nivelul reuşitei între Chişinău şi Soroca, apoi vreau să vă spun că media reuşitei la Soroca la sfârşitul anului trecut de studii a fost mai mare decât media reuşitei la Chişinău”. În vederea consolidării capacităţilor, rectorul a venit cu un set de carte pentru bibliotecă, un set de calculatoare cu acces la biblioteca digitală şi a mai informat studenţii soroceni că universitatea dezvoltă relaţii de parteneriat cu mai multe

universităţi din ţară şi de peste hotare. Vicepreşedintele raionului Boris Ivasi a vorbit nu numai în calitate de vicepreşedinte, ci şi de membru al Consiliului administrativ, promiţând studenţilor că va fi reabilitat căminul, se va înfăptui reparaţia blocului de studii şi le-a adresat studenţilor felicitări. Felicitări şi urări de succes cu prilejul unui nou început au mai adresat directorul Şcolii profesionale "Soroca Moldcop" Anelia Caraman, şeful Direcţiei generale învăţă-

mânt Ghenadie Donos şi directorul filialei Soroca a universităţii Larisa Munteanu. Studenţii anului II, care au obţinut succese remarcabile pe parcursul primului an de studii, au primit câte o Diplomă de merit din partea rectorului Larisa Şavga, iar studenţii anului I au primit câte un mesaj cu cele mai bune urări din partea rectoratului, mesaj scris pe o foaie de hârtie colorată. Am întrebat-o pe Cristina Kinzeaev de la anul I ce a făcuto să se înscrie la universitate:

„Vreau să obţin o facultate nouă. E un domeniu care mă interesează şi m-am bucurat că pot s-o fac aici, acasă, ca să fiu alături de familie, de copil”. Directorul filialei Soroca Larisa Munteanu s-a arătat satisfăcută de rezultatele primului an de studii în cadrul universităţii, accentuând că filiala îşi merită locul aici la Soroca şi este binevenită pentru tinerii din partea de nord a republicii. Dumneaei a precizat: „Anul acesta avem patru grupe: drept, contabilitate, finanţe şi bănci, busi-

ness şi administrare. Avem cu o facultate mai mult decât anul trecut, adică s-a adăugat facultatea de drept. Vreau să le spun tuturor celor care vor să devină studenţii noştri că filiala noastră este înregistrată în modul stabilit de lege. Activăm în baza certificatului de înregistrare, a acreditărilor ştiinţifice internaţionale, care oglindesc activitatea instituţiei. Mai notăm că anul acesta în cadrul filialei Soroca a Universităţii Cooperatist Comerciale au fost înscrişi 60 de studenţi.

Observatorul de Nord

35(664) • 21 septembrie 2012 ÎN URMA EVENIMENTULUI

De ziua ta venim cu cele mai frumoase gânduri şi felicitări!

Multe etnii şi o singură ţară

Guţu Raisa:

Familia nepoatei Laura, familia Muravschi: Dulce ca un înger coborât din cer, cu sufletul curat ca florile de măr, aşa să fii mereu, iubita noastră bunicuţă!

Fiul Guţu Vitalii: Să-ţi dea Domnul sănătate, viaţă lungă pământească, ce doreşti să se împlinească!

Familia Mazniuc Ludmila si Victor: Ai mai urcat o treaptă pe scara vieţii şi iţi dorim să urci în continuare cât mai multe, însoţită de urările noastre de sănătate, bucurie sufletească şi numai împliniri. Să ai parte de momente unice pe care viaţa să le transforme în amintiri ce nu se uită niciodată. Eşti mămică, eşti soţie,/ O bunica de mândrie,/ O prietenă aleasă,/ Mare gospodină-n casă./ Eşti cuminte şi frumoasă,/ O femeie drăgăstoasă./ Tu eşti caldă, ca un soare,/ Ai o faţă zâmbitoare./ Ca o floare parfumată -/ Gingaşă şi minunată./ Meriţi ca să fii iubită,/ Adorată, preţuită,/ Să trăieşti o viaţă plina,/ De-mpliniri şi de lumină,/ Sănătate, fericire, baftă in toate/ Şi un sincer La Mulţi Ani! Te Vom iubi o mie de ani!!!

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Preşedintele raionului primeşte de la oaspeţii din Ucraina tradiţionalele pâine şi sare, în semn de salut şi prietenie

Foto: Tatiana Zabulica

veniţi din localitatea Coşniţa, raionul Iampol, Ucraina. Din primele note, oaspeţii au

captat atenţia publicului, care i-a aplaudat furtunos pentru frumoasa prestaţie. Aşa cum se obişnuieşte în Ucraina, oaspeţii au venit cu pâine şi sare aşezate peste tradiţionalul prosop numit „ruşnic”, pe care le-au înmânat lui Victor Său. Pentru participare la festival comunităţile ce locuiesc pe teritoriul raionului Soroca au primit diplome şi suveniruri de la autorităţile raionale, dar şi de la Primăria Soroca. Festivalul etniilor este la cea de-a XII-a ediţie.

Comunitatea slavonă dă start festivalului Foto: Tatiana Zabulica

Gutu Raisa, omagiată

Aşa cum a fost anunţat, tematica principală a festivalului în acest an este nunta. Astfel, toate etniile au prezentat în scenă câte un fragment din tradiţiile de nuntă ale poporului său. Formaţiile folclorice „Colinda” din Soroca şi „Ţărăncuţa” din Rubleniţa au adus în faţa publicului secvenţe din nunta moldovenească. Artiştii de la „Colinda” au demonstrat cum se găteşte mireasa şi se primeşte mirele care vine să o ia de nevastă. Cei de la „Ţărăncuţa” au prezentat obiceiul de peţit al miresei, printr-o conăcărie în versuri, tradiţională pe vremuri. Comunitatea slavonă a veselit publicul cu o parodie asupra nunţii contemporane. Iar etnia romă a încântat prin cântece lor, interpretate de Artur Cerari, baronul romilor, care a mai cântat şi la acordeon. Ucrainenii au prezentat obiceiul de nuntă numit „masa mare”. În cadrul concertului au evoluat colectivele „Bal Noroc”, ansamblul „Beriozka” al Liceului „A. Puşkin”, dansatorii de la „Soroceanca”, copiii de la Casa de creaţie pentru copii şi adolescenţi „Speranţa” ş.a. Deşi provin din diferite popoare ale lumii şi au tradiţii absolut diferite, reprezentanţii etniilor au dat dovadă că, locuind pe acelaşi pământ, sunt toleranţi unii faţă de alţii, înţelegători şi prietenoşi, iar dragostea faţă de această ţară, care este patria comună a tuturor, îi uneşte şi mai mult. Oaspeţi de onoare au fost artiştii colectivului „Гормиця”

Costume tradiţionale ucraineşti, purtate de către reprezentantele etniei din Iarova alături de primarul Vasile Levodeanschi Publicitate

Continuare de la pag.1

Регистрационный Сертификат № 0001 от 18.08.2010

Strănepoata Ana-Luiza

Foto: Tatiana Zabulica

FELICITARE

AGRICULTURĂ

Din zori şi până în noapte mecanizatorii Anatol Cârţâca şi Andrei Vasilean se află în câmp Vorba ceea, cum îţi vei aşterne, aşa vei dormi. Liderul cooperativei, Ilie Cravciuc, se „plimbă” pe câmpuri sau în deplasările la raion nu cu un jeep de zeci de mii, dar cu un Volkswagen care nu costă mai mult de 1000 de euro, şi aceasta cu indulgenţă. În schimb, lanurile gospodăriei – 156 ha de porumb la grăunţe, 499 ha de floarea-soarelui, 100 ha de sfeclă de zahăr – arată bine, cum la fel de bine au arătat şi cele 396 ha semănate anul acesta cu grâu de toamnă şi 142 ha de orz. Recolta medie la hectar a cerealelor din prima grupă a fost de circa 19 chin-

tale, la o calitate mult peste ceea ce au avut în ultimii ani. Se aşteaptă ca şi floarea-soarelui, şi porumbul, şi sfecla să răsplătească pe măsură munca depusă. De altfel, şi fiecare din sutele de oameni (în total 800 de cote – V.C.) care şi-au încredinţat cotele CAP „Alexandru Gusacinschi” au motive de satisfacţie – fiţi de acord, câte 400 kg de grâu, 100 kg de floarea-soarelui, 10 kg de zahăr în aceste vremuri de criză şi de secetă înseamnă ceva. Punctul vulnerabil în gospodărie este livada, care se află în plină regenerare şi care va da roadele aşteptate peste ceva ani.

Floarea-soarelui este transportată la Bălţi de şoferul Ghenadie Straliuc Foto: Victor Cobăsneanu

Cine a spus că porumbul „nu s-a făcut?”

Foto: Victor Cobăsneanu

Doamna Zinaida Zăbrian la tratarea cu fungicide şi microelemente a celor 100 hectare de sfeclă de zahăr

Mihail Cebotari şi Boris Eşanu îşi pun în saci rezultatele muncii de un an: „Poate că la sud oamenii au simţit mai mult consecinţele secetei, noi însă vom avea ce pune pe masă...”

Cel mai bun şofer din gospodărie, Petru Parasii

Foto: Victor Cobăsneanu

Prima impresie când vii de la Soroca la Căinarii Vechi pe un drum foarte bun (recunosc, nu am mai fost prin aceste locuri de mai multă vreme şi am rămas plăcut surprins de ceea ce a făcut principalul responsabil de infrastructura raionului, vicepreşedintele Boris Ivasi şi mai marele pe drumuri Mihai Marcoci – îmi propun mie şi le recomand altora să mergem la Bălţi, nu prin gropile şi valurile de la Racovăţ-Ciripcău, dar via Căinarii Vechi) este că atât de mult mediatizata secetă este neputincioasă atunci când oamenii

nu discută la infinit pe teme care nu depind de dorinţa lor, dar muncesc în sudoarea frunţii. Or, când unii au făcut din cataclismele naturale un cult: dacă nu este ploaie – este secetă, iar dacă este ploaie – este inundaţie (deşi, cum n-o dai, la sfârşit de an unii lideri, ca prin foc, dar îşi mai procură un jeep), în Cooperativa Agricolă de Producere „Alexandru Gusacinschi” se strânge din dinţi şi se munceşte din greu. Şi faptul că hambarele cooperativei astăzi sunt pline, iar ţăranii nu se tem că nu vor avea ce pune pe masă nu este o consecinţă a manei cereşti sau a hazardului.

Ţăranii din Căinarii Vechi – mai puternici decât seceta!

Foto: Victor Cobăsneanu

Victor Cobăsneanu

35(664) • 21 septembrie 2012

Foto: Victor Cobăsneanu

Observatorul de Nord

Şi precum cu o rândunică nu se face primăvara, la fel şi succesele obţinute de CAP „Alexandru Gusacinschi” se datorează atât liderului, dar şi oamenilor din preajma lui, în primul rând specialiştilor principali Vitalie Burlaciuc şi Zinaida Zăbrian, precum şi mecanizatorilor Tudor Stelea, Anatol şi Valeriu Cârţâca, Petru Neruşciac, Vergiliu Nemeţ, Mihail Babiţchi (apropo, o informaţie utilă pentru acei care consideră că ţăranii sunt puţin remuneraţi – salariul mediu pe cooperativă este de 3000-3500 lei lunar; domnul Babiţchi a avut, în afară de plata în natură, un salariu de 18.000 lei în lunile mai, iunie şi iulie!), Constantin Neruşciac, Andrei Vasilean, Adrian Şerepitco... Când scriam aceste rânduri la Căinarii Vechi se ara şi se discuia, se trata cu chimicale şi microelemente sfecla de zahăr, se făceau ultimele pregătiri pentru începerea recoltării florii-soarelui şi porumbului. Astăzi, când citiţi acest material, lucrările, sunt convins, au avansat mult şi nu este departe ziua când lucrările de câmp vor fi finisate. Spre bucuria oamenilor şi spre satisfacţia liderului Ilie Cravciuc, care are motive să se bucure, împreună cu toţi, că şi de data aceasta a fost mai puternic decât seceta.

felicitare! Redacţia ziarului „Observatorul de Nord” îi felicită pe locuitorii satului Căinarii Vechi cu ocazia HRAMULUI! Sănătate şi belşug vouă, oameni ai gliei, bucurii de la cei dragi, pace în case şi în suflete, putere să fiţi la înălţimea aşteptărilor şi izbândă în lupta pentru pâinea cea de toate zilele! Sărbătoare veselă şi fericită!

O fotografie de „familie”, de la stânga la dreapta: primarul Veaceslav Terentii, Alexandru Babiţchi, Constantin Neruşciac , liderul Ilie Cravciuc, Alexandru Vasilian, Andrei Şerepitco

Observatorul de Nord

35(664) • 21 septembrie 2012

INVESTIGAŢIE

La 21 de ani de independenţă, moldovenii sunt luaţi ostateci, întemniţaţi şi torturaţi de miliţia transnistreană Foto: Centrul de Investigaţii Jurnalistice

(Continuare din numărul trecut)

Arestată în locul mamei sale

Elena Dobroviţcaia, o tânără de 20 de ani din Tighina, a fost luată ostatec de către separatiștii transnistreni. Ea a fost arestată pentru simplul motiv că mama sa, Zinainda Ciuhnenco, nu se prezenta la organul de miliţie, unde era citată în legătură cu un dosar mai vechi legat de un accident rutier, cu care o şantajau de ceva timp miliţienii. Tânăra, care era însărcinată la acel moment, a fost eliberată la o săptămână, după ce au intervenit mai multe organizaţii pentru drepturile omului. Calvarul prin care a trecut Elena Dobroviţcaia în cele câteva zile cât s-a aflat în izolatorul comisariatului de miliţie din Tighina, unde nu este aerisire şi nici lumină, este greu de descris.

A devenit suspect pentru că vorbea mai multe limbi străine

Şi familia unui alt tânăr din Tiraspol a trecut printrun calvar după ce băiatul lor, Boris Mozer, la 21 de ani, a fost arestat şi judecat, pentru o presupusă fraudă la o companie de telefonie unde lucra, ca manager de vânzări. Natalia Mozer, mama tânărului, ne-a povestit că li s-a cerut să restituie presupusa pagubă încă înainte de procesul de judecată. Părinţii s-au văzut nevoiţi să vândă apartamentul şi automobilul, ca sa adune suma pretinsă, dar între timp dauna revendicată a crescut: “Ne telefona acasă, în repetate rânduri, seful de pază de la companie. Şi ne tot întreba: când o sa restituţi banii, când ne vedem banii înapoi? Şi atunci am vândut apartamentul. După care am mai împrumutat de la o prietenă din Chişinău trei mii de euro”. Cu toate acestea, Boris Mozer a fost judecat şi timp de 3 ani ţinut în codiţii inumane la închisoarea din Hlinaia. Părinţii, ajutaţi de rude, au “plătit” enorm de mult ca să-şi scoată feciorul. “Am dat totul, pentru că ne temeam că nu-l vom scoate viu de acolo. Ei aproape că l-au distrus. După eliberare, mai mult de un an s-a aflat în tratamente şi cu greu l-am pus pe picioare. Ne-am temut real că o să-l pierdem”, îşi reaminteşte printre lacrimi Natalia Mozer. Acum Boris se află peste hotare. Părinţii, de teamă pentru viaţa copilului, nici nu vor să spună unde se află acesta. Împreună cu alte mame ale căror copii au devenit victime are regimului de la Tiraspol, Natalia Mozer a fondat anul acesta o asociaţie obştească Mamele pentru drepturile omului, care şi-a propus să lupte pentru repunerea în drepturi a cetăţenilor supuşi torturii şi tratamentelor inumane de către regimul separatist din regiunea transnistreană. Cazul lui Boris Mozer este pe rol la Curtea

Inchisoarea din Hlinaia Europeană pentru Drepturile Omului.

Închis pentru a-i fi preluată afacerea Vitalie Eriomenco este de baştină din orăşelul Ştefan Vodă. A început să facă afaceri încă de tânăr, apoi şi-a dezvoltat în regiunea transnistreană o reţea de brutării şi, întrucât afacerea mergea bine, a trecut cu traiul în Slobozia, localitate din stânga Nistrului. A fost luat în noaptea de 29 martie 2011 de acasă şi de atunci stă încarcerat la Tiraspol. Soţia sa şi cei doi copii au fost nevoiţi să fugă în aceeaşi noapte, ajutaţi de prieteni, la Chişinău. Nu au luat din casă nici un capăt de aţă şi nici nu au mai putut recupera ceva. Părinţii lui Alexandru, ambii în etate, nici nu mai ştiu unde să meargă după ajutor. Procesul de judecată e pe rol, el fiind acuzat de furt în proporţii deosebit de mari. Rudele şi prietenii spun însă că Vitalie este victima unor scenarii puse la cale încă de administraţia Smirnov împotriva oamenilor de afaceri moldoveni, dar nu fără concursul unor funcţionari din structurile de stat ale R. Moldova. Numai în 2010 – 2011 mai mult de 10 oameni de afaceri au fost arestaţi de regimul de la Tiraspol. Familia lui Vitalie afirmă că arestul s-a făcut cu scopul de a-i fi preluat businessul, iar cei implicaţi sunt cetăţeni ai R. Moldova. Sora lui Vitalie, Ala, ne-a declarat că deşi nu există nicio probă la dosar care ar dovedi vinovăţia lui Vitalie, procesul continuă, el fiind supus unor presiuni enorme. “Acolo, dincolo de condiţiile inumane în care este deţinut, asupra lui se fac presiuni pentru a-l demoraliza, a-i distruge personalitatea, demnitatea. El este bolnav, dar nu are acces la serviciile medicale”, ne spune îngrijorată sora lui. Ea se arată indignată de faptul că deşi s-a adresat avocaţilor parlamentari cu rugămintea de a interveni, aceştia i-au răspuns la fel cum au răspuns şi aşa-zişii apărători ai drepturilor omului din Transnistria. În august 2011, Eriomenco a depus o cerere la CEDO, reclamând privarea

ilegală de libertate, tortură şi tratamente inumane. Curtea a dispus examinarea în mod prioritar a cauzei respective.

MAI transmite Tiraspolului date personale despre cetăţenii moldoveni

Acum o lună, familia lui Vitalie Eriomenco a acuzat public autorităţile moldoveneşti de complicitate cu regimul de la Tiraspol şi de furnizarea datelor cu caracter personal despre membrii familiei sale care locuiesc în partea dreaptă a Nistrului. Ministerul de Interne al R. Moldova a transmis, la solicitarea organelor judiciare transnistrene, informaţii despre 6 cetăţeni ai R. Moldova, printre care Eriomenco Vitalie, privat ilegal de regimul de la Tiraspol. La 22 decembrie 2011 aşa-zisul şef provizoriu al direcţiei anticorupţie de la Tiraspol, A.V. Mejinschii, a adresat colonelului de poliţie Gheorghe Tretiacov un demers prin care a solicitat informaţii în privinţa lui Vitalie Eriomenco şi membrilor familiei acestuia. În mai puţin de o lună, Tretiacov a expediat la Tiraspol materiale pe 9 file, care conţin date cu caracter personal a şase cetăţeni ai R. Moldova. Mai multe ONG-uri pentru apărarea drepturilor omului au sprijinit apelul şi au cerut public, la 25 iulie, sancţionarea şefului Direcţiei Poliţie Criminală din cadrul MAI, Gheorghe Tretiacov, pentru că a pus la dispoziţia organelor pretinse de drept din regiunea transnistreană informaţii despre cetăţenii moldoveni, şi a directorului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal, Vitalie Paniş, învinuit că muşamalizează acţiunile lui Tretiacov. La 29 mai şi 9 iulie, membrii familiei Eriomenco au sesizat Centrul pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal, solicitând intervenţia acestui organ de stat în apărarea drepturilor lor la protecţia datelor cu caracter personal şi pedepsirea persoanelor vinovate de transmiterea informaţiilor personale în adresa unei entităţi ilegale

şi anticonstituţionale din stânga Nistrului. Directorului instituţiei Vitalie Paniş a răspuns petiţionarilor că nu au fost admise încălcări, deoarece transmiterea actelor cu caracter personal în adresa „autorităţilor din stânga Nistrului” are temei juridic datorită Acordurilor încheiate în 1999 şi 2001, între MAI şi conducerea organelor afacerilor interne de la Tiraspol (!). Aceasta în situaţia în care încă în anul 2005 Curtea de Apel Chişinău a declarat nule acordurile la care face trimitere Vitalie Paniş (!). „Sarcina MAI este de a-şi proteja proprii cetăţeni. Din corespondenţă reiese că funcționarii de la Interne pun în pericol viața, sănătatea, siguranța și proprietatea propriilor cetățeni, transmițând informații structurilor pe care, de fapt, le consideră ilegale. Reiese că aceste informaţii au fost transmise în baza unor înţelegeri reciproce. Chiar dacă datele ar fi fost transmise în baza unor acorduri, oricum este ilegal. Orice document contrar Constituţiei este nul", a comentat Alexandru Zubco, juristul Promo-Lex. Colonelul Tretiacov, citat de portalul Moldova.org, a declarat că angajaţii MAI „au admis o greşeală tehnică în antetul scrisorii". „Nu am recunoscut în niciun fel legitimitatea celor de la Tiraspol. Eroarea a fost în antet, în rest colaborăm în baza unor acorduri, doar la capitolul combaterea criminalităţii. Suntem în afara politicului", s-a apărat colonelul. Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal a catalogat conţinutul declaraţiei societăţii civile ca nefondat şi subiectiv.

Necesitatea documentării tuturor încălcărilor legii

Procuratura Republicii Moldova are câteva subdiviziuni teritoriale care au sarcina să apere drepturile cetăţenilor din localităţile aflate sub jurisdicţia administraţiei de la Tiraspol. Procuratura raionului Dubăsari îşi are sediul în satul Ustia, localitate aflată

în partea dreaptă a Nistrului. Cea de-a doua subdiviziune se află în municipiul Tighina, iar pentru raionul Grigoriopol funcţionează o instanţă judecătorească, cu un singur judecător, care îşi are sediul în Judecătoria Centru din Chişinău. În ce măsură aceste instituţii îşi pot onora obligaţiunea de a proteja drepturile cetăţenilor din această regiune? Procurorul raionului Dubăsari, Valentina Bradu, spune că la modul practic este imposibilă instrumentarea dosarelor în teritoriul controlat de autorităţile transnistriene. Colaboratorii organelor de drept ale Moldovei sunt arestaţi şi umiliţi de miliţia transnistreană şi, uneori, ei înşişi au nevoie de protecţie. Din această cauză, până acum, nici unul din dosarele pornite în care erau vizaţi factori de decizie din regiunea transnistreană nu a ajuns în judecată. „Pentru a investiga cazurile, suntem obligati sa ne deplasam prin acele posturi vamale unde ei, fiind convinşi că sunt stăpâni, îşi permit diverse abuzuri”, spune Valentina Bradu. Mulţi dintre figuranţii dosarelor intentate – miliţieni, anchetatori, procurori sau judecători din Transnistria care şi-au uzurpat calităţi oficiale, cum spune legea – au şi cetăţenia Republicii Moldova. Prin urmare, teoretic, ar putea fi emise mandate de arest internaţional pe numele lor. Numai că la modul practic nimeni nu s-ar încumeta să aplice această procedură, pentru că ar urma reacţii previzibile din partea Tiraspolului, precizează procurora. Procuratura Tighina se află, încă din anul 1992, în aceeaşi clădire cu miliţia transnistreană. Miliţienii înregistrează riguros fiecare vizită la organele de drept moldoveneşti. Procurorii moldoveni ocupă cinci birouri în clădirea Comisariatului. Tot acolo se află şi comenduirea Bender. “În ’92, când ne-au dat birouri, parcă special au împărţit, peste un birou-două este câte un birou două de-a miliţiei din Bender. La intrare este un post din 3 persoane: un militar, un poliţist şi un miliţian. Ei fixează cine a venit, la cine a venit, datele de paşaport. Din această cauză oamenii au frică şi se adresează rar la noi, dar în cazul plângerilor întemeiate, am deschis dosare”, ne declară Ion Tcaci, procuror de Tighina. Unul din cazurile pe care Procuratura Tighina a pornit dosar penal ţine de un tânăr care a fost răpit de reprezentanţii MGB-ului, dus la Nistru, unde i s-a pus pistolul la cap, cerându-i-se ultimativ să plece din regiune, în caz contrar era ameninţat că va fi împuşcat. Procurorii recunosc că chiar dacă sunt pornite dosare penale, la modul practic este imposibil să fie duse la bun sfârşit.

Dreptul de a se adresa organelor constituţionale ale R. Moldova

ONG-urile care monitorizează situaţia privind drepturile omului în regiunea transnistreană susţin că în mare parte cetăţenii din stânga Nistrului nici nu ştiu că au dreptul să se adreseze la organele constituţionale ale Moldovei din regiune. Ion Manole, directorul Promolex, afirmă că autoritatea organelor constituţionale ale Moldovei în stânga Nistrului nu este una bună, pentru că pe parcursul anilor acestea “nu prea au dorit sau nu au făcut nimic pentru examinarea concretă a fiecărui caz, de multe ori oamenii alegându-se doar cu un refuz”. El se declară convins că toate cazurile de încălcare a drepturilor omului în stânga Nistrului trebuie să fie încadrate în dosare, chiar dacă făptuitorii astăzi nu pot fi traşi la răspundere penala. În schimb, aceste dosare instrumentate, potrivit normelor legale, se vor constitui într-un material probatoriu greu de contestat în timpul negocierilor în problema reglementării transnistrene sau în discuţiile cu diplomaţii şi misionarii străini. Avocaţii organizaţiei se arată îngrijoraţi de numărul alarmant de mare de persoane închise în penitenciarele din regiunea transnistreană. Dacă în 19 penitenciare din dreapta Nistrului sunt deţinute ceva mai mult de 6 mii de persoane, apoi în doar 3 penitenciare din autoproclamata republică nistreană sunt închişi peste 3 mii de oameni. Majoritatea celor deţinuţi îşi ispăşesc pedeapsa în baza unor sentinţe emise de autorităţi nerecunoscute, documente ce nu pot fi considerate legale, susţine Manole. Multe dintre reţineri şi condamnări se fac pe acuzaţii neîntemeiate, mai mult cu scopul de a intimida oamenii pentru faptul că sunt moldoveni şi pentru a stoarce bani de la rudele lor, spune Manole: “Am întâlnit cazuri când persoanele au fost arestate şi condamnate pentru simplul fapt că aveau bani, proprietăţi sau afaceri profitabile. Avem informaţii că unii au plătit bani grei pentru a fi scoasă persoana din închisoare. Invocarea unor aşa-zise crime gen terorism, trădare de aşa-zisa patrie sau spionaj este cea mai uşoară metodă de intimidare a populaţiei. Prin astfel de incriminări, populaţia devine mult mai atentă la ceea ce spune, la ceea ce face şi situaţia convine regimului pentru a-şi menţine influenţă şi a menţine frica, spaima în rândurile populaţiei”. Experţii de la Promolex atestă totuşi o creştere a numărului de sesizări de la cetăţenii din localităţile aflate sub jurisdicţia administratiei de la Tiraspol. Ei presupun că îşi face efectul mediatizarea unor cazuri de rezonanţă, cum ar fi cel al jurnalistului Vardanean şi al inspectorului fiscal Ilie Cazac. Cornelia Cozonac, Tudor Iaşcenco, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Această investigaţie a fost realizata în cadrul campaniei media „Jurnaliştii pentru eliminarea torturii şi protecţia victimelor torturii şi relelor tratamente”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul PNUD Moldova

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ANGAJEAZĂ:

*Cusătorese şi muncitori la lucru manual,

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

*Electrician cu salariu de 2500 lei. *Operator la calculator. Cerinţe: experienţă de lucru în EXCEL, cunoaşterea limbii italiene. T. 023033693, 069844291.

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

ПРОДАЕТСЯ

87,7 м2 по адресу г. Сорока, ул. Лучафэрул, 10 тел. 068682328

Haine pentru dame. Lichidare de stoc

– 50%

Magazin Orhideea.

SE VINDE URGENT apart. cu 3 camere, regiunea Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 113, 65 m.p., de mijloc, partea solară, gaz. T. 023031315, 067490231. Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră 22 ari de pământ, fântână şi căsuţă de vară, cooperativa Constructorul, 1, 9500 euro. T. 069091298.

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UȘI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832. SRL „Piatra decorativă” angajează cioplitori în piatră pentru muncă manuală și la strung. Salariul – în acord. adresa: str. F. budde, 2 (regiunea Stil). T. 023022090, 33878.

DĂM ÎN CHIRIE magazinul „Menaj”,

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

SERVICII

str. independenţei, 33. T. 023023737

Masaj: *curativ *punctat *anticelulitic *corecţia siluetei *consultaţii.

T. 060775259, specialist de calificare superioară.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

069118572

MuziCă PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Reparaţia maşinilor de spălat automate.

Filmări video și fotografii

la diverse evenimente. Garantăm profesionism, calitate, creativitate. IEFTIN!

T.: 060024758.

str. Traian, 25, 180 m². Sau vindem. T.22565,069435947.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: desinger interior

Executăm comenzi şi la domiciliu. T. 069222159. SRL „Prietenia-Agro", s. Slobozia-Cremene, r-nul Soroca, vinde de toamnă la următoarele preţuri: Mere de calitatea I la preţul de 5 lei/kg. Mere de calitatea a II-a – 3,50 lei/kg. Mere de calitatea a III-a – 2,00 lei/kg. Cumpărătorii se pot adresa la următoarele telefoane: 023043232, 069808888, 067106234, 067319680, 067164628.

MERE

ANGAJĂM

Centrul de poştă Soroca dă în chirie încăpere de 55 m² pe str. Independenţei, 73, cu ieşire la strada centrală. T. 023022375.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

SA „Alfa-Nistru” angajează: - strungar; - şofer cat. „E”; - muncitori sezonieri.

Tel.: 023023422

ÎM MAGT-VEST SRL

SCHIMBĂ:

făină, tărâţe, crupe de porumb, orz, grâu, zahăr pe grâu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

A N U NŢ

CURSURI

în or. Soroca • Alungirea unghiilor (cu gel și acrii, designul) • Manichiură – pedichiură • Masor • Cosmetolog-vizajist • Frizer de profil larg Toate materialele se acordă! Tel.: 023025546 Mob.: 069915083, 067468805.

îM MagT-VeST SRL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - tescovină de sfeclă, granulată; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

 Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A., ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. RESPONSABIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare/ managmentul calităţii (HACCP, ISO ect.) BAC +4 sau BAC+5; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoasterea limbilor franceza, engleza, rusa; • Cunoaşterea calculatorului (MS Oﬃce); • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 3. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. Cerinţe: • studii tehnice. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj 4. LABORANT ANALIZA FIZICO-CHIMICĂ. • Studii în domeniu sau posibil angajarea persoanelor cu studii medicale, medii speciale în alt domeniu. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj Persoana angajată beneficiază de: - salariul atractiv; • pachet social; • prînz gratuit; • pachet corportiv de telefonie mobila; • cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: (230) 2-3684, E-mail: raisa.filip@alba.md, Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. Departamentul resurse umane

Torturi, colaci

îCS „Maritan-Sor” SRL

коммерческое помещение площадью

35(664) • 21 septembrie 2012

     

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm 3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai). Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Muzică pentru petreceri! Formaţia „Evantai folcloric”

Informaţii pe site: http://tallant.webs.md

Tеl.: 069945399, 079935399

35(664) • 21 septembrie 2012

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie, apă, de mijloc, partea solară. T. 33884, 069605428.  Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, €13000. T. 023032140, 069978188.  Stil, 1/5, str. Viilor, 2, balcon, încălzire, reparaţie. T. 94105, 068098605.  Stil, et. 3, partea solară, gaz, încălzire, €13000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. T. 068071968.  Stil, 9/9, 34,4 m², camera – 18 m². T. 023029629.  Stil, 4/5, str. Viilor, 5/6. T. 023031114, 069577069.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, partea solară, termopane. Sau schimb pe casă, urgent! T. 023024931, 060736520.  Soroca Nouă, în cămin, str. Luceafărul, 4. T. 069691070, 068487517.  Soroca Nouă, 5/5. T. 32557, 069750747.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 1/4, reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 069563367.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie, ieftin. T. 24979.  Soroca Nouă, 2/5. T. 023029730, 069021463.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Urgent! T. 023029602, 069364582.  Soroca Nouă, 5/5, balcon, de mijloc, partea solară. T. 41197, 068784363.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, de mijloc, apă fierbinte, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent. T. 93047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195.  Karolino Bugaz, regiunea Odesa, 2/5. Sau dăm în chirie. T. 24834.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. T. 23893, 068723031.  centru, 33,3 m², ieftin, urgent! T. 069369652. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.  centru, 2/5, gaz, partea solară. T. 069174489.  centru, et. 3, str. Şt. cel Mare, 16/52. T. 30571.  centru, 2/2, gaz până la bucătărie, bucătărie separată. T. 068925887.  centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticluită, gaz, sobă. Urgent! T. 068619041, 079816433.  centru, în casă cu 4 apart., Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, fără utilităţi, sobă. T. 24827.  centru, 2/5, lângă fostul universam. T. 0678039540 (kyivstar).  centru, în casă la sol, str. Bănulescu-Bodoni, 4, garaj, beci. T. 025161657, 067463257, 067307599.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.  Urgent! centru, et.5/5, (deasupra mag. Chişinău), gaz, încălzire, boiler, cu mobilă bună, acoperiş reparat. T. 24059, 068789350.  centru, 7/9, Modern, gaz, de mijloc, partea solară, 28 m², 53 m² – totală. T. 26901, 069444063.  Hidroinpex, 4/5, sobe, boiler, subsol. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz până la bucătărie, de mijloc, camere separate, loggia sticluită. T. 023033236, 069734733.

Publicitate

Observatorul de Nord

 în deal, 1/5, gaz, condiţii bune de trai, €14000, urgent! T. 068277347, 069922432.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, partea solară, gaz până la bucătărie. T. 0230 27764, 069177890.

 Bujărăuca, casă bătrânească, pt construcţie. T. 023023343, 069134998.

 Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, sobă, balcon 6m, partea solară. Urgent! T. 27562, 060683020.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă + plată suplimentară. T. 023031431, 060179666, 069361664.

 în deal, 5/5, gaz, de mijloc, partea solară, balcon. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 067476306.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, negociabil. T. 069163087.

 Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru, negociabil. T. 060217397.

 Stil, 4/5, urgent, negociabil. T. 28091, 079223688.

 în deal, 5/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre schimbate, sobă, acoperiş nou, vecini buni. Urgent! T. 023061253, 068875096.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţi-vă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. T. 22906.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.

 Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Stil, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 22118, 069961895.  Bujărăuca, 2/2. T. 023050280, 079276154.  Bujărăuca, apart. cu 2 şi apart. cu 3 camere într-o casă,1/2, str. Baştina, 11. Sau schimb apart. cu 3 camere pe apart-te cu 1 şi 2 camere. T. 023024331.  Bujărăuca, în casă la sol, str. D. Iov, 3/4, mai sus de Comisariatul militar, subsol, sarai, garaj. T. 29284, 079347253.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la bucătărie, de mijloc. T. 078679611.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, de mijloc, partea solară, str. Cantemir, 22/23, urgent! T. 068171331.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 06950021, 068277731.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. T. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplim. (cu excepţia părţii din deal). T. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, str. Luceafărul, 13. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. T. 069083212.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, gaz. T. 069238634, 069794513.  Soroca Nouă, 1/3, balcon, subsol, sarai. Urgent, ieftin. T. 023033566, 079502810.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, termopane, balcon închis. T. 023029249, între 10.00-16.00, 068763778.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 8, gaz, uşă metalică, balcon sticluit, partea solară, urgent, €13900. T. 023030666, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie. T. 060312013.  Soroca Nouă, 4/5, 54 m², gaz, încălzire, de mijloc, balcon 12 m. T. 023031069, 068211004.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, 49 m² – totală. Urgent! T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi. T. 069306611.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, parţial reparaţie, încălzire, €16000, negociabil. T. 068095866, 060343745.  Soroca Nouă, 4/5, 45,5 m², partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Moscova).  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 069410264.  Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  în deal, 5/5, apă, camere separate, 2 balcoane, acoperiş reparat. T. 069911053.  în deal, 3/5, şcoala nr. 4, gaz, apă, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. T. 023092995, 069164562.

 în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin! APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. T. 069058746.  centru, 7/9, reparaţie euro, toate utilităţile. T. 023021300, 068394808.  centru, 8/9, gaz până la bucătărie, urgent! T. 068687687.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire cu sobă, 2 balcoane. T. 24834.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 26017, 079589110, 069519310.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739, 060428292.  Stil, 2/5, de mijloc, partea solară, încălzire, str. N. Soltuz, 4. T. 069984272, 89037300654.  Stil, 1/9, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752.  Stil, 2/5, str. Șt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. Urgent! T.023031315. 067490231.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 3/9, Fourchette, încălzire. T. 28277, 069662115.  Stil, 7/9. T. 023029258, după 18.00.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! T. 27540, 069236573.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie, încălzire. T. 068293380.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, de mijloc, gaz, încălzire. Negociabil, urgent! T. 023022554, 078104606.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane, mobilat. Urgent! T. 069739999.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.  Soroca Nouă, str. Luceafărul, 11. T. 069555593.  în deal, 4/5, şcoala nr. 4, fără reparaţie. T. 26913, 069524357.  în deal, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, 2 balcoane. T. 023022893, 068482632.  în deal, 1/2, reg. Teleretranslatorului, str. Calea Bălţului, 104/3, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, 2 ari, sarai, beci. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12, partea solară, de mijloc. T. 023065503, 069910922.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

21851,

 Hidroinpex, 4/9, gaz, încălzire, parchet, 2 logii, str. V. Stroescu, 88. T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 9/9, balcon mare, gaz, apă, de mijloc. T. 068141765.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 4/9, casă nouă, preţ negociabil. T. 069103036.  Hidroinpex, 5/5, 64 m², de mijloc, gaz, apă. T. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, str. Decebal, gaz, încălzire, boiler. T. 24992, 060389275, între 14.00-22.00.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. T. 023043273, 060211201.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.

 Soroca Nouă, 4/5, 60,8 m², str. Cantemir, 22, preţ negociabil. T. 069691070, 068487517.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără gaz, fără reparaţie. T. 28232, după 18.00.

 Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T. 30757, 060404936.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, 67 m², gaz până la bucătărie, 2 balcoane, acoperişul – din ardezie. T. 023027782, 079957348.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, reparaţie parţială, partea solară. Urgent, ieftin! T. 068252217.

 Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.

 Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct. Preţ negociabil. T. 069001277, 069567004.  Bujărăuca, casă, 8 ari pt construcţie, sarai, apă, gazul la poartă, reparaţie, acoperiş nou. T. 023031694, 068393004.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. T. 023021149, 0049758280501.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, strla Tineretului, 12. T. 023021547, 069985535.  Bujărăuca, casă, lângă baie, 3 camere, baie, bucătărie, 2 intrări, beci, acareturi, 10 ari. T. 023027115, 069792395.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, loc liniştit, gazul alături, fântână în grădină, sarai, subsol, apă, sector de pământ. T. 30497, 060178019, 068599040.  Bujărăuca, casă, 5 camere, pe malul Nistrului, 5 ari, sarai, pomi fruct., €10500. T. 079643246.  Stil, casă cu 2 niveluri, 8 ari, fântână, sarai, pomi fruct. Negociabil, urgent! T. 023028188, 069695552, 067498886.  la Maternitate, casă nefinisată, 10 ari, gaz, apa alături. T. 023022207, 069110883, 069803777.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. T. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 15/1, 3 camere, bucătărie, grup sanitar, gaz, apă, canalizare, sobă, garaj, subsol, fără reparaţie, €35000, negociabil. T. 069326068, +79163959215, vă sun înapoi.  centru, jumătate de casă, 2 camere, str. Decebal, 32, bucătărie, sarai, beci, garaj. Sau schimb pe apart. în deal sau casă. T. 26850, 33250.  centru, jumătate de casă, sarai, lângă grădiniţa nr. 6, apă, gaz în curte. T. 023030033, 73298, 068903525.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. T. 23431, 069092285.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă, fabrica de bere, garaj, apă în curte. T. 023025340.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, teren aferent. Urgent! T. 23101, 068617714.  centru, casă, toate utilităţile, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, 2 intrări, posibil pt oficiu, magazin. T. 30780, 069429127.

 centru, strada Bănulescu Bodoni,1, jumătate de casă, sarai, beci, gaz, încălzire cu aburi, 3 camere, €15000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afară de partea din deal. T. 069647327.  centru, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 12, 2 intrări, bucătărie de vară, utilităţi, beci, 2 garaje, încălzire cu gaz şi cărbune, apeduct, canalizare, reparaţie, curte pavată.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 21207, 078300191.  centru, casă, fabrica de bere, str. B. Bodoni, 41, 2 ari. T. 023026622, 069714421.  centru, casă, 4 camere, 130 m², utilităţi, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023026293, 069208415.  centru, casă, Beciul vechi, 3 camere, sarai, 2 camere, utilităţi, garaj, 6 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023024922, 079080389.  lângă Salvare, casă, str. Petrov, 11, sarai, subsol, fântână, gazul alături. Posibil schimb. T. 023030497, 068951378, 068599040.  centru, casă, lângă primărie. T. 069725130.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T.023026823, 060046332.  centru, casă, str. Şt. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  centru, casă, str. Decebal, 4, mobilată, 4 camere+WC, beci, verandă, 6 ari, garaj 15x2, utilităţi, €48000. T. 069176688.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 20, fântână, pomi fruct., acareturi, vie, 10 ari. T. 28776.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 80, 3 camere, bucătărie, WC în casă, sarai, beci, garaj, 7 ari, acareturi, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, gospodărie, str-la Grădinarilor, 6. T. 28953.  Hidroinpex, casă cu 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, 100 m², 8 ari, apă, canalizare, garaj, subsol. Preţ negociabil. T. 32471, 29851, 069653391.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  Planul Nou, casă cu 2 et., garaj, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, 9 ari. T. 068382595.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, beci, fântână, garaj, canalizare. T. 069175393.  Planul Nou, casă cu 1,5 niveluri, 6 ari, €16000, urgent! T. 068687687.  Planul Nou, casă, str-la E. Coca, 10, ruta nr. 3, garaj, sarai, 9 ari, gaz, apeduct, fântână. T. 023021285, 069185407.  Planul Nou, casă, la drumul central, 4 ari, apă, canalizare, garaj. Preţ negociabil. T. 069647247.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari, garaj, beci, apă, gaz, pomi. T. 023027426, 060557215.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, ruta nr. 4. T. 023030500, 068767811.  în deal, casă, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent, ieftin! T. 060493925, 060089302.  în deal, casă, 110 m², apeduct, canalizare, acareturi, 6 ari. T. 023026478, 068018177.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2: una cu 2 et., nefinisată şi alta bătrânească locuibilă. Fundament pt garaj, 9 ari. T. 023025658, 079327847.  în deal, casă, str. Mânăscurtă, 18, stare bună, gaz, fântână lângă casă. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Posibile variante. Urgent, negociabil! T. 023029016, 068042410.

Observatorul de Nord  în deal, casă, 2 etaje, ruta nr. 2, 30 ari, gard capital 100 m, gaz, reparaţie, utilităţi. Posibil schimb pe apart. comod. T. 069125170, 069569595.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă, apă, acareturi, €18000. T. 21114, 068347112.

 în deal, casă, şcoala nr. 4, str. B. Glavan, 31. T. 023022173, 069574179.  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă, 1,5 et., str. Verii, 3, stare f. bună, pomi, grădină, preţ negociabil. T. 023030949, 060405447.  în deal, casă, penultima oprire a rutei 2/4, garaj, baie. Urgent! T. 29678, 069176203.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16, reg. şcolii coperatiste. T. 023032428.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, sarai, beci, pomi, apă, canalizare. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Moscova).  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. T. 25365, 060119685.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str-la Renaşterii, 16, cu 2 intrări, beci, apeduct, canalizare, sarai, acareturi. T. 023029368, 060285298, 068577649.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, apă, canalizare, utilităţi, beci, garaj, ogradă mare, negociabil. T. 023032908.  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. T. 32086, 94540, 069547580.  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. T. 33217.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, €20500. T. 069124117.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, str. Gribov, 3, apă, gaz, fântână în ogradă, sarai, 9 ari. T. 023021444, 067236182.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.

 gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  gara auto, casă, 4 camere, garaj, 6 ari, str. Teilor, 8, gaz, apă. T. 22117, 069523933.  Alexandru cel Bun, casă 10x11, 5 camere, coridor, sarai cu 2 camere, beci, garaj, acareturi, baie, telefon, fântână aproape, pomi fruct., 20 ari, vecini buni gospodari. T. 46250, 079754588.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă, lângă stadion. Urgent! T. 069781339.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, 2 case în centru, beci, sarai, 28 ari şi lângă pădure 20 ari. T. 023050980, 060513497.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.

Publicitate  întov. Constructorul-2, casă 6x7, curte mare, acareturi, fântână, garaj, bucătărie de vară. T. 023030126, seara.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. Lotos, casă, beci, fântână, 6 ari, €10000. T. 23026246, 069021249.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 27869, 068794115.  regiunea Podmoscovie, casă, Şoseaua Mojaisk, 45 ari. T. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752.

 Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 068571971.  Candeba, Raduga, casă cu 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire, €17000, urgent. T. 27869, 068794115.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 069060861.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, pomi. T. 079802745.  Egoreni, casă, sarai, 2 beciuri, 20 ari+15 ari pe deal. T. 069189211, 068044641.  Egoreni, casă, 11x12, 15 ari, beci. T. 023022305, 068077544.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  Voloviţa, casă nouă, 32 ari, sarai, 2 garaje. T. 079057765, 079593421.  Vasilcău, centru, casă, 50 ari, sarai, beci, garaj, foişor, vie, pomi, acareturi, ogradă asfaltată. T. 48573, 068340220.  Şolcani, casă, 2 et., fântână, gard de fier, 20 ari. T. 068481929.  Slobozia-Cremene, 2 case în stare bună, 20 ari, sarai. T. 068445527.

 la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.

 întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 023032939, 079969815.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 la stadion, casă, str. Zamfir Arbore, 12, bucătărie de vară, baie, gaz, apă, 8 ari. Urgent! T. 023030107.

 întov. Constructorul-1, vilă nefinisată, 6 ari, lângă Poliţia rutieră. T. 28109, 069336938, 069963319.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol. T. 023031621, după 17.00, 067163885.  garaj capital, Soroca Nouă, stare f. bună, spaţios. T. 023029625, 069723316.  garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023031431, 060179666, 069361664.  garaj capital nr. 206, ospătăria nr. 9, cu subsol şi canal de intervenţie. T. 068145777.

 garaj capital, în deal, 2 niveluri, subsol mare, str. E. Coca. T. 023022173, 069574179.

 butic la piaţa de la stadion. T. 069806565.  încăpere, 160 m², 3 faze, lângă grădiniţa din s. Zastânca. Posibil pt producere, service. Posibilă supraetajare. T. 060039837.  magazin, str. Renaşterii, 43. Sau dăm în chirie. T. 24398.

 clădire pt întreţinerea animalelor, în stare bună, 25 ari de teren, în deal. T. 068141765.

 Zastânca, casă, regiunea magazinului pe str. Renaşterii, supr. totală 52,9 m², bucătărie de vară, beci, şopron, coteţ, veceu, grădină 17 ari, pomi fruct. T. 023024546, 069871570.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.

 încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 Zastânca, casă, magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.

 garaj în 2 niveluri cu subsol, Grădiniţa nr. 17, teritoriu păzit. T. 069393056, între 8.00-18.00.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 069306611.

 încăpere de producere, Stil, peste 400 m² Sau dau în chirie. T. 068806707.

 Zastânca, Candeba, casă, utilităţi: baie, apă, canalizare, telefon, Internet, cablu TV, 2 sectoare de pământ, pomi, garaj, 2 saraie, preţ negociabil. T. 30135, 069629147.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.

 Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.

 Zastânca, casă 1,5 etaje, (Candeba), beci, fântână, 15 ari, pomi, vie. Sau schimb. T. 023093060, 068600906.

35(664) • 21 septembrie 2012

 spaţiu comercial, oficiu nefinisat, Soroca Nouă, peste drum de staţia peco Lukoil, 22x8m. T. 023021285, 069185407.  SRL „VELESCOM” – reţea de magazine în or. Soroca. T. 069927402. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 cote de pământ. T. 068712751.  12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  16 ari pt construcţie, fabrica de conserve. T. 069086379, 067570667.  6 ari pt construcţia casei, la Planul Nou, str. Cazimir, 4, este piatră şi nisip, urgent! T. 060099346, 068287081.  12 ari, Zastânca, vie. T. 29660.  5 ari pt construcţia casei, Planul Nou. T. 30710, după 17.00.  teren pt construcţie pe malul Nistrului, Bujărăuca, 6 ari. T. 079643246.  lot de pământ, Soroca Nouă, vizavi de fabrica de conserve, 8 ari pt construcţie, eventual spaţiu comercial. Urgent! T. 023021285, 069185407.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului. T. 069594752, 069298183.  2 loturi de teren a câte 12 ari (cu titlu) în s. Zastânca, mai la vale de făţare, este linie electrică. T. 30086, 060596171.  20 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 023021595, 069595377.  loc de casă, 12 ari, cu fundaţie şi beci, Planul Nou la Zastânca, lângă traseu, drumul spre Ocolina. Posibil schimb. T. 069080960.  lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.  6 ari pt construcţie, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506.  7 ari, Stil, pt construcţie. T. 023042260, 068083014.  22 ari în Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.  6 ari cu fundaţie, în deal, str. Zisman, 6, apă, canalizare, gaz. T. 069039927.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433. GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

 garaj metalic fără loc, 6x3,15 m. T. 24524, 069324476.

 garaj capital, оspătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

locuri, poate fi folosit şi pt marfă, stare bună, motorul reparat capital, acumulator nou, roţi noi, preţ negociabil. T. 023027960, 069747374.  Volga GAZ-3110, 1998, stare bună, gaz/benzină. T. 023024824, 069148345.  KIA Sorento, 2005, URGENT! T.069256421  Honda C-RV, 2003, €8500 – ultimul preţ. T. 28990, 060165646.  tractor LTZ şi T-40, stare bună. T. 067347375, 067167375, Mihai.  microbuz 069978643.

ruta

2/4. T.

 plug pt tractor T-40, cu 3 lame. Prelucrarea pământului cu tractor MTZ – arat, cultivat. Servicii, auto KAMAZ. T. 023032151, după 18.00, 069506530.

 VAZ-2102, furgon, 1975, 8000 lei. T. 079763043, 078753562.

 Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069693671

 Volvo-740, 1990, gaz/benzină. Sau schimb. T. 079438489.  Volvo-440, 1990, gaz/benzină, $2300. T. 023033021, 068938906.  GAZ-53, autoîncărcător. 23032086, 069222698.

 GAZ-52, după reparaţie capitală, stare bună, 1980, €500. Cisternă de 3,5 tone. T. 069517259.  Bus Ford-Tranzit, 1987, marfă/pasageri. T. 023026449, 069413118.

MOBILĂ:  s2 fotolii, perete „Medici”, f/f în stare bună, butoi de inox de 500l. T. 22283, 069287506.  două fotolii, boiler, covor persian 2x3, stare bună. T. 21129, 060409458.  comodă cu etajeră colţar, noi în pachet, masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  mobilă f/f, stare bună, garnitură perete pt copii, 2 seturi de mobilă capitonată, 2 fotolii extensibile, antreu, bucătărie. T. 023028188, 069695552, 067498886.  garnitură mobilă perete, stare f. bună, preţ negociabil. T. 069189113.

 pat cu 2 niveluri pt copii în stare bună. T. 023023103, 069387221.

 Ford Sierra, 1990, gaz/benzină, culoare albă, stare bună. T. 023022790, 067199648.

DIVERSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

 bus Ford Tranzit, 1993, motor „pauk”, acumulator nou, 4 roţi noi, €2150. T. 069389908.

 iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 Ford-Tranzit; Audi-80. 023023343, 069134998.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  Audi-80, 1990, culoare metalic gri, stare bună, preţ negociabil. T. 069913711.  Avia-31, 1988, bază lungă, caroserie izotermică, 3965 capacitatea motorului, $1200. T. 023050165, 060477409.  Toyota RAV-4, 2004, 1,8, benzină, stare bună. T. 060357550, 067187415.  Opel-Vectra, 1991, 2,0, benzină, culoare albastră. T. 068330117.  Opel Vectra C, 2003, 1,8, benzină, €6800. T. 069277616.  Opel Zafira, 2001, stare bună; ZIL-43141 (130), stare f. bună; GAZ-66, stare bună; ZIL-130 – la piese de schimb, ieftin. T. 069532494.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  bus Iveco-30, 16 locuri, 1992, stare bună. Posibil schimb pe autoturism + plată supl. T. 023029368, 060285298, 068577649.  Gazel 2705, de marfă; VAZ07, 1992; VAZ-06, 1986, piese de schimb de la Ford Tranzit. T. 069035182.  bus Mercedes-Benz 208, 1993 + rută. T. 068744497.  microbuz Mercedes-207D, 14

 pian Petroﬀ şi Ucraina, stare f. bună; sintetizator Yamaha, 5 octave cu autoacompaniament, nou; acordeon Weltmeister. T. 31785, 068299882.  cazan ucrainesc Danco, ieftin, pe combustibil dur. T. 069968561, 069851839.  cadă şi televizor color. T. 23482, 067267868.  plug, grâu, freză. T. 068239315.  producem dale de trotuar, calitate înaltă, ieftin. T. 068239315.

 cărucior pt copii, iarnă/vară, păturc. T. 068248904.

 calculator P-IV cu monitor plat, diagonala 17, 2000 lei. T. 067444298.

 W-Golf, 1994, 1,4, stare bună. T. 23050345, 069615439.

 vitrine pt magazin; cărucior pt copii, ieftin, 750 lei. T. 28984, 068660861.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 VAZ-2106, 1988, cu remorcă, stare bună. T. 30182, 069770826.

 VAZ-2107, 1996, stare bună, preţ negociabil. T. 069627613.

 butoi din inox, 170 l. T. 22339, 25893.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, 1500 lei. T. 023029631, 069592350.

AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.

 VAZ-21093, 2003, stare f. bună, produs în Germania. T. 23251, 060448794, 069173887.

ciuc, aţă pt plasă de pescuit. Т. 023023903.

 jeep Suzuki Vitara 4x4; tractor MTZ-82 nou; motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

 Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVD-writer, Bluetooth, Wi-Fi, HD-out, S-video, Webcam, Card-reader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069-693671

 VAZ-2110, 2001, 1,5, stare f. bună; Rower-214, 1994, 1,4. T. 30917, 068549380.

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  vacă cu viţel, s. Zastânca. T. 21451, 069377558.  mobilă f/f – antresol pt dulap, divan, măsuţă pt. TV, pat, bufet, ţevi metalice, scânduri pt podea. T. 023026783, 23254.  2 cisterne metalice, 8 şi 3 tone. T. 069189211, 068044671.  butelie de gaz, masă pliantă, divan pt bucătăria de vară, lustră cu 5 braţe, roabă, cărucior pt copii, geantă din piele, urgent, ieftin! T. 32094, 068596919.  covor persan 3,5x2,5, TV Samsung ø350, butoi din stejar pt vin 500 l, masă pliantă, perină, borcane de 3 l, auto Zaporojeţ ZAZ-968. T. 023025211.

 cărucior pt copii, transformer Good baby. T. 069965486.

 maşini de cusut, motoraş, incubator. T. 069435504.  câine de rasă asiatică, 8 luni, f. bun (activ) pt pază. Sau schimb pe material de construcţie – ciment, piatră, nisip. T. 069189113.  baza vinde cărbune: antracit, „nucuşoare”, „seminţe”, cu flacără lungă. Oferim transport. Program: 07.00-18.00. T. 32086.  hârtie pt ambalarea merelor pt export. Culori şi mărimi diferite. T. 069781339.  ferestrău circular, 3000 lei. T. 023048876, 068935939.  aragaz cu 2 şi 4 ochiuri; scaune, dulap, servant, pat f/f, ferestre 1,5x1,5, uşi 2,07x1,25, calorifere din fontă, cadă din fontă. T. 26278, 069089765.  mere Richard, Golden, Idared. T. 067372631.  mere, angro, livadă tânără. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  calorifere din fontă, uşi, cadă de baie, tractor T-40. T. 068807477.  pat supraetajat pt copii, 2 niveluri, 1,9x0,8m, divan Iunosti, stare f. bună, pat model nou, rochie de gală, mărimea 42, culoare albastră. T. 023021300, 068394808.  utilaj pt presarea paielor, fânului. T. 068833069, 069027890.  calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, mochete, bucătărie, garderobă, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă. T. 24446, 078857771.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.  cumpărăm carne de porc. T. 060595788.  apart. cu 1 cameră, cu excepţia părţii din deal. T. 068939125.  oi, capre, grâu, porumb, DCU, agregate pt tractor MTZ, pământ în satul Zastânca. 060209393.  carne de porcine, bovine, ovine şi iepuri. T. 023033550, 069165601. ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  garsonieră în Bucureşti, România, amenajată, utilată, mobilată. T. 069632171.  aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.

 vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. T. 70253, 068391845.

 spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. T. 069185352.

 rochie de seară, mărimea 44 + cadou pantofi, mărimea 38, $150. T. 060728192.

 betonieră, 220V. T. 069189113.

 rochie de mireasă, 900 lei. Negociabil. T. 23029242, 069952681.

 Firma „Navisor” dă în chirie încăpere pt magazin auto şi autoservice, str. Independenţei, 27. T. 069632465, 069091991.

 unelte de pescuit, cricuri de construcţie de 2 m, bacuri din aluminiu de 40 l, butoi din cau-

 încăpere în centru, 16 m², €150/ lună. T. 023026300, 069113374, 067556300.

Publicitate

35(664) • 21 septembrie 2012

Părinţii Alexandru şi Raisa Ursachi, Elisei şi Valentina Muntean îi felicită pe MARINA şi MIHAI cu ocazia NUNŢII! Venim cu cele mai frumoase urări de bine, sănătate şi mulţi ani în continuare! În această frumoasa zi din viaţa voastră, suntem alături de voi cu inima si cu gândul şi va urăm numai fericire si bucurii! Sa vă iubiţi şi să fiţi mereu sprijin unul pentru altul, să aveţi parte de multe împliniri împreună! Noi vom fi mereu alături, oferindu-vă şi în continuare căldura şi dragostea cu care v-am înconjurat din copilărie şi până acum! Nepoţeii Ştefan şi Lenuţa, ginerele Vasile, fiicele Svetlana şi Victoria o felicită pe cea mai scumpă bunicuţă şi mamă DINA BELOUS cu prilejul zilei de naştere! Sănătate, prosperare şi răbdare, mult noroc şi bucurie, ani mulţi, frumoşi şi cu dulceaţă, speranţe şi realizări frumoase-n viaţă. Te preţuim mult şi îţi mulţumim că rămâi mereu lângă grijile noastre şi ne povăţuieşti mereu. La mulţi ani! Pentru TUDOR MORARU cu ocazia zilei de naştere de la colectivul Clubului sportiv „Heracles”! La frumoasa sărbătoare ne alăturăm şi noi cu cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani prosperi şi îmbelşugaţi în viitor, să aveţi parte de clipe doldora de bucurie şi dragoste din partea tuturor celor dragi inimii dumneavoastră. La mulţi ani! ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  apart. cu 3 camere, centru, toate condiţiile de trai, €150/ lună. T. 023026300, 069113374, 067556300.  sediul fostei Moldindkombank, str. Popovici, 8, 450 m², gaz, apă, încălzire. Posibil pt magazin, oficiu, frizerie, depozit ş.a. Ieftin! T. 069185373.  primim la gazdă 1-2 fete, Soroca Nouă, fără stăpân. T. 060343920.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă. T. 30757, 060404936.  apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, încălzire, mobilată. T. 068265554.  apart. cu 2 camere, Stil, pt familie sau studenţi. T. 023024410, 069250206.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, gaz, încălzire, termopane. T. 069355665.  casă în regiunea stadionului, 3 camere cu mobilă, grup sanitar în casă. T. 023027622, 060555447. CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833. SERVICII:  filmări video, foto la diverse ceremonii. Cameră digitală, filmări profesioniste, creative, de calitate. Ieftin! T. 060024758.  оperator profesionist, video, foto, grafică computerizată, imprimare DVD. Avem transport. T. 068120324  curăţarea parchetului vechi, lăcuire. Se vinde garaj capital în regiunea Stil. T. 023026482, 068421750.  spălarea covoarelor la domiciliu. T. 27659, 069256895.  reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.  reparaţia divanelor, fotoliilor, scaunelor vechi. T. 023027929, 069828857, 079624450.  agenţia de turism Tatia-Grup organizează excursii la mănăstirile Moldovei, în fiecare săptămână. Saharna – 85 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  servicii tipografice, agenţia de turism Tatia-Grup: xerox – 0,5 lei; imprimantă – 1 leu; xerox A3 – 1,5 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  repar calculatoare, notebookuri, telefoane mobile. Vând piese, ieftin. T. 068341207.  bus mixt, 6 locuri – comenzi în R. Moldova. Posibile curse unice sau de lungă durată, servicii de ritual. T. 069035182.  reparaţia maşinilor de spălat automate. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  filmări video, videomontare, copii DVD. T. 023026357, 069331090.  înlăturăm orice defecţiuni de natură tehnică sau de programe soft ale calculatorului D-voastră. T. 068451304.  magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune un spectru larg de seminţe de legume, culturi de câmp (lucernă, floarea-soarelui

LG, vică-ovăz ş. a.), iarbă de gazon; peliculă de polietilenă, sisteme de irigare, pesticide, fertilizanţi, unelte agricole. Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel. 23031452, 069141241.  agenţia de turism Tatia-Grup organizează excursii la mănăstirile Moldovei, în fiecare săptămână. Saharna – 85 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  servicii tipografice, agenţia de turism Tatia-Grup: xerox – 0,5 lei; imprimantă – 1 leu; xerox A3 – 1,5 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  repar calculatoare, notebookuri, telefoane mobile. Vând piese, ieftin. T. 068341207.  toate tipurile de construcţii şi reparaţii, calitate, rapiditate, acurateţe. Numai pentru ţărani: baie şi bucătărie mai bună ca la bloc. T. 069902559.  ajutor la menaj, curăţenie pe ore, am recomandare. T. 31271, 069555462.  curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. T. 32687, 069383685.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222. SCHIMB:  casă la Bujărăuca, str. Svirschi, 8, 6 ari, apă, canalizare, acareturi, vie, curte asfaltată pe apart. T. 023031699, 068435120, 069457297.  casă în deal (ruta nr. 3, lângă traseu), 12 ari, apă, gaz, canalizare, pe apart. cu 3 camere. T. 069124117. ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.  dereticătoare la restaurant. T. 25019, 069125966.  barman, bucătar. T. 060569965.  vânzător-şofer, cat. C, posibil şi vânzător fără permis de conducere. T. 069165601.  chelneri şi barmani, salariu foarte atractiv. T. 069110703, 069133473.  bucătăreasă-dereticătoare, până la 50 de ani, program de lucru liber. T. 068806707.  şofer pe ruta nr. 7. T. 078261177.  lucrători la culesul merelor, cartofilor. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  dereticătoare la magazin. T. 25450, 069218980.  şef de producţie, bucătar, chelner, lucrător la bucătărie, barman, spălătoare vase, sudor, intendent. T. 023026300, 069113374, 067556300.  ÎI „C. Jamba” angajează muncitori, şoferi, brutar, femei pentru lucru în secţie. T. 93155, 069245240.

Colectivul Primăriei Soroca îl felicită pe dl FEODOSIE BORDIAN cu prilejul zilei de naştere! Vă felicităm cordial cu prilejul aniversării, urându-vă sănătate, voie bună, bucurie şi oameni buni în preajmă. Fie ca orice efort să vă fie remunerat cu o realizare, iar orice eveniment să fie unul ce aduce succes. Prosperare, fericire, apreciere şi stimă din partea colegilor, iar dragostea celor dragi să vă dea putere pentru cucerirea unor noi înălţimi. La mulţi ani!

Colectivul Primăriei Soroca o felicită pe dna LARISA DESPA cu ocazia frumosului jubileu! Venim către Dumneavoastră, la această aniversare, cu cele mai frumoase gânduri de bine si sănătate. Păstrați integre şi valorificați din plin şi în continuare acele virtuți cu care V-a înzestrat Dumnezeu, să aveți mereu energie şi inspirație, să Vă bucurați de căldură şi apreciere în tot ce realizați. La mulți ani!

Vecinii de bloc Iurcenco A., Ciutac L., Pastuşenco Z. şi familia Pânzari o felicită pe dna NINA SADOVSCAIA din Soroca cu prilejul frumosului jubileu! Acum, când această aniversare e încununată cu aura înţelepciunii şi a frumuseţii sufleteşti, Vă felicităm cu drag şi Vă dorim din toată inima sănătatea stejarilor seculari, tăria munţilor şi căldura soarelui, iar la poarta sufletului să Vă bată mulţi ani la rând bucuriile, norocul, buna dispoziţie, pacea şi belşugul. La mulţi ani!

Femina-club o felicită pe dna LIDIA STAŞCU cu ocazia zilei de naştere! Cu ocazia acestei zile, în care mai adaugi un trandafir în buchetul vieţii, îţi urăm să ai parte de tot ce îţi doreşti în viaţă: dragoste, bucurii, gânduri senine, lumină în suflet, speranţă într-un viitor mai bun şi un sincer şi călduros LA MULŢI ANI! Fie ca Domnul să-ţi călăuzească mereu paşii pe drumul cel bun!

Sincere felicitări tuturor locuitorilor satului Egoreni cu prilejul HRAMULUI! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă şi prosperă. Rămâneţi aceeaşi neobosiţi semănători de veşnicie, înţelepciune şi adevăr, să dea Dumnezeu ca şi în următorul an să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, bucurii şi succes în tot ceea ce faceţi. Cu respect, Victor Mutruc, primar de Egoreni  şofer profesionist, auto Super MAZ. Urgent! T. 068777775.  vânzătoare, 30-45 ani, în magazin nonstop, urgent! T. 060811962.  dădacă, 060811962.

40-50

Observatorul de Nord

ani.

 SA «Drumuri Soroca» angajeaza 2 specialisti mecanizatori pe autogreder. Tel.22540  frizeri, manichiuristă, cosmetolog în salonul „Princess”, urgent! T. 068005052.  Cariera de granit şi pietriş Soroca angajează secretară şi laborant. T. 023020710, 20721.  caut profesoară de limbă italiană. T. 060767717.  bucătar şi cofetar în minigastronomie. 069171297, 069178415.  chelner, barman, recepţionist, cameristă. Cerinţe: experienţă – 1 an. T. 023023456, 26275, 068470101.  chelner, barman, ajutor de bucătar, cu experienţă. T. 23383, 069569596.  muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! T. 060205499. CAUT DE LUCRU:  îngrijitoare persoane vârstnice sau vânzător. T. 078822351. CITAŢII:  Judecătoria Soroca invită cet. Văscăuţan Robert Ion, a. n. 23.12.1980, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Meşteşugarilor, nr. 1, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de SA "Moldtelecom" despre încasarea datoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 10.00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecătorul V. Belous.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa lui Iluşca Leomid, domiciliat în r-nul Soroca, s. Visoca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.10.2012, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura raionului Soroca în interesele copilului minor Iluşca Victoria privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa lui Baluţa Andrei, domiciliat în r-nul Donduşeni, s. Plop, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.10.2012, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura raionului Soroca în interesele copilului minor Baluţa Cristina privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa cet. Straton Veaceslav pentru data de 16.10.2012, ora 09.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 10) în calitate de pârât în procesul civil in-

tentat de Straton Liubov privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa piritei Berzoi Tatiana, dom or. Soroca, pentru data de 28.09.2012, ora 13.30, bir. 7, la cererea depusă de Pestreacov Pavel către Berzoi Tatiana privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca invită cet. Sochirca Igor Aurel, a. n. 07.08.1970, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. D. Cantemir, 20/24, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Asociaţia de Economii şi împrumut din or. Soroca despre încasarea datoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 09-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62. Judecător V. Belous.

Stimaţi locuitori ai s. Oclanda, primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia HRAMULUI! Vă dorim să adunaţi şi de acum încolo roade bogate, sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine şi belşug pe masă. Să fiţi mereu alături de cei apropiaţi! Să aveţi parte şi mai departe de iubire şi noroc,/ Să trăiţi un veac în pace cu tot neamul la un loc! La mulţi şi frumoşi ani! Cu respect, Pavel Cebotari, preşedintele SRL „Oclanda-Agro” nr. cadastral 7845112374, 0,247 ha, eliberat pe numele Catan Andrei (Serafim) Selefonte. A-l considera nevalabil.

 buletinul de identitate A32090032, eliberat pe numele Iavorschi Serghei. A-l considera nevalabil.

 titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 07863109093 – 0,1815 ha, 07863109003 – 0,1801 ha, eliberate pe numele Iavorschi Pelagheia Nichitovna. A le considera nevalabile.

 titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7817202359, 0,32 ha şi 7817204272 – 1,1798 ha, eliberate pe numele Sainciuc Dimitrii Condratievici. A le considera nevalabile.

Producem PLaCaJe de Faţadă, daLe de TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

 Neniţa Serghei, s. SloboziaCremene; Donici Nina, s. Vărăncău; Donici Ilie, s. Slobozia-Cremene; Andrieş Andrei, s. Slobozia-Cremene, sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 04.10.12, ora 09.00, bir. 8, în calitate de pârâţi pe dosarul înaintat de OM "Priminvestnord " SRL – încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca invită cet. Preida Mihail Serghei, a. n. 30.11.1957, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Lăutarilor, 39, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Preida Florica despre declararea nulităţii actului juridic. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 14-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca invită cet. Gâncu Victoria Vasile, a. n. 09.05.1971, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 126 ap. l, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Gâncu Vladimir despre desfacerea căsătoriei. Şedinţa de judecată va avea pe data de 08 octombrie 2012, ora 11-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Isac Dumitru Anatolie, a.n. 25.02.1986, locuitor al mun. Chişinău, pentru data de 15.10.2012, ora 10.30, bir. 7, la cererea depusă de Cravcenco Nicoleta către Isac Dumitru privind stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Ludmila Ciuhrii. PIERDUTE:  diploma seria AC 024683 din 30.06.1999, eliberată de Colegiul Tehnic Agricol din Soroca pe numele Boico Victor. A-l considera nevalabil.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7831103020, 7831106117, eliberate pe numele Cebotari Nina şi cu nr. cadastral 7831103019, 7831106116, eliberate pe numele Cebotari Ion. A le considera nevalabile.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. A încetat să mai bată inima unui neostenit pedagog care a educat zeci de generaţii – IULIA BOTNARI. Familia Bejan exprimă sincere condoleanţe copiilor, nepoţilor. Dumnezeu s-o ierte şi s-o aşeze cu toţi drepţii acolo, în ceruri. Colectivul SRL „Elenstar-com” exprimă sincere condoleanţe dnei Valentinа Oleinic în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire. Familiile Beleaev, Cacabaliev exprimă sincere condoleanţe dlui Ivan Palamarciuc şi familiei dumnealui în legătură cu decesul soţiei POLINA. Dumnezeu s-o odihnească. Familiile Gâtlan, Ceban, Borziac, Pânzaru, Derevenco sunt alături de familia Oleinic în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Dumnezeu să o aibă în pază. Colectivul Secţiei terapie a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei superioare Şelac Valentina în legătură cu decesul SURORII. Dumnezeu s-o ierte. A plecat dintre noi un om drag, o profesoară cu un destin dramatic-Iulia Botnari (Valuţă). Nemăsurată este durerea celor trei fiice Marina, Tatiana şi Valentina. Pline de durere sunt şi inimile nepoţilor şi rudelor. Tuturor le exprimăm sincere condoleanţe şi ne rugăm Domnului s-o odihnească în pace. Familia Neculce- Poştaru

ANUL DOINA ŞI ION ALDEA-TEODOROVICI

(Soroceni care i-au cunoscut pe Ion şi Doina AldeaTeodorovici)

Fotbal

Ion şi Doina, luptători pentru idealurile naţionale Foto: ionbargan.md

"Amintiri... Amintiri..."

Ei au fost un cuplu deosebit, de când şi-au unit destinele au mers umăr la umăr înfruntând toate încercările vieţii. Ion Aldea-Teodorovici a compus peste 300 de cântece. Ion a fost omul care a scris şi a cântat cu sufletul. Anume prin cântec au ştiut să exprime spiritualitatea seculară a unui neam, a unui popor. Fiecare cântec al lor poartă un mesaj aparte, trezindu-ţi nişte sentimente care îţi amintesc de patriotism, de ţară, de casă. Piesele lor redau cu fidelitate realitatea. Mereu frumoşi, mereu tineri, mereu grăbiţi. Cu Eminescu drept judecător, cu cuvântul lui Dumnezeu în suflet au cutrierat cu spectacole oraşe şi sate, bucurânduse de succes. Repertoriul lor promova veritabile capodopere ale muzicii uşoare din Basarabia: Răsai, Eminescu, Suveranitate, Reaprindeţi candela. Ion Aldea-Teodorovici este autorul muzicii pentru filmele Ioana, Ce te legeni, codrule; pentru piesele de teatru Tata, Pomul vieţii. A scris muzică instrumentală: Rapsodie, Variaţii pentru pian etc. Melodiile lor ne-au chemat se ne unim sub acelaşi tricolor, să înţelegem ce înseamnă adevărata libertate, să fim patrioţi ai neamului. Au trecut 20 de ani de când toamna a devenit mai tristă, de când s-au stins

Femeile sunt al doilea mare mister al omenirii. – Anne Rice Nicio femeie nu e frumoasa sau urata pana nu ajungi s-o cunosti. – Marin Preda Dupa ce iubesti femeia, priveste-o cum doarme in locul

Să punem mintea în mişcare

După ruşinea din preliminariile campionatului mondial 2014 fotbaliştii doresc să se revanşeze în campionatul naţional. Duminica trecută au avut loc meciurile etapei a 9, în care liderii, cu excepţia orheienilor, şi-au etalat forţa: FC RAPID-FC MILSAMI: 3-2; FC OLIMPIA-ZIMBRU: 0-0; FC NICTRU- FC ISCRA STAL: 1-1; FC TIRASPOL-FC SHERIFF: 1-2; FC SPERANŢA-FC ACADEMIA: 1-3; FC DACIA-FC COSTULENI: 4-2. Clasamentul la zi se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

expuse. S-a desfăşurat serata literar-muzicală cu genericul Ei au ştiut zborul înalt, dorul şi plânsul (LT „Miron Costin”, cl. 10). Au avut loc prezentări de carte prin licee: Două vieţi şi o inimă; lectură radiofonică Scurta lor viaţă, o litanie (LT „Ion Creangă); concurs de poezie (creaţie proprie) şi de desene, excursii în bibliotecă etc. E îmbucurător faptul că melodiile Doinei şi ale lui Ion Aldea-Teodorovici sunt promovate de către generaţia tânără. Ion şi Doina, ca două torţe aprinse, unite în două inimi gemene, ne binecuvântează şi azi calea spre libertate, adevăr şi credinţă. Ei nu s-au stins pentru totdeauna, fiindcă acolo, în ceruri, lumina lor binefăcătoare va arde veşnic.

acela numai al ei. Asculta ce amintirile-ti spun, nu incerca si visurile sa i le iei. – Ionut Caragea Descopeream femeia si, pe masura ce inaintam, ma rataceam in salbaticia ei. – Ionut Caragea Femeia e forta motrica a

vietii. Barbatul e doar cheia de contact. – Valeriu Butulescu Niciodata sa nu insulti o femeie care cade. Cine stie ce povara ii copleseste sarmanu-i suflet. – Victor Hugo Toate popoarele civilizate au respectat femeia. – Jean Jacques Rousseau

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Războiul genurilor

„Milsami” pierde contactul cu plutonul fruntaş, „Dava” începe cu stângul

DIVIZIA NATIONALĂ, Etapa a IX-a

FRAZE CELEBRE

Fetele, ca moliile, sunt întotdeauna atrase de strălucire. – George Gordon Noel Byron Femeile isi plang mortii, barbatii si-i razbuna. – Alexandre Dumas

35(664) • 21 septembrie 2012

Observatorul de Nord

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ACADEMIA FC ZIMBRU FC TIRASPOL FC RAPID FC MILSAMI FC OLIMPIA FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC NISTRU FC SPERANTA

J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

V 8 5 4 3 3 4 3 3 2 1 0 0

E 1 4 1 4 4 1 3 2 4 4 4 4

I 0 0 4 2 2 4 3 4 3 4 5 5

M – S 17-3 15-8 12-12 14-13 10-4 8-8 12-11 6-5 11-12 9-21 4-12 7-16

PT 25 19 13 13 13 13 12 11 10 7 4 4

Săptămâna trecută a început campionatul şi în Divizia B, Zona Nord. Cu părere de rău, sorocenii de la „Dava” au suferit o înfrângere usturătoare – la Râşcani ai noştri „s-au ţinut” bine 75 de minute, după care au permis adversarului să marcheze trei goluri. În celelalte partide s-au înregistrat următoarele rezultate: FC TELENEŞTI-AVAS: 1-1; CS DROCHIA-FC SÂNGEREI: 2-1; FC GLODENI-FC FLOREŞTI: 1-2. FLACĂRA a stat... În etapa a doua, sâmbătă, 22 septembrie, „DAVA” primeşte, pe teren propriu, replica fotbaliştilor din Făleşti. Începutul meciului la 16.00. Dan AOLEI

Etapă „istorică” în campionatul raionului Nu este vorba de vreun scor fluviu sau de un record de goluri marcate, or „istoria” constă în altceva – pentru prima dată în ultimii trei ani în campionat a fost înregistrat scorul de 0-0. Protagonistele surprizei au fost formaţiile din două sate vecine, Cremenciug şi Tătărăuca Veche, care, după 90 minute de joc, nu au marcat măcar un gol. Derbiul etapei însă s-a disputat la Soroca (or, satul Voloviţa este unicul din raion, după cum ne-a comunicat primarul Lilian Maxim, care nu are stadion – predecesorii domniei sale atât de mult au iubit sportul în general şi fotbalul în particular, încât au transformat fostul stadion în... cote agricole), unde fotbaliştii din Voloviţa au răsturnat calculele de pe hârtie şi a învins revelaţia competiţiei. De altfel, meciul a fost unul peste media campionatului, chiar dacă nu au lipsit şi „scânteile”, care au degenerat într-o bătaie corp la corp. În rest, rezultate aşteptate, care ne dau de înţeles că medaliştii se pot decide şi la golaveraj: DUBNA-CĂINARII VECHI: 4-1; VOLOVIŢA-BĂDICENI: 2-1; TĂTĂRĂUCA VECHE-CREMENCIUG: 0-0; OCOLINA-SOROCA: 0-2; STOICANI-VASILCĂU: 1-2. Echipa din RACOVĂŢ a stat. Clasamentul se prezintă astfel: Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a XIV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Soroca Racovăţ Bădiceni Voloviţa Tătărăuca Veche Dubna Cremenciug Vasilcău Ocolina Căinarii Vechi Stoicani

J 11 13 13 14 14 14 14 13 13 14 13

V 11 10 10 8 7 6 4 4 4 2 1

E 0 1 1 2 3 1 1 0 0 0 1

I 20 2 2 4 4 7 9 9 9 12 11

M – S 41-5 63-14 53-19 44-20 28-25 29-37 25-37 23-66 26-39 24-59 21-42

PT 33 31 31 26 24 19 13 12 12 6 4

Dan AOLEI

Echipele de copii au început cu brio – 4 victorii în 4 meciuri! Spre deosebire de colegii mai mari, tinerii fotbalişti soroceni, discipolii antrenorilor Pavel Bacinin şi Petru Ciobanu, fără mari eforturi au învins debutanţii competiţiei, echipele din satul Brătuşeni, marcând 11 goluri şi primind în propria poartă doar unul. Astfel, echipele U-12 şi U-14 au învins cu acelaşi scor 4-0, U-16 a învins cu 2-1, iar U-18 1-0... În această duminică sorocenii primesc, pe teren propriu, replica tinerilor din Drochia. Dan AOLEI

Programe TV

35(664) • 21 septembrie 2012

HOROSCOPuL SăPTăMÂnii BERBEC: Încã de la începutul sãptãmânii acesteia te simti plin de vitalitate. Toate provocãrile se aflã sub controlul tãu, si le întâmpini cu optimism, încredere si curaj. O concentrare prea mare asupra chestiunilor de detaliu te poate face sã te simti usor frustrat. Este bine sã iei lucrurile pe rând. Graba stricã treaba! Împlinirea unui ideal nobil îti va domina gândurile în zilele de vineri si sâmbãtã. Grija fatã de ceilalti îti va da o mare satisfactie. Este un timp propice pentru începerea unui nou proiect si totodatã o ocazie de a deveni mai sociabil. Farmecul tãu te va ajuta sã treci peste orice obstacol. Luna pe semnul Scorpionului în ziua de duminicã te poate face sã nu ai chef de petreceri. Nu te enerva. Nu poti sã-i stãpânesti pe ceilalti; ceea ce fac sau ceea ce gândesc scapã de sub controlul tãu. TAUR: Tendinta de a fi rigid si arogant la începutul sãptãmânii te pot implica într-un puternic conflict. Compromisul si toleranta nu sunt usor de gãsit la Taurii. Oricum, miercuri si joi vei fi fermecãtor si prietenos si asta datoritã modificarii pozitiei planetelor. Entuziasmul pe care il aduc acestea se traduce în cazul tãu prin dorinta de a te rãsfãta putin si de a-ti ridica moralul. Nu lãsa sã te prins de monotonie! Pasiunea si gelozia te vor cuprinde spre sfârsitul sãptãmânii. Sentimentele puternice pentru ceva sau pentru cineva s-ar putea sã aparã, iar tu vei simti nevoia sã te lasi în voia lacrimilor. GEMENI: Te simti amuzat de propriile fantezii dar acest lucru s-ar putea sã nu li se parã la fel si celorlalti. Din fericire pentru tine, agerimea ta si limba ascutitã te împiedicã sã faci pasi gresiti. Fi atent ce sfaturi dai miercuri sau joi. Ar fi bine sã ai grijã de propria grãdinã si sã plivesti buruienile. Ti se oferã multe sanse vineri sau sâmbãtã, dar tu esti un scamator de primã mânã. Poti sã arunci o multime de mingii în aer si sã la faci sã rãmânã suspendate acolo. Dacã simti nevoia sã trimiti cuiva acest exces de energie, partenerul tãu sau persoana iubitã nu se vor supãra. RAC: Ai în tine mai multã viatã decât ar fi nevoie ca sã supravietuiesti. Este neobisnuit pentru tine sã joci nebuneste, dar te simti plin de impulsuri noi. Planetele înlesnesc comunicarea si îti centrezi toatã atentia pe mici câstiguri si planuri foarte complicate. Conflictele cu partenerii pot apãrea vineri sau sâmbãtã. Pãzeste-ti spatele! Foloseste-ti intuitia duminicã. In sfarsit te poti exprima liber si total relaxat. LEU: Îti merge cum nu se poate mai bine, Leule. Esti ca o mare minge de foc. Imaginatia si încrederea te ajutã sã-ti îndeplinesti scopurile. Vei fi putin mai rezervat spre mijlocul sãptãmânii. Este timpul sã-ti reevaluezi prioritãtile si sã faci micile retusuri necesare. Prietenii sunt alãturi de tine vineri si sâmbãtã. Ai câteva idei noi si vei primi si ajutor pentru a le pune în aplicare. Priveste dincolo de aparente duminicã. Altii s-ar putea sã încerce sã-ti acopere ochii, dar tu urmeazã-ti puternica intuitie. Totul îti dã o perceptie deosebitã pentru a descoperi afacerile necurate sau caracterele în care nu meritã sã ai încredere. FECIOARA: Unii oamenii ar trebui vãzuti si nu auziti, dar tu nu trebuie sã ai de-a face cu ei. Iritat la începutul sãptãmânii, vei prelua situatia în propriile mâni. Iar din moment ce esti singurul care stie ce are de fãcut, ceilalti se vor simti obligati sã accepte situatia. Totul revine la normal spre mjlocul sãptãmânii. Esti fericit pentru cã ai gãsit logica lucrurilor. Fi energic si vei realiza mai mult decât ti-ai propus. S-ar putea sã simti cã se întinde coarda vineri sau sâmbãtã. Muzica te va ajuta sã te scufunzi în locuri cât mai adânci. Este un timp numai bun pentru o discutie de la suflet la suflet cu cineva drag. Urmeazã sfatul cuiva mai viclean duminicã. Te vei simti nelinistit si incapabil sã stai pe loc, asã cã fi atent la pãrerile cuiva care pare mai calm si demn de încredere. BALANTA: Ai foarte multã încredere în tine însuti. Cineva ta ia drept model fie cã tu stii sau acest lucru. Încearcã sã fi ceva mai activ si mai sociabil. Prea multã agitatie s-ar putea totusi sã te dea peste cap pe la mijlocul sãptãmânii. Aprecierile venite din partea cuiva aproape de tine te va umple de bucurie vineri si sâmbãtã. Te simti foarte legat de cei din jur si poti sã te implici într-o relatie fãrã retinere lucru care te va face sã te simti bine. Norocul te însoteste peste tot. S-ar putea sã te simti invidios pe altii si pe ceea ce au acestia. Banii pe care îi ai si lucrurile pe care le posezi nu aratã adevãrata ta valoare. SCORPION: Un simt al propriei valori te fac sã ceri mai mult decât ti se oferã. Câteodatã Scorpionul exagereazã in pornirile sale. Rãmâi pe pozitii si totul va fi bine. Fã-i o vizitã unui prieten care se va bucura cu sigurantã. Ajutorul tãu va însemna mai mult decât i-ai putea oferi. Dualitatea si imposibilitatea de a lua o decizie mai dificilã te pândesc spre sfârsitul sãptãmânii. Dacã altcineva pare a avea o solutie perfectã, lasã-ti mândria deoparte si ascultã-l. Nu poti detine controlul total. Mai incolo îti vei recãpãta încrederea în tine. Oamenii vor fi atrasi de ideile tale, forta, caracterul si personalitatea ta dinamicã. SAGETATOR: Orice fel de cãlãtorie este favorizatã la început de sãptãmânã. Simtul aventurii si curajul te pot conduce spre o nouã poveste, o nouã relatie sau o nouã tarã. Oricum ar fi, tu esti în joc. Esti mai prudent. Ia fiecare eveniment ca atare si nu încerca sã sari peste lucrurile mai greu de fãcut, sau sã ignori detaliile, chiar dacã ele te înnebunesc. Îti dai seama cum trebuie sã aranjezi lucrurile pentru sfârsitul sãptãmânii. Activitãtile în grup sunt favorizate si ceilalti vor veni sã-ti cearã sfatul. Simtul fin al umorului tãu este foarte apreciat. Sâmbãtã este o zi numai bunã pentru relaxare. Ai foarte multe planuri dar te simti pierdut în lumea visurilor ca sã te mai apuci de ele. CAPRICORN: Este greu sã-ti pãstrezi simtul moral atunci când toti în jurul tãu încalcã regulile. Dacã vei fi singurul care nu va face nici un pas gresit, ei bine, sã stii cã nu va fi prima oarã când esti rebel pentru o cauzã. S-ar putea sã întâlnesti oamenii care sã gândeascã ca tine. Asta îti va sentimentul cã te afli pe drumul bun. Eforturile pe care le ai de fãcut vineri si sâmbãtã s-ar putea sã nu fie rãsplãtite asa cum te asteptai. Te simti obligat sã termini ceea ce ai început. Nu ti se vor nega drepturile, dar nu împinge lucrurile prea departe. Încearcã sã te detasezi de muncã si astfel vei deveni mai obiectiv si te vei putea bucura de compania prietenilor la sfârsit de sãptãmânã. Îti vei recãpãta sperantele cã visele tale se vor îndeplini. VARSATOR: Fi deschis la tot ceea ce este nou. Drumuri mai putin obisnuite ti se deschid în fatã. Nu ai fost niciodatã persoana care sã meargã pe drum drept, asa cã fi cu ochii în patru. Nu toatã lumea este în ton cu tine. Planurile ascunse ale celorlalti pot pune în pericol buna comunicare. Vineri si sâmbãtã sunt douã zile numai bune pentru stabilirea de relatii. Mintea ta este deschisã si te simti plin de farmec. Încearcã sã nu fi distant si sã dai sfaturi nesolicitate. Astrele te pot face sã te simti mai vulnerabil. Luptã cu vocea plinã de criticã din interiorul tãu si comunicã cu prietenii tãi care te sustin. Fã ceva pentru ceilalti si orice sentiment de inutilitate va dispãrea. PESTI: Fanteziile te tulburã încã de la începutul sãptãmânii. Cineva s-ar putea sã-si doreascã ajutorul tãu, dar ar fi bine sã eviti implicarea într-un aranjament murdar. Acordã mai multã atentie relatiilor tale. Dacã esti sigur de drumul pe care l-ai ales, actioneazã. Este momentul in care nu ai de unde sã stii cum vor evolua lucrurile. Concentreazã-te asupra partenerului tãu vineri si sâmbãtã. Analizeazã participarea ta în relatie si doreste-ti sã îmbunãtãtes-ti situatia. Vointa este primul ingredient în perspectiva schimbãrii. Nu ai nici o dovadã a ceea ce îi motiveazã pe cei din jurul tãu. Nu încerca sã descurci cauze pierdute. Ceea ce ai tu nevoie este doar sã fi cinstit cu tine însuti. Nu fi intimidat de cei care vorbesc frumos.

Observatorul de Nord

Luni, 24 septembrie

Marți, 25 septembrie

MOLDOVA 1

PRO TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 Т/с "Сердце Марии" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.5 Т/с "Фурцева" 16.55 "Народная медицина" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Единственный мой грех" 23.2 Т/с "Опережая выстрел" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости 1. "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.3 "Городские пижоны". "Обитель лжи" 2.5 "Городские пижоны". "Калифрения" 2.4 "Prima Ora"

1+1

Miercuri, 26 septembrie

Programe TV

Observatorul de Nord

35(664) • 21 septembrie 2012

Joi, 27 septembrie

Vineri, 28 septembrie

Sâmbătă, 29 septembrie

Duminică, 30 septembrie

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7462 ex.

Observatorul de Nord

35(664) • 21 septembrie 2012

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!    - Florile astea sunt pentru mătuşa ta? O să-i placă foarte mult. - Nu cred. Mă duc la înmormântarea ei.    Proful: Voi sunteţi 29 de cretini, eu sunt unul singur!    Un profesor tocmai a ieşit de la ore şi discută în cancelarie cu un coleg: - Mă, le explic o dată, le explic de două ori, eu am înţeles, da' ei tot nu.    Proful de fizică: - Deci, domnilor, nu înteleg ce nu întelegeti şi asta mă face să încerc să înteleg ceea ce voi nu întelegeţi şi să vă fac şi pe voi să întelegeţi ceea ce nu întelegeţi, vă e clar?

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate