36(713)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 36(713) • 27 сентября 2013

Библиотека «Басарабия» празднует два десятилетия СТР. 3

„La Nistru, la mărgioară”, выпуск III СТР. 7 Реклама

История Антона«безумца» СТР. 5

Фото: Татьяна Забулика

АКТУАЛЬНО

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

окна от производителя

тарифа и прояснение ситуации с санкционированными остановочными пунктами. В то же время у них есть претензии и к дорожной полиции, которая, по их мнению, на территории города не выполняет свои обязанности: «все паркуют машины, где хотят, этим утрудняют движение общественного транспорта, мы опаздываем по графику, не можем заезжать на остановки и т.д.», — в один голос твердят водители. Специалист по проблемам общественного транспорта примэрии, Иван Гумени, сооб-

щил, что примэрия выслушала требования транспортников и будет сотрудничать с ними, но тарифы категорически не будут повышены. «Городские советники не хотят повышать тарифы за проезд. Мы не позволим перезагрузку микроавтобусов. Что касается местных дорог, их вовремя ремонтируют, и они не хуже, чем в других городах, во время ремонта водопровода все ездят без проблем по соседним улицам. Другие мелкие вопросы обсудим в дальнейшем», сказал господин Гумени.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

В среду, работники общественного транспорта города Сорока протестовали против трудовых условий в городе Сорока, которые считают неприемлемыми. В течение нескольких часов ни один микроавтобус не развозил пассажиров, некоторые из них были припаркованы перед примэрией. Таким образом, водители авто хотели донести до местных властей проблемы, с которыми они сталкиваются ежедневно. «Невозможно работать: налоги возросли

в несколько раз, штрафы за перезагрузку и несанкционированные остановки в местах без соответствующих знаков применяются регулярно и без аргументов, дорожный налог удвоился, и так мы работаем на протяжении 8 лет. Тарифы за транспортные услуги не покрывают расходы. Из-за плохих дорог машины ремонтируем всё чаще, а запчасти и топливо всё дороже», сообщила Людмила, администратор одной транспортной фирмы. Представители услуг общественного транспорта потребовали повышение

termopan

Автоперевозчики хотят улучшенных условий труда Татьяна Митрофан

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Общественный транспорт города Сорока возобновил свой график, после нескольких часов протестов. За это время жители города выкручивались как могли

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Требуются квалифицированный плотники и строители.

T.: 023023034, 069347180.

в обувной цех.

T.:023032999, 069317372.

Груши и тОпинамбур 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

SRL ”Lefrucom” закупает

работники и ученики

Выгодные скидки!

Требуются

Окна, двери из PVC.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

ПОЛИТИКА

Лидер ЛДПМ Влад Филат посетил Сорокский район условиях. Лидер ЛДПМ пожелал успехов воспитателям в их благородной деятельности и призвал качественно воспитать детей. Влад Филат подарил садику отопительный котёл и сказал, что в ближайшем будущем будет обустроена детская площадка, а детскому саду предоставят мебель. В завершение своего визита в Сорокском районе, лидер ЛДПМ посетил и детский сад села Рудь. Примар села Рудь, Зинаида Ранета, ходом выполнения другого сказала, что недавно село проекта. Идёт речь о детском выиграло проект по ремонту садике, капитально отремон- детского сада, а работы уже тированном, который посе- стартовали. Поменяли крышу щают 31 малышей. Примар и укрепили стены. «Нам необсела Олег Настас подчеркнул, ходим ещё миллион леев для что с 1976 года, с тех пор как капитального ремонта. У нас построили детский садик, не 54 детей, которые нуждаются был проведён капитальный в садике», — сказал примар. ремонт. Для улучшения усло- Лидер ЛДПМ уверил, что вий, в которых воспитывают сделает всё необходимое, детей, поменяли крышу и чтобы капитальный ремонт потолки, поменяли двери был проведён. и окна, отремонтировали Лидер ЛДПМ сообщил, групповые залы, игральную что удовлетворён, каким комнату и коридоры. Также образом были выделены учреждение подключили к средства их государственприродному газу и водопро- ного бюджета для Сорокводу. Ремонтные работы про- ского района. должались около двух лет и В Сорока действует стоили 800 тыс. леев. Лидер много новых проектов, как ЛДПМ, Влад Филат, сказал: ремонтные работы детских важно то, что детей будут садов, школ, водопровода воспитывать в современных и др. Фото: pldm.md

Лидер Либеральнодемократической партии Молдовы Влад Филат приехал с рабочим визитом в Сорокский район, где посетил несколько социальных учреждений в селах Василкэу, Режина Мария и Рудь. На протяжении дня, Влада Филата сопровождали председатель ОТ Сорока ЛДПМ, Виктор Сэу, депутат Либеральнодемократической партии Александр Чимбричук и заместитель министра здравоохранения Октавиан Грама. В рамках визита лидер ЛДПМ проверил, как были реализованы ряд проектов в инфраструктуре района. В Василкэу Влад Филат посетил Центр здоровья, который был сдан в эксплуатацию в 2012 году. Директор медицинского учреждения Ион Тырыш сказал, что для строительства здания были потрачены 2,8 млн. леев, выделенные Всемирным Банком. Медицинские работники сообщили лидеру ЛДПМ, что в медицинском центре обслуживаются около 3000 граждан из сёл Инундень и Василкэу. Лидер ЛДПМ ознакомился с условиями труда центра, где пообщался с врачами и пациентами. Либерал-демократ остался довольным увиденным, подчёркивая: это дока-

зывает, что всё движется в правильном направлении. «Сегодня мы видим, как развиваются начатые проекты. Мы поставили цель — обеспечить современной инфраструктурой медицинские учреждения, чтобы предоставить гражданам качественные медицинские услуги. Мы ещё раз убедились, что когда ставишь перед собой цель и работаешь над этим, результаты самые высокие», — сказал Влад Филат. Лидер пообещал врачам, что ЛДПМ окажет и в дальнейшем поддержку в развитии медицинской инфраструктуры, обучении и подготовке кадров и их обеспечении жильём. Затем, Влад Филат поехал в Режина Мария, где ознакомился с

Вниманию читателей!

О способе предоставления повышений пенсий и финансовой поддержки некоторым получателям пенсий и государственных социальных пособий На основании ответа от бия после 1 апреля текущего образом, для данных катеМинистерства труда, соци- года перешел на пенсию по горий граждан, повышение альной защиты и семьи возрасту или инвалидности, пенсии и финансовая под№01- 2212 от 25.06.2013, размер которой не превы- держка не предоставляется; были получены разъясне- шает 1300 леев, повышение • В случае, когда возния, которые были интер- пенсии и финансовая под- обновляется выплата госупретированы следующим держка не предоставляется; дарственного социального образом: • В случае, когда полу- пособия на детей, которые • Закон № 51 от 28 марта чатель пенсии после 1 не находятся на полном 2013 года о внесении допол- апреля 2013 года перехо- государственном обеспеченений в некоторые законо- дит с одного вида пенсии на нии или находятся на каникудательные акты регламенти- другой, повышение пенсии лах, финансовая поддержка рует способ предоставления и финансовая поддержка не предоставляется; повышений пенсий и финан- предоставляется; • Для получателей совой поддержки некоторым • В случае, когда пенсио- пенсии со статусом госуполучателям пенсий и госу- нер находится на полном дарственного служащего, дарственных социальных государственном обеспече- у которых размер пенсии пособий, размер которых нии или в пенитенциарном после индексации 1 апреля после индексации 1 апреля учреждении, учитывается тот 2013 года не превышает 2013 не превышает 1300 леев. факт, что расходы по выплате 1300 леев, государственная Исходя из данных условий, в повышении пенсии и финан- финансовая поддержка не случае нового обращения совой поддержки осущест- предоставляется; или в случае, если получа- вляются из средств государ• Для получателя пенсии, тель государственного посо- ственного бюджета. Таким который выезжает на посто-

янное место жительства за пределы Республики Молдова, повышение пенсии и государственная финансовая поддержка выплачивается по месяц снятия с прописки. Что касается вопроса выплаты недополученных сумм финансовой поддержки в связи со смертью получателя пенсий и социальных пособий, на основании, полученного ответа от Министерства труда, социальной защиты и семьи №01-2212 от 13.08.2013, неполученные вовремя суммы финансовой поддержки в связи со смертью не выплачиваются другим лицам. Марина Кожокарь, завотделом в Сорокской кассе социального страхования

ТРАГЕДИЯ

Суицид в Инспекторате полиции Сорока Мужчина в возрасте 31 лет, гражданин Румынии, был найден повешенным в Инспекторате полиции Сорока (ИП). Васс Йосифа Ксаба, которого друзья и знакомые из Молдовы называли Андреем, оказался в ИП после задержания за вождение автотранспортного средства в нетрезвом виде. Согласно полиции Сорока, 22 сентября, приблизительно в 02:00, сотрудники Национального Патрульного Инспектората, северного отряда остановили автомобиль марки Chevrolet, водителем которого был

гражданин Васс Йосиф Ксаба. Водителю, который находился в состоянии алкогольного опьянения, предложили пройти тест на наличие алкоголя в крови, но он не подчинился. В то же время мужчина вёл себя агрессивно, неадекватно, обзывал сотрудников полиции и оказывал сопротивление. Водитель был доставлен в Сорокский инспекторат полиции и его поместили в камеру предварительного заключения в 03:00, где он продолжал неадекватно себя вести. Около 03:35 мужчину нашли

повешенным собственной одеждой, сообщил источник. Поскольку на его теле не было обнаружено никаких телесных повреждений или следов насильственной смерти, предполагается, что он покончил жизнь самоубийством. Васс Йосиф Ксаба работал в Республике Молдова в благотворительной организации. Друзья румынского гражданина не верят в версию суицида и просят провести независимую экспертизу, пишут некоторые источники.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Зеленый свет для… германизации Европы Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com На этой неделе произошло много событий, которые, в той или иной мере, отразятся на нас, но только некоторые из них останутся в анналах истории. Например, какой политический, исторический, экономический, социальный и какой еще хотите вес может иметь официальный визит премьера Юрия Лянкэ в Тирасполь, если приднестровский лидер Евгений Шевчук не имеет глаз, чтобы видеть, и ушей, чтобы слышать, что территориальная реинтеграция республики может, в рамках ожидаемых событий в Вильнюсе, благотворно повлиять на оба берега Днестра? Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять очевидное — толк от этого визита полный ноль, ибо встреча «в верхах» означает не более чем добрую волю сторон и лишнее доказательство тому, что диалог существует, хотя эффект от него кот наплакал. Надеюсь, не обидится на меня нынешняя парламентская оппозиция, если скажу, что и начатые на этой неделе акции протеста, которые должны закончиться якобы «бархатной революцией», не вселяют оптимизма, а всего лишь напоминают желание выполнить данное в горячке слово. Во-первых, в разгар осени у людей, то бишь у потенциальных протестантов и «революционеров», есть множество других забот, а немногочисленные группы пенсионеров и кучки шатающихся молодых людей, хорошо подкованных теоретически, но плохо знающих практику, никак не тянут на «критическую массу». Во-вторых, лозунги, выдвигаемые оппозицией, и требования привлечь к уголовной ответственности власть имущих оригинальностью не отличаются — согласитесь, растущие цены и маленькие зарплаты и пенсии, а также желание увидеть в местах не столь отдаленных политических соперников присущи и другим, куда более богаче, чем молдавское, обществам. Как говорится, одно дело хотеть, и совсем другое дело мочь добиваться желаемого. Тем более, что не припоминаю, чтобы подобного рода угрозы доводились до конца, а потому подобный пингпонг уже изрядно надоел и действует на нервы. В этой связи, нельзя не упомянуть и безобразное поведение одного из аутсайдеров молдавской политики социалиста Игоря Додона, который заявил, что готов присоединиться к протестантам, но… при определенных, видите ли, условиях. Ибо, какие условия может ставить человек, который ушел от коммунистов, но до сих пор ни к кому другому определенно не примкнул…

С другой стороны, на этой неделе произошли два события — одно со знаком плюс и другое со знаком минус, которые на самом деле что-то значат. Начнем со знака минус. На встрече в Валдае царь, простите, президент России Владимир Путин в присущей ему манере прочитал лекцию тем странам, которые позволили ослушаться и находятся на пороге новых отношений с Европейским Союзом. Конечно, больше других досталось маленькой Молдове, которой Путин обещал массу проблем. В любимой ипостаси «царя всех народов» и этакого предсказателя президент великой державы, который любит выпендриваться перед слабыми, со знанием дела утверждал что, мол, молдавские вина будут вылиты в канавы французскими и итальянскими потребителями. Как будто все наше богатство состоит только в вине, и у нас других забот нет, кроме как обеспечивать качественным вином мужиков из российских губерний. Впрочем, зная крутой нрав Путина и его непременное желание «замочить всех врагов в сортире», у нас на самом деле зима может быть оооочень холодной, хотя вице-премьер Дмитрий Рогозин отрекся, по словам Валерия Лазэр, от ожидаемого всеми эмбарго… Со знаком плюс, на мой взгляд, можно считать переизбрание на должность канцлера госпожи Ангелы Меркель. Ведь, в той или иной мере, голоса немцев отразятся и на нашу с вами жизнь, ибо Германия — одна из немногих стран, которая не раз, не только на словах, но и на деле, показала свое уважение к нашему народу. В отличие от России, современная Германия не строит отношения с партнерами, какими они важными или немощными не были, методами унижения и издевательства. Берлин — это столица, которая может утихомирить Москву, столица, которая держит на плаву и показывает правильный курс большому кораблю под названием Европейский Союз. Таким образом, важнейшим событием можно и нужно считать не очередные ляпсусы политиков с берегов Быка и не злорадство Путина, а результат выборов в Германии. Не зря многие политические обозреватели и комментаторы перед выборами говорили, что возможны два сценария — или европенизация Германии, если Ангела Меркель проиграет, или германизация Европы, если она выиграет. Слава Богу, здравый смысл победил, и этому должны радоваться все, в том числе и мы, которые, несмотря на официально объявленный внешний вектор, еще находимся в плену двух возможных, в свою очередь, сценариев — или молдовенизации Приднестровья, или приднестровизации Молдовы.

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Фото: Нина Некулче

ЮБИЛЕИ

Уважаемые экономисты! Я рад выразить свои самые искренние поздравления и добрые пожелания по случаю профессионального праздника, Дня экономиста, который отмечается ежегодно в последнее воскресенье сентября. От имени районного совета Сорока приношу всем вам самые тёплые слова благодарности за ваш бесценный вклад в развитие национальной экономики. Этот праздник — знак высокой оценки Вашего труда, вложенных усилий, направленных на достижение благополучия и процветания страны. В этот особенный день, желаем вам крепкого здоровья, долгой жизни, новых достижений в личной жизни, значительных успехов в профессиональной деятельности. С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

вавилонская башня

Сорочане на ступеньках библиотеки „Vasile Voiculescu” из Бузэу

Библиотека «Басарабия» празднует два десятилетия − Двадэать лет назад, литературы мы получили и в начале осени адвокат дидактические книги, партию Михаил Сэлкуцан, тогда учебников, которую в основещё главный директор пре- ном предоставили в помощь фектуры Бузэу, приехал в лицею «Константин Стере». Сорока для переговоров Открытие библиотеки оказас местными властями о лось значительной поддержоткрытии филиала уездной кой для учителей, учеников, Библиотеки «Василе Войку- студентов. Жажда по румынлеску». Через несколько ской книге притягивала читанедель я присутствовала на телей в библиотеку, которые торжественном открытии в детстве и юности изучали библиотеки «Басарабия». работы румынских писатеВы помните эти незабывае- лей. Они ощущали истинные мые минуты инаугурации, моменты удивления и радости, госпожа директор Людмила когда находили на полках проУнгуряну? изведения Ребряну, Садовяну, − Естественно. Но знаю, что Кошбук, Блага, Караджале, до торжественного открытия Елиаде и т.д. очень много труда было вло− После первой партии жено. Особую роль в открытии книг последовали и другие. библиотеки сыграла Раиса Сколько сейчас книг в Бичек, заместитель примара библиотеке? − Фонд библиотеки составСемён Челак, бывший директор библиотеки уезда Бузэу, ляет приблизительно 17.000 Александр Опроеску. На долж- книг, куда входят литература ность директора библиотеки из разных областей. Кроме предложили меня, но так как пожертвований, полученя была в декретном отпуске, ных от Библиотеки «Василе главой библиотеки стала Войкулеску», мы получили Елена Кочуркэ, я пришла на румынские книги и от Нациоэту должность через 6 лет нальной Библиотеки, Посольпосле открытия учреждения. ства Румынии в Кишинёве, от На мероприятии я присут- частных лиц. ствовала. Было очень эмо− Библиотека «Бессационально. Тогда приехала рабия» — место, где в эти довольно большая делегация 20 лет происходило много из Бузэу, приняли участие в красивых мероприятий с открытии и наши местные участием множества людей власти. Мы были одной из культуры. − Для того, чтобы читатели первых открытых библиотек с румынскими книгами в респу- „OdN” смогли представить себе, блике, после Кишинёва. каким важным культурным − Первая партия книг, центром мы стали, достаточно если я не ошибаюсь, превы- будет назвать несколько имён сила цифру в 10 000? писателей, литературных кри− Да, это так. Первая партия тиков по обе стороны Прута, составила 10 тыс. 343 томов. которые принимали участие В тот период чувствовалась на встречах в нашей библиоострая нехватка румынской теке: Пасионария Стойческу, книги по всей республике, Флорентин Попеску, Раду очевидно, и в нашем городе. Кырнеч, Николае Пенеш, Кроме художественной Георге Ене, Михай Сэлкуцан,

Елеонора Сокиркэ и Людмила Унгуряну рядом с директором библиотеки ”Vasile Voiculescu”, Виорелом Бурлаку

Сава Богасиу, Михай Чимпой, вечеров, что ещё входит в Николае Русу, Виктор Думбрэ- горизонт библиотеки? вяну, Юрие Колесник, Павел − С 2010 года, по инициаБалмуш, Ион Хадыркэ, Нико- тиве моей коллеге Элеоноры лае Дабижа, Клаудия Партоле Сокиркэ был открыт клуб и другие. «Диалог». Это женский клуб, − Большинство меро- но мы организовываем открыприятий вы проводили в тые встречи для всех желаюсотрудничестве с Уездной щих. В этом году, во время Библиотеки Бузэу. Какую каникул мы внедрили проект цель вы преследовали? «Biblioteca de vineri». В этот − Главная цель была и есть день, в роли библиотекарей — продвижение и популяриза- читатели. Это игра пришлась ция книги, самого надёжного по вкусу маленьких читателей. источника информации, раз− Приходит читатель в вития и духовного роста. В библиотеку сейчас, когда сотрудничестве с нашими кажется, что всех людей друзьями из Бузэу мы орга- поглотил интернет? низовали в основном пре− Число наших читателей зентации книг, встречи с остаётся постоянным. Ежеписателями, литературные годно у нас приблизительно вечера, сеансы общения. Мы то же число — 2000. Выходит, посетили библиотеку «Василе что в последние 20 лет мы Войкулеску», которой за 150 обслужили 40 тыс. читателей, лет, и её филиалы, коллеги из что превышает намного чисБузэу посетили библиотеки ленность населения города. из Сорока. Нас восхитило то, − Библиотеке исполнячто мы увидели в Бузэу. Нам ется 20 лет в ноябре. Праздещё много до модернизации ничную дату вы решили услуг, но мы оптимистичны и отметить в воскресенье, 29 надеемся увидеть нашу библи- сентября. Почему? − Так мы решили с админиотеку модернизированную. В соответствии с Положением страцией районного отдела о сотрудничестве, нам уда- культуры и туризма. 28 ноября лось вместе реализовать наши бузоевские друзья прикурсы повышения квалифи- глашены на III-й по счету кации, профессиональные Фестиваль яблока, и чтобы не ехать ещё и в ноябре, решили обсуждения. − Помимо немере- организовать праздничное ных духовных ценностей, событие в воскресенье, 29 друзья из Бузэу пришли сентября. Это будет красивое и с другой помощью для мероприятие, как и все, пробиблиотеки. ходящие в нашей библиотеке. − Конечно. По инициативе Мы ждём все желающих рази финансовой поддержке делить с нами эту радость. наших друзей, несколько лет Начало программы в 11:00. назад нам установили отопи− Жду не дождусь встретельную систему, за что мы титься с близкими людьми очень признательны. из Бузэу. Благодарю за − Помимо презентации интервью, уважаемая Людкниг, разных мероприятий, мила Унгуряну. Вела диалог посвящённых известным Нина Некулче писателям, литературных

Вниманию читателей

коло 200 тысяч молдован могут быть высланы из России в ближайшее время. Всего в России сегодня проживает по официальным данным 550 тысяч граждан Молдовы, 167 тысяч из которых нарушили те или иные нормы миграционного режима.

осударственная налоговая служба, проводившая с 19 августа по 19 сентября общенациональные проверки экономических агентов, занимающихся транспортными перевозками, выявила в их работе около 650 нарушений.

ближайшее время Министерство экономики обнародует новый, уточненный прогноз развития экономики в 2013 г., увеличив его с 4% до 5,5%.

града из Турции и Молдовы, 10,4 тонны нектаринов из Испании.

ишинев рассматривает возможность назначения посла-нерезидента в Нью-Дели. Об этом шла речь на встрече премьерминистра Молдовы Юрия Лянкэ с государственным министром иностранных дел Индии Пренит Каур.

з-за обильных осадков за последние дни серьезно пострадало производство подсолнечника, как с количественной, так и с качественной точек зрения. В настоящее время, килограмм семян подсолнечника стоит около 4 леев. Предполагается, что из-за сложившейся ситуации цена может упасть.

ействующий контракт на поставку газа из России в Молдову был продлен еще на один год. Решение было принято АО "Молдовагаз" и русским концерном "Газпром". Об этом сообщил министр экономики Валерий Лазэр.

еспублика Молдова присоединится к трансграничному проекту по предупреждению и защите от наводнений в верхнем бассейне реки Сирет и Прут. Проект является частью 8 крупных инвестиционных проектов, с бюджетом в 44 млн. Евро.

ранспортники Молдовы перевезли к началу сентября свыше 7,7 млн. т грузов, что на 19,3% больше аналогичного периода 2012 г. Больше всего рост объемов грузоперевозок — на железнодорожном транспорте (25,9%), на который пришлось 3,2 млн. т. На автотранспорте рост скромнее — 15%.

оссельхознадзор выявил 186,4 тонны фруктов из Польши, Турции, Молдовы и Испании, загрязненных пестицидами и нитратами — 44 тонны груш и яблок из Польши, 132 тонны вино-

олдова свободна во внедрении европейской политики "Здравоохранение 2020". Об этом заявил начальник бюро Всемирной организации здравоохранения в нашей стране Жарно Хабихт на встрече с вице-премьером Татьяной Потынг.

лагодаря сотрудничеству двух неправительственных организаций с обоих берегов Днестра, более 200 приднестровских семей с одним родителем бесплатно получили психосоциальную, юридическую и медицинскую помощь.

Республики Молдова № 1083 дународному Дню пожилых входит в обязанности Управот 26.10.2000г. о выполнении людей из средств Республи- ления социальной помощи и Закона республиканского канского фонда социальной защиты семьи — начальник фонда и местных фондов соци- поддержки населения в раз- Тудор Фрунзэ. альной поддержки населения, мере 340 леев пожилым пенПредседатель Совета и в соответствии с Положе- сионерам района в возрасте директоров районного фонда нием о распределении финан- 86 полных лет и выше со дня социальной поддержки населения Владимир Никуцэ; совых средств о реализации принятия решения. программ со специальном 2. Финансовые сред- Исполнительный директор назначением), совет директо- ства будут выдаваться ÎS районного фонда социальной ров районного фонда соци- „Poşta Moldovei” в соответ- поддержки населения Тудор альной поддержки населения ствии с требованиями этого Фрунзэ; Главный советник терустановил: риториального офиса ГосударПостановления. 1. Предоставить единую 3. Контроль над испол- ственной канцелярии Лариса материальную помощь к Меж- нением данного решения Челак

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Пенсионеры получат единовременное пособие в размере 340 леев В соответствии со ст. 8 (3) Закона о социальной помощи (№547-XV от 25.12. 2003г.), ст. 4 Закона республиканского фонда и местных фондов социальной поддержки населения (№ 827-XIV от 18.02.2000г.), в соответствии с 11 пунктом Положения о распределении материальной помощи из средств республиканского фонда и местных фондов социальной поддержки населения (утверждённого Постановлением Правительства

Новости Декларации Мнения О

36(713) • 27 сентября 2013

Observatorul de Nord

Гл.технолог С. Негоицэ и оператор В.Морарь

В фирменном магазине (067189039), который

Лаборантка Л. Чеботарь

хозяйственных производителей нашего района, а также селян из других районов. Мы уже сотрудничаем с сельскохозяйственных производителями сёл Зэлучень и Лунга Флорештского района. Из нашего района мы поддерживаем очень хорошие отношения с людьми из сёл Кэйнарий Векь, Скинень, Бэдичень, Баксань… У предприятия новое оборудование и сплочённый коллектив с 20 профессионалами своего дела, что позволяет нам оперативно и качественно работать. В 15-20 минут нашего клиента обслужат на самом высоком уровне», сказал нам господин Сергей Негоицэ, главный технолог.

Так промывается пшеница...

Фото: Дан Аолей

промывке. Это и позволяет мне утверждать, что наша мука самого высокого качества и экологически чиста. Известно, что пшеницу до сбора обрабатывают множеством биологических и химических веществ, которые позволяют получить более высокую урожайность, и только её промывка позволяет утверждать, что конечный продукт — мука — не содержит какихлибо посторонних веществ. Не зря говорят, что наша мука сделана из пшеницы, из которой делается кутья. Что может быть лучше этого сравнения? «Мощность мельницы 40 тонн зерновых культур в 24 часа, а это позволяет нам обслужить сельскоФото: Дан Аолей

в какой мельнице, лучше молоть муку?». И если отношения произТот факт, что этот год был хороший, водитель–покупатель оставляет даже очень для выращивания желать лучшего, госпожа Валентина зерна, не вызывает сомнений. Кре- Пуриче, исполнительный дирекстьянский труд был сполна возна- тор предприятия „Magdt-Vest” SRL, граждён, но… у нас как ни у кого — утверждает, что самая лучшая мука успех всегда сопровождается получается в мельнице, которой множеством проблем, одна «лучше» она руководит. − Это был очень благоприятный другой. Скажем, у нас полные склады зерном хорошего качества, год для производителей зерна, а производитель не удовлетворён и было бы неправильно, чтобы ценой продажи зерна. Я лично не урожай, собранный таким трудом, помню такого случая, чтобы у про- не был достойно оценен. Я не изводителя не было претензий к кидаюсь камнями, упаси Господи, покупателю, или наоборот. Всегда в наших конкурентов, только хочу есть место для лучшего, всегда сказать, что наше предприятие — кто-то считает себя обиженным. одно из немногих, которое до Или многих волнует вопрос: «Где, обработки подвергают пшеницу Фото: Дан Аолей

Директор Валентина Пурич

Дан Аолей

Фото: Дан Аолей

Мельница „MAGDT-VEST” SRL выпускает самую хорошую муку!

M.Цымбалюк рада вас обслужить

Что говорят постоянные клиенты ÎM „Magt-Vest” SRL:

города Сорока, по улице

Александру чел Бун, 38,

всегда будут рады обслужить супруги Мария и Виталий

Цымбалюк, которые

предложат широкий ассортимент продукции самого высокого качества:

Мука 1/50 — 250 леев Мука 1/25 — 150 леев Мука 10 кг– 60 леев Мука 5 кг– 30 леев Мука, 2 кг– 12 леев Мука 1 кг — 6 леев Кукуруза — 4,6 лея/кг Пшеница– 3 лея/кг Ячмень — 3 лея/кг Отруби — 2,5 лея/кг Кукурузная крупа — 7 леев/кг Перловая крупа — 6 леев/кг Пшеничная крупа — 6 леев/кг Комбикорм — 3,75 лея/кг Кукурузная мука — 3,75 лея/кг Сахар 1/50 — 650 леев

Виктор Лукьян, город Сорока: «Четвёртый год я сотрудничаю с этим предприятием, и не было никаких проблем. Каждой осенью я меняю 600-800 кг зерна с тёщиного участка на пшеницу самого высокого качества и отруби. Всегда нас обслуживали быстро и качественно, и цены более чем разумны». Марчел Сокиркэ, село Кэйнарий Векь: «Не знаю, каков секрет у этой фирмы, но мука, произведённая „Magdt-Vest” SRL — потрясающего качества. Моя жена печёт такой хлеб и плацынды, что тают во рту. Мне остаётся пожелать этим профессионалам здоровья и сил, чтобы молоть это белое золото под названием мука».

Фото: Дан Аолей

находится в центре

что приобретала большое количество отрубей, но самое главное, когда я нуждалась, меня вежливо обслужили». Павел Старший, село Лунга, Флорештский район: «Несмотря на то, что до Сорока путь неблизкий, я как сельхозпроизводитель делаю его с удовольствием и с пользой. Здесь работают настоящие профессионалы, а потому клиент надолго не задерживается. Нет никаких проблем и с расчетами, а это значит, что в моем лице фирма приобрела постоянного клиента».

Елисей П., село Бэдичень: «Я узнал об этой фирме у своего соседа, и вот уже второй год польПавел Господаренко, город зуюсь ее услугами. Был приятно Сорока: «В отличие от других предудивлен тем, что здесь зерно проприятий, тут я никогда не видел мывается, даже не знал, что есть очереди. Даже в самых горячих такая технологическая процедура. периодах года в „Magdt-Vest” SRL "Добро пожаловать!", - говорит Виталий Цымбалюк Поэтому мука получается самого всегда царит порядок, и каждый высшего сорта. В свою очередь, клиент уходит довольным. Цены Клавдия З., село Воловица: гами специализированного мага- я призываю сельхозпроизводихорошие, тем более, если говорим о «Как у любого сельского человека, зина „Magdt-Vest” SRL, у меня телей, вне зависимости от форм качестве продукции. Как говорится, у меня тоже есть скот и птица, и только похвальные отзывы в собственности: приходите в наши платишь и знаешь за что». поэтому я часто пользуюсь услу- адрес администрации. Не говорю, ряды и не пожалеете».

Отсюда и вывод: ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ МУКУ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА, ПРИХОДИТЕ В „MAGDT-VEST” SRL!!! Наш адрес: город Сорока, улица Феофания Будде, 34 «А», тел. 0230-93825, 067163882.

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

житейские истории

История Антона-«безумца» nneculce@yandex.ru Изолированный от людей, Антон живёт в большём доме, ограждённом высоким забором. Весь день он что-то делает во дворе, а когда ночная тишина опускается над землёй, молодой человек маленькими шажочками запирается вместе со своей собачкой в четырёх стенах. Село очень мало знает о нём. Говорят, что в 23 года он был красивым, словно принц, а большая любовь носила его по свету около 10 лет, после которой он вернулся сам, в пустой родительский дом.

Для него мама была «тётей»…

Антон рос с дедушкой и бабушкой по маминой линии в другом селе. Для него мама была тётей, которая иногда приносила конфеты и гостинцы. Отца вообще не знал. Он бросил маму после первого года брака. Родителями для него были бабушка с дедушкой. Дед был рядом до 23 лет. Он был великолепным человеком, который всему его научил, от него он унаследовал скромность. Бабушка была весёлая и оптимистичная, которая баловала,

«Ты поищи меня, или я тебя найду»

Он был на последнем курсе. Она была первокурсница. Брюнетка, худенькая, с большими глазами, была из Барнаула, и звали её Людмила. Встретились на берегу моря. Антона привлекли её выразительные глаза, и в то же время многообещающие. За две недели пребывания на берегу моря, парень увидел в Людмиле необык-

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

как и полагается любящей бабушке. Может, потому что он был последним и самым милым из всех семи внуков. Но помимо баловства, у Антона были определённые обязанности. Он ухаживал за домашними животными. Но больше всего он любил смотреть за коровой. До сих пор он не может забыть запах парного молока и пенку, которая щекотала его губы. Не может забыть и прекрасные летние дни, когда он вместе с дедушкой и бабушкой ходил пропалывать огород, а в обеденный перерыв обсуждали всё хорошее и плохое. По окончанию школы, Антон был любящим, убедительным и осторожным парнем. Болезненно было уехать учиться, оставлять родных, попрощаться с детством, которое следовало за ним везде. Не знал тогда, что через несколько лет ему предстоит более серьёзный удар, который вывернет на изнанку его душу.

не успев сказать всё, как девушка молдованин, и я всегда мечтала поднялась, готовая уйти. Антон выйти замуж за парня, похожего на схватил её за руку: «Стой! Не уходи! моего отца, который всё делает со Я обещаю, что больше никогда не страстью и с уверенностью. Господь новенную девушку. Он попытался потревожу тебя ни признаниями в дал мне тебя. Я влюбилась в тебя её завоевать, но это было невоз- любви, ни телефонными звонками, с первого взгляда, но я проверяла можно. Попросил номер телефона ни дружескими SMS-ками. Я понял, твои чувства, чтобы убедиться, что на прощанье. Вместо номера, он что безнадёжно влюблён. Не оби- ты меня искренне любишь. Сейчас услышал в ответ: «Если захочешь жайся, уйду я». я на девятом небе от счастья, и я меня ещё увидеть, поищи меня, по-настоящему счастлива». или я тебя найду…». И исчезла так, Они помолвились в как и появилась на берегу. Где и как единственной румынской Они умирала счастливая, её искать? Знал только, что зовут церкви в Иерусалиме нежно улыбаясь её Людмила, родилась в Барнауле Уехал на вокзал. Всю дорогу Недолго длилось их счастье. За и учится на первом курсе в Меди- домой всякого рода мысли тре- неделю до их свадьбы, на улице цинском в городе Петербурге. Хотя вожили его сердце. После недели неизвестный человек пронзил её сердце подсказывало, что они ещё душевных потрясений, Антон полу- ножом. Антон шёл с ней под ручку встретятся, в тот момент он не мог чил следующее сообщение: «Ты все- и даже не заметил мужчину, ни связать всё воедино, не работало таки сердцеед. С той секунды как ножа, который после удара исчез. что-то в его голове. Никогда не ты ушёл, меня накрыла страстная Странно и очень тревожно, Людмог представить, что можешь быть волна. В этот раз, я тебя поищу». мила умирала на руках Антона с брошенным посередине дороги Поискала и нашла Антона, роман- улыбкой на губах, умирала любя. девушкой, в которую по уши влю- тичного, харизматичного и по уши «Дорогая! Дорогая! Ангелочек мой, бился. С мыслью, что в жизни нет влюблённого. Год, может и два радо- прошу тебя, умоляю, не умирай!». ничего случайного, на второй день вались они всему. Все горизонты Но девушка уже не слышала его находит в кармане номер теле- раскрывались перед влюблённой слова. Она умирала счастливая, фона. Это был её номер, которая парой. Вместе ходили по клубам, нежно улыбаясь… аккуратно подбросила Людми- в экскурсии. В Иерусалиме Антон На следующее утро Антона лина подруга. Несколько месяцев попросил руку и сердце, надев ей отвезли в психбольницу. Он сошёл он ей звонил. Говорили обо всём, колечко. Сделал это в единствен- с ума. После нескольких лет лечено как Антон затрагивал тему ной румынской церкви в при- ния вернулся в дом своей матери. любви, Людмила бросала трубку. сутствии священника и матушки, (И мать, и её второй муж умерли, а Во время зимних каникул влю- которые благословили их. Эта было дом пустовал.) Тут Антон проводит блённый поехал в Питер. Встре- желание Людмилы помолвиться в свою жизнь вместе с маленькой тились за чашечкой кофе. В баре этой церквушке, и именно там боль- собачкой, несколькими ульями и был полумрак. Очень благопри- шой сюрприз оставил Антона без всем остальным, что можно посаятная атмосфера для признания в слов. Рядом с иконой Пресвятой дить на 25 сотках вокруг дома. Он любви, подумал Антон. Среди глот- Богородицы, Людмила шепнула в часто кричит: «Где ты, Людмила? Где ков кофе, смешанным с француз- первый раз на идеальном румын- мне тебя искать?». А село до сих пор ским коньяком, он начал говорить: ском: «Дорогой мой. Мы здесь, не знает и не спрашивает, кто такая «Ты так таинственно красива. Ты чтобы вместе порадоваться. Я не Людмила, которую он зовёт и котонеобыкновенная, Людмила…». Но, говорила тебе до сих пор. Мой отец рую он обязательно встретит…

Увлечения для души

Цветы Марии Пуриче Нина Некулче На втором заседании клуба «Floare albastră» домашнюю работу подготовила Мария Пуриче, директор детской библиотеки «Стелиана Грама». Марии нравятся цветы — как уличные, так и комнатные. У неё 48 горшков цветов различных видов и множество видов в саду, которые растут на несколько квадратных метров вокруг дома. Мария продемонстрировала свои цветы, снятые видеокамерой: герань, фиалки, колокольчики, рождественник, тёщин язык, кактусы, каллы, бегонии, ромашки, георгины, розы, рука Божьей Матери, гибискус и т.д... Словно очарованная, говорила о герани. Это её любимые цветы, и в её коллекции семь видов. Сейчас дома у неё зацвела белая и светло-розовая герань. Мария рассказала, как же она была удивлена, когда как-то утром увидела расцветшую герань. Ещё большим было удивление, когда оказалось, что там совершенно потря-

сающих два цветка, разных окрасок — один розовый, другой красный. В мире цветов в её доме это был первый случай. С большой охотой она рассказала и про рождественник — цветок, который радует глаз, когда на улице метёт. Растение называется ещё «Не беспокой меня», принадлежит одному из видов кактусов без иголок из Бразилии. Этим цветам не нравится, когда их перемещают, любят свет, это грациозные цветы, очаровательные, красного цвета, розового или белого. Виорика Гажа сказала, что эти экзотические растения цветут не только зимой к Рождеству, но и летом. С душой, наполненной красотой цветов, госпожа Мария рассказала о всех комнатных цветах, за которыми она ухаживает, после чего перешла к уличным цветам. О георгинах присутствующие узнали, что существуют около 30 видов, что цветок из Мексики, там георгину считают национальным цветком. Мария выращивает в саду

несколько крупных видов (с несколькими рядами лепестков). Радуются их красоте с июля по октябрь. Есть в её саду и несколько кустов роз. Говоря о короле цветов, женщина вспомнила, что древние греки и римляне увидели в розе символ любви и таким образом, сравнили с богиней Афродитой. Но роза — не только выражение любви. Тоже в Риме, если хотели подслушать что-то секретное, ставили в той комнате дикую розу на столе. Выражение «под знаком розы» значит хранить секрет. Розы предпочитают расти в солнечных местах, в глинистых почвах, которые нуждаются в регулярной подкормке. О представленных цветах и их уходе рассказали: преподаватели Елена Постолаке и Екатерина Попа, журналист Елена Цырдя, хозяева библиотеки Елена Греку и Евгения Рэйляну. В конце Виорика Гажа представила гороскоп цветов и рассказала каждому, какой цветок ему подходит, в зависимости от знака зодиака.

Mария Пуриче среди своих цветов

è Вы спрашиваете — специалист отвечает

Брачный контракт — гарантия или провал счастливой семейной жизни? Уважаемая редакция! В последнее время всё чаще говорится о брачном контракте. Мы собираемся создать семью и хотели бы узнать как можно больше об этом документе. Особенно хотим узнать, если брачный контракт — необходимая вещь или всего лишь желание «идти в ногу с модой»… Группа учащихся Педагогического колледжа «Михаил Еминеску» города Сорока От редакции: Mы обратились за комментарием к специалистам фирмы Legal Solutions. Вот каков был ответ: − Фирма Legal Solutions заключает брачные контракты. Исходя из этого, предлагаем Вашему вниманию ситуацию, описанную ниже.

До свадьбы, как муж, так и контракт может быть заключён жена владели автомобилями. Во до брака или во время брака. В время брака автомобиль жены нём будут отражаться не только был продан. Полученные деньги принадлежность имущества до были потрачены на семейные брака, но и судьба будущей собнужды. Позже супруги развелись. ственности, полученной в браке. В соответствии с постановлением Также может быть определено, суда и на базе статей Семейного как имущество будет разделено кодекса, автомобиль, которым в случае развода. Брачный конпользовались оба супруга, был тракт может быть изменён в объявлен личной собственностью режиме декларирования общего мужа, который приобрёл транс- блага, движимым и недвижимым портное средство до заключения имуществом, ценными бумагами, брака. В результате не были защи- депозитными и капитальными щены интересы жены, которая долями в финансовых учреждеосталась без своего автомобиля. ниях или компаниях, которые Во избежание такого рода ситуа- были построены, куплены или ций и для защиты имуществен- сделаны за счёт общих средств, а ных прав супругов, заключение также и другое имущество, прибрачного контракта необходимо обретенное во время брака, даже и полезно, он сможет регулиро- если оно куплено на имя одного вать такого рода ситуации. Этот из супругов.

Супруги не имеют права вно- было бы распределено в зависисить в брачный контракт поло- мости от совместного имущества жения: которые могут повлиять и от каждого отдельно взятого. на юридическую правоспособ- Таким образом, вы можете избеность супругов; которые огра- жать конфликтов, которые могут ничивают их права обращения в возникнуть во время брака. суд для урегулирования личных Если у вас есть алпросы на отношений между ними; которые юридические темы обращайтесь ограничили бы право на содер- в редакцию или фирму Legal жание недееспособного супруга; Solutions. которые ущемляли бы права и интересы супругов или одного из них; не могут ограничивать равноправные права супругов во время брака, обязательство не расторгать брак; не может быть определено заранее, с кем оста- str. Vlaicu Pîrcălab 27/1 нется ребёнок в случае развода, MD-2012, Chişinău или каков будет график встреч Republica Moldova с детьми. В данном случае, если Tel: 022210505 супруги заключили бы брачный e-mail: office@legalsolutions.md контракт, имущество каждого http://www.legalsolutions.md

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA”

Născut la 11 iunie 1949 în satul Sănătăuca, Floreşti Pedagog, clarinetist, saxofonist, dirijor orchestre de fanfară şi muzică populară Fişier biografic: 1956-1966 — elev, Şcoala medie Sănătăuca 1966-1971 — elev, Şcoala de iluminare culturală „E. Sârbu”, clasa clarinet, or. Soroca 1968-1970 — Armata Sovietică, dirijor fanfare militare 1971-1973 — student (staţionar), Institutul de Arte „G. Muzicescu”, Facultatea Dirijori Orchestre de Muzică Populară, clasa clarinet, Chişinău 1973-1976 — student (f/f ), Institutul de Arte „G. Muzicescu”, Facultatea Dirijori Orchestre de Muzică Populară, clasa clarinet, Chişinău 1981-1982 — director, Casa de Cultură Sănătăuca, Floreşti 1973-1999 — profesor clarinet, dirijat orchestral, Şcoala de iluminare culturală „E. Sârbu”, or. Soroca 1999-2003 — şef Secţia administrativă, Inspectoratul fiscal judeţean, Soroca Din 2003 până în prezent — activitate particulară, reparaţii instrumente aerofone, confecţionarea anciilor pentru clarinet, taragot, saxofon. Din 2011 — pensionat Discipoli: S. Băluţel, A. Jechiu, V. Şapovalov, V. Tacu, S. Guţu, S. Ter, A. Ţăranu, A. Cibotari, I. Levco, V. Straton, O. Ermurachi, S. Ceaichevciuc ş.a. Spicuiri din repertoriul pentru clarinet, interpretate de A. Chiţan: K. M.Weber — „Aria cu variaţiuni”, ”Concertino”, Concertele nr.nr. 1 şi 2; V. A.Mozart — Concertul A-dur; Gh. Ghershwin — „Porghi and Bess”, ”Rhapsody in Blue”; SaintSaens- “Lebăda”; A. Piazzola- “Oblivion”; V. Rotaru -“Romanţă”; F. Poulenc — “Sonata” etc.

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Pro-Cultura: — Copilăria radio, copil fiind, pe clarinetisşi adolescenţa le-aţi petrecut tul Alexei Botoşanu cu orchesîn satul nistrean Sănătăuca... tra „Fluieraş”, cântând vestita Alexandru Chiţan: — „Dimineaţa în sat”, în care imita Copilăria, dar şi adolescenţa la clarinet toate păsările şi jivimi-au trecut într-adevăr nele satului, m-am pătruns de sub semnul Nistrului, care dorinţa de a cânta numaidecurge chiar prin coasta satu- cât la clarinet, când voi creşte lui, a podului plutitor spre mare, la fel ca el, sau poate şi or. Camenca de pe celălalt mai bine... Dar condiţiile satumal, actualul pod fiind con- lui anilor 1950-60 mi-au permis struit abia prin anii 1960-70, a să cunosc şi să cânt muzica mănăstirii de maici Japca, cu instrumentală doar pe când misterele ei seculare, situată la am ajuns elev în clasa a IV-a şi vreo 3-4 km de noi. Sănătăuca, am fost admis în orchestra şcocentru comunal (satele Japca, lară de muzică populară rusă Bursuc şi Napadova), poate fi (pe atunci foarte răspândită în numită pe bună dreptate un RSSM), învăţând să cânt destul centru în acea regiune, având o de bine la balalaică (dirijor Jora şcoală medie cu renume, unde Astaf, învăţătorul nostru de învaţă şi copii de prin satele chimie). După 4 ani, fiind deja din împrejurimi şi care a dat în clasa a IX-a, mi-a venit fericineamului multe personalităţi rea să fac cunoştinţă şi să stude valoare, o Casă de cultură diez clarinetul, înscriindu-mă în cu tradiţii muzical-culturale, o fanfara satului, creată atunci la istorie cu începuturile în seco- Casa de cultură de tinerii muzilul XV... Am crescut şi am fost cieni sosiţi la Sănătăuca Ion şi educat în familia lui Timofei Eleonora Teacă. Primul meu şi a Elenei Chiţan. Tatăl (1910- învăţător care mi-a pus clari1964), fiu al lui Astaf şi Natalia netul în mână, pregătindu-mă Chiţan, născut în Sănătăuca, să cânt clarinetul doi, alături de a avut 4 clase fundamen- dumneaei, care cânta clarinetale româneşti, până la 1940 tul întâi, a fost chiar Eleonora fiind un gospodar de frunte Teacă, buna mea învăţătoare în al comunei, iar în perioada toate încercările mele artistice: sovietică — brigadier în col- clarinetul, cântul coral, cercul hozul local. A avut doi fraţi de dansuri. Deci, cuplul Teacă şi o soră, fraţii fiind cu studii a fost cel care mi-a deschis superioare, iar unul dintre calea spre muzica şi pedagoei, Grigore Chiţan, a ajuns să gia profesională. În anul absoldeţină postul de viceminis- virii şcolii medii Sănătăuca, triu al Industriei Petroliere din 1966, am luat drumul Sorocii, România. Mama (1922-1990), devenind în toamna acelunăscută dincolo de Nistru, în iaşi an, împreună cu încă doi or. Camenca (Republica Auto- colegi fanfarişti sănătăuceni — nomă Moldovenească, URSS), P. Pacatovici şi V. Amarfii, elev în familia lui Sevastian şi Mariei la Secţia orchestre de muzică Gortolomei, a lucrat o viaţă la populară clasa de clarinet la „norme” în colhoz, având grijă, Şcoala de iluminare culturală fireşte, şi de noi, cei trei copii, „E. Sârbu”. care am fost: Astaf, născut în − Cine v-au fost dascălii pe 1941, acum muncitor stabilit parcursul anilor de studiere a în or. Sverdlovsk, Rusia; Maria, muzicii profesioniste? născută în 1942, stabilită acum − Primul meu profesor de în casa părintească la Sănătă- clarinet, după cum am menţiuca, şi eu subsemnatul, deve- onat mai sus, rămâne a fi dna nit de multă vreme orăşean Eleonora Teacă. La „Culit” prosorocean. fesor de clarinet mi-a fost o − Muzica a fost o tradiţie perioadă Efim Păunescu, apoi în familia Chiţan? până la absolvire, Clim Topol− Părinţii mei au iubit, ca niţchi. Dirijarea orchestrală am şi orice moldovean, muzica studiat-o la Maria Biciuc, obiecnoastră populară, ascultând cu tele teoretice la V. Raimond şi I. multă plăcere lăutarii satului şi Aga, iar la orchestră i-am avut cântecele difuzate la radio, dar dirijori succesiv pe I. Stănescu, nu au avut talent deosebit în T. Petrovici şi V. Postolachi. Proacest domeniu, asemenea lor fesor la analiza formelor muzifiind atât Astaf, fratele, cât şi cale şi acompaniator (pian) la Maria, sora mea. Cu totul alta a specialitate mi-a fost Valeria fost povestea mea de dragoste Bacun, un minunat om şi spefaţă de muzică, care s-a înfiri- cialist. La Institutul de Arte „G. pat în mine, probabil, odată cu Muzicescu”, unde am studiat naşterea, iar când l-am auzit la între anii 1971-1976, o peri-

Фото: din arhiva personală

Alexandru Chiţan: "Mi-am îndeplinit cu cinste misiunea de muzician-instrumentist!"

La saxofon — A. Chițan. 1988 oadă la staţionar, apoi la secţia fără frecvenţă, clarinetul l-am studiat la Nicolai Iordachi, dirijarea şi fanfara la Piotr Şichin, iar orchestra de muzică populară la Valentin Vilinciuc. Am fost întotdeauna mulţumit de profesorii mei care, în mare măsură, mi-au fost în acelaşi timp ca nişte părinţi înţelegători şi buni prieteni. − Ce ne puteţi spune despre perioada când aţi activat în calitate de profesor de clarinet şi alte discipline muzicale la Şcoala „E. Sârbu” (Colegiul de Arte) şi la Şcoala de Arte „E. Coca” din Soroca? − Pe când eram student în anul doi la Institutul de Arte, fostul meu profesor C. Topolniţchi de la „E. Sârbu”, care era pe atunci şef al Secţiei Instrumente Aerofone, m-a invitat să activez alături de el, dat fiind că în acea perioadă acolo studiau peste 1500 de elevi (secţiile staţionar şi f/f ) şi şcoala avea nevoie acută de specialişti calificaţi. Deci, în toamna lui 1973 am revenit la Soroca deja în calitate de profesor, astfel începând cariera mea muzical-pedagogică, care urma să se prelungească pe o perioadă de peste 30 de ani. La Secţia instrumente aerofone

Sergiu Chițan

activau peste 30 de profesori, patru dintre care clarinetişti — C. Topolniţchi, M. Castruc, Gh. Bacun, M. Sorochin, eu fiind al cincilea, fiecare având câte cel puţin 8-10 elevi clarinetişti! În afară de clarinet mi s-a încredinţat predarea dirijării orchestrale, studierii instrumentelor aerofone, iar mai târziu clasa de fanfară şi de estradă (secţia f/f ). Pe parcursul anilor, până prin anii 1990, în cadrul secţiei activau patru orchestre instructive de fanfară a câte 25-35 elevi fiecare, câte una la fiecare curs anual de studii, o orchestră unită cu activităţi periodice (concursuri, festivaluri etc), ansambluri academice de muzică clasică şi modernă, orchestre instructive şi periodice de estradă (secţiile staţionar şi f/f ). Mulţi ani la rând am avut elevi-clarinetişti şi la Şcoala de Arte, mulţi dintre care au continuat să studieze muzica în instituţii medii de specialitate, inclusiv la Colegiul de Arte, Soroca. − În afară de activitatea didactică aţi mai activat în diferite formaţiuni orchestrale de fanfară, muzică populară, estradă etc... − Pe parcursul carierei mele de interpret instrumentist am

Фото: din arhiva personală

Alexandru Chiţan

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Фото: din arhiva personală

Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Portrete. Ediţia a LXIX-a.

Фото из архива OdN

Sandu Chițan

Veronica Chițan

cântat, într-adevăr, în diferite orchestre. Am început cu partiţia clarinetului 2 în fanfara de la Casa de cultură din satul natal Sănătăuca, condusă de Ion Teacă; apoi în orchestrele de muzică populară ale Şcolii „E. Sârbu”, pe când eram elev acolo; am cântat, fiind student, în orchestrele de fanfară şi muzică populară ale Institutului de Arte; în orchestra „Leana” de la Asociaţia „Steaua Roşie” din Chişinău. La Soroca am evoluat în calitate de clarinetist sau saxofonist practic în toate orchestrele mari (fanfară, muzică populară, estradă, jazz, simfonică etc.) care au existat şi au activat în cadrul oraşului pe parcursul anilor de când mă găsesc aici. În cadrul acestor orchestre am vizitat diferite ţări: România, Polonia, Bulgaria, Lituania, Germania, Rusia. Pot să afirm cu certitudine că şi în acest domeniu de activitate muzicală, alături de cel pedagogic, mi-am îndeplinit cu cinste misiunea de muzicant instrumentist. − Povestiţi-ne despre familia Chiţan. − M-am căsătorit în 1974, după un an de la sosirea mea la Soroca. Pe Veronica (Creţu) Chiţan, soţia mea, am cunoscut-o la un concert la Şcoala „B. Glavan”, acum Colegiul pedagogic „M. Eminescu”, ea fiind tânăr specialist, asemeni mie, şi activând acolo în calitate de profesoară muzică corală. După căsătorie, o bună perioadă am locuit într-o mică odăiţă, la etajul 5 în căminul Şcolii pedagogice de la Soroca Nouă, apoi ne-am procurat o odaie într-o casă la sol în centru oraşului, în regiunea magazinului „Aureola”, nu departe de casa în care locuim acum. Am crescut şi educat doi fii ca doi brazi — Sergiu, născut în 1976, viorist, care ne-a dăruit doi nepoţei dulci — Ecaterina şi Iachim, şi Alexandru, născut în 1985, absolvent al Universităţii „Ovidius” din Constanţa Facultatea Istorie, ambii fiind stabiliţi acum în Germania. Comunicăm destul de frecvent, vizitându-ne reciproc, dar mai mult datorită performanţelor internetului modern. − Sunteţi un meşter unic de confecţionare a anciilor pentru clarinet, taragot, saxofon, reparaţi instrumente de suflat, iubiţi pescuitul şi vânătoarea... − Este adevărat că în RM doar eu confecţionez asemenea ancii din bambuc natural. Aparatul de lucru asupra lor l-am elaborat personal şi funcţionează excelent. Repar diferite instrumente aerofone şi în acest domeniu fiind unic, din păcate, în toată regiunea de nord a RM! Au trecut timpurile bune pentru fanfarele noastre, când răsunau revărsându-se în şuvoaie sonore argintii, în fiecare localitate, în fiecare instituţie şi întreprindere! În ce priveşte pescuitul şi vânătoarea — le iubesc şi le practic ca şi mulţi alţii, născuţi şi trăitori pe malurile bătrânului nostru Nistru!

Ярмарка народных ремёсел

36(713) • 27 сентября 2013

7 Фото: Татьяна Забулика

Observatorul de Nord

Фото: Татьяна Забулика

В парке «Ион и Дойна Алдя-Теодорович», удобно расположились все виды работ: плетение растительными волокнами (в центре — Г. Волощюк, Сорока), вязание крючком, вышивка, резьба по дереву и т.д.

Сергей и Лидия Цага выставили деревянные и вязаные крючком работы

Сорочане любуются изделиями Юрия Кукуету из Дрокии

Татьяна Забулика

Мы рады видеть вас рядом, а то, что мы видим, означает, что мы не только дружелюбные и хорошие люди, а и очень талантливые», — сказала госпожа примар. Поскольку на ярмарке работы можно было приобретать, многие сорочане поспешили сделать некоторые покупки. Вячеслав из Йоржница очень ценит ручной труд, народное искусство и пришёл на ярмарку как посетитель, но его покорили работы из натурального дерева мастера Валентина Колин, и в самом начале ярмарки он приобрел два огромных резных стула. «Поставлю в комнату для любимых гостей», подчеркнул господин Вячеслав. Все посетители благодарны, соответственно и ремесленники. «Очень благоприятны такого рода ярмарки, так мы узнаём всё больше мастеров, продвигаем наши работы, знакомимся, обмениваемся мнениями и опытом», —

Евгения Молдовану, руководитель студии «Tezaur», мун. Бельцы и её ученица Екатерина Плетнюк выставили красивые работы из соломы

„La Nistru, la mărgioară” III

Оригинальные работы Виктории Мынэскуртэ, выполненные в технике Quilling, привлекли внимание посетителей

Фото: Татьяна Забулика

выразил свое мнение о ярмарке Валентин Колин, ремесленник в четвёртом поколении из села Похоарна, Шолданештский район. В ходе ярмарки сорочане смогли увидеть или купить традиционные работы из керамики, дерева, соломы, а также вышивки, ковры и национальные костюмы, современную одежду, связанную крючком, декоративные предметы и многое другое. В первый день ярмарки двое народных умельцев представили мастер-класс. Супруги Лунгу, Семён и Серафима (Мастерская студии «Fantezie», с. Вэдень) продемонстрировали, как плести национальную юбку, ремесленник Сергей Кыржановски из города Сорока продемонстрировал, как появляются произведения искусства, вырезанные из камня. Более подробный репортаж о ярмарке народных умельцев найдете в следующих выпусках газеты.

Фото: Татьяна Забулика

В третий раз на берегу Днестра собрались самые опытные народные ремесленники, притом сейчас они приехали из разных уголков страны. Выпуск этого года удивил большим количеством талантливых людей и жанров народного творчества. Хотя он был отложен на неделю в связи с неблагоприятными погодными условиями, ярмарка прошла на самом высоком уровне, это, кстати, упомянули местные народные мастера и все приезжие из других районов — Дрокия, Рышкань, Оргей, Шолдэнешть, Бельцы, город Кишинёв и т.д., но и десятки посетителей ярмарки. В первый день ярмарка прошла на свежем воздухе, в парке «Дойна и Ион АлдяТеодорович», где на аллеях удобно расположились ремесленники со своими работами. В то же время на

летней сцене, которая находится в самом центре парка, был дан старт мероприятию и красивой художественной программе с участием художественных коллективов Сорокского района. Открытие было предоставлено председателю Сорокского района, Виктору Сэу. Господин Сэу поприветствовал всех участвующих в ярмарке и пожелал хорошего всем праздника. «Традиции ремесленников и народные костюмы — среди самых ценных вещей, унаследованных от наших предков, которые мы должны беречь и в свою очередь передать наследникам», — сказал председатель района. Поприветствовала всех присутствующих и примар города Елене Боднаренко: «Это особенный день, мы в третий раз принимаем в самом сердце города Сорока людей, посланных от Бога, наделённые талантом, умелыми руками, с особым и интересным взглядом на всё.

Фото: Татьяна Забулика

Бочки Юрия Гуцу были вовремя выставлены, пришло время вина

Валентин Колин (слева) передаёт свою работу в хорошие руки

Женщины чаще всего останавливались возле украшений мастера Валерия Бостан из Кишкэрень, Сынжерей

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

Филиал «Soroca-Gaz» SRL «Floreşti-Gaz» сообщает

внимание!

Голубое пламя требует максимум внимания

Не играйте... с природным газом!

Все несчастные случаи, связанные с голубым пламенем, произошли в Молдове только из-за безответственного отношения к газу. Таким образом, в течение первого квартала 2013 года были зафиксированы 3 случая смерти с 5 пострадавшими, 9 случаев отравления с 16 пострадавшими, один случай ожогов и

8 инцидентов, что произошли во время выполнения земляных работ без разрешения. Абоненты должны учитывать что: смесь газа с воздухом взрывоопасна; пользоваться газовыми приборами разрешается только после прохождения инструктажа по правилам пользования газом в быту; при появлении запаха

газа в помещении необходимо перекрыть краны перед приборами или вентиль на баллоне, проветрить помещение включать и не выключать свет, звонки, электроприборы, позвонить по телефону 904, обязательно контролировать тягу в дымоходе перед включением и во время работы газового прибора.

Как правило, предупреждение "Опасно для жизни" ассоциируется с внебытовым пространством: нахождение по вечерам в парке, прогулки на улицах и на неосвещённых дорогах, переход оживлённой автомагистрали — всё это провоцирует боязнь и чувство осторожности. Кто может подумать, что в собственном доме может быть опасно? Но, к сожалению, много случаев происходят тогда, когда многие граждане не осознают того, что установка и эксплуатация приборов, газовых установок должны соответствовать требованиям и рекомендациям, утверждённым на государственном уровне. Часть жителей города Сорока и некоторых сёл района радуются комфортабельным условиям, подключая отопительную систему к газовой сети, но мы должны постоянно помнить необходимость соблюдения правил эксплуатации газовых установок. Не все потребители осознают, что природный газ — топливо с ценными техническими и экономическими качествами, но есть и обратная сторона медали: он опасен своим взрывным качеством; в случае неполного сгорания выделят токсические вещества. Вот почему газ может быть использован только с условием строгого соблюдения «Правил использования газа». Это очень важно, особенно в холодный период года, когда потребление газа увеличивается, как результат подключения тепловых установок, в результате контроля фиксируется следующие нарушения со стороны потребителей природного газа: — самостоятельное подключение к газовым установкам; — эксплуатация газовых приборов и установок, даже если есть нарушения в вентиляционной системе; — проведение монтажа и ремонта газовых приборов с помощью неквалифицированных или необученных людей; — оставление без присмотра работающих газовых плит; — использование газовых плит для обогрева помещений, что категорически запрещается; — закрытие краников газопровода на лестнице в многоэтажных домах; — дети звонят в 904, делая ложные вызовы, что утяжеляет деятельность диспетчера, и препятствуют оперативной группе быстро реагировать. Обращаем внимание в частности руководителей строительных организаций на необходимость предотвращения случаев повреждения газопроводов во время строительства и монтажа. С начала 2013 года 5 раз был

повреждён газопровод среднего и низкого давления — предпринимателями ISC „Geprocom”, SRL „Lăcătuş” и гражданином Бевза В. Два случая зарегистрированы в сёлах Егорень и Рубленица, один случай в селе Застынка. К счастью, последствия не были серьёзными, кроме потери газа, ущерб оплатили виновные. Особое внимание администрация филиала „Sorocagaz” обращает на подготовку функционирования в период осень — зима — проводят подземные газопроводы низкого давления. Таким образом, подача газа будет остановлена в многоэтажных домах на следующих улицах: — ул. Матеевич, 11, 15, 16, 17, 18, 20, 21 с 01.10.2013 по 04.10.2013; — ул. Лучафэрул, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, с 07.10.2013 по 10.10.2013; — ул. Д. Кантемир 3, с 07.10.2013 по 10.10.2013. В холодный период учащаются случаи кражи природного газа, в 2013-2013 году были обнаружены 27 случаев кражи природного газа. Они были рассмотрены специальной административной комиссии филиала „Soroca-gaz”, ущерб составил 122 750 леев. Осознав, что нарушили закон, некоторые потребители полностью оплатили суммы ущерба предприятия. В случае тех, кто не признаёт этот факт или отказывает в уплате, предприятие обращается в судебную инстанцию. Согласно статье 108 Административного кодекса, несанкционированное подключение к природному газу наказывается штрафом от 800 до 2000 леев — физические лица, штрафы в 4000 и 8000 леев для юридических лиц. Чтобы уменьшить число краж газа филиал „Soroca-gaz” участил проверки с помощью мобильных групп, которые оснащены специальными электронными аппаратами и которые могут обнаружить вмешательство в измерительные приборы, а также и несанкционированные подключения. Итак, принимаются все необходимые меры, и мы предупреждаем, что рано или поздно все нарушения потребителей будут обнаружены, а последствия неизбежны. Если почувствуйте запах газа на улице, квартире или лестнице, в подвале, не включайте ничего, ни спичку, не включайте и выключайте электрические приборы и освещение, проветрите помещение, и позвоните в скорую газовую службу по тел. 904 круглосуточно. Уважаемые потребители! Не играйтесь с природным газом! Не полагайтесь на удачу! Администрация филиала „Soroca-gaz”

АКТУАЛЬНО

"Молдовагаз" оказался в ситуации, близкой к критической Категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ поль- сти, самовольный монтаж газовых прибора учета, в случаях хищений зоваться газовыми приборами при приборов, долги по оплате ведут газа виновные подвергаются штраотсутствии тяги в дымоходе и вен- к отключению газа. Повторное фам и несут уголовное наказание. тиляционных каналах, подключать подключение больно ударит по Чтобы избежать беды, необходимо дополнительные газовые приборы вашему бюджету. При поврежде- неукоснительно соблюдать технику без технической документации ниях пломбы счетчика (как случай безопасности и выполнять все треи при отсутствии сертификатов на улице Ф. Будде 4, потребитель бования пользования природным соответствия, технических паспор- Томак С. был отключён за неуплату газом. Вниманию бывших потретов, актов проверки и контроля, а использованного газа, он, повредив бителей ÎI ”Sef-gaz” SRL, которые не также производить самовольно соединение, самовольно подклю- заключили контракт по снабжению ремонт приборов. Филиал “Soroca- чился, не соблюдая при этом нормы газом с фил. ”Soroca-Gaz”: просим Gaz” НАПОМИНАЕТ всем абонентам: договора или SRL “Nicolas-Test”, где явиться в филиал по улице Косэунесоблюдение техники безопасно- будет рассмотрен случай) самого цилор, 10, город Сорока.

Молдавско-российская акцио- за поставленный газ.Для исправнерная компания (АО) "Молдова- ления ситуации "Молдовагаз" пригаз" оказалась в преддверии ото- звал руководство предприятий пительного сезона 2013-2014 гг. в ТЭК принять незамедлительные ситуации, близкой к критической, меры по оплате за газ. По данным по причине накопившихся долгов минэкономики, общий долг предза газ у ТЭЦ-1, ТЭЦ-2 и ТЭЦ-Норд. приятий ТЭК за газ с учетом долгов По данным "Молдовагаз", на 10 прошлых периодов составил на 1 сентября уровень расчетов за газ, июня 2013 г. 2,094 млрд. леев, в том поставленный с января по июль числе ТЭЦ-1 — 389,6 млн., ТЭЦ-2 — 2013 г., составил: АО "ТЭЦ-1" — 1,345 млрд., ТЭЦ-Норд — 143,6 61%, АО "ТЭЦ-2" — 70% и АО "ТЭЦ- млн., "Термоком" — 216,1 млн. леев. Норд" — 67%. Общий размер теку- Министерство заявило, что делает щего долга оценивается в 370,4 все возможное для обеспечения млн. леев ($28,7 млн.), из-за чего платежей энергетических пред"Молдовагаз" подпадает под штраф- приятий за газ и погашения долгов ные санкции "Газпром" из-за несво- перед АО "Молдовагаз". noi.md евременных и неполных расчетов

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

Продается торговое помещение 100 кв2, центр, ул. Б. Лэутару, возле магазина Modern. T. 23078, 069171266.

музыка дЛЯ СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

мЕЛЬница «MAGT-VeST»

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

ПроДаеМ: - кукурузу, - ячмень, - пшеницу; - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. МеНЯеМ: - муку и отруби на пшеницу. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

ÎM “Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA ÎNCHIRIAZĂ pe o perioadă îndelungată apartament cu o camera. Cerinţe: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel.: (230) 31830; 22287.

SRL „Menaj Construct”

Marketul materialelor de construcţie, baza centrală, ANGAJEAZĂ: CONTABIL. Cerinţe: studii superioare, cunoaşterea programului 1C, experienţă 1an, vârsta până la 40 de ani. VÂNZĂTORI, consultaţi. or. Soroca, str. Mecanicilor, 4. T. 023026270.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.

LA CONSILIUL ORĂşeNeSC

DISPOZIŢIE Cu privire la convocarea şedinţei ordinare a Consiliului orăşenesc În temeiul art. 16 (1), (3), (5), 32 (1) al Legii privind administraţia publică locală nr. 436XVI din 28 decembrie 2006, DISPUN: Se convoacă şedinţa ordinară a Consiliului orăşenesc pe data de 03 octombrie 2013, ora 10.00, în sala de şedinţe a Consiliului raional, cu ordinea de zi: 1. Cu privire la rectificarea bugetului Primăriei or. Soroca pentru anul 2013. 2. Cu privire la aprobarea plăţii părinteşti pentru alimentarea copiilor din instituţiile preşcolare ale or. Soroca. 3. Cu privire la activitatea Serviciului de amenajare şi înverzire în vederea mersului executării măsurilor programate pe anul 2013. 4. Cu privire la trecerea la pierderi a sumelor datoriilor pentru impozitul pe imobile a persoanelor fizice. 5. Cu privire la trecerea la pierderi a sumei datoriei pentru locaţiunea terenului. 6. Cu privire la defrişarea arborilor din spaţiile verzi ale oraşului. 7. Cu privire la schimbarea destinaţiei construcţiilor: 7.1. str. Cosăuţului, 11; 7.2. str. Grădinarilor, 26. 8. Cu privire la anunţarea licitaţiei privind darea în locaţiune a unor bunuri imobile proprietate a APL de nivelul I. 9. Cu privire la aprobarea listei unor bunuri imobile proprietate publică domeniul privat. 10. Cu privire la transmiterea în proprietate privată a sectoarelor de teren aferente unor case de locuit. 11. Cu privire la acordarea unor împuterniciri la capitolul administrării bunurilor pentru reîncheierea contractului de locaţiune. 12. Cu privire la vânzareacumpărarea surplusului de teren aferent unor case de locuit. 13. Cu privire la vânzarea-cumpărarea sectoarelor de teren aferente unor construcţii. 14. Cu privire la aprobarea proiectelor de formare a bunului imobil prin separare. 15. Cu privire la aprobarea planurilor geometrice.

16. Cu privire la elaborarea planului geometric în scopul formării unor bunuri imobile. 17. Cu privire la permiterea modificării planurilor geometrice. 18. Cu privire la modificarea deciziei C/o nr. 20/17.28 din 01 noiembrie 2012. 19. Cu privire la modificarea deciziei C/o nr. 18/13.2 din 10 august 2012. 20. Cu privire la anunţarea licitaţiei privind vânzarea-cumpărarea unui bun imobil din str. Pârcălabilor cu numărul cadastral 7801118588. 21. Cu privire la examinarea cererii cet. Elisavenco Leonid. 22. Cu privire la refuzarea vânzării-cumpărării terenului aferent construcţiei din str. Viilor, 2a. 23. Cu privire la examinarea cererii Fracţiunii comuniştilor Soroca. 24. Cu privire la examinarea cererii cet. Cojocscurt Serghei. 25. Cu privire la anularea plăţii de arendă a beneficiarului Societatea comercială „Menaj-Construct” SRL de pe str. Uzinelor, 1. 26. Cu privire la darea în gestiune gratuită a terenului din str. Iachir, 24 APLP 30/36. 27. Cu privire la executarea Hotărârii în numele legii dosarul nr. 3CA-41/12 privind vânzarea-cumpărarea terenului aferent casei de locuit din str. M. Costin, 4, cet. Gherghilijiu Sergiu. 28. Cu privire la modificarea unor decizii. 29. Cu privire la abrogarea deciziei C/o nr. 32/25 din 21 august 2013. 30. Cu privire la modificarea şi completarea actului de inventariere a clădirilor proprietatea Primăriei or. Soroca conform situaţiei din 01.01.2004, aprobat prin decizia C/o nr. 7/19 din 8.04.2004. 31. Cu privire la modificarea şi completarea deciziei C/o nr. 15/37 din 30.05.2012. 32. Cu privire la modificarea şi completarea deciziei C/o nr. 32/13 din 21.08.2013. 33. Cu privire la examinarea cererii cet. Şevciuc Eugeniu. Elena BODNARENCO, primarul oraşului Soroca

36(713) • 27 сентября 2013

торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. Marketul materialelor de construcţie, BAzA 1

ANGAJEAZĂ

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

ФорТаН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные оКНа и ДВерИ. Цена доступная. Требуются рабочие! T. 023030061, 069270832.

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor de mediatori comunitari (2 unităţi): Cerinte fată de candidati: − persoane de etnie romă; − studii medii generale sau speciale; − posedarea limbilor de stat şi romă; − iniţiative desfăşurate în localitate. Pentru participare la concurs candidaţii prezintă dosarul de participare care va conţine următoarele documente: − cererea de înscriere la concurs adresată primarului oraşului; − CV-ul (în limba de stat); − originalul şi copia actului de identitate; − originalul şi copia certificatului de naştere sau a unui alt document confirmativ, care atestă apartenenţa candidatului la etnia romă; − originalul şi copia certificatului /diplomei de absolvire a studiilor; − originalul şi copia carnetului de muncă; − certificatul medical de sănătate; − cazierul judiciar; − recomandarea societăţii civile rome locale, a unei sau a mai multor organizaţii neguvernamentale rome. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până la 21 octombrie 2013, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5). Telefoanele de contact: 023022094

36(713) • 27 сентября 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Fourchette, 5/5, 30 м², газ, отопление, евроремонт, срочно! T. 060425118.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Stil, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 069460433, 068394787.  Stil, 9/9, 34,4 м², ул. Штефан чел Маре. T. 29629.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, ремонт, солн. сторона. Цена договорн. Или меняю на 2-комн. кв-ру в любом районе. T. 023026761, 068502261, 069803609.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, отопление, стеклопакеты. T. 068515955.  нагорн. часть, 4/5, газ, вода, подвал, торг. T. 023032918, 068445238.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, середина дома, 31 м. кв, газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой № 9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 3/9, возле Стоматологии, незаконченный евроремонт, лифт. T. 069027294.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, ремонт, стеклопакеты. Срочно! T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 2, газ, отопление, косметич. ремонт, полностью отремонтированная крыша, торг, срочно, недорого. T. 93047, 068102341, 068030022.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Mаре, 16/53, газ, отопление, балкон, подвал. T. 26553, 067567763, 067567753.  КУПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 5/5, газ, вода, без ремонта, цена договорн. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, без ремонта, газ до плиты, €15500. T. 069373785.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 4/9, газ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Mаре, 134/1, газ до плиты, солн. сторона, косметич. ремонт, 49,6 кв.м. T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, отопление, ремонт, газ. Или меняю на 2-комн. кв-ру на 2-м этаже. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, отопление. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, солн. сторона, середина дома. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 5/5,

стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ. T. 060221210.  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 8, 2/4, 39,6 м², комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, бойлер, подвал. T. 023023810.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, хор. сост., ул. Д. Кантемир, 18/35, торг, срочно. T. 060421025, 0079037684733, Москва.  Сорока Ноуэ, 2/5, без ремонта, хор. сост., ул. Д. Кантемир, 18/25, срочно. T. 060421025, 00789035554082, Москва.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, срочно, €14500. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, без ванны, ул. Д. Кантемир, 12/19, €11000 – последняя цена. T. 28990, 060165646.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, кв. 2. T. 069866572, 068106594.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, частичн. ремонт, газ до плиты. T. 023032406, 060904409.  нагорн. часть, 4/5, кооперативный колледж, ул. Левандовски, 20, кв. 30, торг. T. 068711077, 068176925.  нагорн. часть, Monolit, комнаты раздельные, отопление, частичный ремонт, срочно, недорого. T. 29307, 068144167, 068805560.  2/5, застекленный балкон, торг. T. 060173689, 060395987.  Fourchette, 3/5, ул. Виилор, 6, 38 кв. м, большая лоджия, солн. сторона, без ремонта. Стенка и прихожая. T. 069668828.  Stil, 5/5, без ремонта, торг. T. 28341, после 15.00.  Stil, 1/5, комнаты раздельные, подвал, середина дома, 52,9 м², возм. пристройки, срочно. T. 069206850.  Stil, 3/5, газ, отопление, комнаты раздельные, подвал. T. 023031164,  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 023027574, 060118212.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.  Stil, улучшенная планировка, газ. T. 068041573, 069950266.  Stil, 2/5, без ремонта, отопление, 2 балкона. T. 023026815.  Столовая № 9, в доме на земле, ул. Косэуць, 4/6, возм. пристройки, срочно, недорого. T. 068660861.  Бужэрэука,1/2, без ремонта, сарай, подвал, торг. T. 023024331.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, 46 кв. м., комнаты раздельн., солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Кишинэу + доплата. T. 069929000.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта. T. 069577195, 0230 29366.  центр, 4/5, газ, ремонт. T. 023033213, 068483304.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, газ, отопление, вода, сарай, подвал и место под гараж. T. 27424, 068336123.  центр, удобства, газ, отопление, евроремонт. T. 31701.  центр, 5/5, незаконченный евроремонт, подвал, газ до плиты, 2 балкона. T. 023026470, 023026128, 069037112, 069851839.  центр, ул. Дечебал, 20, кухня. T. 023021207,

Реклама 078300191.  центр, в доме на земле, Briz, водопровод, канализация, отопление. T. 26246, 069021249.  центр, 2/2, ул. Баштина, 5A, кв. 14, гараж, подвал, сарай, срочно! Или сдается. T. 94728, 068579327.  центр, 1/2, ул. Когэлничану, 4, ув. 2, 2 сарая. T. 023031083, после 18.00.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, возле детсада №6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  2 комнаты в общежитии фабрики «Dana», 1/5, цена договорн., срочно! T. 069091499, 060722858.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. адрес: sobutskaiamail.ru или по skype: Собуцкая елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, подвал, ул. Матеевич, 1/29. Срочно, торг. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, газ до плиты, без ремонта. Крыша хорошая. T. 069177890.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, газ, паркет, комнаты раздельные, большая кухня 10 м² T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, без ремонта. T. 27158, 069028854.  Сорока Ноуэ, на мансарде, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, лоджия 6 м. T. 22405, 29581, 069564478, 060231136.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, газ до плиты, частичный ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9/4. T. 33674, 069863400.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно, торг. T. 28232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, стеклопакеты, без ремонта, газ. T. 067252730, 079752730.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, 6/9, 67 м², лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.  Бужэрэука,1/2, сарай, подвал, торг. T. 023024331.  центр, паркет, евроремонт, на кухне плитка, туалет и ванная евро. Т. 069337624.  центр, евроремонт. T. 06933, паркет, на кухне плитка, в туалете и ванной ремонт евро, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.

Observatorul de Nord

 центр, 8/9, комнаты раздельн., 2 балкона, отопление, середина дома, срочно! T. 023030254, 069708338.  нагорн. часть, 2/2, район телевышки, 72 кв. м, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 3 сотки, торг. T. 069724038.  нагорн. часть, Monolit, комнаты раздельные, середина дома, без ремонта, 68 м², 2 балкона, срочно! T. 65503, 069910922.  нагорн. часть, 1/2, 60 м² 2 подвала, сарай, гараж, 1 сотка земли, газ, вода, отопление. T. 079321855, 069521855.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, 72 кв. м, без ремонта. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 2/5, комнаты раздельные, большая кухня, отопление, подвал. T. 069299839.  Hidroinpex, 2/5, газ, вода, отопление, ремонт, подвал. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023060290, 069651817, 069350431.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88/1, ap. 24, солн. сторона, газ, вода. T. 28886, 069926640.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т. 069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, 5/5, ремонт, газ. T. 22299, 069227219.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  центр, 5/5, напротив крепости, газ до плиты, 82,1 кв. м, жилая – 59,4 кв. м. T. 068173303.  нагорн. часть, в доме на земле, без ремонта. Или меняю на жилплощадь в Кишинэу. T. 023021739, 069383222.  Stil, евроремонт и 3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, паровое отопление, €17000. T. 069180579.

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 1/5, район DOSAAF. T. 069390453.  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, сарай, фрукт. деревья, колодец, газ, гараж. T. 21444, 067236182.  нагорн. часть, дом евростандарт, под ключ, кооперативный колледж, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410  нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Плопилор, 4, 2-эт. сарай, погреб, колодец, газ, вода, 6 соток. T. 060970030, 068933545.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, 2 комнаты разд., баня, WC, канализация, отопление, меблирован. T. 023022946, 069198897.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, все удобства в доме, 6 соток. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 19, возле Legenda, €14000, торг, срочно. T. 023070209.  нагорн. часть, дом, ул. Зисман, 16, хозпостройки, 8,5 сотки, газ, отопление на газе/угле, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, дом, ниже Legenda, ул. Господарилор, 36, гараж, погреб, сарай, колодец, канализация, вода и туалет в доме, газ, отопление, ремонт, 7 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023021620, 069905973, 069173869.  нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Ренаштерий, 51, 4 сотки. T. 023057874, 068128069.  нагорн. часть, дом, район Monolit, сарай, погреб, колодец, вода, канализация, 5 соток. T. 023032918, 068445238.  нагорн. часть, дом, Legenda, 10x10, газ, отопление, водопровод, канализация, гараж, подвал на полдома, пристройка. T. 23903, 061026018.  нагорн. часть, полдома, ул. E. Кока, 20, 4 сотки, жилой сарай. T. +79629867730, 023032668.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidroinpex, дом, ул. Левандовски, 19, €17000, торг. T. 068596853.  кооперативн. колледж, 1,5-эт. дом, ул. Верий, 15, сарай-гараж, вода, 5 соток, газ, отопление, ремонт. T. 023024436, 068066989.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 023021862.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, 2-х эт. дом, подвал, гараж, летняя кухня, без ремонта. T. 21913, после 18.00, 068769611.  Новый план, незавершенный дом, Hidroinpex, ул. П. Ватаман, 20, 10x17, сарай 7x4, баня, гараж, погреб, водопровод, €26000. Или меняю на 3-комн. кв-ру в городе, этажи 1-3. T. 023032601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2-х эт. дом, 12 соток, сарай, гараж, погреб, колодец, газ. T. 023032082, 069549835.  Новый план, 2-х эт. дом, недостроен. Цена договорн. T. 023032214, 060077335.  Новый план, дом у центральной дороги, вода и канализация, комнаты раздельные, баня, подвал, гараж, 6 соток, срочно. T. 069647297.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069914834, 068310001.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, 10 соток, вода, газ до дома, стеклопакеты, без ремонта, €18000. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру, Сорока

Ноуэ. T. 29160, 069111969.  Бужэрэука, -х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, 10 соток, хозпостройки, гараж, подвал. T. 069114269, 068158639.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, дом, 4 комнаты и сарай – 2 комнаты, фрукт. деревья, хозпостройки, 10 соток, погреб, гараж. T. 023028664, 067553044.  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 70,4 кв.м, 0,064 гa. T. 069097010.  Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, газ, вода. Цена договорн. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, 2-эт. дом, вода, газ, канализация, колодец, 14 соток, деревья, виноград, остановка маршрутки № 9 у ворот, хозпостройки, пер. Ф. Будде, 2. T. 023029692, после 18.00, 069378892, 069220351.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 11, водопровод, колодец, газопровод рядом, хозпостройки, погреб, сарай, 7 соток. Или меняю на две 1-комн. кв-ры. T. 30497, 068599040, 060532095.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 240 м², ул. Стан Поеташ, 4A, возле церкви „Sf. Dimitrie”, удобства, газ, вода, канализация, интернет, телевизор, телефон, сарай, туалет во дворе, фрукт. Деревья, €80000-100000. T. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, район MAVEST, 2 эт., удобства, водопровод, канализация, газ, 8 соток. T. 25805, 25348, 068109011.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, дом после ремонта, частично меблирован, Beciul Vechi, ул. Тургенев, 12, 2 входа, 3 комнаты, кухня, стеклопакеты, плитка, газ, отопление на газе и угле, родниковая вода, канализация, мощеный двор, гараж, летняя кухня, погреб. T. 26082, 068575738.  центр, дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки, Возм. расчет по частям. Или сдается. Т. 023030228, 060568367.  центр, дом, 6 соток, торг. T. 069551394.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом 1,5 эт., пер. Тинеретулуй, 3, нужен ремонт, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.  центр, 2-эт. дом, 9 соток, вода, газ. T. 060580804, после 18.00.  центр, полдома, все удобства, отдельный вход, 9 соток, гараж, сарай, летняя кухня. Есть возможность пристройки или нового строительства. T. 023026783, 23254.

Observatorul de Nord  центр, дом, ул. Дечебал, 8, вода, газ, отопление, удобства, 4 соток, гараж, сарай, подвал. T. 069114269.  центр, дом, возле синагоги, гараж, погреб, жилой сарай, 3 сотки, газ, отопление. T. 23315, 067567763.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, 2 сотки, капитальн. гараж, времянка, вода, канализация. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, 2-эт. дом, летняя кухня, отопление, хозпостройки, 10 соток, вне зоны затопления, ул. Нукарилор, 19/2. Цена договорн. T. 023027684, 060217872, 069419506.  район стадиона, дом, 3 комнаты, ванная, туалет, 2 коридора, сарай, погреб, 4 сотки. T. 023076311, 76219.  район стадиона, недостроенный дом, можно жить, ул. Аркаший луй Шт. чел Маре, 6, погреб, сарай, участок. T. 023030769, 069856040.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, вода, канализация, торг, 6 соток. T. 023021114, 068347112.  автостанция, дом, €16000, торг. T. 21858, 060431707.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Бэдичень, дом 1,5 эт., хозпостройки, колодец, гараж, 23 сотки. Срочно, недорого! T. 023026339, 060922324.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 023032939, 079969811.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки. T. 069662115, 069224471.  Застынка, недостроенный дом, 9x12, 12 соток. T. 24268, 068323412.  Застынка, дом, центр, хозпостройки, деревья, виноград, ул. M. Еминеску, 38, газ, 19 соток, €12000, торг. T. 069631960, 069515881. полдома,  Застынка, погреб, гараж, 5 соток, водопровод и газопровод рядом. T. 023025488, 069898706.  Застынка, недостроенный дом, новый план, 12 соток. T. 068588871.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Шолкань, дом, хозпостройки, 30 соток, виноград, деревья, колодец. T. 00789153458944, Ина Лозан, Москва.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Флорешть, 2-эт. дом, ул. В. Aлександри, 112, жилой сарай, газ, канализация, все удобства и условия,

8 соток. T. 023032548, 069377500.  Цекиновка, дом, центр, 15 соток. T. 94780, 069631222.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Христич, дом, сарай, погреб, деревья, ягоды, 20 соток. T. 023029379, 068751352.  Кос эуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 25893, 079269117.  Косэуць, дом, сарай, гараж, 20 соток, частично меблирован. Торг. T. 060860533.  Косэуць, меблированный дом, 6 комнат, колодец, 2 погреба, бочки с вином, 2 сарая, хозпостройки, 10 кубометры дров, уголь, деревья, виноград. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117, 060004472.  Егорень, дом, центр, сарай, погреб, колодец, водопровод у ворот. T. 71345, 069230139.  Егорень, новый дом, 15 соток, водопровод возле дома, газопровод у ворот, погреб. T. 069853289, 068132548.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, 26 соток. T. 026223507, 068267928.  Егорень, дом, погреб, гараж, сарай, 30 соток, возле примэрии. T. 023071379, 068084311.  Егорень, дом, водопровод, канализация, печь, сауна с бассейном, бассейн отдельно, 2 погреба, хозпостройки, гараж, виноград, деревья, 20 соток. Возле ворот помещение под магазин. T. 71402, 069281185.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Ру бленица, новый дом, центр, законченный, частично меблирован, 8 соток, у трассы, торг. T. 022622762, 060685220.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, удобства. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 28 соток; дом в Рубленица, возле леса, сарай, погреб, 16 соток. T. 023050980, 060513497.  раковэц, дом, центр. T. 022485726, 069111288.  Редь-Черешновэц, дом, жилой сарай, оба меблированы, колодец, погреб, хозпостройки, земля 1 гa, виноград, деревья, торг. T. 023040321, 068036269.  Ниоркань, дом, 30 соток, сарай, погреб, гараж, колодец. T. 025194400.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 068007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 18 соток, вода, канализация, туалет, погреб, гараж, сарай, хозпостройки, колодец. T. 023027869, 068799115.  тов-во Строитель-1, дача, 24 сотки, деревья. T. 023030117, после 18.00, 0230/29519, 068610985.  тов-во Строитель, недостроенный дом, 1-й этаж

перекрыт ж/б плитами, приватизирован. Este колодец, сарай, забор из фортана, фрукт. деревья, недорого, срочно. T. 023024995, 079249020.  тов-во Строитель-1, дом, 2 комнаты, 6 соток. T. 060434885.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  магазин в районе Сорока Ноуэ, 100 м², ремонт. Можно под офис, мастерскую или парикмахерскую. T. 069239290.  продовольственный магазин, центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 30 м², 6 соток, гараж. Или сдаю. T. 069114269.  производственное помещение, ул. Узинелор, 1,1215 м² T. 069862840.  торговое помещение 100 м², Сорока Ноуэ. Аренда. T. 069121778.

УЧАСТКИ:  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент и 3-х комн. кв. Недорого! T. 069080960.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 соток, Новый план, с т р о й м а те р и а л ы . T. 060099346, 068287081.  22 сотки, Кандеба, трасса Сорока- Кишинэу. T. 068903486, 068527934.  8 соток, Новый план, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  участок под стр-во, 20 соток, Stil; 15 соток, Сорока Ноуэ. T. 21595, 069595377.  участок 9 соток, Бужэрэука, со старым домом, флигель с погребом, вода во дворе. T. 23694.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, тов-во. Lotos – 13 соток, срочно, торг. T. 023027731, 069185538. 069303602.  участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.  участок в районе Бужэрэука, 0,093 гa, под стр-во, 10 рядов винограда. T. 023024838, после 17.00, 068855769.  участок земли, с. Валя, комм. Кременчуг, 30 соток, 2-х эт. летний дом, колодец, деревья, орехи. T. 079790781.  участок, 6 соток, фундамент 6x10, 4 Камаза щебенки, возле роддома, €2500. T. 023022657, 068394821.  участок под стр-во, 12 соток, с. Егорень, торг! T. 93047, 068102341, 068683899.  участок 6,65 сотки, приватизирован, тов-во Lotos, 50 м от трассы. T. 078011193.  участок под стр-во дома, Сорока Ноуэ, за гаражами, 50 м от Днестра, 15 соток. T. 069298183, 067359214.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  гараж, Stil, 34,5 кв.м, подвал, мансарда. T. 023032507, 069154472.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 31. T. 023027153, 060075378.  капитальный гараж, столовая № 9, подвал и

36(713) • 27 сентября 2013

смотровая яма. T. 24267, 068481314.  капитальный гараж, столовая № 9, подвал, 5x8. T. 0079265949286 (Ru), 068179253.  металлический гараж, столовая № 9, хор. сост., 6x4, подвал и смотровая яма, €1800, торг. T. 069989953.  Сорока Ноуэ, капитальн. гараж. T. 068205556.

АВТО:  КУПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800. T. 023031196, 068273372.  Ford Orion, 1991г., 1,4, хор. сост, €650. T. 069984266.  Opel Vectra-A, модель 2000 V16, 1992г., 2,0, бензин; Citroen-C4, 1,6, газ/ бензин, климат контроль, 2007г. T. 068071968.  Ford Escort, 1,8, турбо, 1998г., €2500, торг. T. 32995, 069806871.  прицеп для автоl MMZ, торг. T. 29047, 060123127.  бус W Transporter, 1999г., зеленый цвет, грузопассажирский. T. 068803632.  Volvo-440, 1990г., газ/бензин, $1700; Citroen Berlingo, 2002г., грузовой, €2600. Или меняю на пассажирское авто. T. 94228, 068599510.  Venta VW, 1992г., 1,8, газ/бензин, €2300; OpelAstra, 1993г., 1,4, €1600. T. 068330117.  VAZ-2111, 2003г., свежепригнанный из Франции, 58000 км, бензин, серый цвет, очень хор.сост. T. 060586426.  VAZ 21099, 2003г., идеальн. сост., срочно! T. 078223188.  VAZ 2102, 1975г., зеленый, торг. T. 70304.  Renault Laguna, 2001г., 1,8, газ/ бензин, €3700, торг. T. 068104572.  Dacia Logan, 2006-2007гг., 1,4, бензин; бус Peugeot, 1990г., D, 2,5. T. 068571853.  Mitsubishy-Outlanda XL, 2008г., отл. сост. T. 069510062.  Moscvici M-2140, на ходу, техосмотр, страховка, налог уплачен, цвет „магма” без аварий. T. 023027155, 060343753.  джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.  Nissan Premierа, 1999г., 2,0, дизель. T. 069733933.  Volga-GAZ 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  W Vento, 1995г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  запчасти б/у от Opel, Mercedes, W. T. 060270147.  трактор MTZ и агрегаты. T. 068946596.  трактор T-40 с прицепом; мотоблок 9 лошадиных сил, прицеп, фреза и плуг. T. 023042513.  GAZ-53, хор. сост, €2500; VAZ-2107, 1990г., торг. T. 069653524.  ÎI Combi Moscvici, удовлетвор. сост.,техосмотр. T. 023028460, după 17.00.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', HDD 200GB, DVD-Writer, Bluetooth.

Новая батарея. Цена — $300. Тел. 069-693671.  Pentium-IV, монитор, вебкамера, клавиатура, мышка, колонки. T. 023024477, 069452173.  фотоаппарат Canon EOS60D, зеркальный аппарат, 18 тыс. леев. T. 068093700, 068093700.  компьютер, монитор, клавиатура – комплект, б/у, хор. сост. T. 068661130.

МЕБЕЛЬ:  2 кресла. T. 22405, 069564478.  мягкая мебель Tataiana, в отличном сост. T. 023031119, 068332799.  мягкая мебель, стенка, б/у. T. 023023573.

РАЗНОЕ:  белое вино, оптом, пластиковые емкости по 200, 100, 80 литров, 10-литровые банки, торг. Aдрес: г. Сорока, ул. Тургенев, 16, возле Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  бочка из нержавейки, 170 л, новая, толщина 1 мм. T. 22339, 25893.  винная кадка из 2-мм алюминия, 1200 литров. T. 069239290.  виноград Lidia, Nova – 600 кг. T. 44269.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресло отдельно. Низкие цены. Холодильниквитирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  колонка газовая Euroterm, практически новая. T. 23555.  котел дрова/уголь, б/у, хор. сост., буржуйка, двери для печки. T. 069670632.  котелец б/у. T. 068330117.  мебель: шифоньер, буфет, кухонные шкафы, трюмо, ковры 0,9x1,76. Недорого! Цена договорная. Паровая соковарка. Недорого. T. 023023810, после 17.00.  пасека из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  подушки 80x80, из гусиного пуха; новая стиральная машина SMS, торг. Aдрес: г. Сорока, ул. Тургенев, 16, возле Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  продам дешевые планшеты; творческая видеосъемка; биокатализатор топлива – бензин, дизтопливо, газ. T. 33036, 079655098.  станок для бурения колодца, электрический. T. 73633, 060688060.  стол и мягкие стулья, кровать, 2 кресла, цветной ТВ Foton, холодильник Minsc, Oca, Dnepr, двери, окна 1,5x1,5, шкаф, сервант, чугунная ванна, центрифуга, чугунные калориферы. T. 023026278, 069089765.  столы, стулья для кафе, аквариум 200 л с рыбами. T. 30054, 060052742.  торговое оборудование: стеллажи, горки, недорого; кондиционер; гараж в районе Столовой №9. T. 22559, 069131127.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  щенки пекинеса. T. 32022.  холодильники – 2 м и 1,4 м; цистерна 100 т. T. 068551409.  стульчик для кормления от 0 до 3 лет; пеленальная доска (Польша); мягкая защита для кровати, комплект с постелью (Польша); диван-кровать; 2 кресла не раскладные), прихожая открытая. T. 069060575.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

реМоНТ МеБеЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПоКУПаеМ СТарЫе ДИВаНЫ. 023023430, 069963666.

Продается СаД,

20,6 гa, посаженный в 2006-2007гг. Система капельного орошения, пруд, трактор, с. Солонец. T. 023030000, 069201003.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

SRL “Testor” требуется ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий, КоНДИТер, БУХГаЛТер, УБорЩИЦа.

Т.023031153, 079443246, 079274148 ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

трЕбуютСЯ разнОрабОчиЕ рабочие на производство строй материалов, фортан, плитка тротуарная, погрузочноразгрузочные работы. Работа в Кишиневе, предоставляем жильё.

тел. 060956227 Direcţia finanţe a Consiliului raional Soroca anunţă concurs la funcţia vacantă ŞEF SERVICIU, CONTABILŞEF, SERVICIUL RAPOARTE, ANALIZĂ ŞI METODOLOGIA EVIDENŢEI CONTABILE. Detalii pe site-ul http://soroca.org.md/  хорошая дойная корова. T. 068588871.  детская коляска зима/ лето, хор. сост. T. 32585, 078604927.  детская кроватка, идеальн. сост. T. 32538.  камень, 2 стеклопакета, деревянная дверь б/у. T. 023079285.  яблоки в ассортименте. T. 069195897.  пианино, хор. сост, шв. машина Чайка. T. 069121778.  металлические щиты толщ. 3 мм 1x2,9 м; оверлок по коже; швейн. машины Чайка и Подольск, стол 1x2,5 м и лавки к нему. T. 23903, 061026018.  стиральная машина автомат Ariston. T. 078770067.

36(713) • 27 сентября 2013

Коллектив примэрии Паркань поздравляет СЕРГЕЯ ЧЕТУЛЯН с днем рождения! Улетают года, словно пух тополей,/ не грустите, провожая их взглядом./ Ведь года — не беда, и совсем ерунда,/ коль семья и друзья всегда рядом./ Желаем здоровья на долгие годы,/ чтоб стороной обходили невзгоды,/ чтоб радость и счастье не знали разлуки,/ чтоб душу согрели и дети и внуки./ Пусть сегодня звучат поздравленья,/ их так много, что хватит на век./ Так живите душой не старея,/ уважаемый наш человек. Коллектив редакции „Observatorul de Nord” поздравляет СЕРГЕЯ ЧЕТУЛЯН, председателя Ассоциации примаров Сорокского района, с днем рождения! По этому случаю адресуем вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания села в целом и процветания всех семей, проживающих в нем! Внуки, жена Сильвия, дочери Валентина, Людмила, Кристина, зятья Михай и Василе поздравляют с днем рождения ТУДОРА ГОРГОС из Воловица! В этот день мы хотим пожелать вам:/ Что задумано — пусть исполнится,/ Все хорошее — пусть запомнится./ Пусть глаза ваши счастьем светятся,/ Люди добрые в жизни встретятся./ И здоровье пусть будет до старости,/ Мы желаем вам только радости!

Жена, сын Валерий, дочь Вера, зять Виктор, невестка Виорика, внуки Дамиан, Валерия, Диана, Игорь, Алиса, Костел поздравляют ИОНА МОРАРЬ из Вэрэнкэу с 80-летним юбилеем! Проходят годы незаметно, Виски становятся белей, Былые радости, невзгоды — Все вспоминаешь в юбилей. Так пусть же после юбилея Сопутствует здоровье вам. Держитесь бодро, молодея Наперекор своим годам.

Бабушка Емилия, крестные Ина и Павел, двоюродная сеcтра Олга и двоюродный брат Валентин поздравляют ВАЛЕНТИНУ ОЦЕЛ с днем рождения! Солнышко лучистое в дом к вам заглянуло — Яркое, веселое — лучше не сыскать. С той поры три года как уже минуло, С днем рожденья солнышко надо поздравлять. Пусть твоей энергии на сто лет хватает, Не болят головушка, горло и живот, Добрые и смелые люди окружают, А любовь родителей вечно бережет!

Дочь Лилия, внук Эльдар, зять Вадим поздравляют ЛЕОНИДА ВОВК с днем рождения! Чтоб твои дороги обошли тревоги, Чтоб сияло солнце на твоем пути, Чтобы не устало и не перестало За тобою счастье по земле идти.

сдаем в аренду все помещение. T. 069897978.

CДАЕТСЯ:

 1-комн. кв-ра, Кишинэу, вблизи педагогического университета„Ion Creangă”, меблирована, хорошие условия, долгосрочно. T. 060431729, 069646508.  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, отопление, холодильник, микроволновка, бойлер, стеклопакеты. T. 069355665.  бетономешалка, советского произ-ва. T. 023033817, 068249299.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  приму на кв-ру молодую семью, дом на земле, все удобства, 1-2 комнаты, долгосрочно. T. 023031199, 068273372.  рабочие места в парикмахерскую в центре города. Или

рИТУаЛьНЫе ПаМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, меблированную, в районе Stil. T. 069005058.

МЕНЯЮ:

 дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.  3-комн. кв-ру, Stil, 6/9, на 2-комн. кв-ру, в районе Stil. T. 060434885.  дом в районе кооперативного колледжа на 2-комн. кв-ру. Есть погреб, сарай, огород. T. 023025486, 069982818.

КУПЛЮ:

 свинину, говядину, крольчатину, выгодные цены. T. 023026741, 069349174.  свинину, говядину, крольчатину. T. 069165601.  кв-ру стоимостью около €7000 в любом районе г. Сорока. T. 069586136. ПроИЗВоДИМ ФаСаДНЫЙ КаМеНь, ТроТУарНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮро рИТУаЛьНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛеНИе ПаМЯТНИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

ИОНА САПОЖНИК из Косэуць поздравляют с 45-летием брат Павел, кумната Ина, племянники Олга и Валентин! Желаем множества удач, Желаем молодости вечной, Пусть все исполнятся мечты И счастье будет бесконечным.

ЛЕОНИДА ВОВК поздравляют с днем рождения дочь Снежана, внучка Валерия и зять Руслан! С днём рожденья тебя поздравляем, С таким большим, счастливым днём, От всей души тебе желаем Благополучия во всём!

АРЕНДА:

“Аист” принес еще детей

СЕРГЕЯ КРАВЕЦ из Василкэу поздравляют с днем рождения сыновья Анатол, Алексей и дочь Ана, невестки Ина и Наталья, внуки Санду и Мариус, кумнат Михай! Желаем крепкого здоровья, мира, душевного покоя, хорошего настроения, долголетия, радости от родных и близких! Многие лета!

Уважаемая коллега ЮЛИЯ ВОЙНИЦКИ! Пусть допета песня трудовая, Сединой покрылась голова, Жизнь идет, свой темп не убавляя, Жизнь во всем по-прежнему права. Мы желаем вам здоровья, света, Отдыха, счастливого во всем, Чтоб теплом и радостью согретый Был для вас желанным мир и дом. С уважением, коллектив детсада „Alunelul”, с. рубленица

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  видео- и фотосъемки, современная техника, доступные цены, творческая съемка. T. €069041062.  профессиональная видеосъемка, монтаж и копии, компьютерная графика, цифровая видеокамера, запись на DVD, фотография. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. Т. 068120324.  все виды ремонта, внутрен. и внешн. T. 023030178, 068418510.  копаем колодцы. Т.73633, 060688060.  мини-экскаватор – копка траншей, погрузки и др. T. 069270818, 069968567.  ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дом. T. 069222159.  установка гипсокартона, плитки, ремонт балконов, сварочные работы и др. Распилка дров, рубка деревьев. T. 023033817, 068249299.  услуги сантехника, плитка, шпаклевка. T. 069670632.  чистка паркета, покрытие

Observatorul de Nord

Ludmila Magailâc, Sobari, 19 septembrie, băiat Virgina Leşan, Soloneţ, 19 septembrie, băiat Irina Ciorici, Slobozia-Cremene, 19 septembrie, duplex, băieţi Natalia Usatiuc, Cosăuţi, 20 septembrie, fată Ana Andonii, Pârliţa, 20 septembrie, fată Olga Donos, Cosăuţi, 12 septembrie, fată Tamara Nicov, Racovăţ, 21 septembrie, fată Sabina Tcaci, Soroca, 21 septembrie, băiat Parascovia Vârlan, Bulboci, 22, septembrie, băiat Ludmila Plitoc, Soroca, 22 septembrie, fată Raisa Boţoroga, Rubleniţa, 22 septembrie, băiat Cristina Cordeleanu, Baxani, 22 septembrie, fată Galina Poparcea, Slobozia Nouă, 22 septembrie, băiat Viorica Nacu, Soroca, 23 septembrie, fată Galina Usatiuc, Iorjniţa, 23 septembrie, băiat Viorica Guţu, Tătărăuca Veche, 23 septembrie, băiat Valeria Coteţ, Tătărăuca Veche, 23 septembrie, băiat Viorica Petcu, Soroca, 24 septembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Коллеги из „Femina-club” поздравляют ЛИЛИЮ БОЦОРОГА с днем рождения! Желаем большого человеческого счастья, крепкого здоровья, достатка и процветания. Пусть жизнь ваша будет светлой, наполненной миром, благополучием, добрыми делами и поступками. Веры вам в будущее и в свои силы! Муж Василе, дочь Taтьяна, сын Вячеслав, фины Анатолий, Aнa, сестра Валентина поздравляют ЕФРОСИНЬЮ БЕЛЯЕВ из Сорока с днем рождения! Примите наши искренние поздравления с пожеланиями мира, добра и удачи! Возвышенных слов не будем писать, Желаний избыточных тоже, Здоровья и счастья хотим пожелать – Знаем, что нет их дороже.

Муж, сын, дочь и внук поздравляют ЕВДОКИЮ СТАВИЦА из Сорока с днем рождения! С днем рождения Вас сегодня поздравляя, Мы пожелать хотим Вам от души, Чтоб много лет еще прожить не уставая, Чтоб эти годы были хороши. лаком, гипсокартон, вагонка, плитка. T. 26482, 068421750.  ремонт: шпаклевка, обои, гипсокартон, плитка, высокие потолки и др. T. 023093602, 069518905.  ремонт всех видов, квартиры и балконы. T. 023040125, 069412539.  даю уроки русского языка. T. 069595781, Eленa.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 SRL Compania Răzvan требуются специалисты в автосервис. T. 068215212.  автомойщики. T. 060904009, 068418881.  автослесари, автосварщики, автоэлектрик. T. 079536279.  водитель на грузовой автомобиль до 4 т. T. 068531515, 067170708.  мастера по ремонту автомобилей. Обязателен опыт работы. T. 069014185.  механизатор на грейдер и бульдозер. T. 069079790.  плотники, рабочие по изготовлению мебели, в Сорока. T. 069200746.  работа в Московской области: швеи, контролеры, технологи, опыт работы 1-3 года. Гарантируем оплату вовремя.

жилье предоставляем. T. 069782237, Нику, 89852735736, Светлана.  рабочие по производству тротуарной плитки. T. 069261741.  продавец овощей. T. 069165601.  в гостинницу Central требуются: приемщик – требования: владение иностранными языками; бармен-официант; камеристка до 50 лет. T. 069137417, 068470101.  мастера для строительства и отделки одного помещения. T. 069185352.  официанты, бармены, повар, кухрабочий. T. 27067, 069131795.  повар, бармен, кухрабочий. T. 023029463, 069382378.  няня (ребенок в начальных классах), знание русского языка обязательно. T. 060514709, Неля.  10 каменщиков, 5 плотников, мастер-строитель. Заявления принимаются по адресу: SA „Magistrala-Nistru”, г. Сорока, ул. Околирий, 2 B, Ирина Вэскэуцан. T. 023023037, 069945627.  домработница 40-50 лет, на постоянную работу в г. Геленджик, Россия. T. 069665208, +79181760030.

ИЩУ РАБОТУ:

 мужчина, 31 год, ищу работу сторожем или другую работу. Образование+военный билет. T. 068249299.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Золотарев Наталью, прож. в с. Косэуць Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 05.11.13г., в 10.30, каб. 4. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Пронин Игоря Григоре, прож. в г. Сорока, ул. Ф. Будде, 9/102, на судебное заседание по иску Пронин Раисы о взыскании алиментов, которое состоится 04.10.2013г., в 13.00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.

УТЕРЯНО:

 удостоверение об окончании водительских курсов № 0037032, кат. С, и № 294951, кат. D, выданные ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Нямцу Иван Михаил. Считать недействительным.  трудовая книжка, выданная на имя Вербий Олег Ион. Считать недействительной.  договор о купле-продаже № 290 от 26.01.2005г. на имя Кобылаш Вероника. Считать недействительным.

Коллектив рентгенкабинета №2 выражает искренние соболезнования коллеге Кожокарь Оксане в связи со смертью БАБУШКИ. Царствие ей небесное.

Коллектив детсада №17 г. Сорока выражает искренние соболезнования воспитательнице Юлии Дарий в связи со смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Дионисие и Мария Митрофан скорбят в связи со смертью УСАТЫЙ МИХАИЛА и выражают искренние соболезнования родителям, родственникам и близким. Вечная ему память.

Местный совет и аппарат примэрии Кременчуг глубоко скорбят в связи с безвременной смертью ВИКТОРИИ СЫРБУ и выражают искренние соболезнования семье и советнику Михаилу Кирица. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

СОРОКСКАЯ ПОЛИЦИЯ В ДЕЙСТВИИ 902

Погиб от руки сына Мужчина из села Мэлкэуць, Сорокского района был избит до смерти собственным сыном. Вечером, 18 сентября, отец и сын, находясь оба в алкогольным опьянении, начали ссориться, это перешло в смертельное избиение для 52-летнего мужчины. Согласно полиции, которая занимается этим делом, утром 19 сентября, в Сорокскую районную больницу был госпитализирован гражданин Арделян И., проживающий в селе Мэлкэуць с множественными телесными повреждениями. В результате специальных следственных мер было установлено, что гр. Арделян был избит своим сыном Арделан А., 1983 г.р. Вскоре после госпитализации гр. Арделян И. умер. Сын потерпевшего признаёт свою вину, он был задержан на 72 часа. По данному случаю возбудили уголовное дело в соответствии со ст. 151 ч. 4 УК (умышленное причинение тяжкого телесного повреждения или иного тяжкого вреда, повлекшие смерть потерпевшего), сообщила нам Людмила Сокиркэ, прессофицер ИП Сорока.

ТРАГЕДИЯ

Храм села с трагическим финалом Храм села Рубленица трагически закончился для молодого человека в возрасте 23 лет, жителя города Сорока. В день трагедии, У.М. находился в селе Рубленица на праздновании храма. Между У.М. и П.В., жителя села Рубленица возник конфликт, который перешел в драку. Местные жители говорят, что конфликт возник из за девушек. К сожалению он оказался фатальным для молодого сорочанина. Согласно полиции, во время конфликта гражданин П.В. ударил ножом гражданина У.М. в область грудной клетки, причинив проникающую рану 5 см, в результате ранения У.М. скончался на месте. По данному делу возбудили уголовное дело в соответствии со ст. 145 ч. (1) УК. Подозреваемый задержан и признаёт вину, сообщила Людмила Сокиркэ, прессофицер ИП Сорока. В начале этой недели молодого парня провели в последний путь десятки сорочан, а из-за похоронного кортежа на улицах города временно усложнилось движение транспорта. Так как У.М. был работником тюрьмы №6 г. Сорока, молодого парня похоронили с воинскими почестями.

Как нужно поступать в случаях насилия в семье? Предотвращение и борьба − держитесь подальше выступать как соучастие в с насилием в семье явля- от ванных комнат, шкафов воровстве, грабеже или одиются одним из приоритетов и других небольших поме- ночное действие. Управления общественной щениях, где вы могли бы Самое важное, что вы можете сделать, — это безопасности Генерального оказаться; инспектората полиции, это − постарайтесь дойти до помочь ребенку понять опасчасть национальной поли- комнаты, где есть дверь или ность злоупотребления алкотики в области защиты и окно, чтобы убежать; голем, давая положительный поддержки семьи. Обычно − постарайтесь дойти до пример. Если вы употребляпреобладают насильствен- комнаты с телефоном, чтобы ете алкоголь, то это может ные отношения, разви- вызвать на помощь, закройте оказать негативное влияние вающихся по принципу обидчика, если сможете; на ребенка. порочного круга: после − обратитесь за помощью Если вы стали жертвой слов прощения следует к соседям или друзьям; насилия в семье, полиция этап более сильной агрес− позвоните в поли- рекомендует: сии. Если вы не можете цию немедленно после − позвонить в инспекторат избежать ссоры, придер- нападения; (участок, пост) местной полиживайтесь следующих − немедленно обрати- ции или по телефону «902»; тесь за медицинской поморекомендаций: − обратитесь к социальЧто делать, если я или щью, если вы или ваши дети ному работнику, в местную ранены. мои дети в опасности? администрацию, к семейному Ранняя страховка: Внимание! Если ситуа- врачу или по телефону «903»; − договоритесь с вашими ция критическая и опасная, − подайте жалобу или соседями о вызове полиции, покиньте место нахождения, заявление в отдел полиции, в случае криков и шума в даже если не успели взять сообщество социальных вашем доме; нужные вещи. работников, уведомление о − спрячьте запасные В целях предотвра- случаях насилия в семье; ключи от квартиры таким щения насилия над − попросите направление образом, чтобы в случае гражданами, в резуль- в отделе полиции на приём к опасности быстро покинуть тате антиобщественных судмедэксперту или посетите действий, совершенных криминаличтисекий центр помещение; − спрячьте нужное коли- лицами в состоянии алко- для получения медицинкой чество денег, блокнот с номе- гольного опьянения, мы справки, которая подтвержрами телефонов, телефон; рекомендуем: дает телесные повреждения − договоритесь заранее − избегайте, насколько это в результате насилия; с друзьями, родителями или возможно, компанию пьяных − обратитесь к социдругими родственниками людей. Если это невозможно, альному работнику за временно остаться у них в избегайте конфликтов с ними, консультацией; случае опасности; не унижайте и не поддержи− пойдите в ближайший пост или в центр, которые − попробуйте остаться в вайте их; комнате, из которой легко и − не поддерживайте ни в предоставляют услуги жертбыстро можно будет выйти; коем случае употребление вам насилия в семье (психо− определите пути (двери, спиртных напитков! Пьян- лог, юрист); окна, лестницу) по которым, ство — это главная причина, − обратитесь в суд с заявв случае необходимости, которая побуждает наси- лением о принятии мер по можно будет легко поки- лие, иногда с фатальными защите, а в случае неисполнуть помещение в случае исходами; нения, по просьбе потерпевконфликта; − обходите стороной шего, заявление может быть − поставьте в надёжное пьяных людей или людей с подано прокурором, отделом место сумму денег, личные агрессивным поведением; социальной помощи или документы детей; − избегайте посещения полицией; − решайте заранее, какие мест, где собираются сомни− обратитесь в Реабилиценные вещи (например, тельные люди, употребля- тационный центр для жертв украшения) сможете взять с ется алкоголь, наркотики и насилия в семье за защитой, собой, с дальнейшей прода- практикуют азартные игры. за психологической, педажей, в случае острой необхо- Внедряясь в их окружение, гогической, социальной и вас могут заставить совер- юридической консультацией, димости денежных средств; − если ситуация стано- шить преступление или стать медицинским осмотром виться критической, немед- жертвой; членов семьи, которые есть ленно покиньте помещение, − не употребляйте алко- или могут стать жертвами даже если не успеваете взять голь, даже если ваш «карман» насилия. всё необходимое. позволяет или друзья на это Не стесняйтесь обраВо время нападения: наталкивают; титься в полицию, не держите − не соглашайтесь на при- в тайне проблему насилия в − держитесь подальше от кухни или других мест, глашение компании незнако- семье от друзей или членов где есть объекты, которые мых людей, даже и женского семьи. Людмила Сокиркэ, могут быть использованы в рода, когда находитесь в пресс-офицер ИП Сорока, качестве оружия (например, алкогольном опьянении. лейтенант полиции ножи); Такого рода действия могут

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Генеральный инспекторат полиции ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ! Начиная с августа этого года, Генеральный инспекторат полиции нанимает, в рамках кампании «Трудоустройство в полиции», желающих сделать успешную карьеру. Кампания проходит по всей территории Республики Молдова до середины октября. Доступны предложения на должности младших офицеров (водительполицейский и полицейские патрульной службы) и на должности офицеров (следователи, участковые инспектора, офицеры криминалисты, офицеры уголовного розыска).

Футбол

Хоккейные счета в футбольном чемпионате В конце районного чемпионата футболисты показывают завидную результативность и лишнее тому свидетельство результаты, зарегистрированные в последних турах. В прошлое воскресенье, например, в четырех матчах было забито 34 гола или, в среднем, по 8 голов в матче!!! Больший аппетит показали футболисты из Вэрэнкэу и Раковэц, а претенденты на четвертое место едва выиграли свои матчи: RACOVĂŢ-OCOLINA: 8-2; CĂINARII VECHI-BĂDICENI: 2-3; VOLOVIŢA-DUBNA: 5-3; VĂRĂNCĂU-CREMENCIUG: 9-2. За несколько матчей до конца чемпионата турнирная таблица выглядит так: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa Racovăţ Soroca Dubna Bădiceni Voloviţa Prietenia Agro Vărăncău Cremenciug Ocolina Căinarii Vechi

M 16 14 15 16 15 15 16 15 16

V E Î Goluri Puncte 13 2 1 81-19 41 11 2 1 53-20 35 10 1 4 76-37 31 8 1 7 49-55 25 7 2 6 37-39 23 6 1 8 43-50 19 5 0 11 51-61 15 2 1 12 23-60 7 1 0 14 16-91 3

Не знаю, плохо это или хорошо, но в чемпионате осталась узнать только одно: кто станет чемпионом, в четвертый раз подряд сорочане или команда из Раковэц, в первый раз?

Чемпион подтверждает свой класс В Национальном Дивизионе все вернулось на круги своя, ибо ожидания тех, кто верил, что некогда команда-чемпион «Зимбру» вступит в борьбу за первое место с командами Левобережья, но не тут-то было, тираспольчане продолжают «играть первую скрипку»: FC COSTULENI-FC ZIMBRU: 1-1; FC VERIS-FC TIRASPOL: 3-3; FC RAPID-FC DINAMO AUTO: 2-1; OLIMPIA-SPERANŢA: 1-1; SHERIFF-MILSAMI: 1-0; FC DACIA-FC ACADEMIA: 7-1. После 8 туров турнирная таблица выглядит так: Loc Echipa M V E Î Goluri Puncte 1. FC SHERIFF 8 6 1 1 23-5 19 2. FC TIRASPOL 8 5 2 1 16-7 17 3. FC VERIS 8 5 1 2 22-9 16 4. FC MILSAMI 8 4 2 2 15-5 14 5. FC COSTULENI 8 4 1 3 13-10 13 6. FC DACIA 8 4 1 3 17-9 13 7. FC RAPID 8 4 2 2 12-10 13* 8. FC ZIMBRU 8 2 4 2 8-6 10 9. FC SPERANŢA 8 2 2 4 5-17 8 10. FC DINAMO-AUTO 8 1 2 5 6-17 5 11. FC OLIMPIA 8 1 2 5 6-18 5 12. FC ACADEMIA 8 0 0 8 2-32 0 *Echipa FC Rapid a fost depunctată cu un punct conform deciziei Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie 2013.

В следующем туре любителей футбола ждут сразу два дерби — в Орхей хозяева принимают «даков», а «зубры» попытаются заработать три очка в дуэли с непростым новичком «Верисом».

«Дава» крупно проиграла дома, 0-4! После победы с минимальным счетом в первом туре сорочане попали под горячую руку теленештцев. В воскресенье, под аккомпанементом дождя и в присутствии не более 20 зрителей «Дава» оказалась бессильной перед молодой, но амбициозной командой из Теленешть. Хозяева почти не атаковали ворота гостей, а в свои получила четыре гола. На этот раз не получилась игра у Василия Болдеску, а другого лидера у команды просто нет. Если после этого поражения не будут сделаны правильные выводы, тогда будущее у команды отнюдь не обнадеживающее. В других матчах зарегистрированы следующие результаты: FC FLOREŞTI-CF UNGHENI: 1-1: FC BUDĂI-CS DROCHIA: 2-0; ISCRA-FC SÂNGEREI: 3-2; FC FĂLEŞTI-FC GRĂNICERUL: 1-1. После двух туров сорочане занимают пятое место, но разница между забитыми и пропущенными голами не дают повод для оптимизма: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipa FC Teleneşti Iskra CF Ungheni FC Budăi FC Dava FC Sîngerei FC Floreşti FC Grănicerul FC Făleşti CS Drochia

M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

V 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0

Î Goluri Puncte 0 6-0 6 0 6-3 6 0 6-1 4 0 2-0 4 1 1-4 3 1 2-3 1 1 1-2 1 1 2-4 1 1 1-3 1 2 0-7 0

В то же время, граждане, − безупречная репутация; желающие сделать этот шаг, − без судимости. должны учесть определёнСтоит отметить, что ные критерии и требования, после вступления в силу которым должны соответ- нового закона о полиции, ствовать. Итак, для трудоу- трудоустройство проходит стройства в полиции необ- на основе конкурса, с подаходимо руководствоваться чей документов, затем только Законом о деятельности граждане, которые выполЗавтра, в субботу, «Дава» играет в Глодень, с местным полиции и Статусом поли- няют все условия, могут быть FC GRĂNICERUL. цейского, а именно: трудоустроены. − возраст 18 лет, Победителей отправляют Вниманию любителей футбола об ладающий по лной на учёбу в рамках подготоВ субботу, 5 октября, начиная с 10.00 часов, на городвительных курсов, а после ской мини-площадке состоится традиционный турнир по дееспособностью; − медицинские данные успешного окончания назна- футболу, посвященный памяти известного тренера Владидля занятия должности; чают на должность. Желаю- мира Козицына. В соревновании примут участие три команды: − образование и квали- щие узнать больше деталей ветераны Сорокского района, ветераны города Сорока и фикация, соответствующая могут обратиться по теле- ветераны-педагоги. Дополнительная информация по телефункции; фону (0230) 20814. фону 068411996. (ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ)

Программа ТВ

36(713) • 27 сентября 2013

ГОрОСкОп на нЕдЕЛю овен (21.03-20.04). Астропрогноз сегодня позволит Вам добиться желаемого, однако в том случае, если вы не переступите допустимую грань. Овнамбизнесменам стоит воздержаться от рискованных ситуаций. Принимая важное решение, связанное с профессиональным будущим, спросите совета у женщины-рыбы. Ожидаются знакомства с представителями противоположного пола. Но, ни с одним из них у вас не будет идеальной совместимости. Звёзды предполагают, что свою судьбу Вы встретите в следующем году. Телец (20.04-20.05). Профессиональное затишье не следует воспринимать, как «выход в тираж». Используйте этот период для созидания и аккумулирования сил. Один из самых ярких моментов недели будет ассоциироваться с представителем знака зодиака Дева. Персональный гороскоп сулит всем Тельцам приятные хлопоты, связанные с квартирным преобразованием. Вполне вероятны коррективы и в любви. В частности, взаимоотношения со второй половиной станут заметно душевнее. Близнецы (21.05-20.06). Профессиональный гороскоп этой недели обещает значительные успехи в работе. Несмотря на наличие поводов для гордости, звёзды советуют не упиваться собственной значимостью и не забывать о том, что фортуна - переменчива. К ситуациям, происходящим в вашей личной жизни, вы как никогда восприимчивы. Не исключено, что некоторые Близнецы погрузятся в философские мысли и выходам в свет предпочтут затворничество. Бытовые проблемы поможет уладить знакомый-рак. рак (21.06-22.07). Если вы хотите уменьшить количество «подводных камней» в общении с друзьями, вызовите их на откровенный разговор. В большей степени, это касается отношений с Водолеями. Профессиональный авантюризм может лишить многих раков значительной доли заработка. Подумайте, стоит ли овчинка выделки? Если у вас есть дети, то проведите с ними выходные творчески - эти дни обещают стать памятными и для юного поколения, и для Вас. Гороскоп здоровья призывает бороться с вредными привычками. Лев (23.07-22.08). Вам совершенно незачем хандрить по поводу непогоды. Вы прекрасно знаете, кто сможет вернуть Вас к жизни, и для этого достаточно сделать один телефонный звонок. Деловой гороскоп рекомендует вспомнить о таких «львиных» качествах, как хваткость и целеустремленность. Сейчас у Вас есть все необходимое для того, чтобы взять реванш у коллеги-Скорпиона. Многие из представителей знака смогут позволить себе крупную покупку для души, о которой они давно мечтали. Дева (23.08-22.09). Чрезмерная осмотрительность грозит упущенными возможностями. Приотпустите ситуацию и позвольте себе ошибаться - из набитых шишек формируется личный опыт. Любовный гороскоп обещает всем Девам интересное знакомство с представителем противоположного пола из знака Весы. Этот тот случай, когда любовь может всполыхнуть далеко не с первого взгляда. Велика вероятность, что руководство вознаградит вас материальным поощрением или повышением по службе. Весы (23.09-22.10). Стремление Весов держать всё под своим контролем невероятно велико. Желание всезнания будет распространяться, в первую очередь, на близких людей. Будьте терпимее и деликатнее к любимым, иначе не избежать крупной ссоры. Бизнес-гороскоп обещает интересные метаморфозы в профессии: то, что ещё вчера казалось вам скучным, сегодня покажется захватывающим. Скорее всего, причины подобных перемен кроются в коллегеСтрельце, который Вас вдохновляет. Скорпион (23.10-21.11). Ваша чрезмерная активность может утомить кого-то из друзей-Овнов. Индивидуальный гороскоп рекомендует Скорпионам учиться молчанию и получению удовольствия от пребывания наедине с собой. Середина недели - лучший момент для налаживания или укрепления взаимоотношений с руководством. Правда есть одно табу: не просите прибавки к зарплате. Отличный момент для преобразования интерьера, а также для построения планов и заказа путёвок на зимние каникулы. Стрелец (22.11-21.12). Притирки и недопонимания, имеющие место быть в последнее время, уйдут из вашей личной жизни. Сейчас Вы наслаждаетесь теплотой и нежностью общения с партнёром. Зодиакальный гороскоп акцентирует внимание на планировании действий и трат - так Стрельцам удастся выполнить всё задуманное и не остаться на мели. Не игнорируйте советы мужчины-Близнецы, мудрость его слов бесспорна. Покопайтесь в памяти, у кого-то из важных для Вас людей нынче день рождения. Козерог (22.12-19.01). Эту неделю Вы будете находиться под впечатлением от знакомства с неким Тельцом. Общение с данным неординарным человеком даст Вам яркие эмоции и душевные силы. Личный гороскоп этой и следующей недели потребует от Козерогов проявить такие качества, как ответственность, пунктуальность, а также соблюдение дресскода. Велика вероятность, что участие в корпоративных мероприятиях окажется судьбоносным. Как бы ни распорядился фатум, не злоупотребляйте спиртным. Водолей (20.01-18.02). Астрологический прогноз откроет Водолеям новые возможности карьерной реализации. Если вы проявите ответственность и профессиональное любопытство, результат не заставит себя ждать. Ваша сексуальность привлечёт внимание представителей противоположного пола. В частности, забота со стороны некоего Льва не просто значительно облегчит Вашу жизнь, но в какой-то мере наполнит её смыслом. Выходные дни посвятите домашнему отдыху, приготовьте что-нибудь вкусное. рыбы (19.02-20.03). Кто-то из Козерогов будет к Вам столь благосклонен, что составит протекцию в карьере. Не препятствуйте открывающимся возможностям, они сулят не только профессиональный, но и материальный рост. Гороскоп совместимости напоминает Рыбам о важности совместных мечтаний. Поделитесь с любимым человеком своими сокровенными мыслями, и Вы увидите, насколько это сплотит союз. Если вы давно не занимались спортом, то сейчас самый благоприятный период для начала тренировок.

Observatorul de Nord

Понедельник, 30 сентября

Вторник, 1 октября

Среда, 2 октября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 1.2 – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Focus. Magazin TV. 11. Accente economice. 11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 4.3 Documentar. "Balada pădurii. Munții Tinlin". 14.5, 5.2 Legendele muzicii. 14.2, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.5 Documentar. "Descoperă Europa ta". 15.35 Documentar. "În croazieră cu aerostatul". 16.3 Unda Bugiacului. 18. Baletul "Lacul lebedelor". 19., 4. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 "Prin muzică în Europa". Spectacol muzical. 23.55 Film. "LENA, MIREASA CARE TOPEŞTE INIMILE". 5.3 Vector European.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 – ŞTIRI. 6.15, 1. Unda Bugiacului. 6.45 Medalion muzical. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1 Documentar. "Frumusețea lumii animale". 14.5 Documentar. 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Fii tânăr! 16. Documentar. "La drum". 16.3 Svitanok. 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Avangaraj. 23.2 Revenirea acasă – Paul Goma. . Săptămâna sportivă. .35 Magazinele FIFA. 5.3 Accente economice.

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.2 – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.4 Documentar. "Frumusețea lumii animale". 1.35 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talk show. 12. World stories – lumea în reportaje. 12.3 Ştiință şi inovare. 13.1 "O, Libertate, Sfântă Libertate". Selecțiuni din concert. 14.2, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.5 Desene animate. "Andersen povestitorul". 16. Magazinele FIFA. 16.25 Săptămâna sportivă. 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). Episodul 1. 18. Baletul "Lacul lebedelor". 18.45 Legendele muzicii. 19., 4. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Dialog social. 22.4 Medalion muzical. 22.5 Cultura azi. 23.35 Film. "CRIMI. CASA TEREZEI" (Italia). 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv. PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Spy Kids: Sfârşitul jocului 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4584 15. Film: Viaţa ca o tornadă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Serial: The Walking Dead: Invazia zombi, ep. 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Кровные братья" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 Т/с "Ясмин" 17.1 "В наше время" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Вангелия" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 Т/с "Мертвые воды Московского моря" 2.15 "Prima Ora" 4.5 "Давай поженимся!" 5. Профилактика N4 6.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 1.3 Т/с "Паутина-5" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты" 22. Obiectiv (молд.) 23. Т/с "Ментовские войны-7" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Сила. Возвращение домой" 11. Х/ф "Его любовь" 15. Т/с "Тысяча и одна ночь" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Cила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Любовь и наказание" 22.15 "Деньги" 23.25 ТСН 23.4 Х/ф "Порок на экспорт" 1.4 Т/с "Любовь и наказание" 3.1 ТСН 3.25 Х/ф "Порок на экспорт" 5. "Деньги".

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Viaţa ca o tornadă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4585 15. Film: Seminţele distrugerii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Film: Jocul asasinilor 22.3 Ştirile 23.5 Serial: The Walking Dead: Invazia zombi, ep. 3 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: The Walking Dead: Invazia zombi 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Глухарь. Возвращение" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 16. Т/с "Домработница" 16.35 Teleshopping 17. Т/с "Ясмин" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Вангелия" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 Т/с "Мертвые воды Московского моря" 2.15 "Prima Ora" 4.5 "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Паутина-5" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Сваты" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14. "Наготовила!" (повтор) 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-7" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Сила. Возвращение домой" 11.5 Х/ф "Карамель" 13.5 Х/ф "Анжелика и султан" 15.5 Т/с "Тысяча и одна ночь" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Cила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Любовь и наказание" 22.15 "Миллионер. Жизнь сначала" – "Калетник" 23.3 ТСН 23.45 Х/ф "Игра без правил" 1.5 Т/с "Любовь и наказание" 3.15 Х/ф "Игра без правил" 4.55 "Миллионер. Жизнь сначала" – "Калетник".

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Seminţele distrugerii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4586 15. Film: O iubire perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 1 21.45 Tanti Florica, ep. 1 22.3 Ştirile 23.5 Serial: The Walking Dead: Invazia zombi, ep. 4 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: The Walking Dead: Invazia zombi 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 Т/с "Ясмин" 17.1 "В наше время" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Вангелия" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 Т/с "Мертвые воды Московского моря" 2.15 "Prima Ora" 4.5 "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Паутина-5" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Сваты" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-7" 23.3 Т/с "Паутина-5" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Сила. Возвращение домой" 11. Х/ф "Карамель" 13. "Не ври мне-4" 14. "Русские семейные драмы" 15.5 Т/с "Тысяча и одна ночь" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Cила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Любовь и наказание" 22.15 "Территория обмана" 23.25 ТСН 23.4 "Тачки-2" .25 Х/ф "Транзит" 2. Т/с "Любовь и наказание" 3.3 Х/ф "Транзит" 4.5 "Территория обмана".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

Четверг, 3 октября

Пятница, 4 октября

Суббота, 5 октября

Воскресенье, 6 октября

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .1 – ŞTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Documentar. "6 de ani în dialog cu lumea". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5 Documentar. "Drumeții". 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Erudit-cafe. Concurs. 16. Părinți şi copii. 16.3 Almanah cinematografic. 19., 4. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Ina Ilii vorbeşte despre Moldova. 23.1 Art-club (rus). 23.4 Documentar. "Drumeții". .2 Legendele muzicii. .3 World stories – lumea în reportaje. 5.3 Ştiință şi inovare.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . – ŞTIRI. 6.15, 1. Sub acelaşi cer. 6.45 Profil de savant. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Ina Ilii vorbeşte despre Moldova. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Dor. Ianoş Țurcanu. 12.3 Poftiți la masă. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk show. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .1 Ştiri pozitive. .3 Natura în obiectiv. 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 21., . – ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Cap Cod – timpul răchițelor". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. Lora Plotnic. 8.3 Medalion muzical. 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Revenirea acasă – Paul Goma. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "În croazieră cu aerostatul". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "CROITORAŞUL CEL VITEAZ" (Cehia). 16.3 World stories – lumea în reportaje. 17., 22. – ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "CHARLIE BARTLETT" (SUA, 27). .1 Erudit-cafe. Concurs. 1. "Maimuța de pluş". Spectacol. 2. "Prin muzică în Europa". Spectacol muzical. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O iubire perfectă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4587 15. Film: Bonneville 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. Las Fierbinţi, ep. 1 22.3 Ştirile 23. Las Fierbinţi, ep. 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Я – ангина!" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 Т/с "Ясмин" 17.1 "В наше время" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Вангелия" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "1993. Осень в огне" 1.35 Новости 1.45 Т/с "Мертвые воды Московского моря" 2.35 Городские пижоны. "Под куполом" 3.15 "Prima Ora" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Паутина-5" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Сваты" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты" 21. "Puterea a patra". Talk-show 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Паутина-5" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Сила. Возвращение домой" 11. Х/ф "Карамель" 13. "Не ври мне-4" 14. "Русские семейные драмы" 15.5 Т/с "Тысяча и одна ночь" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Cила. Возвращение домой" 19.3 "Телевизионная служба новостей" 2.15 Х/ф "Любовь и наказание" 22.15 "Любовь без границ" . ТСН .15 Х/ф "Добро пожаловать в рай" 2.2 Т/с "Любовь и наказание" 3.5 "ТСН. Избранное" 4.15 "Не ври мне-4" 5.5 "Русские семейные драмы".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Bonneville 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4588 15. Film: Prietenii copilăriei mele 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Film: Bun venit in junglă! 22.45 Film: Încă un Film: despre adolescenţi? .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Медицинские тайны" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Я – ангина!" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "За и против" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Вышка" .25 "Вечерний Ургант" 1.2 "Primele stiri" (рус.) 1.35 Х/ф "Драйв" 3.1 "Prima Ora" 5. "Давай поженимся!"

6.5, 21., . – ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Global 3". 6.45 Documentar. 7.3 Film. "CROITORAŞUL CEL VITEAZ" (Cehia). 9. Desene animate. "Andersen povestitorul". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinți şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 13. Ştiri pozitive. 13.2 "Maimuța de pluş". Spectacol. 14.25 "Prin muzică în Europa". Spectacol muzical. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar. "La drum". 17., 22. – ŞTIRI (rus). 17.15 Ştiință şi inovare. 17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Film. "CRIMINI" (Italia). .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2. Revenirea acasă – Paul Goma. 2.3 Baletul "Lacul lebedelor". 4.3 Bună seara! Talk show. 5.3 Focus. Magazin TV. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.35 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: În ritm de dans 15. Film: Supraveghetorul 17.15 Film: Din nou pe pământ 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României 22.45 Film: Drumul dreptăţii .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 3.45 Ce se întâmplă, doctore? 4.15 Film: Drumul dreptăţii 5.45 I like IT 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Человек ниоткуда" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Смотрите кто говорит" 12.4 Т/с "Десант есть десант" 16.45 "Я худею" 17.4 "ДНК" 18.3 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 19. "Центральное телевидение" 19.5 "Остров" 21.1 "Следствие вели..." 22.1 "Очная ставка" 23.1 Х/ф "Обитель" .5 "Бульдог-шоу" 1.25 "Авиаторы" 1.5 Т/с "Десант есть десант" ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Жених с того света" 7. Х/ф "Тегеран-43" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Инна Чурикова. "Не принцесса! Королевна!!!" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.15 "Ледниковый период" 16.1 Т/с "Робинзон" 18. Новости 18.15 "Куб" 19.15 "Угадай мелодию" 19.45 "Минута славы. Дорога на Олимп!" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 Х/ф "Хищник" 1.25 Х/ф "Один дома 4" 2.45 Х/ф "Валентина" 4.2 Х/ф "Деловые люди"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Паутина-5" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Сваты" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 15.3 "Puterea a patra". Talk-show 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сваты" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Паутина-5" .25 Obiectiv (молд.)

7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 9. Х/ф "Сваты" 12. "Наготовила!" (повтор) 12.3 Т/с 2. Т/с "Москва. Центральный округ"

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Сила. Возвращение домой" 11. Х/ф "Карамель" 13. "Не ври мне-4" 14. "Русские семейные драмы" 15. Т/с "Тысяча и одна ночь" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Cила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 "Сказочная Русь" 21. "Хочу в ВИАгру" 23. Х/ф "Очень опасная штучка" .55 Х/ф "Дом дураков" 2.55 Х/ф "Добро пожаловать в рай" 4.4 Х/ф "Поцелуй ведьмы".

6. "Ремонт +" 6.25 "Большой пекарский турнир" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Энгри бердс" 1.5 "Мир наизнанку-2: Индия" 11.1 "Четыре свадьбы-1" 12.45 "Операция "Красота" 14.15 "Меняю жену-5" 15.5 "Сказочная Русь" 16.3 "Хочу в ВИАгру" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Люди в черном" 22.1 Х/ф "Люди в черном 2" .5 Х/ф "Время ведьм" 1.5 Х/ф "Очень опасная штучка" 3.15 Х/ф "Дом дураков" 4.55 "Мир наизнанку-2: Индия" 5.4 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

1+1

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Din nou pe pământ 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Serial: Merlin, ep. 4, an 4 15. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Ultima redută 22.45 Film: Aeon Flux .45 O seară perfectă 1.45 Film: Ultima redută 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Человек ниоткуда" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы". "Швеция. Турция. Босния и Герцеговина" 7.4 "Спасатели" 8.15 "Готовим с Алексеем Зиминым" 8.45 "Смотрите кто говорит" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.5 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Хмуров" 16.3 "Бывает же такое!" 16.5 "Очная ставка" 17.4 "Враги народа" 18.3 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.45 "Как на духу" 21.4 "Ты не поверишь!" 22.35 "Луч света" 23.5 "Егор 36" 23.35 "Школа злословия" .15 Т/с "Хмуров" 4.5 "Враги народа" ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Проделки в старинном духе" 7.2 Х/ф "Тегеран-43" 8.35 "Армейский магазин" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Свадебный переполох" 13.2 Х/ф "Ширли-Мырли" 16. "Муслим Магомаев. Сердце на снегу" 17.5 "Муслим Магомаев". "Ты моя мелодия" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Ледниковый период" 1.5 Х/ф "Крепкий орешек 4" 3.5 "Пока все дома" 4.3 "Контрольная закупка" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 11.3 "Наготовила!" 12. Т/с 2. Т/с "Москва. Центральный округ" 1+1 6.1 "Любовь без границ" (1) 7.5 Машенькин кинозал Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Воскресенье с Кварталом-2" 11. "Смакуем" 11.4 Х/ф "Люди в черном" 13.45 Х/ф "Люди в черном 2" 15.3 "Большой пекарский турнир" 17.15 Х/ф "Легенды о Круге" 19.3 "ТСНнеделя" 2.15 Х/ф "Легенды о Круге" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Что? Где? Когда? 2" .25 Х/ф "Кровавый судья" 2.15 Х/ф "Время ведьм" 3.45 "Операция "Красота" 4.55 "Четыре свадьбы-1".

Установка СПУТНИКоВЫХ аНТеНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7547. Заказ № 1339

Observatorul de Nord

36(713) • 27 сентября 2013

Музей фактов

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Я помогаю ей сбросить вес!

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"       - Мама, ну хватит таки Конец рабочего дня. Сидят уже по ночам укрывать меня два специалиста по подбору одеялом! персонала, старый и молодой. - Сыночка, ты же можешь Старый: - Ну что, я законпростудиться... чил. Пошли домой? - Но вы же раскрываете мою Молодой, посматривая на пачку необработанных жену! резюме: - Да у меня еще    Деда, участника Великой работы. Отечественной войны, дети Старый подходит, делит отправили по турпутевке пачку на две, одну выбрасыв Германию. В посольстве вает в урну. Молодой: - А как же?! дед заполняет анкету, и там Старый: - Им не повезло. А такие вопросы: - Дата последнего посеще- зачем нам неудачники?    ния Германии. Он пишет: апрель — май В с т р е ч а ютс я два 1945. европейца: - Ты где пропадал? - Вид транспорта, на - Сына женил. котором посещали (нужное - Теперь у вас в семье пояподчеркнуть)… и перечень: самолет, поезд, авто… вилась дочка. другое. - Нет, теперь у нас стало Дед все пропустил и два сына.    написал: Танк Т-34!

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

–– Где живёт акула, –– В какой стране население ежедневно чернило перешедшая на вегетазубы на протяжении мно- рианскую диету? жества веков? –– В 2009 году англий–– В Японии издавна ские хирурги проопериросуществовала традиция вали акулу-няньку по имени «охагуро» — чернение Флоренс, вытащив из её зубов специальным лаком, челюстей ржавый рыболовсостоящим из раствора ный крючок. После восстажелеза в уксусной кислоте новления акула была помес добавлением красителя щена в аквариум города из чернильных орешков. Бирмингем и удивила Краска на зубы наносилась работников тем, что почти ежедневно и предназнача- полностью перешла на вегелась как для «красоты», так тарианскую диету. Чтобы и для укрепления эмали. дать Флоренс необходимое Обычай сошёл на нет количество белков, сотрудтолько в начале 20 века, ники аквариума прибегают и сегодня зубы в Японии к хитрости: заворачивают чернят только актёры куски рыбы в листья сельтрадиционных театров и дерея и салата или кладут некоторые гейши. Однако внутрь выпотрошенных в Юго-Восточной Азии эта огурцов. традиция продержалась –– Каким образом лётчики дольше, поэтому и сегодня английские в Таиланде, Вьетнаме и заставляли падать ракеты других странах нередко Фау-1 в нужном им месте? можно встретить пожилых –– Когда немцы стали женщин с чёрными зубами. массово атаковать Англию –– Каким образом кро- крылатыми ракетами Фау-1, кодил стал причиной ави- британская авиация пытаакатастрофы? лась активно противодей–– В 2010 в Демократи- ствовать новому оружию. ческой Республике Конго Немало ракет было сбито разбился самолёт Let L-410 выстрелами истребитечешского производства, лей, но некоторые лётчики 20 человек погибли. Един- применяли альтернативственный оставшийся в ный метод, которому дали живых человек рассказал название «coup de wing». причину катастрофы: один Пилот подлетал вплотную из пассажиров решил про- к летящей ракете и помевезти в большой сумке кро- щал крыло своего самолёта кодила, который выбрался под короткое крыло Фау-1 из неё вскоре после взлёта. и ловким движением переВсе пассажиры вместе ворачивал ракету, отчего та со стюардессой в панике теряла стабильность полёта устремились по направ- и падала вниз. Этот манёвр лению к кабине пилота, в совершали над морем или результате чего самолёт безлюдной местностью, потерял баланс и рухнул на таким образом, взрыв землю. Виновнику аварии ракеты не причинял никакрокодилу удалось выжить. кого вреда.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 36(713) • 27 septembrie 2013

Povestea lui Anton „nebunul”

Biblioteca „Basarabia” la două decenii de activitate PAG. 3

„La Nistru, la mărgioară”, ediţia a III-a PAG. 7 Publicitate

PAG. 5

Foto: Tatiana Zabulica

ACTUAL

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Transportatorii auto vor condiţii de muncă mai bune

Publicitate

Miercuri, prestatorii serviciilor de transport public din oraşul Soroca au protestat împotriva condiţiilor de activitate din urbe, pe care le consideră inadmisibile. Preţ de câteva ore, niciun microbuz de pe linie nu a activat, unele dintre acestea fiind parcate în faţa primăriei orăşeneşti. Astfel transportatorii auto au vrut să aducă la urechile conducerii oraşului problemele cu care se confruntă zilnic. „Este imposibil de lucrat: impo-

zitele au crescut în câteva firme de transport. Prestatorânduri, amenzile pentru rii de servicii transport public supraîncărcarea maşinilor şi au solicitat majorarea tarifului oprirea în locuri fără indica- şi clarificarea situaţiei privind toare respective, or nu peste locurile de oprire autorizate. tot sunt acestea, sunt apli- Totodată aceştia au pretenţii şi cate neargumentat şi în mod faţă de poliţia rutieră, care, în repetat, taxa pentru drumuri opinia lor, pe teritoriul oraşus-a dublat şi aşa lucrăm timp lui nu-şi realizează obligaţiile: de opt ani. Totodată, tariful „Toţi parchează unde doresc şi la serviciile de transport nu îngreunează deplasarea transacoperă cheltuielile. Din cauza portului public, întârziem pe drumurilor rele maşinile se grafic, nu putem intra la staţii defectează tot mai des, iar pie- ş.a.”, spun şoferii într-un glas. sele şi motorina costă tot mai Specialistul pe probleme scump”, ne-a comunicat Lud- de transport public al primăriei, mila, administratoarea unei Ivan Gumeni, a spus că primă-

ria a ascultat cerinţele transportatorilor şi că va conlucra cu aceştia, dar că tarifele pentru călătorie nu vor fi mărite categoric. „Consilierii orăşeneşti nu vor să majoreze tarifele. Totodată nu vom permite supraaglomerarea microbuzelor. Cât priveşte drumurile locale, acestea sunt reparate la timp şi nu sunt mai rele decât în alte localităţi. În timpul reparaţiilor la apeduct se circulă pe drumurile alăturate fără probleme. Alte întrebări mărunte le mai discutăm”, a mai spus domnul Gumeni.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

r a G

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Tatiana Mitrofan

Mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

Microbuzele de linie din or. Soroca şi-au reluat activitatea după câteva ore de protest, timp în care locuitorii urbei s-au descurcat cum au putut ei

Publicitate

¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

T.: 023023034, 069347180.

în secţie de încălţăminte. T.:023032999, 069317372.

T. 023029595, 069262519.

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

PERE şi TOPINAMBUR

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Angajăm tâmplari şi constructori calificaţi.

muncitori şi ucenici

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Reduceri avantajoase!

Angajăm

Publicitate

Uşi, ferestre PVC

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

36(713) • 27 septembrie 2013

POLITICĂ

Preşedintele Partidului Liberal Democrat din Moldova, Vlad Filat, a efectuat o vizită de lucru în raionul Soroca, unde a inspectat mai multe obiecte de menire socială din satele Vasilcău, Regina Maria şi Rudi. Pe parcursul zilei, Vlad Filat a fost însoţit de preşedintele ОТ Soroca a PLDM, Victor Său, deputatul liberaldemocrat Alexandru Сimbriciuс şi viceministrul Sănătăţii, Octavian Grama. În cadrul vizitei preşedintele PLDM urmăreşte cum au fost implementate un şir de proiecte de infrastructură în localităţile din raion. În Vasilcău Vlad Filat a vizitat Centrul de Sănătate, care a fost dat în exploatare în 2012. Directorul instituţiei medicale, Ion Stârâş, a declarat că pentru construcţia edificiului s-au cheltuit 2,8 mil. de lei, bani alocaţi de Banca Mondială. Cadrele medicale l-au informat pe preşedintele PLDM că Centrul de Sănătate deserveşte aproape trei mii de cetăţeni din satele Inundeni şi Vasilcău. Preşedintele PLDM s-a familiarizat cu condiţiile de activitate a Centrului şi a discutat cu medicii şi pacienţii. Liderul liberal-democrat s-a arătat mulţumit de cele văzute, menţionând că aceasta dovedeşte că lucrurile se mişcă în direcţia

Foto: pldm.md

Liderul PLDM Vlad Filat a vizitat raionul Soroca

corectă. „Astăzi vedem cum se infrastructură. E vorba de grărealizează proiectele care au fost diniţa de copii, reparată capital iniţiate. Ne-am propus să asigu- şi frecventată acum de 31 de răm cu infrastructură modernă micuţi. Primarul satului, Oleg instituţiile medicale, să oferim Nastas, a menţionat că din anul cetăţenilor acces la servicii 1976, de când a fost construită medicale de calitate. Încă o dată grădiniţa, nu a mai fost efectum-am convins că atunci când ata o reparaţie capitală. Pentru îţi propui un scop şi munceşti a îmbunătăţi condiţiile în care rezultatele sunt cele mai bune”, sunt educaţi соpiii au fost schima spus Vlad Filat. Vlad Filat le-a bate acoperişul şi tavanele, uşile dat asigurări medicilor că PLDM şi ferestrele, renovate sălile de va susţine în continuare lansarea grupa, sala de joc şi coridoarele. altor proiecte pentru dezvol- De asemenea, clădirea a fost tarea infrastructurii medicale, conectată la reţeaua de gaze instruirea şi pregătirea cadrelor naturale şi la apeduct. Lucrările medicale şi asigurarea acestora de reparaţie au durat aproape cu condiţii de trai. Ulterior, Vlad doi ani şi au costat 800 mii de Filat s-a deplasat în satul Regina lei. Liderul PLDM, Vlad Filat, a Maria, unde a luat cunoştinţă spus că este important ca la de finisarea unui alt proiect de grădiniţă micuţii să aibă parte

de îngrijire şi educaţie în condiţii moderne. Preşedintele PLDM le-a urat succes educatorilor în activitatea lor nobilă de zi cu zi şi i-a îndemnat să asigure o educaţie calitativă copiilor. Vlad Filat a donat grădiniţei un cazan de încălzire şi a spus că în viitorul apropiat va fi amenajat un teren de joacă pentru copii, iar grădiniţa va fi dotată cu mobilier. La sfârşitul aflării sale în raionul Soroca, preşedintele PLDM a vizitat şi grădiniţa de сорii din satul Rudi. Primarul satului Rudi, Zinaida Raneta, a menţionat că recent localitatea a câştigat un proiect de reparaţie a grădiniţei, iar lucrările au şi demarat. Au fost deja întăriţi pereţii şi schimbat acoperişul. „Mai avem nevoie de aproape un milion de lei pentru a efectua o reparaţie capitală. Avem 54 de copii care au nevoie de grădiniţa", a spus primarul. Preşedintele PLDM a dat asigurări că va depune toate demersurile necesare pentru ca grădiniţa să fie reparată capital. Liderul PLDM a spus că este mulţumit de modul în care resursele care au fost alocate din bugetul de stat pentru raionul Soroca se regăsesc în proiecte importante cum ar fi lucrările de reparaţie a grădiniţelor, şcolilor, apeductelor etc.

Spre atenţia cititorilor!

Acordarea majorărilor şi a suportului financiar unor beneficiari de pensii şi alocaţii sociale Casa Teritorială de Asigurări Sociale Soroca Vă informează că în baza răspunsului de la Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei nr. 01-2212 din 25.06.2013 au fost primite explicaţii, a căror reglementare expresă nu este reflectată în cadrul legislativ existent, care au fost interpretate după cum urmează: • Legea nr. 51 din 28 martie 2013 privind completarea unor acte legislative reglementează modalitatea de acordare a majorărilor şi a suportului financiar unor beneficiari de pensii şi alocaţii sociale, al căror cuantum după indexarea

de la 1 aprilie 2013 nu depăşeşte 1300 de lei. Reieşind din aceste considerente, în cazul adresare noua, sau în care beneficiarul de alocaţii sociale de stat a stabilit după 1 aprilie curent pensie pentru limită de vârstă sau de invaliditate, al cărei cuantum nu depăşeşte 1300 lei, majorarea şi suportul financiar nu va fi acordat; • când beneficiarul de pensie după data de 1 aprilie curent a trecut de la un tip de pensie la altul, majorarea şi suportul financiar nu va fi acordat; • când pensionarul se află la întreţinerea deplină a statului

sau în una din instituţiile penitenciare, luând în considerare faptul că cheltuielile legate de plata majorării şi suportului financiar prevăzute se efectuează din mijloacele bugetului de stat, majorarea şi suportul financiar nu va fi acordat; • când plata alocaţiei sociale de stat se reia copiilor, care nu se mai află la întreţinere deplină a statului sau sunt în vacanţă, suportul financiar va fi acordat; • când persoana beneficiază de pensie pentru vechime în muncă ca funcţionar public, cuantumul căreia după indexarea de la 1 aprilie 2013 nu

depăşeşte cuantumul de 1300 lei, nu vor beneficia de suportul financiar de stat; • beneficiarul de pensie care se stabileşte cu traiul permanent peste hotarele Republicii Moldova i se va plăti majorarea şi suportul financiar de stat până în luna în care a fost radiată viza de reşedinţă la domiciliul anterior. Atenţionăm, suma suportului financiar de stat neprimită la timp în legătură cu decesul nu se plăteşte unei alte persoane. Marina Cojocari, şef secţie în cadrul Direcţiei calcul drepturi sociale CTAS Soroca

SCRISOARE LA REDACŢIE

TRAGEDIE

Când biblioteca este în atenţia autorităţilor

Suicid la Inspectoratul de Poliţie Soroca

Cartea este asemenea unei zâne bune, care ne învaţă să cugetăm, să înţelegem mai bine lumea, să iubim frumuseţea vieţii. În timpul vacanţei de vară în incinta filialei nr. 2 a bibliotecii orăşeneşti s-au efectuat renovări, spre binele utilizatorilor şi lucrătorilor bibliotecii. Actualmente filiala are condiţii mai bune pentru muncă, a fost instalată camera sanitară, filiala dispune de resurse informaţionale — avem un calculator şi sperăm că pe viitor vom avea acces la Internet, imprimantă, xerox, deoarece acest utilaj este foarte necesar pentru orice bibliotecă. Filiala nr. 2 este o bibliotecă cu cărţi noi, interesante, iar la orele de lectură ce se organizează în

cadrul cenaclului literar „Tribuna copiilor”, la care se discută despre cărţi si scriitori preferaţi, noi colaboram strâns cu elevii Liceului Teoretic „Ion Creanga”. Paralel, biblioteca a deschis recent Teatrul de păpuşi „Licuricii soroceni”, unde utilizatorii înscenează minispectacole umoristice, care oglindesc viaţa cotidiană. Acest teatru înseamnă un plus mare pentru utilizatori, asigurând dezvoltarea fanteziei si imaginaţiei copilului care participa în teatru. Lucrătorii bibliotecii aduc mulţumiri Secţiei de cultura Soroca, îndeosebi domnului Grigore Bucătaru pentru sprijinul acordat instituţiei noastre. Galina EŞANU, Oxana CĂLDARE

Un bărbat în vârstă de 31 de ani, cetăţean român, a fost găsit spânzurat în Inspectoratul de Poliţie Soroca (IP). Vass Iosif Csaba, potrivit unor surse, numit Andrei de către cunoştinţele şi prietenii din Republica Moldova, a ajuns la IP după ce a fost reţinut pentru că ar fi condus automobilul în stare de ebrietate. Potrivit poliţiei din Soroca, la 22 septembrie, aproximativ la ora 02.00, colaboratorii Inspectoratului Naţional de Patrulare, Regimentul Nord, au oprit un automobil de marcă Chevrolet, condus de cetăţeanul Vass Iosif Csaba. Şoferului, care se afla în stare de ebrie-

tate, i s-a propus să fac un test de alcoolemie, dar acesta nu s-a conformat. Totodată, bărbatul avea un comportament agresiv, inadecvat, înjura poliţiştii şi le opunea rezistenţă fizică. Şoferul buclucaş a fost plasat în camera de reţinere provizorie IP, în jurul orei 3:00, continuând să aibă un comportament inadecvat. Pe la ora 03.35 acesta a fost găsit spânzurat cu propria haină, a mai spus sursa. Întrucât pe corpul său nu au fost găsite urme de moarte violentă, se presupune că acesta s-au fi sinucis. Vass Iosif Csaba lucra în Republica Moldova pentru o organizaţie de caritate.

Tableta de vineri

Undă verde pentru... germanizarea Europei Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Săptămâna aceasta au avut loc mai multe evenimente „cu pretenţii”, care vor avea un impact asupra noastră, dar nu toate vor intra, cu siguranţă, în analele istoriei. Să zicem, ce pondere politică, istorică, economică, socială sau de altă natură poate avea vizita premierului Iurie Leancă la Tiraspol, dacă liderul transnistrean Evgheni Şevciuc, bine montat pe unda separatismului şi a urii a tot ce mişcă pe malul drept, nu are ochi să vadă şi urechi să audă că reîntregirea Republicii Moldova, în virtutea noilor relaţii cu Uniunea Europeană, care vor deveni realitate după summitul de la Vilnius, ar însemna un real beneficiu pentru ambele maluri ale Nistrului? Nu trebuie să fii cu stea în frunte ca să-ţi dai seama că efectul deplasării premierului la Tiraspol va fi zero, or această întâlnire a fost mai degrabă un act de bunăvoinţă şi de demonstrare a continuităţii acţiunilor oficialităţilor moldoveneşti, care au arătat o dată în plus că nu abandonează acest subiect, chiar dacă foarte multă lume, sunt convins, îşi dă bine seama că toate eforturile sunt în van. Sper să nu se supere actuala opoziţie parlamentară, dar şi protestele iniţiate zilele acestea, care ar trebui, chipurile, să finalizeze cu o „revoluţie de catifea”, seamănă mai mult cu onorarea unei promisiuni făcute „la fierbinţeală” şi, implicit, nu au sorţi de izbândă. În primul rând, oamenii nu-şi văd, în plină toamnă, capul de alte atâtea griji, iar grupurile răzleţite de pensionari de la oraşe şi tinerii care sunt buni în teorie, dar răi în practică nu pot crea masa critică pentru o „revoluţie”. În al doilea rând, lozincile exploatate de comunişti şi cererea lor de a fi traşi la răspundere penală demnitarii de cel mai înalt rang nu sunt deloc originale — fiţi de acord, exploatarea temelor gen mărirea preţurilor sau salariile şi pensiile mici, precum şi dorinţa de a-i vedea în locuri mai răcoroase pe cei aflaţi la putere este proprie şi altor ţări, mult mai dezvoltate şi mult mai eficace în ceea ce priveşte respectarea legii. Vorba ceea, una este să doreşti şi alta este să poţi. Cu atât mai mult că nu prea ţin minte ca ameninţările de acest gen să se finalizeze cu ceva concret şi deci nu sunt altceva decât un simplu foc de paie. Ba mai mult, acest ping-pong, când cei de la guvernare şi cei din opoziţie se acuză şi se ameninţă reciproc, devine enervant. În această ordine de idei, chiar mi se pare deplasată şi obraznică declaraţia lui Igor Dodon care se agaţă de orice posibilitate pentru aşi etala importanţa şi care, chipurile, este gata să se alăture protestatarilor, dar numai în anumite... condiţii. Or, ce fel de

condiţii pot pune socialiştii, care s-au dus de la comunişti, dar... mai bine rămâneau acolo că totuna nu fac nimic decât să tulbure apele. Pe de altă parte, au avut loc şi două evenimente — unul cu semnul plus şi altul cu semnul minus — care vor avea efecte, mai mult sau mai puţin palpabile, şi asupra fiecăruia dintre noi. Să începem cu semnul minus. La reuniunea de la Valdai ţarul, pardon, preşedintele Rusiei Vladimir Putin s-a dezlănţuit la adresa ţărilor care nu ascultă de Moscova şi care sunt gata să treacă la o nouă etapă de dezvoltare în relaţiile cu UE, în special la adresa Republicii Moldova, căreia i-a prezis zile negre. Într-o ipostază de mare mahăr şi de oracol sadea în care se complace când vine vorba despre ţările mici şi cu guvernări care se clatină la orice adiere de vânt, Putin ne-a speriat, printre altele, că vinurile moldoveneşti vor fi aruncate în canal de consumatorii din Franţa sau Italia. De parcă toată bogăţia noastră constă numai în vinuri, de parcă noi atâta grijă trebuie să avem ca să-i îndestulăm cu vinuri calitative pe mojicii din guberniile ruseşti. Altfel, ştiind caracterul dur şi dorinţa preşedintelui rus de a „moci în sortir” pe cei neascultători este foarte posibil ca să avem, cu adevărat, o iarnă geroasă, iar embargoul de care Dmitri Rogozin (dacă e să credem lui Valeriu Lazăr) s-a detaşat necondiţionat să devină realitate... Evenimentul cu semnul plus ar fi realegerea doamnei Anhela Merkel în postura de cancelar al Germaniei. La umila mea părere, votul alegătorilor germani va avea consecinţe directe pentru noi, moldovenii, or Germania este ţara care şi-a etalat, în repetate rânduri, ataşamentul faţă de Republica Moldova nu doar în vorbe, dar şi în fapte. Spre deosebire de Rusia, Germania contemporană niciodată nu a exploatat în relaţiile cu partenerii, indiferent de rolul care îl are în această lume, metode de umilire şi batjocură. Berlinul este capitala care, în mare măsură, poate să mai tempereze apetitul Moscovei, este capitala care ţine pe linia de plutire şi care îi dă mereu suflu corabiei care se numeşte Uniunea Europeană. Aşadar, fără doar şi poate evenimentul principal al săptămânii au fost nu bâlbâielile ordinare ale politicienilor de pe malul Bâcului sau ameninţările lui Putin, dar alegerile din Germania. Nu întâmplător comentatorii şi analiştii politici vorbeau, înainte de scrutin, că sunt posibile două scenarii — sau europenizarea Germaniei, în cazul când doamna Merkel va pierde alegerile, sau germanizarea Europei, în caz de succes. Până la urmă totul s-a terminat cât se poate de bine, lucru sesizat de toată lumea, inclusiv de noi, acei care, în pofida vectorului extern declarat, mai suntem sub incidenţa la fel a două scenarii posibile — sau moldovenizarea Transnistriei, sau transnistrizarea Basarabiei.

36(713) • 27 septembrie 2013

Observatorul de Nord

Felicitare

Foto: Nina Neсulce

ANIVERSĂRI

Stimaţi economişti! Am deosebita plăcere să vă adresez cele mai sincere felicitări şi urări de bine cu ocazia sărbătorii profesionale, Ziua Economistului, care este marcată anual în ultima duminică a lunii septembrie. Cu această ocazie exprim, în numele Consiliului raional Soroca, înaltele consideraţiuni şi mulţumiri tuturor angajaţilor din acest domeniu pentru contribuţia substanţială adusă la dezvoltarea economiei naţionale. Această sărbătoare este un semn de apreciere corectă a importanţei muncii Dvs., precum și a eforturilor depuse pentru bunăstarea și prosperarea ţării. În această zi deosebită, suntem alături de dumneavoastră, dorindu-vă multă sănătate, viaţă îndelungată, noi realizări în plan personal, succese şi împliniri remarcabile în activitatea profesională. Cu respect, Victor Său, președinte al raionului Soroca

TURNUL BABEL

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

Biblioteca „Basarabia” — două decenii de activitate − Acum 20 de ani, într-un tură artistică am primit literatură frumos început de toamnă, didactică, loturi de manuale care avocatul Mihai Sălcuţan, pe au mers în mare parte la liceul atunci director general al „Constantin Stere”. Deschiderea Prefecturii Buzău, venise la bibliotecii a fost un ajutor consiSoroca pentru a negocia cu derabil pentru cadrele didactice, autorităţile locale în vederea pentru elevi, studenţi. Setoşi de deschiderii aici a unei filiale carte românească, veneau la a Bibliotecii judeţene „Vasile bibliotecă cititorii care în copiVoiculescu”. Peste câteva săp- lăria şi adolescenţa lor au stutămâni am asistat la deschi- diat la şcoală operele scriitorilor derea solemnă a bibliotecii români. Trăiau adevărate clipe „Basarabia”. Vă mai amintiţi de mirare şi bucurie, regăsind de acel frumos moment inau- pe rafturi operele lui Rebreanu, gural, stimată doamnă şefă Sadoveanu, Coşbuc, Blaga, Caragiale, Eliade ş.a. Ludmila Ungureanu? − După primul lot de carte − Bineînţeles. Dar ştiu că până la deschiderea solemnă au urmat altele. Câte volume s-a muncit foarte mult. Un rol numără în prezent biblioteca? deosebit în deschiderea biblio− Fondul bibliotecii este de tecii l-au avut Raisa Bicec, vice- aproximativ 17.000 de volume, primarul de atunci Simion Celac care cuprind literatură din difeşi inimosul om de cultură, ex- rite domenii. În afară de donaţiile directorul bibliotecii judeţene primite de la Biblioteca „Vasile Buzău, Alexandru Oproiescu. Eu Voiculescu” am mai primit carte fusesem propusă la funcţia de românească şi de la Biblioteca şefă a bibliotecii, dar deoarece Naţională, Ambasada Româmă aflam în concediu de mater- niei la Chişinău, de la persoane nitate, în fruntea bibliotecii a fost particulare. numită Elena Cociurcă, iar eu am − Biblioteca „Basarabia” venit în această funcţie după este locul unde în aceşti 20 aproape 6 ani de la deschiderea de ani s-au derulat multe şi bibliotecii. Dar la eveniment frumoase evenimente cu param participat. A fost emoţio- ticiparea a numeroşi oameni nant. Venise o delegaţie destul de cultură. de numeroasă de la Buzău, pre− Pentru ca cititorii „OdN” zente au fost şi autorităţile locale să-şi facă o idee despre cât de de la noi. Începuse dezgheţul... important centru cultural am Am fost printre primele biblio- devenit e de ajuns să dau doar teci de carte românească des- câteva nume de referinţă ale chise în republică după Chişinău. scriitorilor, criticilor literari de − Primul lot de carte, dacă pe ambele maluri ale Prutului, nu greşesc, depăşise cifra de care s-au perindat în cadrul fru10.000? moaselor întâlniri de la biblio− Da, aşa este. Primul lot a tecă: Pasionaria Stoicescu, Flonumărat 10 mii 343 de volume. rentin Popescu, Radu Cârneci, În acea perioadă se simţea lipsa Nicolae Peneş, Gheorghe Ene, acută de carte românească în Mihai Sălcuţan, Sava Bogasiu, toată republica, evident şi în Mihai Cimpoi, Nicolae Rusu, oraşul nostru. În afară de litera- Victor Dumbrăveanu, Iurie

Eleonora Sochircă şi Ludmila Ungureanu alături de directorul Bibliotecii ”Vasile Voiculescu”, Viorel Burlacu

Colesnic, Pavel Balmuş, Ion organizăm şi şedinţe deschise Hadârcă, Nicolae Dabija, Clau- la care participă toţi doritorii. dia Partole şi alţii. Anul acesta, în timpul vacan− Majoritatea activităţilor ţei, am implementat proiectul le-aţi petrecut în colaborare cu „Biblioteca de vineri”. În această biblioteca-patron de la Buzău. zi timp de câteva ore în rol de Ce obiectiv s-a urmărit? bibliotecar sunt cititorii. Acest − Obiectivul principal a fost şi joc este pe placul micilor cititori, rămâne promovarea şi populari- mai cu seamă. zarea cărţii, sursa cea mai sigură − Mai vine cititorul la de informare, dezvoltare şi creş- bibliotecă acum, când toată tere spirituală. În colaborare cu lumea pare să fie absorbită prietenii noştri de la Buzău am de internet? organizat în principal lansări de − Numărul cititorilor noştri carte, întâlniri cu scriitorii, ore rămâne constant. Anual avem literare, sesiuni de comunicări. aproximativ acelaşi număr — în Am vizitat biblioteca „Vasile jur de 2000. Rezultă că, în 20 de Voiculescu”, care are peste 150 ani, am deservit 40 de mii de citide ani, şi filialele ei, colegii de la tori, ceea ce depăşeşte cu mult Buzău au vizitat bibliotecile din numărul populaţiei oraşului. Soroca. Am rămas impresionaţi − Biblioteca împlineşte 20 de cele văzute la Buzău. Noi mai de ani în noiembrie. Momenavem mult până la modernizarea tul aniversar aţi hotărât să-l serviciilor, dar suntem optimişti prăznuiţi duminică, 29 sepşi credem că vom ajunge să ne tembrie. De ce? vedem biblioteca modernizată. − Aşa am convenit cu admiÎn conformitate cu Protocolul nistraţia Secţiei raionale cultură de colaborare am mai realizat în şi turism. Pe 28 septembrie priecomun cursuri de perfecţionare, tenii noştri de la Buzău sunt invitaţi la ediţia a III-a a Festivalului dezbateri profesionale. − Pe lângă nepreţuitele Mărului şi, ca să nu mai facă un valori spirituale, prietenii de la drum şi în noiembrie, am decis Buzău au mai venit şi cu alt fel să organizăm evenimentul pride ajutoare pentru bibliotecă. lejuit de aniversarea celor două − Sigur. Din iniţiativa şi cu decenii de existenţă, duminică, contribuţia financiară a buzo- 29 septembrie. Vom avea o ienilor acum câţiva ani s-a sărbătoare frumoasă, aşa cum instalat sistemul de încălzire, sunt toate sărbătorile la noi în fapt pentru care le rămânem bibliotecă. Îi aşteptăm cu drag la recunoscători. bibliotecă pe toţi cei care vor să − În afară de lansări de devină părtaşi ai evenimentului. carte, omagieri ale scriitori- Începutul programului — la ora lor, sesiuni de comunicări, ore 11.00. literare ce alte activităţi se − Abia aştept şi eu să mă mai conturează în orizontul reîntâlnesc cu oamenii dragi bibliotecii? de la Buzău. Vă mulţumesc − Din 2010, din iniţiativa pentru interviu, stimată colegei mele Eleonora Sochircă, doamnă Ludmila Ungureanu. A susţinut dialogul a luat naştere clubul „Dialog”. Nina Neculce Este un club al femeilor, dar

În atenţia cititorilor

Pensionarii în etate vor primi un ajutor material unic în mărime de 340 lei În temeiul art.8(3) din Legea asistenţei sociale (nr. 547-XV din 25.12. 2003), art.4 din Legea fondului republican şi a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei (nr. 827-XIV din.18.02.2000), în conformitate cu pct.11 din Regulamentul privind distribuirea ajutorului material din mijloacele Fondului republican şi fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei (aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 1083 din 26.10.2000

privind punerea în aplicare a loacele Fondului republican de Legii Fondului Republican şi a susţinere socială a populaţiei, în cuantum de 340 lei, penFondurilor Locale de Susţinere Socială a Populaţiei şi în confor- sionarilor în etate din raion, cu mitate cu Regulamentul privind vârsta de 86 ani şi mai mult, modul de distribuire a mijloace- împliniţi la data adoptării lor financiare în cadrul realizării deciziei. programelor cu destinaţie spe2. Sursele financiare se cială), Consiliul de administraţie vor elibera prin intermediul ÎS al Fondului raional de susţinere „Poşta Moldovei” în conformisocială a populaţiei tate cu cerinţele RegulamentuDECIDE: lui de domeniu. 1. Se acordă ajutor material 3. Controlul privind execuunic către Ziua Internaţională a tarea deciziei date se pune în persoanelor în etate, din mij- sarcina Direcţiei Asistenţă Soci-

ală şi Protecţia Familiei — şef dl Tudor Frunză. Vladimir Nicuţă, Preşedinte al Consiliului de administraţie al fondului raional de susţinere socială a populaţiei; Tudor Frunză, Director executiv al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei; Larisa Celac, Consultant superior al Oficiului Teritorial al Cancelariei de Stat INFO „OdN”

eprezentanţii Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor au întocmit peste 1.300 de procese-verbale, în urma verificărilor efectuate la circa 1.500 de şcoli şi grădiniţe din Moldova. Cele mai grave abateri au fost depistate în raioanele de nord ale ţării, printre care Drochia, Soroca şi Ocniţa.

menzi de peste un milion 650 mii lei și 5 unități de transport sechestrate. Acestea sunt concluziile controalelor efectuate de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat în domeniul transporturilor.

ontractul actual privind livrarea gazelor rusești către Republica Moldova a fost prelungit cu încă un an. Decizia a fost luată de către SA „Moldovagaz” și concernul rus ”Gazprom”. Despre aceasta a anunțat ministrul Economiei, Valeriu Lazăr.

a începutul lunii septembrie, numărul populaţiei transnistrene era de 506,2 mii de oameni. De la începutul anului, numărul populaţiei a scăzut cu 2,3 mii de persoane. Cauzele de deces sunt afecţiunile cardiace — 1611, cancerul — 765 şi accidentele cerebrovasculare — 631.

in cauza precipitaţiilor abundente din ultimele zile, a avut de suferit mult producţia de floarea-soarelui. Seminţele au fost afectate atât calitativ, cât şi cantitativ. În prezent, un kilogram de seminţe de floarea-soarelui costă circa 4 lei. Se presupune că din cauza situaţiei create, preţul ar putea să scadă.

este 300 de şcoli şi grădiniţe din Republica

Moldova nu respectă normele de securitate alimentară. Statistica aparţine Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor, care a efectuat mai multe controale în instituţiile de învăţământ.

n spitalele raionale din ţară se propune deschiderea unor secţii pentru pacienţii cu boli în stadii terminale. Acestea vor oferi servicii paliative, care să le uşureze suferinţa. Bolnavii vor fi monitorizaţi şi îngrijiţi 24 de ore din 24.

de monumente de arhitectură, printre care 6 din municipiul Chişinău, au fost incluse pe Lista Roşie a patrimoniului cultural al Republicii Moldova, prezentată într-o conferinţă de presă cu ocazia lansării Zilelor Europene ale Patrimoniului. Pe listă figurează conace, biserici, vile şi complexe muzeale.

in cauza exodului elevilor spre Transnistria, unele licee din autonomia găgăuză sunt pe punctul de a fi închise. Constatarea îi aparține profesorului Constantin Curdoglo și a fost expusă pentru portalul de știri Gagauzinfo.MD.

osselihoznadzor a depistat 186,4 tone de legume şi fructe de calitate proastă din Moldova, Turcia şi ţările UE — 44 tone de pere şi mere din Polonia, 132 tone de struguri din Turcia şi Moldova, 10,4 tone de nectarine din Spania sunt poluate cu pesticide şi nitraţi.

n timpul apropiat, Ministerul Economiei va publica noua prognoză actualizată de dezvoltare a economiei în 2013, majorând indicele de la 4% la 5,5%.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Publicitate

Sorocenii pe treptele Bibliotecii „Vasile Voiculescu” din Buzău

Publicitate

36(713) • 27 septembrie 2013

Observatorul de Nord

Tehnologul-şef Serghei Negoiţă şi operatorul Val.Morari

vor fi bucuroşi să vă deservească soţii Maria şi Vitalie Ţâmbaliuc, care vă vor propune o gamă largă de produse de cea mai înaltă calitate:

Făină, 1/50 — 250 lei Făină, 1/25 — 150 lei Făină, 10 kg — 60 lei Făină, 5 kg — 30 lei Făină, 2 kg — 12 lei Făină, 1 kg — 6 lei Porumb — 4,60 lei/kg Grâu — 3 lei/kg Orz — 3 lei/kg Tărâţe — 2,50 lei/kg Crupe de porumb — 7 lei/kg Crupe de orz — 6 lei/kg Crupe de grâu — 6 lei/kg Nutreţuri combinate — 3,75 lei/kg Făină porumb — 3,75 lei/kg Zahăr 1/50 — 650 lei

Laboranta L.Cebotari în împărăţia aurului alb

Iată aşa se spală grâul...

Foto: Dan Aolei

„Capacitatea morii este de 40 de tone de cereale în 24 de ore, iar aceasta ne permite să deservim producătorii agricoli din raion, dar şi ţăranii din alte raioane. De altfel, noi deja colaborăm cu producătorii agricoli din satele Zăluceni şi Lunga, raionul Floreşti. Din raionul nostru avem relaţii foarte bune cu ţăranii din satele Căinarii Vechi, Schineni, Bădiceni, Baxani... Întreprinderea dispune de utilaj performant şi de un colectiv unit de 20 de muncitori, fapt care ne permite să muncim operativ şi calitativ. În 15-20 de minute clientul nostru este deservit la cel mai înalt nivel”, ne-a relatat domnul Serghei Negoiţă, tehnolog-şef.

M.Ţâmbaliuc este bucuroasă să vă deservească

Iată ce spun clienţii fideli ai ÎM „Magdt-Vest” SRL: Foto: Dan Aolei

La magazinul de firmă (Tel.067189039), situat în centrul oraşului Soroca, pe strada Alexandru cel Bun, 38 întotdeauna

că întreprinderea noastră este una din puţinele care, înainte de prelucrare, supune grâul unui proces de spălare. Acest lucru îmi permite să spun cu toată fermitatea că făina noastră este de cea mai înaltă calitate şi ecologic curată. Or, se cunoaşte faptul că grâul, până la recoltare, este tratat cu mai multe substanţe biologice şi chimice, care permit să obţinem o roadă mai bogată şi numai spălarea lui permite să afirmăm că produsul final, făina, nu conţine nici un fel de substanţe străine. Defel întâmplător se zice că făina noastră, în totalitatea ei, este făcută din grâul din care este pregătită coliva. Ce comparaţie mai bună ar putea exista? Foto: Dan Aolei

faptul că anul acesta a fost unul bun spre foarte bun pentru crescătorii de cereale este incontestabil. Munca ţăranului a fost răsplătită cu vârf şi îndesat, dar... la noi ca la nimeni — succesul merge întotdeauna la braţ cu o sumedenie de probleme, una mai dihai decât alta. Să zicem, acum avem hambarele pline cu grâu de bună calitate, dar producătorul nu este satisfăcut de preţul de realizare a grâului. Cel puţin eu nu ţin minte ca vreodată să fie împăcată, vorba ceea, capra cu varza, adică aproape că nu există cazuri când producătorul nu are pretenţii la cumpărător şi

invers. Întotdeauna este loc de mai bine, întotdeauna cineva se consideră nedreptăţit. Sau, multă lume este frământată de întrebarea: „Unde, la care moară se macină cea mai bună făină?”. Şi dacă în relaţia producător-cumpărător mai este mult până departe, doamna Valentina Purice, director executiv la Întreprinderea Mixtă „Magdt-Vest” SRL afirmă că cea mai bună făină se macină la moara pe care o conduce. – A fost un an foarte benefic pentru producătorii de grâne şi ar fi păcat ca recolta strânsă cu atâta trudă să nu fie valorificată la justa valoare. Nu arunc cu pietre, Doamne fereşte, în concurenţii noştri, dar vreau să afirm

Foto: Dan Aolei

Doamna director Valentina Purici

Dan Aolei

Foto: Dan Aolei

La moara „Magdt-Vest” SRL se macină cea mai bună făină!

Victor Luchian, oraşul Soroca: „Deja al patrulea an colaborez cu această întreprindere şi nu am avut probleme. În fiecare toamnă aduc aici 600-800 kg de grâu din cota soacrei şi cumpăr în schimb făină de cea mai bună calitate şi tărâţe. Întotdeauna am fost deservit rapid şi calitativ, iar preţurile sunt mai mult decât rezonabile”.

Pavel Gospodarenco, oraşul Soroca: „Spre deosebire de alte întreprinderi, aici niciodată nu am văzut cozi şi îmbulzeală. Chiar şi în cele mai fierbinţi perioade ale anului la „Magdt-Vest” SRL este ordine şi fiecare client pleacă satisfăcut. Preţurile sunt bune, mai cu seamă dacă ţinem cont de calitatea produsului finit. Vorba ceea, dai un ban, dar face”.

Claudia Z., satul Voloviţa: „Ca şi orice om de la ţară am şi eu ceva animale şi păsări şi deseori mă folosesc de serviciile magazinului specializat al „Magdt-Vest” SRL şi am numai cuvinte de laudă la adresa administraţiei întreprinderii. Nu zic că am cumpărat cantităţi mari de tărâţe, dar important este că atunci când am avut nevoie am fost deservită cu amabilitate”. Elisei P., satul Bădiceni: „Am aflat despre această întreprindere de la un vecin şi deja al doilea an aduc grâul de la cotă la Soroca. Am fost plăcut surprins de faptul că aici grâul se spală de toate murdăriile şi astfel am aflat secretul de ce făina de la moara „Magdt-Vest” SRL este atât de bună. La rândul meu, aş vrea să dau un sfat

nişte pâine şi nişte plăcinte de-ţi lasă gura apă. Nu-mi rămâne decât să le urez acestor profesionişti fără de seamăn sănătate şi putere să ne macine acest aur alb pe nume făină”.

"BINE AŢI VENIT!", vă zice Vitalie Ţâmbaliuc producătorilor agricoli, indiferent de narii Vechi: „Nu ştiu ce secret are forma de organizare: veniţi la această această firmă, dar făina produsă de moară şi nu veţi regreta niciodată!”. „Magdt-Vest” SRL este de o calitate Marcel Sochircă, satul Căi- extraordinară. Soţia mea coace

Pavel Starşii, satul Lunga, raionul Floreşti: „Chiar dacă până la Soroca este un drum mai lung, eu, ca şi producător agricol, am numai de câştigat. Oamenii de aici lucrează foarte profesionist şi foarte rapid, clientul este deservit în câteva minute. Nu am avut probleme cu achitările şi acest lucru mă face să cred că voi fi clientul fidel al firmei „Magdt-Vest” SRL şi în continuare”.

De aici şi concluzia: DACĂ DOREŞTI FĂINĂ DE CEA MAI BUNĂ CALITATE, VINO LA „MAGDT-VEST” SRL!!! Adresa noastră: oraşul Soroca, strada Feofania Bude, 34 „a”. Telefoane de contact 0230-93825, 067163882

36(713) • 27 septembrie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Povestea lui Anton „nebunul” nneculce@yandex.ru Izolat de lume, Anton stă într-o casă mare, înconjurată de un zid înalt. Toată ziua trebăluieşte de zor pe afară, iar când liniştea străzii şi a nopţii se lasă peste mahala, tânărul cu pasul harnic, mărunţel, se retrage împreună cu o căţeluşa între patru pereţi. Satul ştie foarte puţin despre el. Din gură în gură se povesteşte că la 23 de ani era frumos ca un prinţ şi că o dragoste mare l-a purtat vreo 10 ani prin lume, după care s-a întors singur şi trist în casa părintească, rămasă pustie.

Mama pentru el era o tanti...

Anton a crescut cu bunicii de pe mamă în alt sat. Mama pentru el era o tanti, care venea din când în când şi-i aducea de mâncare şi bomboane. Pe tata nu l-a cunoscut niciodată. O părăsise pe mama după un an de căsătorie. Mamă şi tată pentru dânsul au fost bunicii. Pe bunicul l-a avut în preajmă până la 23 de ani. A fost un bunic extraordinar, care l-a învăţat de toate şi de la care a moştenit

„Să mă cauţi, sau poate eu o să te caut”

Era student în ultimul an. Ea era în anul I. Brunetă, ochioasă, subţire, venea din oraşul rus Barnaul şi o chema Ludmila. S-au întâlnit în vacanţă la mare. L-au atras ochii ei foarte expresivi, ochi de domnişoară ameninţători şi promiţători totodată. În cele două săptămâni de şedere pe ţărmul mării a descoperit că Ludmila este o persoană extraordinară. A

patimă. Şi Dumnezeu mi te-a trimis în cale. M-am îndrăgostit de tine de la prima vedere, dar am vrut să-ţi pun sentimentele la încercare pentru a mă convinge dacă mă iubeşti cu adevărat. Astăzi trăiesc culmea bucuriei, care mă face cu adevărat fericită”.

încercat să o cucerească, dar n-a fost posibil. I-a cerut numărul de telefon S-au logodit în unica la despărţire. În loc de număr ea i-a răspuns: „Dacă o să doreşti să ne mai biserică românească vedem, să mă cauţi, sau poate o să te din Ierusalim Se stingea fericită, caut eu...”. Şi a dispărut aşa cum şi apăruse pe ţărm. Unde şi cum s-o caute? Şi a plecat la gară. Tot drumul spre surâzând blând Ştia doar că o cheamă Ludmila, că e casă roiuri de gânduri se topeau în Dar fericirea le-a fost scurtă. Cu o născută în oraşul Barnaul şi că e stu- sufletul lui. De astă dată gânduri fără săptămână înaintea nunţii Ludmila a dentă în anul I la Medicină în oraşul speranţă. După o săptămână de fră- murit cu un surâs blând îngheţat pe Petersburg. Deşi inima îi spunea că mântări şi priviri rătăcite, Anton primi buze, răpusă în plină stradă de cuţio va reîntâlni, pentru moment nu următorul mesaj: „Şi totuşi eşti hoţ de tul unui bărbat necunoscut. Anton putea face legătură între lucruri, ceva inimi. Din clipa în care ai plecat m-am mergea cu ea la braţ şi nici n-a obserîn mintea lui nu funcţiona. Niciodată trezit acoperită de un val fierbinte şi vat bărbatul, şi nici nu a zărit cuţitul nu-şi imaginase că poţi fi lăsat în mij- pătimaş. De astă dată am să te caut din mâna lui, care după ce a lovit-o locul drumului de o fată de care te-ai eu”. L-a căutat şi l-a găsit pe Anton cel s-a făcut nevăzut. Ciudat şi tulburător, îndrăgostit. Cu gândul că în viaţă romantic, carismatic şi îndrăgostit fără Ludmila murea în braţele lui Anton nimic nu este întâmplător, a doua zi a de leac. Un an sau poate doi aveau să cu zâmbetul pe buze, murea şi iubea. găsit în buzunar un număr de telefon. descopere împreună bucurii incitante. „Scumpo! Scumpo! Îngeraşul meu, te Era al ei, i-l strecurase pe neobservate Toate orizonturile se deschideau în rog, te implor, nu muri!”. Dar Ludmila prietena Ludmilei. Au fost câteva luni faţa lor. Mergeau împreună în cluburi, nu-i mai auzea cuvintele. Se stingea în care a sunat-o. Vorbeau despre în excursii. La Ierusalim Anton i-a pus fericită, surâzând blând... În dimineaţa următoare Anton a tot felul de lucruri, dar cum Anton pe deget inelul de logodnă. Şi a făcutaducea vorba de dragoste, ea închi- o în singura biserică românească de fost dus la spitalul de nebuni. Îşi ieşise dea telefonul. În vacanţa de iarnă acolo, în prezenţa preotului şi a unei din minţi. După câţiva ani de trataîndrăgostitul a plecat la Piter. S-au măicuţe, care le-au dat binecuvânta- ment s-a retras în casa mamei sale. (Şi întâlnit la o cafea. În bar era semiîn- rea. A fost dorinţa Ludmilei de a se ea, şi cel de-al doilea soţ se trecuse tuneric. O atmosferă destul de priel- logodi în această biserică şi marea din viaţă şi casa rămăsese pustie.) nică pentru o declaraţie de dragoste, surpriză care avea să-l lase pe Anton Aici Anton îşi rânduieşte zilele, mâns-a gândit Anton. Printre înghiţitu- fără cuvinte. Lângă icoana Maicii gâindu-se cu o căţeluşă, câţiva stupi rile de cafea, amestecată cu coniac Domnului, Ludmila i-a şoptit pentru de albine şi tot ce mai poate planta franţuzesc, el începu: „Ai o frumuseţe prima dată într-o română perfectă: pe cei 25 de ari din jurul casei. Deseplină de mister. Eşti neobişnuită, Lud- „Dragul meu! Am ajuns aici pentru a ori este surprins strigând: „Unde eşti, mila...”. Dar nu reuşi să-şi ducă gândul ne bucura împreună. Nu ţi-am spus-o Ludmila? Unde să te caut? Cât să te la bun sfârşit, că fata se ridică brusc până acum. Tatăl meu este din R. Mol- mai aştept?”. Iar satul nici astăzi nu gata să plece. Anton a apucat-o de dova şi întotdeauna am visat să mă ştie şi nici nu cutează să-l întrebe cine mână: „Stai! Nu pleca! Îţi promit că căsătoresc cu un băiat aşa ca tata, este Ludmila pe care o strigă şi pe care n-o să te mai deranjez niciodată cu care face totul cu foc, cu credinţă şi este sigur că o va reîntâlni. Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

modestia ieşită din comun. Bunica, fire optimistă şi jovială, l-a răsfăţat în copilărie aşa ca o bunică care-l iubea nespus de mult. Poate de aceea că era ultimul şi cel mai drăgălaş nepot dintre cei şapte câţi îi avea. Dar pe lângă alint i s-au mai altoit şi anumite responsabilităţi de mic. Avea grijă de orătănii, de porci, de vacă. Îi plăcea mai cu seamă să îngrijească de vacă. Nu poate uita nici până azi mirosul laptelui proaspăt muls şi spuma care îi gâdila buzele. Nu uită nici frumoasele zile de vară când mergea cu buneii la prăşit şi când în pauza de prânz sau chindie discutau despre tot ce e bine şi ce e rău pe lume. La absolvirea şcolii Anton era un tânăr iubitor, convingător şi prudent. A fost foarte dureros când a trebuit să plece la studii şi să lase la bunici întreg universul copilăriei, care avea să-l urmărească mereu. Nu ştia că peste câţiva ani o durere şi mai mare îi va sfâşia sufletul.

declaraţii de dragoste şi nici cu telefoane şi SMS-uri amicale. Am înţeles, m-am îndrăgostit fără speranţă. Nu te supăra, plec eu”.

pasiuni

Florile Mariei Purice Nina Neculce La a doua şedinţă a clubului „Floare albastră” cea care a pregătit tema pentru acasă a fost Maria Purice, şefa Bibliotecii pentru copii „Steliana Grama”. Mariei îi plac florile — atât cele de grădină, cât şi cele de cameră. Are 48 de ghiveciuri cu diverse specii de flori şi o mulţime de flori în grădină, care cresc pe câţiva metri pătraţi câţi îi are pe lângă casă. În filmuleţul demonstrat Maria şi-a prezentat florile: muşcate, violete, clopoţei, crăciunel, limba soacrei, cactuşi, cala, begonie, romaniţe, gherghine, trandafiri, mânuţa Maicii Domnului, hibiscus etc... Vrăjită a vorbit despre muşcate. Sunt preferatele sale şi are în colecţie şapte feluri. Acum acasă i-a înflorit muşcata albă şi muşcata roz-deschis. Maria a povestit cât de mirată a rămas într-o dimineaţa când a văzut una din muşcate înflorită. Avea, spre

mirarea ei, două flori extraordinar de frumoase, de culori diferite! — una roză şi alta roşie. În lumea floriilor din casa ei asemenea minune se întâmpla pentru prima dată. Cu drag a vorbit şi despre crăciunel, o floare care îi bucură privirea atunci când afară viscoleşte. Planta se mai numeşte „Nu mă deranja” şi aparţine unei specii de cactuşi fără ghimpi din Brazilia. Acestei flori nu-i place să fie mutată dintr-un loc în altul, are nevoie de lumină, florile sunt graţioase, fermecătoare, de culoare roşie, roză sau albă. Viorica Gaja a afirmat că nu este adevărat că această floare înfloreşte numai iarna la Crăciun, înfloreşte şi vara. Cu sufletul plin de frumuseţea florilor, protagonista şedinţei a vorbit despre toate florile de ghiveci pe care le îngrijeşte, după care a trecut la florile de grădină. Despre gherghine cei prezenţi au aflat că se cunosc vreo 30 de specii, că floarea îşi are originea în Mexic, unde e numită floare naţională. Maria creşte în grădină câteva feluri

de gherghine bătute (cu mai multe rânduri de petale). Se bucură de frumuseţea lor din iulie până în octombrie. Are în grădina şi câteva tufe de trandafiri. Vorbind despre regele florilor, ea a amintit că vechii greci şi romani au văzut în trandafir simbolul iubirii şi astfel l-au asociat cu zeiţa protectoare Afrodita. Dar trandafirul nu este doar expresia dragostei. Tot în Roma un trandafir sălbatic era pus pe masa din camera în care se discutau lucruri secrete. Expresia „sub semnul trandafirului” înseamnă a păstra un secret. Trandafirii preferă să crească pe locurile însorite, în soluri lutoase şi au nevoie de o fertilizare periodică. Despre florile prezentate şi despre îngrijirea lor au mai vorbit profesoarele Elena Postolachi şi Ecaterina Popa, jurnalista Elena Ţârdea, gazdele bibliotecii Elena Grecu şi Eugenia Răileanu. La final Viorica Gaja a prezentat Horoscopul florilor şi a informat pe fiecare ce floare i se potriveşte în funcţie de zodie.

Maria Purice, printre florile din grădină

DUMNEAVOASTRĂ ÎNTREBAŢI — SPECIALISTUL RĂSPUNDE

Contractul matrimonial — garanţia sau eşecul unei căsnicii fericite? Stimată redacţie! În ultima vreme tot mai des se vorbeşte despre aşa-zisul Contract matrimonial. Noi, care urmează să creăm o familie, am dori să ştim cât mai multe despre acest document. În special, am vrea să ştim dacă Contractul matrimonial este un lucru util sau doar o dorinţă de „a fi în rând cu moda”... Un grup de eleve de la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” din oraşul Soroca Din partea redacţiei: Noi ne-am adresat după comentariu specialiştilor de la firma Legal Solutions. Iată care a fost răspunsul: – Firma Legal Solutions este pentru încheierea unui contract matrimonial. Reieşind din aceasta Vă propunem atenţiei Dvs. situaţia

de mai jos. Până la căsătorie atât soţul, cât şi soţia dispuneau de câte un automobil. În timpul căsătoriei automobilul soţiei a fost vândut. Banii obţinuţi au fost utilizaţi pentru necesităţile gospodăreşti. După o perioadă de timp soţii au divorţat. Conform hotărârii instanţei de judecată şi în baza dispoziţiilor Codului Familiei cu privire la proprietatea personală a soţilor, automobilul de care se foloseau ambii soţi a fost declarat proprietate personală a soţului, care a fost dobândit până la încheierea căsătoriei. În rezultat interesele soţiei au rămas neapărate, ea rămânând fără automobil. Pentru evitarea unor astfel de situaţii şi pentru apărarea drepturilor patrimoniale ale soţilor, încheierea unui contract matrimonial, unde pot fi reglementate situ-

aţii de acest gen, este necesară şi benefică. Acesta poate fi încheiat până la înregistrarea căsătoriei sau în orice moment în timpul căsătoriei. În contract se va putea determina nu numai soarta bunurilor de până la căsătorie, ci şi soarta bunurilor viitoare, care vor fi obţinute în timpul căsătoriei. De asemenea se poate stabili cum vor fi împărţite bunurile în caz de divorţ. De asemenea prin contractul matrimonial poate fi modificat şi regimul declarării ca bunuri comune a bunurilor mobile şi imobile, valorile mobiliare, depunerile şi cotele de participaţie în capitalul social din instituţiile financiare sau societăţile comerciale, care au fost construite, constituite, procurate sau făcute din contul mijloacelor comune, precum şi alte bunuri dobândite în timpul căsătoriei, chiar

dacă sunt procurate sau depuse pe numele unuia dintre soţi. Soţii nu sunt în drept să stipuleze în contractul matrimonial clauze: care ar afecta capacitatea juridică sau de exerciţiu a soţilor; care îngrădesc dreptul lor de adresare în instanţa judecătorească pentru reglementarea relaţiilor personale dintre ei; care ar limita dreptul soţului inapt de muncă la întreţinere; care ar leza drepturile şi interesele legitime ale soţilor sau ale unuia dintre ei; nu poate limita drepturile soţilor în timpul căsătoriei la egalitate în drepturi, la obligarea de a nu desface căsătoria; nu poate fi dinainte stabilit cu cine vor rămâne copiii în caz de divorţ sau care va fi orarul întrevederilor cu copiii. În cazul respectiv, dacă soţii ar fi încheiat un contract matrimonial, atunci

bunurile fiecăruia erau repartizate în dependenţă de proprietatea comună şi personală a fiecăruia. În acest mod se pot evita conflicte ce ar putea apărea în perioada căsniciei. Stimaţi cititori! Dacă aveţi întrebări pe teme juridice vă puteţi adresa la redacţie sau direct la Firma Legal Solutions.

str. Vlaicu Pîrcălab 27/1 MD-2012, Chişinău Republica Moldova Tel: 022210505 e-mail: office@legalsolutions.md http://www.legalsolutions.md

Observatorul de Nord

36(713) • 27 septembrie 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA”

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Foto: din arhiva personală

Alexandru Chiţan: "Mi-am îndeplinit cu cinste misiunea de pedagog şi interpret-instrumentist!"

Sergiu Chițan

activau peste 30 de profesori, patru dintre care clarinetişti – C. Topolniţchi, M. Castruc, Gh. Bacun, M. Sorochin, eu fiind al cincilea, fiecare având câte cel puţin 8-10 elevi clarinetişti! În afară de clarinet mi s-a încredinţat predarea dirijării orchestrale, studierii instrumentelor aerofone, iar mai târziu clasa de fanfară şi de estradă (secţia f/f ). Pe parcursul anilor, până prin anii 1990, în cadrul secţiei activau patru orchestre instructive de fanfară a câte 25-35 elevi fiecare, câte una la fiecare curs anual de studii, o orchestră unită cu activităţi periodice (concursuri, festivaluri etc), ansambluri academice de muzică clasică şi modernă, orchestre instructive şi periodice de estradă (secţiile staţionar şi f/f ). Mulţi ani la rând am avut elevi-clarinetişti şi la Şcoala de Arte, mulţi dintre care au continuat să studieze muzica în instituţii medii de specialitate, inclusiv la Colegiul de Arte, Soroca. − În afară de activitatea didactică aţi mai activat în diferite formaţiuni orchestrale de fanfară, muzică populară, estradă etc... − Pe parcursul carierei mele de interpret instrumentist am

Foto: din arhiva personală

Alexandru Chiţan

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Foto: din arhiva personală

Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Portrete. Ediţia a LXIX-a.

Foto din arhiva OdN

Sandu Chițan

Veronica Chițan

Târgul meşterilor populari

36(713) • 27 septembrie 2013

7 Foto: Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord

Şoţii Ţaga şi-au expus lucrările în croşetă şi în lemn

Butoaiele lui Vasile Guţu sunt tocmai la timp expuse, e vremea vinului

Foto: Tatiana Zabulica

Pe aleile parcului "Ion şi Doina Aldea-Teodorovici" s-au aranjat comod toate genurile de meşteşuguri populare: împletit în fibre vegetale ( în centrul imaginii – G. Voloşciuc, Soroca), croşetare, broderie, sculptat în lemn ş.a.

Sorocenii admiră licrările în ceramică ale lui Iurie Cucuietu din Drochia

Tatiana Zabulica Din nou pe malul râului Nistru s-au adunaţi cei mai iscusiţi meşteri populari. Ediţia din acest an a surprins prin numărul mare de oameni talentaţi şi genuri de artă populară.

menţionat preşedintele raionului. I-a salutat pe toţi cei prezenţi şi primarul oraşului, Elena Bodnarenco: „Este o zi deosebită, primim pentru a treia oară în inima Sorocii pe cei care sunt trimişi de Dumnezeu, înzestraţi cu talent, cu mâini dibace, cu o viziune interesantă şi deosebită. Suntem bucuroşi să vă vedem alături, iar ceea ce vedem înseamnă că noi suntem nu doar oameni prietenoşi şi buni la inimă, dar şi foarte talentaţi”, a mai spus doamna primar. Întrucât la târg lucrările puteau fi cumpărate, mulţi soroceni s-au grăbit chiar din primele clipe să facă unele achiziţii. Veaceslav din Iorjniţa apreciază mult munca manuală, arta populară şi i-au picat la inimă lucrările din lemn natural ale meşterului Valentin Colin. În scurt timp două scaune imense, sculptate în lemn, au fost procurate de către acesta. „Vor sta în casa mare pentru oaspeţi dragi”, a menţionat domnul Veaceslav. Mulţumiţi rămân

vizitatorii, dar şi meşterii. „Sunt foarte binevenite târgurile de acest gen, astfel cunoaştem alţi meşteri, ne promovăm lucrările, stabilim contacte, facem schimb de experienţă”, a opinat Valentin Colin, meşter în a patra generaţie din satul Pohoarna, raionul Şoldăneşti. În cadrul târgului sorocenii au putut vedea sau şi cumpăra lucrări tradiţionale din ceramică, lemn, broderii, paie, pănuşi, covoare şi costume populare, confecţii moderne croşetate, obiecte de decor şi multe altele. Tot în prima zi a târgului au avut loc două şedinţe de master-class. Soţii Lungu, Simion şi Serafima (Studioul de meşteşuguri „Fantezie, s. Vădeni”), au demonstrat cum se ţese o catrinţă, iar meşterul Serghei Cârjanovschi din Soroca a demonstrat cum apar adevărate opere de artă cioplite în piatră. Cu mai multe detalii vom reveni în ediţiile următoare ale ziarului.

Eugenia Moldovanu, conducătoarea studioului „Tezaur” din mun. Bălţi, şi eleva sa Ecaterina Pletniuc au adus cele mai frumoase lucrări din paie

Originalitatea lucrărilor Victoriei Mânăcurtă, executate în tehnica Quilling, au atras privirile vizitatorilor

Valentin Colin (stânga) transmite lucrarea sa în mâini bune

Foto: Tatiana Zabulica

Deşi a fost amânat pentru o săptămână din cauza condiţiilor meteorologice nefaste, târgul s-a desfăşurat la cel mai înalt nivel, asta au menţionat deopotrivă meşterii locali şi cei veniţi din raioanele Drochia, Râşcani, Orhei, Şoldăneşti, Bălţi, oraşul Chişinău ş. a., dar şi zecile de vizitatori ai târgului.

În prima zi târgul s-a desfăşurat sub cerul liber, în parcul „Doina şi Ion Aldea-Teodorovici”, pe aleile căruia s-au acomodat meşterii cu lucrările lor. Totodată, de pe scena estradei de vară, situată în inima parcului, s-a dat startul evenimentului şi a fost prezentat un frumos program artistic cu participarea colectivelor artistice din raionul Soroca, deschiderea fiindu-i încredinţată domnului Victor Său, preşedintele raionului Soroca. „Tradiţiile, meşteşugurile şi portul popular sunt printre cele mai preţioase valori transmise de strămoşii noştri, pe care trebuie să le păstrăm şi, la rândul nostru, să le transmitem urmaşilor”, a

Foto: Tatiana Zabulica

„La Nistru, la mărgioară”, ediţia a III-a

Cea mai mare atracţie pentru femei au fost bijuteriile meşterului Valeriu Bostan din Chişcăreni, Sângerei

Observatorul de Nord

36(713) • 27 septembrie 2013

FILIALA “SOROCA-GAZ” a SRL “FLOREŞTI-GAZ” INFORMEAZĂ

NU VĂ JUCAŢI CU GAZELE NATURALE!

Flacăra albastră necesită maximă atenţie Atenţie în utilizarea gazului! Toate accidentele legate de flacăra albastră, care au avut loc în Republica Moldova, sunt din cauza atitudinii iresponsabile faţă de gaz. Astfel, pe parcursul I trimestru al anului 2013 au fost înregistrate 3 cazuri de deces cu 5 pătimaşi, 9 cazuri de intoxicaţii cu 16 pătimaşi, un caz de arsuri ter-

mice şi 8 incidente ce au avut loc la efectuarea lucrărilor de terasament fără autorizaţie. Abonaţii trebuie să ţină cont de: amestecul de gaz cu aer este explozibil; folosirea de utilajul cu gaz se permite numai după trecerea instructajului; simţind miros de gaz în încăpere

este nevoie de a închide robinetul de la instalaţii sau de la butelia de gaz, da a aerisi încăperea, de a nu conecta sau deconecta lumina, soneriile, electrocasnice şi de a suna la 904; obligatoriu de a verifica atracţia în coş înainte de conectarea şi începerea lucrului cu instalaţiile de gaz.

De obicei, avertismentul „Pericol „Geprocom”, SRL „Lăcătuş” şi cetăpentru viaţă” este asociat cu spa- ţeanul Bevza V. Două cazuri au avut ţiul extracasnic: aflarea pe înserate loc în satele Egoreni şi Rubleniţa, un într-un parc, plimbările pe străzi şi caz în s. Zastânca. Din fericire, consedrumuri neiluminate, traversarea cinţele nu au fost grave, în afară de autostrăzii aglomerate — toate pierderi ale gazelor naturale, care au acestea inspiră frică şi senzaţie de fost compensate de către vinovaţi. primejdie. Cine ar bănui că între Administraţia filialei „Sorocapereţii propriei case ar putea apărea gaz” acordă o atenţie deosebită un pericol? Dar, din păcate, foarte pregătirii către perioada toamnămulte accidente se întâmplă tocmai iarnă — se efectuează etanşarea atunci când mulţi dintre cetăţeni gazoductelor subterane de presiîncă nu au conştientizat faptul că une joasă. Astfel, livrarea gazului va instalarea şi exploatarea aparatelor, fi sistată la casele cu multe etaje de instalaţiilor de gaze trebuie făcută pe următoarele străzi: — str. Mateîn corespundere cu normele şi reco- evici, 11, 15, 16, 17, 18, 20, 21 — de mandaţiile prevăzute, aprobate la la data de 01.10.2013 până la data nivel de stat. de 04.10.2013; — Luceafărul, 2, 3, O parte din locuitorii or. Soroca 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 — de la şi ai unor sate din raion au ajuns data de 07.10.2013 până la data de să se bucure de condiţii conforta- 10.10.2013; — D. Cantemir, 3 — de bile de trai, conectând sistemul de la data de 07.10.2013 până la data încălzire la reţeaua de gazificare, de 10.10.2013. însă trebuie să reamintim necesitaÎn perioada rece se înteţesc furtea respectării stricte a regulilor de turile de gaze naturale, din cauză exploatare a instalaţiilor de gaz. Nu că în sezonul de toamnă-iarnă toţi consumatorii îşi dau bine seama consumul este mai mare. Aşadar, în că gazele naturale sunt un combus- sezonul 2012-2013 au fost depistibil cu preţioase calităţi tehnice şi tate 27 de cazuri de furturi de gaze economice, însă există şi reversul naturale, care au fost examinate la medaliei: este periculos prin capa- comisia administrativă specială a cităţile sale explozibile, iar în cazul filialei „Soroca-gaz”, calculând un arderii necomplete elimină sub- prejudiciu de 122 750 lei. Conştienstanţe toxice pentru sănătate. Iată tizând că au încălcat legea, unii conde ce gazele pot fi utilizate doar cu sumatori au achitat integral sumele condiţia respectării stricte a “Regu- calculate ca prejudiciu întreprinderii. lilor securităţii a gospodăriei gazifi- În cazul celor care nu recunosc fraucate”, “Regulilor de utilizare a gaze- dele sau refuză plata despăgubirilor lor”. Acest fapt este foarte important operatorului de reţea se adresează mai ales în perioada rece a anului, în instanţa de judecată. Conform când consumul de gaze creşte ca articolului 108 al Codului Contrarezultat al conectării centralelor venţional, conectarea neautorizată termice, în rezultatul controalelor la sursele de gaze naturale este se fixează, ca regulă, următoarele sancţionată cu amendă de la 800 încălcări admise de utilizatorii gaze- până la 2000 lei — în cazul persoalor naturale: — îşi asumă dreptul să nelor fizice, şi cu amendă de la 4000 instaleze de sine stătător aparatele până la 8000 lei — pentru persoane şi instalaţiile de gaze; — exploatează juridice. Pentru a diminua numărul instalaţiile şi aparatele de gaze chiar furturilor de gaze filiala „Soroca-gaz” şi atunci când sunt neregularităţi în a intensificat verificarea locurilor de sistemul de ventilare şi aerisire; — consum, implicând grupe mobile desfăşoară montarea şi reparaţia dotate cu aparataje electronice aparatelor de gaze cu ajutorul unor speciale care au posibilitatea să persoane neinstruite sau neates- identifice intervenţiile la echipatate; — lasă fără supraveghere ara- mentele de măsurare, cât şi racorgazurile arzânde; — utilizează ara- dările nesancţionate. Aşadar, sunt gazurile pentru încălzirea locuinţei, întreprinse toate măsurile necesare fapt interzis categoric; — închiderea şi atenţionăm că, mai devreme sau robinetelor de la conducta de gaze mai târziu, acţiunile ilicite ale conla intrarea pe scări a blocului locativ sumatorilor vor fi descoperite, iar cu multe niveluri; — copiii fac ape- consecinţele vor fi inevitabile. luri false la tel. 904, ceea ce îngreuDacă aţi sesizat miros de gaze nează activitatea dispeceratului şi în stradă, apartament, pe scară, împiedică serviciul de urgenţă să în subsol, nu aprindeţi nimic, nici acţioneze operativ. măcar un chibrit, nu conectaţi şi nu Atenţionăm în mod aparte con- deconectaţi instalaţii electrice şi de ducătorii organizaţiilor de construc- iluminare, aerisiţi încăperea, contacţii la necesitatea preîntâmpinării taţi serviciul de urgenţă la tel. 904, cazurilor de deteriorare a reţelelor care activează nonstop. de gaze în timpul lucrărilor de conStimaţi consumatori! Nu vă strucţie şi montaj. De la începutul jucaţi cu gazele naturale! Nu vă anului 2013 a fost deteriorat de cinci bizuiţi prea mult pe noroc! Administraţia ori gazoductul de presiune medie şi filialei „Soroca-gaz” joasă — de către antreprenorii ISC

ACTUAL

"Moldovagaz" se află într-o situaţie aproape critică

Categoric se INTERZICE de a folosi gazul natural în cazul lipsei de atracţie în coş şi în canalele de ventilaţie, de a conecta aparate de gaz suplimentare fără documentaţie tehnică şi a certificatelor de conformitate, a paşaportului tehnic, actelor pentru verificare şi control, de asemenea de a repara aparatele de sine stătător. Filiala “Soroca-Gaz” AMINTEŞTE tuturor abonaţilor: Nerespectarea regulilor de securitate, montarea apa-

ratelor de gaz de sine stătător, datorii cazul) a aparatului însuşi, în caz de furt de achitare duc la deconectarea gazului. a gazului vinovaţii vor fi amendaţi şi Conectarea repetată va fi o lovitură grea supuşi sentinţei penale. Pentru a evita pentru buzunarul dumneavoastră. În neplăcerile, este nevoie de a respecta caz de deteriorare a plombei (cum ar fi tehnica securităţii şi de a îndeplini toate cazul de pe stradela F. Budde, 4, când cerinţele de utilizare a gazului natural. consumatorul Tomac S. a fost deconecSpre atenţia foştilor consumatori tat pentru neachitarea consumului de ai ÎI ”Sef-gaz” SRL care nu au întocmit gaz, însă acesta, deteriorînd sigiliul, s-a contractual de furnizare a gazelor cu fil. reconectat samavolnic, nerespectând ”Soroca-Gaz”: rugăm să vă prezentaţi la clauzele contractuale, sau a SRL “Nico- sediul filialei de pe str. Cosăuţilor, 10 a las-Test”, unde urmează a fi examinat or. Soroca.

SA "Moldovagaz" s-a pomenit, în preajma sezonului de încălzire 20132014, într-o situaţie aproape critică, din cauza datoriilor acumulate, de la începutul anului, la gaz faţă de centralele electrotermice CET-1, CET-2 şi CET-Nord. Administraţia întreprinderii a relatat pentru Agenţia "Infotag" că "un semnal alarmant a apărut în luna august 2013, cînd a scăzut brusc intrarea banilor de la operatorii complexului termoenergetic (CTE) în contul livrărilor curente a gazelor naturale". Potrivit datelor oferite de Moldovagaz, la 10 septembrie, nivelul plăţilor pentru gazul livrat, din ianuarie pînă în iulie, a fost în următoarea ordine: SA "CET-1" - 61%, SA "CET-2" - 70% şi SA "CET-Nord" - 67%. Suma totală a datoriilor curente este estimată de 370,4 mil. lei ($28,7

mln.), motiv pentru care "Moldovagaz" devine obiectul unor sancţiuni în faţa companiei "Gazprom", din cauza calculelor prealabile şi incomplete pentru gaz. Pentru a remedia această situaţie, "Moldovagaz" a cerut companiilor energetice să ia măsuri imediate pentru a plăti pentru gaz. Potrivit Ministerului Economiei, datoria totală a companiilor energetice de gaze, inclusiv pe perioadele precedente, a fost la 1 iunie de 2,094 mld. lei, inclusiv CET-1 cu — 389,6 mil. lei, CET-2 - cu 1,345 mld. lei, CET-Nord — cu 143,6 mil. lei, "Termocom" — cu 216,1 mil. lei. Surse din cadrul Ministerului Economiei au spus că vor face tot posibilul pentru a asigura plata companiilor energetice pentru gaz şi a achita datoriile către "Moldovagaz". NOI.MD

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

Se vinde încăpere comercială 100 m2, centru, str. B. Lăutaru, lângă Modern. T. 23078, 069171266. Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

MOARA "MAgT-VES" VINdE:

- porumb, orz, grâu; -crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

ÎM “Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA ÎNCHIRIAZĂ pe o perioadă îndelungată apartament cu o camera. Cerinţe: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel.: (230) 31830; 22287.

SRL „Menaj Construct” ANGAJEAZĂ muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.

Marketul materialelor de construcţie, baza centrală, ANGAjEAZĂ: CONTABIL. Cerinţe: studii superioare, cunoaşterea programului 1C, experienţă 1an, vârsta până la 40 de ani. VÂNZĂTORI, consultaţi. or. Soroca, str. Mecanicilor, 4. T. 023026270.

SCHIMBĂ:

- făină și tărîţe pe grîu.

LA CONSILIUL ORĂşENESC

36(713) • 27 septembrie 2013

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

ANGAjEAZĂ

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Angajăm lucrători. Tel. 023030061, 069270832.

36(713) • 27 septembrie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară. Preţ negociabil. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în orice regiune. T. 023026761, 068502261, 069803609.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, încălzire, termopane. T. 068515955.  în deal, 4/5, gaz, apă, subsol, preţ negociabil. T. 023032918, 068445238.  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 2, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, acoperiş total renovat, negociabil, urgent, ieftin. T. 93047, 068102341, 068030022.  Soroca Nouă, 3/9, lângă Stomatologie, euroreparaţie nefinisată, ascensor. T. 069027294.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 mp, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, reparaţie, termopane. Urgent! T. 069293428.  Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, fără cadă în baie, str. D. Cantemir, 12/19, €11000 – ultimul preţ. T. 28990, 060165646.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, ap. 2. T. 069866572, 068106594.  în deal, Monolit, camere separate, încălzire, reparaţie parţială, urgent, ieftin. T. 29307, 068144167, 068805560.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Stil, 9/9, 34,4 mp, str. Şt. cel Mare. T. 29629.  Stil, 1/5, camere separate, subsol, de mijloc, 52,9 mp, posibile anexe, urgent. T. 069206850.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069460433, 068394787.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 16/53, gaz, încălzire, balcon, subsol. T. 26553, 067567763, 067567753.  Fourchette, 5/5, 30 mp, gaz, încălzire, euroreparaţie, urgent! T. 060425118.  CUMPĂR apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, utilităţi, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 31701.  centru, 5/5, euroreparaţie nefinisată, subsol, gaz până la aragaz, 2 balcoane. T. 023026470, 023026128, 069037112, 069851839.  centru, str. Decebal, 20, bucătărie. T. 023021207, 078300191.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, gaz, încălzire, apă, sarai, subsol şi loc pt garaj. T. 27424, 068336123.

 centru, 2/2, str. Baştina, 5A, ap. 14, garaj, subsol, sarai, urgent! Sau se dă în chirie. T. 94728, 068579327.  centru, 1/2, str. Kogălniceanu, 4, ap. 2, 2 saraie. T. 023031083, după 18.00.  centru, 4/5, gaz, reparaţie. T. 023033213, 068483304.  centru, în casă la sol, restaurantul Briz, apeduct, canalizare, încălzire. T. 26246, 069021249.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195, 0230 29366  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, 46 mp, camere separate, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Chişinău + plată suplimentară. T. 069929000.  Bujărăuca,1/2, fără reparaţie, sarai, subsol, preţ negociabil. T. 023024331.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol. T. 023031164,  Stil, 8/9, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, plan îmbunătăţit, gaze. T. 068041573, 069950266.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la aragaz, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane. T. 023027574, 060118212.  Stil, 5/5, fără eparaţie, negociabil. T. 28341, după 15.00.  Stil, 2/5, fără reparaţie, încălzire, 2 balcoane. T. 023026815.  Fourchette, 3/5, str. Viilor, 6, 38 mp, loggie mare, partea solară, fără reparaţie. Garnitură mobilă perete şi antreu. T. 069668828.  Ospătăria nr. 9, în casă la sol, str. Cosăuţilot, 4/6, posibile anexe, urgent, ieftin. T. 068660861.  2/5, balcon sticluit, negociabil. T. 060173689, 060395987.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, stare bună, str. D. Cantemir, 18/35, negociabil, urgent. T. 060421025, 0079037684733, Moscova.  Soroca Nouă, 2/5, fără reparaţie, stare bună, str. D. Cantemir, 18/25, urgent. T. 060421025, 00789035554082, Moscova.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, urgent, €14500. T. 068095866.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134/1, gaz până la aragaz, partea solară, reparaţie cosmetică, 49,6 mp. T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, încălzire, reparaţie, gaz. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, încălzire. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 mp, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Garaj, regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, reparaţie parţială, gaz până la aragaz. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, Str. Cantemir,8, 2/4, 39,6 mp, camere separate,partea solară, gaz, încălzire, boiler, subsol. T. 023023810.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane. T. 22926, 068682635.

Publicitate  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz. T. 060221210.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, după 18.00.  Soroca Nouă, 4/9, gaz, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  în deal, 4/5, Colegiul cooperatist, str. Levandovschi, 20, ap. 30, negociabil. T. 068711077, 068176925.  Hidroinpex, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, fără reparaţie, gaz până la aragaz, €15500. T. 069373785.  2 camere în căminul fabricii «Dana», 1/5, preţ negociabil, urgent! T. 069091499, 060722858.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, parchet, euroreparaţie, la bucătărie teracotă, baie şi WC euro. T. 069337624.  centru, 8/9, camere separate, 2 balcoane, încălzire, de mijloc, urgent! T. 023030254, 069708338.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Bujărăuca,1/2, sarai, subsol, preţ negociabil. T. 023024331.  în deal, 2/2, regiunea teleretranslatorului, 72 mp, garaj, sarai, beci, acareturi, 3 ari, negociabil. T. 069724038.  în deal, Monolit, camere separate, de mijloc, fără reparaţie, 68 mp, 2 balcoane, urgent! T. 65503, 069910922.  în deal, 1/2, 60m², 2 subsoluri, şopron, garaj, 1ar de pământ, gaz, apă, încălzire. T. 079321855, 069521855.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, termopane, fără reparaţie, gaz. T. 067252730, 079752730.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 27158, 069028854.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, gaz până la aragaz, reparaţie parţială, termopane, uşă nouă de intrare. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, gaz, parchet, camere separate, bucătărie mare 10m². T. 068353790.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, subsol, str. A. Mateevici, 1/29. Preţ negociabil, urgent. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Acoperişul bun. T. 069177890.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaia mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9/4. T. 33674, 069863400.  Soroca Nouă, în mansardă, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, loggia 6 m. T. 22405, 29581, 069564478, 060231136.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 28232, după 18.00, 079644312.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, 72 mp, fără reparaţie. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 24, partea solară, gazificat, apă. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. T. 023060290, 069651817, 069350431.  Hidroinpex, 2/5, camere separate, bucătărie mare, încălzire, subsol. T. 069299839.  Hidroinpex, 2/5, gaz, apă, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023032233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 2/5, lângă Cetate. T. 069224679.  centru, 5/5, reparaţie, gaz. T. 22299, 069227219.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 5/5, peste drum de Cetate, gaz până la aragaz, 82,1 mp, locativă – 59,4 m² T. 068173303.  în deal, în casă la sol, fără reparaţie. Sau schimb pe spaţiu locativ în Chişinău. T. 023021739, 069383222.  Stil, euroreparaţie şi apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire cu abur, €17000. T. 069180579.

CASE:  Bujărăuca, casă cu 2 et., 240 mp, str. Stan Poetaş, 4A, lângă biserica „Sf. Dimitrie”, utilităţi, gaz, apă, canalizare, internet, televizor, telefon, sarai, veceu în curte, pomi fruct. Preţ €80000-100000. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă, regiunea MAVEST, 2 niveluri, utilităţi, apeduct, canalizare, gaz, 8 ari. T. 25805, 25348, 068109011.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, apă, gaz, canalizare, fântână, 14 ari, pomi, vie, oprirea rutierei nr. 9 la poartă, acareturi, str-la F. Budde, 2. T. 023029692, după 18.00, 069378892, 069220351.

 Bujărăuca, casă, str. Petrov, 11, apeduct, fântână, gazoductul alături, acareturi, beci, sarai, 7 ari. Sau schimb pe 2 apart. a câte 1 cameră. T. 30497, 068599040, 060532095.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, 10 ari, apă, gaz până la casă, termopane, fără reparaţie, €18000. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere la Soroca Nouă. T. 29160, 069111969.  Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, 70,4 mp, 0,064 ha. T. 069097010.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă cu 4 camere şi sarai cu 2 camere, pomi fruct., acareturi, 10 ari, beci, garaj. T. 023028664, 067553044.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă cu 2 et., acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 10 ari, acareturi, garaj, subsol. T. 069114269, 068158639.  centru, casă, str. Decebal, 8, apă, gaz, încălzire, utilităţi, 4 ari, garaj, sarai, subsol. T. 069114269.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă, 2 niveluri, 9 ari, apă, gaz. T. 060580804, după 18.00.  centru, casă recent renovată, parţial mobilată, Beciul Vechi, str. Turghenev, 12, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire gaz/cărbune, apeduct din izvor, canalizare, curte pavată, garaj, bucătărie de vară, beci. T. 26082, 068575738.  centru, casă cu 1,5 et., strla Tineretului, 3, necesită reparaţie, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibilă achitare în rate. Sau de dă în chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, 6 ari, negociabil. T. 069551394.  centru, jumătate de casă, toate utilităţile, intrare separată, 9 ari, garaj, sarai, bucătărie de vară. Posibilă anexă sau altă construcţie. T. 023026783, 23254.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.

 centru, casă, lângă sinagogă, garaj, beci, salari locativ, 3 ari, gaz, încălzire. T. 23315, 067567763.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410.  în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, pomi fruct., fântână, gaz, garaj. T. 21444, 067236182.  în deal, casă, 2 et., str. Plopilor, 4, sarai cu 2 et., beci, fântână, gaz, apă, 6 ari. T. 060970030, 068933545.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă standart euro, la cheie, Colegiul Cooperatist, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, 2 camere separate, baie, WC, canalizare, încălzire, mobilată. T. 023022946, 069198897.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 19, lângă Legenda, €14000, negociabil, urgent. T. 023070209.  în deal, casă, 1/5, regiunea DOSAAF. T. 069390453.  în deal, casă cu 2 et., str. Renaşterii, 51, 4 ari. T. 023057874, 068128069.  în deal, casă, după Monolit, sarai, beci, fântână, apă, canalizare, 5 ari. T. 023032918, 068445238.  în deal, casă, Legenda, 10x10, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, garaj, subsol pe jumătate de casă, anexă. T. 23903, 061026018.  în deal, casă, str. Zisman, 16, acareturi, 8,5 ari, gaz, încălzire pe gaz/cărbune, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, jumătate de casă, str. E. Coca, 20, 4 ari, sarai locativ. T. +79629867730, 023032668.  în deal, casă, mai jos de Legenda, str. Gospodarilor, 36, garaj, beci, sarai, fântână, canalizare, apă şi WC în casă, gaz, încălzire, reparaţie, 7 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023021620, 069905973, 069173869.  Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, 12 ari, sarai, garaj, beci, fântână, gaz. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, nefinisată, preţ negociabil. T. 023032214, 060077335.  Planul Nou, casă nefinisată, Hidroinpex, str. P. Vataman, 20, 10x17, sarai 7x4, baie, garaj, beci, apeduct, €26000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în oraş, etajele 1-3. T. 023032601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă cu 2 et., subsol, garaj, bucătărie de vară, fără reparaţie. T. 21913, după 18.00, 068769611.

Publicitate

Observatorul de Nord  Planul nou, casă, la drumul central, apă şi canalizare, camere separate, baie, subsol, garaj, 6 ari, urgent. T. 069647297.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături. T. 069914834, 068310001.  Şcoala de comerţ, casă cu 1,5 niveluri, str. Verii, 15, saraigaraj, apă, 5 ari, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023024436, 068066989.  la stadion, casă cu 2 et., bucătărie de vară, încălzire, acareturi, 10 ari, în afară de zona de inundaţie, str. Nucarilor, 19/2, preţ negociabil. T. 023027684, 060217872, 069419506.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 3 camere, baie, veceu, 2 coridoare, sarai, beci, 4 ari. T. 023076311, 76219.  la stadion, casă nefinisată, se poate locui, str. Arcaşii lui Şt.cel Mare, 6, beci, sarai, lot. T. 023030769, 069856040.  la stadion, casă, 2 ari, garaj capital, “vremeanca”, apă, canalizare. T. 022540777, 060257779.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, apă, canalizare, preţ negociabil, 6 ari. T. 023021114, 068347112.  gara auto, casă, €16000, negociabil. T. 21858, 060431707.  Bădiceni, casă cu 1,5 et., acareturi, fântână, garaj, 23 ari. Urgent, ieftin! T. 023026339, 060922324.  Racovăţ, casă, centru. T. 022485726, 069111288.  Rubleniţa, casă, centru, beci, sarai, fântână, 28 ari; casă în Rubleniţa, lângă pădure, sarai, beci, 16 ari. T. 023050980, 060513497.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, mobilată, utilată. T. 023050686, 069857246.  Rubleniţa, casă nouă, centru, finisată, semimobilată, 8 ari, lângă traseu, negociabil. T. 022622762, 060685220.  Redi-Cereşnovăţ, casă, sarai de locuit, ambele mobilate, fântână, beci, acareturi, pământ arabil 1 ha, vie, pomi, negociabil. T. 023040321, 068036269.  Zastânca, casă, lângă magazin „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.  Zastânca, casă nefinisată, 9x12, 12 ari. T. 24268, 068323412.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, centru, acareturi, pomi, vie, str. M. Eminescu, 38, gaz, 19 ari, €12000, preţ negociabil. T. 069631960, 069515881.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, apeductul şi gazoductul alături. T. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă nefinisată, Planul Nou, 12 ari. T. 068588871.  Hristici, casă, sarai, beci, pomi, pomuşoare, 20 ari. T. 023029379, 068751352.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, 26 ari. T. 026223507, 068267928.  Egoreni, casă, beci, garaj, sarai, 30 ari, lângă primărie. T. 023071379, 068084311.

 Egoreni, casă, centru, sarai, beci, fântână, apeduct lângă poartă. T. 71345, 069230139.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, apeduct lângă casă, gazoduct lângă poartă, beci. T. 069853289, 068132548.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, cuptor, saună cu bazin, bazin aparte, 2 beciuri, acareturi, garaj, vie, pomi fruct., 20 ari. Încăpere lângă poartă pt magazin. T. 71402, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Floreşti, casă cu 2 et., str. V. Alecsandri, 112, sarai locativ, gaz, canalizare, toate utilităţile şi condiţiile, 8 ari. T. 023032548, 069377500.  Ţekinovka, casă, centru, 15 ari. T. 94780, 069631222.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă mobilată, 6 camere, fântână, 2 beciuri cu vin, butoaie, 2 saraie, acareturi, 10 m cubi de lemne, cărbune, vie, pomi. Sau schimb pe apartament. T. 023025893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, şopron, acareturi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 25893, 079269117.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, 20 ari, mobilată parţial. Preţ negociabil. T. 060860533.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  Şolcani, casă, acareturi, 30 ari, vie, pomi, fântână. T. 00789153458944, Ina Lozan, Moscova.  Niorcani, casă, 30 ari, sarai, beci, garaj, fântână. T. 025194400.  Alexandru cel Bun, casă, 81 mp, subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 068007544.  Constructorul-2, casă cu 2 et., 18 ari, apă, canalizare, WC, beci, garaj, sarai, acareturi, fântână. T. 023027869, 068799115.  Constructorul-1, vilă, 24 ari, pomi. T. 023030117, 023029519, 068610985.  Constructorul, casă nefinisată, 1 etaj acoperit cu plăci din beton armat, privatizat. Este fântână, sarai, gard din fortan, pomi fruct., ieftin, urgent. T. 023024995, 079249020.  Constructorul-1, casă cu 2 camere, 6 ari. T. 060434885.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  magazin la Soroca Nouă, 100 mp, reparaţie. Posibil pt oficiu, atelier, frizerie. T. 069239290.  magazin alimentar, centru, str. Al. cel Bun, 32, 30 m², 6 ari, garaj. Sau dau în chirie. T. 069114269.  încăpere de producere, str. Uzinelor, 1, 1215 m² T. 069862840.  spaţiu comercial 100 mp, Soroca Nouă. Posibilă închiriere. T. 069121778.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  6 ari pt construcţie, la Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  8 ari, Planul Nou, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot, 6 ari, temelie 6x10, 4 Kamazuri de pietriş, lângă Maternitate, €2500. T. 023022657, 068394821.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  lot de pământ, întov. Lotos – 13 ari, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185538. 069303602.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie şi ap. cu 3 camere. Negociabil! T. 069080960.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  lot pt construcţia casei, Soroca Nouă, după garaje, 50 m de la Nistru, 15 ari. T. 069298183, 067359214.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil; 15 ari, Soroca Nouă. T. 21595, 069595377.  lot la Bujărăuca, 0,093 ha, pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 023024838, după 17.00, 068855769.  lot de pământ, s. Valea, com. Cremenciug, 30 ari, casă de vară cu 2 niveluri, fântână, pomi, nuci. T. 079790781.  22 ari de pământ, la Candeba, traseul Soroca-Chişinău. T. 068903486, 068527934.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  sector pt construcţie, 12 ari, s. Egoreni, negociabil! T. 93047, 068102341, 068683899.  sector 9 ari, Bujărăuca, este casă veche, atenanţă cu beci, apă în curte. T. 23694.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000. T. 069170567.  sector privatizat, 6,65 ari, întov. Lotos, 50 m de la traseu. T. 078011193.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj, Stil, 34,5 mp, subsol, mansardă. T. 023032507, 069154472.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, cu subsol, 5x8. T. 0079265949286 (Ru), 068179253.  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, Soroca Nouă, str. Luceafărul, 31. T. 023027153, 060075378.  garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol şi groapă pt reparaţii. T. 24267, 068481314.  Soroca Nouă, garaj capital. T. 068205556.  garaj metalic, Ospătăria nr. 9, stare bună, 6x4, groapă de intervenţie, subsol, €1800, negociabil. T. 069989953.

AUTO:  CUMPĂR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 – în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.

 Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 m³, cu 2 uşi şi bagaj, preţ aproximativ €1800. T. 023031196, 068273372.  Ford Orion, 1991, 1,4, stare bună, €650. T. 069984266.  piese auto f/f pt Opel, Mercedes, W. T. 060270147.  Opel Vectra-A, model 2000 V16, 1992, 2,0, benzină; Citroen-C4, 1,6, gaz/benzină, climatizor, 2007. T. 068071968.  Ford Escort, 1,8, turbo, 1998, €2500, negociabil. T. 32995, 069806871.  remorcă pt automobil MMZ, negociabil. T. 29047, 060123127.  GAZ-53, stare bună, €2500; VAZ-2107, 1990, negociabil. T. 069653524.  ÎI Combi Moscvici, stare satisfăcătoare, revizia tehnică. T. 023028460, după 17.00.  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2111, 2003, recent adus din Franţa, 58000 km, benzină, culoare sură, stare f. bună. T. 060586426.  VAZ 21099, 2003, stare ideală, urgent! T. 078223188.  VAZ 2102, 1975, culoare verde, preţ negociabil. T. 70304.  Renault Laguna, 2001, 1,8, gaz/benzină, €3700, negociabil. T. 068104572.  Dacia Logan, 2006-2007, 1,4, benzină; bus Peugeot, 1990, D, 2,5. T. 068571853.  bus W Transporter, 1999, verde, marfă/pasageri. T. 068803632.  Volvo-440, 1990, gaz/ benzină, $1700; Citroen Berlingo, 2002, marfă, €2600. Sau schimb pe auto pt pasageri. T. 94228, 068599510.  Venta VW, 1992, 1,8, gaz/ benzină, €2300; Opel-Astra, 1993, 1,4, €1600. T. 068330117.  Mitsubishy-Outlanda XL, 2008, stare f. bună. T. 069510062.  Moscvici M-2140, funcţionează, revizie tehnică, asigurare, impozitul achitat, culoare „magma” fără avarii. T. 023027155, 060343753.  Nissan Premierа, 1999, 2,0, diesel. T. 069733933.  Volga-GAZ 31029, 1994, stare bună, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  tractor MTZ şi agregate. T. 068946596.  tractor T-40 cu remorcă cu o osie; motobloc 9 caiputere, remorcă, freză şi plug. T. 023042513.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069693671.  Системный блок. Athlon 64х2 2. 0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671  Pentium-IV, monitor, web-cameră, tastatură, maus, amplificatoare. T. 023024477, 069452173.  aparat de fotografiat Canon EOS-60D, (зеркальный аппарат), preţ18 mii lei. T. 068093700, 068093700.  calculator, monitor, tastieră – complet, f/f, stare bună. T. 068661130.

36(713) • 27 septembrie 2013 MOBILĂ:  trenajor. T. 023025188, 068790785.  2 fotolii. T. 22405, 069564478.  mobilă capitonată «Tatiana», stare excelentă. T. 023031119, 068332799.  mobilă capitonată, garnitură perete, f/f. T. 023023573.

DIVERSE:  butoi din inox, 170 l, nou, grosimea 1 mm. T. 22339, 25893.  cadă din aluminiu de 1,5 mm pt vin, 1200 litri. T. 069239290.  cazan cărbune/lemne, f/f, stare bună, burjuika, uşi pt sobă. T. 069670632.  cazan de baie cu gaze Euroterm, practic nouă. T. 23555.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  căţei de pechinez. T. 32022.  masă cu scaune capitonate, pat, 2 fotolii, TV color Foton, frigider Minsc, Oca, Dnepr, uşi, ferestre 1,5x1,5, dulap, servant, cadă din fontă, centrifugă, calorifere din fontă. T. 023026278, 069089765.  mese, scaune pt cafenea, acvariu 200 l cu peşti. T. 30054, 060052742.  mobilă – şifonier, bufet, dulapuri bucătărie, oglindă în 3 părţi, covoare 0,9x1,76. Ieftin! Preţ negociabil. Fierbătoare de suc cu abur. Ieftin. T. 023023810, după 17.00.  perne 80x80, din puf de gâscă; maşină de spălat nouă SMS, negociabil. Adresa: or. Soroca, str. Turghenev, 16, lângă Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  planşete ieftine; filmări video creative; biocatalizator de combustibil – benzină, motorină, gaz. T. 33036, 079655098.  poamă Lidia, Nova – 600 kg. T. 44269.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  utilaj comercial, stelaje, ieftin; climatizor; garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 22559, 069131127.  utilaj electric pt forarea fântânilor. T. 73633, 060688060.  vin alb îmbuteriat, angro, vase din plastic cu capacitatea de 200, 100, 80 l, borcane de 10 l, preţ negociabil. Adresa: or. Soroca, str. Turghenev, 16, lângă Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  frigidere – 2 m şi 1,4 m; cisternă 100 t. T. 068551409.  scăunel pt alimentarea copiilor 0-3 ani; scândură pt înfăşat, Polonia; protecţie moale pt păturc, set cu lenjerie, Polonia; divan; 2 fotolii neextensibile, antreu deschis. T. 069060575.  vacă bună de lapte. T. 068588871.  cărucior pt copii iarnă/ vară, stare bună. T. 32585, 078604927.  pătuc pt copii, stare ideală. T. 32538.  piatră, 2 ferestre termopane, uşă din lemn f/f. T. 023079285.  mere în asortiment. T. 069195897.  pian, stare bună, maşină de cusut Чайка. T. 069121778.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

Se vinde LIVADĂ, 20,6 ha, sădită în 2006-2007. Sistem de irigare „prin picurare”, iaz, tractor, s. Soloneţ. T. 023030000, 069201003.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

SRL “Testor”

angajează

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, CONTABIL , DERETICĂTOARE.

T.023031153, 079443246, 079274148

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

SE ANgAJEAZĂ MUNCITORI cu şi fără calificare la producerea materialelor de construcţie fortan, placă de trotuar, lucrări de încărcare-descărcare. Lucrul este în Chişinău, se oferă cazare.

Tel. 060956227 Direcţia finanţe a Consiliului raional Soroca anunţă concurs la funcţia vacantă ŞEF SERVICIU, CONTABILŞEF, SERVICIUL RAPOARTE, ANALIZĂ ŞI METODOLOGIA EVIDENŢEI CONTABILE. Detalii pe site-ul http://soroca.org.md/  panouri metalice, grosimea 3 mm, 1x2,9 m; overloсk pt piele; maşini de cusut Чайка şi Подольск, masă 1x2,5 m şi scaune la ea. T. 23903, 061026018.  maşină de spălat automată Ariston. T. 078770067.

SCHIMB:

 casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.  casă la gară, garaj, beci, bucătărie de vară, pomi fruct., vie, 6 ari pe apart. cu 2 camere, sau 1+1, posibile variante. Sau vând. T. 069470217.  casă la Bujărăuca, 2 et., 8 ari, gaz, apă de izvor, pomi fruct., garaj, posibil pt 2 familii, grup sanitar în casă şi în curte, duş de vară pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217.

36(713) • 27 septembrie 2013

Pentru dl SERGHEI CETULEAN cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului Primăriei Parcani! Primiţi sincere şi călduroase felicitări cu ocazia aniversării! În ziua când anii s-au încins într-o horă de sărbătoare, Vă urăm sănătate şi voie bună. Fie ca viaţa să Vă bucure şi în continuare cu realizări frumoase, împliniri şi linişte sufletească, apreciere din partea sătenilor şi dragoste din partea familiei! Să urcaţi trepte noi şi să înscrieţi încă multe file în cartea vieţii. Să Vă zâmbească soarta şi să rămâneţi mereu aşa cum Vă cunoaştem — energic, activ şi plin de viaţă. La mulţi ani! Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” îl felicită pe dl SERGHEI CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca, cu prilejul zilei de naştere! Primiţi sincerul nostru mesaj de felicitare însoţit de îndemnul: zâmbiţi şi bucuraţi-vă astăzi alături de toţi cei care în această zi frumoasă vă doresc tradiţionalul „La mulţi ani!” şi vă adresează cele mai frumoase gânduri de bine şi sănătate. Dragostea şi grija ce o dăruiţi să vă fie răsplătită

Publicitate Pentru dl SERGHEI CRAVEŢ din Vasilcău cu ocazia zilei de naştere din partea feciorilor Anatol, Alexei şi fiicei Ana, nurorilor Ina şi Natalia, nepoţilor Sandu şi Marius, cumnatului Mihai! În aceasta zi frumoasă îţi urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate şi putere de muncă! Îţi dorim să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să te însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Fie ca de astăzi sănătatea, dragostea, fericirea şi norocul să ţi se înmulţească. La mulţi ani! Pentru dl ION SAPOJNIC din s. Cosăuţi cu ocazia împlinirii a 45 de ani din partea fratelui Pavel, cumnatei Ina, nepoţeilor Olga şi Valentin! Sincere felicitări însoţite de aleasă stimă şi preţuire! Îţi dorim să aduni şi de acum încolo roade bogate, sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine şi belşug pe masă. Să fii mereu alături de cei apropiaţi! Să ai parte şi mai departe de iubire şi noroc,/ Să trăieşti un veac în pace cu tot neamul la un loc! La mulţi şi frumoşi ani!

din plin cu multă căldură şi împlinire sufletească.

Sincere urări de bine şi calde felicitări cu prilejul zilei de naştere pentru domnul TUDOR GORGOS din satul Voloviţa! Ai strâns toamnă după toamnă, dragul nostru, şi iată ai ajuns la o frumoasă vârstă. Frumos ţi-ai trăit anii până acum, frumoase clipe ne-ai oferit nouă, frumos te-ai întreţinut cu oamenii din preajmă. Îţi dorim şi de acum încolo să fii aşa cum eşti, să culegi din viaţă numai bucuriile şi să preţuieşti zborul clipei. Noi te iubim mult, îţi dorim din tot sufletul sănătate, realizări pe potriva aşteptărilor şi un sincer La mulţi ani! Cu drag şi admiraţie: nepoţeii, soţia Silvia, fiicele Valentina, Ludmila, Cristina, ginerii Mihai şi Vasile.

Pentru dl ION MORARI din Vărăncău cu ocazia jubileului de 80 de ani din partea soţiei, fiului Valeriu, fiicei Vera, ginerelui Victor, nurorii Viorica, nepoţilor Damian, Valeria, Diana, Igor, Alisa, Costel! Cu ocazia sărbătoririi zilei tale de naştere, îţi dorim multă sănătate, fericire şi tot binele din lume şi să ai parte numai de zile senine şi însorite! Să fii mereu sub aripa ocrotitoare a lui Dumnezeu, să acumulezi şi să dăruieşti celor din jur înţelepciune şi iubire.

Stimată şi dragă colegă IULIA VOINIŢCHI! Calendarul timpului enumără cu precizie zilele trăite, adunându-le pe toate, cele bune, cele rele într-un tot întreg, ceea ce se cheamă viaţă. Fie ca lumina sfântă a acestei mari sărbători sufleteşti – plecarea la pensie – să vă călăuzească paşii, să vă aducă sănătate şi fericire. Cu stimă şi respect, colectivul instituţiei preşcolare „Alunelul”, s. Rubleniţa

Pentru dl LEONID VOVC cu ocazia zilei de naştere din partea fiicei Snejana, nepoatei Valeria şi ginerelui Ruslan! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să ai parte de clipe doldora de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce ai reuşit să obţii pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. Te stimăm şi te iubim. La mulţi ani!

Pentru VALENTINA OŢEL cu ocazia zilei de naştere din partea bunicii Emilia, nanilor Ina şi Pavel, verişorilor Olga şi Valentin! În viaţa care vine să-ţi meargă totu-n plin Şi-n suflet să îţi ningă iubire şi senin, În drum să ţi s-aştearnă petalele de floare Şi viaţa să îţi fie o mare sărbătoare!

SCHIMB:

 apart. cu 3 camere, Stil, 6/9, pe apart. cu 2 camere, regiunea Stil. T. 060434885.  casă în regiunea Colegiului cooperatist pe apart. cu 2 camere. Este beci, sarai, grădină. T. 023025486, 069982818.

CUMPĂR:

 carne porcină, bovină, iepuri, preţ avantajos. T. 023026741, 069349174.  carne de porcină, bovină, iepuri. T. 069165601.  apart. la un preţ de circa €7000 în orice cartier al oraşului Soroca. T. 069586136.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 apart. cu 1 cameră la Chişinău, în apropierea Universităţii Pedagogice „Ion Creangă”, mobilat, condiţii bune, 2500 lei lunar. T. 069646508, 060431729.  primesc la gazdă fete, băieţi, familie în casă lângă stadion, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen lung. T. 069470217.

 betonieră, de producţie sovietică. T. 023033817, 068249299.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  locuri de muncă în frizerie, centru. Sau să dă în chirie întreaga încăpere. T. 069897978.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, mobilat, încălzire, frigider, microunde, boiler, termopane. T. 069355665.  primesc la gazdă familie tânără, casă la sol, toate utilităţile, 1-2 camere, pe termen lung. T. 023031199, 068273372.

CERERI:  apart. cu 1-2-3 camere, euroreparaţie, cu excepţia părţii din deal. T. 023028196.  apart. cu 1-2 camere, mobilat, regiunea Stil. T. 069005058.

Producem PLACAJE dE FAŢAdĂ, dALE dE TROTUAR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Fiica Lilia, nepotul Eldar, ginerele Vadim îl felicită pe dl LEONID VOVC cu ocazia zilei de naştere! Primeşte cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să îţi aducă numai bucurii, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Să fii mereu aşa precum te ştim: vesel, sfătos, energic, plin de umor şi să te bucuri de frumuseţea vieţii. Să ne trăieşti întru mulţi ani fericiţi!

SERVICII:

 curăţarea parchetului, lăcuire, gips-carton, lambriuri, faianţă. T. 26482, 068421750.  filmări video profesioniste, montare, copii, grafică computerizată, cameră digitală, înregistrare DVD, foto. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. Т. 068120324.  filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  filmări video, tehnică contemporană, preţuri accesibile, creativitate. T. €069041062.  instalare gips-carton, faianţă, reparaţie balcoane, lucrări de sudare ş.a. Tăiatul lemnelor, copacilor. T. 023033817, 068249299.  instalaţii sanitare, faianţă, şpăcliuire. T. 069670632.  miniexcavator – săpatul tranşeelor, încărcături ş.a. T. 069270818, 069968567.  reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510.  reparaţii: şpăcliuire, tapete, gips-carton, faianţă, tavane înalte ş.a. T. 023093602,

069518905.  reparaţie de toate tipurile, apartamente şi balcoane. T. 023040125, 069412539.  predau lecţii de limbă rusă. T. 069595781, Elena.

ANGAJĂM:

 chelneri, barmani, bucătar, lucrător la bucătărie. T. 27067, 069131795.  hotelul Central angajează: recepţionist – cerinţe: cunoaşterea limbilor străine; barman-chelner; cameristă până la 50 de ani. T. 069137417, 068470101.  în regiunea Moscova: cusătorese, controlori, tehnologi, experienţă 1-3 ani. Garantăm achitarea salariului la timp, asigurăm locuinţă. T. 069782237, Nicu, 89852735736, Svetlana.  mecanici auto, sudori auto, electrician auto. T. 079536279.  mecanizator, grederist, buldoerist. T. 069079790.  meşteri la construcţia şi finisarea unei încăperi. T. 069185352.  meşteri la reparaţia automobilelor. Obligatoriu experienţă de muncă. T. 069014185.  muncitori la producerea dalelor de trotuar. T. 069261741.  muncitori la tâmplărie şi

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ludmila Magailâc, Sobari, 19 septembrie, băiat Virgina Leşan, Soloneţ, 19 septembrie, băiat Irina Ciorici, Slobozia-Cremene, 19 septembrie, duplex, băieţi Natalia Usatiuc, Cosăuţi, 20 septembrie, fată Ana Andonii, Pârliţa, 20 septembrie, fată Olga Donos, Cosăuţi, 12 septembrie, fată Tamara Nicov, Racovăţ, 21 septembrie, fată Sabina Tcaci, Soroca, 21 septembrie, băiat Parascovia Vârlan, Bulboci, 22, septembrie, băiat Ludmila Plitoc, Soroca, 22 septembrie, fată Raisa Boţoroga, Rubleniţa, 22 septembrie, băiat Cristina Cordeleanu, Baxani, 22 septembrie, fată Galina Poparcea, Slobozia Nouă, 22 septembrie, băiat Viorica Nacu, Soroca, 23 septembrie, fată Galina Usatiuc, Iorjniţa, 23 septembrie, băiat Viorica Guţu, Tătărăuca Veche, 23 septembrie, băiat Valeria Coteţ, Tătărăuca Veche, 23 septembrie, băiat Viorica Petcu, Soroca, 24 septembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Pentru LILIA BOŢOROGA din partea colegelor de la „Feminaclub” cu prilejul zilei de naştere! În această zi frumoasă din viaţa ta îţi aducem toate gândurile bune adunate într-un buchet mare de crizanteme. Bucură-te astăzi de căldura celor care te înconjoară, bucură-te în fiecare zi din viaţa ta, căci numai bucuriile sunt tămăduitoare şi numai bucuria pe care o aducem altora se întoarce la noi şi mai vie. Sănătate, împliniri şi tot farmecul vieţii alături de cei dragi!

Soţul Vasile, fiica Tatiana, feciorul Veaceslav, finii Anatolie, Ana, sora Valentina o felicită pe dna EFROSINIA BELEAEV din Soroca cu prilejul zilei de naştere! Bunătatea, smerenia, înţelepciunea şi răbdarea îţi încălzesc şi luminează chipul, iar noi te iubim, te stimăm şi te dorim mereu alături. Ne închinăm în faţa ta şi îţi dorim sănătate trainică, belşug în casă, împăcare şi linişte în suflet!

Pentru dna EUDOCHIA STAVIŢA din Soroca cu ocazia zilei de naştere din partea soţului, feciorului, fiicei şi nepotului! E sărbătoare-n casa noastră Şi ca să ştii cât te iubim, Noi îţi dorim: să-ţi fie soarta Scăldată într-un cer senin. La mulţi ani! confecţionarea mobilei în or. Soroca. T. 069200746. auto. T.  spălători 060904009, 068418881.  SRL Compania Răzvan angajează specialişti la autoservice. T. 068215212.  şofer pt camion până la 4 t. T. 068531515, 067170708.  vânzător la legume. T. 069165601.  bucătar, barman, ajutor la bucătărie. T. 023029463, 069382378.  dădacă (copil de clasele primare), cunoaşterea limbii ruse obligatorie. T. 060514709, Nelea.  10 zidari, 5 dulgheri, un maistru-constructor. Cererile se depun la secretariatul SA „Magistrala-Nistru” pe adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 2 B, Irina Văscăuţan. T. 023023037, 069945627.  menajeră, 40-50 ani, serviciu permanent, or. Ghelendjik, Rusia. T. 069665208, +79181760030.

CAUT DE LUCRU:

 bărbat, 31 ani, caut de lucru ca paznic de noapte sau alte domenii de lucru. Studii+livret militar. T. 068249299.

CITAŢII:

 Zolotariov Natalia Ivan, s. Cosăuţi, r-nul Soroca. Sunteţi

citată la Judecătoria Soroca pe data de 05.11.13, ora 10.30, bir. 4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Procuratura Soroca în interesele minorului Mânzat A. privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Pronin Igor Grigore, cu domiciliul or. Soroca, str. F. Budde, 9/102, pentru data de 04.10.2013, ora 13.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 5) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Pronin Raisa către Pronin Igor privind încasarea pensiei alimentare pentru întreţinerea copilului minor în sumă fixă. Judecător Gh. Mâţu.

PIERDUTE:

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. C, nr. 0037032 şi cat. D, nr. 294951, eliberate de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Neamţu Ivan Mihail. A le considera nevalabile.  carnetul de muncă eliberat pe numele Verbii Oleg Ion. A-l considera nevalabil.  contractul de vânzare-cumpărare nr. 290 din 26.01.2005 pe numele Cobâlaş Veronica. A-l considera nevalabil.

Colectivul cabinetului radioimagistică nr. 2 exprimă sincere condoleanţe colegei Cojocari Oxana în legătură cu decesul BUNICII. Dumnezeu să o odihnească în pace.

Colectivul instituţiei preşcolare nr. 17 din Soroca exprimă sincere condoleanţe educatoarei Iulia Darii în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

Familia Dionisie şi Maria Mitrofan sunt alături şi deplâng trecerea în nefiinţă a lui USATÂI MIHAI şi exprimă condoleanţe părinţilor, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Consiliul local şi aparatul Primăriei Cremenciug deplâng trecerea prematură şi subită în nefiinţă a VICTORIEI SÂRBU şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi consilierului Mihai Chiriţa în legătură cu decesul nepoatei. Dumnezeu să o aibă în pază.

36(713) • 27 septembrie 2013

Observatorul de Nord

POLIŢIA SOROCEANĂ ÎN ACŢIUNE 902

A murit de mâna fiului Tatiana Mitrofan Un bărbat din satul Malcăuţi, raionul Soroca, a fost bătut până la moarte de propriul fiu. În seara de 18 septembrie, tatăl şi fiul, aflânduse ambii în stare de ebrietate, s-au luat la ceartă, aceasta a evoluat într-o bătaie fatală pentru bărbatul de 52 de ani. Potrivit poliţiei, care cercetează cazul dat, în dimineaţa zilei de 19 septembrie, la Spitalul raional Soroca a fost internat cet. Ardelean I., domiciliat în s. Mălcăuţi, cu multiple leziuni corporale. În urma măsurilor speciale de investigaţie s-a stabilit că cetăţeanul Ardelean a fost bătut cu pumnii şi picioarele de către fiul său Ardelean A., a.n. 1983. În scurt timp după internare cet. Ardelean I. a decedat. „Feciorul victimei recunoaşte vina şi a fost reţinut pentru 72 de ore. Pe faptul dat a fost pornită o cauză penală în baza art. 151 alin. 4 CP (Vătămarea intenţionată gravă a integrităţii corporale sau a sănătăţii care a provocat decesul victimei), ne-a comunicat Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al IP Soroca.

TRAGEDIE

Ziua satului cu final tragic Info „OdN” Hramul satului Rubleniţa s-a finalizat tragic pentru un tânăr de 23 de ani. În ziua tragediei, locuitorul oraşului Soroca, U.M, se afla la sărbătoarea satului Rubleniţa. Între acesta şi un alt tânăr P.V. , originar din satul Rubleniţa, s-ar fi iscat un conflict. Localnicii spun că tinerii s-au fi luat la harţă din cauza unor fete. Schimbul de replici a degenerat în bătaie, fatală pentru U.M. Potrivit poliţiei, în timpul conflictului cetăţeanul P.V. i-a aplicat lui U.M o lovitură cu cuţitul în regiunea cutiei toracice, provocându-i la nivelul sternului o plagă penetrantă în torace cu lungimea de 5 cm. În urma rănilor tânărul a decedat. Pe infracţiunea dată a fost pornită o cauză penală în baza art. 145 alin. (1) CP. Bănuitul este reţinut şi îşi recunoaşte vina, ne-a comunicat Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al IP Soroca. La începutul acestei săptămâni tânărul a fost petrecut pe ultimul drum de zeci de soroceni, astfel încât din cauza cortegiului funerar pe străzile oraşului, temporar, s-a circulat cu greu. U. M. era angajat al Penitenciarului nr. 6 din Soroca, acesta a fost înmormântat cu onoruri militare.

Cum trebuie să procedezi în situaţii de violenţă în familie? Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al SP şi RP a IP Soroca, locotenent de poliţie Prevenirea şi combaterea violenţei în familie constituie o prioritate a activităţii Direcției securitate publică din cadrul Inspectoratului General al Poliției, ce face parte din politica naţională de ocrotire şi sprijinire a familiei, reprezentând o importantă problemă de securitate şi sănătate publică. De regulă, relaţiile dominate de violenţă se dezvoltă pe principiul cercului vicios: după cuvintele de iertare revine etapa unei agresiuni mai puternice. Dacă nu reuşiţi să evitaţi cearta, ţineţi cont de următoarele recomandări: Ce trebuie să fac dacă eu şi/sau copiii mei suntem în pericol? Asigurări făcute din timp: − înţelege-te cu vecinii voştri să cheme poliţia în cazul în care aud ţipete şi zgomot în locuinţa voastră; − ascunde cheile de rezervă de la apartament, în aşa fel încât luându-le să poţi părăsi repede locuinţa în caz de pericol; − ascunde suma de bani necesară, carnetul cu numere de telefoane, telefonul; − înţelege-te din timp cu prietenii, părinţii sau alte rude despre posibilitatea de a vă refugia temporar la ei în caz de pericol; − încercaţi să vă aflaţi într-o odaie din care, în caz de necesitate, să puteţi ieşi uşor şi repede; − determinaţi căile (uşi, ferestre, scări etc.) prin care, în caz de necesitate, puteţi părăsi uşor locuinţa atunci când se agravează conflictul; − puneţi într-un loc sigur o sumă de bani, documentele personale şi ale copiilor; − hotărăşte-te din timp care lucruri de valoare (de exemplu, bijuterii) ai putea lua cu tine pe care le vei vinde ulterior în caz de necesitate extremă de bani; − dacă situaţia devine critică, părăsiţi locuinţa imediat, chiar dacă nu reuşiţi să luaţi lucrurile de primă necesitate În timpul atacului: − nu te apropia de bucătărie sau de alte locuri unde există obiecte care pot fi folosite ca arme (de exemplu, cuţitele);

− nu te apropia de baie, debara, alte spaţii mici unde ai putea fi prinsă în capcană; − încearcă să ajungi într-o cameră cu uşă sau fereastră ca să poţi fugi; − încearcă să ajungi într-o cameră cu telefon ca să chemi după ajutor; încuie-l pe agresor dacă poţi; corectă în privinţa consumu− cheamă ajutor sau fugi la lui abuziv de alcool, oferindu-i vecini sau prieteni; un exemplu pozitiv. Dacă dum− contactează poliţia cât neavoastră consumaţi alcool, mai curând după atac; acest lucru poate avea un efect − imediat adresează-te nefast asupra copilului. după ajutor medical dacă tu Dacă ați devenit victimă a violenţei în familie, poliția sau copiii tăi sunteţi răniţi. Atenţie! Dacă situaţia este recomandă: critică şi periculoasă, părăsiţi − să apelaţi la Inspectoralocul unde vă aflaţi cât mai tul (sectorul, postul) de poliţie repede, chiar dacă nu aţi reuşit local sau la numărul de telefon să luaţi lucrurile necesare. “902”; În scopul prevenirii victi− să apelaţi la asistentul mizării cetăţenilor, ca rezul- social comunitar, administratat al comiterii faptelor anti- ţia publică locală, medicul de sociale de către persoane familie sau la numărul de teleaflate sub influenţa alcoolu- fon „903”; − să depuneţi plângere sau lui vă recomandăm să: − evitaţi, pe cât posibil, declaraţie la sediul organului compania unor persoane de poliţie, asistentul social cunoscute ca alcoolice. Dacă comunitar, sesizând despre nu este cu putinţă, evitaţi orice cazurile de violenţă în familie; − să solicitaţi îndreptare de conflict cu aceştia, nu-i jigniţi şi nu-i încurajaţi; la organul de poliţie pentru − nu încurajaţi sub nici o adresare la medicul-legist, sau formă consumul de băuturi să vă prezentaţi la Centrul de alcoolice! Beţia este principala Medicină Legală pentru a primi cauză care favorizează majori- un certificat medico-legal, care tatea infracţiunilor cu violenţă, probează leziunile corporale uneori cu consecinţe fatale; cauzate în rezultatul agresării; − ocoliţi grupurile de per− să vă adresaţi asistentusoane aflate sub influenţa bău- lui social comunitar pentru turilor alcoolice sau cele care consiliere; manifestă un comportament − să mergeţi la cel mai aproagresiv; piat adăpost sau la un Centru − evitaţi frecventarea care prestează servicii pentru locurilor şi mediilor unde se victimele violenţei în familie adună persoane dubioase, se (psiholog, consilier familiar, consumă alcool, droguri sau jurist); se practică jocuri de noroc. − să depuneţi cerere în Intrând în anturajul acestora, instanţa de judecată cu soliputeţi fi determinaţi să comi- citarea de a aplica măsuri de teţi infracţiuni sau să deveniţi protecţie, iar în caz de imposivictime; bilitate, la solicitarea victimei, − nu consumaţi în mod cererea poate fi depusă de abuziv băuturi alcoolice, chiar către procuror, organul de asisdacă „buzunarul” vă permite tenţă socială sau poliţie; sau prietenii vă îndeamnă la − să cereţi Centrului de reaacest lucru; bilitare a victimelor violenţei − nu acceptaţi invitaţia sau în familie protecţie, asistenţă compania persoanelor necu- psihologică, pedagogică, socinoscute, chiar şi de sex femi- ală şi juridică, îngrijire medicală nin când sunteţi sub influenţa membrilor familiei, care sunt alcoolului. Astfel de acţiuni pot sau care pot deveni victime. fi complicele unor tâlhari, spărNu ezitați să vă adresaţi la poliție, nu ţineţi în secret gători sau operează singure. Cel mai important lucru pe problema violenţei în familie care îl puteţi face este să ajutaţi faţă de prieteni sau membrii copilul să adopte o atitudine familiei.

AVIZ

Inspectoratul General al Poliţiei ANGAJEAZĂ! Începând cu luna august curent, Inspectoratul General al Poliţiei angajează în cadrul Campaniei “Angajarea în Poliţie” doritorii de a-şi face o carieră de succes. Campania se desfăşoară pe întreg teritoriul Republicii Moldova până la mijlocul lunii octombrie. Sunt puse la dispoziţie oferte de angajare în funcţii, atât de subofiţeri (poliţişti şoferi şi poliţişti ai serviciului de patrulare), cât şi în funcţii de ofiţeri (ofiţeri de investigaţii, ofiţeri de sector, ofiţeri criminalişti şi ofiţeri de urmărire penală).

Totodată, cetăţenii care doresc să facă acest pas, trebuie să ţină cont de anumite criterii şi cerinţe pe care trebuie să le întrunească. Astfel, pentru a activa în Poliţie este necesar de a întruni condiţiile speciale prevăzute de Legea cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului şi anume: − vârsta de 18 ani, cu capacitate deplină de exerciţiu; − apt/ă din punct de vedere medical pentru exercitarea funcţiei; − studii şi calificare corespunzătoare funcţiei; − o reputaţie ireproşabilă;

− fără antecedente penale. Este de menţionat că, după intrarea în vigoare a noii legi cu privire la poliţie, angajarea se realizează prin concurs, cu depunerea unui dosar, după care doar cetăţenii care întrunesc toate condiţiile urmează a fi angajaţi. Candidaţii declaraţi învingători urmează a fi dislocaţi la studii în cadrul cursurilor de pregătire iniţială, iar după absolvirea cu succes urmează a fi instituiţi în funcţie. Doritorii de a afla mai multe detalii sunt rugaţi să apeleze la numerele de telefoane: (0230) 20814.

fotbal

Scoruri de hochei în campionatul de fotbal La finele campionatului raional fotbaliştii demonstrează o mare poftă de joc, fapt confirmat şi de scorurile „ca la hochei”, care s-au înregistrat în ultimele etape. Duminica trecută, bunăoară, în cele patru meciuri s-au marcat 34 de goluri sau peste 8 goluri pe meci!!! Cei mai „flămânzi de goluri” s-au dovedit a fi fotbaliştii din Vărăncău şi Racovăţ, în celelalte două meciuri pretendentele la locul IV obţinând victorii „pe muchie de cuţit”: RACOVĂŢ-OCOLINA: 8-2; CĂINARII VECHI-BĂDICENI: 2-3; VOLOVIŢA-DUBNA: 5-3; VĂRĂNCĂU-CREMENCIUG: 9-2. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa Racovăţ Soroca Dubna Bădiceni Voloviţa Prietenia Agro Vărăncău Cremenciug Ocolina Căinarii Vechi

M 16 14 15 16 15 15 16 15 16

V E Î Goluri Puncte 13 2 1 81-19 41 11 2 1 53-20 35 10 1 4 76-37 31 8 1 7 49-55 25 7 2 6 37-39 23 6 1 8 43-50 19 5 0 11 51-61 15 2 1 12 23-60 7 1 0 14 16-91 3

Nu ştiu dacă este bine sau este rău dar, campionatul are o singură necunoscută: cine va deveni campion al oraşului: formaţia din Soroca, pentru a patra oară consecutiv, sau echipa din Racovăţ, pentru prima dată?

Campioana îşi confirmă clasa În Divizia Naţională lucrurile par să se limpezească, or aşteptările celor care credeau că fosta cândva campioană „Zimbru” va reveni în lupta pentru titlu nu au fost materializate, formaţiile din stânga Nistrului continuând să joace „scripca întâi”: FC COSTULENI-FC ZIMBRU: 1-1; FC VERIS-FC TIRASPOL: 3-3; FC RAPID-FC DINAMO AUTO: 2-1; OLIMPIA-SPERANŢA: 1-1; SHERIFF-MILSAMI: 1-0; FC DACIA-FC ACADEMIA: 7-1. După 8 etape clasamentul se prezintă astfel: Loc Echipa M V E Î Goluri Puncte 1. FC SHERIFF 8 6 1 1 23-5 19 2. FC TIRASPOL 8 5 2 1 16-7 17 3. FC VERIS 8 5 1 2 22-9 16 4. FC MILSAMI 8 4 2 2 15-5 14 5. FC COSTULENI 8 4 1 3 13-10 13 6. FC DACIA 8 4 1 3 17-9 13 7. FC RAPID 8 4 2 2 12-10 13* 8. FC ZIMBRU 8 2 4 2 8-6 10 9. FC SPERANŢA 8 2 2 4 5-17 8 10. FC DINAMO-AUTO 8 1 2 5 6-17 5 11. FC OLIMPIA 8 1 2 5 6-18 5 12. FC ACADEMIA 8 0 0 8 2-32 0 *Echipa FC Rapid a fost depunctată cu un punct conform deciziei Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie 2013.

În etapa următoare amatorii fotbalului vor avea parte tocmai de două derbiuri: la Orhei gazdele primesc replica „dacilor”, iar „zimbrii” vor încerca să facă o figură frumoasă în compania nou-promovatei „Veris”.

„Dava” surclasată, pe teren propriu, de teleneşteni După victoria la limită, din prima etapă, a sorocenilor a venit şi duşul rece, aplicate „Davei” de formaţia din Teleneşti. Or, duminică, în prezenţa a 20 de spectatori (!!!) gazdele au fost neputincioase în faţa unei formaţii pe cât de tânără, pe atât de ambiţioasă. Sorocenii aproape nu au atacat poarta oaspeţilor, iar rolul de lider, care altădată şi-l asuma Vasile Boldescu, de data aceasta a rămas vacant. Primind patru goluri „pentru toate gusturile” şi lăsând poarta adversă intactă, ai noştri au dat de înţeles că mai este mult pentru departe şi că nu este cazul să ne facem iluzii. În celelalte meciuri au fost înregistrate următoarele rezultate: FC FLOREŞTI-CF UNGHENI: 1-1: FC BUDĂI-CS DROCHIA: 2-0; ISCRA-FC SÂNGEREI: 3-2; FC FĂLEŞTI-FC GRĂNICERUL: 1-1. După 2 etape sorocenii ocupă locul 5, dar golaverajul lasă mult de dorit: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipa FC Teleneşti Iskra CF Ungheni FC Budăi FC Dava FC Sîngerei FC Floreşti FC Grănicerul FC Făleşti CS Drochia

M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

V 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0

Î Goluri Puncte 0 6-0 6 0 6-3 6 0 6-1 4 0 2-0 4 1 1-4 3 1 2-3 1 1 1-2 1 1 2-4 1 1 1-3 1 2 0-7 0

Mâine, „Dava” joacă în deplasare cu „Grănicerul”. Informaţii pregătite de Dan AOLEI

În atenţia amatorilor fotbalului

Pe data de 5 octombrie, cu începere de la ora 10.00, pe stadionul de minifotbal va avea loc tradiţionalul turneu la fotbal, dedicat memoriei antrenorului Vladimir Koziţân. La competiţie şi-au anunţat participarea trei formaţii: veteranii raionului Soroca, veteranii oraşului Soroca şi veteranii-pedagogi. Informaţii suplimentare la telefonul 068411996. Comitetul organizatoric

Programe TV

36(713) • 27 septembrie 2013

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC: Încã de la începutul sãptãmânii acesteia te simti plin de vitalitate. Toate provocãrile se aflã sub controlul tãu, si le întâmpini cu optimism, încredere si curaj. O concentrare prea mare asupra chestiunilor de detaliu te poate face sã te simti usor frustrat. Este bine sã iei lucrurile pe rând. Graba stricã treaba! Împlinirea unui ideal nobil îti va domina gândurile în zilele de vineri si sâmbãtã. Grija fatã de ceilalti îti va da o mare satisfactie. Este un timp propice pentru începerea unui nou proiect si totodatã o ocazie de a deveni mai sociabil. Farmecul tãu te va ajuta sã treci peste orice obstacol. Luna pe semnul Scorpionului în ziua de duminicã te poate face sã nu ai chef de petreceri. Nu te enerva. Nu poti sã-i stãpânesti pe ceilalti; ceea ce fac sau ceea ce gândesc scapã de sub controlul tãu. TAUR: Tendinta de a fi rigid si arogant la începutul sãptãmânii te pot implica într-un puternic conflict. Compromisul si toleranta nu sunt usor de gãsit la Taurii. Oricum, miercuri si joi vei fi fermecãtor si prietenos si asta datoritã modificarii pozitiei planetelor. Entuziasmul pe care il aduc acestea se traduce în cazul tãu prin dorinta de a te rãsfãta putin si de a-ti ridica moralul. Nu lãsa sã te prins de monotonie! Pasiunea si gelozia te vor cuprinde spre sfârsitul sãptãmânii. Sentimentele puternice pentru ceva sau pentru cineva s-ar putea sã aparã, iar tu vei simti nevoia sã te lasi în voia lacrimilor. GEMENI: Te simti amuzat de propriile fantezii dar acest lucru s-ar putea sã nu li se parã la fel si celorlalti. Din fericire pentru tine, agerimea ta si limba ascutitã te împiedicã sã faci pasi gresiti. Fi atent ce sfaturi dai miercuri sau joi. Ar fi bine sã ai grijã de propria grãdinã si sã plivesti buruienile. Ti se oferã multe sanse vineri sau sâmbãtã, dar tu esti un scamator de primã mânã. Poti sã arunci o multime de mingii în aer si sã la faci sã rãmânã suspendate acolo. Dacã simti nevoia sã trimiti cuiva acest exces de energie, partenerul tãu sau persoana iubitã nu se vor supãra. RAC: Ai în tine mai multã viatã decât ar fi nevoie ca sã supravietuiesti. Este neobisnuit pentru tine sã joci nebuneste, dar te simti plin de impulsuri noi. Planetele înlesnesc comunicarea si îti centrezi toatã atentia pe mici câstiguri si planuri foarte complicate. Conflictele cu partenerii pot apãrea vineri sau sâmbãtã. Pãzeste-ti spatele! Foloseste-ti intuitia duminicã. In sfarsit te poti exprima liber si total relaxat. LEU: Îti merge cum nu se poate mai bine, Leule. Esti ca o mare minge de foc. Imaginatia si încrederea te ajutã sã-ti îndeplinesti scopurile. Vei fi putin mai rezervat spre mijlocul sãptãmânii. Este timpul sã-ti reevaluezi prioritãtile si sã faci micile retusuri necesare. Prietenii sunt alãturi de tine vineri si sâmbãtã. Ai câteva idei noi si vei primi si ajutor pentru a le pune în aplicare. Priveste dincolo de aparente duminicã. Altii s-ar putea sã încerce sã-ti acopere ochii, dar tu urmeazã-ti puternica intuitie. Totul îti dã o perceptie deosebitã pentru a descoperi afacerile necurate sau caracterele în care nu meritã sã ai încredere. FECIOARA: Unii oamenii ar trebui vãzuti si nu auziti, dar tu nu trebuie sã ai de-a face cu ei. Iritat la începutul sãptãmânii, vei prelua situatia în propriile mâni. Iar din moment ce esti singurul care stie ce are de fãcut, ceilalti se vor simti obligati sã accepte situatia. Totul revine la normal spre mjlocul sãptãmânii. Esti fericit pentru cã ai gãsit logica lucrurilor. Fi energic si vei realiza mai mult decât ti-ai propus. S-ar putea sã simti cã se întinde coarda vineri sau sâmbãtã. Muzica te va ajuta sã te scufunzi în locuri cât mai adânci. Este un timp numai bun pentru o discutie de la suflet la suflet cu cineva drag. Urmeazã sfatul cuiva mai viclean duminicã. Te vei simti nelinistit si incapabil sã stai pe loc, asã cã fi atent la pãrerile cuiva care pare mai calm si demn de încredere. BALANTA: Ai foarte multã încredere în tine însuti. Cineva ta ia drept model fie cã tu stii sau acest lucru. Încearcã sã fi ceva mai activ si mai sociabil. Prea multã agitatie s-ar putea totusi sã te dea peste cap pe la mijlocul sãptãmânii. Aprecierile venite din partea cuiva aproape de tine te va umple de bucurie vineri si sâmbãtã. Te simti foarte legat de cei din jur si poti sã te implici într-o relatie fãrã retinere lucru care te va face sã te simti bine. Norocul te însoteste peste tot. S-ar putea sã te simti invidios pe altii si pe ceea ce au acestia. Banii pe care îi ai si lucrurile pe care le posezi nu aratã adevãrata ta valoare. SCORPION: Un simt al propriei valori te fac sã ceri mai mult decât ti se oferã. Câteodatã Scorpionul exagereazã in pornirile sale. Rãmâi pe pozitii si totul va fi bine. Fã-i o vizitã unui prieten care se va bucura cu sigurantã. Ajutorul tãu va însemna mai mult decât i-ai putea oferi. Dualitatea si imposibilitatea de a lua o decizie mai dificilã te pândesc spre sfârsitul sãptãmânii. Dacã altcineva pare a avea o solutie perfectã, lasã-ti mândria deoparte si ascultã-l. Nu poti detine controlul total. Mai incolo îti vei recãpãta încrederea în tine. Oamenii vor fi atrasi de ideile tale, forta, caracterul si personalitatea ta dinamicã. SAGETATOR: Orice fel de cãlãtorie este favorizatã la început de sãptãmânã. Simtul aventurii si curajul te pot conduce spre o nouã poveste, o nouã relatie sau o nouã tarã. Oricum ar fi, tu esti în joc. Esti mai prudent. Ia fiecare eveniment ca atare si nu încerca sã sari peste lucrurile mai greu de fãcut, sau sã ignori detaliile, chiar dacã ele te înnebunesc. Îti dai seama cum trebuie sã aranjezi lucrurile pentru sfârsitul sãptãmânii. Activitãtile în grup sunt favorizate si ceilalti vor veni sã-ti cearã sfatul. Simtul fin al umorului tãu este foarte apreciat. Sâmbãtã este o zi numai bunã pentru relaxare. Ai foarte multe planuri dar te simti pierdut în lumea visurilor ca sã te mai apuci de ele. CAPRICORN: Este greu sã-ti pãstrezi simtul moral atunci când toti în jurul tãu încalcã regulile. Dacã vei fi singurul care nu va face nici un pas gresit, ei bine, sã stii cã nu va fi prima oarã când esti rebel pentru o cauzã. S-ar putea sã întâlnesti oamenii care sã gândeascã ca tine. Asta îti va sentimentul cã te afli pe drumul bun. Eforturile pe care le ai de fãcut vineri si sâmbãtã s-ar putea sã nu fie rãsplãtite asa cum te asteptai. Te simti obligat sã termini ceea ce ai început. Nu ti se vor nega drepturile, dar nu împinge lucrurile prea departe. Încearcã sã te detasezi de muncã si astfel vei deveni mai obiectiv si te vei putea bucura de compania prietenilor la sfârsit de sãptãmânã. Îti vei recãpãta sperantele cã visele tale se vor îndeplini. VARSATOR: Fi deschis la tot ceea ce este nou. Drumuri mai putin obisnuite ti se deschid în fatã. Nu ai fost niciodatã persoana care sã meargã pe drum drept, asa cã fi cu ochii în patru. Nu toatã lumea este în ton cu tine. Planurile ascunse ale celorlalti pot pune în pericol buna comunicare. Vineri si sâmbãtã sunt douã zile numai bune pentru stabilirea de relatii. Mintea ta este deschisã si te simti plin de farmec. Încearcã sã nu fi distant si sã dai sfaturi nesolicitate. Astrele te pot face sã te simti mai vulnerabil. Luptã cu vocea plinã de criticã din interiorul tãu si comunicã cu prietenii tãi care te sustin. Fã ceva pentru ceilalti si orice sentiment de inutilitate va dispãrea. PESTI: Fanteziile te tulburã încã de la începutul sãptãmânii. Cineva s-ar putea sã-si doreascã ajutorul tãu, dar ar fi bine sã eviti implicarea într-un aranjament murdar. Acordã mai multã atentie relatiilor tale. Dacã esti sigur de drumul pe care l-ai ales, actioneazã. Este momentul in care nu ai de unde sã stii cum vor evolua lucrurile. Concentreazã-te asupra partenerului tãu vineri si sâmbãtã. Analizeazã participarea ta în relatie si doreste-ti sã îmbunãtãtes-ti situatia. Vointa este primul ingredient în perspectiva schimbãrii. Nu ai nici o dovadã a ceea ce îi motiveazã pe cei din jurul tãu. Nu încerca sã descurci cauze pierdute. Ceea ce ai tu nevoie este doar sã fi cinstit cu tine însuti. Nu fi intimidat de cei care vorbesc frumos.

Observatorul de Nord

Luni, 30 septembrie

Marți, 1 octombrie

Miercuri, 2 octombrie

MOLDOVA 1

Programe TV

Observatorul de Nord

36(713) • 27 septembrie 2013

Joi, 3 octombrie

Vineri, 4 octombrie

Sâmbătă, 5 octombrie

Duminică, 6 octombrie

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

1+1

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7547 ex. Comanda nr. 1338

Observatorul de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Publicitate

36(713) • 27 septembrie 2013

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

   Doua blonde discută după examenul pentru permisul auto: - Ei, cum a fost la examen? - Pai, am picat... - Cum aşa? - Pai, am ajuns la o intersecţie cu sens giratoriu şi acolo era un semn pe care scria 30. Am încercuit sensul de 30 de ori şi m-a picat. - Aha, sigur te-ai încurcat la numărătoare.   

O ajut să scape de kilograme în plus!

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

O brunetă şi o blondă decorează bradul de Crăciun. Bruneta bagă în priză instalaţia electrică pentru pom şi întreabă: – Funcţionează? Blonda răspunde: – Da, nu, da, nu, da, nu…    Secretara către patron: − Am doua vesti: una buna, alta rea. − Începe cu cea bună. − Nu eşti steril.    Soţia se plânge psihiatrului: − Nu mai suport! Soţul meu se poartă

cu mine precum cu un câine! − Cum aşa?! Vă bate? − Nu, vrea să-i fiu credincioasă!    E-mail de la soţie către soţ: “Trimite-mi bani, că altfel încep să calc strâmb!” E-mail de răspuns de la soţ către soţie: “Calcă strâmb, şi trimite-mi şi mie nişte bani!”    Vorbesc doua prietene: − Eu şi soţul ne certam în fiecare săptămâna. − La noi certurile sunt mai rare. Soţul aduce salariul doar o dată pe lună.    − E adevărat, domnule farmacist, că somnul prelungeşte viaţa? − Da, dar nu la volan.    Secretara blondă către patronul său: − Domnule director, salariul meu nu este raportat la capacităţile mele. − Ştiu, dar chiar nu te putem lăsa să mori de foame.    Vine un student in căminul de fete. Paznicul întreabă: − La cine mergeţi? Studentul: − La cine mă sfătuiţi?    Discursul profului de sport: - De meningoencefalita ori se moare, ori rămai prost. Va zic eu, că am avut!    O agenţie de caritate a organizat o excursie pentru nevăzători. Paradoxal, autocarul a fost plin ochi.    Vânzătorii de ziare nu au superputeri, dar se laudă ca omoară muştele cu „Gândul."    − Se apropie ziua ta, ce ţi-ai dori? − Hmmmm... un măr. − Doar atât? S-a făcut... -... pe o tabletă.   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Z`mbi\i, v= rog!