37(762)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Соглашение о сотрудничестве между Сорока и Резекне СТР. 2

Мария Лешку – Воспитатель 2014 года СТР. 3

Фото: Вадим Штербате

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 37(762) • 3 октября 2014 события

Национальный Фестиваль Яблока выпуск IV-й СТР. 8-9

Праздник для самых прекрасных пожилых людей Вадим Штербате Фото: Вадим Штербате

Проекты

К Международному Дню пожилых людей в Сорока организовали "посиделки", куда пригласили тех, которых мы называем пожилыми людьми (хотя многие из них намного моложе, умом и сердцем, чем некоторые молодые люди). Для "именинников" и чиновников (но и других должностных лиц) подготовили

Виктор Мигдалович исполняет песню "Astă vară la Soroca" праздничный стол, куда не поместились все пожилые, но зато песнями и танцами насладились все.

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

Помощь семьям, пострадавшим в результате аварии в Венгрии Татьяна Митрофан

Социальный дом — проект раздора? инвалидности (15%). Виктор Зубку, вице-министр Регионального Развития и Строительства (РРС), на официальном открытии проекта подчеркнул, что этот случай может быть классифицирован, как «хорошая модель

Продолжение на стр.8

р Га

ет 0л

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

ЯДРА ГРЕЦКИХ

ОРЕХОВ

T. 069556765, 068744484

из труб ø57 мм

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

груши, перец сладкий, томаты.

Crono Original

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Закупаем

ЛАМИНАТ

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Продаются

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

SRL ”Lefrucom” закупает

Немецкий

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Стеклопакеты LOW-e

ия

н а р Га

я и т

т ле

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Äâåðè èç àëþìèíèÿ т ан

Mecanisme de elită:

termopan

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

«Idila-Sor»

окна от производителя

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

с тяжелыми формами инвалидности (10%), сиротам в возрасте от 18 до 21 лет (10%), многодетным семьям, неполным семьям, где есть как минимум два несовершеннолетних ребёнка (15%), семьям, которые содержат детей с тяжёлыми формами

№9 (ул. Штефан чел Маре 131/1 и 132). Половина из В Сорока был запущен тех 72 квартир будут сданы проект по строительству в аренду молодым семьям социального жилья, которое до 35 лет, где хотя бы один будет находиться в двух из членов семьи трудоуброшенных более двад- строен в бюджетные учрежцати лет высотных домов дения, остальные квартиры возле бывшей столовой будут распределены лицам

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Во вторник, местные чиновники провели внеочередное заседание. Среди рассмотренных проектов решений, был и проект о выдаче материальной помощи для двух семей из города Сорока: семье Ротару и Тофан, которые пострадали в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшем две недели назад вблизи столицы Венгрии. Таким образом, при единогласном решении советников, примар города Елена Боднаренко сдержала обещание. Местные чиновники выделили семье Ротару, где растут двое несовершеннолетних

Работники ждут ухода чиновников, чтобы спокойно продолжить работу.

Вадим Штербате

ребёнка и которая осталась без кормилица семьи, материальную помощь в размере 20 тыс. леев. Такую же сумму выделили семье Тофан, в которой растёт несовершеннолетний ребёнок и должен родиться второй, подчеркнула госпожа примар. Власти надеются, что данная материальная помощь пригодиться сорочанам. Между тем, тело Михая Ротару, одного их трёх пострадавших сорочан, доставили в страну, а вначале этой недели состоялись похороны. Эдуарда Тофан, тяжело раненного в аварии, прооперировали и скоро его должны выписать домой.

Observatorul de Nord

37(762) • 3 октября 2014

Официально

заметки по поводу

Соглашение о сотрудничестве между Сорока и Резекне В конце сентября прошли Дни Агентства Регионального Развития Север в нескольких районах этой части страны. В рамках этого мероприятия, ставшего трпадиционным, ибо проводится во второй раз, 26 сентября были организованы различные встречи и в городе Сорока. Представители Агентства Регионального Развития Север (АРР Север) в сопровождении делегации из Латвии, состоящей из представителей центральных властей, местных и негосударственных латвийских организаций стали свидетелями подписания соглашения о сотрудничестве между Сорока и Резекне (за день до этого администрация города Единец подписала аналогичное соглашение). Изначально, примар города Елена Боднаренко выступила с докладом о Сорока, после чего настала и очередь своего латвийского коллеги рассказать о Резекне. Гость подчеркнул, что многие исторические и географические элементы этих двух городов схожи. «Мы пошли немного дальше, а вы только начали решать некоторые проблемы города», подчеркнул Александрс

Фото: Вадим Штербате

Инфо OdN

Александрс Барташевич рассказывает присутствующим о сходствах между Сорока и Резекне Барташевич, мэр города такого рода проектов. Мы Резекне. «Город Резекне бы могли посоветовать решил свои самые важные городской администрации, вопросы, как водоснаб- как и что сделать, учитывая жение и канализационная наши ошибки», дополнил система. 10 лет тому назад господин Барташевич. Оргау нас были те же проблемы, низаторы ещё подчеркнули, но в настоящее время у нас что Сорока является одним одна из самых современных из региональных лидеров очистных сооружений откры- в области развития. «По того типа. Европейский Союз статистическим данным, поддерживает такие проекты Сорока занимает 2-е место и предоставляет большие после Бэлць, по уровню суммы для реализации промышленному развития

и как город, который развивается быстрыми темпами. Мы можем увидеть межграничные проекты, но и дорогу, которую ремонтируют»» заявил Ион Бодруг, директор АРР Север. В рамках того же мероприятия организовали и круглый стол для местных властей, а гости посетили Сорокскую Крепость, Свечу Благодарения и консервную фабрику АО „Alfa-Nistru”.

Письмо в редакцию, РР

Политическая реклама

Пример для подражания

PLR начала предвыборную кампанию

А. Мельник, методист На прошлой неделе, депутат Парламента Республики Молдова, Александр Чимбричук сделал благородный поступок, о котором мы не можем не рассказать…Весь район, но и целая страна хорошо знает, что ученики Сельскохозяйственного техникума из Сорока сильны в спортивных дисциплинах. Сотрудничая с господином Александром Чимбричук, мы его неоднократно приглашали на мероприятия, организованные в Колледже, цель которых была и есть воспитание патриотизма у молодых поколений,

О локомотиве, лидерах, аутсайдерах и оставшихся 22 из 41

но особенно на мероприятия, посвящённые памяти павшим жертвам войны на Днестре. Он является хорошим примером для наших студентов, которым неоднократно вручал дипломы об окончании колледжа, будучи почётным гостем в ходе данных мероприятий. На протяжении сентября месяца господин Чимбричук подарил Колледжу компьютер и современный теннисный стол. Кстати, первую теннисную партию сыграли депутат и директор Константин Нестеренко, а победителем стал директор со счётом 15:13.

В воскресенье, 28 сентября, прошёл Национальный Политический Консилиум ЛРП, где обсудили участие политической фракции на выборах. После нескольких часов обсуждений приняли решение принять участие в предвыборной кампании, в качестве политического и юридического лица. Между тем, Национальному Политбюро разрешили продолжить переговоры, дабы сформировать избирательный блок. Председатель партии, Ион Хадыркэ заявил, что главной целью в предвыборной программе ЛРП является сохранение европейского вектора. В рамках Территориальных Бюро разработали предварительные

списки первых 15 лиц, кандидатов от ЛРП на парламентских выборах. Утверждение избирательного списка решится в демократическом виде, то есть Национальным Политическим Советом ЛРП. Официальное начало предвыборной кампании начнётся 3 октября 2014 года. Ответственным лицом за предвыборную кампанию избрали Олега Бодруг, сопредседателя ЛРП. На прошедшем 29 сентября заседании, Сорокское Территориальное бюро наметила две основные цели: мобилизацию всех местных организаций и официальное начало предвыборной кампании в Территориальной Организации Сорока. Пресс-бюро ТО Сорока

S.O.S. ДЛЯ ПЕЧАТНОЙ ПРЕССЫ

Издатели печатных СМИ требуют срочного вмешательства властей для исключения злоупотреблений в тарифной политике Г.П. «Poşta Moldovei» Представители печатной печатных СМИ утверждают, проб лемных вопросов основе существующих конпрессы Республики Мол- что возможное повышение между издателями и «Poşta трактов до разработки новой дова собрались, чтобы рас- действующих тарифов и Moldovei» в части новых модели договора; требуют от смотреть с ложившуюся введение дополнительных договоров, которые учи- ГП «Poşta Moldovei» создать ситуацию после того, как расценок недопустимо, тывали бы интересы обеих рабочую группу для разраГосударственное предпри- поскольку это будет иметь сторон. ботки нового типа договора о ятие «Poşta Moldovei» объя- тяжелые экономические Также, издатели периоди- распространении газет через вило, что редакции периоди- последствия для редакций ческих публикаций требуют подписку и продажу в розческих изданий должны сами газет и журналов. Издатели от Правительства и Парла- ницу; требуют проведения упаковывать продукцию для отказываются подписывать мента Республики Молдова независимой юридической каждого почтового отде- контракты по распростра- признать социальную значи- экспертизы контракта о расления отдельно, что означает нению газет через под- мость периодической прессы, пространении периодики дополнительные затраты. писку и продажу в розницу в обеспечении конституци- через подписку и продажу в Издатели выступают против в форме, предложенной онного право граждан на розницу, предложенным ГП применения новых тарифов ГП.«Poşta Moldovei», так как информацию и разработать «Poşta Moldovei»; признать и просят срочного вмеша- контракты с издателями публичную политику по некомпетентность нынештельства государственных заранее не обговаривались вопросам распространения него руководства ГП «Poşta властей для исключения и содержат неправомерные газет; требуют от молдав- Moldovei» и её нежелание злоупотреблений в тарифной пункты. Мы требуем прод- ского Правительства обя- вести переговоры с издатеполитике ГП «Poşta Moldovei». ления периода действия зать ГП «Poşta Moldovei» лями периодики по вопросам, Ассоциация независимой существующих контрактов заняться подпиской и про- жизненно важным для газет и прессы (АНП) и издатели до окончательного решения дажей газет в розницу на журналов в Молдове.

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Предвыборная кампания еще не набрала ход, а первые хорошие вести не заставили себя ждать. Говорят, что из 42 (согласно другим источникам, 41) партий, зарегистрированных в Министерстве юстиции, только 21 партия объявила об участии в начавшейся предвыборной гонке. Слава Богу, что это случилось, ибо, за исключением всеголишь нескольких партий (их можно посчитать по пальцам рук - тут ноги не понадобяться) остальным нечего предъявлять избирателям кроме как печать если она еще сохранилась, и одного-двух членов, которые, в отдельных случаях давно ушли, далеко не на последние роли, в другие партии (например, как случилось с одним из лидеров Партии Европейское Действие Вячеславом Унтилэ), а в других случаях ждут когда ктонибудь заинтересуется их «богатством» (как случилось с партией "Патрия") и включит, если уж совсем повезет!, в избирательные списки. С другой стороны, для разрозненного и обнищавшего общества и 22 партий очень много, однако ничего не поделаешь. Посмотрим, однако, кто и на что может претендовать на предстоящих выборах, какие возможны блоки и иные «связки». С этой точки зрения я позволю себе разделить всех участников предвыборной гонки на четыре условные группы. Первая группа — партии, имеющие реальные шансы войти, или остаться, в новый парламент. Их чис ло, считаю, особо не измениться, потому что избирательный порог в шесть процентов немногим по силам, в том числе и тем, кому уже снятся розовые сны. Правда, последние опросы общественного мнения говорят немного о другом, но давайте не спешить с выводами — в отличии от спортивных состязаний, в которых легче войти на Олимп, чем там продержаться, в политике очень трудно попасть в парламент. Ведь, электорат у нас недостаточно мобильный, а потому, не боясь ошибиться, можно прогнозировать, что в законодательный орган войдут знакомые все лица, то бишь ПКРМ, ЛДПМ, ЛП и ДПМ (может быть, в ином порядке). Одни останутся, чтобы продолжить начатые реформы, а другие чтобы любоваться ролью конструктивной оппозиции… Вторая группа — партии, находящиеся на грани вхождения в парламент. Тут лидером может считать себя ПСРМ, которая,

похоже, не считает деньги когда идет речь о идеологии и пропаганде. Свидетельство тому, имевшее место громкое и пышное (от красного прямо рябило!) вступление партии в предвыборную гонку и предвыборный список, который кишит сторонниками продвижения идей старшего брата с Востока и бывшими коммунистами, оставивших свои партии (например, Владимир Цуркан или бывший посол в РФ Андрей Негуца) не потому, что в одночасье стали социалистами, а потому что сидеть в законодательном органе это вам не мешки таскать… Третья группа — партии, которые могут решать проблему только если создадут избирательные блоки. Тут уж, провал неизбежен, потому что блоки лучше создавать поствыборные, а не предвыборные. Как бы не бравировали некоторые новоиспеченные политики и как бы им не хотелось доказать, что все возможно в этом мире, 9 процентов они и в Африке, а не только в Молдове, 9 процентов. С другой стороны, политформированиям с претензиями, типа ЛРП, например, лучше пойти на выборы самостоятельно и не ждать что кто-то возьмет на буксир. Только ПЛДМ может согласиться на роль локомотива для ЛРП, но до этого просто не дойдет, а надеется на ДПМ или ЛП и вовсе абсурдно — в первом случае, потому что существуют доктринарные противоречия, а во втором случае компромисс и вовсе фантастичен… Четвертая группа — независимые кандидаты. В истории Молдовы не было еще случая, чтобы независимый кандидат стал депутатом и не думаю, что это возможно сейчас. Согласитесь, набрать целых два процента это надо быть не семи, а десяти пядей во лбу! Впрочем, меня всегда интересовали эти политические камикадзе, которые наивно думали (и думают, наверняка!) что и один в поле воин. Возможно независимые кандидаты думают как тот петух из анекдота, который бегая за курицей говорил себе — может и не достану, но зато согреюсь. В общем, несмотря на огромное количество партий и на заковыристые избирательные списки, перед избирателями все равно встанет вопрос из вопросов — а мне за кого голосовать 30 ноября? Ибо, это как раз тот случай, когда количество не превращается в качество и когда приходится выбирать не из двух хороших, а из двух зол. С другой стороны, у нас в резерве еще два месяца для того, чтобы все взвесить и разобраться что к чему. Нашим ушам придется многое услышать, а глазам многое увидеть и тут важно понимать, что если провалим и этот экзамен тогда ждать хорошее и доброе не придется.

37(762) • 3 октября 2014

Observatorul de Nord

Мария Лешку – ОБРАЗОВАНИЕ

Вадим Штербате Сегодня в Кишинёве проводится награждение лучших педагогов года. Среди лауреатов числится и сорочанка, а именно Мария Лешку, логопед Детского Садика №17, которая была удостоена титулом «Воспитатель 2014 года». «Это был тяжёлый конкурс, и я уверена, что у моих конкурентов было настоящее педагогическое призвание», — говорит победительница из Сорока. Мария Лешку рассказала, что для неё важнее всего оценка своей работы, а не материальная ценность, даже если приз составляет 50 тыс. леев. Мероприятие прошло накануне профессионального Дня работника образования, а среди сорокских лауреатов других выпусков Национального Конкурса «Педагог Года» была и воспитательница Нина Чока (детский сад из села Василкэу), учитель Надежда Тигиняну (ТЛ «Петру Рареш» и учитель Виктор Чувага (ТЛ Сегодня один из самых прекрасных дней из 17 лет воспитательной деятельности Марии Лешку «Константин Стере».

Фото: Вадим Штербате

Воспитатель 2014 года

Думаю, нас оценивали по инновационному отношению воспитательного процесса в детском саду, а я попыталась индивидуализировать все мои действия, начиная с нужд ребёнка. Честно говоря, я участвовала в конкурсе, но не ожидала, что окажусь в финале.

СОРОКА — СТОЛИЦА МОЛОДЁЖИ 2014

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В

2015 году Молдова подаст заявление на вступлении в ЕС. Об этом заявила в Нью-Йорке министр иностранных дел Молдовы Наталья Герман.

о утверждению главы молдавского Бюро по реинтеграции Георге Бэлана, Россия запретила Тирасполю принимать европейскую помощь, чтобы не ставить под угрозу существование сепаратистского режима.

о данным Национального бюро статистики, перевозки воздушным транспортом в январеавгусте 2014 г. было перевезено 556,2 тыс. человек, или почти на 46% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

раждане Республики Молдова, переехавшие на постоянное место жительство за границу, пожертвовали более 20 тысяч леев на приобретение 4,5 тонны отечественных яблок, которые будут переданы больным, проходящим лечение в столичном Онкологическом институте.

Молодежная столица выбрала самых стильных П Татьяна Забулика Недавно, в городе Сорока, молодежной с толицы этого года, состоялось уникальное событие, привлёкшее самых активную и стильную молодежь. Идёт речь о музыкальном шоу под названием «Hairstyling — Тенденции 2014 ”». Данное событие представляет собой сочетание презентаций современных причесок и музыкальной программы. В конкурсе стильных причёсок, публика смогла понаблюдать за выступлением 18 молодых людей, парней и девушек, которые представили современные прически и соревновались за звание самых стильных в Столице Молодежи. Жюри назвало самых стильных — Кристину Херца

Политическая реклама

среди девушек и Михаила Халупняк среди юношей, которые получили дипломы и денежные призы по 1000 леев. Кристина Виницки и Виктор Самарин заняли I место, получив по 500 леев; II-е место заняли Евгения Дерегриб и Тудор Гринку — они получили по 300 леев; на III-м месте оказались Валерия Кирошка и Виктор Филипенко, получившие по 200 леев. В ходе мероприятия, прошедшем в актовом зале Педагогического Колледжа «Михай Еминеску» была организована и молодежная вечеринка, а праздничную атмосферу обеспечи ли исполнители Паша Парфени, Елена Жавеля и Диана Маркитан. Мероприятие является частью рабочей программы команды Сорокского Молодёжного Фонда, в рамках

равительство Молдовы выделило из бюджета 100 млн. леев для закупки в госрезерв мазута, а также освободило его импорт от уплаты НДС, акцизов, пошлин.

а День вина в этом году будет потрачено 2 миллиона леев. Организаторы ожидают привлечь более 30 тысяч посетителей. Фестиваль пройдет 4 и 5 октября на площади Великого национального собрания.

Кристина Херца

Минай Налупняк

проекта Столицы Молодёжи, титул, который город Сорока получил в 2014 году и был организован в сотрудничестве и при финансовой

поддержки Министерства Молодёжи и Спорта Республики Молдова, Сорокского Районного Совета и Примэрии города Сорока.

коло трети полей в Молдове засеяно кукурузой. Согласно данным Государственной гидрометеорологической службы Республики Молдова, в 2014 году средний урожай кукурузы составляет 32-35 центнеров с гектара.

инистерство экономики разработало законопроект, который предусматривает пополнение запасов мазута. Этот документ разработан для предостережения республики от возможного газового кризиса.

ациональная компания медицинского страхования совместно с министерством здравоохранения дала старт кампании «Скажи да своему здоровью», которая проходит в Молдове в четвертый раз. Стоимость компании 5 млн. леев.

олдавские фермеры не спешат продавать яблоки учебным заведениям. Как отметил министр сельского хозяйства Василий Бумаков, из-за этого тендеры на закупку фрук-

тов пришлось продлить. Правительство выделило на это 20 миллионов леев.

идером по смертности в результате сердечнососудистых заболеваний является север нашей страны. Самая тревожная ситуация сложилась в Дондюшанском, Флорештском и Сынджерейском районах.

а 2013 год в стране было зарегистрировано 559,5 тысяч людей старше 60 лет. Две трети пожилого населения проживает в сельской местности. Kаждый третий пожилой человек находится в возрасте 60–64 лет. 13,7% составляют граждане старше 80 лет.

о данным Всемирного экономического форума, Молдова получила 3,2 балла из 7 возможных по показателю «эффективность антимонопольных политик» в рейтинге конкурентоспособности в мире.

ешение Координационного совета по телевидению и радио о трансляции телеканалами, по меньшей мере, 30% телепередач местного производства на государственном языке, осталось в силе.

1 января 2015 года в России патент будет обходиться вдвое дороже, при этом «безвизовые» мигранты смогут работать по двум видам патента: один для найма у физических, другой — у юридических лиц.

Молдове планируется снова разрешить рекламу вина. Ранее в Молдове была запрещена реклама вина с целью ограничения чрезмерного потребления алкоголя и продвижения здорового образа жизни.

оходы госбюджета Республики Молдова по итогам января—августа 2014 года составили 17499,8 миллиона леев, не дотянув 1,6% до запланированного показателя (285,5 миллиона леев), а по сравнению с аналогичным периодом 2013 года в государственную казну поступило на 3962,8 миллиона леев больше (+29,3%).

огласно официальной статистике, почти половину доходов пенсионеров Молдовы составляют различные социальные выплаты. Четверть получаемых ими денежных средств — зарплата у еще работающих. Существенная доля доходов — 12% — приходится на финансовую помощь, получаемую переводами от родных из-за границы.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

37(762) • 3 октября 2014

Политическая реклама

XII внеочередной cъезд Партии социалистов РМ

1 ОКТЯБРЯ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

28 сентября состоялся XII внеочередной Съезд Партии социалистов Республики Молдова, в работе которого приняли участие более 2000 делегатов и приглашенных из всех городов и регионов Молдовы, представители партий левого толка из целого ряда стран, в том числе Российской Федерации, делегацию которой возглавил депутат Государственной Думы РФ, лидер партии «Справедливая Россия» Сергей Миронов. В рамках Съезда были представлены и приняты антикризисная программа и проект Предвыборной платформы ПСРМ. Также, социалисты представили команду профессионалов, с которыми политформирование пойдет на парламентские выборы. Среди них: председатель ПСРМ Игорь Додон, депутат парламента, экс-премьерминистр Зинаида Гречаный, депутат Парламента Ион Чебан, бывший посол Молдовы в Российской Федерации Андрей Негуца, лидер партии «Единая Молдова» Владимир Цуркану, депутат Народного собрания Гагаузии Федор Гагауз, политолог Богдан Цырдя и др. Делегаты Съезда определили следующие основные задачи, которые предстоит решить ПСРМ сразу же после прохождения в парламент: денонсация Соглашения об

в Молдове партия, которая может так четко, ясно, прямо заявить свою политическую позицию, как это делает Партия социалистов. У нас, в отличие от других партий, есть ответы на извечные вопросы: Кто виноват? и Что делать? Мы, первые кто заявили, что Молдове нужен другой Путь — не евроинтеграция, а вступление в Таможенный союз. Вкратце, скажу лишь, что Партия социалистов настаивает на проведении Новой Экономической Политики, Российской Федерации и современного НЭП-а в Республике Молдова. И в качестве других государств! Спасибо вам за участие трех главных задач в области на нашем съезде. Ваше при- развития экономики на 2015сутствие является важной 2018 годы ПСРМ направит моральной поддержкой для свои усилия на: нас, особенно сейчас, когда 1. ускорение темпов эконаша партия вступает в изби- номического роста; рательную кампанию. 2. индустриализацию экоВсе мы понимаем, что номики и создание на новой грядет сложный период, с технологической основе острой борьбой, с большими конкурентоспособного сельставками, на фоне очень ского хозяйства; напряженных геополитиче3. привлечение инвеских событий в регионе и в стиций, в первую очередь, мире в целом. из стран Таможенного Союза, Как никогда прежде за Евразэс и БРИКС. предыдущие двадцать с Мы убеждены, что реалилишним лет, Молдова нахо- зация всех эти программных дится на жизненном рас- идей позволит обеспечить путье. Решается ее даль- устойчивое экономическое нейшая судьба, возможно развитие Молдовы и на этой на десятки лет вперед, воз- основе — рост благосостоможно навсегда. яния наших граждан. Пресс центр ПСРМ И я не знаю, есть ли еще Фото: Partidul Socialiştilor din RM

Съезд Партии социалистов РМ ассоциации с ЕС, проведение референдума по вопросу интеграции страны в Таможенный союз, укрепление отношений с Россией, внедрение экономической программы по оздоровлению ситуации в Молдове, основанной на принципах защиты интересов граждан и возрождения всех областей экономики, создание социальноориентированного государства, консолидация государственности и сохранение нейтрального статуса РМ, сохранение и продвижение молдавской культуры, истории, языка, а также многовековых традиций Православия и т.д. Приводим ниже отрывки из выступления Игоря Додона: „Дорогие друзья, уважаемые гости из

Письмо в редакцию

Пожилые люди из села Пырлица завоёвывают музыкальные конкурсы Татьяна Митрофан

конкурс вокальных коллективов ветеранов под назваМузыка, и другие виды нием «Vremea trece-vremea искусства практикуют vine», где приняли участие и любят люди в любом несколько коллективов возрасте. В лишний раз страны. демонстрируют нам это Сорочане выступили ветераны из села Пыр- с мелодиями «Două zile лица. Они предпочитают drept una» и «Voi flăcăi când посвятить часть своего vâ-nsuraţi» завоевав жюри. свободного времени Ансамбль «Frunze de пению, и это занятие dor» состоит из десяти приносит им не только членов, из которых восемь духовное удовлетво- вокалистов: Нина Ротарь, Лариса Вамеш, Елена рение, но и гордость. Недавно, вокальный Лозан, Анна Постолаки, ансамбль «Frunze de dor» из Адела Пынзарь, Мария Пырлица, члены которого Рудковски, Вероника Лозан, являются ветеранами, уча- председатель организации ствуя в конкурсе, вернулись ветеранов из с. Пырлица; с выдающимися результа- два инструменталиста: тами. Накануне Между- Валерий Кэлдаре на аккорнародного Дня пожилых деоне и Валерий Ротарь на людей, в Национальной барабане. Художественным Ф и л а р м о н и и « Се р ге й руководителем ансамбля Лункевич» из Кишинёва является Тамара Беженарь. прошёл традиционный

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

20 лет. Прошли словно вчера… Timpul se naște din ore, Orele răsar din clipe, Clipele adună amintiri, Amintirile veghează în timp. Время проходит необратимо и вот, мы дошли до прекрасного воспоминания в нашей жизни — 20 лет с тех пор, как мы закончили Педагогический Колледж «Михай Еминеску» из города Сорока. Настало время подведения итогов, достижений, но и воспоминаний, которые навсегда остались в памяти, и уносит нас в студенческие годы, к преподавателям, в аудитории, где мы учились. Так как это был субботний день, Педагогический Колледж широко открыл свои двери для бывших выпускников, а преподаватели с улыбкой на лице встретили нас на пороге. Словно вчера мы шагали по коридорам этого храма знаний, словно вчера для нас открылись новые горизонты в мире самой благородной профессии — Воспитателя. Тут мы узнали, что такое человечность, тут связалась крепкая дружба, тут мы встретили первую любовь. Но эти времена прошли… Сегодня мы с гордостью говорим, что и мы были студентами данного Колледжа, что нас учили лучшие преподаватели, которые сумели направить нас к нашей мечте. Это был прекрасный и эмоциональный день с

улыбками, цветами и приятными воспоминаниями… Asemeni unui câmp cu flori, Unde se emană dragoste de viață, Tu școala mea de mii de ori, M-ai învățat ce e povața! Я уверена, что это мероприятие стало новой страницей в летописце Педагогического Колледжа «Михай Еминеску». Благодаря преп од а в ате л я м : П л етн ю к

В а л е нти н ы , Л а з а р е н ко Евдокии, Фрунзэ Ионелы и Пулбере Клаудии, которые были рядом с нами в этот день встречи группы 42/8, выпуск 1990-1994 достиг ценности и значимости. Вы являетесь теми, с кем каждый из нас начал жизненный урок. Если мы хороши, то это ваша заслуга, если мы сильны, то только с помощью ваших усилий, приложенных на протяжении лет, если мы умны, то

потому, что мы прочли слова при свете Вашего сердца. Мы вам так признательны. Желаем сил, тепла в домах и в классах. Искренне благодарим за вашу отдачу, желаем крепкого здоровья и достижения новых высот! От имени группы 42/8 написала Анжела Пшеничный, преподаватель в ТЛ «Ион Крянгэ», город Сорока

37(762) • 3 октября 2014

Observatorul de Nord

 №  ()

СТРАНИЦА ПРОТИВ ИНФОРМАЦИОННОГО МАНИПУЛИРОВАНИЯ ЧЕРЕЗ МАСС-МЕДИА Как избежать капканы информационного манипулирования? •

•

Критическим отношением и проверкой информации потребители продуктов масс-медиа могут ослабить последствия информационного манипулирования. Информируйтесь из как можно большего количества источников. Потребители, черпающие информацию только из одного источника, подвергаются большому риску манипулирования и дезинформации.

Фильтруя информацию, СМИ могут манипулировать общественным мнением А

ссоциация независимой прессы (API) выпустила второй квартальный отчет о мониторинге освещения учреждениями масс-медиа тем, представляющих особый общественный интерес. В отчете отмечается, что в период майиюль 2014 года некоторые СМИ использовали техники манипулирования в представлении информации, в частности, путем фильтрования или отбора сюжетов в зависимости от интереса владельцев медийных учреждений или издательской политики, что может привести к манипулированию общественным мнением. В числе подвергнутых мониторингу в этот период тем, представляющих общественный интерес, были акции протеста фермеров против введенного Российской Федерацией эмбарго на импорт фруктов и консервов из нашей страны, внутренние разногласия в Партии коммунистов Республики Молдова (ПКРМ), отказ Министерства юстиции зарегистрировать изменения в устав Народно-республиканской партии, подписание Соглашения об ассоциации с Европейским союзом, результаты экзаменов на степень бакалавра и др. В освещении этих тем выявлено много случаев отбора средствами массовой информации сюжетов в зависимости от их симпатий или антипатий к определенным правительственным и/или политическим актерам. Так, акцию протеста в гагаузской автономии в день подписания Соглашения об ассоциации с Европейским союзом проигнорировало подавляющее большинство

медийных учреждений, подвергнутых мониторингу. Некоторые СМИ фильтровали информацию, стремясь не выставлять в невыгодном свете определенных видных деятелей. Акции протеста агропроизводителей в связи с введенным Россией эмбарго также остались вне внимания некоторых учреждений масс-медиа, а другие не публиковали материалы об отказе Министерства юстиции зарегистрировать изменения в устав Народно-республиканской партии.

Помимо этого, часто применялась тактика отбора источников для имитации плюрализма мнений, в действительности же отбирались источники, выражавшие одинаковые мнения, излагавшие одинаковые точки зрения и идеи, будучи дефакто «адвокатами» одного и того же лагеря. В мониторинговом отчете представлены несколько случаев отбора источников с целью усиления позитивного или негативного восприятия некоторых актеров, особенно при освещении тем, связанных с подписанием Соглашения об ассоциации с ЕС, введенными Россией ограничениями на импорт из Молдовы и др.

Одинаковая тема, разный подход

Тему внутренних разногласий в ПКРМ, в том числе публичные заявления некоторых депутатов и бывших депутатов о том, что первый заместитель председателя Демократической партии и бизнесмен Владимир Плахотнюк якобы взял под контроль ПКРМ, «купив» ее, часть СМИ осветила широко и пространно, в то время как другие медийные учреждения обошли ее молчанием – вкратце проинформировали о некоторых важных моментах и проигнорировали другие существенные моменты. Согласно отчету API, некоторые телеканалы, онлайновые порталы и газеты осветили в подробностях эту тему в своих сообщениях и передачах, в которых, однако, не излагалось и мнение обвиняемых. Другие учреждения масс-медиа вкратце сообщили о произошедшем, без какихлибо упоминаний об обвинениях в том, что Воронин якобы продал партию Плахотнюку, или попытались внушить общественности идею, что, якобы, ПКРМ «взял под контроль» другой человек, а именно бизнесмен

ГОЛОС ЭКСПЕРТОВ

Британский журналист:

«Контролируемые СМИ не информируют, а дезинформируют»

Иллюстрация- символ. Источник: Reblogged

Вячеслав Платон. В выводах отчета отмечается, что информирование общественности по данной теме не было беспристрастным и непредвзятым, не излагались мнения обоих

Как защититься от манипулирования через СМИ? Аркадие Барбэрошие, исполнительный директор, Институт публичных политик (ИПП):

— Человек должен думать, когда читает, слушает или смотрит любое сообщение. Первое, что ему должно прийти в голову, это мысль, что данная информация не обязательно является абсолютно достоверной, и что ее следует проверить, прибегнув к другим источникам. Проанализировав информацию из разных источников, он сможет создать собственное мнение о прочитанном, услышанном или увиденном. Критическое отношение – надежный способ защиты от манипулирования.

Ольга Николенко, эксперт в области гендерных отношений, коммуникации и избирательных стратегий

— В отношении информационного манипулирования существует теоретическая закономерность: многие хотят манипулировать, никто не хочет быть манипулируемым; но и практическая реальность: все являются манипулируемыми, никто не может противостоять. Однако, это не значит, что ситуацию нельзя изменить, особенно учитывая, с какой скоростью увеличиваются технические возможности информационных манипуляторов. На мой взгляд, главными правилами, которым надо следовать желающим избежать манипулирования, являются: • первое – много слушать! Читать еще больше! Формулировать и излагать в голос свои аргументы, а главное – прислушиваться к своей интуиции; • второе – критически относиться к своим выводам (даже если они очень вам нравятся) и преодолевать чувство антипатии и враждебности к мнениям других (даже если они вам неприятны)! Таким образом, рождается объективное восприятие о реалиях, способное противостоять манипулированию; • третье – развивайте и постоянно обеспечивайте автономность критического мышления!

Дору Петруци, директор, Институт маркетинга и социологических исследований IMAS:

— Критическое мышление? У молдаван? Для этого нужно переосмыслить всю систему образования Республики Молдова, с начальной школы до докторантуры! Я думаю, у граждан нет шансов избежать манипулирования, разве только перестать смотреть телевизор, но и в этих условиях не избежать влияния тех, кто смотрит телевизор или с кем вступают в разговор. Однако гражданин может потянуть за рукав политика и спросить, почему он не сделал то, что обещал по телевизору, почему его жизнь как гражданина не такая хорошая, как утверждают СМИ?

сторон, отсутствовали комментарии независимых экспертов или политологов, которые могли бы пролить свет на происходящие процессы внутри главной оппозиционной партии.

Пол Майерс, журналист Британской компании радиовещания BBC (British Broadcasting Corporation) утверждает, что целью манипулирования путем фильтрования является смещение акцентов и отвлечение внимания общественности от важной темы, способной доставить кому-то неприятности, к менее важной теме. «Выгораживая политических лидеров или бизнесменов, контролируемые СМИ фактически дезинформируют, отвлекая внимание общественности от определенной темы», – заявляет британский журналист.

Примечание: Отчет о мониторинге можно найти на веб-странице: www.api.md

КСТР возобновил мониторинг ретранслируемых российских телеканалов. Последуют новые санкции?

оординационный совет по телевидению и радио (КСТР) заново подверг мониторингу новостные передачи ретранслируемых в Молдове телеканалов Российской Федерации в период 1420 июля 2014 года. Председатель КСТР уверен, что после этого мониторинга, в отношении некоторых телеканалов снова будут применены санкции.

Решение КСТР возобновить мониторинг информационных передач, ретранслируемых из Российской Федерации телеканалами Республики Молдова «Prime», «ТВ 7», «РТР Молдова» и «РЕН Молдова» было принято после обращения в КСТР Ассоциации по развитию культуры и защите авторских и смежных прав «APOLLO» с двумя заявлениями об отсутствии плюрализма мнений в передачах телеканалов «Prime» и «РТР Молдова». В первом случае, заявитель ссылается на передачу «Воскресное Время» от 6 июля 2014 года российского «Первого канала», ретранслированную телеканалом «Prime», которая, якобы, носила выраженный антиукраинский характер, с использованием трюков манипулирования и

дезинформации общественности, подстрекая тем самым потребителей программ к ненависти и поддержке сепаратизма в восточной Украине. Во втором обращении Ассоциация «APOLLO» ссылается на материалы передачи «Воскресный вечер» от 6 июля 2014 года российского телеканала «РТР», ретранслированной телеканалом «РТР Молдова», которые, по утверждениям заявителя, освещали ситуацию в Украине в пропагандистской манере, подстрекая к насилию и гражданской войне. На основании этих обращений, КСТР провел в период 14-20 июля текущего года мониторинг телеканалов Российской Федерации, ретранслируемых местными вещателями, а председатель КСТР Мариан Показной говорит, что окончательные результаты данного мониторинга будут обнародованы в начале октября. «В процессе сбора информации стало очевидным явное нарушение Кодекса телевидения и радио, а именно принципа плюрализма мнений. После обработки материалов мониторинга, члены КСТР рассмотрят их и применят санкции, как это предусмотрено законодательством», – отметил председатель КСТР.

Страница издана Ассоциацией независимой прессы (API) при финансовой поддержке National Endowment for Democracy (NED) Ответственная за выпуск – Лилия Захария.

| ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛА МА |

37(762) • 3 октября 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Ренато Усатый и «Patria» идут на выборы вместе! Политик и его команда будут бороться за места в будущем Парламенте по списку партии «Patria», которую её председатель дипломат Эмил Чобу зарегистрировал в Минюсте 12 сентября.

сячески прессуемый нынешней властью молодой политик Ренато Усатый после двух неудачных попыток зарегистрировать своё политформирование вначале под брендом «Наша партия», а затем под названием «ПаРУс», неоднократно заявлял, что в той или иной форме он всё равно будет участвовать в грядущих парламентских выборах и даже одним из первых подаст заявление в ЦИК. Интрига была раскрыта в минувший вторник, когда на заявленной пресс-конференции он предстал перед журналистами в компании известного дипломата и общественного деятеля, бывшего посла Молдовы в Румынии Эмила Чобу. «Наша главная задача — вернуть доверие к собственному государству, которое наши граждане потеряли. Эмил Чобу — известный человек в дипломатических кругах, я ему очень благодарен за то, что он предоставил мне и всем гражданам Молдовы право идти на выборы под лозунгом “Patria”. Эта политическая партия была зарегистрирована 12 сентября и стала последним зарегистрированным политформированием, которое будет допущено к выборам. Партия ничем не запятнана, Эмил Иванович — человек с огромным авторитетом, это консультации, международный опыт. Уверен, что мы пройдём в Парламент громко и весело и вместе победим», — сказал Ренато Усатый.

олитик объяснил, что речь не о слиянии двух политических сил, а лишь о том, что он и его команда идут по спискам формирования «Patria». Дело «Нашей партии»

Эмил Чобу уступил первое место в списке Ренато Усатому.

передано в ЕСПЧ, в его положительном результате Усатый не сомневается. После выигрыша в Страсбурге партии будет возвращено её законное название. В свою очередь, лидер «Patria» Эмил Чобу отметил, что с удовольствием согласился на сотрудничество, будучи твёрдо убеждённым, что у такого молодого и амбициозного политика, как Ренато Усатый, есть все шансы изменить ситуацию в стране к лучшему. «Со времён КПСС я не был членом какой-либо партии. И вот уже две недели я состою в новой партии. Мне больно видеть, как молодёжь уезжает из страны, как видные умы делают карьеру и работают на благо и процветание других государств. Мы хотим и будем делать что-то у себя дома, на родине. Нужно открыть рабочие места и вернуть всех домой, необходимо наладить политику добрососедства и гордиться собственным государством. Поэтому я, пожилой человек, решил пойти с молодёжью и предложил Ренато Усатому первое

место в списке, я буду вторым, потому что у молодёжи есть энергия и силы созидать и идти вперёд», — отметил Эмил Чобу.

о словам политиков, пропорции в списке уже утверждены. Три депутата будут от политической партии «Patria», 12—15 представят политформирование Ренато Усатого. Всего «Patria» претендует не менее чем на 15 мест в будущем Парламенте, но не исключают, что их окажется и все 20. «Будет политическая партия “Patria” в бюллетене, а там ещё имеется электоральный символ площадью полтора на полтора сантиметра. Поверьте, в этом квадратике хорошо помещается надпись “Ренато Усатый”. У нас не так много времени для того, чтобы ассоциировать Ренато Усатого с политической партией “Patria”. Но в бюллетене будет присутствовать Ренато Усатый вместе с партией “Patria”. А название — очень певучее, запоминающееся, с глубоким смыслом. И мы сегодня идём вперёд, и

мы сегодня идём за Родину!» — сказал Ренато Усатый. Политические программы двух партий совпадают на 90 %, что, по мнению Ренато Усатого, и сыграло решающую роль. «Нет ни одного пункта, чтобы я краснел или мои коллеги краснели за меня. Сегодня главная задача — пройти в Парламент и выполнить свои обещания перед избирателями. Мы не гонимся за коалиционным

правительством, мол, ага, мы ничего не делаем, потому что у нас нет большинства. Я покажу, как надо решать проблемы, даже если мы уйдём в оппозицию. А 1 декабря политические аналитики удивлённо спросят: “А что это было? И как мы, такие великие политические аналитики, это проворонили?!” Сегодня наши главные лоббисты — все граждане Республики Молдова!» — считает Усатый.

ДОСЬЕ

Эмил Чобу родился 7 июля 1941 года во Флорештском районе. В 1968 окончил исторический факультет Кишиневского государственного университета. В 1975 году защитил кандидатскую диссертацию на философском факультете МГУ им. М. В. Ломоносова. В 1993—1994 годах — первый секретарь Посольства Республики Молдова в Республике Беларусь. В 1994—1997 годах — советник, министр-советник Посольства Республики Молдова в Румынии. С 1997 по 1998 годы — начальник аппарата Президента Республики Молдова. В 1998—2004 годах — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Молдова в Румынии и по совместительству в Греции и на Кипре. С 2010 года — доцент кафедры международных отношений Молдавского государственного университета. Член Союза журналистов Республики Молдова и СССР, автор около 100 научных работ по вопросам политологии и международных отношений.

Опрос IMAS: Партия Ренато Усатого проходит в Парламент А самому политику доверяют 31,5 % граждан Молдовы, которые в обязательном порядке намерены участвовать в голосовании на предстоящих выборах.

Если бы выборы в Парламент состоялись в будущее воскресенье, Партия Ренато Усатого

(«ПаРУс») набрала бы 6,7 % голосов и прошла бы в Парламент. Между тем сам Ренато Усатый, согласно опросу, вошёл в пятёрку политиков по уровню доверия избирателей. По данным исследования, проведённого Институтом маркетинга и опросов IMAS-INC Chişinău, всего в будущий Парламент вошли бы пять партий. За ПКРМ готовы голосовать

23,4 % избирателей, за Либерально-демократическую партию (ЛДПМ) — 18,6 %, за Демократическую партию (ДПМ) — 10,7 %, Партию Ренато Усатого («ПаРУс») — 6,7 %, за Либеральную партию (ЛП) — 6,3 %. Опрос IMAS показывает, что Ренато Усатый занимает одно из первых мест в топе доверия избирателей, расположившись на четвёртой позиции с

31,5 %. Первые две позиции отданы премьер-министру Юрию Лянкэ и примару муниципия Кишинёв Дорину Киртоакэ — по 41 % каждому, третье место — председателю ПКРМ Владимиру Воронину с 33,2 % голосов. Председатель демпартии Мариан Лупу разместился на пятом месте с 30,2 %, а лидер ЛДПМ Влад Филат — на шестом с 29,8 %.

«Представьте себе, какая цифра будет на самом деле?! Потому что IMAS для нас — не дружественная организация. Они никогда перехваливать нас не будут. И к тому, что они озвучили, можно смело прибавить 3—4 %. Эти 6,7 % из ста процентов голосов означают, что мы реально сегодня можем говорить о 9 %, даже почти 10 %», — прокомментировал результаты опроса Ренато Усатый.

Observatorul de Nord

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, бухгалтер, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666. КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

T. 023024226, 069141025.

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

Т.М. BRAMA открывает фи лиа л и в г.Сорок а!

Музыка ДЛя СВаДеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

Профессиональная МУЗыКА ДЛЯ СВАДЕб

• ДВЕРИ из натурального шпона Дуба • ВХОДНЫЕ СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ

СКИДКИ от 5 до 15%

OdN

ПВХ — окна КОRSA-Rehau

Доступные цены за отличное качество. бЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА.

Наш адрес: г.Сорока, ул.Штефан чел Мааре, 110, магазин «Фуршет», 2-й этаж, бутик 15. Т.067506000

аГеНтСтВо НедВИЖИМоСтИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продается фортан деревянные окна и двери.

Требуются РАбОчИЕ по изготовлению фортана. T. 069270832

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

и других церемоний.

T. 079422457

еВрореМонТ

все виды работ. T. 060504190. Dăm în chirie ÎNCĂPERI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază. T. 069185352.

тРеБУЮтСЯ На РаБОтУ

Швейной фабрике г. Москвы СРОчНО требуются на постоянную работу ШВЕИ. Предоставляем жилье. Зарплата заманчивая. T. 0079267148983, 0079852669850, 060935869.

Впервые в городе! Ясновидящая из болгарии.

НАСЛЕДНИЦА бАбУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕйШИЕ ОбЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

37(762) • 3 октября 2014

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Observatorul de Nord

37(762) • 3 октября 2014

СОЦИАЛЬНО

Социальный дом — проект раздора?

праздник Фото: Вадим Штербате

Окончание. Начало на стр.1

Чиновники продегустировали сорокскую самогонку

Яблоко — новая визитная карточка района Сорока

Национальный Фести Яблока выпуск IV-й

Выступает фольклорный ансамбль "Цэрэнкуца” из села Бардар, Яловеньского района Фото: Татьяна Забулика

Фото: Вадим Штербате

после погашения кресотрудничества между дитов», утверждает Елена центральней публичной Боднаренко. «На втором администрацией и местной этапе, где участвуем и мы, администрацией». И если не будет приватизировано, между «центром» и «пери- а останется как социальное ферией» нашёлся общий жильё в распоряжении язык, то местные власти не местной публичной власти, знают, как поделить заслуги. а именно примэрии». Это Представители примэрии подтверждает и Виктор утверждают, что этот проект Зубку, замминистра РРС является результатом «Жильё нельзя будет проработы примара города дать, так как останется Сорока при поддержке на баланс социального городских советников. жилья местных властей». Елена Боднаренко говорит, Менеджер проекта, вицечто была вынуждена пере- председатель района Борис дать проект на период реа- Ивась, говорит совсем лизации районному совету, другое — «Приватизация так как молдавское зако- разрешена в соответствии с нодательство не предусма- регламентом Министерства тривает, чтобы сёла, ком- Развития и Строительства, муны и города могли брать после чего закончиться кредиты. После окончания погашение, то есть через работ по реконструкции, 20 лет». И, несмотря на то, объект вернут примэрии. что каждый стоит на своём, «Вклад примэрии состав- главное, что поезд сдвиляет 11 миллионов 486 тыс. нулся с места, и если всё леев. Идёт речь о зданиях, будет идти согласно плану, земле и стоимости про- тогда в ноябре 2015 года екта. Только за технический бенефициары смогут войти проект городской совет в новые квартиры. Будет выплатил 998 тысяч леев», сформирована комиссия, утверждает примар. Пред- которая будет отбирать седатель района Виктор Сэу, н у ж д а ю щ и е с я с е м ь и , в свою очередь, говорит об которые получат квартиры обратном. «Вклад примэрии за ежемесячную оплату и составляет миллион леев, выплату коммунальных а районного совета 3 мил- услуг. Хотя все думали, что лиона леев, и плюс взятый эти здания находятся в авана себя кредит в размере рийном состоянии, вслед29 миллионов леев на капи- ствие технической экспертальный ремонт этих жилых тизы было доказано, что домов. Примэрия является они не пострадали. Строипартнёром, а мы реализо- тельные работы в этих двух вываем данный проект». домах проводит SRL “SarcoДругой причиной дебатов Service”, а стоимость работ яв ляетс я дальнейша я составляет 2.182.613 евро, судьба квартир — одни из которых 65% является говорят, что их нельзя будет займом Банком Развития приватизировать, другие Совета Европы. Такие проу тверж дают обратное. екты внедряются и в других «На первом этапе проекта городах: Кэлэрашь, Бриуказано, что жильё можно чень, Стрэшень, и других. Вадим Штербате будет приватизировать

Председатель Сорокского района Виктор Сэу благодарит всех, кто активно участвовал в успешном проведении Национального праздника „Festivalul Național al Mărului, ediția -IV”, а именно: Алексей Флоря и его команда подготовили "Самую выдающуюся выставку яблочной продукции среди экономических агентов"

От малого до великого, повеселились на фестивале Фото: Вадим Штербате

SRL «Prietenia Agro”, conducător — Florea Alexei; SRL “Soragrovis”, conducător — Ivanov Vladimir; SRL „Visagromag”, conducător — Sochirca Vasile; SRl „Cobgeancasor”, conducător — Eremiţa Vladimir; CP „ CVA Virocagro”, conducător — Cotoman Vitalie; SLR „Diamax — Agro”, conducător — Coţaga Ion; GŢ “Său Victor” conducător — Nelly Său; GŢ “Covalciuc Dragoş”; GŢ “Spoială Mihail”; GŢ “Cechir Boris”; GŢ “Gaidenic Vitalie”; GŢ “Lozan Nicolae”; Ursachi Lidia — satul Rubleniţa; Dumitraş Andrian — satul Rubleniţa; Baran Ion — satul Hristici; Laboratorul Zonal Soroca de producţie pentru protecţia plantelor prin metode biologice; Agenţia Naţională de Dezvoltare Rurală “ACSA”; GŢ «Cebotari Leonid”; SRL “Milen Agro Prim”, conducător — Cristian Mihail; SRL “Oclanda Agro”, conducător — Cebotari Pavel; Fondul pentru tineret CRT «Dacia”; GŢ «Rotari Ion”; Sandu Nicolae — satul Rubleniţa; SC “Evolar” SRL; SA “Moldagrotehnica”; GŢ «Eftodii Mihail”; SRL “Lefrucom”, conducător- Cetulean Igor; GŢ «Păunescu Serghei”; Primăria satului Redi — Cereşnovăţ; Primăria comunei Parcani; Primăria satului Racovăţ; Primăria comunei Şolcani; Primăria comunei Pîrliţa: Primăria satului Cremenciug; Primăria satului Schineni; ÎI “Nicolae Mazniuc”, bar “Gurmand”; ÎI “Ă Bacinschii”, cafeneaua “Ceai-cafea”; ÎI “E. Şutchevici”, Restaurantul “Amour”; SRL “Tomac Inpex”, Restaurantul “Primăvara”; SRL “Ghineia” Restaurantul “Briz”; LT “C.Stere”; LT “I.Creangă”; LT “A.Puşkin”; LT “P.Rareş”; LT “Visoca”; Gimnaziul „A.Porcescu” -satul Căinarii Vechi; Gimnaziul „Gr.Vieru” — satul Vasilcău; Gimnaziul Ţepilova; Gimnaziul ReginaMaria; Gimnaziul Cosăuţi; Gimnaziul nr.1, or.Soroca; Gimnaziul Holoşniţa; Gimnaziul Zastînca; Gimnaziul Bădiceni, Gimnaziul Slobozia-Cremene.

На "Национальном Фестивале Яблока" почётное место заняла... горячая кукуруза

Где танцуют сорочане, там земля дрожит годами... В ходе Национального Фестиваля Яблока Сорокский районный Консилиум наградил участников фестиваля. В категории «Лучшая выставка яблочной продукции экономических агентов» получили почётные Грамоты и денежные призы: SRL „Prietenia Agro”, I-е место, приз 1000 леев SRL „Soragrovis”, II — е место — 750 леев SRL „Visagromag”, II-е место — 750 леев „Cobjianca-Sor”, III-е место — 500 леев CVA „Virocargo” CP, III-е место — 500 леев

Парад самых оригинальных яблок Татьяна Митрофан

Национальный Фестиваль Яблока, который проходит уже четыре года в Сорока, собрал и этой осенью экономических агентов, официальных лиц из республики и заграницей, но и простых сорочан или гостей города. Что правда, меньше, чем в ходе других выпусков. Хотя фестиваль организовывается, чтобы продвигать яблоки, из года в год слаживается впечатление, что мы отмечаем праздник начальников, а не фрукта, которым так гордиться наш район. Несмотря ни на что, в субботу отдыхали все, от больших до маленких.

Фото: Вадим Штербате

Запечённая утка с яблоками, бесплатно предоставленная организаторами — публике пришлась по вкусу

Феличия Моисеенко, IV-й класс Гимназия номер 1, Сорока

Фото: Татьяна Забулика

Среди самых красивых выставок примэрий числится и выставка села Раковэц За "яблочком" румын Борис Ивась и американец Уильям Мозер прекрасно понимают друг друга Некоторые примэрии Сорокского района: Раковэц, Шолкань, Пырлица, РедьЧерешновэц, Кременчуг также приняли участие в фестивале, представив впечатляющие выставки с традиционными блюдами и ремеслами, характерные нашему краю и композиции на тематику фестиваля. Их работы также были оценены почётными грамотами и денежными призами.

Семья Ротарь из села Пырлица привезла самый вкусный урожай

Кулинарный конкурс привлёк 8 участников, из которых пять получили грамоты за участие. Призовые места заняли: I — SRL „Tomac Impex” (Ресторан «Primăvara») II — Примэрия Паркань III — Примэрия Скинень Были оценены и выставки производителей сырья для посадки: I–е место и 600 леев — GŢ „Spoială Mihail” II-е место и 500 леев — GŞ „Cechir Boris” III-е место и 400 леев — GŢ „Caidenic Vitalie”

Ксения Дорошенко, IX-й класс Гимназия Застынка

Глория Раевски, II-й класс Гимназия Косэуць

Observatorul

БЛАГОДАрность

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”! Фото: Татьяна Забулика

Управление Сельского Хозяйства Сорокого районного совета выражает благодарность всем экономическим агентам, которые активно участвовали в Национальном фестивале Яблока, прошедший 27 сентября. С уважением, Сергей СЛУТУ, начальник управления

Олга Кожокару, VI-й класс Теоретический Лицей Висока

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Вадим Штербате

Фото: Татьяна Забулика

В категории «Лучшая выставка сельхозтехники для обработки садов» победителями стали: I-е место- SRL „Diamax Agro” (приз 1000 леев) II-е место– GŢ „Său Victor” (750 леев) III-е место- GŢ „Covalciuc Dragoş” (500 леев)

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика, Вадим Штербате

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Вадим Штербате

Игор Четулян - сухофрукты из яблок очень вкусные

27 сентября, в рамках Национального Фестиваля Яблока был проведён конкурс костюмов. Десятки учеников из всех учебных заведений приняли участие в конкурсе, представив красивые и оригинальные костюмы на тему садов и яблок. Конкурс прошёл под руководством Генерального Управления Образованием Сорока, а комиссия, членами которой стали сотрудники управления, государственные должностные лица и предста- Думитрица Томак, V-й класс вители средств массовой Гимназия Холошница информации, оценивали участников. В качестве лишь несколько костюмов, члена комиссии могу ска- как самые представизать, что все костюмы были тельные и оригинальные. красивыми, а это доказы- Тем не менее, пос ле вает насколько серьёзно нескольких этапов среди и входновлённо подгото- «Яблок» и «Деревьев» на вились ученики, которым двух ногах, жюри назвало помогли родители или победительницами пять друзья. Это очень нас обра- участниц. Мы предлагаем довало, но, в то же время вашему вниманию Парад было трудно выбрать всего Костюмов Победителей. Фото: Татьяна Забулика

Иностранные гости оценили сорокские яблоки и мёд

На яблоки мастерицы Светланы Шаповалов не действует эмбарго

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Вадим Штербате

КОНКУРС

иваль

Фото: Вадим Штербате

37(762) • 3 октября 2014

Observatorul de Nord

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

37(762) • 3 октября 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг. T. 069668828.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 5/5, без ремонта, отопление. T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м. Выплата возможна частями. 2-х, НС, 4 этаж, газ, солн.сторона, частично меблирована. 29629.  Stil, 5/5, меблирована, газ, отопление, крыша отремонтирована. Срочно! T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована, €14000. T. 068143970.

 Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок, газ, евроремонт. Торг. T. 068279377, 060729757.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ до плиты, без ремонта, ул. Д. Кантемир, 18, меблирована, €18000, торг. T. +79652434995, перезвоню.  Сорока Ноуэ, 1/5, 45,4 м², отопление, газ. T. 31662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/15, газ, ремонт квартиры и крыши. T. 023028438, вечером, 068836575.  Сорока Ноуэ, 2/3, 38 м², ул. Д. Кантемир, 10, газ, отопление, без ремонта, середина дома. T. 27042, 060767742.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 18/55, 32 м², газ, печь. T. 023027527.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 068682635.

 нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.

 нагорн. часть, 4/5, частичный ремонт. T. 023028813, 060196122.

 нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, 14.000, торг! T. 32726, 067475284.

 нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, вода, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, 37 м², евроремонт, меблирована, удобства. T. 21495, 25612, 069366647.  Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт. T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 m²T.0079031824466, дом, 0079687032903,email: sobutskaia1977mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 3, газ, отопление, капитальный ремонт, срочно! T. 28452, 069677890.

 нагорн. часть, 2/2, T. “I. Creangă”, удобства, отопление, сарай, гараж, подвал, торг. T. 069905973.  нагорн. часть, 2/5, в общежитии, 51 м² + кухня и санузел, район T. И. Крянгэ. T. 069550971, после 17.00.  нагорн. часть, 8/9, комнаты разд., ул. В. Строеску, 77/31, евроремонт, торг. T. 023021931, 069262658.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг. T. 069541653.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 1/5, 36 м², без ремонта, срочно. Или меняю на дом на земле. T. 069898146.

 центр, 3/5, торг. T. 23382, после 15.00, 068998295.

 Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.

 центр, 3/5, удобства, косметич. ремонт, торг, срочно. T. 068916919, 068795774.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.

 Сорока Ноуэ, 1/5, капитальный балкон, газ, солнечная сторона, косметический ремонт, возможность расширения. Или МЕНЯЮ на 2-х комнатную с доплатой. T.023031941, 068961195

 Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.

 Кишинэу, центр, ул.Александру чел Бун, 17, евроремонт. Или МЕНЯЮ. T.060432088, 023053101

 Stil, 6/9, 50 м², ул. Штефан чел Маре, комнаты раздельные, расширенный балкон, газ, отопление, евроремонт, утепление, меблирована. T. 27748, 069369020.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 5/5, удобства, 46 м², торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода, свет, без ремонта, срочно! T. 061115225, 068646104.  Hidroinpex, 3/5, 2 балкона, 48 м², середина дома. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Stil, 5/5, 52 м², газ, без ремонта, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023031428, 061115469, 069655458.  Stil, 3/9, середина дома, вид на Днестр, отопление. T. 023071405, 069321843.  Stil, 53,4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода. T. 023025293, 069176611.

 центр, в доме на земле, 44,1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал. T. 069204420.  2 2-комн. кв-ры, центр, 1/2, удобства, вода, торг. T. 22260, после 19.00, 069485948.  центр, 6/9, Modern, комнаты раздельные, солн. сторона, середина дома, газ, отопление, стеклопакеты, капитальный ремонт, меблирована. T. 25955, после 18.00, 069797735.  центр, 1/5, ул. Штефан чел Маре, 28, газ до плиты, без ремонта. T. 24155, 060225211.  центр, 2/2, без ремонта, газ, отопление, подвал, гараж, €15000, торг. T. +380934300960, 069455039.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.T. 069780806. www.iqvin.md  центр, в доме на земле, удобства, ремонт, отдельный вход, 2 сотки. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069184201.  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md

 Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.

 нагорн.часть, улица В. Строеску, 26, 5/5. Цена договорная. T.023033428, 069508714

 Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 023081451, 069640192.

 центр, 2/2, евроремонт, 27.000 евро. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. T. 060877467.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. A. Матеевич, 18/36, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель. T. 068575994.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро – возможность пристройки гаража. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.

 центр, 8/9, незаконченный ремонт, 54 м². T. 25843, 069875538.

 Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.

 центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.

 центр, выход на центр. улицу, возле паспорт. стола, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Есть вода, газ, канализация, евроремонт. T. 068586932.

 Stil, 2/5, ул. Попович, 2, газ до плиты, солн. сторона, ремонт. T. 060177989.

 центр, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 023029626, 069235759.  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Центр, 1/2, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка, 27.000 eвро, торг. T.023023445, 068913961, 069443180.  Стил, 9/9, все удобства, меблирована, пристройка. СРОЧНО! НЕДОРОГО! ТОРГ! T.069057983, 060117182, 023031374  Центр, ул.Б.Бодони, 4 кв.4, str.B.Bodoni, 4 ap.4, 1/2, комн.раздельн., стеклопакет, евроремонт, гараж, подвал, новая мягкая мебель. T.023022372, 079250857.  Сорока Ноуэ, ул.Лучафэрул, 5, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Кишинэу, центр, 6/11, 70 м², евроремонт, меблирована, €59000. Торг. T. 069978182.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

Observatorul de Nord

 Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.

 Stil, 1/9, 3-х комн. кв-ра + пристройка, газ, частичное отопление, охрана, стеклопакеты, 95 кв. м, подвал. T. 079481920.  Stil, 9/9, 70 м² общая, 2 больших балкона, мансарда, торг. T. 069342057, 060226765.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, с доплатой. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Fourchette, 7/9, евроремонт, газ, отопление. T. 069091298.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта + гараж. T. 069091298.  ул. Maламуд, 33/4, 2/2, косметич. ремонт, газ до плиты, погреб, сарай, гараж, торг. T. 069859554.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 16, крыша отремонтирована капитально, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, торг. T. 24979, 069897978.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.  центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 5/5, без ремонта, печь. Срочно, торг. T. 31112, после 18.00, 069512284.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.

 Бужэрэука, 3, срочно, капитальный гараж. T. 069491777, 069155177.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта. T. 067559191, 067238382.

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 36, газ, отопление, все трубы новые, косметич. ремонт. Возм. обмен на дом в том же районе. T. 32233, 068005001.

 центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 4/5, 79,2 м², общая, газ, отопление, стеклопакеты, 2 балкона, подвал. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  нагорн. часть, 2/2, возле T. „I. Creangă”, сарай, гараж, погреб. Срочно, недорого! T. 023030299, 068114798.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, новый забор, вода и канализация, капитальный ремонт, туалет и ванная в доме и на улице, ухоженный огород, €35000. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 29970, 069646508, 060431729.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район Победа, 6 соток, колодец, погреб, фрукт. деревья, торг, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный. T. 21717, 060480474.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно! T. 023021285, 069185407.

 Новый план, 2-эт. дом, ул. Aлунилор, 1, сарай, погреб, гараж, деревья, виноград, 7 соток. T. 023024293, 060868905.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, gaгаражraj, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., 150 м², выше Ma-Vest, пер. Ф. Будде, 4, капитальный ремонт, бассейн, колодец, газ, водопровод, канализация, 2-эт. гараж (60 м²), 20 соток. T. 069349747.  бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 100 м², 10 соток, хозпостройки, срочно! T. 069114269, 069863765.  Бужэрэука, 2-эт. дом. T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, дом, ул. Сучава, 7, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 8 соток, деревья, виноград. T. 023026196, 068630469.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. Maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.  Бужэрэука, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, вода, 8,5 сотки. T. 023662373, 060494986.

 нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.

 район Ma-Vest, дом, 2 эт. сарай, участок 85 соток, гараж, колодец, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация, отопление. T. 25348, 068109011, 068842642.

 нагорн. часть, дом, 2 эт., удобства T. „I. Creangă”, колодец, газ, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.

 район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.

 нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.  нагорн. часть, дом, T. „I. Creangă”, деревья, гараж, подвал, 2 колодца, виноград, 6 соток. T. 023025339, 068428479.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., возле T. „I. Creangă”, сарай, газ, вода, канализация, 6 соток. T. 068683555.  Новый план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.

 Stil, дом, ул. Сучава, 21, 3 комнаты, капитальный гараж с мансардой, 11 соток, торг, срочно! T. 060903888.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты! T. 27674, 069172117.  центр, полдома, ул. Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000. T. 24148, 060828762.  центр, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, 6 соток, газ. T. 069392015, 069049620.  центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.

Observatorul de Nord Ассоциация примаров Сорокского района поздравляет примара села Раковэц МИХАЯ МИТРОФАН с Днем рожденья! Пусть в жизни сумрачные дни Согреты будут дружеским участьем, Пусть будет спутником в пути Простое человеческое счастье! Сергей четулян, председатель Ассоциации *** Жена Раиса и дочь Михаела поздравляют дорогого мужа и отца МИХАЯ МИТРОФАН с Днем Рожденья! Поздравляя с этой славной датой, От всей души хотим мы пожелать Еще полвека или даже с гаком По жизни бодро, весело шагать. Шагать уверенной походкой, Путь впереди еще большой. Потери будут и находки, Ну, а мы всегда с тобой. *** Группа жителей села Раковэц поздравляет примара МИХАЯ МИТРОФАН с Днем рожденья! Пусть в этот день, Вам солнце ярче светит, Цветы под ноги падают ковром, Желаем Вам здоровья, счастья, света, Всего того, что называется добром. Поздравляю учителей коммуны Паркань с профессиональным праздником! Дай Бог Вам мудрости в решеньях И умноженья лучших качеств, С детьми — прекрасных отношений И пониманья их чудачеств. С уважением, Сергей чЕТУЛЯН, примар коммуны Паркань  центр, дом, ул. Барбу Лэутару, 3, хозпостройки, летняя кухня, туалет, 200 кв. м, 8 соток, дорого! T. 069755886.

 район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md

 центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, отопление, 4 соток, хозпостройки, гараж, подвал. T. 069114269.

 район стадиона, полдома, ул. Бекир, 7, на территории автостанции, 4 сотки, сарай, хозпостройки, вода во дворе, срочно. T. 023025562, 069957737.

 центр, дом, ул. M. Садовяну, 24/1, удобства, газ, отопление, гараж, погреб. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, полдома, 4 комнаты, удобства, вода, печь, меблирован, торг. Или меняю на другой дом в любом городе. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, возле колледжа искусств, газ, удобства, гараж, торг. T. 069443245, 069420999.  центр, дом, 13 соток, погреб, сарай, без ремонта. T. 023027683, 069523372.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.

 Егорень, дом, гараж, 2 погреба, хозпостройки, 15 соток + 15 соток на берегу Днестра, вода в доме, возле остановки такси. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 069701126, 067363033.

T. 24148, 060660832.

 Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газ и вода до двора. T. 069853289.

 тов-во Lotos, дом, 3 комнаты, мансарда, гараж, колодец, 6 соток. €9000. T. 023026246, 069021249.

 Флорешть, дом, 10x9, пристройка 9x6, 2 погреба, вода во дворе, телефон, газ, дом из бутового камня, 11 соток, возле автои железнодорожнего вокзала. Или меняю на дом или кв-ру в Сорока. T. 022762960, 068321444.

 район стадиона, дом, сарай, 6 соток, вода в доме, деревья. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 12 соток, торг. T. 069282956.

 Редь-Черешновэц, дом, центр, напротив детсада, хозпостройки, жилой сарай, погреб, колодец, 20 соток. T. 060421026.

 Застынка, дом, деревья, виноград, колодец, гараж, погреб, сарай, хозпостройки, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 2. T. 023025470, 069112927.

 Рубленица, дом, 130 кв. м, газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг. T. 023050755, 069340098, 068294103.

 Застынка, дом, сарай, погреб, деревья, виноградник, 50 соток. T. 022476464, 068871263.

 Рубленица, дом. T. 023050704.

 Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.

 Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.

 центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.

 центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.

 центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.

Искренние слова поздравления и Многие Лета! пенсионерам села Раковэц, в связи с Международным Днем Пожилых Людей. В связи с праздником, была выделена следующая помощь: − Лицам в возрасте свыше 85 лет по 320 леев. Деньги можно получить в Почтовом отделении. − Лицам в возрасте свыше 75 лет по 50 леев. Деньги можно получить в примэрии. − Инвалидам 1-й и 2-1 группы по мешку яблок, которые получите у социального работника. С уважением, Михаил Андриеш, председатель местной Организации ветеранов

 район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.

 центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.

Администрация и Профсоюзный комитет поздравляют преподавателей и пенсионеров Колледжа Искусств имени Николая Ботгрос с профессиональным праздником – ДНЕМ УЧИТЕЛЯ. Желаем всем здоровья и новых трудовых успехов!

 Егорень, 2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.

 центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.

 центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.

Бабушка ученика II+f класса Артема Онилов, Елена Онилов, поздравляет учительницу ТЛ «Константин Стере» СТЕЛЛУ БУЛАТ с ДНЕМ УЧИТЕЛЯ! Пусть в этот день, Вам солнце ярче светит, Цветы под ноги падают ковром, Желаем Вам здоровья, счастья, света, Всего того, что называется добром!

 район стадиона, дом, ул. Aл. чeл бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.

 Застынка, дом, район тока, возле трассы, 1,5 эт., 6 соток, колодец, деревья, подключена вода, газ, погреб. T. 32943, 069959096, 069977001.

 центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг. T. 068651710.

 Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг. T. 75307, 069545550.  Холошница, дом, сарай, погреб, 29 соток, земельная квота. T. 70392, 068247948.

 Рубленица, дом, центр, возле примэрии, водопровод, колодец, летняя кухня, хозпостройки, 5 соток. T. 50457, 068134134.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  тов-во Строитель-1, дом 1,5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000.

PORSCHE CAYENNES

 Шолкань, дом, сарай, погреб, хозпостройки, колодец, 30 орехов, 43,5 сотки, виноград. T. 069832800.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.

на свадьбу T. 069884877

 тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.

 нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12,5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sсарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  ра-н стадиона, полдома, все удобства(кроме газа), подвал, пристройки, деревья. Цена договорная. T.069419506, 060217872  Бужэрэука, дом улица В.Русу,16. Или МЕНЯЮ на 3х комнатную кв-ру. T.060705178  Слобозия Кремене, дом, пристройки, колодец, 30 соток. T.068043762  центр, дом, 72 м², газовое отопление, высокие потолки, большой участок земли, выход на центральную улицу. T.068529544  центр, дом в 1,5 этажа, недалеко от „Beciul Vechi”, ул.Тургенев, 6, 140 м², сарай, родниковая вода, погреб, 6 соток, 14.000 евро. СРОЧНО! T. 023022508, 068916229

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бар-терраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  магазин, центр, 120 м², ул. Aл. чeл Бун, 32, 6 соток, вода, газ, гараж, колодец. Или СДАЮ В АРЕНДУ. T. 069114269.  помещение с прилегающей территорией под офис, торговлю и др. Термоизоляция, кондиционер. Возможен перенос в любое место. Т. 023093273, 069302947.

37(762) • 3 октября 2014

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Andonii Liuba, Căinarii Vechi, 16 septembrie,băiat Morari Viorica, Ţepilova, 16 septembrie,băiat Marciuc Tatiana, Rudi, 16 septembrie, băiat Bejan Victoria,, Căinarii Vechi, 17 septembrie,băiat Leca Iraida, Şolcani, 18 septembrie, băiat Toma Tatiana, Nimereuca, 20 septembrie, băiat Budei Lilia, Bulboci, 20 septembrie, băiat Tălămbuţă Olesea, Sl.Varăncău, 20 septembrie, fată Castraveţ Veronica, Voloviţa, 20 septembrie, băiat Zaremba Vera, Iarova, 20 septembrie, fată Gherţa Olesea, Soroca, 21 septembrie, băiat Oţel Olesea, Soroca, 21 septembrie, băiat Tarusov Tatiana, Alexandru Cel Bun, 21 septembrie, băiat Bruma Ilona, Trifăuţi, 22 septembrie, băiat Burușciuc Ina, Soroca, 22 septembrie, fată Grosu Victoria, Redi-Cereşnovăţ, 23 septembrie, fată Purici Olesea, Soroca, 23 septembrie, băiat Zamă Natalia,Bulboci, 23 septembrie, băiat Andriuţa Oliga, Şeptelici, 23 septembrie, fată Cozma Victoria, Rudi, 23 septembrie, băiat Tarlapan Ana, Dubna, 23 septembrie, băiat Islamova Liudmila, Soroca, 24 septembrie, fată Zavalișca Ina, Soroca, 24 septembrie, fată Neamţu Diana, Soroca, 24 septembrie, fată Maxian Natalia, Cremengiug, 24 septembrie, fată Muntean Elena, Vărăncău, 24 septembrie, băiat Golovin Stela, Căinarii Vechi, 25 septembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока УЧАСТКИ:

ГАРАЖИ:

 13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.

 капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе бывшей столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.

 6 соток, Строитель-2. T. 28029, 060272031.  6 соток, возле центр. дороги, тов-во Строитель-1, с. Воловица, торг. T. 060084717.  участок под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 069066992.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  дачный участок, 6 соток, с домиком, тов-во. Строитель-2. T. 068114094.  участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.  участок, 10 соток, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  участок, тов-во Lotos, Воловица, 6 соток, есть вагончик, большая цистерна, забор. T. 069450210.  участок под стр-во дома, центр, район пивзавода, 2 сотки. T. 069714421.  участок под стр-во, 4 сотки, нагорн. часть, р-н кафе «Леженда» со старым домом. Недорого! T. 26722, 060284690.  участок под стр-во, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11. T. 025674680, 00436507963072, Венна.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, с подвалом. T. 023081090, 069535596, 061041360.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, 9x4, погреб, возм. поднять II-й эт. T. 079617090.  капитальный гараж в районе бывшей столовой №9, сухой, возм. сро-во II-го эт. €3000. T. 061151439.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, 22,6 м², ул. Maтеевич, 169, в центре первой линии, подвал, чердак. T. 069450210, 069302273.  капитальный гараж в районе столовой № 9, подвал, пристройка, торг. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  металлический гараж, передвижной. T. 069563805.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг. T. 068687687, Maринa.

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2102, 1976г., хор. сост. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988г., скутер Honda Takt, металлические пружины. T. 40135, 068218666.  ZIL-130, сельхозвариант, газ/ бензин, хор. сост. T. 067378106.

 участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.

 Opel Astra Universal, 2007г., 1,4, бензин, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.

 участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.

 MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев. T. 078580806.  Şcoda Fabia, 2006г., 1,4, очень хор. сост., торг. T. 023024814, 069040702.

 2-эт. торговое помещение, Hidroinpex, 85 м². T. 068651507.

 6 соток у въезда в город, с правом на строительство. T.0695577195

 торговое помещение, 63,5 м², центр, ул. Индепенденцей. T. 061043627.

 6 соток в товариществе «Строитель». T. 023023951, 060119754

 Mercedes 123, 1981г., 2,4D, бежевый, хор. сост., €1800, запчасти для Mercedes E210, 1995г., 2,5 и Opel Astra Universal, 1997г., 1,7D. T. 42677, 069389908.

 SRL „Veles-Com” в Сорока, торг. T. 069927402.

 6 соток в товариществе «Строитель». T. 023025043

 Renault Megane, очень хор. сост. T. 26840, 078757610.

37(762) • 3 октября 2014

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

АВТО:  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  трактор T-40, чугунные калориферы, двери. T. 068382595.  трактор ЮМЗ-6, с агрегатами; Ford tranzit camion. T. 079457246.  SsangYong, 2007г., €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  ВАЗ-21083, 1997; FORD FIESTA, 1993, в отличном состоянии. T.023023848, 069811515  ВАЗ-2109, 1991, 1,3, 1300$, в хорошем состоянии. T. 060967839  Renault Grand Scenic, 2005, 1,5 diesel, серого цвета, 4300 евро. T.060667100, 068104572

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур Бельчанка, прихожая Codru, набор мягкой мебели б/у, отл. сост. T. 24267, 068481314.

РАЗНОЕ:  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, ленолиум утепленный 3,5х5,5, в хорошем состоянии. T. 068120324.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое. T. 94820, 069502593.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  чугунные калориферы, б/у. T. 067692060, 069623832.  спальня, дет. кроватка, насос для воды, циркулярка для дерева, детский велосипед, компрессор для покраски машин. T. 023022798, 069410394.

BILETE AVIA or. Soroca

0 60 230 405 0 230 94 220

Т Р Е Б У Ю Т С Я

РА Б О Ч И Е В ПЕКАРНЮ Tel.: 023093155

 комплекты колясок зима/ лето и автомобильный стульчик для мальчиков и девочек, итальянская фирма, очень хор. сост., торг. T. 060592202.  стенка Oreon, сервант, холодильник, подушки, одеяла, диван, шв. машина, ковер, пылесос, тумбочки, посуда, банки, кух. набор, стол, стулья, разные автозапчасти и мн. другое. T. 068234147, 079757944.  пианино „Красный октябрь», очень хор. сост. T. 069722158.  стенка, стулья, компьютерный стол со стулом, шкаф, ковры, прихожая. T. 023027221, 060595746.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.

În perioada 29 septembrie — 05 octombrie 2014 în RM se va desfășura Săptămâna Europeană a Întreprinderilor Mici și Mijlocii. Veţi putea obţine informaţii despre acţiunile care vor fi desfăşurate în contextul acestui eveniment, precum şi oportunităţi de finanţare a ÎMM, seminare, elaborarea pliantelor pentru antreprenori ş.a., contactând persoana responsabilă de la Consiliul Raional Soroca la tel: 0230.22313. шкаф, кровать, грузовой автомобиль ЗИЛ, ортопедический матрас с насосом, умывальник. T. 023026278, 069089765.  запчасти – поворотный круг прицепа 2ПТС-4, сейф. T. 32687, 29563, 069383685.  алюминиевые трубы для орошения sigma, новые бочки для вина. T. 079457246.

 щенки немецкой овчарки. T. 067122161.  2 дивана, новая дверь, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  свадебное платье, хор. сост. и другие свадебные аксессуары. T. 023030166, 069319383.  детская коляска зима/ лето; ходунок в хор. сост., торг. T. 069725130.  автоклав. T. 078106975.  платяной шкаф с антресолью, комод, гараж в районе 9-ой столовой. T. 22559, 069131527.  цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.  шкафы, стенка, стол со стульями, кресло-кровать, электродуховка, фритюрница, коврики. Т. 023025935, 068059073.  рама от трактора Т-16, с прицепом спереди. Т. 023049235.  детская коляска зима/ лето, хор. сост. T. 060820747.  двуспальная кровать, почти новая, сейф советский, услуги электрика. T. 023022867, 068996193.  сука породы Питбуль. T. 023025043.  годовалая телка от хорошей коровы, итальянский доильный аппарат, тюки (400 шт.) сена. Торг. T. 069377558.  яблоки, осеннее-зимние сорта: Cempion, Pinova, Florina, Semerenco, Golden, торг. T. 069377558.  песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  пианино Заря, коричневый цвет, 3 педали; аккордеон Veltmeister, 80 басов, торг. T. 068299882.  окна, двери, калориферы, асбестовая труба, бойлер, столы, стулья, холодильник, морозильник Ghiocel, сервант,

УСЛУГИ:

 чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.

 женская одежда и обувь, пр-во США. T.078757610

МЕНЯЮ:  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

КУПЛЮ:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 17. T. 31034, 068523759.  помещения в центре г. Сорока ремонт, отопление и охрана. T. 069185352.  помещение 40 м², после ремонта, центр, 2 комнаты, очень дешево, ул. M. Koгэлничану, 15. T. 060504050.  приму на кв-ру семью – жилой сарай, 2 комнаты, Бужэрэука, долгосрочно. T. 068383708.  3-х комн. кв-ра, центр, меблирована, удобства. T. 33132, 068567565.  магазин в центре. T. 023026278, 069089765.  примем на кв-ру юношей и девушек, рядом с педагогическим колледжем. T. 069770826.  помещение в Центре, 30 m² T.079536279

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  бармен-официант, опытный повар. T. 23456, 068470101.

 парикмахеры дамские и маникюрщицы. T. 069305818.

 виноград „Lidia” и „Nova”. T. 023044269

 сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом. T. 068086397.

 ремонт квартир «под ключ», электрика и сантехника, потолки, плитка, гипсокартон и др. T.069684892

 1-2 комн.кв-ру, на длительный срок. T.060106209

 сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.

 саженцы малины. T.069988900

 влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 опытные слесарь и автомойщик. Соцпакет + привлекательная зарплата. T. 93650, 069693141.

 витрина-холодильник, горизонтальная, б/у. T.079910842

 пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.

 ремонт квартир „под ключ” и фасадов. T. 068009811, 060104100.

 гараж, только Сорока Ноуэ, не дороже 200 лей в месяц. Т. 069944200

 саженцы малины. НЕДОРОГО! T.023023302, 067216443

 SRL „Antracit” продает УГОЛЬ всех марок. T. 023032086

 кукурузу и пшеницу, 2 лея/ кг. T. 023046079, 068551409.

СНИМУ:

 общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 станок для бурения колодцев. T. 73633, 060688060.

 детская коляска зима/ лето, кровать/манеж, хор. сост. T. 023031094, 078302319.

Observatorul de Nord

 ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  ремонт внутренний все виды работ, цена договорн. T. 069621859.  видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553.  музыка для торжеств. T. 069191378.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  электрика от А до Я, сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.  ремонт стиральных машинавтомат. Выполняем заказы на дому. T. 069222159.  ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.  все виды ремонтных работ, декоративные шпатлевки «венецианка» и др., цены приемлемые. T. 060786719.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299  ремонт, все виды работ, внутренний. электричество, сантехника. T. 079617090.

 2-х комн. кв-ра в Центре, 2/5, все удобства. T.023026314

 ремонт крыш, мягкая и твердая кровля. T. 068009811.

 Помещение под магазин, офис…, в центре города. T. 023028155, 069290807

 французские натяжные потолки, от €10/ м². T. 068009811, 0690104100.

бЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

 автомойщики. Зарплата сдельная. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068040911.  ресторану Primăvara требуется уборщица. T. 25019, 069185352.  гостинице Central требуется повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.  мужской парикмахер, массажист. T.079536279  автомеханик, автосварщик и автоэлектрик. T.079597072  опытный автомеханик, выгодные условия, зарплата 50 процентов. T.069577195  АО «Алфа Нистру» требуется БУХГАЛТЕР агросектор в с. Руслановка, водитель категории «E». T.023023422  посудомойка и рабочая на кухне. T.069226484

ИЩУ РАБОТУ:  няня, 35 лет, знает русский и румынский язык. T. 023032274, 069970694.

ЗНАКОМСТВА:  мужчина, 68 лет, 172 cм, среднее образование, без вредных привычек хочет познакомиться с женщиной, желающей создать семью. Aдрес: Анатолий Руснак, с. Шофрынкань, р-н Eдинец, 4641.  мужчина, 58 лет, хочет познакомиться с женщиной 50-58 лет, без вредных привычек, хорошая хозяйка, согласная переехать в село. T. 068618543, после 20:00.  мужчина, 44 года, хочет познакомиться с женщиной, согласной жить в селе, для создания семьи. T. 023059469.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Galinei Vrabie, cu domiciliu în oraşul Soroca, strada Dimitrie Cantemir 10/1 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22 octombrie 2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât în procesul civil intentat la cererea de chemare în judecată a OM Prominvestnord SRL, privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Liulica.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Gruşcean Alexei Duitru, cu domiciliu în oraşul Soroca, strada Ştefan cel mare 136 ap.74 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17 octombrie 2014, ora 10.30, în incinta Judecătoriei

Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Gruşcean Tatiana către Gruşcean Alexei privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Elenei Bălănescu, Larisei Codriţcaia, Valentinei melnic, cu domiciliu în satul Bulboci, raionul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17 octombrie 2014, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SRL Prominvestnord SRL, privind încasarea datoriei contractuale. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Belinscaia Elena, cu domiciliu în oraşul Soroca, strada Testemiţeanu 19/10 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23 octombrie 2014, ora 14.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul pe dosarul înaintat de Atamanenco Elena, privind recunoaşterea tranzacţiei de vânzare-cumpărare. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Ţurcan Olesea Fiodor, cu domiciliu în r. Soroca, s.Trifăuţi la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23 octombrie 2014, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de procuratura raionului Soroca în interesele copilului Palamarciuc Daniel, intrevenient accesoriu Autoritatea Tutelară către Ţurcan Olesea privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh.Mâra.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Casap Semion, cu domiciliu în s.Stoicani, r. Soroca la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22 octombrie 2014, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Ludmilei casap, privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Priseajniuc Constantin, cu domiciliu în s. Căinarii Vechi, r. Soroca la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 21 octombrie 2014, ora 14.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Cojocari Rodica către Priseajniuc Constantin, privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Cazac Liubovi, cu domiciliu în or. Soroca, str. Nucarilor52 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 24 octombrie 2014, ora 09.00,sala nr.4 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62,) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Pîrlii Clavdia către Cazac Liubovi, privind înlăturarea obstacolelor. Judecător D. Gherman.

УТЕРЯНО:  certificatele de vânzare-cumpărare nr.4377 din 20.08.2009 şi nr.8514 din14.09.2010, eliberate de notarul Radu Iulian.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat. „C” nr.0183411, eliberat de filiala Soroca a IS CPS pentru AN pe numele Rusu Afanasie Vasile. A-l considera nevalabil.

Коллектив преподавателей гимназия села Трифэуць выражает искренние соболезнования Каролине Кукош в связи с постигшим горем — безвременной кончиной мужа ВАЛЕРИЯ. Вечная ему память.

Елена и Виктор Кобэсняну, Раиса Спиней с глубоким прискорбием узнали вести о безвременной кончине ВАЛЕРИЯ КУКОШ и выражают искренние соболезнования жене Каролине, дочери Анне, родным и близким. Царствие ему небесное.

Familiile Leviţchi Mihail şi Silvia, Casian Nicolae şi Svetlana sunt profund îndurerate de decesul prematur a celui care a fost VALERIU CUCOŞ şi exprimă sincere condoleanţe doamnei Carolina, Anişoarei şi rudelor apropiate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Коллектив примэрии Трифэуць выражает искренние соболезнования Каролине Кукош в связи с постигшим горем — безвременной кончиной мужа ВАЛЕРИЯ. Пусть земля будет ему пухом.

Colectivul UNIVERSALCOOP Soroca exprimă sincere condoleanţe colegei Ludmila Sicorschi din satul Egoreni, în legătură cu marea durere — decesul SOŢULUI. Veşnică să-i fie memoria.

37(762) • 3 октября 2014

Observatorul de Nord Мнение

Футбол Фото: Николае Булат

ЗДРАВООХРАЕНИЕ

Запоминайте: бешенство почти всегда заканчивается летальным исходом! Александру ЦАГА, врач-травматолог

пострадавшими оказались муниципии Кишинёв и Бендеры, районы СтрэНачиная с 28 сентября шень, Новые Анены, Ниспо2006 года отмечается Все- рень, Фэлешть, Атаки, Гримирный День борьбы с горопоьл, Басарабяска, бешенством… В настоящее Дубоссары, Единец. Как время, бешенство считается и в 2013 году основными одним из самых забытых источниками бешенства болезней, хотя оно пред- стали лисы — 18 слуставляет реальное бремя чаев, собаки — 12 слудля развивающихся стран. чаев, кошки — 7 случаев, На мировом уровне, из-за крупный рогатый скот — 4 бешенства ежегодно поги- случая. В Сорокском районе, бают 55 тыс. человек, 40% с начала нового года к врачу из которых дети в воз- обратились 84 человека, но расте до 15 лет. В Респу- случаи бешенства не были блике Молдова, согласно зарегистрированы. данным представленным Населению необходимо Республиканским центром знать, что в случае укуса, ветеринарной диагностики рану должны промыть в период с января-июня водой и мылом, а потер2014 года это заболевание певший в обязательном было обнаружено у 50 порядке должен обратиться голов животных на 22 адми- к врачу, дабы осведомить нистративных территориях санитарно-ветеринарные (в аналогичный период в лас ти. Запоминайте: прошлого года эти цифры бешенство почти всегда достигали 61 голов на 25 заканчивается летальным территориях). Наиболее исходом!

Nu-i mai bine când e frumos?

Заслуживаем ли мы красоту? Николае Булат Нас радует интерес сорочан о ходе работ в рамках межграничного проекта «Bijuterii medievale: Cetăţile Hotin, Suceava, Soroca». Я написал эту статью после разговора с жителем нашего города, который сказал, что клиенты ресторана в, на машинах заезжают на алеи парка, которые только уложили камнем, сведя на нет работы, проведённые в рамках вышеуказанного проекта. Возле Крепости наводится порядок для всего города, а не только для одного человека. Одни

делают, другие только ломают. Нас удивляет тот факт, что горожане, увидев эти нарушения, никак не реагируют. В прошлый четверг или пятницу, неизвестные лица, пользуясь безразличием окружающих, покатались по алее и разбили вазу для цветов, которая стояла у них на пути в парке. Я думаю, что это могут быть те, которые запускают фейерверки на свадьбах, отмечающихся в ресторане рядом с крепостью....Интересно, сеолько нам терпеть подобные безобразия?

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Феофаниф Буде, 34„a”, МеЛьница (улица район «Маламуд») закупает Пшеницу в неогранченном

количестве. МЕНЯЕМ пшеницу на муку. Teл.: 023093825, 067163882

TOMMY TEX SRL, г. Cорока, ул. Виилор, 15 приглашает на работу: ШВЕй; МУЖчИН В ЗАКРОйНОМ ЦЕХУ (инженер, механик, электрик) Работа в 2-х сменах (с 6-00 до 14-00, I смена и с 14-00 до 22-00 al II смена) Предоставляем транспорт по городу и району.

СозДаЙТе уюТ В ВашеМ ДоМе! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРы ДИЗАйН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

КУПЛЮ шиферные листы, б/у.

Se dă în chirie VULCANIZARE în or. Soroca. Angajăm lucrători la vulcanizare. 067103033, 060972020

023053098, 068247701

изготовление ВизиТок.

Продается МЕТАЛЛИчЕСКИй КИОСК,

Качественно, недорого! T. 068753608.

в нагорной части, 5x2,5, отапливаемый. Недорого! Торг. T. 023025712, 060121665.

17 октября 2014 года,

в 10:00 часов, теоретический

лицей «А. С. Пушкин»

приглашает выпускников всех лет на юбилейную встречу школьных друзей, посвященную 70-летию школы. Дирекция лицея Executorul judecătoresc anunţă Licitaţia publică, care se va desfășura în incinta executorului judecătoresc Ţurcan Valerii, pe adresa: or.Soroca, str. Ion Creangă, 17/1, la data de 21-10.2014, orele 9.00, pentru realizarea Bunului imobil – instalaţie cu bandă pentru fabricat cherestea (ленточная пилорама), în stare de lucru foarte bună, care aparţine ÎI „Anatolie Arcana”, cu sediul în s.Sănătăuca, r.Florești, la preţul iniţial de 148.000 lei. 1. La licitaţie se admit persoanele, care au depus la timp Cerere de participare și au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: Cerere de participare la licitaţie, în care se indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; Copia documentului de plată, care confirmă depunerea Acontului în mărime de 5 la sută din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie, stabilită în art.129.al.2, lit.H Cjl de executare al RM și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c.f.32956844, c.b. AGRNMD2X771 BC „Moldova-Agroindbanc” SA, Filiala Soroca, beneficiar „Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii”; Taxa de participare la licitaţie, 2. în sumă de 60 lei; Procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; date de contact 069118566. 3. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Ţurcan Valerii, executor judecătoresc Primăria comunei Rubleniţa anunţă, pentru data de 13.10.2014, cu începere de la orele 10.00, în incinta primăriei, desfășurarea Licitaţiei cu strigare, de vânzare a bunurilor: LOTUL I: „Grajd”, nr.cadastral 781710374501, cu preţul iniţial 83830,0 lei LOTUL II: „Casa specialiștilor. Cantină”, nr.cadastral 781710374701, 781710374702, cu preţul iniţial 251.000 lei. Termenul-limită de depunere a cererilor este data de 13.10.2014, orele 10.00 Taxa de participare – 600,0 lei, pentru persoanele fizice și 1000,0 lei pentru persoanele juridice. Acontul – 10 la sută din preţul iniţial. Tel.: 023050236, 023050238

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Профессиональное

Н А РА Щ И В А Н И Е

ресниц, перманентное ОКРАШИВАНИЕ . 069077779

ПРОДАЕТСЯ ДОМ

р-н стадиона, ул. Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 023023148.

ÎCS „Maritan-Sor” SRL требуется

ОПЕРАТОР компьютера. Знание программы Excel - обязательно, возраст - до 35 лет,

уборщица. 023033693, 069844291

КТО ОСТАНОВИТ ПАДЕНИЕ «ЗУБРОВ»? Продолжается свободное особых сюрпризов, если не падение обладателя Кубка считать потерю двух очков Молдовы и одного из набиравшей ход орхейской самых титулованных клубов команды в игре с «акастраны — в очередном туре демиками”: FC ZAREA-FC «зубры» проиграли действу- DINAMO AUTO: 2-0; FC ющему чемпиону, пусть и ZIMBRU-FC SHERIFF: 0-1; FC с минимальным счетом и ACADEMIA-FC MILSAMI: 1-1, при неплохой игре. Бело- FC VERIS-FC COSTULENI: 1-0; русский тренер Кубарев, FC TIRASPOL-FC DACIA: 0-0. однако, говорит что нет FC SAXAN не играл. Пока повода для паники, но «зубрам» должно быть куда уж хуже. В остальных стыдно, посмотрев на турматчах 8 тура обошлось без нирную таблицу: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC DACIA FC VERIS FC SHERIFF FC SAXAN FC MILSAMI FC TIRASPOL FC COSTULENI FC ZARIA FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

J 9 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8

В следующем туре, некогда грозная команда «Зимбру» может поправить дела в матче с «автомобилистами» из Бендер, ибо если потеряют очки и с заведомым

V 5 5 5 4 4 4 3 3 2 0 0

E 3 2 2 4 3 2 1 0 2 1 0

I 1 1 1 0 1 2 4 6 4 7 8

M – S 10-4 15-4 12-5 9-2 15-5 16-7 11-12 8-15 5-6 4-17 2-30

PT 18 17 17 16 15 14 10 9 8 1 0

аутсайдером тогда нужен будет шок в команде (в современном молдавском футболе это значит смена тренера.

СОРОЧАНЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ К НЕДОБРЫМ ТРАДИЦИЯМ Если кто-нибудь из вас подумал, что «Дава» больше не намерена позволять гостям чувствовать себя как дома в Сорока, тогда ссыпайте голову пеплом. Ибо, уже в 3-ем туре наши позорно проиграли отнюдь не самому сильному L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe CS Intersport FC Spicul CS Drochia Iskra FC Floreşti FC Grănicerul FC Sîngerei FC Dava FC Făleşti FC Teleneşti CF Rîşcani FC Cotiujenii Mari

J 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3

В четвертом туре «Даву» ждет непростая игра в Кишкэрень, где сельчане не привыкли «церемониться» с «именитыми» соперниками типа сорочан, хотя…Могла же «Дава», в прошлом сезоне, играть

и и м е н и то м у с о п е р нику из Фэлешть: 2-1; FC GRĂNICERUL-CF RÂŞCANI: 1-0; FC FLOREŞTI FC SPICUL: 0-0; FC DAVA-FC FĂLEŞTI: 1-3; FC COTIUJENII MARI- CS INTERSPORT: 0-1. Игра FC SÂNGEREI-FC TELENEŞTI перенесена на 8-ое октября: V 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0

E 0 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0

I 0 0 0 1 1 1 1 2 2 0 3 3

M – S 5-2 6-2 5-3 12-6 6-6 2-4 6-2 9-8 7-11 1-1 3-7 5-15

PT 9 7 7 6 4 4 3 3 3 2 0 0

в гостях лучше, чем дома. В других матчах встречаются „Iscra”-CS Intersport (безусловно, дерби тура!), FC Făleşti-FC Coriujenii Mari, FC Teleneşti-FC Floreşti, CF Râşcani-FC Sângerei, CS Drochia-FC Grănicerul.

КТО ОСТАНОВИТ «ПОЕЗД ПОД НАЗВАНИЕМ ДУБНА»? Ответ на этот вопрос можно будет узнать в это воскресенье, когда лидер районного первенства играет в гостях с «горожанами». Впрочем, примара Валерия Прутяну ждут нелегкие 90 минут, ибо футболисты из Сорока L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Racovăț Bădiceni Tătărăuca Veche

В предпоследнем туре, который состоится в это воскресенье, вполне может решиться судьба чемпионства. Если команда из

крупно проигра ли в отчетном туре и, как часто бывает в футболе, опытные команды вроде сорокской, не позволяют себе проигрывать два матча подряд: DUBNA-TĂTĂRĂUCA VECHE: 3-0; VĂRĂNCĂU-BĂDICENI: 6-1; SOROCA-RACOVĂŢ: 0-7. J 8 8 8 8 8 8

V 6 5 4 4 1 0

E 1 1 2 1 3 0

I 1 2 2 3 4 8

M – S 26-7 13-19 18-13 22-18 16-20 5-26

PT 19 16 14 13 6 0

Дубны победит или сыграет вничью с сорочанами, за тур до окончания первенства сможет открывать шампанское. Дан АОЛЕЙ

Программа ТВ

37(762) • 3 октября 2014

ГороСкоП на неДеЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Деловой гороскоп призывает Овнов действовать обдуманно и без спешки. Не забывайте проверенную годами мудрость: тише едешь - дальше будешь. Неплохой бизнес-тандем может получиться, если вы возьмёте в компаньоны коллегу из знака зодиака Дева. Заранее примиритесь с тем, что любовный партнёр займёт пассивную позицию. От вас потребуется внимание, поддержка, комплименты. Телец (20.04-20.05). Если вы решите тихо отсидеться в стороне, то ваш профессиональный авторитет может быть поставлен под сомнение. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели уповает на инициативность и решительность. Взаимоотношения в семье потребуют от Тельцов мягкости и тактичности. Воспользуйтесь предложением, которое поступит от друга-Скорпиона. близнецы (21.05-20.06). Противоречивость натуры не позволяет обрести покой. Вы мечетесь из огня да в полымя, а ведь всего лишь нужно остановиться и понаблюдать за обстановкой. Финансовое положение Близнецов сегодня не отличается стабильностью. Однако если на профессиональном горизонте появится мужчина-Козерог, можете рассчитывать на довольно прибыльный проект. Рак (21.06-22.07). Неделя потребует от Раков нахождения в форме - как физической, так и эмоциональной. Если в первом случае вам помогут занятия спортом и сбалансированное питание, то душевную гармонию способен восстановить другВодолей. Профессиональный гороскоп настраивает на вероятность многозадачности и цейтнота. Учтите, что за невыполнимые задачи лучше не браться. Лев (23.07-22.08). У Львов появится желание начать или возобновить образовательный процесс. Деловые переговоры, длящиеся уже несколько месяцев, выйдут на финишную прямую. Однако с течением времени вы изменили точку зрения на данный проект, и его завершение не принесёт вам должного удовлетворения. Приятные вести ожидайте от знакомого-Овна. Дева (23.08-22.09). Конфликтные ситуации вероятны по причине несовпадения соблазнов с намеченными планами. Как бы то ни было, действуйте согласно внутреннему предчувствию. Отношение к работе и сегодня, и завтра будет созерцательным. Финансовый гороскоп советует Девам задуматься если не над приумножением, то хотя бы над сохранением накоплений. В любви идеальным партнёром для вас окажется представитель знака Рак. Весы (23.09-22.10). Астрологический прогноз настраивает представителей Весов на творчество и импровизацию. Есть вероятность, что некоторые из идей смогут принести вам не только эмоциональное удовлетворение, но и материальный доход. Среди многочисленных встреч этой недели самой яркой и запоминающейся будет та, что связана с представителем противоположного пола из знака Стрелец. Скорпион (23.10-21.11). События прошлого месяца так утомили вас, что при благоприятном стечении обстоятельств вы не упустите возможность взять пару дней отдыха. Кстати, мини-отпуск лучше провести вне города. Астропрогноз сегодня подталкивает Скорпионов к активности и намеренному провоцированию в деловой сфере. Однако подобная стремительность будет недопустимой, если вашим визави является представитель знака зодиака Лев. Стрелец (22.11-21.12). Вы незаменимы на дружеских вечеринках и других массовых мероприятиях. Личный гороскоп Стрельцов однозначен: нахождение в центре внимания делает вас более привлекательным и сексуальным для противоположного пола. Не ждите дополнительных финансовых поступлений, даже если вы сегодня работаете за двоих. Помочь в трудоустройстве может знакомый из знака Рыбы. Козерог (22.12-19.01). Любовный гороскоп не рекомендует Козерогам возвращаться к прошлым отношениям, какую бы чудесную память они по себе не оставили. В противном случае вы исключите возможность появления новых чувств. В работе проявите добросовестность и терпение, не ждите мгновенного признания.. Если среди ваших знакомых есть представитель знака Весы, поздравьте его с днём рождения. Водолей (20.01-18.02). Потребность во внутренней трансформации подтолкнёт Водолеев к изменению уклада: начиная с круга общения и заканчивая питанием. Гороскоп здоровья благоволит экспериментам с аюрведическими практиками. Вероятны романтические знакомства, которые определят настроение всего октября. От некоего Тельца вероятны финансовые поступления. Рыбы (19.02-20.03). Бизнес-гороскоп поставит Рыб в условия запутанной ситуации. Чтобы с честью выйти из неё, потребуется быть дипломатичным, а, возможно, и прибегнуть к помощи вышестоящей женщины-Близнеца. Чтобы сплотить членов семьи, придумайте ряд традиций - к примеру, воскресные обеды или ежемесячный поход в театр. Ваш энергетический потенциал не слишком высок, но всё способна исправить любовь.

Observatorul de Nord

Понедельник, 6 октября

Вторник, 7 октября

MOLDOVA 1

6.5, 7., 7.3, 8., 8.3, 21., 1. ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Documentar pentru copii. "Animale în pericol". 9.4, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1.1 Baştina. Magazin agricol. 1.55 Accente economice. 11.2 Vectorul European. 11.5, 17.45, 2.5 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.15 Dor. Program muzical. 13.45 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 14.45, 1.1 Săptămâna sportivă. 15.3 Documentar. "36 grade GEO: şampania - elixirul fericirii". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 În premieră. 23.2 Film. "TATĂL MEU ROMULUS" (Australia). 2. Erudit-cafe. 4.3 Documentar. "Apa, aurul albastru". 5.3 Ştiință şi inovare.

6.5, 7., 7.3, 8., 8.3, 21., .5 ŞTIRI. 6.15, 13.15 Unda Bugeacului. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 9.4 Natura în obiectiv. 1.1 La noi în sat. 1.5 Moldova în direct. 11.5, 17.45, 2.5 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.45 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 14.45 Fii tânăr! 15.3 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16.3 Russkii mir. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.15 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 22.2 Avangaraj. 23.2 Cultura azi. .15 Serial. "SIMULATORII". 1. O seară în familie. 2. Cuvintele Credinței. 5.3 Accente economice.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 18, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 18 15. Film: Salvaţi-o pe Sarah! 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Triplu X 2 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 1, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

6.5, 7., 7.3, 8., 8.3, 21., .45 ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1-17. Revizie tehnică. 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 17.45, 2.5 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vectorul European. 21.25 Dor. Leonid Moşanu, Artist al Poporului. 22.2 Săptămâna sportivă. 23.5 Film. "TOTUL DESPRE MAMA MEA". 1. "1989". 2. Fii tânăr! 4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 16, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 16 15. Film: Rivala 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. MasterChef, ed. 5 .45 Serial: În mintea criminalului, ep. 8, sez. 5 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Бес" 6.3 "Первая передача" 7.1 "НТВ утром" 8.25 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.5 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "С чего начинается Родина" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 "Познер" 2.1 Новости 2.25 Т/с "Рэй Донован" 3.2 "Prima Ora"

N4 6. Художественный фильм. (молд. титры) 7.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Шесть кадров" 1.25 "Меняю жену" 12. ТСН 12.1 Х/ф "Крепкий орешок3: Возмездие" 14.5 "Храбрые сердца" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-4" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .2 ТСН .35 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.15 Х/ф "Разведка" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 17, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 17 15. Film: Singura mea iubire 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef ed. 6 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 9, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "С чего начинается Родина" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "С чего начинается Родина" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 "Структура момента" 2.35 Т/с "Рэй Донован" 3.25 "Prima Ora"

N4 5.3 Художественный фильм. (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214. TV show series. (молд.) 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты-4" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты4" 22.3 "Территория обмана" 23.4 Х/ф "Мультибарбара" .2 ТСН .35 Х/ф "Разведка" 1.35 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.1 Х/ф "Разведка" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Среда, 8 октября

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "С чего начинается Родина" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "С чего начинается Родина" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 "Политика" 2.35 Т/с "Рэй Донован" 3.25 "Prima Ora"

N4 5.3 Художественный фильм. (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Х/ф "Сваты4" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-4" 22.3 "Инспектор Фреймут" .2 ТСН .35 Х/ф "Разведка" 1.35 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.1 Х/ф "Разведка" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 9 октября

Пятница, 10 октября

MOLDOVA 1

6.5, 7., 7.3, 8., 8.3, 21., 23.4 ŞTIRI. 6.15, 13.45 Russkii mir. 6.45 Legendele muzicii. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 9., 17. ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 9.45 O seară în familie. 1.5 Moldova în direct. 11.5, 17.45, 2.5 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.45 Documentar. "Apa, aurul albastru". 14.5 În premieră. 15.55 Părinți şi copii. 16.3 ARTelier. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Cântec, dor şi omenie. 21.45 Fotbal. Preliminariile Campionatului European 216. Moldova – Austria. Transmisiune în direct de pe stadionul Zimbru. În pauză: ŞTIRI (rus.). 23.5 Serial. "SIMULATORII". .35 În ritm de dans.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 19, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 19 15. Film: Caruselul suspiciunilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 3, 4 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 11, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1. "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "С чего начинается Родина" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "С чего начинается Родина" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 "На ночь глядя" 2.3 Т/с "Рэй Донован" 3.15 "Prima Ora"

5.3 Художественный фильм. (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show. Emisiune de sinteza 21.1 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 23.1 Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 2, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 2 15. Film: Adopţie periculoasă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 5 23. Film: 13 .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 În Profunzime 3.45 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Контрольный звонок" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "С чего начинается Родина" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.35 "Primele stiri" (рус.) 1.5 "Вечерний Ургант" 2.35 Х/ф "Кастинг" 4. Х/ф "Казаки"

5.3 Художественный фильм. (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Х/ф "Сваты4" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-4" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Запределье" 2.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.35 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

6.5, 7., 7.3, 8., 8.3, 21., ...5 ŞTIRI. 6.15 Chişinău Youth Orchestra. 6.45 Bariere invizibile în Europa. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 9.4 Documentar. "La drum". 1.1 Cultura azi. 1.55, 4.3 Moldova în direct. 11.5, 17.45, 2.5 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.15 Dor. Program muzical. 13.45 Avangaraj. 14.5 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 15.1 Erudit-cafe. 16. Ring Star. Concurs muzical. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Din fondul TVM. Olga Ciolacu. "Monologul Evei". 2.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 21.25 Stil nou. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Film. "PLUTONIERUL ROCA" (Italia). Episodul 2. .45 Documentar. "Arts 21". 1.15 Documentar. "Civilizie chineză". 5.3 Reporter de gardă.

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Х/ф "Сваты4" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев" 23.2 "Светская жизнь" .25 Х/ф "Однажды в Голливуде" 2.2 Х/ф "Квитка дьявола" 3.4 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 5.15 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

37(762) • 3 октября 2014

Суббота, 11 октября

Воскресенье, 12 октября

MOLDOVA 1

6.5, 9., 21., 1. ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Euromaxx". 7.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 8., 9.1 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ştiință şi inovare. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12.5, 13.25 Festivalul Internațional de muzică violonistică "Regina Vioară". 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 14.35 Documentar. "Drumeții". 15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16. Documentar. "Focus Europa". 16.3, 5.3 Dor. Olga Ciolacu. 17., 23. ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 Dialog social. 19., 4. MESAGER. 19.35, 21.25 Campionatul Mondial de dans sportiv. Transmisiune în direct de la Palatul Republicii. 23.2 Film. "PROMISIUNI PERICULOASE". 1.1 Fii tânăr! 2. Serial. "SIMULATORII". 3.2 Din fondul TVM. Olga Ciolacu. "Monologul Evei". 4.3 Documentar. "Xinjant".

6.5, 9., 21., .3 ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Euromaxx". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 9.1 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12., 3. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "36 grade GEO: Frumoasele Siberiei". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "TORNADA". Episodul 1. 16.3, 5.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Teatrul Românesc la Bucureşti şi Chişinău. Prezentarea spectacolelor Teatrului "I. L Caragiale", Bucureşti. Participă actori, oameni de cultură. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. Fotbal. Preliminariile Campionatului European 216. Rusia – Moldova. În pauză: MESAGER. 21.25 Campionatul Mondial de dans sportiv. .4 Erudit-cafe. 1.25 Film. "PLUTONIERUL ROCA" (Italia). Episodul 2. 3.3 Casa mea. 4.15 Tezaur. 4.3 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 MasterChef 15.15 Film: Conflict în familie 17. Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Karate Kid 23.15 Film: Surorile 1. O seară perfectă 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Алиби" на двоих" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 16.5 "Я худею" 18. "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.45 "Следствие вели..." 22.4 "Мужское достоинство" 23.15 Х/ф "Б.с. Бывший сотрудник" .4 Х/ф "Мой дом - моя крепость" 2.1 "Авиаторы" 2.4 Т/с "Горюнов"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 6.45 Х/ф "Вербовщик" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 К 8-летию актера. "С. Крамаров. Джентльмен удачи" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.5 "В наше время" 14.15 Т/с "Грач" 15. Новости 15.15 "Грач". Продолжение 18. Новости 18.15 "Грач". Окончание 18.25 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 Х/ф "Афера по-американски" 2.5 Х/ф "О бедном гусаре замолвите слово"

N4 6.4 Obiectiv (молд.) 7. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza. (повтор) 8.45 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 1.4 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку.индия - "Родина" туалетов." 12.15 Д/ф "Мир наизнанку.африка." 12.5 Т/с "Ловушка" (молд. титры)

1+1 6.1 "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми-2" 9. "Маша и медведь" (1) 9.1 "Светская жизнь" 1.15 Х/ф "Поцелуй судьбы" 14.4 "Вечерний Киев" 16.25 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал. Премьерный выпуск" 23.3 "Квартал и его команда" .35 Х/ф "Следопыт" 2.2 Х/ф "Поцелуй судьбы" 5.2 Телемагазин 5.35 "Шесть кадров". Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Conflict în familie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 MasterChef 16. Film: Bestial 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Homefront: Oraşul fără legi 22.45 Film: Kill Bill: Volumul 2 1. O seară perfectă 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Алиби" на двоих" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 17.4 "Поедем, поедим!" 18.1 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 2.5 "Профессия репортер" 2.45 Lumea sandei 21.4 "Хлеб для Сталина. Истории раскулаченных" 23.15 Х/ф "Честь" .45 Х/ф "Дело темное" 1.25 Т/с "Горюнов"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Чучело" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Istorii Americane" 12.45 Х/ф "Крепкий орешек" 14.1 Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 15.4 "Черно-белое" 16.4 "Большие гонки" 18. Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 Премьера сезона. "Театр Эстрады" 1.35 "Толстой. Воскресенье" 2.3 Х/ф "Железная леди"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza. (повтор) 7.15 Т/с "Ловушка" (молд. титры) 1.2 Д/ф "Мир наизнанку.индия "Родина" туалетов." 11.25 Д/ф "Мир наизнанку. африка." 12.15 Т/с "Ловушка" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 16.45 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.) 17.15 Т/с "Ловушка" (молд. титры)

1+1 6. Х/ф "Мой настоящий Гарфилд" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми-2" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.3 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 12.4 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 12.55 "Территория обмана" 14.5 "Инспектор Фреймут" 15.5 Х/ф "Байки Митяя" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.2 Х/ф "Крепкий орешек-4" 1.55 Х/ф "Вампирши-любовницы" 3.35 "Деньги" 4.3 "ТСН-неделя". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7481. Заказ № 1210

Observatorul de Nord Реклама

37(762) • 3 октября 2014 Реклама

Попробуйте сами

Осенние сюрпризы от КБ „BANCA SOCIALA” АО продолжаются! Банк предоставляет новый вид депозита „TOAMNA DE AUR” на срок от 3 до 36 месяцев с привлекательной процентной ставкой до 10,2% годовых в национальной валюте и до 6,7% – в долларах и евро. Благодаря вкладу „TOAMNA DE AUR” каждый владелец счета может быть уверен в том, что его средства будут сохранены и приумножены. Клиентам предоставляется возможность в неограниченном порядке осуществлять дополнительные взносы.

Минимальный размер первоначального взноса –

Вам понадобятся:

•

Баклажаны среднего размера4 шт. • Мясной говяжий фарш0,5 кг • Лук репчатый2 шт. • Томатная паста1 ст. л.

•

Масло подсолнечное 2 ст. л. • Масло сливочное1 ст. л. • Перец черный молотый по вкусу • Зеленьпо вкусу • Сольпо вкусу

Как готовить:

сливочном масле. Добавить Обжарить целые бакла- к луку 1 столовую ложку жаны на сковородке с рас- томатной пасты и любимую тительным маслом в течении зелень. Хорошо подойдет 10 минут пока они не станут петрушка, базилик, кинза. мягкими. Несколько раз Продолжить тушить 2-3 перевернуть, чтобы они минуты. смогли равномерно подОстывшие обжареные бак лажаны надрезать румянится. Приготовить начинку. вдоль с одной стороны, Для этого одну луковицу чтобы внутри баклажана мелко нарезать и обжарить получился полый "кардо прозрачности на расти- машек". Посолить баклажан тельном масле. Добавить изну три и заполнить говяжий фарш и продолжать фаршем. Переложить фаробжаривать на слабом огне шированные баклажаны еще 15 минут. Обжареный в блюдо для запекания и фарш посолить и поперчить. полить томатным соусом. Для соуса. Для этого Поставить в разогретую до вторую луковицу наре- 180-200 градусов духовку на зать и слегка обжарить на 20-25 минут.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Жильцы дома №8 скинулись и подарили бабушке Антонине Макаровне тур в Амстердам. Пусть посмотрит, как выглядят настоящие наркоманы и пpocтитутки.    В СССР РАЙ был везде! РАЙсовет, РАЙкомитет... а сейчас что? Сплошная АДминистрация.    - Девушка, вас уже пригласили на следующий танец? - Ой, нет еще. Я свободна! - Подержите тогда мою кружку пива… пожалуйста!    Положение твоей фамилии в начале списка при опросе домашних заданий в школе компенсируется в будущем при выдаче зарплаты.    Едет в автобусе мужик. Отрывает от газеты маленькие кусочки и бросает их в окно.

Соседу стало интересно, он спрашивает: - Зачем вы рвете газету, и бросаете обрывки в окно? - Это отпугивает слонов: - Но там нет слонов!!! - Эффективное средство, не правда ли?    - Чай? Кофе? - А покрепче? - Может орехи?    - Зачем вы украли рулон туалетной бумаги? - Я не крал. А собирался рассчитаться позже. - У вас не было 5 лей, чтоб заплатить? - У меня не было времени, чтоб заплатить.    - Але, мама, дай папе трубку. - Але, папа, Спартак чемпион??? - Да, да, да, конечно, дочка, конечно!!!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" - Пап, дай маму. - Але, мам, ты слышала, папа разрешил.    Женщина приходит к врачу: - Доктор, я хотела бы сделать стерилизацию. - Но это очень серьёзное решение, я бы не советовал торопиться, посоветуйтесь с семьёй... - Уже советовались. Семнадцать за, один воздержался.    Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра, надо просто позвть бобра. Если ты без бобра добр, значит сам ты в душе бобр.    Девочки с Вовочкиного класса договорились, что если Вовочка скажет какую-нибудь пошлость, то они встанут и выйдут с класса. Начался урок

и учитель спрашивает: - Дети, а что нового строиться в нашем городе? - Школа. - Библиотека! - Музей! Вовочка: - Публичный дом. Те ж девушки встают и выходят с класса, а Вовочка им кричит: — Куда же вы? Там только фундамент залили!    Приходит мужик к другу. - Мне доктор сообщил, что жить мне осталось часов 7-8. Давай, сходим в лучший кабак, нажремся до порсячего визга, а потом снимем номер с девочками в лучшей гостинице... - Ну да, тебе же завтра не вставать, а мне на работу!    Молодой симпатичный студент ищет спутницу жизни пожилого состоятельного бизнесмена.

Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО МОИ ПАССАЖИРЫ ТЕРЯЮТ СТРАХ ПЕРЕД ПОЛЕТАМИ НА САМОЛЕТАХ

"Observatorul de Nord" 1

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

фаршированные по-армянски

Хранение вклада свыше года дает право владельцу частично снимать средства в пределах 25% от суммы остатка депозита на день снятия. Проценты по вкладам „TOAMNA DE AUR” начисляются на остаток счета за фактическое время хранения и выплачиваются ежемесячно или капитализируются. Открыть вклад можно во всех филиалах и агентствах КБ „BANCA SOCIALA” А.О. В дополнение клиенту бесплатно предоставляются пластиковая карта Сirrus Maestro BANCA SOCIALA. *** По случаю международного дня Пожилых Людей и дня Учителя все преподаватели и пенсионеры, которые откроет счет „TOAMNA DE AUR” в КБ „BANCA SOCIALA” А. О. в период с 1 по 10 октября получат гарантированный подарок от банка. Также руководство и сотрудники „BANCA SOCIALA” поздравляют учителей с их профессиональным праздником, который в этом году отмечается 5 октября, и лиц преклонного возраста с международным днем Пожилых Людей, который по решению Генассамблеи ООН ежегодно отмечается во всем мире 1 октября. Реклама

баклажаны

5 000 леев или 500 евро/долларов США.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Acord de colaborare între Soroca şi Rēzekne PAG. 2

Maria Leşcu — Educatorul Anului 2014 PAG. 3

Foto: Vadim Şterbate

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 37(762) • 3 octombrie 2014 Eveniment

Festivalul Naţional al Mărului ediţia a IV-a PAG. 8

Sărbătoare pentru cei mai frumoşi vârstnici Vadim Şterbate Foto: Vadim Şterbate

SOCIAL

De Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice, la Soroca a fost organizată o „şezătoare”, unde au fost invitaţi cei pe care îi etichetăm ca persoane în etate (deşi mulţi dintre ei sunt mai tineri în cuget şi inimă decât noi, tinerii). Pentru “omagiaţi” şi oficiali (dar şi alţi funcţionari) a fost pregătită

Victor Migdalovici interpretează la chitara cântecul “Astă vară la Soroca” o masă festivă, unde însă nu au încăput toţi vârstnicii, în schimb de cântece şi dansuri s-au bucurat cu toţii.

La Consiliul orăşenesc

Ajutor material pentru familiile care au suferit după accidentul din Ungaria Aleşii locali s-au convocat marţi într-o şedinţă extraordinară. Printre proiectele de decizie pe care le-au examinat, au fost şi acelea privind alocarea ajutorului material pentru familiile Rotaru şi Tofan din Soroca, care au avut de suferit în urma accidentului rutier produs acum două săptămâni în apropierea capitalei Ungariei. Astfel, susţinută prin vot unanim de consilierii prezenţi la şedinţă, primarul oraşului Elena Bodnarenco, şi-a respectat promisiunea. Prin urmare aleşii locali au alocat familiei Rotaru, în care cresc doi

Casa socială — un proiect al discordiei? FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

locuinţe vor fi distribuite persoanelor cu dizabilităţi severe (10%), persoanelor dezinstituţionalizate, orfani cu vârsta cuprinsă între 18 şi 21 ani (10%), familiilor cu cel puţin 3 copii minori şi celor cu un singur părinte în care cresc cel puţin 2 copii minori (15%)

10 ani

din ţevi ø57 mm

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri de la producător

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

DE NUCI. T. 069556765, 068744484

pere (prăsade), ardei dulce, tomate. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

MIEZ

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Termopane LOW-e

C u m pă r ă m

peliculă pentru acoperire

Continuare la pag.8

Uşi din aluminiu Garanție

SERE prefabricate

şi familiilor care întreţin copii cu dizabilităţi severe (15%). Victor Zubcu, viceministrul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor, prezent la lansarea oficială a proiectului a menţionat că acest caz poate fi catalogat ca “un bun model de

Publicitate

La Soroca a fost lansat proiectul de construcţie a locuinţelor sociale, acestea se vor afla în cele două blocuri abandonate de peste douăzeci de ani, din preajma fostei Cantine numărul 9 (str. Ştefan cel

Mare 131/1 şi 132). Jumătate din cele 72 de apartamente urmează să fie date în chirie familiilor tinere sub 35 de ani, unde cel puţin unul din membri este angajat al instituţiilor bugetare (în domeniul educaţiei, sănătăţii, asistenţei sociale, etc), iar celelalte Publicitate

Vadim Şterbate

Se vând

n ra

0 1 e i

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Muncitorii aşteaptă plecarea oficialilor, pentru a continua lucrul.

copii minori şi care a rămas în urma accidentului fără întreţinător, un ajutor de 20 mii lei. Aceeaşi sumă a fost alocată pentru familia Tofan, în care creşte un copil minor, iar cel de-al doilea urmează să se nască curând, a menţionat doamna primar. Autorităţile speră că acest ajutor le va fi de folos sorocenilor. Între timp, trupul neînsufleţit a lui Mihai Rotaru, unul dintre cei trei soroceni implicaţi în accident, a fost transportat în ţară, iar la începutul săptămânii curente au avut loc funerariile. Eduard Tofan, grav rănit în accident, a suportat intervenţii chirurgicale, urmând să se întoarcă acasă în scurt timp. Publicitate

Tatiana Mitrofan

Observatorul de Nord

37(762) • 3 octombrie 2014

ACTUAL

Tableta de vineri

Acord de colaborare între Soroca şi Rēzekne Foto: Vadim Şterbate

Info OdN La sfârşitul lunii septembrie s-a desfăşurat cea de-a doua ediție a Zilelor Regiunii de Dezvoltare Nord sub egida Ministerului Dezvoltării Regionale și Construcțiilor. Cu acest prilej, la 26 septembrie s-au organizat diverse activităţi şi în oraşul Soroca. Reprezentanţii Agenției de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord) însoţiţi de o delegație din Letonia, formată din reprezentanţi ai autorităţilor centrale, locale şi ai organizațiilor neguvernamentale letone, au asistat la semnarea acordului de colaborare dintre oraşele Soroca şi Rēzekne (cu o zi înainte, acelaşi lucru l-a făcut şi administraţia oraşului Edineţn.red.). Iniţial, primarul oraşului, Elena Bodnarenco a făcut o prezentare a Sorocii, după Aleksandrs Bartaševičs, care a venit şi rândul omo- le vorbeşte celor prezenţi logului său leton, care a despre asemănările menţionat că foarte multe dintre Soroca şi Rēzekne elemente istorico-geografice ale celor două oraşe, se ar fi aprovizionarea cu apă şi aseamănă. “Noi am mers ceva reţeaua de canalizare. Acum mai departe, iar voi abia vă 10 ani ne confruntam cu acepropuneţi să rezolvaţi unele eaşi problemă ca şi voi, dar în probleme ale Sorocii, a men- prezent avem una dintre cele ţionat Aleksandrs Bartaše- mai moderne staţii de epuvičs, edilul oraşului Rēzekne. rare de tip deschis. Uniunea Oraşul Rēzekne şi-a rezolvat Europeană susţine astfel de problemele importante, cum proiecte şi oferă sume mari

pentru rezolvarea a acestui tip de probleme. Am putea sfătui administraţia oraşului ce să facă şi mai ales cum să facă, ţinând cont de greşelile noastre, a mai adăugat oficialul leton.” Organizatorii au mai subliniat, printre altele, că Soroca, este unul dintre liderii regionali la capitolul dezvoltare. “După cifrele statistice, Soroca este pe locul doi după Bălţi, ca industrie şi ca

SCRISOARE LA REDACŢIE

PUBLICITATE POLITICĂ

O faptă bună de urmat

Partidul Liberal Reformator s-a lansat în campania electorală

A. Melnic, metodist Săptămâna trecută, deputatul în Parlamentul Republicii Moldova, Alexandru Cimbriciuc, a făcut o faptă nobilă despre care nu putem să nu spunem tuturor. Tot raionul, dar şi întreaga ţară, cunoaşte bine faptul că elevii Colegiului Tehnic Agricol din Soroca sunt buni şi la capitolul sport. Având o colaborare mai veche cu dl. Alexandru Cimbriciuc, acesta fiind invitat, în cadrul Colegiului la mai multe activităţi care aveau ca şi scop educarea patriotismului la generaţia tânără, mai ales,

la activităţi dedicate comemorării victimelor căzute în războiul de pe Nistru. Ca şi exemplu bun de urmat este şi pentru absolvenţii noştri, cărora, de mai multe ori, le-a înmânat diplomele de absolvire a Colegiului, fiind oaspete de onoare al festivităţilor respective. Dl Cimbriciuc a donat Colegiului, pe parcursul lunii septembrie curent, un calculator şi o masă de tenis performantă, care va contribui la îmbunătăţirea rezultatelor elevilor. Prima partidă la masa nouă a fost cea dintre deputatul donator şi directorul Colegiului, jocul fiind câştigat de către director cu scorul de 15:13.

Despre locomotive, lideri, outsideri şi cei 41, care au rămas 22 vcobasneanu@gmail.com

oraş care se dezvoltă, putem vedea proiecte transfrontaliere, dar şi porţiuni de drum care se renovează”, a declarat Ion Bodrug, Directorul ADR Nord pentru „OdN”. În cadrul aceluiaşi eveniment a avut loc şi o masă rotundă pentru autorităţile publice locale, iar oaspeţii oraşului nostru au mai vizitat Cetatea, Lumânarea Recunoştinţei şi fabrica de conserve SA „Alfa-Nistru”.

Duminică, 28 septembrie, 15 persoane, candidaţi din s-a întrunit Consiliul Politic partea PLR pentru alegerile Naţional al PLR pentru a dis- parlamentare. Aprobarea cuta participarea formaţiunii listei electorale se va decide, politice în scrutinul electoral. în mod democratic, de către După o discuţie de câteva ore, Consiliul Politic Naţional al s-a luat decizia de a participa PLR. independent în Campania Lansarea oficială a campaelectorală ca entitate politică niei electorale se va face pe 3 şi juridică. În acelaşi timp, a octombrie 2014. Şef al staffîmputernicit Biroul Politic ului electoral a fost votat Oleg Naţional să continue nego- Bodrug, copreşedintele PLR. cierile în vederea constituirii La şedinţa de luni, 29 septemunui bloc electoral. Preşedin- brie, a Biroului Politic Teritotele Partidului, Ion Hadârcă, a rial Soroca s-au schiţat două menţionat că pilonul de bază obiective principale: Mobial programului electoral al lizarea tuturor organizaţiilor PLR este păstrarea vectorului locale şi lansarea oficială în European. În cadrul Birou- campania electorală a Organirilor Teritoriale s-au elaborat zaţiei Teritoriale la Soroca. liste prealabile ale primelor Biroul de presă al OT Soroca

S.O.S. PENTRU PRESA SCRISĂ!

Editorii publicaţiilor periodice cer intervenţia urgentă a autorităţilor pentru a exclude abuzurile din politica tarifară a Î.S. “Poşta Moldovei” Editorii publicaţiilor periodice, care s-au întrunit pentru a examina situaţia presei scrise după ce Întreprinderea de Stat ”Poşta Moldovei” a anunţat că redacţiile sunt obligate să ambaleze separat tirajele pentru fiecare centru de poştă din ţară, instituind de fapt un tarif suplimentar, îşi manifestă protestul faţă de aplicarea oricăror tarife noi şi cer intervenţia urgent a autorităţilor statului pentru a exclude abuzurile din politica tarifară a Î.S. “Poşta Moldovei”. Asociaţia Presei Independente (API) şi editorii publicaţiilor periodice declară că o eventuală majorare a tarifelor

actuale sau introducerea unor tarife suplimentare este inacceptabilă şi va avea consecinţe economice grave pentru redacţiile publicaţiilor periodice şi, implicit, va afecta dreptul constituţional al cetăţenilor la informaţie. Editorii publicaţiilor periodice refuză să semneze contractele privind distribuirea ediţiilor periodice prin abonare şi vânzarea cu amănuntul în forma propusă de Î.S. “Poşta Moldovei”, deoarece aceste contracte nu au fost negociate cu editorii şi conţin clauze abuzive. Cerem prelungirea perioadei de acţiune a contractelor în vigoare până la definitivarea negocierilor dintre editori şi Î.S. “Poşta

Victor Cobăsneanu

Moldovei” privind un contract nou care ar ţine cont de interesele şi necesităţile ambelor părţi. De asemenea, editorii publicaţiilor periodice: cer Guvernului şi Parlamentului Republicii Moldova să recunoască importanţa socială a presei periodice pentru asigurarea dreptului constituţional la informare al cetăţenilor şi să elaboreze politici publice de susţinere a distribuţiei ziarelor şi revistelor; cer Guvernului Republicii Moldova să oblige Î.S. “Poşta Moldovei” să se ocupe de abonarea şi vânzarea cu amănuntul a ediţiilor periodice în baza contractelor în vigoare la momentul actual până la elaborarea unui model nou de contract; cer

Î.S. “Poşta Moldovei” constituirea unui grup de lucru pentru elaborarea unui model nou de contract privind distribuirea ediţiilor periodice prin abonare şi vânzarea cu amănuntul şi îşi declară disponibilitatea de a delega câţiva editori în acest grup; cer efectuarea unei expertize juridice independente a contractului privind distribuirea ediţiilor periodice prin abonare şi vânzarea cu amănuntul, propus de Î.S. “Poşta Moldovei”; semnalează incompetenţa conducerii actuale a Î.S. “Poşta Moldovei” şi nedorinţa acesteia de a negocia cu editorii publicaţiilor periodice în probleme vitale pentru ziarele şi revistele din Moldova.

Campania electorală încă nu şi-a luat avântul, iar prima veste bună nu s-a lăsat aşteptată. Cică, din cele 42 (sau, cum zic alte surse, 41) de partide înregistrate la Ministerul Justiţiei doar 22 şi-au anunţat participarea la scrutirnul din 30 noiembrie. Slavă Domnului că este aşa or, cu excepţia a vreo câteva partide „mai răsăriţele”, majoritatea din ele au rămas doar cu ştampila şi cu unul-doi lideri care, în unele cazuri, au plecat de mult şi ei la alte formaţiuni (vezi exemplul Mişcării Acţiunea Europeană), iar în alte cazuri aşteaptă să vină cineva şi să-i i-a şi pe ei pe listele electorale. Pe de altă parte, şi 22 de partide este prea mult pentru o societate sărăcită şi un electorat buimăcit, dar, vorba ceea, „voia boierului”. Să vedem, însă, ce şanse au aceste partide şi la ce combinaţii şi regrupări de forţe trebuie să ne aşteptăm. În această ordine de idei eu aşi împărţi participanţii la scrutin în patru grupe mai mult sau mai puţin conturate. Prima grupă — partidele cu şanse reale de a accede în legislativ. Numărul acesta este, în opinia mea, mai mic decât ar părea la prima vedere, fiindcă pragul de trecere de şase la sută poate fi prea mare pentru unele formaţiuni, care deja au început să viseze frumos. Cei drept, sondajele mă contrazic niţel, dar spre deosebire de competiţiile sportive, în care este mai uşor să ajungi la vârf decât să te menţii acolo, în politică este altfel: ochii care nu se văd — se uită, adică trebuie să se întâmple ceva extraordinar ca în legislativ să acceadă forţe noi. Şi precum pe la noi electoratul este greu de clătinat de pe poziţii putem afirma cu certitudine că PCRM, PLDM, PL şi PDM se vor vedea din nou cu sacii în căruţă. Unii pentru a continua reformele, alţii pentru a se complace în rolul de opoziţie constructivă...Grupa a doua — partidele aflate la limita de trecere a pragului electoral. Aici rolul de lider incontestabil şi-l poate asuma PSRM, care nu numără banii, când vine vorba de promovare. Un exemplu incontestabil în acest sens poate servi lansarea în alegeri a formaţiunii, care a decurs cu mare fast, iar de atâta roşu în faţa ochilor unora putea să li se facă rău. Probabil, cotizaţiile de partid la socialişti sunt atât de consistente, încât le permit să facă ravagii în materie de lux şi efecte propagandistice. Bate la ochi şi lista de candidaţi, care chifteşte de promotori ai interesului fratelui mai mare şi de foşti comunişti, inclusiv şi din acei care au plecat de la partidele pe care le conduc (vezi cazul lui

V.Ţurcan) nu pentru că s-ar fi făcut socialişti peste noapte, dar pentru că tot este mai bine în parlament decât „la sapă”. Altfel, alegătorii PSRM, în opinia mea, sunt cei din UTA Găgăuzia, fiindcă nu cred ca multă lume din alte raioane va dori să-l urmeze pe Dodon în calea periculoasă a trădării... Grupa a treia — partidele, care se vor încumeta să creeze blocuri electorale. Zic „se vor încumeta”, deoarece blocurile au sorţi de izbândă, ca regulă, în perioada post electorală, dar nu electorală. Ce n-aţi zice şi cât de tare nu s-ar bate cu pumnii în piept unii, care astăzi sunt în vogă, iar mâine ar putea să completeze rândurile outsiderilor politici, pragul de 9 la sută chiar este extrem de greu sau chiar de netrecut pentru blocuri. Pe de altă parte, o formaţiune care are pondere, cum ar fi PLR, de exemplu, ar avea mai multe şanse să meargă în alegeri de unul singur, decât să spere că cineva îl va lua „în cârcă”. Poate doar PLDM să accepte rolul de locomotivă, deoarece şansele de a se alipi de PDM sau PL sunt nule — în primul caz din cauza divergenţelor doctrinare, iar în al doilea caz din cauza supărărilor şi ambiţiilor... Grupa a patra — independenţii. În istoria RM nu au fost cazuri când un candidat independent a acumulat două procente din voturile alegătorilor. Ba mai mult, întotdeauna m-a interesat lista acestor candidaţi, ambiţia şi curajul de a se arunca într-o luptă inegală, în care deznodământul este bine cunoscut. Probabil, independenţii gândesc la fel ca cocoşul, care aleargă după găină — dacă nu o ajung, măcar mă încălzesc niţel. În fine, în pofida numărului mare de participanţi la alegeri şi la listele electorale, una mai dihai decât alta, mulţi dintre cetăţeni vor fi măcinaţi de întrebarea întrebărilor — eu, cu cine votez la 30 noiembrie? Or, acesta este cazul când cantitatea nu înseamnă şi calitate, când multă lume politică este cu capul în nori şi consideră că tot ce mişcă se mănâncă. Pe de altă parte, mai avem două luni pentru a ne dezmetici şi de a face diferenţa dintre concurenţi. Să-i ascultăm şi să-i tratăm în mod egal pe toţi, să le promitem tuturor că le vom da votul numai lor (ei cum ne promit marea şi sarea?), să ciulim urechile, care vor auzi multe în următoarele săptămâni, să holbăm ochii, care vor vedea multe şi mărunte, să ne facem morţi în popuşoi, dacă va fi cazul, dar nici pentru o clipă să nu uităm că alegerile care vin sunt cruciale şi că dacă picăm şi acest examen nu ne aşteaptă nimic bun şi frumos. Personal îmi pare rău de încă un lucru - şi de data aceasta, probabil, vom avea de ales nu din buni pe cel mai bun, dar din răi pe cel mai puţin rău.

37(762) • 3 octombrie 2014

Observatorul de Nord

Maria Leşcu — ÎNVĂŢĂMÂNT

Vadim Şterbate Astăzi la Chişinău urmează să aibă loc festivitatea de premiere a celor mai buni pedagogi ai anului. Printre laureaţi se află o soroceancă, şi anume Maria Leşcu, logoped la Grădiniţa nr.17, care s-a învrednicit de titlul “Educatorul Anului 2014”. “A fost un concurs greu şi sunt convinsă că au fost concurenţi cu adevărată vocaţie pedagogică”, spune câştigătoarea din Soroca. Maria Leşcu ne-a mărturisit că pentru ea cel mai mult a contat aprecierea şi nu doar valoarea bănească, chiar dacă premiul este de 50 mii lei. Evenimentul are loc în preajma Zilei profesionale a lucrătorului din învăţământ, iar printre laureaţii soroceni ai altor ediţii ai Concursului Naţional „Pedagogul Anului” au fost educatoarea Nina Cioca (grădiniţa din satul Vasilcău), învăţătoarea Nadejda Tighineanu (Liceul Teoretic “Petru Rareş”) şi profesorul Victor Ciuvaga (Liceul Teoretic „Con- Astăzi este una dintre cele mai frumoase zile din activitatea de 17 ani a educatoarei Maria Leşcu stantin Stere”).

Foto: Vadim Şterbate

Educatorul Anului 2014

Cred că am fost apreciaţi după abordarea inovativă a procesului educativ în grădiniţă, iar eu am încercat să individualizez toate acţiunile mele ca să pornesc de la necesitatea copilului. Sincer să vă spun, am participat la concurs, dar nici nu am sperat că o să ajung la final.

SOROCA — CAPITALA TINERETULUI 2014

Capitala Tineretului a desemnat cei mai stilaţi tineri Tatiana Zabulica Recent, în oraşul Soroca, capitala tineretului din acest an, s-a desfăşurat un eveniment inedit, care a adunat cei mai activi şi stilaţi elevi şi studenţi din urbe. Este vorba de un spectacol muzical cu genericul “Trendurile 2014 în hairstyling”. Evenimentul reprezintă o combinaţie dintre prezentări de coafuri moderne şi un program muzical. În cadrul concursului de frumuseţe în materie de coafuri, publicul a putut urmări prestaţia a 18 de tineri, fete şi băieţi, care au prezentat coafuri moderne şi au concurat pentru titlul de Cel mai stilat tânăr din Capitala tineretului. Un juriu din mai mulţi membri i-a desemnat drept cei mai stilaţi pe Cristina Herţa printre fete şi Mihai Halupneac printre

PUBLICITATE POLITICĂ

băieţi, care a luat şi premiu mare în valoare de 1000 lei. Cristina Viniţchi şi Victor Samarin, s-au clasat pe locul I, primind câte un premiu bănesc în valoare de 500 lei; pe locul II au fost nominalizați Eugenia Deregrib și Tudor Grincu, ei au primit câte un premiu de 300 lei; de locul III şi premii a câte 200 lei s-au învrednicit Valeria Chiroşca şi Victor Filipenco. În cadrul evenimentului, care s-a desfăşurat în sala de festivități a Colegiului Pedagogic ”Mihai Eminescu”, s-a dat o mare petrecere, iar atmosfera bună a fost asigurată de interpreţii Pasha Parfeny, Elena Javelea şi Diana Marchitan. Evenimentul face Cristina Herta parte din cadrul programului de activitate a echipei Fon- de orașul Soroca în anul dului pentru Tineri Soroca 2014 și a fost organizat în în cadrul Capitalei Tinere- parteneriat și cu susținerea tului, titlu care este deținut financiară a Ministerului

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

umărul bătrânilor din Moldova este în creştere. Un raport al Biroului Naţional de Statistică arată că 15 la sută din populaţie sunt vârstnici. În acelaşi timp, aproape 14 la sută din persoanele în etate sunt cetăţeni cu vârste de peste 80 de ani.

omgaz şi Petrom au înaintat câte o ofertă companiei de stat din Moldova pentru livrarea de gaze prin conducta Iaşi — Ungheni. Reprezentanţii Departamentului pentru Energie au precizat că preţul din ofertele companiilor româneşti este cu 20% mai mic decât cel al gazelor ruseşti.

n valoare de 11 500 de euro, cel mai scump cocktail din lume a fost preparat de un restaurant londonez. Băutură este dedicată actriţei şi interpretei Grace Jones, celebră pentru apariţia în filmul „Perspectiva unei crime” din seria „James Bond”, alături de Roger Moore, în 1982.

e 20 de ani, traversarea Mării Mediterane reprezintă cel mai periculos periplu pentru imigranții clandestini. De la începutul anului s-a înregistrat moartea a 4.077 de imigranți ilegali în lume, dintre care o treime — 3.072 — în Marea Mediterană.

otrivit datelor directorului general al companiei ruse „Info TEK-Terminal”, Ruslan Tankaev, Ucraina primește gaze naturale în regim reversibil din Europa la prețul de 400 de dolari SUA pentru o mie de metri cubi, însă acest preț este mai mare decât cel propus de Rusia,

Mihai Halupneac Tineretului și Sportului al Republicii Moldova, Consiliului Raional Soroca și a Primăriei orașului Soroca.

Ucraina, în valoare de 81 de milioane de euro. Banii sunt oferiţi de către Comisia Europeană.

oldova a mai pierdut un caz la CEDO. De această dată, Executivul de la Chişinău va achita unui deţinut 20 de mii de euro pentru că a fost maltratat în comisariatele de poliţie.

olile cardiovasculare continuă să fie unul din principalii ucigaşi ai moldovenilor. Potrivit datelor Ministerului Sănătăţii, aproape 60 la sută din toate cauzele de deces au la bază boli ale inimii.

craina continuă să-și securizeze granița cu Republica Moldova, pe tronsonul controlat de către autoritățile separatiste de la Tiraspol. Tranșeele sunt săpate la o distanță de aproximativ 20 de km de granița cu Transnistria.

ederația Rusă scumpește costul patententei de muncă pentru migranți. Dacă propunerile legislative în acest sens vor intra în vigoare de la 1 ianuarie 2015, costul unei patente de muncă în Rusia va fi de două ori mai scump — circa 1 120 de lei lunar, în loc de 1 216 cum este în prezent.

n Rusia, parlamentul discuta un proiect de lege care ar permite instanţelor sa confişte activele investitorilor străini. Aceasta nu ar face decât sa accelereze exodul de capital or, nu mai puţin de 75 de miliarde de dolari au ieşit din Rusia in primele sase luni ale anului, mai mult decât in întregul an 2013.

oşta Moldovei a pus în circulaţie seria de mărci poştale „Bucate tradiţionale şi plante condimentare”, compusă din patru mărci poştale, care reprezintă bucate tradiţionale moldoveneşti şi plante condimentare.

de formaţiuni politice, dintre cele 41 înregistrate la Ministerul Justiţiei, intenţionează să se înscrie în cursa pentru scrutinul parlamentar din 30 noiembrie. Reprezentanţii acestor partide au declarat că vor depune toate actele necesare la CEC până la mijlocul lunii octombrie.

roblemele de greutate, soţii care nu le ascultă şi ruperea unei unghii sunt câteva dintre motivele pentru care femeile se enervează şi au o stare de spirit proastă, care durează până la zece zile pe an, potrivit unui nou studiu.

n perioada 2014-2020, Republica Moldova urmează să implementeze proiecte transfrontaliere, în parteneriat cu România şi

pidemia de febră hemoragică Ebola a depăşit pragul de 3.000 de decese, virusul omorând aproape jumătate din cele peste 6.500 de persoane infectate, potrivit ultimului bilanţ al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii. ocietatea rusă de stat Rosneft şi Exxon Mobil, cea mai mare companie americană în domeniul energiei, au descoperit rezerve mari de petrol în Marea Kara. Anunţul a fost făcut de Igor Secin, directorul general al Rosneft.

epublica Moldova va depune cerere de aderare la Uniunea Europeană în 2015. Declarația a fost făcută la New York de către ministrul de Externe, Natalia Gherman.

n RM s-a format cel mai scăzut nivel de remunerare a muncii din regiunea Europei de Est. În semestrul I a anului 2014, mărimea minimă de remunerarea a a constituit 43 USD, în timp ce în Belarus — 172 USD, în Rusia — 165 USD, în Ucraina -103 USD.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

37(762) • 3 octombrie 2014

PUBLICITATE POLITICĂ

1 OCTOMBRIE — ZIUA INTERNAŢIONALĂ A OAMENILOR IN ETATE

Astăzi a avut loc Congresul al XII-lea Extraordinar al Partidului Socialiştilor din Republica Moldova la care au participat peste 2000 de delegaţi şi invitaţi din întreaga ţară, reprezentanţi ai partidelor de stînga din mai multe state, inclusiv din Federaţia Rusă, delegaţia căreia a fost condusă de Serghei Mironov, deputat în Duma de Stat a FR, liderul Partidului „Spravedlivaia Rossia”. În cadrul congresului PSRM au fost prezentate şi aprobate programul anticriză, şi Platforma electorală a PSRM, a fost prezentată echipa cu care formaţiunea va merge în alegerile parlamentare, printre care: Igor Dodon, liderul formaţiunii, Zinaida Greceanîi, deputat în Parlament, ex-prim-ministru, Ion Ceban, deputat în Parlament, Andrei Neguţă, ex-ambasador al Moldovei în Federaţia Rusă, Vladimir Ţurcanu, liderul partidului “Moldova Unită”, Feodor Gagauz, deputat al Adunării Populare a Găgăuziei, Bogdan Ţîrdea, politolog ş.a. Delegaţii Congresului au stabilit că printre scopurile de bază pe care PSRM şi le propune spre realizare odată cu accederea în Parlament sunt: denunţarea Acordului de Asociere cu UE; integrarea în Uniunea Vamală; consolidarea relaţiilor cu Rusia; implementarea unui program economic de redresare a situaţiei din Moldova, bazat pe apărarea intereselor cetăţenilor şi relansare a tuturor ramurilor

Foto: Partidul Socialiştilor din RM

Partidul Socialiştilor din RM a organizat Congresul al XII-lea Extraordinar al formaţiunii

Congresul al XII-lea Extraordinar al Partidului Socialiştilor din RM economiei, construcţia statului social; consolidarea statalităţii şi păstrarea statutului de neutralitate al RM, păstrarea şi promovarea culturii, istoriei, limbii moldoveneşti, precum şi a tradiţiilor seculare ale Ortodoxiei ş.a. Mai jos Vă propunem selecţiuni din discursului lui Igor Dodon, rostit în cadrul Congresului. „Onorată asistenţă, Stimaţi oaspeţi de onoare, Stimaţi colegi. Este impresionant să văd de aici, de pe scenă, atât de mulţi oameni buni, atât de simpatici şi energici. Vă mulţumesc că suntem împreună. Prezenţa voastră vorbeşte despre potenţialul uman deosebit pe care îl are Partidul Socialiştilor. Pe noi ne uneşte o cauză comună, aceleaşi idei, aceleaşi viziuni despre viitorul Republicii Moldova. Suntem o forţă care luptă şi va obţine victorie cu certitudine.

Congresul nostru este un congres preelectoral. Astăzi discutăm realizarile noastre din ultimii ani şi, cel mai important, oferta noastră pentru alegători. Doar o săptămînă ne desparte de campania electorală. Cît de pregătiţi suntem noi pentru ea? Voi răspunde astăzi la această întrebare. Voi vorbi şi în limba moldovenească, şi în limba rusă, ca să ne înţeleagă şi oaspeţii noştri de peste hotare. Stimaţi prieteni, Oamenii sunt atraşi de poziţia noastră fermă, de mesajul nostru statalist şi socialist, de vectorul nostru pentru Uniunea Vamală. Cetăţenii salută crezul nostru naţional: Moldova — moldoveni — moldovenesc şi vor să trăiască cu siguranţa că ţara noastră are viitor, nu va dispărea niciodată de pe harta lumii.

Iată de ce Partidul Socialiştilor atrage tot mai multe simpatii. Socialiştii vor deveni o forţă politică parlamentară importantă după alegerile din 30 noiembrie. Noi vom decide politica ţării. Apare o nouă stea pe eşichierul de stânga — Partidul Socialiştilor, care va reprezenta opţiunile şi speranţele cetăţenilor moldoveni. Sunt sigur că socialiştii vor deveni în timpul cel mai apropiat — principala forţă politică de stânga. Împreună, vom salva agricultura, identitatea moldovenească, ortodoxia, economia. Împreună, vom salva Moldova! Onorată asistenţă, noi astăzi suntem un partid de opoziţie, dar va bate ceasul şi vom deveni un partid de guvernare, un partid al puterii. Şi atunci, toate ideile noastre vor fi realizate, una ca una. Noi nu venim în faţa alegătorilor cu promisiuni deşarte şi fraze mincinoase, cum o fac celelalte partide. Noi suntem un partid al ideilor, un partid al cauzei. Iată de ce vom învinge, fiindcă avem un fundament politic solid, avem viziune şi oferim perspectivă. Nimic nu poate rezista în faţa unei idei căreia i-a venit timpul şi a venit timpul ideilor pe care le promovăm noi, socialiştii! Încă o dată, vă mulţumesc tuturor că suntem împreună şi să ne ajute Dumnezeu”. Biroul de presă PSRM

Scrisoare la redacţie

Vârstnicii din Pârliţa 20 de primăveri. Au trecut parcă mai ieri... cuceresc concursuri de muzică Timpul se naște din ore, Orele răsar din clipe, Clipele adună amintiri, Amintirile veghează în timp.

Tatiana Mitrofan Muzica, precum şi alte genuri de artă sunt practicate şi îndrăgite de oameni la orice vârstă. O dată în plus o demonstrează veteranii din satul Pârliţa. Ei preferă să dedice o parte din timpul liber cântecului, iar această ocupaţie le aduce nu doar satisfacţie sufletească ci şi motive de mare mândrie. Recent Ansamblul vocal „Frunze de dor” din Pârliţa, membrii căruia sunt veteranii, s-au întors de la un concurs cu rezultate lăudabile. În preajma Zilei Internaţionale a oamenilor în etate, la Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici” din Chişinău s-a desfăşurat tradiţionalul concurs al colectivelor vocale de veterani cu genericul

„Vremea trece-vremea vine”, la care au participat mai multe colective din ţară. Sorocenii au evoluat cu melodiile:„Două zile drept una” şi „Voi flăcăi când vânsuraţi”, prin care au cucerit juriul. Ansamblul „Frunze de dor ”are zece membri, dintre care opt vocalişti: Nina Rotari, Larisa Vameş, Elena Lozan, Ana Postolachi, Adela Pânzari, Maria Rudcovschi, Veronica Lozan, preşedinta organizaţiei veteranilor din s. Pârliţa; doi instrumentişti: Valeriu Caldare la acordeon şi Valeriu Rotari la tobă. Aceştia sunt îndrumaţi de Tamara Bejenari, conducătoarea artistică a ansamblului. Ne bucurăm pentru victoria artiştilor din Pârliţi şi le dorim ce e mai scump: ani mulţi şi sănătate.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Clipele se scurg ireversibil din clepsidra de aur a timpului şi iată-ne ajunşi la o frumoasă amintire din viața noastră — 20 de ani de când am finalizat studiile la Colegiul Pedagogic ,,Mihai Eminescu” din orașul Soroca. Este un bilanț al visurilor, al realizărilor, dar și al amintirilor care brăzdează memoria și ne duce în zbor la anii de studenție, la profesori, la clasa în care am învățat, la banca în care am visat la ziua de azi. Pentru că era o zi de sîmbătă, Colegiul Pedagogic și-a deschis larg ușile pentru foștii absolvenți, iar profesorii cu zîmbete pe față ne-au întîlnit în prag. Parcă mai ieri pașii ne-au purtat pe holul acestui templu al cunoașterii, parcă mai ieri ni s-au deschis noile orizonturi în lumea celei mai pașnice profesii — Educatorul. Aici am învățat ce este omenia, aici s-au legat prietenii, tot aici am întâlnit și prima dragoste. Dar timpul s-a scurs… Astăzi cu mândrie spunem că am fost și noi studenți ai acestui Colegiu, ghidați de cei mai buni profesori, cei ce știu a contura izvoarele-n tăcere, ce știu a creiona zborul gândului și viselor realizate. A fost o zi de neuitat cu emoții, zâmbete, flori

și amintiri plăcute… Asemeni unui câmp cu flori, Unde se emană dragoste de viață, Tu școala mea de mii de ori, M-ai învățat ce e povața! Sunt convinsă că acest eveniment a mai înscris o nouă filă în letopisețul Colegiului Pedagogic ,,Mihai Eminescu”. Grație profesorilor: Pletniuc Valentina, Lazarenco Eudochia, Frunze Ionela și Pulbere Claudia, care au fost

alături de noi în această zi, întîlnirea grupei 42/8, promoția anilor 1990–1994 a câștigat amploare și valoare. Dumneavoastră sînteţi cei cu care, fiecare dintre noi, a început lecţia vieţii. Dacă sîntem buni, e meritul dumneavoastră, dacă suntem puternici, e prin efortul pe care l-aţi depus ani la rind, dacă sîntem deştepţi, e pentru că am citit cuvintele la lumina inimii Dumneavoastră.

Venim cu toată recunoştinţa noastră. Vă dorim putere, vă dorim căldură în case şi în clase. Vă mulţumim pentru dăruirea pe care nu o măsuraţi niciodată și vă urăm împlinirea așteptărilor, confirmarea performanțelor, sănătate și escaladarea noilor culmi! În numele grupei 42/8 semnează Angela Pșenicinîi, învățătoare IPLT ,,Ion Creangă”, Soroca

37(762) • 3 octombrie 2014

Observatorul de Nord

 .  ()

PAGINĂ ÎMPOTRIVA MANIPULĂRII INFORMAŢIONALE PRIN INTERMEDIUL MASS-MEDIA

Cum să evităm capcanele manipulării informaţionale? •

•

Având o atitudine critică și verificând informația, consumatorii de produse mass-media pot diminua efectele manipulării informaționale.

Informați-vă din cât mai multe surse. Consumatorii care accesează informația dintr-o singură sursă sunt supuși unui mare risc de a fi manipulați și dezinformați.

Prin filtrarea informației, mass-media poate manipula opinia publică

sociația Presei Independente (API) a lansat al doilea raport de monitorizare trimestrială a instituțiilor mass-media privind prezentarea subiectelor de interes public major. Raportul atestă că, în perioada mai-iulie 2014, unele instituții mass-media au utilizat tehnici de manipulare în prezentarea informațiilor, în special prin filtrarea sau selectarea subiectelor în funcție de interesul patronilor instituțiilor media sau de politica editorială, ceea ce poate duce la manipularea opiniei publice. Printre subiectele de interes public monitorizate în această perioadă au fost protestele fermierilor după embargoul introdus de Federația Rusă la importul de fructe și conserve din țara noastră, disensiunile din interiorul Partidului Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM), refuzul Ministerului Justiției de a înregistra modificările la statutul Partidului Popular Republican, semnarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană, rezultatele examenelor de bacalaureat etc. În mediatizarea acestor subiecte au fost înregistrate mai multe cazuri când mass-media au selectat subiectele în funcție de simpatiile sau antipatiile lor față de anumiți actori guvernanți și/sau politici. Astfel, protestul din autonomia găgăuză în ziua semnării Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană a fost ignorat de marea majoritate a

instituțiilor mass-media monitorizate. Unele mass-media au filtrat informația, pentru a nu-i pune în lumină proastă pe anumiți protagoniști. La fel, protestele producătorilor agricoli în legătură cu embargoul impus de Federația Rusă a rămas în afara agendei unor instituții de presă, iar altele nu au publicat materiale despre refuzul Ministerului Justiției de a înregistra modificările la statutul Partidului Popular Republican.

asupra celor derulate în interiorul principalului partid de opoziție. De asemenea, s-a recurs frecvent la selecția surselor pentru a imita pluralismul de opinii, în realitate fiind selectate surse și opinii care au exprimat aceleași gânduri, au transmis aceleași mesaje și au fost avocați ai aceleiași cauze. În raportul de monitorizare sunt prezentate mai multe cazuri de selecție a surselor pentru a accentua percepția pozitivă sau negativă despre anumiți actori, în special în reflectarea subiectelor privind semnarea Acordului de Asociere cu UE, embargoul impus de Rusia ș.a.

Aceeași temă, abordare diferită

Subiectul disensiunilor din interiorul PCRM, inclusiv declarațiile publice ale unor deputați și foști deputați din acest partid care au spus că prim-vicepreședintele Partidului Democrat și omul de afaceri Vladimir Plahotniuc ar fi preluat controlul asupra PCRM „cumpărându-l”, a fost reflectat cu lux de amănunte de o parte din instituțiile mass-media, în timp ce altele l-au trecut cu vederea, informând sumar despre unele momente importante și lăsând în umbră alte momente relevante. Potrivit raportului API, unele posturi de televiziune, portaluri online și ziare au difuzat știri detaliate și emisiuni la această temă, dar nu au inclus și opinia celor acuzați. Alte instituții massmedia au informat sumar despre cele întâmplate, fără a pomeni despre acuzațiile că Voronin ar fi vândut partidul lui Plahotniuc, sau au încercat să inoculeze publicului ideea că PCRM ar fi fost preluat de altă per-

VOCEA EXPERŢILOR

Jurnalist britanic: ,,Mass-media controlată ajunge să nu mai informeze, ci să dezinformeze”

Imagine-simbol. Sursa: Reblogged

soană, și anume de omul de afaceri Veaceslav Platon. În concluzie, raportul constată că publicul nu a fost informat echidistant la această temă,

Cum se poate proteja publicul de manipularea din mass-media? Arcadie Barbăroșie, director executiv, Institutul de Politici Publice (IPP):

— Omul trebuie să gândească atunci când citește, aude sau vede o știre. Primul lucru care trebuie să-i vină în cap este că informația recepționată nu neapărat este corectă sută la sută și că trebuie s-o mai verifice și din alte surse. Analizând această informație, își va putea forma propria opinie față de ce a citit, auzit sau privit. Întotdeauna spiritul critic este stavila manipulării.

Olga Nicolenco, expertă în politicile de gen, comunicare și strategii electorale

— Referitor la manipularea informațională, există o legitate teoretică: mulți vor să manipuleze, nimeni nu vrea să fie manipulat; dar și o realitate practică: toți sunt manipulați, nimeni nu se poate opune. Totuși, nu înseamnă că lucrurile nu pot fi schimbate, mai ales dacă ne gândim cu ce viteză cresc posibilitățile tehnice ale manipulatorilor informaționali. În opinia mea, principalele reguli pe care ar trebui să le urmeze cei care nu doresc să fie manipulați, sunt: • prima – ascultă foarte mult! Citește și mai mult! Formulează și exprimă în voce argumentele, dar mai ales, urmărește-ți atent intuiția; • a doua – privește critic propriile concluzii (deși ele îți sunt plăcute) și depășește sentimentul de antipatie și ostilitate pentru opiniile altora (chiar dacă ele îți sunt neplăcute)! Astfel, se nasc percepțiile obiective despre realitate, care vor înfrunta manipularea; • a treia – dezvoltă-ți și asigură-ți permanent autonomia gândirii critice!

Doru Petruți, director, Institutul de Marketing și Sondaje IMAS:

— Gândire critică? La moldoveni? Pentru asta trebuie regândit întreg sistemul educațional din Republica Moldova, de la clasele primare până la programele de doctorat! Eu cred ca cetățeanul nu are șanse să nu se lase manipulat, poate doar dacă evită să se uite la televizor, dar și în aceste condiții îl vor influența cei care s-au uitat deja și cu care va intra în discuție. Cetățeanul poate însă să-l tragă de mânecă pe politician și să-l întrebe de ce nu a făcut ceea ce a promis la televizor, de ce viața lui ca cetățean nu e atât de bună cât se spune în mass-media?

nu au fost oferite păreri din ambele tabere, au lipsit mai multe opinii ale experților independenți, ale analiștilor politici care ar fi vărsat lumină

Paul Myers, jurnalist la Compania Britanică de Radiodifuziune BBC (British Broadcasting Corporation) susține că tendința de manipulare prin filtrare are scopul de a schimba accentele și a distrage atenția publicului de la un subiect important care ar putea fi deranjant pentru cineva, spre un subiect mai puțin important. ,,Acoperind imaginea liderilor politici sau a unor oameni de afaceri, massmedia controlată de fapt dezinformează, astfel atenția opiniei publice este distrasă de la un anumit subiect”, declară jurnalistul britanic. Notă: Raportul de monitorizare poate fi găsit pe pagina web: www.api.md

CCA a reluat monitorizarea posturilor de televiziune retransmise din Rusia. Urmează noi sancțiuni?

misiunile informative retransmise din Federația Rusă de posturile de televiziune din Moldova au fost monitorizate din nou de Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA) în perioada 14-20 iulie 2014. Președintele CCA este sigur că după aceste monitorizări unele posturi vor fi iarăși sancționate. Decizia CCA de a relua monitorizarea emisiunilor informative retransmise din Federația Rusă de posturile de televiziune din Moldova „Prime”, „TV 7”, „RTR Moldova” și „Ren Moldova” a fost luată după ce Asociația pentru Dezvoltarea Culturii și Protecția Drepturilor de Autor și Conexe „APOLLO” a sesizat CCA în două petiții privind lipsa pluralismului de opinii în emisiunile difuzate de posturile TV „Prime” și „RTR Moldova”. În primul caz, petiționarul se referă la emisiunea „Воскресное Время” din 6 iulie 2014, retransmisă de postul de televiziune „Prime” de la „Pervîi Kanal” din Rusia, care ar fi avut un pronunțat caracter antiucrainean, a utilizat tertipuri de manipulare și intoxicare a opiniei

publice, instigând astfel consumatorii de programe la ură și favorizând separatismul din estul Ucrainei. În altă sesizare, Asociația „APOLLO” reclamă materialele din emisiunea „Воскресный вечер” din data de 6 iulie 2014, retransmisă de postul de televiziune „RTR Moldova” de la „RTR” din Rusia, care ar fi reflectat situația din Ucraina într-o manieră propagandistică, instigând la violență și război civil. Urmare a acestor sesizări, CCA a monitorizat în perioada 14-20 iulie curent, posturile de televiziune retransmise din Federația Rusă de radiodifuzorii locali, iar Marian Pocaznoi, președintele CCA, spune că rezultatele finale ale acestor monitorizări vor fi făcute publice la începutul lunii octombrie. ,,În timpul stocării informației, s-a văzut cu ochiul liber că au fost admise încălcări ale Codul Audiovizualului, fiind încălcat principiul pluralismului de opinie. Când vor fi definitivate monitorizările, membrii CCA le vor examina și vor aplica sancțiuni gradual, așa cum prevede legislația”, a specificat președintele CCA.

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul ﬁnanciar al National Endowment for Democracy (NED). Responsabilă de pagină – Lilia Zaharia.

publicitate politică

37(762) • 3 octombrie 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord| | PUBLICITATE POLITICĂ

Renato Usatîi va merge în alegeri cu partidul „Patria” Politicianul Renato Usatîi va participa la alegerile parlamentare din această toamnă pe listele formațiunii „Patria”, formațiune înregistrată pe 12 septembrie la Ministerul Justiției de diplomatul Emilian Ciobu.

Anunțul a fost făcut public astăzi, 30 septembrie, de către Renato Usatîi și președintele noii formațiuni, Emilian Ciobu, fost ambasador al Republicii Moldova în România. Ciobu şi Usatîi au explicat că nu este vorba despre fuziunea celor două partide, ci despre faptul că echipele celor două partide vor participa împreună la alegeri pe lista Partidului Politic „Patria”.

“Misiunea noastră este să redobândim încrederea poporului în propriul stat, pierdută demult. Emilian Ciobu este un om cunoscut şi un bun diplomat şi îi mulţumesc mult pentru că mi-a oferit posibilitatea atât mie, cât şi cetăţenilor Republicii Moldova să mergem în alegeri cu „Partia”. Partidul a fost înregistrat pe 12 septembrie, are o denumire foarte bună, iar Emilian Ciobu este un om cu autoritate şi experienţă internaţională. Sunt sigur că împreună vom învinge şi vom accede în Parlament” — a declarat Renato Usatîi „M-a împins tineretul mai mult să fac acest pas. Ne-am gândit să facem un partid care să se numească „Patria”. Să ﬁe legat măcar prin titlu de Patrie, dar până ne-am gândit noi, a fost

ultimul care a fost înregistrat. Am avut propuneri de la unele partide de stânga ca să ne unim cei. Nu vreau să spun care, dar au fost vreo 3-4 propuneri. De ce ne-am oprit aşa?! A coincis baza Patriei. Renato Usatîi s-a întors în Moldova. Eu nu ştiu, a venit cu bani?! Despre bani încă n-am vorbit cu el niciodată. Noi am convenit că vrem acasă să facem ceva. Mâine o să se întrebe toţi că iată Ciobu este bătrân şi s-a apucat cu copii. El este tânăr şi „ﬁerbinte” şi împreună trebuie să îi determinăm pe toţi cei tineri să se întoarcă acasă. De ce să nu ﬁu eu alături de tineri? Noi rămânem cu programele noastre cu partidele noastre. Tu te duci primul, eu mă voi duce al doilea, că tinerii au energie, energia trebuie să lucreze

pentru ţară ”, a spus Ciobu, cu referire la Renato Usatîi. Președintele partidului „Patria” susține că după experiența sa în România, după ce a revenit acasă nu s-a mai implicat în politică, dar acum a decis să creeze o nouă formațiune din motiv că tinerii pleacă masiv peste hotare, fapt pe care planifică să-l redreseze. „Aici trebuie să avem condiții pentru a avea business, pentru că fiecare om de afaceri poate oferi mai multe locuri de muncă. Din păcate la noi business-ul nu se bazează pe producere, dar acest lucru trebuie schimbat. Eu când lucram ambasador am aflat multe lucruri și vreau să vă spun că trebuie să trăiești bine cu vecinii, dar totul trebuie să fie bine delimitat. Noi avem țara noastră și suntem independenți, dar

tot încă nu știm exact cine suntem și cum ne numim”, — a declarat Emil Ciobu. În context, Renato Usatîi a specificat că deocamdată nu s-a stabilit cum va fi alcătuită lista electorală, dar că primul pe listă va fi anume el. „Pe listele partidului „Patria” Renato Usatîi va fi primul. Cred că o treime din listă vor fi membrii din „Patria”, iar restul vor fi ai noștri. Noi suntem încrezuți în puterile noastre și pretindem la 15 mandate în Parlament, dar nu este exclus să avem și 20”, — a menționat Renato Usatîi. În același timp, politicianul afirmă că se așteaptă la noi surprize din partea Comisiei Electorale Centrale și că acestea vor parveni anume în campania electorală.

Sondaj IMAS: Partidul lui Renato Usatîi accede în Parlament. Potrivit sondajului, Renato Usatîi se aﬂă printre primii în topul încrederii oamenilor în politicieni, clasându-se pe poziția a patra cu 31,5%.

Daca duminica viitoare ar avea loc alegeri parlamentare, Partidul lui Renato Usatîi ar acumula 6,7% din votul alegătorilor și ar accede în Parlament. Potrivit sondajului efectuat de Institutul de marketing și sondaje IMAS-INC Chișinău, în total cinci partide ar intra în viitorul Legislativ. Și anume, PCRM cu 23,4%,

PLDM cu 18,6%, PD cu 10,7%, PaRUs cu 6,7% și PL cu 6,3%. Sondajul IMAS mai arată că 31,5% dintre moldoveni au încredere în Renato Usatîi, astfel plasându-l pe tânărul politician pe locul patru în clasament. Pe primele două poziții, la egalitate de scor, s-au clasat premierul Iurie Lencă și primarul munici-

piului Chișinău, Dorin Chirtoacă cu câte 41%, iar pe locul trei președintele PCRM, Vladimir Voronin cu 33,2%. Președintele PD, marian Lupu s-a clasat pe locul 5 cu 30,2%, iar liderul PLDM, Vlad Filat, pe locul 6 cu 29.8%. ”Dacă până și un sondaj ”dușman” ne oferă 6,7% din 100%, atunci la ieșirea din secțiile de vot putem vorbi

despre 9%, chiar aproape 10%. Imaginați-vă ce cifră este în realitate, pentru că institutul IMAS nu este prieten cu noi. IMAS-ul nu ne-ar lăuda niciodată, dar sunt sigur că cifra reală este alta, minimum 3-4% putem adauga sigur la cifra prezentată de ei. Dar e bine și așa, le mulțumim că măcar nu au scris 3%” — a comentat Renato Usatîi.

Publicitate

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie, contabil, dereticătoare .

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

rEpArăm: divane, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. (0230)23430, 069963666.

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

Se vinde FOrTAN

EUROREPARAŢII

uşi şi ferestre din lemn. Angajăm LuCrăTOrI la confecţionarea fortanului. 069270832

Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

Т.М. BRAMA deschide o filială și la Soroca!

• UȘI din furnir natural de stejar şi frasin • UȘI METALICE cu nivelul 5 de securitate

REDUCERI de 5 -15%

Observatorul de Nord

Geamuri PVH Kоrsa-Rehau

preşuri accesibile pentru o calitate deosebită. TrANSpOrT GrATuIT.

or. Soroca, str. ștefan cel mare, 110,

magazinul Fourshette, etajul II, buticul 15. T. 067506000

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

c U m pĂ R GrÂu, OrZ, pOrumB, FLOArEA-SOArELuI în cantităţi mici şi mari. T. 023024226, 069141025.

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

T. 079422457

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Dăm în chirie ÎNCăpErI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază. T. 069185352.

ANGAJĂM

Fabrică de confecţii din Federaţia rusă, or. moscova, angajează urGENT la lucru permanent: CuSăTOrESE cu asigurarea condiţiilor de trai şi salariu atractiv. T. 0079267148983, 0079852669850, 060935869.

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

37(762) • 3 octombrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Observatorul de Nord

37(762) • 3 octombrie 2014

Continuare de la pag.1 colaborare dintre administraţia publică centrală şi cea locală.” Şi dacă între “centru” şi “periferie” s-a găsit limbaj comun, atunci autorităţile locale nu prea ştiu cum să-şi împartă laurii. Reprezentanţii primăriei susţin că proiectul este realizat la iniţiativa primarului oraşului Soroca şi cu susţinerea consilierilor orăşeneşti. Elena Bodnarenco spune că a fost nevoită să transmită proiectul pe perioada executării în gestiunea consiliului raional, deoarece legislaţia Republicii Moldova nu prevede ca satele, comunele şi oraşele să poată lua credite. Dar după finisarea lucrărilor de reconstrucţie, clădirea va fi întoarsă primăriei. “Contribuţia primăriei este de 11 milioane 486 mii de lei. Este vorba de costul construcţiilor, a pământului şi costurile proiectelor. Doar pentru proiectul tehnic Consiliul orăşenesc a achitat 998 mii de lei, a menţionat primarul.” Preşedintele raionului, Victor Său afirmă însă altceva. “Contribuţia primăriei este de un milion de lei, iar a Consiliului raional de 3 milioane de lei, după care şi-a mai asumat un credit de 29 milioane de lei ca să fie reparate capital aceste blocuri. Primăria este partener, noi realizăm acest proiect.” Alt motiv de dispută este soarta de mai departe a apartamentelor, şi dacă unii spun că ele nu vor putea fi privatizate, alţii susţin contrariul. “În prima fază a proiectului era specificat că locuinţele vor putea fi privatizate după întoarcerea creditului, afirmă Elena Bodnarenco. În faza a doua, unde participăm şi noi, nu vor

putea fi privatizate, ci vor rămâne ca locuinţe sociale în posesia administraţiei publice locale şi anume a oraşului.„ Acest lucru este confirmat şi de Victor Zubcu, viceministrul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor — “Locuinţele nu vor putea fi înstrăinate, va fi un fond de locuinţe sociale la balanţa autorităţilor locale„. Managerul proiectului, vicepreşedintele raionului Boris Ivasi, susţine însă altceva — “Privatizarea poate fi permisă, în conformitate cu regulamentul Ministerului Dezvoltării şi Construcţiilor, după ce se va termina finanţarea, adică peste 20 de ani.” Şi chiar dacă fiecare este cu dreptatea sa, contează în primul rând că s-a urnit carul din loc, şi dacă totul va decurge conform planurilor, în luna noiembrie 2015, beneficiarii vor putea să intre în apartamente. Ulterior urmează să fie alcătuită o comisie care va selecta familiile beneficiare care vor primi apartamentele pentru o plată lunară de locaţiune şi achitarea serviciilor comunale. Deşi se credea că aceste clădiri ar fi în stare avariată, în urma expertizei tehnice s-a demonstrat că partea de rezistenţă a blocurilor nu a avut de suferit. Lucrările de construcţie pentru finalizarea celor două blocuri locative, cu 7 şi 8 nivele, sunt efectuate de SRL “Sarco-Service” şi vor costa 2 182 613 euro, dintre care 65 la sută din sumă este împrumutul oferit de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei. Astfel de proiecte sunt în desfăşurare şi în alte oraşe, cum ar fi Călăraşi, Briceni, Străşeni, Sângerei, Hânceşti, ş.a.

Oficialii au gustat şi din ţuica de Soroca

Mărul - o nouă carte de vizită a raionului Soroca

Festivalul Naţion Mărului la ediţia a Foto: Tatiana Zabulica

Casa socială — un proiect al discordiei!?

FESTIVALUL MĂRULUI

Tatiana Zabulica, Vadim Şterbate Festivalul Naţional al Mărului, care de patru ani are loc la Soroca, a adunat şi în această toamnă agenţi economici, delegaţii oficiale din republică şi de peste hotare, dar şi simpli soroceni sau oaspeţi ai oraşului. Ce-i drept, mai puţini ca în alte ediţii. Deşi festivalul este organizat pentru a promova mărul, din an în an se creează impresia că marcăm o sărbătoare mai mult a nacealnicilor mari şi mici, decât a fructului cu care se mândreşte raionul nostru. Dar în pofida la toate, sâmbătă la Soroca s-au distrat cu toţii, de la VLADică şi până la opincă.

Festivalul priză are, de la mic şi pân’ la mare Foto: Vadim Şterbate

SOCIAL

Foto: Vadim Şterbate

Preşedintele Raionului Soroca, domnul Victor Său aduce sincere mulțumiri pentru participare activă la manifestările din 27 septembrie 2014 în cadrul „Festivalului Național al Mărului, ediția IV”, după cum urmează: SRL «Prietenia Agro”, conducător — Florea Alexei; SRL “Soragrovis”, conducător — Ivanov Vladimir; SRL „Visagromag”, conducător — Sochirca Vasile; SRl „Cobgeancasor”, conducător — Eremiţa Vladimir; CP „ CVA Virocagro”, conducător — Cotoman Vitalie; SLR „Diamax — Agro”, conducător — Coţaga Ion; GŢ “Său Victor” conducător — Nelly Său; GŢ“Covalciuc Dragoş”; GŢ“Spoială Mihail”; GŢ“Cechir Boris”; GŢ “Gaidenic Vitalie”; GŢ “Lozan Nicolae”; Ursachi Lidia — satul Rubleniţa; Dumitraş Andrian — satul Rubleniţa; Baran Ion — satul Hristici; Laboratorul Zonal Soroca de producţie pentru protecţia plantelor prin metode biologice; Agenţia Naţională de Dezvoltare Rurală “ACSA”; GŢ «Cebotari Leonid”; SRL “Milen Agro Prim”, conducător — Cristian Mihail; SRL “Oclanda Agro”, conducător — Cebotari Pavel; Fondul pentru tineret CRT «Dacia”; GŢ «Rotari Ion”; Sandu Nicolae — satul Rubleniţa; SC “Evolar” SRL; SA “Moldagrotehnica”; GŢ «Eftodii Mihail”; SRL “Lefrucom”, conducător- Cetulean Igor; GŢ «Păunescu Serghei”; Primăria satului Redi — Cereşnovăţ; Primăria comunei Parcani; Primăria satului Racovăţ; Primăria comunei Şolcani; Primăria comunei Pîrliţa: Primăria satului Cremenciug; Primăria satului Schineni; ÎI “Nicolae Mazniuc”, bar “Gurmand”; ÎI “Ă Bacinschii”, cafeneaua “Ceai-cafea”; ÎI “E. Şutchevici”, Restaurantul “Amour”; SRL “Tomac Inpex”, Restaurantul “Primăvara”; SRL “Ghineia” Restaurantul “Briz”; LT “C.Stere”; LT “I.Creangă”; LT “A.Puşkin”; LT “P.Rareş”; LT “Visoca”; Gimnaziul „A.Porcescu” -satul Căinarii Vechi; Gimnaziul „Gr.Vieru” — satul Vasilcău; Gimnaziul Ţepilova; Gimnaziul Regina-Maria; Gimnaziul Cosăuţi; Gimnaziul nr.1, or.Soroca; Gimnaziul Holoşniţa; Gimnaziul Zastînca; Gimnaziul Bădiceni, Gimnaziul Slobozia-Cremene.

La "Festivalul Naţional al Mărului" la loc de cinste a fost... porumbul fiert

Evoluează ansamblul folcloric “Ţărăncuţa” din satul Bardar, raionul Ialoveni

Unde joacă sorocenii, acolo pământul geme... În cadrul Festivalului Naţional al Mărului Consiliul raional Soroca a premiat participanţii la festival. La categoria „Cea mai reuşită expoziţie a producţiei de mere al agenţilor economici” au luat diplome de onoare şi premii băneşti: SRL „Prietenia Agro”, locul I, premiu de 1000 lei SRL „Soragrovis”, locul II — 750 lei SRL „Visagromag”, locul II — 750 lei „Cobjianca-Sor”, locul III — 500 lei CVA „Virocargo” CP, locul III — 500 lei

Foto: Vadim Şterbate

Parada celor mai originale mere

Au fost apreciate şi expoziţiile producătorilor de material săditor: Locul I şi premiu de 600 lei — GŢ „Spoială Mihail” Locul II, premiu de 500 lei — GŞ „Cechir Boris” Locul III, premiu de 400 lei — GŢ „Caidenic Vitalie”

Familia Rotari, din satul Pârliţa, au adus cele mai gustoase roade La "o gură de măr" românul Boris Ivasi şi americanul Whiliam Moser se înţeleg perfect.

Concursul culinar a atras 8 participanţi, dintre care cinci au primit diplome de participare. Locuri premiante au ocupat după cum urmează: I -SRL „Tomac Impex” (Restaurantul Primăvara) II — Primăria Parcani III — Primăria Schineni O parte din primăriile din raionul Soroca: Racovăţ, Şolcani, Pârliţi, Redi- Cereşnovăţ, Cremenciug, au fost prezente la festival cu expoziţii impresionante de bucate tradiţionale şi meşteşuguri specifice locului şi compoziţii pe tematica festivalului. Efortul acestora de asemenea a fost apreciat de organizatori cu diplome de onoare şi premii băneşti

MULŢUMIRE

Doroșenco Xenia, clasa a IX-a, gimnaziul Zastînca

Raevschi Gloria, clasa a II-a, gimnaziul Cosăuți

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”! Foto: Tatiana Zabulica

Direcţia Agricultură şi Alimentaţie publică a Consiliului raional Soroca exprimă mulţumiri agenţilor economici care au participat activ la Festivalul Naţional al Mărului, ediţia a IV-a., din 27 septembrie curent. Cu profund respect, Serghei Slutu, şef DAA

Cojocaru Olga, clasa a VI-a, LT Visoca Foto: Tatiana Zabulica

Printre cele mai frumoase expoziţii ale primăriilor s-a numărat şi cea a satului Racovăţ Foto: Tatiana Zabulica

Alexei Florea şi echipa sa au realizat „Cea mai reuşită expoziţie a producţiei de mere al agenţilor economici”

Moiseenco Felicia, clasa a IV-a, gimnaziul 1, Soroca

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Vadim Şterbate

Raţa şi merele coapte, oferite gratuit de organizatori, au făcut deliciul publicului

Foto: Vadim Şterbate

La categoria „Cea mai bună expoziţie de tehnică agricolă pentru îngrijirea livezilor” au ieşit învingători: Locul I- SRL „Diamax Agro” (premiu de 1000 lei) Locul II — GŢ „Său Victor” (750 lei) Locul III- GŢ „Covalciuc Dragoş” (500 lei)

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Vadim Şterbate

Igor Cetulean demonstrează că la noi sunt bune chiar şi merele uscate

În cadrul Festivalului Naţional al Mărului, din 27 septembrie curent, a fost desfăşurat concursul costumelor. Zeci de elevi din toate instituţiile de învăţământ din raion au participat, prezentând costume pe tema livezilor şi mărului, care mai de care frumoase şi originale. Concursul s-a desfăşurat sub egida Direcţiei Generale Învăţământ Soroca, iar o comisie, din care au făcut parte angajaţii direcţiei, funcţionari publici şi reprezentanţi mass-media, au evaluat participanţii. În calitate de membru al comisiei, pot menţiona că toate costumele au fost Tomac Dumitrița, clasa a V-a, frumoase şi demonstrează gimnaziul Holoșnița cu câtă seriozitate, muncă şi inspiraţie s-au pregătit după mai multe ture printre elevii, ajutaţi de părinţi sau „Mere” şi „Pomi” cu două prieteni. Acest fapt ne-a picioare şi după consultăbucurat mult, totodată, din rile membrilor comisiei, au acelaşi motiv a fost greu să fost desemnaţi câştigători alegem doar câteva cos- cinci eleve. Vă propunem tume drept cele mai repre- o PARADĂ A COSTUMELOR zentative şi originale. Totuşi, învingătoare. Foto: Tatiana Zabulica

Oaspeţii străini au apreciat merele dar şi mierea

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Vadim Şterbate

CONCURS

nal al IV-a

Foto: Vadim Şterbate

37(762) • 3 octombrie 2014

Observatorul de Nord

Merele meşteriţei Svetlana Şapovalov nu sunt supuse embargoului

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

37(762) • 3 octombrie 2014

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, apă, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, 37 m², euroreparaţie, mobilat, utilităţi. T. 21495, 25612, 069366647.  în deal, 4/5, reparaţie parţială. T. 023028813, 060196122.  Soroca Nouă, 5/5, 32 mp, str. D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate. T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail. ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, îFncălzire, reparație capitală, urgent! T. 28452, 069677890.  Stil, 5/5, Stil, mobilat, gaz, încălzire, acoperiş reparat. Urgent! T. 0F23050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, fără reparație, încălzire. T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m. Achitarea posibil în rate. Apartament cu 2 camere, SN, etajul 4, gaz, partea solară, parţial mobilat. T. 29629.

 centru, 8/9, reparaţie nefinisată, 54 m² T. 25843, 069875538.

 Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733.

 centru, 6/9, Modern, camere separate, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară, termopane, reparaţie capitală, mobilată. T. 25955, după 18.00, 069797735.

 Soroca Nouă, 3/5, str. mateevici, 16/11, fără reparație, gaz. T. 069239249.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 mp, pt oficiu, magazin, frizerie. Este apă, gaz, canalizare, euroreparaţie. T. 068586932.  centru, 4/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023029626, 069235759.  centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 24155, 060225211.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, în casă la sol, 44,1 mp, сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 2/2, fără reparaţie, gaz, încălzire, subsol, garaj, €15000, negociabil. T. +380934300960, 069455039.  Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă. T. 023025293, 069176611.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.

 Stil, 4/5, utilităţi, încălzire, reparaţie capitală, balcon sticluit, uşă metalică, negociabil. T. 069668828.

 Stil, 6/9, 50 mp, str. Şt. cel Mare, camere separate, balcon extins, gaz, încălzire, euroreparaţie, termoizolare, mobilat. T. 27748, 069369020.

 Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.

 Stil, 1/5, 36 m², fără reparație, urgent. Sau schimb pe casă la sol. T. 069898146.

 Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. €14000 T. 068143970.  centru, 3/5, negociabil. T. 23382, după 15.00, 068998295.  centru, 3/5, utilităţi, reparaţie cosmetică, negociabil, urgent. T. 068916919, 068795774.  Soroca Nouă, 1/5, balcon capital, gaz, partea solară, reparaţie cosmetică, loc pentru extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. T.023031941, 068961195  Chişinău, centru, str.Al cel Bun,17, reparaţie euro. Sau SCHIMB. T.060432088, 023053101.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:

 Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 5/5, 52 mp, gaz, fără reparaţie, subsol. Sau schimb pe 1 cameră + plată suplimentară. T. 023031428, 061115469, 069655458.  Stil, 3/9, mijlocul casei, vedere la Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  Stil, 53,4 mp, partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Bujărăuca, 3, urgent, garaj capital. T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil. T. 068279377, 060729757.

 2 apart. cu 2 camere, centru, 1/2, utilități, apă, negociabil. T. 22260, după 19.00, 069485948.

 Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.

 centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.

 Soroca Nouă, 2/3, 38 mp, str. D. Cantemir, 10, gaz, încălzire, fără reparaţie, de mijloc. T. 27042, 060767742.

 centru, 1/2, sarai, garaj, subsol. T. 069204420.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, în casă la sol, utilităţi, reparaţie, intrare separată, 2 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 069184201.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.

Publicitate

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18/55, 32 mp, gaz, sobe. T. 023027527.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 068682635.  Soroca Nouă, 3/5, gaz până la plită, fără reparație, str. D. Cantemir, 18, mobilat, €18000, negociabil. T. +79652434995, vă sun înapoi.  Soroca Nouă, 1/5, 45,4 mp, încălzire, gaz. T. 31662, 068166061.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/15, gaz, reparație, acoperiş reparat capital. T. 023028438, seara, 068836575.

 în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă, gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil. T. 069541653.

Observatorul de Nord

 Stil, 1/9, apart. cu 3 camere + anexă, gaz, încălzire parţială, pază, termopane, 95 mp, subsol. T. 079481920.

 Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.

 centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil. T. 068651710.

 Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, încălzire, 4 ari, acareturi, garaj, subsol. T. 069114269.

 Chişinău, centru, 6/11, 70 mp, euroreparaţie, mobilat, €59000. Negociabil. T. 069978182.

 în deal, 2/2, LT “I. Creangă”, utilităţi, încălzire, sarai, garaj, subsol, negociabil. T. 069905973.

 Fourchette, 72 mp, str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.

 în deal, 2/5, în cămin, 51 mp + bucătărie şi grup sanitar, regiunea LT I. Creangă. T. 069550971, după 17.00.

 Fourchette, 7/9, euroreparaţie, gaz, încălzire. T. 069091298.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială. Negociabil, 14.000 euro, urgent! T. 32726, 067475284.  în deal, 8/9, camere separate, str. V. Stroescu, 77/31, euroreparaţie, negociabil. T. 023021931, 069262658.  Hidroinpex, 5/5, utilităţi, 46 mp, negociabil. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 3/5, 2 balcoane, 48 mp, de mijloc. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă, lumină, fără reparaţie, urgent! T. 061115225, 068646104.  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Centru, 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, 27.000 euro, negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180  Stil, 9/9, toate utilităţile, mobilat, anexă. URGENT! IEFTIN! NEGOCIABIL! T.069057983, 060117182, 023031374  Centru, str.B.Bodoni, 4 ap.4, 1/2, camere separate, termopane, reparaţie euro, garaj, subsol, mobilă moale nouă. T.023022372, 079250857.  Soroca Nouă, str.Luceafărul, 5, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie + garaj. T. 069091298.  în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 18/36, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.  Soroca Nouă, 4/5, utilităţi, gaz, încălzire, mobilat. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/5, str. Popovici, 2, gaz până la plită, partea solară, reparaţie. T. 060177989.

 Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 8,5 ari. T. 023662373, 060494986.  Bujărăuca, casă, str. Suceava, 7, garaj, beci, acareturi, apă în curte, 8 ari, pomi, vie. T. 023026196, 068630469.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri. T. 023026240, 069562530.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., 150 m, mai sus de Ma-Vest, str-la F. Budde, 4, reparaţie capitală, piscină, fântână, gaz, apeduct, canalizare, garaj cu 2 niveluri (60 mp), 20 ari. T. 069349747.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.

 Stil, casă, str. Suceava, 21, 3 camere, garaj capital cu mansardă, 11 ari, negociabil, urgent! T. 060903888.

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 023081451, 069640192.

 Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparație, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac, posibilă construcția garajului. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparație. T. 060877467.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 36, gaz, încălzire, toate ţevile noi, reparație cosmetică. Posibil schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 32233, 068005001.

 Stil, 9/9, 70 m² totală, 2 balcoane mari, mansardă, preț negociabil. T. 069342057, 060226765.

 Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.

 Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, T. 067559191, 067238382.

 str. Malamud, 33/4, 2/2, reparație cosmetică, gaz până la aragaz, beci, sarai, garaj, negociabil. T. 069859554.

 Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.

 Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.

 Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă. T. 068575994.

 Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități. T. 023028886, 069926640.

 Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 mp, 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.

 regiunea Ma-Vest, casă, 2 niveluri, sarai, teren 85 ari, garaj, fântână, pomi fruct., vie, apă, canalizare, încălzire. T. 25348, 068109011, 068842642.

 centru, 5/5, fără reparaţie, sobă. Urgent, negociabil. T. 31112, după 18.00, 069512284.

 centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație. T. 023030729, 079890355.

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 069863767, 069114269.

 în deal, strada V. Stroiescu, 26, 5/5. preţ negociabil. T.023033428, 069508714  Centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 euro. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 4/5, 79,2 mp totală, gaz, încălzire, termopane, 2 balcoane, subsol. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  în deal, 2/2, lângă LT „I. Creangă”, sarai, garaj, beci. Ieftin, urgent! T. 023030299, 068114798.

CASE:  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.

 Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 mp, utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, 6 ari, gaz. T. 069392015, 069049620.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; €28000 T. 023026246, 069021249.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, gaz, utilități, garaj, negociabil. T. 069443245, 069420999.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 069569596.  centru, casă, str. Barbu Lăutaru, 3, acareturi, bucătărie de vară, WC, 200 mp, 8 ari, scump! T. 069755886.

 centru, jumătate de casă, 4 camere, utilităţi, apă, sobă, mobilată, preţ negociabil. Sau schimb pe altă casă în orice oraş. T. 25047.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante! T. 27674, 069172117.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, utilităţi, gaz, încălzire, garaj, beci, Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, 13 ari, beci, sarai, fără reparaţie. T. 023027683, 069523372.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str. Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent. T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, pomi, garaj, subsol, 2 fântâni, vie, 6 ari. T. 023025339, 068428479.  în deal, casă, 1,5 et., lângă LT „I. Creangă”, sarai, gaz, apă, canalizare, 6 ari. T. 068683555.  în deal, casă cu 2 et., utilităţi, LT „I. Creangă”, fântână, gaz, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, casă, 1,5 et., str. Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari. T. 069734737.  în deal, casă, 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, gard nou, apă şi canalizare, reparaţie capitală,

Publicitate

Observatorul de Nord Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită pe primarul satului Racovăţ, MIHAI MITROFAN cu ocazia Zilei de naştere! Vă dorim să vă înconjoare întotdeauna dragostea apropiaţilor, respectul, fidelitatea colegilor şi recunoştinţa oamenilor. Noi realizări profesionale, multe bucurii, fericire, putere pentru continuarea lucrului pe care-l faceţi cu dăruire, linişte şi căldură în suflet. Serghei CETuLEAN, preşedintele Asociaţiei *** Soţia Raisa şi fiica Mihaela îl felicită pe scumpul soţ şi tată MIHAI MITROFAN, cu prilejul Zilei de naştere! Îţi dorim din toată inima să fii sănătos, să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să ai parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să îţi surâdă norocul în toate şi întotdeauna. *** Sincere felicitări şi urări de bine şi sănătate primarului MIHAI MITROFAN, cu ocazia Zilei de naştere! Vă dorim mulţi ani, răbdare, perseverenţă, realizări frumoase, aşa cum aţi făcut până acum, pentru binele satului Racovăţ! Ne bucurăm că în ultimii trei ani satul nostru a devenit mai viu şi mai atrăgător. Să ne trăiţi, domnule primar! Сu profund respect, un grup de săteni Felicit toţi pedagogii comunei Parcani cu ocazia sărbătorii profesionale! Nu există nimic mai frumos decât viaţa şi, cu ocazia Zilei Pedagogului, vă oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect şi mari aprecieri pentru valoroasa munca pe care o faceţi. În aceste clipe Vă aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să vă ocolească, iar în drumul vieţii să aveţi parte doar de dragoste, grădini de fericire, sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui Dumnezeu. Fiecare zi să vă fie o treaptă spre noi culmi, iar bucuria, credinţa şi speranţa să vă dăruiască mereu aripi! Cu respect, Serghei CETuLEAN, primarul comunei parcani WC, baie în casă şi afară, grădină îngrijită, €35000. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 29970, 069646508, 060431729.  în deal, casă, 1,5 et., regiunea Pobeda, 6 ari, fântână, beci, pomi fruct., negociabil, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată. T. 21717, 060480474.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  planul Nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual. T. 21913.  Planul Nou, casă, str. Alunilor, 1, 2 niveluri, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 7 ari. T. 023024293, 060868905.  regiunea autogării, casă, 12 ari, negociabil. T. 069282956.  la stadion, casă, sarai, 6 ari, apă în casă, pomi. T. 023094820, 069502593.  la stadion, jumătate de casă, str. Bechir, 7, pe teritoriul gării auto, 4 ari, sarai, acareturi, apă în curte, urgent. T. 023025562, 069957737.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână, 30ari de pămînt. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, 130 mp, gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755,

069340098, 068294103.  Rubleniţa, casă. T. 023050704.  Rubleniţa, casă, centru, lângă primărie, apeduct, fântână, bucătărie de vară, acareturi, 5 ari. T. 50457, 068134134.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, 6 ari+10 ari în cam² T. 023050181, 0079262561538.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.

Bunica elevului Onilov Artiom, elev în clasa a II-f, Elena Onilov, o felicită pe doamnă învăţătoare de la LT „Constantin Stere” STELA BULAT, cu ocazia sărbătorii profesionale — ZIUA ÎNVĂŢĂTORULUI! Cu această ocazie venim cu un buchet de cuvinte alese, cu cele mai frumoase flori, pe care le meritaţi din plin. Suntem cu inima şi cu gândul alături şi vă mulţumim pentru tot ce faceţi pentru nepoţel, pentru sprijin şi susţinere. Vă admirăm, vă stimăm şi vă preţuim şi vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce v-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor. Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului, dragostea şi susţinerea lor să vă lumineze sufletul mereu. La mulţi ani! Administraţia şi Comitetul sindical felicită corpul didactic şi pensionarii Colegiului de Arte „Nicolae Botgros”, cu prilejul Sărbătorii profesionale — ZIUA PROFESORULUI. Vă dorim multă sănătate şi spor în muncă! Sincere felicitări şi multă sănătate pentru bătrânii din satul Racovăţ, cu prilejul Zilei Oamenilor în Etate, care a fost marcată la 1 octombrie! Cu această ocazie anunţăm că sunt alocate ajutoare băneşti: - Pentru persoane mai în vârstă de 85 ani câte 320 lei. Banii pot fi ridicaţi de la Oficiul poştal. - Pentru persoane mai în vârstă de 75 ani câte 50 lei. Banii pot fi ridicaţi la primărie. - Pentru invalizii de gr. I şi II câte un sac cu mere, care vor fi distribuiţi de asistentul social. Cu respect, mihail Andrieş, preşedintele Organizaţiei locale de veterani  Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.

V.Rusu,16. Sau SCHIMB pe ap. cu 3 camere. T.060705178

 Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai de locuit, acareturi, beci, fântână, 15 ari, 10 ari vie. Sau schimb pe apart. T. 25893, 060004472.

 Centru, casă, 72 m², încălzire cu gaze, poduri înalte, teren mare de pământ, ieşire la strada centrală. T.068529544

 Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.

 Zastânca, casă, sarai, beci, pomi, vie, 50 ari. T. 022476464, 068871263.

 Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.

 Zastânca, casă, pomi, vie, fântână, garaj, beci, sarai, acareturi, 12 ari, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 023025470, 069112927.

 Redi-Cereşnovăţ, casă, centru, peste drum de grădiniţă, acareturi, sarai locuibil, beci, fântână, 20 ari. T. 060421026.

 Zastânca, casă, la făţare, lângă traseu, 1,5 niveluri, 6 ari, fântână, pomi fruct., apă conectată, gaz, beci. T. 32943, 069959096, 069977001.

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.

 întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

 Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie. Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Egoreni, casă, garaj, 2 beciuri, acareturi, 15 ari + 15 ari pe malul Nistrului, apă în casă, la staţia de taxi. Sau schimb pe o cameră + plată suplimentară. T. 069701126, 067363033.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gaz şi apă până în ogradă. T. 069853289.  Șolcani, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 nuci, 43,5 ari, vie. T. 069832800.

 întov. Constructorul-1, casă 1,5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000. T. 060972727.  întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832.

 Centru, lângă „Beciul Vechi”, str. Turghenev, 6, casă cu 1,5 nivele, 140 m², sarai, apă de izvor, beci, 6 ari, 14.000 euro. URGENT! T. 023022508, 068916229

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  încăpere cu teren aferent pt oficiu, unitate comercială etc. Теrmoizolare, climatizor. Posibil transfer în orice loc. Т. 023093273, 069302947.  magazin, centru, 120 mp, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, apă, gaz, garaj, fântână. Sau dau în arendă. T. 069114269.  spaţiu comercial, 63,5 mp, centru, str. Independenţei. T. 061043627.

 întov. Lotos, casă cu 3 camere, mansardă, garaj, fântână, 6 ari. €9000. T. 023026246, 069021249.

 spaţiu comercial cu 2 niveluri, Hidroinpex, 85 m² T. 068651507.

 în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12,5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 la stadion, jum. de casă, toate utilităţile (fără gaze), subsol, anexe, pomi. Preţ negociabil. T.069419506, 060217872  Bujărăuca, casă, str.

pOrSCHE CAYENNES

 Holoşniţa, casă, sarai, beci, 29 ari, cotă de pământ. T. 70392, 068247948.  Florești, casă, 10x9, anexă 9x6, 2 beciuri, apă în curte, telefon, gaz, casă din piatră but, 11 ari, lângă gara auto și feroviară. Sau schimb pe casă sau apart. la Soroca. T. 022762960, 068321444.

 Slobozia Cremene, casă, acareturi, fântână, 30 ari. T.068043762

 SRL „Veles-Com” în Soroca, negociabil. T. 069927402.

t. 069884877

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Andonii Liuba, Căinarii Vechi, 16 septembrie,băiat morari Viorica, Ţepilova, 16 septembrie,băiat marciuc Tatiana, Rudi, 16 septembrie, băiat Bejan Victoria,, Căinarii Vechi, 17 septembrie,băiat Leca Iraida, Şolcani, 18 septembrie, băiat Toma Tatiana, Nimereuca, 20 septembrie, băiat Budei Lilia, Bulboci, 20 septembrie, băiat Tălămbuţă Olesea, Sl.Varăncău, 20 septembrie, fată Castraveţ Veronica, Voloviţa, 20 septembrie, băiat Zaremba Vera, Iarova, 20 septembrie, fată Gherţa Olesea, Soroca, 21 septembrie, băiat Oţel Olesea, Soroca, 21 septembrie, băiat Tarusov Tatiana, Alexandru Cel Bun, 21 septembrie, băiat Bruma Ilona, Trifăuţi, 22 septembrie, băiat Buruşciuc Ina, Soroca, 22 septembrie, fată Grosu Victoria, Redi-Cereşnovăţ, 23 septembrie, fată purici Olesea, Soroca, 23 septembrie, băiat Zamă Natalia,Bulboci, 23 septembrie, băiat Andriuţa Oliga, Şeptelici, 23 septembrie, fată Cozma Victoria, Rudi, 23 septembrie, băiat Tarlapan Ana, Dubna, 23 septembrie, băiat Islamova Liudmila, Soroca, 24 septembrie, fată Zavalişca Ina, Soroca, 24 septembrie, fată Neamţu Diana, Soroca, 24 septembrie, fată maxian Natalia, Cremengiug, 24 septembrie, fată muntean Elena, Vărăncău, 24 septembrie, băiat Golovin Stela, Căinarii Vechi, 25 septembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  lot de 4 ari, în deal, reg. cafenelei „Legenda” cu casă bătrînească, Ieftin! T. 26722, 060284690.  sector, 6 ari, căsuță, întov. Constructorul-2. T. 068114094.

 garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare - 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.

 sector pt construcţia casei, centru, lângă fabrica de bere, 2 ari. T. 069714421.

 VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.

 lot pt construcție, în deal, școala cooperatistă. T. 060169981.  lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 mp, fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.

 VAZ-2102, 1976, stare bună. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988, scuter Honda Takt, arcuri de metal. T. 40135, 068218666.  ZIL-130, variantă agricolă, gaz/ benzină, stare bună. T. 067378106.

 3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Opel Astra Universal, 2007, 1,4, benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.

 lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

 Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.

 6 ari la întrarea în oraş, cu drept de construcţie. T.0695577195  lot de pământ, 6 ari, întovărăşirea „Constructorul”. T. 023023951, 060119754  6 ari, întovărăşirea „Constructorul”. T. 023025043

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

 garaj metalic mobil. T. 069563805.

 teren pt construcţie, 7 ari, la Maternitate. T. 069066992.

skype: kozlov09 Ucraina.

 sector, întov. Lotos, Voloviţa, 6 ari, este vagonaş, cisternă mare, gard. T. 069450210.

 garaj capital, Soroca Nouă, cu subsol. T. 023081090, 069535596, 061041360.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.

Nasc şi la Soroca… copii!

 13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.

 teren pt construcţii, Bujărăuca, str. G. Năstase, 11. T. 025674680, 00436507963072, Viena.

la nunţi

37(762) • 3 octombrie 2014

 garaj capital, Soroca Nouă, 9x4, beci, posibil construcţie la et. II. T. 079617090.  garaj capital, ospătăria nr. 9, uscat, posibil de construit et. II, acoperiş din plită, €3000. T. 061151439.

 6 ari, întov. Constructorul-2. T. 28029, 060272031.

 garaj capital, 22,6 mp, Soroca Nouă, str. Mateevici, 169, în centrul primei linii, subsol, cerdac. T. 069450210, 069302273.

 6 ari, lângă drumul central, întov. Constructorul-1, s. Voloviţa, negociabil. T. 060084717.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, subsol, anexă, negociabil. T. +380975907575,

 Şcoda Fabia, 2006, 1,4, stare f. bună, preţ negociabil. T. 023024814, 069040702.  MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei. T. 078580806.  Mercedes 123, 1981, 2,4D, culoare bej, stare bună, €1800, piese de schimb pt Mercedes E210, 1995, 2,5 și Opel Astra Universal, 1997, 1,7D. T. 42677, 069389908.  tractor T-40, calorifere din fontă, uşi. T. 068382595.  tractor ЮМЗ-6, cu agregate; Ford tranzit camion. T. 079457246.  SsangYong, 2007, €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele renault megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BmW, peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  VAZ-21083, 1997; FORD FIESTA, 1993, stare excelentă. T.023023848, 069811515  VAZ-2109, 1991, 1,3, 1300$, stare bună. T. 060967839  Renault Grand Scenic, 2005, 1,5 diesel, culoare gri, 4300 euro. T.060667100, 068104572

Publicitate

37(762) • 3 octombrie 2014

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  dormitor Belceanca, antreu Codru, mobilă capitonată f/f, stare excelentă. T. 24267, 068481314.

DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (mese, scaun, şifonier cu 3 uşi, 2 fotolii - pat pliant, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un lăicer, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă - 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii - 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.

BILETE AVIA or. Soroca

0 60 230 405 0 230 94 220

A N G A J Ă M

LU C R ĂTO R I L A B R U TĂ R I E Tel.: 023093155  grâu, orz, porumb, floarea-soarelui. T. 060667175.  prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil. Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu. T. 068086397.  cărucior pt copii iarnă/ vară, pătuc/manej, stare bună. T. 023031094, 078302319.  porumb și grâu, 2 lei/kg. T. 023046079, 068551409.  căţei de ciobănesc german. T. 067122161.  2 divane, uşă nouă, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  rochie de mireasă, stare bună şi alte accesorii pt nuntă. T. 023030166, 069319383.  cărucior pt copii iarnă/vară; premergător în stare bună, preţ negociabil. T. 069725130.  autoclavă. T. 078106975.  dulap de haine cu antresol, comodă, garaj la Ospătăria nr. 9. T. 22559, 069131527.  televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.  dulapuri, garnitură perete, masă cu scaune, fotoliu-pat, rolă electrică, friteuză, covoraşe. Т. 023025935, 068059073.  ramă de la tractor Т-16, coşul în faţă. Т. 023049235.

 premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 060820747.

 cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.

 pat pt 2 persoane, aproape nou, seif sovietic, servicii electrician. T. 023022867, 068996193.

 2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, lenolium 3,5x5,5, stare bună. T. 068120324.

 căţea de rasă Pitbul. T. 023025043.

 divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  calorifere din fontă, f/f. T. 067692060, 069623832.  dormitor, pătuc pt copii, pompă pt apă, ferestrău circular pt lemn, bicicletă pt copii, compresor pt vopsitul automobilelor. T. 023022798, 069410394.  seturi de cărucioare vară/ iarnă şi scăunel pt maşină pt băieţi/fete, firmă italiană, stare f. bună, preţ negociabil. T. 060592202.  garnitură mobilă perete Oreon, servant, frigider, perne, plapоme, divan, maşină de cusut, covor, aspirator, noptiere, veselă, borcane, set de bucătărie, masă, scaune, piese de schimb auto ş.a. T. 068234147, 079757944.

 viţică de un an din vacă bună de lapte, aparat de muls Italian, baloturi (400) de fân. Preţ negociabil. T. 069377558.  mere, soiuri de toamnăiarnă: Cempion, Pinova, Florina, Semerenco, Golden, negociabil. T. 069377558.  nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport - MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  pian Zarea, culoare cafenie, 3 pedale; acordeon Veltmeister, 80 başi, preţ negociabil. T. 068299882.  ferestre, uşi, calorifere, ţeavă asbest, boiler, mese, scaune, frigider, congelator Ghiocel, servant, dulap, pat, autocamion ZIL, saltea ortopedică cu pompă, lavoar. T. 023026278, 069089765.  piese de schimb - поворотный круг прицепа 2ПТС-4, seif. T. 32687, 29563, 069383685.  ţevi din aluminiu pt irigare sigma, butoaie noi pt vin. T. 079457246.  puieţi de zmeură. Ieftin!. T.023023302, 067216443

 pian „Красный октябрь», stare f. bună. T. 069722158.

 vitrină-frigider, orizontală, f/f. T.079910842

 garnitură perete, scaune, masă pt computer cu scaun, dulap, covoare, antreu. T. 023027221, 060595746.

 struguri „Lidia” şi „Nova”. T. 023044269

 container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  utilaj pt săpatul fântânilor. T. 73633, 060688060.

 SRL „Antracit” realizează CĂRBUNI de toate mărcile. T. 023032086  puieţi de zmeură. T.069988900  îmbrăcăminte şi încălţăminte pentru dame, fabricare SUA. T.078757610

În perioada 29 septembrie — 05 octombrie 2014 în rm se va desfăşura Săptămâna Europeană a Întreprinderilor mici şi mijlocii. Veţi putea obţine informaţii despre acţiunile care vor fi desfăşurate în contextul acestui eveniment, precum şi oportunităţi de finanţare a ÎMM, seminare, elaborarea pliantelor pentru antreprenori ş.a., contactând persoana responsabilă de la Consiliul Raional Soroca la tel: 0230.22313. SCHIMB:  casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

CUMPĂR:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :  încăperi în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază. T. 069185352.  spațiu 40 mp, după reparație, centru, 2 camere, foarte ieftin, str. M. Kogălniceanu, 15. T. 060504050.  primesc la gazdă familie - sarai locuibil, 2 camere, Bujărăuca, pe termen lung. T. 068383708.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Cantemir, 17. T. 31034, 068523759.  apart. cu 3 camere, centru, mobilat, utilităţi. T. 33132, 068567565.  magazin în centru. T. 023026278, 069089765.  primim la gazdă fete şi băieţi, în imediata apropiere a Colegiului pedagogic. T. 069770826.  spaţiu comercial, centru, 30 m² T.079536279  apartament cu 2 camere, centru, 2/5, toate comodităţile. T.023026314  spaţiu pentru magazin, oficiu..., centru. T. 023028155, 069290807  închiriem apartament cu 1-2 camere, pe termen lung. T.060106209

ARENDA:  гараж, только Soroca Nouă, не дороже 200 лей в месяц. T. 069944200.

SERVICII:  curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative - din blană de câine. T. 26482, 068421750.

 instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii interioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.  filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.  toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553  muzică pentru ceremonii. T. 069191378.  instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.  instalaţii electrice la A la Z, asamblarea mobilei şi instalarea uşilor şi ferestrelor din PVC. T. 069003733, după 18.00.  perfectarea planurilor de afaceri şi pregătirea pachetului de documente pentru obţinerea investiţiilor din fonduri europene. T. 068357843.  reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.  toate tipurile de reparaţii, lucrări decorative fine „венецианка» ş.a. Preţuri rezonabile. T. 060786719.  tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.  reparaţii, toate tipurile, interior. Electricitate. Instalaţii sanitare. T. 079617090.  reparaţia acoperişului, învelitori rigide şi flexibile. T. 068009811.  tavane extensibile franţuzeşti, de la €10/m² T. 068009811, 0690104100.  reparaţia apartamentelor „la cheie” şi a faţadelor. T. 068009811, 060104100.  curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

BIrOu SErVICII DE rITuAL regiunea autogării

Observatorul de Nord  reparaţia apartamentelor la cheie, instalaţii electrice şi sanitare, tavane, zugrăvire, instalaţie ghips-carton, faianţă etc. T.069684892

ANGAJĂM:  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  chelner-barman, bucătar cu experienţă. T. 23456, 068470101.  lăcătuş şi spălător auto cu experienţă la autoservicii. Pachet social + salariu atractiv. T. 93650, 069693141.  frizeri (dame) şi manichiurişti. T. 069305818.  spălători auto, plata în acord. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T. 068040911.  restaurantul Primăvara angajează dereticătoare. T. 25019, 069185352.  hotelul Central angajează bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.  frizer-bărbaţi, masor. T.079536279  mecanic auto, sudor şi electrician auto. T.079597072  mecanic auto cu experienţă, condiţii avantajoase, salariu 50 la sută. T.069577195  SA „Alfa Nistru” angajează contabil în sectorul agricol Ruslanovca, şoferi cat.E”. T.023023422  spălătoreasă şi lucrător la bucătărie. T.069226484

CAUT DE LUCRU:  dădacă, 35 de ani, cunoscătoare de limba rusă și limba română. T. 023032274, 069970694.

MATRIMONIALE:  bărbat, 68 ani, 172 cm, studii medii, fără vicii dorește cunoștință cu doamnă, care dorește să întemeieze o familie. Adresa: Anatolie Rusnac, s. Șofrâncani, r-nul Edineț, 4641.  bărbat, 58 ani, doreşte cunoştinţă cu o doamnă de 50-58 de ani, fără vicii, gospodină, gata să se mute cu traiul în sat. T. 068618543, după 20.00.  bărbat, 44 ani, solicit cunoştinţă cu o femeie pentru a întemeia o familie la ţară. T. 023059469.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Galinei Vrabie, cu domiciliu în oraşul Soroca, strada Dimitrie Cantemir 10/1 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22 octombrie 2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât în procesul civil intentat la cererea de chemare în judecată a OM Prominvestnord SRL, privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Liulica.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Gruşcean Alexei Duitru, cu domiciliu în oraşul Soroca, strada Ştefan cel mare 136 ap.74 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17 octombrie 2014, ora 10.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Gruşcean Tatiana către Gruşcean

Alexei privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Elenei Bălănescu, Larisei Codriţcaia, Valentinei melnic, cu domiciliu în satul Bulboci, raionul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17 octombrie 2014, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SRL Prominvestnord SRL, privind încasarea datoriei contractuale. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Belinscaia Elena, cu domiciliu în oraşul Soroca, strada Testemiţeanu 19/10 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23 octombrie 2014, ora 14.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul pe dosarul înaintat de Atamanenco Elena, privind recunoaşterea tranzacţiei de vânzare-cumpărare. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Ţurcan Olesea Fiodor, cu domiciliu în r. Soroca, s.Trifăuţi la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23 octombrie 2014, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de procuratura raionului Soroca în interesele copilului Palamarciuc Daniel, intrevenient accesoriu Autoritatea Tutelară către Ţurcan Olesea privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh.Mâra.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Casap Semion, cu domiciliu în s.Stoicani, r. Soroca la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22 octombrie 2014, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Ludmilei casap, privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Priseajniuc Constantin, cu domiciliu în s. Căinarii Vechi, r. Soroca la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 21 octombrie 2014, ora 14.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.4) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Cojocari Rodica către Priseajniuc Constantin, privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Cazac Liubovi, cu domiciliu în or. Soroca, str. Nucarilor52 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 24 octombrie 2014, ora 09.00,sala nr.4 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62,) în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Pîrlii Clavdia către Cazac Liubovi, privind înlăturarea obstacolelor. Judecător D. Gherman.

PIERDUTE:  certificatele de vânzare-cumpărare nr.4377 din 20.08.2009 şi nr.8514 din14.09.2010, eliberate de notarul Radu Iulian.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat. „C” nr.0183411, eliberat de filiala Soroca a IS CPS pentru AN pe numele Rusu Afanasie Vasile. A-l considera nevalabil.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Trifăuţi exprimă sincere condoleanţe doamnei Carolina Cucoş, în legătură cu decesul prematur al soţului VALERIU. Să-i fie ţărâna uşoară.

Elena şi Victor Cobăsneanu, Raisa Spinei au aflat cu adâncă mâhnirea vestea despre trecerea prematură în nefiinţă a celui, care a fost VALERIU CUCOŞ şi exprimă sincere condoleanţe soţiei Carolina, fiicei Anişoara, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul primăriei Trifăuţi este alături de colega Carolina Cucoş, în aceste zile grele, pricinuite de decesul prematur a soţului VALERIU. Sincere condoleanţe şi Dumnezeu să-l aibă în pază.

Colectivul UNIVERSALCOOP Soroca exprimă sincere condoleanţe colegei Ludmila Sicorschi din satul Egoreni, în legătură cu marea durere — decesul SOŢULUI. Veşnică să-i fie memoria.

CONFECŢIONăm mONumENTE

37(762) • 3 octombrie 2014

Observatorul de Nord SĂNĂTATE

OPINIE

FOTBAL

Începând cu 28 septembrie 2006 în lume este marcată Ziua mondială de luptă împotriva rabiei... Actualmente, rabia este considerată una din cele mai neglijate maladii, deşi prezintă o reală povară pentru ţările în curs de dezvoltare. La nivel mondial, din cauza rabiei, decedează anual circa 55.000 de oameni, 40 la sută dintre care sunt copii cu vârsta sub 15 ani. În Republica Moldova, conform datelor prezentate de centrul Republican de Diagnostică veterinară, în perioada ianuarie-iunie 2014 cu această maladie au fost depistate 50 capete de animale în 22 teritorii administrative (în aceeaşi perioadă a anului trecut aceste cifre erau de 61 capete în

25 teritorii). cele mai afectate de rabie au fost municipiile Chişinău şi Bender, raioanele Străşeni, Anenii Noi, Nisporeni, Făleşti, Otaci, Grigoriopol, Basarabeasca, Dubăsari, Edineţ. Ca şi în anul 2013 sursele principale de rabie au fost vulpile — 18 cazuri, câinii — 12 cazuri, pisicile — 7 cazuri, bovinele — 4 cazuri. În raionul Soroca, de la începutul anului s-au adresat la medic 84 de persoane, dar nu au fost înregistrate cazuri de rabie. Populaţia trebuie să ştie că, în caz de muşcătură rana trebuie spălată profund cu apă şi săpun, iar persoana respectivă să se prezinte de urgenţă la medic sau să fie informate autorităţile sanitar-veterinare. Ţineţi minte: rabia este aproape întotdeauna fatală!

Foto: Nicolae Bulat

Ţineţi minte: rabia este aproape întotdeauna fatală! Alexandru Ţaga, medic-traumatolog

Nu-i mai bine când e frumos?

Oare merităm frumosul? Nicolae Bulat Ne bucură interesul sorocenilor pentru mersul lucrărilor din cadrul proiectului transfrontalier “Bijuterii medievale: Cetăţile Hotin, Suceava, Soroca ”. Acest articol vine după discuţia cu un locuitor al oraşului, care m-a atenţionat asupra faptului că clienţii restaurantului din preajma Cetăţii Soroca, intră cu maşinile personale pe aleile parcului, proaspăt pavate cu piatră, deteriorând lucrările de amenajare efectuate în cadrul proiectului menţionat. Se fac lucrări frumoase la

Cetate, pentru întreg oraşul, nu pentru o persoană anume. Unii fac, alţii aşteaptă rândul să distrugă. Ne miră faptul că orăşenii, care merg pe alături şi văd aceste încălcări, nu reacţionează. Joia sau vinerea trecută persoane necunoscute s-au plimbat cu maşinile pe alei şi au distrus o vază pentru flori care le sta în cale şi au scârnăvit, parcul în proces de reamenajare. Am intuit că puteau să fie acei care lansează focuri de artificii la căsătoria ce se celebrează în incinta restaurantului de lângă Cetate. Care ar fi soluţia pentru noi, sorocenii?

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITărILE ŞI prEFErINŢELE DumNEAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Moara din Soroca (strada Feofania Bude, 34„a”, cartierul „Malamud”) achiziţionează

grÂu La PreLuCrare în calităţi nelimitate. SCHImBă grâu pe făină şi tărâţe. Tel.: 023093825, 067163882

TOMMY TEX SRL cu sediul in or. Soroca str. Viilor 15 angajează: CuSăTOrESE; BărBAŢI ÎN SALA DE CrOI (studii de inginer, mecanic, electrician) Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00, I schimb şi de la 14-00 până la 22-00 al II schimb) Oferim transport în sate si celor din oraş

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Se dă în chirie VuLCANIZArE în or. Soroca. Angajăm lucrători la vulcanizare. 067103033, 060972020

Cumpăr foi de ardezie folosite. T. 023053098, 068247701.

Confecţionarea cărţilor de vizită. Calitativ, ieftin! 068753608.

Se vinde CHIOșC mETALIC, în deal, 5x2,5, încălzit. Ieftin! Negociabil. T. 023025712, 060121665.

17 октября 2014 года,

в 10:00 часов, теоретический

лицей «А. С. Пушкин»

приглашает выпускников всех лет на юбилейную встречу школьных друзей, посвященную 70-летию школы. Дирекция лицея Executorul judecătoresc anunţă Licitaţia publică, care se va desfășura în incinta executorului judecătoresc Ţurcan Valerii, pe adresa: or.Soroca, str. Ion Creangă, 17/1, la data de 21-10.2014, orele 9.00, pentru realizarea Bunului imobil – instalaţie cu bandă pentru fabricat cherestea (ленточная пилорама), în stare de lucru foarte bună, care aparţine ÎI „Anatolie Arcana”, cu sediul în s.Sănătăuca, r.Florești, la preţul iniţial de 148.000 lei. 1. La licitaţie se admit persoanele, care au depus la timp Cerere de participare și au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: Cerere de participare la licitaţie, în care se indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; Copia documentului de plată, care confirmă depunerea Acontului în mărime de 5 la sută din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie, stabilită în art.129.al.2, lit.H Cjl de executare al RM și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c.f.32956844, c.b. AGRNMD2X771 BC „Moldova-Agroindbanc” SA, Filiala Soroca, beneficiar „Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii”; Taxa de participare la licitaţie, 2. în sumă de 60 lei; Procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; date de contact 069118566. 3. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Ţurcan Valerii, executor judecătoresc Primăria comunei rubleniţa anunţă, pentru data de 13.10.2014, cu începere de la orele 10.00, în incinta primăriei, desfăşurarea Licitaţiei cu strigare, de vânzare a bunurilor: LOTuL i: „Grajd”, nr.cadastral 781710374501, cu preţul iniţial 83830,0 lei LOTuL ii: „Casa specialiştilor. Cantină”, nr.cadastral 781710374701, 781710374702, cu preţul iniţial 251.000 lei. Termenul-limită de depunere a cererilor este data de 13.10.2014, orele 10.00 Taxa de participare – 600,0 lei, pentru persoanele fi zice şi 1000,0 lei pentru persoanele juridice. Acontul – 10 la sută din preţul iniţial. Tel.: 023050236, 023050238

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.

Alungirea profesionistă a genelor, vopsirea cu rimel permanent. 069077779

SE VINDE CASă, reg.stadionului, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 023023148.

CONFECŢIONăm porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Îm „mAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

ÎCS „Maritan-Sor” SRL ANGAJEAZĂ

OpErATOr LA CALCuLATOr.

Cunoaşterea programului Excel — obligatoriu, vârsta — până la 35 de ani,

dereticătoare.

023033693, 069844291

PÂNĂ UNDE VA CĂDEA “ZIMBRU”? Dezastru la deţinătoarea Cupei RM — „zimbrii” au suferit a patra înfrângere consecutivă! de dat aceasta cea care i-a lăsat pe chişinăueni „cu buza umflată” a fost campioana en-titre.: FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC DACIA FC VERIS FC SHERIFF FC SAXAN FC MILSAMI FC TIRASPOL FC COSTULENI FC ZARIA FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

J 9 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8

În etapa următoare, cândva echipa-fanion ar putea “drege busuiocul” or, dacă nu baţi şi pe FC Dinamo Auto, atunci cu adevărat este nevoie de un şoc la echipă. Iar

ZAREA-FC DINAMO AUTO: 2-0; FC ZIMBRU-FC SHERIFF: 0-1; FC ACADEMIA-FC MILSAMI: 1-1, FC VERIS-FC COSTULENI: 1-0; FC TIRASPOL-FC DACIA: 0-0. FC SAXAN a stat. V 5 5 5 4 4 4 3 3 2 0 0

E 3 2 2 4 3 2 1 0 2 1 0

I 1 1 1 0 1 2 4 6 4 7 8

M – S 10-4 15-4 12-5 9-2 15-5 16-7 11-12 8-15 5-6 4-17 2-30

PT 18 17 17 16 15 14 10 9 8 1 0

în condiţiile fotbalului moldovenesc aceasta înseamnă schimbarea antrenorului (că n-o să aduci alţi fotbalişti! Chiar dacă unu-doi atacanţi nu ar strica „zimbrilor”)…

SOROCENII REVIN LA TRADIŢIILE…RELE Dacă cineva credea că “Dava” a revenit la sentimente mai bune şi nu va lăsa adversarii să se simtă la Soroca ca acasă, are motive să-şi aprindă paie în cap. Or, în etapa a 3 ai noştri au pierdut lamentabil în faţa unei echipe mediocre din Făleşti, ocupându-şi deja obişnuitul loc L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe CS Intersport FC Spicul CS Drochia Iskra FC Floreşti FC Grănicerul FC Sîngerei FC Dava FC Făleşti FC Teleneşti CF Rîşcani FC Cotiujenii Mari

J 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3

În etapa din 4 octombrie sorocenii vor avea un joc dificil cu FC Spicul, dar nu este exclus să revină acasă cu cele trei puncte, cum ne obişnuise anul trecut. În celelalte

din subsolul clasamentului: CS DROCHIA-ISCRA: 2-1; FC GRĂNICERUL-CF RÂŞCANI: 1-0; FC FLOREŞTI FC SPICUL: 0-0; FC DAVA-FC FĂLEŞTI: 1-3; FC COTIUJENII MARI- CS INTERSPORT: 0-1. Meciul FC SÂNGEREI-FC TELENEŞTI a fost amânat pentru data de 8 octombrie: V 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0

E 0 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0

I 0 0 0 1 1 1 1 2 2 0 3 3

M – S 5-2 6-2 5-3 12-6 6-6 2-4 6-2 9-8 7-11 1-1 3-7 5-15

PT 9 7 7 6 4 4 3 3 3 2 0 0

meciuri se întâlnesc „Iscra”-CS Intersport (derbiul rundei, fără îndoială!), FC Făleşti-FC Coriujenii Mari, FC Teleneşti-FC Floreşti, CF Râşcani-FC Sângerei, CS Drochia-FC Grănicerul.

CINE POATE OPRI „TRENUL DE DUBNA”? Răspunsul la această întrebare îl putem afla în această duminică, când liderul campionatului raional va fi găzduit de “orăşeni”. Primarul Valeriu Pruteanu va avea, cred eu, mari emoţii or, fotbaliştii din Soroca vin după o înfrângere usturătoare în faţa campioanei şi, ca regulă, astfel de echipe experimentate, fie şi cu probleme grave de lot, L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Racovăț Bădiceni Tătărăuca Veche

Penultima etapă, care va avea loc în această duminică, poate decide campioana. Dacă formaţia din Dubna, care este cea mai bună la toate capitolele, câştigă sau joacă egal cu sorocenii ar putea, cu o etapă până la final, să deschidă şampania. Este mare şi miza meciului de la Racovăţ, unde se va decide,

nu-şi pot permite „luxul” de a pierde totul ce se poate de pierdut. Pe de altă parte, echipa Prietenia Agro a scos din cursa pentru un loc pe podium formaţia din Bădiceni, care nici teoretic, nici practic nu poate ocupa un loc mai onorabil decât 5: DUBNATĂTĂRĂUCA VECHE: 3-0; VĂRĂNCĂU-BĂDICENI: 6-1; SOROCA-RACOVĂŢ: 7-0. J 8 8 8 8 8 8

V 6 5 4 4 1 0

E 1 1 2 1 3 0

I 1 2 2 3 4 8

M – S 26-7 13-19 18-13 22-18 16-20 5-26

PT 19 16 14 13 6 0

în proporţie de sută la sută, cine va urca pe podium or, în ultima etapă racoviţenii vor lua “gratis” trei puncte de la Tătărăuca Teche, iar elevii antrenorului Valeriu Taşnic vor avea meci greu cu sorocenii, care, în ciuda problemelor de tot soiul, păstrează şanse bune pentru locul doi.

Programe TV

37(762) • 3 octombrie 2014

HOrOSCOPuL SăPTăMÂnii berbeC: Lucrurile s-ar putea sã demareze ceva mai lent la începutul sãptãmânii decât ti-ar fi plãcut tie Berbecule, si iti apar în drum noi provocãri. Posibilele întârzieri în planuri si proiecte si o proastã dispozitie te pot aduce pe muchie de cutit, asa cã fi atent. Va fi mult mai usor sã parcurgi zilele de la mijlocul sãptãmânii. Trebuie sã actionezi, la serviciu sau în afara lui si încearcã sã dai tot ceea ce ai mai bun. Îndreaptã-te spre noi orizonturi, cautã noi directii în munca ta, si gãseste noi activitãti care sã-ti lãrgeascã sfera de cunostinte. Proiectele se pot bloca vineri sau sâmbãtã cu noi întârzieri sau alte obstacole, dar încearcã sã-ti depãsesti frustrãrile. Taur: Pregãteste pentru o lungã cãlãtorie. Nu vor fi foarte multe evenimente, iar acestea vor veni mai mult din interior decât din exterior. Încearcã sã pãstrezi un echilibru si nu te lãsa dominat de sentimente. Multi vorbã lungã vor apãrea în jurul tãu, asã cã ascultã-ti instinctul când alegi adevãrul de minciunã. Evitã riscurile fi nanciare, indiferent de cât de bine s-ar prezenta lucrurile, si fi foarte fl exibil când lucrezi cu ceilalti. Încearcã sã realizezi ceva cu adevãrat important la locul de muncã, mai ales în zilele de vineri si sâmbãtã când lucrurile încep sã capete o formã mai clarã si vei primi undã verde în privinta planurilor tale. geMeni: Iscusinta ta si capacitatea de a rezolva problemele te vor plasa în centrul atentiei la serviciu. Priveste si dincolo de aparente pentru a gãsi solutii noi si directii interesante pentru planurile tale si sprijin pentru viitoarele abordãri. Zilele de la mijlocul sãptãmânii îti vor focaliza atentia asupra relatiei de cuplu. Evenimente neasteptate s-ar putea sã-ti strice echilibrul vineri si sâmbãtã, dar ai încredere în intuitia ta care îti va spune ceea ce ai de fãcut. Cautã mai adânc explicatii clare pentru comportamentul ciudat al unei persoane aproape de tine si aseazã toate cãrtile pe masã. Urmeazã sfatul bun primit de la cineva duminicã si renuntã la prejudecãtile tale. raC: Din cauza faptului cã esti hipersensibil, vei simti mai mult decât ceilalti infl uenta astrelor. Rationamentul este mai greoi, asa cã nu te implica prea mult emotional. Dedicã zilele de marti si joi grijii fatã de tine si recunoaste ceea ce este bun pentru tine! Fi mai imaginativ si gãseste noi modalitãti de te rãsfãta – importanta pe care o acorzi sentimentului de dragoste fatã de propria persoanã se va refl ecta în ceea ce primesti de la cei din jur. Acordã-ti timp pentru a face orice simti ti cã ai vrei sã faci, chiar dacã acest lucru înseamnã sã stai singur. Leu: S-ar putea sã ai de rezolvat mai multe probleme la serviciu decât te asteptai tu, Leule. Bazeazã-te pe propria intuitie care îti va arãta drumul pe care îl ai de urmat. Problemele sentimentale se vor afl a în centrul atentiei în ziua de joi si din acest punct de vedere se vor întâmpla multe. O nouã relatie îti poate trezi pasiunea si acest lucru îti va aduce multã distractie la serviciu. Încearcã sã nu-ti centrezi toatã atentia pe propria plãcere, pentru cã s-ar putea sã ignori nevoile cuiva foarte apropiat. Foloseste-ti talentele si fi gata sã-i oferi ceea ce are nevoie. Hotãrãste-te dacã meritã ca drumul de duminicã sã-ti ruineze întreaga zi. Dacã nu, fi pregãtit sã renunti. FeCiOara: Urmându-ti propria curiozitate este posibil sã descoperi noi directii si oportunitãti. Încearcã sã pãtrunzi în adâncul lucrurilor pentru a descoperi noi aspecte. Este un timp favorabil pentru cãutãri si analize ca si pentru rezolvarea problemelor. Se poate sã te simti presat de evenimente joi ceea ce va crea o tensiune care nu se poate rezolva decât actionând. Orice ti-ai pus în gând, fi curajos si ia atitudine chiar dacã modul tãu de actiona este cu totul altul. Oricare ar fi riscul, nu este mai bine sã faci ceva decât sã stai pe loc ? Dacã esti singur, toate atentiile tale vor fi rãsplãtite vineri sau sâmbãtã când o poveste de dragoste cu cineva foarte special va exploda. baLanTa: Ai foarte multã încredere în tine însuti. Cineva ta ia drept model fi e cã tu stii sau acest lucru. Încearcã sã fi ceva mai activ si mai sociabil. Prea multã agitatie s-ar putea totusi sã te dea peste cap pe la mijlocul sãptãmânii. Aprecierile venite din partea cuiva aproape de tine te va umple de bucurie vineri si sâmbãtã. Te simti foarte legat de cei din jur si poti sã te implici într-o relatie fãrã retinere lucru care te va face sã te simti bine. Norocul te însoteste peste tot. S-ar putea sã te simti invidios pe altii si pe ceea ce au acestia. Banii pe care îi ai si lucrurile pe care le posezi nu aratã adevãrata ta valoare. SCOrPiOn: Esti în top încã de la începutul sãptãmânii. Vei obtine tot ceea ce ti-ai pus în gând, asa cã mergi mai departe cu încredere! Dacã cineva încearcã sã te convingã în legãturã cu un anume lucru nu-i acorda atentie. Evitã orice actiuni riscante, oricât de atractive ar pãrea, si ai grijã pentru cã lucrurile nu se vor îndrepta spre o directie pozitivã. Vineri, sâmbãtã situatia se va îndrepta fi ind un timp propice pentru încheierea afacerilor si demararea de noi planuri si proiecte. SageTaTOr: Astrele îti poate aduce o ciudatã dozã de proastã dispozitie, un amestec de confuzie între ceea ce este real si ceea ce nu. Acordã-ti atât timp cât ai nevoie pentru a-ti pãstra echilibru, chiar dacã acest lucru înseamnã sã te retragi departe. Esti nemaipomenit în ochii celorlati joi când Luna care va intra în semnul tãu îti va acorda foarte mult farmec si idei geniale. Te simti încãlzit de aprecierile prietenilor si dacã esti singur, invitã pe cineva la un rendevous si sigur nu vei fi refuzat. O tãiere bruscã de resurse îti va da frisoane vineri si sâmbãtã asa cã ar fi bine sã-ti lasi cartea de credit acasã când pleci în week-end. CaPriCOrn: Detii clar controlul la locul de muncã astrele îti mãresc iscusinta. Decizii importante depind de tine, decizii care îti pot aduce puterea si prestigiul. Ai încredere în abilitãtile tale si vei fi în stare sã faci alegerea corectã. Lasã deoparte visurile imposibile si actioneazã în zilele de marti si joi când ti se deschid noi oportunitãti. Putin optimism si mai multã disciplinã si perseverentã te pot ajuta sã ajungi acolo unde îti doresti, nu conteazã cât de departe pare a fi . S-ar putea sã constati câteva rezultate pozitive vineri sau sâmbãtã, sau ceva care ti s-a propus de curând sã-ti aducã o mare recompensã. VarSaTOr: Încã înainte de a începe sãptãmâna, Vãrsãtorul se va misca ceva mai încet decât de obicei pentru cã Luna care se afl ã în zodia Scorpionului te face mai gânditor. Comparând ambitiile cu realitatea vei constata cu tristete cã esti nevoit sã-ti iei o mica pauzã. Acordã-ti mai mult timp si încearcã sã lucrezi singur. Bine cunoscuta strãlucire si entuziasmul vor fi mai evidente mai ales joi. Stabileste noi legãturi si lucrul în echipã cu cei care gândesc la fel ca tine va avea rezultate foarte bune. Energia va reveni duminicã, si tu vei simti cum oamenii pe care îi vei întâlni vor fi uimiti de farmecul tãu. PeSTi: Inceputul sãptãmânii s-ar putea sã exagereze sensibilitatea Pestilor, fãcându-I pe acestia sã aibã difi cultãti în a distinge lucrurile în mod obiectiv. Fi atent în privinta afacerilor pe care le închei, evitã sã semnezi acte si cautã sã te asiguri cã ai înteles exact sensul cuvintelor cuprinse în aceste acte. Cuvintele pot avea foarte multã fortã, chiar mai multã decât îti dai tu seama, mai ales marti sau miercuri când o persoanã cu autoritate s-ar putea sã nu fi e destul de receptivã la solicitãrile tale. Fi atent ce vorbesti si gândeste-te cã uneori tãcerea este de aur. Dacã esti singur, o întâlnire care nu promitea nimic, cu cineva plin de farmec, la un prieten sau coleg vineri sau sâmbãtã s-ar putea transforma într-o poveste de dragoste!

Observatorul de Nord

Luni, 6 octombrie

Marți, 7 octombrie

MOLDOVA 1

PROTV

Instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "С чего начинается Родина" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "С чего начинается Родина" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 "Структура момента" 2.35 Т/с "Рэй Донован" 3.25 "Prima Ora"

Miercuri, 8 octombrie

PROTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "С чего начинается Родина" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "С чего начинается Родина" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 "Политика" 2.35 Т/с "Рэй Донован" 3.25 "Prima Ora"

N4 5.3 Художественный фильм. (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Х/ф "Сваты4" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-4" 22.3 "Инспектор Фреймут" .2 ТСН .35 Х/ф "Разведка" 1.35 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.1 Х/ф "Разведка" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 9 octombrie

Vineri, 10 octombrie

MOLDOVA 1

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "С чего начинается Родина" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.35 "Primele stiri" (рус.) 1.5 "Вечерний Ургант" 2.35 Х/ф "Кастинг" 4. Х/ф "Казаки"

5.3 Художественный фильм. (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Х/ф "Сваты4" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев" 23.2 "Светская жизнь" .25 Х/ф "Однажды в Голливуде" 2.2 Х/ф "Квитка дьявола" 3.4 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 5.15 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

37(762) • 3 octombrie 2014

Sâmbătă, 11 octombrie

Duminică, 12 octombrie

MOLDOVA 1

1+1 6.1 "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми-2" 9. "Маша и медведь" (1) 9.1 "Светская жизнь" 1.15 Х/ф "Поцелуй судьбы" 14.4 "Вечерний Киев" 16.25 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал. Премьерный выпуск" 23.3 "Квартал и его команда" .35 Х/ф "Следопыт" 2.2 Х/ф "Поцелуй судьбы" 5.2 Телемагазин 5.35 "Шесть кадров". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1 6. Х/ф "Мой настоящий Гарфилд" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми-2" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.3 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 12.4 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 12.55 "Территория обмана" 14.5 "Инспектор Фреймут" 15.5 Х/ф "Байки Митяя" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.2 Х/ф "Крепкий орешек-4" 1.55 Х/ф "Вампирши-любовницы" 3.35 "Деньги" 4.3 "ТСН-неделя". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7481 ex. Comanda nr. 1209

Observatorul de Nord

CURIOZITĂŢI

Află secretul zilei tale de naştere Personalitate: Posesori ai unei judecăţi logice si pătrunzătoare, cei născuţi pe 25 strălucesc prin facultăţile intelectuale si prin dorinţa de studiu, de instruire. Le place sa afle, sa cerceteze, sa investigheze si trebuie încurajaţi de mici in aceasta direcţie, fiindcă este păcat ca înzestrarea lor sa nu fie folosita. Au o intuiţie excelenta, pe care trebuie sa se obişnuiască sa o asculte. Firi care nu suporta restricţiile si care prefera sa lucreze independent, in linişte, retraşi. Defecte: Răceala, aroganta, atitudine de superioritate, spirit critic, melancolie. Dragoste: Sensibilitatea lor afectiva este mare, dar se feresc sa lase sa se vadă acest lucru. Sunt reţinuţi, nu îşi comunica emoţiile si reuşesc anevoie sa lege ori sa menţină o relaţie. Au putere de atracţie, dar sunt greu de înţeles.

26. Afaceriştii

Personalitate: Energici, eficienţi si ambiţioşi, cei născuţi pe 26 au stofa de afacerişti. Sunt buni organizatori, inteligenţi, realişti, cu viziune de ansamblu si putere de răzbatere. Se descurca excelent in hăţişul finanţelor. Managementul lor este diplomatic si cooperant. Relaţiile sociale si familia contează pentru ei cel puţin la fel de mult cat cariera. Îşi găsesc siguranţa când stabilesc un echilibru intre toate acestea.

Defecte: Tendinţa de a se ataşa excesiv de lucruri si oameni, scepticism, ranchiuna, gelozie, încăpăţânare. Dragoste: Au pasiuni devoratoare, pe care se străduiesc sa si le stăpâneasca. Pot dărui mult in dragoste, dar cer la fel de mult. Dilema lor este cum sa echilibreze setea de absolut cu compromisul necesar menţinerii cuplului, de care au atâta nevoie.

27. Organizatorii

Personalitate: Deschişi la minte, dinamici, entuziaşti si idealişti, au darul de a-i inspira si organiza pe ceilalţi. Sunt autoritari fără sa fie duri. Au talente multiple. Ii întâlnim des in mediul cultural, ştiinţific, politic, artistic. Sunt performanţi in comunicare, relaţionează uşor, iubesc călătoriile. Au simt social. Cu cat fac mai mult pentru ceilalţi, cu atât vor primi mai mult in schimb.

Минимальный размер первоначального взноса –

5 000 леев или 500 евро/долларов США.

Defecte: Exigenţa, tendinţa de a dezvolta ataşament nocive; au adesea senzaţia ca nu au primit ce merita. Dragoste: Fascinează prin ţinuta şi charisma. Sunt romantici si îşi exprimă simţămintele cu patos, uneori puţin cam prea dramatic. Poarta inconştient in minte portretul partenerului ideal, ceea ce poate fi un handicap in calea împlinirii afective.

Z`mbi\i, v= rog!

Un poliţist dă peste un beţiv lungit într-un şanţ. Îl trezeşte şi-i spune: − Cetăţene, scoală şi du-te acasă! − Nu pot! N-am voie să merg! − N-ai voie să mergi...? De ce? − Am băut nişte sticle de vin pe care erau lipite etichete cu următoarea recomandare: "A se păstra culcat".    - De fiecare data când mă opreşte poliţia mă simt ca Scufiţa Roşie: – De ce ai roţile aşa mari? – De ce ai jantele aşa late? – De ce ai toba aşa zgomotoasă? – De ce ai folie aşa neagră?…    – Vine o femeie la cabinet cu nasul umflat ceva de speriat. Doctorul o întreabă:

Банк предоставляет новый вид депозита „TOAMNA DE AUR” на срок от 3 до 36 месяцев с привлекательной процентной ставкой до 10,2% годовых в национальной валюте и до 6,7% – в долларах и евро. Благодаря вкладу „TOAMNA DE AUR” каждый владелец счета может быть уверен в том, что его средства будут сохранены и приумножены. Клиентам предоставляется возможность в неограниченном порядке осуществлять дополнительные взносы.

– Ce aţi păţit? – O albină, răspunde femeia. – S-a pus pe nasul dvs.? – Da. – V-a înţepat? – N-a avut timp, ca soţul meu a şi lovit-o cu lopata.    Întrebare: Care e cel mai tare lucru la paraşutism? Răspuns: Pământul!    Un puşcăriaş îi spune colegului de celula: – Bai, când mergem la masa îmi vine să râd. – De ce mă, spune celălalt. – Păi, m-au arestat că furam mâncare, şi acum mi-o dau gratis.    Soţul către soţie: – Ai amanţi peste tot. Ştii ce înseamnă asta? – Ca sunt dezordonată?   

Să punem mintea în mişcare

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Întrebare: Dacă o blondă şi o brunetă cad — simultan — de pe un bloc cu 10 etaje, care ajunge prima jos? Răspuns: Bruneta! Blonda se rătăceşte!...    Întrebare: Cum li se spune rudelor Papei? Răspuns: Paparude!    La închisoare discută doi deţinuţi: – Pentru ce te-au băgat mă? – Pentru că am acordat primul ajutor medical de urgenţă! – Cum aşa? – Adică soacrei mele a început să-i curgă sânge din nas la care eu i-am legat gâtul cu o curea pentru a-i opri sângele!    Rashela pe patul de moarte:

– Iţic, trebuie sa-ti mărturisesc ceva? – Trulică ăsta mic, copilul nostru, nu e al tău. – Dar cu cine l-ai făcut? – Cu studentul care a fost în gazda la noi. – Cum l-ai convins? — I-am dat bani. – De unde ai avut banii? – Din buzunar, de la tine. – Şi atunci de ce zici că nu e al meu?    Doi proaspăt arestaţi discută în celulă: – De ce ai fost arestat? – Pentru concurenţă. – De ce? – Fabricam aceleaşi bancnote ca şi statul.    M-am cazat la hotelul ăsta de cinci stele, lux ce mai.....Vă spun, prosoapele erau atât de groase că abia am reuşit sa închid valiza!!   

mă mândresc că pasagerii mei pierd toalsimţul fricii înainte de a urca în avion

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

25. Intelectualii

Осенние сюрпризы от КБ „BANCA SOCIALA” АО продолжаются!

Publicitate

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte şi o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea şi viaţa. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

Publicitate

37(762) • 3 octombrie 2014 Publicitate