38(763)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 38(763) • 10 октября 2014 Приглашение

Николай Топор: «Нам нужны не только умные, но в первую очередь достойные, хорошие люди…» СТР. 6

В центре Сорок будет построена церковь СТР. 2

Голосование — право, которым люди должны пользоваться

Фото: Вадим Штербате

ВАЖНО

которым исполнится 18 лет до 30 ноября 2014 года, день когда пройдут парламентские выборы в Республике Молдова. Дебаты организованы в рамках проекта «Мой первый голос. Гражданское и избирательное право молодых людей из категории первых избирателей», внедрённый АНП в рамках Коалиции за Свободные и Правильные Выборы в РМ, при поддержке Европейского Совета. Инфо OdN

«Observatorul de Nord» и Ассоциация Независимой Прессы (АНП) проведут дебаты под названием «Мой первый голос», среди учащихся XII-го классов. Цель мероприятия состоит в стимулировании активности и повышении уровня участия молодых людей в жизнь общества. Первый тур пройдёт 15 октября в сорокском Теоретическом Лицее «Петру Рареш», начало в 14.15 часов. Приглашаются все учащиеся XII классов, но и ученики,

АКТУАЛЬНО

Сотрудники SA «RAC» пожаловались примару ... Татьяна Митрофан

Пока качество тротуаров желает лучшего…

«Idila-Sor»

р Га

ет 0л

Mecanisme de elită:

я и т

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

ЯДРА ГРЕЦКИХ

ОРЕХОВ

T. 069556765, 068744484

023029595, 069262519

Crono Original

из труб ø57 мм

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

груши перец сладкий томаты

ЛАМИНАТ

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Закупаем

Немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Продаются

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

SRL ”Lefrucom” закупает

т ле

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Стеклопакеты LOW-e

ия

окна от производителя

termopan

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Äâåðè èç àëþìèíèÿ т ан

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

н а р Га

Продолжение на стр.3

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

8 миллионов выделил рай- это районному совету, нас онный совет и ещё 4 мил- единогласно поддержали лиона предоставило Прави- и мы взяли кредит в 8 милтельство. лионов леев, дабы поменять Председатель района, и бордюры. На будущее, если Виктор Сэу сообщил, что ещё останутся деньги, то мы на ремонт 5,2 километров отремонтируем и тротуары. дорог в среднем понадоМы вели переговоры и биться по 4 миллиона лей с заместителем министра на километр. «Чтобы капи- Транспорта и Дорожной тально отремонтировать эти Инфраструктуры, госпоулицы, нам необходимо по дином Борисом Герасим, миллиону долларов на кило- чтобы нам позволили полуметр. Но сколько бы денег не чить инвестиции из дорожбыло, особенно для дорог, их ного фонда, на ремонт тротуникогда не будет хватать. В аров. Если это не получиться, начале работ была запла- тогда лишь частично будут нирована сумма, которая отремонтированы тротуары не учитывала установку в городе Сорока», утвержновых бордюр и ремонт дает председатель района тротуара. Мы предложили Сорока, Виктор Сэу. Реклама

Кажется, у водителей из Сорокского района есть чему радоваться. А как по-другому, если строят дороги, ведущие в город Сорока (от Кишинёва и частично от Атак и Дрокии). Даже прокладывают асфальт на центральных улицах города. Водителям осталось ещё немного и они будут ездить по европейским дорогам, но как же быть с пешеходами? С тех пор как начался ремонт дорог в городе и установка новых бордюр, пострадали тротуары, у которых и так состояние было хуже некуда. Мирча Молдован,

директор SRL “MagistralaNistru”, пока не знает, из каких средств будут отремонтированы тротуары, но он уверен что их точно приведут в порядок, даже если для ремонта дорог ведущим к Крепости пока не хватает денег. «Проблем немало, ведь вместо того, чтобы укладывать два слоя асфальта, мы ставим только один, ибо нет денег. Но в любом случае, будем делать так, чтобы отремонтировалсь и тротуары», уверяет нас Мирча Молдован. Д л я ремонта дорог, ведущим к Крепости были предусмотрены 8 миллионов леев за счёт проекта «Bijuterii medievale», другие Реклама

Вадим Штербате

Условия, в которых вынуждены работать, задержка заработной платы и другие неблагоприятные изменения в рамках предприятия, по их мнению, невыносимы. Около 20 сотрудников SA «Regie Apă Canal» Сорока (SA «RAC»), которые работают в Отделе Учёта и работы с Клиентами (ОУРС) на прошлой неделе пришли на приём к примару Елены Боднаренко с жалобами. Люди утверждают, что совершили этот шаг, так как руководство SA „RAC”, которому ж аловались

Дороги — европейские, а тротуары — молдавские?

неоднократно, не идёт им навстречу. Таким образом, группа сотрудников, большинство которых контролёры, но и их начальник Игорь Фокша и профсоюзный лидер Ион Граур высказали свои проблемы перед примаром. Во встрече также приняли участие вицепримар Михаил Грабчук и нынешний директор предприятия Альберт Малыш. «Мы больше не можем терпеть условия, в которых вынуждены работать, включая поведение и отношение господина Малыша в мой адрес и адрес коллектива.

Observatorul de Nord

38(763) • 10 октября 2014

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

заметки по поводу

Уважаемые преподаватели, учителя, воспитатели!

По случаю профессионального Дня работников сферы образования, приношу свои самые искренние пожелания, здоровья, благополучия, душевной гармонии и радости. Пусть семена доброты, благородства которые вы распространяйте, найдут благородную почву, а через годы дадут ожидаемый результат. В этот особенный день, хочу выразить свою благодарность за приложенный вами труд и бессонных ночи. Благодарю вас за мудрость, чувства и стремление, которые находят своё продолжение в каждом из нас, где бы мы ни находились. Влияние учителя на ученика вечное, мы никогда не сможем узнать, где оно заканчивается, ведь каждый из нас несёт в себе слово, жест, высказывание учителя, которые через годы, передаем своим детям. С праздником дорогие педагоги и дети, ставшие учителями, которые носят на плече сладкое бремя — Свет знаний! С уважением Виктор Сэу, председатель Сорокского района

Этот день является прекрасной возможностью, чтобы принести самые искренние и добрые пожелания, крепкого здоровья, благополучия Вам, дорогие педагоги. Учитель это тот, кто посвящает свою жизнь, молодость, силы, чтобы сделать великое дело — воспитывать новые и новые поколения; сеять знания, мудрость, доброту, любовь в учениках, будущее нашей страны. Мы высоко ценим ваш труд и сердечно благодарим Вас за это! Ко дню учителя желаю Вам долгих лет жизни, пусть Господь наделит вас всем — здоровьем, счастьем, любовью и удачей! С глубоким уважением для всех учителей, Елена Боднаренко, примар города Сорока

Вслед за событием

Слова благодарности и цветы для учителей Татьяна Митрофан

День работников образования собрал сотни преподавателей, воспитателей и учащихся города и Сорокского района в актовый зал Дворца Культуры. Там состоялось традиционное праздничное мероприятие по случаю Дня педагога. В адрес учителей были высказаны искренние слова благодарности и много

поздравлений по случаю професионального праздника. Десятки учеников выступивших на сцене посвятили им стихи и песни, отметив, что именно благодаря учителям, они уверенно овладевают знаниями, а мир становиться лучше и добрее. Также, выразили слова благодарности и поздравили педагогов местные власти, которые вручили почётные Грамоты 15 учителям. Еще

восемь Грамот лучшие педа- место занял ТЛ «Константин шоши района получили от Стере», среди гимназий — Министерства Просвещения, Гимназий из Слобозия как за достижения в работе, Вэрэнкэу. Ряд учебных заветак и за высокие результаты дений получили Грамоты в в учебном процессе. номинации Лучшее подгоВ ходе мероприятия гене- товленное учебное заведение ральное Управление Обра- к учебному 2014-2015 году. зованием Сорока подвела Мероприятие включило итоги ежегодных конкурсов выставку ручных работ, комза звание Лучшего учебного позиции их осенних даров и заведения в области предо- прекрасную концертную проставления качественных грамму с участием ансамбля услуг. Среди Лицеев первое "Цэрэнкуца " из села Вэдень.

ИНИЦИАТИВЫ

В центре Сорок будет построена церковь В парке «Григоре Виеру», в центре города, планируется построить церковь. На внеочередном заседании городского совета с таким предложением выступил отец Николай Робу, который является советником. Согласно информации, предоставленной Николаем Робу, в 1938–1940 году на территории нынешнего парка была построена хрес тианск а я церковь. «Работы были прекращены на уровне крыши, а из-за

Увидеть и НЕ ПОВЕРИТЬ!

неблагоприятных условий будет достаточно места ясно, кто будет финансиротех времён строительство для библиотеки и выставки вать это строительство…. вообще прекратилось. В икон. «В будущей церкви Мнения советников, по последующие годы здание будет специально обустро- этому поводу, разделилось: церкви использовалось как енное место для музея ико- часть из них считают, что в склад, а затем вовсе разру- нографии и библиотеки. У городе и так много церквей, шили. Сейчас воссоздали меня есть коллекция икон а строительство некоторых Комитет приходской церкви, и старинных книг, которые я длиться многие годы подряд который желает реконстру- с удовольствием бы предо- и выразились против этой ировать церковь на старом ставил нашим наследникам»» идеи. Другие уверены, что месте», сказал советник сказал священник. святой храм в стиле Штефана Николае Робу. Автор идеи Святилище носило бы чел Маре мог бы стать новой утверждает, что хочет, чтобы храм «Св. Николая» и распо- визитной картой города будущую церковь украсили лагалось бы в центре парка Сорока и туристическим Косэуцким камнем, дабы «Григория Виеру», с усло- объектом. В ходе заседания, быть в гармонии с Сорок- вием сохранения фонтана. советники утвердили только ской крепостью. В то же По словам инициатора, сто- проект решения о выдевремя, он подчеркнул, что имость проекта составляет лении земли, где могли бы согласно проекту, в храме пять миллионов леев, но не построить церковь. Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Жители города очень изобретательны, когда идёт речь о собственной безопасности. Тем более, когда власти закрывают на это глаза. Несколько дней прошло с тех пор, как исчез канализационный люк на ул. Штефан чел Маре №105. И если городские власти не предприняли никаких мер, то это сделали граждане. В яму, которая довольно глубокая, что очень легко повредить конечности, если попасть туда, люди запихнули ветки, которые видны издалека. Дёшево и эффективно. В городе есть много таких ям без люков. Может, вы хотя бы ветками замаскируйте их, господа городские чиновники? (Татьяна Митрофан)

Или хорошие дороги и отремонтированные школы, или Рогозины и Додоны Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Пока люди интересующиеся политикой, по собственной воле или в силу обстоятельств, анализируют предвыборные списки избирательных конкурентов и пытаются понять в чем была «фишка» Демократической Партии с ее первичными внутренними выборами кандидатов, если в официальный список все равно попали знакомые все лица, за исключением нескольких «репатриантов» и спортсменов решивших поменять боксерский ринг и татами на теплое кресло в законодательном органе (впрочем, тут демократов можно понять — в связи с участившимися, в последнее время, разборками в парламенте, в том числе и с применением физической силой, паратройка борцов никому не помешает), Пока сами политические формирования колдуют над Программами и избирательными лозунгами, которые смогли бы привлечь внимание и поставить на лопатки конкурентов предлагаю вам, уважаемые читатели, вместе подумать над вопросом, который, уверен, волнуют каждого — куда подастся, после 30 ноября: продолжить естественный путь на Запад и строить завтрашний день, вместе с Италией, Францией, Германией, Испанией, Австрией, Румынией... или резко повернуть опять на Восток и окунуться в неизведанное, вместе с Кыргызстаном, Узбекистаном, Казахстаном, Таджикистаном, Арменией, РФ…? Чтобы ответить на этот вопрос, зная менталитет жителей Молдовы, которые, в большинстве своем действуют по принципу Фомы Неверующего, то бишь пока не увижу — не поверю, я предлагаю не гадать на кофейной гуще, а поразмыслить над тем, что происходит в реальности. Ибо, даже увидев все своими глазами, наши люди нередко поступают вопреки логики, как будто речь идет о судьбе свалившихся с Луны, а не о судьбе родных детей и внуков… Так что, давайте посмотрим вместе, что предлагает нам Запад и что Восток. И сделаем это не потому что, все мы как бы не знаем о этих «предложениях», а потому что, в последнее время, многие наши сограждане предпочитают не замечать что делается вокруг и даже больше — плевать в колодец, откуда черпают воду. Или, каким надо быть упрямцем и, если хотите, неблагодарным, чтобы обливать грязью того, кто вытащил тебя из болота и каким надо быть мазохистом, чтобы аплодировать тому, кто издевается над тобой по любому поводу. То есть, почему ЕС и США, которые помогают нам и

поддерживают во всем ставятся к позорному столбу, а на Россию, которая не считает нас за людей чуть ли не молятся? Почему помощь с Запада воспринимается как нечто само собой разумеющееся — мол, Молдова чуть ли не пуп земли, которому все должны помогать и почему участившиеся, в последнее время, «щелчки» со стороны Москвы воспринимаются чуть ли не как прикосновение Бога — мол, ведите себя правильно и все у вас будет в ажуре? А ведь, достаточно проехать по дороге Сэрэтений ВекьСорока чтобы понять, если, конечно, ты не зомбирован патриотами типа Додона и Усатого, что делают ЕС и США для Молдовы и стоит широко открытыми глазами посмотреть на то, что творит в родной стране (поддержка сепаратистов и экономическое эмбарго только потому, что мы не хотим жить по принципам стада), в Грузии (признание сепаратистских режимов) и Украине (захват территорий насильственными методами) Москва, чтобы понять, если ты не страус, чего нас ждет в «Союзе» из которого вышли, с большими жертвами, 24 года назад. В общем, выборы всегда означали, в условиях молдавской действительности, возможность выбирать из многих зол меньшее, ибо добро у нас было и есть в дефиците. Так будет и на этот раз, потому что политический класс не стал другим. И в этот раз, будьте уверены, предвыборные Программы и лозунги будут не только положительными и привлекательными, но и опасными и даже вредными. Одни постараются доказать, что белое это черное, что правда на самом деле ложь, и наоборот. Другие будут говорить, что они единственные, кто поможет лично каждому и стране, в целом выйти из всяких кризисов и что не так страшен черт как его малюют. В условиях подобного прессинга не исключено, что многие могут опять попасться на крючок тех, кто привык жить по-западному, а говорить по-восточному. К сожалению, есть опасность, что и на этот раз не удастся избавиться от рабского менталитета, но надо приложить максимум усилий для того, чтобы порвать с прошлым и предпочесть синицу в руках (то есть, Европейский Союз, который означает современные дороги, отремонтированные школы, человеческие пенсии и зарплаты и такой же человеческий уровень жизни) журавля в небе (то есть, Таможенный Союз, который означает старшие и младшие братья, конфликты, эмбарго, Рогозины с Додонами). И если и на этот раз избиратели из Воловицы, Александру чел Бун, Чирипкэу, Гура Каменчий, Продэнешть, Негурень, Цынцэрень, Кодру Ноу прогодосуют животом, а не головой тогда я буду вынужден кричать во весь голос: „Не хочу больше жить в такой стране!».

38(763) • 10 октября 2014

Observatorul de Nord АКТУАЛЬНО

Сотрудники SA «RAC» пожаловались примару... Окончание. Начало на стр.1

условием, что рабочим разМы с коллективом выдви- решат выполнять свой восьнули несколько ходатайств мичасовой рабочий график, руководству, но их игнори- когда им удобно. Да, есть ровали и тем самым ничего случаи, что показания берут не изменилось» утверждает по телефону, но думаю это Игорь Фокша. Люди пожало- не страшно. Сняв показания вались примару, что предпри- в девятиэтажном доме, ятие не выплатило им по 2-3 кроме одной квартиры, в заработных плат, а некоторые последнюю квартиру можно сотрудники подчеркнули, и позвонить», сказал господин что они должны получить до Граур. «Я считаю, что не десяти тысяч леев, в то время обидел никого из вас. Когда я как члены Административного собрал всех на предприятии, Совета регулярно получают я объяснил с какой целью свои зарплаты. В то же время и почему мы должны переих не устраивает рабочий смотреть индивидуальные Михаил Грабчук. Присутству- вызваны недоразумениями, график, который предпола- трудовые договоры, прокон- ющие обсудили, как решить произошедших после встугает, чтобы каждый контролёр сультироваться и сделать проблему должников и под- пления в силу Закона о воде работал пять дней в неделю, с изменения или дополнения, черкнули, что эти решения с 15 сентября, который рас8.00 до 17.00 часов. «Мы тре- то, о чём говорила и госпожа должны быть законными и не ширяет обязательства комбуем гибкий график работы, примар. Было бы плохо, если влиять на права потребителей. пании по обслуживанию водотак как в этот интервал инспекция по труду нашла Другими причинами для проводной сети до счётчика времени большинство або- какие-либо отклонения. До недовольства, говорят работ- абонента. До этого, у преднентов находятся на работе, завершения проекта, финан- ники SA «RAC», плохое коорди- приятия была обязанность а дома никого нет. Мы должны сируемого ЕБРР (проект по нирование работы между под- обслуживать сети до последвторой раз сходить по домам реабилитации и расширению разделениями предприятия и него колодца рядом с домом. за счёт своего свободного вре- систем водоснабжения) ваше администрацией; сокращение Взяв на себя ответственмени. Если бы нам предоста- присутствие на работе единиц специалиста-слесаря; ность перед гражданами, вили гибкий график, мы бы необходимо каждый день — отсутствие служебного авто- обеспечивать качественной могли распланировать свой таким образом, мы сможем мобиля, благодаря которому питьевой водой и предоставрабочий день таким образом, проконтролировать все специалисты действовали лять канализационные услуги, чтобы ходить к абонентам подключения. И у нас есть к более оперативно в случае у нас должен быть ведён и после 17.00 и в выходные дни», вам претензии, даже жалобы. технических неисправностей строгий учёт на предприятии, «Мы и так работаем свыше Например, в случае если або- и.т.д. По поводу служебной включая контроль рабочего нормы, а если утром кто-то нент отсутствовал полгода, машины, которой пользова- графика и объёма воды приобзадерживается, ему устраи- время, за которое показания лись и сотрудники ОУРС, Аль- ретённого и реализованного вают встряску— нам нужен не снимали, после поверки он берт Малыш подчеркнул, что позже, заработной платы, другой график, дабы успеть ежемесячно потерял два куби- это была реакция в результате персонала. Администратор выполнить свои должностные ческих метра по льготной проверки, которая показала, SA «RAC» получил поручение обязанности», подчеркнули цене», возразил в свою оче- что чрезмерно потребляется предоставлять информации сотрудники предприятия. редь господин Малыш. топливо, а также других нару- примэрии и ГС. Я оцениваю шений. деятельность предприятия В ходе обсуждений, примар как удовлетворительное, города заявила, что местные учитывая, что макроэконовласти мало проинформиро- мические показатели отраваны о деятельности SA «Regie жают доход, а долгов как в Apă Canal» Сорока. В насто- 2007-2011 году нет. Уверенящее время, предприятие, ными шагами мы снижаем единственным акционером накопившиеся долги и в то же которого является городской время заканчиваем работы в совет, контролирует Админи- рамках проекта ЕБРР, в резульстративный Совет, сформи- тате которого уже три села рованный из пяти человек, снабжены питьевой водой, а Ревизионная комиссия из в скором будущем будет подтрёх членов. Представители ключено к системе водоснабпубличных властей имеют кос- жения и село Христич. Оставенное влияние на деятель- ётся закончить работы в ность предприятия. Поэтому, селе Рубленица и Сорока. Это Елена Боднаренко потребо- очень амбициозный проект вала у администратора пред- для города Сорока» приятия предоставить приВ свою очередь сотрудники мэрии и городскому Совету отдела выразили уверенность, (ГС) информацию, касаю- что администрация предприНа встрече были рас- щуюся деятельности пред- ятия будет восприимчива к «Сотрудникам отдела УРС невозможно работать по смотрны и другие проблемы. приятия и призвала к более их требованиям и что вместе такому графику, ведь их Игорь Фокша считает, что пред- тесному сотрудничеству. В будут идти навстречу, дабы работа специфична, а кон- приятием SA «RAC» управляют конце встречи, которая дли- улучшить отношения между тролёры стараются на неэффективно и приведёт к лась около трёх часов, примар сотрудниками и администраблаго абонентов. Мы рабо- его краху. Например, говорит Елена Боднаренко сказала цией, но и повысить качество таем и после пяти часов и Фокша, «в третьем квартале для «Observatorul de Nord»: предоставляемых услуг. в выходные дни… поэтому с нынешнего года, долг перед SA «Некоторые из вопросов были бывшим руководством у нас «Acva-Nord» составил около был договор, работать по гиб- 600 000 тыс. леев, и это кроме P.S. До встречи в примэрии, мы получили в редакцию кому графику, таким образом исторического долга в 10 млн. письмо с довольно тревожным содержанием, которое отраконтролёры утром отмеча- леев. Предыдущее руководство жает, по мнению господина Игоря Фокша, сложившуюся лись на работе, после чего ежемесячно расплачивалось ситуацию в SA„Regia Apă-canal Soroca”. Автор приносит массу планировали свой рабочий за потребление воды «Acva аргументов в свою пользу, которые подтверждаются докудень так, чтобы снимать Nord», и в результате, за 2013 ментами, как например: несвоевременная выплата заракак можно больше показаний год, предприятие получила ботной платы, в то время как членам Совета директоров у абонентов. Данный метод прибыль в размере 800 тыс. деньги выплачиваются вовремя; неуплата услуг некоторыми дал хороший результат. Но, леев». В то же время, чтобы физическими и юридическими лицами, предоставляемые господин Малыш категори- заставить неплательщиков компанией в размере тысяч и тысяч леев; фальсификация чески не согласен», поддер- рассчитаться с долгами за документов лицами, занимающих ответственные должности живает своих подчинённых услуги, предоставленные на предприятии; нелегальное отключение и подключение предприятием, начальник начальник ОУРС. к водопроводной сети, а также нелегальная установка Примар Елена Боднаренко ОУРС предложил, чтобы их, счётчиков; расширение системы водоснабжения к домам предложила присутствующим включая кооперативные отдельных ответственных лиц, в то время, как в некоторых пересмотреть индивиду- дома (КД), которые должны микрорайонах города граждане сталкиваются с серьёзальные договоры и сделать огромные суммы отключить ными проблемами водоснабжения и канализации; решение изменения в том, что касается от водоснабжения. Метод даёт личных проблем за счёт государственных средств; защита графика работы. В то же время желаемый результат, утвержнекоторых потребителей нынешней администрацией предгоспожа примар сказала кон- дает специалист. Городские приятия идущая вразрез с интересами коллектива; большие тролёрам выполнять свои власти высказались против долги и огромные потери воды… «Если продолжится такая обязанности честно, брать этого. «Таким образом, мы «политика» по уничтожению предприятия, следовательно показания лично у каждого нарушаем право потребителя, последует увеличение тарифов. Поэтому, лучше сейчас бить абонента, а не по мобильну в рамках КД, который оплатревогу, потому что завтра может быть поздно», пишет в телефону, как делают неко- чивает регулярно за услуги, редакцию господин Фокша. Автор сообщил нам, что все торые сотрудники. По мнению даже если их мало. Составьте материалы были переданы в прокуратуру и после того, как компетентные органы сделают своё дело, мы еще вернёмся начальника профсоюза Иона индивидуальные договоры к данному вопросу. (Виктор Кобэсняну) Граур: «Лучше всего сохра- в таком случае», сказал по нить нынешний график, с этому поводу вице-примар

Игорь Фокша: «Члены Административного Совета (АС) и ревизионной Комиссии получают зарплату в 1300 леев ежемесячно, а проводят внеочередные заседания раз в три месяца или по требованию АС. Они получают заработную плату регулярно, без опозданий. Для сравнения — контролёр, у которого около 1000 абонентов на участке, снять показания у которых он должен ежемесячно, получает около 2000 тыс. леев и то с опозданием в несколько месяцев. Где справедливость?»

Поздравление

9 октября — Всемирный День Почты Во всем мире 9 октября отмечается Всемирный День Почты, а в Молдове это и Профессиональный день Почтальона. Это праздник тех, кто каждый день связывает людей на близких и дальних расстояниях, тех, кто своим добросовестным ежедневным трудом помогает обществу поддерживать и устанавливать необходимые контакты. Для прессы почтальоны это одно из звеньев которое связывает газетчиков с подписчиками, героев журналистских материалов с читателями. С праздником вас, дорогие почтальоны и работники почты! Искренне благодарим вас за нелегкий и жизненно необходимый труд! Желаем вам добра, мирного неба над головой, здоровья и новых успехов в нашей общей работе! С уважением, редакция еженедельника «Observatorul de Nord»

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения М

аксимальная сумма, которую смогут потратить партии, социально-политические организации и электоральные блоки в рамках предвыборной кампании, составляет 55 миллионов леев. Независимые кандидаты смогут израсходовать не более двух миллионов леев.

ариан Показной подал в отставку с поста председателя Координационного совета по телерадиовещанию. Новым председателем КСТР был избран Дину Чокан.

ВП на душу населения в 2014 году оценивается в 2300 долларов. Это означает, что Молдова остается самой бедной страной в Европе, а у населения нет стабильной защиты.

тальянская компания Alta Quotta начала выпуск пастообразного пива. Новый продукт получил название BIRRA spalmabile. В нем содержится 40 процентов пива, но при этом нет алкоголя.

ной программы «CITADEL», позволившей считать персональные данные пользователей, в частности их банковских счетов, с 5 миллионов компьютеров по всему миру.

юди, которые хотят сменить семейного врача, могут сделать это до 31 октября. Для этого необходимо подать заявление, образец которого установлен Национальной компанией медицинского страхования.

субботы, 4 октября, в Молдове разрешена охота на фазанов и диких гусей. Фазанов в этом сезоне можно добыть более 13,3 тысяч — на 10% больше прошлогоднего. Также разрешен отстрел 2,8 тысяч гусей.

резидент Молдовы Николай Тимофти вручил награду «Ordin de Onoare» Чрезвычайному и Полномочному Послу Японии в Молдове с резиденцией в Киеве господину Тоичи Саката.

Молдове участились случаи заражения педикулезом. За восемь месяцев этого года педикулез был обнаружен у 1905 пациентов, что на 200 случаев больше, чем за такой же период прошлого года.

о данным Национального бюро статистики, за первое полугодие текущего года Молдова экспортировала 6,1 млн литров вина в Грузию, которая также является винодельческой страной. За весь прошлый год поставки в эту страну составили 13,3 млн литров.

бщий внешний долг Молдовы на 30 июня 2014 г. составил $6 млрд. 775,37 млн., увеличившись с начала года на $102 млн., или на 1,5%.

Приднестровье планируют открыть аграрный институт. С такой инициативой выступил университет имени Тараса Шевченко, предложив в качестве базы объединить свой агрофакультет с рядом других научных организаций.

ятеро жителей Рышканского района задержаны по подозрению в реализации и использовании вредонос-

о словам немецких экономистов, ежегодно Молдова теряет из госбюджета 15 миллиардов долларов из-за зарплат в конвертах, заявил в пятницу председатель Национальной конфедерации профсоюзов Олег Будза.

оветник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко заявил, что бывшие президент Украины Виктор Янукович, премьерминистр Николай Азаров и генпрокурор Виктор Пшонка, а также их семьи получили российское гражданство.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

| ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛА МА |

38(763) • 10 октября 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Ренато Усатый подал документы в ЦИК: «Мы рассчитываем минимум на 20 мандатов!» Основные месседжи (программные цели) партии «Patria» — борьба с коррупцией, национализация активов, украденных у государства за последние 13 лет, и презумпция виновности чиновников.

октября партия «Patria», согласно процедуре, подала заявление в ЦИК, чтобы комиссия официально зарегистрировала политформирование в качестве электорального конкурента. «Я говорил много раз, что мы примем участие в выборах. В нашем списке представлена очень хорошая команда. Я реалист и понимаю, что в парламент пройдут 20 кандидатов, я в этом уверен. Готов обсудить каждого человека — это люди, которые были вместе с нами с момента попытки ребрендинга Народной республиканской партии», — сказал Ренато Усатый. Список партии «Patria» возглавляет Ренато Усатый. За ним следует дипломат Эмиль Чобу, юрист Елена Грицко, депутат нынешнего парламента Григорий Петренко. «С Григорием Петренко нас объединяют общие идеи. Мне нравится, что он не боится говорить, что думает, и о том, что происходит в партии, и о том, что творится в парламенте. Я его спросил: ”Гриша,

свои доходы, всё, что заработал в 2012-2013 годах, это около 9 млн долларов. Вы знаете, что все политики имеют второе гражданство, но никто из них не задекларировал до сих пор то, что у него есть как у гражданина Румынии, России и т. д. Сегодня я первый человек в Молдове, который, имея второе гражданство, задекларировал все свои доходы. Я показал автомобили, дома, участки, 585 тысяч акций ‘‘Газпрома’’, владельцем которых я являюсь. Я все это показал в декларации, чтобы потом мне никто ничего не предъявлял»,— сказал Усатый. о словам Усатого, в его команде 12 опытнейших юристов, которые тщательно готовили весь пакет документов, что исключает возможность каким-либо образом помешать политформированию участвовать в электоральной гонке. Тем не менее политику известно о том, что готовятся провокации — люди в партийных майках Усатого намерены раздавать разного рода помощь, чтобы партию обвинили в подкупе избирателей. Если их усилия приведут к снятию её с выборов, Усатый вынужден будет пойти на решительные меры. «Есть вариант Б — с нами выйдут 50-100 тысяч людей и посмотрим, что делать дальше. Но мы не допустим, чтобы это произошло, иначе и те, кто вставляют нам палки в колеса, тоже не пройдут в парламент», — резюмировал Усатый.

Ренато Усатый и Эмиль Чобу в ЦИКе регистрируют партию «Patria» в качестве электорального конкурента.

идешь с нами в бой?” После дискуссии мы пришли к обоюдному решению», — признался Усатый. После подачи документов в ЦИК политик обнародовал информацию о том, что четыре депутата от Либерально-демократической партии Молдовы (ЛДПМ) также готовы пойти на выборы по списку, возглавляемому Ренато Усатым. «Ко мне подходили представители многих партий, но дискуссия с депутатами ЛДПМ стала для меня неожиданностью. Примечательно, что двое из них уже включены в избирательный список ЛДПМ», — сказал Ренато Усатый.

е раз заявлявший, что намерен пройти в парламент «громко и весело», Ренато Усатый подчеркнул, что главным тезисом его предвыборной кампании станет девиз «Молдова без коррупции». «Сегодня можно много говорить о евроинтеграции, Таможенном союзе, о грантах, но пока мы не искореним коррупцию — в школах, больницах, не говоря уже о МВД, прокуратуре и центре антикоррупции, у нас не получится двигаться вперед. Молдове нужен Лукашенко-2, потому что сегодня без порядка в силовых структурах мы не можем говорить о развитии стра-

ны. Я сегодня выступаю за национализацию активов в стране, которые были украдены за последние 13 лет. У меня есть конкретные цифры и конкретный список того, что было разворовано у государства за этот период», — сказал Усатый. щё один месседж, с которым политик идёт на грядущие выборы, — это закон презумпции виновности чиновников. Усатый считает, что работа в государственных структурах должна основываться на условиях полной транспарентности, отметив, что он лично задекларировал все свои доходы. «Я сегодня задекларировал все

Сторонникам Ренато Усатого власти объявили террор? В последнее время в центральный офис партии круглосуточно поступают сигналы от членов и активистов политформирования о том, что полицейские им всячески угрожают, и требуют заявить, что они не имеют к «ПаРУсу» никакого отношения.

Устроить террор в духе «лихих 90-х», по всей видимости, такое распоряжение получили сотрудники МВД в отношении сторонников и членов Партии Ренато Усатого. Политик и члены его команды вынуждены были 3 октября созвать прессконференцию и обнародовать факты вопиющего беззакония, которые происходят сегодня в регионах. «В последние три дня был устроен настоящий террор. Мы вчера объявили об этой прессконференции, и очень многие люди попросту до нас не доехали. Людей запугивают, угрожают, с ними обещают разобраться, если они не изменят своих политических взглядов. Начинают звучать фразы, что вам дал Усатый за вступление в партию, зачем вы вступили. Эти угрозы дошли до того, что люди стали менять свои номера телефонов, — считает Ренато Усатый.

Политик и члены его команды вынуждены были 3 октября созвать прессконференцию.

Представитель «ПаРУСа» в Новых Аненах Марианна Ротару привела примеры угроз полицейских.

Представитель партии в Страшенах Татьяна Крецу рассказала о мнимом участковом.

Активисты, говорят, что за ними следят люди в полицейской форме и при удобном случае заводят с ними разговор с провокационными вопросами и угрозами. «Прошлую субботу я назвала бы “чёрной” субботой, потому что я весь день провела на телефоне, — люди звонили мне и говорили, что вынуждены уходить из дома, лишь бы не подвергаться атакам полицейских, дежуривших у их дома. Одной девушке пригрозили и сказали, что, если она не выйдет, её посадят. Она не испугалась и сказала, что ничего незаконного не совершала, а лишь вступила в ту партию, которую выбрала для себя. В другом случае женщина боялась выйти на улицу, потому что видела, что её дом окружён машинами

партию до сих пор. Я немедленно позвонила в комиссариат полиции и спросила, есть ли участковый по имени Ион Агаки, в этот момент он сказал, что вернётся к машине, чтобы взять акты и не вернулся. В комиссариате мне сказали, что у них нет такого работника», — сказала Татьяна Крецу, представитель партии в Страшенах. Ренато Усатый абсолютно уверен, что сотрудники МВД выполняют политический заказ. — Я хотел бы обратиться ко всем нашим сторонникам, ко всем гражданам Молдовы. Ребята, с сегодняшнего дня телефон 022-027-200, это телефон, по которому можно звонить круглосуточно. Днём отвечает секретарь, в ночное время суток

будет переадресация на наших юристов. Звоните, сообщайте об этих мальчиках на иномарках, которые ходят из дома в дом, угрожают, рекомендуют типа «напишите, что Усатый заплатил вам какие-то деньги, и мы вообще вас оставим в покое». Звоните по этому телефону. Я обещаю, что, если физически это будет возможно, в тот момент, когда эти ребята будут находиться у вас, я сделаю всё, чтобы самому туда доехать. <…> Извините за то, что стали участниками этой нелепой ситуации, за то, что вас сегодня запугивают, за то, что угрожают вашим близким, — обратился к своим сторонникам Ренато Усатый.

с полицейскими. Это было в селе Кобуска, в этом участвовал местный полицейский — сын примара. Был случай с женщиной в преклонном возрасте, которая не лично подписала заявление, а её сын, что является абсолютно легальным, ближайшие родственники имеют право подписываться вместо родителей, но они ей сказали, что это их не интересует и заставили заявить, что она не подписывалась», — рассказала на прессконцференции представитель партии Ренато Усатого в Новых Аненах Марианна Ротару. «Я была в офисе, когда пришёл человек в синей форме и сказал, что хочет проверить наши досье. Он представился как Ион Агаки и попросил меня проверить все заявления членов, которые вошли в

38(763) • 10 октября 2014

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН — ЖИЗНЬ ВАЖНЕЕ!

5 Фото: Serviciul de presă al PDM

Observatorul de Nord Политическая реклама

Пять случаев обнаружения боеприпасов Евгений Дога, инспектор УЧС, майор Управление по Чрезвычайным Ситуациям района Сорока доводит до сведения сорочан, что с начала нынешнего года, на территории Республики Молдова зарегистрированы 154 чрезвычайных ситуаций техногенного характера с обнаружением не взрывавшихся боеприпасов. В большинстве случаев обнаруживаются боеприпасы в ходе земляных, сельскохозяйственных работ. На территории Сорокского района в этом году зарегистрировано пять случаев обнаружения боеприпасов в Шолкань, Дубна, Косэуць и городе Сорока. Под общим названием боеприпасы подразумевается: патроны для военного оружия, стрельбы и охоты, снаряды, бомбы или пуски для ракет, реактивные боеприпасы, торпеды, мины, петарды, гранаты, бомбы, любой элемент заряженный взрывоопасным веществом. Выявление боеприпасов представляют собой опасность в случае контакта с ними. Для предупреждения несчастных случаев среди граждан хочу довести до вашего внимания элементарные правила поведения и действия в случае обнаружения боеприпасов: не прикасайтесь к ним; не наносите по ним удары и не перемещайте; не бросайте их в огонь; не пытайтесь разобрать боеголовки или другие компоненты; не позволяйте детям играть с ними; не поднимайте, не перевозите или относите боеприпасы в помещениях, домах или в груды металлолома; не допускайте никого в предполагаемую взрывоопасную зону, не разжигайте огонь. В случае выявления боеприпасов немедленно сообщите в Инспекторат Полиции, местным публичным властям и в Управление Гражданской Защиты Сорока по номеру 901.

Демократическая партия Молдовы представила своих кандидатов для парламентских выборов 30 ноября

Демократическая партия Молдовы представила в воскресение своих кандидатов для парламентских выборов 30 ноября, в ходе необыкновенного мероприятия. «Возвышаем Молдову!» — это скандировали тысячи членов ДПМ, присутствовавшие на первой широкомасштабной акции, которую организовала ДПМ этой осенью. «Мы возвышаем Молдову, чтобы каждый молдаванин захотел жить в этой стране, а каждый уехавший за границу молдаванин захотел вернуться. У нас большие амбиции по поводу Молдовы. Наша страна может стать успехом в Восточной Европы. ДПМ это партия экономического роста, партия для семей, ДПМ верит в Молдову. Мы

верим, что Молдова добьется успеха», — заявил председатель ДПМ Мариан Лупу. В мероприятии, организованном демократами, принимали участие партнеры и международные друзья партии, среди которых генеральный секретарь Социалистического Интернационала Луис Айала, представитель Демократической партии Италии, вице-председатель европейских социалистов Джакомо Филибек. Послание от европейских социалистов в поддержку ДПМ прислал и председатель Европейской социалистической партии Сергей Станишев. Гости призвали демократов верить в собственные силы и похвалили профессиональную команду и преданных делу людей, которые

баллотируются по партийному списку. «Вы являетесь партией, которая привела Молдову в Европу, вы среди ключевых игроков этого нового мира, который мы, социал-демократы, хотим сотворить»,- сказал Айала. В ходе мероприятия ДПМ выступили несколько кандидатов в будущие депутаты, среди них спикер парламента Игорь Корман и почетный председатель политформирования Думитру Дьяков. «Мы берем на себя обязательство сделать все возможное, чтобы Молдова стала европейской, процветающей и современной страной. Наша сила в том, что у нас есть план и мотивация для его внедрения»,- отметил Игорь Корман. А почетный председатель ДПМ Думитру Дьяков

МОЕ ПЕРВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ. Рубрика электорального воспитания молодежи

подчеркнул в своем выступлении, что Демократическая партия была задумана как сила, которая сможет воссоздать Молдову, принести мир и сотрудничество в страну. «18 лет назад мы начали путь вместе с несколькими тысячами членами. Сегодня нас более 50 тысяч. Мы стали силой, от которой зависит судьба страны. ДПМ становится внутри солидарной партией, которая хочет передать свои принципы всему обществу»,- заявил Дьяков. В представлении кандидатов демократов для парламентских выборов 30 ноября приняли участие более двух тысяч членов Демократической партии со всех сел и городов страны. Пресс-бюро ДМП

Все молодые люди, достигшие совершеннолетия в день 30 ноября,

ОБЛАДАЮТ ПРАВОМ ГОЛОСА

В Республике Молдова зарегистрировано 84 человека, которым исполнится 18 лет в день парламентских выборов. 30 ноября текущего года эти молодые люди могут фигурировать в основных списках избирателей, могут быть включены в дополнительные списки или в списки избирателей по месту нахождения, в зависимости от ситуации избирателя. Секетарь Центральной избирательной комиссии (ЦИК) Андрей Волинтир утверждает, что молодые люди, которым в день парламентских выборов исполнится 18 лет, вправе голосовать, при условии наличия у них удостоверения личности. Как сообщает пресс-служба ГП «Центр государственных информационных ресурсов «Registru», все 84 молодых человека, которые достигнут совершеннолетия в день парламентских выборов, обладают удостоверениями личности. Таким образом, они могут быть включены в основные списки избирателей. «В основные списки вносятся лица, обладающие избирательным правом и имеющие место жительства или место нахождения на территории определенного избирательного участка», - уточняет представитель ЦИК.

месту жительства, а в других населенных пунктах, должны в день выборов явиться на избирательный участок в черте учреждения, в котором обучаются, с удостоверением личности (вместе с вкладышем к нему) и билетом учащегося или студенческим билетом.

Уголовная ответственность за множественное голосование

Молодежь может голосовать и по месту нахождения на момент выборов

Секретарь ЦИК отмечает, что молодые люди, не имеющие возможности, по состоянию здоровья или по иным уважительным причинам, прибыть в помещение для голосования, должны подать заявление о включении в избирательный список для голосования по месту нахождения в день 30 ноября 2014 года. Согласно Положению о составлении, администрировании, распределении и обновлении списков избирателей, включение в список для голосования по месту нахождения осуществляется на основании письменного заявления избирателя, которое следует подать в период 17 ноября-29 ноября до 18 часов в участковое избирательное бюро (заявление подается лично или другим лицом, обладающим соответству-

ющей доверенностью). «Фактически, письменные заявления о голосовании по месту нахождения могут подаваться и непосредственно в день выборов, но не позднее 15 часов, и при условии представления медицинской справки, подтверждающей необходимость голосования по месту нахождения», - уточняет Андрей Волинтир.

Студенты и учащиеся могут голосовать в населенном пункте по месту обучения

И лица, достигшие совершеннолетия в день выборов, и другие молодые люди, обладающие правом голоса, могут голосовать как по месту постоянного жительства, так и в населенном пункте, в котором обучаются. В этом случае, их включают в дополнительные списки избирателей. Молодые люди, учащиеся или студенты, обучающиеся в учебных заведениях не по

Молодые люди, ходатайствующие о включении в дополнительные списки избирателей по месту обучения, обязаны заполнить декларацию под собственную ответственность о воздержании от множественного голосования с предупреждением об уголовной ответственности в случае нарушения этой обязанности. Это необходимо в целях исключения риска голосования студентов или учащихся два и более раз. Множественное

Рубрика издается Ассоциацией независимой прессы (API) при поддержке Совета Европы

голосование квалифицируется как фальсификация выборов. За фальсификацию результатов голосования, лица, обладающие правом голоса, наказываются штрафом в размере от 200 до 400 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 100 до 200 часов, или лишением свободы на срок до 2 лет. Согласно статье 182 (1) Уголовного кодекса Республики Молдова, фальсификацией результатов голосования является голосование без права, голосование два раза и более, опускание в урну большего числа избирательных бюллетеней, чем положено, использование для голосования поддельного документа, удостоверяющего личность, или поддельного избирательного бюллетеня.

Лилия Захария

ВНИМАНИЮ ИЗБИРАТЕЛЕЙ! Если у вас есть вопросы по поводу организации избирательного процесса парламентских выборов от 30 ноября 2014 года, просим присылать их по адресу lilia.zaharia@api.md или звонить по телефону: 022/235704. Вопросы можно присылать и на веб-страницу: www.primulmeuvot.api.md Ответы на вопросы будут публиковаться на этой же веб-странице или на страницах периодических изданий – членов Ассоциации независимой прессы (API)

Observatorul de Nord

38(763) • 10 октября 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXVIX-a Portrete

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Николай Топор: «Нам нужны не только умные, но в первую очередь достойные, хорошие люди…»

Николай Топор Родился 18 мая 1957 г .в селе Рэдь-Черешновэц, Сорокский район .Художник (скульптура, живопись), педагог, в настоящее время художник театра «Вениамин Апостол», Сорока Биография: 1964–1972, ученик, восьмилетняя школа, Рэдь-Черешновэц 1974–1978, студент, Школа Искусств «Е .Репин», факультет Скульптуры, Кишинёв 1978–1980, служба в армии 1980–1981, художник, РэдьЧерешновэц 1981–1986, свободный (внештатный) художник 1981–1986, студент, педагогическая студия искусств «В. Суворов», Санкт Петербург 1986–1987, преподаватель иллюстративной агитации, Педагогический Колледж «Михай Еминеску», Сорока 1986–1991, студент, ГПУ «Ион Крянгэ», специальность — рисование и изобразительное искусство, Кишинёв 1987–1993, преподаватель изобразительного искусства, Педагогический Колледж «Михай Еминеску», Сорока 1993–1994, преподаватель изобразительного искусства, Колледж Искусств, Сорока 1994–1996, дизайнер, завод «Монолит», Сорока 1996–2000, свободный (внештатный) художник 2000–2006, преподаватель изобразительного искусства ТЛ «Константин Стере», Сорока 2006–2012, свободный (внештатный) художник С 2012 до настоящего времени — художник, театр «Вениамин Апостол», Сорока Некоторые работы Н .Топор: 1986 — Композиция Днестр 1992 — Мемориальная доска А .Коробчану (бронза, мрамор) 1992 — Бюст композитора Е .Кока, Детская школа искусств «Е .Кока» (штукатурка) 1992 — Герб Молдовы на фасаде Сорокской крепости (Косэуцкий камень) 1993 — Мемориальная доска И .Ватаману (алюминий, мрамор) 2003 — Бюст М .Еминеску, Педагогический Коллед ж «М.Еминеску» 2004 — Бюст К .Стере, скульптурная композиция 2010 — Бюст Гр. Виеру, скульптурная композиция, ТЛ «Г. Виеру», Василкэу 2011 — Мемориальная доска В .Апостол, театр «Вениамин Апостол», Сорока 2014 — Летняя сцена театра «Вениамин Апостол», Сорока

Про-культура: − Расскажите о вашей семье? Николай Топор: − Отец, Топор Трофим Агаки (1927–1997) родился в Рэдь-Черешновэц и окончил румынскую семилетнюю школу. В годы второй мировой войны, дедушку Агакия мобилизовали на фронт, а за всем хозяйством присматривал старший из сыновей, оставшиеся дома. У папы были золотые руки — умел мастерить из дерева разные предметы и с малых лет начал меня всему этому обучать. Дома у нас были санки, пара лыж, сделанные его золотыми руками. Из дерева он мастерил прекрасные флейты, на которых пел разные народные песни, научив и меня петь. Исполняя песню на флейте на школьной сцене, я завоевал сердце моей будущей жены, тогда ещё ученицы начальных классов. Мама, Топор (Александров) Антонина Георге (1934–2012) из села Александру чел Бун, окончила четыре румынских класса, работала всю жизнь в колхозе «С. Лазо» из села Рэдь-Черешновэц. Она была самой доброй и заботливой мамой, трудолюбивой и работящей женщиной, которую много раз награждали дипломами и медалями, даже орденом республиканские, районные и местные власти. Она была непревзойдённой мастерицей в плетении ковров, пошиве одежды, в вышивке. Многие её работы остались в родительском доме — вышивки, ковры. Я мечтаю открыть мини выставку с её работами — душевный уголок для нашей семьи и будущих поколений. Моя сестра Раиса (Топор) Цуркан с детства любила рисовать, но в конце концов выучилась на бухгалтера и сейчас живёт в Кишинёве. Для меня самое ценное наследие от родителей, это не материальные ценности, а духовные. Они привили мне любовь к прекрасному, что и сыграло решающую роль в выборе профессии. − Расскажите и о вашей нынешней семьи? Моя жена Сабина (Попа) Топор также из Рэдь-Черешновэц, в своё время её родители были передовиками села: отец — председатель колхоза, мама — учительница. Сабина окончила ГПУ «Ион Крянгэ»,

"Zâna vânturilor"

Николай и Сабина Топор с дочерью Руксандой факультет истории, после чего работала учительницей истории, а в настоящее время занимает должность начальника Методического Центра в Генеральном Управлении Образованием Сорока. Несмотря на то, что работаем в разных областях, нам постоянно удаётся понимать и помогать друг другу, так как в рамках своей профессии я был и остаюсь заинтересованным проблемами, касающихся воспитания детей, а жена, как истинный педагог, обожает всё прекрасное. Наша дочь Руксанда окончила Университет в Бухаресте, факультет Иностранных Языков, затем прошла магистратуру, а в настоящее время пишет диссертацию. Не скажу, что она очень любит рисовать, но иногда я удивляюсь красотой и многогранностью ее таланта. Некоторые рисунки Руксанды прямо-таки просятся чтобы их увидели и другие. Мы, родители, очень рады, что вдалеке от нас она сама строит свой жизненный путь. − Почему вы выбрали именно эту профессию? Потому что она удовлетворяет мои духовные нужды. Моя

"Cocostârcul salvator"

прекрасная и любимая профессия друг друга, начиная с детского вбирает в себя разные виды дея- сада и кончая университетами. тельности: креативную, интеллек- Чтобы осознать данный постулат туальную, эмоциональную, физиче- с малых лет, в школах проводятся скую… Мне нравиться с помощью уроки гражданского воспитания, работы приносить радость и опти- но такое образование, то бишь мизм людям. Работа художника без родительского участия общее основывается на духовности, а его дело не может иметь успех. С картины или скульптуры являются другой стороны, наши политики отражением реальности, в которой сейчас озабочены больше полион проживает. Мне не удалось тическими и экономическими достигнуть слишком многого в проблемами, а население или области изобразительного искус- большую ее часть заботит те же ства, но, думаю, ни один художник материальные проблемы. Очень не может ощутить реальное удо- многие вокруг нас считают, к сожавлетворение в искусстве столько лению, что материальная, а не времени, сколько общество будет духовная сторона жизни должна сталкиваться с болезненным и превалировать над всем. Но ведь, долгим духовным кризисом. это не так и даже совсем наоборот! − Можно как-то преодолеть Хороший или плохой человек этот духовный кризис, который может быть воспитан как в обеохватил наше общество? спеченной семье, так и в семье со Н.Т.: К сожалению, «оружие» скромным доходом. Нам нужны не художников и наши работы не так только умные люди, но в первую сильны, дабы мы имели возмож- очередь достойные, хорошие ность уничтожить всё зло вокруг граждане этой страны и задача нас. Я хочу верить, что в нашем воспитать таких людей ложится, обществе все понимают, что мы повторяю, на все общество, а не зависим друг от друга, что мы только на школу с ее ограничендолжны поддержать и уважать ными возможностями.

"Ingeraș"

"Sfarmă piatră"

38(763) • 10 октября 2014

Observatorul de Nord

Григорий Алхазов: Умный человек — это не профессия Андрей Гилан В Молдове нет залежей нефти, поэтому для достижения успеха придется пораскинуть мозгами. Кишиневец Григорий Алхазов, обладатель Хрустальной совы элитарного клуба «Что? Где? Когда?», рассуждает о том, как увеличить интеллектуальный потенциал нашей страны.

Григорий, среди стран СНГ Молдова остается лидером по «утечке мозгов». Как вы думаете, какое будущее ждет нашу страну?

Утечка мозгов — это вполне естественный процесс. Человек всегда ищет для себя наиболее комфортные условия. Конечно, в масштабе страны это создает определенные проблемы, которые нельзя игнорировать. Будущее Молдовы напрямую зависит от того, как государство будет реагировать на эти проблемы. Я смотрю в будущее с оптимизмом, поскольку вижу достаточное количество молодых мозгов, которые не собираются никуда утекать. Эти ребята могут поехать за рубеж учиться или стажироваться, но для жизни выбирают Молдову.

Как государство может остановить отток?

Если говорить об утечке мозгов, а не о трудовой миграции, я вижу несколько направлений деятельности. Мозги не всегда утекают в поисках больших денег, зачастую они могут нормально зарабатывать в Молдове. Просто не все можно

выразить в денежном эквиваленте, и вот как раз на эти области государству нужно обратить внимание. Во-первых, надо развивать конкурентные преимущества, которые уже есть в республике. Для меня это в первую очередь люди, природа и кухня. Здесь государство могло бы заняться развитием инфраструктуры внутреннего туризма — например, я бы с радостью исколесил Молдову вдоль и поперек, но хочу делать это с комфортом. Во-вторых, надо подтянуть наши явные конкурентные недостатки. По уровню оплаты труда, социальным гарантиям и прочим классическим показателям Молдове сложно тягаться с развитыми странами. Но можно работать, например, с городской инфраструктурой, чтобы сделать Кишинев привлекательным для жизни — меньше машин и стихийных парковок, больше цивилизованного общественного транспорта и парковых зон, меньше уличной преступности, больше интересных мест. В-третьих, надо по мере возможности превращать утечку мозгов в их циркуляцию. Основная идея — молодые люди отправляются на учебу или стажировку, потом обязательно возвращаются домой и работают несколько лет на благо страны, внедряя полученный опыт и передавая его другим.

некоторых областях это воз- университетские экзамены, образования должна быть специалис том в узкой можно — например, у нас искоренить коррупционные достойная альтернатива, области. Кроме того, никто довольно много хороших схемы в вузах. В получении поэтому необходимо уде- ведь не мешает при этом программистов, поэтому рабочих специальностей нет лить внимание колледжам иметь обширные знания в сфера IT может стать дви- ничего зазорного. На мой и ПТУ — молодежь должна других областях. Советская гате лем экономики. С взгляд, стыдно как раз окон- идти туда сознательно, имея система образования была нанотехнологиями, био- чить юридический факультет четкие перспективы, а не от хороша для своего времени. Сейчас условия изменились. инженерией и пр. ситуация и работать таксистом. Ты безысходности. сложнее, необходима некая же знал, что юристов у нас Человечество оперирует колоссальными объемами «критическая масса» спе- тысячи, зачем поступал? Вло- Насколько хороша данных. Сейчас важны не циалистов в этих областях. жения в образование — это была советская система знания, а скорость поиска Чем выше их концентрация, хорошо, но они должны быть образования? тем выше вероятность про- оправданными. Выбор специОна поощряла обширные информации и умение ею рыва. Крупнейшие открытия альности должен быть осо- знания обо всем. Для игры в оперировать. Энциклоперождаются в научных цен- знанным. Это я вам говорю «Что? Где? Когда?» — самое дические знания остались трах, технопарках. Молдова как дипломированный юрист то. Но реальная жизнь имеет в прошлом, потому что дерв этом плане очень отстала, и экономист, который рабо- мало общего с интеллек- жать информацию в голове поэтому начинать лучше с тает переводчиком (смеется). туальной игрой. Считаю, нет смысла. других вещей. Конечно, у университетского что лучше быть хорошим

Может ли Молдова построить свою экономику исключительно на создании «интеллектуальных продуктов» и за счет интеллектуального потенциала?

Положительно. Университетское образование не должно быть всеохватывающим. Необходим отсев. Надеюсь, благодаря этим мерам молодежь станет задумываться, стоит ли вообще идти в университет. Для большей эффективности нужно ужесточить и

С ложный вопрос. В

Какие изменения вы бы внесли в молдавскую систему образования?

Для начала перевел бы университетское образование на английский язык обучения. Вся новейшая учебная информация подчас доступна только на английском. В современном мире свободное владение этим языком — необходимость. Кроме того, так мы в корне решим языковую проблему нашего общества (смеется). Соответственно, нужно уделить особое внимание английскому в школе. Знаю, что потребуются большие изменения и ресурсы, но к этому нужно стремиться.

Как вы относитесь к ужесточению процедуры сдачи экзаменов на степень бакалавра?

Сколько в Молдове игроков «Что? Где? Когда?» В Кишиневе в игру «Что? Где? Когда?» играет примерно 20 русскоязычных команд и 30–40 румыноязычных. Также есть несколько команд в Бельцах, Тирасполе, Рыбнице. В чемпионате Молдовы 2014 года приняло участие 42 команды.

Насколько в Молдове

востребованы умные люди?

Умный человек — это ведь не профессия. Да, востребованы, но акценты сместились: если раньше стране нужны были инженеры, то сейчас в почете: IT-специалисты, экономисты, менеджеры бизнес-процессов. Это видно и по «Что? Где? Когда?»: старейшины поголовно все «технари», а в новых командах их практически нет.

Как вы думаете, модно ли в Молдове быть умным?

Давайте, наконец, к восьмому вопросу разберемся, что представляет из себя умный человек (смеется). На мой взгляд, он обладает богатым багажом знаний и умеет их правильно применять. Знания без практического применения бесполезны.

Даже для игры «Что? Где? Когда?»?

Это настолько редкая возможность

Сделали благое дело...

Крест, возведёный на месте церкви 4 ок тября, в с у ббот у, господин Михаил Мыцу вместе со своей семьёй: женой Мая, дочерью Алиной, сыном Александром, родителями Тамарой и Николаем Мыцу и друзьями возвели

И все же, насколько быть умным в Молдове — в тренде?

Может, мне просто везет на друзей и знакомых, но, думаю, такой тренд есть. Люди стремятся читать интересные книги, узнавать новое, находить единомышленников и общаться с ними. Я знаю, что в городе регулярно проводят как минимум три квиза — викторины для широкой публики на русском, румынском и английском. Запускаются проекты бук-кроссинга — обмена книгами в общественных местах. Образованный человек, владеющий несколькими языками и открытый для новых идей — это всегда в тренде.

Досье allmoldova

Григорий Алхазов (род. 27 октября 1986, Кишинёв) — игрок элитарного клуба «Что? Где? Когда?», обладатель Хрустальной совы летнего сезона 2011 года. Окончил Молдавскую экономическую академию. Живёт в Кишинёве, работает переводчиком в Миссии ОБСЕ в Молдове.

Всемирный День Зрения Фото: Николае Булат

ИНИЦИАТИВА

применить свои знания, что лучше на нее не полагаться. Кроме того, на «Что? Где? Когда?» много не заработаешь. Если присмотреться, можно понять, что основные денежные выигрыши достаются телезрителям.

Крест — символ веры, подняли на месте, где в 1715 году построили церковь и где тогда находился центр села Застынка… Место, где в настоящее время находятся остатки старой

церкви, кладбища очистили от деревцев и кустарников. В этот день солнышко утешило своими лучиками следы давно ушедших поколений, а Господь Бог благословил день хорошей погодой. Этот

день наполнился душевным спокойствием для семьи господина Михаила Мыцу, но и для нас. Николай Булат, директор Сорокского музея

«Зрение 2020 — право на зрение» Стелиан Бурузнюк Врач офтальмолог, высшая категория

очками или при помощи хирургического вмешательства. Офтальмологические болезни чаще всего Всемирный день Зрения встречаются у женщин в отмечается ежегодно во соотношении 1:3. Во всём второй четверг октября мире приблизительно 3/4 месяца и представляет миллионов человек страсобой проблему глобаль- дают нарушениями зрения, ного уровня по ликви- из которых 14 миллионов дации предотвратимой человек слепы, из них 1, 4 слепоты к 2020 году. миллиона дети возрастом Начиная с 2000 года, до 15 лет. 80% случаев слеведётся активная работа поты можно избежать, лишь по предотвращению своевременным обращеофта льмологических нием к врачу, изменением болезней на мировом образа жизни и устранение уровне «Зрение 2020 — факторов риска, ведущим к право на зрение». увеличению глазных забоСлепота — это неспо- леваний (глазные травмы, собность видеть. Главными сахарный диабет, гиперпричинами, ведущим к тония). Глазные болезни нарушению зрения явля- как правило встречается у ются: глазные травмы, как у людей старше 50 лет, чаще взрослых, так и у детей, диа- всего у женщин. бетическая ретинопатия и Один из случаев, гипертонические заболе- ведущим к снижению вания, дистрофия сетчатки, зрения и к слепоте являплохое зрение у детей, ется аномалия рефракции, вызываемое дефицитом миопия, дальнозоркость, витамина А в организме, ас тигматизм, которые глаукома, атрофия зритель- можно легко исправить с ного нерва. Слепота зависит помощью корригирующих и от культурного уровня очков, контактных линз или населения, идёт речь о сво- хирургическим вмешательевременном обращении к ством. Случаи, ведущие к врачу и лечение офталь- слепоте можно избежать с мологических болезней. У помощью планирования, населения низкое зрение разработки и реализации из-за рефракционных национальных программ по нарушений, которые могут профилактике и борьбе с быть скорректированы глазными болезнями.

Observatorul de Nord

38(763) • 10 октября 2014

Баскетбол

Восемь команд и один победитель — баскетбалистки из Бричень! Cостоялся традиционный, Рышкань (IV место), Яловень на этот раз международный!, (II место) и Винница (II место), баскетбольный турнир, Дондушень (III место), Бричень посвященный памяти Заслу- (I место), Суклея (IV место). В женного Деятеля Физической прямых встречах, за места с Культуры и Спорта Василия 1 по 8, сыграли: за 7-8 места Круду. На это раз помири- Рышкань-Суклея: 28:14; за 5-6 лись силами восемь женских места Окница-Дондушень: команд, на разделенных на 20-32; за 3-4 места Винницадве подгруппы — Сорока Яловень: 49:21, а в финале (которая, в итоге, заняла сорочанки уступили команде I место), Окница (III место), из Бричень, 37:44. Редакция

Sambo

Максим Четулян — чемпион среди юниоров стран ес Сильнейший на данный момент сорокский борец Максим Четулян, воспитанник Заслуженного тренера Республики Молдова Штефана Драган порадовал всех еще одной громкой победой — в р а м к а х ю н и о р с к о го чемпионата Европы по самбо, среди стран Европейского Союза он завоевал золотую медаль и титул чемпиона! Учащися ТЛ «Константин Стере» не имел себе равных в весовой категории до 70 кг. Мы уверены, что и в дальнейшем Максим порадует нас новыми победами на самых престижных соревнованиях. Дан АОЛЕЙ

газеты „OdN” наградила Еврорегиона «Днестр» СорокДипломами и денежными ский районный совет, админипризами лучших игроков страцию АО «Хидроинпекс», финала — сорочанку Дану врача Александра Цага, а Ромашкан и Татьяну Чекой также спонсоров Сергея из Бричень. Организаторы Серовец, Сергея Пушкаш, турнира, в лице Заслужен- Александра Спэтэрел, Марка ного Деятеля Физической Райхера, Алексея Нагорняк, Культуры и Спорта Сергея Алену Пилипецкую, Оксану Круду благодарят, за помощь Трегуб, Олега Харевского, в организации соревнования, Александра Волковинского. Дан АОЛЕЙ проходившего в рамках

Юбилей

Сорокской ДЮСШ 50 лет! Настоящей кузницей спортивных талантов, Сорокской Детско-Юношеской Спортивной Школе — исполнилось 50 лет! В этой связи, на теннисных кортах этого учебного заведения состоялась торжественная линейка, в которой приняли участие спортсмены, педагоги, тренеры, спонсоры, районные и городские власти в лице председателя района Виктора Сэу, депутата парламента Александра Чимбричука, примара г. Сорока Елены Боднаренко, вицепримара Михаила Грабчука, специалиста по проблемам молодежи и спорта районного совета Андрея Житнюк, бвыших директоров Сорокской ДЮСШ Нины Антоневич и Олега Чеботарь… В своем приветс твенном с лове, нынешний директор Сергей Тымко подчеркнул, что на протяжении этих 50 лет многие воспитанники ДЮСШ добились значительных успехов на республиканской и международных аренах. Среди выпускников школы

A. Чимбричук

В.Сэу

E. Боднаренко

O. Чеботарь

много победителей и призеров самых престижных соревнований, в том числе первенств Европы и Мира, а работающие здесь тренеры, среди которых Заслуженный Деятель Физической Культуры и Спорта Сергей Круду, заслуженный тренер Республики Молдова Штефан Драган, Сергей Петришин, Валентина Ботнарь, Татьяна Мельник, Сергей Тымко хорошо известны далеко за

Н. Антоневич

С. Тымко

пределами республики. В рамках юбилейной церемонии, директор школы Сергей Тымко наградил Почетными Дипломами, за вклад в развитии сорокского спорта, лучших спортсменов, тренеров, спонсоров, а также ответственных лиц города и района, многие из которых, в том числе председатель района Виктор Сэу, являются выпускниками школы. Дан АОЛЕЙ

FOTBAL

Команда из дубны стала чемпионом района! За рекордно короткий Таблица чемпионата за тур до финиша: тренера и примара с этим срок — каких-то три года! — громким успехом! В другом L Echipe J V E I M – S PT футбольная команда из села принципиальном матче, 1. Dubna 9 7 1 1 32-8 22 Дубна, под руководством команда из Раковэц одолела, 2. Racovăț 9 5 1 3 23-18 16 играющего тренера Виктора с минимальным счетом, 1-0, Тодирел и примара Валерия соперников из Приетения 3. Soroca 9 5 1 3 14-25 16 Агро. За тур до окончания Прутяну, с кромки поля 4. «Prietenia Agro» Vărăncău 9 4 2 3 18-14 14 прошла путь от «мальчиков чемпионата еще не известно 5. Bădiceni 9 2 3 4 19-20 6 для битья» (на самом деле кто станет бронзовым при6. Tătărăuca Veche 9 0 0 9 5-29 0 зером, ибо прошлогодний это только игра слов, потому что эта команда никогда не чемпион «застолбил» за собой позволяла себя опуститься Валерия Прутяну более чем целый тайм!, без двух игроков второе место. ниже определенного уровня) закономерна, а если есть (и тут речь не идет о удалеВ воскресенье состоится до чемпионского титула! еще сомневающиеся в этом, ниях, а о том, что в большом последний тур, в котором Специалисты еще подведут прошу посмотреть на таблицу городе не нашлись 12-13 все решиться в Слобозия итоги и выскажутся по поводу первенства. Нет, конечно, в игроков, которые пожелали Кремене, где победа хозяев этого неожиданного успеха отчетном туре «горожане» бы отстаивать честь Сорок!), над «горожанами» позволит футболистов из Дубны, я же не заслуживали столь позор- но от этого победная точка им впервые завоевать броностановлюсь на то, что видно ного поражения, 1-6!, но на футболистов из Дубны не зовые медали районного пери невооруженным глазом — большее не могла рассчиты- становится менее значимой. венства. Дан АОЛЕЙ победа в чемпионате команды вать команда игравшая, почти Поздравляем футболистов,

FOTBAL

„Зубры” пришли в себя, а „Милсами” опять пошел по наклонной Счет 3-0 стал самым попу- из Чадыр Лунги, который лярным в девятом туре имеет гордый ноль в графе в Национальном Диви- «поражения»: FC DINAMO зионе. С таким счетом AUTO-FC ZIMBRU: 0-3; FC «зубры» пришли в себя SHERIFF-FC ACADEMIA: 3-0; пос ле четырех пора - FC MILSAMI-FC VERIS: 0-1; FC жений кряду, чемпион не COSTULENI.FC TIRASPOL: 0.3; оставил никаких шансов FC DACIA-FC SAXAN: 0-0. FC «академикам», а «горо- ZAREA не играл. жане» поставили на место зарвавшихся было косту- После 9 туров турнирная леньцев. Следует также таблица выглядит следуотметить игру дебютанта ющим образом: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC VERIS FC SHERIFF FC DACIA FC SAXAN FC TIRASPOL FC MILSAMI FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ZARIA FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

J 9 9 10 9 9 9 9 9 9 9 9

V 6 6 5 4 5 4 3 3 3 0 0

E 2 2 4 5 2 3 2 1 0 1 0

I 1 1 1 0 2 2 4 5 6 8 9

M – S 16-4 15-5 10-4 9-2 19-7 15-6 8-6 11-15 8-15 4-20 2-33

PT 20 20 19 17 17 15 11 10 9 1 0

В связи с тем, что сборная аж 19 октября. В тот день Молдовы проводит два состоятся сразу два дерби — отборочных матча Чемпи- в столице, где «Верис» оната Европы, с Австрией примет действующего дома и с Россией, в гостях, чемпиона и в Тирасполе, следующий тур нациналь- где «горожане» сыграют с ного первенства состоится «раненым» «Милсами».

«Дава» крупно проиграла лидеру Победа команды «Спикул» имеет право надеется н а д с о р о ч а н а м и н е на повышение в классе: выглядит случайной — ISCRA-CS INTERSPORT: 3-1; достаточно взглянуть на FC FĂLEŞTI-FC COTIUJENII турнирную таблицу чтобы MARI: 3-1; FC SPICUL-FC понять очевидное: что DAVA: 3-0; FC TELENEŞTI-FC команды решают сегодня FLOREŞTI: 1-3; CF RÂŞCANI-FC разные задачи и что победа S Â N G E R E I : 0 - 3 ; C S «Давы» в первом туре DROCHIA-FC GRĂNICERUL: можно считать что была 0-1. С четырьмя очками случайной. Нет сомнений, сорочане занимают причто с такой игрой команда вычное место в конце туриз Кишкэрень вполне нирной таблицы: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul Iskra CS Intersport FC Grănicerul FC Floreşti CS Drochia FC Sîngerei FC Făleşti FC Dava FC Teleneşti CF Rîşcani FC Cotiujănii Mari

J 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4

В эту субботу, «Дава» принимает, на своем поле, соседа по турнирной таблицы, команду, кстати, имеющую лучшую защиту и худшее нападение. В

V 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0 0 0

E 1 0 0 1 1 1 0 0 1 2 0 0

I 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 4 4

M – S 9-2 15-7 6-5 3-4 9-7 5-4 9-2 10-12 9-11 2-4 3-10 6-18

PT 10 9 9 7 7 7 6 6 4 2 0 0

остальных матчах встречаются: FC Grănicerul-Iscra, FC Sângerei-CS Drochia, FC Floreşti-FC Râşcani, FC Cotiujenii Mari-FC Spicul, CS Intersport-FC Făleşti.

Observatorul de Nord

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, бухгалтер, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Продается САД, 21 гa.

Т.М. BRAMA открывает фи лиа л и в г.Сорок а!

МУзыка дЛЯ СВадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

Профессиональная МУЗЫКА ДлЯ СВАДЕБ

• ДВЕРИ из натурального шпона Дуба • ВХОДНЫЕ СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ

СКИДКИ от 5 до 15%

OdN

ПВХ — окна КОRSA-Rehau

Доступные цены за отличное качество. БЕСПлАТНАЯ ДОСТАВКА.

Наш адрес: г.Сорока, ул.Штефан чел Мааре, 110, магазин «Фуршет», 2-й этаж, бутик 15. Т.067506000

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продается фортан деревянные окна и двери.

Требуются РАБОЧИЕ по изготовлению фортана. T. 069270832

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

и других церемоний.

T. 079422457

еВрореМонТ

Tел. 069201003

все виды работ. T. 060504190.

Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

TOMMY TEX SRL cu sediul in or. Soroca str. Viilor 15 angajează: CUSĂTORESE; BĂRBAŢI ÎN SALA DE CROI (studii de inginer, mecanic, electrician) Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00, I schimb și de la 14-00 până la 22-00 al II schimb) Oferim transport în sate si celor din oraș

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСлЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИлЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

38(763) • 10 октября 2014

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

38(763) • 10 октября 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг. T. 069668828.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 068682635.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.  Сорока Ноуэ, ул.Лучафэрул, 5, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.

 Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта. T. 32579, 30166, 069319383.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 56 м², евроремонт, меблирована, домофон, 26.000 евро. T.061151439

 Stil, 5/5, без ремонта, отопление. T. 069005064.

 Сорока Ноуэ, ул.Матеевич, 13 кв.2, 1/3, без ремонта. T. 067589312

 Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м. Выплата возможна частями. 2-х, НС, 4 этаж, газ, солн.сторона, частично меблирована. 29629.

 Сорока Ноуэ, 1/5, комнаты раздельные,газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж возле дома, мебель в хорошем состоянии, детская коляска, 18.500 евро. T.023031662, 068166061

 Stil, 5/5, меблирована, газ, отопление, крыша отремонтирована. Срочно! T. 023050367, 069347792, + 79636368287.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, газ, отопление. T.060118203

 Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована, €14000. T. 068143970.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газовое отопление, 2 балкона, комнаты раздельные, подвал, сарай, гараж, огород. T.023027310

 нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.

 Сорока Ноуэ. T.069066503

 нагорн. часть, 4/5, частичный ремонт. T. 023028813, 060196122.

 Сорока Ноуэ, 3/3, газ, удобства, солнечная сторона, подвал.. T.076176141, 023022878

 нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, вода, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.

 Сорока Ноуэ,ул.Лучафэрул, 10, 2/5, 2 балкона, газ отопление, стеклопакет, 24.000 евро. Т.068567262

 нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, 37 м², евроремонт, меблирована, удобства. T. 21495, 25612, 069366647.

 нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, 14.000, торг! T. 32726, 067475284.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт. T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 m²T.0079031824466, дом, 0079687032903,email:sobuts kaia1977mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, частично меблирована. T. 060222051  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 3, газ, отопление, капитальный ремонт, срочно! T. 28452, 069677890.  Сорока Ноуэ, 1/5, капитальный балкон, газ, солнечная сторона, косметический ремонт, возможность расширения. Или МЕНЯЮ на 2-х комнатную с доплатой. T.023031941, 068961195  центр, 3/5, торг. T. 23382, после 15.00, 068998295.  центр, 3/5, удобства, косметич. ремонт, торг, срочно. T. 068916919, 068795774.  Центр, комната в доме на земле, цена договорная. T.023044161, 068606191  Кишинэу, центр, ул.Александру чел Бун, 17, евроремонт. Или МЕНЯЮ. T.060432088, 023053101

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 5/5, удобства, 46 м², торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода, свет, без ремонта, срочно! T. 061115225, 068646104.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Сорока Ноуэ, T. +79057684733.

5/5,

торг.

 Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ до плиты, без ремонта, ул. Д. Кантемир, 18, меблирована, €18000, торг. T. +79652434995, перезвоню.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/15, газ, ремонт квартиры и крыши. T. 023028438, вечером, 068836575.  Сорока Ноуэ, 2/3, 38 м², ул. Д. Кантемир, 10, газ, отопление, без ремонта, середина дома. T. 27042, 060767742.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 18/55, 32 м², газ, печь. T. 023027527.

 нагорн. часть, 2/2, T. “I. Creangă”, удобства, отопление, сарай, гараж, подвал, торг. T. 069905973.  нагорн. часть, 2/5, в общежитии, 51 м² + кухня и санузел, район T. И. Крянгэ. T. 069550971, после 17.00.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг. T. 069541653.  Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.

069780806. www.iqvin.md  центр, в доме на земле, удобства, ремонт, отдельный вход, 2 сотки. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069184201.  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 8/9, незаконченный ремонт, 54 м². T. 25843, 069875538.  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  центр, выход на центр. улицу, возле паспорт. стола, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Есть вода, газ, канализация, евроремонт. T. 068586932.  центр, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 023029626, 069235759.  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.

 Стил, ул.Виилор, 15, 5/5, без ремонта, 9000 евро. T.023029403, 079385393  Бужэрэука, 3, срочно, капитальный гараж. T. 069491777, 069155177.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, в доме на земле, 44,1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал. T. 069204420.  2 2-комн. кв-ры, центр, 1/2, удобства, вода, торг. T. 22260, после 19.00, 069485948.  центр, 6/9, Modern, комнаты раздельные, солн. сторона, середина дома, газ, отопление, стеклопакеты, капитальный ремонт, меблирована. T. 25955, после 18.00, 069797735.  центр, 1/5, ул. Штефан чел Маре, 28, газ до плиты, без ремонта. T. 24155, 060225211.  центр. ценв T. 069455039.

договорная.

 центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.T.

 нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

 Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, с доплатой. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Стил, ул.Виилор,1 ap.4, 2/5; дом возле стадиона, 6 соток, вода в доме, мебель, б/у. T. 023094820, 069502593  Fourchette, 7/9, евроремонт, газ, отопление. T. 069091298.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта + гараж. T. 069091298.  ул. Maламуд, 33/4, 2/2, косметич. ремонт, газ до плиты, погреб, сарай, гараж, торг. T. 069859554.

 центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.

 Центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.

 центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 Центр, ул.Б.Бодони, 4 кв.4, str.B.Bodoni, 4 ap.4, 1/2, комн.раздельн., стеклопакет, евроремонт, гараж, подвал, новая мягкая мебель. T.023022372, 079250857.

 Центр, ремонт, кондиционер. Или МЕНЯЮ на 3-х комн. Н.Сороки или Стил. Возможен обмен на 2-х комн. в центре. Т.068365437, 068086776, 023025946

 Стадион, в доме на земле, сарай. Вода, канализация, участок земли. T.023024968, 060156172

 нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Кишинэу, центр, 6/11, 70 м², евроремонт, меблирована, €59000. Торг. T. 069978182.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта. T. 067559191, 067238382.

 Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода. T. 023025293, 069176611.

 Stil, 9/9, 70 м² общая, 2 больших балкона, мансарда, торг. T. 069342057, 060226765.

 продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. Могилёве-Подольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.

 Stil, 9/9, все удобства, меблирована, пристройка. СРОЧНО! НЕДОРОГО! ТОРГ! T.069057983, 060117182, 023031374.

 Stil, 53,4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный. T. 21717, 060480474.

 центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.

 Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Stil, 3/9, середина дома, вид на Днестр, отопление. T. 023071405, 069321843.

пристройка, газ, частичное отопление, охрана, стеклопакеты, 95 кв. м, подвал. T. 079481920.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 16, крыша отремонтирована капитально, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, торг. T. 24979, 069897978.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Stil, 5/5, 52 м², газ, без ремонта, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023031428, 061115469, 069655458.

Observatorul de Nord

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. T. 060877467.

 центр, 5/5, без ремонта, печь. Срочно, торг. T. 31112, после 18.00, 069512284.

 нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 36, газ, отопление, все трубы новые, косметич. ремонт. Возм. обмен на дом в том же районе. T. 32233, 068005001.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.  нагорн.часть, улица В. Строеску, 26, 5/5. Цена договорная. T.023033428, 069508714  центр, 2/2, евроремонт, 27.000 евро. СРОЧНО! T. 069780806, www. igvin.md

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Стил, 2/5, газ, отопление, комнаты раздельные, новая планировка, паркет. T. 069346015, 069015537  центр, 5/5, ул.Индепенденцей, 81/1 кв.25, газ до плиты, без ремонта. или МЕНЯЮ на 1-комню плюс дополнительная плата. T.060434166, 068332801, 023024424

ДОМА:

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. A. Матеевич, 18/36, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.

 нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель. T. 068575994.

 нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.

 Сорока Ноуэ, 5/9, работает лифт, меблированная, цена договорная. T.068329280

 нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.

 Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт меблирована, пристройка, цена договорная. T.068434101

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.

 Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, новый забор, вода и канализация, капитальный ремонт, туалет и ванная в доме и на улице, ухоженный огород, €35000. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 29970, 069646508, 060431729.

 Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 2/5, ул. Попович, 2, газ до плиты, солн. сторона, ремонт. T. 060177989.  Stil, 1/9, 3-х комн. кв-ра +

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., район Победа, 6 соток, колодец, погреб, фрукт. деревья, торг, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.

 нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно! T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.  нагорн. часть, дом, T. „I. Creangă”, деревья, гараж, подвал, 2 колодца, виноград, 6 соток. T. 023025339, 068428479.  Новый план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12,5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sсарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  Новый план, 2-эт. дом, ул. Aлунилор, 1, сарай, погреб, гараж, деревья, виноград, 7 соток. T. 023024293, 060868905.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, gaгаражraj, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.  Новый План, 2-х этажн. дом, газ, автономной отопление, ремонт, 5 соток. T.069381426  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 100 м², 10 соток, хозпостройки, срочно! T. 069114269, 069863765.  Бужэрэука, 2-эт. дом. T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, дом, ул. Сучава, 7, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 8 соток, деревья, виноград. T. 023026196, 068630469.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. Maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом улица В.Русу,16. Или МЕНЯЮ на 3х комнатную кв-ру. T.060705178  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.

капитальный гараж с мансардой, 11 соток, торг, срочно! T. 060903888.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты! T. 27674, 069172117.  центр, полдома, ул. Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000. T. 24148, 060828762.  центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, отопление, 4 соток, хозпостройки, гараж, подвал. T. 069114269.  центр, полдома, 4 комнаты, удобства, вода, печь, меблирован, торг. Или меняю на другой дом в любом городе. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, возле колледжа искусств, газ, удобства, гараж, торг. T. 069443245, 069420999.  центр, дом, 13 соток, погреб, сарай, без ремонта. T. 023027683, 069523372.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг. T. 068651710.  центр, дом, р-н рест.„Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 72 м², газовое отопление, высокие потолки, большой участок земли, выход на центральную улицу. T.068529544  центр, дом в 1,5 этажа, недалеко от„Beciul Vechi”, ул.Тургенев, 6, 140 м², сарай, родниковая вода, погреб, 6 соток, €14.000 СРОЧНО! T. 023022508, 068916229  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259  центр, возле „Beciul vechi”, 4 комнаты, все удобства, подсобные помещения, гараж, 6 соток. T.023026293, 069208415  район стадиона, гараж, летняя кухня, 6 соток. Или меняю на 2-х комнатную кв-ру. Возможны варианты. T.068234147, 079757944

 Бужэрэука, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, вода, 8,5 сотки. T. 023662373, 060494986.

 район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md

 район Ma-Vest, дом, 2 эт. сарай, участок 85 соток, гараж, колодец, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация, отопление. T. 25348, 068109011, 068842642.

 район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.

 район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, ул. Сучава, 21, 3 комнаты,

 ра-н стадиона, полдома, все удобства(кроме газа), подвал, пристройки, деревья. Цена договорная. T.069419506, 060217872

Observatorul de Nord

Коллеги из ЛРП поздравляют примара села Раковэц МИХАЯ МИТРОФАН с Днем рожденья и желают ему крепкого здоровья, счастья и новых успехов!

Сорокская районная организация ветеранов войны и труда поздравляет следующих ветеранов с прекрасными юбилеями — Ревенко Зиновию Александровну, Митрян Михаила Васильевича, Руденко Андрея Ивановича, Гросу Нину Иосифовну, Тетеля Петра Васильевича, Дороган Ефросинью Ивановну, Паша Викторию Павловну, Мокан Константина Владимировича, Дороган Зинаиду Николаевну, Спиней Владимира Трифоновича, паша Елизавету Васильевну из села Бэдичень, Фокша Михаила Андреевича из села Трифэуць, Лозан Андрея, Нину Мартынюк, Петра Стратулат из города Сорока и желает им крепкого здоровья, уважения окружающих и радости от детей и внуков!

 Застынка, дом, деревья, виноград, колодец, гараж, погреб, сарай, хозпостройки, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 2. T. 023025470, 069112927.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, район тока, возле трассы, 1,5 эт., 6 соток, колодец, деревья, подключена вода, газ, погреб. T. 32943, 069959096, 069977001.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.  Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.  Воловица, дом, погреб, подсобные помещения, виноградник, сад, 30 соток, цена договорная. T.060610262, 023046240  Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг. T. 75307, 069545550.  Холошница, дом, сарай, погреб, 29 соток, земельная квота. T. 70392, 068247948.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, гараж, 2 погреба, хозпостройки, 15 соток + 15 соток на берегу Днестра, вода в доме, возле остановки такси. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 069701126, 067363033.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газ и вода до двора. T. 069853289.  Егорень, 2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Редь-Черешновэц, дом, центр, напротив детсада, хозпостройки, жилой сарай, погреб, колодец, 20 соток. T. 060421026.  Рубленица, дом, 130 кв. м, газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Рубленица, дом, центр, возле примэрии, водопровод, колодец, летняя кухня, хозпостройки, 5 соток. T. 50457, 068134134.

 Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  тов-во Строитель-1, дом 1,5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.  тов-во Lotos, дом, 3 комнаты, мансарда, гараж, колодец, 6 соток. €9000. T. 023026246, 069021249.  Слобозия Кремене, дом, пристройки, колодец, 30 соток. T.068043762

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  магазин, центр, 120 м², ул. Aл. чeл Бун, 32, 6 соток, вода, газ, гараж, колодец. Или СДАЮ В АРЕНДУ. T. 069114269.  помещение с прилегающей территорией под офис, торговлю и др. Термоизоляция, кондиционер. Возможен перенос в любое место. Т. 023093273, 069302947.  2-эт. торговое помещение, Hidroinpex, 85 м². T. 068651507.  торговое помещение, 63,5 м², центр, ул. Индепенденцей. T. 061043627.  SRL „Veles-Com” в Сорока, торг. T. 069927402.

УЧАСТКИ:  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12

соток,

участок

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

ПиСЬМо В редакЦиЮ

и благодарность, и сожаление Через газету „Observatorul de Nord” я хочу поблагодарить Сорокский районный совет во главе с господином Виктором Сэу и примэрию города Сорока за праздник, организованный к Международному Дню Пожилых Людей. Благодарю этих руководителей с большим сердцем, которые сумели создать нам праздничное настроение и предоставить условия для… показа наших талантов. В этот день, мы забыли о повседневных проблемах, мы пели и танцевали от всей души. И если районные и городские власти

были на высоте, то руководство Организации ветеранов совершили ошибку, разрешая подходить к микрофону только заранее зарегистрированным лицам (как будто были записаны на прием к врачу, а не пришли на праздник) а не тем, кому было, что сказать всем присутствующим. Мне искренне жаль, что нас ограничили и не дали сказать ни слова и надеюсь в будущем это больше не повториться. С уважением, Нона ВОВК, пенсионерка из города Сорока

фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

бывшей столовой №9, сухой, возм. сро-во II-го эт. €3000. T. 061151439.

 13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 соток, участок, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  14 соток Строитель-2, Кандебa, возле трассы, виноградник, 40 кубов камня, электричество, сарай 2-х комн., веранда, погреб. T. 069688422, 069688408  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  20 соток, участок под стр-во,, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www. iqvin.md  4 сотки, участок под стр-во, нагорн. часть, р-н кафе «Леженда» со старым домом. Недорого! T. 26722, 060284690.  6 соток Бужэрэука, с домом, у дороги, возле военкомата, ул.Тестемицяну, 24. T.069764552  6 соток в товариществе «Строитель». T. 023023951, 060119754  6 соток в товариществе «Строитель». T. 023025043  6 соток у въезда в город, с правом на строительство. T.0695577195  6 соток, возле центр. дороги, тов-во Строитель-1, с. Воловица, торг. T. 060084717.  6 соток, дачный участок, с домиком, тов-во. Строитель-2. T. 068114094.  6 соток, Строитель-2. T. 28029, 060272031.  6 соток, участок, тов-во Lotos, Воловица, есть вагончик, большая цистерна, забор. T. 069450210.  7 соток район роддома,, рядом лес, ул.Сперанцей,5. T.023022246  7 соток, участок под стр-во,, район роддома. T. 069066992.  9 соток Бужэрэука, с жилым домом, сарай, погреб, вода во дворе, место для строительства нового дома. T.023023694, 079937346  участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  Строитель-1, два участка. Возможен обмен, варианты. Т.068086776

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, 22,6 м², ул. Maтеевич, 169, в центре первой линии, подвал, чердак. T. 069450210, 069302273.  капитальный гараж в районе столовой № 9, подвал, пристройка, торг. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  металлический гараж, передвижной. T. 069563805.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг! T. 068687687, Maринa.  гараж, (р-н бывшей 9-й столовой), СРОЧНО! T.076710125

АВТО:

Ceban Irina, Soroca, 25 septembrie, fată Sochirca Liudmila, Soroca, 26 septembrie, dupleţi, 2băieti Slivinschii Haritina, Vasilcău, 26 septembrie, fată Muntean Natalia, Visoca, 26 septembrie,băiat Petrova Oxana, Rudi, 26 septembrie, băiat Pînzari Ana, Cosăuţi, 26 septembrie, fată Cemaga Maria, Racovăţ, 27 septembrie, fată Purici Alina, Soroca, 27 septembrie, băiat Iarmagiu Doina, Soroca, 27 septembrie, băiat Catlabuga Ina, Soroca, 27 septembrie, băiat Guriţă Tatiana, Soroca, 28 septembrie, fată Șterbati Elena, Soroca, 28 septembrie, fată Răilean Maria, Oclanda, 28 septembrie, băiat Chizleac Oxana, Soroca, 28 septembrie, băiat Todiraș Ana, Soroca, 28 septembrie, băiat Tonofa Dana, Zastînca, 28 septembrie, fată Vlaicu Veronica, Racovăţ, 29 septembrie, băiat Talmaci Verginia, Varăncău, 29 septembrie, fată Bulgac Svetlana,Racovăţ, 29 septembrie, băiat Garbuz Ina, Racovăţ, 30 septembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур Бельчанка, прихожая Codru. T. 24267, 068481314.

РАЗНОЕ:  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, ленолиум утепленный 3,5х5,5, в хорошем состоянии. T. 068120324.  2 дивана, новая дверь, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  4-конфорная газовая плита с духовкой в хор. сост., недорого! т.079338463.

 Opel Astra Universal, 2007г., 1,4, бензин, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.

 витрина-холодильник, горизонтальная, б/у. T.079910842

 VAZ-2106, 1988г., скутер Honda Takt, металлические пружины. T. 40135, 068218666.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  ZIL-130, сельхозвариант, газ/бензин, хор. сост. T. 067378106.  ВАЗ-21083, 1997; FORD FIESTA, 1993, в отличном состоянии. T.023023848, 069811515  ВАЗ-2109, 1991, 1,3, 1300$, в хорошем состоянии. T. 060967839  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  трактор T-40, чугунные калориферы, двери. T. 068382595.

 капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 трактор ЮМЗ-6, с агрегатами; Ford tranzit camion. T. 079457246.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, 9x4, погреб, возм. поднять II-й эт. T. 079617090.

 KIA Sorento, 2005, 2.5, хор. сост., черного цвета. T.069256421  бус NISSAN VANETTE, 199, грузовой. T.078656584

 пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  рама от трактора Т-16, с прицепом спереди. Т. 023049235.  саженцы малины. T.069988900

 свадебное платье, хор. сост. и другие свадебные аксессуары. T. 023030166, 069319383.

 большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 VAZ-2102, 1976г., хор. сост. T. 078733932, 078656584.

 продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.

 автоклав. T. 078106975.

 Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

 SsangYong, 2007г., €7400. T. 069780806. www.iqvin.md

 платяной шкаф с антресолью, комод, гараж в районе 9-ой столовой. T. 22559, 069131527.

 саженцы малины. НЕДОРОГО! T.023023302, 067216443

 алюминиевые трубы для орошения sigma, новые бочки для вина. T. 079457246.

 Renault Grand Scenic, 2005, 1,5 diesel, серого цвета, 4300 евро. T.060667100, 068104572

 письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.

 SRL „Antracit” продает УГОЛЬ всех марок. T. 023032086

 MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев. T. 078580806.

ГАРАЖИ:

 капитальный гараж в районе

“аист” принес еще детей

Либерально-Реформаторская Партия поздравляет госпожу ВАЛЕНТИНУ РУСУ, с Днем рожденья и желает всего самого наилучшего! Примите наши пожелания здоровья, счастья, новых свершений!

Администрация SA „Cariera de Granit și Pietriș din Soroca” сердечно поздравляет НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВИЧА БУЛАВА с 60 летием! Примите в день своего юбилея наши поздравления! Мы желаем Вам счастья и здоровья, благополучия и процветания. Желаем жизни такой же праздничной как сегодняшний день, пусть в ней всегда присутствуют успех и везение! Пусть Ваш дом будет полной чашей, пусть в ней будет покой, и благополучие, а любимые люди всегда будут рядом. Пусть Ваша семья всегда будет счастливой, а работа приносит радость. Желаем Вам бесконечных успехов, роста благосостояния и удач в любых начинан иях!

 автостанция, дом, 12 соток, торг. T. 069282956.

38(763) • 10 октября 2014

 ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детская коляска зима/лето, кровать/манеж, хор. сост. T. 023031094, 078302319.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 060820747.  детская коляска зима/лето; ходунок в хор. сост., торг. T. 069725130.  женская одежда и обувь, пр-во США. T.078757610  запчасти – поворотный круг прицепа 2ПТС-4, сейф. T. 32687, 29563, 069383685.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  кукурузу и пшеницу, 2 лея/кг. T. 023046079, 068551409.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  окна, двери, калориферы, асбестовая труба, бойлер, столы, стулья, холодильник, морозильник Ghiocel, сервант, шкаф, кровать, грузовой автомобиль ЗИЛ, ортопедический матрас с насосом, умывальник. T. 023026278, 069089765.  песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  пианино „Красный октябрь», очень хор. сост. T. 069722158.  пианино Заря, коричневый цвет, 3 педали; аккордеон Veltmeister, 80 басов, торг. T. 068299882.

 сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом. T. 068086397.  станок для бурения колодцев. T. 73633, 060688060.  стенка, стулья, компьютерный стол со стулом, шкаф, ковры, прихожая. T. 023027221, 060595746.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.  сука породы Питбуль. T. 023025043.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.  чугунные калориферы, б/у. T. 067692060, 069623832.  яблоки, осеннее-зимние сорта: Cempion, Pinova, Florina, Semerenco, Golden, торг. T. 069377558.  два спальных гарнитура, б/у, в хор. сост.. T.023026293, 069208415  пианино „Belarus”, в хорошем состоянии. T.069506010  холодильник „Stinol”, T.023027255, 069173579

б/у.

 холодильник, двери, диван, сервант, в хор.состоянии T.068234147  центрифуга, раскладное кресло, ортопедическая элетропростынь, двери, окна, авто ЗИЛ-130. T.023026278, 069089765  чугунные батареи, окна и двери, б/у. T.023022915, 068993171

МЕНЯЮ:  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  2-х комн.Сорока Ноуэ, 38 м²., удобства, комнаты раздельные, отопление, балкон на Дом или полдома в Сорока. Или ПРОДАЮ. T.023033616, 068568348  Дом район автовокзала, гараж, летняя кухня на 2-х комн. кв-ру. Врзможны варианты. Или продаю. T.068234147079757944

38(763) • 10 октября 2014

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

T. 023024226, 069141025.

Т Р Е Б У Ю Т С Я

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

Tel.: 023093155 И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Se dă în chirie VULCANIZARE în or. Soroca. Angajăm lucrători la vulcanizare. 067103033, 060972020

Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă a raionului Florești anunță defășurarea concursului pentru suplinirea funcției vacante: specialist principal în serviciul economie, finanțe și evidență contabilă din cadrul AOFM Florești. Cerinţe specifice către candidați: Studii – superioare, de licenţă sau echivalente în domeniul economie, evidenţă contabilă, finanţe. Experienţă profesională: minim 1an în domeniul de specialitate, preferabil experienţă în serviciul public. Cunoștinţe: 1) Cunoașterea legislaţiei în domeniu; 2) Cunoștinţe de operare la calculator: Word, Excel, Internet; 3) Cunoașterea politicilor și a practicilor pozitive în domeniu; 4) Cunoașterea programelor contabile. Condiţiile de participare la concurs: 1) deţinerea cetăţeniei Republicii Moldova; 2) posedarea limbii române, 3) neatingerea vârstei necesare obţinerii dreptului la pensie pentru limită de vârstă; 4) lipsa antecedentelor penale nestinse pentru infracţiuni săvârșite cu intenţie; 5) neprivarea de dreptul de a ocupa funcţii publice. Persoanele interesate urmează să depună dosarul de concurs până la data de 24 octombrie 2014, la adresa: MD-5000, or. Florești, str. Ștefan cel Mare 63, AOFM Florești sau prin e-mail: aofm.floresti@anofm.md. Telefon de contact: 0(250) 2-01-34. Informație suplimentară despre alte condiții, cerințe etc. le aflați pe pagina web: www.anofm.md.

изготовление ВизиТок. Качественно, недорого! T. 068753608. КУПЛЮ:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 17. T. 31034, 068523759.  приму на кв-ру семью – жилой сарай, 2 комнаты, Бужэрэука, долгосрочно. T. 068383708.  магазин в центре. T. 023026278, 069089765.  примем на кв-ру юношей и девушек, рядом с педагогическим колледжем. T. 069770826.

Продается 2-комн. кв-ра,центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553.  все виды ремонтных работ, декоративные шпатлевки «венецианка» и др., цены приемлемые. T. 060786719.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.

CERINŢE: - domiciliul in or. Soroca; - studii superioare; - experienţa in domeniul vînzărilor minim un an; - permis de conducere categoria B; - experienţă de conducere a automobilului minim un an; - orientare către client; - persoana activă; - abilităţi excelente de comunicare și negociere; - abilitate de a lucra în grup. RESPONSABILITĂŢI FUNCŢIONALE: - contactarea clienţilor potenţiali si prezentarea produselor; - preluarea comenzilor; - dezvoltarea si gestionarea portofoliului de clienţi; - realizarea obiectivelor lunare de vînzări. - analiza dinamicii vînzărilor si prezentarea dărilor de seamă conducerii. BENEFICII: - Salariu lunar stabil; - Bonus conform rezultatelor; - Pachet social deplin; - Mașină de serviciu; - Rerea mobilă corporativă; - Creștere profesională. Expediati CV-ul la adresa de e-mail hr@alba.md, indicind in tema scrisorii “Reprezentant comercial Nord”. Vor fi contactate doar persoanele selectate.

МеЛЬниЦа закупает ПшениЦУ

в неогранченном количестве. МЕНЯЕМ пшеницу на муку. ул.Феофания Буде, 34„a”, (р-н «Маламуд») Teл.: 023093825, 067163882  евроремонт, все виды работ, строительные леса. T.061151375

 ремонт в домах и квартирах. T.069591503

 мужской парикмахер, массажист. T.079536279

 ремонт помещений, домов, квартир «под ключ»Б строительные инструменты, бетономешалка. T.068808703, 078704772  уроки танцев для молодоженов, молодых и взрослых. Современные танцы для корректировки силуэта „Salsa”, „Mamba”, Baceata”, „Arabic”. T.069066503

 работники в пекарне. T.023093155

 опытные слесарь и автомойщик. Соцпакет + привлекательная зарплата. T. 93650, 069693141.

 ремонт квартир «под ключ», электрика и сантехника, потолки, плитка, гипсокартон и др. T.069684892

 парикмахеры дамские и маникюрщицы. T. 069305818.

 сдается в аренду комната для семьи. T. 068234147

СНИМУ:  гараж, только Сорока Ноуэ, не дороже 200 лей в месяц. Т. 069944200  1-2 комн.кв-ру, на длительный срок. T.060106209  сниму квартиру в р-не «СТИЛ», на длительный срок. T. 069867329  сниму 1-комн. кв-ру. T.068970424

УСЛУГИ:

 ремонт крыш, мягкая и твердая кровля. T. 068009811.

 автомойщики. Зарплата сдельная. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.

 ремонт стиральных машинавтомат. Выполняем заказы на дому. T. 069222159.

 повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068040911.

 ремонт, все виды работ, внутренний. электричество, сантехника. T. 079617090.  ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  французские натяжные потолки, от €10/ м². T. 068009811, 0690104100.

 видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.

 электрика от А до Я, сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.

 влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 ведущая на свадьбе, кумэтрии, день рожденья, корпоративы. T. 069501656

 АО «Алфа Нистру» требуется БУХГАЛТЕР агросектор в с. Руслановка, водитель категории «E». T.023023422

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 ремонт квартир „под ключ” и фасадов. T. 068009811, 060104100.

 ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.

 опытный автомеханик, выгодные условия, зарплата 50 процентов. T.069577195

 парикмахерская „Nona” принимает на работу мужских и женских парикмахеров, маникюристку. T.060659991

 2-х комн. кв-ра в Центре, 2/5, все удобства. T.023026314

 сдается в аренду помещение 104 м², район автостанции, все коммуникации. T.078546891

 автомеханик, автосварщик и автоэлектрик. T.079597072

 частные уроки английского и французского, высокое качество, для детей и взрослых, подготовка к БАК-у, экзаменам, посольствам. T.069541653

 уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.

 сдается 2-х комн., центр, печное отопление, для семьи. T.023022915, 068993178

 ресторану Primăvara требуется уборщица. T. 25019, 069185352.  гостинице Central требуется повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.

 ремонт внутренний все виды работ, цена договорн. T. 069621859.

 сдается 1-комн., НС, меблирована, отопление, евроремонт, за исключением семьи с маленьким ребенком. T.068437566

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

 музыка, профессионально, недорого, тамада. T.069256421

 помещение в Центре, 30 m² T.079536279

 Помещение под магазин, офис…, в центре города. T. 023028155, 069290807

Observatorul de Nord

ICS Compania „Lactalis-Alba” SRL angajează Reprezentant comercial Nord

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

Angajăm specialiști și muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, ușilor din metaloplast și a mobilei. T. 023023034, 069347180.

РА Б О Ч И Е В ПЕКАРНЮ

 автомойщики. T.069286179  Женщина по уходу двух престарелых людей в г.Сорока, (убирать, готовить еду), график работы с 9.00-15.00, понедельник-суббота. Зарплата 1000 леев в месяц. T.069577195  продавцы в овощном и мясном магазине. T.069165601  продавец и уборщица в продовольственном магазине. График работы до 22.00. T.069956878  сторож. T.023032086

In memoriam: VALENTIN GRUBÂI

S-a stins din viaţă la numai 48 de ani, după ce a pierdut lupta cu o boală necruţătoare. Valentin Grubâi nu s-a năsut la Hristici, dar a făcut pentru noi mai mult decât au făcut mulţi băștinași. Împreună cu soţia, dragostea faţă de care la adus la noi în sat, au construit o casă frumoasă și au dat viaţă la trei copii extraordinari. A muncit în gospodăria agricolă în diverse funcţii de răspundere, de nenumărate ori a fost ales consilier local și împreună cu alţii și-a adus aportul la prosperarea satului Hristici. A fost și rămâne pentru noi un Om demn de toată admiraţia. Adio, dragă prieten și coleg Valentin. În numele celor care l-au cunoscut și l-au preţuit semnează, Iurie Tănase , Liviu Rusu, Ion Alexei, Valentina Neniţa, Ion Voicu

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. 2. 3. 4.

Laborant analiza chimica. Operator la linia de ambalare produse lactate. Inginer aparate masura si control. Spalator-oparitor cisterne, cu permis de conducere cat. C. 5. Șofer.

CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SERVICIUL RESURSE UMANE Новый пункт по приему коммунальных платежей!

С 10 октября в микрорайоне Новые Сороки, магазин „Doina” открывается агентство №1 BC „BANCA SOCIALA” SA, где можно оплатить услуги:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Moldcell Orange Starnet Telefon(Moldtelecom) Unite MaxDsl, MaxFiber (Moldtelecom)

ИЩУ РАБОТУ:  бухгалтер, 1C, отчет. T.069481545

ЗНАКОМСТВА:  мужчина, 68 лет, 172 cм, среднее образование, без вредных привычек хочет познакомиться с женщиной, желающей создать семью. Aдрес: Анатолий Руснак, с. Шофрынкань, р-н Eдинец, 4641.  мужчина, 58 лет, хочет познакомиться с женщиной 50-58 лет, без вредных привычек, хорошая хозяйка, согласная переехать в село. T. 068618543, после 20:00.  мужчина, 44 года, хочет познакомиться с женщиной, согласной жить в селе, для создания семьи. T. 023059469.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Rîbac Liviu, domiciliat în r.Soroca, satul Căinarii vechi, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 27 octombrie 2014, orele 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Rîbac Ana, privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Marcel Soficiuc

7. AVE Ungheni 8. Floresti Gaz, fil. Soroca 9. SA Red Nord-Vest fil. Soroca 10. MPay(taxe impozite) 11. Registru Vamal

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa Lidiei Kutuzova-Berezovdchi, domiciliat în r.Soroca, satul Visoca, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 28 octombrie 2014, orele 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Berezovschi Maxim, privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Pascari Ivan, domiciliat în r.Soroca, satul Cureşniţa Nouă, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 31 octombrie 2014, orele 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Pascari Liliana, privind desfacerea căsătoriei şi determinarea domiciliului copiilor minori. Judecător Gh. Liulica  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Sugailo Anastasia Constantin, domiciliat în r.Soroca, satul Cremenciug, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 29 octombrie 2014, orele 08.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Sugailo Ivan către Sugailo Anastasia, privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra

БЮРО РИТУАлЬНЫХ УСлУГ район автовокзала

ИЗГОТОВлЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Семья Чебан выражает искренние соболезнования сватам Анне и Николаю Драган, в связи с постигшим горем — кончиной ОТЦА. Да простит его Бог. Семья Отца Сорина Хулуцэ, прихожане Церкви «Sfinţii Martiri Brâncoveni» выражают искренние соболезнование семье Даниела Ротар в связи с кончиной отца ИОНА. Пусть земля будет ему пухом. Коллектив Гимназия села Косэуць с глубоким прискорбием узнал весть о кончине ВАСИЛИЯ ЧОБАНУ и выражает искренние соболезнования его родным и близким. Вечная ему память. Коллектив примэрии и коммунальный совет Бэдичень выражают искренние соболезнование директору гимназии Анжеле Гуменко, в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

38(763) • 10 октября 2014

Observatorul de Nord

Фото: примэрия Василкэу

Фото: примэрия Дэркэуць

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Василкэу: праздничный день для мудрецов села

Дэркэуць: День пожилых людей отметили песнями и танцами

К международному Дню пожилых людей в селе Василкэу организовали праздник. Экономические агенты из торговой отрасли, люди с великой душой, в сотрудничестве с примэрией коммуны пригласили тех 25 пожилых с возрастом выше 85 лет в примэрию, где организовали благотворительный стол. Экономические агенты подарили и пакет с продуктами, а также другие

Несмотря на возраст, ведь душа всегда ос таётся молодой, люди преклонного возраста из Дэркэуць собрались в центре села. Там, по случаю Международного Дня Пожилых Людей организовали большой праздник. Местные власти во главе с примаром Олегом Греку в сотрудничестве с социальными работниками постарались создать праздничную атмосферу для дедушек и

нужные вещи, которые обра- вручили подарки и помощь» довали стариков, привыкшие с о о б щ и л с о ц и а л ь н ы й рассчитывать только на соб- работник, Валентина Штрук. ственные силы. «Примэрия Чтобы создать праздничную из своих средств выделила атмосферу, учащиеся детим по 40 леев, а из районного ского садика «Прикиндел» Фонда поддержки населения, выступили перед мудрецами. пожилые люди получили по Этому дню обрадовались все, 320 леев. К людям преклон- только вот не каждый день ного возраста, которые не праздник. смогли оказаться за праздПо данным примэрии, ничным столом, примар самому долголетнему жителю Георгий Кожокару и органи- коммуны Василкэу 95 лет. заторы сходили лично, где и

бабушек села. «Около 100 стариков начиная от 60 лет, приняли участие в мероприятии, проведённом в местном банкетном зале» рассказала Кристина Крецу, социальный работник из Дэркэуць. Согласно источнику, в рамках мероприятия, пожилых пригласили за праздничный стол, а затем и на танцы. С этой целью пригласили музыкальную

группу, которая вживую пела для всех присутствующих. Старички не застеснялись, самые смелые приняли вызов и танцевали, другие предпочли вспомнить молодость и напевать мелодии лучших лет своей жизни, дополнила источник. Естественно, этот день ещё долго будет согревать сердца наших старичков, которые желают себе спокойной старости.

Политическая реклама

ПСРМ представила ходатайство о регистрации кандидатов в парламент РМ В конце прошлой недели, в 10 русских и представителей центральном офисе Партии других национальностей. социалистов Республики Представляем вам список Молдова прошли заседания первых 10 кандидатов на Исполнительного комитета депутатскую должность от и Республиканского совета ПСРМ: ПСРМ, в рамках которых был 1. Зинаида Гречаная, утвержден список из 103 кан- депутат, экс премьер-министр, дидатов на должность депу- экс-министр финансов тата от ПСРМ. Средний возраст 2. Игорь Додон, депутат кандидатов составляет 39 лет. парламента, бывший вице80 из них мужчины, 23 — жен- премьер, экс-министр эконощины. По специальности боль- мики, экономист шинство кандидатов являются 3. Эдуард Смирнов, бывший экономистами, юристами, председатель ПСРМ, инженер аграриями и инженерами. По 4. Ион Чебан, депутат парнациональной принадлеж- ламента РМ, математик 5. Андрей Негуца, бывший ности 56 кандидатов являются молдаванами, 21 — украинец, посол РМ в Российской

Реклама TOMMY TEX SRL, г. Cорока, ул. Виилор, 15 ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: ШВЕЙ; МУЖЧИН В ЗАКРОЙНЫЙ ЦЕХ (инженер, механик, электрик) Работа в 2-х сменах (с 6-00 до 14-00, I смена и с 14-00 до 22-00 al II смена) Предоставляем транспорт по городу и району.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Федерации, политолог 6. Федор Гагауз, депутат Народного собрания Гагаузии, юрист 7. Влад Батрынча, исполнительный секретарь ПСРМ, юрист 8. Алла Долинца, член Исполнительного комитета ПСРМ, бухгалтер 9. Владимир Цуркан, председатель партии «Единая Молдова», юрист 10. Богдан Цырдя, политолог. Пресс-бюро ПСРМ

Пресс-анонс

13 октября 2014 года в 12.00 в протокольном зале Сорокского районного Совета (str. Stefan cel Mare 5) состоится презентация проекта «Развитие экономического потенциала Еврорегиона «Днестр». Проект реализуется международной общественной организацией «региональный центр трансграничного сотрудничества Еврорегион «Днестр» при содействии Программы «Поддержка мер по укреплению доверия», которая финансируется Европейским союзом и со-финансируется и внедряется Программой развития оон (Проон). В рамках проекта планируется начать диалог и усилить сотрудничество между представителями бизнеса по обе стороны Днестра, а также изучить проблемы и потребности бизнеса в процессе выхода на украинско-молдавские и европейские рынки. Для достижения этого, планируется провести международную конференцию «развитие экономического потенциала Еврорегиона «Днестр», организовать обучающую поездку по изучению опыта работы и поддержки органами власти бизнес ассоциаций, торгово-промышленных палат, малого и среднего бизнеса в республике Польша. В результате международной конференции и обучающей поездки будут разработаны и направлены рекомендации органам власти по ряду действий, которые необходимы для развития малого и среднего бизнеса. В проекте примут участие представители следующих районов: окницкий, сорокский, Дондюшанский, резинский, Дубосарский, Шоданештский, Флорештский, каменский и рыбницкий, а также Винницкая область (украина).

Время проведения пресс-конференции: 12.00 – 13.00 Адрес: MD-3006, Republica Moldova, r-n Soroca, str. Stefan cel Mare 5 Для регистрации участников на пресс-конференцию необходимо до 16.00 09.10.2014 направить на электронный адрес (euroregiondniester@gmail.com) данные участника: Фио, название организации, должность, контактный телефон и e-mail. Для представителей сМи других районов проезд компенсируется согласно подтверждающих проездных документов. За более детальной информацией обращайтесь в офис координационного центра Еврорегиона «Днестр» по телефону: +373 68221221, +38 0432 530959, E-mail: euroregiondniester@gmail.com

Программа ТВ

38(763) • 10 октября 2014

гороСкоП на недеЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели приготовил Овнам роль посредника. Это может касаться как профессиональной, так и любовной сфер. Вне зависимости от того, кого и на каких условиях вы будете протежировать, забудьте о нерешительности. Вплоть до третьей декады октября старайтесь как можно чаще выходить в свет и заводить новые знакомства. Если среди встретившихся на вашем пути окажется представитель знака Рак, считайте, что вы нашли свою музу. Телец (20.04-20.05). На работе желательно проявить активность и инициативу. Если вы не рискуете действовать в одиночку, заручитесь поддержкой коллеги-Козерога, он вас точно поддержит. Финансовый гороскоп советует сосредоточиться не столько на приумножении средств, сколько на их сохранении. Что касается личной жизни Тельцов, то происходящие события будут судьбоносными. Велика вероятность перемены места жительства, изменения социального статуса или пополнения семейного состава. Близнецы (21.05-20.06). Вследствие происходящих событий ваш внутренний мир становится духовно качественнее. Не последнюю роль в этом играет некая женщина-Водолей. Профессиональный гороскоп настраивает Близнецов на интенсивную в плане общения неделю. Вам стоит следить за собственной речью и интонацией, одно неверное слово - и между вами и вашим собеседником может возникнуть стена. В любовном плане наблюдается затишье. Впрочем, сегодня это вас совсем не беспокоит. Рак (21.06-22.07). Вокруг находится много неравнодушных к вам людей противоположного пола, и каждый из них восхищается вашей привлекательностью и сексуальностью. Несмотря на понимание необходимости сделать выбор в пользу одного из них, персональный гороскоп рекомендует Ракам наслаждаться моментом подобной востребованности. В бизнесе отсекайте второстепенное, иначе вы не достигните главного. В случае финансовых трудностей, ищите дружеской руки мужчины-Близнецы. лев (23.07-22.08). Рабочие вопросы разрешатся в вашу пользу. Однако как бы вам ни хотелось, но вознаграждение будет исключительно моральным, но не финансовым. Индивидуальный гороскоп спровоцирует у львов желание развития в неожиданных для вас областях, например, взять мастер-класс по кулинарии, записаться на курсы иностранного языка или в театральную студию. Конфликтная ситуация возможна со старшим родственником Стрельцом. Постарайтесь принять сложившееся положение дел. Дева (23.08-22.09). Астрологический прогноз Дев благоволит активным поискам новой работы. Если на этой неделе вам предстоит пройти собеседование, то можете быть уверенным в его положительном результате. Напряжённая семейная ситуация объясняется тем, что вы подмечаете и гиперболизируете слабые стороны любимых людей. Между тем наряду с недостатками члены вашей семьи обладают положительными качествами, сконцентрируйте внимание на них. В выходные дни нанесите визит другу из знака Весы. Весы (23.09-22.10). Вы являетесь королём вечеринок и магнитом для представителей противоположного пола. Впрочем, в череде комплиментов и подарков вы ждёте внимания только от одного человека - от некоего представителя знака зодиака Овен. Астропрогноз предостерегает Весы от работы спустя рукава. Будьте внимательны при написании официальных писем и визирования важных документов. В один из дней вы почувствуете, что созрели для глобальных изменений в жизни. Скорпион (23.10-21.11). Неделя потребует от вас полной вовлечённости в рабочий процесс. Стоит расслабиться, и фортуна перестанет вам улыбаться. Личный гороскоп Скорпионов однозначен: не ставьте во главу угла мнение окружающих. Лучше прислушайтесь к собственному внутреннему голосу. Вечера вы стараетесь проводить дома с любимым человеком - и подобное вам очень нравится. Нарушить идиллию способен разве что знакомый-Рыбы, его сумасбродная идея перевернёт дни вверх тормашками. Стрелец (22.11-21.12). Любовный гороскоп потребует от Стрельцов мудрости и зрелости. Нежелание делать работу над прошлыми ошибками приведёт к их повторению. Обратите особое внимание на рацион питания и регулярность приёма пищи. Важно не пренебрегать кашами, творогом, рыбой. Прислушайтесь к тому, что говорит старинный приятель-Скорпион. В его словах есть ответ на давно беспокоящий вас вопрос. Если вы ещё не встретили свою любовь, знайте, она совсем рядом. Козерог (22.12-19.01). Отношения с коллегой-Тельцом превратятся в крепкий профессиональный союз. Вместе вам под силу очень многое. Пересмотрите свои принципы относительно семейного уклада. Не бойтесь предоставить любимому человеку чуть больше свободы. Это не отдалит вас друг от друга, а напротив, сделает намного ближе, интереснее, притягательнее. Гороскоп здоровья указывает Козерогам на умеренность в употреблении пищи и особенно в алкогольных напитках. Водолей (20.01-18.02). Бизнес-гороскоп позволит Водолеям отвоевать территорию от посягательств конкурентов. Способствовать этому будут не только профессиональные компетентные, но и безмерное обаяние. Светила на вашей стороне и в личной жизни. Вам удастся изменить жизнь в желаемую сторону. Единственное, до поры - до времени не стоит рассказывать о преобразованиях окружающим людям. Одним из самых приятных мгновений недели станет внимание и забота человека из знака зодиака лев. Рыбы (19.02-20.03). Хороший момент для того, чтобы заявить о себе человеку, к которому вы не равнодушны. Нынче вы совершенно точно не будете отвергнуты. Рыбам стоит придерживаться принципа «не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня», и деловой гороскоп поощрит внеурочной премией или карьерным продвижением. Кто-то из знакомых Дев заставит вас понервничать. Впрочем, ситуация разрешится наилучшим образом. Не засиживайтесь за компьютером, берегите зрение.

Понедельник, 13 октября MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baștina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 9.55 Magazinul copiilor. 1.25 Videoteca copiilor. 1.45 World Stories - lumea în reportaje. 11.15 Știință și inovare. 11.45, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25 Film. "TORNADA". Episodul 1. 14.55 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 16. Art-club (rus.). 16.3 Reporter de gardă. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.5 Accente economice. 2.35 Moment poetic. 21.3 Acordul de Asociere RM-UE. Interviu cu Piter Burian, vicepremierul de Externe al Slovaciei (rus.). 22.25 Fotbal non-stop. 23.1 Film. "PROMISIUNI PERICULOASE". .5 Știri pozitive. 1.1 "1989". 2.1 Fii tânăr! 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 21, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 21 15. Film: Bestial 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 7 22.3 Ştirile 23. Serial: În mintea criminalului, ep. 12, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Б.с. Бывший сотрудник" 6.2 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.5 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 "Познер" 2.1 Новости 2.25 Т/с "Рэй Донован" 3.15 "Prima Ora"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Ловушка" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Шесть кадров" 1.25 "Меняю жену" 12. ТСН 12.1 "Храбрые сердца" 14. Х/ф "Крепкий орешек-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .2 ТСН .35 Х/ф "Убийство 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.15 Х/ф "Убийство 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Observatorul de Nord

Вторник, 14 октября

Среда, 15 октября

MOLDOVA 1

6.5, 1., 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 13., 21. ȘTIRI. 8.15 Domnului să ne rugăm. Transmisiune în direct de la Catedrala Mitropolitană "Nașterea Domnului" cu ocazia sărbătorii "Acoperământul Maicii Domnului" – Hramul orașului Chișinău. 1.15, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1.45 Tinere talente. 11.2 Accente economice. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25 Documentar. "Almanah cinematografic". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.5 Fotbal non-stop. 15.35 Documentar. "36 grade GEO: frumoasele Siberiei". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.35 Chișinăul de ieri și de azi. 21.3 Dialog social. 22.25 În premieră. Prezentarea filmului "Rugă, poveste moldovenească" de Slavic Tonu. 23.25 Festivalul "Regina Vioară". Selecțiuni. .45 Moment poetic. 1. Film. "MEȘTERUL MANOLE". 2.3 Tinere talente. 4.3 "1989".

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 22, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 22 15. Film: Paravanul de fum 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef ed. 8 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 13, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Структура момента" 2.25 Т/с "Рэй Донован" 3.15 "Prima Ora"

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214. TV show. (молд.) 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.4 Х/ф "Мультибарбара" .2 ТСН .35 Х/ф "Убийство 2" 1.35 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.1 Х/ф "Убийство 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Gagauz ogea. 6.4 Legendele muzicii. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1. Acordul de Asociere RM-UE. Interviu cu Piter Burian, vicepremierul de Externe al Slovaciei (rus.). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Evantai folcloric. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14. Documentar. "La drum". 14.35 Fii tânăr! 15.25 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei și RM. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 21.3 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 22.25 Avangaraj. 23.25 Teatrul Românesc la București și Chișinău. .1 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 1. O seară în familie. 2. Cuvintele Credinței. 4.3 Documentar. "Grecia - insula Folegandros". 5.3 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 23, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 23 15. Film: Călătorie periculoasă, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Lunetistul 2: Răzbunarea 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 14, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 Профилактика 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "К 2-летию М. Ю. Лермонтова. "Еще минута, я упал..." 1.35 Новости 1.5 Т/с "Рэй Донован" 2.4 "Prima Ora" 4.2 "Контрольная закупка"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .2 ТСН .35 Х/ф "Убийство 2" 1.35 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.1 Х/ф "Убийство 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 16 октября

ятница, 17 октября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15, 13.25 Svitanok. 6.4 Chișinăul de ieri și de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1. Festivalul "Regina Vioară". Selecțiuni. 1.5 O seară în familie. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14. Fabrica de steluțe "Artshow". 15.1 Documentar. "Global 3". 15.4 Videoteca copiilor. 16. Părinți și copii. 16.3, .45 Cu noi la teatru. Mihail Caftanat. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.3 Reporter de gardă. 22.25 Documentar. "Prison valley, industria penitenciară". 23.25 Serial. "SIMULATORII". .15 Art-club (rus.). 1.15 Documentar. "Acceptare". 1.55 Avangaraj.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 24, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 24 15. Film: Calatorie periculoasa, partea a II a 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, 6 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 15, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Ce se întâmplă, doctore? 3.45 I like IT 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "На ночь глядя" 2.15 Т/с "Рэй Донован" 3.5 "Prima Ora"

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21.1 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22.1 Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Убийство 2" 1.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4. ТСН 4.15 Х/ф "Убийство 2"

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Euromaxx". 6.4 Tezaur. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1., 4.3 Dor. Program muzical. 1.3 Teatrul Românesc la București și Chișinău. 11.2 Documentar. "Drumeții". 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25, 5. Portrete în timp. Emil Nicula. 14. "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 14.25 "Plăieșii". Program muzical. 14.45 Erudit-cafe. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.5 Centrul de Sănătate Publică Chișinău – 7 de ani în slujba sănătății. 2.35 Cinemateca universală. 22.25 Fii tânăr! 23.5 Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). .35 Documentar. "Euromaxx". 1.5 În premieră. 2.5 Documentar. "Domnitza Lanitou Kavounidou".

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 25, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 25 15. Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea Romaniei, ed. 6 23. Film: Feţe în mulţime .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Контрольный звонок" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.55 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 2.5 "Вечерний Ургант"

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 8.3 Т/с "Мент в законе9" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с 12. Т/с "Ментовские войны 8" 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Puterea a patra. Talk-show 17.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 21. Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры)

1+1

38(763) • 10 октября 2014

Суббота, 18 октября MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Dreptul de a naște". 7.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 8., 9.1 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12., 13.45 Prin muzică în Europa. 13.2 Știri pozitive. 15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei și RM. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Documentar. "Arts 21". 17., 23. ȘTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.5 Dialog social. 19., 4. MESAGER. 19.45 O seară în familie. 21.25 Destine de colecție. 22.25 Film. "FĂRĂ LIMITE" (SUA, 25). .5 Fii tânăr! .5 Legendele muzicii. 1. Avangaraj. 2. Serial. "SIMULATORII". 3.4 "Plăieșii". Program muzical. 4.3 Documentar. "Prison valley, industria penitenciară". 5.3 Destine de colecție.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 MasterChef 15.15 Film: WinnDixie 17. Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Invadarea lumii: Bătălia Los Angeles 23.15 Film: Teleportati în adolescenţă 1. O seară perfectă 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Алиби" на двоих" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 17. "Я худею" 18. "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 2.55 "Ты не поверишь!" 21.45 "Следствие вели..." 22.4 "Мужское достоинство" 23.15 Х/ф "Гость" .4 "Авиаторы" 1.1 Т/с "Горюнов" 4.5 "Я худею"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 6.45 Х/ф "Земля Санникова" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Михаил Козаков. "Разве я не гениален?!" К 8-летию 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Идеальный ремонт" 13.45 Т/с "Грач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Грач". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 Х/ф "Диана: История любви" 1.4 "Primele stiri" (рус.) 1.55 Х/ф "Пена дней" 3.55 Х/ф "Опасный Джонни" 5.2 "Контрольная закупка"

7. Obiectiv (молд.) 7.2 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5 1.4 Eurotrip 214. TV show (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку. Индия." 12.15 Д/ф "Мир наизнанку. Африка." 13.1 Х/ф "Москва.три вокзала-8" (молд. титры)

1+1

6. "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 Х/ф "Женщина-зима" 14.3 "Вечерний Киев" 16.2 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал. Премьерный выпуск" 23.3 "Квартал и его команда" .35 Х/ф "Эдвард рукножницы" 2.35 Х/ф "Женщина-зима" 5.35 Телемагазин.

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев" 23.2 "Светская жизнь" .25 Х/ф "Подпольная империя". "Ромовый дневник" 2.35 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.5 Х/ф "Ромовый дневник" 5.55 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Воскресенье, 19 октября MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "36 grade GEO: Sardinia, despre oameni și cai". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 11.55, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.25 Natura în obiectiv. 13., 21. ȘTIRI. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "TORNADA". Episodul 2. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER. 19.4, 22.25 "Petale de dor". Spectacol muzical cu interpreta Eryka. 2.35 Chișinăul de ieri și de azi. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 23.45 Film. "BOYNTON BEACH CLUB" (SUA, 25). 2. Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 3.3 Casa mea. 4.15 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Winn-Dixie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 MasterChef 16. Film: Julie si Julia 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Salt 22.45 Film: Jaful de pe Baker Street .45 O seară perfectă 1.45 Ştirile cu Speranţa State 2.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Алиби" на двоих" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 17.35 "Поедем, поедим!" 18.5 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2.5 "Профессия - репортер" 2.45 Lumea sandei 21.4 Х/ф "Возвращение" 23.15 "Романовы. Последние сто лет" .4 Х/ф "Дело темное" 1.3 Т/с "Горюнов"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Народная медицина" 7.15 Х/ф "Сердце бьется вновь..." 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Istorii Americane" 13. Х/ф "Покровские ворота" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Покровские ворота" 15.35 "Черно-белое" 16.35 "Большие гонки" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 Премьера сезона. "Театр Эстрады" 1.35 "Primele stiri" (рус.) 1.5 "Толстой. Воскресенье" 2.4 Х/ф "Безымянная звезда"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Х/ф "Москва.три вокзала-8" (молд. титры) 1.2 Д/ф "Мир наизнанку. Индия." 11.25 Д/ф "Мир наизнанку. Африка." 12.15 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5 16.45 Eurotrip 214. TV show (молд.) 17.15 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры)

1+1 6. Х/ф "Однажды в лесу" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.3 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" (1) 12.4 "Машины сказки" (1) 12.55 "Инспектор Фреймут" 14.4 "Территория обмана" 15.5 Х/ф "Байки Митяя" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.2 Х/ф "На грани" 1.3 Х/ф "Ужасный доктор Файбс" 3.1 "Деньги" 4.5 "Шесть кадров" 4.3 "ТСН-неделя".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7443. Заказ № 1241

Observatorul de Nord

Попробуйте сами

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

38(763) • 10 октября 2014 Реклама

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

яблочневые Вам понадобятся:

• • • •

Готовим так:

консистенции густой сметаны. Сковородку разогреваем, но не слишком сильно. Оладьи не должны подгорать и должны хорошо пропекаться. 4. Жарим на сливочном или растительном масле небольшие оладьи (накладывать тесто можно столовой ложкой). 5. Подаются горячие яблочные оладушки с медом.

• 3-4 крупных яблока • 3 ст.л. сахара • ванилин 1. Яблоки моем 2. Срезаем шкуру (хотя если не очень жесткая, можно и оставить) и натираем на крупной терке или в блендере. Смешиваем с сахаром и яйцами. Далее добавляем ванильный сахар и соду с мукой. 3. Муку необходимо добавлять постепенно, доводя тесто до

сода на кончике ножа 2 яйца щепотка соли масло для жарки

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org Реклама

Оладушки

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Музей фактов

–– Где и когда сигналь- сигнальной будкой, а также щиком железной дороги помогать ему переклюработал павиан, не сде- чать сигналы с помощью лавший ни одной ошибки? рычагов. Однажды руко–– В конце 19 века на водству железной дороги железнодорожных путях поступила жалоба, и Уайда порта Кейптауна работал чуть не уволили, но тот сигнальщиком Джеймс попросил проверить споУайд, лишившийся в резуль- собности павиана, который тате несчастного случая отлично справился со всеми обеих ног. Через какое-то тестами и был зачислен в время он купил на рынке штат. Джек работал сигнальп а в и а н а Д ж е к а , к ото - щиком до самой смерти, и, рого обучил возить его на как утверждается, не допутележке между хижиной и стил ни единой ошибки.

Когда начальству нечего делать, у подчинённых сразу же возникает множество проблем.    В школе киллеров: - У вас экзамен был? - Ну. - И как? - Завалил... - Поздравляю!    В жизни главное не лениться. Захотел поспать? Поспи.    Доподлинно известно, что вся электронная техника работает на белом дыме. Как только дым выходит - техника перестает работать.    Парень с девушкой сидят в ресторане. Заказали легенький салат. Сидят едят. Девушка время от времени поглядывает на меню.

Наконец парень произносит: - Ну что, может горячее закажем? - Да, да, - радостно кивает девушка. - Официант! Два чая пожалуйста!    – Мам, ты зачем меня в своём телефоне в чёрный список перевела? – От тебя спам шёл. – Какой ещё спам, мама? – «Пополни баланс», «мне новая куртка нужна», «завтра на кино денег подкинь».    Муж - жене: - А вот что ты будешь делать, если увидишь, как я целуюсь с другой женщиной? - Ну что, как верная жена, навещать тебя буду в травматологии.    Мне нравилась моя

СУДОКУ oт

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" прошлая работа, но жена сказала, что работать водителем дивана всю жизнь невозможно.    - Скажи мне, Вовочка, какое самое благоприятное время для сбора яблок? - Когда собака привязана.    Мало кто знает, что первым в мире навигатором был клубок ниток, который Б а б а - Я га д а л а И в а н у царевичу.    Жил на свете очень злой мальчик. И однажды, когда он шёл по лесу, его увидела Добрая Фея. И решила Фея сделать мальчику что-то хорошее, доброе - чтоб тот стал добрее. Появляется такая перед ним: - Здравствуй, мальчик. Я исполню любые твои два

Я УХОЖУ К ДРУГОЙ

желания! - Правда любые? - Да!!! - Возьми вот этот топор и воткни его в дерево так, чтобы НИКТО И НИКОГДА не смог его вытащить. - Пыщщщщ!!!! Исполнено!!!!! - А теперь - вытаскивай.    Умная женщина всегда отпустит на рыбалку своего мужа! А мудрая женщина — еще и с детьми!    Надпись на машине скорой помощи: «Обгоняй! Кому-то ну жны твои почки.»    Женщина рассказывает подруге: - Вчера вхожу в подъезд, а там - маньяк! - Ой, ужас какой. - Вот-вот! И он так сказал! И убежал...

"Observatorul de Nord" 3

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 38(763) • 10 octombrie 2014 INVITAŢIE

Nicolae Topor: „Avem nevoie nu doar de oameni deştepţi, dar în primul rând de oameni oneşti, buni...” PAG. 6

În centrul oraşului Soroca ar putea să fie construită o biserică PAG. 2

VOTUL – un drept de care tinerii trebuie să profite

Foto: Vadim Şterbate

IMPORTANT

Observatorul de Nord şi elevii claselor a XII-a, dar şi Asociaţia Presei Indepen- elevii care vor atinge vârsta dente (API), vor desfăşura de 18 ani până la 30 noiemdezbateri cu genericul brie 2014, când vor avea loc „Primul meu vot” pentru alegerile parlamentare ordielevii claselor a XII-a. Scopul nare în Republica Moldova. dezbaterilor este stimularea Dezbaterea este orgaactivismului şi creşterea nizată în cadrul proiectului gradului de implicare a „Primul meu vot. Educaţie tinerilor în viaţa comunităţii civică şi electorală a tinerilor locale şi a ţării în ansamblu. din categoria primo-votanPrima rundă de dezbateri ţilor”, implementat de API va avea loc la 15 octombrie în cadrul Coaliţiei pentru curent, în incinta Liceului Alegeri Libere şi Corecte din Teoretic „Petru Rareş” din RM, cu suportul Consiliului oraşul Soroca, cu începere Europei. la ora 14. 15. Sunt invitaţi Info OdN

ACTUAL

Angajaţii SA „RAC” şi-au vărsat amarul…

Drumuri europene, trotuare moldovenești? Să avem niţică răbdare — vor fi reparate şi trotuarele...

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Am venit cu această propunere la Consiliul raional şi am fost susţinut unanim de consilieri. Astfel, ne-am asumat un credit de opt milioane de lei ca să fie schimbate și bordurile. Pe viitor, dacă în urma licitației vor mai rămânea bani, vom repara și trotuarele. Am vorbit cu vice-ministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, domnul Boris Gherasim, ca să avem posibilitatea să atragem și o investiție din fondul rutier pentru a fi reparate trotuarele. Dacă nu ne va reuşi acest lucru, atunci vor fi reparate doar parțial unele trotuare din orașul Soroca,” afirmă preşedinteleraionului, Victor Său. Publicitate

10 ani

de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

n a r

ţie

a 0 1

Se vând

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

T. 069556765, 068744484

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

pere (prăsade), ardei dulce, tomate. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

SERE prefabricate din ţevi ø57 mm

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

DE NUCI.

Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor

MIEZ

Laminat i n German

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Termopane LOW-e

C u m pă r ă m

Ferestre şi uşi din metaloplastic

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Uşi din aluminiu Garanție

FabriCa de geamuri

Continuare la pag.3

Теl.: 069163087

peliculă pentru acoperire

Publicitate

Se pare că șoferii din raionul Soroca au toate motivele să fie satisfăcuţi. Și cum altfel dacă se construiesc drumurile care duc spre Soroca (dinspre Chișinău și parțial cel care vine de la Otaci și Drochia). Ba chiar se așterne asfalt și pe o parte din drumurile centrale ale orașului. Noroc de Cetate, că de altfel carosabilul avea să mai fie cârpit și răscârpit mult timp. Conducătorii auto au motive de bucurie, dar cum rămâne cu pietonii? Or, concomitent cu reparația drumurilor din oraș și instalarea bordurilor, au avut de suferit trotuarele, care fie vorba între

noi, și așa erau cam vai și amar “Bijuterii medievale”, alte 8 de capul lor. Mircea Moldovan, milioane de lei au fost alocate directorul SRL “Magistrala- de Consiliul raional, iar încă Nistru” spune că nu știe deo- patru milioane au fost ofecamdată din ce surse vor fi rite de Guvern. Președintele reparate trotuarele, dar este raionului, Victor Său, ne-a sigur că ele vor fi făcute, chiar declarat că pentru reparația dacă însăși pentru reparația celor 5,2 kilometri de drum drumurilor spre Cetate nu se vor cheltui în medie cam sunt încă toți banii nece- câte 4 milioane de lei pentru sari. “Sunt mai multe aspecte un kilometru. “Ca să fie făcută or, noi în loc să punem două o reparație capitală a acestor straturi de asfalt, punem doar drumuri, am avea nevoie de unul. Fiindcă nu-s bani. Fiţi vre-un milion de dolari la fiesiguri, însă, că după ce se vor care kilometru. Dar câți bani face drumurile, se vor repara nu ai da, mai ales la drumuri, şi trotuarele”, ne asigură ei niciodată nu o să ajungă. Mircea Moldovan. Pentru La începutul lucrărilor a fost reparația drumurilor de acces alocată o sumă, dar nu a fost spre Cetate au fost prevăzute planificată schimbarea bor8 milioane de lei din proiectul durilor și reparația trotuarelor. Publicitate

Vadim Șterbate

Nu mai suportă condiţiile în care sunt nevoiţi să activeze, reţinerile la salarii şi alte schimbări nefaste, în opinia lor, în cadrul instituţiei şi au venit la primar să se plângă. Circa 20 de angajaţi ai SA ”Regie Apă Canal” Soroca (SA „RAC”), care activează în Secţia Evidenţă şi Lucru cu Clienţii (SELC) au venit, săptămâna trecută la ora de audienţă a primarului Elena Bodnarenco ca să-şi verse amarul. Oamenii susţin că au recurs la acest pas, pentru că şefii SA „RAC”, cărora li s-au

plâns de mai multe ori, nu le vin în întâmpinare. Astfel, un grup de angajaţi, majoritatea ocupând funcţia de controlor, dar şi şeful SELC, Igor Focşa şi liderul sindical Ion Graur au fost audiaţi de către doamna primar. La dialog au mai participat viceprimarul Mihail Grabciuc şi şeful actual al întreprinderii cu pricina Alibert Malâş. „Nu mai putem suporta condiţiile în care suntem nevoiţi să activăm, inclusiv comportamentul şi atitudinea domnului Malâş în adresa mea personal şi a colectivului.

Publicitate

Tatiana Mitrofan

Observatorul de Nord

38(763) • 10 octombrie 2014

FELICITARE

Tableta de vineri

Stimaţi profesori, învăţători, educatori Cu ocazia Zilei profesionale a lucrătorilor din învăţământ, Vă aduc sincere urări de sănătate, bunăstare, armonie sufletească şi bucurii. Fie ca seminţele de omenie, nobleţe, pe care le răsădiţi să găsească solul fertil şi să înflorească peste ani în oameni competenţi, cu gânduri senine şi realizări frumoase. În această zi deosebită, vreau să-mi exprim recunoştinţa pentru munca depusă, neobosită şi pentru nopţile nedormite. Vă mulţumesc pentru că înţelepciunea, sentimentele şi aspiraţiile Dvs. îşi găsesc continuitate în fiecare din noi, oricine am fi şi oriunde am activa. Influenţa pe care o are un dascăl asupra unui elev este eternă, nu vom putea şti niciodată unde se opreşte. Căci fiecare din ei poartă în suflet o vorbă, un gest, o învăţătură a dascălului, care, peste ani, o va transmite mai departe, în mod inconştient, copiilor săi. La mulţi ani, generaţiilor de profesori şi de elevi deveniţi profesori, care duceţi pe umeri dulcea povară a luminii! Cu consideraţiune, Victor Său, Preşedinte al Raionului Soroca

Aceasta zi este o ocazie deosebită să vă aducem cele mai sincere şi frumoase urări de bine, sănătate, prosperitate dumnevoastră, care sunteţi atât de importanţi şi dragi pentru fiecare dintre noi. Profesorul este acela care îşi dedică anii, forţele, tinereţea, pentru a face un luru măreţ- pentru a educa noi şi noi generaţii; pentru a semăna cunoşstinţe, înţelepciune, bunătate, dragoste în elevii, în viitorul ţării noastre. Apreciem la cea mai înaltă valoare jertfa dumneavoastră şi vă mulţumim cordial pentru eceasta! De ziua profesorului vă doresc la mulţi ani cu sănătate, Domnul sa va dea de toate, poateun strop de fericire, poate unul de iubire, poate unul de noroc, poate toate la un loc! Cu profund respect pentru toţi dascălii, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Mulţumiri şi flori pentru bunii profesori Tatiana Mitrofan Ziua profesională a lucrătorilor din învăţământ, marcată luni la Soroca, a adunat sute de profesori, educatori şi elevi din oraş şi raion în sala de festivităţi a Palatului de Cultură din oraşul Soroca. Acolo a avut loc o frumoasă festivitate. Tradiţional, bunii profesori au fost scăldaţi în mesaje de recunoştinţă. Zeci de elevi, care au evoluat în scenă le-au

dedicat poezii şi cântece, reuşite în profesie, cât şi de instituţii de învăţământ au menţionând că datorită lor, pentru rezultate frumoase în primit diplome la categoria profesorilor, oamenii sunt procesul educaţional. "Cea mai bine pregătită insticărturari, deştepţi, inteligenţi, În cadrul festivităţii tuţie pentru anul şcolar 2014iar lumea întreagă devine mai Direcţia Generală Învăţământ 2015". bună, mai luminoasă, mai Soroca a fost făcut totalul Evenimentul a inclus o concursurilor anuale. Pentru expoziţie a lucrărilor manuale, caldă. Au rostit mesaje de mulţu- "Cea mai bună instituţie de executate de pedagogii şi mire şi de felicitare şi autorită- învăţământ la capitolul pre- copii de la grădiniţe, inclusiv ţile raionale, care au împărţit starea serviciilor de calitate" echibane din darurile pe diplome de merit pentru 15 locul I printre Licee l-a ocupat carele oferă toamna, dar şi un pedagogi. Alte opt diplome LT „Constantin Stere”, iar frumos program artistic, cu de au fost oferite de Minis- printre gimnazii — Gimnaziul participarea formaţiei "Ţărănterul Educaţiei, atât pentru din Slobozia Vărăncău. Un şir cuţa" din Vădeni

INIŢIATIVE

Tatiana Mitrofan O biserică Ştefaniană ar putea să fie construită chiar în parcul „Grigore Vieru” din centrul oraşului Soroca. Cu o iniţiativă în acest sens, la şedinţa extraordinară a Consiliului orăşenesc a venit părintele Nicolae Robu, care este şi consilier. Potrivit informaţiei prezentate de Nicolae Robu în anii 1938-1940, pe teritoriul actualului parc era construită o biserică ortodoxă. Lucrările au fost întrerupte la nivelul

SĂ VEZI ŞI SĂ NU CREZI

acoperişului, vitregia vremu- totodată acesta a menţionat rilor contribuind la încetarea că potrivit proiectului, lăcaşul lucrărilor de construcţie. Ulte- va avea şi un spaţiu pentru rior clădirea bisericii a fost o bibliotecă şi expoziţie de folosită ca depozit, tir, iar mai icoane: „În viitoarea biserică apoi demolată. În prezent a va fi un spaţiu special amefost reconstituit comitetul najat ca muzeu de iconobisericesc al parohiei în cauză, grafie şi o bibliotecă. Deţin o care doreşte să reconstruiască colecţie de icoane şi una de biserica pe vechiul ei loc, a cărţi vechi pe care le-aş oferi mai menţionat consilierul. cu drag urmaşilor noştri”, a Autorul ideii susţine că îşi mai spus preotul. doreşte ca viitoarea biserică Lăcaşul ar urma să poarte să fie decorată cu piatră de hramul „Sf. Nicolae” şi fie Cosăuţi, astfel încât să fie în amplasat în centrul parcului armonie cu Cetatea Soroca, „Grigore Vieru” cu condiţia

păstrării havuzului. Potrivit iniţiatorului, costul estimativ al acestui lăcaş este de cinci milioane de lei, dar încă nu este clar cine va finanţa lucrările. Opiniile aleşilor locali s-au împărţit: o parte au opinat că în urbe sunt prea multe biserici, iar construcţia unora durează ani în şir şi s-au declarat împotrivă. Alţii sunt de părere că un lăcaş sfânt în stil Ştefanian, ar putea fi o nouă carte de vizită a oraşului Soroca şi o atracţie pentru turişti. În cadrul şedinţei, Consilierii au aprobat deocamdată doar proiectul de decizie privind formarea prin separare a terenului, pe care ar putea fi construită biserica. Foto: Tatiana Zabulica

În centrul oraşului Soroca ar putea fi construită o biserică

Locuitorii urbei sunt foarte inventivi când este vorba de siguranţa personală, mai cu seamă când autorităţile se fac că plouă. De câteva zile, un capac de la gura de canalizare de pe strada Ştefan cel Mare nr.105 s-a făcut nevăzut. Şi dacă responsabilii nu au luat măsuri, au făcut-o cetăţenii. În groapa cu pricina, destul de adâncă apropo pentru a-ţi fractura vre-un picior dacă nimereşti acolo, oamenii au pus mai multe crengi înverzite, care se văd de la o poştă. Ieftin şi sigur. În oraş mai sunt multe gropi de acestea fără capace. Poate măcar cu crengi le veţi acoperi şi dvs., domnilor responsabili ai urbei? (Tatiana Mitrofan)

Ori drumuri moderne şi scoli renovate, ori Rogozini şi Dodoni pe acel, care cu orice ocazie îşi şterge picioarele de tine. Victor Adică, de ce Uniunea Europeană şi SUA, care ne ajută Cobăsneanu şi ne sprijină la tot pasul sunt puse la stâlpul infamiei, iar Federaţia Rusă, care ne vcobasneanu@gmail.com bate unde ne prinde mai Până când cei pasionaţi de că nu este pusă la icoane? politică, de bună voie sau De ce ajutoarele venite din siliţi de circumstanţe, anali- Vest sunt considerate ca un zează listele electorale (pro- fel de cadouri pe care le-am puse de partidele care sunt merita — chipurile, RM este gata să se avânte în luptă) buricul pământului şi cineva şi încearcă să ghicească, de este obligat să i-a de la proexemplu, care a fost „fişca” pria gură şi să ne fericească Partidului Democrat cu ale- pe noi şi de ce, mă rog, gerile primare interne, dacă bobârnacele primite din pe listă se regăsesc, înde- partea Moscovei sunt consiosebi, persoanele care ne derate o simplă „tragere de tot mozolesc ochii în ultima urechi” — chipurile, dacă o vreme, cu excepţia unor să vă purtaţi aşa cum dorim refugiaţi din alte formaţiuni noi, n-o să aveţi probleme. şi a unor sportivi gata să Este de ajuns să vii de la schimbe ringul de box pe Chişinău pe traseul Sărătenii un fotoliu în parlament (de Vechi-Soroca ca să înţelegi, altfel, racolarea de către PD dacă, bineînţeles, nu eşti a sportivilor poate fi uşor cu maţele tărcate şi nu eşti înţeleasă or, luând în con- zombat de „patrioţii” de sideraţie violenţa din legis- teapa lui Dodon sau Usatâi, lativ, inclusiv fizică, cu care ce înseamnă UE şi SUA şi ce ne-au deprins legiuitorii un fac acestea pentru RM, în luptător-doi întotdeauna general şi fiecare dintre noi, sunt bineveniţi), Până când în particular şi este de-ajuns însăşi partidele politice mai să priveşti ce au făcut şi ce transpiră încă asupra Progra- fac ruşii în propria ta ţară, melor şi Sloganelor electo- în Georgia şi Ucraina sau rale, care ar putea rupe gura cum se sufocă agricultorii târgului şi i-ar pune pe spate noştri din cauza embargope oponenţi (altfel, dacă e să ului (impus din cauza că luăm în serios "prognozele" suntem şi noi oameni, care viitorilor concurenţi electo- au opţiuni, dar nu merg cu rali, care se văd deja cu sacii cârdul) ca să înţelegi, dacă în căruţă - bunăoară contro- nu eşti un struţ care bagă versatul Renato Usatâi crede capul în nisip, ce ne aşteaptă că partidul său va lua tocmai dacă revenim acolo unde ne 20 de mandate ceea ce este doreşte Putin şi de unde am imposibil!, legislativul de plecat 24 de ani în urmă. la Chişinău ar trebui să fie În fine, întotdeauna format nu din 101 deputaţi, alegerile, în condiţiile readar, cel puţin, din vreo 200) lităţilor moldoveneşti, au vă propun, stimaţi cititori, să însemnat posibilitatea de a medităm împreună asupra alege pe cel mai bun dintre gândului, care ne frământă cei răi. La fel va fi şi de data pe fiecare dintre noi — aceasta, iar Programele şi încotro s-o luăm după 30 Sloganele propuse urechilor noiembrie: să continuăm noastre vor fi dintre cele calea firească spre Vest sau mai variate, dar şi din cele s-o luăm „rezco” înapoi, spre mai periculoase. Unii se Est; să mergem în ziua de vor strădui să ne convingă mâine împreună cu Italia, că albul este negru, că răul Franţa, Germania, Spania, este bine, că adevărul este Austria, România... sau să ne minciună, că nu este dracul bălăcim în trecut alături de chiar atât de negru şi dacă Kazahstan, Kârgâstan, Uzbe- nu vom fi destul de vigilenţi kistan, Tagikistan, Armenia, mulţi dintre noi ar putea Federaţia Rusă...? Pentru a cădea în capcanele puse răspunde la această între- de unii politicieni, care s-au bare şi cunoscând bine deprins să trăiască ca în Vest, mentalitatea moldovenilor dar să gândească ca în Est. îmi dau bine seama că omul Pentru mulţi din alegători va nostru este, în mare măsură, fi greu, probabil, să se debaaidoma lui Toma Necredin- raseze de vechea mentaliciosul, adică până nu vede — tate de rob şi de lacheu, dar nu crede. Ba mai mult, chiar va trebui să facem o ultimă şi atunci când vede totuna sforţare şi s-o rupem cu treprocedează anapoda, de cutul, preferând vrabia din parcă ceea ce se va întâmpla mână (Uniunea Europeană, „după” se va răsfrânge asupra ceea ce înseamnă drumuri celor de pe Lună, dar nu moderne, şcoli şi grădiniţe asupra propriilor copii şi renovate, sisteme de apă nepoţi... Aşadar, să vedem şi canalizare performante, ce ne propune Estul şi ce ne studii şi sănătate de calitate, propune Vestul. Şi aceasta nivel de trai decent) ciorii nu de aceea că pentru fie- de pe gard (Uniunea Vamală, care dintre Dvs aceste „pro- ceea ce înseamnă fraţi mai puneri” ar fi o noutate, dar mari, războaie, embardin cauza că de la o habă de gouri, Rogozini şi Dodoni). vreme unii din conaţionalii Or, dacă şi de data aceasta noştri preferă să se prefacă alegătorii din Voloviţa, Alecă nu văd ce se întâmplă în xandru cel Bun, Ciripcău, jur şi să scuipe în fântâna Gura Camencii, Prodăneşti, de unde beau apă. Or, cât Ţânţăreni, Negureni, Codru de rău intenţionat trebuie Nou vor vota cu burta, dar să fii ca să arunci cu noroi în nu cu mintea atunci chiar acel, care te scoate, pardon, voi fi nevoit să strig în gura din rahat şi cât de mazochist mare: „Eu nu mai doresc să trebuie să fii ca să-l aplauzi trăiesc într-o astfel de ţară!”

38(763) • 10 octombrie 2014

Observatorul de Nord ACTUAL

Angajaţii SA „RAC” şi-au vărsat amarul… Continuare de la pag.1 Am trimis, împreună cu colectivul, mai multe demersuri către conducerea întreprinderii, dar aceasta le-a ignorat şi nimic nu s-a schimbat”, a menţionat Igor Focşa. Oamenii s-au plâns primarului de faptul că întreprinderea are datorii faţă de ei câte 2-3 salarii, unii angajaţi menţionând că urmează să le fie achitate sume de până la zece mii de lei, în timp ce membrii Consiliului de Administrare primesc salarii regulat. Totodată aceştia nu sunt mulţumiţi de orarul de muncă, care presupune că fiecare controlor trebuie să lucreze cinci zile în săptămână de la ora 8.00 până la ora 17.00. „Noi vrem grafic flexibil, deoarece deseori în acelaşi interval de timp majoritatea abonaţilor sunt la serviciu şi nu-i putem găsi la domiciliu. Trebuie să mergem repetat din contul timpului liber. Iar dacă am beneficia de aşa grafic de muncă, ne-am organiza ziua astfel încât am reuşi să ne deplasăm pe la abonaţi şi după ora 17.00, şi în zilele de odihnă”, „Noi şi aşa lucrăm peste grafic, iar dacă dimineaţa cineva se reţine îndată este mustrat —

colectaţi prin telefon, dar cred că nu-i păcat că atunci când ai luat indicii dintr-o casă cu nouă nivele afară de un singur apartament, să colectezi indicii unicului apartament prin telefon”, a opinat domnul Graur. „Mi se pare că nu am ofensat pe nimeni dintre dvs. Când v-am adunat în întreprindere v-am explicat cu ce scop şi de ce trebuie să revedem contractele individuale de muncă, pentru ca să ne consultăm şi să facem modificări sau completări, aceleaşi lucruri despre care a menţionat şi doamna primar. Nu ar fi bine să vină inspecţia muncii şi să depisteze abateri. Până la finalizarea proiectului finanţat de BERD (proiect de reabilitarea şi extindere a apeductului orăşenesc — n.r.) este necesară prezenţa dumneavoastră la serviciu în fiecare zi, astfel încât să putem controla toate conectările. Şi noi avem rezerve faţă de activitatea dvs., ba chiar şi plângeri. Spre exemplu, într-un caz abonatul a lipsit jumătate de an, timp în care nu s-au luat indicii de la contor, iar după facturare el a pierdut lunar câte doi metri cubi de apă cu preţ redus”, a ripostat domnul Malâş, administratorul SA "RAC".

Igor Focşa: „Membrii Consiliului de Administrare (CA) şi cei ai Comisiei de Cenzori au salariu lunar de 1300 lei şi desfăşoară şedinţe aproximativ o dată la trei luni de zile sau la solicitarea CA. Ei îşi ridică salariile lunar, fără reţinere. Spre comparaţie: un controlor care are până la 1000 de abonaţi pe sector, pe care îi vizitează în fiecare lună primeşte un salariu net de circa 2000 lei şi aceia cu întârziere de câteva luni. Unde-i dreptatea?” avem nevoie de alt program de muncă pentru a reuşi să ne executăm obligaţiile de serviciu”, au menţionat angajaţii instituţiei. „Este imposibil ca Secţia SEL să activeze conform acestui grafic or, lucrul nostru este specific, iar controlorii se străduiesc să lucreze pentru binele abonaţilor. Noi lucrăm şi după ora cinci şi în zilele de odihnă... de aceea cu fosta conducere am avut o înţelegere de a munci pe un grafic flexibil, astfel încât controlorii dimineaţa să se prezinte la instituţie, după care să-şi programeze ziua după cum le este comod, pentru a cuprinde şi fixa indicii la mai mulţi abonaţi. Metodă a dat rezultate bune. Domnul Malâş, însă, nu acceptă această formulă”, îşi susţine subalternii şeful SELC. Primarul Elena Bodnarenco a propus celor prezenţi să revadă contractele individuale de muncă şi să efectueze modificări la capitolul program de activitate, totodată doamna primar a atenţionat controlorii să-şi execute obligaţiile de serviciu cinstit, prezentându-se pentru a colecta indicii la fiecare abonat şi nu prin telefonul mobil, cum potrivit primarului, o fac unii angajaţi. În opinia liderului sindical Ion Graur „Cea mai bună variantă ar fi păstrarea actualului grafic, cu condiţia că angajaţilor să li se permită o zi de lucru ne normată, adică să lucreze opt ore în zi, când le este comod. Da, sunt cazuri că indicii sunt

La întâlnire s-au pus în discuţie şi alte subiecte. Igor Focşa este de părere că întreprinderea SA „RAC” este gestionată ineficient şi că acest fapt va conduce la distrugerea întreprinderii. De exemplu, spune Focşa, „în trimestrul III a anului curent datoria întreprinderii faţă de SA Acva-Nord, constituie circa 600 000 lei, afară de datoria istorică de circa 10 milioane lei. Conducerea precedentă achita lunar consumul de apă faţă de Acva Nord, ca rezultat în 2013 întreprinderea a ieşit cu un profit de 800 mii lei”. Totodată pentru a-i determina pe răuplatnici să achite datoriile pentru serviciile întreprinderii, şeful SELC a propus ca aceştia, inclusiv Casele Cooperatiste de Locatari (CCL), care au acumulat sume mari la datorii, să fie debranşate de la sistemul de aprovizionare cu apă, metodă care dă roadele aşteptate, susţine specialistul. Conducerea oraşului, însă, s-a declarat împotrivă. „Astfel încălcăm drepturile consumatorilor din cadrul CCL-urilor care achită taxa, chiar dacă sunt puţini. Faceţi contracte individuale în aşa caz”, a opinat viceprimarul Mihail Grabciuc. Cei prezenţi au mai discutat despre modalităţile de remediere a problemei cu datornicii şi au accentuat faptul că aceste soluţii să fie legale şi să nu afecteze drepturile consumatorilor. Alte motive de nemulţumire, spun lucrătorii SA „RAC”,

sunt coordonarea proastă între activitatea secţiilor întreprinderii şi administraţie; reducerea unităţilor de specialist-lăcătuş, alternativa propusă de conducerea întreprinderii fiind, în opinia lor, mai puţin eficientă; lipsirea secţiei de automobilul de serviciu, graţie cărui specialiştii interveneau mai operativ în cazuri de defecte tehnice şi altele. În privinţa maşinii de serviciu care activa şi pentru SELC, Alibert Malâş a menţionat că aceasta a fost o reacţie la rezultatele unui control, care a demonstrat faptul consumului excesiv de carburanţi şi alte abateri în activitate. În cadrul discuţiilor, primarul oraşului, a subliniat că autorităţile locale sunt foarte puţin informate despre activitatea fostei întreprinderi municipale Direcţia Apeduct şi Canalizare, reorganizată în SA „Regia Apă Canal” Soroca, în cadrul proiectului de reabilitare şi extindere a apeductului. În prezent întreprinderea a cărei acţionar unic este Consiliul orăşenesc, este monitorizată de Consiliul de Administrare format din cinci persoane, Comisia de Cenzori din trei persoane autorităţile publice având influienţă indirectă asupra activităţii întreprinderii. În acest sens, Elena Bodnarenco a solicitat administratorului întreprinderii să ofere primăriei şi Consiliului orăşenesc informaţii pe mai multe subiecte ce ţin de activitatea întreprinderii şi a chemat la o colaborare mai strânsă. La finalul audienţei, care a durat circa trei ore, primarul Elena Bodnarenco a menţionat pentru Observatorul de Nord: „O parte din întrebări au fost provocate de neînţelegerile

care au apărut după intrarea în vigoare a Legii cu privire la ape de la 15 septembrie, care lărgeşte obligaţiile întreprinderii de aprovizionare cu apă de a deservi reţelele până la contorul abonatului. Anterior, întreprinderea avea obligaţia să deservească reţelele până la ultima fântână de lângă bloc sau casă. Având responsabilitatea în faţa orăşenilor de a asigura cu apă potabilă de calitate şi oferi servicii de canalizare noi trebuie să avem şi un control strict la întreprindere, inclusiv la evidenţa orelor de lucru şi a volumului de apă procurată şi vândută ulterior, la salarii, la statele de personal. O parte din subiectele discutate au fost luate la control, altă parte au găsit răspunsurile în cadrul discuţiilor. Administratorul SA „RAC” a primit misiunea de a presta informaţii către primăria şi Consiliul Orăşenesc Soroca. Apreciez activitatea întreprinderii în cauză ca fiind satisfăcătoare, mai ales că indicii macroeconomici arată venituri şi că nu sunt colectate deja datorii cum era între 2007-2011. Micşorăm cu paşi stabili datoriile existente şi în acelaşi timp finisăm lucrările la proiectul finanţat de BERD, în cadrul căruia trei sate deja primesc apă potabilă, urmează să fie conectat la apeduct în curând şi satul Hristici. Mai rămân lucrări de finisat la Rubleniţa şi Soroca. Este un proiect ambiţios pentru Soroca”. La rândul lor angajaţii secţiei şi-au exprimat încrederea că administraţia întreprinderii va fi receptivă la informaţiile expuse de ei şi că vor găsi consens spre îmbunătăţirea relaţiilor dintre angajaţi şi administraţie, dar şi a calităţii serviciilor întreprinderii.

P.S. Până la această întâlnire la primărie, la redacţie am primit o scrisoare cu un conţinut extrem de îngrijorător, care reflectă, în viziunea domnului Igor Focşa, situaţia creată la SA „Regia Apă-canal Soroca”. Autorul aduce argumente, multe dintre ele confirmate prin documente justificatoare, cum ar fi: achitarea cu întârziere a salariului, în timp ce Consiliul de administrare şi Comisia de cenzori sunt remuneraţi la timp; neachitarea serviciilor acordate de întreprindere, în sume de mii de lei, de unele persoane fizice şi juridice: falsificarea documentelor de către unele persoane cu funcţii de răspundere din Consiliul societăţii: deconectarea şi apoi conectarea ilegală, inclusiv cu instalarea contoarelor noi, la reţelele de apă a unor imobile; extinderea reţelei de ape şi canalizare spre casele unor demnitari din Consiliul societăţii şi cu acordul administraţiei SA „Regia Apă-canal Soroca”, în timp ce în unele cartiere cetăţenii se confruntă cu probleme grave de aprovizionare cu apă şi canalizare; rezolvarea problemelor personale pe banii statului; protejarea unor consumatori de administraţia actuală a întreprinderii; datoriile mari şi pierderile considerabile de apă... „Dacă continuă această „politică” de distrugere a întreprinderii, este evident că va urma o nouă majorare a tarifelor. De aceea este bine să tragem de acum alarma or, mâine ar putea fi târziu”, scrie la redacţie domnul Focşa. Altfel, autorul ne-a relatat că toate materialele au fost transmise procuratorii şi, după ce organele abilitate îşi vor spune cuvântul, vom reveni la această temă. Victor Cobăsneanu

Felicitare

9 octombrie Ziua profesională a lucratorului poştei 9 octombrie este ziua pe care comunitatea poştală internaţională o marchează anual subliniind prin aceasta importanţa serviciilor poştale şi a activităţii celor care lucrează în acest domeniu. În Republica Moldova această zi este marcată şi ca Ziua profesională a lucrătorului poştal. Pentru presă, poştaşul este puntea de legătură dintre ziar şi cititor, dintre eroii materialelor jurnalistice şi consumatorii de informaţii, este o verigă indispensabilă în lanţul circulaţiei produsului informaţional. Stimaţi poştaşi! Cu acest prilej, adresăm sincere felicitări tuturor celor care şi-au dedicat şi îşi dedică în continuare cunoştinţele şi aptitudinile sale întru slujirea cititorului nostru. Prin atitudine conştiincioasă, devotată şi înalt responsabilă faţă de exercitarea atribuţiilor care vă revin reuşiţi cu demnitate să aduceţi zilnic în casele oamenilor bucuria comunicării, aşteptărilor împlinite. Vă dorim din toată inima multă sănătate, prosperitate, trai senin, realizări pe potriva speranţelor, linişte şi căldură în căminele familiale! Cu profund respect şi recunoştinţă, redacţia ziarului „Observatorul de Nord”

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

otrivit hotărârii CEC, plafonul mijloacelor financiare pentru partidele politice, organizaţiile socialpolitice, blocuri electorale este de 55 milioane de lei, iar pentru candidaţii independenţi — de două milioane de lei.

oldova va avea cea mai mare recoltă de sfeclă de zahăr din istorie, atât din punct de vedere al cantităţii recoltate — 1,2 milioane de tone, cât şi din punct de vedere al randamentului — 45 de tone la hectar. utoritățile se gândesc să instituie o Bancă a Poștei Moldovei. O declarație în acest sens a fost făcută de ministrul Pavel Filip, cu ocazia aniversării de 70 de ani ai întreprinderii.

reşedintele rus, Vladimir Putin, a semnat lamendamentele la legea federală cu privire la "adunări, mitinguri, marşuri şi manifestaţii", conform cărora astfel de acţiuni sunt interzise în intervalul orar 22.00-7.00.

de locuitori ai capitalei au primit gratis aparate de măsurare a tensiunii arteriale. 15 chişinăuieni hipoacuzici au primit aparate auditive. În acest scop, Ambasada Slovaciei în Republica Moldova a acordat cinci mii de euro.

ecizia noului premier suedez Stefan Lovfen de a recunoaște „statul Palestina”, o premieră pentru o țară occidentală membră a Uniunii Europene, va fi luată fără a fi nevoie de aprobarea parlamentului, a indicat luni diplomația suedeză.

entru a se promova în campania electorală, concurenții electorali vor putea lua credite de la stat fără dobândă în valoare maximă de 25 mii de lei, iar pentru concurenții independenți — 5 mii lei.

ncepând cu data de 6 octombrie, cetățenii Moldovei care se află în Italia, pot trimite acasă până la 1000 de euro prin intermediul Poștei Moldovei, la un comision de numai 5 euro.

C Barcelona şi Espanol Barcelona nu vor juca în prima ligă spaniolă în cazul în care Catalonia îşi va proclama independenţa, a anunţat preşedintele ligii spaniole, Javier Teba.

n lume sunt peste 400 de milioane de antreprenori. 1,4 miliarde activează în agricultură în timp ce 430 de milioane de oameni din întreaga lume sunt șomeri. atele Comisiei Naționale a Pieței Financiare arată că 54,6 milioane lei este pierderea neta înregistrată pe piața asigurărilor din Moldova în primul semestru din 2014, cu 37,4 milioane lei mai mult față de perioada similară a anului 2013.

este o mie de șoferi au fost sancționați, în doar o săptămână, pentru că au depășit limita de viteză admisă în circulație pe unele porțiuni de drum.

urnal TV a oferit încă 10 mii de lei în cadrul concursului „Privești și câștigi cu Jurnal TV”, sezonul II. De această dată, norocoasă s-a dovedit a fi o tânără de 21 de ani din Soroca, pe nume Doina.

ai mulţi producători de blugi din SUA vor modifica designul buzunarelor de la pantaloni pentru a putea cuprinde noile modele de iPhone lansate de Apple, ale căror dimensiuni ating şi diagonale de 5,5 inch.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

publicitate politică

38(763) • 10 octombrie 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord| | PUBLICITATE POLITICĂ

Renato Usatîi și partidul “Patria” au depus documentele la CEC: «Vom obţine 20 de mandate» Principalele mesaje ale formaţiunii “Patria” sunt: lupta împotriva corupţiei, naţionalizarea activelor de stat privatizate ilegal în ultimii 13 ani şi prezumţia vinovăţiei funcţionarilor

Partidul “Patria” a depus, la 6 octombrie 2014, actele la Comisia Electorală Centrală pentru înregistrarea în calitate de concurent electoral la alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014. «Am declarat de mai multe ori că oricum vom participa la alegeri. În listă avem o echipă foarte bună. Sunt realist, știu că în Parlament o să ﬁm 20 de persoane, sunt sigur că vom ﬁ 20, sunt gata să discut despre toate persoanele de pe listă, sunt toți membrii echipei lui Renato Usatîi, care au fost din start, din luna februarie, când am încercat să facem rebranding la PPR», —a declarat Renato Usatîi. Primul pe lista partidului Patria este Renato Usatîi, urmat de diplomatul și fostul Ambasador al Republicii Moldova în România, Emilian Ciobu, juristul Elena Griţco și actualul deputat Grigore Petrenco. «N-a fost necesar să-l conving. Grigore a demonstrat că n-are frică. I-am spus: «Grigore, mergi cu noi la război? În urma unei discuții despre situația din RM am ajuns la o înțelegere», — a spus Renato Usatîi. Lista este completată de reprezentanţi ai mai multor raioane,

de diferite profesii și vârste. După depunerea actelor politicianul a declarat, că și patru deputaţi din partea PLDM ar dori să participe la alegerile parlamentare din 30 noiembrie pe lista partidului Patria. «Am purtat discuţii cu mai mulți din diferite partide, dar discuția cu cei 4 deputați PLDM pentru mine a fost o surpriză, până acum veneau la discuţii deputați care nu sunt în coaliția de guvernare. Doi dintre acești patru chiar sunt pe lista electorală a PLDM, asta și este intriga. Prima idée, ce mi-a venit în cap, este că au fost trimiși ”în razvedkă”. Deocamdată nu am avut posibilitate să mă gândesc la propunerea lor, pentru că această idee a apărut recent, nu sunt

gata să le spun numele, deoarece nu am nicio decizie, dacă vor dori, vor ieși într-o conferință de presă.» — a menţionat Usatîi. Renato Usatîi a declarat că principalul mesaj al partidului este „Moldova fără corupţie”. ”Mesajul cel mai important pe care îl avem este – Moldova fără corupție! Astăzi putem vorbi mult despre integrarea europeană, despre Uniunea Vamală, despre granturi, despre pensii ca în Europa, cum au specualt mai mulți politicieni. Dar, având corupție indiferent în ce instituție, nu contează, în grădiniță, școală, medicină, nu mai vorbim de MAI, CNA, Procuratura Generală, nu are rost. Chiar am

scris și în programul politic, că CNAul trebuie lichidat pentru că este cea mai coruptă instituţie din ţară. Moldova are nevoie de un Lukașenko, pentru că fără ordine în structurile de forţă nu putem vorbi despre dezvoltarea ţării. Este necesară naţionalizarea activelor de stat care au fost privatizate ilegal în ultimii 13 ani. Am lista exactă și datele despre tot ce a fost furat de la stat în această perioadă.” Unul dintre mesajele electorale ale lui Renato Usatîi este și prezumţia vinovăţiei funcţionarilor. Politicianul și-a declarat toate veniturile și pledează pentru transparenţă în activitatea funcţionarilor publici.

«Am declarat toate veniturile, pe care le-am obţinut în 2012-2013, sunt în jur de 9 milioane de dolari. Știţi, că fiecare politician are dublă cetăţenie, dar niciunul dintre ei nu a declarat venitul în calitate de cetăţean al României, Rusiei sau altei ţări. Sunt primul cetăţean al Moldovei, care, având dublă cetăţenie, și-a declarat toate venuturile. Am arătat automobilele, casele, loturile de pământ, că am în proprietate 585 de mii de acţiuni la „Gazprom”, am indicat toul în declaraţia de venit că să nu-mi fie reproșat ceva.» Potrivit lui Usatîi, setul de acte a fost pregătit de 12 juriști cunoscuţi și cu experienţă pentru a exclude posibilitatea de a împiedica partidul să participe în campania electorală. Și asta pentru că politicianul știe că se pregătesc alte provocări la adresa lui și a partidului – oameni îmbrăcaţi în maiouri cu numele lui Renato Usatîi intenţionează să distribuie ajutoare oamenilor, pentru ca partidul să fie învinuit de corupere a alegătorilor. În cazul în care aceste provocaţii vor da rezultate și partidul va fi eliminat din campania electorală, Usatîi va întreprinde măsuri dure. «Dacă vor merge la această combinaţie și aceste acte vor fi transmise în judecată, iar judecăţile știţi cum funcţionează în Republica Moldova, atunci există varianta B — de la 50 până la 100 de mii de oameni și vedem noi ce facem mai departe, dar, sigur, nu le vom permite să ajungă la această situaţie pentru că altfel nu vor ajunge nici ei în Parlament, dacă ne scot pe noi din listă» — a menţionat Usatîi.

Adepții lui Renato Usatîi terorizați de autorități? În ultima săptămână, în oﬁciul central al partidului s-au plâns zeci de activiști, care susțin, că angajații poliției vin pe la casele lor și îi impun să depună mărturii că nu au aderat la partidul ”PaRUs” și că semnăturile lor ar ﬁ false. În funcție de posibilitate, Renato Usatîi se va implica personal și le va acorda susținătorilor săi protecție și sprijin. Politicianul i-a anunțat că pot apela non-stop la numărul de telefon 022 027 200 pentru a anunța despre acțiunile de intimidare și amenințare la adresa lor.

Polițiștii au primit indicații clare să terorizeze la maxim activiștii și membrii Partidului lui Renato Usatîi. Aceștia au fost nevoiți să anunțe în cadrul unei conferințe de presă despre acțiunile angajaților poliției, care intimidează și amenință oamenii folosind procedura legală de colectare a mostrelor de semnături. «În ultimele zile a fost creată o adevărată teroare printre activiștii noștri. Chiar și la conferință câțiva nu au ajuns pentru că au fost speriați și amenințați, îi întreabă ce va dat Usatîi pentru a adera la partid, de ce ați făcut acest pas și, în genere, încetați să mai comunicați cu el. Oamenii au ajuns să își schimbe numerele de telefon din cauza acestor amenințări» — a declarat Renato Usatîi.

Activiștii susțin, că sunt urmăriți de bărbați îmbrăcați în uniforme de poliție, care încearcă să facă tot posibilul pentru a avea o convorbire tete-tet cu ei pentru a le pune întrebări provocatoare și sﬁdătoare. «Sâmbăta trecută, am numit-o “sâmbăta neagră”, pentru că toată ziua am stat la telefon, mă sunau cetățenii și spuneau că fug de acasă pentru că la casele lor stăteau mașini în care erau oameni în uniforme de poliție, îi sună, în majoritatea cazurilor nu se prezintă cine sunt, și le spun că trebuie să iasă afară ca să le pună niște întrebări. O fetiță a fost sunată și amenințată că dacă nu va ieși afară vor lua-o forțat și o vor închide. Ea a spus, că nu are de ce ieși că nu a comis nimic, dar a spus că a scris cerere și conﬁrmă că este persoana care a aderat la partid. În alt caz: soția stătea acasă și plângea că se temea să iasă din casă pentru că la poartă erau mașini și oameni în uniform. La aceste acțiuni au participat și polițiștii de sector, un caz a avut loc în satul Cobusca, este vorba de Victor Gore, care este și feciorul primăriței din

sat. Oamenii într-adevăr sunt speriați. A mai fost un caz cu o bătrânică, care nu a semnat personal cererea, pentru ea a semnat feciorul ei, ceea ce este absolut legal, rudele cele mai apropiate au voie să facă semnătura în locul părinților. Dar ei au spus că nu îi interesează și au impus-o să declare că nu a făcut semnătura» — a declarat Mariana Rotaru, reprezentantul Partidului lui Renato Usatîi la Anenii Noi. «Eu eram în oficiu când o persoană în uniformă albastră a intrat și a spus că vrea să verifice dosarele noastre. Persoana s-a prezentat ca fiind Ion Agachi și mi-a cerut să verifice toate cererile membrilor, care au intrat până acum în partid. Eu am sunat imediat la Inspectoratul de poliție și am întrebat dacă este vre-un sectorist pe nume Ion Agachi și dacă are dreptul într-adevăr să verifice cererile. În acest moment el a spus, că merge până la mașină să-și aducă actele și nu s-a mai întors. De la inspectorat mi-au spus, că nu există un astfel de angajat. Persoana respectivă nu a mai venit, iar acest fapt demonstrează, că sunt persoane puse

special,» — a declarat Tatiana Crețu, reprezentantul Partidului lui Renato Usatîi la Strășeni Renato Usatîi este convins că angajații MAI acționează la comanda ministrului de interne Dorin Recean, care, la rândul său, îndeplinește indicațiile șefului său de partid, Vlad Filat. Usatii a dat asigurări, că după alegeri la MAI vor fi întreprinse schimbări majore. «Filat a transformat MAI-ul într-o structură, ce îi îndeplinește indicațiile personale. Mă adresez către toți angajații poliției, structurilor de forță (procuratura și SIS-ul) să fie foarte atenți la ceea ce fac astăzi, că imediat după alegeri toate acele resurse, care activează pe mijloacele parvenite din impozitele plătite de oameni și pe care le folosesc pentru aceste acțiuni de intimidare și amenințare, vor răspunde în fața legii. După alegeri veți fi închiși după gratii în cea mai mică încăpere și, credeți-mă, domnilor Recean și Cavcaliuc, nu contează cine și de ce va răspunde acolo după gratii, eu vă voi aminti de tovarășul Beria și cine a fost

Andropov și nu numai.» — s-a adresat Usatîi către angajații MAI. Renato Usatîi susține, că se va implica personal și va merge în măsura posibilităţii la fața locului atunci când se vor întâmpla astfel de situații cu activișii pentru a le acorda protecție. «Vreau să mă adresez adepților noștri și tuturor cetățenilor. De astăzi puteți suna la numărul de telefon 022 027 200, non-stop, ziua va răspunde secretara, iar noaptea se face readresare la juriștii noștri. Sunați și spuneți despre aceste situații, despre acești ”băiețași”, care vin cu automobile din casă în casă și vă amenință și vă spun să declarați că “Usatîi v-a plătit bani și noi vă vom lăsa în pace”. Vă promit, că în acel moment când ei vă vor speria, voi veni și personal, dacă voi reuși ﬁzic. Voi face tot posibilul ca să ajung personal la fața locului și atunci nu vor mai avea întrebări pentru tot restul vieții. Vă promit în unele cazuri că voi ajunge. Îmi cer scuze că ați nimerit în astfel de situații, că sunteți amenințați și speriați,» – a menționat Usatîi.

38(763) • 10 octombrie 2014

ÎN ATENŢIA CETĂŢENILOR-VIAŢA ARE PRIORITATE!

5 Foto: Serviciul de presă al PDM

Observatorul de Nord PUBLICITATE POLITICĂ

Cinci cazuri de depistare a muniţiilor în raionul Soroca Eugeni Doga, inspector la DSE, maior Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca vă aduce la cunoştinţă că de la începutul anului curent pe teritoriul R. Moldova sunt înregistrate 154 de situaţii excepţionale cu caracter tehnogen cu privire la depistarea muniţiilor neexplodate. Cele mai dese cazuri de depistare a muniţiilor se înregistrează în timpul lucrărilor de terasament, salubrizare şi lucrările agricole de pe loturile de pământ care pot duce la cazuri tragice. Pe teritoriul raionului Soroca de la începutul anului curent au fost înregistrate 5 cazuri de depistare a muniţiilor neexplodate în următoarele localităţi: s. Şolcani, s. Dubna, s. Cosăuţi şi or. Soroca. Sub denumirea generală de muniţii sunt incluse următoare: cartuşe pentru arme militare, de tir şi de vânătoare; proiectile; bombe sau aruncătoare de rachete; muniţii reactive; torpile; mine; cartuşe de semnalizare; petarde; grenade; bombe; orice elemente încărcate cu substanţe explozibile.... Muniţiile neexplodate descoperite constituie un pericol deosebit pentru oameni, în condiţiile contactului cu acestea. Pentru prevenirea accidentului în rândurile populaţiei vrem sa vă aducem la cunoştinţa Dumneavoastră cele mai elementare reguli de comportare şi acţiune în cazul depistării acestora: nu le atingeţi; nu le loviţi sau mişcaţi; nu le introduceţi în foc; nu încercaţi să demontaţi focoasele sau alte elemente componente; nu lăsaţi copii să se joace cu asemenea componente; nu ridicaţi, nu transportaţi sau introduceţi muniţiile explodate în încăperi, locuinţe sau grămezi de fier vechi; în zona unde se presupune că ar exista muniţie neexplodată nu permiteţi accesul, nu faceţi focul ş nu executaţi lucrări. În caz de depistare a muniţiilor neexplodate anunţaţi imediat Inspectoratul de Poliţie, autorităţile administraţiei publice locale şi Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţii Excepţionale Soroca la nr. de telefon 901.

Partidul Democrat din Moldova și-a lansat candidații pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie, în cadrul unui eveniment extraordinar

Serviciul de presă al PDM PDM Marian Lupu, în aplauzele Moldova în Europa, printre actorii

artidul Democrat din Moldova și-a lansat candidații pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie, în cadrul unui eveniment extraordinar. "Creștem Moldova", au scandat miile de membri democrați, prezenți la prima acțiune de anvergură a PDM din această toamnă. "Creștem Moldova pentru ca fiecare moldovean să vrea să trăiască în această țară, ca fiecare moldovean plecat să vrea să revină. Avem ambiții mari pentru Moldova. Țara noastră poate deveni succesul Europei de Est. PDM este partidul creșterii economice, partidul familiilor, PDM crede în Moldova. Noi credem în puterea Moldovei de a reuși", a declarat președintele

democraților.

importanți ai acestei lumi noi, pe care noi, social democrații, vrem lături de democrați, la lan- să o realizăm", a spus Ayala. sarea candidaților au fost rintre candidații care au prezenți partenerii și prietenii internaționali ai partidului, printre însuflețit atmosfera la evecare Luis Ayala, secretarul general nimentul PDM s-au numărat Igor al Internaţionalei Socialiste, repre- Corman, speakerul Parlamenzentantul Partidului Democrat din tului, și președintele de onoare al Italia, vicepreşedintele socialiş- formațiunii Dumitru Diacov. "Ne tilor europeni Giacomo Filibeck. angajăm acum să muncim mai Un mesaj de susținere din partea departe ca să creștem o Moldovă socialiștilor europeni a transmis europeană, prosperă și modernă. și președintele Partidului Socia- Puterea noastră este în faptul că listei Europene, Serghei Stanishev. avem un plan, că avem motivația Toți oaspeții străini i-au încurajat de a-l îndeplini", a declarat Igor pe democrați să aibă încredere în Corman. Iar președintele de forțele proprii și au lăudat echipa onoare al PDM, Dumitru Diacov, de profesioniști și oameni dedicați a menționat în discursul său că care candidează pe lista parti- Partidul Democrat a fost gândit dului. "Sunteți partidul care a dus ca o forță care să construiască

Moldova, care să aducă pacea, conlucrarea. "Acum 18 ani, am pornit la drum cu câteva mii de membri. Astăzi, suntem peste 50 de mii. Am devenit o forță de care va depinde soarta țării. PDM devine un partid solidar în interiorul său și dorește să transmită aceste lucruri în societate", a subliniat Diacov.

este 2000 de membri ai Partidului Democrat din Moldova din fiecare sat și oraș al țării au participat la lansarea candidaților PDM la alegerile parlamentare din această toamnă.

PRIMUL MEU VOT. Rubrică de educaţie electorală a tinerilor

Toți tinerii care vor atinge majoratul la 30 noiembrie,

SUNT CETĂȚENI CU DREPT DE VOT

În Republica Moldova sunt înregistrate 84 de persoane care vor împlini vârsta de 18 ani în ziua când în ţară se vor desfăşura alegerile parlamentare. La 30 noiembrie curent, aceşti tineri pot figura pe lista electorală de bază, pot fi incluşi pe lista suplimentară sau pe cea de la locul aflării, în funcţie de situaţia alegătorului. Andrei Volintir, secretarul Comisiei Electorale Centrale (CEC), susţine că tinerii care în ziua alegerilor parlamentare vor împlini vârsta de 18 ani, au dreptul de a vota doar dacă sunt posesori ai buletinului de identitate. Potrivit Serviciului de presă al ÎS „Centrul Resurselor Informaţionale de Stat „Registru”, toţi cei 84 de tineri care vor atinge majoratul în ziua alegerilor parlamentare dispun de buletine de identitate. Astfel, aceşti tineri vor fi incluşi în lista electorală de bază. „În această listă sunt înregistrate persoanele cu drept electoral care domiciliază ori îşi au reşedinţa pe teritoriul secţiei de votare”, precizează reprezentantul CEC.

decât cea în care au viza de reşedinţă, trebuie să se prezinte în ziua alegerilor la secţia de votare din raza instituţiei unde îşi fac studiile cu buletinul de identitate (inclusiv fişa de însoţire a buletinului) şi carnetul de elev sau de student.

Răspundere penală pentru votarea multiplă

Tinerii pot vota şi la locul aflării în momentul alegerilor

Secretarul CEC specifică însă că acei tineri care, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice, nu pot veni în localul secţiei de votare, vor trebui să se înregistreze în lista electorală pentru votarea la locul aflării în ziua de 30 noiembrie 2014. Potrivit Regulamentului privind întocmirea, administrarea, difuzarea şi actualizarea listelor electorale, înregistrarea se va efectua în baza unei cereri care va fi depusă în perioada 17 noiembrie29 noiembrie, până la ora 18, la biroul electoral respectiv, iar cererea poate fi depusă personal sau de altă persoană care are mandat, adică procură. „De

fapt, cererea de a vota la locul aflării poate fi depusă şi în ziua votării, însă doar până la ora 15.00, iar în acest caz trebuie prezentat şi certificatul medical care confirmă necesitatea votului la locul aflării”, precizează Andrei Volintir.

Studenţii şi elevii pot vota şi în localitatea unde învaţă

Atât persoanele care vor împlini în ziua alegerilor vârsta de 18 ani, cât şi alţi tineri cu drept de vot, au posibilitatea să voteze atât în localitatea în care domiciliază permanent, cât şi în localitatea unde studiază. În acest caz, ei vor fi incluşi pe o listă suplimentară. Tinerii, elevi sau studenţi, care învaţă în instituţii de învăţământ dintr-o altă localitate

Dacă vor solicita includerea pe lista de vot suplimentară la locul unde îşi fac studiile, tinerii vor trebui să completeze o declaraţie pe propria răspundere privind abţinerea de la votarea multiplă. Acest lucru este necesar pentru a exclude riscul ca studenţii sau elevii să voteze de două ori, votul multiplu fiind calificat ca un fals.

Rubrică editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul Consiliului Europei

Pentru comiterea falsificării rezultatelor votării, persoane cu drept de vot riscă pedeapsă penală sub forma unei amenzi cuprinsă între patru mii şi opt mii de lei sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la o sută până la două sute de ore, sau cu închisoare de până la doi ani. Potrivit art. 182 (1) din Codul Penal al Republicii Moldova, falsificarea rezultatelor votării este definită ca votarea unei persoane fără a avea acest drept, fie de două sau mai multe ori, fie prin introducerea în urnă a mai multor buletine de vot decât are dreptul, fie prin utilizarea unui act de identitate fals sau a unui buletin de vot fals.

Lilia Zaharia

ÎN ATENŢIA ALEGĂTORILOR! Dacă aveţi întrebări referitoare la organizarea procesului electoral pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, vă rugăm să ni le expediaţi la adresa: lilia.zaharia@api.md sau la numărul de telefon: 022/235704. Întrebările pot fi adresate şi pe pagina web: www.primulmeuvot.api.md Răspunsurile vor fi publicate pe aceeaşi pagină web sau în ziarele membre ale Asociaţiei Presei Independente (API)

Observatorul de Nord

38(763) • 10 octombrie 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXVIX-a Portrete

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Nicolae Topor: „Avem nevoie nu doar de oameni deştepţi, dar în primul rând de oameni oneşti, buni...”

Nicolae Topor Născut la 18 mai 1957 în s. RediCereşnovăţ, r-nul Soroca. Artist plastic (sculptură, pictură), pedagog, în prezent pictor la teatrul „V. Apostol”, Soroca. Fişier biografic: 1964–1972 — elev, şcoala de 8 ani, Redi-Cereşnovăţ 1974–1978 — student, Şcoala de Arte Plastice “E. Repin”, Facultatea Sculptură, Chişinău 1978–1980 — serviciul militar 1980–1981 — pictor, RediCereşnovăţ 1981–1986 — liber profesionist 1981–1986 — student, studioul pedagogic de arte „V. Suvorov”, Leningrad 1986–1987 — profesor agitaţie ilustrativă, Şcoala de Iluminare Culturală „E. Sârbu”, Soroca 1986–1991 — student, IPS “I. Creangă”, specialitatea — desen liniar şi artă plastică, Chişinău 1987–1993 — profesor educaţie plastică, Colegiul Pedagogic “M. Eminescu”, Soroca 1993–1994 — profesor educaţie plastică, Colegiul de Arte, Soroca 1994–1996 — designer, uzina „Monolit”, Soroca 1996–2000 — liber profesionist 2000–2006 — profesor educaţie plastică, LT “C. Stere”, Soroca 2006–2012 — liber profesionist Din 2012 până în prezent — pictor, teatrul “V. Apostol”, Soroca Unele lucrări ale lui N. Topor. 1986 — Compoziţia Nistru 1992 — Placa comemorativă — A. Corobceanu (bronz, marmură) 1992 — Bustul compozitorului E. Coca, Şcoala de Arte pentru copii „E. Coca”, (ipsos) 1992 — Stema Moldovei pe faţada cetăţii Soroca (piatră de Cosăuţi) 1993 — Placa comemorativă — I. Vatamanu (aluminiu, marmură) 2003 — Bustul lui M. Eminescu, Colegiul Pedagogic „M. Eminescu” (ipsos) 2004 — Bustul lui C. Stere, compoziţie sculpturală (ipsos) 2010 — Bustul lui Gr. Vieru, compoziţie sculpturală, LT „Gr. Vieru”,Vasilcău 2011 — Placa comemorativă — V. Apostol, teatrul „V. Apostol”, Soroca 2014 — Scena de vară a teatrului „V. Apostol”, Soroca

Pro Cultura: Din ce familie vă trageţi? Nicolae Topor: Tata, Topor Trofim Agapie (1927-1997), născut în RediCereşnovăţ, a avut 7 clase româneşti. În anii Războiului al Doilea Mondial, bunicul Agapie fiind mobilizat pe front, toată gospodăria a fost în grija lui, fiind cel mai mare dintre copiii rămaşi acasă. Tata a avut nişte mâini de aur — ştia să confecţioneze din lemn diverse obiecte şi m-a învăţat şi pe mine de mic să meşteresc. Aveam acasă un scrânciob, o saniuţă, o pereche de schiuri, meşterite din lemn de el. Tot din lemn făcea şi nişte fluiere minunate la care cânta diferite melodii populare, învăţându-mă şi pe mine să cânt. Anume cântând la fluier pe scena şcolii i-am cucerit inima viitoarei mele soţii, pe atunci elevă şi ea în clasele primare. Mama, Topor (Alexandrov) Antonina Gheorghe (1934 -2012), originară din satul Alexandru cel Bun, cu 4 clase româneşti, a lucrat toată viaţa în colhozul „S. Lazo” din satul Redi-Cereşnovăţ. A fost cea mai bună, iubitoare şi grijulie mamă, o femeie harnică şi muncitoare, fiind de multe ori menţionată de conducerea republicană, raională şi locală cu diferite diplome, medalii şi chiar cu un ordin... Era o meşteriţă neîntrecută la ţesut covoare, la cusut haine, la confecţionarea cusăturilor artistice pe care le desena singură pe pânză, alegând apoi culorile şi cosându-le. Multe lucrări de-ale ei au rămas în casa părintească — cusături, covoare; visez să amenajez o miniexpoziţie cu lucrările ei — un ungheraş de suflet pentru familia noastră şi urmaşi. Sora mea Raisa (Topor) Ţurcan a avut talent şi a iubit din copilărie să deseneze, dar până la urmă a îmbrăţişat profesia de contabil, fiind stabilită acum la Chişinău. Pentru mine cele mai de preţ moşteniri lăsate de părinţi nu sunt valorile materiale, dar cele spirituale. Ei, prin modul lor de a fi şi a trăi, mi-au altoit dragostea faţă de frumos, fapt care a fost primordial în alegerea mea de a mă consacra artelor plastice. P.C.: Şi familia D-voastră actuală? N.T.: Soţia mea Sabina (Popa) Topor este de asemenea din RediCereşnovăţ, părinţii ei la vremea lor

"Zâna vânturilor"

Nicolae si Sabina Topor cu fiica Ruxanda. fiind oameni de frunte ai satului: tatăl — preşedinte de colhoz, iar mama — profesoară. Sabina a absolvit IPS „I. Creangă”, Facultatea de Istorie, după care a activat ca profesoară de istorie, în prezent deţinând funcţia de şefă a Centrului Metodic al Direcţiei Generale Învăţământ Soroca. În pofida faptului că profesăm în domenii diferite, reuşim în permanenţă să ne înţelegem şi să ne ajutam reciproc, pentru că eu, în cadrul profesiei mele, am fost şi rămân preocupat şi de problemele ce ţin de educaţia copiilor, iar soţia, ca orice pedagog adevărat, e pasionată de frumos. Fiica noastră Ruxanda a absolvit Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi Străine, apoi a urmat studii de masterat, în prezent făcând doctorantura. Desenul nu o pasionează prea mult, dar uneori rămân plăcut uimit de frumuseţea şi talentul unor desene de ale ei, realizate în momente de relaxare. Noi, părinţii, o apreciem la superlativ şi ne bucurăm mult că, fiind departe de noi, îşi croieşte de una singură un drum în viaţă.

"Cocostârcul salvator"

P.C.: De ce aţi ales această profesie? N.T.: Fiindcă asta îmi satisface necesităţile spirituale. Această minunată şi iubită profesie întruneşte în sine diverse tipuri de activitate: creativă, intelectuală, emoţională, fizică... Îmi place să aduc, prin rezultatele muncii mele creative, bucurie şi optimism în sufletele oamenilor. Activitatea unui artist plastic ţine de domeniul spiritualului, lucrările lui fiind replici la realitatea în care trăieşte. Nu am realizat prea multe pe tărâmul artelor plastice, dar cred că nici un alt artist plastic consacrat nu poate trăi o reală satisfacţie în artă atât timp cât societatea se confruntă cu o criză spirituală dureroasă şi îndelungată. P.C.: S-ar putea depăşi cumva această criză spirituală, care a încătuşat societatea noastră? N.T.: Din păcate, armele de care dispun artiştii plastici nu sunt prea puternice pentru a nimici tot răul din jurul nostru. Vreau să cred că în societate s-a ajuns la înţelegerea că noi

"Ingeraș"

"Sfarmă piatră"

toţi depindem unul de altul şi deci trebuie să ne susţinem şi să ne respectăm reciproc, de la vlădică până la opincă. Pentru conştientizarea de către copii a acestui postulat de aur în şcoli se face educaţie civică, dar o astfel de educaţie, fără cei şapte ani de acasă, este o încercare de a zbura în cosmos din copac! Politicienii noştri de azi sunt preocupaţi mai mult de problemele politice şi economice; populaţia, în marea ei majoritate, de asemenea este preocupată de aceleaşi probleme, crezând că binele depinde, mai întâi, de bunăstarea materială. Nu este adevărat. Un om bun sau rău poate fi format atât într-o familie bine asigurată, cât şi într-una cu venituri modeste. Avem nevoie nu doar de oameni deştepţi, dar, în primul rând, de oameni oneşti, buni, or în societatea noastră educaţia copiilor lasă foarte mult de dorit. Deci, cei responsabili de această problemă trebuie să schimbe accentele vis-a-vis de educaţia generaţiilor în creştere.

38(763) • 10 octombrie 2014

Observatorul de Nord

„Mă voi întoarce, mamă”... Ludmila Urmaşu

Fetiţa care mângâia un căţel pe scările bisericii îşi săltă căpşorul cu zulufi aurii şi se uită în sus, curioasă. Un stol de păsări străbătea, ţipând, înaltul azuriu. Pentru o zi de toamnă târzie, vremea era neobişnuit de frumoasă, cu aer răcoros şi un cer senin, mai degrabă primăvăratic. O vreme când moartea ţi se pare şi mai ireală, şi mai hâdă, şi mai potrivnică firii... Prin uşile deschise larg se întrezăreau lumânări aprinse şi răzbătea un murmur, din care se desprindeau glasul preotului care cânta prohodul, şi plânsete înăbuşite. Curând, în dangăt de clopot, sicriul urmat de rude, prieteni, de alţi creştini a fost scos dinăuntru şi trista procesiune s-a îndreptat spre ţintirim. Înainte, după cruce şi steaguri, după coroane şi fotografia înrămată în negru a unei tinere, groparii purtau coşciugul pecetluit. Apoi venea mama, sprijinită de o parte şi de alta de soţ şi fiu. Cu picioarele împleticite, femeia se lăsa dusă de braţe şi abia de mai gemea. „Puiul mamei... fata mamei”, şopteau stins buzele ei şi fruntea căzută peste racla sigilată, întregul ei chip trăda o mare suferinţă. ... În iulie Cristina împlinise 26 de ani. O vârstă când ar

trebui să te bucuri de viaţă, de dragoste, să-ţi faci planuri de viitor. Chiar dacă ai şi trăit o mare dezamăgire. Şi-a serbat ziua de naştere împreună cu Alina şi puţinii cunoscuţi pe care şi-i făcuse, de când venise în Italia. Nelu... Nelu nu mai exista pentru ea. Prieteneau din şcoală şi Cristina era sigură că o va cere în căsătorie. Şi când avu dovada că o înşeală chiar cu cea mai bună prietenă a ei, nu mai vru să-i ştie. Pe amândoi. Lumea i se arătă deodată crudă, viaţa — fără rost. Mai ales că rămase şi fără lucru, după ce proprietara buticului unde lucra şi-a închis afacerea. Noutatea n-a surprins-o. La ce mai contează un butic prăpădit, când zilele se perindă fără nicio bucurie? Se scurse ceva timp de la ruptura cu Nelu, când i-a vizitat Alina, o verişoară de-a Cristinei. Lucra de câţiva ani, chelneriţă, în Italia. Mai să n-o recunoască. «Ţărăncuţa» de altă dată părea coborâtă de pe paginile unei reviste de modă. Avea şi aerul unei femei rafinate, sigure de sine. Din banii trimişi de Alina, părinţii ei îşi reparaseră şi mobilaseră casa, şi-au instalat încălzire cu gaze. Făcuse şi ea facultate, ca şi Cristina, lucrase ba ici, ba colo şi într-o bună zi profită de ocazie, ca să plece în peninsulă.

Prin uşile deschise larg se întrezăreau lumânări aprinse şi răzbătea un murmur, din care se desprindeau glasul preotului care cânta prohodul, şi plânsete înăbuşite. Curând, în dangăt de clopot, sicriul urmat de rude, prieteni, de alţi creştini a fost scos dinăuntru şi trista procesiune s-a îndreptat spre ţintirim.

Foto simbol

Poveşti din viaţă

− Să vezi ce bărbaţi mişto zicea că încă nu se ştie, de va sunt acolo, nu ca bădăranii pleca sa nu... noştri! Tu ce mai stai în Mol− Şi chiar de mă voi duce, dova? Mergi cu mine şi-ţi mamă, o să mă întorc în doitrei ani. Poate, adun bani de găsesc unul pe cinste! Nu c-ar fi vrut să agaţe o garsonieră. Marcel (fratele) un mire, dar se agăţase de s-a însura şi eu, unde o să propunerea ceea ca de un locuiesc? colac de salvare. Da, asta treLe-a telefonat să le spună buie să facă: să se ducă cât că a ajuns în Italia fără perimai departe de mizerabilul peţii, că Alina o ajutase să-şi cela, să ia totul de la capăt. găsească de lucru la o pizNelu stătea cu ai lui peste o zerie şi că trăiesc împreună. ulicioară şi, vrei-nu-vrei, li se «Lucrăm în ture, aşa că fiecare întâmpla să se întâlnească, se simte stăpână pe odaie. la magazin ori în altă parte. Mai întâi o să-i întorc datoria, Nu-şi vorbeau — despre ce-ar după asta pun bani de-o putea vorbi doi străini? — dar parte». La început le telefona după acele întâlniri se simţea mai rar, pe urmă, pe măsură şi mai umilită, şi mai rănită ce îi permitea câştigul, o făcea în amorul propriu. Şi când mai des. Patronul se arătase mama, temătoare, încerca să-i mulţumit de ea («zice că îi schimbe gândul: «Cristinuţo, aduc muşterii noi») şi în mai cum să te duci şi să ne laşi?», îi puţin de un an îi mărise leafa.

O mai înlocuia pe una din chelneriţe, care mergea des la medic, şi asta-i dădea un adaus simţitor la salariu. − Aici nu-i chiar atât de rău, cum vi se pare. Cu puţin noroc şi dacă ai minte, poţi găsi un loc bine plătit. Mamă, te rog să nu-ţi faci inimă rea. Nu-s prima şi nici ultima dintre fetele care au venit încoace să lucreze. Nu te potrivi la ce spune Alina, eu n-am de gând să-mi caut un bărbat italian. Mă voi întoarce pentru că acum ştiu bine că n-aş putea să trăiesc în altă parte, decât aproape de ai mei. Numai departe de casă îţi dai seama cât de scumpi îţi sunt părinţii. Îmi amintesc cum uneori mă răsteam la tine ori nu vroiam să fac ce mă rugai şi acum îmi pare atât de rău! Iertaţi-mă, dragii mei, şi să ştiţi că mi-i tare dor de voi! Timpul trece repede şi nici n-o să prindeţi de veste când vă veţi trezi cu mine la uşă. Înarmaţi-vă cu puţină răbdare, bine? Vă pup! Fusese ultimul ei apel telefonic, înainte de a se

„Văzul 2020 — dreptul de a vedea” Stelian Buzurniuc Medic oftalmolog, categoria superioară

Crucea din satul Zastânca

Cruce ridicată pe locul unei biserici

Nicolae Bulat, directorul Muzeului Soroca Sâmbătă, 4 octombrie, domnul Mihai Mâţu din satul Zastânca, împreună cu familia sa: soţia Maia, fiica Alina, fiul

produce nenorocirea. Proprietara casei, unde locuia fata, o găsise jos în baie, cu mai multe răni de cuţit pe tot corpul. «Vin-cen...», atâta izbuti să silabisească. În stare foarte gravă, Cristina a fost transportată la spital. A fost, însă, peste puterile medicilor, simpli muritori şi ei, să facă un miracol. Dură o lună până sicriul cu rămăşiţele pământeşti ale Cristinei a fost adus la baştină. Macabră revenire... «Înăuntru nu-i fata mea!», hohotea, înnebunită, sireaca mamă, rupându-şi unghiille până la sânge de lemnul lăcuit. «Nu-i copilul meu acolo!...». Poliţia, spunea cineva cu glas scăzut, la masa de pomenire, îl caută pe un oarecare Vincenţo, cu care victima fusese adesea văzută. Un sicilian cu relaţii în lumea interlopă. Ce forţe malefice o împinse pe biata fată în braţele unui tip violent? Nu le suflase nico vorbă la ai săi despre bărbatul care de la o vreme îi aţinea calea. «Dacă ucigaşul va scăpa de oamenii legii, nu va scăpa de judecata Domnului», adăugă altcineva la praznic, şi printre comesenii înlăcrimaţi trecu un murmur de încuviinţare. Criminalul a fost prins după vreo trei luni de la moartea fetei. Îşi recunoscuse fapta. În ziua când vestea se răspândise prin sat, o tăcere albă, ca în iernile de odinioară, stăruia peste cimitir, întregind pacea veşnică dintre zidurile lui. Doar urmele de pe zăpadă ce duceau spre mormântul Cristinei, la alte morminte, erau dovada că şi o parte dintre cei vii sunt aici. Cu sufletul, cu amintiri de neşters, cu fire nevăzute ţesute din dragostea care-i leagă trainic de oamenii plecaţi sub ţărână. Mai tineri, mai puţin tineri. Or, atâta vreme cât le vom păstra chipul în inimă, atâta vreme vor rămâne cu noi.

Ziua Mondială a văzului Foto: Nicolae Bulat

INIŢIATIVĂ

Criminalul a fost prins după vreo trei luni de la moartea fetei. Îşi recunoscuse fapta. În ziua când vestea se răspândise prin sat, o tăcere albă, ca în iernile de odinioară, stăruia peste cimitir, întregind pacea veşnică dintre zidurile lui. Doar urmele de pe zăpadă ce duceau spre mormântul Cristinei...

Alexandru, părinţii Tamara şi Nicolae Mâţu, împreună cu prietenii săi a ridicat o Cruce. Simbolul credinţei, Crucea, a fost amplasată pe locul unde cândva, la 1715, a fost construită o biserică şi s-a aflat

Vatra satului Zastânca... Locul unde în prezent se află rămăşiţele vechii biserici, cimitirul, a fost curăţit de copăcei şi tufăriş. Soarele în această zi a mângâiat cu razele sale urmele unor generaţii de

mult plecate, iar bunul Dumnezeu a blagoslovit ziua cu un timp frumos. A fost o zi plină de împăcare sufletească a unui lucru împlinit pentru familia domnului Mihai Mâţu, dar şi a noastră.

Ziua Mondială a văzului se consemnează anual în a doua joi a lunii octombrie şi prezintă o problemă de nivel mondial pentru dispariţia orbirii către anul 2020. Începând cu anul 2000 se duce un lucru important în prevenirea maladiilor oftalmologice la nivel mondial întitulată „Văzul 2020 — dreptul de a vedea” Orbirea este incapabilitatea de a vedea. Cazurile principale ce duc la orbire sunt: traumatismele oculare atât la maturi cît şi la copii, retinopatia diabetică şi hipertensivă, degenerarea retinei, bolile văzului la copii provocate de deficienţa vitaminei A în organism, glaucomul, atrofia optică. Orbirea mai depinde şi de gradul de cultură a populaţiei în ceia ce priveşte adresarea şi tratarea la timp a maladiilor oftalmologice. Populaţia are vederea scăzută din cauza dereglărilor de refracţie care pot fi corectate cu ochelari de corecţie

sau intervenţie chirurgicală. Maladiile oftalmologice se întâlnesc mai des la femei în raport de 1:3. În toată lumea aproximativ 3/4 milioane de oameni suferă de dereglări a văzului, dintre care 14 milioane sunt orbi, din ei 1,4 milioane copii până la 15 ani. 80% din cazurile de orbire pot fi evitate prin adresarea la timp la medicul oftalmolog, schimbarea modului de viaţă şi înlăturarea factorului de risc care duc la creşterea morbidităţii oftalmologice (traumatismele oculare, diabetul zaharat, HTA). Maladiile oculare se întâlnesc mai des la persoanele ce au vârsta mai sus de 50 ani, mai frecvent la femei. Una din cazurile ce duc la scăderea vederii şi la orbire este anomalia de refracţie, miopia, hipermetropia, astigmatismil care uşor pot fi corectate cu ochelari de corecţie, lentile de contact sau intervenţii chirurgicale. Cazurile ce duc la orbire pot fi evitate prin planificarea, dezvoltarea şi punerea în aplicare a programelor naţionale de profilaxie şi combatere a maladiilor oftalmologice.

Observatorul de Nord

38(763) • 10 octombrie 2014

Baschet

Opt echipe şi un singur învingător — baschetbalistele din briceni! Dan Aolei

(IV), Ialoveni (II) şi Viniţa (II), Donduşeni (III), Briceni (I), La Soroca a avut loc turneul Succleia (IV). În meciurile tradiţional ( dedata aceasta directe, pentru desemnarea internaţional) la baschet, ocupantelor locurilor I-VIII dedicat memoriei omului şi s-au întâlnit: pentru locurile sportivului Vasile Crudu. De 7-8 Râşcani-Succleia: 28:14; data aceasta şi-au măsurat pentru locurile 5-6 Ocniţaputerile opt echipe, împăr- Donduşeni: 20-32; pentru ţite în două subgrupe — locurile 3-4 Viniţa-Ialoveni: Soroca (care, în final a ocupat 49:21, iar în marea finală gazlocul I) Ocniţa (III), Râşcani dele au cedat în faţa echipei

din Briceni, 37:44. Redacţia ziarului „Observatorul de Nord” a premiat cele mai bune două jucătoare ale finalei, care au fost desemnate Dana Romaşcan (Soroca) şi Tatiana Cecoi (Briceni). Organizatorii competiţiei desfăşurate în cadrul Euroregiunii „Nistru” mulţămesc, pentru ajutorul acordat în organizarea impecabilă a

turneului, Consiliului raional Soroca (preşedinte Victor Său), administraţiei SA „Hidroinpex” (director Anatol Căldare), medicului Alexandru Ţaga, precum şi sponsorilor Serghei Seroveţ, Serghei Puşcaş, Alexandru Spătărel, Mark Raiher, Alexei Nagorneac, Aliona Pilipeţchii, Oxana Tregub, Oleg Harevschii, Alexandru Volcovinschii.

Jubileu

Şcoala sportivă din Soroca a împlinit 50 de ani! Sambo

Maxim Cetulean – campion printre juniorii ţărilor UE Cel mai promiţător luptător sorocean Maxim Cetulean, discipol al antrenorului emerit Ştefan Drăgan, a obţinut o nouă victorie răsunătoare — titlul de campion, în cadrul Campionatului continental printre ţărilemembre ale Uniunii Europene. Elevul LT „Constantin Stere” nu a avut rivali în categoria de greutate de 70 kilograme! Suntem convinşi că şi în continuare Maxim ne va bucura cu noi victorii, la cele mai prestigioase întreceri.

Dan Aolei Una din cele mai importante forjerii de sportivi de performanţă din nordul Republicii Moldova — Şcoala sportivă pentru copii şi juniori din Soroca, a împlinit 50 de ani! Cu această ocazie, pe corturile de tenis ale instituţiei a avut loc o adunare festivă, la care au participat elevi, antrenori, pedagogi, sponsori, dar şi autorităţile raionului şi oraşului, în speţă preşedintele raionului Victor Său, deputatul Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc, primarul oraşului Soroca Elena Bodnarenco, vice-primarul oraşului Mihail Grabciuc, specialistul pe problemele tineretului şi sportului de la Consiliul raional Andrei Jitniuc, foştii directori ai Şcolii sportive din Soroca Oleg Cebotari şi Nina Antonevici... În alocuţiunea sa, actualul director al prestigioasei instituţii de învăţământ Serghei Tâmco a menţionat că, pe parcursul anilor mai mulţi discipoli ai antrenorilor

A. Cimbriciuc

E. Bodnarenco

O. Cebotari

V. Său

de aici au obţinut rezultate frumoase pe arenele naţionale şi internaţionale. Printre absolvenţii şcolii sunt premianţi şi învingători ai diferitor competiţii, inclusiv campioni naţionali, premianţi ai campionatelor europene şi mondiale, iar antrenorii de aici, printre care antrenorii emeriţi ai RM Ştefan Dragan şi Serghei Crudu, Serghei Petrişin, Valentina Botnari, Tatiana Melnic, Serhjei Tâmco sunt

N. Antonevici

S. Tâmco

bine cunoscuţi şi apreciaţi în toată republica. În cadrul ceremoniei jubiliare, directorul Serghei Tâmco a înmânat Diplome de onoare celor mai buni sportivi, antrenori, sponsori, precum şi persoanelor cu funcţii de răspundere, mulţi dintre care, inclusiv preşedintele raionului Victor Său, sunt discipoli ai Şcolii sportive din Soroca, au fost menţionaţi cu Diplome de onoare.

FOTBAL

Avem o nouă campioană — echipa din Dubna! Dan Aolei Într-un timp record — trei ani! — echipa de fotbal din satul Dubna, condusă din teren de antrenorul jucător Victor Todirel şi ghidată de pe margine de primarul Valeriu Pruteanu a parcurs calea de la „ciuca bătăilor” (această expresie fiind, mai degrabă o metaforă or, niciodată această formaţie nu şi-a permis să mimeze fotbalul) până la titlul de campioană a raionului Soroca! Specialiştii urmează să facă analizele de rigoare şi să comenteze acest rezultat, poate surprinzător pentru cineva, dar nu şi pentru proaspeţii campioni,

Cu o etapă până la final clasamentul arată astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Bădiceni Tătărăuca Veche

J 9 9 9 9 9 9

V 7 5 5 4 2 0

E 1 1 1 2 3 0

I 1 3 3 3 4 9

M – S 32-8 23-18 14-25 18-14 19-20 5-29

PT 22 16 16 14 6 0

eu mă voi limita doar la ceea au jucat, aproape o repriză, ce se vede cu ochiul liber — cu doar 9 fotbalişti pe teren victoria a fost meritată, iar cel (nu este vorba de elimicare nu mă crede să privească nări, ci de faptul că într-un la tabelul de mai sus. Or, cât oraş ca Soroca nu s-au găsit costă, să zicem, victoria mai 12-13 jucători, care să apere mult decât concludentă, 6-1!!!, onoarea urbei) nu au meritat în faţa multiplei campioane a un rezultat aşa de sever, dar raionului, formaţia din Soroca. acest fapt nu face victoria Fără îndoială, „orăşenii” care celor de la Dubna mai puţin

importantă. Felicitări fotbaliştilor, antrenorului şi, bineînţeles, primarului Valeriu Pruteanu, care au motive să bea şa,panie. În celelalte partide formaţia din Racovăţ a trecut, cu 1-0, rivala din Prietenia Agro, iar echipa din Bădiceni a luat un cadou de trei puncte de la „abandonaţiii” de la Tătărăuca Veche. Duminică au loc meciurile ultimei etape, iar derbiul cel mare se va juca la Slobozia Vărăncău, unde gazdele, în eventualitatea unei victorii în meciul cu sorocenii, şi-ar putea adjudeca locul III. Or, racoviţenii, care obţin la masa verde cele trei puncte, nu mai pot pierde locul secund.

FOTBAL

„Zimbru” îşi revine, iar „Milsami” cade din nou Scorul de 3-0 a fost cel mai popular în etapa a 9 din Divizia Naţională. Cu acest scor „zimbrii” şi-au devenit puţin după patru înfrângeri consecutive, campioana nu le-a dat nici o şansă „academicienilor”, iar „orăşenii” i-au pus la respect pe cei din Costuleni. Mertă atenţia şi L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC VERIS FC SHERIFF FC DACIA FC SAXAN FC TIRASPOL FC MILSAMI FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ZARIA FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

evoluţia debutantei, care rămâne cu un măreţ „0” la compartimentul „înfrângeri”: FC DINAMO AUTO-FC ZIMBRU: 0-3; FC SHERIFF-FC ACADEMIA: 3-0; FC MILSAMI-FC VERIS: 0-1; FC COSTULENI.FC TIRASPOL: 0.3; FC DACIA-FC SAXAN: 0-0. FC ZAREA a stat.

J 9 9 10 9 9 9 9 9 9 9 9

În legătură cu cele două meciuri susţinute de selecţionata Republicii Moldova, în preliminariile Campionatului european, cu Austria acasă şi cu Rusia, în deplasare următoarea etapă este programată pentru data de 19 octombrie. În acea zi derbiurile vor avea loc

V 6 6 5 4 5 4 3 3 3 0 0

E 2 2 4 5 2 3 2 1 0 1 0

I 1 1 1 0 2 2 4 5 6 8 9

M – S 16-4 15-5 10-4 9-2 19-7 15-6 8-6 11-15 8-15 4-20 2-33

PT 20 20 19 17 17 15 11 10 9 1 0

în capitală, unde „Veris” va întâlni campioana en-titre şi la Tiraspol, unde „orăşenii” se vor confrunta cu orheienii. În celelalte meciuri se întâlnesc: FC AcademiaFC Dinamo-Auto (un fel de derbi al codaşelor), FC Zimbru-FC Zarea, FC SaxanFC Costuleni. FC Dacia nu va juca în această etapă.

„Dava” pierde categoric în faţa liderului Deloc întâmplătoare victoria „Spicului” în confruntarea cu sorocenii — este deajuns să aruncăm o privire asupra clasamentului ca să ne dăm seama de un lucru: victoria „Davei” în prima etapă a fost un simplu foc de paie, iar cele trei puncte obţinute de fotbaliştii din Chişcăreni demonstrează cât de justificate sunt pretenţiile acestei echipe de a

câştiga seria şi de a accede într-un eşalon mai superior al fotbalului moldovenesc: ISCRA-CS INTERSPORT: 3-1; FC FĂLEŞTI-FC COTIUJENII MARI: 3-1; FC SPICUL-FC DAVA: 3-0; FC TELENEŞTIFC FLOREŞTI: 1-3; CF RÂŞCANI-FC SÂNGEREI: 0-3; CS DROCHIA-FC GRĂNICERUL: 0-1. Cu patru puncte la activ, sorocenii continuă să se afle în subsolul clasamentului:

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

V 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0 0

Echipe FC Spicul Iskra CS Intersport FC Grănicerul FC Floreşti CS Drochia FC Sîngerei FC Făleşti FC Dava FC Teleneşti CF Rîşcani FC Cotiujănii Mari

J 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4

În această sâmbătă, „Dava” joacă pe teren propriu cu FC Teleneşti, echipa cu cea mai bună apărare şi cu cel mai slab atac. În celelalte meciuri

E 1 0 0 1 1 1 0 0 1 2 0 0

I 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 4 4

M – S 9-2 15-7 6-5 3-4 9-7 5-4 9-2 10-12 9-11 2-4 3-10 6-18

PT 10 9 9 7 7 7 6 6 4 2 0 0

se întâlnesc: FC GrănicerulIscra, FC Sângerei-CS Drochia, FC Floreşti-FC Râşcani, FC Cotiujenii Mari-FC Spicul, CS Intersport-FC Făleşti.

Publicitate

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie, contabil, dereticătoare .

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

rEpArăm: divane, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. (0230)23430, 069963666.

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

Se vinde

EUROREPARAŢII

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003. Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Т.М. BRAMA deschide o filială și la Soroca!

• UȘI din furnir natural de stejar şi frasin • UȘI METALICE cu nivelul 5 de securitate

REDUCERI de 5 -15%

Observatorul de Nord

Geamuri PVH Kоrsa-Rehau

preşuri accesibile pentru o calitate deosebită. TrANSpOrT GrATuIT.

or. Soroca, str. Ștefan cel mare, 110,

magazinul Fourshette, etajul II, buticul 15. T. 067506000

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

c U m pĂ R GrÂu, OrZ, pOrumB, FLOArEA-SOArELuI în cantităţi mici şi mari. T. 023024226, 069141025.

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

T. 079422457

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

TOMMY TEX SRL cu sediul in or. Soroca str. Viilor 15 angajează: CuSăTOrESE; BărBAŢI ÎN SALA DE CrOI (studii de inginer, mecanic, electrician) Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00, I schimb şi de la 14-00 până la 22-00 al II schimb) Oferim transport în sate si celor din oraş

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

38(763) • 10 octombrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Publicitate

38(763) • 10 octombrie 2014

 în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.

 centru, 6/9, Modern, camere separate, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară, termopane, reparaţie capitală, mobilată. T. 25955, după 18.00, 069797735.

 în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, apă, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, 37 m², euroreparaţie, mobilat, utilităţi. T. 21495, 25612, 069366647.

 centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 mp, pt oficiu, magazin, frizerie. Este apă, gaz, canalizare, euroreparaţie. T. 068586932.

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:

 în deal, 4/5, reparaţie parţială. T. 023028813, 060196122.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, parţial mobilat. T. 060222051  Soroca Nouă, 5/5, 32 mp, str. D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate. T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, îFncălzire, reparație capitală, urgent! T. 28452, 069677890.  Stil, 5/5, Stil, mobilat, gaz, încălzire, acoperiş reparat. Urgent! T. 0F23050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, fără reparație, încălzire. T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m. Achitarea posibil în rate. Apartament cu 2 camere, SN, etajul 4, gaz, partea solară, parţial mobilat. T. 29629.

 centru, 4/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023029626, 069235759.  centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 24155, 060225211.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  Centru, str.B.Bodoni, 4 ap.4, 1/2, camere separate, termopane, reparaţie euro, garaj, subsol, mobilă moale nouă. T.023022372, 079250857.  centru, în casă la sol, 44,1 mp, сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, preţ T. 069455039.

negociabil.

 Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă. T. 023025293, 069176611.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 5/5, 52 mp, gaz, fără reparaţie, subsol. Sau schimb pe 1 cameră + plată suplimentară. T. 023031428, 061115469, 069655458.

 Stil, 4/5, utilităţi, încălzire, reparaţie capitală, balcon sticluit, uşă metalică, negociabil. T. 069668828.

 Stil, 3/9, mijlocul casei, vedere la Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.

 Stil, 53,4 mp, partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.

 Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. €14000 T. 068143970.  centru, 3/5, negociabil. T. 23382, după 15.00, 068998295.  centru, 3/5, utilităţi, reparaţie cosmetică, negociabil, urgent. T. 068916919, 068795774.  Centru, o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T.023044161, 068606191.  Soroca Nouă, 1/5, balcon capital, gaz, partea solară, reparaţie cosmetică, loc pentru extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. T.023031941, 068961195  Chişinău, centru, str.Al cel Bun,17, reparaţie euro. Sau SCHIMB. T.060432088, 023053101.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  2 apart. cu 2 camere, centru, 1/2, utilități, apă, negociabil. T. 22260, după 19.00, 069485948.  Centru, 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, curte mare, foişor. Negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Bujărăuca, 3, urgent, garaj capital. T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 2/3, 38 mp, str. D. Cantemir, 10, gaz, încălzire, fără reparaţie, de mijloc. T. 27042, 060767742.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18/55, 32 mp, gaz, sobe. T. 023027527.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 068682635.  Soroca Nouă, 3/5, gaz până la plită, fără reparație, str. D. Cantemir, 18, mobilat, €18000, negociabil. T. +79652434995, vă sun înapoi.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/15, gaz, reparație, acoperiş reparat capital. T. 023028438, seara, 068836575.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 3/5, str. mateevici, 16/11, fără reparație, gaz. T. 069239249.

 centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.

 Soroca Nouă, str.Luceafărul, 5, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.

 centru, 1/2, sarai, garaj, subsol. T. 069204420.

 Soroca Nouă, 5/5, 56 m², reparaţie euro, mobilat, are „domofon”, 26.000 euro. T.061151439

 centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, în casă la sol, utilităţi, reparaţie, intrare separată, 2 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 069184201.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.  centru, 8/9, reparaţie nefinisată, 54 m² T. 25843, 069875538.

 Soroca Nouă, str.Mateevici, 13 ap.2, 1/3, fără reparaţie. T. 067589312  Soroca Nouă, 1/5, camere separate, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pentru copii, 18.500 euro. T.023031662, 068166061

 Soroca Nouă, str.Luceafărul, 10, 2/5, 2 balcoane, gaz, încălzire, termopane. T. 068567262  în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă, gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil. T. 069541653.

 în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.

 negociabil. T. 069905973.  în deal, 2/5, în cămin, 51 mp + bucătărie şi grup sanitar, regiunea LT I. Creangă. T. 069550971, după 17.00.

 în deal, strada V. Stroiescu, 26, 5/5. preţ negociabil. T.023033428, 069508714

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială. Negociabil, 14.000 euro, urgent! T. 32726, 067475284.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.

 Hidroinpex, 5/5, utilităţi, 46 mp, negociabil. T. 069453755, 069064842.

 Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil. T. 023029581, 060231136.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă, lumină, fără reparaţie, urgent! T. 061115225, 068646104.

 Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Stil, str.Viilor, 15, 5/5, fără reparaţie, 9000 euro. T.023029403, 079385393  Stil, 9/9, toate utilităţile, mobilat, anexă. URGENT! IEFTIN! NEGOCIABIL! T.069057983, 060117182, 023031374  Stadion, casă la sol, sarai, apă, canalizare, lot de pământ. T.023024968, 060156172

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, 5/5, fără reparaţie, sobă. Urgent, negociabil. T. 31112, după 18.00, 069512284.  centru, str. Malamud, 33/4, 2/2, reparație cosmetică, gaz până la aragaz, beci, sarai, garaj, negociabil. T. 069859554.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație. T. 023030729, 079890355.  centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 euro. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md  centru, reparaţie, aer condiţionat. Sau SCHIB pe 3 camere Stil sau SN. Posibil SCHIMB pe 2 camere în centru. T. 068365437, 068086776, 023025846  Stil, str.Viilor,1 ap.4, 2/5; casă, lângă stadion, 6 ari, apă în casă, mobilă f/f. T. 023094820, 069502593  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 9/9, 70 m² totală, 2 balcoane mari, mansardă, preț negociabil. T. 069342057, 060226765.  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/5, str. Popovici, 2, gaz până la plită, partea solară, reparaţie. T. 060177989.  Stil, 1/9, apart. cu 3 camere + anexă, gaz, încălzire parţială, pază, termopane, 95 mp, subsol. T. 079481920.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.

 Soroca Nouă, 2/5, încălzire pe gaze, 2 balcoane, camere separate, subsol, sarai, garaj, grădină. T.023027310

 Chişinău, centru, 6/11, 70 mp, euroreparaţie, mobilat, €59000. Negociabil. T. 069978182.

 Soroca Nouă, 3/3, gaze, comodităţi, partea solară, subsol. T.076176141, 023022878

 Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie + garaj. T. 069091298.

 în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.

 în deal, 2/2, LT “I. Creangă”, utilităţi, încălzire, sarai, garaj, subsol,

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro, gaz, încălzire. T.060118203

 Soroca Nouă. T.069066503

Observatorul de Nord

 Fourchette, 72 mp, str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  Fourchette, 7/9, euroreparaţie, gaz, încălzire. T. 069091298.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 18/36, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.  Soroca Nouă, 4/5, utilităţi, gaz, încălzire, mobilat. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.  Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă. T. 068575994.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, T. 067559191, 067238382.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparație. T. 060877467.  Soroca Nouă, 5/9, funcţionează ascensorul, mobilat, preţ negociabil. T.068329280  Soroca Nouă, 1/5, reparaţie euro, mobilat, anexă, preţ negociabil. T. 068434101  Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 36, gaz, încălzire, toate ţevile noi, reparație cosmetică. Posibil schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Stil, 2/5, gaz, încălzire, camere separate, parchet, planificare nouă. T. 069346015, 069015537  Centru, 5/5, str. Independenţei, 81/1 ap.25, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.060434166, 068332801, 023024424

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 069863767, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 mp, 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 8,5 ari. T. 023662373, 060494986.

 Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, str. Suceava, 7, garaj, beci, acareturi, apă în curte, 8 ari, pomi, vie. T. 023026196, 068630469.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri. T. 023026240, 069562530.  Bujărăuca, casă, str. V.Rusu,16. Sau SCHIMB pe ap. cu 3 camere. T.060705178  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  regiunea Ma-Vest, casă, 2 niveluri, sarai, teren 85 ari, garaj, fântână, pomi fruct., vie, apă, canalizare, încălzire. T. 25348, 068109011, 068842642.  Stil, casă, str. Suceava, 21, 3 camere, garaj capital cu mansardă, 11 ari, negociabil, urgent! T. 060903888.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 mp, utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; €28000 T. 023026246, 069021249.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, gaz, utilități, garaj, negociabil. T. 069443245, 069420999.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 069569596.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil. T. 068651710.  centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, încălzire, 4 ari, acareturi, garaj, subsol. T. 069114269.  centru, jumătate de casă, 4 camere, utilităţi, apă, sobă, mobilată, preţ negociabil. Sau schimb pe altă casă în orice oraş. T. 25047.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante! T. 27674, 069172117.  centru, casă, 13 ari, beci, sarai, fără reparaţie. T. 023027683, 069523372.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str. Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 Centru, casă, 72 m², încălzire cu gaze, poduri înalte, teren mare de pământ, ieşire la strada centrală. T.068529544  Centru, lângă „Beciul Vechi”, str. Turghenev, 6, casă cu 1,5 nivele, 140 m², sarai, apă de izvor, beci, 6 ari, 14.000 euro. URGENT! T. 023022508, 068916229  centru, casă, 110 m², 4 camere, 2 întrări, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi cu sobe, bucătărie de vară, subsol, acareturi. Posibil vânzare a jumătate de casă. T. 023026178, 060775259  Centru, casă lângă „Beciul vechi”, 4 camere, toate utilităţile, apă de izvor, acareturi, garaj, 6 ari. T.023026293, 069208415  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent. T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, pomi, garaj, subsol, 2 fântâni, vie, 6 ari. T. 023025339, 068428479.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, casă, 1,5 et., str. Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari. T. 069734737.  în deal, casă, 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, gard nou, apă şi canalizare, reparaţie capitală, WC, baie în casă şi afară, grădină îngrijită, €35000. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 29970, 069646508, 060431729.  în deal, casă, 1,5 et., regiunea Pobeda, 6 ari, fântână, beci, pomi fruct., negociabil, €18000. T. 0 6 7 3 8 0 4 0 8 , 069471165, 078805354.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată. T. 21717, 060480474.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12,5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  planul Nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual. T. 21913.  Planul Nou, casă, str. Alunilor, 1, 2 niveluri, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 7 ari. T. 023024293, 060868905.  Planul Nou, casă cu 2 nivele, gaz, încălzire autonomă, reparaţie, 5 ari. T.069381426  regiunea autogării, casă, garaj, bucătărie de vară, 6 ari. Sau schimb pe apartament cu 2 camere. Posibil variante. T.068234147, 079757944  regiunea autogării, casă, 12 ari, negociabil. T. 069282956.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.

Publicitate

Observatorul de Nord

Stimată doamnă VALENTINA RUSU! Partidul Liberal Reformator vă adresează în ziua când aţi văzut lumina zilei, un mesaj de felicitare și apreciere. Vă dorim multă sănătate, succese, noi realizări și fericire!

Colegii de la PLR îi doresc domnului primar de Racovăţ MIHAI MITROFAN la mulţi, la fosrte mulţi ani fericiţi. Succese și mari realizări! Colectivul SE „Cariera de piatră şi granit din Soroca” îl felicită pe domnul NICOLAE BULAVA cu frumosul jubileu de 60 ani!!! Vă dorim din toată inima să vă înconjoare întotdeauna dragostea apropiaţilor, respectul, fidelitatea colegilor şi recunoştinţa oamenilor. Noi realizări profesionale, multe bucurii, fericire, putere pentru continuarea lucrului pe care-l faceţi cu dăruire, linişte şi căldură în suflet! Organizaţia Veteranilor războiului şi muncii din raionul Soroca felicită următorii veterani, cu ocazia frumoaselor jubilee: Revenco Zinovia, Mitrean Mihail, Rudenco Andrei, Grosu Nina, Tetelea Petru, Dorogan Efrosinia, Paşa Victoria, Mocan Constantin, Dorogan Zinaida, Spinei Vladimir, Paşa Elizaveta din satul Bădiceni, Focşa Mihail din satul Trifăuţi şi Lozan Andrei, Martâniuc Nina, StratulatP din oraşul Soroca, dorindu-le tuturor ani mulţi, stima şi respectul celor din jur, bucurii de la copii şi nepoţi!  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Voloviţa, casă, beci, acareturi, vie, livadă, 30 ari, preţ negociabil. T.060610262, 023046240

 la stadion, jum. de casă, toate utilităţile (fără gaze), subsol, anexe, pomi. Preţ negociabil. T.069419506, 060217872

 Slobozia Cremene, casă, acareturi, fântână, 30 ari. T.068043762

 Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână, 30ari de pămînt. T. 50980, 060513497.

 Redi-Cereşnovăţ, casă, centru, peste drum de grădiniţă, acareturi, sarai locuibil, beci, fântână, 20 ari. T. 060421026.

 Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Rubleniţa, casă, 130 mp, gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755, 069340098, 068294103.

 întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

 Rubleniţa, casă, centru, lângă primărie, apeduct, fântână, bucătărie de vară, acareturi, 5 ari. T. 50457, 068134134.

 întov. Constructorul-1, casă 1,5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000. T. 060972727.

 Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.

 întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832.

 Zastânca, casă, pomi, vie, fântână, garaj, beci, sarai, acareturi, 12 ari, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 023025470, 069112927.  Zastânca, casă, la făţare, lângă traseu, 1,5 niveluri, 6 ari, fântână, pomi fruct., apă conectată, gaz, beci. T. 32943, 069959096, 069977001.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie. Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Egoreni, casă, garaj, 2 beciuri, acareturi, 15 ari + 15 ari pe malul Nistrului, apă în casă, la staţia de taxi. Sau schimb pe o cameră + plată suplimentară. T. 069701126, 067363033.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gaz şi apă până în ogradă. T. 069853289.

 întov. Lotos, casă cu 3 camere, mansardă, garaj, fântână, 6 ari. €9000. T. 023026246, 069021249.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.

Prin intermediul ziarului „Observatorul de Nord” doresc să mulţumesc Consiliului raional Soroca în frunte cu domnul Victor Său şi primăriei Soroca, pentru sărbătoarea organizată de Ziua Internaţională a Oamenilor în Etate. Mulţumesc acestor oameni cu inimă mare, care au putut să ne creeze o dispoziţie de sărbătoare şi să ne ofere condiţii pentru...a ne etala talentele. Or, uitând de problemele cotidiene, am cântat şi am dansat din tot sufletul. Și dacă autorităţile raionale şi

orăşeneşti au fost la înălţime, conducerea Organizaţiei veteranilor a comis o gafă, permiţându-le să vorbească de la microfon doar persoanelor programate din timp (de parcă eram la medic, dar nu la sărbătoare), nu şi celor care aveau ce spune celor prezenţi. Îmi pare sincer rău că ne-a fost îngrădit dreptul la libera exprimare şi vreau să cred că astfel de greşeli nu vor fi repetate în viitor. Cu respect, Nona VOVC, pensionară din oraşul Soroca

 teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, subsol, anexă, negociabil. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.

 garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.

 sector, 6 ari, căsuță, întov. Constructorul-2. T. 068114094.

AUTO:

 sector, întov. Lotos, Voloviţa, 6 ari, este vagonaş, cisternă mare, gard. T. 069450210.  lot pt construcție, în deal, Școala cooperatistă. T. 060169981.  lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 mp, fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

 nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.

 masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.

 Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.

 6 ari, întovărăşirea „Constructorul”. T. 023025043

 Lângă maternitate, 7 ari, lângă pădure, str.Speranţei,5. T.023022246  Constructorul-1, 2 sectoare. Posibil schimb, variante. T.068086776

GARAJE:  garaj capital, S oroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.

 Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.

 13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

 garaj metalic T. 069563805.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.

 garaj capital, Soroca Nouă, 9x4, beci, posibil construcţie la et. II. T. 079617090.

 6 ari, lângă drumul central, întov. Constructorul-1, s. Voloviţa, negociabil. T. 060084717.

 ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 lot de pământ, 6 ari, întovărăşirea „Constructorul”. T. 023023951, 060119754

 Constructorul-2, Candeba, lângă traseu, 14 ari, vie, 40 m.c. de piatră. curent electric; sarai cu 2 camere, verandă, beci. T. 069688422, 069688408

 6 ari, întov. Constructorul-2. T. 28029, 060272031.

 VAZ-2106, 1988, scuter Honda Takt, arcuri de metal. T. 40135, 068218666.

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544. mobil.

 MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei. T. 078580806.  tractor T-40, calorifere din fontă, uşi. T. 068382595.  tractor ЮМЗ-6, cu agregate; Ford tranzit camion. T. 079457246.  SsangYong, 2007, €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele renault megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BmW, peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  VAZ-21083, 1997; FORD FIESTA, 1993, stare excelentă. T.023023848, 069811515  VAZ-2109, 1991, 1,3, 1300$, stare bună. T. 060967839  Renault Grand Scenic, 2005, 1,5 diesel, culoare gri, 4300 euro. T.060667100, 068104572  KIA Sorento, 2005, 2.5, stare bună, culoare neagră. T.069256421  Bus NISSAN VANETTE, 199, marfar. T.078656584

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:

 garaj capital, ospătăria nr. 9, uscat, posibil de construit et. II, acoperiş din plită, €3000. T. 061151439.

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 garaj capital, 22,6 mp, Soroca Nouă, str. Mateevici, 169, în centrul primei linii, subsol, cerdac. T. 069450210, 069302273.

MOBILĂ:  dormitor Belceanca, antreu Codru. T. 24267, 068481314.

 ramă de la tractor Т-16, coşul în faţă. Т. 023049235.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 060820747.

 2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, lenolium 3,5x5,5, stare bună. T. 068120324.

 13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.

 Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.

 VAZ-2102, 1976, stare bună. T. 078733932, 078656584.

 televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.

 perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (mese, scaun, şifonier cu 3 uşi, 2 fotolii – pat pliant, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un lăicer, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

 Opel Astra Universal, 2007, 1,4, benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.

 magazin, centru, 120 mp, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, apă, gaz, garaj, fântână. Sau dau în arendă. T. 069114269.

 teren pt construcţie, 7 ari, la Maternitate. T. 069066992.

 VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.

DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.

 6 ari la întrarea în oraş, cu drept de construcţie. T.0695577195

 Bujărăuca, 9 ari cu casă bătrânească locuibilă, sarai, beci, apa în curte, loc bun pentru construcţia unei case noi. T.023023694, 079937346

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.

Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca

 cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.

 încăpere cu teren aferent pt oficiu, unitate comercială etc. Теrmoizolare, climatizor. Posibil transfer în orice loc. Т. 023093273, 069302947.

 SRL „Veles-Com” în Soroca, negociabil. T. 069927402.

 Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.

Ceban Irina, Soroca, 25 septembrie, fată Sochirca Liudmila, Soroca, 26 septembrie, dupleţi, 2băieti Slivinschii Haritina, Vasilcău, 26 septembrie, fată muntean Natalia, Visoca, 26 septembrie,băiat petrova Oxana, Rudi, 26 septembrie, băiat pînzari Ana, Cosăuţi, 26 septembrie, fată Cemaga maria, Racovăţ, 27 septembrie, fată purici Alina, Soroca, 27 septembrie, băiat Iarmagiu Doina, Soroca, 27 septembrie, băiat Catlabuga Ina, Soroca, 27 septembrie, băiat Guriţă Tatiana, Soroca, 28 septembrie, fată Șterbati Elena, Soroca, 28 septembrie, fată răilean maria, Oclanda, 28 septembrie, băiat Chizleac Oxana, Soroca, 28 septembrie, băiat Todiraş Ana, Soroca, 28 septembrie, băiat Tonofa Dana, Zastînca, 28 septembrie, fată Vlaicu Veronica, Racovăţ, 29 septembrie, băiat Talmaci Verginia, Varăncău, 29 septembrie, fată Bulgac Svetlana,racovăţ, 29 septembrie, băiat Garbuz Ina, Racovăţ, 30 septembrie, băiat

 ZIL-130, variantă agricolă, gaz/ benzină, stare bună. T. 067378106.

 Bujărăuca, 6 ari cu casă bătrânească, la traseu, lângă centrul militar, str.Testemiţeanu, 24. T.069764552

 spaţiu comercial cu 2 niveluri, Hidroinpex, 85 m² T. 068651507.

 garaj în cartierul fostei ospătăriei nr.9. Urgent! T.076710125

 lot de 4 ari, în deal, reg. cafenelei „Legenda” cu casă bătrînească, Ieftin! T. 26722, 060284690.

 încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.

 spaţiu comercial, 63,5 mp, centru, str. Independenţei. T. 061043627.

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

Şi mulţumire, şi regret

 lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.

Nasc şi la Soroca… copii!

SCriSOare La redaCŢie

 Holoşniţa, casă, sarai, beci, 29 ari, cotă de pământ. T. 70392, 068247948.

 Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.

38(763) • 10 octombrie 2014

 televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  calorifere din fontă, T. 067692060, 069623832.

f/f.

 pian „Красный октябрь», stare f. bună. T. 069722158.  garnitură perete, scaune, masă pt computer cu scaun, dulap, covoare, antreu. T. 023027221, 060595746.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  utilaj pt săpatul fântânilor. T. 73633, 060688060.  grâu, orz, porumb, floarea-soarelui. T. 060667175.  prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil. Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu. T. 068086397.  cărucior pt copii iarnă/ vară, pătuc/manej, stare bună. T. 023031094, 078302319.  porumb și grâu, 2 lei/kg. T. 023046079, 068551409.  2 divane, uşă nouă, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  rochie de mireasă, stare bună şi alte accesorii pt nuntă. T. 023030166, 069319383.  cărucior pt copii iarnă/vară; premergător în stare bună, preţ negociabil. T. 069725130.  autoclavă. T. 078106975.  dulap de haine cu antresol, comodă, garaj la Ospătăria nr. 9. T. 22559, 069131527.

 căţea de T. 023025043.

rasă

Pitbul.

 mere, soiuri de toamnăiarnă: Cempion, Pinova, Florina, Semerenco, Golden, negociabil. T. 069377558.

 pian Zarea, culoare cafenie, 3 pedale; acordeon Veltmeister, 80 başi, preţ negociabil. T. 068299882.  ferestre, uşi, calorifere, ţeavă asbest, boiler, mese, scaune, frigider, congelator Ghiocel, servant, dulap, pat, autocamion ZIL, saltea ortopedică cu pompă, lavoar. T. 023026278, 069089765.  piese de schimb – поворотный круг прицепа 2ПТС-4, seif. T. 32687, 29563, 069383685.  ţevi din aluminiu pt irigare sigma, butoaie noi pt vin. T. 079457246.  puieţi de zmeură. Ieftin!. T.023023302, 067216443  vitrină-frigider, orizontală, f/f. T.079910842  SRL „Antracit” realizează CĂRBUNI de toate mărcile. T. 023032086  puieţi de zmeură. T.069988900  îmbrăcăminte şi încălţăminte pentru dame, fabricare SUA. T.078757610  frigider „Stinol”, f/f. T.023027255, 069173579  două dormitoare, f/f, în stare bună. T.023026293, 069208415  pian „Belarus”, stare bună. T.069506010  calorifere din fontă, uşi şi ferestre, f/f. T.023022915, 068993171  frigider, uşi, divan, servant în stare bună. T.068234147  centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL-130. T.023026278, 069089765  aragaz cu 4 ochiuri şi rolă în st. bună, ieftin! T.079338463

SCHIMB:  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  Soroca Nouă, 38 m², utilităţi, camere separate, încălzire, balcon pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau VÂND. T.023033616, 068568348  Casă lângă gara auto, garaj, bucătărie de vară, 6 ari pe apartament cu 2 camere. Posibil variante. Sau vând..068234147079757944

38(763) • 10 octombrie 2014

Se vinde FOrTAN

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

uşi şi ferestre din lemn. Angajăm LuCrăTOrI la confecţionarea fortanului. 069270832

A N G A J Ă M

Tel.: 023093155

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.

CONFECŢIONăm porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Se dă în chirie VuLCANIZArE în or. Soroca. Angajăm lucrători la vulcanizare. 067103033, 060972020

LU C R ĂTO R I L A B R U TĂ R I E

Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă a raionului Floreşti anunță defăşurarea concursului pentru suplinirea funcției vacante: specialist principal în serviciul economie, finanțe şi evidență contabilă din cadrul AOFM Floreşti. Cerinţe specifice către candidați: Studii – superioare, de licenţă sau echivalente în domeniul economie, evidenţă contabilă, finanţe. Experienţă profesională: minim 1an în domeniul de specialitate, preferabil experienţă în serviciul public. Cunoştinţe: 1) Cunoaşterea legislaţiei în domeniu; 2) Cunoştinţe de operare la calculator: Word, Excel, Internet; 3) Cunoaşterea politicilor şi a practicilor pozitive în domeniu; 4) Cunoaşterea programelor contabile. Condiţiile de participare la concurs: 1) deţinerea cetăţeniei Republicii Moldova; 2) posedarea limbii române, 3) neatingerea vârstei necesare obţinerii dreptului la pensie pentru limită de vârstă; 4) lipsa antecedentelor penale nestinse pentru infracţiuni săvârşite cu intenţie; 5) neprivarea de dreptul de a ocupa funcţii publice. Persoanele interesate urmează să depună dosarul de concurs până la data de 24 octombrie 2014, la adresa: MD-5000, or. Floreşti, str. Ștefan cel Mare 63, AOFM Floreşti sau prin e-mail: aofm.floresti@anofm.md. Telefon de contact: 0(250) 2-01-34. Informație suplimentară despre alte condiții, cerințe etc. le aflați pe pagina web: www.anofm.md.

Confecţionarea cărţilor de vizită. Calitativ, ieftin! 068753608. CUMPĂR:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  SE DĂ ÎN CHIRIE/  primesc la gazdă familie – sarai locuibil, 2 camere, Bujărăuca, pe termen lung. T. 068383708.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Cantemir, 17. T. 31034, 068523759.  magazin în centru. T. 023026278, 069089765.  primim la gazdă fete şi băieţi, în imediata apropiere a Colegiului pedagogic. T. 069770826.  spaţiu comercial, centru, 30 m² T.079536279  apartament cu 2 camere, centru, 2/5, toate comodităţile. T.023026314  spaţiu pentru magazin, oficiu..., centru. T. 023028155, 069290807  închiriem apartament cu 1-2 camere, pe termen lung. T.060106209  spaţiu, 104 m², lângă gara auto, toate utilităţile. T.078546891  o cameră pentru familie. T. 068234147  apartament cu o cameră, SN, mobilat, încălzire, reparaţie euro, cu excepţia familiilor cu copii mici. T.068437566  apartament cu 2 camere, centru, încălzire cu sobe, familie. T.023022915, 068993178

ÎNCHIRIERI:

Se vinde ap. cu 2 camere, centru, în casă îngrijită, curte mare și amenajată, et. 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, foișor. Negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii interioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.  filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.  toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553  instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.  instalaţii electrice la A la Z, asamblarea mobilei şi instalarea uşilor şi ferestrelor din PVC. T. 069003733, după 18.00.  perfectarea planurilor de afaceri şi pregătirea pachetului de documente pentru obţinerea investiţiilor din fonduri europene. T. 068357843.

grÂu La PreLuCrare în calităţi nelimitate. SCHImBă grâu pe făină şi tărâţe.

Tel.: 023093825, 067163882 şi adulţi; pregătire pentru BAC, examene, ambasade. T.069541653  lecţii de dans pentru miri, tineri, maturi. Dansuri moderne cu exersări pentru formarea siluetei „Salsa”, „Mamba”, Baceata”, „Arabic”. T.069066503

 reparaţia acoperişului, învelitori rigide şi flexibile. T. 068009811.

 curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  reparaţia apartamentelor la cheie, instalaţii electrice şi sanitare, tavane, zugrăvire, instalaţie ghips-carton, faianţă etc. T.069684892  ore particulare la limbile engleză şi franceză, calitate înaltă, pentru elevi

 bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T. 068040911.  restaurantul Primăvara angajează dereticătoare. T. 25019, 069185352.  hotelul Central angajează bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.  frizer-bărbaţi, masor. T.079536279

 reparaţia încăperilor, caselor, apartamentelor “la cheie”; instrumente pentru construcţii; betonieră. T.068808703, 078704772

 mecanic auto cu experienţă, condiţii avantajoase, salariu 50 la sută. T.069577195

 moderatoare la nunţi, cumetrii, zile de naştere, sărbători corporative. T. 069501656, 023044149.  muzică la petreceri. Profesionalism. Preţ accesibil. Moderator. T.069256421

 mecanic auto, sudor şi electrician auto. T.079597072

Întreprinderea mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel mare,133, rm anunţă următoarele locuri vacante: 1. 2. 3. 4.

Laborant analiza chimica. Operator la linia de ambalare produse lactate. Inginer aparate masura si control. Spalator-oparitor cisterne, cu permis de conducere cat. C. 5. Șofer.

CErINŢE pENTru SpECIALIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SErVICIuL rESurSE umANE Новый пункт по приему коммунальных платежей!

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Moldcell Orange Starnet Telefon(Moldtelecom) Unite MaxDsl, MaxFiber (Moldtelecom)

CAUT DE LUCRU:  contabil, 1C, darea de seamă. T.069481545

MATRIMONIALE:  bărbat, 68 ani, 172 cm, studii medii, fără vicii dorește cunoștință cu doamnă, care dorește să întemeieze o familie. Adresa: Anatolie Rusnac, s. Șofrâncani, r-nul Edineț, 4641.

 SA „Alfa Nistru” angajează contabil în sectorul agricol Ruslanovca, şoferi cat.E”. T.023023422

 bărbat, 58 ani, doreşte cunoştinţă cu o doamnă de 50-58 de ani, fără vicii, gospodină, gata să se mute cu traiul în sat. T. 068618543, după 20.00.

 Frizeria „Nona” angajează frizeri bărbaţi/femei, manichiuriste. T.060659991

 bărbat, 44 ani, solicit cunoştinţă cu o femeie pentru a întemeia o familie la ţară. T. 023059469.

 Lucrători la brutărie. T.023093155

CITAŢII:

 reparaţii în case şi apartamente. T.069591503

 Lucrători la spălătorie auto. T.069286179

ANGAJĂM:

 Femeie pentru îngrijirea (curăţenie, mâncare) a doi bătrâni, în oraşul Soroca, deal. Program: 9.00-15.00, luni-sâmbătă. Salariu 1000 lei lunar. T.069577195

 frizeri (dame) şi manichiurişti. T. 069305818.

 reparaţii, toate tipurile, interior. Electricitate. Instalaţii sanitare. T. 079617090.

Îm „mAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

 reparaţie euro, toate tipurile de lucrări, schele pentru construcţii. T.061151375

 toate tipurile de reparaţii, lucrări decorative fine „венецианка» ş.a. Preţuri rezonabile. T. 060786719.

 reparaţia apartamentelor „la cheie” şi a faţadelor. T. 068009811, 060104100.

 masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

(strada Feofania Bude, 34„a”, cartierul „Malamud”) achiziţionează

 lăcătuş şi spălător auto cu experienţă la autoservicii. Pachet social + salariu atractiv. T. 93650, 069693141.

 închiriez apartament cu o cameră. T.068970424

SERVICII:

Moara din Soroca

 efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.

 tavane extensibile franţuzeşti, de la €10/m² T. 068009811, 0690104100.

 instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.

CErINŢE: - domiciliul in or. Soroca; - studii superioare; - experienţa in domeniul vînzărilor minim un an; - permis de conducere categoria B; - experienţă de conducere a automobilului minim un an; - orientare către client; - persoana activă; - abilităţi excelente de comunicare şi negociere; - abilitate de a lucra în grup. rESpONSABILITăŢI FuNCŢIONALE: - contactarea clienţilor potenţiali si prezentarea produselor; - preluarea comenzilor; - dezvoltarea si gestionarea portofoliului de clienţi; - realizarea obiectivelor lunare de vînzări. - analiza dinamicii vînzărilor si prezentarea dărilor de seamă conducerii. BENEFICII: - Salariu lunar stabil; - Bonus conform rezultatelor; - Pachet social deplin; - Maşină de serviciu; - Rerea mobilă corporativă; - Creştere profesională. Expediati CV-ul la adresa de e-mail hr@alba.md, indicind in tema scrisorii “Reprezentant comercial Nord”. Vor fi contactate doar persoanele selectate.

 dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.

 tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.

Observatorul de Nord

ICS Compania „Lactalis-Alba” SrL angajează reprezentant comercial Nord

 reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.

 închiriez garaj la Soroca Nouă, nunmai mult de 200lei lunar! T. 069944200.

 închiriez apartament în cartierul Stil, pe termen lung. T. 069867329

Publicitate

 spălători auto, plata în acord. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.

 Vânzători la magazin de legume şi carne. T.069165601  Vânzător în magazin de produse alimentare şi derdicătoare. Program până la 22.00. T.069956878  Paznic. T.023032086

In memoriam: VALENTIN GRUBÂI

S-a stins din viaţă la numai 48 de ani, după ce a pierdut lupta cu o boală necruţătoare. Valentin Grubâi nu s-a năsut la Hristici, dar a făcut pentru noi mai mult decât au făcut mulţi băştinaşi. Împreună cu soţia, dragostea faţă de care la adus la noi în sat, au construit o casă frumoasă şi au dat viaţă la trei copii extraordinari. A muncit în gospodăria agricolă în diverse funcţii de răspundere, de nenumărate ori a fost ales consilier local şi împreună cu alţii şi-a adus aportul la prosperarea satului Hristici. A fost şi rămâne pentru noi un Om demn de toată admiraţia. Adio, dragă prieten şi coleg Valentin. În numele celor care l-au cunoscut şi l-au preţuit semnează, Iurie Tănase , Liviu rusu, Ion Alexei, Valentina Neniţa, Ion Voicu

7. AVE Ungheni 8. Floresti Gaz, fil. Soroca 9. SA Red Nord-Vest fil. Soroca 10. MPay(taxe impozite) 11. Registru Vamal

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa Pascari Ivan, domiciliat în r.Soroca, satul Cureşniţa Nouă, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 31 octombrie 2014, orele 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Pascari Liliana, privind desfacerea căsătoriei şi determinarea domiciliului copiilor minori. Judecător Gh. Liulica  Judecătoria Soroca solicită prezenţa Sugailo Anastasia Constantin, domiciliat în r.Soroca, satul Cremenciug, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 29 octombrie 2014, orele 08.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Sugailo Ivan către Sugailo Anastasia, privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Rîbac Liviu, domiciliat în r.Soroca, satul Căinarii vechi, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 27 octombrie 2014, orele 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Rîbac Ana, privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Marcel Soficiuc

BIrOu SErVICII DE rITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăm mONumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familia Сeban exprimă sincere condoleanţe cuscrilor Ana şi Nicolae Dragan, în legătură cu marea durere — decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte. Colectivul primăriei şi Consiliul comunal Bădiceni sunt alături de doamna Angela Gumenco, directorul Gimnaziului Bădiceni, în aceste zile grele, pricinuite de decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară. Familia preotului paroh Sorin Huluţă şi enoriaşii Bisericii „Sf. Martiri Brâncoveni” exprimă sincere condoleanţe familiei lui Daniel Rotar, în legătură cu decesul tatălui ION. Dumnezeu să-l ierte şi să-l ocrotească acolo, în ceruri. Colectivul Gimnaziului Cosăuţi deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost VASILE CIOBANU şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor şi apropiaţilor. Veşnică să-i fie memoria.

38(763) • 10 octombrie 2014

Observatorul de Nord

Foto: primaria Vasilcau

Foto: primăria Dărcăuţi

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Vasilcău: o zi de sărbătoare pentru înţelepţii satului Info OdN De ziua internaţională a persoanelor vârstnice, oamenii cu plete dalbe din Vasilcău au avut parte de o sărbătoare. Agenţii economici din sfera comerţului, oameni cu suflet mare, în colaborare cu primăria comunei i-au invitat pe cei 25 vârstnici cu vârstă de peste 85 de ani, la primărie, unde au avut parte de o masă de binefacere. Agenţii economici le-au mai dăruit şi

câte un pachet cu produse ajutoarele şi cadourile pe la alimentare şi alte lucruri de case” ne-a comunicat asisuz personal, care i-a bucurat tenta socială, Valentina Ştruc. pe bătrânii obişnuiţi să se Pentru ca sărbătoarea să fie descurce cu forţele proprii. întregită, copii de la grădiniţa „Primăria, din sursele pe care "Prichindel" din localitate, au le are, le-a oferit câte 40 de susţinut un concert în faţa lei, iar din Fondul raional de celor mai înţelepţi din sat. De susţinere a populaţiei, vârst- această frumoasă întâlnire nicii au primit câte 320 de s-au bucurat cu toţii, că doar lei. Oamenii în etate care nu în fiecare zi prin sate sunt nu s-au putut deplasa la pri- sărbători. mărie au fost vizitaţi de către Potrivit autorităţilor locale, organizatori şi primarul Ghe- cel mai longeviv locuitor din orghe Cojocaru şi au primit Vasilcău are 95 de ani.

Dărcăuţi: Ziua celor vârstnici sărbătorită cu cântec şi dans Info OdN Deşi împovăraţi de numeroşii ani, dar totdeauna tineri în suflete, bătrânii din satul Dărcăuţi, s-au adunat în centrul localităţii. Aclo, cu prilejul Zilei internaţionale a oamenilor în etate s-a dat mare petrecere. Primăria locală, în frunte cu primarul Oleg Grecu şi în colaborare cu lucrătorii sociali din localitate au pus la cale o sărbătoare pentru toţi buneii

satului. „Circa 100 de vârstnici cu vârsta începând de la 60 de ani au participat la sărbătoarea desfăşurată în sala casei de nunţi din localitate” ne-a comunicat Cristina Creţu, lucrător social din Dărcăuţi. Potrivit sursei, în cadrul evenimentului, bătrânii au fost poftiţi la o masă de sărbătoare, iar mai apoi şi la dans. În acest scop a fost invitată o formaţie care a cântat pe viu pentru toţi

cei prezenţi. Vârstnicii nu s-au sfiit, cei mai îndrăzneţi chiar au dat curs provocării şi s-au avântat la joc. Alţii au preferat să-şi amintească de tinereţe şi să intoneze melodiile din cei mai frumoşi ani de viaţă, ne-a mai spus sursa. Cu siguranţă această zi le va încălzi sufletele încă multe zile, celor care le-au pus la cale pe toate şi îşi doresc o bătrâneţe liniştită în continuare.

PUBLICITATE POLITICĂ

Partidul Socialiștilor a depus demersul de înregistrare în calitate de concurent electoral Serviciul de presă al PSRM La sfârşitul săptămânii trecute, la sediul Partidului Socialiştilor din RM au avut loc şedinţele Comitetului Executiv şi a Consiliului Republican al PSRM, în cadrul cărora a fost aprobată lista a 103 candidaţi la funcţia de deputat din partea PSRM. Vârsta medie a candidaţilor este de 39 de ani. 80 de persoane sînt bărbaţi şi 23 — femei. După specialitate majoritatea candidaţilor sînt economişti, jurişti, agricultori şi ingineri. 56 dintre candidaţi sînt moldoveni, 21 — ucraineni, 10 ruşi ş.a. naţionalităţi.

Publicitate TOMMY TEX SRL cu sediul in or. Soroca str. Viilor 15 angajează: CuSăTOrESE; BărBAŢI ÎN SALA DE CrOI (studii de inginer, mecanic, electrician) Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00, I schimb şi de la 14-00 până la 22-00 al II schimb) Oferim transport în sate si celor din oraş

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITărILE ŞI prEFErINŢELE DumNEAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Iată cine sînt primii zece candidaţi la funcţia de deputat din partea PSRM: 1. Zinaida Greceanîi, deputat în Parlament, exprim-ministru, ex-ministru al finanțelor, economist — finansist 2. Igor Dodon, deputat în Parlament, ex-vice-primministru, ex-ministru al economiei, economist 3. Eduard Smirnov, ex-preşedinte al PSRM, inginer 4. Ion Ceban, deputat în Parlamentul RM, matematician 5. Andrei Neguţa, exambasador al RM în Federaţia

Rusă, politolog 6. Fiodor Gagauz, deputat în Adunarea Populară a Găgăuziei, jurist 7. Vlad Batrîncea, secretar executiv al PSRM, jurist 8. Alla Dolinţa, membru al comitetului executiv al PSRM, contabil 9. Vladimir Ţurcan, preşedintele Partidului „Moldova Unită”, jurist 10. Bogdan Ţîrdea, politolog...

Пресс-анонс

13 октября 2014 года в 12.00 в протокольном зале Сорокского районного Совета (str. Stefan cel Mare 5) состоится презентация проекта «Развитие экономического потенциала Еврорегиона «Днестр». Проект реализуется международной общественной организацией «Региональный центр трансграничного сотрудничества Еврорегион «Днестр» при содействии Программы «Поддержка мер по укреплению доверия», которая финансируется Европейским союзом и со-финансируется и внедряется Программой развития ООН (ПРООН). В рамках проекта планируется начать диалог и усилить сотрудничество между представителями бизнеса по обе стороны Днестра, а также изучить проблемы и потребности бизнеса в процессе выхода на украинско-молдавские и европейские рынки. Для достижения этого, планируется провести международную конференцию «Развитие экономического потенциала Еврорегиона «Днестр», организовать обучающую поездку по изучению опыта работы и поддержки органами власти бизнес ассоциаций, торгово-промышленных палат, малого и среднего бизнеса в Республике Польша. В результате международной конференции и обучающей поездки будут разработаны и направлены рекомендации органам власти по ряду действий, которые необходимы для развития малого и среднего бизнеса. В проекте примут участие представители следующих районов: Окницкий, Сорокский, Дондюшанский, Резинский, Дубосарский, Шоданештский, Флорештский, Каменский и Рыбницкий, а также Винницкая область (Украина).

Время проведения пресс-конференции: 12.00 – 13.00 Адрес: MD-3006, republica Moldova, r-n soroca, str. stefan cel Mare 5 Для регистрации участников на пресс-конференцию необходимо до 16.00 09.10.2014 направить на электронный адрес (euroregiondniester@gmail.com) данные участника: ФИО, название организации, должность, контактный телефон и e-mail. Для представителей СМИ других районов проезд компенсируется согласно подтверждающих проездных документов. За более детальной информацией обращайтесь в офис Координационного центра Еврорегиона «Днестр» по телефону: +373 68221221, +38 0432 530959, e-mail: euroregiondniester@gmail.com

Programe TV

38(763) • 10 octombrie 2014

hOrOSCOPuL SĂPTĂMÂNii BErBEC: În aceastã sãptãmânã vei avea mai mult noroc ca niciodatã. Chiar dacã cineva se hotãrãste sã te avertizeze în legãturã cu faptul cã ai putea sã faci greseli, va esua. Încercarea de a te discredita nu va face altceva decât sã-ti creascã popularitatea. S-ar putea sã aparã probleme în ceea ce priveste vesnica lipsã de timp. Orice ai face nu pierde timpul încercând sã tii cont de toate problemele, nu te grãbi sã iei decizii pripite ca sã nu regreti mai târziu. O discutie cu seful se poate încheia cu bune rezultate, mai ales dacã stii sã-ti ascunzi ambitia exageratã. TAur: Timpul pentru odihnã a trecut, fi pregãtit sã te apuci de munca grea. Va fi necesar sã-ti mobilizezi toate fortele si sã te folosesti de toate oportunitãtile pentru o actiune hotãrâtã. Nu acorda atentie micilor greseli, nu vor fi în stare sã-ti compromitã succesul. Cei din jur vor lua în considerare angajamentele tale. Ar fi bine sã fi foarte clar în dialog si sã-ti impui autodisciplina. GEmENI: Zelul depus în muncã este demn de toatã lauda, dar nu trebuie sã devinã singurul tãu scop în viatã. Nu uita de micile treburi casnice, altminteri ele se vor strânge, iar în week-end vei avea mult de lucru si îti va fi greu sã le faci fatã. Încearcã sã fi mai indulgent cu colegii de serviciu, care recunosc deschis cã au gresit. Se poate sã simti o tensiune emotionalã si ar fi bine sã te linistesti. Aminteste-ti cã ai nevoie de prieteni si de rude si cã acestora le-ar face mare plãcere sã-i vizitezi sau mãcar sã-i suni. rAC: Esti foarte activ si eficient, dar în ziua de marti melancolia va pune stãpânire pe tine. Încearcã sã mai reduci din volumul de muncã, mai ales cã si mâine este o zi. Fi mai întelegãtor cu tine însuti, fãcând ceva care te va bine dispune, s-ar putea sã fie nn lucru necesar pentru tine. Pãstreazã-ti pentru tine cuvintele pentru a nu ofensa pe cei din jur, deoarece acestia pot deveni foarte rãzbunãtori. LEu: Sãptãmânã aceasta va fi plinã de evenimente si deci nu vei avea timp sã te plictisesti. În plan profesional se va instala stabilitatea si totul va fi bine, dacã nu vei fi prea lenes. Este o sãptãmânã perfectã pentru realizarea planurilor mult asteptate. S-ar putea sã existe si oferte favorabile, care îti vor face multã plãcere. Cu cât actiunile tale vor fi mai constiincioase si mai echilibrate, cu atât vei avea rezultate mai bune. FECIOArA: Datoritã eficientei remarcabile, a constiinciozitãtii si a punctualitãtii de care dai dovadã, esti sortit sã ai succes. Sunt posibile conflicte minore cu seful tãu. Dacã nu suferi de o excesivã susceptibilitate si nu te simti ofensat, îti va fi bine, pentru cã îti vei vedea greselile si vei fi capabil sã le corectezi la timp, înainte de a fi prea târziu. BALANTA: La serviciu ai noi idei si planuri iar seful si colegii vor fi binevoitori cu tine. Ti-ai propus ca principalul tãu scop la servicu scop sã fie ca neîncetat sã realizezi ceva. Progresul trebuie sã continue, dar fãrã grabã. Norocul va fi de partea ta, fi atent sã nu pierzi nici o sansã, acest lucru este foarte important pentru tine, mai ales în momentul de fatã. SCOrpION: Sãptãmâna va trece sigur în liniste, dacã tu nu vei creea probleme în plus prin initiativele tale. Apreciazã-ti fortele în mod real si nu te încãrca cu ore suplimentare si obligatii apãsãtoare. Agerimea de spirit îti va permite sã vezi situatiile obisnuite din alt punct de vedere si sã gãsesti un mod original de a lua o decizie în privinta lor. SAGETATOr: Hotãrârea ta de actiona îti va lãrgi aria de oportunitãti si îti va permite sã-ti realizezi planurile. Poate fi vorba de o situatie favorabilã în cariera ta care îti va da sansa sã fi promovat. Numai sã nu prinzi stelele în zi proastã. Încearcã sã fi amabil, sã nu refuzi acordarea ajutorului cerut de cei din jurul tãu. CAprICOrN: Va fi o sãptãmânã plinã de evenimente foarte diferite. Încearcã sã fi foarte precis si atent. În ciuda scrupulozitãtii tale, este posibil sã faci o gresealã serioasã, care va fi foarte greu de îndreptat. Verificã orice lucru de douã ori pentru a nu avea îndoieli. Este un timp favorabil pentru importante negocieri cu partenerii strãini. VArSATOr: Nu-ti face planuri mãrete pentru sãptãmâna asta. Norocul te va însoti în micile afaceri pe care le vei face. Fi autodidact si ocupã-te putin si de propria perfectionare. Poti sã elimini diferentele si neîntelegerile în relatia cu seful tãu. Concentrarea si punctualitatea îti vor permite sã eviti greselile uzuale. pESTI: Te asteaptã o sãptãmânã plinã de surprize si de neprevãzut. Ti se poate oferi o pregãtire într-o nouã profesie pe care ar fi bine sã nu o respingi. Încearcã sã te feresti din calea sefului. Mai renuntã la ambitii si ascultã-ti intuitia – te va ajuta sã iei deciziile corecte în situatia data.

Luni, 13 octombrie MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baştina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 9.55 Magazinul copiilor. 1.25 Videoteca copiilor. 1.45 World Stories - lumea în reportaje. 11.15 Știință şi inovare. 11.45, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25 Film. "TORNADA". Episodul 1. 14.55 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 16. Art-club (rus.). 16.3 Reporter de gardă. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.5 Accente economice. 2.35 Moment poetic. 21.3 Acordul de Asociere RM-UE. Interviu cu Piter Burian, vicepremierul de Externe al Slovaciei (rus.). 22.25 Fotbal non-stop. 23.1 Film. "PROMISIUNI PERICULOASE". .5 Știri pozitive. 1.1 "1989". 2.1 Fii tânăr! 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

Observatorul de Nord

Marți, 14 octombrie

Miercuri, 15 octombrie

MOLDOVA 1

6.5, 1., 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 13., 21. ȘTIRI. 8.15 Domnului să ne rugăm. Transmisiune în direct de la Catedrala Mitropolitană "Naşterea Domnului" cu ocazia sărbătorii "Acoperământul Maicii Domnului" – Hramul oraşului Chişinău. 1.15, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1.45 Tinere talente. 11.2 Accente economice. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25 Documentar. "Almanah cinematografic". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Fotbal non-stop. 15.35 Documentar. "36 grade GEO: frumoasele Siberiei". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.35 Chişinăul de ieri şi de azi. 21.3 Dialog social. 22.25 În premieră. Prezentarea filmului "Rugă, poveste moldovenească" de Slavic Tonu. 23.25 Festivalul "Regina Vioară". Selecțiuni. .45 Moment poetic. 1. Film. "MEȘTERUL MANOLE". 2.3 Tinere talente. 4.3 "1989".

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Gagauz ogea. 6.4 Legendele muzicii. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1. Acordul de Asociere RM-UE. Interviu cu Piter Burian, vicepremierul de Externe al Slovaciei (rus.). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Evantai folcloric. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14. Documentar. "La drum". 14.35 Fii tânăr! 15.25 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 21.3 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 22.25 Avangaraj. 23.25 Teatrul Românesc la Bucureşti şi Chişinău. .1 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 1. O seară în familie. 2. Cuvintele Credinței. 4.3 Documentar. "Grecia - insula Folegandros". 5.3 Accente economice.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "К 2-летию М. Ю. Лермонтова. "Еще минута, я упал..." 1.35 Новости 1.5 Т/с "Рэй Донован" 2.4 "Prima Ora" 4.2 "Контрольная закупка"

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 16 octombrie

ятница, 17 octombrie

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15, 13.25 Svitanok. 6.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1. Festivalul "Regina Vioară". Selecțiuni. 1.5 O seară în familie. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14. Fabrica de steluțe "Artshow". 15.1 Documentar. "Global 3". 15.4 Videoteca copiilor. 16. Părinți şi copii. 16.3, .45 Cu noi la teatru. Mihail Caftanat. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.3 Reporter de gardă. 22.25 Documentar. "Prison valley, industria penitenciară". 23.25 Serial. "SIMULATORII". .15 Art-club (rus.). 1.15 Documentar. "Acceptare". 1.55 Avangaraj.

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "На ночь глядя" 2.15 Т/с "Рэй Донован" 3.5 "Prima Ora"

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Позднее раскаяние" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) 13.5 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21.1 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22.1 Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Убийство 2" 1.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4. ТСН 4.15 Х/ф "Убийство 2"

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Euromaxx". 6.4 Tezaur. 6.55, 7.5, 7.35, 8.1, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Documentar. "Descoperă Europa ta". 1., 4.3 Dor. Program muzical. 1.3 Teatrul Românesc la Bucureşti şi Chişinău. 11.2 Documentar. "Drumeții". 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25, 5. Portrete în timp. Emil Nicula. 14. "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 14.25 "Plăieşii". Program muzical. 14.45 Erudit-cafe. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Platforma electorală. 2.5 Centrul de Sănătate Publică Chişinău – 7 de ani în slujba sănătății. 2.35 Cinemateca universală. 22.25 Fii tânăr! 23.5 Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). .35 Documentar. "Euromaxx". 1.5 În premieră. 2.5 Documentar. "Domnitza Lanitou Kavounidou".

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 2.5 "Вечерний Ургант"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.35 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев" 23.2 "Светская жизнь" .25 Х/ф "Подпольная империя". "Ромовый дневник" 2.35 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.5 Х/ф "Ромовый дневник" 5.55 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

38(763) • 10 octombrie 2014

Sâmbătă, 18 octombrie MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Dreptul de a naşte". 7.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 8., 9.1 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12., 13.45 Prin muzică în Europa. 13.2 Știri pozitive. 15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Documentar. "Arts 21". 17., 23. ȘTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.5 Dialog social. 19., 4. MESAGER. 19.45 O seară în familie. 21.25 Destine de colecție. 22.25 Film. "FĂRĂ LIMITE" (SUA, 25). .5 Fii tânăr! .5 Legendele muzicii. 1. Avangaraj. 2. Serial. "SIMULATORII". 3.4 "Plăieşii". Program muzical. 4.3 Documentar. "Prison valley, industria penitenciară". 5.3 Destine de colecție.

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Duminică, 19 octombrie MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "36 grade GEO: Sardinia, despre oameni şi cai". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 11.55, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.25 Natura în obiectiv. 13., 21. ȘTIRI. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "TORNADA". Episodul 2. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER. 19.4, 22.25 "Petale de dor". Spectacol muzical cu interpreta Eryka. 2.35 Chişinăul de ieri şi de azi. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 23.45 Film. "BOYNTON BEACH CLUB" (SUA, 25). 2. Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 3.3 Casa mea. 4.15 O seară în familie.

Instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7443 ex. Comanda nr. 1240

Observatorul de Nord

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte şi o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea şi viaţa. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

28. Asociaţii

30. Creativii

Personalitate: Plini de iniţiativă, cei născuţi pe 28 au stofa de lider, dar au mai mare succes in asociere decât singuri. Au o fire puternică, contradictorie. Cooperanţi şi totodată independenţi, se simt în largul lor când au libertate de mişcare, însă au nevoie de încurajări pentru a reuşi. Sunt, prin excelenţă, nişte iniţiatori şi le trebuie cineva care sa finalizeze ceea ce ei încep. Buni strategi, au o minte analitica, lucida, care vede bine în perspectivă. Defecte: Încăpăţânare, rigiditate, iritabilitate, agresivitate, înclinaţie spre risc. Dragoste: Pasionali, plini de erotism şi magnetism. Însetaţi de iubire, dar rareori au răbdare să construiască o relaţie stabilă. Destin amoros frământat.

Personalitate: Dăruiţi cu sensibilitate, dragoste pentru frumos şi creativitate, cei născuţi pe 30 au un suflet de artist. Caută armonia, sunt inspiraţi, au talent şi îl manifestă prin profesie sau hobby. Sunt simpatici, prietenoşi, au darul vorbirii şi putere de convingere. Tind să se risipească în lucruri mărunte în loc să-şi focalizeze energiile pentru a-şi exploata potenţialul. Defecte: Dezordine, lipsa de consecvenţă, superficialitate, stări de spirit schimbătoare, încăpăţânare. Dragoste: Fermecători, seducători, tandri şi iubitori, cuceresc fără efort. Au tendinţa de a-şi controla partenerul, lucru pe care acesta s-ar putea să nu-l tolereze. Au noroc în dragoste, dar un noroc cam schimbător.

29. Vizionarii

31. Făurarii

Personalitate: Cei născuţi pe 29 se bucură de instincte şi intuiţii ieşite din comun. Detestă banalitatea, au ţeluri înalte şi proiecte ambiţioase. Pot face multe lucruri în viaţă, dar le trebuie mereu hrană pentru spirit (cultură, religie, ştiinţă). Se disting întotdeauna şi au mare nevoie de atenţie. Adesea, spre 30-35 ani, întâmpină frustrări sau provocări. Defecte: Perioadele de exaltare alternează cu cele de deprimare şi anxietate; sunt influenţabili şi imprudenţi. Dragoste. Au emoţii năvalnice şi nevoi afective uriaşe. Dar relaţia de cuplu e o zona fragilă, în care nu fac cele mai fericite alegeri. Îndoieli, decepţii, neîmpliniri.

В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Personalitate: Harnici, pricepuţi, practici, responsabili şi atenţi la detaliu, cei născuţi pe 31 sunt nişte maeştri făurari. Tot ce iese din mâna lor este temeinic, frumos şi funcţional. Sunt disciplinaţi, perseverenţi şi organizaţi. Au o minte lucidă, învaţă uşor, reuşesc şi în activităţile de natură intelectuală. Sunt oameni cu principii, care pun preţ pe familie, tradiţie, muncă. Defecte. Rigiditate, încăpăţânare, intransigenţă, avariţie, orgoliu. Dragoste. Au sentimente profunde, pe care le exteriorizează doar atunci când sunt siguri că nu vor fi respinşi. Nu se lasă duşi de valul pasiunii, iar iubirea lor se instalează progresiv, în timp. Sunt loiali partenerului şi familiei.

Z`mbi\i, v= rog!

– Parcă voiai de acum trei ani să divorţezi. – Da, dar pentru ca avem trei copii am mai aşteptat un an până am mai făcut unul ca să-i putem împărţi. – Şi? – Şi nevasta-mea a născut gemeni.    Iţic, un evreu rus, la adunările de partid, se declara mereu de acord cu antevorbitorii săi. – Tovarăşe Iţic, îi spuse secretarul de partid, dar dumneata nu ai niciodată o părere proprie? – Ba da, dar ţin să vă spun că nu sunt de acord cu ea!    Azi dimineaţă m-a trezit nevasta-mea: – Te-ai cam îmbătat aseară. – Termina cu prostiile ca nu eram beat, abia daca am băut 3 beri, ti-am zis. – Bine, zice, daca spui tu.

Впервые в Молдове!

Acum rostogoleşte-te din faţa garajului că trebuie să ajung la serviciu…    Atunci când un cuplu merge la culcare: În America: "Noapte bună iubitule! " În Anglia: "Vise plăcute dragule! " În Moldova: "Ai încuiat poarta, maşina, uşa de la casă, închis geamul şi ascuns tot ce are fier din curte?"    − E timpul să-ţi spun un lucru foarte important, i-am zis fiului meu de 15 ani. − Despre ce e vorba, tată? îngâna el. − De fapt, tu ai fost adoptat, am şoptit eu. − Dar e imposibil! exclamă el. Semănam prea bine unul cu celalalt... − Ei bine...i-am răspuns, asta pentru ca suntem chinezi, la naiba!

Publicitate

Află secretul zilei tale de naştere

Să punem mintea în mişcare

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"    Un profesor de matematică se plânge altuia: – Clasa asta nouă pe care o am e o adunătură de tâmpiţi! – De ce, dom’ne? – Păi, le explic o teoremă o dată — n-o înţeleg, le explic a doua oară — tot n-o înţeleg, le explic a treia oară — o înţeleg şi eu, iar ei tot n-o înţeleg!    − Soldat Popescu, nu te-am văzut azi la lecţia de camuflaj! − Mulţumesc, domnule colonel!    Unu intră într-un bar şi fluturând un pistol, răcneşte: − Care s-a culcat cu nevastă-mea? Barmanul îl trage deoparte: − Frate, tu cu pistolul pui întrebarea asta?

... eu mă duc la alta!

− De ce? Crezi că i-am speriat prea tare? − Nu frate, dar ai puţine gloanţe....    Domnişoarele se împart în două categorii: "bine îmbrăcate" şi "bine că sunt îmbrăcate"!    Bin Laden ajunge la Poarta Raiului. Sf. Petru deschide vizeta porţii, îl vede şi exclamă, terifiat: - Tu? Tu vrei sa intri aici? La care bin Laden, sec: – Am zis eu că vreau să intru? Aveţi două minute să ieşiţi cu toţii!    − Câţi copii aveţi? − 12! − Şi mai faceţi? − Normal, doar nu o să îl lăsăm pe ăla mic să devină un răsfăţat!   

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

CURIOZITĂŢI

Publicitate

38(763) • 10 octombrie 2014

Publicitate