40(765)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 40(765) • 24 октября 2014

Когда «желание» не соответствует «возможности» СТР. 2

такие дороги есть не везде

Мало сорочан имеют реальный шанс попасть в будущий Парламент СТР. 7

СТР. 4

БРАВО! Фото: Вадим Штербате

Посол США сказал, что даже в Америке

Фото: Вадим Штербате

Еврорегион «Днестр» мобилизует силы в экономическомпроекте

Санду Дороган завоевал Гран-при Вадим Штербате Четвертый Меж дународный фестиваль поэзии и песни «Думитру Матковски» стал счастливым д ля сорочан. Санду Дороган, ученик XII-го класса Теоретического Лицея «Петру Рареш», получил Гран-при за лучший рассказ стихотворения из творчества Думитру Матковски. «Мы поехали с коллективом

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон На протяжении двух лет, национальная трасса M², а именно участок СэрэтеньСорока превратилась в настоящую строительную площадку. Работы по реабилитации дороги начались в сентябре 2012 года, а 16 октября трассу сдали в эксплуатацию. Сейчас, эта

дорога настоящая гордость: тротуары, круговое движение, дорожная разметка, уличное освещение ... Около 300 тыс. жителей из районов Сорока, Теленешть и Флорешть будут пользоваться этой дорогой. Проект по восстановлению трассы Сэрэтень-Сорока, модернизированной в рамк ах программы

окна от производителя

Compact, финансируемой и многоуровневая разправите льс твом США, вязка — первая в стране за включает в себя ремонт 14 последние два десятилетия. мостов, строительство тро- «Современная дорога туаров, каналов для сбора дос тавляет людям не дождевой воды и остановок, только удобство, но и воза также установка уличного можность доехать быстрее освещения, металлических и с меньшими затратами, парапетов, дорожных а также стимул остаться в знаков и отражателей на родном селе и открыть свое опасных участках. На этом дело, а значит, это и новые участке была построена Продолжение на стр.3

т н ра а Г

«Idila-Sor»

Даже если у нас хорошие дороги, мы не должны превышать допустимую скорость!

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà т ле 0 1

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

из труб ø57 мм

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

ЯДРА ГРЕЦКИХ

ОРЕХОВ

T. 069556765, 068744484

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

груши перец сладкий томаты

Crono Original

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Закупаем

ЛАМИНАТ

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Качество, проверенное временем

SRL ”Lefrucom” закупает

Немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Продаются

Стеклопакеты LOW-e

нт

ра Га

ия

л 0 1

ет

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

Mecanisme de elită:

termopan

Татьяна Митрофан

театра в Вадул Рашков, в первый день представили спектакль серьёзные актёры, исполнители и мы, из студий «Cortina» . И так как мы остались на второй день, господин Петре Попа сказал, что проводится конкурс, и если я хочу, могу поучаствовать. Стихотворение я заранее знал, поэтому принял участие, за что и получил главный приз». Поздравляем победителя!

Тел.: 069163087

OdN PLUS

пленка для покрытия Pagini de publicitate Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Observatorul de Nord

40(765) • 24 октября 2014

АКТУАЛЬНО

заметки по поводу

Стартовала Национальная неделя волонтерской деятельности

самым грандиозным мероприятием по продвижению волонтёрской деятельности на национальном уровне. Желающие принять участие в рамках Волонтёрской недели могут связаться с Секретариатом волонтёрской коалиции (Николай Прокопий/ Вероника Горгос – 0794 50 027). Инфо OdN

Национальная неделя волонтёрства 2014 «Вступай в команду волонтёров» началась и в Сорока. Организаторы утверждают, что на протяжении восьми дней будут продвигать волонтёрскую

деятельность по всей территории Республики Молдова. Таким образом, на этой неделе будут проведены свыше 100 акций волонтёрской деятельности на разные темы, включая общественные

Кстати

Предвыборная реклама | Оплачено из Предвыборного Фонда ЛРП

Швейцарцы построили в Сорока фабрику по пошиву чехлов для автомобилей Предприятие со швейц а р с к и м к а п и та л о м «TommyTex» наладило в Сорока производство чехлов для крупнейших европейских производителей автомобилей. По сообщению пресс-службы правительства, данное предприятие посетил премьер-министр Юрий Лянкэ. Группа компаний названного швейцарского инвестора владеет фабриками в Румынии, Сербии, Тунисе, Мексике и США. Инвестор из Швейцарии получил предложение выйти на рынок Молдовы весной этого года. Вскоре в Сорока были наняты для пошива чехлов для европейских машин более 100 человек, которые получают среднемесячную зарплату в сумме около 4 тыс. леев. Инвестор намерен увеличить оборот и устроить на работу в течение двух лет 1,3 тыс. человек. Администратор предприятия, итальянец Грегорио Исгро отметил в ходе дискуссий с премьер-министром Юрием Лянкэ, что в настоящее время инвестирует в реконструкцию помещений, площадью более 11 тыс. кв. м., где будут производиться и храниться товары. Грегорио Исгро остался доволен качеством работ, выполняемых молдавскими работниками.

дебаты, информационные т р е н и н г и , б л а гот в о р и тельные акции, пропаганда здорового образа жизни. Национальная неделя волонтёрства проводится в восьмой раз и считается

ЛРП приглашает

Уважаемые сорочане, Сорокская территориальная организация Либерально-реформаторской партии приглашает на открытие Предвыборной кампании, которое состоится в городском Дворце культуры 26 октября в 11.00. Наш девиз: «За Молдову без олигархов!». Давайте проведём изменения вместе! (Пресс-бюро ЛРП Сорока)

ГОДОВЩИНА

Районному центру документации и информации «Михаил Садовяну» — 70 лет Татьяна Забулика Многочис ленные гости пришли в районный Центр документации и информации «Михаил Садовяну» (РЦДИ), которому в середине октября исполнилось 70 лет со дня основания. С 1944 года, когда была основана библиотека, и до настоящего времени, учреждение сильно развилось. В настоящее время РЦДИ включает шесть филиалов и обслуживает всех горожан. Центр предоставляет услуги по займу документов на дому; читальный зал, бесплатный доступ к традиционным и электронным каталогам; информационную деятельность, журналы и библиографическую информацию; библиографии по требованию и электронные библиографии и т.д. В контексте модернизации библиотеки, появились новые современные услуги, предлагаемые интернет-центром РЦДИ: обучение в области информационных технологий; бесплатный доступ к сети Интернет; Веб-сервисы и т.д. По словам Евгении Райлян, директора учреждения, в настоящее время Центр ежегодно обс лу живает свыше 10 тыс. пользователей

физических лиц и около 11 видеопроектором, экраном и тыс. виртуальных. На протя- интернетом Wi-Fi. В прошлом жении 2013 года, около 54 году детская библиотека физических лиц посетили «Стелиана Грама» получила учреждение, а виртуальные в подарок плазменный телепосещения составили 52 визор, игровая консоль для тысячи. Общее количество электронных игр в рамках просмотренных документов проекта Лудотека — страна ф и з и ч е с к и м и л и ц а м и детей. В конце этого месяца, составляют свыше 142 тыс. компьютерные мульти«Сегодня книги учреждения медийные залы библионасчитывают 130 тыс. экзем- теки будут оснащены пропляров. В РЦДИ работают граммным обеспечением 24 сотрудника, 14 с высшим для детей 3-7 лет, в рамках образованием, коллектив интерактивных обучающих библиотеки компетентный игр. Таким образом, в РЦДИ и эффективный», — сказала «Михаил Садовяну» смогут обращаться бенефициары, госпожа Рэйлян. Модернизация РЦДИ начиная с раннего и до зреначалась в 2004 году, когда лого возраста. Сорокский районный совет В рамках юбилейного приобрёл два компьютера мероприятия, коллектив и присоединил их к сети Центра получил поздравинтернет,. В 2009 году рай- ления, цветы и подарки. От онный совет, отдел куль- имени Министерства культуры и туризма и Посоль- туры выступила госпожа Екаство Норвегии в Бухаресте терина Кудякова, Владимир внедрили проект по реор- Никуца, вице-председатель ганизации читального зала, района, которые оценили в рамках которого купили вклад районных властей, спопять компьютеров, цветной собствующих развитию данпринтер, мебель. В 2011 году, ного учреждения. Хорошие с помощью отдела культуры и добрые пожелания пробыли приобретены еще звучали от других гостей. четыре компьютера и три Многих библиотекарей м н о го фу н к ц и о н а л ь н ы х наградили грамотами. В ходе принтера. В 2012 году, в мероприятия представили рамках проекта-пилота новую услугу учреждения и Новатека библиотека была книгу. Также, для всех гостей, оснащена десятью компью- была представлена творчетерами, двумя ноутбуками, ская программа.

Вслед за событием

Велосипедисты протестировали трассу Сэрэтень-Сорока Около 100 велосипедистов в воскресенье, 19 октября, приняли участие в велопробеге под эгидой Посольства США в Молдове — страны, которая финансировала реабилитацию дороги СэрэтеньСорока. Как сообщается в прессрелизе, спортсмены протестировали свежеотремонтированную трассу. Велопробег стартовал в 08.00 в селе Воловица, Сорокского района, а длина велотрассы составила 74 км. В заезде приняли участие посол Вильям Мозер, премьер-министр Юрие Лянкэ, представители Американской корпорации «Вызовы Тысячелетия» и Фонда «Вызовы Тысячелетия» в Молдове, представители органов местного самоуправления и другие.

Фото: Вадим Штербате

Татьяна Митрофан

Первый тест велосипедистов по обновленной трассе «В этом пробеге у меня Лянкэ. В свою очередь, посол была возможность убедиться США Уильям Мозер заявил: не только в том, насколько «Это было превосходно! Эта хороша эта дорога, но и как дорога является свидетельблагоприятен для здоровья ством того, что наши народы велоспорт. Следует создать могут вместе делать добрые необходимую инфраструк- дела. От имени американтуру для велосипедного ского народа хочу сказать, спорта. Хорошая дорога что эта дорога предназнаозначает также здоровый чена также для тренировок образ жизни», — сказал профессиональных велосипремьер-министр Юрие педистов».

В населённых пунктах, через которые проходит трасса Сэрэтень-Сорока, участников велогонки приветствовали жители, особенно дети, которые держали в руках флажки Молдовы и Америки. Некоторые из них, воспользуясь новыми обустроенными тротуарами, катались на роликах. Велопробег включил и профессиональное соревнование, организованное Федерацией велоспорта Молдовы. Соревнование проводилось на трассе между селом Чирипкэу и Брынзений Ной. Награждение велосипедистов прошло в селе Сэрэтений Векь. Каждый из участников получил подарок от организаторов, а первые шестеро в таких возрастных категориях, как «кадеты», «юниоры» и «взрослые», получили премии.

Когда «желание» не соответствует «возможности» Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com В отличие от Румынии и Украины, где президентская гонка вышла на финишную прямую, что означает, в переводе с политического языка на человеческий, максимальное обострение отношений между противоборствующими сторонами, всяческие обвинения, умопомрачительные разоблачения и простое выливание грязи, в Республике Молдова предвыборный период пока проходит тихо и монотонно (чтобы не сказать, что почти ничего не чувствуется). Обещанная ранее, не только политическими обозревателями, но и самими политиками, самая грязная предвыборная гонка в современной Молдове и бескомпромиссная борьба за наши голоса пока не стала притчей во языцех, но это не значит, что наши политики бросают слова на ветер. Скорее наоборот, они накапливают силы, дабы "быть в форме", в нужное время. Да, октябрь на исходе, и выброс адреналина еще не произошел, но давайте не торопиться — впереди еще достаточно времени для выяснений отношений и не только. Все, как говорится, идет по плану! В конце концов, зачем нашим политикам торопить события, если они не намерены изменять однажды принятым правилам игры — оставить все на последние дни, дабы давить на электорат наверняка. А пока отдельные наши политики, представляющие зарегистрированные в Центральной Избирательной Комиссии формирования, ограничиваются ни к чему не обязывающими заявлениями общего характера и спорадическими выступлениями по телевизору или в газете (исключение тут, конечно же, составляет одна из партий находящейся у власти, лидеры которой сели в комфортабельный автобус и поехали с агитацией по отнюдь "не комфортабельной" стране). На днях, например, все мы стали свидетелями очередной порции болтовни, исходящей из уст лидера (больше de jure, чем de facto) одной из партий, который еще раз продемонстрировал свое мастерство в том, что называется «говорить много, но ничего не сказать» и «не отвечать конкретно ни на один вопрос, заданный ведущими», и перекрестился — Господи, каким надо быть р а в н од у ш н ы м к со б ственной судьбе и судьбе подрастающих поколений, чтобы верить подобным демагогам, которые как настоящие «нарциссы» любят себя в роли «отцов нации» и которые с прытью,

достойной лучшего применения, продвигают надоевшие всем «принципы и ценности». Неужели им самим не надоело рассказывать сказки про белого бычка, неужели им самим не становится стыдно за то, что выходит из собственных уст? Каким надо быть наивным, чтобы верить, что на этот раз эти политики уж точно будут тянуть одеяло не на себя, а на нас… На другом телеканале уже другой политический лидер, сколотивший вокруг себя лучших, по его мнению, представителей интеллигенции и среднего бизнеса и желающий искренне, чтобы Молдова вошла в Европейский Союз, но набирающий, судя по последним опросам общественного мнения, чуть более 0,1 процента голосов избирателей, «рвал на себя рубашку» и , не взирая на реальность обещал, что обязательно пройдет в Парламент. Нет, конечно, надо быть оптимистом и верить, что неопределившиеся помогут преодолеть порог, но и немного реализма никому не помешает. Ибо жизнь неоднократно доказала, что не всегда народ понимает стремления политиков. В нашей Молдове не всегда, чтобы не сказать больше, побеждает тот кто, того заслуживает, а тот кто умеет преподнести себя как единственного и неповторимого "спасателя нации". Увы, но в Молдове можно иметь самый лучший, компетентный, честный, профессиональный список и не попасть в законодательный орган, и наоборот — можно иметь в "команде" одних коррупционеров и просто случайных людей и преодолеть 6-и процентный барьер. Чтобы не сказать еще об одной партии, имеющей привлекательный предвыборный лозунг, но сталкивающейся с внутренними проблемами и ждущей, чтобы кто-нибудь взял ее на «буксир». В таких случаях, когда желание не подкреплено возможностью, лучше уйти, дабы не отдавать свои голоса политическому противнику. В общем, спокойствию скоро конец и ноябрь обещает быть бурным и непредсказуемым. Чем ближе 30 ноября, тем интереснее будет нам и тем беспокойнее будет политикам. Скажем, вот-вот начнутся предвыборные дебаты, с участием всех участников предвыборной гонки, и тогда увидим, чем кто дышит, и как Х выглядит на фоне Y и чем A отличается от Z. Уже скоро «выскочкам» придется держать ответ перед «старожилами», о «оппортунистам» перед «реалистами». Одним словом, ждут нас смутные денечки и борьба с горящей под ногами, как сказал один из конкурентов, землей, в которой хотелось, чтобы победитель был один, — мы, электорат.

40(765) • 24 октября 2014

Observatorul de Nord АКТУАЛЬНО

вавилонская башня

Трасса Сэрэтень-Сорока сдана в эксплуатацию Новости Окончание. Начало на стр.1

BASARABIA ALIANȚA ELECTORALĂ PSD-UNPR-PC

VO T A 201 T 4 P.

UNPR-PC

VICTOR-VIOREL PONTA

VOTEAZĂ

VICTOR PONTA CHIȘINĂU ȘI BUCUREȘTI, VICTOR PONTA LE UNEȘTI! Victor Ponta este omul faptelor. În ultimii 100 de ani, el este singurul oficial de la București care a avut atâtea vizite, cele mai multe vizite de lucru în Basarabia. Toate vizitele lui a dat și continuă să dea roade. Datorită efortului domnului Ponta, dar și al colegilor săi de echipă Liviu Dragnea și Titus Corlățean, acești trei piloni de nădejde ai proiectului nostru național de unitate, demnitate și speranță românească, am obținut deja lucruri importante: • eliminarea vizelor pentru cetățenii moldoveni • asocierea Chișinăului la Uniunea Europeană • aducerea Bucureștiului pe poziția de lider absolut în schimburile comerciale cu Chișinăul; • construcția gazoductului Iași-Ungheni • conectarea rețelelor de curent electric din stânga Prutului cu cele din dreapta Prutului; • reparația a 859 de grădinițe de copii din Basarabia • începerea lucrărilor la 3 poduri noi peste Prut la Iași-Ungheni, Fălciu-Cantemir și Galați-Giurgiulești (iar pe agenda Guvernului a fost repus dosarul podului de la Grozești-Grozești, al cărui studiu de fezabilitate a și fost deja realizat) • pornirea lucrărilor pentru aprovizionarea cu apă potabilă a 53 de localități din Ungheni și Nisporeni • asigurarea elevilor basarabeni cu 100 de microbuze pentru deplasarea la școlile cu predare în limba română • alocarea a 1 milion de euro pentru restaurarea Muzeului Național de Artă din Chișinău • donarea a 35 de autoturisme pentru diverse instituții din Republica Moldova • alocarea a 1 milion de euro pentru construirea sediului Teatrului Dramatic din Cahul • alocarea a 1 milion de euro pentru reparația Sălii cu Orgă din Chișinău • construcția căii ferate cu ecartament european Galați-Giurgiulești • înființarea centrului SMURD la Bălți și pregătirea altor asemenea centre

în alte orașe din Basarabia • alocarea a 750 de mii de euro Centrului Mamei și Copilului din Chișinău • acordarea a peste 180 de mii de cetățenii pentru românii de la răsărit de Prut Acestea sunt fapte și tot atâtea argumente că Victor Ponta, din poziția de prim-ministru, a fost implicat concret și pe deplin în rezolvarea problemelor noastre, ale românilor basarabeni, aducându-ne mai aproape de Țara noastră mamă România. Victor Ponta a fost, este și va fi alături de basarabeni, de aceea și noi suntem alături de Victor Ponta. Basarabenii îi mulțumesc pentru asta. În 2018 se vor împlini 100 de ani de la Unirea de la Alba Iulia. Angajamentul pe care ni l-am asumat cu gândul la strămoșii, dar mai ales cu gândul la copiii noștri, este să facem a doua oară Marea Unire a României în 2018, să fim din nou împreună. Faptele concrete ni-l arată pe Victor Ponta ca pe un reîntregitor al Țării, ca pe un dătător de speranță unui neam întreg. Victor Ponta este candidatul cu cel mai mare sprijin popular. Victor Ponta are cele mai mari șanse de câștig. Victor Ponta îi poate uni și împăca pe toți românii din Țară. Victor Ponta are cea mai serioasă și echipă pentru o Românie puternică și reunită într-o Europă reunită de la Nistru la Oceanul Atlantic. Noi, basarabenii, suntem alături de Victor Ponta și de întreaga sa echipă de parlamentari, miniștri, președinți de consilii județene, primari, aleși locali și oameni de treabă, mulți și puternici, din această Țară care construim pentru noi înșine și pentru copiii noștri un viitor mai bun și mai frumos. După o perioadă lungă și grea de întuneric, aprindeți în inimile voastre lumina reînvierii și unității noastre românești! Este lumina recunoștinței noastre! Este lumina speranței noastre! Este lumina mândriei de a fi român! Duceți această lumină în toate casele românilor din Nisporeni! Vestiți unitatea românească, pentru care Victor Ponta lucrează împreună cu noi! Vestiți România nouă, puternică și demnă! Pentru a reuși în demersul nostru sunt necesare două lucruri importante: 1. Să ne prezentăm cu toții la votare, 2. Să votăm corect, aplicând ștampila în dreptul candidatului Victor Viorel Ponta.

2 noiembrie, 07.00 - 21:00 (turul I), 16 noiembrie, 07.00 - 21:00 (turul II) Votăm cu încredere Victor PONTA la următoarele secții de votare: CHIŞINĂU 1 Str. Bucureşti nr. 66/1 CHIŞINĂU 2 Str. Grigore Ureche nr. 2 CHIŞINĂU 3 Str. Grigore Ureche nr. 2 CHIŞINĂU 4 Str. Vlaicu Pârcălab nr.43 ORHEI

str. Chişinăului nr. 9 NISPORENI Str. Ion Vodă nr. 8 HÎNCEŞTI Str. Mihalcea Hîncu nr. 132 CĂLĂRAŞI Str. Mihai Eminescu nr. 19 CAHUL Str. B.P. Hasdeu nr. 11

CIMIŞLIA Str. Ion Popuşoi nr. 2 BĂLŢI Str. Sf. Nicolae nr. 51 SOROCA Str. Independenţei nr. 74 UNGHENI Birou Consular Ungheni Str. Mihai Eminescu nr. 35

DROCHIA Consiliul Raional Drochia Bd. Independenţei nr. 15 GIURGIULEŞTI Str. Independenţei nr. 22 CANTEMIR Str. Ştefan Vodă nr. 1 IALOVENI Str. Alexandru cel Bun nr. 86

FLOREŞTI Str. Ştefan cel Mare nr. 6 LEOVA Str. Ştefan cel Mare nr. 67 EDINEŢ Str. Independenţei nr. 33 FĂLEŞTI Str. Alexandru Lăpuşneanu nr. 1

Organizația PSD România în Republica Moldova. Tel.: 060008070, 060008060, email: alexvictor758@gmail.com, http://victoralexeev.wordpress.com Achitat din fondul electoral al candidatului Victor Ponta.

Политическая реклама

Фото: gov.md

например. Проект очень хорошо продуман. В селе рабочие места. Все эти дейРубленица ещё ведутся ствия и внешняя поддержка работы, но если всё будет оказывается нашей стране с сделано, как в других насеодной целью — обеспечить достойное будущее и пролённых пунктах: трасса, троцветание Молдове и ее гражтуары, освещение — будет данам», — отметил премьер идеально». Республики Молдова, Юрий По данным Сорокского Лянкэ. районного совета, в рамках И посол США в Республике мероприятия по передаче Молдова Уильям Мозер сертификатов о завершении отметил, что он с большим строительных работ трассы удовольствием смог проСэрэтень-Сорока, премьердемонстрировать всем, что министр Юрий Лянкэ вместе и в Молдове могут быть с председателем Сорокпостроены качественные Жители сел и Премьер инспектируют обновленную дорогу ского района Виктором Сэу дороги. Также Уильям Мозер посетил Сорокскую крепость. сказал что такие дороги ести усилия тех, кто осуществил и качественная. Если хорошо В крепости производится не везде даже в США. этот проект: «У меня только за ней ухаживать, прослужит частичное восстановление Радуются результатам положительное мнение о долго. Благодарим!». По и обустройство прилегапроекта и тысячи сорочан, данном реабилитационном мнению Сергея, молодого ющей территории, реалижители сёл, через которые проекте. А душа как радуется, человека из села Рубленица: зованных в рамках приграпроходит национальная когда иду по этой дороге! Я «Большая разница между ничного проекта «Bijuterii трасса M². В рамках реаби- очень благодарна и рада, что трассой 2-3-летней давности medievale: Cetățile Hotin, литационного проекта в этих это всё стало реальностью. и теперешней. В качестве Soroca, Suceava» при финаннаселённых пунктах отре- Теперь и мы чувствуем, что водителя, могу сказать, что совой поддержке Европеймонтировали подъездные у нас есть уголок цивили- уменьшился расход топлива, ского Союза. В тот же день дороги к социальным учреж- зации и идём в ногу со всем и так как ежедневно еду в премьер-министр встретился дениям, построили тротуары миром, в ногу с Европой». Сорока, добавлю, что очень с жителями села Рубленица, и установили уличное осве- Господин Василий из Алек- хорошо можно почувство- Сорокского района. Проект по реабилитации щение. сандру чел Бун также очень вать контраст между отреСильвия, жительница доволен: «Да что тут гово- монтированном участком данной трассы обошелся в села Воловица, высоко ценит рить? Дорога новая, красивая и улицей Василе Строеску, сто миллионов долларов.

Декларации Мнения Х П удожественный фильм Ce Lume Minunată производства Сергея Куматренко младшего, Анатолия Дурбалэ выиграл премию FIPRESCI на ХХХ-ом кинофестивале в Варшаве, Польша, состоявшимся 11-14 октября.

ндрей Раца сумел занять 24-ую строчку, в топе 100 лучших ди-джеев мира, по версии журнала DjMag. Andrew Rayel и раньше попадал в это список, но таких высоких результатов у него еще не было (в 2012 году он занял 53 место, в 2013 — 28).

бщий долг Молдовы перед двусторонними кредиторами на конец I полугодия 2014 г. составил $174,53 млн., сократившись с начала года на $5 млн., или на 2,8%. Крупнейшими двусторонними кредиторами нашей страны являются Россия, США, Германия, Япония.

о случаю празднования 20-ой годовщины образования автономнотерриториального образования Гагауз-Ери в Комрате увековечат имена депутатов молдавского парламента, проголосовавших в 1994 году за закон о специальном статусе региона.

понедельника, 20 октября, в населенных пунктах Приднестровья устанавливается скорость движения на автотранспорте до 50 км/ч. Мера введена для снижения аварийности и смертности на дорогах ПМР, а также упорядочения безопасности дорожного движения.

римэрия коммуны Ларга района Бричень накапливает доход в местный бюджет от сдачи в аренду орехов на обочине дороги. Ежегодно в бюджет примэрии поступают 2500 леев.

раждане РМ, находящиеся за рубежом, смогут воспользоваться своим конституционным правом голоса на одном из 105 избирательных участков, которые будут открыты для проведения парламентских выборов 30 ноября за пределами страны.

Курской области суд вынес приговоры четырем гражданам Молдовы и одному украинцу, организовавшим канал незаконной миграции жителей Афганистана в Западную Европу транзитом через Россию.

олиция задержала 7 членов сети наркоторговцев, которые провозили в Молдову наркотики в посылках из Испании. Органы правопорядка нашли в микроавтобусе, перевозившем посылки из Испании, 60 брикетов гашиша, стоимость которого на черном рынке оценивается в 900 тысяч леев.

оссельхознадзор снял с двух молдавских предприятий режим усиленного лабораторного контроля в отношении мясной продукции. Речь идет о компании ООО «Техностел Кар» и предприятии ООО «Наnuсо».

ринадлежащий государству 21,019-процентный пакет акций в КБ «EuroCreditBank», выставленный на торги Фондовой биржей Молдовы, продан за 22,7 млн. леев, сообщает Агентство публичной собственности.

олдова в январеавгусте 2014 г. экспортировала нефтепродуктов на $11,3 млн., или на 22,6% больше, в сравнении с тем же периодом 2013 г. По данным Национального бюро статистики, поставки за рубеж газа в то же время снизились на 85,9% — до $0,8 млн.

-летняя студентка из Молдовы Дарья Радионова продала свой Mercedes, инкрустированный кристаллами Swarovski. За автомобиль девушка получила почти 155 тысяч фунтов.

о итогам 2012 года гражданами Болгарии стали 18 тысяч иностранцев. Молдова оказалась на втором месте после Македонии по числу граждан, желающих получить болгарское гражданство. В 2013 году гражданами Болгарии стали 1172 жителя Молдовы и 4388 македонцев.

ступление РМ в ЕC в 2020 году — это цель, в которую мы верим и которая является достижимой. Об этом заявил председатель Либеральнодемократической партии Влад Филат.

ремьер Ю. Лянкэ получил высшую награду Всемирной организации здравоохранения за достижения в области контроля над табаком. Награда была вручена премьеру региональным директором ВОЗ по Европе Сюзанной Якаб.

Цифра недели: $26.200.000.000 $! Имущество 400 самых богатых людей планеты уменьшилось, за одну неделю, на $26.200.000.000!, из-за опасности снижения уровня роста мировой экономики. (Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

40(765) • 24 октября 2014

Предвыборная реклама | Оплачено из Предвыборного Фонда

Социалисты потребовали от правительства прекратить обворовывать граждан через INFOCOM и Apă-Canal Пресс-служба ПСРМ Более 300 членов и сторонников Партии социалистов Республики Молдова, к которым присоединились многочисленные граждане, возмущенные суммами, начисленными им за неиспользованные услуги, провели акцию протеста перед зданием правительства. Участники акции потребовали от правительства Лянкэ прекратить грабить граждан через INFOCOM и Apă-Canal. «Мы собрались на акцию протеста, чтобы потребовать от правительства срочного вмешательства в катастрофическую для граждан Республики Молдова ситуацию. Речь идет о новом законе, перекладывающем на плечи потребителей многочисленные потери в распределительных сетях, при этом людям придется платить больше, чем они реально использовали. Это противозаконно, так

как противоречит положе- чтобы пресечь эти безза- власть давно у тратила ниям Закона о защите прав кония. Люди не должны доверие граждан, а в настопотребителей, 4-ой статье платить за то, чем на самом ящее время грабит простых Конституции РМ, а также деле не пользовались», — людей через завышенные целому ряду международных заявил депутат-социалист счета за воду и отопление. Люди уже не знают, где соглашений. Правительство Ион Чебан. обязано срочно вмешаться, «Эта коррумпированная искать справедливости, так

как все руководимые вами учреждения коррумпированы. Эти незаконные действия грубо нарушают договора, заключенные между поставщиком и потребителями. Apă-Canal şi Infocom

включают в потребительские счета собственные потери в магистральных сетях. Если в прошлые месяцы граждане платили по 60-80 леев в месяц, то в этом месяце им пришли счета на более чем 200 леев. Чем занимается правительство? Как такое возможно?», — отметил исполнительный секретарь ПСРМ Влад Батрынча. Один из пенсионеров, пребывающих в отчаянии из-за полученных счетов, заявил: «Когда же эта власть начнет думать о пенсионерах и инвалидах? Когда вы начнете помогать пожилым людям? И не стыдно вам включать в счета несчастным людям потребление, которого не было? У нас нет обещанных вами пенсий, у нас денег на оплату этих завышенных счетов. Вместо помощи старикам, вы отбираете у них оставшуюся малость. Хватит воровать!» Протестующие обвинили правительство в воровстве и безответственности. Участники акции скандировали: «Хватит воровать!», «Долой Лянкэ!», «Хватит издеваться над людьми!», «Лянкэ на нары!».

ПРОЕКТЫ

Еврорегион «Днестр» мобилизует силы в экономическом проекте Новый проект марки Еврорегиона «Днестр» запустили в Сорока. В рамках проекта под названием «Развитие экономического потенциала Еврорегиона «Днестр» планируется начать диалог и усилить сотрудничество между представителями бизнеса по обе стороны Днестра. П р о е к т р е а л и зуетс я внедряется Программой раз- берега Днестра: Каменка и м е ж д у н а р од н о й о б щ е - вития ООН (ПРООН). Рыбница. ственной организацией На презентации проекта Всех присутствующих «Региональный центр транс- присутствовали предста- поприветствовал Сергей граничного сотрудничества вители Винницкой области, Тат ус я к , п р е д с е д ате л ь Еврорегион «Днестр» при Украина и молдавские Еврорегиона «Днестр» и содействии Программы районы-члены Еврорегиона вице-председатель органи«Поддержка мер по укре- «Днестра»: Окница, Сорока, зации Виктор Сэу, которые плению доверия», которая Дондюшаны, Резина, Шол- подчеркнули, что в рамках финансируется Европейским данешты, Флорешть, Дубос- Еврорегиона «Днестр» были Союзом, а софинансируется и сары, но и районы левого реализованы несколько

мероприятий, проекты, которые сблизили народ Республики Молдова и Украины, как в культурной отрасли, так и в социальной. В то же время лидеры организации выразили свою уверенность, что в последствии реализации этого проекта, будут получены важные результаты в бизнес-сфере обеих стран. Ответственные за проект лица хотят изучить с бенефициарами проблемы, с которыми они сталкиваются на молдавско-украинских и европейских рынках. По словам Натальи Гижко, координатор, Координационного Центра Еврорегиона «Днестр», на протяжении 20 лет независимости,

экономические отношения между Украиной и Республикой Молдова потерялись, а этот проект направлен на их активизацию, направленных на обоюдное развитие двух стран, Молдовы и Украины. «В рамках проекта, для того, чтобы получить хорошие результаты, мы планируем организовать 12 и 13 ноября международную конференцию в Шолданешты. Будут приглашены предприниматели, местные власти, эксперты. Также, будут глубже изучены проблемы и нужды представителей бизнес-среды, таким образом, все силы будут брошены на решение данных проблем», — подчеркнула госпожа Гижко. Проект предполагает обучающую поездку

МОЕ ПЕРВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ. Рубрика электорального воспитания молодежи

Арестованные лица смогут голосовать по месту нахождения «Как смогут голосовать на выборах 30 ноября молодые люди, находящиеся под арестом?» – спросил нас посетитель веб-страницы www.primulmeuvot.api.md. Ниже приводим ответ на этот вопрос. Лица, задержанные на основании ордера на арест до вынесения судебного решения, смогут голосовать по месту нахождения в день парламентских выборов, посредством переносной избирательной урны. Эта процедура применяется и в отношении лиц, осужденных к тюремному заключению (лишению свободы), приговор которых еще не окончательный, а также лиц, отбывающих наказание за административное правонарушения в виде ареста. Лица, находящиеся под арестом, включаются в дополнительные списки руководите-

лями соответствующих учреждений. Заместитель начальника управления по коммуникации, связей с общественностью и средствами массовой информации Центральной избирательной комиссии (ЦИК) Корнелиу Пасат, утверждает, что включение в дополнительные списки заключенных лиц начинается за две недели до дня выборов и заканчивается в 18.00 дня, предшествующего выборам. «Все данные заключенных лиц, независимо от того, находятся ли они под временным арестом или на основании окончательного судебного решения, записываются в бланк дополнительного избирательного списка руководителем учреждения, затем список подписывается, заверяется печатью учреждения и передается, в день, предшествующий дню голосования, в избирательное бюро соответствующего избирательного

участка», - говорит представитель ЦИК. В день голосования члены избирательного бюро избирательного участка выезжают с передвижной урной в изоляторы комиссариатов полиции или пенитенциарных учреждений для того, чтобы граждане могли осуществить свое право голоса.

Как будут голосовать лица, задержанные непосредственно в день выборов?

Свое право голоса смогут осуществить и лица, задержанные непосредственно в день 30 ноября 2014 года и не успевшие проголосовать. В этих случаях, руководитель учреждения, в котором содержится задержанное лицо, должен до 15.00 направить в избирательное бюро ходатайство об обеспечении голосования посредством переносной урны по месту нахождения избирателя.

Консультант Национального совета по юридической помощи, гарантированной государством (НСЮПГГ) Виктория Вирски говорит, что в случае, когда задержанное лицо настаивает на голосовании только в присутствии адвоката, его родственники могут запросить в срочном порядке помощь адвоката, гарантированного государством. «Родственники должны направить в Территориальное бюро НСЮПГГ письменное заявление, в том числе по факсу или по электронной почте, с указанием фамилии и имени задержанного, мотива, даты, места задержания и процессуального действия, на которое приглашается адвокат», - уточняет консультант НСЮПГГ. Дежурный адвокат обязан явиться на место запроса в течение полутора часов с момента получения уведомления от Территориального бюро НСЮПГГ.

в Польшу по изучению опыта работы и поддержки бизнес-ассоциаций, торговопромышленной палаты, малого и среднего бизнеса органами власти. После проведения программы и обучающей поездки будут разработаны совместные мероприятия, такие как рекомендации руковод ящим органам, которые должны будут принимать необходимые меры для облегчения работы малого и среднего бизнеса. В результате в выигрыше остаётся и государство, ведь процветающий бизнес означает существенные взносы в государственный бюджет, утверждают ответственные за проект лица.

Рубрика издается Ассоциацией независимой прессы (API) при поддержке Совета Европы

После голосования по месту нахождения, переносная урна для голосования отвозится в избирательное бюро избирательного участка, а в 21.00 бюллетени из переносных урн для голосования подсчитываются отдельно и сопоставляются с количеством выданных бюллетеней в этих целях.

Лилия Захария

ВНИМАНИЮ ИЗБИРАТЕЛЕЙ!

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Если у вас есть вопросы по поводу организации избирательного процесса парламентских выборов от 30 ноября 2014 года, просим присылать их по адресу lilia.zaharia@api.md или звонить по телефону: 022/235704. Вопросы можно присылать и на вебстраницу: www.primulmeuvot.api.md Ответы на вопросы будут публиковаться на этой же веб-странице или на страницах периодических изданий – членов Ассоциации независимой прессы (API)

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: Избирательное право - конституционное право гражданина избирать, быть избранным и участвовать в голосовании по важнейшим вопросам государства и общества в целом и (или) по важнейшим вопросам местного значения. Конкуренты на выборах - независимые кандидаты, зарегистрированные ЦИК, а также партии, другие общественно-политические организации и избирательные блоки, от которых Центральной избирательной комиссией зарегистрированы списки кандидатов. Источник: Кодекс о выборах Республики Молдова

Observatorul de Nord

Предвыборная реклама

5 Фото: PLDM

40(765) • 24 октября 2014

Фото: PLDM

Оплачено из Предвыборного Фонда

Хорошо оплаченные рабочие места — одна из задач ЛДПМ орошо оплачиваемое рабочее место — самое действенное средство против бедности, самый надежный источник обеспечения благополучия и достойного будущего детям здесь, дома. акова позиция представителей Либералдемократической партии Молдовы. За прошедшие пять лет ЛДПМ предприняла ряд мер для создания новых рабочих мест и содействия тем, кто хочет трудиться. Так, частный сектор может и должен создавать больше рабочих мест путем расширения бизнеса, введения современных технологий и повышения конкурентоспособности производимой продукции через инвестиции в профессиональную подготовку кадров и продвижение товаров. римеры успешного ведения бизнеса и образцы, достойные подражания, существуют. Находясь с визитом на предприятии «Complexul Monicol» в селе Ниморень Яловенского района, специализирующемся на сушке и обработке орехов и слив, лидер ЛДПМ Влад Филат дал высокую оценку его деятельности. Он назвал предприятие примером разумного вложения денег, которое способно не только обеспечить реализацию собственной продукции на надежных рынках, но и предоставить хорошо оплачиваемые рабочие места. ля ЛДПМ создание рабочих мест — очень важная задача, и над ее решением мы работаем. Мы добились ощутимых результатов за пять лет пребывания у власти, у нас есть решения для развития деловых начинаний, привлечения инвестиций, которые в итоге обеспечат создание хорошо оплачиваемых рабочих мест. «План2020» Либерал-демократической партии Молдовы содержит подробное описание конкретных мер, направленных на увеличение степени занятости населения, среди которых — дешевые кредиты для МСП, новые установки для обработки пищевой продукции, а также новая инфраструктура. Мы достигли полного консенсуса с экономическими агентами, а также с инвесторами относительно совместных усилий, которые предстоит приложить для оздоровления экономики, создания нормальных условий для инвестиций и рабочих мест. В будущем мы сосредоточим

Фото: PLDM

«Д

рабочие места, обеспечивает будущее Республики Молдова», — заявил Влад Филат. ольшие перспективы — у виноградарства и виноделия. «Доступ к инвестициям, которые обеспечат модернизацию производственных технологий, производство более качественных вин, благодаря которым Молдова станет узнаваемой на западном рынке, и создание новых рабочих мест — вот решение для удачного бизнеса в данном секторе», — отметил лидер ЛДПМ во время своего посещения винзавода «Asconi». ти инвестиции — один из самых показательных примеров в данной области. Начиная с 1994 года и до настоящего времени компании удалось добиться впечатляющих результатов, так как она вкладывает средства в современное производственное оборудование, а это в свою очередь служит гарантией качества производимых изделий. Однако еще одним важным аспектом достигнутого компанией успеха является создание большого количества рабочих мест. Это также и наша цель — чтобы каждый экономический агент мог стать генератором хорошо оплачиваемых рабочих мест», — подчеркнул Филат. На винзаводе «Asconi» работают 250 сотрудников, а производимые там вина продаются в Чехии, Польше, США, Израиле, Литве, африканских странах. лад Филат заявил, что «План-2020» Либералдемократической партии предусматривает разработку стимулирующих налоговых инструментов для молодых предприятий, для таких, где отмечается устойчивый рост количества работников, и особенно для предприятий, предлагающих работу молодежи. «Мы будем создавать как можно более комфортные и стимулирующие условия отечественным и иностранным инвесторам для содействия скорейшему развитию экономики нашей страны. Наша задача состоит в том, чтобы посвятить всю энергию и силы обеспечению благополучия людей, которые могут, хотят и знают, как работать. Мы создадим тысячи рабочих мест путем проведения внутренних реформ, а также через последовательное стремление к нашей главной цели — интеграции в большую семью европейских народов», — пообещал лидер ЛДПМ.

«Э

свои усилия на финансировании и обеспечении условий, необходимых производителям для освоения новых рынков. А это значит и субсидирование при продвижении продукции, и гарантирование сертификации ее качества», — сказал Влад Филат. Предприятие «Complexul Monicol» получило помощь от Всемирного банка в рамках проекта повышения конкурентоспособности. Благодаря вложениям в его развитие, оцениваемым примерно в 3 млн. долларов, удалось добиться повышения операционной эффективности, перерабатывающей способности, а также качества продукции. В настоящее время предприятие

продает свою продукцию во все европейские страны, в частности в Германию, Швейцарию, Италию, Бельгию, Францию, а также США, Канаду и Китай. Ежегодно экспортируется примерно 2000 тонн орехового ядра, а также от 200 до 600 тонн чернослива. На предприятии по переработке фруктов SRL «Monicol» трудится около 300 работников. ще один достойный подражания пример — предприятие «Samiral Agro» SRL из села Зэйкана Криулянского района. У него есть яблоневый сад общей площадью около 20 гектаров, обеспеченный поливочной системой, системой защиты от заморозков, а также противоградовой сеткой.

Предприятие также располагает линией по переработке, сортировке и калибровке фруктов, холодильной камерой вместимостью до 2800 тонн и системой сборки коробов. Размер инвестиции составил 4 млн. евро. На предприятии работают 30 сотрудников, а в сезон здесь ежедневно трудится примерно 50-70 человек. «У нас высочайшее качество продукции, современные условия складирования и хранения, сортировки и упаковки в соответствии с требованиями, действующими на европейском рынке. Я уверен, с такой продукцией, как наша, мы способны завоевать любой рынок. Я бы хотел поблагодарить всех тех, кто инвестирует и создает

| ВЫБОРЫ-2014 |

40(765) • 24 октября 2014

Предвыборная реклама

Observatorul de Nord

Оплачено из Предвыборного Фонда

Ренато Усатый: «Всю жизнь буду работать на благо Молдовы! Политик готов отстаивать целостность страны с оружием в руках и не намерен рассказывать избирателям электоральные телевизионные сказки.

Молдова — только целостная и неделимая

Ренато Усатый считает, что первому президенту Мирче Снегуру не хватило мужества вовремя среагировать на ситуацию в Приднестровье и не дать разгореться последующему военному конфликту. «Если сегодня у нас кто-то зайдёт в Приднестровье, а это часть Молдовы, и я буду одним из лидеров в Кишинёве, который узнает, что этот регион отходит русским или украинцам — не важно кому, я буду тем человеком, который первый, если потребуется, с оружием в руках, встанет на баррикады на защиту целостности своей страны. И не пожалею собственной жизни, но не уступлю никому ни одного квадратного метра молдавской земли»,— сказал Усатый в эфире программы «Puterea Patra» на N4. Усатый считает, что недальновидность тогдашних властей и отсутствие у них гибкости и твёрдости в продвижении национальной политики усугубили ситуацию в Приднестровье и привели к военному конфликту. «Есть проблема, которую необходимо было решить ещё в самом начале. Сегодня в Приднестровье существует целое поколение, которое считает, что оно родилось в независимом государстве. Если бы господин Снегур в своё время послал в Приднестровье три “уазика” парней, как их называют в Крыму, “вежливых людей”, и они бы привезли в Кишинёв двух-трёх зачинщиков, то никакого приднестровского конфликта в помине бы не было. Было стратегической ошибкой выпускать тогда этих людей на свободу», — подчеркнул Усатый. По мнению Усатого, переговорный процесс в формате «5+2» является малоэффективным, а потраченные на него средства — это деньги, выброшенные на ветер. — Для меня сегодня не важно, какими путями мы решим приднестровскую проблему — в формате «5+2» , в меньшем или в большем составе, будут ли вовлечены в него русские, американцы или европейцы. Для меня важно сохранить территориальную целостность страны. Мы должны выбирать путь единого государства. Надо меньше говорить о сказках, меньше пить в Криковских подвалах и обмывать «5+2». Пора уже делать «7+9» — ведь на деньги, потраченные за 20 лет на бессмысленные переговоры, можно было запросто построить метро, соединяющее Кишинёв и Тирасполь. Люди могли бы хотя бы в гости ездить друг к другу, — отметил Усатый.

14-я армия в обмен на… газовые льготы

Затрагивая вопрос присутствия в регионе 14-й российской

Вместо того чтобы потратить на предвыборную рекламу 2 млн евро, Ренато Усатый намерен организовать несколько концертов, а после 30 ноября дать эти деньги на операции детям и помощь ветеранам. ФОТО RU1

армии в ходе программы «Политика» на ТВ7, Усатый заявил, что «военные другого государства не должны присутствовать на территории какой-либо страны», но он готов обсуждать с российским руководством условия их нахождения, которые были бы выгодны Молдове. «Если Российской Федерации нужны дополнительные гарантии безопасности границ в случае атаки со стороны Запада и т. д., я готов сегодня обсуждать с российским руководством возможность подписания соглашения о присутствии 14-й армии ещё на 10 лет взамен того, что российская сторона так же на 10 лет предоставила бы нам газ по цене 180 долларов за 1000 кубов, чтобы я смог объяснить людям, что, пойдя навстречу руководству России, мы получаем голубое топливо в два с половиной раза дешевле. Это поможет нам возродить экономику, сделать её производящей. Это вполне реально, так как Молдова сегодня в год потребляет газа ровно столько, сколько один Красногорский район Московской области. Русских просто надо перестать обманывать», — считает Усатый.

2 млн евро потратить с пользой

Называя не иначе как «дикими» тарифы на электоральную рекламу (стоимость одной минуты в прайм-тайме на некоторых каналах доходит до пяти тысяч евро), Ренато Усатый заявил, что отказывается от размещения электоральных роликов на ТВ.

«Люди включают вечером телевизор и 15 минут обязаны выслушивать электоральные сказки — все говорят, что они самые хорошие, обещают пенсии, как в Европе, и прекрасную жизнь. Я не хочу быть среди этих политиков. Знаю, что зритель во время такой рекламы просто переключает каналы», — сказал Ренато Усатый в рамках программы «Puterea patra» на N4. Вместо того чтобы ежедневно тратить порядка 40 тыс. евро, что за всю предвыборную кампанию составит 2 млн евро, кандидат в депутаты от партии «Patria» намерен организовать несколько концертов, а после 30 ноября потратить эти деньги на спасение детских жизней и помощь ветеранам — самой обделённой нынешними властями категории населения. «После того как увидел все расценки, я посчитал, сколько будет стоить размещение роликов на телевидении. По моим подсчётам, необходимо потратить почти два млн евро только на ТВ-рекламу. И я говорю не о показе нон-стоп, а о времени, предусмотренном законом. За 200 тыс. евро я лучше организую несколько концертов, заплатив гонорар артистам, оплатив их проживание, VIP-аэропорт, как и положено, из электорального фонда. Вместо того чтобы отдать два миллиона евро телеканалам, лучше я прооперирую сотню детей и помогу тысячам ветеранам», — заявил Ренато Усатый в рамках программы «Puterea patra» на N4. По приглашению Усатого в ближайшее время в Молдову приедут несколько российских арти-

стов — Стас Михайлов, Дмитрий Маликов, группа «Блестящие».

боте по равноудалённому мониторингу выборов 30 ноября.

«Promo-Lex» делает своё дело

А в это время Ренато Усатый ушёл с поста вице-президента

Политика удивляет, почему в рапорте данной ассоциации фигурирует его благотворительная деятельность, которая была осуществлена им как физическим лицом задолго до начала предвыборной кампании и регистрации партии «Patria» в ЦИКе. Согласно результатам представленного «Promo-Lex» мониторинга, несколько политических партий, в том числе и политформирование Ренато Усатого, делали подарки электорального характера с целью подкупа избирателей. Политику вменяют, что на его средства в сентябре были установлены пластиковые окна в одном из жилых домов Бельц, не уточняя, что этот акт благотворительности был им осуществлён задолго до начала предвыборной кампании. «Я очень внимательно изучил результаты второго мониторинга избирательной кампании, представленного “Promo-Lex”, и оценил их непредвзятость. В то же время считаю нужным уточнить, что акт благотворительности физического лица Ренато Усатого, имевший место до официального начала предвыборной кампании, не связан с деятельностью электорального конкурента партии “Патрия”, по спискам которой я был зарегистрирован в ЦИКе 13 октября», — сказал Ренато Усатый. Политик пожелал успехов наблюдателям «Promo-Lex» в их ра-

Ренато Усатый, занимавший с 2013 года должность старшего вице-президента Союза строителей железных дорог РФ, написал заявление об увольнении, о чём сообщил на своей странице в социальной сети. «Сегодня я принял непростое для меня решение: написал заявление об увольнении с должности вице-президента Союза строителей железных дорог РФ. Нельзя больше совмещать работу в Москве и то, что я делаю в Молдове. Спасибо всему коллективу за совместную работу и полученный огромный опыт управленца. Я всю жизнь буду жить и работать на благо Молдовы и сделаю всё для восстановления правильных отношений с Россией», — написал Ренато Усатый. Оплачено из избирательного фонда партии «Patria».

40(765) • 24 октября 2014

Observatorul de Nord Публичные обсуждения

ПРЕДВЫБОРНЫЕ КУРЬЁЗЫ

Сорока: большинство учеников решили принять участие в выборах Ученики XII-х классов Теоретического Лицея Петру Рареш, город Сорока приняли участие в Дебатах под названием «Мой первый голос». Они узнали много нового об избирательной системе Республики Молдова, о правах граждан относительно участия в выборах и высказали своё мнение по данному вопросу. Накануне парламентских выборов от 30 ноября, Observatorul de Nord и Ассоциация Независимой Прессы (АНП) проводят публичные обсуждения под названием «Мой первый голос» среди учащихся XII-х классов. Цель данных мероприятий состоит в том, чтобы простимулировать активность и повысить уровень участия молодых людей в жизни города и страны в целом, а также адресовано молодёжи из категории первых избирателей. В мероприятии, проведённом в лицее «Петру Рареш», приняли участие около 20 молодых людей, которых ознакомили с избирательной системой нашей страны, с важностью участия молодежи в жизни страны и возможностью помочь определить будущих законодательных представителей — компетентные, и н те л л и ге н тн ы е л юд и , которые на протяжении будущих четырёх лет будут принимать качественные и эффективные законы на благо нашей страны. Ученики получили информационный материал, после чего поучаствовали в дискуссиях на данную тему. В

В списках кандидатов в реформаторов Молдовы. депутаты для парламент- В обнародованном формиских выборов, предстоящих рованием списке указано, 30 ноября, есть и такие, что по специальности этот чью фамилию можно про- кандидат водитель, однако изнести лишь с большим на сегодняшний день трудом. Вместе с тем, один временно не работает. из кандидатов, несомненно, Александр Пифторядко в может претендовать на нео- настоящее время живет в споримое «первое» место селе Брэтушень Единецкого в этом условном рейтинге. района. Он родился в 1985 Как передает ТРИБУНА, году и является членом это А лександр Пифто- П а ртии ко мму н и с то в рядко, который занимает реформаторов. 40-ю строчку в списке Кристина Пендя, П а ртии ко мму н и с то в Трибуна

Выборы-2014

Мало сорочан имеют реальный шанс попасть в будущий Парламент Ученики аргументируют почему молодеж должна пойти на выборы качестве политического эксперта выступил господин Виктор Кобэсняну, главный редактор OdN: «Меня приятно удивила активность учеников, их открытость и желание принять активное участие в политической жизни страны. Но эта заинтересованность не случайна, а без сомнения результат работы педагогического коллектива учебного заведения (которое представили на дебатах господин директор Дионисий Митрофан и три учителя!) что и подразумевает собой гражданское образование молодёжи». Молодые люди оказались хорошо осведомлены о предстоящем голосовании. Спросив о том, будут ли они участвовать в выборах, одни ответили положительно, другие отрицательно, но ещё многие не решились. Кристи Патрашку считает, что каждый гражданин должен

участвовать в выборах и Хотя активно принимал воспользоваться правом участие в дебатах, ученик выразить своё политиче- Санду Дороган не будет ское мнение: «Я обязательно участвовать на выборах схожу. Каждый голос важен, этого года, так как родился в а мой голос может стать декабре, а до выборов он не решающим. Мы знаем при- достигнет совершеннолетия, меры из истории, когда один что не даёт ему право голоса. решающий голос в пользу Кстати, на выборах ждут всех Гитлера привёл его к власти, желающих с правом на голос а это ведь не единственный (начиная от 18 лет, за исклюслучай…», — высказался чением случаев, предусмомолодой человек. Хотя осо- тренных законодательством), знаёт важность предстоя- включая молодых людей, щего события в политической которым исполнится 18 лет жизни страны и в опреде- в день выборов, то есть 30 лении будущего Республики ноября. Молдова, ученица Мария Публичные обсуждения Романова ещё не приняла организованы в рамках окончательное решение по проек та «Мой первый поводу голосования. «Нака- голос. Гражданское и избинуне выборов политические рательное право молодых партии и политики начинают людей из категории первых давать много обещаний и избирателей», осуществляедаже ищут граждан, находя- мого АНП в рамках Коалиции щихся за границей РМ, лишь за свободные и правильные бы получить желаемый выборы в РМ, при поддержке голос, а после забывают о Европейского Совета. народе», — считает Мария.

Фото: Татьяна Забулика

Публичные обсуждения

Учащеися из Рубленица решены пойти на выворы 30-го ноября

Рубленица: «Я буду участвовать в выборах, это моё избирательное право» Подобные дебаты прошли во вторник в Теоретическом Лицее Рубленица, где приняли участие около 30 учеников XII-х классов. Их также оповестили об избирательном праве, которым все граждане могут воспользоваться с 18 лет. Правда, около трети учеников не достигнут совершеннолетия до выборов с 30 ноября, поэтому, впервые они дадут свой голос на местных

Кандидат в депутаты с самой труднопроизносимой фамилией!

Фото: Виктор Кобэсняну

Татьяна Митрофан, ведущая мероприятия

выборах, которые пройдут принимающих участие в в следующем году. Молодые предвыборной гонке, о их люди высказали своё мнение политике, а также не прои хотят от будущих депутатов пустить свой шанс пойти на принятия качественных выборы и отдать голос, дабы законов, обеспечивающих определить кандидатов развитие нашей страны, будущего законодательного также возможность бес- органа. Большинство учеплатно выучиться и получать ников решительно настроены стипендии, рабочие места для принять участие в выборах. молодого поколения и др. С Среди них и Тудор Бица: этой целью, молодым людям «Будущее зависит от нас. Всё, посоветовали узнать больше что делается, делается для информации о кандидатах, нас, дабы у подрастающего

поколения было лучшее будущее. Поэтому мы должны принять участие в этом событии». Такого же мнения и Михаела Мунтян: «Эта встреча очень полезна для нас, молодых людей, которые будут голосовать впервые. Многие ещё не решились или остаются под воздействием других людей, а эта встреча поможет им понять, что они сами должны решать своё будущее 30 ноября. Многие даже не знают, как проходит избирательный процесс, а такие мероприятия помогут им лучше узнать. Я буду участвовать в выборах, это моё избирательное право, и я должна им воспользоваться, ведь это для моего же блага», — сказала ученица. Ученики получили информационные материалы, где смогут узнать ответы на все вопросы, касаемо избирательного процесса и избирательного права в Республике Молдова. Публичные обсуждения организованы в рамках проек та «Мой первый голос. Гражданское и избирательное право молодых людей из категории первых избирателей», осуществляемого АНП в рамках Коалиции за свободные и правильные выборы в РМ, при поддержке Европейского Совета.

Честно говоря, если быть реалистами до конца, нужно признать, что очень мало сорочан имеют шанс стать, в результате выборов от 30 ноября, депутатами высшего законодательного органа страны. Впрочем, и до сих пор их представительство не было ахти, и примером этому утверждению можно послужить тот факт, что в еще действующем парламенте работает только один сорочанин (не путать с депутатами, родившимися в Сорокском районе, но представляющими сегодня другие регионы) — господин Александру Чимбричук, депутат от ЛДПМ. И на этот раз только Елена Боднаренко, кандидат под номером 12 от ПКРМ, имеет реальный шанс стать парламентарием, хотя в списках других политических формирований есть сорочане, занимающие места и повыше.

Партия Коммунистов Республики Молдова

... 12. Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca ... 90. Olga Şamaeva, o r. S o roc a , medic pneumofiziolog

ЛиберальноДемократическая Партия Молдовы

... 49. Alexandru Cimbriciuc, or.S oroca, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Либеральная Партия

... 93. Malvina Buzdugan, or. Soroca, director ÎI „Buzdugan Malvina”

ХристианскоДемократическая Народная Партия

... 39. Anatolie Staviţa, or.Soroca şef de laborator SA „Sor Etalon” ...Valentina Zănoagă, or.Soroca, pensionară

Партия Социалистов Республики Молдова

... 50. Vasile Cojocari, or.Soroca, inginer-macanic ... 93. Larisa Ganea, or.Soroca, pensionară

ЛиберальноРеформаторская Партия

...18. Mircea Moldovan, or.Soroca, director general SRL „Magistrala-Nistru” ... 31. Iurie Cojocaru, primarul comunei Bulboci ...81. Natalia Vrabii, profesoară, satul Voloave

Партия «Сила Народа»

...10. Melnic Maxim, o r. S o r o c a , t e m p o r a r neangajat ... 37. Dumitru Palamarciuc, or.Soroca, contabil-controlor la SA „Regia Apă-Canal” ... 58. Marcel Sandu, s.Voloave, student ... 59. Mihail Papâmeri, or.Soroca, pedagog

КоммунистическаяРеформаторская Партия

...12. Ala Melnic, s.Schineni, şomeră ... 54. Eduard Melnic, or.Soroca, şomerNatalia Lucaş, or.Soroca, inspector Credite BC „Energbank” SA

Народное Джижение Antimafie

... 94 I van Zăbr ian, s.Voloave, asistent social ... 95. Vitalie Lipovanciuc, or.Soroca, profesor la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”

ЕБ „Выбор МолдовыТаможенный Союз”

... 47. Pavel Bacinin, or.Soroca, antrenor

Народная Партия

... 4. Angela Cebotari, or.Soroca, avocat ... 42. Andrei Moroz, or.Soroca, director SA „Acordgrup” ... резерв Ana-Maria Şuşu, s Rubleniţa, pedagog

Партия „Возрождение”

... 11. Veaceslav Popuşoi, or.Soroca, inginer-mecanic ... 44. Renata Ţenti, or. Soroca, filolog ... 76. Evghenii Straton, or.Soroca, inginer-mecanic

Политическая Партия „Patria”

... 36. Iurie Todirean, or.Soroca, director SRL „Agrobio-mass”, jurist ... 54. Ana Ilaşciuc, s.Visoca, jurnalist ... 67. Anastasia Televca, or.Soroca, pedagog la Şcoala de Arte. Таким образом, 29 сорочан, из которых 22 представляют город, 3 — село Волоаве и по 1 села Булбочь, Висока, Скинень и Рубленица, включены в списки для участия в парламентских выборах. Однако, нельзя забывать, что эти списки могут быть изменены, в том числе и в пользу сорочан. Виктор Кобэсняну

Observatorul de Nord

40(765) • 24 октября 2014

Фото: PDM

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного фонда

хозяйстве, потому что сельскому хозяйству должен быть предоставлен льготный налоговый режимом. В то же время, ДПМ поддерживает введение единого налога в сельском хозяйстве. Это означает равные права для

всех фермеров Молдовы и меньше бюрократии для них”, — пояснил председатель ДПМ. В плане действий для сельского хозяйства Демократической партии акцент ставится на поощрение

молодых людей, чтобы они работали в сельском хозяйстве и инвестировали в него. ”Сельское хозяйство на сегодняшний день является важной частью экономики Молдовы и должно стать еще более важной частью в

будущее. Вот почему Демократическая партия запустит программу Молодой Фермер, которая предполагает предоставление грантов в размере до 10.000 евро на человека, молодым людям, которые хотят работать в сельском хозяйстве. Таким образом, молодые люди получат шанс, который позволит им не только заниматься сельском хозяйством в Молдове, но и развивать свое дело, пример которого мы видели сегодня в Котюжений Марь”, — сказал Мариан Лупу. Команда Демократической партии будет продолжать на этой неделе консультации с гражданами, чтобы посмотреть, как люди принимают предлагаемые ДПМ решения для роста Молдовы, включая поддержку национального сельского хозяйства. Реклама

Лидер Демократической руки и хорошая печь. Также партии Мариан Лупу пред- и в сельском хозяйстве. ставил план формирования Если мы хотим, чтобы у нас по росту сельского хозяй- было современное сельское ства Молдовы не в столице, хозяйство, для этого мало а на одном из сельскохозяй- просто иметь плодородные ственных предприятий, в земли», — отметил Мариан присутствии большого числа Лупу, который сказал, что фермеров. Мероприятие именно по этой причине состоялось 21 октября, на ДПМ разработала хорошо мельнице в селе Котюжений продуманный план, который Марь, район Шолдэнешть, будет способствовать росту где команда Демократиче- сельского хозяйства Молской партии провела встречу довы. с фермерами региона. Мариан Лупу отметил, «Мы с большим уваже- что экономический план нием относимся к фермерам демократов выделяет сельМолдовы», сказал Мариан ским хозяйствам особое Лупу, получивший пригла- место и предполагает идеи, шение от хозяев посетить которые помогут увелисельскую пекарню. чить инвестиции в сельское «Мне не приходилось хозяйство, а соответственно печь хлеб, но я видел, как предполагает помощь конэто делала бабушка, и я знаю, кретно фермерам. ”Демочто печь хлеб не просто. кратическая партия поддерДля этого нужны не только живает необходимость НДС хорошая мука, но и умелые в размере 8% в сельском

Фото: PDM

Меры ДПМ для роста сельского хозяйства представлены фермерам, в Котюжений Марь

europalibera.org

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, бухгалтер, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

РЕМОнТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Т.М. BRAMA открывает фи лиа л и в г.Сорок а!

Музыка дЛя СВадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

Профессиональная МуЗЫКА ДЛЯ СВАДЕб и других церемоний.

• ДВЕРИ из натурального шпона Дуба • ВХОДНЫЕ СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ

СКИДКИ от 5 до 15%

Observatorul de Nord

ПВХ — окна КОRSA-Rehau

Доступные цены за отличное качество. бЕСПЛАТнАЯ ДОСТАВКА.

наш адрес: г.Сорока, ул.Штефан чел Мааре, 110, магазин «Фуршет», 2-й этаж, бутик 15. Т.067506000

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

еВрореМонТ

все виды работ. T. 060504190.

T. 079422457 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

CENTRUL MILITAR TERITORIAL SOROCA ANUNȚĂ CONCURSUL PENTRU OCUPAREA FUNCȚIEI PUBLICE VACANTE de specialist Secție recrutare-încorporare. Informația privind condițiile de desfășurare a concursului este plasată pe panoul informațional la sediul Centrului Militar Teritorial Soroca pe adresa: or. Soroca, str. Testimițeanu, 16. Contacte: 023022890, 023094837. TOMMY TEX SRL, г. Cорока, ул. Виилор, 15 ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: ШВЕЙ; МуЖЧИн В ЗАКРОЙнЫЙ ЦЕХ (инженер, механик, электрик) Работа в 2-х сменах (с 6-00 до 14-00, I смена и с 14-00 до 22-00 al II смена) Предоставляем транспорт по городу и району.

куплю ШИФЕРНЫЕ ЛИСТЫ, б/у.

068247701

Продаем бРИКЕТЫ

из кожуры семян подсолнечника. 023041111, 068675733.

40(765) • 24 октября 2014

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

40(765) • 24 октября 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, без ремонта, отопление. T. 069005064.  Stil, 8/9, ул. Виилор, 19, газ, вода, без ремонта, €8500. T. 069808983.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м. Выплата возможна частями. 2-х, НС, 4 этаж, газ, солн. сторона, частично меблирована. 29629.  Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг. T. 069668828.  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069246418.  Stil, 5/5, меблирована, газ, отопление, крыша отремонтирована. Срочно! T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, вода, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, 37 м², евроремонт, меблирована, удобства. T. 21495, 25612, 069366647.  Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт. T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, €10.000, торг. T. 079773066.

 центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin. md

 центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона. T. 023031947, 060767783.

 центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8, кв. 16, ремонт, отопление, удобства. T. 023031126  Сорока Ноуэ, ул.Лучафэрул, 5, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  Сорока Ноуэ, 5/5, 56 м², евроремонт, меблирована, домофон, 26.000 евро. T.061151439  Сорока Ноуэ, ул.Матеевич, 13 кв.2, 1/3, без ремонта. T. 067589312  Сорока Ноуэ, 1/5, комнаты смежные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, 18.500 евро. Гараж возле дома, мебель в хорошем состоянии, детская коляска. T.023031662, 068166061  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, газ, отопление. T.060118203  Сорока Ноуэ, 2/5, газовое отопление, 2 балкона, комнаты раздельные, подвал, сарай, гараж, огород. T.023027310  Сорока Ноуэ. T.069066503  Сорока Ноуэ, 3/3, газ, удобства, солнечная сторона, подвал, 14.000 eвро. T.067176141, 023022878  нагорн. часть, 5/5, солнечная сторона, середина дома, нет газа. Срочно, недорого! T. 023032236, 023030033, 069938212.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг. T. 069541653.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.

 Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, частично меблирована. T. 060222051

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Сорока Ноуэ, 1/5, капитальный балкон, газ, солнечная сторона, косметический ремонт, возможность расширения. Или МЕНЯЮ на 2-х комнатную с доплатой. T.023031941, 068961195  центр, 3/5, удобства, косметич. ремонт, торг, срочно. T. 068916919, 068795774.  Центр, комната в доме на земле, цена договорная. T.023044161, 068606191

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 5/5, удобства, 46 м², торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, солн. сторона, подвал, ул. Кантемир, 16/15. T. 023029615, 067583599, 067114050.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.

Observatorul de Nord

 Сорока ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.

 Сорока ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 m²T.0079031824466, дом, 0079687032903,email:s obutskaia1977mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ. T. 069424862.

 Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.  Stil, 9/9, все удобства, меблирована, пристройка. СРОЧНО! НЕДОРОГО! ТОРГ! T.069057983, 060117182, 023031374.  Stil, 3/9, середина дома, вид на Днестр, отопление. T. 023071405, 069321843.  Stil, 53,4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода. T. 023025293, 069176611.  Стил, ул.Виилор, 15, 5/5, без ремонта, 9000 евро. T.023029403, 079385393  Бужэрэука, 3, срочно, капитальный гараж. T. 069491777, 069155177.  ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, в доме на земле, 44,1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin. md

 центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.  Центр, ул.Б.Бодони, 4 кв.4, str.B.Bodoni, 4 ap.4, 1/2, комн. раздельн., стеклопакет, евроремонт, гараж, подвал, новая мягкая мебель. T.023022372, 079250857.  Стадион, в доме на земле, сарай. Вода, канализация, участок земли. T.023024968, 060156172

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта. Возможно под офис, магазин, аптеку. €20500 T. 067238382.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, час тично меблирована. T. 023025215, 060589711.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. T. 060877467.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. A. Матеевич, 18/36, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель. T. 068575994.  Сорока Ноуэ, 5/9, работает лифт, меблированная, цена договорная. T.068329280  Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт меблирована, пристройка, цена договорная. T.068434101  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 1/9, 3-х комн. кв-ра + пристройка, газ, частичное отопление, охрана, стеклопакеты, 95 кв. м, подвал. T. 079481920.  Stil, 9/9, 70 м² общая, 2 больших балкона, мансарда, торг. T. 069342057, 060226765.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, с доплатой. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ до плиты, без ремонта, ул. Д. Кантемир, 18, меблирована, €18000, торг. T. +79652434995, перезвоню.

 центр. цена договорная. T. 069455039.

 Стил, ул.Виилор,1 ap.4, 2/5; дом возле стадиона, 6 соток, вода в доме, мебель, б/у. T. 023094820, 069502593

 центр, в доме на земле, удобства, газ, €14000. T. 26246, 069021249.

 Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/15, газ, ремонт квартиры и крыши. T. 023028438, вечером, 068836575.

 центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.T. 069780806. www.iqvin. md

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 068682635.

 центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 16, крыша отремонтирована капитально, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, торг. T. 24979, 069897978.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.

 центр, 5/5, без ремонта, печь. Срочно, торг. T. 31112, после 18.00, 069512284.  Центр, ремонт, кондиционер. Или МЕНЯЮ на 3-х комн. Н.Сороки или Стил. Возможен обмен на 2-х комн. в центре. Т.068365437, 068086776, 023025946  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, без ремонта. T. 26913, 060651290.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 36, газ, отопление, все трубы новые, косметич. ремонт. Возм. обмен на дом в том же районе. T. 32233, 068005001.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.  нагорн.часть, улица В. Строеску, 26, 5/5. Цена договорная. T.023033428, 069508714  центр, 2/2, евроремонт, 27.000 евро. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-КОМН. КВАРТИРЫ:

 нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.  нагорн. часть, дом, агротехнический колледж, сарай, 3 сотки, в доме – вода, канализация, €16500, торг. T. 069198897.  нагорн. часть, дом, T. „I. Creangă”, деревья, гараж, подвал, 2 колодца, виноград, 6 соток. T. 023025339, 068428479.

 нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12,5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sсарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642

 центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.

 Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, гараж, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.  Новый План, 2-х этажн. дом, газ, автономной отопление, ремонт, 5 соток. T.069381420  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.

 центр, 5/5, ул.Индепенденцей, 81/1 кв.25, газ до плиты, без ремонта. или МЕНЯЮ на 1-комню плюс дополнительная плата. T.060434166, 068332801, 023024424

 Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.

 нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом, ул. M. Витязул, 17, сарай, погреб, 14 соток. T. 023033298, вечером, 060035944.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, новый забор, вода и канализация, капитальный ремонт, туалет и ванная в доме и на улице, ухоженный огород, €35000. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 29970, 069646508, 060431729.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район Победа, 6 соток, колодец, погреб, фрукт. деревья, торг, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно! T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.

 центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, возле колледжа искусств, газ, удобства, гараж, торг. T. 069443245, 069420999.

 бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.

 центр, полдома, 4 комнаты, удобства, вода, печь, меблирован, торг. Или меняю на другой дом в любом городе. T. 25047.

 новый план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.

 Стил, 2/5, газ, отопление, комнаты раздельные, новая планировка, паркет. T. 069346015, 069015537

ДОМА:

 центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.

 Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. Maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом улица В.Русу,16. Или МЕНЯЮ на 3х комнатную кв-ру. T.060705178  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 069904705, 060978718.  Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  район Ma-Vest, дом, 2 эт. сарай, участок 85 соток, гараж, колодец, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация, отопление. T. 25348, 068109011, 068842642.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, полдома, ул. Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000. T. 24148, 060828762.

 центр, дом, 13 соток, погреб, сарай, без ремонта. T. 023027683, 069523372.

 центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 72 м², газовое отопление, высокие потолки, большой участок земли, выход на центральную улицу. T.068529544  центр, дом в 1,5 этажа, недалеко от „Beciul Vechi”, ул.Тургенев, 6, 140 м², сарай, родниковая вода, погреб, 6 соток, €14.000 СРОЧНО! T. 023022508, 068916229  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259  центр, возле „Beciul vechi”, 4 комнаты, все удобства, подсобные помещения, гараж, 6 соток. T.023026293, 069208415  район стадиона, гараж, летняя кухня, 6 соток. Или меняю на 2-х комнатную кв-ру. Возможны варианты. T.068234147, 079757944  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €12000. T. 069780806, www. iqvin.md  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.  район стадиона, полдома, ул. Aрборе, 6, сарай, погреб, 4 сотки. T. 023025034, 068067454.  ра-н стадиона, полдома, все удобства(кроме газа), подвал, пристройки, деревья. Цена договорная. T.069419506, 060217872  автостанция, дом, 12 соток, торг. T. 069282956.

 центр, дом, возле примэрии, хозпостройки, возм. расчет по частям. T. 023030228, după 18.00, 060568367.

 автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117, 068290280.

 центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.

 Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.

Observatorul de Nord Родные и близкие поздравляют ЧЕБОТАРЬ МАРИЮ и ИОНА из с. Шолкань с золотой свадьбой! Не верится, что вместе — пятьдесят, Как ни крути, а это ведь полвека! Желаем счастья много лет подряд, И друг у друга вечного успеха! Здоровы будьте вместе вы всегда, Во всех делах друг другу помогайте, Удачи вам на долгие года! И радости, и горестей не знайте!  Слобозия Кремене, дом, пристройки, колодец, 30 соток. T.068043762  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.  Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.  Воловица, дом, погреб, подсобные помещения, виноградник, сад, 30 соток, цена договорная. T.060610262, 023046240  Егорень, дом, гараж, 2 погреба, хозпостройки, 15 соток + 15 соток на берегу Днестра, вода в доме, возле остановки такси. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 069701126, 067363033.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газ и вода до двора. T. 069853289.  Трифэуць, дом, 19 соток. T. 023046487, 060474668.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.  Иванча, дом, 1,5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  Рубленица, дом, 130 кв. м, газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Окланда, старый дом, центр, сарай на снос, погреб, 35 соток, документы в порядке. T. 31280, после 20.00.  Солонец, дом, погреб, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, вечером, 060485480.  Строитель-1, дом, 18 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, хозпостройки, торг. T. 29519, 068610985.  тов-во Строитель-1, дом 1,5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.  тов-во Lotos, дом, 3 комнаты, мансарда, гараж, колодец, 6 соток. €9000. T. 023026246, 069021249.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.

Уважаемые воспитательницы СЫРБУ ТАТЬЯНА, ДАРИЙ ЮЛИЯ, ЛЕШКО MAРИЯ, дети и родители группы «Mămăruţă» детского дошкольного учреждения №17 поздравляют Вас от всей души с профессиональными достижениями! За малышей спасибо Вам! От бабушек, отцов и мам. Мы ценим Ваш нелегкий труд. Десятилетия пройдут, Но будем помнить мы о том, Что был у наших деток дом, В котором было хорошо. В который хочется еще!  гараж, (р-н бывшей 9-й столовой), СРОЧНО! 1500 euro T.076710125

 продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.

 MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев. T. 078580806.

 помещение с прилегающей территорией под офис, торговлю и др. Термоизоляция, кондиционер. Возможен перенос в любое место. Т. 023093273, 069302947.

 Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

 SRL „Veles-Com” в Сорока, торг. T. 069927402.

 бус Mercedes Sprinter 313, пассажирский, 20 мест, белый, 2002г. Или меняю на 1-2 комн. кв-ру в центре + доплата. T. 023027852, 079020753.

УЧАСТКИ:  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 соток, участок, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  14 соток Строитель-2, Кандебa, возле трассы, виноградник, 40 кубов камня, электричество, сарай 2-х комн., веранда, погреб. T. 069688422, 069688408  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  20 соток, участок под стр-во,, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  4 сотки, участок под стр-во, нагорн. часть, р-н кафе «Леженда» со старым домом. Недорого! T. 26722, 060284690.  6 соток Бужэрэука, с домом, у дороги, возле военкомата, ул.Тестемицяну, 24. T.069764552  6 соток в товариществе «Строитель». T. 023023951, 060119754  6 соток у въезда в город, с правом на строительство. T.069577195  7 соток район роддома,, рядом лес, ул.Сперанцей,5. T.023022246  9 соток Бужэрэука, с жилым домом, сарай, погреб, вода во дворе, место для строительства нового дома. T.023023694, 079937346  участок под стр-во, центральн. дорога, живописное место, 12 соток, торг. T. 060378868.  участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.  участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floririca, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.  участок в районе роддома, 6 соток. T. 069424862.  участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.  Строитель-1, два участка. Возможен обмен, варианты. Т.068086776

ГАРАЖИ:

АВТО:

 SsangYong, 2007г., €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  VAZ-2102, 1976г., хор. сост. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988г., скутер Honda Takt, металлические пружины. T. 40135, 068218666.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  UAZ-бортовой, 1990г., зеленый цвет, торг. T. 068907127.  Hyndai Pony, 1993г., хор. сост, очень дешево, Moskvici-1500, на запчасти, срочно. T. 068963400.  ВАЗ-21083, 1997; FORD FIESTA, 1993, в отличном состоянии. T.023023848, 069811515  ВАЗ-2109, 1991, 1,3, 1300$, в хорошем состоянии. T. 060967839  Ford Fiesta, 2005г., 1,3, бензин, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  Mazda-2, 2004г., 1,4, дизель, свежепригнанный. T. 023050345, 069615439.  оригинальные диски Mercedes для джипов, б/у, торг. T. 060592202. автомобили  куплю срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  бус NISSAN VANETTE, 199, грузовой. T.078656584

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 060820747.  женская одежда и обувь, пр-во США. T.078757610  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T.32687, 29563, 069383685.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  продаю кукурузу и пшеницу, 2 лея/кг, подсолнух 4 лея/ кг, мясо кролика и живых кроликов. T. 023046079, 068551409.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  окна, двери, калориферы, асбестовая труба, бойлер, столы, стулья, холодильник, морозильник Ghiocel, сервант, шкаф, кровать, грузовой автомобиль ЗИЛ, ортопедический матрас с насосом, умывальник. T. 023026278, 069089765.

 2 бинокля, в том числе озотничий: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, шуба, в хорошем состоянии. T. 068120324.  2 дивана, новая дверь, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.

 капитальный гараж в районе столовой № 9, подвал, пристройка, торг. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.

 большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 автоклав. T. 078106975.

 ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал

 детская коляска зима/лето, голубой-бежевый, ходунок б/у, хор. сост. T. 023094703, 069289504.  пианино Украина, хор. сост., торг, 8500 леев. T. 023031126.  щенки пекинес. T. 060608042.  БОЙЛЕР на 80л. Б/У – 500 леi. Разшр. бак на 8лит – 200 лei, насос под Укр. котёл – 300 лei – всё в хор. cостоянии. T. 060771935.

МЕНЯЮ:  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  2-х комн.Сорока Ноуэ, 38 м²., удобства, комнаты раздельные, отопление, балкон на Дом или полдома в Сорока. Или ПРОДАЮ. T.023033616, 068568348

 К и ш и н э у, центр, ул.Александру чел Бун, 17, евроремонт. Или ПРОДАЮ. T.060432088, 023053101

 продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.

КУПЛЮ:

 саженцы малины. T.069988900  саженцы малины. НЕДОРОГО! T.023023302, 067216443  сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом. T. 068086397.  стенка, компьютерный стол, шкаф, прихожая, два цветных телевизора, полки для книг. T. 023027221, 060595746.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.  сука породы T. 023025043.

Питбуль.

 ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.

 чугунные калориферы, б/у. T. 067692060, 069623832.

РАЗНОЕ:

Tomatec Zinaida, Ruslanovca, 10 octombrie, fată Furdui Maria, Tătărăuca Veche, 10 octombrie, băiat Zabulica Agafia, Dărcăuţi, 11 octombrie, băiat Armaș Veronica, Soroca, 11 octombrie, fată Pastuh Olga, Varăncău, 11 octombrie, băiat Dumitraș Snejana, Rubleniţa, 13 octombrie, băiat Ciugureanu Ana, Lugovoe, 14 octombrie, fată Boţoroga Natalia, Rubleniţa, 15 octombrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.

МЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур Бельчанка, прихожая Codru. T. 24267, 068481314.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

 Дом район автовокзала, гараж, летняя кухня на 2-х комн. кв-ру. Врзможны варианты. Или продаю. T.068234147079757944

 пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.

“Аист” принес еще детей

 песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.

 цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.

 SRL „Antracit” продает УГОЛЬ всех марок. T. 023032086

 металлический гараж, передвижной. T. 069563805.

для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 капитальный гараж с подвалом, 5,8x5,8, Сорока Ноуэ, торг. T. 060080290, 061041360.

40(765) • 24 октября 2014

 2-х комн. кв-ру, 3/5, нагорн. часть, 36 м², на дом. Или продаю, €13500. T. 023084987, 078898633.  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  магазин в центре. T. 023026278, 069089765.  примем на кв-ру юношей и девушек, рядом с педагогическим колледжем. T. 069770826.  помещение в Центре, 30 m² T.079536279  2-х комн. кв-ра в Центре, 2/5, все удобства. T.023026314  сдается в аренду помещение 104 м², район автостанции, все коммуникации. T.078546891  сдается в аренду комната для семьи. T. 068234147  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, долгосрочно. T. 069926100.

СНИМУ:  сниму квартиру в р-не «СТИЛ», на длительный срок. T. 069867329  молодая семья снимет 2-х комн. кв-ру, районы Сорока Ноуэ или Stil, долгосрочно. T. 023028560, 069622728.

 разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.  ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.  ремонт, внутренний, все виды работ, торг. T. 069621859.  ремонт, все виды работ, внутренний. электричество, сантехника. T. 079617090. с тарые  ремонтируем диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  электрика от А до Я, сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  ведущая на свадьбе, кумэтрии, день рожденья, корпоративы. T. 069501656  евроремонт, все виды работ, строительные леса. T.061151375  ремонт в домах и квартирах. T.069591503  ремонт помещений, домов, квартир «под ключ» б строительные инструменты, бетономешалка. T.068808703, 078704772  уроки танцев для молодоженов, молодых и взрослых. Современные танцы для корректировки силуэта „Salsa”, „Mamba”, Baceata”, „Arabic”. T.069066503  частные уроки английского и французского, высокое качество, для детей и взрослых, подготовка к БАК-у, экзаменам, посольствам. T.069541653  чистка старого паркета, гипсокартон, плитка, утепление стен пенопластом. T. 023026482, 068421750.  ремонт компьютеров на дому, установка windows ХР, 7, 8, установка драйверов, антивирусов и программ, восстановление потерянных данных. Т. 069498578.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  опытные слесарь и автомойщик. Соцпакет + привлекательная зарплата. T. 93650, 069693141.

УСЛУГИ:

 автомойщики. Зарплата сдельная. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.

 два спальных гарнитура, б/у, в хор.сост.. T.023026293, 069208415

 видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.

 повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068040911.

 пианино „Belarus”, в хорошем состоянии. T.069506010

 музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.

 гостинице Central требуется администратор, повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.

 холодильник „Stinol”, б/у. T.023027255, 069173579  холодильник, двери, диван, сервант, в хор.состоянии T.068234147  центрифуга, раскладное кресло, ортопедическая элетропростынь, двери, окна, авто ЗИЛ130. T.023026278, 069089765  диван с креслами, 2 холодильника, тренажер. T. 023030033, 069537215.  свадабеное платье, белое, 800 леев. T. 023022878, 067176141.  комплекты детских колясок, для мальчиков и девочек, зима/ лето, стульчик для автомобиля, итальянская фирма, очень хор. сост., торг. T. 060592202.

 влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ремонт стиральных машинавтомат. Выполняем заказы на дому. T. 069222159.

 мужской парикмахер, массажист. T.079536279  автомеханик, автосварщик и автоэлектрик. T.079597072  опытный автомеханик, выгодные условия, зарплата 50 процентов. T.069577195  АО «Алфа Нистру» требуется БУХГАЛТЕР агросектор в с. Руслановка, водитель категории «E». T.023023422  автомойщики. T.069286179  Женщина по уходу двух престарелых людей в г.Сорока, (убирать, готовить еду), график работы с 9.00-15.00, понедельниксуббота. Зарплата 1000 леев в месяц. T.069577195

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

T. 023024226, 069141025.

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Продается 2-комн. кв-ра,центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.

Angajăm specialiști și muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, ușilor din metaloplast și a mobilei. T. 023023034, 069347180.

Продается фортан

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

AVIZ

Executorul judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 12.11.14, ora 10-00, pentru realizarea bunului imobil și anume grajd pentru vite și porci situată în r. Soroca, sat. Cosăuţi, cu nr. cadastral: 781710472101, ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului Baran Svetlana Vladimir, a.n. 18.03.1973. Preţul iniţial este de 270400 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 11.11.14 pe contul executorului judecătoresc: − benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” − c. curent: 22511567684; − c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank”SA, fil. Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul dipozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei,75. Tel. 0230-30768; mob. 06860180.

ANUNȚ

Sucursala Uniunii Artiștilor Plastici Soroca organizează

ATELIER DE CREAȚIE

în incinta Liceului Teoretic ”Constantin Stere”, Soroca, începând cu data de 31 octombrie 2014, ora 14.00. Cursurile vor avea loc în zilele de luni-sâmbătă, orele 14.0020.00. Se adresează elevilor, studenților și persoanelor de orice vârstă. Informații suplimentare la tel. 069932205. Președinte UAP Karol Racz-Sochircă с. Шофрынкань, р-н Eдинец, 4641.

ТРЕБУЮТСЯ:  парикмахерская„Nona” принимает на работу мужских и женских парикмахеров, маникюристку. T.060659991  продавцы в овощном и мясном магазине. T.069165601  продавец и уборщица в продовольственном магазине. График работы до 22.00. T.069956878  пиццерии ”Arlekino” требуется уборщица. T. 069226484.  мясник, возраст до 40 лет. T. 069165601.  парикмахер, маникюрщица с опытом работы, в нагорной части. T. 068777787.  продавец в продовольственный магазин. График работы – 8.00-23.00, в нагорной части. T. 068777787.  няня с опытом работы, возраст за 30, для годовалого ребенка. График работы – целый день. T. 069097059.  фармацевт-администратор. T.079450677

ИЩУ РАБОТУ:  бухгалтер, T.069481545

1C,

отчет.

 мужчина, 58 лет, хочет познакомиться с женщиной 50-58 лет, без вредных привычек, хорошая хозяйка, согласная переехать в село. T. 068618543, после 20:00.  мужчина, 44 года, хочет познакомиться с женщиной, согласной жить в селе, для создания семьи. T. 023059469.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Rîbac Liviu, domiciliat în r.Soroca, satul Căinarii vechi, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 27 octombrie 2014, orele 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Rîbac Ana, privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Marcel Soficiuc  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Armaş Serghei Leon, r-nul Soroca, s. Zastânca pentru data de 06.11.2014, ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Armaş Elena către Armaş Serghei cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Sicorschi Ion Victor, a.n. 19.01.1981, domiciliat în s. Slobozia-Cremene, r-nul Soroca, la şedinţa de judecată care va avea loc la data de 12 noiembrie 2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala nr. 7) în calitate

деревянные окна и двери.

Требуются РАбОЧИЕ по изготовлению фортана. T. 069270832

Магазину ”Auto Prezent” требуется на постоянную работу продавец-консультант по продаже автотракторных запчастей. Опыт работы. Знание ПК. Т. 023021666.

УСЛУГИ  Сантехника  Водоснабжение  Отопление Т. 068247701.

• Автомойщики • Автоэлектрик • Моторист

Observatorul de Nord 068290280

40(765) • 24 октября 2014

ТРЕБУЮТСЯ

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

ПРОДАЕМ КУКУРУЗУ

в початках, 1 лей/кг

T. 023041111, 068675733 Продаются яблоневые саженцы, сорта Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery. T. 023028993, 060667297.

Se vând PUIEȚI DE MĂR soirile Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery. T. 023028993, 060667297.

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882. de pârât în procesul civil intentat de Sicorschi Viorica către Sicorschi Ion privind încasarea pensiei alimentare pentru întreţinerea copilului minor. Judecător Ghenadie Mîra.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Lozan Serghei, a.n. 01.09.1957, domiciliat r-nul Soroca, s Cosăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 07.11.2014, ora 9°° în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independentei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de către SA „Cariera de Granit si Pietris Soroca" privind repararea daunei materiale. Judecător Marcel Soficiuc.  or. Soroca, str. Crizantemelor, 55, Melinitchii Dmitrii. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 07.11.14, ora 09.00, sala nr.4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Melinitchii Diana către Melinitchii Dmitrii privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.

изготовление ВизиТок. Качественно, недорого! T. 068753608.

1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Creţu Liudmila către Creţu Ghenadie cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  or. Soroca, str. N. Soltuz, 4, ap. 16, Obuhovschi Vadim, Obuhovschi Constantin. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 13.11.14, ora 09.00, sala nr.4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SRL ”Floreștigaz” către Obuhovschi Vadim, Obuhovschi Constantin și SA ”Moldindconbank” privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Or. Soroca, str-la Busuiocului, 4, Cârlan Nicolae, Cârlan Grigore; or. Soroca, str. Arhitector Voiţehovschi, 3, ap. 3, Cârlan Tatiana, Zagorodniuc Constantin, Zagorodniuc Ioana. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 11.11.14, ora 14.00, sala nr.4, în calitate de pârâţi pe dosarul înaintat de SRL„Priminvestnord" privind încasarea datoriei contractuale. Judecător D. Gherman.

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea lui Ceban Anatolii cu domiciliul s. Vădeni, r-nul Soroca, pentru data de 11.11.2014, ora 10:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Ludmilei Starşaia privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Liulca

 s.Căinării Vechi, r-nul Soroca, Priseajniuc Constantin. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 20.11.14, ora 09.00, sala nr.4 în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Cojocari Rodica către Priseajniuc Constantin privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Creţu Ghenadie, or. Soroca, pentru data de 10.11.2014, ora 09.00, sala 4, etajul

 крестьянское хозяйство ”Repeșco Valeriu”, № 502712656 от 3 июля 2002г., фискальный код 33032842.

ЛИВИДИРУТСЯ:

MULŢUMIRE

новый пункт по приему коммунальных платежей!

С 10 октября в микрорайоне Новые Сороки, магазин „Doina”, открывается агентство №1 BC „BANCA SOCIALA” SA, где можно оплатить услуги:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. AVE Ungheni 8. Floresti Gaz, fil. Soroca 9. SA Red Nord-Vest fil. Soroca 10. MPay(taxe impozite) 11. Registru Vamal

Moldcell Orange Starnet Telefon(Moldtelecom) Unite MaxDsl, MaxFiber (Moldtelecom)

МеЛЬниЦа закупает ПшениЦу

в неогранченном количестве. МЕнЯЕМ пшеницу на муку. ул.Феофания буде, 34„a”, (р-н «Маламуд») Teл.: 023093825, 067163882

Компании ENTER,

филиал Сорока ТРЕБУЮТСЯ продвцы-консультантны мобильной связи и компьютерной техники.

Резюме отправляйте по e-mail: hr@center.md.

T. 068800904.

AVIZ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfășură în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. Ion Creangă, 17/1 la data de 10.11.2014 ora 900 pentru realizarea: Bunului mobil, Instalaţie cu bandă pentru fabricat cherestea (pilorama lentocinaia) în stare foarte bună de lucru, care apaţine ÎI “Anatolie Arcana” cu sediul în s. Sănătăuca r-n. Florești, la preţul iniţial de 118400 lei. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca benificiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

AVIZ

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică repetată care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 03.11.2014 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil situate pe adresa r. Soroca sat. Racovăţ cei aparţine cu drept de proprietate debitorului Andrieș Nicolai Timofei a.n. 1978 nr. cadastral: 7841118293, suprafaţa totală de 0,0623 ha, casa de locuit suprafaţa de 57 m2, construcţie accesorie de 10,1 m2, construcţie accesorie de 11,8 m2, bunul dat va fi scos la preţul iniţial de 37440 lei.Termenullimită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 31.10.14 pe contul executorului judecătoresc: — benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC”Moldova-Agroindbank”SA fii Soroca codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarrea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezină următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul dipozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de aparticipa la licitaţie; Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

бЮРО РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ

Cu recunoștinţă și plecăciune aduc mulţumire tuturor rudelor, prietenilor și în special colegilor de serviciu, tuturor celor care au fost alături de noi când l-am condus în ultimul drum pe cel care a fost Valeriu Cucoș, un soţ, tată și bunic ideal. Dumnezeu să-l aibă în pază și să-l așeze în lumea celor drepţi. Carolina CUCOȘ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Педагогический коллектив гимназии с. Цепилова выражает искренние соболезнования примару коммуны Околина Валентине Чебан в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Сорокского филиала ТПП выражает искренние соболезнования Валентине и Владимиру Чебан в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Семьи Дешан, Гросу, Кирилич выражают искренние соболезнования семье Тинку Едуард и Людмила в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Педагогический коллектив гимназии Tрифэуць выражает искренние соболезнования коллеге Maзур Надежда в связи со смертью СВЕКРОВИ. Вечная ей память.

Коллектив учащихся и их родители выражают искренние соболезнования классному руководителю Maзур Надежде в связи со смертью СВЕКРОВИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив учащихся XI B класса TЛ ”I. Creangă” выражает искренние соболезнования учительнице Людмиле Армаш в связи с невосполнимой утратой — безвременной кончиной МУЖА. Царствие ему небесное.

Педагогический коллектив TЛ ”I. Creangă” скорбит по поводу скоропостижной смерти бывшего коллеги MИХАИЛА AРМАШ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Коллектив примэрии Околина выражает искренние соболезнования примару Валентина Чебан в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Сорокской территориальной кассы социального страхования выражает искренние соболезнования коллеге Moвилэ Лидии в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

ЗНАКОМСТВА:  мужчина, 68 лет, 172 cм, среднее образование, без вредных привычек хочет познакомиться с женщиной, желающей создать семью. Aдрес: Анатолий Руснак,

район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПАМЯТнИКОВ

40(765) • 24 октября 2014

Observatorul de Nord Житейские истории

Очи чёрные, очи жгучие… Александр Иванов У Полины отбоя не было от кавалеров и сватов, но женщине всё казалось, что парни относятся к ней несерьёзно, ухаживают, чтобы потом посмеяться…

Боль

− Само собой, кавалеров уводили подруги, а я и не жалела: «Ну и забирайте, больно мне надо!». Когда приходили свататься официально, я всё равно не могла преодолеть недоверие, да и собственной квартиры у меня поначалу не было. А идти в дом к свекрови, чтобы потом слушать её охи да вздохи… Это было невыносимо представить! Я ещё тогда, в детстве, решила, что судьбу придётся строить самой, а жить хотелось достойно, чтобы не зависеть от жалости людей, — говорит Полина Дмитриевна Попенкова, миниатюрная женщина с прямым смелым взглядом чёрных очей. − По отцовской линии, — сообщает Полина Дмитриевна, — в моём роду белорусы, девичья фамилия моя Хвощенко. Дедушка по материнской линии — из евреев, Коваль Исаак Аронович. Помню, он был очень похож на Льва Толстого — с такой же окладистой бородой. Дедушка и бабушка чудом выжили во время фашистской оккупации, когда им пришлось прятаться в лесу… Во время войны посёлок Новый Пу ть, где родилась Полина, разделил участь многих селений. В

посёлок пришли каратели, и жителей, среди которых была и 4-летняя Полина с матерью, стали сгонять к поселковой бане. Зная, что за этим может последовать, люди бросились бежать в лес, фашисты стреляли им в след. Кто смог убежать, тот остался жить. Оставшихся в баньке сожгли. Мать во время бегства погибла. Полину тоже догнали пули, ранения были тяжёлыми, но девочка осталась жива. Детское сознание вытеснило многие детали тех страшных событий. Полина На танцах Полина сидела на скамеечке. Парень подходит: «Давай Дмитриевна знает о том, что провожу!». А она: «Ты иди вперёд, я за тобой». А сама — шмыг, в произошло с ней, от остав- другую сторону. шихся в живых взрослых. Полине особенно запомнилась женщина, одежда которой была прострелена во многих местах, но сама она осталась невредимой. Демонстрируя дырки от пуль на одежде, женщина убеждала всех, что спаслась благодаря своей глубокой вере. …Полину взяла к себе бабушка, но вскоре поняла, что внучку-инвалида ей не поднять, отдала в детдом. − То г д а л е ч и л и девчушку, получившую более, что она была старше по-простому — сшили сухо- жестокое увечье, всячески одноклассниц: из-за болезни жилие, а я ведь росла, вот и оберегали. А она старательно поздно пошла в школу — в стала одна нога на семь сан- училась, поняв, что без 9 лет. тиметров короче другой, — образования прожить будет − Моя кровать в детдоме вспоминает Полина Дми- нелегко. Певунья, смелая, стояла около окна. Я заметриевна. — Я долго не могла бойкая девчонка — «сорви- тила, что мальчишка из 7-го ходить вообще. голова» и в то же время очень класса приглядывается, да серьёзная — такой выросла вдруг записку в окно бросает. Закройщица Полина. Материально себя Шифрованную — русские Не вернулся с войны и обеспечила: стала закрой- слова немецкими буквами. отец. Полина осталась кру- щицей, известной всем мод- В детдоме романтические глой сиротой. Детский дом ницам города. отношения были под строгим в опустошенной и нищей запретом. Я потом спросила: стране Полина Дмитриевна Любовь и сомнения «Ты что мне хотел сказать?». до сих пор вспоминает с Кавалеры стали появ- Оказывается, на свидание благодарностью: сыта, окру- ляться у Полины ещё в приглашал, а придумал такой жена заботой. Черноглазую школе, в 4-м классе, тем код для конспирации, что я

Черноглазую девчушку, получившую жестокое увечье, всячески оберегали. А она старательно училась, поняв, что без образования прожить будет нелегко. Певунья, смелая, бойкая девчонка — «сорвиголова» и в то же время очень серьёзная — такой выросла Полина.

Приходите в театр! «Театральные вечера» в памяти Вениамина Апостол продолжаются в Сорока. На первой неделе был представлен спектакль «Conul Leonida faţă cu reacţiunea» театром «Михай Еминеску» из Ботошань, а вчера Георгий Чолпан должен был представить свои номера пантомимы. Ко дню рождения Думитру Матковски, актёры студии «Cortina» раказывали стихи из творчества поэта, после чего режиссёр Мирча Кистругэ представил документальный фильм о писателе «Aici departe». Среди присутствующих на культурном событии были и люди с нарушениями зрения, но и слепые. «Мы с удовольствием пришли на этот фильм, чтобы лучше узнать творчество Думитру Матковски, говорит Стела Новицкая. Рядом сидела ещё одна невидящая женщина,

Нашлась сестра!

После войны Полину разыскала родная сестра, Елена. Во время войны Лена была с детским садом эвакуирована, а потом перебралась в Баку, вышла замуж. Полина несколько раз ездила к сестре, и, наконец, решила переехать в Баку насовсем. − Я полгода не могла устроиться в ателье, потому что там за всё надо было давать деньги. Даже инвалидность мне там оформили только третьей группы, потому что не хватало денег заплатить за вторую… Наконец, Полина устроилась работать в ателье и быстро завоевала большой авторитет и в Баку. На

хороших закройщиц всегда дефицит. Лёгкие женские платья от Полины Хвощенко были нарасхват, от заказчиц не было отбоя. Так что Полина даже заработала себе на жильё: купила домик, перестроенный из сарая. И дворик был свой, и даже небольшой садик у дома. − Вижу, что мне уже за тридцать… И хороший мужчина всё от меня не отходит. И вышла за него! В 33 года родился сын. Да такой богатырь вырос! А с мужем жизнь не заладилась. Человек он был хороший, но пил. В конце концов, развелись… Знаете, всё-таки я очень рада что довелось жить в Баку, городе разных национальностей — и у каждой можно что-то взять хорошее. Тридцать лет прожив в Азербайджане, она почерпнула лёгкий кавказский акцент.

На помощь сыну

Пять лет назад сорвалась с насиженного места и Полина Дмитриевна — продала свой домик и поехала в Украину поддержать сына, который, по её материнскому мнению, оказался в сложной жизненной ситуации. Купив небольшую квартирку в старом доме в районе автовокзала, Полина Дмитриевна поселилась в ней вместе с сыном и невесткой. Сама с трудом передвигается, опираясь на палку, но поддерживает молодую семью. Правда, доходы невелики — пенсия, да компенсация как инвалиду с детства. Совсем недавно у Полины Дмитриевны родился внук, в котором бабушка души не чает. Ну а своей личной жизни Полина Дмитриевна подводит грустный итог: − Вот так: любви было полно, а толку не было.

Коротко: Праздники Фото: Вадим Штербате

Культура

и не поняла ничего. У нас была дружба, не знали, что такое целоваться. Мечтали, как выйдем из детского дома, как будем жизнь строить. И представьте — воспитатели нас поймали. Был большой скандал. Кончилось всё тем, что меня под каким-то предлогом увели из детдома. А Мишу отправили на станцию, а оттуда к сестре. Так что даже не попрощались. Миша одно время письма присылал, мечтал, что устроится на работу и мы обязательно встретимся. Но длительные отношения у Полины никак не складывались. − У меня не раз была возможность выйти замуж, — Полина Дмитриевна становится более серьёзной. — Ухажёры не переводились. И это в послевоенное время, когда на парней был дефицит. Многие ровесницы мне завидовали. Но мне мешало то, что я всегда думала о своих физических недостатках… Не верила. Думала, что ухаживают, чтобы потом посмеяться.

которая запла- Ghibu», Виталием Рэйляну. к а ла в конце «В этом году не будут предфильма. На меня нахлы- ставлены только румынские нули эмоции». Режиссёр спектакли, так как к нам припообещал, что ещё приедет соединяются и коллеги из в Сорока. «Я давно не был Винницы, утверждает Петре в вашем городе и очень Попа, директор театра. А 28 рад, что приехал, — заявил октября, в 18.00, состоится Мирча Кистругэ. Была премьера спектакля «Чего хорошая презентация для хотят женщины?», коллаж из наших дней, и отзывчивый разных пиес Мирча Кэртэзал. Поэтому я так смело реску, Иляна Вулпеску, Алдо хочу ещё сюда вернуться, Николаж и многие другие, и думаю, приеду с двумя режиссёр Нелли Козару. сорокскими студентами, Спектакль-сюрприз с хорогде они представят свои шими и талантливыми актриработы — Ольга Гуцу и сами — Ирена Боклинкэ, Игорь Раевски», — утверж- Дана Чобану, Инна Колбасюк дает режиссёр. и Тони Каланча». В среду, в театре «ВениВ четверг, 30 октября, амин Апостол» прошла сорочан приглашают на встреча с писателем и спектакль «Întrebări fără... литературным критиком «știr», представленный поэГеоргием Григурку, уро- тическом театром «Алексей женцем города Сорока, Матеевич». Дабы узнать который не был в родные «Чего хотят женщины», края уже 70 лет. Григурку вам надо будет достать 30 был сопровождён, поэтом леев, а чтобы узнать ответы Николаем Тзоне и Дирек- на «Întrebări fără...”ştir» — тором библиотеки «Onisifor 20 леев. Ждем Вас!

ТЛ «А. Пушкин» — 70 лет со дня основания Прошлая неделя для многих учебных и культурных заведений стала праздничной, ведь они отметили свои круглые даты, тем самым собрав на праздничные события бывших выпускников, друзей и публичных властей разного уровня. Теоретический Лицей «Александр Пушкин» — единственное учебное заведение в городе Сорока, где преподают на русском языке, отметил свой 70-й юбилей

со дня основания. За этот период школа зарекомендовала себя с положительной стороны, где применяются современные методы преподавания. День рождения учреждения отметили во Дворце культуры города Сорока, зал был переполнен. С поздравлениями, подарками и хорошими пожеланиями для Лицея «Александр Пушкин», педагогического коллектива и учеников, которые

олицетворяют учреждение, приехали гости из разных районов. В то же время учреждение поздравили государственные чиновники: Октавиан ГРАМА, заместитель министра здравоохранения, Александр ЧИМБРИЧУК, депутат в Парламенте Республики Молдова, но и местные публичные власти. Всем присутствующим гостям представили красивую художественную программу.

Детскому садику „Cheiţa de Aur” — 30 лет Дошкольному учреждению №17 «Cheiţa de Aur» из Сорока исполнилось 30 лет со дня основания. Событие отпраздновали потрясающим способом. На сцене Сорокского Дворца культуры в развлекательном шоу выступили десятки детей. Они танцевали, пели и радовались, тем самым делились с гостями своими впечатлениями и улыбками. Дети продемонстрировали, что не зря проводят время в садике, а развивают свои таланты и узнают много нового под эгидой добрых наставников. В качестве гостей на мероприятии присутствовали воспитатели, родители, но и их коллеги, которые обучают молодое поколение граждан Республики Молдова. Почётными

гостями стали Виктор Сэу, председатель Сорокского района и Александр Чимбричук, депутат в Парламенте Молдовы. В своём выступлении председатель Сорокского района искренне поблагодарил и поздравил всех сотрудников данного дошкольного учреждения, пожелав здоровья, вдохновения, терпения и новых

достижений в воспитании современного и процветающего общества, а нелёгкий труд пусть принесёт удовольствие и уверенность во всём. По с ловам мес тных публичных властей, в начале этой недели в дошкольном учреждении №17„Cheiţa de Aur” прошла церемония награждения от Сорокского районного совета.

Программа ТВ

40(765) • 24 октября 2014

гороСкоП на недеЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Фортуна будет на стороне тех Овнов, кто умеет заявить о себе. А потому профессиональный гороскоп указывает сегодня на важность демонстрации руководству своих знаний, стремлений, мотивации. Великолепный период для бракосочетания и свадебного путешествия. Если вы ещё не встретили свою вторую половину, присмотритесь к Скорпиону. С этим представителем зодиакального круга у вас нынче наилучшая совместимость. Звёзды советуют сократить траты на развлечения. Телец (20.04-20.05). Достаточно сложный период в профессиональном плане. Необязательность компаньонов может не лучшим образом сказаться на финальном результате, а вместе с ним и на вашем реноме. Персональный гороскоп подарит Тельцам встречи со старыми друзьями, душевные разговоры и затяжные застолья. Однако не спешите всем раскрывать душу. Так, некий мужчина-Лев, сам того не желая, может оказать вам медвежью услугу. В конце недели не стоит рисковать, особенно деньгами. близнецы (21.05-20.06). Повремените со стартом новых проектов. Вам стоит сосредоточиться на завершении текущих дел. Индивидуальный гороскоп рекомендует Близнецам не пренебрегать субординацией, иначе вам не удастся избежать возникновения напряжённых ситуаций. Родственник из знака зодиака Рыбы предоставит повод для гордости, а вместе с ним обеспечит отличное настроение. Замечательный период в любовном отношении. И сегодня, и завтра вы притягиваете внимание противоположного пола. Рак (21.06-22.07). Астрологический прогноз призывает Раков серьёзно поработать над позиционированием собственного «я» на профессиональном поприще. Если вы не видите себя в нынешней деятельности, всерьёз задумайтесь над сменой работы. Неоценимую помощь в плане протекции способна оказать женщинаВодолей. Противоречия в любви приведут к потребности побыть в одиночестве. Не противьтесь этому желанию и проведите выходные наедине с собой. Звёзды советуют следить за кровеносным давлением. Лев (23.07-22.08). Ваша уверенность в правильности собственных слов и поступков может сыграть дурную шутку. Астропрогноз напоминает Львам: не всё то, что хорошо для вас, будет благом для окружающих. Ожидается много поездок и перемещений. Впрочем, дорога вас не утомит, а, напротив, предоставит возможность подумать над тем, на что не хватало времени. К примеру, проанализировать дружбу с представителем знака Дева. Обстановка в семье благоприятна, но постарайтесь больше внимания уделять детям. Дева (23.08-22.09). Если материальное положение пошатнулось, ищите помощи у друга-Овна. Личный гороскоп указывает на перемены. Не исключено, что в вашей жизни появится очень важный человек, которым вы будете дорожить. Тем Девам, кто стремится продвинуться по служебной лестнице, стоит прислушиваться к интуиции. Пожалуй, этой осенью вы один из немногих знаков, у кого настолько развито профессиональное чутьё. Благоразумным будет уделить время профилактике здоровья. Весы (23.09-22.10). Не стройте воздушные замки и планы на далёкое будущее, они могут стать неактуальными. Лучше уделите внимание той обстановке и тем людям, которые находятся рядом с вами здесь и сейчас. Любовный гороскоп не исключает у Весов вероятности пополнения семьи. Вне зависимости от того, насколько высокий ритм установится на вашей работе, не позволяйте себе повышать голос и показывать собственное превосходство. В противном случае коллега-близнецы может спустить вас на землю. Скорпион (23.10-21.11). На этой неделе вы сможете неплохо заработать. Главное, не ленитесь рано вставать - наиболее плодотворным периодом для деятельности является дообеденное время. Хороший момент для борьбы с вредными привычками, а также для очищения организма. Гороскоп здоровья советует Скорпионам уделить особое внимание состоянию желудочнокишечного тракта. Знакомый-Козерог поможет укрепить ваши социальные позиции и заслужить признание общественности. Стрелец (22.11-21.12). Вам не занимать предприимчивости. Неудивительно, что бизнесгороскоп свидетельствует об успехе. Наиболее очевидным он будет у тех Стрельцов, кто занимается точными науками. Взаимоотношения с близкими людьми, особенно с родственникомТельцом, порадуют вас. Они будут наполнены душевными откровениями, тёплыми воспоминаниями и планами на новогодние каникулы. Повышенная сексуальность привлечёт к вам многочисленные взгляды, но о любви речи не идёт. Козерог (22.12-19.01). Пререкания с представителем знака Весы не будут давать вам покоя и надолго выбьют из колеи. Постарайтесь совладать с собой, ситуация не должна сказаться на текущих делах. Деловой гороскоп откроет Козерогам новые возможности для развития, а вместе с ними и финансовую выгоду. Выходные дни рекомендуется всецело посвятить развлечениям. Помимо заряда положительных эмоций вы расширите круг знакомств и, не исключено, встретите любимого человека. Водолей (20.01-18.02). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели расставит приоритеты, необходимость которых давно очевидна для вас. Усилия, приложенные к воплощению рабочего проекта, будут отмечены и вознаграждены. Однако Водолеям не стоит останавливаться на достигнутом. Двигайтесь дальше - и новая карьерная высота может быть взята уже к концу года. В вашей жизни появится представитель противоположного пола из знака Весы, который наполнит дни особым очарованием и вкусом. Рыбы (19.02-20.03). Гороскоп совместимости предупреждает, влюблённость кружит вам голову сильнее шампанского. Не мудрено, что на второй план отойдут и работа, и друзья. Между тем, стоит Рыбам отдалиться от какой-либо из жизненных сфер, и в ней начнутся необратимые изменения. К примеру, заметно истощится финансовая копилка, а знакомый-Стрелец может навсегда выпасть из круга общения. Впрочем, в ваших силах не только сохранить, но и приумножить блага. Звёзды советуют одеваться по погоде.

Понедельник, 27 октября MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 1. 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baștina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 8.35 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău cu ocazia sărbătorii "Cuvioasa Paraschiva". 1.15, 23.3 ȘTIRI EXTERNE (rus.). 1.45 Știință și inovare. 11.15 Videoteca copiilor. 11.35 Moment poetic. Versuri de D. Matcovschi. 11.5 Orchestra de muzică populară "Plai moldovenesc". Program muzical. 13.25 Festivalul-concurs "Mărul de aur". 15. Documentar pentru copii. "Povești despre animale". 16. Art-club (rus.). 16.3 Reporter de gardă. 17. ȘTIRI (rus.). 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 2.5 Accente economice. 2.35 Ansamblul folcloric "Moștenitorii". Program muzical. 21.35 Electorala 214. Votul tău. 22.25 Săptămâna sportivă. 23.1 Program muzical. . Film. "CALLAS PENTRU TOTDEAUNA" (SUA, 22). 1.45 Fii tânăr! 2.3 World Stories - lumea în reportaje. 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 5, an 4 13. Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 31 15. Film: Întâlnire de sărbători 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 11 22.3 Ştirile 23. Serial: În mintea criminalului, ep. 2, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Двое в чужом доме" 6.25 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.25 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Т/с "Брат за брата-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Дом с лилиями" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 "Познер" 2.15 Новости 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

N4 6. Художественный фильм. (молд. титры) 7.3 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show. Emisiune de sinteza 21.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22.15 Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile. Сезон 5 23.1 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, .15, 5.35 ТСН 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.45 "Шесть кадров" 1.45 "Меняю жену" 12.25 "Шесть кадров" 13.15 Х/ф "Служебный роман" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.3 "Сказочная Русь" .3 Х/ф "Убийство 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.15 Х/ф "Убийство 2" 5. "Служба поиска детей" 5.5 Телемагазин.

Observatorul de Nord

Вторник, 28 октября

Среда, 29 октября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.25 ȘTIRI EXTERNE (rus.). 1.3 Baștina. Magazin agricol. 11.2 Accente economice. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25 Natura în obiectiv. 14. Dor. In memoriam. Vitalie Poclitaru. 14.3 Cinemateca universală. 14.5, 1.4 Săptămâna sportivă. 15.35 Documentar. "36 grade GEO". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 2.5 Vectorul European. 2.35 Cinemateca universală. 21.3 Dialog social. 22.25 Orchestra de muzică populară "Plai moldovenesc". 23.55 Film. "CREMEN FERPECTO" (Spania - Italia, 24). 2.25 World Stories - lumea în reportaje. 4.3 "1989". 5.3 Știință și inovare.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Gagauz ogea. 6.4 Documentar. "Shift viața în era digitală". 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 ȘTIRI EXTERNE (rus.). 1.3 Vectorul European. 11. Evantai folcloric. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14. Documentar. "Arts 21". 14.35 Fii tânăr! 15.25 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei și RM. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 2.5 Teatrul Românesc la București și Chișinău. 21.3 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 22.25 Avangaraj. . Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 1. O seară în familie. 2.5 Cuvintele Credinței. 4.3 Amarele confesiuni. Dumitru Matcovschi. 5.3 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 6, an 4 13. Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 32 15. Film: Condamnat pe nedrept 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: CSMS Iaşi - Steaua 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 21, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.3 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Х/ф "Горчаков" 19.35 Т/с "Горчаков" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Дом с лилиями" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 "Структура момента" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 7, an 4 13. Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 33 15. Film: Contract ucigaş 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Stirile PROTV 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Visuri la cheie, prima ediţie 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 22, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Т/с "Горчаков" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Дом с лилиями" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 "Политика" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

5.3 Художественный фильм. (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 11.15 Т/с "Сваты-6" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show. Emisiune de sinteza 21.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22.15 Obiectiv (молд.) 22.4 Eurotrip 214. TV show series. (молд.) 23.1 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 11.15 Т/с "Сваты-6" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show. Emisiune de sinteza 21.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22.15 Obiectiv (молд.) 22.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, .1, 5.35 ТСН 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы-2" 1.55 Т/с "Сваты" 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Шесть кадров" 13.55 "Семейные мелодрамы" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.3 Х/ф "Мультибарбара" .25 Х/ф "Убийство 2" 1.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.4 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Убийство 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин.

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, .15, 5.3 ТСН 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы-2" 11. Т/с "Сваты" 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 "Шесть кадров" 13.5-15.45 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .3 Х/ф "Убийство 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.15 Х/ф "Убийство 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 30 октября

Пятница, 31 октября

MOLDOVA 1

40(765) • 24 октября 2014

Суббота, 1 ноября MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Svitanok. 6.4 Chișinăul de ieri și de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 ȘTIRI EXTERNE (rus.). 1.3 Ansamblul folcloric "Moștenitorii". Program muzical. 1.45 O seară în familie. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14. Festivalulconcurs de poezie și cântec "Dumitru Matcovschi". Selecțiuni. 15.15, 4.3 Festivalul Bostanilor 214. 16. Părinți și copii. 16.3 Petalo romano. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 2.5 ARTelier. Nicolae Coțofan. 2.35 Legendele muzicii. 2.5 Superloto "5" din "35". 21.3 Carta drepturilor. 22.25 Aniversări. 23.5 Documentar. "Drumeții". . Serial. "SIMULATORII". 1. Art-club (rus.). 1.3 Tinere talente. 1.55 Avangaraj. 2.15 Cinemateca universală. 5.3 Vectorul European.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Petalo romano. 6.4 Profil de savant. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 ȘTIRI EXTERNE (rus.). 1.3 Dor. Program muzical. 11. Teatrul Românesc la București și Chișinău. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25 Petalo romano. 14. "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 14.25, 1.3 Art-club (rus.). 14.45 Erudit-cafe. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 2.5 Youth Orchestra. Program muzical. 2.35 Electorala 214. Votul tău (rus.). 22.25 Fii tânăr! 23.1 Program muzical. . Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 4.3 Festivalul "Regina Vioara". Selecțiuni. 5.3 Carta drepturilor.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Global 3". 6.35 Identitate Basarabia. 7.5 Desene animate. "Alba-ca-zăpada". 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Maagzinul copiilor. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12., 13.4 Festivalul "Regina Vioara". Selecțiuni. 13.2, 3.4 Știri pozitive. 14.3 Portrete în timp. 15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei și RM. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Tinere talente. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.5 Dialog social. 19., 4. MESAGER. 19.45 O seară în familie. 21.25, 5.3 Destine de colecție. 22.25 Film. "FLORI TÂRZII" (Franța, 211). . Fii tânăr! .45 Avangaraj. 1.45 Serial. "SIMULATORII". 3.4 Știri pozitive. 4.3 Orchestra de muzică populară "Plai moldovenesc".

PROTV

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 9, an 3 13. Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 35 15. Film: Mama pe fugă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 1 23.3 Box: "Christian CiOKan: Destinatia KlitschKO!" 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Visuri la cheie 13. Stirile 13.3 Teleshoping 13.45 MasterChef 15.45 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Viespea verde 23. Film: Legenda regelui elefant - Bătălia finală .45 O seară perfectă 1.45 Ştirile cu Speranţa State 2.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 8, an 4 13. Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 34 15. Film: Crima din casa mea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9, 1 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 1, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Ce se întâmplă, doctore? 3.45 I like IT 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Х/ф "Мужские каникулы" 19.35 "Мужские каникулы" (титры). 2 с. 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.3 "Контрольный звонок" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 "Мужские каникулы" (титры). 3 с. 19.35 "Мужские каникулы" (титры). 4 с. 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Rporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Братаны-3" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Дом с лилиями" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 "На ночь глядя" 2.2 "Наедине со всеми" 3.5 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 2. "Вечерний Ургант" 2.45 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 4.1 Х/ф "У самого Черного моря"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, .15, 5.3 ТСН 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12.25 "Рассмеши комика-4" 13.25 "Шесть кадров" 13.5, 15.45 "Семейные мелодрамы-3-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Право на власть" .45 Х/ф "Среди белого дня" 2.1 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.55 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.3 "ТСН. Избранное" 5. Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 11.15 Т/с "Сваты-6" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 21. Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

PROTV

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Алиби" на двоих" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Rporter in misiune" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Морские дьяволы. Смерч" 17. "Я худею" 18. "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2.5 "Новые русские сенсации" 21.5 "Ты не поверишь!" 22.5 "Следствие вели..." 23.5 "Мужское достоинство" 23.5 Х/ф "Сибиряк" 1.2 Т/с "Морские дьяволы. Смерч"

MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Legendele muzicii. 6.2 Documentar. "36 grade GEO: farul și albinile". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 11.55 Moldovenii de pretutindeni. 12.25 Natura în obiectiv. 13., 21. ȘTIRI. 13.25 ARTelier. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 19.4 Adrian Ursu. Concert. 16.15 Profil de savant. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 22.25 Film. "BALADA LUI JACK ROSE" (SUA, 25). .15 Erudit-cafe. 1. Youth Orchestra. Program muzical. 1.4 Cinemateca universală. 2. Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Iubire, nunta, mariaj 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: O iubire ca-n poveşti 16. Film: Un căţel curajos 18. România, te iubesc! 19. Stirile PROTV 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Eroi de sacrificiu 2 23. Film: Un cuplu mortal .45 O seară perfectă 1.45 Ştirile cu Speranţa State 2.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 6.5 Х/ф "Старшая сестра" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Istorii Americane" 13.5 Х/ф "Приходите завтра..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.3 "Большие гонки" 17. "Черно-белое" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Театр Эстрады" .15 Х/ф "Курьер из "Рая" 1.55 "Primele stiri" (рус.) 2.1 Х/ф "Поклонница" 3.5 Х/ф "Сказание о земле Сибирской"

6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 6.45 Х/ф "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Г. Распутин. Жертвоприношение" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Идеальный ремонт" 13.35 Т/с "И все-таки я люблю..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "И все-таки я люблю..." 16.55 "Кто хочет стать миллионером?" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 Х/ф "Значит, война!" 1.25 "Primele stiri" (рус.) 1.4 Х/ф "Папаши 2" 3.1 Х/ф "Чистое небо" 7. Obiectiv (молд.) 7.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 1.4 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку. индия." 12.15 Д/ф "Мир наизнанку.африка." 13.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 17.45 Т/с "Надежда" 21. Т/с "Ласточкино гнездо"

1+1

6. "Право на власть" 7.45 "Шесть кадров" 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.15 ТСН 11.15 Х/ф "Второй шанс" 15.3 "Квартал и его команда" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.3 "Квартал и его команда" .3 Х/ф "Хищник-2" 2.25 Х/ф "Второй шанс" 5.25 Телемагазин 5.45 "Шесть кадров".

1+1

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Воскресенье, 2 ноября

5.3 Т/с "Алиби" на двоих" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Морские дьяволы. Смерч" 18. "Поедем, поедим!" 18.4 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2.5 "Профессия - репортер" 2.45 Lumea sandei 21.45 "Ангелы и демоны. Чисто кремлевское убийство" 23. Х/ф "Убей меня! Ну, пожалуйста" .45 Т/с "Морские дьяволы. Смерч"

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.1, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3 ТСН 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-4" 13.25 "Шесть кадров" 13.5, 15.45 "Семейные мелодрамы-3-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.2 "Сказочная Русь" 21.1 Х/ф "Мультибарбара" 21.35 "Вечерний Киев" 23. "Светская жизнь" .5 Х/ф "Цветы войны" 2.35 Х/ф "Мадемуазель-мушкетер" 5.3 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

N4 7.15 Т/с "Ласточкино гнездо" 1.2 Д/ф "Мир наизнанку.индия." 11.25 Д/ф "Мир наизнанку. африка." 12.15 Т/с "Надежда" 16.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 16.45 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.) 17.15 Т/с "Мент в законе9" (молд. титры)

1+1 6. Х/ф "Флика-2" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.2 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" (1) 12.3 "Маша и медведь" (1) 13.15 "Инспектор Фреймут" 15. "Территория обмана" 16.5 Х/ф "Бриллиантовая рука" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.2 Х/ф "Огнем и мечом" 2.45 Х/ф "Ночь демонов" 4.2 "ТСН-неделя".

Установка СПуТнИКОВЫХ АнТЕнн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7443. Заказ № 1304

Observatorul de Nord

40(765) • 24 октября 2014

Футбол

ФК «Дава» крупно выиграл в Рышкань Неожиданную победу одержала «Дава» в гостях, и не просто победу, но и с крупным счетом. Говорю «неожиданную», потому что в этом году сорочане не балуют хорошей игрой. Вполне может быть что, после этой удачи, дела пойдут в гору… Из других матчей нужно отметить потерянные очки рыбничанами, вымученную победу теленештцев в матче с одним из аутсайдеров, а

На искусственном мини- уже «гости», которые не фу тбольном с тадионе только смогли сравнять ТЛ «А.С.Пушкин» в среду счет, но и вырвать победу сос тоялся необычный со счетом 12:11. У ветеранов матч. Сорокские ветераны голы забили Василе Болпомерилась силами с чем- деску – 5 Александру Сэлпионом Республики Мол- куцан –  4, Петру Чобану дова среди отбывающих и Александру Сорока -по наказание, которым явля- одному, а у «чемпионов» ется… команда пенитен- отличились, согласно фамициарного учреждения nr. 6. лиям, написанным на футНесколько десятков люби- болках, Алонсо –  6 голов, телей футбола стали свиде- Бэйл –  4, Иско и Рональдо – телями очень интересной по одному. и бескомпромиссной игры, На матче присутствов которой было забито 23 вали председатель района гола (в унисон с играми Лиги Виктор Сэу и председатель Чемпионов, состоявшимся районной футбольной накануне и в которых было Ассоциации Родион Гилас, забито 40 голов!). которые вручили начальВ первом тайме домини- нику пенитенциарного ровали ветераны, которые учреждения №6 Сергею забили 6 голов, пропустив Чебан памятный шарф в свои ворота только два, ФФМ, а капитану командыа тройка нападающих победительницы, Касилласу, Петру Чобану-Васи ле дипломы и футбольные Б о л д е с к у - А л е к с а н д р у мячи. Участники встречи Сэлкуцан были похожи на обещали, что подобные бразильцев с пляжей Копа- матчи станут традиционкабаны. Во втором тайме ными. «первую скрипку» играли Дан АОЛЕЙ

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul CS Drochia Iskra FC Sîngerei FC Floreşti FC Făleşti CS Intersport FC Dava FC Grănicerul FC Teleneşti CF Rîşcani FC Cotiujenii Mari

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Завтра сорочане принимают на своем поле, начиная с 15.00, извечного соперника из Дрокии и, если удастся победить «Дава», вплотную приблизится к подиуму. В остальных матчах

V 5 4 4 4 3 3 3 2 2 1 0 0

E 1 1 1 0 1 1 0 1 1 3 0 0

I 0 1 1 2 2 2 3 3 3 2 6 6

M – S 20-5 11-6 18-8 14-5 15-11 14-13 8-13 15-14 4-9 8-11 3-17 9-27

PT 16 13 13 12 10 10 9 7 7 6 0 0

встречаются FC Sângerei-Iscra, FC Floreşti-FC Grănicerul, FC Cotiujenii Mari-FC Râşcani, CS Intersport-FC Teleneşti, FC Făleşti-FC Spicul. Дан АОЛЕЙ Реклама

23 гола, один краше другого!

также уверенную победу дрокиевчан в матче с принципиальным соперником из Флорешть: ISCRA-FC FĂLEŞTI: 1-1; FC SPICUL-CS INTERSPORT: 5-2; FC TELENEŞTI-FC COTIUJENII MARI: 3-2; FC RÂŞCANI-FC DAVA: 0-3; CS DROCHIA-FC FLOREŞTI: 4-2; FC GRĂNICERUL-FC SÂNGEREI: 1-3. После 6 туров «Дава» обосновалась на 8 строчке турнирной таблицы, но имеет реальные шансы улучшить свое положение:

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

Узнав, что к российским границам со стороны Украины подходит военная техника, на стороне РФ начали открываться пункты приёма металлолома.    - Милый, я сегодня нашла твою заначку и потратила её в ресторане с подругами. - Ничего страшного,

дорогая, я всё-равно её тебе на шубу копил.    Если взять из квитанции графу "капитальный ремонт" и умножить сумму из неё на количество квартир в нашем подъезде, то возникает закономерный вопрос: - А где, собс твенно, дубовый паркет, витражные

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" окна и швейцар в ливрее, приветливо распахивающий входную дверь?    - Цилечка, дорогая, а меня с работы уволили! - Яша, я таки не поняла, а шо ты радостный-то такой? - Так остальных посадили.    - Вы братья?

- Нет, мы близнецы! - А братья и близнецы - не одно и то же? - Не всегда. Мы, например, сестры.    Стоматолог пациенту: - Зуб я вам удалил, так что два часа не ешьте. - Да я после ваших цен месяц есть не смогу.

ну, по крайней мере, теперь мы знаем, что оно не работает как спасательный круг

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 40(765) • 24 octombrie 2014

Când „dorinţa” nu merge într-un pas cu „putinţa” PAG. 2

aşa drumuri nu sunt

Puţini soroceni au şansa de a accede în viitorul Parlament PAG. 7

BRAVOS! Foto: Vadim Şterbate

Ambasadorul SUA spune că

Foto: Vadim Şterbate

Euroregiunea „Nistru” mobilizează forţele într-un proiect economic PAG. 4

peste tot nici în SUA Sandu Dorogan a luat Premiul Mare! Vadim Şterbate Festivalul Internațional de poezie și cântec “Dumitru Matcovschi”, ediția a IV-a, a venit cu surprize plăcute pentru soroceni. Sandu Dorogan, elev în clasa a XII-a la Liceul Teoretic “Petru Rareş”, a luat Premiul Mare pentru cea mai frumoasă recitare a unei poezii din creaţia lui Dumitru Matcovschi. “Ne-am dus cu colectivul

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri Pe parcursul a doi ani, traseul naţional M2, şi anume tronsonul dintre localităţile Sărăteni-Soroca, s-a transformat într-un adevărat şantier. Lucrările de reabilitare a drumului au demarat în luna septembrie 2012, iar la 16 octombrie curent, traseul

a fost dat în exploatare. În prezent, acest drum este o adevărată mândrie: trotuare, sensuri giratorii, iluminare stradală, stații bine amenajate... În jur de 300 de mii de locuitori din raioanele Soroca, Telenești și Florești se vor bucura de această arteră. Proiectul de reabilitare a șoselei

de la producător

Sărăteni-Soroca, recon- instalarea parapetelor din struită în cadrul Progra- metal, a indicatoarelor mului Compact, finanțat de rutiere și a obiectelor reflecGuvernul SUA prin interme- torizante pe porțiunile diul Corporației Provocările periculoase. Totodată, a Mileniului, a inclus reparația fost construită o intersecție și construcția a 14 poduri, denivelată — prima în țară. construirea trotuarelor, a „Un drum modern le oferă canalelor de colectare a oamenilor nu doar comoapelor pluviale și a stațiilor ditate, ci și posibilitatea de autobuz, dar și ilumi- de a se deplasa mai rapid narea traseului prin localități, Continuare la pag.3

r a G Publicitate

Publicitate

Chiar dacă avem drum bun, oricum nu trebuie să depăşim viteza legală!

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

10 ani

ţ n a

0 1 e i

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

DE NUCI. T. 069556765, 068744484

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

MIEZ

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

pere (prăsade), ardei dulce, tomate. T. 023029595, 069262519.

SERE prefabricate din ţevi ø57 mm

Calitate verificatã pe parcursul anilor

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Crono Original

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

C u m pă r ă m

Laminat i n German

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Se vând

Uşi din aluminiu Garanție

Mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

Tatiana Mitrofan

Publicitate

de la teatru la Vadul Raşcov, prima zi a fost un spectacol cu actori serioşi, plus interpeţii şi noi cei de la studioul "Cortina", zice Sandu. Şi fiindcă am rămas şi pentru a doua zi, domnul Petre Popa mi-a spus că este un concurs şi, dacă vreau, pot să particip. Eu poezia o ştiam de mai înainte, aşa că am participat şi am luat Premiul Mare” Felicitări premiantului!

Теl.: 069163087

OdN PLUS

peliculă pentru acoperire Pagini de publicitate Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Observatorul de Nord

40(765) • 24 octombrie 2014

ACTUAL

Tableta de vineri

A început Săptămâna Națională a Voluntariatului Săptămâna Națională a Voluntariatului 2014 „Hai în gașca Voluntarilor” a fost lansată în orașul Soroca. Organizatorii susțin că timp de opt zile vor

promova voluntariatul pe întreg teritoriul Republicii Moldova. Astfel, săptămâna aceasta vor fi organizate peste 100 de activități de

APROPO

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul Electoral

Elveţienii au deschis la Soroca o fabrică de confecţionare a huselor pentru automobile Întreprinderea cu capital elveţian „TommyTex” a deschis la Soroca o fabrică de confecţionare a huselor pentru cei mai importanţi producători de automobile din Europa. După cum informează Serviciul de presă al Guvernului, întreprinderea a fost vizitată de premierul Iurie Leancă. Grupa de companii a investitorului elveţian a primit oferta de a veni pe piaţa moldovenească în primăvara acestui an. Într-un timp scurt au fost angajaţi la muncă mai bine de 100 persoane, care primesc un salariu mediu de circa 4000 lei. Investitorul planifică majorarea volumului de producţie şi angajarea în câmpul muncii, în următorii doi ani, a 1300 de oameni. Administratorul întreprinderii, italianul Gregorio Iscro, a menţionat, în timpul discuţiei cu premierul Leancă, că actualmente se investeşte în reconstrucţia spaţiului de producere cu o suprafaţa mai mare de 11000 m.p., unde vor fi confecţionate şi stocate husele. Gregorio Iscro este satisfăcut de calitatea serviciilor prestate de muncitorii moldoveni. Premierul Iurie Leancă a accentuat importanţa prezenţei investitorilor externi în economia naţională şi crearea condiţiilor satisfăcătoare pentru obţinerea acestui scop. (noi.md)

voluntariat pe diverse tematici, inclusiv dezbateri, campanii de sensibilizare, acțiuni de caritate și de promovare a sănătății. Săptămâna

Națională a Voluntariatului este la cea de-a VII-a ediție, fiind considerat cel mai mare eveniment de promovare a voluntariatului la nivel național. Doritorii de a participa la acțiunile din cadrul Săptămânii Voluntariatului pot contacta Secretariat Coaliția Voluntariat (Nicolae Procopie / Veronica Gorgos — 0794 50 027). (INFO OdN)

PLR invită

Stimaţi soroceni, Organizaţia Teritorială Soroca a Partidului Liberal Reformator vă invită la lansarea Campaniei Electorale, care va avea loc la Palatul de Cultură din oraş, duminică, 26 octombrie 2014, ora 11.00. Sloganul nostru: Pentru Moldova, fără oligarhi. Veniţi să facem schimbarea împreună! Biroul de presă al PLR Soroca

ANIVERSARE

Centrul raional de documentare şi informare „Mihail Sadoveanu” a împlinit 70 de ani Tatiana Zabulica Numeroşi oaspeţi: elevi, studenţi, specialişti din domeniul biblioteconomiei, oameni de artă şi din cultură, reprezentanţi ai autorităţilor publice locale, raionale şi ai Ministerului Culturii şi-au îndreptat paşii la Centrul raional de documentare şi informare „Mihail Sadoveanu” (CRDI), care, la mijloc de octombrie, a sărbătorit 70 de ani de la fondare. Din 1944, când a fost pusă temelia bibliotecii, până în prezent instituţia s-a dezvoltat mult. În prezent CRDI include şase subdiviziuni, care deservesc cetăţenii în toate colţurile urbei. Centrul oferă servicii de împrumut de documente la domiciliu; studii în sala de lectură, acces la cataloagele tradiţionale şi electronice gratuite; activităţi de informare, reviste bibliografice şi informative; bibliografii la cerere şi e-bibliografii etc. În contextul modernizării bibliotecii, au apărut servicii noi, moderne oferite în cadrul Centrului de internet pentru public al CRDI: instruiri în domeniu tehnologiilor informaţionale; acces gratuit la internet; servicii web ş.a. Potrivit Eugeniei Railean, directoarea instituţiei, în prezent Centrul deserveşte anual peste 10 mii utilizatori persoane fizice, iar virtuali circa 11

mii. Pe parcursul anului 2013, circa 54 mii persoane fizice au vizitat instituţia publică, vizitele virtuale constituind 52 de mii. Numărul de documente consultate anual de către persoane fizice este de peste 142 de mii. „În prezent fondul de carte al instituţiei include 130 mii de exemplare. La CRDI activează 24 de unităţi personal de profil, inclusiv 14 cu studii superioare, echipa bibliotecii este competentă şi efectivă”, a mai menţionat doamna Railean într-un discurs de prezentare a instituţiei. Potrivit gazdelor evenimentului, modernizarea CRDI a început în 2004, când Consiliul raional Soroca (CR) a procurat două computere şi le-a conectat la reţeaua de internet, totodată fiind instruit în domeniu şi colectivul instituţiei. În anul 2009, Secţia cultură şi turism a Consiliului raional Soroca şi Ambasada Norvegiei la Bucureşti au implementat proiectul de reorganizare a sălii de lectură, în cadrul căruia au fost achiziţionate încă cinci computere, o imprimantă color, mobilier şi a fost realizată modernizarea sălii de lectură. În 2011, prin intermediul Secţiei cultură au fost achiziţionate alte patru calculatoare şi trei imprimante multifuncţionale. În următorul an biblioteca a fost dotată cu încă zece calculatoare, două laptopuri,

videoproiector şi ecran, internet Wi-Fi, în cadrul programului-pilot Novateca. În anul trecut biblioteca pentru copii „Stelaiana Grama” a fost dotată cu televizor plasmă, console cu jocuri electronice pentru copii în cadrul proiectului Ludoteca — ţara copiilor. Mai nou, la finele acestei luni, computerele sălii multimedia a bibliotecii vor fi dotate cu soft-uri educaţionale pentru copii în vârstă de 3-7 ani, în cadrul concursului Jocuri educaţionale interactive. Astfel, la Centrul raional de documentare şi informare „Mihail Sadoveanu” vor putea apela după servicii beneficiari începând de la vârste fragede şi până la vârstnici. În cadrul festivităţii de aniversare, colectivul Centrului a primit felicitări, flori şi cadouri. În numele Ministerului Culturii a adus un mesaj de felicitare doamna Ecaterina Cudeacova, Vladimir Nicuţa, vicepreşedintele raionului, a transmis aprecierile şi felicitările autorităţilor publice raionale, care au susţinut enorm dezvoltarea instituţiei. Frumoase urări de bine au venit şi din partea altor oaspeţi. Mai mulţi bibliotecari au fost menţionaţi cu diplome. În cadrul evenimentului a fost lansat un nou serviciu de bibliotecă şi prezentată o carte. Toţi cei prezenţi au avut parte şi de un frumos program artistic.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Cicliştii din Republica Moldova au testat traseul Sărăteni-Soroca Circa 100 de cicliști din ţară au participat duminică, 19 octombrie, la o cursă organizată de Ambasada Statelor Unite ale Americii — țara care a finanțat reconstrucția drumului Sărăteni-Soroca. Potrivit unui comunicat de presă, sportivii au testat traseul proaspăt reabilitat. Startul cursei a fost dat la ora 08.00, în satul Voloviţa, raionul Soroca, şi a cuprins 74 km. La eveniment au participat ambasadorul american, William H. Moser, premierul Iurie Leancă, reprezentanţii Corporaţiei Provocările Mileniului din SUA şi ai Fondului Provocările Mileniului Moldova, reprezentanţi ai autorităţilor publice locale şi alţii. „Prin această cursă am avut

Foto: Vadim Şterbate

Tatiana Zabulica

Primul test din partea bicicliştilor moldoveni ocazia să văd nu doar cât de Ambasadorul SUA, William bun este drumul, dar și cât Moser, a opinat la rândul său: de sănătos este ciclismul. „A fost superb! Acest drum Trebuie să creăm infrastruc- demonstrează că popoarele tura necesară pentru ciclism. noastre pot face lucruri fruUn drum bun înseamnă și moase împreună. În numele un mod de viață sănătos!", a poporului american, vreau spus Premierul Iurie Leancă. să spun că acest drum este

destinat și antrenamentelor pentru cicliștii profesioniști". În localităţile traversate de traseul Sărăteni-Soroca, participanţii cursei de ciclism erau întâmpinaţi de localnici, mai cu seamă de copii, care purtau în mâini drapelele RM şi ale SUA. Unii dintre ei, profitând de trotuarele moderne amenajate în sat, au încălţat patinele cu rotile. Cursa de ciclism a inclus şi o competiţii profesională organizată de Federaţia de Ciclism a Moldovei. Competiţia s-a desfăşurat pe tronsonul dintre localităţile Ciripcău — Brânzenii Noi, iar premierea cicliştilor a avut loc la Sărătenii Vechi. Toți participanții au primit câte un cadou din partea organizatorilor, iar primii șase din categoriile cadeți, juniori și seniori s-au ales cu premii.

Când „dorinţa” nu merge într-un pas cu „putinţa” politic, care cică a adunat sub umbrela formaţiunii pe Victor care o conduce cei mai buni reprezentanţi ai intelectuaCobăsneanu lităţii şi a businessului mijlociu şi care îşi doreşte sincer aderarea Republicii Moldova vcobasneanu@gmail.com la Uniunea Europeană, dar Spre deosebire de România care, conform sondajelor, sau Ucraina, unde alegerile are ceva mai mult 0,1 la sută prezidenţiale, într-un caz, şi din sufragii, îşi rupea cămaşa parlamentare, în alt caz, au pe dânsul, afirmând că va intrat pe linie dreaptă, ceea ajunge neîndoielnic în Parce înseamnă, în traducere lament. Altfel, acesta nu este din limba politică în cea primul şi nici ultimul, care lumească, acutizarea la face abstracţie de realităţi maximum a relaţiilor dintre (inclusiv de rezultatele multiconcurenţi, etichetări fără plelor sondaje sociologice) şi menajamente, dezvăluiri aidoma struţului, pune capul spectaculoase şi învinuiri în pământ şi...merge înainte. de-a dreptul date naibii, în Nu zic, este bine să fii optiRepublica Moldova lupta mist şi să crezi în votul indeelectorală decurge monoton cişilor, care cu adevărat ar şi plictisitor (ca să nu zic că putea schimba tabloul politic aproape nici nu se observă). înregistrat acum, dar şi niţel Promisiunile făcute de diferiţi realism nu strică. Or, viaţa politicieni şi analişti politici ne-a demonstrat de multe despre o campanie murdară ori că nu întotdeauna cele şi despre o lupta acerbă mai nobile scopuri şi cei mai pentru voturile noastre se buni politicieni sunt înţeleşi lasă aşteptate, or este pe sfâr- şi susţinuţi la justa valoare, şite luna octombrie, iar noi şi dimpotrivă - multă lume, aşa şi nu am fost martorii unor orbită de probleme şi de min„bătălii” măcar cât de cât arun- ciună, merg pe mâna unor cătoare de adrenalină. Ce-i politicieni certaţi cu bunuldrept, mai este vreme de ata- simţ. Cu părere de rău, în curi şi de învinuiri reciproce şi Republica Moldova poţi să ai nu trebuie să ne facem griji cea mai bună, cea mai curată, că totul va decurge bine şi cea mai destoinică şi cea mai frumos. Să fim serioşi, alege- profesionistă listă preelecrile la noi întotdeauna s-au torală şi să nu treci pragul, şi caracterizat prin ieşiri neor- invers — lista ta poate fi plină todoxe şi reglări de conturi de corupţi şi de lichele, dar "de mai mare dragul". Adică, să nimereşti în legislativ şi, nu trebuie să avem motive cu astfel de oameni, să faci... de "îngrijorare" — timpul (fărăde)legi timp de patru ani. punerii poalelor în cap şi a Ca să nu mai zic de încă un isteriilor preelectorale, pro- partid cu o lozincă electorală misiunilor deşarte şi atacu- foarte actuală şi foarte sugesrilor sub centură nu se vor tivă, care în plină campanie lăsa, fiţi pe pace, aşteptate. se loveşte de probleme grave La urma urmei, n-am fi noi pe interior şi care nu pierde moldoveni, dacă nu ne-am încă speranţa că cineva (!!!) îi conduce de înţelepciunea va lua „la remorcă”. În astfel populară despre „porcul care de cazuri, când „dorinţa” nu se îngraşă în ajun”. Până una- merge într-un pas cu „putinţa” alta însă, formaţiunile politice ar fi mai bine să abandonezi înregistrate la Comisia Elec- sau să te alipeşti unei echipe torală Centrală se limitează cu şanse reale de accedere doar la declaraţii „de serviciu” în parlament. Altfel, rişti să şi la ieşiri sporadice la postu- dai voturi celor care sunt de rile de televiziune şi în ziare altă orientare şi care ar putea (cu excepţia unui concurent schimba vectorul extern al electoral, care a organizat o republicii. adevărată caravană în toate raioanele republicii). BunăÎn fine, săptămânile care oară, priveam zilele acestea la vin vor lăsa uitată liniştea şi un post TV, cum liderul (mai monotonia de acum. Noiemmult de jure, decât de facto) brie poate fi, cu adevărat, unui partid îşi etala, pentru a cea mai furtunoasă (că cea câta oară!, inegalabilul tupeu mai importantă va fi, cu de a vorbi mult (ruseşte!), dar siguranţă!) lună din acest an. nu a spune nimic, de a nu răs- De exemplu, în curând vor punde concret la nici o între- demara dezbaterile electobare a moderatorilor şi chiar rale, care întotdeauna au fost mă cruceam — doamne, cât sarea şi piperul campaniei şi de indiferent trebuie să fii care vor scoate în evidenţă faţă de propria soarta şi de înţelepciunea şi prostia, reasoarta celor care vin din urmă, lismul şi oportunismul conpentru a-ţi da votul pentru curenţilor. Foarte curând astfel de demagogi, care nu bravii noştri politicieni nu fac nimic altceva decât să vor mai putea să se ascundă se complacă în rolul lor de în dosul degetului, or vor „părinţi ai naţiunii” şi de pro- fi puşi faţă în faţă cu rivalii, motori ai unor „principii şi care doresc să le ia bucăţica valori” frumoase în vorbe, dar de la gură şi care râvnesc să urâte în fapte. Cât de naiv tre- le ocupe locul călduţ din buie să fii ca să crezi că, după legislativ. Într-un cuvânt, ne ce au stat ani în şir cu mâinile aşteaptă zile fierbinţi şi lupte în sân şi au cochetat când cu care vor „arde pământul sub dracu, când cu tat-su, aceştia picioare” (vorba unui concuîşi vor schimba năravul şi nu rent electoral) şi care, în mod vor mai trage doar la turta lor, normal, ar trebui să aibă un dar şi la turta noastră... La alt singur învingător — noi, elecpost de televiziune alt lider toratul.

40(765) • 24 octombrie 2014

Observatorul de Nord ACTUAL

TURNUL BABEL

Traseul Sărăteni–Soroca a fost dat în exploatare și mai ieftin, un stimulent pentru a rămâne în satul de baștină și a porni o afacere, ceea ce înseamnă și locuri de muncă. Toate aceste acțiuni și tot sprijinul extern de care beneficiază țara noastră au un singur scop — un viitor demn și prosper al Moldovei și al cetățenilor ei. Aceasta este Moldova de mâine, pe care ne-am propus să o edificăm împreună", a menţionat Premierul Republicii Moldova, Iurie Leancă. Prezent şi el la evenimentul de inaugurare a Locuitorii din sate şi premierul Iurie Leancă "inspectează" traseul traseului, Ambasadorul SUA în Republica Moldova, William asfaltate, au fost amenajate Domnul Vasile din Alexandru Moser, a menționat că a avut trotuare şi instalată iluminare cel Bun este şi el mulţumit: „Ce mai este de spus? E nou o deosebită plăcere să le arate stradală. tuturor că și în Moldova pot fi Silvia, locuitoarea satului drumul, e frumos şi calitativ. construite drumuri de calitate. Voloviţa, apreciază mult Dacă va fi bine întreţinut, Totodată Excelenţa sa efortul celor care au reuşit să atunci va sluji tare mulţi a spus că aşa drumuri nu implementeze acest proiect: ani. Mulţumim”. În opinia lui sunt peste tot nici în Statele „Părerea mea despre proiectul Sergiu, un tânăr din localiUnite ale Americii. Se bucură de reabilitare a acestui traseu tatea Rubleniţa: „Este mare de rezultatele acestui proiect este foarte pozitivă. Când diferenţă dintre traseul menţişi mii se soroceni, locuitori ai merg pe acest traseu mi se onat de acum 2-3 ani şi faptul satelor străbătute de traseul bucură sufletul! Sunt foarte cum arată acesta în prezent. Naţional M2. În urma proiec- mulţumită şi bucuroasă de În calitate de şofer pot spune tului de reabilitate, localităţile această realizare. Simţim şi că s-a redus considerabil lor au beneficiat de drumuri noi acum că avem un colţ de consumul de combustibil şi de acces spre localitate şi/sau civilizaţie şi că suntem în pas fiindcă circul zilnic spre oraşul instituţiile sociale, care au fost cu lumea, în pas cu Europa”. Soroca, mai pot spune că este

simţitor contrastul dintre traseul reabilitat şi strada Stroescu, de exemplu. Proiectul este foarte bine gândit. La Rubleniţa încă se mai lucrează, dar dacă va fi realizat totul ca în alte localităţi: traseul, trotuare, iluminare — va fi ideal”. Potrivit surselor din cadrul Consiliului raional Soroca, în contextul evenimentului de transmitere a certificatelor privind finisarea substanțială a lucrărilor de construcție a drumului Sărăteni — Soroca, Prim-ministrul Iurie Leancă a vizitat împreună cu președintele raionului Soroca, Victor Său, Cetatea Soroca. Fortăreaţa se află în proces de restaurare parțială și amenajare a terenului aferent, realizate în cadrul proiectului transfrontalier „Bijuterii medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Suceava”, susținut financiar de Uniunea Europeană. De asemenea, în aceeaşi zi Primministrul a avut şi o întâlnire cu locuitorii din satul Rubleniţa, raionul Soroca. Proiectul de reabilitarea traseului Sărăteni-Soroca a costat o sută de milioane de dolari.

BASARABIA ALIANȚA ELECTORALĂ PSD-UNPR-PC

VO T A 201 T 4 P.

UNPR-PC

VOTEAZĂ

VICTOR PONTA CHIȘINĂU ȘI BUCUREȘTI, VICTOR PONTA LE UNEȘTI! în alte orașe din Basarabia • alocarea a 750 de mii de euro Centrului Mamei și Copilului din Chișinău • acordarea a peste 180 de mii de cetățenii pentru românii de la răsărit de Prut Acestea sunt fapte și tot atâtea argumente că Victor Ponta, din poziția de prim-ministru, a fost implicat concret și pe deplin în rezolvarea problemelor noastre, ale românilor basarabeni, aducându-ne mai aproape de Țara noastră mamă România. Victor Ponta a fost, este și va fi alături de basarabeni, de aceea și noi suntem alături de Victor Ponta. Basarabenii îi mulțumesc pentru asta. În 2018 se vor împlini 100 de ani de la Unirea de la Alba Iulia. Angajamentul pe care ni l-am asumat cu gândul la strămoșii, dar mai ales cu gândul la copiii noștri, este să facem a doua oară Marea Unire a României în 2018, să fim din nou împreună. Faptele concrete ni-l arată pe Victor Ponta ca pe un reîntregitor al Țării, ca pe un dătător de speranță unui neam întreg. Victor Ponta este candidatul cu cel mai mare sprijin popular. Victor Ponta are cele mai mari șanse de câștig. Victor Ponta îi poate uni și împăca pe toți românii din Țară. Victor Ponta are cea mai serioasă și echipă pentru o Românie puternică și reunită într-o Europă reunită de la Nistru la Oceanul Atlantic. Noi, basarabenii, suntem alături de Victor Ponta și de întreaga sa echipă de parlamentari, miniștri, președinți de consilii județene, primari, aleși locali și oameni de treabă, mulți și puternici, din această Țară care construim pentru noi înșine și pentru copiii noștri un viitor mai bun și mai frumos. După o perioadă lungă și grea de întuneric, aprindeți în inimile voastre lumina reînvierii și unității noastre românești! Este lumina recunoștinței noastre! Este lumina speranței noastre! Este lumina mândriei de a fi român! Duceți această lumină în toate casele românilor din Nisporeni! Vestiți unitatea românească, pentru care Victor Ponta lucrează împreună cu noi! Vestiți România nouă, puternică și demnă! Pentru a reuși în demersul nostru sunt necesare două lucruri importante: 1. Să ne prezentăm cu toții la votare, 2. Să votăm corect, aplicând ștampila în dreptul candidatului Victor Viorel Ponta.

str. Chişinăului nr. 9 NISPORENI Str. Ion Vodă nr. 8 HÎNCEŞTI Str. Mihalcea Hîncu nr. 132 CĂLĂRAŞI Str. Mihai Eminescu nr. 19 CAHUL Str. B.P. Hasdeu nr. 11

CIMIŞLIA Str. Ion Popuşoi nr. 2 BĂLŢI Str. Sf. Nicolae nr. 51 SOROCA Str. Independenţei nr. 74 UNGHENI Birou Consular Ungheni Str. Mihai Eminescu nr. 35

DROCHIA Consiliul Raional Drochia Bd. Independenţei nr. 15 GIURGIULEŞTI Str. Independenţei nr. 22 CANTEMIR Str. Ştefan Vodă nr. 1 IALOVENI Str. Alexandru cel Bun nr. 86

abinetul de miniștri a decis să aloce 2,5 milioane de lei pentru lucrările de reabilitare a blocului din Orhei, unde în noaptea de vineri spre sâmbătă s-a produs o deflagrație soldată cu un deces și trei răniți.

ermania riscă să se apropie periculos de mult de recesiune, a avertizat luni banca centrală a Germaniei, Bundesbank, care pentru semestrul al doilea anticipează o creştere economică scăzută sau chiar stagnare.

roducătorii de mere care au solicitat compensaţii de la stat, în urma embargoului impus de Rusia, vor primi mai puţini bani. Asta după ce numărul solicitărilor a depăşit cu mult cifra care era planificată de Guvern.

radițional, în fiecare an, IDIS „Viitorul” organizează cel mai mare Forum al Întreprinderilor Mici și Mijlocii În acest an, la Forum au participat aproximativ 150 de agenți economici din Dubăsari, Tiraspol, Molovata, Călărași, Orhei, Bălți, UTA Gagauzia. n 2015 cetățenii ar putea fi chemați de două ori la urnele de vot. Și asta pentru că Partidul Liberal Democrat nu vrea să renunțe la decizia de a organiza un referendum constituțional pentru modificarea modalității de alegere a șefului statului.

FLOREŞTI Str. Ştefan cel Mare nr. 6 LEOVA Str. Ştefan cel Mare nr. 67 EDINEŢ Str. Independenţei nr. 33 FĂLEŞTI Str. Alexandru Lăpuşneanu nr. 1

cernul „Gazprom” până la 1 noiembrie a.c. și mizează pe reducerea prețului de achiziție. O declarație în acest sens a făcut vicepremierul, ministrul Economiei, Andrian Candu.

n cec în valoare de un milion de lei, bani colectați în cadrul telemaratonului "Renaște Moldova", a fost transmis, în mod simbolic, administrației Institului Mamei și Copilului.

picherul Igor Corman a fost decorat, de diaspora mondială ucraineană, cu medalia „200 de ani de la nașterea poetului Taras Hrehorovici Șevcenko, instituită de Consiliul coordonator mondial al diasporei ucrainene pentru a cinsti memoria „Marelui Cobzar al Ucrainei”.

n ultima zi în care moldovenii s-au putut înscrie, 20 octombrie, pentru a putea vota peste hotarele ţării la alegerile parlamentare din 30 noiembrie, pe pagina Comisiei Electorale Centrale s-au înregistrat aproape 1700 de persoane.

vionul Boeing 777 al companiei Malaysia Airlines, prăbuşit pe 17 iulie în estul Ucrainei, a fost doborât de insurgenţi proruşi cu un sistem de rachete BUK sustras de la armata ucraineană. Asta a stabilit Serviciul german de informaţii externe Bundesnachrichtendienst.

abinetul de miniștri a decis că va deschide în străinătate 95 de secţii de votare pentru alegerile din 30 noiembrie a.c. Potrivit Guvernului, secţiile de votare vor fi organizate în sediile misiunilor diplomatice şi consulare, precum şi în alte locaţii cu acordul autorităţilor competente din ţările respective. ord a anunţat o investiţie de 240 de milioane de euro într-o uzină din Regatul Unit în vederea creşterii capacităţii de producţie a motoarelor diesel furnizate de aceasta.

n Republica Moldova există minimum un partid care se pare că a făcut din lupta cu șomajul o prioritate. Este vorba despre Partidul Comunist Reformator, care are 34 de șomeri pe lista sa de 60 de candidai pentru alegerile parlamentare.

VICTOR-VIOREL PONTA

Victor Ponta este omul faptelor. În ultimii 100 de ani, el este singurul oficial de la București care a avut atâtea vizite, cele mai multe vizite de lucru în Basarabia. Toate vizitele lui a dat și continuă să dea roade. Datorită efortului domnului Ponta, dar și al colegilor săi de echipă Liviu Dragnea și Titus Corlățean, acești trei piloni de nădejde ai proiectului nostru național de unitate, demnitate și speranță românească, am obținut deja lucruri importante: • eliminarea vizelor pentru cetățenii moldoveni • asocierea Chișinăului la Uniunea Europeană • aducerea Bucureștiului pe poziția de lider absolut în schimburile comerciale cu Chișinăul; • construcția gazoductului Iași-Ungheni • conectarea rețelelor de curent electric din stânga Prutului cu cele din dreapta Prutului; • reparația a 859 de grădinițe de copii din Basarabia • începerea lucrărilor la 3 poduri noi peste Prut la Iași-Ungheni, Fălciu-Cantemir și Galați-Giurgiulești (iar pe agenda Guvernului a fost repus dosarul podului de la Grozești-Grozești, al cărui studiu de fezabilitate a și fost deja realizat) • pornirea lucrărilor pentru aprovizionarea cu apă potabilă a 53 de localități din Ungheni și Nisporeni • asigurarea elevilor basarabeni cu 100 de microbuze pentru deplasarea la școlile cu predare în limba română • alocarea a 1 milion de euro pentru restaurarea Muzeului Național de Artă din Chișinău • donarea a 35 de autoturisme pentru diverse instituții din Republica Moldova • alocarea a 1 milion de euro pentru construirea sediului Teatrului Dramatic din Cahul • alocarea a 1 milion de euro pentru reparația Sălii cu Orgă din Chișinău • construcția căii ferate cu ecartament european Galați-Giurgiulești • înființarea centrului SMURD la Bălți și pregătirea altor asemenea centre

Publicitate politică

Foto: gov.md

Continuare de la pag.1

Ştiri Declaraţii Opinii

uvernul de la Chișinău intenționează să prelungească contractul de achiziție a gazelor cu Con-

niversitatea Tehnică a Moldovei a împlinit 50 de ani de activitate. Cu această ocazie, timp de o săptămână, în perioada 20-25 octombrie, au fost organizate o serie de evenimente cultural-științifice, dar și un concert în aer liber, cu invitați speciali din Republica Moldova și România. anada va livra Organizatiei Mondiale a Sanatatii 800 de doze de vaccin experimental in speranta ca raspandirea virusului Ebola va fi stopata. Serul va fi distribuit in tarile africane afectate de febra hemoragica, dar nimeni nu poate garanta ca va avea vreun efect.

usia şi China analizează construirea unei linii ferate de mare viteză între Moscova şi Beijing, care ar reduce durata călătoriei cu trenul de la şase zile la numai două. Proiectul ar costa peste 230 miliarde de dolari, iar calea ferată ar avea o lungime de peste 7.000 de kilometri.

Cifra săptămânii: $26.200.000.000! Averile celor mai bogaţi 400 de oameni ai planetei au scăzut într-o săptămână cu 26,2 miliarde de dolari, din cauza declinului cotaţiilor acţiunilor provocat de temerile legate de pericolul încetinirii creşterii economiei mondiale.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

40(765) • 24 octombrie 2014

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul Electoral

Socialiştii au cerut Guvernului să stopeze jefuirea cetăţenilor prin intermediul INFOCOM şi Apă-Canal Serviciul de presă al PSRM Peste 300 de membrii şi susţinătorii ai Partidului Socialiştilor din Republica Moldova alături de mai mulţi cetăţeni indignaţi de suma pentru serviciile comunale pe care nu le-au folosit, dar trebuie să le achite, au protestat în faţa Guvernului. Aceştia au cerut stoparea jefuirii cetăţenilor de către guvernul Leancă prin intermediul INFOCOM şi ApăCanal. “Am venit să protestăm şi să cerem Guvernului în regim de urgenţă să intervină într-o situaţie dezastruoasă pentru cetăţenii Republicii Moldova. Este vorba despre noua lege care pune pe umerii consumatorilor mai multe pierderi din reţea, iar aceştia trebuie să achite cu mult mai mult decît au consumat. Acest lucru este ilegal, deoarece contravine Legii cu privire la protecţia consumatorilor, art.4 al Constituţiei RM şi multor convenţii

internaţionale. Guvernul în regim de urgenţă trebuie să intervină pentru a stopa aceste ilegalităţi. Oamenii

nu trebuie să achite ceea ce nu au consumat”, a declarat deputatul socialist, Ion Ceban. “Această guvernare coruptă

a pierdut de mult timp încrederea cetăţenilor, iar în prezent jefuieşte oamenii simpli prin facturi exagerate la apă

corupte. Aceste acţiuni ilegale încalcă flagrant contractele care sunt încheiate între prestator şi consumator. ApăCanal şi INFOCOM include în facturile consumatorilor pierderile pe care ei le suportă în reţelele magistrale. Dacă lunile trecute cetăţenii au achitat 60-80 lei/ lunar, în această lună au venit facturi cu peste 200 de lei. Ce face guvernarea? Cum este posibil aşa ceva?”, a remarcat secretarul executiv a PSRM, Vlad Batrîncea. Un pensionar, disperat din cauza facturilor pe care le-a primit, a declarat: „Oare cînd această guvernare se va gîndi la pensionari şi invalizi? Cînd o să ajutaţi persoanele în etate? Nu vă este ruşine să includeţi în facturile cetăţenilor necăjiţi mai mult consum decît în realitate? Noi nu avem pensiile pe care le-aţi promis şi nu avem bani să achităm aceste facturi exagerate. Voi în loc să ajutaţi bătrînii le furaţi ceea ce mai au. Ajunge să furaţi!”. Protestatarii au acuzat guvernul de furt şi iresponşi căldură. Oamenii nu mai sabilitate. Aceştia au scandat: ştiu unde să caute dreptatea, „Ajunge să furaţi!”, „Jos Leancă!”, deoarece toate instituţiile „Nu vă bateţi joc de oameni!”, pe care le conduceţi sunt „Leancă la dubă!”.

BP, PROIECTE

Euroregiunea „Nistru” mobilizează forţele într-un proiect economic Un nou proiect marca Euroregiunea “Nistru” a fost lansat la Soroca. În cadrul proiectului cu genericul “Dezvoltarea potenţialului economic al Euroregiunii “Nistru” se doreşte de a iniţia un dialog şi de a fortifica relaţiile de colaborare dintre reprezentanţii businessului de pe ambele maluri ale râului Nistru. Proiectul este realizat de Organizaţia Obştească Internaţională „Centrul regional de cooperare transfrontalier Euroregiunea „Nistru” cu suportul Programului „Susţinerea măsurilor de fortificare a încrederii”, finanţat de Uniunea Europeană şi cofinanţat

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

şi implementat de Programul Soroca, Donduşeni, Rezina, Naţiunilor Unite Pentru Dez- Şoldăneşti, Floreşti, Dubăsari, voltare (PNUD). dar şi raioanelor de pe malul La conferinţa de lansare stâng al Nistrului: Camenca şi a proiectului au fost pre- Râbniţa. zenţi reprezentanţii Regiunii Cei prezenţi au fost saluViniţa, Ucraina şi ai raiona- taţi de Serghei Tatuseac, lelor membre ale Euroregi- preşedintele Eureregiunii unii “Nistru” de pe teritoriul „Nistru” şi vicepreşedintele Republicii Moldova: Ocniţa, organizaţiei, Victor Său, care

au menţionat că în cadrul Euroregiunii „Nistru” au fost realizate mai multe activităţi, proiecte, care au apropiat popoarele Republicii Moldova şi a Ucrainei atât în plan cultural, cât şi social. Totodată, liderii organizaţiei şi-au exprimat încrederea că în rezultatul acestui nou proiect se vor obţine rezultate importante pentru mediul de afaceri din ambele ţări. Realizatorii proiectului îşi doresc să studieze în comun cu beneficiarii problemele cu care se confruntă în drumul lor spre pieţele moldo-ucrainene şi europene. În opinia Nataliei Ghijko, coordonator, Centru de Coordonare Euroregiunea „Nistru”, pe parcursul a peste 20 de

ani de independenţă, relaţiile economice dintre Ucraina şi Republica Moldova s-au cam pierdut, iar acest proiect vine să le activizeze şi să identifice ce anume se poate face pentru dezvoltarea comună a celor două ţări. „În cadrul proiectului, pentru a obţine rezultate mai bune, preconizăm să organizăm, la 12 şi 13 noiembrie, o conferinţă internaţională la Şoldăneşti. Vor fi invitaţi oameni de afaceri, autorităţile publice, experţi. În cadrul evenimentului vor fi studiate mai aprofundat problemele şi necesităţile reprezentanţilor mediului de afaceri, vor fi consolidate forţele pentru a găsi soluţii”, a menţionat doamna Ghijko. Totodată, proiectul presupune o

vizită de studiu în Polonia, cu scopul de a cunoaşte experienţa de lucru şi susţinerea asociaţiilor de business, a camerei de comerţ şi industrie, a businesului mic şi mijlociu de către autorităţile publice din Polonia. După realizarea conferinţei şi a vizitei de studiu va fi elaborat un program de activităţi comune, cum ar fi recomandări către organele de conducere, care ar întreprinde măsurile necesare pentru a facilita activitatea businessului mic şi mijlociu, în rezultat şi statul are de câştigat, or un business prosper înseamnă şi contribuţii substanţiale în bugetul statului, susţin realizatorii proiectului.

PRIMUL MEU VOT. Rubrică de educaţie electorală a tinerilor

Persoanele deținute vor putea vota la locul aflării

Persoanele reţinute în baza unui mandat de arest până la pronunţarea sentinţei judecătorești vor putea vota la locul aflării în ziua scrutinului parlamentar, prin procedura de vot cu urna mobilă. Aceeași procedură va fi aplicată și în cazul persoanelor condamnate la închisoare (privaţiune de libertate), a căror sentinţă nu este definitivă, dar și în situaţia celor care execută o sancţiune contravenţională sub formă de arest.

Persoanele reţinute vor fi înscrise în listele electorale suplimentare de către conducătorii instituţiilor respective. Corneliu Pasat, șef adjunct al Direcţiei comunicare, relaţii publice și mass-media din cadrul Comisiei Electorale Centrale (CEC), afirmă că înscrierea în lista suplimentară pentru persoanele deţinute se face începând cu două săptămâni înainte de ziua votării și până la ora 18.00 a zilei precedente zilei de vot. „Toate datele personelor deţinute, fie ei reţinuţi temporar sau în baza unei decizii definitive de judecată, sunt introduse în formularul listei electorale suplimentare de către conducătorul instituţiei, apoi lista este semnată și autentificată cu ștampila instituţiei și se transmite, în ziua

precedentă zilei de vot, biroului electoral al secţiei de votare din zona respectivă”, spune reprezentantul CEC. În ziua votării, membrii biroului electoral al secţiei de votare se vor deplasa cu urna mobilă în izolatoarele comisariatelor de poliţie sau în cele ale penitenciarelor pentru ca cetăţenii să-și poată exercita dreptul de vot.

Cum vor vota persoanele reţinute nemijlocit în ziua alegerilor?

Își vor putea exercita dreptul la vot și cei care vor fi reţinuţi chiar în ziua de 30 noiembrie 2014, înainte ca să voteze. În aceste cazuri, conducătorul instituţiei unde sunt reţinute persoanele trebuie să transmită biroului electoral, până la ora 15.00, o solicitare prin care

cere asigurarea votării cu urna mobilă la locul aflării alegătorului. Victoria Virschi, consultantă la Consiliul Naţional de Asistenţă Juridică Garantată de Stat (CNAJGS), susţine că atunci când persoana reţinută solicită să voteze doar în prezenţa unui avocat, rudele acestei persoane pot cere în regim de urgenţă asistenţa unui avocat garantat de stat. „Rudele trebuie să trimită solicitarea la Oficiul Teritorial al CNAJGS o cerere în scris, inclusiv prin fax sau e-mail, indicând numele persoanei reţinute, motivul, data, locul reţinerii și acţiunea procesuală la care este invitat avocatul”, precizează consultanta CNAJGS. Avocatul de serviciu trebuie să se prezinte la locul solicitat timp de o oră și jumătate de la primi-

rea înștiinţării de la Oficiul Teritorial al CNAJGS. După votarea la locul aflării, urna de vot va fi dusă la biroul electoral al secţiei de votare, iar la ora 21.00, buletinele din urnele de vot mobile se vor număra separat, confruntându-se cu numărul de buletine eliberate în acest scop.

Lilia Zaharia

ÎN ATENŢIA ALEGĂTORILOR!

„Cum vor putea vota la alegerile din 30 noiembrie tinerii care se află în arest?” – ne-a întrebat un vizitator al paginii web www.primulmeuvot.api.md. Răspunsul îl puteţi citi mai jos.

Rubrică editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul Consiliului Europei

Dacă aveţi întrebări referitoare la organizarea procesului electoral pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, vă rugăm să ni le expediaţi la adresa: lilia.zaharia@api.md sau la numărul de telefon: 022/235704. Întrebările pot fi adresate şi pe pagina web: www.primulmeuvot.api.md Răspunsurile vor fi publicate pe aceeaşi pagină web sau în ziarele membre ale Asociaţiei Presei Independente (API)

DICŢIONAR ELECTORAL: Drept electoral - drept constituţional al cetăţeanului de a alege, de a fi ales și de a-și exprima prin vot atitudinea privind cele mai importante probleme ale statului și ale societăţii în ansamblu și/sau în probleme locale de interes deosebit; Concurenţi electorali - candidaţii independenți, înregistrați de CEC, precum și partidele, alte organizații social-politice și blocurile electorale ale căror liste de candidați au fost înregistrate de CEC. Sursa: Codul electoral al Republicii Moldova

Observatorul de Nord

Publicitate electorală

40(765) • 24 octombrie 2014

Foto: PLDM

Achitat din Fondul electoral

Crearea locurilor de muncă bine plătite — unul din obiectivele PLDM U Foto: PLDM

n loc de muncă bine remunerat este cea mai eficientă armă împotriva sărăciei, este cea mai sigură sursă de asigurare a unui viitor prosper copiilor, aici, acasă. În cei 5 ani de guvernare, PLDM a întreprins măsuri pentru a crea noi locuri de muncă şi a-i ajuta pe cei care doresc să lucreze. Convingerea noastră este că sectorul privat este cel care poate şi trebuie să genereze şi mai multe locuri de muncă, prin extinderea afacerilor, prin introducerea tehnologiilor performante şi creşterea competitivităţii producţiei, prin investiţii în formarea profesională şi în promovarea produselor.

n domeniu cu mari perspective ce urmează a fi explorat încă este sectorul vitivinicol. „Accesarea investiţiilor care să conducă la modernizarea tehnologiilor de producţie, la obţinerea de vinuri calitativ superioare care să promoveze Moldova pe piaţa occidentală şi, implicit, să creeze noi locuri de muncă” — este soluţia pentru o afacere reuşită în acest sector”, a menţionat Vlad Filat în timpul vizitei efectuate la Vinăria „Asconi”.

xemple de afaceri de succes, de modele demne de urmat există. Aflat în vizită la Complexul Monicol din s. Nimoreni, Ialoveni, specializat în uscarea şi procesarea nucilor şi prunelor, liderul PLDM, Vlad Filat, a apreciat înalt activitatea întreprinderii, menţionând că este un exemplu de investiţie inteligentă, care nu doar asigură realizarea producţiei pe pieţe sigure, ci şi oferă locuri de muncă bine plătite.

Băncii Mondiale, în cadrul Proiectului de Ameliorare a Competitivităţii. Investiţiile în dezvoltarea întreprinderii, care sunt estimate la circa 3 mil. de dolari, au făcut posibilă sporirea eficienţei operaţionale, a capacităţii de prelucrare, dar şi a calităţii produselor. În prezent, întreprinderea comercializează producţia în toate ţările europene, inclusiv Germania, Elveţia, entru PLDM, crearea Italia, Belgia şi Franţa, dar şi în locurilor de muncă este SUA, Canada şi China. Anual sunt un obiectiv foarte important la exportate circa 2000 tone de miez care muncim. Avem rezultate pal- de nuci şi între 200 şi 600 tone de pabile în aceşti 5 ani de guvernare, prune uscate. La întreprinderea de avem şi soluţii pentru dezvoltarea afacerilor, atragerea investiţiilor care, în rezultat, să creeze noi locuri de muncă bine plătite şi stabile. Planul 2020 al Partidului Liberal Democrat din Moldova detaliază măsuri concrete de creştere a ratei de ocupare a forţei de muncă, cum ar fi credite ieftine pentru IMM-uri, noi instalaţii de prelucrare a produselor alimentare, precum şi o nouă infrastructură. Avem consens deplin cu agenţii economici, dar şi cu investitorii asupra eforturilor comune ce urmează a fi făcute pentru a asigura o economie sănătoasă, condiţii bune pentru investiţii şi locuri de muncă. În perioada de viitor ne vom concentra pe finanţarea si asigurarea condiţiilor pentru ca producătorii să cunoască pieţe noi, asta înseamnă şi subvenţionare la promovarea produselor şi garantarea certificării calităţii lor”, a spus Vlad Filat.

„P

omplexul Monicol a beneficiat de asistenţă din partea

şi creează locuri de munca, asigurând un viitor Republicii Moldova”, a spus Vlad Filat.

„A

prelucrare a fructelor SRL Monicol lucrează circa 300 de angajaţi.

cutiilor. Investiţia valorează 4 mil. de euro, dintre care din buget au fost acordate subvenţii de circa 8 n alt exemplu care trebuie mil. lei. Întreprinderea are 30 de multiplicat este şi între- angajaţi, iar la sezon aici lucrează prinderea Samiral Agro SRL, din zilnic circa 50-70 de persoane. satul Zăicana, r-nul Criuleni, care dispune de o livadă de meri cu vem aici o calitate a prosuprafaţa totală de circa 20 de hecduselor extraordinară, tare, asigurată cu sistem de irigare, condiţii moderne de depozitare sistem antiîngheţ şi plasă antigrin- şi păstrare, sortare şi ambalare dină. Întreprinderea mai are o linie conform cerinţelor pieţei eurode prelucrare, sortare şi calibrare a pene. Sunt sigur că, aşa cum sunt fructelor, o cameră frigorifică cu prezentate produsele noastre, capacitatea de până la 2800 tone putem cuceri orice piaţă. Vreau să şi de un sistem de asamblare a le mulţumesc celor care investesc

„A

ceastă investiţie este una dintre cele mai bune în domeniu. Din 1994 şi până în prezent, compania a reuşit să obţină rezultate impresionante, deoarece investeşte în echipament de producere performant, ceea ce asigură calitatea produsului. Dar un aspect foarte important al succesului înregistrat de companie ţine de faptul că au fost create multe locuri de muncă. Acesta este şi obiectivul pe care îl urmărim noi, ca fiecare agent economic să devină generator de locuri de muncă bine plătite”, a spus Vlad Filat. La vinăria Asconi lucrează 250 de angajaţi, iar vinurile se vând în Cehia, Polonia, SUA, Israel, Lituania, ţările din Africa.

lad Filat a declarat că Planul 2020 al PLDM prevede oferirea unor instrumente fiscale stimulatorii pentru întreprinderile care sunt la început de cale, pentru cele care constant îşi măresc numărul de angajaţi şi, în mod special, pentru cele care încadrează tineri în câmpul muncii.

„V

om crea condiţii cât mai confortabile şi motivaţionale investitorilor locali şi celor străini pentru ca să contribuie la dezvoltarea rapidă a economiei ţării noastre. Obiectivul nostru este să ne consacrăm toată energia şi puterea pentru a aduce bunăstare oamenilor care pot, vor şi ştiu să muncească. Vom crea mii de locuri de muncă prin reforme interne şi prin urmarea dedicată a obiectivului nostru major — integrarea în marea familie a popoarelor europene”, a spus Vlad Filat.

Biroul de presă al PLDM

Publicitate electorală

40(765) • 24 octombrie 2014

Publicitate electorală Achitat din Fondul electoral

| PUBLICITATE Observatorul ELECTORALĂ de Nord|

Renato Usatâi: «Voi munci pentru binele şi prosperarea Moldovei!» Politicianul este tentat să apere integritatea ţării chiar şi cu arma în mâini şi nu va povesti electoratului snoave televizate. Moldova — doar unită şi integră

Renato Usatâi consideră, că primului președinte Mircea Snegur nu i-a ajuns bărbăţie întru a reacţiona prompt vis-a-vis de situaţia din Transnistria și a nu permite izbucnirea conflictului armat din continuare. — Dacă, de exemplu, cineva va pătrunde în Transnistria, acest teritoriu, însă, este parte componentă a Republicii Moldova, iar eu voi fi unul din liderii de la Chișinău, care va afla că această regiune este anexată de ruși sau ucraineni, indiferent de cine, eu voi fi primul, care, dacă va trebui, voi urca pe baricade cu arma în mână, întru apărarea integrităţii ţării mele. Nu voi ceda nici un metru din pământul moldovenesc, apărându-l chiar și cu preţul propriei vieţ”, — a spus Usatâi în cadrul emisiunii „Puterea a patra” de la posrul de televiziune N4. Usatâi consideră, că lipsa gândirii în perspectivă a conducerii din acei ani, dar și a flexibilității și fermității în promovarea politicii naționale au amplificat situația din Transnistria și a dus la declanșarea conflictului militar. — Există o problemă ce trebuia rezolvată din start. Astăzi în Transnistria există o întreagă generație care consideră că s-a născut într-un stat independent. Dacă dl Snegur, la momentul oportun ar fi trimis în Transnistria trei „UAZ”-uri cu „băieți respectuoși”, precum sunt numiți în Crimeea, care ar fi adus la Chișinău doi-trei insigatori, nu s-ar fi produs nici un fel de conflict. A fost o greșeală strategică eliberarea acelor oameni”, — a subliniat Usatâi. În opinia lui Renato Usatâi, negocierilen formatul „5+2” sunt ineficiente, iar finanțele cheltuite în acest scop, sunt bani aruncați pe vânt. — Eu cred că nu este atât de important în ce mod vom rezolva problema transnistreană – în formatul „5+2”, într-o componență mai mare sau mai mică, cu implicarea rușilor, americanilor ori europenilor. Pentru mine este important păstrarea integrității teritoriale a țării. Noi trebuie să mizăm pe unitatea statală. — Trebuie să punem capăt snoavelor, petrecerilor din subsolurile de la Cricova și „spălarea” formatului „5+2”. E timpul să inițiem deja „7+9”, doar pe banii cheltuiți în 20 de ani pe negocieri inutile putea fi constuit un metrou ce ar uni Chișinăul de Tiraspol. Astfel oamenii, cel puțin, puteau merge în ospeție unul la altul, — a menționat Usatâi.

Renato Usatîi despre Transnistria și prezența în regiune a armatei a 14-a

Candidatul la funcția de deputat din partea partidului Patria este gata să discute cu autoritățile din Rusia condițiile aﬂării armatei ruse pe teritoriul Moldovei Declarația a fost făcută de politician în cadrul emisiunii Politica de la TV7. Renato Usatîi a spus că este gata să discute despre soluți-

onarea conflictului transnistrean cu partea rusească în vederea păstrării integrității teritoritoriale a Republicii Moldova. — Atât politicienii din străinătate, cât și cei din Moldova speculează pe tema problemei transnistrene. Consider că trebuie să discutăm diferite scenarii referitor la Transnistria – crearea unei federații, confederații sau a unui statut special a acestei regiuni. Important este să păstrăm integritatea teritorială a Republicii Moldova. Analizez situația din alt punct de vedere, acolo a crescut generația care consideră că este născută într-o țară independentă” — a menționat Usatîi. Abordând subiectul prezenței armatei ruse a 14-a pe teritoriul regiunii, Usatîi a menționat că ”pe teritoriul unei țări nu trebuie să fie prezenți militarii altui stat”, dar este gata să discute cu autoritățile din Rusia condițiile aflării acestora, care ar fi favorabile Republicii Moldova. — Dacă Federaţia Rusă are nevoie de garanţii privind securitatea frontierei de stat, în cazul unui pericol din partea Occidentului sau din alte părţi, sunt gata să discut cu conducerea Rusiei posibilitatea semnării unui acord. Acordul ar prevedea prezenţa armatei a 14-a în regiune pe un termen de încă 10 ani în schimbul livrării gazului rusesc pe un termen de 10 ani la preţul de 180 de dolari pentru 1000 de metri cubi. Asta pentru a le putea explica oamenilor, că mergând în întâmpinarea autorităţilor din Rusia primim gaze naturale de două ori și jumătate mai ieftine. Acest lucru ne va permite să reanimăm economia

ţării, care să ﬁe bazată pe producere. Este întru totul realizabil, deoarece în prezent Moldova consumă într-un an cantitatea de gaze naturale echivalentă cu ceat consumată de sectorul Krasnogorskii din Regiunea Moscova. Trebuie să încetăm să-i minţim pe ruși, — consideră Usatâi.

Renato Usatîi renunţă la publicitatea electorală televizată:

”Mai bine voi oferi cele 2 mln de euro pentru operaţii la copii și ajutoare veteranilor” În scurt timp candidatul la funcţia de deputat va organiza câteva concerte, iar după alegeri banii economisiţi din contul publicităţii electorale îi va cheltui pentru acţiuni de binefacere. Renato Usatâi, candidatul la funcţia de deputat din partea partidului politic PATRIA, renunţă la publicitatea electorală televizată. Declaraţia a fost făcută în cadrul emisiunii „Puterea a 4” de la postul de televiziune N4. Usatâi consideră că preţurile stabilite de televiziuni pentru publicitatea electorală sunt exagerat de mari și a decis să economisească banii pentru acţiunile de caritate. Preţul unui minut de publicitate electorală ajunge să coste chiar și 5000 de euro la unele posturi de televiziune. — Oamenii pornesc seara televizorul și văd 15 minute de povești: suntem cei mai buni, pensii veţi avea ca în Europa… Eu nu voi ﬁ printre acești politicieni. Oamenii când văd publicitatea politică ies să fumeze sau schimbă canalul, — a declarat Renato Usatîi la N4.

Renato Usatâi a făcut și un calcul: în perioada campaniei electorale ar trebui să cheltuiască 2 milioane de euro pentru spoturile publicitare electorale, asta ar însemna câte 50 de mii de euro zilnic. Usatâi spune că o parte din banii economisiţi din contul publicităţii televizate îi va cheltui pentru câteva concerte, iar după alegeri va oferi banii pentru operaţii la copii și ajutoare veteranilor, care fac parte din categoria socială uitată de autorităţi. Am calculat cât ar costa toate spoturile la televiziuni. După ce am văzut toate preţurile, am calculat că trebuie să cheltui aproape două milioane de euro pentru televiziuni. Și nu vorbesc despre 24 din 24 de ore, ci despre limita conform legii. Cu 200 000 de euro mai bine mai organizez câteva concerte în perioada electoral. O să achit totul din fondul electoral: hotelurile, sala VIP la aeroport ca să nu încălcăm legea. Decât să dau două milioane la televiziuni, mai bine îi voi oferi mai apoi pentru operaţii la copii, — a declarat Renato Usatâi. La invitaţia lui Renato Usatîi, în curând în Moldova ar putea reveni câţiva dintre interpreţii ruși îndrăgiţi de publicul din Moldova: Stas Mihailov, Dmitrii Malikov și trupa Blesteașie.

Promo-Lex îşi desfăşoară conştiincios activitatea Politicianul se arată, însă, mirat de faptul că în raportul Promo Lex este prezentată activitatea sa de binefacere, pe care a desfășurat-o în calitate de persoană ﬁzică cu

mult înainte de demararea campaniei electorale și înregistrarea partidului „PATRIA” la CEC. Organizația neguvernamentală Promo-Lex a dat publicității al doilea raport despre campania electorală dinaintea alegerilor de la 30 noiembrie, în care se arată că mai multe partide politice, inclusiv formaţiunea politică condusă de Renato Usatâi au distribuit cadouri electorale în scopul coruperii alegătoriilor. Politicianului i se invocă faptul că în luna septembrie a finanţat instalarea unor geamuri termopan la o casă din capitala de nord a ţării, dar nu este specificat că acest act de caritate l-a făcut cu mult înainte de campania electorală. — Am studiat foarte atent al doilea raport Promo-Lex de monitorizare a campaniei electorale și apreciez abordarea echilibrată a campaniei electorale din partea autorilor raportului. Totodată, consider necesar să menţionez faptul că activitatea de binefacere a persoanei fizice Renato Usatâi până la începerea în mod oficial a campaniei electorale nu are nimic în comun cu activitatea concurentului electoral din partea partidului “PATRIA”, unde am fost înregistrat de CEC pe data de 13 octombrie, — a declarat Renato Usatâi. Politicianul le urează succes observatorilor Promo-Lex în activitatea lor de monitorizare obiectivă a campaniei electorale. Renato Usatîi a depus cerere de demisie din funcţia de vicepreședinte al Uniunii Constructorilor Căilor Ferate din Rusia Politicianul a anunţat că pleacă din această funcţie pentru a-și dedica tot timpul activităţii politice în Moldova. Renato Usatâi a depus cerere de demisie din funcţia de vicepreședinte senior al Uniunii Constructorilor Căilor Ferate din Federația Rusă, post pe care l-a ocupat din 2013. Politicianul moldovean a făcut anunţul pe contul său de pe o rețea de socializare. — Astăzi am luat o decizie deloc ușoară pentru mine: am depus cerere de demisie din funcţia de vicepreședinte al Uniunii Constructorilor Căilor Ferate din Federaţia Rusă. Nu mai pot îmbina munca de la Moscova cu activitatea mea din Moldova. Mulţumesc întregului colectiv pentru ocazia de a munci împreună și pentru experienţa vastă acumulată în calitate de manager. Voi trăi și voi munci în continuare pentru binele Moldovei și voi face tot posibilul pentru restabilirea relaţiilor corecte cu Rusia, — a scris Renato Usatâi. Achitat dun fondul electoral al partidului

40(765) • 24 octombrie 2014

Observatorul de Nord

CURIOZITĂŢI ELECTORALE Foto: Victor Cobăsneanu

DEZBATERI

O bună parte din tineri sunt hotărâţi să participe la scrutin

Soroca: majoritatea elevilor sunt hotărâţi să participe la alegeri Foto: Victor Cobăsneanu

Tatiana Mitrofan, moderatoarea dezbaterii Elevii claselor a XII-a de la Liceul Teoretic Petru Rareş, oraşul Soroca, au participat la Dezbaterea cu genericul „Primul meu vot”. Aceştia au aflat mai multe informaţii despre sistemul electoral din Republicii Moldova, dreptul cetăţenilor de a participa la vot şi totodată şi-au expus propriile opinii la acest subiect. În pragul alegerilor parlamentare, care vor avea loc la 30 noiembrie curent, Observatorul de Nord şi Asociaţia Presei Independente (API) desfăşoară dezbateri în instituţiile de învăţământ. Scopul acestora este stimularea activismului şi creşterea gradului de implicare a tinerilor în viaţa comunităţii locale şi a ţării în ansamblu şi este adresată tinerilor din categoria primo-votanţilor. La evenimentul desfăşurat în incinta liceului „Petru Rareş”, au participat peste 20 de elevi. Aceştia au fost informaţi despre sistemul electoral din ţara noastră, despre importanţa implicării tinerilor în viaţa ţării şi oportunitatea de a contribui la alegerea viitorului legislativ — posibilitatea de a delega oameni competenţi, intergi, inteligenţi, care

Elevii argumentează de ce tinerii trebuie să participe în viaţa politică a ţării în viitorii patru ani vor adopta legi calitative şi efective pentru dezvoltarea ţării. Participanţii au primit materiale informative şi au participat la discuţii pe marginea subiectului. În calitate de expert în politică în cadrul dezbaterii le-a vorbit la subiect şi domnul Victor Cobăsneanu, redactor-şef al OdN: „Am rămas plăcut surprins de activismul elevilor, de deschiderea lor şi de dorinţa de a participa activ în viaţa politică a ţării. Altfel, acest interes nu este întâmplător, ci este, fără îndoială, un rezultat al muncii depuse de colectivul pedagogic al instituţiei (care a fost reprezentat la aceste dezbateri

de domnul director Dionisie Mitrofan şi trei profesori! — V.C.) în materie de ceea ce se numeşte educaţie civică a tinerilor”. Tinerii s-au dovedit a fi destul de informaţi despre scrutinul care urmează. Întrebaţi dacă vor participa la alegeri, o bună parte dintre ei s-au declarat hotărâţi să participe, alţii au spus că nu vor merge la urnele de vot, totodată mai mulţi tineri s-au declarat încă nehotărâţi. Cristi Patraşcu, bunăoară, consideră că fiecare cetăţean trebuie să participe la scrutin şi să-şi folosească dreptul de a-şi exprima opţiunea politică: ”Eu voi merge la votare neapărat. Fiecare vot are importanţă

Foto: Tatiana Zabulica

Dezbateri

Elevii din Rubleniţa sunt decişi să-şi utilizeze dreptul de vot

Rubleniţa: „Eu voi participa la alegeri, este dreptul meu electoral” O altă dezbatere s-a desfăşurat, marţi, în incinta Liceului Teoretic Rubleniţa. La eveniment au participat circa 30 de elevi din clasa a XII-a. Ei de asemenea au fost informaţi despre dreptul lor electoral, pe care îl capătă odată cu împlinirea vârstei de 18 ani. Ce-i drept, circa o treime din elevi nu vor atinge această vârstă până la scrutinul din

30 noiembrie, de aceea ei vor vota pentru prima dată doar la alegerile locale care vor avea loc la anul viitor. Tinerii s-au dat cu părerea şi au menţionat că îşi doresc de la viitorii deputaţi legi calitative, care vor asigura o dezvoltare mai bună a ţării şi că îşi doresc în viitor să beneficieze de studii gratuite sau mai multe burse, locuri de muncă pentru tineri etc. În

acest sens, tinerii au fost încurajaţi să se informeze cât mai bine despre candidaţii electorali înscrişi în cursa electorală, despre politicile de tineret pe care le propun aceştia şi să nu ezite să se prezinte la urnele de vot, pentru a contribui la alegerea viitorului legislativ. Majoritatea elevilor s-au arătat ferm hotărâţi să participe la alegeri. Printre aceştia este şi

şi s-ar putea ca anume votul meu să fie decisiv. Cunoaştem exemplul din istorie, când cu un vot decisiv în favoarea lui Hitler l-a adus la putere şi nu este singurul exemplu...”, a opinat tânărul. Deşi e conştientă de importanţa evenimentului pentru viaţa politică din ţara noastră şi viitorul Republicii Moldova, eleva Maria Romanova s-a declarat nehotărâtă în privinţa participării la vot. „În pragul alegerilor partidele politice şi politicienii se activizează şi promit multe, ba chiar caută şi cetăţenii Republicii Moldova care se află peste hotare pentru a-i convinge să le ofere votul lor, dar după alegeri uită”, este de părere Maria. Deşi a participat cu interes la dezbatere, elevul Sandu Dorogan nu va participa la alegerile parlamentare din acest an, asta deoarece el este născut în luna decembrie, astfel încât până la alegeri el nu va atinge majoratul şi deci nu va avea dreptul de vot. Apropo, la urnele de vot sunt aşteptaţi toţi cetăţenii cu drept de vot (începând cu vârsta de 18 ani, cu excepţia celor privaţi de acest drept în modul stabilit de lege), inclusiv tinerii care împlinesc vârsta de 18 ani chiar şi în ziua alegerilor, adică la 30 noiembrie. Deoarece până la alegerile parlamentare mai este destul timp, tinerii indecişi şi cei care deocamdată nu vor să participe la vot au promis să mai reflecteze.

Tudor Biţa: „Nouă ne aparţine viitorul. Tot ce se face se face pentru noi, pentru ca tinerii să aibă un viitor mai bun. De aceea trebuie să participăm la aceste evenimente, la alegeri”. De aceeaşi părere este şi Mihaela Muntean: „Această întâlnire este foarte benefică pentru noi, tinerii, care vom vota pentru prima dată. Mulţi sunt indecişi ori se lasă influenţaţi de alţi oameni, iar această întâlnire îi va ajuta să înţeleagă că ei singuri trebuie să decidă şi să facă o alegere bună la 30 noiembrie. Mulţi tineri nici nu ştiu cum se petrece procesul electoral, iar astfel de întâlniri îi ajută să-l cunoască mai bine, să se informeze. Eu voi participa la alegeri, este dreptul meu electoral, trebuie să-l utilizez. Este doar spre folosul meu”, este de părere eleva. Elevii au primit materiale informative, din care vor afla răspunsuri la toate întrebările ce ţin de procesul electoral şi dreptul la vot în Republica Moldova. Dezbaterile au fost organizate în cadrul proiectului „Primul meu vot. Educaţie civică şi electorală a tinerilor din categoria primo-votanţilor”, implementat de API în cadrul Coaliţiei pentru Alegeri Libere şi Corecte din RM, cu suportul Consiliului Europei.

Candidatul la funcţia de deputat cu cel mai greu de pronunţat nume! În listele de candidaţi pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie există persoane numele cărora cu greu pot fi pronunţate, unul dintre acestea însă, fără îndoială, poate pretinde la postura de „lider incontestabil”, dacă ar fi să facem un clasament convenţional în acest sens. După cum relatează TRIBUNA, este vorba despre Alexandr Piftorideadco, inclus pe locul 40 în

lista electorală a Partidului Comunist Reformator din Moldova. Formaţiunea îl prezintă pe acest candidat ca fiind şofer de profesie, dar neangajat temporar în câmpul muncii. El locuieşte la moment în satul Brătuşeni din raionul Edineţ. E născut în 1985 şi este membru al PCR. Alte detalii despre acest candidat nu se cunosc. Cristina Pendea, Tribuna

Electorala-2014

Puţini soroceni au şansa de a accede în viitorul Parlament Dacă e să fim obiectivi şi realişti până la capăt, foarte puţini soroceni au şanse reale de a accede în Parlament, în urma scrutinului din 30 noiembrie. Altfel, nici în alte legislaturi ai noştri nu au fost reprezentaţi masiv, exemplu concludent fiind actuala componenţă a celui mai înalt for reprezentativ al republicii, care are în componenţa sa un singur sorocean (a nu se confunda cu deputaţii care sunt născuţi în raionul Soroca, iar actualmente reprezintă alte localităţi) — pe domnul Alexandru Cimbriciuc, deputat PLDM. Şi de data aceasta doar Elena Bodnarenco, candidat pe listele PCRM (nr.12), are şanse reale de a deveni parlamentar, chiar dacă sunt şi soroceni care ocupă un loc în liste şi mai avansat decât actualul primar de Soroca.

Partidul Comuniştilor din Republica Moldova

... 12. Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca ... 90. Olga Şamaeva, or. Soroca, medic pneumofiziolog

Partidul Liberal Democrat din Moldova

... 49. Alexandru Cimbriciuc, or. Soroca, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Partidul Liberal din Moldova

... 93. Malvina Buzdugan, or. Soroca, director ÎI „Buzdugan Malvina”

Partidul Popular Creştin Democrat

... 39. Anatolie Staviţa, or. Soroca, şef de laborator SA „Sor Etalon” ...Valentina Zănoagă, or. Soroca, pensionară

Partidul Socialişilor din Republica Moldova

... 50. Vasile Cojocari, or. Soroca, inginer-mecanic ... 93. Larisa Ganea, or. Soroca, pensionară

Partidul Liberal Reformator

...18. Mircea Moldovan, or. Soroca, director general SRL „Magistrala-Nistru” ... 31. Iurie Cojocaru, primarul comunei Bulboci ...81. Natalia Vrabii, profesoară, satul Voloave

Partidul „Forţa Poporului”

...10. Melnic Maxim, or. Soroca, temporar neangajat ... 37. Dumitru Palamarciuc, or. Soroca, contabil-controlor la SA „Regia Apă-Canal” ... 58. Marcel Sandu, s. Voloave, student ... 59. Mihail Papâmeri, or. Soroca, pedagog

Partidul Comunist Reformator

...12. Ala Melnic, s. Schineni, şomeră ... 54. Eduard Melnic, or. Soroca, şomer ... Natalia Lucaş, or. Soroca, inspector Credite BC „Energbank” SA

Mişcarea Populară Antimafie

... 94. Ivan Zăbrian, s. Voloave, asistent social ... 95. Vitalie Lipovanciuc, or. Soroca, profesor la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”

BE „Alegerea Moldovei — Uniunea Vamală”

... 47. Pavel Bacinin, or. Soroca, antrenor

Partidul Popular

... 4. Angela Cebotari, or. Soroca, avocat ... 42. Andrei Moroz, or. Soroca, director SA „Acord-grup” ...rezervă. Ana-Maria Şuşu, s. Rubleniţa, pedagog

Partidul „Renaştere”

... 11. Veaceslav Popuşoi, or. Soroca, inginer-mecanic ... 44. Renata Ţenti, or. Soroca, filolog ... 76. Evghenii Straton, or. Soroca, inginer-mecanic

PP „Patria”

... 36. Iurie Todirean, or. Soroca, director SRL „Agro-bio-mass”, jurist ... 54. Ana Ilaşciuc, s. Visoca, jurnalist ... 67. Anastasia Televca, or. Soroca, pedagog la Şcoala de Arte. Aşadar, 29 de soroceni, dintre care 22 din oraşul Soroca, 3 din satul Voloave şi câte unul din satele Bulboci, Visoca, Schineni şi Rubleniţa vor „încerca marea cu degetul”. Să nu uităm însă că listele cu pricina pot suferi schimbări, inclusiv în folosul sorocenilor. Victor Cobăsneanu

Observatorul de Nord

40(765) • 24 octombrie 2014

Foto: PDM

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul Electoral

”Agricultorii Moldovei au tot respectul nostru”, a spus Marian Lupu, care a fost invitat de către gazde să viziteze brutăria din localitate. ”Nu am ajuns să coc o pâine, dar am văzut la bunica și știu

că o pâine nu e ușor de făcut. E nevoie nu doar de făină bună, dar și de mâini pricepute și de un cuptor bun. La fel este și în agricultură. Dacă vrem agricultură modernă, nu ajunge doar să avem pământuri rodnice”, a remarcat Marian Lupu, care a mai spus că anume din acest motiv PDM vine cu un plan bine pus la punct care va ajuta să creștem agricultura Moldovei. Marian Lupu a specificat că Planul economic al democraților acordă agriculturii un loc deosebit, venind cu idei care ajută la creșterea investițiilor în agricultură și ajută concret agricultorii. ”Partidul Democrat este un susținător puternic al TVA de 8% în agricultură, fiindcă agricultura trebuie să aibă un regim fiscal preferențial.

În același timp, PDM susține introducerea impozitului unic în agricultură. Acest lucru înseamnă tratament egal pentru toți agricultorii

din Moldova și mai puțină birocrație pentru ei”, a explicat președintele PDM. În Planul de măsuri pentru agricultură, Partidului

Democrat pune accent puternic și pe încurajarea tinerilor pentru a munci și a investi în agricultură. ”Agricultura este o parte importantă

din prezentul economic al Moldovei și trebuie să fie o parte și mai importantă din viitorul ei. Iată de ce Partidul Democrat PDM va lansa Programul Tânărul Fermier, prin care vom pune la dispoziția tinerilor care vor să facă afaceri în agricultură fonduri nerambursabile de până la 10.000 euro de persoană. Tinerii de la țară vor primi astfel o șansă în plus pentru a face agricultură în Moldova și să dezvolte afaceri precum am văzut astăzi la Cotiujenii Mari”, a mai spus Marian Lupu. Echipa Partidului Democrat va continua și săptămâna aceasta consultările cu oamenii din țară pentru a vedea cum primesc oamenii măsurile PDM pentru creșterea Moldovei, incluzând susținerea agriculturii naționale. Publicitate

Liderul Partidului Democrat, Marian Lupu, a ales să prezinte nu la Chișinău, ci la o întreprindere agricolă, în prezența unui număr mare de fermieri, planul formațiunii pentru creșterea agriculturii în Moldova. Evenimentul a avut loc la 21 octombrie, la moara din satul Cotiujenii Mari, raionul Șoldănești, unde agricultorii din regiune au întâmpinat Expresul Partidului Democrat.

Foto: PDM

Măsurile PDM pentru creșterea agriculturii au fost prezentate în fața fermierilor, la Cotiujenii Mari

europalibera.org

Publicitate

Observatorul de Nord

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie, contabil, dereticătoare .

T.023031153, 079443246, 079274148 rEpArăm: divane, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Т.М. BRAMA deschide o filială și la Soroca!

MuZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

• UȘI din furnir natural de stejar şi frasin • UȘI METALICE cu nivelul 5 de securitate

REDUCERI de 5 -15%

OdN

Geamuri PVH Kоrsa-Rehau

preşuri accesibile pentru o calitate deosebită. TrANSpOrT GrATuIT.

or. Soroca, str. Ștefan cel mare, 110,

magazinul Fourshette, etajul II, buticul 15. T. 067506000

aGENŢIE IMOBILIaRĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806. Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

EUROREPaRaŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

T. 079422457

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITărILE ŞI prEFErINŢELE DumNEAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

CENTruL mILITAr TErITOrIAL SOrOCA ANuNță CONCurSuL pENTru OCupArEA FuNCțIEI puBLICE VACANTE de specialist Secție recrutare-încorporare. Informația privind condițiile de desfășurare a concursului este plasată pe panoul informațional la sediul Centrului Militar Teritorial Soroca pe adresa: or. Soroca, str. Testimițeanu, 16. Contacte: 023022890, 023094837. TOMMY TEX SRL cu sediul in or. Soroca str. Viilor 15 angajează: CuSăTOrESE; BărBAŢI ÎN SALA DE CrOI (studii de inginer, mecanic, electrician) Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00, I schimb și de la 14-00 până la 22-00 al II schimb) Oferim transport în sate si celor din oraş

Cumpăr FOI DE aRDEZIE, f/f.

068247701

Vindem BrICHETE din coajă de floarea-soarelui. 023041111, 068675733.

40(765) • 24 octombrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Publicitate

40(765) • 24 octombrie 2014

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, apă, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, 37 m², euroreparaţie, mobilat, utilităţi. T. 21495, 25612, 069366647.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, parţial mobilat. T. 060222051  Soroca Nouă, 5/5, 32 m², str. D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate. T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, €10.000, negociabil. T. 079773066.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparație, gaz. T. 069424862.  Stil, 4/5, utilități, încălzire, reparație capitală, balcon sticluit, ușă metalică, negociabil. T. 069668828.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069246418.  Stil, 5/5, Stil, mobilat, gaz, încălzire, acoperiş reparat. Urgent! T. 0F23050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, fără reparație, încălzire. T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 m², camera 18 m², balcon 7 m. Achitarea posibil în rate. Apartament cu 2 camere, SN, etajul 4, gaz, partea solară, parţial mobilat. T. 29629.  Stil, 8/9, str. Viilor, 19, gaz, apă, fără reparație, €8500. T. 069808983.

 centru, în casă la sol, 44,1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

 Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă. T. 068575994.

 centru, preţ T. 069455039.

 продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.

 Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, posibil pt oficiu, magazin, farmacie. €20500 T. 067238382.

 Stil, str.Viilor, 15, 5/5, fără reparaţie, 9000 €. T.023029403, 079385393

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparație. T. 060877467.

negociabil.

 str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.  Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă. T. 023025293, 069176611.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 3/9, mijlocul casei, vedere la Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  Stil, 53,4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.

 centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md

 Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.

 centru, 5/5, fără reparaţie, sobă. Urgent, negociabil. T. 31112, după 18.00, 069512284.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8, ap. 16, reparație, încălzire, utilități. T. 023031126  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 068682635.  Soroca Nouă, 3/5, gaz până la plită, fără reparație, str. D. Cantemir, 18, mobilat, €18000, negociabil. T. +79652434995, vă sun înapoi.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/15, gaz, reparație, acoperiş reparat capital. T. 023028438, seara, 068836575.  Soroca Nouă, 3/5, str. mateevici, 16/11, fără reparație, gaz. T. 069239249.

 Soroca Nouă, 5/5, 56 m², reparaţie euro, mobilat, are „domofon”, 26.000 €. T.061151439

 Centru, o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T.023044161, 068606191.

 Soroca Nouă, str.Mateevici, 13 ap.2, 1/3, fără reparaţie. T. 067589312

 Soroca Nouă, 1/5, balcon capital, gaz, partea solară, reparaţie cosmetică, loc pentru extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. T.023031941, 068961195

 Soroca Nouă, 1/5,, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, 18.500 €. Garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pentru copii. T.023031662, 068166061

 centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, în casă la sol, utilități, gaz, €14000. T. 26246, 069021249.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  Centru, str.B.Bodoni, 4 ap.4, 1/2, camere separate, termopane, reparaţie euro, garaj, subsol, mobilă moale nouă. T.023022372, 079250857.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.

 centru, 3/5, utilităţi, reparaţie cosmetică, negociabil, urgent. T. 068916919, 068795774.

 centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.

 Stadion, casă la sol, sarai, apă, canalizare, lot de pământ. T.023024968, 060156172

 Bujărăuca, 3, urgent, garaj capital. T. 069491777, 069155177.

 Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.

 Centru, 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, curte mare, foişor. Negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.

 Stil, 9/9, toate utilităţile, mobilat, anexă. URGENT! IEFTIN! NEGOCIABIL! T.069057983, 060117182, 023031374

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.

 Soroca Nouă, str.Luceafărul, 5, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 4/5, gaz până la plită, termopane, partea solară, subsol, str. Cantemir, 16/15. T. 023029615, 067583599, 067114050.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro, gaz, încălzire. T.060118203  Soroca Nouă, 2/5, încălzire pe gaze, 2 balcoane, camere separate, subsol, sarai, garaj, grădină. T.023027310  Soroca Nouă. T.069066503

 centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație. T. 023030729, 079890355.  centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 €. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md  centru, reparaţie, aer condiţionat. Sau SCHIB pe 3 camere Stil sau SN. Posibil SCHIMB pe 2 camere în centru. T. 068365437, 068086776, 023025846  Stil, str.Viilor,1 ap.4, 2/5; casă, lângă stadion, 6 ari, apă în casă, mobilă f/f. T. 023094820, 069502593  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 9/9, 70 m² totală, 2 balcoane mari, mansardă, preț negociabil. T. 069342057, 060226765.  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 1/9, apart. cu 3 camere + anexă, gaz, încălzire parţială, pază, termopane, 95 m², subsol. T. 079481920.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  în deal, 4/5, str. M. Costin, fără reparație. T. 26913, 060651290.  în deal, strada V. Stroiescu, 26, 5/5. preţ negociabil. T.023033428, 069508714

 Soroca Nouă, 3/3, gaze, comodităţi, partea solară, subsol, 14.000 €. T.0 67176141, 023022878

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.

 în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă, gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil. T. 069541653.

 Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www. iqvin.md

 în deal, 5/5, partea solară, de mijloc, fără gaz. Urgent, ieftin! T. 023032236, 023030033, 069938212.  Hidroinpex, 5/5, utilităţi, 46 m², negociabil. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 18/36, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.

 Soroca Nouă, 5/9, funcţionează ascensorul, mobilat, preţ negociabil. T.068329280  Soroca Nouă, 1/5, reparaţie euro, mobilat, anexă, preţ negociabil. T. 068434101  Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 36, gaz, încălzire, toate ţevile noi, reparație cosmetică. Posibil schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Stil, 2/5, gaz, încălzire, camere separate, parchet, planificare nouă. T. 069346015, 069015537  Centru, 5/5, str. Independenţei, 81/1 ap.25, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.060434166, 068332801, 023024424

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 m², 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 069904705, 060978718.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă și inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.  Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.  Bujărăuca, casă, str. V.Rusu,16. Sau SCHIMB pe ap. cu 3 camere. T.060705178  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  regiunea Ma-Vest, casă, 2 niveluri, sarai, teren 85 ari, garaj, fântână, pomi fruct., vie, apă, canalizare, încălzire. T. 25348, 068109011, 068842642.

 Soroca Nouă, 4/5, utilităţi, gaz, încălzire, mobilat. T. 069178415.

 Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.

 centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; €28000 T. 023026246, 069021249.

 în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă, Colegiul Tehnic Agricol, sarai, 3 ari, în casă – apă, canalizare, €16500, negociabil. T. 069198897.  în deal, casă, str. Mihai Viteazul, 17, sarai, beci, 14 ari. T. 023033298, seara, 060035944.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.

 centru, casă, lângă Colegiul de Arte, gaz, utilități, garaj, negociabil. T. 069443245, 069420999.

 în deal, casă, LT „I. Creangă”, pomi, garaj, subsol, 2 fântâni, vie, 6 ari. T. 023025339, 068428479.

 centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 069569596.

 în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.

 centru, 8/9, utilități, negociabil. T. 068687687.  centru, jumătate de casă, 4 camere, utilităţi, apă, sobă, mobilată, preţ negociabil. Sau schimb pe altă casă în orice oraş. T. 25047.  centru, casă, 13 ari, beci, sarai, fără reparaţie. T. 023027683, 069523372.  centru, casă, lângă primărie, acareturi, achitarea posibilă în rate. T. 023030228, după 18.00, 060568367.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str. Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  Centru, casă, 72 m², încălzire cu gaze, poduri înalte, teren mare de pământ, ieşire la strada centrală. T.068529544  Centru, lângă „Beciul Vechi”, str. Turghenev, 6, casă cu 1,5 nivele, 140 m², sarai, apă de izvor, beci, 6 ari, 14.000 €. URGENT! T. 023022508, 068916229  centru, casă, 110 m², 4 camere, 2 întrări, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu gaze și cu sobe, bucătărie de vară, subsol, acareturi. Posibil vânzare a jumătate de casă. T. 023026178, 060775259  Centru, casă lângă „Beciul vechi”, 4 camere, toate utilităţile, apă de izvor, acareturi, garaj, 6 ari. T.023026293, 069208415  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent. T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.

 în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, casă, 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, gard nou, apă şi canalizare, reparaţie capitală, WC, baie în casă şi afară, grădină îngrijită, €35000. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 29970, 069646508, 060431729.  în deal, casă, 1,5 et., regiunea Pobeda, 6 ari, fântână, beci, pomi fruct., negociabil, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12,5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  planul Nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual. T. 21913.  Planul Nou, casă cu 2 nivele, gaz, încălzire autonomă, reparaţie, 5 ari. T.069381420  regiunea autogării, casă, garaj, bucătărie de vară, 6 ari. Sau schimb pe apartament cu 2 camere. Posibil variante. T.068234147, 079757944  regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117, 068290280.  regiunea autogării, casă, 12 ari, negociabil. T. 069282956.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.  la stadion, jumătate de casă, str. Arbore, 6, sarai, beci, 4 ari. T. 023025034, 068067454.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md  la stadion, jum. de casă, toate utilităţile (fără gaze), subsol, anexe, pomi. Preţ negociabil. T.069419506, 060217872  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână, 30ari de pămînt. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, 130 m², gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru CEBOTARI MARIA și CEBOTARI ION din s. Şolcani cu prilejul nunții de aur — 50 de ani de căsnicie! În această frumoasă zi, când marcați o aniversare a căsniciei încununată cu aura înţelepciunii și a frumuseţii sufletești, cei dragi inimii Vă felicită cu drag și Vă doresc din toată inima sănătatea stejarilor seculari, tăria munţilor și căldura soarelui, iar la poarta sufletului să Vă bată mulţi ani la rând bucuriile, norocul, buna dispoziţie, pacea și belșugul. La mulţi ani!  Egoreni, casă, garaj, 2 beciuri, acareturi, 15 ari + 15 ari pe malul Nistrului, apă în casă, la staţia de taxi. Sau schimb pe o cameră + plată suplimentară. T. 069701126, 067363033.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gaz şi apă până în ogradă. T. 069853289.  Trifăuți, casă, 19 T. 023046487, 060474668.

ari.

 Ivancea, casă, 1,5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.

 teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot de 4 ari, în deal, reg. cafenelei „Legenda” cu casă bătrînească, Ieftin! Se vând calorifere din fontă. T. 26722, 060284690.  sector pt construcție, drum central, loc pitoresc, turistic, 12 ari, negociabil. T. 060378868.  lot pt construcție, în deal, Școala cooperatistă. T. 060169981.

40(765) • 24 octombrie 2014

Cu cele mai bune gânduri ţinem a vă aduce felicitări pentru succesele profesionale remarcabile! Distinse, nobile doamne educatoare SÂRBU TATIANA, DARII IULIA, LEŞCO MARIA, Dvs. sunteţi semănătoare de lumină, croitoare de suflete, generatoare de dragoste. Să fiţi sărbătoarea pe care o va purta fiecare copil în suflet întreaga sa viaţă. Cu sentimente alese, semnează copiii și părinţii, grupa Mămăruţă, grădiniţa nr.17  Ford Fiesta, 2005, 1,3, benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  Hyndai Pony, 1993, stare bună, foarte ieftin, Moskvici-1500, la piese de schimb, urgent. T. 068963400.  MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei. T. 078580806.  Mazda-2, 2004, 1,4, diesel, recent adus. T. 023050345, 069615439.  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.

 calorifere din fontă, f/f. T. 067692060, 069623832.  garnitură perete, masă pt computer, dulap, covoare, antreu_ 2 televizoare color, dulap pentru cărţi. T. 023027221, 060595746.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  grâu, orz, porumb, floarea-soarelui. T. 060667175.  prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil. Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu. T. 068086397.

 Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.

 lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 mp, fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.

 Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.  SsangYong, 2007, €7400. T. 069780806. www.iqvin.md

 se vinde porumb și grâu, 2 lei/kg, floarea soarelui, 4 lei kg, iepuri vii şi carne de iepure. T. 023046079, 068551409.

 Voloviţa, casă, beci, acareturi, vie, livadă, 30 ari, preţ negociabil. T.060610262, 023046240

 3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.

 2 divane, uşă nouă, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.

 Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.

 lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

 VAZ-2102, 1976, stare bună. T. 078733932, 078656584.

 autoclavă. T. 078106975.

 Slobozia Cremene, casă, acareturi, fântână, 30 ari. T.068043762

 lot de pământ, 6 ari, întovărăşirea „Constructorul”. T. 023023951, 060119754

 Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.  Oclanda, casă bătrânească, centru, sarai pentru demolare, beci, 35 ari, acte în regulă. T. 31280, după 20.00.  Soloneț, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari. T. 023060394, seara, 060485480.

 6 ari la întrarea în oraş, cu drept de construcţie. T.069577195

 lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fiecare. T. 023024838, 068855769.  sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. Creangă, 1, negociabil. T. 069288610.  lot la Maternitate, 6 ari. T. 069424862.

 Constructorul-1, casă, 18 ari, pomi fructiferi, nuci, vie, acareturi, negociabil. T. 29519, 068610985.

 Bujărăuca, 6 ari cu casă bătrânească, la traseu, lângă centrul militar, str.Testemiţeanu, 24. T.069764552

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Bujărăuca, 9 ari cu casă bătrânească locuibilă, sarai, beci, apa în curte, loc bun pentru construcţia unei case noi. T.023023694, 079937346

 întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

 Constructorul-2, Candeba, lângă traseu, 14 ari, vie, 40 m.c. de piatră. curent electric; sarai cu 2 camere, verandă, beci. T. 069688422, 069688408

 întov. Constructorul-1, casă 1,5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000. T. 060972727.  întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832.  întov. Lotos, casă cu 3 camere, mansardă, garaj, fântână, 6 ari. €9000. T. 023026246, 069021249.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  încăpere cu teren aferent pt oficiu, unitate comercială etc. Теrmoizolare, climatizor. Posibil transfer în orice loc. Т. 023093273, 069302947.  SRL „Veles-Com” în Soroca, negociabil. T. 069927402.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.

 Lângă maternitate, 7 ari, lângă pădure, str.Speranţei,5. T.023022246  Constructorul-1, 2 sectoare. Posibil schimb, variante. T.068086776

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj metalic T. 069563805.

mobil.

 garaj capital cu subsol, 5,8x5,8, Soroca Nouă, negociabil. T. 060080290, 061041360.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, subsol, anexă, negociabil. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  garaj în cartierul fostei ospătăriei nr.9. Urgent! 1500 euroT.076710125

AUTO:  bus Mercedes Sprinter 313, pasager, 20 locuri, culoare albă, 2002. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în centru + plată suplimentară. T. 023027852, 079020753.  Bus NISSAN VANETTE, 199, marfar. T.078656584

 VAZ-2106, 1988, scuter Honda Takt, arcuri de metal. T. 40135, 068218666.  VAZ-21083, 1997; FORD FIESTA, 1993, stare excelentă. T.023023848, 069811515  VAZ-2109, 1991, 1,3, 1300$, stare bună. T. 060967839  vând piese de schimb pt automobilele renault megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BmW, peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  UAZ-borturi, 1990, verde, negociabil. T. 068907127.  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  dormitor Belceanca, antreu Codru. T. 24267, 068481314.

DIVERSE:

 televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 060820747.  nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  ferestre, uşi, calorifere, ţeavă asbest, boiler, mese, scaune, frigider, congelator Ghiocel, servant, dulap, pat, autocamion ZIL, saltea ortopedică cu pompă, lavoar. T. 023026278, 069089765.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T. 32687, 29563, 069383685.  puieţi de zmeură. Ieftin!. T.023023302, 067216443  SRL „Antracit” realizează CĂRBUNI de toate mărcile. T. 023032086  puieţi de zmeură. T.069988900  îmbrăcăminte şi încălţăminte pentru dame, fabricare SUA. T. 078757610  frigider „Stinol”, T.023027255, 069173579

f/f.

 două dormitoare, f/f, în stare bună. T.023026293, 069208415

 ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.

 pian „Belarus”, stare bună. T.069506010

 perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (mese, scaun, şifonier cu 3 uşi, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un lăicer, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

 centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL-130. T. 023026278, 069089765

 ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  mese extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.

 cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.

 discuri originale Mercedes pt jeepuri, f/f, f. bune, preț negociabil. T. 060592202.

 televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.

 frigider, uşi, divan, servant în stare bună. T.068234147

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Tomatec Zinaida, Ruslanovca, 10 octombrie, fată Furdui maria, Tătărăuca Veche, 10 octombrie, băiat Zabulica Agafia, Dărcăuţi, 11 octombrie, băiat Armaş Veronica, Soroca, 11 octombrie, fată pastuh Olga, Varăncău, 11 octombrie, băiat Dumitraş Snejana, Rubleniţa, 13 octombrie, băiat Ciugureanu Ana, Lugovoe, 14 octombrie, fată Boţoroga Natalia, Rubleniţa, 15 octombrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca  Casă lângă gara auto, garaj, bucătărie de vară, 6 ari pe apartament cu 2 camere. Posibil variante. Sau vând..068234147079757944  Chişinău, centru, str.Al cel Bun,17, reparaţie euro. Sau VÂND. T.060432088, 023053101.  apart. cu 2 camere, 3/5, în deal, 36 m², pe casă. Sau vând, €13500. T. 023084987, 078898633.

CUMPĂR:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.

SE DĂ ÎN CHIRIE:  magazin în centru. T. 023026278, 069089765.  primim la gazdă fete şi băieţi, în imediata apropiere a Colegiului pedagogic. T. 069770826.  spaţiu comercial, centru, 30 m² T.079536279  apartament cu 2 camere, centru, 2/5, toate comodităţile. T.023026314

 apart. cu o cameră, Soroca Nouă, mobilat, gazificat, pe termen lung. T. 069926100.

ÎNCHIRIERI:  închiriez apartament în cartierul Stil, pe termen lung. T. 069867329  familie tânără caută apartament cu 2 camere, regiunile Soroca Nouă sau Stil, pentru timp îndelungat. T. 023028560, 069622728.

SERVICII:  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  muzică pt nuncți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.

 câinișori T. 060608042.

 toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553

 БОЙЛЕР на 80л. Б/У – 500 леi. Разшр. бак на 8лит – 200 лei, насос под Укр. котёл – 300 лei – всё в хор. cостоянии. T. 060771935.

SCHIMB:  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  Soroca Nouă, 38 m², utilităţi, camere separate, încălzire, balcon pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau VÂND. T.023033616, 068568348

 lecţii de dans pentru miri, tineri, maturi. Dansuri moderne cu exersări pentru formarea siluetei „Salsa”, „Mamba”, Baceata”, „Arabic”. T.069066503  reparaţie euro, toate tipurile de lucrări, schele pentru construcţii. T.061151375  reparaţia încăperilor, caselor, apartamentelor “la cheie”; instrumente pentru construcţii; betonieră. T.068808703, 078704772  reparații interioare, toate tipurile, negociabil. T. 069621859.

 reparaţii în case şi apartamente. T.069591503

 filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.

 pian Ucraina, stare bună, negociabil, 8500 lei. T. 023031126.

 ore particulare la limbile engleză şi franceză, calitate înaltă, pentru elevi şi adulţi; pregătire pentru BAC, examene, ambasade. T.069541653

 o cameră pentru familie. T. 068234147

 rochie de mireasă, albă, 800 lei. T. 023022878, 067176141.

 cărucior pt copii vară/iarnă, albastru-bej, premergător f/f, stare bună. T. 023094703, 069289504.

 curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 moderatoare la nunţi, cumetrii, zile de naştere, sărbători corporative. T. 069501656, 023044149.

 reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.

 seturi (complecte) de cărucioare pt copii, băieți/fete, vară/ iarnă, scăunel pt mașină, firmă italiană, stare f. bună, preț negociabil. T. 060592202.

 reparaţii, toate tipurile, interior. Electricitate. Instalaţii sanitare. T. 079617090.

 spaţiu, 104 m², lângă gara auto, toate utilităţile. T.078546891

 divan cu fotolii, 2 frigidere, tranajer. T. 023030033, 069537215.

pechinez.

 cutățarea parchetului vechi, gips-carton, faianță, termoizolarea pereților cu polistiren. T. 023026482, 068421750.  reparația computerelor la domiciliu, instalare windows ХР, 7, 8, instalare programe, antivirus, restabilirea datelor pierdute. Т. 069498578.

ANGAJĂM:  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  lăcătuş şi spălător auto cu experienţă la autoservicii. Pachet social + salariu atractiv. T. 93650, 069693141.  spălători auto, plata în acord. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T. 068040911.  hotelul Central angajează recepţionist, bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.  f r i ze r- b ă r b aţ i , T.079536279

m a s o r.

 mecanic auto, sudor şi electrician auto. T.079597072

 instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.

 mecanic auto cu experienţă, condiţii avantajoase, salariu 50 la sută. T.069577195

 instalaţii electrice la A la Z, asamblarea mobilei şi instalarea uşilor şi ferestrelor din PVC. T. 069003733, după 18.00.

 SA „Alfa Nistru” angajează contabil în sectorul agricol Ruslanovca, şoferi cat.E”. T.023023422

 perfectarea planurilor de afaceri şi pregătirea pachetului de documente pentru obţinerea investiţiilor din fonduri europene. T. 068357843.  reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.  tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.

 Frizeria „Nona” angajează frizeri bărbaţi/femei, manichiuriste. T.060659991  Lucrători la spălătorie auto. T.069286179  Femeie pentru îngrijirea (curăţenie, mâncare) a doi bătrâni, în oraşul Soroca, deal. Program: 9.0015.00, luni-sâmbătă. Salariu 1000 lei lunar. T.069577195  Vânzători la magazin de legume şi carne. T.069165601  Vânzător în magazin de produse alimentare şi derdicătoare. Program până la 22.00. T.069956878

Publicitate

c U m pĂ R GrÂu, OrZ, pOrumB, FLOArEA-SOArELuI în cantităţi mici și mari. T. 023024226, 069141025.

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

CONFECŢIONăm porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Se vinde ap. cu 2 camere, centru, în casă îngrijită, curte mare și amenajată, et. 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, foișor. negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.

Angajăm specialiști și muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, ușilor din metaloplast și a mobilei. T. 023023034, 069347180.

Se vinde FOrTAN

AVIZ

ANUNȚ

Sucursala uniunii Artiştilor plastici Soroca organizează

ATELIEr DE CrEAțIE

ANGAJĂM:

CITAŢII:

 pizzeria ”Arlekino” angajează dereticătoare. T. 069226484.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Rîbac Liviu, domiciliat în r.Soroca, satul Căinarii vechi, la şedinţa judiciară, care va avea loc pe data de 27 octombrie 2014, orele 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârât în procesul civil, intentat de Rîbac Ana, privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Marcel Soficiuc

 măcelar, vârsta până la 40 de ani. T. 069165601.  frizer, manichiuristă cu experiență, în deal. T. 068777787.  vânzătoare în magazinul alimentar. Program de lucru – 8.0023.00, în deal. T. 068777787.  dădacă cu experiență, peste 30 de ani, pentru copil cu vârsta de 1 an. Regim – toată ziua. T. 069097059.  farmacist-diriginte. T.079450677

CAUT DE LUCRU:  contabil, 1C, darea de seamă. T.069481545

MATRIMONIALE:  bărbat, 68 ani, 172 cm, studii medii, fără vicii dorește cunoștință cu doamnă, care dorește să întemeieze o familie. Adresa: Anatolie Rusnac, s. Șofrâncani, r-nul Edineț, 4641.  bărbat, 58 ani, doreşte cunoştinţă cu o doamnă de 50-58 de ani, fără vicii, gospodină, gata să se mute cu traiul în sat. T. 068618543, după 20.00.  bărbat, 44 ani, solicit cunoştinţă cu o femeie pentru a întemeia o familie la ţară. T. 023059469.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Armaş Serghei Leon, r-nul Soroca, s. Zastânca pentru data de 06.11.2014, ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Armaş Elena către Armaş Serghei cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Ludmila Ciuhrii.  or. Soroca, str. Crizantemelor, 55, Melinitchii Dmitrii. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 07.11.14, ora 09.00, sala nr.4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Melinitchii Diana către Melinitchii Dmitrii privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Sicorschi Ion Victor, a.n. 19.01.1981, domiciliat în s. Slobozia-Cremene, r-nul Soroca, la şedinţa de judecată care va avea loc la data de 12 noiembrie 2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62,

uși și ferestre din lemn. Angajăm LuCrăTOrI la confecţionarea fortanului. 069270832

Observatorul de Nord 068290280

40(765) • 24 octombrie 2014

aNGaJĂm

• SPĂLĂTORI AUTO, • ELECTRCIAN AUTO, • MOTORIST AUTO.

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Se vând puIEțI DE măr soirile Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery. T. 023028993, 060667297.

УСЛУГИ  Сантехника  Водоснабжение  Отопление

Продаются яблоневые саженцы, сорта Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery. T. 023028993, 060667297.

Magazinul ”auto Prezent” angajează permanent la lucru vânzător-consultant la vânzarea pieselor de schimb pentru tractoare. Experiență de lucru. Cunoașterea PC. Т. 023021666.

Vindem pOrumB în ştiuleți, 1 leu/kg.

Т. 068247701.

Îm „mAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882. sala nr. 7) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Sicorschi Viorica către Sicorschi Ion privind încasarea pensiei alimentare pentru întreţinerea copilului minor. Judecător Ghenadie Mîra.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Lozan Serghei, a.n. 01.09.1957, domiciliat r-nul Soroca, s Cosăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 07.11.2014, ora 9°° în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independentei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de către SA „Cariera de Granit si Pietris Soroca" privind repararea daunei materiale. Judecător Marcel Soficiuc.  Or. Soroca, str-la Busuiocului, 4, Cârlan Nicolae, Cârlan Grigore; or. Soroca, str. Arhitector Voiţehovschi, 3, ap. 3, Cârlan Tatiana, Zagorodniuc Constantin, Zagorodniuc Ioana. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 11.11.14, ora 14.00, sala nr.4, în calitate de pârâţi pe dosarul înaintat de SRL „Priminvestnord" privind încasarea datoriei contractuale. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea lui Ceban Anatolii cu domiciliul s. Vădeni, r-nul Soroca, pentru data de 11.11.2014, ora 10:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Ludmilei Starşaia

T. 023041111, 068675733

Confecţionarea cărţilor de vizită. Calitativ, ieftin! 068753608. privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Liulca  or. Soroca, str. N. Soltuz, 4, ap. 16, Obuhovschi Vadim, Obuhovschi Constantin. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 13.11.14, ora 09.00, sala nr.4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SRL ”Florești-gaz” către Obuhovschi Vadim, Obuhovschi Constantin și SA ”Moldindconbank” privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Creţu Ghenadie, or. Soroca, pentru data de 10.11.2014, ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Creţu Liudmila către Creţu Ghenadie cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  s.Căinării Vechi, r-nul Soroca, Priseajniuc Constantin. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 20.11.14, ora 09.00, sala nr.4 în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Cojocari Rodica către Priseajniuc Constantin privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.

SE LICHIDEAZĂ:  Gospodăria Țărănească ”Repeșco Valeriu”, nr. 502712656 din 3 iulie 2002, cod fiscal 33032842.

MULŢUMIRE

Новый пункт по приему коммунальных платежей!

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. AVE Ungheni 8. Floresti Gaz, fil. Soroca 9. SA Red Nord-Vest fil. Soroca 10. MPay(taxe impozite) 11. Registru Vamal

Moldcell Orange Starnet Telefon(Moldtelecom) Unite MaxDsl, MaxFiber (Moldtelecom)

Compania ENTER,

Moara din Soroca (strada Feofania Bude, 34„a”, cartierul „Malamud”) achiziţionează

grÂu La PreLuCrare în calităţi nelimitate. SCHImBă grâu pe făină și tărâţe.

Tel.: 023093825, 067163882

filiala Soroca ANGAJEAZĂ vânzători-consultanți ai telefoniei mobile şi tehnicii informaționale.

CV-urile se pot expedia pe e-mail: hr@center.md.

T. 068800904. AVIZ

AVIZ

BIrOu SErVICII DE rITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăm mONumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Сolectivul profesoral al Gimnaziului Țepilova este alături și împărtășește durerea primarului comunei Ocolina, Valentina Ceban, în legătură cu pierderea irecuperabilă - trecerea în lumea celor drepți a mamei ELENA DANU. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăția Sa.

Сolectivul filialei Soroca a Camerei de Comerț și Industrie exprimă sincere condoleanțe familiei Ceban Vladimir și Valentina în legătură cu pierderea irecuperabilă a celei mai scumpe ființe — decesul mamei ELENA. Dumnezeu s-o ierte și s-o odihnească.

Familiile Deșan, Grosu, Chirilici exprimă sincere condoleanțe familiei Tincu Eduard și Ludmila în aceste zile grele pricinuite de pierderea irecuperabilă — trecerea în neființă a mamei ANTONINA. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului Trifăuți exprimă sincere condoleanțe colegei Mazur Nadejda în aceste zile grele pricinuite de trecerea în lumea celor drepți a SOACREI. Dumnezeu s-o odihnească.

Colectivul de elevi și părinții lor exprimă sincere condoleanțe dirigintei Mazur Nadejda în legătură cu decesul SOACREI. Dumnezeu s-o odihnească și să-I fie veșnică memoria.

Colectivul clasei a XI-a B a LT ”I. Creangă” exprimă sincere condoleanțe profesoarei Ludmila Armaș în legătură cu marea durere — moartea prematură a SOȚULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul pedagogic al LT ”I. Creangă” deplânge trecerea prematură în neființă a fostului coleg MIHAI ARMAŞ și exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Veșnica lui pomenire.

Сolectivul Primăriei Ocolina exprimă sincere condoleanțe dnei primar Valentina Ceban în legătură cu marea durere - decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Casei Teritoriale de Asigurări Sociale Soroca exprimă sincere condoleanțe colegei Movilă Lidia în aceste zile grele pricinuite de trecerea în neființă a mamei MARIA. Dumnezeu s-o ierte.

40(765) • 24 octombrie 2014

Observatorul de Nord Poveşti din viaţă

Ţărână grea, ţărână uşoară... Ludmila Urmaşu Înalt, musculos, cu ochi de un albastru-închis şi chica roşcată, Grigoriţă Barbu era leit un războinic din filmele despre cuceritorii Romei. (Cel puţin, aşa i-a zis văru-său, Mişu, care se dă în vânt după pelicule cu subiect istoric.) Dincolo de această înfăţişare însă descopereai o fire delicată şi cumpătată. Spre deosebire de alţi flăcăi, obraznici, Grigoriţă se purta cuviincios cu fetele şi o vreme ba una, ba alta îşi închipuise că-i sucise minţile. Ei, dar numai pentru că te-a petrecut o dată până la portiţă nu înseamnă că... Mai ales că nici măcar n-a încercat să te sărute. Adevărul e că încă nu-l vrăjise nici una. Deocamdată. Unde mai pui că Grigoriţă îşi puse în gând să se însoare numai după ce îşi va face casă. Din cărămidă, cu ferestre arcuite şi ţiglă vişinie, cu două felinare la uşa din faţă, din lemn de stejar. Dedesubt cu pivniţă şi garaj. Dinainte cu o grădiniţă de trandafiri şi gazon... În cocioaba unde locuia cu mama, rămasă vădană de vreo zece ani, şi cu Ilinca, sorăsa, nu şi-ar fi adus mireasa nici în ruptul capului. Fuseseră şi ei oameni în rând cu lumea, dar de când le arsese casa cu toată averea — taică-său adormise în pat, cu ţigara nestinsă — ajunseră printre sărăntocii satului. Noroc că în noaptea ceea blestemată maică-sa şi cu ei, copiii, erau duş în mahalaua de sus, la o mătuşă, altfel se prăpădeau şi ei. Răscolit de amintiri dureroase, Grigoriţă vedea iar, aievea, grinzile negre, fumegânde, şi omătul împroşcat de zgură... Cu

cu lopata la prăşit... Mai bine tăcea, că numai s-a făcut de râs! – Ne socotesc de ţărănoi!, se aprinse, nitam-nisam, un al treilea. — Da tare-aş vrea să ştiu ce-ar mânca ei fără ţărănoii care le cresc pâinea! Şi cată că toţi vor să fie învăţaţi! Că-i de la târg, că-i de la sat. Nu vedeţi, care mai de care îşi dau odraslele pe la şcoli mari. Învaţă, nu învaţă, îi deştept ori unde erau culeşi de o maşină. îi prost, document are. Şi-i cu Seara tot cu maşina ceea nasul pe sus. Împinge banul şi veneau acasă. Şi dacă unii îi gata! Cine, bre, a mai lucra la pizmuiau pe orăşeni, Grigo- pământ? Iaca, atunci boierii or riţă n-ar fi schimbat satul pe hăli răbdări prăjite! – Ai zis-o şi tu, se amestecă un trai la oraş. – N-aţi văzut la televizor «hlizitul». — Ş-or aduce pulpe cum la unul i-a sărit în aer şi pătlăgele din Turcia. Parale plita de gaz, de s-au prăbuşit de-ar fi! pereţii şi la vecini? — le spuse – N-au decât!, se oţărî celăodată pizmăreţilor ceia. — lalt. — Acelea nici n-au gust Dar dacă, Doamne fereşte, se de mâncare, că-s în două cu întâmplă un cutremur, nu mai chimicate. Parcă ai mesteca hârtie. Da ia să-l pofteşti pe dovedeşti să cobori scările... – Lasă, măi, că dacă ţi-i dat unul din aista la o zamă de s-o păţeşti, o păţeşti şi la ţară, i-o întoarse unul. — Ei acolo huzuresc, nu ca noi: curăţă la porc, du vaca la cireadă, prăşeşte harmanul... Din primăvară cu sapa-n mână, că buruianul creşte şi fără udeală. Munceşti o vară, şi dacă nu-i secetă, apoi dă o grindină, şi când te uiţi, tot trebuie să cumperi un sac-două de cartoafe. Şi nu numai cartoafe. Iarna bate-ţi capul de lemne, că gazul te arde la buzunar şi găină, crescută pe lângă casă! nici căldură nu dă. Mai ţine-te Mai n-aş crede că n-a vrea! Grigoriţă nu se mai băgase de rânit omătul... Ia mai dă-o în vorba lor. Până să ajungă în încolo de robie. – Orăşenii iştia nici nu ştiu sat, se lăsă iar furat de gânduri. de unde se ţine sapa, făcu Iar gândurile lui se învârteau altul, hlizindu-se. — Odată tot în jurul viitoarei case. Azi m-am nimerit la un concert, îi adăuga un foişor, mâine îi în raion. Apoi unul din artişti, schimba frontonul, poimâine... am uitat cum îl cheamă, zicea Strânse ceva bani. Dar ce folos, că pe când era mic, a fost cu dacă boala mamei înghiţea mă-sa la deal. Cică, s-a dus o bună parte din agoniseala

...În cocioaba unde locuia cu mama rămasă vădană de vreo zece ani şi cu Ilinca, sorăsa, nu şi-ar fi adus mireasa nici în ruptul capului. Fuseseră şi ei oameni în rând cu lumea, dar de când le arsese casa cu toată averea — taică-său adormise în pat, cu ţigara nestinsă — ajunseră printre sărăntocii satului. neamurile, cu ce li s-a mai dat ca ajutor, au încropit o căscioară, pe-o vreme, chipurile. Dar iată că s-au dus anii, şi ei nu se mai mută. Şi unde s-ar muta? De la năpasta ceea mama s-a tulburat la cap. Au mai ţinut-o la brutărie, da tot a fost pensionată, dânsul, un băieţandru, fiind de fapt stâlpul familiei. Împreună cu un vecin de seama lui s-a dus la o şcoală profesională, unde a deprins meseria de constructor. Nu-şi închipuia c-ar putea să se ocupe de altceva: doar avea de ridicat o casă. (Mai făcu şi cursuri de şoferie: cine ştie, poate că şi-a lua vreodată maşină, se gândi băiatul). Nenea Vasile, şeful echipei unde a fost angajat, nu suferea munca făcută de mântuială şi din astă pricină avuse numai de câştigat. Pentru că în trei-patru ani deveni un meşter bun la toate. – Măi Grigoriţă, îi zise într-o zi, de tine chiar că nu mi-i ruşine. De-ar lucra toţi cum lucrezi tu... O laudă mai mare nici că putea s-audă de la un om posac şi zgârcit la vorbă. Două blocuri de locuit, câteva magazine şi oficii au răsărit la Bălţi, cu osteneala băieţilor din brigada lor. Cei din satul lui Grigoriţă ieşeau în fiecare dimineaţă la şosea,

Un flăcău ca bradul a lăsat în urmă o casă ca-n poveşti, pe care n-a mai apucat s-o stăpânească o gospodină. Poate că o mai fi trăind în mintea întunecată a mamei. Ceasuri întregi, cu acelaşi zâmbet rătăcit pe buze, femeia nu se dezlipeşte de geamul salonului de la spital. cele trebuincioase în construcţie. Alese cu grijă materialele: cine ca cine, dar Grigoriţă ştia să facă deosebire între cele de calitate şi restul. Şi-a cumpărat şi o maşină, mai veche: dacă ai de alergat, nu te poţi lipsi de «roţi». Apoi s-a întâlnit cu patru băieţi, cu care lucrase pe timpuri la Bălţi, şi ei meşteri pe sprânceană. Cu două veri în urmă au

bătut palma şi până la întâia brumă tuscinci au ridicat şi au acoperit casa. O minune de casă, aşa cum şi-a dorit-o, ba chiar mai frumoasă de cum se aştepta. Dădu un pumn de bani şi pe uşi, ferestre, pe parchet şi plafon..., dar nu-i părea rău. În sfârşit, se văzu cu visul împlinit. Avea o casă a lui, şi încă ce casă! Pe la sfârşitul primăverii uni gospodăria la apeduct şi o împrejmui cu un gard de piatră. Iar în ziua când văzu măhălenii curăţind fântâna din colţul uliţei, lăsă baltă dalele (se apucase de trotuar) şi veni să le dea o mână de ajutor. De, cu mahala, ţi-a spune-o oricine, trebuie să trăieşti bine. În lipsa bărbaţilor, plecaţi care şi unde cu lucrul, se grămădiseră femeile. Mai veniră doi moşnegi şi trei copilandri. Îl aşteptau pe un omulean, care, ziceau, o să coboare în fântână. Şi cum acela zăbovea, Grigoriţă, nerăbdător, unde făcu: «Ia lăsaţi-mă pe mine!». Îmbrăcă pufoiaca şi încălţă ciubotele, cam strâmte, după care ceru să fie slobozit cu ciubărul în adânc... Vuietul ţâşnit din străfunduri, bufnetul pereţilor surpaţi: totul se petrecu atât de fulgerător, încât preţ de câteva clipe oamenii amuţiră, cuprinşi de groază. Primul se dezmetici un băietan cu mobil, care telefonă imediat după ajutor. Şi cu toate că salvatorii au venit repede la faţa locului, afară Grigoriţă a fost scos fără semne de viaţă. Un flăcău ca bradul a lăsat în urmă o casă ca-n poveşti, pe care n-a mai apucat s-o stăpânească o gospodină. Poate că o mai fi trăind în mintea întunecată a mamei. Ceasuri întregi, cu acelaşi zâmbet rătăcit pe buze, femeia nu se dezlipeşte de geamul salonului de la spital. Un zâmbet crispat pe o faţă albă şi nemişcată, ca o mască. Ţărână.

PE SCURT: ANIVERSĂRI Foto: Vadim Şterbate

CULTURĂ

Veniţi la teatru! “Serile de teatru” în memoria lui Veniamin Apostol continuă la Soroca. În prima săptămână a fost prezentat spectacolul „Conul Leonida faţă cu reacţiunea”, de teatrul „Mihai Eminescu” din Botoşani, iar ieri urma ca mimul George Ciolpan să-şi prezinte numerele sale de pantomimă. De ziua naşterii lui Dumitru Matcovschi, actorii studioului „Cortina” au prezentat un recital cu versuri frumos îmbinate din creaţia poetului, după care regizorul Mircea Chistrugă a prezentat filmul documentar despre scriitor — „Aici departe”. Printre cei care au venit la acţiunea culturală au fost şi câteva persoane cu deficienţă de vedere, dar şi nevăzători. “Am venit cu plăcere la acest film ca să cunoaştem

lui?... În Rusia ajunse numai după ce Ilinca se făcu mare, îşi găsise o slujbă (vânzătoare la o gheretă din sat) şi apoi se măritase cu un flăcău din mahala. Grigoriţă putea să plece la Moscova cu sufletul împăcat: mama rămânea în grija fiicei. La început marele oraş, care viermuia de oameni, îl uluise. Dar nu avea timp să caşte gura primprejur. Merse şnur la adresa pe care i-o dăduse fostul lui şef, cu un soi de scrisoare de recomandare. Nenea Vasile îi spusese că are cunoştinţe la Moscova şi fiindcă el, Grigoriţă, nu l-a dat niciodată de sminteală, de ce să nu-i facă un bine ? În felul ista nu i-a fost greu să se angajeze, şi încă la o firmă de încredere. Cot la cot cu dânsul munceau pe rupte ucraineni, tagici, azeri, oameni de alte seminţii, toţi aduşi în metropola rusă de aceeaşi dorinţă: să facă bani măşcaţi. Câştiga mult mai bine decât în Moldova, aşa că în câţiva ani adună suma necesară. Revenit la baştină, colindă magazinele cu toate

mai bine creaţia Nicolae Tzone și Vitalie Răilui Dumitru Mat- leanu, directorul Bibliotecii covschi, spune "Onisifor Ghibu". “În acest an Stela Noviţcaia. Alături mai am depăşit spaţiul româera o doamnă care nu vede nesc, a menţionat Petre Popa, şi plângea când s-a terminat directorul teatrului, fiindcă filmul. Avem emoţii foarte vor fi prezenţi şi colegii din mari.” Regizorul a promis Viniţa. La 28 octombrie, la că va mai veni la Soroca. “A 18:00 vom avea o premieră fost o proiecţie foarte bună în cadrul acestor seri, şi pentru zilele noastre, cu o anume la spectacolul „Ce vor sală receptivă, ne-a declarat femeile?”, regizat de Nelly după proiectarea documen- Cozaru. Un spectacol surtarului, regizorul Mircea Chis- priză cu actriţe forte bune, trugă. De asta am avut obrăz- talentate — Irena Boclincă, nicia sau curajul să vreau să Dana Ciobanu, Ina Colbasiuc mai vin aici, şi cred că o să şi Toni Calancea.” Iar joi, 30 vin cu doi studenţi soroceni, octombrie, sorocenii sunt să-şi arate lucrările lor — invitaţi la spectacolul „ÎntreOlga Guţu şi Igor Raevschi”, bări fără...”ştir”, prezentat de afirmă regizorul. Miercuri, la teatrul poetic „Alexei Mateteatrul “Veniamin Apostol” a evici”. Deci, dacă doriţi să avut loc şi o întâlnire cu scri- aflaţi „Ce vor femeile?”, va itorul şi criticul literar Ghe- trebui să scoateţi din buzuorghe Grigurcu, originar din nare 30 de lei, iar pentru a Soroca și care nu a mai fost la afla răspunsurile la „Întrebări baștina sa de 70 de ani. Gri- fără...”ştir” — 20 de lei. gurcu a fost însoțit de poetul Vizionare plăcută!

* LT „A. Puşkin” — 70 ani de la fondare Săptămâna trecută a fost marcată de câteva evenimente frumoase, şi anume: mai multe instituţii de învăţământ şi culturale au rotunjit vârste onorabile, adunând la evenimentele de sărbătoare foşti absolvenţi, prieteni şi autorităţi publice de diferite niveluri. Liceul Teoretic “Alexandr Puşkin”, unica instituţie cu predare în limba rusă din oraşul Soroca, a marcat jubileul de

70 de ani de la fondare. În această perioadă instituţia a reuşit să se afirme drept o una cu tradiţii, metode performante de predare. Ziua de naştere a liceului a fost sărbătorită în sala Palatului de Cultură din oraşul Soroca, care era arhiplină. Cu felicitări şi cadouri, cu urări de bine pentru Liceul “Alexandr Puşkin”, pentru colectivul pedagogic şi elevii care

reprezintă imaginea instituţiei au venit oaspeţi din diferite localităţi ale ţării. Totodată, instituţia fost felicitată de înalţi demnitari de stat: Octavian GRAMA, viceministru al Sănătăţii, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, dar şi autorităţile publice locale. Oaspeţii prezenţi la solemnitate au fost delectaţi cu un frumos program artistic.

*Grădiniţa „Cheiţa de Aur” are de 30 ani Instituţia preşcolară nr.17 „Cheiţa de Aur” din oraşul Soroca a împlinit 30 ani de la înfiinţare. Evenimentul a fost sărbătorit într-un mod extraordinar. Pe scena Palatului de Cultură Soroca, într-un un show distractiv, s-au perindat zeci de copii. Aceştia au dansat, au cântat şi s-au veselit, oferindu-le emoţii frumoase şi multe zâmbete tuturor celor care au venit să le împărtăşească bucuria. Copiii au demonstrat că nu pierd timpul în zadar la grădiniţă, ci sorb din cărţile de cunoştinţe, devin mai inteligenţi cu fiecare zi şi îşi dezvoltă talentele, în aceste procese fiind dirijaţi de bunii lor educatori. În calitate de oaspeţi

la eveniment au fost prezenţi, alături de copiii care frecventează grădiniţa, şi pedagogii lor, părinţii, dar şi colegii de breaslă a celor care educă generaţii de cetăţeni ai Republicii Moldova. Invitaţii de onoare au fost Victor Său, preşedintele raionului Soroca, şi Alexandru Cimbriciuc,

deputat în Parlamentul Republicii Moldova. Potrivit surselor din cadrul autorităţilor publice raionale, la începutul săptămânii curente, în incinta instituţiei preşcolare nr.17 „Cheiţa de Aur” a avut loc Ceremonia de decernare cu diplome din partea preşedintelui raionului Soroca.

Programe TV

40(765) • 24 octombrie 2014

hOrOSCOPuL SĂPTĂMÂnii BErBEC: Nu este o sãptãmânã prea bunã pentru rezolvarea problemelor importante, dar este un timp favorabil pentru odihnã, dacã existã o astfel de oportunitate. Trebuie sã demonstrezi cã esti punctual si mereu pe fazã la locul de muncã. Este posibilã o înrãutãtire a relatiilor cu seful. Pot apãrea de asemenea, probleme mici dar serioase în familie. Nu ezita, gândeste-te bine înainte de a vorbi sau a actiona. TAur: Trebuie sã te concentrezi asupra esentialului si sã lasi deoparte amãnuntele. Esti coplesit de inspiratie. Oricum planurile se vor schimba, ia lucrurile asa cum sunt si încearcã sã vezi partea bunã a situatiei. Vei fi plin de bunãvointã si amabil cu ceilalti ceea ce va fi remarcat rapid. Cei din jur vor avea cuvinte de laudã pentru tine. GEmENI: Egoismul este bun dar în limite rezonabile, altfel pot apãrea dificultãti în dialogul cu rudele si cu prietenii. Fi atent ce vorbesti si gândeste-te bine înainte de a face ceva. Schimbãrile repetate îti pot afecta cheful de viatã. Este posibil sã creascã volumul de muncã. Poate te vei implica într-o nouã sferã de activitate sau poate vei primi o nouã ofertã pe care ar fi bine sã o probezi mai întâi. rAC: Esti inclinat spre activitãti riscante, ai grijã sã nu-ti pierzi capul. Valul creativitãtii te-a prins în merjele lui. Esti plin de idei noi si planuri, încearcã sã le realizezi. Toate ideile si orice alte gânduri folositoare este bine sã le pui pe hârtie, altfel s-ar putea sã omiti ceva important, mai ales detaliile. LEu: Încearcã sã nu fi prea egocentric când sunt atâtia oamenii sensibili si vulnerabili în jurul tãu. În discutiile cu ei încearcã sã fi corect. Fi întelept si chibzuit, poartã-te cu ceilalti asa cum ai vrea ca ei sã se poarte cu tine. Este un timp favorabil sã înveti ceva nou. FECIOArA: În sãptãmâna aceasta te asteaptã câteva situatii conflictuale la serviciu. Pãstreazã-ti calmul si sângele rece muncind mai mult. Este timpul sã-ti realizezi planurile. Reconsiderã-ti sansele din punct de vedere profesional si mãreste-ti nivelul profesional. Fi atent, optimismul tãu se poate transforma în euforie. BALANTA: Este necesar sã te concentrezi asupra muncii tale. Cu cât vei fi mai perseverent si mai cinstit, vei avea rezultate mai bune si satisfactii mari vor rãsplãti eforturile tale. Analizeazã la modul cel mai realist situatia pentru a nu fi dezamãgit mai târziu. Pãstreazã-ti linistea interioarã prin orice mijloace, numai pentru a evita stresul. SCOrpION: Vin timpuri mai bune pentru tine. Simti cum îti cresc fortele. Fi întelept si mai ales discret cu deciziile tale, destinul tãu si al altor oamenii depind de acest lucru. Te asteaptã noi idei si planuri. Nu ar fi rãu sã-ti dezvolti abilitãtile si sã te autoperfectionezi, dar fi atent nu-ti irosi toate fortele dintr-o datã, mai nevoie de ele si pe viitor. SAGETATOr: Nu–ti pierde speranta cã se va întâmpla ceva bun si acolo unde lucrezi. Multe dintre planurile tale se vor schimba radical. Se impune alegerea strategiei corecte si tactica potrivitã în relatiile tale. Presiunea de la serviciu va creste, ba mai mult, volumul de muncã devine tot mai mare. Fi atent nu numai la evenimentele majore, dar si la cele banale. CAprICOrN: Situatia se prezintã favorabilã pentru rezolvarea problemelor vechi. Te vei afla în centrul evenimentelor, asa cã încearcã sã-ti pãstrezi neutralitatea si sã nu pui la inimã cele întâmplate. Nu exagera cu autocontrolul si punctualitatea la locul de muncã pentru cã ar putea deveni motiv de conflict. În a doua parte a sãptãmânii vei privi lucrurile cu mai mult optimism si s-ar putea sã-ti vinã noi idei, pe care le vei pune în aplicare mai târziu. VArSATOr: Potentialul creativ îti va permite sã fi foarte activ si sã-ti pui în aplicare planurile. Sunt favorizate cãlãtoriile de afaceri si în general miscarea. Sociabilitatea si abilitãtile de comunicare sunt mai accentuate. Ar fi foarte bine sã te întâlnesti cu prietenii apropiati si sã discuti cu ei problemele tale. Este un timp propice pentru acumularea de noi cunostinte. Ar fi perfect dacã te-ai apuca sã înveti o limbã strãinã. pESTI: Lumea ta interioarã are nevoie sã-i acorzi ceva mai multã atentie. Îmbogãteste-o cu noi impresii. Ascultã-ti intuitia si implicã-te numai în acele probleme pe care le poti rezolva repede. Încearcã sã eviti neîntelegerile cu cei apropiati – pot fi foarte agresivi. Un sfat venit la timp de la un prieten poate fi foarte folositor.

Понедельник, 27 octombrie MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 1. 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baștina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 8.35 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău cu ocazia sărbătorii "Cuvioasa Paraschiva". 1.15, 23.3 ȘTIRI EXTERNE (rus.). 1.45 Știință și inovare. 11.15 Videoteca copiilor. 11.35 Moment poetic. Versuri de D. Matcovschi. 11.5 Orchestra de muzică populară "Plai moldovenesc". Program muzical. 13.25 Festivalul-concurs "Mărul de aur". 15. Documentar pentru copii. "Povești despre animale". 16. Art-club (rus.). 16.3 Reporter de gardă. 17. ȘTIRI (rus.). 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 2.5 Accente economice. 2.35 Ansamblul folcloric "Moștenitorii". Program muzical. 21.35 Electorala 214. Votul tău. 22.25 Săptămâna sportivă. 23.1 Program muzical. . Film. "CALLAS PENTRU TOTDEAUNA" (SUA, 22). 1.45 Fii tânăr! 2.3 World Stories - lumea în reportaje. 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 5, an 4 13.00 Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 31 15.00 Film: Întâlnire de sărbători 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 11 22.30 Ştirile 23. Serial: În mintea criminalului, ep. 20, sez. 5 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 20 de ani 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 6. Художественный фильм. (молд. титры) 7.3 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show. Emisiune de sinteza 21.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22.15 Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile. Сезон 5 23.10 Т/с "Ментовские войны 8" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

Observatorul de Nord

Вторник, 28 octombrie

Среда, 29 octombrie

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.25 ȘTIRI EXTERNE (rus.). 1.3 Baștina. Magazin agricol. 11.2 Accente economice. 11.5, 17.45, 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 13.25 Natura în obiectiv. 14. Dor. In memoriam. Vitalie Poclitaru. 14.3 Cinemateca universală. 14.5, 1.4 Săptămâna sportivă. 15.35 Documentar. "360 grade GEO". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 2.5 Vectorul European. 2.35 Cinemateca universală. 21.3 Dialog social. 22.25 Orchestra de muzică populară "Plai moldovenesc". 23.55 Film. "CREMEN FERPECTO" (Spania - Italia, 24). 2.25 World Stories - lumea în reportaje. 4.3 "1989". 5.3 Știință și inovare.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 6, an 4 13.00 Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 32 15.00 Film: Condamnat pe nedrept 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: CSMS Iaşi - Steaua 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 21, sez. 5 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Дом с лилиями" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 "Структура момента" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 7, an 4 13.00 Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 33 15.00 Film: Contract ucigaş 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Stirile PROTV 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Visuri la cheie, prima ediţie 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 22, sez. 5 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Programe TV

Observatorul de Nord

Четверг, 30 octombrie MOLDOVA 1

Пятница, 31 octombrie MOLDOVA 1

40(765) • 24 octombrie 2014

Суббота, 1 noiembrie MOLDOVA 1

PROTV

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 9, an 3 13.00 Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 35 15.00 Film: Mama pe fugă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 1 23.30 Box: "Christian CiOKan: Destinatia KlitschKO!" 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 8, an 4 13.00 Stirile PROTV 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 34 15.00 Film: Crima din casa mea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9, 1 22.30 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 1, sez. 5 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Ce se întâmplă, doctore? 3.45 I like IT 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Дом с лилиями" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 "На ночь глядя" 2.2 "Наедине со всеми" 3.5 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 2. "Вечерний Ургант" 2.45 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 4.1 Х/ф "У самого Черного моря"

1+1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 11.15 Т/с "Сваты-6" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей 14" (молд. титры) 21. Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

PROTV

ТВ7-НТВ

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

Воскресенье, 2 noiembrie MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Legendele muzicii. 6.2 Documentar. "360 grade GEO: farul și albinile". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 11.55 Moldovenii de pretutindeni. 12.25 Natura în obiectiv. 13., 21. ȘTIRI. 13.25 ARTelier. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 19.4 Adrian Ursu. Concert. 16.15 Profil de savant. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 22.25 Film. "BALADA LUI JACK ROSE" (SUA, 25). .15 Erudit-cafe. 1. Youth Orchestra. Program muzical. 1.4 Cinemateca universală. 2. Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Iubire, nunta, mariaj 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: O iubire ca-n poveşti 16. Film: Un căţel curajos 18. România, te iubesc! 19. Stirile PROTV 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Eroi de sacrificiu 2 23.00 Film: Un cuplu mortal .45 O seară perfectă 1.45 Ştirile cu Speranţa State 2.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 6.5 Х/ф "Старшая сестра" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Istorii Americane" 13.5 Х/ф "Приходите завтра..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.3 "Большие гонки" 17. "Черно-белое" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Театр Эстрады" .15 Х/ф "Курьер из "Рая" 1.55 "Primele stiri" (рус.) 2.1 Х/ф "Поклонница" 3.5 Х/ф "Сказание о земле Сибирской"

1+1

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.1, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3 ТСН 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-4" 13.25 "Шесть кадров" 13.5, 15.45 "Семейные мелодрамы-3-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.2 "Сказочная Русь" 21.1 Х/ф "Мультибарбара" 21.35 "Вечерний Киев" 23. "Светская жизнь" .5 Х/ф "Цветы войны" 2.35 Х/ф "Мадемуазель-мушкетер" 5.3 Телемагазин.

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7443 ex. Comanda nr. 1303

Observatorul de Nord

40(765) • 24 octombrie 2014

Publicitate

16 FOTBAL

FC „Dava” câştigă la Râşcani cu scor de neprezentare Victorie neaşteptată a soro- 1-1; FC SPICUL-CS INTERcenilor la Râşcani. Zic „neaş- SPORT: 5-2; FC TELENEŞTI-FC teptată”, fiindcă ai noştri nu COTIUJENII MARI: 3-2; FC RÂŞne prea alintă cu victorii ca CANI-FC DAVA: 0-3; CS DROîn anul trecut. Să fie acesta CHIA-FC FLOREŞTI: 4-2; FC începutul revigorării „Davei”? GRĂNICERUL-FC SÂNGEREI: Răspunsul la această între- 1-3. După şase etape sorobare îl vom afla în etapele cenii se află pe locul 8 cu posiurmătoare: ISCRA-FC FĂLEŞTI: bilitatea de urca şi mai sus:

Dan Aolei Pe stadionul artificial de minifotbal a LT „A.S.Puşkin” s-a desfăşurat un meci inedit. Echipa de veterani a oraşului Soroca a întâlnit, într-un meci amical, campioana... penitenciarelor din Republica Moldova, care este nimeni alta decât echipa penitenciarului nr.6. Cei câţiva zeci de spectatori au fost martorii unei confruntări spectaculoase, în care au fost marcate 23 de goluri (or, această partidă a fost, într-un fel, în unison cu meciurile din Liga Campionilor de marţi, în care s-au marcat 40 de goluri!). Prima repriză a fost dominată net de veterani, care au marcat şase goluri, încasând în propria poartă doar două, iar trioul de atacanţi Petru Ciobanu-Vasile Boldescu-Alexandru Sălcuţan au arătat ca nişte brazilieni

de pe plajele Copacabanei. Mitanul secund a fost dominat de „oaspeţi”, care nu doar au egalat, dar au şi smuls victoria cu scorul de 12:11. Golurile veteranilor au fost marcate de Vasile Boldescu-5, Alexandru Sălcuţan-4, Petru Ciobanu şi Alexandru Soroca-câte 1, iar la campionii penitenciarelor marcatori au fost, conform numelor de pe tricou, Alonso-6 goluri, Bale-4, Isco şi Ronaldo-câte 1. La meci au asistat preşedintele raionului Victor Său şi preşedintele Asociaţiei raionale de fotbal Rodion Ghilas, care au înmânat şefului penitenciarului nr.6 din Soroca Serghei Ceban un fular din partea FMF, iar lui Casillas, căpitanul echipei-învingătoare diplome şi mingi de fotbal. Toţi participanţii la meci au promis că vor mai fi organizate astfel de întâlniri.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul CS Drochia Iskra FC Sîngerei FC Floreşti FC Făleşti CS Intersport FC Dava FC Grănicerul FC Teleneşti CF Rîşcani FC Cotiujenii Mari

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

În această sâmbătă, cu începere de la ora 15.00, „Dava” găzduieşte poate cel mai principial adversar, echipa din Drochia. O

V 5 4 4 4 3 3 3 2 2 1 0 0

E 1 1 1 0 1 1 0 1 1 3 0 0

I 0 1 1 2 2 2 3 3 3 2 6 6

M – S 20-5 11-6 18-8 14-5 15-11 14-13 8-13 15-14 4-9 8-11 3-17 9-27

PT 16 13 13 12 10 10 9 7 7 6 0 0

eventuală victorie a sorocenilor ar permite echipei să se apropie mai mult de podiumul competiţiei. Dan AOLEI Publicitate

23 de goluri, unul mai frumos decât altul!

Să punem mintea în mişcare

Fiecare bărbat de succes are in spatele lui o femeie. Daca succesul continuă, mai apar şi altele...    Matrimoniale: Sunt in căutarea unui bărbat: fumător, alcoolic, curvar... Consider că intr-un cuplu ambii trebuie să aibă interese comune!    În timpul celui de-al doilea război mondial, Păcală a fost întrebat: - Ce te-a făcut să te înrolezi

în armată? - M-am înrolat din mai multe motive. Am vrut să-mi slujesc patria, am vrut să lupt contra fascismului, am vrut să construiesc o lume mai bună, demnă de eroii ei, dar motivul principal a fost că m-au înhăţat ăştia.    - Tată, ştii, am o problemă cu diriginta mea… - Ei, se întâmplă, şi eu aveam probleme la şcoală cu dirigintele, se rezolvă în timp, stai liniştit Bulă.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" - Nu cred, tată… - De ce? - Pentru că mi-a scris pe chat că e însărcinată cu mine.    - Spune-mi, dragă, tu crezi in vise? - Cum să nu? Într-o noapte am visat că mă voi trezi şi dimineața s-a şi realizat!    Alinuța răsfoieşte albumul de familie: - Mamă, cine e tipul ăsta atletic cu părul lung care te

ţine de după umeri? - Cum cine?! Tatăl tău. - Bine, dar atunci cine-i grasul ăla cu chelie care locuieşte cu noi?    Cele 4 minciuni studentesti: 1. De mâine mă apuc de învăţat; 2. Mâine îţi aduc cursul; 3. Dezbracă-te că nu-ţi fac nimica; 4. Nu mă dezbrac că sunt virgină!   

În orice caz, ne-am convins că nu poate fi utilizat ca un colac de salvare...

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Z`mbi\i, v= rog!

Sudoku – simplu, dar... compus