44(673)2012 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 44(673) • 23 ноября 2012

Книги для Басарабии

Уважаемые работники сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности! СТР. 13

АКТУАЛЬНО

9 километров новой дороги Инфо „ OdN”

на протяжении которых дороги Пырлица-Вэденьони шли и ездили по грязи, Думбрэвень стал возможен наконец, у них появилась благодаря проекту, общая асфальтированная дорога. стоимость которого составБлагоустроенные тротуары ляет 74 млн. леев. Проект и разметка дороги, которая предусматривает ремонт видна издалека, придают 13 км дороги. Еще 4 км эстетичный вид селу, гово- будут отремонтированы в рят местные жители. Ремонт дальнейшем.

Представители районных властей, подрядчики строительства дороги Пырлица‑Думбрэвень‑Вэдень и местные жители, в день сдачи дороги в эксплуатацию

окна от производителя

ВНИМАНИЮ ВОДИТЕЛЕЙ

termopan

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Единственная

дежурная аптека

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

открыт отдел игрушек. Ждем Вас!

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

N o n s t o p

В торговом центре “Modern”

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

«Idila-Sor»

а р Га

и т н

0 1 я

т ле

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

транспортное происшествие, в результате которых погибло 5 человек и еще 34 были травмированы. Из-за повышенной скорости было совершено 9 дорожно-транспортных происшествий, в результате которых погиб один человек и еще 9 получили ранения. В этой связи в период

В этом году на дорогах Молдовы в дорожнотранспортных происшествиях погибло 382 человека и были ранены другие 2424. Скорость и несоблюдение элементарных правил дорожной безопасности привели к гибели 233

человек, тяжелые ранения получили 1201 человек. По вине невнимательных взрослых, 39 детей никогда не увидят солнце, а другие 541 останутся изувеченными навсегда. Если говорить о ситуации в районе Сорока, хотим представить следующее: с начала года было совершено 31 дорожноРеклама

ОДП РКП Сорока

20.11.2012 – 03.12.2012г. на территории страны разворачивается операция «Скорость». Ты думаешь, что едешь быстрее смерти? Стоит ли рисковать чьей-то жизнью, покалечить кого-то или не доехать до пункта назначения? У жизни есть приоритет. Соблюдай правила дорожного движения, уважай других участников движения, уважай себя!!

Mecanisme de elită:

Дорожная полиция проводит специальную операцию «Скорость»

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Фото: Natalia Palamarciuc

Участок дороги длиной в 9 км был сдан в эксплуатацию недавно в районе Сорока. Новенькая дорога соединяет населенные пункты Пырлица, Вэдень и Думбрэвень. Дорога была практически постро-

ена заново, так как остатки старой дороги были снесены, потом были сделаны проектировочные работы, после чего последовала основная работа. Местные жители - как владельцы водительских прав, так и пешеходы - очень рады, что после десятка лет,

Аграрный сектор был и остается базовой отраслью национальной экономики, от которой зависит благосостояние общества. Высоко ценим ваш труд и профессионализм и по случаю праздника адресуем слова благодарности всем тем, кто своим трудом развивает сельское хозяйство и нашу индустрию. Аграрный 2012 год оказался тяжелым с точки зрения климатических условий, но благодаря самоотверженному труду вы смогли преодолеть эти трудности. Хочу от души поблагодарить Вас за Ваш труд и за достигнутые успехи в организации и продвижении производительного сельского хозяйства, благодаря внедрению современных технологий. Преклоняюсь перед Вами, дорогие сельскохозяйственные работники, перед Вашими натруженными руками и плечами, на которых лежит бремя и забота о наших полях. Желаю здоровья, счастья, благосостояния и выдающихся успехов в вашей деятельности. С уважением, Виктор Сэу, председатель района Сорока Реклама

Судья Серджиу Арнэут: по декларациям "гол, как сокол", владея миллионой собственностью СТР. 7

Observatorul de Nord

44(673) • 23 ноября 2012 ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Вслед за событием

В чем разница между Дмитрием Рoгозиным и Дирком Шубелем?

Игорь Фокша, председатель СВВА Сорока

Виктор Кобэсняну

17 ноября, организация Сорока Союза Ветеранов Войны в Афганистане (СВВА) перевезла в Кишинэу несколько тонн фруктов и овощей. Бенефициарами этого благотворительного жеста стали инвалиды республиканского реабилитационного центра. Это стало возможным благодаря поддержке и помощи, предоставленной следующими экономическими агентами: ООО „Agroselect” из Вэдень (директор Харалампие Сокирка), ООО „Tehrubsor” из Рубленица (директор Генадие Мунтяну), ООО „Soragrovis” из Шептелич (директор Владимир Иванов), ООО „MilenAgroPrim” из Режина Мария (директор Михай Кристиан), а также г-н Марк Райхер, председатель URECOOP из Сорока и помогли нам с транспорти- члены первичной органиАнатолий Кэлдаре, дирек- ровкой продуктов. Особое зации КПРМ №1 из Сорока, тор АО „Hidroinpex”, которые внимание заслуживают которые собрали фрукты и

Фото: UNVRA Soroca

Ветераны из Сорока помогают реабилитационному Центру из Кишинэу

овощи… Надеемся на то, что этот жест станет примером для других.

АКТУАЛЬНО

Проблема менеджмента человеческих ресурсов на местных фирмах переводит МОЛОДЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ В РАЗРЯД МОЛОДЫХ БЕЗРАБОТНЫХ Наталья Урсаки, мастеранд АЭОМ Бизнес в Республике Молдова в последнее время развился быстро и стал комплексным. У нас огромное множество организаций, которым требуются специалисты, но только не молодые. Мы ориентируемся на европейскую экономику, но если говорить о тех нескольких сот фирм, которые действуют на территории страны, то даже в половине не существует Департамента по Человеческим Ресурсам, который занимался бы стратегическим планированием человеческих ресур-

сов, анализом и описанием поста (не думаю, что многие из молодых специалистов, которым удалось всетаки устроиться на работу, видели хотя бы как выглядят функциональные обязанности), установка политики по рекруту и в конце, подбор персонала, основанный на нескольких этапах, такие как первичное интервью, потом более углубленное и даже тестирование кандидатов для того чтобы проверить уровень знаний, не только по данным об опыте работы. Пройдя все эти этапы, я уверена, что многие молодые специалисты могут оказаться лучше, чем работ-

ники с большим стажем человек безработный, тогда работы. Но, к сожалению, в в Молдове каждый седьмой Молдове, процесс принятия активно ищет работу, то, что на работу молодых людей не утешительно для нас. из-за этих проблем, которые В финале, я хотела бы связаны более с нежеланием обратиться к наниматенанимателей принимать на лям, для того чтобы решить работу молодых специа- существующую проблему листов, чем нежеланием – «Создайте в ваших оргаустраиваться на работу у низациях Департамент, молодых людей, таким обра- предназначенный для зом, молодые специалисты менеджмента человечепереходят в разряд молодых ских ресурсов, целью котобезработных. рого будет рекрут и выбор Надо отметить, что в ЕС именно таких молодых спеуровень безработицы для циалистов, которые смогут этой возрастной категории доказать, что инвестиции в более высокий по срав- образование оправдывают нению с другими возраст- себя и что у них есть огромными категориями, но если ный потенциал, хотя и нет в ЕС каждый пятый молодой еще опыта работы».

МАНИФЕСТ

Идеи и командный дух АНМ находятся в оппозиции с нынешним правительством Представители Альянса Очень скоро после этого Наша Молдова не нахо- слияния члены АНМ были дятся и не могут нахо- исключены из руководящих диться у власти, так как ни должностей. «Многие из этих один член АНМ не боролся людей, которые были разодля того чтобы узаконить чарованы, уходят не только олигархический режим из политики, но и уезжают нынешнего руководства, из Молдовы. Они оставляют говорится в манифесте, позади себя свои несбывпредставленном недавно шиеся надежды и ищут свое в ходе пресс-конференции будущее и будущее своих большинством лидеров детей в других странах. Вот АНМ, которые работают в почему мы решили обраруководящих структурах титься к общественности Партии Демократического в этот день», подчеркнул Действия. Александр Липкан. Согласно этому докуМихай Магдей, бывший менту, «идеи и командный министр здравоохранения дух АНМ находятся в оппози- в правительстве Филата, ции с нынешним правитель- бывший член АНМ, настоял ством и цинизмом, с которым на том, что члены АНМ партии АЕИ отказались от не могут поддерживать идеалов, за которые мы все то, как руководят сегодня боролись». Исполнительный Республикой Молдова. Он секретарь ПДД, Александр описал плачевную ситуацию Липкан, депутат созыва в здравоохранении и других 2005-2009 года от АНМ, под- социальных услугах и объчеркнул, что слияние АНМ и яснил, что был исключен ЛДПМ оказалось захватом из должности заместителя типа рейдер, путем кото- министра здравоохранерого ЛДПМ удалила важного ния именно по причине политического конкурента. жесткой критики в адрес

Правительства. «Очень участвовали и подписали важно искоренить гипер- манифест Наталья Чобану – политизацию социальных заместитель председателя учреждений, особенно АНМ (на данный момент медицинских и работать для заместитель председанарода, а не на собственное теля ПДД), Михай Магдей благо». «Когда была создана – член Национального ПДД, мы посчитали, что Политического Совета ПДД (в Молдове нужна аутентичная настоящем член Постоянного оппозиционная партия, и мы Бюро и Национального рады, что смогли завоевать Политического Совета ПДД), доверие людей, рядом с Александр Липкан, предкоторыми мы боролись за седатель ТО АНМ Унгень (в консолидацию демократии», настоящем генеральный объявила в том же контексте исполнительный секреНаталия Чобану, заместитель тарь ПДД), Емил Колибан, заместитель председателя председателя ПДД. Бывшие члены АНМ, ТО АНМ Фэлешть (иникоторые примкнули к ПДД, циатор Территориальной обратились с призывом для Организации Фэлешть ПДД) мобилизации ко всем тем, кто и Петру Ионел – заместисимпатизирует АНМ: «Люди, тель председателя ТО АНМ которые активно участвуют Ниспорень (в настоящем в политике и были разочаро- председатель территориальваны, должны знать, что не ной Организации Ниспорень одни и что могут примкнуть ПДД). к нам. Мы не хотим отдать Хотим подчеркнуть, что нашу страну в руки тех, кто группы из районных струкправит по алгоритму распре- тур АНМ примкнули к ПДД деления власти и денег!» во всех 22 территориальных На конференции по организациях. Пресс-центр ПДД представлению манифеста

Так уж должно было случиться, что в день, когда в Молдову прибыл с рабочим визитом росийский вице-премьер Дмитрий Рoгозин, я, как и другие коллеги по журналистскому цеху, присутствовал на брифинге посла Европейского Союза (ЕС) в Республике Молдова Дирка Шубеля. Следовательно, о том, что делал и говорил в Кишинэу посланник Москвы, я узнал, как и вы, из телевизионных новостей и анализов политических комментаторов, а то, что сказал высокопоставленный европейский чиновник, услышал собственными ушами. Таким образом, нижеследующие выводы не что иное как стремление узнать, в чем разница между Дмитрием Рoгозиным и Дирком Шубелем (и, безусловно, представленными ими институтами), без того чтобы чувствовать влияние со стороны политиков или аналитиков, многие из которых усмехаются над такими понятиями как честь и достоинство, или в очередной раз пасть жертвой изрядно поднадоевших сказок про пресловутый прагматизм… Итак, давайте посмотрим, с чем приехал в Кишинэу и Тирасполь посланник Путина Рoгозин. Если верить тому, что говорят молдавские официальные лица, российский вице-премьер приезжал только с хорошими намерениями, и если что-то и было не так, не надо делать из мухи слона. В переводе с политического языка на нормальный, надо понять, что Рoгозину есть дело до того, что происходит в Молдове, и если, между прочим, прозвучала мысль об открытии российских консульств в Тирасполе и Бэлць, это не более чем нормальное стремление – почему, мол, Румынии можно открывать консульства в Бэлць и Кахул, а России нельзя? Безусловно, паритет нужен в любой отрасли человеческой деятельности, а в политике тем паче, но давайте не будем лукавить, ибо открытие румынских консульств было острой необходимостью – помните, какие очереди выстраивались перед румынским посольством в Кишинэу?, чего нельзя сказать о посольстве России, занимающем почти квартал, и перед которым не помню, чтобы уж очень толпились люди. Чтобы не сказать о том, что у Москвы и так имеется представительство в Левобережье и называется оно 14-я армия и о том,

что одному Богу известно, о чем говорили ночь напролет Шевчук с Рoгозиным в так называемой столице так называемой ПМР. В одном можно быть уверенным – и в Кишинэу, и в Тирасполе не говорилось о том, как прекратить необъявленную «газовую войну» или о том, что Москве пора прекращать шантажировать Кишинэу, по поводу и без повода… В свою очередь, посол Дирк Шубель рассказал журналистам о многих фактах и цифрах, которые в особых комментариях не нуждаются, ибо говорят сами за себя. Например, в 2012 году ЕС выделил Молдове 122.000.000 миллиона евро или в пять раз больше, чем в 2006 году. Эти деньги ушли на развитие различных отраслей, начиная с правоохранительных органов и кончая инфраструктурой. Но и это не все, потому что ЕС действует по принципу «даем больше тому, кто больше делает». Приднестровье получило от ЕС, для консолидации отношений с правым берегом, целых 12.000.000 евро, а уже в ближайшее время эта цифра возрастет до 28.000.000 евро. В свою очередь, для своего социального развития Гагаузия получила от ЕС 5.000.000 евро. И т. д. и т. п. Можно привести еще больше фактов, говорящих о том, что Брюссель не делает разницы между Кишинэу и Тирасполем, но не хочется… нарушить паритет в том, что касается газетной площади. Позволю себе только еще одно маленькое уточнение: никогда ЕС не шантажировал Молдову и не требовал от нас взамен чегонибудь заморозить отношения с Россией или отказаться от каких-нибудь выгодных проектов с Востоком… И еще. Через несколько месяцев заканчивается дипломатическая миссия в Молдове Дирка Шубеля. Посол ЕС оставит за собой хороший след, ибо за время пребывания в нашей республике у него были ровные, деловые отношения со всеми находящимися у власти или в оппозиции. Его главный дипломатический успех состоит в том, что Молдова поняла одну важную вещь – всегда можно положиться на ЕС, без какихлибо условий и шантажа… Дмитрий Рoгозин находился в Молдове два неполных дня, но за это короткое время он успел не только в очередной раз доказать, что Кремль по-прежнему не видит в нас равного партнера, но и дал понять, что не намерен скрывать свою нелюбовь к тем, кто думает иначе. Именно такое отношение к нам, маленькому, но не лишенному гордости народу, и дает ответ на вопрос, вынесенный в заголовок.

Вопрос-ответ

Говорят, что для начисления ежемесячного пособия, есть определенный срок. Какой? - Согласно постановлению Правительства № 730 от 2.10.2012 года, пункт 5 Регламента о способе установки и выплаты ежемесячных государственных пособий дополнен строками 2 и 3, которые предусматривают, что лица, которые могут получать это пособие, обращаются в Территориальную кассу социального страхования или в органы, где им устанавливалась пенсия, до 30.11.2012. Те, кто обратится позже, будут получать пособие начиная с месяца обращения. Анна Струцеску, специалист ТКСС Сорока

Observatorul de Nord

44(673) • 23 ноября 2012

Либеральная партия в действии

вавилонская башня

Декларации недели «Открытие посольства России в Тирасполе невозможно, пока эта страна не выведет армию из левобережья Днестра. У нас твердая позиция по этому поводу», – заявил президент Республики Молдова Николае Тимофти. «Россия не должна шантажировать Р. Молдова природным газом, для того чтобы заставить нас принять определенные условия», – сказал руководитель молдавского государства. «Не только вывод войск, так как этого мало. Армия, и потом демократизированное общество, а потом действие закона. Открытие посольства означало бы косвенное признание Приднестровья», – заявил Михай Гимпу, председатель ЛП. Поздравление

В понедельник праздновал свой день рождения Михай Гимпу, председатель ЛП. Коллеги из Сорока желают ему долгих лет, полных свершений во имя национальных идеалов.

Первое декабря – День Великого объединения (1918г.) В этой связи в Церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni” из Сорока будет организован ряд мероприятий: молебен, освящение Троицы в память о румынских героях, реквием и праздничный концерт. Будет организован также праздничный стол. Будут и гости из Румынии. Либеральная Партия приглашает Вас в Церковь „Sfinţii Martiri Brâncoveni”на это важное мероприятие для румын отовсюду, которое состоится 1 декабря, в 10.00.

Фото: Татьяна Забулика

КАПЛЯ КУЛЬТУРЫ

Новости Декларации Мнения М олдова получит право экспортировать в ближайшее время в страны Европейского союза рыбу, яйца и мясо птицы. Oб этом говорилось в ходе прошедшего в Брюсселе заседания подкомитета по вопросам торговли и инвестиций Молдова-Евросоюз.

гентство публичной собственности объявило новый, последний в этом году, раунд приватизации. На продажу будет выставлено имущество на общую сумму 1 миллиард 300 миллионов леев.

На выпуске этого года было меньше конкурентов, чем в предыдущие годы. И гала-концерт был беднее, чем на прошлых выпусках, потому что отсутствовали «Лэутары» Николая Ботгрос, которые поднимали зал на ноги.

Преклоняемся памяти Великого Учителя

Все же, фестиваль состоялся, и председатель жюри, маэстро Николай Ботгрос сказал: «Я дорожу этим фестивалем, Колледжем Искусств, в котором я учился и где мне преподавал Виктор Постолаки, который помог мне реализоваться. Он сумел раскрыть талант множества исполнителей, музыкантов, которых любят и ценят 24 миллиона румын. Мы, все те, кто учился у Постолаки, пре-

думаю, что мы дойдем и до была и должна остаться трофея на следующих выпу- взлетной полосой для велисках. Мы оценивали участ- ких артистов». ников по заслугам и шли по Елена Постолаки, жена самому правильному пути. педагога, чье имя носит Я хочу жить с чистой сове- фестиваль, поблагодарила стью и спокойным сердцем. организаторов фестиваля, в Спасибо членам жюри, кото- частности маэстро Николая рые за полчаса подытожили Ботгрос, всех участников и результаты конкурса. Боль- оркестр народной музыки шое спасибо моему коллеге «Нистрений» под руководиз Кишинэу Иону Даскэл, ством Георге Думиникэ, Народному Артисту кото- заслуженного артиста. Она рый согласился быть членом не забыла уточнить, что жюри, Григорию Букэтару, фестиваль был проведен который постарался орга- при финансовой поддержке низовать этот фестиваль на районного совета. уровне, руководству района, Григоре Букэтару, начальособенно г-ну председателю, ник районного отдела кульпримэрии города. Но больше туры и туризма, поблаговсего я рад был встретиться дарил коллег из Окница, с сорокской публикой, влю- Дондушень, Дрокия, котобленной в народную музыку, рые нашли время для того которая остается самой чтобы приехать со своими красивой музыкой каждого коллективами для участия народа. Этот фестиваль в фестивале. Г-н Букэтару должен проводиться долгие выразил уверенность в том, годы, потому что Сорока Продолжение на стр.5

алата представителей Конгресса США одобрила отмену поправки Джексона-Вэника для Молдовы. Теперь за законопроект об отмене поправки Джексона-Вэника в отношении Молдовы должна проголосовать верхняя палата Конгресса – Сенат США.

римерно у половины жителей Молдовы есть персональные компьютеры и доступ в Интернет, свидетельствуют данные Барометра общественного мнения, обнародованные Институтом общественной политики.

клоняемся перед его памятью. Виктор Постолаки был и останется навсегда великим именем нашей народной музыки. Я очень рад видеть сегодня красивых молодых людей, которые мне очень понравились. Многие из них под воздействием эмоций не смогли полностью раскрыться. Я думаю, что все они поняли, что фестиваль это не что иное как серьезный экзамен, который конкуренты сдают перед публикой, жюри и педагогами. Поэтому я бы хотел, чтобы участники этого фестиваля подумали хорошо об этом экзамене, который они должны сдать и оставить эмоции дома. И еще кое-что. Конкуренты должны понимать, что на фестивале не может быть более трех премий. К сожалению, трофей мы не можем предоставить. Еще рано, но

оссийская Федерация намерена открыть свое консульство в Приднестровье, независимо от того, согласна ли Молдова на это или нет. Такое мнение высказал бывший заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции Молдовы Валерий Осталеп.

Гагаузской автономии "Гагауз Ери" ("Гагаузская Земля") открыты и функционируют 18 зарубежных представительств. Постоянные представительства Гагаузии открыты в Турции, Белоруссии, Болгарии, Кипре, Азербайджане, России, Украине.

Фестиваль имени Виктора Постолаки, III выпуск

Молдову 717,4 млн. кВт-ч, что на 33,8% (на 181,4 млн. кВт-ч) больше, чем за аналогичный период прошлого года. Стоит отметить, что за 9 месяцев текущего года Молдова потребила 637.3 млн. кВт.ч или 8,9% украинской электроэнергии.

Нина Некулче

нешнеторговый оборот Приднестровья за 10 месяцев 2012г. составил 1 млрд. 997,7 млн. долл., увеличившись на 3,4% в сравнении с тем же периодом 2011г.

оставляемые из Белоруссии материалы для сборки еще пяти троллейбусов в Кишиневе обойдутся дороже, чем для первых пяти единиц. По крайней мере, так заявил глава Управления электротранспорта Георгий Моргоч на заседании муниципальных служб. целях предупреждения наводнений, уровень, расход и температуру воды в реке Прут будут контролировать в онлайн-режиме. Это станет возможным благодаря специальным станциям, которые появятся на молдо-румынской границе.

инистерство иностранных дел и европейской интеграции (МИДЕИ) рекомендует гражданам Республики Молдова избегать поездок в Израиль, если в этом нет необходимости. Такая рекомендация была сделана в связи со вспышками насилия в Израиле и секторе Газа.

олдова не прекратит реализацию третьего энергетического пакета ЕС, как того просит Кремль. Об этом заявил министра экономики Валерий Лазэр.

осол Румынии в Республике Молдова Мариус Лазуркэ предпримет визит в Фалештский район, чтобы оценить, в каком размере предоставленные Румынией молдавским фермерам 112 тонн семян пшеницы помогли преодолеть трудности, вызванные засухой этого года.

амые отважные офицеры отряда специального назначения "Пантера" получили накануне краповые береты. Испытания преодолевали 20 военных, из них только шестеро стали обладателями почетного символа.

инистерство регионального развития и строительства планирует создать Фонд гарантирования рисков ипотечных кредитов, чтобы поддержать граждан при покупке и строительстве жилья и обеспечения завершенности ипотечного процесса.

азпром и Молдовагаз до конца 2012 г. планируют подписать контракт на поставки газа в Молдову и его транзит в другие страны сроком на один год.

январе-октябре-2012 Украина поставила в

олдова занимает 62ое место в числе 155 стран в международном рейтинге по уровню развития информационных технологий и связи, а также 4-ое место в региональном рейтинге среди государств СНГ. жегодно в авариях на дорогах погибают более миллиона человек в мире. В октябре 2005 года Генеральная ассамблея ООН решила отмечать в каждое третье воскресенье ноября Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

44(673) • 23 ноября 2012

Интервью

Observatorul de Nord

Каждый, у кого нет машины, мечтает её купить, и многие, у кого есть машина, мечтают её продать. И не делают это только потому, что, продав, останешься без машины. Человек, как никто из живых существ, любит создавать себе дополнительные трудности. Именно этим объясняется желание иметь собственный автомобиль. (Х/ф "Берегись автомобиля")... Далеко не так художественно, зато максимально реалистично об автомобилях, автомобильном рынке и роли государства в нем мы поговорили с вице-президентом акционерного общества DAAC Hermes Игорем Щербинским. Готовясь к нашей встрече, в первую очередь я изучила автомобильные рейтинги 2012 года. Главным образом меня интересовал самый надежный автомобиль. По результатам британского автомобильного журнала "What Car?" в этой номинации лидирует Honda, по версии американской ассоциации J.D.Power победитель – Lexus. Кроме этого, интересен и тот факт, что в обоих рейтингах в числе пяти лидирующих марок (кроме Lexus, разумеется) фигурируют автомобили, которые не являются самыми желанными объектами приобретения. А ведь многие покупают машину исключительно из-за ее статуса. Что касается рейтингов, то это очень субъективное мнение, которое разнится от рынка к рынку. На рынок США вообще нельзя ссылаться, потому что те автомобили, которые есть там, у нас практически отсутствуют. Для нашего рынка корректнее использовать рейтинги немецких агентств. − А это правда, что в Молдове самым надежным автомобилем 2012 года считается Ford? − На основе практики продажи и обслуживания наших брендов мы действительно можем подтвердить, что автомобили Ford (европейского производства) – это очень надежная марка, и у нас есть реальная статистика, подтверждающая это. К сожалению, наше мнение не всегда принимается в расчет, потому что мы заинтересованная сторона, и клиент думает, что мы просто хотим оформить сделку, и поэтому навязываем свое мнение. Поэтому, чтобы в результате клиент принял правильное решение о покупке автомобиля, ему надо серьезно потрудиться, почитать отзывы владельцев, авторитетных издательств и экспертов, обдумать полученную информацию, определить важные для него требования к автомобилю, определить список автомобилей, которые он готов рассматривать и начать работу с дилерами, которые должны его авторитетно убедить в правильности выбора и перспективности сотрудничества. Это, конечно, идеализированная ситуация, но в жизни все гораздо проще. Выбор зачастую делается по принципу "нравится или не нравится", и своим любимцам люди готовы прощать все. − Какие марки автомобилей из представляемых вашим концерном недооценены именно по причине "субъективного мнения знакомых и друзей"? − Тот же Ford, автомобили французских марок Renault и Citroen. У нас до сих пор существуют штампы. Но ситуация меняется, успех этих марок в Европе и уже в России, Румынии и Украине доказывает, что стереотипы можно победить, и тут нам, безусловно, есть над чем работать. − В Молдове не престижно ездить на Citroen-e. − Citroen – это престижная марка с большой историей, но не в Молдавии. Первый ее штамп – это

Фото: allmoldova

Игорь Щербинский: “У нас крупный черный рынок автомобилей, черный рынок запасных частей, и эти рынки вне налогообложения”

Игорь Щербинский, вице-президент акционерного общества DAAC Hermes французский автомобиль, который почему-то по определению должен быть хуже, чем немецкий или японский. Автомобили Citroen пользуются огромной популярностью в Германии, Швейцарии, Италии, стремительно начал расти спрос в Украине, где еще недавно к французским автомобилям относились так же, как и в нашей стране. Но и у нас появляются новые покупатели, граждане Молдовы, которые работают в Италии, Португалии, России, и они покупку Citroen, Renault, Ford оценивают, исходя из репутации марки (модели), которая сформировалась на этих рынках, где эти марки пользуются заслуженным уважением. − Как сильно такие стереотипы сказываются на продажах? − Конечно, это отражается. Но мы стараемся работать над этим, и у нас это получается. Результат – это явные лидеры Skoda, Dacia, Nissan, Ford. Есть марки, которые чуть отстают, но которые все равно имеют возможность большого роста. Сейчас другая проблема – рынок падает. А в период падения страдают наиболее уязвимые позиции, поэтому сейчас для марок, которые не входят в топ 15, ситуация усугубляется. − Кстати, в топ 10 автомобильных продаж в Молдове в 2012 году на первой позиции обосновался автомобиль Dacia. Это из-за того, что у него высокие корпоративные продажи? − Нет, корпоративные продажи составляют всего 28%. Dacia, все-таки индивидуальная покупка. − Откуда тогда такие высокие показатели продаж? − В первую очередь, это обусловлено тем, что в этом ценовом сегменте больше всего покупателей. Во-вторых, марка зарекомендовала себя как очень качественная, даже если судить по тем же автомобилям такси, в которые мы садимся и видим пробег в 700 000-800 000 км. Dacia – это оптимальное сочетание цены и качества. Люди все больше и больше покупают эту марку. Раньше нам было гораздо сложнее, чем сейчас, потому что марка Dacia в Молдове ассоциировалась с чем-то плохим. Первое время было очень тяжело объяснять людям, что это не так. Сейчас тоже находятся покупатели, которые говорят: "Нет, только не Dacia". Вот это и есть штамп. Для многих людей престиж автомобиля важней, чем его надежность или годовое обслуживание, которое выражается в деньгах. У нас покупка еще не привязывается к стоимости эксплуатации автомобиля. Dacia сегодня чемпион в этом плане: купил за небольшие деньги – получил очень качественный автомобиль. − Сколько стоит автомобиль Dacia? − От 6000 Евро. − За эти деньги можно купить подержанный, но более престижный автомобиль. По

вашему опыту, человек, располагающий такими деньгами, что предпочтет? − На это есть статистика. Новые автомобили от общего импорта составляют 18%. До кризиса это было 44%. Все больше людей покупают подержанные автомобили. − Что на это влияет – уровень платежеспособности людей, курс лея, условия автокредитования? − Сильно упали объемы покупки, связанные с лизингом. До кризиса объем сделок в лизинг составлял от 44% до 78%. Люди могли позволить себе жить в долг. После кризиса люди стараются приобрести автомобиль сразу за всю сумму, поэтому объем лизинговых сделок упал более чем в 2 раза. В первую очередь это ударило по новым автомобилям. Самый большой сегмент продаваемых подержанных автомобилей – это машины возрастом около семи лет. Их средняя стоимость – 3000 Евро. Автомобилей стоимостью 60007000 Евро продается порядка 5000 в год. Покупая такие автомобили, люди получают больше опций. А что они получают в течение трех лет? Что происходит, если человек покупает машину, по его мнению, более надежную? Вместе с ней он получает возможные проблемы на неопределённую сумму денег. Dacia – это автомобиль с трёхлетней гарантией. А это значит, что его содержание равно стоимости технического обслуживания. В этом случае, стоимость владения автомобилем можно легко подсчитать. − Какой подержанный автомобиль сегодня является самым импортируемым в нашу страну? − На протяжении двух последних лет это – Renault Megan дизель. В прошлом году в Молдову было импортировано 3000 автомобилей этой марки. Казалось бы, если он некачественный, почему он больше всего импортируется? − Потому что доступен по цене. − При своей стоимости в 5000 Евро, будучи уже дизельным, он соответствует сочетанию ценакачество. Сегодня автомобили французских марок на вторичном рынке покупают все больше и больше. Вообще, сейчас ситуация ведет к тому, что в Молдове на автомобили, хотим мы этого или нет, сформируется европейский вкус, и в большей степени из-за того, что основной импорт машин идет из Европы. Я считаю, что это хорошо, потому что европейский рынок самый цивилизованный. Но с другой стороны, такие автомобили завозятся у нас в основном физическими лицами. Часто в аварийном или каком-то другом непонятном состоянии. Часто с "открученными" спидометрами. Системы ответственности у таких продавцов никакой нет. Человек, купивший автомо-

биль на рынке, остается со своими и т.д. Нужно создавать условия для проблемами один на один. Сегодня развития компаний, которые будут на официальных дилерских центрах отвечать за свои продажи. Главная уже появилась возможность через задача государства не в том, чтобы базы данных автомобилей получать решать, сколько лет должно быть информацию, на каком фирменном ввезенному в страну автомобилю, а сервисе машина последний раз как обеспечить качественную прообслуживалась, какие у нее были дажу этой машины человеку. Если проблемы, какой у нее был пробег. уж вы дали возможность кому-то Если владелец, например, Renault- продавать, будьте добры прослеMegan, жалуется, что при пробеге дить, чтобы это происходило по 80 000 км у машины проблемы с каким-то нормам и стандартам. двигателем, то мы вводим в систему Я не понимаю, как можно разреинформацию об этом автомобиле и шать импорт разбитых машин? Это видим, что при последнем обслу- неправильно, потому что это масживании год назад на фирменном совая безответственность. Доля сервисе в Польше у этой машины импорта автомобилей физическими пробег был 240 000 км. Понимаете, лицами нормальна, когда речь идет о чем я говорю? Люди часто поку- о покупке автомобиля для себя, но пают кота в мешке и не могут потом когда речь идет о покупке для пропредъявить претензии к продавцу, дажи – это уже бизнес, а бизнес а если даже доходит дело до суда, должен работать по законам бизполучается, что продавец ничем неса. Организуйте компании, котоне отвечает, потому что ничем не рые будут нести гарантию, иметь определенный уставный капитал обладает. − Разумеется. Как вы отно- и материальную базу для того, ситесь к тому, что с 2013 года в чтобы чем-то дорожить. Т.е. надо Молдову разрешено импорти- создать условия для развития бизровать автомобили возрастом неса, направить денежные потоки в до 10 лет? бизнес, расширить число компаний, − Я считаю, что это сде- которые увидят перспективу занилали для того, чтобы государство маться автобизнесом, увеличить получало больше поступлений от конкуренцию и собирать налоги, а акцизов на импорт. Определенная не стимулировать, чтобы все гражлогика в этом есть. Государство как дане Молдовы безответственно думает: мы будем больше импорти- торговали автомобилями, вместо ровать металлолома, будем полу- того чтобы стимулировать создание чать больше налогов, а дальше нас высокооплачиваемых рабочих мест ничего не интересует. Но можно в автобизнесе. было поступить по-другому, и сде− Это очевидно так же, как лать дифференцированную шкалу и необъяснимое отсутствие дейналогов – чем машина старше, тем ствий государства в этом направналог значительно больше. Они лении. Может им не до этого? говорят, что так и будет, но когда − Наверное. Мы все время мы видим, что эта разница состав- слышим, что вот-вот вступим в ляет 20-30 Евро, то это нечестно, Евросоюз, но почему при этом у это превращает страну в базар. А нас в стране больше 80% загрязнестрана может развиваться тогда, ний за счет автомобилей? Почему когда существует политика пре- у нас не действуют нормы Евро 1,2, вращения базара в цивилизован- 3, Евро 4, Евро 5? У нас ничего еще ный рынок, куда выгодно делать не принято, но мы говорим, что выполняем все Евро нормы. Для крупные инвестиции. − Какова доля импорта этого даже ведь не надо что-то новых автомобилей в Молдове? генерировать, нужно всего лишь − 18%, в то время как в посмотреть, как это делают в любой другой стране она состав- других странах, и как в школе спиляет не меньше 70%. Страна пре- сать сроки ввода этих норм. Всё. вращена в европейский склад Например, в Румынии, если челочадящего и весьма небезопасного век хочет купить автомобиль Dacia автометаллолома. Классическая с Евро 4, он должен доплатить 900 схема авторынка – это когда есть Евро. При этом этот налог понятен, импорт нового автомобиля, кото- загрязняешь больше, люди страрый эксплуатируется от двух до дают от этого больше, тогда плати пяти лет, и потом предлагается на за это. вторичный рынок. Другими сло− Вы же понимаете, что те вами, первичный рынок создает люди, которые копили 6200 Евро вторичный рынок, а у нас первич- на автомобиль Dacia, чаще всего ный рынок на 82% это импорт авто- не в состоянии доплатить за нее мобилей, бывших в употреблении. еще почти 1000 Евро. Откуда при таких показателях у нас − Этим "аргументом" легко может быть собственный вторич- прикрываться, на деле получается ный рынок? У нас черный рынок так – бюджету не хватает денег, автомобилей, черный рынок запас- давайте увеличим возраст импорных частей, и эти рынки вне налого- тируемых автомобилей до 12 лет, обложения. Пример в цифрах: есть потом до 15 и превратим страну в юридическое лицо, например, наша большую автомобильную свалку, и компания. Мы продали 3000 авто- нас не интересует, что растет число мобилей в год, с них мы собрали аварий, гибнут и болеют люди, ухудстолько-то налогов в виде акци- шается экология, не собираются зов. Кроме акциза, компания DAAC огромные суммы налогов, кроме Hermes заплатила еще 30 000 000 акциза на импорт. Надо посмотреть, леев налогов. Все понятно. Теперь почему не растут инвестиции в это проецируем ситуацию на другие направление экономики, подсчи18 000 машин, которые продаются тать потери и соизмерить с псевфизическими лицами. Сколько доростом от поступлений в бюджет. с них заплатили налогов, кроме Наша компания начала заниматься акцизов (если заплатили)? Вот и продажей автомобилей с пробедавайте думать, как с этих 82% соби- гом с сертификатом качества DAAC рать те же налоги, что с компаний, Hermes. Мы не просто завозим на долю которых приходится всего и продаем машины, а проводим 18% от общего рынка. Какая должна предпродажную подготовку, обязабыть законодательная база, чтобы тельное техническое обслуживание, оставшиеся 82%, так же исправно проверяем все системы безопасплатили все налоги? ности и предлагаем автомобиль с − Какой вы видите выход? реальной гарантией. Я думаю, что − Надо менять приоритеты. в этом направлении должен двиВ основе законодательных инициа- гаться весь аналогичный бизнес, тив должны учитываться вопросы и мы надеемся, что государство безопасности всех участников дви- сыграет в этом свою роль. жения, окружающей среды, стиму− Спасибо. allmoldova лирование развитие инфраструктуры (автоцентров) по всей стране

Observatorul de Nord

44(673) • 23 ноября 2012

житейские истории

Девушка, несчастная в любви Нина Некулче Отношения, которые окончились накануне свадьбы

Виктория проснулась ночью взволнованная и с сильной головной болью. Ей приснился нехороший сон, который поразил ее словно молния. Из ночи слышалось пение какой-то птицы. Что это такое? Может, плохой знак? Может, предвестье? Может быть, какая-либо связь между этим сном и завтрашним днем? Подумала она, вертясь в постели. До утра она не могла сомкнуть глаз. Ее мучили разные мысли. Перед самым рассветом она смогла уснуть. Но проспала она всего лишь полчаса и проснулась. Зазвонил телефон. Лаура, ее хорошая подруга, хотела встретиться с ней для того чтобы сообщить что-то важное…

Она считала свою

подругу более везучей

ни подружились в тот октябрьский день 1995 года, когда Лаура приехала в лицей из одной Тираспольской школы. Новая коллега пока-

зала себя не уверенной в собственных силах, и Виктория стала тем человеком, который постарался вселить в нее эту уверенность. Виктория уговорила ее пойти с ней на танцевальный кружок, где девушки учились красиво двигаться, иметь красивую фигуру. Виктория помогла ей сблизиться с коллегами по классу, рекомендовала ей читать. Лаура восхищалась подругой, считая, что она везучая. У нее были лучшие результаты в учебе. У родителей Виктории был большой дом в Кишинэу и маленький домик в Карпатах, Лаура жила с родителями в скромной двухкомнатной квартире. У Виктории было больше одежды, и она пользовалась успехом у старшеклассников. Но это не мешало им быть хорошими подругами, быть в особенных отношениях и делиться секретами. Несколько раз Лаура ездила в Карпаты на отдых вместе с семьей Виктории. После окончания школы, девочки решили продолжить образование в ГУМ. Виктория поступила, а Лаура не смогла сдать экзамены, для того чтобы поступить на бюджетное отделение. Она вернулась домой. В скором времени она поступила в другой университет

и устроилась на работу, для того чтобы оплачивать учебу. Осознав все свои проблемы теоретической подготовки, Лаура серьезно начала учить. Пока ее подруга радовалась студенческой жизни, она считала учебу мучением. И все потому, что она должна была работать и зубрить. Несмотря на трудности на работе и в учебе, в ее глазах начал светиться огонек радости. Она влюбилась. Все то прекрасное, что было в ней, она дарила Ионуцу, молодому ассистенту из университета, за которого вышла замуж, после чего сдала экзамены и получила лицензию.

Не везло в любви

Хотя она познала радость любви и нашла свое призвание, Лаура считала, что ее жизнь блекла по сравнению с жизнью подруги. Еще на втором курсе Виктория получила стипендию в Германию и после своего возвращения была продвинута на более высокий руководящий пост. За короткое время она купила себе квартиру в Кишинэу, машину. Она стала светской женщиной, взрослой, которая могла давать советы и дарить положительные эмоции. И хотя в профессиональном плане она

Когда он предложил ей поехать на каникулы вместе на море, Виктория позвонила подруге и с радостью сообщила: «Лаура, на этот раз я находилась в постоянном чувствую, что покорила его! росте, в любви ей не везло. Начало ошеломительное! Так В студенческие времена она что готовься к свадьбе!» На влюбилась в учителя, кото- море они о многом говорили, рый был готов подарить ей на море Чиприан сделал ей и звезду с неба. Но после предложение, показав всю того как она с ним пере- свою влюбленность. спала, он не захотел продолжать отношения. Ушел к У него была тяга к другой. Она долго страдала. женщинам и казино В скором времени, хотя она Уже началась подготовка была разочарованна этой к свадьбе, когда Лаура увиошибкой, Виктория попы- дела в Яшь, как Чиприан талась найти восхищение целовался с соблазнительв объятьях поэта, который ной блондинкой. Вскоре она горел как пламя. Но он еще увидела его в Кишинэу, обнибольше ранил ее чувствен- мающего брюнетку, наклоность, сказав после несколь- нившись к ней за поцелуем. ких недель любви, что нашел Она обозлилась и начала за ним следить. И вот она себе другую «Музу». Некоторое время она узнала много неприятных отвергала любые отноше- вещей об этом красивом ния с мужчинами. Она реши- молодом человеке. Помимо тельно занималась только того, что он был очень интелсвоей карьерой. Ее решение лигентным человеком, у него длилось до того дня когда была страсть к женщинам она встретила Чиприана, и казино. На Виктории он архитектора. Ее привлекло решил жениться больше то, что у него была хорошая из-за денег, чем по любви. работа, он был не женат и в их Она была высокой, милой, первую встречу он был явно интеллигентной, успешной, ею заинтересован. Виктории и была хорошей кандиданравилось находиться в ком- турой на роль жены. Но пании Чиприана. Ее жизне- случайно или нет, однажды способность и искрометная Лаура встретила его в комличность все более при- пании другой женщины в влекали ее. Чиприан дошел одном заведении. Она сфодо того, что пригласил ее тографировала Чиприана, на кофе к своим родите- целующего голое плечо той лям. Встреча с родителями женщины. принесла ей удовольствие.

Загадка отгадана

…На следующий день после ночного кошмара девушки встретились. «Хорошо, что ты пришла, Лаура! Хочу попросить тебя пойти со мной для того чтоб выбрать свадебное платье», сказала ей счастливая Виктория. Перед тем как пойти они выпили кофе. Без предисловия, Лаура рассказала ей все, что знала о Чиприане, а в конце показала ей фотографии с мобильного. У Виктории пропал дар речи. После паузы она сказала: «Вот и отгадана загадка от кошмара прошлой ночи!» После этих слов в дом вошел Чиприан, который возвращался из командировки в Румынию. Виктория взглянула ему прямо в глаза. Он тоже посмотрел в ее глаза и спросил: «Ты смотришь на меня, как будто хочешь спросить что-то особенное, но не решаешься». «Я буду говорить мало». И очень спокойная, она показала ему фотографии с мобильного. Он виновато улыбнулся, но ничего не сказал. Их отношения окончились с тех пор. То, что рассказала ей подруга, привело ее к решению порвать навсегда с мужчиной, к которому она душевно привязалась и которого видела идеальным мужем. Немного сконфуженный, без того чтобы просить у нее прощения, архитектор вернулся к своей холостяцкой жизни. С тех пор прошло два года. Он женился. Виктория все еще одинока.

КАПЛЯ КУЛЬТУРЫ

Фестиваль имени Виктора Постолаки, III выпуск

Лауреаты фестиваля

Оценки жюри были следующие. Были отмечены: Наталья Крэчун из Вэдень, Ирина Рабий из Режина Мария, Галина Топор из Стойкань, Людмила Фурдуй из Вэрэнкэу. В категории солисты инструменталисты: III премия – Ион Воротняк из города Сорока; III премия – Ион Гар- Марчела Вуйку Константин Казак малюк из Вэрэнкэу. II премия – Виктор Андони, Кэинарий живаю счастливые моменты, церте. Я очень надеялась, меня были очень сильные Векь; II премия – Мария Ноур, меня охватывают позитив- но не ожидала, что стану эмоции, так как передо мной Вэрэнкэу. I премия – Констан- ные эмоции. Я очень рада. победительницей, потому сидело столь солидное жюри: тин Казак, Вэрэнкэу. Я много работала, для того что все конкурсанты были Николае Ботгрос, Ион Даскэл, Категория вокальные чтобы получить эту премию, достойными». руководитель ансамбля солисты. III премия – Габри- и хотела бы поблагодарить Виорика Вуйку, мама «Мугурел», Тамара Гриценко, ела Радиачук, Слобозия- в первую очередь своих Марчелы: «Я очень горжусь директор Колледжа Искусств, Вэрэнкэу; III премия – Нико- родителей, за моральную своей дочерью, горжусь, Григорие Букэтару, завелета Бодю, Косэуць; II премия и финансовую поддержку, что в Сорока проходит этот дующий районным отделом – Татьяна Кэлдаре, Христич; II моих учителей, которым Фестиваль, который дает культуры и туризма, Тудор премия – Виталие Вовк, Три- хватило терпения и усердия возможность раскрывать Нистор, педагог Колледжа фэуць. I премия – Марчела в работе, которую они про- таланты. Эту премию Мар- Искусств, заслуженный челоделали со мной, особенно чела разделяет с Тамарой век. Я не думал, что мне приВуйку, село Булбочь. г-же Тамаре Бобок-Кошчуг Бобок, которая с терпением судят первое место. Большое и ансамблю «Нистрений», занималась с моей дочерью. спасибо жюри за оценку! Эта Мысли лауреатов и который аккомпанировал Большое ей спасибо за ее победа дает мне силы работех, кто переживал еще больше, чем они нам и работал рядом с нами труд!» тать дальше, потому что я Марчела Вуйку: «Пере- на репетициях и на конКонстантин Казак: «У хочу стать хорошим инстру-

благодарность, испытываю чувство полета…» Маргарета Макарь, бабушка Габриелы: «Внучка приехала на фестиваль с удовольствием и с огромным уважением к покойному Виктору Постолаки. С этим человеком нас связывают красивые воспоминанья. Он учился в одной группе с моим мужем, был дирижером тарафа, в котором участвовали Николай Ботгрос со своей женой, и дирижером хора бывшего колхоза «Октомбрие», в котором пели мы. Вместе с г-ном Постолаки мы ездили на конкурс в Москву. Я рассказала внучке о таланте и вкладе в развитие народной музыки Виктора Постолаки, и она постаралась хорошо исполнить песню на конкурсе. Фестиваль – это огромная гордость для Сорока, которому я желаю от всей души долгих лет». Примечание: К радости зрителей, на сцене сменяли друг друга оркестры народной музыки: «Алботянка», менталистом и пойти по село Цаул, района Дондустопам профессора Виктора шень, дирижор Александр Знагован; «Рапсозий нордуПостолаки». Самая молодая участ- луй», город Окница, дирижер ница, Габриела Радиачук, Генадие Гараз; «Крэишорий» 14 лет: «Я в первый раз уча- город Дрокия, дирижер Ион ствую в таком престижном Канцер; «Дойна Ниструлуй», фестивале. Мне помогала Дворец Культуры Сорока, готовиться учитель Лидия дирижер Николае Забулика; Панич, которую благодарю «Нистрений», Дворец Кульза проделанную работу. Я туры Сорока, дирижер Георлюблю народную музыку гий Думиникэ. «Нистрений» и надеюсь участвовать и в удостоились чести аккомпабудущих выпусках. Это стало нировать лауреатам фестиодним их самых приятных валя. Все дирижеры были сюрпризов в моей жизни. отмечены Дипломами и Праздник расцвел в моей подарками со стороны райдуше. Я чувствую радость, онного совета. Фото: Elena Ţârdea

что фестиваль долговечен и что на будущее премии будут гораздо выше. С благодарностью ко всем участникам обратился и председатель района Виктор Сэу, который поблагодарил в частности маэстро Ботгрос, г-на Иона Даскэл, которые нашли время для того чтобы приехать и судить этот конкурс. Гости получили подарки и Дипломы от районного совета. В свою очередь, Ион Даскэл предоставил Колледжу Искусств две авторские книги с песнями и аранжировками, которые он создал на протяжении 40 лет творчества.

Фото: Татьяна Забулика

Окончание. Начало на стр.3

Здоровье & экология

44(673) • 23 ноября 2012

ЗДОРОВЬЕ

Observatorul de Nord Экология

СПИД не выбирает кабинет добровольного тестирования в районной больнице (каб.13, телефон 0230-22539). Тестирование проводится просто, быстро и бесплатно. Консультация и тестирование могут быть анонимными. Эффективность теста до 98%. Таким образом, за 10 месяцев этого года было проведено свыше 400 тестов. Раннее выявление вируса ВИЧ в организме позволяет своевременно провести дополнительное обследование и инициировать на основании результатов профилактическое лечение. Николай ГОРЧИНСКИ, заведующий отделом эпидемиологии инфекционных заболеваний Центра Общественного Здоровья Михаил Черкез, медикконсультант консультативного Кабинета добровольного тестирования районной больницы Сорока

Сорокский район: 33 случая сифилиса за девять месяцев В целях защиты населения, пре- гистрировано 33 случая сифидотвращения распространения лиса, из которых в сельской заболеваний, передающихся местности 30 случаев и 3 случая половым путем, в период 1-30 в городе, 12 случаев гонореи – 7 ноября каждого года организо- в селе и пять в городе. В одном вывается Месяц продвижения селе был обнаружен случай медико-гигиенических знаний врожденного сифилиса. Хотим в профилактике венерических подчеркнуть, что сифилис заболеваний. В последнее «помолодел», хотя в последнее время наблюдается рост числа время ведется большая профислучаев заболевания болезнями, лактическая работы, получены передающихся половым путем, успехи в области диагностики включая Республику Молдову и лечения. Пользуясь случаем, и соседние страны, такие как хочу обратиться к гражданам Украина, Румыния, Россия… для того чтобы в случае надобПричины различные: непра- ности они обращались к врачу вильное лечение антибиоти- венерологу, что гарантирует ками, рост числа несемейных правильное, своевременное, людей, миграция, поток женщин, комплексное и эффективное предоставляющих сексуальные лечение. Сильвия ЧОБУ, услуги, рост наркомании и заведующая дерматовеалкоголизма. В районе Сорока, нерологическим отделом, например, в первые девять врач высшей категории месяцев 2012 года было заре-

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Ежегодно, в третье воскресенье ноября отмечается Международный День памяти жертв дорожно-транспортных происшествий… Травмы, полученные вследствие дорожных происшествий, представляют большую проблему для общественного здоровья, так как они составляют 98,9% из общего числа транспортных происшествий. Ежегодно, в мире погибают свыше 1.300.000 человек, а другие 50.000.000 получают различные травмы. Согласно данным Всемирной Организации Здравоохранения, ежедневно в дорожно-транспортных происшествиях погибает 3500 человек. Свыше 200.000 молодых людей в возрасте до 25 лет погибают ежегодно в авариях. Статистика Дорожной Полиции утверждает, что за первые шесть месяцев этого года на территории республики

было зарегистрировано 1185 дорожных происшествий, в которых погибло 152 человека и другие 1487 были травмированы. В целях предотвращения дорожно-транспортных происшествий и спасения тысяч человеческих жизней рекомендуем всем соблюдать правила дорожного движения, использовать ремни безопасности, не употреблять алкоголь, соблюдать скоростной режим, воспитывать пешеходов для правильного поведения на дороге. Ответственность за спасение человеческих жизней зависит от всех нас. 2011-2020 годы объявлены «Десятилетием мероприятий в области дорожной безопасности», которое началось на мировом уровне, главной задачей которого является спасение свыше 5 миллионов жизней… Александр Цага, врач травматолог

Болезни легких приводят к смерти свыше 2.750.000 людей ежегодно! Хронические болезни легких – это серьезные заболевания, которые приводят к смерти свыше чем 2,75 млн. людей ежегодно. По данным Европейского Общества Респирологии, хронические болезни легких диагностируются на поздних стадиях, а на ранних диагностируются только 25% случаев. Факторы риска, которые могут повлиять на развитие болезней легких, это активное и пассивное курение, загрязненная атмосфера, генетический фактор… Некоторые исследования выявляют, что более половины курящих в возрасте

свыше 45 лет болеют хроническими обструктивными болезнями легких. Больные зачастую имеют симптомы бронхита, такие как кашель и частое дыхание, которые усиливаются во время дыхательных инфекций. Самый эффективный метод предотвращения дыхательных заболеваний – это свести риск загрязнения окружающей среды и закрытых помещений, укрепление иммунной системы, предотвращение и отказ от курения, практика здорового образа жизни. Нина ОСАДЧУК, медик-гигиенист

Сжигание твердых отходов вредит здоровью На протяжении последних лет замечается рост загрязнения почвы и воздуха в населенных зонах. Качество почвы находится под влиянием загрязнений, особенно из-за неправильной уборки территорий. К примеру, несмотря на принятые меры, ситуация со свалками остается беспокойной. Они не обустроены и не соответствуют элементарным требованиям гигиены, поэтому являются постоянным источником загрязнения. Серьезной проблемой является сжигание твердых хозяйственных отходов, листьев, отходов с огородов, которые приводят к загрязнению атмосферы токсич-

ными веществами. Загрязняющие вещества негативно влияют на здоровье населения, провоцируя болезни дыхательных путей, опухоли, сердечно-сосудистые заболевания, болезни нервной системы и желудочнокишечного тракта… Для предотвращения загрязнения почвы, атмосферы, воды, рекомендуем местным органам власти, жителям района вывезти неавторизированные свалки и запретить сжигание твердых отходов, листьев и отходов с огородов. Ион Борзак, врач-гигиенист Центра Общественного Здоровья Сорока

Письмо в редакцию

В моей души поселился… вулкан радости Со Дня учителя прошло больше месяца, но я до сих пор нахожусь под впечатлением прожитого. Не могу забыть внимание начальника районного управления образования Геннадия Донос, директора гимназия села Шолкань Анны Андроник-Пуриче и ее добрых коллег. Кстати, с господином Донос мы не встречались более 17 лет!... С 1991 года я пенсионерка и живу в селе Новая Курешница, а до этого только в Рубленице поработала учителем 29 лет! Признаюсь, будучи на заслуженном отдыхе я думала, что бывшим коллегам не до меня, но ошибалась – перед профессиональным праздником позвонила госпожа Андроник-Пуриче и сказала что, по предложению господина Донос, она должна поздравить с праздником всех учителей, проживающих на территории примэрии. А я даже не думала,

что в наше непростое время есть еще люди с благородной душой. В День учителя ко мне домой пришла целая делегация из Шолкань, во главе с госпожой директором, да не с пустыми руками, а с прекрасными букетами цветов и с не менее прекрасными словами поздравления. Можете представить мое волнение – в моей душе поселился целый вулкан радости, который бурлит до сих пор… Через газету хочу поблагодарить господина Донос, госпожу АндроникПуриче, учителей гимназии села Шолкань, всех тех, кто организовал для нас, пенсионеров, незабываемый праздник. Низко кланяюсь перед вами и прошу Бога, чтобы Он дал вам здоровье, счастья и успехов во всем! Спасибо за вашу чуткость, доброту и отзывчивость! Живите долго и счастливо! С уважением, Валентина ПРОЦИК, педагог-ветеран

Здоровье

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

Поддельные пестициды – реальная угроза для экологии страны

Любой человек, молодой или старый, большой или маленький, мужчина или женщина могут инфицироваться ВИЧ/ СПИД. Это тяжелая болезнь, так как не существует лечения и вакцины… Как можно узнать, если инфицировался ВИЧ, так как во множестве случаев больные не проявляют никаких симптомов? Анализ крови может показать, если ты заражен или нет ВИЧ. Лучше всего предохраняться и помнить о том, что вирус передается путем незащищенных сексуальных отношений, переливания зараженной крови, повторного использования инструментов, от зараженной мамы к плоду. Вирус не передается воздушно-капельным путем, через продукты питания или воду. Вирус не живет долго вне человеческого организма… Для дополнительной информации об этом заболевании обращайтесь к семейному врачу или в консультативный

За первую половину года 1487 человек было травмировано

Контрафактные пестициды – это проблема мирового порядка, а не только Молдовы. На европейском рынке поддельные средства составляют около 10% общей продукции. В нашей стране, к сожалению, этот процент гораздо выше, потому что большая часть поддельных пестицидов сделана на сельскохозяйственных рынках или в прилегающих районах, что делает невозможным систематический и эффективный контроль власти над пестицидами, гербицидами и другими химическими веществами используемых в сельском хозяйстве. Кстати, в Европейских странах продажа пестицидов разрешена только в специализированных магазинах, обладающих лицензией. Любое нарушение строго пресекается законом. Поддельные средства защиты растений несут серьезную опасность для здоровья человека и окружающей среды. Они губительно действуют на урожайность сельскохозяйственных культур, снижая либо полностью уничтожая ее. А так как вредные вещества имеют свойство долго сохраняться в почве, то посевы могут страдать в течение нескольких лет. Покупая сельхозпродукты, мы не можем знать, какими средствами они обрабатывались при выращивании и какая концентрация химических веществ

содержится в них. Что делать, чтобы защититься от избытка химических веществ в сельскохозяйственных продуктах? Во-первых, если вы выращиваете овощи или фрукты, откажитесь от использования химии для борьбы с вредителями огорода. Выращивайте экологически чистые продукты. Если вы все же решили использовать химические средства защиты растений, то очень грамотно, как и лекарства, в строгом соответствии с инструкцией, и только те из них, что прошли государственную регистрацию. Покупая продукты, убедитесь в наличии у продавца сертификата на товар. Не нужно забывать тщательно мыть овощи и фрукты или даже очищать их от кожуры: ведь основное количество вредных веществ оседает на поверхности плодов и накапливается в кожуре. Давайте будем решительными в нашем желании потреблять экологически чистую продукцию. Данный материал опубликован при поддержке НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМПАНИИ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ в рамках социальной кампании по продвижению здорового образа жизни.

Observatorul de Nord

44(673) • 23 ноября 2012

Более 100 леевых миллионеров Молдовы задекларировали свои доходы в налоговых органах до 19 ноября

Урожай

Винограда в Приднестровье на треть меньше прошлогоднего Infotag

Фото: moneyguideindia.com

Кстати

Молдова занимает пятое место в мире по денежным переводам из-за рубежа нения цен на нефть. Авторы отмечают, что рост перевоМолдова вошла в топ стран дов в страны СНГ обеспепо соотношению денеж- чивается за счет доходов, ных переводов трудовых полученных мигрантами в мигрантов и ВВП, и зани- богатой нефтью России. В общей сложности трумает 5-ую строчку рейтинга. Такие данные содержит довые мигранты в этом году доклад Всемирного банка, переведут своим семьям в опубликованный во втор- развивающихся странах ник 20 ноября. В 2012 году, 406 миллиардов доллапо подсчетам ВБ, молда- ров, что на 6,5 процента ване переведут на родину больше, чем в прошлом около 23% ВВП. Лидером году. Всемирный банк уточрейтинга стал Таджикистан няет, что реальный объем – 47% ВВП. Второе место по денежных средств, которые этому показателю заняла мигранты перечислят, в том Либерия (31 процент), числе и нелегальным спотретье – Киргизия (29 про- собом, окажется гораздо центов). В топе оказались выше. В денежном выражетакже Лесото (27 процен- нии лидером по переводам тов), Молдова (23 про- станет Индия с показателем цента), Непал (22 процента) в 70 миллиардов долларов, и Самоа (21 процент). вторую строчку занимает В докладе приводится КНР (66 миллиардов доллаграфик объема переводов в ров), а третье место делят страны бывшего СССР, кото- Филиппины и Мексика (по рый схож с графиком изме- 24 миллиарда долларов).

тельством. Информация, на г., в который они должны которой будет основываться задекларировать имеющиоценка, будет получена еся денежные средства по из косвенных источников состоянию на 1 января 2012 г., информации: финансовые подав декларацию об имеюучреждения, туристические щихся денежных средствах. компании, страховые ком- Задекларированные до 31 пании и т.д. Применение декабря 2012 средства не косвенных методов предна- будут облагаться налогом, а значено для искоренения декларация будет служить уклонения от уплаты нало- подтверждением, в случае гов и повышения уровня необходимости представдобровольного соблюдения ления налогоплательщиком налогового законодатель- доказательств происхождества физическими лицами. ния существующих денег или Введенные положения понесенных расходов. нацелены на сверхдоходы Процедура проверки богатых и очень богатых косвенными методами граждан и не отразятся будет начата в 2013 г. на базе на населении с низким и информации об оборотах средним уровнем доходов. собственности налогоплаОтправной точкой для нало- тельщиков за 2012 г., полугоплательщиков является ченной от третьих лиц. период до 31 декабря 2012

Фото: classicofinewines.wordpress.com

ходы, превышающие сумму в 500 тыс. леев. Применение косвенных методов оценки налогооблагаемого дохода физических лиц обеспечит справедливое отношение к физическим лицам и приведет к обеспечению равного налогового бремени для всех налогоплательщиков. Физические лица, которые в течение одного налогового года получат в собственность имущество и произведут расходы, не задекларировав при этом все доходы, подлежащие налогообложению, будут подвергаться проверкам с применением косвенных методов, а значительная разница между доходами и расходами будет облагаться налогом в соответствии с действующим законода-

В Приднестровье собрано 12,6 тыс. т винограда – 67,5% от прошлогоднего уровня. 451,5 т урожая – столовый виноград. Урожайность составила 84,2 ц/га. Oсновная доля урожая добыта в Дубоссарском районе, в Дойбанах, на полях местного производства Тираспольского винноконьячного завода KVINT – почти 10,4 тыс. т. Сразу после завершения уборки дойбанские виноградари приступили к разбивке новых плантаций. В этом году на 194 га планируется посадить 620 тыс. саженцев сортов "Ркацители", "Сурученский белый", "Рислинг" и "Солярис". К осени 2013 г. виноградники в Дойбанах должны достичь 1,5 тыс. га – столько же, сколько сейчас занимают все виноградные плантации в Приднестровье.

Государство выручило около 500 тыс. леев от продажи на аукционе пакетов акций пяти компаний noi.md

Фото: therecycler.com

102 физических лица Молдовы задекларировали в налоговых органах до 19 ноября доходы в размере свыше 1 млн. леев, а 613 физических лица – доходы в размере от 500 тыс. до 1 млн. леев. Такие данные приводит Главная государственная налоговая инспекция, отмечая, что поданная ими Декларация об имеющихся денежных средствах будет служить доказательством их наличия на 1 января 2012 г. и будет приниматься во внимание после введения в действие в 2013 г. косвенного метода оценки доходов и расходов с целью налогообложения. ГГНИ напомнила, что конечный срок подачи деклараций – 31 декабря 2012 г. Декларация об имеющихся денежных средствах подается в территориальную налогового года, начиная с налоговую инспекцию по 1 января 2012 г., получают в месту жительства или прожи- собственность имущество вания. В случае их отсутствия (недвижимость, ценные налогоплательщик подает бумаги, транспортные средэту декларацию в террито- ства, денежные средства), риальный налоговый орган, стоимость которого в совогде обслуживается экономи- купности превышает 1 млн. ческий агент, который был леев, за исключением физипоследним местом работы ческих лиц – собственников физического лица. недвижимости, начавших Как сообщалось ранее, с строительство до 1 января 1 января 2013 г. ГГНИ начнет 2012 г., но зарегистрироприменять косвенные вавших его в кадастровом методы оценки налогообла- органе после этой даты. гаемого дохода физических Кроме того, косвенные лиц, если будет установлено, методы оценки налогооблачто их расходы превышают гаемого дохода будут примедоходы, а соответствующая няться к физическим лицам, сумма не была задеклари- которые в течение одного рована. Субъектами оценки налогового года, начиная с косвенными методами будут 1 января 2012 г., производят физические лица–резиденты, отличные от вышеуказанкоторые в течение одного ных индивидуальные рас-

Фото: gazeta.lviv.ua

noi.md

TV7-НТВ

В первый день стартовавшего на Фондовой бирже Молдовы аукциона по продаже акций государства, инициированного Агентством публичной собственности при Минэкономики Молдовы, проданы пакеты пяти акционерных обществ на общую сумму 484,9 тыс. леев. Все эмитенты проданы по стартовой цене. В частности, за 301,6 тыс. леев продан 91,219-процентный пакет акций AО "Fabrica de Fermentare a Tutunului din Şoldăneşti". Около 167,8 тыс. леев выручено от продажи 1,334% акций государства в совместном молдо-американском предприятии "Fabrica de produse lactate din Hînceşti" AО (производство молочных продуктов). Кроме того, 1,348% акций в AО "Constructorul Аукцион с «молотка» на пакет акций – свыше 51%. на предстоящем аукционе din Teleneşti" (строитель- Фондовой Бирже Молдовы Выставленные на торги начальные цены на такие ство объектов социального продлится до 23 ноября пакеты акций варьируются акции были снижены. и культурного назначения) 2012 г. В целом на продажу по величине от 0,1% в AО Среди крупных активов, реализованы за 7,79 тыс. на него были выставлены "Fabrica de unt din Taraclia" выставленных на продажу, леев, 1,079% акций в AО пакеты акций государства в до 100% в акционерных значатся: стекольный завод "Briscco" (г. Бричаны, строи- 38 акционерных обществах, обществах "Armo-Beton" и Glass Container Company, тельство) – проданы за 7,6 чья общая начальная цена "Сomplecons". Поскольку ковровая фабрика Floareтыс. леев, а 0,319% акций в продажи составляет около многие госпакеты акций Carpet, фармацевтическая АО "Locuinţa" (г. Сорока, реа- 615,8 млн. леев. В 16 акцио- ранее неоднократно пред- фабрика Farmaco, НИИ "Rifлизация товаров широкого нерных обществах государ- лагались к продаже, но ока- Acvaaparat", заводы "Raut" и потребления) – за 113 леев. ство имеет контрольный зались невостребованными, "Apromas" и др.

44(673) • 23 ноября 2012

Расследование

Observatorul de Nord

Судья Серджиу Арнэут: по декларациям "гол, как сокол", владея миллионой собственностью Состояние, записанное на имя жены магистрата, не указано в его декларациях о доходах и имуществе

Особняк бюджетника

Судья Кишиневской апелляционной палаты Серджиу Арнэут ул. Кукорилор, 18, вдобавок к имеющимся у них строениям и участку не получили бы недавно в примэрии еще кусок земли публичной собственности, который до этого служил местом, где играли дети и сушили свое белье хозяйки. В 2008 году, получив свидетельство о праве на наследство, Татьяна Арнэут сразу же подала в кишиневскую примэрию заявление и потребовала выделить ей «дополнительный участок» к уже имеющемуся у нее. Она утверждала, что вправе купить соответствующий участок, поскольку обладает свидетельством о праве на наследство на расположенные по соседству участок и дом.

Дом судьи Арнэут или торгов. Татьяна Арнэут подала против Кишиневской примэрии и Кишиневского муниципального совета иск в… Бельцкую апелляционную палату. Почему в бельцкую, а не в кишиневскую? Можно предположить, что это было сделано во избежание конфликта интересов, поскольку ее супруг является магистратом Кишиневской апелляционной палаты.

Судья из Бельц обязала

кишиневскую примэрию продать участок

18 сентября 2009 года Бельцкая апелляционная палата (судья Н. Матвеева) уд о в л е т в о р и л а иск Татьяны Арнэут и обязала Кишиневскую примэрию продать участок истице. Кишиневский муниципальный совет обжаловал решение в Высшей судебной палате (ВСП), которая отменила решение, признав его незаконным, и вернула дело на пересмотр в Бельцы, но уже другому Фото: CIJ

Участок общей площадью 0,125 га, расположенный по ул. Кукорилор, 18, на котором построен особняк, где проживает судья Серджиу Арнэут с семей, зарегистрирован в кадастровом регистре, и до 2006 года фигурировал как собственность матери судьи – Марии Арнэут. Она скончалась в августе 2006 года, но годом раньше завещала все постройки и участок по ул. Кукорилор, 18, не своему сыну, магистрату, а его супруге Татьяна Арнэут. Таким образом, в настоящее время супруга судьи владеет участком площадью 0,125 га с 4 строениями: трехэтажным особняком площадью 142,6 кв. м, постройкой площадью Кишиневская 87,1 кв. м для коммерче- примэрия «разыграла» ской деятельности и ока- законную сделку? зания услуг, а также двумя Вначале Земельное пристройками площадью управление отклонило 41,9 и 39,2 кв. м. В располо- заявление. Ведомство сослаженном у дороги строении, лось на законодательство, проходящем по докумен- предусматривающее, что там как недвижимость для «подобные участки могут оказания услуг, в послед- выделяться исключительно ние годы работал салон в результате купли-продажи красоты, который тем вре- в ходе открытых торгов менам закрылся. Согласно либо конкурса». При этом оценке, проведенной в 2007 не было ни слова о том, что году Государственным пред- участок – единственный приятием «Cadastru», вся эта кусочек земли, на котором собственность стоила 1 558 дети, проживающие в домах 455 леев, а участок – еще 593 по ул. Язулуй, 1/1 и ул. Язулуй, 712 леев. 1/2, могут играть, ни о том, что участок служит подъездЕще землицы нам дадите! ным путем, в том числе для «Царство» на Старой машин «скорой помощи» Почте, наверное, так и оста- и пожарных нарядов. Как лось бы незамеченным, это ни странно, но дело так если бы проживающие по и не дошло до конкурса

Фото: CIJ

Судья Апелляционной палаты Серджиу Арнэут, проживающий в трехэтажном особняке на Старой почте, рассорился с соседями после того как 3 сентября 2012 года отгородил участок площадью 270 кв. м. – последний кусочек общей земли, который служил площадкой для детских игр и подъездным путем для местных жителей. Примэрия продала участок супруге магистрата, на имя которой, впрочем, записана вся недвижимость, расположенная по ул. Кукорилор, 18. В этом деле замешана и Бельцкая апелляционная палата, обязавшая кишиневскую примэрию продать участок жене судьи. Договор о купле-продаже подписал вице-примар Нистор Грозаву.

Автопарк семьи иукАрнэут

недвижимости. Выходит, что совету магистратуры офине примэрия решает, про- циальный запрос о доходах давать или не продавать судей за 2011 год, но мы не участок муниципальной получили никакой информасобственности, и что любой ции, только ссылку на вебчеловек может купить землю, страницу, которая однако не находящуюся в публичной действует. Остается загадсобственности, только на кой для прессы и биограосновании того, что про- фия судьи. На веб-странице живает рядом. Кроме того, Кишиневской апелляциондовод, приведенный в своем ной палаты, где, как это и решении судьей из Бельц, о естественно, должны быть том, что участок «располага- выложены резюме (CV) ется у выхода из ее двора», и фотографии всех судей, может быть оспорен. Во двор никаких сведений на этот дома – через центральные счет не имеется. Из списка с ворота – без труда въезжают контактами судей, который несколько автомобилей. есть в базе данных Центра Кроме того, и без спорного журналистских расследоваучастка у супруги магистрата ний, нам удалось выяснить есть выход (или вход) через только тот факт, что судьей Серджиу Арнэут был назназадний двор. Другое противоречие мы чен 25 апреля 1995 года, то нашли в договоре о купле- есть он работает магистрапродаже. Там написано, что том 17 лет. участок продается «для Мы попытались поговоэксплуатации и обслужива- рить с самим судьей, однако ния частного жилого дома». нам ответила секретарь Однако совсем другое напи- Олеся Цуркану: «С соседями сано в Реестре недвижимого у него нет никаких конфликимущества Государственного тов. Я передам ему, что вы предприятия «Cadastru». В звонили. По судебной этике графе «порядок использова- судьи не дают интервью. Я ния участка» этого документа это вам говорю в качестве указано «строительство». юриста, так как сама я по Соседей магистрата теперь специальности тоже юрист». меньше интересует, как и Мы позвонили и супруге кому продает участки киши- магистрата Татьяне Арнэут: невская примэрия. Люди «Обратитесь в Центр по возмущены тем, что им пере- борьбе с коррупцией, в крыли дорогу к поликлинике, Комиссариат полиции. Они школе и парикмахерской. уже проверили, документы в Теперь они практически не порядке. Прежде, чем писать могут проходить по спор- глупости, поинтересуйтесь и судье. На состоявшемся в ному участку. В случае при- не допустите какой-нибудь ВСП заседании представи- езда «скорой» или пожар- промах, чтобы мне не притель Кишиневского муници- ного наряда им пришлось шлось потом подавать на вас пального совета сослался на бы остановиться на цен- в суд. Соседи многое говорят. то, что часть участка, кото- тральной улице, иначе им не Меня уже вызвали, наверрый Татьяна Арнэут требует выехать оттуда. Кроме того, ное, в четыре органа. У меня выделить ей, является обще- по утверждениям людей, в все документы в порядке. ственной дорогой. Высшая соседних многоэтажках про- Если бы не были в порядке, судебная палата, а вернее живает около 60 детей, кото- территорию не отгородили бы. Будьте осторожны, что судьи Николае Клима, Юлия рым теперь негде играть. и как вы пишете, чтобы не Сырку и Михаил Макар, пришли к выводу, что доводы, Как и Нина Чернат, судья обжечься, как и другие». Мы которая судья из Бельц при- Арнэут по документам попытались присутствовать вела в пользу Татьяны Арнэут, гол, как сокол на судебном заседании магине были обоснованными, и Судя по декларациям страта Серджиу Арнэута. что суд не проверил целый об имуществе, поданным Узнав, что мы журналисты ряд утверждений истицы, в Серджиу Арнэута в собствен- и хотим фотографировать том числе о том, что участок ности нет никакой недвижи- в зале №10 Апелляционной якобы не является обще- мости или машины, хотя во палаты, где у него было ственной дорогой. дворе дома, обнесенном назначено судебное заседакаменной стеной, практиче- ние, он вспылил. Серджиу Высшая судебная палата ски каждый день можно уви- Арнэут потребовал от нас деть 4 автомобиля. И только покинуть зал, несмотря на то, выступила против… Второй раз дело попало в декларации об имуществе что увидел удостоверение и к судье Бельцкой апелляци- за 2010 год магистрат указал, признал, что заседание суда онной палаты Наталье Кирку. что является владельцем не является закрытым, поэВ своем решении от 27 мая гаража (46,5 кв. м), располо- тому присутствие прессы 2010 года она удовлетво- женного в Стэучень, и кото- допустимо. Хотя магистрат рила иск Татьяны Арнэту и рый якобы стоит 38 766 леев. не захотел представить нам вновь обязала Кишиневскую За весь 2010 год Серджиу имеющееся в законодательпримэрию продать участок Арнэут получил по месту стве доказательство, запреистице. Судья утверждала, работы 74 860,98 лея, то есть щающее нам присутствовать что участок «находится в зарабатывал порядка 6 тыс. на открытом судебном засенепосредственной близо- леев в месяц. Все это очень дании, он поручил секрести к ее собственности» и сильно напоминает случай тарю вызывать дежурного «более того, расположен на другого магистрата – Нины полицейского. выходе из ее двора». Пока Чернат из Высшей судебнеизвестно, если на этот раз ной палаты, которая также Расследование выполнено примэрия/Муниципальный проживает в роскошном в рамках кампании «Ноль совет обжаловали решение. особняке, но не указала в терпимости коррупции. Известно только, что оно декларации об имуществе Будь активным и поставь вступило в силу 2 августа никакой недвижимости. К коррупцию к стенке», про2010 года, а Кишиневская сожалению, нам не удалось водимой Центром журнапримэрия его исполнила. выяснить, какую собствен- листских расследований 22 апреля 2011 года вице- ность нажил Серджиу Арнэут при поддержке Программы примар Нистор Грозаву в 2011 году, так как сайт «Эффективное управление» заключил с Татьяной Арнэут Высшего совета магистра- Фонда Сорос-Молдова. Фидоговор, на основании кото- туры, на котором должны нансирующая организация рого продал ей участок пло- быть представлены декла- не оказывает какого-либо щадью 270 кв. м за 64 417 рации о доходах судей за влияния на тему и содержалеев. Цену установила не 2011 год, не работает. Центр ние публикуемых расследопримэрия, а частная компа- журналистских расследо- ваний. ния, занимающаяся оценкой ваний направил Высшему Фото: CIJ

Виорика Маноле, Центр журналистских расследований

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

ФОРТАН

40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10. При оптовых покупках – скидки! T. 069747450.

Коллектив коммерческого комплекса „Modern” поздравляет АЛУ АКИНКА с прекрасным юбилеем! Желаем, чтобы удавалось/ в реальность планы воплотить,/ чтоб все, что хочется, сбывалось,/ легко и интересно жить! /Мечты заветной, цели ясной,/ любви, заботы и тепла,/ не забывать, что жизнь прекрасна,/ здоровья, счастья и добра! /Желаем уюта, комфорта, тепла,/ чтоб доброю жизнь и веселой была,/ чтоб стало побольше в ней праздничных дней,/ подарков, цветов и улыбок друзей!

ÎCS „MaritanSor” SRL

ТРЕБУЮТСя: Швеи и работники для ручной работы T. 023033693, 069844291. Продаем КОТЕЛЕЦ и ФОРТАН 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

Фото- и видеосъемки различных событий.

Профессионализм, качество, творчество. НЕДОРОГО! T. 060024758.

Жена и дочь поздравляют ИОНА БЕЗНОС из Сорока с 60-летним юбилеем! Единственный раз в десять лет Случается круглая дата. Как принято, дарят букет, Читают стихи и цитаты. Пусть годы, как птицы летят, Уносят на крыльях ненастье. Пусть будущие шестьдесят Подарят здоровье и счастье! Желаем надежных и верных друзей, Здоровья, заботы и радостных дней. Побольше удачи и счастья, любви. Мечтай, наслаждайся, волнуйся, живи! Поздравляем ПРОФИРА ВАЛУЦА, примара коммуны Бэдичень, с днем рождения! По этому случаю адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания коммуны в целом и процветания всех семей, проживающих в ней! Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района

СоЗДаЙтЕ УЮт в вашЕм ДомЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРНИЗы, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

069118572

Организация ветеранов труда и войны поздравляет с днем рождения ЛИДИЮ СЛИВИНСКИ, СИЛЬВИЮ ВАМЕШ, ИОАНА ПЕРЖОВСКИ, ЛЮДМИЛУ ЗАБРИЯН и ВАСИЛИЯ ДРЭГЭЛИН и желает им крепкого здоровья, мира, душевного покоя, радости от родных и близких! Адресуем искренние и теплые поздравления жителям села Раковэц по случаю прекрасного праздника – Храма села, когда обычно принято подводить некоторые итоги, намечать новые планы на будущее. Это еще и прекрасная возможность встретиться с друзьями, родственниками за богатым столом, как обычно принято у молдован. Примите, уважаемые, самые сердечные поздравления и пожелания здоровья, удачи, успехов! Пусть все ваши мечты сбываются, а всем вашим делам сопутствует только успех! С уважением, примар Михаил Митрофан

БЛАГОДАРНОСТЬ

Мы, семья пенсионеров Слива, желаем через газету выразить большую благодарность директору фирмы „Urscom-TV” ВИТАЛИЮ УРСАКИ и секретарю первичной организации ПКРМ ИГОРЮ ФОКША за оказанную посильную помощь в ремонте после наводнения и за бесплатное подключение к кабельному ТВ. Желаем им долголетия, счастья, любви и радости в семье, красивых и здоровых детей и внуков!

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - свекловичный жом, в гранулах; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

44(673) • 23 ноября 2012

Поздравляем РОДИКУ УНГУРЯНУ, председателя районной общественной ассоциации „Sprijinul Tău” с 70-летием! Желаем всех земных благ – здоровья, душевного покоя, радости от детей и внуков. Оставайтесь такой же энергичной, доброй и приходящей на помощь в трудную минуту. От всей души благодарим за помощь, оказанную в преддверье зимы – по одной тонне угля „орешек” 79 старикам от Швейцарского бюро по сотрудничеству с Р. Молдова. Мы, бенефициары проекта „La gura sobei”, желаем вам выиграть как можно больше проектов, чтобы улучшить нашу жизнь! Папа и мама, сестра, дедушка и бабушка, семьи Шемяковых и Шестаковых поздравляют МИХАИЛА ИВАНОВИЧ с днем рожденья! Сегодня необычный день! Настал двадцатый юбилей! Пора надежд, любви и счастья! Прогоним вместе мы ненастья! Пусть исполняются мечты – Ведь этого достоин ты! Успехов, радости, везенья! Ты самый лучший! С днем рожденья! ЕВГЕНИЮ ЧУМАК из Косэуць поздравляют с 50-летним юбилеем фины Ина и Павел! Хотим сегодня пожелать,/ Чтоб в жизни все бы получалось,/ Невзгоды обходили стороной,/ О чем бы ни мечтали, чтоб сбывалось!/ Здоровья чтобы было через край,/ И дом ваш чашею был полной,/ А жизнь ваша была бы просто рай,/ А каждый день, чтоб смыслом был наполнен! Дети, внуки и правнуки поздравляют ЕВГЕНИЮ и ГЕОРГИЯ КИРОШКА с ЗОЛОТОЙ СВАДЬБОЙ! Такие даты празднуют не часто, Но коль пришла — сей день встречать пора, Мы от души желаем много счастья, А с ним — здоровья, бодрости, добра! Так будьте впредь судьбой хранимы! В день вашей свадьбы золотой Желаем вам любви и мира, Души извечно молодой!

Организация ветеранов коммуны Бэдичень поздравляет ВАСИЛИЯ ДРЭГЭЛИН с исполнением почтенного возраста – 96 лет! Желаем здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков и правнуков! Районное управление сельского хозяйства и продовольствия поздравляет работников сельского хозяйства района Сорока с профессиональным праздником! Желаем вам здоровья, радости от своих близких, мира, спокойствия, своевременных дождей и высоких урожаев. С уважением, Сергей Слуту, начальник районного управления сельского хозяйства и продовольствия MULŢUMIRE

Sinceră recunoștinţă și multă-multă sănătate exprim medicului stomatolog Victor Tverdohleb și asistentului Iurie Răileanu de la Policlinica Stomatologică pentru omenie și atitudine grijulie faţă de pacienţi. Raisa Aculchina, pensionară, or. Soroca

торты, калачи

К Ув г. Р СЫ Сорока

SRL «TESTOR» СОРОКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

• Наращивание ногтей (гелевое и акриловое наращивание, дизайн) • Маникюр – педикюр • Массажист • Косметолог – визажист • Парикмахер – универсал Все материалы предоставляются! Teл.: 023025546 Моб.: 069915083, 067468805.

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246. SE VÂND DOUĂ CASE în s.Șeptelici, saraie, beciuri, acareturi, 30 ari și 25 ari, pomi, vie, fântână, garaje. T. 023092933, 068866662, 068144859.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы. T. 23430, 069963666.

КУПЛЮ

яДРА ГРЕЦКИХ

ОРЕХОВ T. 068744484, 069556765.

мУЗыка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

ПРОДАЕТСя МЕСТО (контейнер) на рынке в районе автостанции. Или сдается в аренду T. 060322802, 069326052.

44(673) • 23 ноября 2012

ПРОДАЕТСя: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м, частично меблирована. T. 29629.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. Срочно, €7500. T. 023028000, после 18.00, 079611251.  Stil, 4/5, 2-комн. секция, приватизированная, ул. Ф. Будде. T. 28091, 079223688.  Stil, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 31114, 069577069, 069948207.  Stil, 3/5, солн. сторона, отопление, евроремонт. T. 023028722, 069925889.

еску, 88/1, газ до плиты, середина дома, комнаты раздельные, лоджия застекленная. T. 023033236, 069734733.

магазином Chişinău), газ, отопление, бойлер, с хорошей мебелью, ремонт крыши. T. 24059, 068789350.

 Hidroinpex, 2/5, газ до плиты, без ремонта, €15500. T. 069373785.

 центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл. лоджия, газ, печка. Срочно! T. 068619041, 079816433.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 38 м², комнаты раздельные, авт. отопление, туалет и ванная раздельные, балкон 5 м, новая крыша, €17500, торг. T. 023033616, 068404131, 060217387.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, ремонт, газ, отопление, печка. T. 069238634, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/5. T. 31777, 069207411.

 куплю кв-ру срочной продажи по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.

 Сорока Ноуэ, 3/5, недорого, срочно! T. 93009, после 18.00, 069092115.

 Бужэрэука, Stil, ул. Попович, 4, €10000. T. 023073480, 068025141.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 20/16, газ, отопление, евроремонт, меблирована, середина дома, солн. сторона. T. 28598, 068943639.

 Сорока Ноуэ, в общежитии, ул. Лучафэрул, 4. T. 069691070, 068487517.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир. 14/12. Срочно, Недорого! T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €10.000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, середина дома, горячая вода, косметич. ремонт, цена договорн., срочно! T. 023093047, 062030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/41, газ, отопление, евроремонт „под ключ”. T. 023093097, 068410108.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, косметический ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 1-комн. кв-ру, на горе. T. 023031459.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ. T. 023033074, 079104206.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30/27. T. 068138378.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1комн. Кишинэу. T. 068961195.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, возле гостиницы „Central”, без ремонта. T. 068332859.  центр, 7/9, ремонт, солнечная сторона, удобства. T. 068515336.  центр, 8/9, 1,5 комнаты, ул. Негруци, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068977101.  центр, 4/5, евроремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102. 2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, печь, балкон 6 м, солн. сторона. Срочно! T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 4/5, напротив агротехнического колледжа, ул. В. Строеску, 26/31, ремонт, новые окна, отопление, газ, €14500. T. 29855, после 17.00, 068277385.  нагорн. часть, солн. сторона, газ, меблирована. T. 023021637, 068202304.  нагорн. часть, 5/5, ул. Артелелор, 33/15, евроремонт, крыша отремонтирована, отопление, подвал. T. 32852, 069379631.

 Сорока Ноуэ, 1-й эт. (высокий), ул. Д. Кантемир, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, комн. раздельные, балкон, подвал. Торг, варианты. T. 069445833, 068153547.  Сорока Ноуэ, 2/5, стоматология, середина дома, солн. сторона, газ до плиты. T. 069255275, 068372958.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979, 069897978.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, ул. Лучафэрул, 13. T. 31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, 49 м² – общая. Срочно! T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, удобства, подвал, солнечная сторона. T. 22878, 067176141.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 31947, 060767783.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023029422, 068483182, 069083212.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.

 центр, 3/5. T.069455039, +380934300960.  центр, 6/9, газ, без ремонта. T. 023030388, 079764909.  центр, срочно! T. 023030926, 068955813.  г. Глодень, центр, 2/2, сарай, подвал, 1 сотка, отопление. T. 069325086. 3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 4/5, 60,8 м², ул. Д. Кантемир, 22, цена договорн. T. 069691070, 068487517.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 9, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079520702, 060220702.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, газ, солн. сторона. Или меняю на дом. Срочно! T. 069222705.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери. T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 2-й эт., ул. Д. Кантемир, середина дома, газ, отопление, печка, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ до плиты, без ремонта, договорн. T. 067460854.  Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно! T.023031315. 067490231.  Stil, 3/9, Fourchette, отопление. T. 28277, 069662115.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 06950021, 068277731.

 центр. T. 069799889.

 Stil, 2/5, ул. Виилор, 4/41, газ, отопление, ремонт. T. 079064125, 068044011.  Stil, 4/9, газ, отопление, ремонт, солн. сторона, меблирована. T. 069270003.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.

 нагорн. часть, 1/2, район телевышки, газ, отопление, без ремонта, 1 сотка, гараж, подвал. T. 079321855, 069521855.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  3/9, новый котельцовый дом, 73 м², солн. сторона, проект серии 102, газ до плиты, без ремонта, выход на балкон 9м² из зала и кухни. T. 023025918, 069556603, 069210519. 4-КОМН. КВАРТИРы:

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 центр, 5/5, 70 м², газ, отопление. Или меняю на 1-комн. квру. T. 068486353.

 Stil, 2/5, середина дома, газ до плиты, ремонт, стеклопакет, закрытый балкон. T. 069327835.

 нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12, солн. сторона, середина дома. T. 023065503, 069910922.

 Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 11. T. 069555593.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 81/3, середина дома. T. 023030869, 068117514.

 Stil, 7/9, газ, отопление, горячая вода на кухне, середина дома. T. 023048705, 068575827.

 Hidroinpex, 8/9, отопление, солн. сторона, середина дома, балкон. T. 32112, 069472382.

 центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, над магазином Chişinău, газ, ремонт. T. 26064, 24289, 069375321, 079309801.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, закрытый балкон. T. 023029249, с 10.00 до 16.00, 068763778.

отопление, евроремонт. T. 023022255, 069041329.

 Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.

 Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.

Observatorul de Nord

 центр, 3/5, ремонт, газ, отопление, кондиционер, 35.000 евро, договорн. T. 069529828, 069381411.  центр, 8/9, ул. Негруци, 84. T. 068687687.  центр, 5/7, газ, отопление, ремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 26017, 079095758.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  у стадиона, гараж, сарай, подвал, колодец. T. 023048701, 078163198.

 нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 Hidroinpex, 2/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована, гараж с подвалом. T. 068299880, 060819446.

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Стро-

 nСрочно! центр, эт. 5/5, (над

 Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ,

 центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81. T. 25318, 25188, 068790785.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, Legenda, 100 м², газ, водопровод, канализация, газовое и печное отопление, интернет, гараж, хозпостройки. T. 23903.  нагорн. часть, полдома, кооперативный колледж, 2 сотки. Или меняю на авто + доплата. Срочно, торг. T. 060086505.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, маршрут № 3, возле трассы, €24.000. T. 069124117.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Мунчий, 7, 7 соток, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, котел в печи, вода, бойлер. T. 023029965, после 17.00, 069397661.  нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, вода, газ, колодец во дворе, сарай, 9 соток. СРОЧНО! T. 023021444, 067236182.

 нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, возле детсада № 15, во дворе беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, виноградник, клубника. Срочно! T. 32359.  нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. T. 33217.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. Ренаштерий, хозпостройки, деревья, виноградник, газ, вода. T. 023028722, 069925889.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, 10 соток, вода во дворе. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 58, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, вода, газ, 7 соток, деревья, виноград. T. 023026971, 060020064.  нагорн. часть, дом, кооперативный коледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе: один 2-эт. дом и один 1-эт. дом, 9 соток, водопровод. T. 25360, 069438276.  Hidroinpex, 2-х эт. дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Поенилор, 34, вода, канализация, удобства, газ у ворот, печное отопление. Срочно, договорн.! T. 069647247, 069282052.  Новый план, 2-х эт. дом, возле леса, 8x12, 6 соток, €23000. Срочно! T. 32601, 068467115.  Новый план, 2-х эт. дом, сарай, гараж, погреб, колодец, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план Planul Nou, дом, ул. Бакэу, 26, газ, 12 соток. T. 32013, 069576416, 060181642.  полдома, 2 эт., вне зоны затопления, отопление, 1 эт. – одна комната, коридор, туалет; 2-ой эт. – три комнаты, летняя кухня, подвал, туалет на улице, хозпостройки, 10 соток, цена договорн. Т. 023027684, 069419506.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, удобства, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.

соток, пер. Тинеретулуй, 12. T. 023021547, 069985535.  Бужэрэука, 2-х эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, полдома, без ремонта, ул. Ф. Будде, 18 соток. Или меняю на кв-ру. T. 060242834.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, колодец, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  Stil, дом, турбаза, 90 м², 6 соток, печное и газовое отопление, все коммуникации, газ, новая времянка 20 м². T. 29794, 069171297.  центр, дом, ул. Гр. Уреке, 3/2, сарай, гараж. T. 068005946.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², удобства, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023026293, 069208415.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, газ, отопление, сарай, подвал, гараж, удобства. T. 069114269.  центр, дом, район примэрии, высокий подвал, все удобства, газ, отопление, с выходом на центр. улицу. T. 33732, 069044999.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T.023026823, 30706, 060046332.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, полдома, сарай, детсад № 6, двор, печное отопление, газ, вода во дворе. Срочно! T. 30033, 73298, 068903525.  центр, полдома, 2 комнаты, 2 печки, кухня, 2 входа, ул. Дечебал, 32, деревянный сарай, погреб, гараж. Или меняю на кв-ру в нагорн. части. T. 26850, 33250, 068654198.  центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 023021207, 078300191.  центр, дом, ул. M. Чиботарь, 14/1, водопровод, канализация, удобства, авт. отопление на дровах и угле. T. 33844, 079000544.  центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 23431, 069092285.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.

 Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж, вода. T. 023021149, 0049758280501.

 центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.

 центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. T. 26145, 068487994.

 Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, 19, подвал, гараж, удобства, 10 соток, 2 входа. T. 069114269, 069488339.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. В. Русу, 1, сарай, 10 соток, вода в доме, газ. T. 29160, 069111969.  Бужэрэука, дом и жилой сарай, ул. Секарэ, 5. Возм. варианты. Торг. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, сарай, 11

 центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом под снос, 16 соток. T. 067554766.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.

Observatorul de Nord  кооперативный колледж, 2-эт. дом. T. 068687687.  кооперативный колледж, 2-эт., ул. К. Морузи, 12, водопровод, канализация, гараж, сарай, колодец, 9 соток, цена договорн. T. 28809, вечером, 068101068.  дом без ремонта, €18000, договорн. T. 023021174, 067387411.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 12, летняя кухня, баня, газ, вода, 8 соток. Срочно! T. 023030107.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.  район стадиона, капитальный дом, удобства, паровое отопление, 10 соток. T. 023024973, после 12.00.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 023032939, 079969815.  район стадиона, дом. T. 022540777, 060257779.  автовокзал, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, деревья, виноградник, вода во дворе. T. 023021858, 069305395.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай 93,9 м², погреб, летняя кухня, гараж, хозпостройки, деревья, котельцовые ворота и забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, магазин „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 023032939, 079969811.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, договорн. T. 023033102, 069044622.  Застынка, Кандеба, дом, 1,5 эт., евроремонт, погреб, колодец, деревья, виноградник, 20 соток, договорн. T. 023093060, 068600906.  Застынка, Кандеба, дом, колодец, гараж, металл. забор, 6 соток, €15000, договорн. T. 060820696.  Застынка, дом, Кандеба, удобства, хозпостройки, погреб, гараж, 12 соток, деревья, колодец, цена договорн. T. 023030135, 069629147.  Застынка, дом, все удобства, 15 соток, сарай, погреб, гараж, фрукт. деревья, виноградник. T. 33206, 068196590, 069676834.  Рубленица, 2 дома в центре, погреб, сарай, 28 соток и возле леса 20 соток. T. 023050980, 060513497.  Бэдичень, дом, сарай, меблированы, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, 35 соток, фрукт. деревья, виноградник, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Slobozia-Cremene, дом, сарай. T. 068445527.  2-эт. дача. Сpoчно! Недорого! T. 069546856.  Скинень, дом, 57 соток, колодец, сарай, погреб, договорн.! T. 92268, 069805781.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.

 Шептеличь, два дома, сараи, погребы, хозпостройки, 30 соток и 25 соток, деревья, виноградник, колодец, гаражи. T. 023092933, 068866662, 068144859.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, 40 соток, сарай, погреб, виноградник, деревья, хозпостройки. T. 068037678.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Воловица, дом, 1,5 эт., 32 сотки, сарай, 2 гаража. T. 079593421, 079057765.  Косэуць, дом, 32 сотки, сарай, колодец, погреб, хозпостройки, деревья, виноград. Срочно! T. 068501624.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода, 12 соток, ремонт. Или меняю на кв-ру в Сорока + доплата. T. 069801797, 069538599.  Косэуць, дом, сарай, погреб, колодец, 2 входа, 12 соток, виноградник, деревья. T. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. T. 068920060, +79154616372 (Москва).  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, 6 соток + 10 на поле. T. 71345,068493413.  Егорень, дом, 20 соток, 2 подвала, сарай, фрукт. деревья, виноградник. T. 71487, 069189211.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, гараж, каменный забор. T. 30893, 069836706.  Василкэу, центр, дом, 50 соток, сарай, погреб, гараж, беседка, виноградник, деревья, хозпостройки, асфальт. двор. T. 48573, 068340220.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноград, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель-1, дача, сарай, погреб, деревья, виноградник, 6 соток. T. 068005946.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  Кандеба, дачный поселок, 2-эт. дом, сарай, гараж, погреб, колодец, все коммуникации, 18 соток. Срочно! T. 023027869, 068794115.  Цекиновка, Украина, дом, ул. Н. Крупская, 30. Срочно! T. 080930297552, Леонид. МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИя:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.  магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², 6 соток, гараж, колодец. T. 069114269.  пакет документов для ООО (неплательщики НДС). T. 069212456.  коммерческое здание в центре, 700 кв. м, напротив Ауреолы. T. 069113374.  просторное помещение: 1-й эт. 189 кв. м. + подвал 137 кв. м., Stil, на берегу Днестра, для торговли или жилья. Возм. аренда. T. 067414941.  помещение, центр, возм. под магазин, аптеку, офис. Сpoчно! Недорого! T. 069546856.

УЧАСТКИ:  участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул. T. 023092021, 068143309.  20 соток под стр-во, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом. T. 023021595, 069595377.  16 соток под стр-во, район консервной фабрики. T. 067570899, 067570667.  6 соток с фундаментом, нагорн. часть, ул. Зисмана, 6, вода, газ. T. 069039927.  6 соток под стр-во дачи, товво Строитель-1. T. 068086776.  6,5 сотки, Lotos, 1000 евро последняя цена. Есть фрукт. деревья, колодец. T. 023028990, 060165646.  участок под стр-во дома в Рубленица, 30 соток. T. 060090489.  22 сотки, Строитель-1, деревья, колодец и летний домик, договорн. T. 069091298.  8 соток, Новый план, забор, фундамент, подвал, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток под стр-во, Бужэрэука. T. 31694, 068393004.  2 участка в Застынка, под строительство, по 12 соток, Новый план, ниже тока, есть титулы. T. 023030086, 060596171.  земельная квота на двух участках: 0,8 гa + 0,4 гa в Рубленица. T. 067414941.  участок, 6 соток, Новый план, ул. Казимир, 4, камень и песок. Срочно! T. 060099346, 068287081.

44(673) • 23 ноября 2012

 WT-4, 1996г., грузопассажирский, 6 мест, белый цвет, 2,4, дизель. T. 069558665.  VW T-4, 1992г., 2,5, газ/бензин, грузопассажирский, хор. сост., цена договорн. T. 069282100.  Volvo, хор. сост. T. 068358335.  Volvo, 1990г., хор. сост. Или меняю на другое авто. Трактор ЮМЗ с агрегатами, новый мотор. T. 43853, 079112418.  автомобиль грузовой, 1988г., ЗИЛ-130, сельхозвариант, газ/ бензин, мотор – капремонт, автошины новые, авто на ходу. T. 067378106.  Jeep Suzuky Vitora, 4x4, трактор MTZ-82, новый, мотоцикл IJ-Jupiter. T. 060209393, 068712751.  Audi-100, 1992г., 4x4, цистерна 10 т, продаю нутрии. T. 023044625, 068874618.  KIA, 1999-2000г., хор. сост., 1,3, бензин, цена договорн. T. 023061567, после 17.00, 068903913.  Fiat-Regata, 1,7, дизель, на запчасти. T. 069323753.  трак тор 068946596.

MTЗ-80.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  Mercedes Vito 112, 2000г., черный цвет; VAZ-21099, 1994г., красный цвет. T. 069533040.  бус Mercedes Vito, 2000г., грузопассажирский, €5500. T. 92268, 069805781, 06036528.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 трактор T-40, плуг, мотоблок Bizon, 9 лошад. сил, прицеп. T. 42513, 069209116.

 2 участка по 7 соток под стрво дома в Чореску, мун. Кишинэу. T. 068687687.

, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНы:

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.s  2-этажный капитальн. гараж, Stil. Сpoчно! Недорого! T. 069546856.  металлический гараж без места, 6x3, 15, центр. T. 24524, 069324476.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  VAZ-21099, 2002г., 1,5 очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2102, 1985г., хор. сост. T. 21360, 060395024.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, инжектор, хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2110, 2001г., кондиционер, очень хор. сост. T. 30917, 068549380.  VAZ-2109, 1993г., 1,5, хор. сост. T. 060407733.  VW, микроавтобус, 1998г., 1,9, грузопассажирский. T. 060462412.  Opel Vectra, 1991г., 2,0, газ/ бензин, срочно! T. 068223069.  Opel-Astra, 1993г., хор сост. T. 023070213, 068428373.

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  телевизор Samsung, 55 см; мониторы RTR, б/у. T. 069185352.  компьютер Pentium-IV, 1800 леев; 2-ядерный компьютер, монитор LSD-17, идеальн. сост., 3200 леев. T. 068341207. МЕБЕЛЬ:  2 кресла (не раскладные!), бочка из нержавейки – 500л, аккордеон ”Veltmeister”. T. 22283, 069287506.

 калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). T. 33036, 037379655098.  стенка полированная, стол раздвижной полированный, шкаф 3-дверный, холодильник Кодры, швейная машина, оверлок. T. 079254584.  Moscvici-412, различные электродвигатели, сварочный аппарат УДГУ-301, баки для молока – 40 л. T. 069507777.  цистерны для воды 10 и 25 т. T. 023073215, 069907006.  промышл. холодильн. камера, гриль, 3-фазная эл. сварка, заркала 1,25x0,4, хлеборезка, столярный станок, тестомес, жарочный шкаф, промышл. кухонные столы, мясорубка, алюминиевые кастрюли 30, 40 и 50 л и др. T. 078164563.  мягкие стулья, 2-х и 4-х конфорочные газплиты, матрац. T. 023026278, 069089765.  чугунные батареи, кровать, сервант, шкаф, холодильник Minsc, холодильник Oca, 2-камерн. T. 023026278, 069089765.  двери 2,07x1,25 (4 шт.) по 1000 леев; окна 1,5x1,5 (5 шт.) по 1000 леев. T. 023026278, 069089765.

 холодильник, б/у, недорого. T. 023026692, 069591503.  мягкая мебель 3+2+1, б/у; стол для компьютера, стол, стол-тумба, шкаф. T. 023030182. 069770827. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.  живые кролики, 50 леев/ кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.

 Gazel, грузопассажирский, 2000г., 90.000 км, усиленная рама. Т. 069125966.  Şcoda Octavia, 1,9, TDi, 2006г., 7300 евро. T. 069265304.

 косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгорае-

 торговое помещение, ремонт, отопление, охрана, в центре. T. 069185352.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  торговое помещение, 34 м², центр, ул. Ал. чел Бун 1-3, отопление, телефон, охрана. T. 069141019. CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-комн. кв-ру. T. 068578434. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.  алюминиевую трубу, диаметр 125, 11 м. T. 23980, 069931850.

УСЛУГИ:  педагог, высшее образование, предлагает услуги няни. T. 22435, 069041062.

 швейная машина Podolsk, б/у, хор. сост. T. 023023903.  камера термо-дымовая KTD50. T. 060462412.  диван, б/у, хор. сост., 500 леев; газплита 300 леев. T. 060779140, после 18.00.  щенки азиатской породы, очень хорошие для охраны. T. 068586028, 069189113.  теплица 360 м², ирригационная система, бассейн 25 т, бассейн 10 т. T. 023073215, с 17.00 до 21.00.

 2 мягких кресла. 023022405, 069564478.

 диван, очень хор. сост., 1450 леев, торг. T. 069282100.

 приму на кв-ру 2 девушек, без хозяина, Сорока Ноуэ. T. 27155, 060343920.

 свадебное платье, 800 леев. T. 22878, 067176141.

 овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.

 мебель б/у, мягкая, прихожая, детская стенка, стол из натурального дерева, круглый, кухня, холодильник Samsung. T. 023028188, 069695552, 067498886.

 дом в центре, возле примэрии, без хозяина, печное отопление, удобства. T. 30228, 068938802.

 формопласт. T. 068086776.

 щенок (песик) японского хина, белый, 4 мес., 60$. T. 069618882.

 стенка, б/у. T. 023032169, 068332296.

 1-комн. кв-ра, Stil, меблирована, отопление, удобства. T. 068265554.

 детская кровать „CRACO”, детский столик „CAM”, манеж „CAM”, 2 коляски „CICO” и „DOLL”, ходунок „CICO”, стерилизаторы, разогреватели и др. T. 067476116.

 бойлер, трюмо, ковер персидский. T. 21129, 060409458.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.

 Opel-Astra Universal, 1995г., 1,8, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.

мый сейф. T. 069354915.

 чугунные батареи, б/у; газовый котел, б/у. T. 023026750, 079446993.  чугунные 068540408.

батареи.

 стенка Орион, столы, паласы, гардероб, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/ частей, трубы для ворот, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия кабель 7-жильный, медный100м.T. 24446, 078857771. АРЕНДА: CДАЕТСя:  сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.  3-комн. кв-ра, центр, все удобства, 150€. T. 069113374.  помещение в центре, под офис, магазин и др. 023033732, 069044999.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, долгосрочно. T. 24183, 060524909.  помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.  торговое помещение 163 м², Сорока Ноуэ. T. 069038132, 069756560.

 овец, коз, пшеницу, кукурузу, виноград, ДКУ, агрегаты для трактора МТЗ, землю в Застынка. T. 060209393.

 ремонт компьютеров на дому – установка Windows, программ, драйверов. T. 069498578.  уголь, доставка на дом, транспортные услуги. T. 22643, 067396713, 068431118, 068870116.  внутренний ремонт всех видов, гарантируем качество. T. 023030178, 068418510.  внутренний ремонт. Гарантируем качество. Доступные цены. T. 023032998, 069423876.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. T. 023022873, 069323753.  распиливание дров, деревьев. Распилю ненужные деревья для себя. Продаю сварочный аппарат, 220 V. T. 068249299.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540.  ремонт стиральных машин-автомат. Выезд на дому. T. 069222159.  бус грузопассажирский, 6 мест, заказы по Молдове. Возможны разовые и долгосрочные рейсы, ритуальные услуги. T. 069035182.  малярные облицовочные работы, электропроводка – все внутренние работы. T. 93602, 069518905.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. T. 023027929, 069828857, 079624450. МЕНяЮ:  дом в Застынка, 26 соток, на 1-комн. кв-ру в Сорока. T. 060556566, 069350149.

44(673) • 23 ноября 2012

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Урал – место сказаний Бажова, царство Хозяйки Медной Горы, владения Царя По� лоза. Горы, овеянные легендами. Урал, воспетый в народных преданиях, славен не только подземными сокровищами. Читая в детстве сказки Бажова, мы даже не дога� дывались, какая удивительная, таинст� венная сила скрыта в богатейшей горной флоре и фауне. Величественная природа Урала – источник неиссякаемой жизнен� ной энергии и настоящего сибирского здо� ровья, которого так часто желали друг дру� гу в поздравительных открытках советского времени. Мы живем в другую эпоху, в другой стране. Но одно осталось неизменным – пожелание крепкого здоровья вам и вашим близким. И для этого вовсе не нужно ехать на далекий Урал. Целебная сила гор хра� нится в волшебном бальзаме «Промед». Это 100% натуральный продукт, в состав которого входят: мед, прополис, кедро� вое масло, облепиховое масло, пче� линый воск и масло семян тыквы. Уникальность бальзама состоит в том, что каждый из составляющих компонентов многофункционален сам по себе. Практи� чески любой из них в народе называют «золотым корнем Урала». Имеется в виду универсальность целебных свойств. А собранные в единый бальзам, про� шедшие сложнейшую обработку по запатентованной техно� логии, они имеют кумуля� тивный эффект и сос� тавляют могучую силу, дающую потрясающие ре� зультаты и восстанавли� вающую наш организм. На сегодняшний день це� лительную силу бальзама испытали на себе тысячи человек. Популярность средства обеспечивается быстрыми и вы� с о к о э ф ф е к т и в н ы м и результа� тами: уже в самом начале при� менения заметно улучшается общее самочувствие, наблю� дается снижение выраженности острых, болезненных симптомов заболеваний. Благодаря своему крововосстанавлива� ющему действию компоненты бальзама имеют свойство расширять и наполнять кровеносные капилляры, снижать уро� вень холестерина в крови и приносить существенную пользу при заболеваниях сердечно�сосудистой системы, таких, как аритмия, стенокардия, ишемичес� кая болезнь сердца, атеросклероз, ги� пертония I�II стадий, вегетососудистая дистония, варикозное расширение вен, тромбофлебит. Особо полезное действие бальзам ока� зывает при столь досадных явлениях, как головная боль, ломота в суставах, ус� талость мышц, дестабилизация давле� ния, зависимость от погодных измене� ний.

Неоценимо действие бальзама и при заболеваниях опорно�двигательного ап� парата: средство положительно воз� действует на организм при артрите, арт� розе, подагре, повреждении мениска и шейки бедра, ревматизме, неврите, ос� теохондрозе, радикулите, позвоночной грыже, пяточной шпоре и др. Высокий результативный эффект при� менения средства достигается при за� болеваниях щитовидной железы, са� харном диабете, а также глазных болез� нях (близорукость, глаукома, конъюнк� тивит и т. д.). Быстрый и эффективный результат даёт применение бальзама при сращивании костей, заживлении послеоперационных швов, при восстановлении после травм, после перенесения инсультов, инфарк� тов. Быстрое и целенаправленное действие «Промед» оказывает на улучшение ра� боты желудочно�кишечного тракта, очи� щение печени, с большим ус� пехом применяется при дисбак� териозе, хроническом ко� лите, язве желудка и две� надцатиперстной кишки, панкреатите, гепатите, анемии, мочекаменной болезни, цистите, ге� моррое. Эффективен также при ОРЗ, гриппе, всевоз� можных бронхолегоч� ных болезнях (пневмо� нии, бронхите, астме); даёт прекрасный оздо� ровительный результат при гайморите, паро� донтозе, воспалении уха и т. д. «Промед» способству� ет нормализации ра� боты репродуктивной системы (восстанов� ление потенции у мужчин, деторожде� ния – у женщин). Приме� няется при гинекологи� ческих заболеваниях, а также проста� тите, аденоме. Бальзам обладает противовоспалитель� ными, противоопухолевыми и противомик� робными свойствами. Это обстоятельство позволяет бороться с такими неприятными и опасными болезнями, как грибковые за� болевания, герпес, псориаз, нейродер� мит, экзема, а также ожоги и раны, об� морожения. Испытайте на себе чудесную силу баль� зама, рожденного самой природой. Над его созданием трудились тысячи пчелок, без устали летая от цветка к цветку. Заботливые руки добавили к медовой ком� позиции целебное масло растений, впитав� ших в себя соки земли и энергию стихий. Почувствуйте вместе с «Промедом» жи� вительное дыхание Урала.

Регистрационный Сертификат № 0001 от 18.08.2010

Observatorul de Nord

С вашей продукцией я знаком с 2010 года. Именно в тот период резко ухудшилось мое здоровье. Я стал замечать, что после приема пищи возникали боли в левой части живота, постоянное урчание. Общее недомогание, а потом еще и стул стал жидким, извините меня, бегал в туалет по 10�15 раз в сутки. Меня госпитализировали в инфекционное отделение, прописали строгую диету, начали лечить мой колит… Пролежал там 10 дней, но здоровым я себя не чувствовал. Решил быстро приобрести курс бальзама «Промед». Пропил его в течение 20 дней � совсем другое дело, пришли силы, прошли боли. С тех пор я каждый месяц приобретаю «Промед», не хочу химией пичкать свой и так больной организм. Так что я являюсь вашим постоянным клиентом. Спасибо, что не забываете про нас. Михалаки Валетнин Г., 68 лет, г. Сорока., с. Рубленица Мне 55 лет, работаю учителем музыки. Всегда старалась заботиться о своем здоровье. В последнее время стала замечать, что постоянно болит горло, во рту ощущение сухости, кашель, голос стал хриплым, грубым и совсем беззвучным. По врачам бегать некогда, решила сама себя подлечить, но как�то не получалось. Муж в шутку сказал: «А давай купим бальзам «Промед», ведь столько отзывов про него написано, и все только положительные». Полный курс � это 4 баночки, а мы решили приобрести только 2 для пробы, если поможет, докупим. Я принимала бальзам внутрь дней 10, и мне стало легче, тогда мы заказали по почте еще пару баночек. У мужа тоже проблемы со здоровьем, теперь мы вместе проходим курс. От моего ларингита не осталось и следа, а у мужа давление пришло в норму, спина перестала болеть, еще и с простатой улучшение почувствовал. В нашей семье бальзам заменил хим. Препараты, и мы довольны. Ркецу Емилия Е., г. Фэлешть, с. Мэрэндень Мой сын занимается спортом с самого детства. Сейчас уму 23 года. В августе 2012 очень сильно растянул мышцы. Обошлось без повреждения сухожилий. Беспокоили боли в ногах и припухлость. Сыну сразу прописали массаж и тугое бинтовиние. Через 10 дней все как бы стало на свои места. Но по вечерам сын жаловался на боли и сильную усталость. Наша бабушка � ваша постоянная клиентка, она в курсе всех ваших продуктов. Именно она посоветовала обратиться к вам. На первый курс мы приобрели сыну 3 баночки бальзама «Промед» для укрепления организма и иммунной системы и крем «Эффектум» от растяжений и боли в суставах. Сын прошел 20�ти дневной курс и очень доволен, говорит, такой прилив сил, стал лучше спать по ночам, нет той усталости, а про боль в мышцах и вовсе забыл. Сыну хорошо, и мы рады. Вот теперь сами надумали пару курсов пройти, ведь болячек куча, мы просто не обращаем на них внимание, все никак времени не хватает. Спасибо нашей бабушке, что вовремя посоветовала к вам обратиться. Репленчук Наталья Т., 48 лет, г. Бельцы Бальзам «Промед» принимаю уже три месяца и очень довольна. Мой недуг � это повышенный уровень сахара в крови, соблюдаю диету пью таблетки, и все равно ниже 10 ед. не опускался. Недавно обнаружили небольшие уплотнения на щитовидке. Мне было тяжело глотать, ощущение комка в горле всегда присутствовало. Бывало, давление подскачет, в спине стреляющие боли, руки немели. В общем, ослаблен весь организм. После приема «Промеда» все резко изменилось. Сахар снизился до 5,4 ед., состояние здоровья стабилизировалось, на приеме у эндокринолога уплотнений не обнаружили. Без химии я оздоровила весь организм. Ощущение, что скинула лет 10. Не хочу останавливаться, так как в осенний период все болячки обостряются, к счастью, мне это не грозит. Огромное вам спасибо за то, что помогаете встать на ноги. Блюк Зинаида П., 64 года, г. Кишинев По многочисленным просьбам состоятся лекции�презентации бальзама «Промед», а также продажа ограниченной партии по адресам:

<ДАТЫ>, <ГОРОД>, <место меропр.>, с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ>

28 Ноября 2012 11.00-12.00 – Сорока ДК Цена 1 упаковки бальзама “ПРОМЕД”: 155 лей. Инвалидам и пенсионерам: 145 лей. Курс применения � 4 баночки.

Телефоны для заказов по почте: 022�24�06�06, 022�28�89�32, для консультации: 079389142.

Concurs prin oferta de preţ

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ala Irodoi, Racovăţ, 14 noiembrie, băiat Doina Sugailo, Bădiceni, 14 noiembrie, băiat Eudochia Munteanu, Soroca, 14 noiembrie, băiat Nadejda Zamșa, Soroca, 15 noiembrie, băiat Svetlana Prisăcari, Soroca, 15 noiembrie, băiat Veronica Vlaicu, Racovăţ, 16 noiembrie, băiat Renata Rotari, Soroca, 16 noiembrie, fată Mariana Mihaluţa, Racovăţ, 16 noiembrie, băiat Natalia Zamă, Bulboci, 17 noiembrie, băiat Lilia Vitrovii, Soroca, 17 noiembrie, fată Angela Berghii, Ţepilova, 17 noiembrie, fată Elena Borș, Parcani, 17 noiembrie, fată Mirela Stanco, Cerlina, 19 noiembrie, băiat Cristina Zolotareva, Zastânca, 20 noiembrie, băiat Ina Biţa, Soroca, 21 noiembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока ТРЕБУЮТСя НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

вители. Наличие авто обязательно. Опыт работы желателен. T. 069302115.

 няня, 40-50 лет. T. 060811962.

 страховые агенты в европейскую компанию. Зарплата – в зависимости от предоставленных услуг. T. 079703442.

 водитель-международник, на грузовой автомобиль, до 4-х т. T. 023028566, 068531515.  мастера на станцию по ремонту автомобилей. T. 023022118, 069014185.

 автослесарь, сторож, уборщица в офис. T. 069857246.

 работник в сауну, срочно! T. 068777787.

 женщина для ухода за старушкой. T. 069468004.

 повар, бармен, официант, уборщица, посудомойка, сварщик. T. 069113374.

 кондитерской фабрике AVC требуются торговые предста-

 работники в компании tianDe – косметика из Тибет-

Comanditar: Primăria orașului Soroca Obiectul: Servicii de arendă a autoscării. Persoana de contact: Valentina Senco, tel. 023023463 Data, locul: în incinta primăriei pe data de 04.12.2012, orele 9.00.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ www.iqvin.md в г. Сорока предоставляет услуги:

Консультации при заключении сделок: • купля-продажа недвижимости (квартиры, дома, участки, гаражи и др.); • передача в аренду недвижимости. Размещение объявлений о: • купле, продаже, аренде, обмене. г. Сорока, ул. Ал. чел Бун, 16. Тел: 023033533, моб: 069780806. ских трав. Реальная прибыль – от 2000 леев. График свободный, бизнес без инвестиций. T. 023084887, 069388884.

тер, в качестве главного бухгалтера. Знание 1C8 и банк/ клиент (по совместительству). T. 060579845.

 продавщица в магазин нонстоп. Срочно! T. 068777787.

УТЕРИ:  страховой полис № 071016111, 2000032047613, удостоверение личности A 32026413 от 17.07.2000, пенсионное удостоверение № 872745 на имя Бостан Василе Степанович. Считать недействительными.

 парикмахер и маникюрщица с опытом работы. T. 068777787.  мойщики, вулканизаторщики, бармены. T. 22851, 079034881.  опытный бармен-официант, зарплата привлекательная. T. 069925889, 060119115.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746. ИЩУ РАБОТУ :  водитель, категории B, C. T. 023032998, 069423876.  квалифицированный бухгал-

 титул о праве собственности на землю № 7835106356, 0,1 гa, выданный на имя Беженарь Павел Иванович. Считать недействительным. ИЗВЕЩЕНИя:  Сорокский суд вызывает Андони Диану на судебное заседание по иску Андони Адриана о рассмотрении заявления

в установленных сроках, которое состоится 18.12.2012г., в 09.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Галак Екатерину, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Галак Олега о расторжении брака, которое состоится 07.12.12г., в 11.00, каб. 8. Судья Д. Герман. ОБЪяВЛЕНИЕ :  Правление IP „Sor-Lotos” COOP обращается к обладателям участков, не уплатив-

ших земельный налог и членские взносы за последние 1-2 года, с просьбой сделать это до 31.12.2012г. В противном случае будут приняты соответствующие меры. T. 023030057. ЛИКВИДИРУЕТСя :  GŢ „Volniţchi Svetlana Ion”, регистрационный сертификат № 503111473, фискальный код 33532844 из с. Бэдичень, зарегистрированное 3 июля 2004г. Серия GŢ № 0289675.

БЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Семьи Черновых и Хангану скорбят по случаю кончины ПЕТРУ МАНЯ и выражают соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Семьи Панас, Паскарь, Лунгу, Мазур, Гузун выражают искренние соболезнования Виктории Вакула в связи со смертью брата ДУМИТРУ. Да простит его Господь.

Коллектив фтизиопульмонологического отделения с глубокой скорбью воспринял весть о кончине ГРИГОРЕ ДОМБРОВСКИ и выражает соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Первичная организация КПРМ №1 выражает искренние соболезнования Екатерине Хангану в связи со смертью брата ПЕТРУ МАНЯ. Вечная ему память.

Коллектив SRL „Magistrala-Nistru” выражает искренние соболезнования Едуарду Мустяцэ в связи с безвременной кончиной СЕСТРЫ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Коллектив консультативного отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования семье Домбровски в связи со смертью нашего коллеги ГРИГОРЕ ДОМБРОВСКИ. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord Проекты в ДЕЙСТВИИ

То, что некогда лучший футбольный клуб республики не «дружит» со стабильностью – факт, давно доказанный. Вот и в очередном туре кишиневцы проиграли рыбничанам, в то время как «Шериф» возвращает себе потерянный было ритм: SPERANŢA-MILSAMI: 0-1; FC TIRASPOL-DACIA: 0-0; NISTRU-FC COSTULENI: 0-2; OLIMPIA-ACADEMIA: 1-1; RAPID-SHERIFF: 0-2; ZIMBRU-ISCRA STAL: 0-1. После 17 туров турнирная таблица выглядит так: Echipa SHERIFF DACIA FC TIRASPOL MILSAMI ACADEMIA OLIMPIA ZIMBRU RAPID ISKRA-STAL FC COSTULENI NISTRU SPERANŢA

M 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

V 14 10 7 8 8 7 6 6 5 4 1 0

E 2 6 7 3 2 4 5 3 6 4 5 5

Î 1 1 3 6 7 6 6 8 6 9 11 12

Goluri 32-8 29-11 21-11 26-18 26-28 15-9 26-20 14-20 20-23 15-33 8-30 9-30

P 44 36 28 27 26 25 23 21 21 16 8 5

Завтра-послезавтра состоятся матчи очередного тура, в которых встречаются: MILSAMI-ZIMBRU, ISCRA STAL-RAPID, SPERANŢA-OLIMPIA, ACADEMIA-NISTRU, FC COSTULENI-FC TIRASPOL, DACIA-SPERANŢA. Дан АОЛЕЙ

Николай Журавский – «новый старый» президент НОК РМ В 2013 г. развитию спорта в Молдове будет дан серьезный толчок, – считает переизбранный в четвертый раз на пост президента Национального олимпийского комитета (НОК) РМ Николай Журавски. Он сообщил, что в бюджет-2013 заложены расходы на начало строительства в Кишиневе Дворца спорта. "Эти 20 млн. леев пойдут на проектирование объекта, первоначальные строительные работы", – сказал он, выразив надежду, что появление хорошей универсальной спортивной базы, каким должен стать Дворец спорта, улучшит условия подготовки атлетов. Журавски сообщил о продолжении развития программы МОК "Олимпийская солидарность", благодаря которой представители 18 видов спорта – спортсмены и их тренеры, получают стипендию от международных партнеров. "Уже по инициативе НОК, в 24 населенных пунктах РМ открыты агентства по спорту. Мы рассчитываем с помощью людей, знающих толк в спорте и готовых работать пока на голом энтузиазме, привлечь в секции молодежь. Это должно помочь его возрождению не только в Кишиневе, но и в глубинке РМ", – сказал председатель НОК. Он назвал важной программу проведения во всех районах РМ Международного олимпийского месячника бега, как способа выявить талантливых ребят на местах

Молдавские боксеры подписали контракты с клубом "German Eagles" Бронзовый призер пекинской олимпиады-2008 Вячеслав Гожан и Василий Белоус решили попытать счастья в профессиональном боксе. Молдавские боксеры подписали пятимесячный контракт с немецким клубом "Eagles ". Ближайший старт во Всемирной серии бокса – в предстоящие выходные. Чемпион Европы 2011 года Вячеслав Гожан и участник Лондонской олимпиады Василий Белоус в ближайшие выходные проведут бои в рамках Всемирной серии бокса. Молдавские боксеры выступят в Милане в составе немецкого клуба "Eagles" против итальянской команды "Thunders". "Нам удалось попасть в этот клуб благодаря национальной федерации бокса. Проанализировав предложение вместе с тренером, мы решили подписать контракт. Я буду тренироваться в Гриманкауцах вместе со своим тренером. Возможно, иногда буду выезжать и на зарубежные сборы", – сообщил боксер Вячеслав Гожан. Двое других молдавских боксеров стартовали на чемпионате мира среди студентов. Дмитрий Галагоц, выйдя в полуфинал категории 64 кг, гарантировал себе как минимум бронзовую медаль. Алексей Заварти, выступавший в весе 91 кг, выбыл из турнира после первого же боя.

Месси превзошел Пеле по количеству голов за календарный год Форвард испанского футбольного клуба "Барселона" Лионель Месси в воскресенье превзошел достижение легендарного бразильца Пеле по количеству голов за календарный год. Оформив дубль в матче чемпионата Испании с "Мальоркой" (4:2), аргентинец довел счет забитых мячей до 76-и. Для достижения данного результата Месси потребовалось 59 раз выйти на поле. Пеле за 1959 год в составе "Сантоса" забил в официальных матчах 75 мячей. Однако рекордсменом по данному показателю является легендарный немецкий голеадор Герд Мюллер, который забил 85 голов с мюнхенской "Баварией" в 1975 году, хотя 12 из них пришлись на Кубок Германии. Месси сейчас отстает от Мюллера на 9 мячей, и у него есть еще полтора месяца, чтобы побить это достижение. Напомним, что аргентинец трижды признавался лучшим футболистом планеты в 2009, 2010 и 2011 годах. В этом году Лионель уже получил "Золотую бутсу" и титул лучшего бомбардира европейских чемпионатов. Подготовил Дан АОЛЕЙ

проект является инициативой учеников, и эта инициатива была перенята и учениками гимназии, особенно 6 «Б» классом. Развивается идея сотрудничества с учениками из РМ. Речь об образе мышления, познания других, попытку понять реальность, которая их окружает. Ученики активно включились в эту деятельность, перебрали книги, купили тетради и одежду для детей из Басарабии. Не надо думать, что этим мы обижаем кого-то. Мы просто хотим вам что-то подарить для того чтобы лучше узнать и открыть вам как можно больше врат познания. Поэтому две ученицы шестого класса, которые вот уже три года «Книги для находятся здесь, Александра Басарабии». Все началось и Ирина, должны передать со стихотворения вели- классу, всем ученикам, что кого Григоре Виеру. Мы этот проект должен продпочтили его в националь- литься, так как он представном Колледже имени Б.П. ляет Национальный Колледж Хаждеу. Тогда наши ученики имени Б. П. Хашдеу. выступили с инициативой, которая была подсказана Врата познания им адвокатом Салкуцан. И открылись с тех пор началось наше Среди выступлений сотрудничество со школами были представлены худорайона Сорока. Три года жественные номера, подназад мы подарили книги готовленные учениками селу Василкэу. Полтора года лицея принимающей стоназад мы подарили книги роны, а также гостями. Гости селу Воловица. А в этом году из Бузэу представили видео, мы привезли свыше 2000 которое они создали о трех книг в лицей Крянгэ. Наши великих личностях: Григоре ученики убедили своих Виеру, Адриане Пэунеску и коллег из других лицеев Б.П. Хашдеу, посредством города подарить книги. Мы которого показали сорочаочень рады с вами встре- нам свои дружеские наметиться. С некоторыми из вас рения. Они вспомнили светмы уже знакомы и хотим с лые слова, душевные слова, гордостью отметить, что и которые подарили нам эти у нас в этом году большая трое великих румын. Также радость, нашему Колледжу они представили фильм о исполняется 145 лет, и по Национальном Колледже этому поводу будут изданы имени Б. П. Хашдеу, котопамятные медали, которые рый создали ученики старнадеемся, если вы остане- ших классов Василе Дениса, тесь рядом с нами, сможете Мойсе Габриела, Симона, о л и мувидеть у нас весной. Весной н а ц и о н а л ь н а я ждем вас в гости. Нас под- пийка по истории и Алин держивает и Уездный совет, Козмеску. Дениса таланти представительный совет ливо исполнила две песни родителей в подготовке из репертуара Дойны и этого важного праздника. Иона Алдя-Теодорович. Гости Мне приятно говорить, что представили историю своего вы являетесь нашим при- колледжа, уточнив, что являемным ребенком, которому ются одним из ведущих колвсего лишь 25 лет. Сегодня леджей страны (7 место) и мы открываем новые врата что они надеются, что придружбы. Благодарим вас за везенные книги будут им в гостеприимство и теплоту, с радость и пригласили их к которой вы нас приняли и себе в Колледж имени Б.П. ждем вас в Бузэу». Хашдеу. Михай Мынчу: «В наших На второй день члены правилах заботиться о тех, делегации посетили Цековь кто нас посетил, и которых мы „Sfinţii Martiri Brâncoveni” и посетили в свою очередь. Вы подарили одежду детям из наши братья и мы стараемся семей, которые находятся в привлечь вас нашей системой затруднительной ситуации ценностей и хотим вас видеть из Воловица и Александру рядом как можно чаще. Этот чел бун. Фото: Нина Некулче

«Зубры» опять проиграли

Члены делегации из Бузэу рядом с гостеприимными хозяевами

Книги для Басарабии Нина Некулче

Наши друзья из Бузэу продолжили проект «Книги для Басарабии». Три года тому назад они приехали с подарком свыше 3 500 книг в Василкэу, полгода назад в Воловица с 6 000 томов, а несколько дней назад они привезли новую партию книг, свыше 2 000 книг нашли своего читателя в Сорока. Подарок прибыл от того – же Национального Колледжа имени Б.П.Хашдеу из Бузэу для учеников лицея имени И. Крянгэ.

Члены делегации

Представительная делегация прибыла в Сорока для того чтобы преподнести подарок. В составе делегации присутствовали: Драгош Кожоча, советник и исполнительный директор Управления Регионального Развития и Уездного Совета Бузэу (тот, кому было страшно дотронутся до меня хотя бы цветком, он протянул его мне, но потом быстро одернул руку и преподнес цветок другой даме!!!); наш давний друг адвокат Михай Салкуцан; Нэстэсою Нелу, судья; Настэсою Елена, учитель Национального Колледжа имени Б. П. Хаждеу, главный координатор проекта «Книги для Басарабии»; Бычу Флорентина, член представительного Совета родителей; Горчак Кристина, член того – же совета; Миня Мария, учитель в Колледже, сотрудник проекта; Михай Мынчу, учитель; группа детей, которые сотрудничают в проекте.

Два десятилетия сотрудничества

Встреча в лицее имени Иона Крянгэ превратилась

в праздник для души редкой красоты. Рядом с гостями из Бузэу, были: заместитель председателя районного совета Владимир Никуца, примар города Елена Боднаренко, представитель Управления образования Светлана Пэунеску, модератор проекта Анна Бежан, коллеги из других учебных заведений района, которые поприветствовали гостей, подчеркивая отношения, связывающие Бузэу и Сорока, которые длятся уже два десятилетия и которые учат нас быть хорошими, приветливыми, светлыми и достойными прожитых лет. Не без гордости было отмечено, что первая библиотека румынской книги из Республики Молдова была открыта в Сорока, и стало это возможным благодаря коллегам из Бузэу. Были отмечены усилие директора библиотеки имени Василе Войкулеску из Бузэу, г-на Александра Опроеску при открытии филиала в Сорока, та доброта, которую дарит сорочанам отец Михаил Миля и все бузояне, которые посетили наш город и район во имя светлой надежды. Директор лицея, который принял делегацию, Анатолий Яворски, представил присутствующим учебное заведение, которое они посетили. Он поблагодарил друзей за щедрый дар и выразил надежду, что ученики двух учреждений станут друзьями.

«Все началось со

стихотворения великого Григоре Виеру»

С дружбой и нежностью выступили и гости. Елена Нэстхсою: «Мы приехали с делегацией учеников, которые работали много в проекте, который мы называем

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Спорт

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

44(673) • 23 ноября 2012

Программа ТВ

44(673) • 23 ноября 2012

гороСкоП на нЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Гороскоп недели характеризуется напряжённой рабочей обстановкой. Убедите себя в том, что трудности - это явление временное и постарайтесь отпустить ситуацию. Это сбережёт ваши нервы и силы. В личной жизни вероятны перемены, связанные с новыми знакомствами. Вы можете испытать настоящую любовь, встретить человека, с которым удастся построить длительные взаимоотношения. Благодаря знакомому-Раку, вы завоюете ещё большую популярность в вашем окружении. Телец (20.04-20.05). Временные финансовые затруднения вынудят вас перейти на режим экономии. Но не исключено, что из-за них вы решитесь на серьёзные перемены в своей жизни. Главное, помните, что последствия действий будут необратимыми. В отношениях с коллегами, особенно с представителями знака зодиака Стрелец, будьте хладнокровными, иначе вам придётся работать за двоих. Любовный гороскоп советует добавить в отношения с партнёром лёгкость и непредсказуемость. Это обострит эмоции и чувства. Близнецы (21.05-20.06). Истина: «От любви до ненависти - один шаг?» - не в вашу кассу. Сегодня у вас всё с точностью до наоборот. Тот, кто ещё вчера казался вам скучным и неперспективным, сегодня будет самым привлекательным на свете. Если эти изменения будут касаться представителя Водолеев, то есть все шансы на серьёзные отношения, вплоть до скорой свадьбы. Для достижения профессионального успеха привлекайте к своему проекту заинтересованных людей. Астропрогноз благоволит командной работе. Рак (21.06-22.07). Гороскоп здоровья призывает прислушаться к своему организму. Есть вероятность простудных заболеваний и сезонное снижение жизненного тонуса. Карьерного успеха добьются те представители знака, кто сделает ставку на развитие партнёрских отношений, добавит динамики и креатива в рабочий процесс. Общение с близкими людьми станет более открытым, доброжелательным. Если среди ваших родственников есть женщина-Лев, то скоро в её лице вы обретёте настоящего друга. Лев (23.07-22.08). Зодиакальный гороскоп характеризует эту неделю, как активную, но полную суеты и, зачастую, неразберихи. Во избежание хаоса сортируйте дела на первостепенные и вторичные. В любовной сфере вероятна определённая нерешительность, связанная с неожиданным для вас поворотом недавних событий. Позитивное влияние занятий спортом на самочувствие организм в целом в это время сложно переоценить. Отличным компаньоном для активного отдыха будет знакомый-Скорпион. Дева (23.08-22.09). Эта неделя как нельзя лучше подходит для установления контактов со значимыми для вас людьми. Если среди них есть Телец, можете рассчитывать на деньги и успех. Личный гороскоп акцентирует внимание на благополучное разрешение конфликтов со старшими родственниками или детьми. Укрепление семейных отношений потребует и бытовых преобразований. Подумайте над тем, как к Новому году сделать свой дом ещё уютнее и теплее. В выходные организуйте праздник для друзей. Весы (23.09-22.10). Сексуальный гороскоп предвещает лёгкий флирт и захватывающие романтические увлечения. Впрочем, продолжение могут иметь только те из них, которые будут связаны с представителем знака зодиака Рыбы. Бизнес-процесс движется по разработанному плану, нарушить который может только ваша халатность. В конце этой и в начале следующей недели не исключено получение денежных бонусов. Благоприятный период для преобразования собственной внешности, изменения стиля в одежде. Скорпион (23.10-21.11). Сегодня вам как никогда требуется отдых. Отведите для релаксации хотя бы несколько минут в день, и уже завтра ваше самочувствие значительно улучшится. Персональный гороскоп совместимости характеризуется неким смятением и неопределённостью: вы никак не можете разобраться со своими чувствами, принося дискомфорт и себе, и партнёру. Вторая половина недели добавит динамики в общение. Вероятны встречи со старыми друзьями и шумные вечеринки до самого утра. Стрелец (22.11-21.12). На этой неделе у вас появится интерес к общественной деятельности, публичным выступлениям. Финансовый гороскоп предупреждает, что пополнение благосостояния не совместимо с авантюристскими проектами, особенно если в них задействована Дева. В личной жизни вы стремитесь обрести тихую гавань, где можно с удовольствием и неспешно смаковать свободное время. Не исключёны воспоминания, и даже встреча с бывшей пассией. Повысится вероятность интернет-знакомств. Козерог (22.12-19.01). Уже в начале недели вы почувствуете прилив сил. Именно на этот период стоит планировать большинство деловых встреч. Ваше личное обаяние не знает границ, а потому вы очаровываете представителей противоположного пола с первого взгляда. С кем-то из представителей Весов возможен яркий роман. Индивидуальный гороскоп сулит переломный момент, который положит конец вашим ожиданиям и даст ответы на многие вопросы. Во избежание авитаминоза ешьте больше овощей и фруктов. Водолей (20.01-18.02). Деловой гороскоп принесёт множество интересных бизнес-идей. Вы настолько увлечены всем, что касается работы, что окажетесь в эпицентре не только карьерного проекта, но и служебного романа. Энергетический потенциал на высоком уровне, чему способствуют небольшие, но приятные мелочи - комплименты, обновки, подарки. Особо дорогой сувенир вам преподнесёт мужчина-Козерог. Сбудутся планы, связанные с насыщенным досугом и дальними туристическими поездками. Рыбы (19.02-20.03). Ваше материальное состояние в полном порядке, но это не значит, что его надо начать тратить. Профессиональный гороскоп советует инвестировать финансы в строящуюся недвижимость или открыть долгосрочный банковский вклад. Помимо этого сделайте ставку на те проекты, которые обеспечат вас работой на многие месяцы вперёд. Одиноким представителям знака стоит присмотреться к своему окружению: ваше счастье совсем рядом. Ожиданиям, связанным с Овнами, не суждено будет оправдаться.

Observatorul de Nord

понедельник, 26 ноября

Вторник, 27 ноября

Среда, 28 ноября

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.35 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 1.3 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talkshow cu Mircea Surdu. 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Serial. DORA. 16. Documentar. Euromaxx. 16.25 Fotbal non-stop. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2, .1 Eugen Doga. Toamna romantică. Concert. 1. TVMi. 3.5 Descoperă Moldova. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Petalo romano. 6.4 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.4 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 1.35 Documentar. Arts 21. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. Arhitectură: moscheea regală din Istahan. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Dor. Program muzical. 14.1 Documentar. Aventuri la grădina zoologică. 15. Documentar. Cap cod. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Medalion muzical. Victoria Lungu. 22.2 Cultura azi. 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 23.5 Documentar. Discriminarea şi drepturile omului la locul de muncă. .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Descoperă Moldova. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.4 Festivalulconcurs republican al interpreţilor cântecului folcloric Maria Drăgan. 1.1.... pe urmele lui Ştefan cel Mare. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Picături de Dor. S.Strezeva. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. Episoadele 1 şi 2. 15. Festivalul Regina vioară. Ilian Gârneţ. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie – spre victorie! Concurs de inteligenţă. 17.4 Profil de savant. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Documentar. Global 3. 22.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Descoperă Moldova. 5.15 Music Mania. 5.25 Dor. Program muzical.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Живут же люди! 9.55 Вокруг света 1.5 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия – репортер 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Т/с Карпов 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.1 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.35 Т/с Дикий-2 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Д/ф Русские сенсации 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Карпов .1 Центр помощи Анастасия .55 Сotidian (rom.) 1.2 Дикий мир. Экспедиция Т. Баженова 1.55 Говорим и показываем 2.4 Суд присяжных 3.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Убойная сила 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дорога в пустоту .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1.5 Свобода и справедливость 2. Новости 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom.) N4 7. Reporter de garda 7.25 Сериал (повтор) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 12.2 Х/ф "Тайная стража" 15.25 Х/ф "Счастливый" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 1/4 mile. Перезагрузка .3 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Русалка" .15 ТСН .3 Х/ф "Гомер и Эдди" 2.25 "Телевизионная служба новостей" 2.4 "Золотая коллекция футбола Украины" 4.2 Х/ф "Американская дочь".

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН, $100. Ремонт. Tел.: 0230-76244, 069-021758.

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Профессия-репортер 1. Вокруг света 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Т/с Карпов 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Их нравы 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Дикий-2 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Т/с Карпов .25 Главная дорога .5 Сotidian (rom.) 1.2 Дикий мир. Экспедиция Т. Баженова 2. Говорим и показываем 2.45 Суд присяжных 3.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Убойная сила 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дорога в пустоту .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.2 Городские пижоны. Обитель лжи 1.45 Городские пижоны. Калифрения. Новые серии 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom.) N4

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.2 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Бывает же такое! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.5 Т/с Карпов 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессиярепортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дикий-2 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.35 Т/с Карпов .25 Квартирный вопрос 1.15 Сotidian (rom.) 1.45 Говорим и показываем 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Убойная сила 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дорога в пустоту .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.2 Городские пижоны. Белый воротничок. Новые серии 2. Prima Ora 3.5 Primele stiri (rom.) N4

6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 13.1 Х/ф "Тайная стража" 15.25 Х/ф "Важняк.игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Calatorie pe biciclete .3 Obiectiv (молд.)

6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 13.1 Х/ф "Вторые" 15.25 Х/ф "Важняк.игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Obiectiv (молд.) .2 Poker stars

1+1

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-6" 21.5 "Украинские сенсации" 23. ТСН 23.15 Т/с "Полиция Гавайев-2" 1.1 "Украинские сенсации" 2. "Золотая коллекция футбола Украины" 5.25 Т/с "Следаки".

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Джентльменский набор" 22. "Территория обмана" 23.5 "Деньги" .1 ТСН .25 Т/с "Полиция Гавайев-2" 2.5 "Золотая коллекция футбола Украины" 5.3 Т/с "Следаки".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

44(673) • 23 ноября 2012

Четверг, 29 ноября

пятница, 30 ноября

Суббота, 1 декабря

Воскресенье, 2 декабря

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Russkii mir. 6.4 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.35 Documentar. Cap cod. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15. Festivalul-concurs republican al interpreţilor cântecului folcloric Maria Drăgan. 15.3 Videoteca copiilor. 15.45 Părinţi şi copii. 16.2 Erudit-cafe. 17.4 Picături de Dor. M.Toderaşcu. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Vizita dlui Jose Manuel Barroso, preşedintele CE la Chişinău. Ediţie specială. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 ARTelier. 22.2 Reporter de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 1.2 Evantai folcloric. 3.5 Descoperă Moldova. 5.5 Medalion muzical. 5.3 Reporter de gardă.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2.5 – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.4 Documentar. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Vizita dlui Jose Manuel Barroso, preşedintele CE. Ediţie specială. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Russkii mir. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15. Moldovenii de pretutindeni. 15.3, 1.15 Vivat, Valentina! Serată jubiliară a Valentinei Saviţcaia, artistă a poporului. 16.35 Documentar. Euromaxx. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talkshow cu Mircea Surdu. 21.25 Documentar. Arts 21. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 3.55 Descoperă Moldova. 5.15 Music Mania.

6., 21., .2, 4. – ŞTIRI. 6.1 Film. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 7.4 Documentar. Global 3. 8.5 Vedete la bis. 9.5 Documentar. Pagini din istoria modei. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. Zinaida Julea. 12., 2.15 Ochiu magic. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.5, 2.3 Sala cu Orgă prezintă. Program muzical. 15.5 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23.15, 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Studio Art Plus (rus.) 17.5, 3.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Eruditcafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.15 Eurovision Junior Song Contest 212. Transmisiune din Amsterdam. 23.35, .3 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1.15 TVMi. 1.45 Medalion muzical. 2.15 Respiro. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

ТV7-NTV

5. "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Спасатели" 9.55 Вокруг света 1. "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 Т/с "Карпов" 14.25 Вокруг света 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Дикий мир. Экспедиция Т. Баженова" 15.55 "Прокурорская проверка" 16.55 "Говорим и показываем" 17.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Дикий-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Карпов" .3 "Женский взгляд" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Говорим и показываем" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

6., 21., .4, 4. – ŞTIRI. 6.1 Documentar. Pagini din istoria modei. 7.5 Respiro. Program muzical. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45... pe urmele lui Ştefan cel Mare. 9.5 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie – spre victorie! Concurs de inteligenţă. 11.35, 4.15 La datorie. 12. Portrete în timp. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Medalion muzical. Zinaida Julea şi orchestra fraţilor Advahov. 13.3 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 15. Film. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.5 Săptămâna sportivă. 22.2 Anii mei, destinul meu. Anatol Dumitraş la 3 de ani de activitate artistică. Concert aniversar. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania. 5.25 Portrete în timp.

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 9.55 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Карпов 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дикий-2 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Т/с Карпов .2 Дачный ответ 1.1 Сotidian (rom.) 1.4 Говорим и показываем 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Убойная сила 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дорога в пустоту .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.2 Городские пижоны. Гримм 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom.) N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 12.1 Х/ф "Вторые" 15.25 Х/ф "Важняк.игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. "Puterea a patra". Talkshow 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Четыре свадьбы-2" 23. ТСН 23.15 "Козырное пати" 23.3 Т/с "Полиция Гавайев-2" 1.2 ТСН 1.35 "Золотая коллекция футбола Украины" 5. Т/с "Полиция Гавайев-2".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТV7-NTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Убойная сила 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Концерт Стаса Михайлова .5 Primele stiri (rus.) .2 Вечерний Ургант 1.1 Премьера сезона. После школы 2.5 Х/ф Китайский сервизъ 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.) N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 13.1 "Puterea a patra". Talkshow 14.1 Х/ф "Вторые" 15.25 Х/ф "Важняк. игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Киев вечерний" 22. Х/ф "Защитник" 23.55 Х/ф "Охотники за разумом" 1.55 Т/с "Полиция Гавайев-2" 3.2 "Не ври мне-3" 4.2 "Четыре свадьбы-2" 5.2 ТСН.

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

ТV7-NTV 4.55 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.3 Вокруг света 12.45 Очная ставка 13.45 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Т/с Дело Крапивиных 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия – репортер 19. Программа максимум 2. Д/ф Русские сенсации 21. Ты не поверишь! 21.55 Реакция вассермана 22.3 Метла Наталии метлиной 23.25 Луч света .5 Х/ф С любовью из ада 1.35 Школа злословия. Елена Фанайлова 2.15 Т/с Дело Крапивиных 3.5 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ТV7-NTV 5.3 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно-2 7. Сегодня 7.2 Их нравы Польша. Таиланд. Швеция 7.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Следствие вели... 13.15 Т/с Дело Крапивиных 15. Сегодня 15.2 Развод по-русски 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 2.4 Цт. Откровения 21.4 Цт. Вечернее 22.25 Х/ф Подводные камни .15 Т/с Дело Крапивиных 1.5 Развод по-русски 2.4 Ты не поверишь! 3.25 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно-2 ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Новости 6.1 Поле чудес 7.1 Алексей Булдаков. Ну вы, блин, даете! 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11. Эдуард Артемьев. В своем фантастическом мире 12. Новости 12.2 Абракадабра 14.3 Х/ф Тайна Черных дроздов 15. Новости 15.15 Тайна Черных дроздов. Продолжение 16.25 Х/ф Алешкина любовь 18. Новости 18.15 Человек и закон 19.15 Минута славы шагает по стране 21. Primele stiri (rom.) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.3 Что? Где? Когда? .35 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.25 Х/ф Макс Пэйн 2.55 Х/ф Жизнь хуже обычной 4.35 Т/с Связь

6. Новости 6.1 Нонна Мордюкова. Такой ее никто не знал 7.1 Эдуард Артемьев. В своем фантастическом мире 8.15 Армейский магазин 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Х/ф Белые росы 14.25 Х/ф Тайна записной книжки 15.55 Тайные знаки конца света 17. Большие гонки. Братство колец 18.3 Replica 2. Среда обитания. Грязные деньги 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.4 Воскресное Время 22.5 Х/ф Москва слезам не верит 1.3 Юбилейное шоу Евгения Плющенко Всего лишь 3! 2.45 Познер 3.35 Т/с Связь

6. "Puterea a patra". Talk-show 7. Х/ф "Учитель" 1.15 Calatorie pe biciclete 1.45 Х/ф "Черный снег-2" 15. Х/ф "Солнечное затмение" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 2. Х/ф "Учитель" 23.45 "Cap-coada"

6. "Cap-coada" 6.1 Reporter de garda 6.3 Obiectiv (молд.) 7. Сериал (повтор) 9. "Puterea a patra". Talk-show 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 15. Х/ф "Черный снег" 19. Calatorie pe biciclete 19.4 Х/ф "Учитель" 23.45 "Cap-coada" 1+1 6.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 6.35 "Настоящие врачи-2" 7.35 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-2: Индия" 12. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.55 М/ф "Феи. Фантастическое спасение" 14.35 Х/ф "Черный рыцарь" 16.35 "Киев вечерний" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2.15 М/ф "Алиса в Стране Чудес" 22.25 Х/ф "Планета обезьян" 1. Х/ф "Обезьянья кость" 2.3 Х/ф "Охотники за разумом" 4.15 ТСН. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

1+1 6.5 Х/ф "Ведьмы страны Оз" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.25 "Давай, до свидания" 12.55 "Четыре свадьбы-2" 14.1 "Голос. Дети" 16.1 Х/ф "Москва слезам не верит" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос. Дети" 22. "Светская жизнь" 23. "ТСН-неделя" . Х/ф "Лоуренс Аравийский" 3.55 Х/ф "Планета обезьян".

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 2350. Заказ №

44(673) • 23 ноября 2012

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Aviz privind evacuarea

Către Berzoi (Saşco) Diana Alexei a.n. 03.03.1981, Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei, Vă aduce la cunoştinţă că pe data de 01.11.12 s-a intentat procedura executorie, în baza Ordonanţei judecătoreşti nr. 2po – 621/12 din 31.07.12 emis de Judecătoria Soroca privind evacuarea persoanelor şi bunurilor din imobilul ipotecat de către Berzoi Diana şi anume apartamentul nr. 55 din or. Soroca str. A. Mateevici 20 şi transmiterea imobilului menţionat în posesia creditorului gajist ÎM „Trime Capital2”. Totodată se înştiinţează debitorul Berzoi Diana, că în cazul neprezentării la executorul judecătoresc pentru data de 05.12.12 în or. Soroca str. Independenţei, 75 pentru stabilirea modului şi ordinii de executare a documentului executoriu, atunci conform art. 147 alin. 6 Cod de Executare RM, se stabileşte la data de 17.12.12 evacuarea silită, cu pătrunderea forţată în apartamentul sus menţionat, pentru transmiterea bunului imobil in posesia creditorului gajist ÎM'Trime Capital2". Executor Judecătoresc, Serghei Plitoc

Observatorul de Nord

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 44(673) • 23 noiembrie 2012 Stimaţi lucrători din agricultură şi industria prelucrătoare!

Carte pentru Basarabia PAG. 13

ACTUAL

Nouă kilometri de drum nou Info „ OdN”

tonii, sunt foarte bucuroşi că, după zeci de ani în care au mers prin noroi, au un drum asfaltat. Trotuarele amenajate şi marcajele rutiere care să văd de la distanţă mare dau şi un aspect estetic satului, spun localnicii. Reparaţia drumului

Pârliţa – Vădeni – Dumbrăveni a fost efectuată în cadrul unui proiect, valoarea totală a căruia este de 74 milioane de lei. Proiectul prevede reparaţia a 13 km de drum, alţi patru km urmând să fie reparaţi în continuare.

Autorităţile raionale, executorii lucrărilor de reparaţie a porţiunii de drum Pârliţa‑Dumbrăveni‑Vădeni şi localnicii, în ziua recepţionării oficiale a drumului reparat

de la producător

SPRE ATENŢIA ŞOFERILOR!

Uşi din aluminiu

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

în oraşul tău!

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

24/24

Orar de lucru

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 DE GARDĂ

propune un

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

de jucării. Vă aşteptăm!

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Singura farmacie

Complexul comercial „Modern”

r a G

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

raion

Termopane LOW-e

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

N o n s t o p

decesul unei persoane şi cu traumatizarea a 9 persoane. În legătură cu aceasta în perioada 20.11.2012 - 03.12.2012 pe teritoriul ţării se desfăşoară operaţiunea specială “Viteza”. Chiar crezi că eşti mai rapid decât moartea? Merită oare graba să răpeşti viaţa cuiva, să laşi pe cineva schilodit sau să nu mai ajungi niciodată la locul destinaţiei? Viaţa are prioritate. Respectă regulile circulaţiei rutiere, respectă alţi participanţi la trafic, respectă-te pe tine!! Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Vă comunicăm că în perioada nominalizată au fost comise 31 accidente rutiere, în rezultatul cărora 5 persoane au decedat şi alte 34 persoane au fost traumatizate. Din cauza excesului de viteză, au fost comise 9 accidente rutiere soldate cu

Publicitate

Anul acesta pe drumurile din Moldova în accidente rutiere au decedat 382 de persoane şi au suportat leziuni grave alte 2424. Viteza şi nerespectarea regulilor elementare de siguranţă rutieră au dus la moar-

tea a 233 de persoane, leziuni grave au suferit 1201 persoane. Din cauza maturilor grăbiţi şi neatenţi, 39 de copii nu vor mai spune niciodată bună dimineaţa, alţi 541 vor rămâne schilodiţi pe toată viaţa. Referitor la situaţia accidentară de pe teritoriul raionului Soroca Publicitate

SPR CPR Soroca

10 ani

Mecanisme de elită:

termopan

Poliţia rutieră desfăşoară operaţiunea specială „VITEZA”

Garanție

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

Publicitate

Foto: Natalia Palamarciuc

O porţiune de drum de nouă kilometri lungime a fost dată în exploatare recent în raionul Soroca. Drumul nou-nouţ leagă localităţile Pârliţa, Vădeni şi Dumbrăveni.

Drumul a fost practic construit din nou, rămăşiţele vechiului drum au fost demolate, apoi s-a elaborat un nou proiect, după care au urmat lucrările de construcţie. Localnicii, atât cei care deţin permisul de conducere auto, cât şi pie-

Sectorul agroalimentar a fost şi rămâne una din ramurile dominante ale economiei naţionale, care determină în mare măsură bunăstarea societății. Apreciind munca şi profesionalismul Dvs., Consiliul raional Soroca adresează cuvinte de recunoştinţă tuturor celor care, prin muncă rodnică, îşi aduc aportul la dezvoltarea agriculturii şi industriei. Anul agricol 2012 s-a dovedit a fi un an complicat din punct de vedere a condiţiilor climaterice, însă datorită muncii cu abnegaţie a plugarilor a fost posibilă depăşirea acestor greutăţi. Ţin să Vă mulţumesc din suflet pentru munca depusă şi pentru reuşitele obţinute în organizarea şi promovarea unei agriculturi mai performante, graţie implementării tehnologiilor moderne. Mă închin în faţa domniilor voastre, stimaţi agricultori ce aveţi mâinile obosite şi umerii împovăraţi de grijile câmpului. Vă doresc sănătate, fericire, prosperitate şi succese remarcabile în activitatea pe care o desfășurați. Cu respect, Victor Său, președintele raionului Soroca Publicitate

Judecătorul Curții de Apel Chișinău, Sergiu Arnăut, sărac în declaraţii, dar cu proprietăţi de milioane PAG. 7

Observatorul de Nord

44(673) • 23 noiembrie 2012

Achitat din fondul electoral

Dreptate pentru Basarabia! Foto: presidency.ro

Eugen Tomac deputatul tău în Parlamentul României

Dragi prieteni, Mă adresez dumneavoastră în calitate de candidat al Alianţei România Dreaptă pentru funcţia de deputat în Parlamentul României, reprezentant al românilor din Republica Moldova. Sunt Eugen Tomac şi vreau să vă spun că rădăcinile mele sunt aici, m-am născut şi am crescut în Sudul Basarabiei. Mi-am făcut studiile la Bucureşti, unde prin muncă şi efort susţinut am devenit consilierul Preşedintelui Traian Băsescu şi am coordonat Departamentul pentru Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe şi apoi din cadrul Guvernului României. Aceste funcţii mi-au dat şansa să lupt pentru drepturile românilor din întreaga lume. Faptul că sunt de-al dumnea-

Eugen Tomac şi Traian Băsescu, Preşedintele României voastră, că m-am confruntat cu aceleaşi probleme, m-a motivat să reuşesc în ceea ce mi-am propus şi mă va ajuta să vă reprezint cât mai bine în Parlamentul României. De-a lungul activităţii mele am fost alături de Basarabia şi de românii de pretutindeni. Mi-am dedicat întreaga activitate pentru promovarea cauzei

româneşti. Am făcut tot ce mi-a stat în puteri pentru ca românii din Basarabia să nu mai simtă bariera care a fost pusă între noi şi România. Şi toate acestea pentru că mie îmi pasă de soarta şi de viitorul românilor basarabeni. În calitate de reprezentant al dumneavoastră în Parlamentul României, voi milita

pentru eliminarea vizelor pentru cetăţenii R. Moldova, pentru reducerea termenului şi a taxelor pentru redobândirea cetăţeniei române, pentru o educaţie de calitate oferită tinerilor basarabeni, voi susţine accesul pe piaţa muncii din România pentru toţi etnicii români, voi promova votul prin corespondenţă, voi susţine, în continuare, cultura, spiritualitatea şi societatea civilă din Basarabia. Românii de pretutindeni înseamnă pentru mine nu numai cetăţeni aflaţi în afara graniţelor României. Românii de pretutindeni sunt şi părinţii mei, toţi cei dragi mie, sunt casa mea, sunt identitatea şi activitatea mea! Pentru acest motiv, vreau să vă asigur că ştiu să apreciez şi să respect încrederea pe care mi-o veţi acorda! Fiţi convinşi că mă veţi vedea şi auzi mereu, pentru că nu voi uita niciodată că am o datorie faţă de românii de pretutindeni, cu care România trebuie să fie solidară!

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Veteranii din Soroca acordă ajutor Centrului de reabilitare din Chişinău Foto: UNVRA Soroca

Igor Focşa, preşedintele UVRA Soroca Pe data de 17 noiembrie, organizaţia din Soroca a Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan (UVRA) a transportat la Chişinău câteva tone de fructe şi legume. Beneficiarii acestui act de caritate au fost invalizii de la Centrul republican de reabilitare, cu sediul în capitală. Acest gest frumos a fost posibil graţie sprijinului şi ajutorului acordat de următorii agenţi economici: SRL „Agroselect” din Vădeni (director Haralampie Sochircă),

SRL „Tehrubsor” din Rubleniţa (director Ghenadie Munteanu), SRL „Soragrovis” din Şeptelici (director Vladimir Ivanov), SRL „MilenAgroPrim” din Regina Maria (director Mihai Cristian), dar şi domnilor Mark Raiher, preşedintele URECOOP Soroca, şi Anatol Căldare, directorul SA „Hidroinpex”, care ne-au asigurat cu transport. Un cuvânt aparte merită membrii organizaţiei primare PCRM nr.1 din Soroca, care au cules fructele şi legumele... Sper că acest frumos gest de binefacere să fie molipsitor şi pentru alţii.

MANIFEST

Ideile şi spiritul din echipa AMN se regăsesc în opoziţie faţă de actuala alianţă de guvernare Reprezentanţii Alianţa Moldova Noastră nu sunt şi nu pot fi la guvernare pentru că nici un membru AMN nu a luptat pentru a legitima regimul oligarhic şi abuzurile actualei guvernări, se specifică întrun manifest lansat recent în cadrul unei conferinţe de presă de către mai mulţi lideri AMN, care activează în structurile de conducere ale Partidului Acţiunea Democratică. Potrivit aceluiaşi document, “ideile şi spiritul din echipa AMN se regăsesc în opoziţie faţă de actuala alianţă de guvernare şi faţă de cinismul cu care partidele din AIE au renunţat la idealurile pentru care am luptat cu toţii.” Secretarul executiv al PAD, Alexandru Lipcan, deputat în legislativul 2005-2009 din partea AMN, a subliniat că fuzionarea AMN cu PLDM s-a dovedit a fi o preluare de tip raider, prin care PLDM a urmărit eliminarea unui concurent politic

important. La scurt timp după a termina cu hiperpolitizarea împărţire a funcţiilor şi a baniaceastă fuzionare membrii instituţiilor sociale, mai ales lor şi nu o vom face!”. La conferinţa de lansare a AMN au fost marginalizaţi şi celor din medicină şi încetul excluşi pas cu pas dintre func- cu încetul să ne reorientăm manifestului au participat şi au ţiile de decizie. „Mulţi din aceşti şi să lucrăm mai mult pentru subsemnat la manifest Natalia oameni de bună credinţa care populaţie, dar nu pentru pro- Ciobanu – vicepreşedinte AMN au fost dezamăgiţi pleacă nu pria imagine”. „La fondarea PAD (în prezent vicepreşedinte al numai din politică, dar chiar am considerat că Moldova are PAD), Mihai Magdei – membru şi din Moldova. Lasă în urmă nevoie de un partid autentic al Consiliului National Politic speranţele lor şi îşi caută viito- de opoziţie şi ne bucurăm că AMN (în prezent membru al rul lor şi al copiilor lor în altă am câştigat încrederea multor Biroului Permanent şi Consiparte. Iată de ce am considerat oameni de calitate alături de liului Naţional Politic al PAD), necesar să ne adresam public, care am luptat pentru consoli- Alexandru Lipcan, preşedinte în această zi”, a precizat Alexan- darea democraţiei”, a declarat OT AMN Ungheni (în prezent dru Lipcan. în acelaşi context Natalia Cio- secretar general executiv al Mihai Magdei, ex-ministru banu, vicepreşedinte al PAD. PAD), Emil Coliban, vicepreşeal Sănătăţii în guvernul Filat, Foştii membri ai AMN, care dinte al OTAMN Făleşti (iniţiex-membru AMN, a insistat au aderat la Partidul Acţiunea atorul Organizaţiei Teritoriale asupra faptului că membrii Democratică, au lansat prin Făleşti a PAD) şi Petru Ionel AMN nu pot susţine modul în apelul făcut public astăzi un – vicepreşedinte al OT AMN care este guvernată la moment îndemn de mobilizare către Nisporeni (în prezent preşeRepublica Moldova. El a descris membrii şi simpatizanţii AMN: dintele Organizaţiei Teritoriale situaţia dezastruoasa din “Oamenii care s-au implicat Nisporeni a PAD). medicină şi alte servicii soci- activ în politică şi au fost dezMenţionăm că din cadrul ale şi a explicat că a fost demis amăgiţi trebuie să ştie că ei structurilor raionale AMN din funcţia de viceministru al nu sunt singuri şi pot să ni se au aderat la PAD grupuri de Sănătăţii anume din cauza cri- alăture. Noi nu vrem sa lăsăm membri în toate cele 22 de ticilor dure pe care le-a adus ţara pe mâna celor înscăunaţi organizaţii teritoriale. Centrul de presă al PAD Guvernării. „Este necesar de pe principiile algoritmului de

Tableta de vineri

Care este diferenţa dintre Dmitri Rogozin şi Dirk Schuebel? Victor Cobăsneanu Aşa a trebuit să se întâmple ca în ziua când la Chişinău a poposit, cu o vizită oficială, vicepremierul rus Dmitri Rogozin eu, alături de alţi colegi de breaslă, să merg la un briefing organizat de ambasadorul Uniunii Europene (UE) în Republica Moldova Dirk Schuebel. Implicit, ceea ce a făcut şi ce a spus la Chişinău emisarul rus am aflat din buletinele de ştiri şi din comentariile specialiştilor, iar ceea ce a zis înaltul oficial european am auzit cu urechile proprii. Altfel, concluziile ce urmează nu sunt altceva decât o dorinţă de a afla care este diferenţa dintre cei doi oficiali (şi instituţiile pe care le prezintă, bineînţeles), fără a fi influenţat de politicienii şi analiştii politici unii dintre care, cu părere de rău, pe de-o parte fac mişto din ceea ce se numeşte onoare şi demnitate, iar pe de altă parte ne-au cam ros urechile cu poveştile despre pragmatism şi fără a fi împovărat de angajamente şi poliţe care trebuie plătite… Aşadar, să vedem cu ce a venit la Chişinău şi Tiraspol Dmitri Rogozin. Dacă e să credem oficialilor moldoveni, trimisul lui Putin a venit cu cele mai bune intenţii şi nu este cazul să facem din ţânţar armăsar. Adică lui Ragozin îi este în cot de ceea ce se întâmplă în Republica Moldova, iar faptul că în mod expres acesta a cerut deschiderea a două consulate ruseşti (la Tiraspol şi Bălţi) nu este altceva decât revenirea la normalitate – de ce, chipurile, România a putut deschide consulate la Bălţi şi Cahul, iar Rusia nu poate face acest lucru? Fără îndoială, paritatea şi bunul-simţ trebuie să persiste în toate, dar, să stăm strâmb şi să vorbim drept: deschiderea consulatelor româneşti a fost o necesitate stringentă – mai ţineţi minte ce cozi erau la ambasada României de la Chişinău?, ceea ce nu putem spune despre ambasada Rusiei – personal nu am văzut niciodată îmbulzeală la ambasada rusă, care se întinde pe hectare bune într-o zonă foarte frumoasă a Chişinăului. Ca să nu mai zic că Moscova şi aşa are ditamai „ambasadă” în stânga Nistrului şi care se numeşte armata a 14-a şi că unul Dumnezeu ştie ce au vorbit Rogozin şi Şevciuc în seara petrecută de omul Moscovei în pretinsa capitală de pe malul stâng al Nistrului. De un lucru putem

fi siguri – şi la Chişinău, şi la Tiraspol nu s-a vorbit despre aceea cum să punem capăt „războiului gazelor” sau cum am putea ca în relaţiile pe toate dimensiunile să se pună capăt şantajului şi condiţiilor drastice din partea Kremlinului... La rândul său, ambasadorul Dirk Schuebel a adus la cunoştinţa ziariştilor mai multe cifre şi fapte care nu necesită comentarii, ci o simplă enumerare: în anul 2012 Republica Moldova a primit din partea UE 122.000.000 euro sau de cinci ori mai mult decât în anul 2006 şi aceasta nu este totul – pe viitor RM poate primi şi mai mulţi bani, or UE implementează în diferite zone principiul „Mai mult pentru mai multe”, iar domeniile care vor absorbi banii europeni sunt cele mai diverse, de la justiţie până la infrastructură; Tiraspolul a primit de la UE, pentru consolidarea relaţiilor cu Chişinăul, 12.000.000 de euro, iar în timpul apropiat această cifră va creşte până la 28.000.000 de euro; pentru rezolvarea problemelor sociale UTA Gagauzia i-au fost alocate 5.000.000 de euro... S-ar putea aduce şi alte exemple care vorbesc despre faptul că, spre deosebire de Moscova, Bruxellesul nu face diferenţa dintre Tiraspol şi Chişinău, dar, pentru a păstra paritatea în materie de spaţiu de ziar, nu voi face acest lucru. Doar o precizare obligatorie: niciodată UE nu a cerut RM ca în schimbul unui „beneficiu” să refuze la vreun proiect avantajos cu Moscova... În fine, peste câteva luni Dirk Schuebel îşi încheie misiunea diplomatică în Republica Moldova şi, în urma sa, domnul ambasador, care a avut relaţii bune cu toată clasa politică de la noi, va lăsa un mare sentiment de încredere (consolidat cu foarte multe fapte concrete!) că republica noastră întotdeauna poate miza pe sprijinul şi ajutorul necondiţionat al Uniunii Europene. Vicepremierul rus Dmitri Rogozin a stat în Republica Moldova doar două zile, dar în această perioadă scurtă a dovedit nu numai să facă mişto de sentimentele multora din noi şi să toarne apă la moara celor care nu doresc stabilitatea pe acest petec de pământ, dar a mai putut să demonstreze cu brio că Kremlinul preferă în continuare politica şantajului bădărănesc şi a condiţionărilor obraznice. În această atitudine faţă de noi, un popor mic, dar demn de un loc sub soare în această lume nebună, se conţine, cred eu, şi răspunsul la întrebarea din titlu.

Întrebare-răspuns

Se zvoneşte că pentru stabilirea alocaţiei lunare de stat există un termen bine stabilit. Care este acesta?

- Conform Hotărârii Guvernului nr. 730 din 2.10.2012, punctul 5 din Regulamentul cu privire la modul de stabilire şi plată a alocaţiilor lunare de stat s-a completat cu alineatele 2 şi 3, care prevăd că persoanele care pot beneficia de aceste alocaţii se vor adresa la Casa Teritorială de Asigurări Sociale sau la organele unde s-au stabilit pensiile până pe data de 30.11.2012. Acelor care se vor adresa după această dată alocaţia lunară de stat li se va stabili din luna adresării. Ana Struţescu, specialist la CTAS Soroca

ALEGERI LOCALE Achitat din fondul electoral

Observatorul de Nord

44(673) • 23 noiembrie 2012

La 25 noiembrie, alegătorii din Hristici votează pentru doamna

EUGENIA RĂILEAN la funcţia de primar!!!

Alexei Ion, ex-candidat la funcţia de primar al satului Hristici: Stimaţi alegători din satul Hristici! Aduc sincere mulţămiri tuturor celor care la alegerile locale şi-au dat votul pentru candidatura mea. Fiind ataşat de ideile platformei PLDM, chem şi rog alegătorii care m-au susţinut să-şi dea votul, pe data de 25 noiembrie, pentru candidatura doamnei Eugenia Răilean. Sunt convins că împreună vom face satul mai frumos şi mai bogat! Victor Său, preşedintele Organizaţiei Teritoriale Soroca a PLDM: Stimaţi alegători! Noi, membrii PLDM, prin decizia noastră ne-am asumat responsabilitatea să schimbăm situaţia în bine pe întreg teritoriul cu ajutorul consilierilor raional şi săteşti, cu ajutorul primarilor PLDM care, spre bucuria noastră, s-au dovedit a fi la înălţime, cu ajutorul întregii echipe. De ce vorbesc de echipă? Fiindcă demult este ştiut că numai umăr la umăr se pot face lucruri bune, lucruri mari pentru ţară, raion, sat... Astăzi noi vă propunem să votaţi candidatul nostru la funcţia de primar de Hristici. N-o să daţi greş! Eugenia Răilean este omul potrivit, este o personalitate responsabilă faţă de familia sa, faţă de serviciul său, faţă de oamenii din jur. Doamna Eugenia Răilean va avea toată susţinerea noastră în această funcţie. Rămâne numai ca Dumneavoastră să faceţi alegerea corectă. Votaţi cu Eugenia Răilean, candidatul PLDM la funcţia de primar al satului Hristici! Alexandru Cimbriciuc, deputat în Parlamentul Republicii Moldova: Deja am dovedit prin fapte că deputaţii PLDM din Parlament, inclusiv eu, facem tot posibilul pentru a susţine echipele noastre din raion şi, în primul rând, din sate. Or, ei sunt veriga noastră cea mai puternică, eu sunt acei care lucrează pentru Om, pentru bunăstarea comunităţii. Priviţi cum stau lucrurile în primăriile Zastânca, Bădiceni, Schineni, Vasilcău, Parcani, Vădeni, Regina Maria... Acolo activează primarii PLDM. Nu le este uşor, dar au susţinerea oamenilor, susţinerea noastră, susţinerea primului ministru Vlad Filat, preşedintele PLDM. Noi nu venim la Dvs. cu candidatura doamnei Eugenia Răilean pentru a vă aduce pomeni electorale, noi venin să rezolvăm cele trei probleme principale ale satului: - aprovizionarea cu apă potabilă;

- iluminarea satului; - reparaţia drumului Hristici-Soroca, dar şi a drumurilor din sat. Votând candidatul PLDM la funcţia de primar, votaţi pentru binele Dvs. Votaţi-o pe doamna EUGENIA RĂILEAN la funcţia de primar! Întotdeauna puteţi conta pe ajutorul meu, iar noi contăm pe votul Dvs.! Mihai Mâţu, medic-şef al Spitalului raional „Anatolie Prisacari”: Echipa PLDM, Organizaţia Teritorială Soroca PLDM în frunte cu consilierii raionali PLDM sunt alături şi o susţin pe doamna Eugenia Răilean la funcţia de primar al satului Hristici. Decizia Domniei sale de a candida la această înaltă şi responsabilă funcţie a fost o hotărâre bine chibzuită, o decizie care se bazează pe dorinţa de a face lucruri bune pentru oameni, pentru sat. Această dorinţă nu este un moft, ci un angajament luat de doamna Eugenia Răilean şi echipa PLDM. Unii iubesc să consume ce făuresc alţii, doamna Eugenia Răilean vine la Hristici pentru a rezolva problemele principale ale satului: aprovizionarea cu apă potabilă, reparaţia drumurilor, iluminarea străzilor. Dumitru Zgardan, directorul Casei Teritoriale de Asigurări Sociale: Luând decizia de a candida la funcţia de primar al satului Hristici, doamna Eugenia Răilean a luat o hotărâre corectă. Nu este ea Omul care să rămână indiferent faţă de problemele satului în care s-a născut, a copilărit, a făcut carte, satul care a ajutat-o să-şi ia zborul în lumea mare... Problemele satului, a întregii comunităţi sunt şi problemele doamnei candidat la această responsabilă funcţie. Astăzi ea merge din casă în casă şi le spune oamenilor: „Haideţi, toţi împreună să schimbăm în bine viaţa noastră, doar avem atâtea probleme de rezolvat, iar eu vă sunt sprijin şi ajutor, eu îmi asum responsabilitatea să aducem apă în sat, să iluminăm străzile, să reparăm drumurile. Şi să nu uităm de cei mai trişti ca noi!”. Ludmila Ceban, medic-şef la Centrul Medicilor de Familie: A vorbi despre doamna Eugenia Răilean înseamnă a vorbi despre moldoveanca de azi care refuză să stea toată ziua legată de bucătărie, de ceea ce se numeşte viaţă monotonă. Doamna Eugenia este mereu în mişcare, dar... nu uită şi de bucătărie, şi de viaţa monotonă. S-a afirmat ca

Eugenia Railean

o persoană care poate gestiona o afacere, ca o persoană care se implică mereu în activităţi social-politice. Este ex-consilier la Primăria oraşului Soroca, a luptat pentru dreptate şi democraţie, iar democraţia înseamnă respectarea legilor Republicii Moldova... Echipa PLDM, împreună cu doamna Eugenia Răilean, îşi ia angajamentul să soluţioneze principalele probleme ale satului şi anume: iluminarea străzilor, reparaţia drumurilor, aprovizionarea oamenilor cu apă potabilă! Nicolae Bulat, directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca, consilier raional PLDM: Zilele trecute am fost şocat de o întâmplare care vorbeşte despre ceea ce avem de făcut la Hristici – de a aproviziona satul cu apă potabilă... În unul din satele din centru mama a făcut de mâncare pentru bebeluş, cu apă din fântână. Copilului i s-a oprit inima şi numai datorită intervenţiei prompte a medicilor copilul a fost salvat. Cauza opririi inimii a fost calitatea apei din fântână! Or, foarte multe din fântânile RM au apa poluată cu nitraţi. Oamenii au nevoie de apă nu numai pentru gospodărie, dar, în primul rând, pentru băut. Doamna Eugenia Răilean, candidatul PLDM la funcţia de primar al satului Hristici, vă propune, în primul rând, rezolvarea problemelor stringente, printre care şi aprovizionarea cu apă potabilă, cu apă de băut pentru fiecare casă. Mai departe. De cum se lasă seara, satul se cufundă în beznă. Drumul până la vecin, darămite undeva mai departe devine o problemă mare şi nu cred că nu este om care să nu-şi dorească ca pe străzi să ardă lumina. La fel cum fiecare dintre Dvs. doreşte să meargă, pe jos sau cu maşina, pe un drum reparat... Doamna Eugenia Răilean şi echipa PLDM îşi asumă responsabilitatea de a duce la bun sfârşit programul electoral al candidatului. Faceţi alegerea corectă. Votaţi pentru funcţia de primar al satului pe doamna Eugenia Răilean! Serghei Cetulean, primar de Parcani, Profir Văluţă, primar de Bădiceni: Stimaţi locuitori ai satului Hristici! Duminică, 25 noiembrie, veţi merge la urnele de votare pentru a face alegerea istorică. Aceasta vă aparţine. Pentru fiecare dintre Dvs. cea mai reuşită va fi alegerea în înalta funcţie a doamnei Eugenia Răilean, candidatul PLDM. Noi vă asigurăm că votând pentru această candidatură n-o să daţi greş. Doamna Răilean este persoana care îşi asumă responsabilitatea de a scoate satul Hristici în rândul celor mai bune din raion. Şi o va face, fiindcă noi, primarii din Parcani, Bădiceni, Zastânca, Vasilcău, Vădeni, Stoicani, Regina Maria, consilierii raionali, echipa PLDM, în frunte cu domnul Victor Său şi deputatul Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc, vom fi alături de Domnia sa, cu sfatul şi cu ajutorul. Votul de duminică va fi un început bun pentru dezvoltarea de mai departe a satului Hristici şi a fiecăruia dintre Dvs. Votaţi-o pe doamna Eugenia Răilean la funcţia de primar de Hristici! Votaţi Stejarul şi veţi avea tot sprijinul nostru!

EUGENIA RAILEAN

Politică & alegeri

44(673) • 23 noiembrie 2012

Partidul Liberal în Acţiune

Observatorul de Nord

Achitat din fondul electoral

Declaraţiile săptămânii „Deschiderea unui consulat al Rusiei la Tiraspol este imposibilă până când această ţară nu-şi va retrage armatele din stânga Nistrului. Avem o poziţie fermă în acest sens”, a declarat preşedintele Republicii Moldova, Nicolae Timofti. „Rusia nu trebuie să şantajeze R. Moldova cu gazele naturale pentru a o forţa să accepte anumite condiţii”, a punctat şeful statului moldovean. „Nu numai retragerea armatei, fiindcă e puţin. Armata şi apoi democratizată societatea şi să funcţioneze legea. Deschiderea acestui consulat ar însemna indirect recunoaşterea Transnistriei”, a declarat Mihai Ghimpu, preşedintele PL.

Felicitare

Luni, şi-a serbat ziua de naştere Mihai Ghimpu, preşedintele PL. Colegii de la Soroca îi doresc mulţi ani plini de realizări în numele idealurilor naţionale. Unu Decembrie – Ziua Marii Uniri (1918) Cu această ocazie la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca vor fi organizate un şir de acţiuni: Tedeum, sfinţirea Troiţei în memoria Eroilor români, parastas şi un concert de sărbătoare. Se va organiza o masă de sărbătoare. Vom avea oaspeţi din România. Partidul Liberal vă invită la acest eveniment important pentru românii de pretutindeni pe 1 decembrie, ora 10.00, la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”.

Scrisoare deschisă către românii din Basarabia Dragii mei români basarabeni, iubiți frați și surori! Sunt Victor Alexeev și am hotărât, împreună cu prietenii mei de la București, să candidez din partea Uniunii Social Liberale (USL) pentru un mandat de deputat în Parlamentul României. Am credința că alături de voi eforturile, demersurile, priceperea și energiile mele vor duce la atingerea scopului de unitate, solidaritate și bunăstare materială și culturală a românilor de pe ambele maluri ale Prutului. Am fost, sunt și voi fi unionist. Am apărat pământul strămoșesc cu arma în mână, în Războiul de pe Nistru, din 1992, și nu m-am temut să-mi dau viața pentru Neam și Țară, pentru Tricolor, pentru Limba Română, pentru valorile noastre românești. Pentru tot ceea ce am făcut cu dăruire și riscându-mi viața, MGB/KGB de la Tiraspol a intentat un dosar penal, cerând pentru mine 25 de ani de detenție pentru “tentativa de răsturnare a puterii de stat în Republica Moldovenească Nistreană”. Mă onorează că dușmanii de secole ai românilor și-au făcut din mine o țintă vie. Nu mă voi muta cu traiul la București, voi merge acolo numai pentru ședințele parlamentare și activitate în interesul românilor basarabeni, voi rămâne în schimb alături de alegătorii mei din Basarabia. Este corect ca orice parlamentar să locuiască în circumscripția în care candidează, alături de români, trăind cu grijile și problemele lor de fiece zi. Nu-mi plac demagogii și cei care își fac capital politic pe seama problemelor pe care le au românii de peste hotare. Îmi plac oamenii de cuvânt și de acțiune, oamenii de caracter. Am o ofertă concretă, cuprinzătoare, realistă și utilă. Puteți lua cunoștință de Programul meu politic în avantajul românilor din Basarabia și de peste hotare aici, vizitând site-ul meu: https://victoralexeev.wordpress. com/ M-am inspirat în alcătuirea Programului meu politic, urmărind realitatea în care trăim, problemele concrete pe care le întâmpinăm, precum și soluțiile juste, constructive și realiste propuse de alți români din

Basarabia și din Țară, cărora nu li s-a dat curs până acum. Prioritatea mea este recunoașterea cetățeniei române pentru toți românii din Basarabia, ținutul Herța și nordul Bucovinei.

Cetățenia română – simplu și rapid, fără niciun fel de taxe – este dreptul nostru istoric și constitutional. Vreau ca peste patru ani orice român din Basarabia să poată spune împăcat: Alexeev a făcut ceva bun pentru mine! Promit doar ceea ce pot face și fac doar ceea ce folosește Neamului meu și Țării mele. Am sprijinul garantat al majorității parlamentare a Uniunii Social Liberale, creditată cu 60% din opțiunile de vot ale românilor din Țară. Am nevoie de sprijinul fiecărui român din Basarabia, căruia îi spun: Voteză util! Ține minte: Votul tău trebuie să ajungă la Putere, nu în Opoziție! Basarabenii trebuie să fie la Putere, nu în Opoziție! Sunt ca voi și dintre voi! Sunt cu voi și pentru voi! Așa am fost și voi fi întotdeauna, al vostru, Victor ALEXEEV

Foto: PD Soroca

Achitat din fondul electoral

Avem soluţii pentru problemele din Hristici, dar avem şi competenţa de a pune în aplicare soluţiile noastre

Stimaţi locuitori ai satului Hristici, Duminică, 25 noiembrie 2012, dumneavoastră veţi decide soarta satului în care locuiţi – veţi alege primarul satului Hristici, un sat cu oameni harnici şi gospodari, capabili să-şi decidă soarta pentru următorii trei ani. Partidul Democrat vine cu un candidat competent şi

responsabil, care are capacitatea şi experienţa de a activa în această funcţie, cunoaşte problemele satului şi Dumneavoastră cunoaşteţi calităţile pe care le posedă. Dl Cebotari a fost, este şi va fi împreună cu Dumneavoastră şi la bine şi la greu. Desfăşurată sub sloganul ”Priveşte în viitor”, campania candidatului PDM a reuşit să propună o ofertă electorală bine elaborată, în care un loc central a fost ocupat de proiectele pentru comunitatea locală – construcţia sistemului de apeduct, a sistemelor de termoficare a instituţiilor de învăţământ din localitate, repararea drumurilor şi iluminarea străzilor, multe alte acţiuni care îl au în centrul său pe cetăţean. În cel de-al doilea tur al alegerilor, PDM îşi păstrează şanse mari să câştige funcţia de primar al satului Hristici. Astfel, candidatul nostru s-a

plasat pe prima poziţie, înregistrând un avans important faţă de contracandidatul rămas în cursă. Rezultatele primului tur de scrutin ne bucură, dar şi ne responsabilizează în acelaşi tim² Alegătorii au preferat să voteze candidatul Partidului Democrat pentru că domnul Dumitru Cebotari a avut un program foarte clar care propune soluţii reale pentru un şir de probleme locale. Cred că unul din motivele de a vota anume candidatul nostru este şi faptul că dl Dumitru Cebotari reprezintă o echipă care este gata să contribuie la soluţionarea problemelor ce au fost scoase în evidenţă – echipa Partidului Democrat. Aţi avut ocazia să dialogaţi cu o parte din echipa PDM pe data de 9 noiembrie, când satul dumneavoastră a fost vizitat de preşedintele PDM, dl Marian Lupu şi să vă convingeţi că avem intenţii serioase în ceea ce priveşte realizarea progra-

mului nostru electoral pentru satul Hristici. Urmează deci să veniţi şi în ultima duminică din noiembrie la urnele de vot pentru a face alegerea corectă şi a vota candidatul numărul unu – Dumitru Cebotari. Suntem conştienţi de faptul că după alegerile din 25 noiembrie va urma o perioadă deloc uşoară, în care va trebui să arătăm celor care ne-au votat nu numai că avem soluţii pentru problemele din comunitate, dar avem şi competenţa de a pune în aplicare soluţiile noastre. Stimaţi locuitori ai satului Hristici, votaţi candidatul Partidului Democrat din Moldova! Votaţi numărul unu din buletinul de vot! Votaţi cu Dumitru Cebotari! Cu respect, Vladimir Nicuţa, preşedintele filialei Soroca PDM, vicepreşedintele raionului Soroca

Stimaţi consăteni! Duminică, 25 noiembrie 2012, Vă îndemn să ieşiţi din nou la votare pentru a duce până la capăt procedura democratică de alegeri ale primarului satului Hristici! Vă mulţumesc pentru susţinerea pe care mi-aţi demonstrat-o în primul tur şi Vă îndemn să fiţi tot atât de activi şi pe 25 noiembrie! Cred că împreună cu Dumneavoastră şi cu echipa Partidului Democrat vom reuşi să facem localitatea natală mai frumoasă, iar viaţa sătenilor mai prosperă! Rămâne să faceţi alegerea corectă, iar eu mă voi strădui să nu dezamăgesc aşteptările Dumneavoastră şi speranţele la o viaţă mai bună! Al dumneavoastră, Dumitru Cebotari, candidatul Partidului Democrat din Moldova la funcţia de primar al satului Hristici

Candidatul nr.1 Dumitru Cebotari

44(673) • 23 noiembrie 2012

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Fata fără noroc în dragoste Nina Neculce O relaţie ruptă în zilele premergătoare nunţii Victoria s-a trezit în puterea nopţii foarte neliniştită şi cu dureri de cap. Avuse un vis urât, care parcă o lovise drept în creştet. De afară răzbătea în cameră cântecul rătăcit al unei păsări nocturne. Ce-o mai fi şi asta? Un semn rău? O prevestire? Să fie oare vreo legătură între această noapte de coşmar şi ziua de mâine?, gândi ea, frământându-se în aşternut. Până la ziuă n-a mai putut închide un ochi. O necăjeau tot felul de gânduri. Abia când s-a luminat a doborât-o somnul. Dar a dormit numai o jumătate de oră şi s-a trezit. Sunase telefonul. Laura, buna ei prietenă, îi solicita o întâlnire pentru a-i comunica ceva important...

Îşi considera prietena mai norocoasă Au devenit prietene din ziua aceea de octombrie a anului 1995, când Laura a

venit la liceu dintr-o şcoală de la Tiraspol. Noua colegă s-a arătat neîncrezătoare în forţele proprii şi Victoria a fost cea care i-a dat dramul de încurajare. Victoria a îndemnat-o să meargă împreună cu ea la cercul de dans, unde fetele au învăţat să se mişte graţios, să aibă o ţinută frumoasă. Victoria a ajutat-o să se apropie de colegii de clasă, i-a recomandat ce să citească. Laura şi-a admirat întotdeauna prietena, considerând-o mai norocoasă decât dânsa. Avea rezultate mai strălucite la învăţătură, deşi muncea mai puţin. Părinţii Victoriei aveau o casă mare în Chişinău şi o căsuţă de vacanţă în Carpaţi, pe când Laura locuia cu părinţii într-un apartament modest cu două camere. Victoria avea mai multe haine şi se bucura de mai mult succes la băieţi în clasele mari etc. Toate acestea nu le împiedicau pe colegele de bancă să aibă o relaţie specială, să-şi împărtăşească secretele. De câteva ori în vacanţa de vară Laura a mers împreună cu toată familia Victoriei în Carpaţi. La absolvirea liceului prietenele au hotărât să-şi continue studiile la USM. Victoria a intrat, iar Laura n-a putut face faţă cerinţelor pentru a fi înscrisă la buget. S-a întors acasă. În scurt timp s-a înscris la o altă universi-

tate şi s-a angajat la serviciu la un magazin ca să-şi poată plăti studiile. Conştientă de lacunele sale în aspectul pregătirii teoretice, Laura s-a pus serios pe învăţat. În timp ce prietena se bucura din plin de viaţa studenţească, ea vedea în învăţătură un chin. Pentru că trebuia şi să muncească şi să „zubrească”. În ciuda greutăţilor legate de lucru şi învăţătură, în ochii ei a început să strălucească o lumină de bucurie. Se îndrăgostise. Cel căruia îi dăruia tot ce avea mai bun în ea era Ionuţ, un tânăr asistent la facultate, cu care s-a căsătorit după ce şi-a susţinut licenţa.

Nu-i mergea în dragoste

Cu toate că a cunoscut bucuria iubirii şi îşi găsise rostul şi împlinirea, Laura considera că viaţa ei e mai ştearsă pe lângă cea a prietenei sale. Încă după anul II Victoria a câştigat o bursă în Germania şi după ce s-a întors a fost promovată într-un post de conducere. În scurt timp şi-a cumpărat un apartament în centrul Chişinăului, maşină. Devenise o femeie de lume, matură, care poate oferi atât sfaturi, cât şi afecţiune. Şi dacă în plan profesional Victoria se afla într-o continuă

ascensiune, apoi în dragoste nu-i mergea deloc. În anii studenţiei se îndrăgostise lulea de un tânăr profesor, care se arăta gata să-i dăruiască până şi stelele de pe cer. Dar după ce s-a culcat cu el, acela n-a mai dorit să continue povestea. S-a dus la alta. A suferit mult biata fată. La puţin timp după aceea, deşi era destul de dezamăgită de acest eşec, Victoria a încercat să găsească la un poet adoraţia ce arde ca flacăra nestinsă. Dar acesta i-a afectat şi mai tare sensibilitatea, spunându-i după câteva săptămâni de amor că şi-a găsit o altă „Muză”. O bună bucată de timp a respins orice relaţie cu bărbaţii, fiind hotărâtă să-şi vadă numai şi numai de carieră. Hotărârea ei a ţinut până în ziua când l-a întâlnit pe Ciprian, arhitectul. A atras-o faptul că avea un post echivalent cu al ei, era neînsurat şi, atunci când s-au văzut pentru prima oară, i-a acordat un interes deosebit. Victoriei îi plăcea să se afle în compania lui Ciprian. Vivacitatea şi personalitatea lui scânteietoare o atrăgeau tot mai mult. Ciprian a mers până acolo încât a invitat-o la o cafea la părinţii lui. Întâlnirea cu părinţii i-a făcut o plăcere deosebită. Iar atunci când i-a propus să petreacă vacanţa împreună la mare,

Victoria şi-a telefonat prietena, strigând de bucurie: „Laura, de data aceasta simt că l-am cucerit! Startul e ameţitor! Aşa că pregăteşte-te să joci la nuntă!”. La mare au discutat cu uşurinţă tot felul de subiecte, la mare Ciprian a cerut-o în căsătorie, arătându-se foarte îndrăgostit de ea.

Avea patima cazinourilor şi femeilor Începuseră deja pregătirile pentru nuntă, când Laura l-a văzut pe Ciprian la Iaşi, sărutându-se cu o blondă seducătoare. Nu mult după aceea l-a surprins la Chişinău cum a luat-o de după umeri pe o brunetă şi s-a aplecat s-o sărute. S-a înfuriat prietena şi a făcut-o pe detectivul. În urma investigaţiilor a aflat mai multe lucruri nu tocmai plăcute despre acest bărbat frumos. Pe lângă faptul că era un inteligent fără pereche, mai avea patima cazinourilor şi a femeilor. Cu Victoria hotărâse să se căsătorească mai mult din interes decât din dragoste. Înaltă, drăguţă, debordând de inteligenţă, cu o excelentă poveste de succes pe umeri, era cea mai potrivită candidată la rolul de soţie. Însă întâmplător sau nu, într-o altă zi, Laura l-a surprins într-un local în compania altei femei. A scos repede mobilul şi a imortalizat momentul, când Ciprian cel logodit săruta umărul dezgolit al acelei femei.

Enigma se dezleagă

...În ziua ce venise după noaptea de coşmar prietenele s-au întâlnit. „Ce bine că ai venit, Laura! O să te rog să mergi cu mine să mă ajuţi să aleg rochia de mireasă”, i-a spus fericită Victoria. Înainte de a merge, s-au aşezat la o cafea. Fără prea multă introducere Laura i-a povestit tot ce aflase despre Ciprian, iar la final i-a arătat poza de pe mobil. Victoria a rămas fără cuvinte. După o lungă pauză a zis: „Ia te uită, ce repede s-a dezlegat enigma coşmarului din noaptea trecută!” Tocmai în aceste clipe a intrat în casă şi Ciprian, care se întorcea dintr-o deplasare din România. Cu toată strângerea de inimă, Victoria îl privi drept în ochi. O privi şi el şi-i zise: „Ce te uiţi aşa la mine, de parcă vrei să mă întrebi ceva deosebit şi nu îndrăzneşti?” „Am să-ţi vorbesc mai puţin ca de obicei.” Şi, foarte calmă, îi arătă doar poza din telefon. El se mulţumi să zâmbească cu o anumită vinovăţie, fără să spună un cuvânt. Din acel moment legătura lor a încetat. Dezvăluirile făcute de prietenă au determinat-o pe Victoria s-o rupă pentru totdeauna cu bărbatul de care se legase sufleteşte şi pe care îl vedea un soţ ideal. Doar un pic dezolat, fără să încerce să-i ceară iertare sau să-i facă anumite promisiuni, arhitectul s-a întors la viaţa lui de burlac. Au trecut doi ani de atunci. El s-a însurat. Victoria e tot singură.

O PICĂTURĂ DE CULTURĂ

La ediţia din acest an au fost mai puţini concurenţi decât la ediţiile precedente. Şi concertul de gală a fost mai sărac decât la ediţiile anterioare, pentru că au lipsit „Lăutarii” lui Nicolae Botgros, care ridicau sala în picioare.

Ne închinăm în faţa amintirii Marelui Profesor Oricum, festivalul a avut loc, şi preşedintele juriului, maestrul Nicolae Botgros, avea să spună: „Ţin foarte mult la acest festival de la Colegiul de Arte, unde mi-am făcut studiile şi l-am avut profesor pe Victor Postolachi, care m-a ajutat să ajung unde am ajuns. Prin mâinile acestui mare profesor au trecut foarte mulţi interpreţi, muzicieni, îndrăgiţi şi apreciaţii de cele 24 de milioane de români. Noi toţi cei care am învăţat la Postolachi ne închinăm în faţa amintirii Dumisale. Victor Postolachi a fost şi rămâne un nume mare în muzica noastră populară. M-am bucurat să văd astăzi în concurs tineri frumoşi pe care i-am îndrăgit. Mulţi dintre ei au avut emoţii şi nu au putut să se manifeste la deplina lor capacitate. Cu toţii cred că au înţeles că festivalul este un examen serios pe care concurenţii îl susţin în faţa publicului, a juriului şi a profesorilor. De aceea aş vrea ca întotdeauna participanţii la acest festival să se gândească foarte bine la examenul pe care îl au de susţinut, emoţiile să le lase

acasă. Şi încă ceva. Concurenţii trebuie să înţeleagă că nu există într-un festival decât trei locuri premiante. Cu părere de rău, trofeul nu putem să-l dăm. Este încă devreme, dar sper că vom ajunge şi la trofeu la ediţiile viitoare. Am apreciat concurenţii după merit, mergând pe calea cea mai corectă. Pentru că vreau să fiu cu obrazul curat şi inima împăcată. Mulţumesc juriului, care timp de jumătate de oră a făcut totalurile. Mulţumesc colegului meu de la Chişinău Ion Dascăl, Artist al Poporului, care a acceptat să fie membru al juriului, lui Grigore Bucătaru, care se străduie ca acest festival să fie organizat la nivel, conducerii raionului, în special domnului preşedinte, primăriei oraşului. Dar cel mai mult mă bucur să revăd publicul de la Soroca, îndrăgostit de muzica populară, care a fost şi rămâne cea mai frumoasă muzică a unui popor. Acest festival trebuie să dăinuie în timp, pentru că Soroca a fost şi trebuie să rămână pista de lansare a marilor artişti”. Elena Postolachi, soţia regretatului profesor, a adus mulţumiri organizatorilor festivalului, în special maestrului Nicolae Botgros, tuturor participanţilor şi orchestrei de muzică populară „Nistrenii”, condusă de Gheorghe Duminică, artist emerit. Nu a uitat să precizeze că festivalul este susţinut financiar de Consiliul raional. Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, a mulţumit colegilor de la Ocniţa, Donduşeni, Drochia, care au găsit timp şi au venit alături de colectivele dumnealor să participe la festival. Domnul Bucătaru şi-a expri-

Marcela Vuicu, câştigătoarea concursului la secţiunea solişti vocali mat convingerea că festivalul va avea viaţă lungă, şi pe viitor premiile vor fi mai mari. Cu mulţumiri pentru toţi participanţii a venit şi preşedintele raionului, Victor Său, care în mod special a mulţumit maestrului Botgros, domnului Ion Dascăl pentru faptul că au găsit timp să vină de la Chişinău şi să jurizeze acest concurs. Oaspeţii au primit câte un cadou şi o Diplomă de Excelenţă din partea Consiliului raional. La rândul său, Ion Dascăl a oferit Colegiului de Arte două cărţi de autor cu cântece şi aranjamente, create pe parcursul a 40 de ani de activitate.

Premianţii festivalului

Notele date de juriu au fost următoarele: Menţiune pentru Natalia Craciun din Vădeni, Irina Rabii din Regina Maria,

emoţii pozitive. Sunt foarte bucuroasă. Am muncit mult pentru a obţine acest premiu şi aş vrea să mulţumesc în primul rând părinţilor pentru susţinere morală şi financiară, profesorilor pentru răbdarea şi sârguinţa în lucrul pe care l-au făcut cu mine, mai cu seamă doamnei Tamara Boboc-Coşciug şi ansamblului „Nistrenii”, care ne-au acompaniat şi au muncit mult cu noi atât la repetiţii, cât şi în cadrul concertului. Am sperat, dar nu m-am aşteptat să fiu desemnată eu învingătoare, deoarece toţi concurenţii au fost buni”. Viorica Vuicu, mama Marcelei: „Sunt foarte mândră de fiica mea, de faptul că la Soroca avem acest festival, care oferă tinerilor posibilitatea de a le fi descoperite talentele. Acest Constantin Cazac, premiu Marcela îl împarte cu cel mai bun instrumentist profesoara Tamara Boboc, care a avut foarte multă răbdare cu fiica mea. Îi mulţumesc frumos Galina Topor din Stoicani, pentru trudă!”. Ludmila Furdui din Vărăncău. Constantin Cazac : „Am La categoria solişti instrumen- încercat foarte mari emoţii, tişti: Premiul III – Ion Vorotneac, având în faţă un juriu atât de or. Soroca; Premiul III – Ion solid: Nicolae Botgros, Ion Garmaliuc, Vărăncău; Premiul Dascăl, conducătorul ansamII – Victor Andoni, Căinarii blului „Mugurel”; Tamara GriVechi; Premiul II – Maria Nour, ţenco, directorul „Colegiului Vărăncău. Premiul I – Constan- de Arte; Grigore Bucătaru, tin Cazac, Vărăncău. şeful Secţiei raionale cultură şi Categoria solişti vocali: turism; Tudor Nistor, profesor Premiul III – Gabriela Radiaciuc, la Colegiul de Arte, Om Emerit. Slobozia-Vărăncău; Premiul III Nu credeam să ajung să fiu eu – Nicoleta Bodiu, satul Cosăuţi; pe primul loc. Sincere mulţuPremiul II – Tatiana Caldare, miri juriului pentru înalta apreHristici; Premiul II – Vitalie Vovc, ciere ce mi-au făcut-o! Această Trifăuţi; Premiul I – Marcela victorie îmi dă curajul să muncesc cu şi mai multă sârguinţă, Vuicu, satul Bulboci. pentru că îmi doresc să devin un instrumentist foarte bun, să Gândurile urmez paşii profesorului Victor premianţilor şi Postolachi”. Cea mai tânără particiale celor care au pantă, Gabriela Radiaciuc, încercat mai mari 14 ani: „Este pentru prima dată când particip la un aşa emoţii decât ei Marcela Vuicu: „Trăiesc festival prestigios. M-am preclipe fericite, cuprinsă de gătit ajutată de profesoara Foto: Elena Ţârdea

Nina Neculce

Foto: Tatiana Zabulica

Festivalul „Victor Postolachi”, ediţia a III-a

mea Lidia Panici, căreia îi mulţumesc pentru munca depusă. Îmi place foarte mult muzica populară şi sper să particip şi la ediţiile viitoare. A fost una dintre cele mai plăcute surprize din viaţa mea. Sărbătoarea a înflorit ca o floare în sufletul meu..”. Margareta Macari, bunica Gabrielei: „Nepoţica a venit la festival cu mare drag şi mare respect pentru regretatul Victor Postolachi. Pentru că de acest om ne leagă frumoase amintiri. Domnia sa a învăţat în aceeaşi grupă cu soţul meu, a fost dirijorul tarafului în care participa şi maestrul Botgros cu soţia, şi dirijorul corului din fostul colhoz „Octombrie”, cor în care am cântat şi noi. Împreună cu domnul Postolachi am participat la un concurs la Moscova. Despre neostenitul efort al marelui profesor în cultivarea şi promovarea muzicii populare i-am povestit Gabrielei şi ea s-a străduit să interpreteze cum a putut mai bine cântecul pentru concurs. Este o mândrie pentru Soroca faptul că are acest festival, căruia îi doresc din tot sufletul viaţă lungă”. Notă: Spre bucuria şi plăcerea publicului spectator s-au perindat pe scenă orchestrele de muzică populară: „Alboteanca”, satul Ţaul, raionul Donduşeni, dirijor Alexandru Znagovan; „Rapsozii nordului”, or. Ocniţa, dirijor Ghenadie Garaz; „Crăişorii” or. Drochia, dirijor Ion Canţer; „Doina Nistrului”, Palatul de Cultură Soroca, dirijor Nicolae Zabulică; „Nistrenii”, Palatul de Cultură Soroca, dirijor Gheorghe Duminică. „Nistrenii” au fost onoraţi să acompanieze laureaţii festivalului. Toţi dirijorii au fost luaţi în seamă cu câte o Diplomă şi un mic cadou din partea Consiliului raional.

Sănătate & ecologie

44(673) • 23 noiembrie 2012

Observatorul de Nord

SĂNĂTATE

ECOLOGIE

În doar şase luni, SIDA nu alege - tânăr sau bătrân, femeie sau bărbat... 1487 de persoane au fost traumatizate

Arderea deşeurilor solide dăunează grav sănătăţii

şi testare voluntară a Spitalului raional (cab.13, telefon 023022539). Testarea se face simplu, rapid şi gratuit. Consilierea şi testarea pot fi anonime. Eficacitatea testului este de până la 98 la sută. Astfel, în 10 luni ale anului în curs au fost aplicate peste 400 de teste. Depistarea precoce a virusului HIV în organismul uman va da posibilitatea efectuării timpurii a investigaţiilor suplimentare şi iniţierea în baza rezultatelor a tratamentului profilactic antiretroviral. Nicolae GORCINSCHI, şeful Secţiei epidemiologia bolilor transmisibile a Centrului de Sănătate Publică Mihail CERCHEZ, medic-consilier al Cabinetului de consiliere şi testare voluntară a Spitalului raional Soroca

Raionul Soroca: 33 de cazuri de sifilis în doar nouă luni În scopul ocrotirii populaţiei, preîntâmpinării răspândirii maladiilor cu transmisie sexuală, în perioada 1-30 noiembrie a fiecărui an se organizează Luna de promovare a cunoştinţelor medico-igienice în profilaxia bolilor venerice. În ultimul timp se observă o creştere a numărului maladiilor sexual transmisibile, inclusiv în Republica Moldova şi ţările vecine Ucraina, România, Rusia... Cauzele sunt diferite: tratamentul incorect cu antibiotice, creşterea numărului de persoane din afara familiei, migraţia, fluxul de femei care se ocupă de acordarea serviciilor sexuale, creşterea narcomaniei şi alcoolismului. În raionul Soroca, bunăoară, în primele nouă luni ale anului 2012 au fost înregistrate 33 de

cazuri de sifilis, dintre care 30 de cazuri în localităţile rurale şi trei cazuri în oraş, 12 cazuri de gonoree – 7 la sate şi cinci în oraş. Într-un sat a fost înregistrat un caz de sifilis congenital. Să mai menţionam faptul că sifilisul a „întinerit”, cu toate că în ultima vreme se întreprind măsuri diverse de profilaxie, s-au obţinut succese considerabile privind diagnosticul şi tratamentul. Profitând de ocazie, chem cetăţenii, în caz de necesitate, să se adreseze fără întârziere medicului venerolog, ce va permite aplicarea unui tratamentului corect, la timp, complex şi efectiv. Silvia CIOBU, şefa Secţiei dermatovenerologice, medic de categorie superioară

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Anual, în a treia duminică a lunii noiembrie se marchează Ziua Mondială de Comemorare a Victimelor Traficului Rutier... Traumele cauzate de accidentele rutiere prezintă o problemă majoră pentru sănătatea publică, or acestea alcătuiesc 98,9 la sută din numărul total de accidente de transport. Anual, în lume îşi pierd viaţa circa 1.300.000 de persoane, iar alte circa 50.000.000 sunt traumatizate. Conform Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, din cauza accidentelor rutiere zilnic decedează 3500 de oameni. Circa 200.000 de tineri în vârstă de până la 25 ani decedează anual în urma accidentelor. Statisticile Poliţiei Rutiere afirmă că în primele şase luni ale anului acesta pe teritoriul republicii au fost înregis-

trate 1185 accidente rutiere, soldate cu 152 persoane decedate şi altele 1487 au fost traumatizate. În scopul prevenirii accidentelor rutiere şi salvarea miilor de vieţi omeneşti se recomandă respectarea regulilor de circulaţie rutieră, folosirea centurii de siguranţă, evitarea consumului de alcool, respectarea regimului de viteză, educarea pietonilor pentru un comportament corect pe străzi. Or, responsabilitatea de a salva vieţi omeneşti ne priveşte pe toţi. Anii 2011-2020 sunt declaraţi „Deceniul acţiunilor în domeniul siguranţei rutiere”, care a fost lansat la nivel global, având ca obiectiv salvarea a peste cinci milioane de vieţi... Alexandru ŢAGA, medic-traumatolog

Maladiile plămânilor cauzează decesul a peste 2.750.000 de oameni anual! Bolile cronice ale plămânilor sunt afecţiuni severe, care cauzează decesul a peste 2,75 milioane de oameni anual. Conform datelor Societăţii Europene de Respirologie, maladiile cronice ale plămânilor sunt diagnosticate în stadii tardive, iar în stadii precoce sunt diagnosticate doar 25 la sută din cazuri. Factorii de risc ce pot influenţa apariţia bolilor de plămâni sunt fumatul activ şi pasiv, poluarea atmosferică, factorii ereditari... Unele studii relevă că circa jumătate din fumători cu vârstă de peste 45 de ani fac maladii cronice obstructive ale plămânilor. Persoanele

bolnave acuză, ca regulă, simptoame ale bronşitei, cum ar fi tusea şi respiraţia scurtă, care se agravează în timpul infecţiilor respiratorii. Cea mai eficientă metodă de prevenire a apariţiei acestor maladii sunt consultaţia periodică a medicului de familie, examenul fluorografic, tratamentele eficiente ale maladiilor respiratorii, reducerea riscului de poluare a aerului din mediul ambiant şi spaţiile închise, întărirea sistemului imun, prevenirea şi abandonarea fumatului, promovarea modului sănătos de viaţă. Nina OSADCIUC, medic-igienist

Pe parcursul ultimilor ani se manifestă o creştere a poluării solului şi aerului atmosferic în zonele rezidenţiale. Calitatea solului este influenţată de poluări, în special de salubrizarea incorectă a teritoriilor. De exemplu, în pofida măsurilor întreprinse situaţia gunoiştilor rămâne îngrijorătoare. Acestea nu sunt amenajate şi nu corespund cerinţelor elementare de igienă şi prezintă surse de poluare permanentă a mediului. O problemă serioasă constituie arderea deliberată a deşeurilor menajere solide, frunzelor şi deşeurilor de grădină care duce la poluarea aerului atmosferic cu

substanţe deosebit de toxice. Substanţele poluante acţionează negativ asupra sănătăţii populaţiei, provocând boli ale sistemului respirator, tumori, boli cardiovasculare, boli ale sistemului nervos şi gastrointestinal... Pentru prevenirea poluării solului, aerului atmosferic, apei recomandăm autorităţilor publice locale, locuitorilor raionului să lichideze gunoiştile spontane, neautorizate şi să nu permită arderea deşeurilor solide, frunzelor şi deşeurilor din grădină. Ion BORZAC, medic-igienist la Centrul de Sănătate Publică Soroca

Scrisoare la redacţie

În sufletul meu şi-a găsit lăcaş... bucuria De la sărbătoarea Ziua Pedagogului a trecut mai bine de o lună, dar şi până astăzi mă aflu sub influenţa celor traite – nu pot uita atenţia şefului Direcţiei generale învăţământ, Ghenadie Donos, şi a directorului Gimnaziului Şolcani, Ana Andronic-Purice, cât şi a colegilor dumneaei. Apropo, cu dl Donos nu ne-am văzut de 17 ani! Din anul 1991 sunt pensionară şi locuiesc în satul Cureşniţa Nouă, iar până atunci numai în Rubleniţa am lucrat profesor timp de 29 de ani. Recunosc, sunt pensionară şi nu credeam că foştilor colegi le pasă de mine, dar am greşit – în ajunul sărbătorii profesionale, m-a telefonat dna Andronic-Purice şi mi-a spus că are misiunea să felicite cu prilejul sărbătorii toţi pedagogii care locuiesc pe teritoriul primăriei. Nici n-am crezut că în zilele noastre s-au mai păstrat oameni

mărinimoşi. De Ziua Pedagogului a venit să mă felicite acasă o delegaţie întreagă din Şolcani în frunte cu dna director şi nu cu mâinile goale, dar cu un extraordinar buchet de flori şi cuvinte alese de felicitare. Puteţi să vă imaginaţii emoţiile care m-au cuprins – în sufletul meu şi-a găsit lăcaş bucuria şi a rămas acolo până acum... Prin intermediul ziarului vreau să-i mulţumesc dlui Donos, dnei Andronic-Purice, profesorilor Gimnaziului Şolcani şi tuturor celor care au organizat pentru noi, pensionarii, această sărbătoare de neuitat. Mă închin în faţa Dvs. şi mă rog Lui Dumnezeu să vă aducă sănătate, fericire şi succese în toate! Vă mulţumesc pentru atenţie şi bunătate! Să trăiţi mulţi ani fericiţi! Cu respect, Valentina Proţic, profesor-veteran

SĂNĂTATE

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Pesticidele contrafăcute – un pericol real pentru ecologia ţării

Publicitate

Orice om, tânăr sau bătrân, mare sau mic, bărbat sau femeie se poate infecta cu HIV/SIDA. Infecţia este o boală gravă, fiindcă nu există tratament şi vaccinuri... Cum poţi să ştii dacă te-ai infectat cu HIV, or, în multe cazuri, bolnavii nu prezintă nici un fel de simptoame? Analiza sângelui poate arăta dacă eşti sau nu infectat cu HIV. Cel mai bine este să te protejezi şi să ţii mereu minte că virusul se transmite prin raport sexual neprotejat, transfuzie de sânge contaminat, utilizarea instrumentelor folosite de cei bolnavi, de la mama infectată la făt. Virusul nu se transmite pe calea aerului, prin produse alimentare sau cu apa. Virusul nu rezistă mult în afara organismului uman... Pentru informaţii suplimentare cu privire la această maladie adresaţi-vă medicului de familie sau la cabinetul de consiliere

Problema pesticidelor contrafăcute este una globală și nu ţine doar de Republica Moldova. Spre exemplu, în Europa, procentul preparatelor chimice de sorginte dubios sau mai direct spus – contrafăcute, destinate agroindustriei, constituie 10%. In ţara noastră, spre regret, acest procent este mult mai mare, iar faptul ca o buna parte din vânzările chimicalelor contrafăcute este efectuată in pieţe agroalimentare sau zonele adiacente acestora face practic imposibil controlul sistematic si eficient al autorităţilor asupra contrafacţiei pesticidelor, erbicidelor și a altor chimicale destinate muncilor agricole. In acest sens, spre exemplu, e bine să cunoaștem că în aceeași Uniune Europeană vânzarea produselor agrochimice este permisă doar în magazinele specializate și licenţiate în acest scop. Orice abatere de la lege se pedepsește necondiţionat și dur. Problema agrochimicalelor contrafăcute în mod direct este legată de siguranţa sănătăţii populaţiei și a mediului înconjurător. Ele distrug culturile agricole sau, în cel mai bun caz, scad dramatic roada nu doar pentru anul în care au fost exploatate, dar și pentru mulţi ani înainte, pentru că metaboliţii chimici ajunși în sol sunt rezistenţi în timp. La fel, datorită gradului sporit de chimicale, pesticidele, erbicidele sau insecticidele contrafăcute sunt nocive pentru sănătatea noastră. Când e vorba despre administrarea unor preparate medicale, de cele mai dese ori mergem la farmaciile în care avem încredere și procurăm medicamente sigure, la piaţă însă, atunci când dorim să cumpărăm produse agricole, nu avem de unde să știm cu

ce au fost acestea stropite și în ce condiţii au fost crescute, care este nivelul nitraţilor în ele. Ce putem face pentru a ne păzi de excesul de chimicale contrafăcute din produsele agricole? – În primul rând, daca avem posibilitatea să cultivăm legume sau să creștem pomi fructiferi, să diminuăm sau să refuzăm total tratarea acestora cu substanţe chimice. – Dacă am decis totuși tratarea culturilor cu nitraţi, să o facem cu prudenţă, conform recomandărilor specialiștilor și să procurăm produsele chimice doar în magazinele specializate și licenţiate în acest domeniu al comerţului. – Pe cât este posibil, să consumăm produse alimentare certificate ca „biologic pure”. – Să cerem informaţii de la vânzători despre originea produselor alimentare și să ne convingem că acestea au certificatele necesare ce confirmă calitatea. Dacă certificatele lipsesc, să avem tăria să refuzăm produsele propuse de vânzător. – Să spălăm bine sau să înlăturăm coaja produselor agroalimentare. O bună parte din chimicale rămân pe/în coaja fructelor sau legumelor. – Să fim hotărâţi în dorinţa noastră de a consuma produse biologic pure. Acest articol este publicat cu sprijinul Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină în cadrul campaniei de promovare a modului sănătos de viaţă „Spune Da pentru Sănătatea Ta”.

Publicitate

44(673) • 23 noiembrie 2012

Observatorul de Nord

Foto: arhiva LT „C. Stere”

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Noi deschideri în lumea matematicii Ludmila Baş, profesor de matematică, Liceul Teoretic „C. Stere” Vacanţa de toamnă va rămâne încă mult timp în memorie, lăsând urme adânci în inimă prin utilitatea şi frumuseţea sa. Am îmbinat diverse activităţi: comunicarea, formarea profesională şi am descoperit frumuseţea şi misterul Ungariei. Toate acestea se datorează graţie implicării în proiectul şcolii de toamnă „Altair”, susţinut de Centrul Municipal de Excelenţă Chişinău, DGETS municipiul Chişinău în parteneriat cu Ministerul Educaţiei, în persoanele dnelor Curtescu-Marinciuc Tamara, Popovici-Bujor Violeta şi T. Potâng, viceministru al Educaţiei. Începutul a fost acum doi ani, când pentru prima oară, având unele temeri, m-am implicat în acest proiect. Am format o echipă de elevi cu interes şi aptitudini pentru matematică şi o mână de profesori care să-i ghideze în orice

activitate, să fie alături de ei la activitatea să aibă succes? Am tea sa, cu faimoasele sale ape orice pas, să spere că anume fost nespus de fericită când bogate în iod, brom şi săruri. comunicarea în cadrul şcolii am înţeles că obiectivele au Toată ziua echipa a beneficiat Altair va dezvolta noi compe- fost realizate. Ne-am reîntors de Centrul spa Aqua-Palace cu tenţe care nu pot fi formate la cu locuri premiante în cadrul o gamă largă de băi spa pe o sala de clasă. Aceşti profesori concursului de matematică suprafaţă de 15000 m2. Centrul nu e neapărat să fie de mate- competitivă „ABC-ul matema- este direct conectat la băile matică. Astfel s-au implicat în tic” la toate clasele. Colegii şi termale incluzând: piscine proiect Seredovschi N., prof. elevii din municipiul Chişinău tropicale, piscina cinema, pisde istorie, Cosnicean E., prof. ne-au apreciat pentru meri- cinele Pava, baia Gange, baia de fizică, Florea A., Bucătaru A., tele noastre. Ce au câştigat romană, baia marină, baia profesoare de limba şi litera- elevii în afară de dezvoltarea grotă. Cu toate că vizita la tura română. Deja Liceul Teore- sa în domeniul matematicii? una din cele mai mari grădini tic „C. Stere” Soroca a participat Au descoperit o lume nouă, zoologice a fost într-o zi posola a treia ediţie. În vară mizăm un nou comportament, un morâtă, picăturile de ploaie nu să participăm la a patra ediţie nou mod de a fi. În Bulgaria ne-au ştirbit din frumuseţea a şcolii de vară Altair. Mi-am am petrecut zece zile de vară peisajului oferit de lucrătorii înaintat ca obiectiv să implic în orăşelul Sf. Constantin şi lui. Copiii s-au implicat activ elevi şi profesori de la alte Elena. Am vizitat palatul regi- şi în alte activităţi, în ateliere: şcoli din raionul Soroca şi nu nei Maria din Balcic. Aici m-am „Managementul succesului”, numai, de aceea cine doreşte simţit mândră pentru strămo- anul trecut, „Prin inter- şi autose adresează. şii noştri, cu toate că bulgarii cunoaştere spre competenţe La început nu eram sigură nu accentuează în prezentă- într-o lume a cunoaşterii”, din dacă această implicare va rile lor că regina Maria a fost acest an. La prima vedere aduce succes. Cum voi rea- regina României. Ei o numesc pare ceva la modă, dar anume liza obiectivele înaintate de „regina noastră”. Am vizitat aceste subiecte completează coordonatorii proiectului? Mă delfinariul de la Varna, dar topul aşteptărilor elevilor din gândeam: ce norme de com- o amprentă deosebită mi-a această generaţie... Au avut de portament sau reguli de bază lăsat orăşelul Hajduszoboszlo, câştigat şi profesorii, deoarece ar trebui să stabilim pentru ca Ungaria, vestit prin originalita- au participat la traininguri de

EXPERIENŢE

cu Lanţuri, Castelul Vajdahunyad, Castelul Buda (Palatul Regal), Bastionul Pescarilor, care străjuieşte de la înălţime întregul oraş. Desigur, ne-au lăsat în suspans cultura cetăţenilor, aspectul străzilor şi al parcurilor, valorile în spiritul cărora sunt educaţi oamenii. Şi pentru că am avut un program divers, am avut şansa să revenim virtual în mitul copilăriei, o lume mai bună, vizitând grădina zoologică din oraşul Niyregyhaza. Am admirat animalele exotice în plina armonie a lor ce alcătuiau o simbioză reuşită cu locurile amenajate asemenea unei jungle. Părea că am evadat în acea zi într-o oază de linişte, un loc edenic. Desfăşurarea acestui proiect a avut un impact pozitiv atât pentru elevi, cât şi pentru profesori, căci în cadrul acestei şcoli ne-am dezvoltat, am descoperit abilităţi în lucruri

frumoase, fiecare simţinduse un talent valorificat. Sunt sigură că toţi cei implicaţi în această călătorie de suflet au conștientizat importanța experienței acumulate, contribuţia la formarea propriei culturi, or, deschizând o uşă într-un nou spaţiu, parcurgi de fapt un drum spre tine. Ne-au întregit călătoria imaginile surprinse în drumul lung spre casă, înălţimea şi tăcerea munţilor, oraşele Oradea, ClujNapoca, Vatra Dornei, Suceava, Botoşani – un traseu relevant prin aşezările pitoreşti. Ţin să menționez că activităţile de acest gen sunt de o importanţă majoră, în cadrul lor învăţăm că suntem diferiţi în această lume, dar diferenţele ne fac fericiţi, învăţăm din experienţa celorlalţi, e un mod sănătos, distractiv de a petrece timpul liber, o modalitate de a înţelege care sunt totuşi valorile adevărate.

Foto: arhiva LT „C. Stere”

Pesta, îndeosebi cel cu lanţuri, cu leii care veghează la intrarea pe pod. Am fost pe Piaţa Eroilor, unde se înalţă două arcade umplute de statuile celor mai mari regi şi personalităţi istorice ale Ungariei. La centrul compoziţiei se află statuia de bronz de aproape cinci metri, aşezată pe un stâlp de 36 de metri, a Arhanghelului Gavriil cu aripile deschise. La baza ei stau alte şapte statui cu cai ce reprezintă conducătorii din vremea descălecatului. Arcadele reprezintă Pacea şi Războiul. Apoi, am admirat clădirea maiestuoasă a Parlamentului Maghiar, una dintre cele mai

mari şi mai frumos decorate clădiri parlamentare din lume. Pe dealul Gellert domină Statuia Libertăţii, care reprezintă o femeie cu o frunză de palmier deasupra capului, cu mâinile întinse. M-au impresionat pistele pentru biciclişti şi numărul locuitorilor care preferă mersul pe bicicletă, deci optează pentru un mod sănătos de viaţă şi un aer curat în oraş. Cu o zi înainte de reîntoarcere, am vizitat Parcul zoologic din mijlocul pădurii Sosto la Nyiregyhaza. Acolo, timp de câteva ore, am reuşit să cutreierăm întreaga Terra şi să vedem cum trăiesc animalele din diferitele zone ale Pământului. În acvariul parcului am văzut pentru prima dată rechinii de recif, ce-i drept nu mi s-au părut chiar atât de fioroşi. Peştii viu coloraţi m-au frapat prin multitudinea de culori, parcă-ar fi fost fărâme de curcubeu. Drumul spre casă ni s-a părut mai scurt. Aşteptam cu nerăbdare să împărtăşim cu cei apropiaţi emoţiile trăite şi suvenirele, care ne vor trezi încă mult timp frumoase şi nostalgice amintiri. P.S. La întrebarea adresată de către profesori elevilor: „Dacă s-ar mai organiza o excursie de acest gen, ar dori ei să participe?”, răspunsul a fost un „da” unanim.

Elevii LT „C. Stere” în Ungaria

Sunt fericit că am descoperit Ungaria Daniel Zăbreanu, elev în clasa a V-a „F”, LT „Constantin Stere” În vacanţă am participat, alături de alţi elevi, profesori şi părinţi, la Şcoala de toamnă „Altair 2012”, unde am învăţat ce este comunicarea şi importanţa ei în societatea actuală. A fost o şcoală neobişnuită, în care activităţile intelectuale alternau cu serile tematice şi cu excursiile copleşitoare. Chiar în prima zi, obosiţi, dar entuziasmaţi, noi, cei mai mici, am cutreierat împrejurimile hotelului „In” din oraşul Hajduszoboszlo, în care am fost

cazaţi. Cei care se credeau mai mari s-au împrăştiat ca mărgelele unui şirag rupt prin oraş. În dimineaţa zilei următoare am mers cu toţii la Centrul spa Aqua-Palace, un adevărat paradis al copiilor. Acolo am petrecut o zi plină de distracţii, am trăit emoţii benefice şi ne-am întremat pentru întregul sejur. Am fost vrăjit de bazinele excepţionale de relaxare. A urmat excursia în capitala Ungariei Budapesta – un oraş splendid, pitoresc şi foarte curat, care m-a frapat cu monumentele sale arhitecturale de o frumuseţe rară, cu podurile care unesc Buda cu

IMPRESII

Jurnal de călătorie Angela Bucătaru, director adjunct, Liceul Teoretic „C. Stere” În anul acesta vacanţa mea de toamnă a fost una mai deosebită, descoperindu-mi emoţii şi bucurii noi în cadrul Şcolii de toamnă "Altair" 2012. E o şcoală cu tradiţii frumoase, care şi-au văzut continuitatea de această dată în Ungaria. Împreună cu colegele şi elevii am beneficiat de o odihnă plăcută în oraşul Hajduszoboszlo , o staţiune balneară în care am servit o porţie de sănătate în bazinele cu ape termale. Fiecare zi în cadrul acestui proiect ne încânta cu noi minunăţii, activităţi ludice ce le ofereau copiilor o şansă de a se descoperi în concursuri, jocuri, evaluări pe scenă, formându-şi

un spirit de cooperare, căldură colegială şi plăcerea de a participa la un dialog interpersonal şi intercultural. Împreuna cu liderul de grup, Ludmila Baş, noi, profesorii, am participat la un training interesant, moderat de dna Tamara Curtescu, şef de proiect, fiind iniţiaţi în subiectul „Comunicarea asertivă şi rolul ei în viaţă”. Mişcându-ne pe această dimensiune, am descoperit mai multe taine ale frumosului: vechiul şi pitorescul oraş Budapesta, unul din cele mai frumoase oraşe din Europa – Perla Dunării. Arhitectura de aici ne-a fascinat privirile, lăsându-ne muţi de uimire. Având parte de un ghid competent, am vizitat câteva obiective turistice de valoare – Parlamentul Ungariei, Piaţa Eroilor, Podul

Profesorii LT „C. Stere” în Ungaria formare în domeniul „Managementul comunicării asertive”. Ne-am simţit împliniţi, considerând că facem parte din acea tagmă de profesori care reuşesc să realizeze lucruri frumoase şi utile, orientaţi spre succes.... Proiectul dat presupune o colaborare nu numai dintre profesori şi elevi. Părinţii îşi au aportul lor indiscutabil, pentru că asigură partea financiară a proiectului şi ne încredinţează nouă, profesorilor, totul ce e mai scump pentru ei. Bravo acelor părinţi care investesc în intelectul copiilor săi. Dacă stau şi meditez asupra multor constatări,

ajung la concluzia că nu e atât de greu: trebuie să vrei, să ştii, să poţi, să faci şi să fii... Anume graţie acestui fapt, pe copiii de la Liceul Teoretic „C. Stere” îi regăseşti la Olimpiadele de matematică de diferit nivel (şi nu doar obligator de matematică!), la concursuri de proiecte, pe părinţi îi regăseşti ca membri activi şi responsabili ai comunităţii, pe profesori îi regăseşti în orice activitate de formare... Cineva ne spune că ne deosebim de alţii. Da! Suntem deosebiţi prin felul de a fi, prin implicare profundă, prin dăruire, prin ardere profesională, care este un dar de la Dumnezeu.

OPINIE

O excursie ce dezvoltă competenţe: lingvistice, sociale, culturale şi interculturale Aliona Florea, profesoară de limba şi literatura română, Liceul Teoretic „C. Stere” Sub îndemnul doamnei Ludmila Baş, profesor de matematică de la Liceul Teoretic” C. Stere”, am acceptat să merg în excursie în Ungaria, cu Şcoala de toamnă „ALTAIR”, într-o ţară cunoscută doar din cele citite. Chiar de la bun început mă frământa întrebarea: ”Ce-mi va oferi această implicare în proiect mie ca profesor şi elevilor de diferite vârste?”. Răspunsul nu s-a lăsat mult aşteptat. Din primii paşi făcuţi în Ungaria am descoperit o lume şi un trai deosebit de cel din Moldova… Primii cu care am intrat în contact au fost lucrătorii hotelului, un hotel obişnuit la prima vedere, dar deosebit prin amenajarea odăilor şi ordinea care domina, unde gazdele ne-au primit cu amabilitate. Apoi am fost surprinşi de bucatele pregătite, care la început ne păreau asemănătoare cu ale noastre, dar, gustându-le, am înţeles că au un gust deosebit, dar delicios. Ziua cea mai fericită, ce a avut în vizor dezvoltarea competenţei interculturale, a fost excursia din Budapesta, oraş aşezat pe 7 culmi şi divizat de Dunăre în două aşezări deosebit de frumoase, Buda şi Pesta. Această capitală, arhaică prin arhitectura atât a caselor, cât şi a străzilor, începe cu Piaţa Victoriei, ce ne-a întâmpinat cu un alai de conducători de vază înveşniciţi în arcurile de triumf. Cuvintele ghidului se împleteau armonios cu istoria ţării, făcându-ne să le absorbim cu nesaţ, aflând cum şi în ce perioadă a luat fiinţă Ungaria şi capitala ei. Un alt şoc cultural l-am trăit pe cheiul Dunării, vizitând Parlamentul Ungariei, considerat cel mai frumos din Europa, turnurile lui ce se înalţă falnic spre cer vorbesc de măreţia ţării.

Alte monumente de artă sunt podurile de peste Dunăre, fiind unice prin arhitectură, unul poartă numele frumoasei Sisi, ce era venerată de toţi bărbaţii pentru graţiozitatea sa, altul este Podul cu lanţuri, străjuit de 4 lei şi a cărui înălţime este gigantică. Competenţa culturală a fost dezvoltată şi în spaţiul istoric al Castelului Regal, ale cărui turnuri se unesc cu cerul, creând o imagine de antichitate. Sigur că ungurii sunt un popor cu credinţă, de aceea în mijlocul curţii se înalţă o biserică de arhitectură gotică. Cunoaşterea limbii maghiare a fost transformată într-o victorină, unde elevii basarabeni timp de 2 zile au cules cuvinte din uzul unguresc, dând dovadă de competenţă lingvistică. O altă zi de neuitat am trăit-o la AquaPalace, unde ne-am odihnit atât fizic, cât şi moral, aflând care este factorul benefic al apelor termale, al celor cu brom şi cu hidromasaj. Cu atenţie sporită am urmărit ordinea şi amenajarea sălilor de bazin, cât şi vestiarul, unde, spre uimire, nici o persoană nu stă să supravegheze, cred că este o lecţie pentru noi, basarabenii, că fiecare trebuie să fie responsabil de faptele sale. Un moment important, în povestea mea de călătorie, este curăţenia din localităţile Ungariei, cât şi de pe autobandele pe care am circulat. Pentru noi, basarabenii, această ordine era ca un mit, n-am văzut niciun câine vagabond de care să te temi, e minunat, nu-i aşa? M-au impresionat şi wc-urile de pe magistrale, unde iarăşi nimeni nu păzea, dar totul era curat cu echipament ca în apartament şi chiar hârtie igienică. Acest moment cred că ţine atât de competenţa culturală, cât şi de cea estetică. Deci, o călătorie bine organizată este o şcoală ce dezvoltă competenţe: interculturală, socială şi lingvistică.

44(673) • 23 noiembrie 2012

Investigaţie

Observatorul de Nord

Judecătorul Curții de Apel Chișinău, Sergiu Arnăut, sărac în declaraţii, dar cu proprietăţi de milioane Foto: CIJ

Viorica Manole, Centrul de Investigaţii Jurnalistice Judecătorul Curții de Apel Chișinău, Sergiu Arnăut, care locuiește într-o casă cu trei niveluri în cartierul Poșta Veche, a intrat în conflict cu vecinii săi, după ce, la 3 septembrie 2012, a îngrădit un teren de 270 metri pătraţi, ultima bucată de spațiu public care servea drept teren de joacă și cale de acces pentru locuitorii din zonă. Primăria a vândut terenul soției magistratului, pe numele căreia sunt înregistrate toate imobilele de pe str. Cucorilor, 18. În afacere mai este implicată și Curtea de Apel Bălți, care a obligat Primăria Chișinău să-i vândă terenul soției judecătorului. Viceprimarul Nistor Grozavu a semnat contractul de vânzare-cumpărare.

Casă de bugetar

Mai vrem pământ!

spaţiul public, care până acum servea drept teren de joacă şi pentru uscarea rufelor. În 2008, imediat ce a obținut certificat de moștenitor, Tatiana Arnăut a depus o cerere la Primăria Chișinău, cerând să i se atribuie ”teren suplimentar” la cel care se afla deja în proprietatea sa, spunând că are dreptul să cumpere acest teren, deoarece deţine certificat de moştenitor al terenului şi casei din preajmă.

Primăria Chişinău a mimat o afacere legală?

Casa judecătorului Arnăut

Inițial, Direcția Funciară a respins cererea, invocând legislația care prevede că ”asemenea terenuri pot fi atribuite exclusiv în urma vânzării-cumpărării prin concurs sau licitație publică”. Niciun cuvânt despre faptul că terenul este singura porțiune pe care copiii din blocurile situate pe str. Iazului 1/1 și 1/2 se pot juca și nici despre faptul că terenul servește drept cale de acces, inclusiv pentru ambulanțe și mașinile serviciului pompieri. Straniu, dar până la concurs sau licitație nu s-a ajuns. Tatiana Arnăut a dat în judecată Primăria Chișinău și Consiliul Municipal la... Curtea de Apel Bălți. De ce la Bălți și nu la Chișinău? Putem deduce că s-a procedat astfel pentru a se evita un conflict de interese,

O judecătoare de la Bălți a obligat Primăria Chișinău să vândă un teren

întrucât soțul său este magistrat la Curtea de Apel Chișinău.

La 18 septembrie 2009 Curtea de Apel Bălţi (judecător N. Matveeva) i-a satisfăcut cererea şi a obligat Primăria Chişinău să-i vândă terenul. Consiliul Municipal Chişinău a atacat hotărârea la Curtea Supremă de Justiţie (CSJ), iar aceasta a anulat decizia, considerând-o ilegală, şi a trimis cauza la rejudecare la Bălţi, doar că la un alt judecător. În şedinţa de la CSJ reprezentantul Consiliului Municipal a argumentat că o parte din terenul solicitat de Tatiana Arnăut reprezintă un drum public. Foto: CIJ

„Împărăţia” de la Poşta Veche ar fi rămas neobservată, probabil, dacă, la cât teren şi imobile deţin, cei care locuiesc pe strada Cucorilor, 18 nu ar fi obţinut recent de la Primărie încă o bucată de pământ din

Judecătorul Sergiu Arnăut Foto: CIJ

Terenul cu o suprafaţă totală de 0, 125 ha de pe strada Cucorilor, 18, unde este ridicată casa în care locuieşte judecătorul Sergiu Arnaut şi familia sa, a fost înregistrat în Registrul Cadastral şi a figurat până în anul 2006 ca proprietate a mamei judecătorului, Maria Arnăut. Aceasta a murit în august 2006, iar cu un an mai devreme, prin testament, toate construcțiile și terenul de pe Cucorilor, 18 au fost lăsate nu fiului său, magistratului, ci soției acestuia, Tatiana Arnăut. Astfel, soția judecătorului deține în prezent: terenul de 0,125 ha, pe care sunt ridicate 4 construcții – o casă de locuit cu trei niveluri de 142,6 metri pătrați, un imobil de 87,1 m.p. care are destinaţie comercială şi de prestare a serviciilor şi două construcţii accesorii a câte 41,9 şi 39,2 m.p. În casa de la şosea, înregistrată în acte ca imobil pentru prestarea serviciilor, a funcţionat în ultimii ani un salon de frumuseţe, însă ulterior a fost închis. Conform unei evaluări făcute în 2007 de Întreprinderea de Stat ”Cadastru”, toate aceste proprietăți valorau 1 558 455 lei, iar terenul alte 593 712 lei.

Parcul de maşini al lui S. Arnaut

Curtea Supremă, mai precis judecătorii Nicolae Clima, Iulia Sârcu şi Mihail Macar, au constatat că argumentele aduse în favoarea Tatianei Arnăut de judecătoarea de la Bălţi nu au fost temeinice şi că instanţa nu a verificat mai multe afirmaţii ale reclamantei, inclusiv cea potrivit căreia terenul nu este drum public.

Curtea Supremă de Justiție s-a opus

A doua oară dosarul a ajuns pe mâna judecătoarei Curții de Apel Bălți, Natalia Chircu. În hotărârea emisă la 27 mai 2010 aceasta îi dă câştig de cauză Tatianei Arnăut, obligând din nou Primăria Chişinău să-i vândă terenul, spunând că acesta ”se află în imediata apropiere de proprietatea sa” și, ”mai mult ca atât, este ieșirea din ograda sa proprie”. Deocamdată nu se ştie dacă de această dată Primăria/ Consiliul Municipal au atacat decizia, se ştie însă că aceasta a intrat în vigoare la 2 august 2010, iar Primăria Chișinău a executat-o. La 22 aprilie 2011 viceprimarul Nistor Grozavu a încheiat cu Tatiana Arnăut un contract, prin care a vândut terenul de 270 de metri pătrați cu 64 417 lei. Prețul a fost stabilit nu de Primărie, ci de o companie privată de evaluare a bunurilor imobile. Reiese că nu Primăria decide dacă vrea sau nu să vândă terenul municipal și că orice persoană poate cumpăra pământ din proprietate publică în baza

simplului fapt că locuiește în zonă. În plus, argumentul din decizia judecătoarei de la Bălți că terenul ”este ieșirea din ograda sa proprie” poate fi contestat. În curtea casei intră fără probleme câteva automobile prin poarta din față. În plus, și fără acest teren, soția magistratului avea ieșire (sau intrare) în curtea inferioară. O altă contradicție găsim în contractul de vânzare-cumpărare. Aici scrie că terenul este vândut pentru ”exploatarea și deservirea casei de locuit particulare”. Altceva însă scrie în Registrul bunurilor imobile al Întreprinderii de Stat ”Cadastru”. În document este indicat că modul de folosință al terenului este ”construcție”. Pe vecinii magistratului îi interesează acum mai puțin cum și cui își vinde Primăria Chișinău teren. Oamenii sunt revoltați că au rămas fără acces spre policlinică, şcoală şi frizerie. Ei nu mai au, practic, pe unde trece. Dacă vine o ambulanţă sau o maşină a pompierilor ar trebui să se oprească la strada principala, pentru că altfel nu ar putea ieşi. În plus, oamenii spun că în blocurile alăturate locuiesc în jur de 60 de copii care nu mai au unde se juca.

Ca și Nina Cernat, magistratul Arnăut în acte este curat Judecând după declarațiile de avere depuse în ultimii 3 ani, Sergiu Arnăut nu deţine niciun imobil şi nicio maşină. Asta chiar dacă în curtea casei, care este împrejmuită cu un zid, sunt văzute practic în fiecare zi 4 automobile. Abia în declaraţia privind averea acumulată în 2010 magistratul a indicat că a intrat în posesia unui garaj situat la Stăuceni, cu o suprafaţă de 46,5 m.p., care ar valora 38 766 lei. Salariul pe un an al lui Sergiu Arnăut a fost în 2010 de 74 860,98 lei, adică în jur de 6 mii de lei pe lună. Situaţia seamănă foarte mult cu cea a unui alt magistrat, Nina Cernat, de la Curtea Supremă de Justiţie, care, la

fel, locuieşte într-un imobil de lux, dar în declaraţia de avere nu are trecută nicio proprietate. Din păcate, nu am reuşit să aflăm ce avere a acumulat Sergiu Arnăut în 2011, întrucât pagina Consiliului Superior al Magistraturii, unde ar trebui să se afle declaraţiile de venit ale judecătorilor pentru anul 2011, nu funcţionează. Centrul de Investigaţii Jurnalistice a solicitat prin demers oficial de la Consiliul Superior al Magistraturii declaraţiile pe venit ale judecătorilor pentru anul 2011, dar nu am primit informaţia, ci ne-a fost indicată pagina web care nu funcţionează. Şi biografia judecătorului rămâne o enigmă pentru presă. Pe pagina web a Curţii de Apel Chişinău, care, în mod normal, ar trebui să conţină CV-urile şi fotografiile tuturor judecătorilor, nu găsim nicio informaţie de acest fel. Singurul lucru pe care l-am aflat dintr-o listă cu contacte ale judecătorilor din baza de date a Centrului de Investigaţii Jurnalistice e că Sergiu Arnăut a fost numit judecător la 25 aprilie 1995, deci are o experienţă de magistrat de 17 ani. Am încercat să discutăm cu magistratul, însă ne-a răspuns grefiera Olesea Țurcanu: ”Dumnealui nu are niciun conflict cu vecinii. Am să-i transmit că ați telefonat, dar după etica judecătorilor, judecătorii nu dau interviuri. Vă spun asta ca jurist, eu sunt jurist de profesie”. Am telefonat-o și pe soţia magistratului, Tatiana Arnăut: ”Interesați-vă la Centrul Anticorupție, la Comisariatul de Poliție. Ei deja m-au controlat, actele sunt în regulă. Și înainte de a scrie prostii, interesați-vă și fiți corecți, ca să nu vă dau pe urmă în judecată. Vecinii spun multe. Am fost chemată deja în vreo 4 organe. La mine actele sunt în regulă, că dacă nu erau în regulă, nu ar fi fost îngrădit teritoriul. Luați seama cum scrieți și ce scrieți. Să nu vă frigeți ca alții”. Am încercat să asistăm la o ședință de judecată a magistratului Sergiu Arnăut. El a avut o ieşire nervoasă în momentul în care a aflat că suntem ziarişti şi că vrem să facem fotografii în sala nr. 10 a Curţii de Apel, unde magistratul urma să desfăşoare şedinţa de judecată. Ne-a cerut să părăsim sala, chiar dacă a văzut legitimaţia şi a recunoscut că şedinţa nu era una secretă, iar în acest caz prezenţa presei este permisă. Deşi nu a vrut să ne prezinte dovada din lege care ne-ar interzice să asistăm la o şedinţă de judecată care este publică, magistratul şi-a trimis grefiera să cheme poliţistul de gardă. Toate documentele la care se face referire în investigaţie, precum şi declaraţiile de avere ale magistratului pot fi găsite pe www.investigatii.md. Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Toleranţă zero corupţiei! Fii activ şi pune corupţia la zid!”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în nici un fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

FORtAN

40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10. La cantităţi mari – reduceri! T. 069747450.

Colectivul complexului comercial „Modern” o felicită pe dna ALA ACHINCA cu ocazia frumosului jubileu! În aceasta zi frumoasă suntem alături de D-voastră şi vă urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate şi putere de muncă! Vă dorim să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să vă însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Fie ca de astăzi sănătatea, dragostea, fericirea şi norocul să vi se înmulţească. La mulţi ani!

ÎCS „MaritanSor” SrL ANGAJEAZĂ:

*Cusătorese și muncitori la lucru manual t. 023033693, 069844291. Vindem COtILeţ şi FORtAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. uŞI și FeReStRe din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

Foto și filmări video la diverse evenimente.

Profesionalism, calitate, creativitate. IEFTIN! T. 060024758.

Pentru ION BEZNOS din Soroca cu prilejul jubileului de 60 de ani din partea soţiei şi fiicei! Te felicităm din toată inima cu prilejul acestui frumos jubileu, urându-ţi sănătate, voie bună, bucurie şi succese. Prosperare, fericire, apreciere şi stimă din partea celor din jur, oameni buni şi prieteni adevăraţi să ai mereu alături, şi la bine, şi la greu. La mulţi ani!

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe PROFIR VALUŢA, primarul comunei Bădiceni! Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! Cu respect, Serghei CetuLeAN, președintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

069118572

Organizaţia veteranilor războiului şi ai muncii îi felicită cu ocazia zilelor de naştere pe domnii şi doamnele LIDIA SLIVINSCHI, SILVIA VAMEŞ, IOAN PERJOVSCHI, LUDMILA ZABRIAN şi VASILE DRĂGĂLIN şi le doreşte multă sănătate, pace, linişte sufletească şi bucurii de la cei apropiaţi! Sincere felicitări pentru locuitorii satului Racovăţ cu ocazia Zilei hramului! Vă mulţumim pentru contribuţia pe care o aduceţi fiecare în parte la prosperarea satului natal, pentru munca de zi cu zi pe ogoarele moştenite de la strămoşi, pentru hărnicie şi dăruire de sine! Vă dorim din toată inima multă multă sănătate, pace şi înţelegere în casă, pâine pe masă, copii şi nepoţi harnici şi cuminiţi, destoinici moştenitori ai vetrelor noastre natale. Cu respect, primarul Mihai Mitrofan

ReCuNOŞtINţă

Familia Sliva exprimă sinceră recunoştinţă directorului firmei „Urscom-TV”, VITALIE URSACHI, şi secretarului organizaţiei primare a PCRM IGOR FOCŞA pentru acordarea ajutorului la efectuarea reparaţiei după inundaţie şi conectarea gratuită la televiziunea prin cablu. Vă dorim ani mulţi cu sănătate, fericire, bucurii şi dragoste în familii, copii şi nepoţi frumoşi şi sănătoşi!

CURSURI

în or. Soroca • Alungirea unghiilor (cu gel și acrii, designul) • Manichiură – pedichiură • Masor • Cosmetolog-vizajist • Frizer de profil larg Toate materialele se acordă! tel.: 023025546 Mob.: 069915083, 067468805.

44(673) • 23 noiembrie 2012

Cu ocazia frumosului jubileu de 70 de ani o felicităm pe dna RODICA UNGUREANU, preşedintele Asociaţiei obşteşti raionale „Sprijinul Tău” din Soroca! În zi de toamnă frumoasă ca o mireasă, vă dorim tot binele din lume – sănătate, linişte sufletească, bucurii de la copii şi nepoţi. Să rămâneţi la fel de energică, săritoare la nevoie după cum vă ştim. Vă mulţumim din suflet pentru ajutorul acordat în prag de iarnă – câte o tonă de cărbune „oreşek” adus acasă la 79 de bătrâni din partea Biroului de cooperare al Elveţiei pentru Republica Moldova. Vă dorim multă sănătate, plecăciuni până la pământ. Noi, beneficiarii proiectului „La gura sobei” vă dorim să câştigaţi cât mai multe proiecte pentru a ne schimba viaţa în bine. La mulţi ani!

Mama, tatăl, sora, bunica şi bunelul, familiile Şemiacov şi Şestacov îl felicită pe MIHAIL IVANOVICI cu prilejul zilei de naştere! Explozie de mugur scăldată-n lumină să îţi fie viata, izvor nesecat de linişte să îţi fie sufletul, răsărit în zare senina să îţi fie gândul. Fericire şi multa sănătate! La mulţi ani! Pentru dna EUGENIA CIUMAC din Cosăuţi cu ocazia jubileului de 50 de ani cu mare drag din partea finilor Ina şi Pavel şi copiilor dumnealor! De ziua ta de naştere, îţi dorim din inimă să fii sănătoasă, bucuroasă şi fericita! Să ai parte de toate realizările pe care ţi le doreşti! Să ai noroc şi să-ţi meargă toate din plin! Sa fii iubită de toţi care te cunosc, căci meriţi pe deplin! La mulţi ani!

Pentru scumpii părinţi, bunei şi străbunei EUGENIA şi GHEORGHE CHIROŞCA sincere felicitări cu ocazia NUNŢII DE AUR din partea copiilor, nepoţilor şi strănepoţilor! La această frumoasă sărbătoare vă adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să aveţi parte de clipe doldora de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce ai reuşit să obţineţi pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. Vă stimăm şi vă iubim, vrem să vă ştim alături încă mulţi mulţi ani cu voie buna şi cu sfaturi înţelepte pentru noi. La mulţi ani!

Organizaţia veteranilor din comuna Bădiceni îl felicită cordial cu împlinirea onorabilei vârste de 96 de ani pe DRĂGĂLIN VASILE ION, dorindu-i sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi! Direcţia raională agricultură şi alimentaţie îi felicită pe toţi agricultorii din raion cu prilejul Zilei profesionale! Vă dorim sănătate, bucurii de la cei dragi, pace, linişte sufletească, ploi la vreme şi recolte pe măsura aşteptărilor. Cu respect, Serghei Slutu, șeful Direcţiei raionale agricultură și alimentaţie

MuLţuMIRe

Sinceră recunoştinţă şi multă-multă sănătate exprim medicului stomatolog Victor Tverdohleb şi asistentului Iurie Răileanu de la Policlinica Stomatologică pentru omenie şi atitudine grijulie faţă de pacienţi. Raisa Aculchina, pensionară, or. Soroca

Torturi, colaci

ÎM MagT-VeST SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - tescovină de sfeclă, granulată; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. Se VÂND DOuă CASe în s.Şeptelici, saraie, beciuri, acareturi, 30 ari şi 25 ari, pomi, vie, fântână, garaje. T. 023092933, 068866662, 068144859.

RePARăM MOBILă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CuMPăRăM DIVANe vechi. T. 23430, 069963666.

C U M PĂ R

MIeZ De NuCI.

T. 068744484, 069556765.

MuZiCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Se vinde loc (container) în piaţa din regiunea autogării. Sau se dă în arendă T. 060322802, 069326052.

44(673) • 23 noiembrie 2012 Se VINDe:

APARtAMeNte, 1 CAMeRă:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Stil, 9/9, 34,4 m², camera 18 m², balcon 7 m, mobilat parţial. T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. Urgent, €7500. T. 023028000, după 18.00, 079611251.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31114, 069577069, 069948207.  Stil, 3/5, partea solară, încălzire, euroreparaţie. T. 023028722, 069925889.  cumpăr apar tament de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. t. 30666, 068289622.  Bujărăuca, Stil, str. Popovici, 4, €10000. T. 023073480, 068025141.  Soroca Nouă, în cămin, str. Luceafărul, 4. T. 069691070, 068487517.  Soroca Nouă, 1/5, gaz. T. 023033074, 079104206.  Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu o cameră, în deal. T. 023031459.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. Urgent, Ieftin! T. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €10.000. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, loc pt construcţie aferentă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/41, gaz, încălzire, reparaţie euro „la cheie”. T. 023093097, 068410108.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. T. 068138378.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, de mijloc, apă caldă, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023093047, 062030022, 068102341.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, lângă Hotel „Central”, fără reparaţie. T. 068332859.  centru, 4/5, euroreparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.  centru, 7/9, reparaţie, partea solară, comodităţi. T. 068515336.  centru, 8/9, 1,5 camere, str. Negruzzi, gaz, încălzire, reparat, mobilat. T. 068977101. APARtAMeNte, 2 CAMeRe:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.  centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticluită, gaz, sobă. Urgent! T. 068619041, 079816433.  centru, 6/9, gaz, fără reparaţie. T. 023030388, 079764909.  centru, urgent! T. 023030926, 068955813.  Urgent! centru, et.5/5, (deasupra mag. Chişinău), gaz, încălzire, boiler, cu mobilă bună, acoperiş reparat. T. 24059, 068789350.  Hidroinpex, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €15500. T. 069373785.

068899522.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/5., mijlocul casei, gaz până la plită, reparaţie, termopane, balcon închis. T. 069327835  Stil, 7/9, gaz, încălzire, apă fierbinte la bucătărie, de mijloc. T. 023048705, 068575827.  Stil, 4/5, secţie cu 2 camere, privatizată, str. F. Budde. T. 28091, 079223688.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, mobilat. T. 069270003.  Stil, 2/5, str. Viilor, 4/41, gaz, încălzire, reparaţie. T. 079064125, 068044011.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 31947, 060767783.  Soroca Nouă, 3/3, str. Cantemir, gaz, încălzire, utilităţi, subsol, partea solară. T. 2.2878, 067176141.  Soroca Nouă, 5/5, 38 m², camere separate, baia şi WC separate, încălzire autonomă, balcon 5 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131, 060217387.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 14, reparaţie, gaz, încălzire, sobă. T. 069238634, 069794513.  Soroca Nouă, 1/5. T. 31777, 069207411.  Soroca Nouă, 3/5, ieftin, urgent! T. 93009, după 18.00, 069092115.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 20/16, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, de mijloc, partea solară. T. 28598, 068943639.  Soroca Nouă, 2/3, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979, 069897978.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 06950021, 068277731.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 81/3, de mijloc. T. 023030869, 068117514.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, str. Luceafărul, 13. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. T. 069083212.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, termopane, balcon închis. T. 023029249, între 10.0016.00, 068763778.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, 49 m² – totală. Urgent! T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.  Soroca Nouă, et. 1 (înalt), str. D. Cantemir, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, partea solară, camere separate, balcon, subsol. Negociabil, variante. t. 069445833, 068153547.

 Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz până la bucătărie, de mijloc, camere separate, loggia sticluită. T. 023033236, 069734733.

 S oroca Nouă, 2/5, Stomatologia, de mijloc, partea solară, gaz până la bucătărie. T. 069255275, 068372958.

 Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893,

 în deal, 5/5, str. Artelelor, 33/15, euroreparaţie, acoperiş reparat, încălzire, subsol. T. 32852, 069379631.

Publicitate  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, sobă, balcon 6m, partea solară. Urgent! T. 27562, 060683020.  în deal, 4/5, vizavi de Colegiul Agricol, str. V. Stroescu, 26/31, reparaţie, geamuri noi, încălzire, gaz, €14500. T. 29855, după 17.00, 068277385.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, partea solară, gaz, mobilat. T. 023021637, 068202304.  or. Glodeni, centru, 2/2, sarai, subsol, 1 ar, încălzire. T. 069325086. APARtAMeNte, 3 CAMeRe:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 5/7, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.  centru, 5/5, 70 m², gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068486353.  centru. T. 069799889.  centru, 3/5, reparaţie, gaz, încălzire, aer condiţionat, 35.000 euro, negociabil. T. 069529828, 069381411.  centru, 8/9, str. Negruzzi, 84. T. 068687687.  centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24/13, deasupra magazinului Chişinău, gaz, reparaţie. T. 26064, 24289, 069375321, 079309801.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 26017, 079589110, 069519310.  Stil, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. urgent! t.023031315. 067490231.  Stil, 3/9, Fourchette, încălzire. T. 28277, 069662115.  Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.

Observatorul de Nord

32112, 069472382.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 2/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, garaj cu subsol. T. 068299880, 060819446.  la stadion, garaj, sarai, subsol, fântână. T. 023048701, 078163198.  3/9, casă nouă, cotileţ, 73 m², partea solară, proiect f. bun, seria 102, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, ieşirea la balcon de 9 m² din salon şi bucătărie în ogradă. T. 023025918, 069556603, 069210519.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.

 centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 023021207, 078300191.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 centru, casă, str. Gr. Ureche, 3/2, sarai, garaj. T. 068005946.

 centru, 5/5, str. Independenţei, 81. T. 25318, 25188, 068790785.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. t. 069171260.

CASe:

 centru, jumătate de casă, (reg. grăd. Nr.6), ogradă, încălzire cu sobe, apă, gaz în curte, URGENT! T.30033, 068903525, 73298.

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. T. 023021149, 0049758280501.  Bujărăuca, casă şi sarai locuibil, str. Secară,5. Posibil variante, negociabil. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, subsol, garaj, utilităţi, 10 ari, 2 intrări. T. 069114269, 069488339.

 Soroca Nouă, et. 2, str. D. Cantemir, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106.

 Stil, casă, baza de odihnă, 90 m², 6 ari, încălzire cu gaze şi sobe, utilităţi, gaz, construcţie provizorie nouă 20 m². T. 29794, 069171297.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 069985535.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 068588130.

 Bujărăuca, casă, 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.

 Bujărăuca, jumătate de casă, fără reparaţie, str. F. Budde, 18 ari. Sau schimb pe apart. T. 060242834.

 în deal, 1/2, regi. teleretranslatorului, gaz, încălzire, fără reparaţie, 1 ar, garaj, subsol. t. 079321855, 069521855.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12, partea solară, de mijloc. T. 023065503, 069910922.  Hidroinpex, 8/9, încălzire, de mijloc, partea solară, balcon. T.

 centru, jum. de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.  centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, gaz, încălzire, sarai, subsol, garaj, utilităţi. T. 069114269.

 Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la V. Rusu, 1, sarai, 10 ari, apă în casă, gaz. T. 29160, 069111969.

 Soroca Nouă, str. Luceafărul, 11. T. 069555593.

 centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. t. 32506, 068104572.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi. t. 023024361, 069723160.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079520702, 060220702.

 centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.

APARtAMeNte, 4 CAMeRe:

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, utilităţi, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.

 Soroca Nouă, 4/5, 60,8 m², str. Cantemir, 22, preţ negociabil. T. 069691070, 068487517.

 centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.

 centru, jumătate de casă, 2 camere, 2 sobe, bucătărie, 2 intrări, str. Decebal, 32, sarai din lemn, beci, garaj. Sau schimb pe apart. în deal. T. 26850, 33250, 068654198.

 Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, negociabil. T. 067460854.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, gaz, partea solară. Sau schimb pe casă. Urgent! T. 069222705.

 centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, fântână, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. T. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791. casă, lângă  centru, restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. T. 23431, 069092285.

 centru, casă, 4 camere, 130 m², utilităţi, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023026293, 069208415.  centru, casă, str. M. Cibotari, 14/1, apeduct, canalizare, utilităţi, încălzire autonomă pe cărbune, lemne. T. 33844, 079000544.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T.023026823, 30706, 060046332.  centru, casă, lângă primărie, subsol înalt, utilităţi, gaze, încălzire, ieşire la strada centrală. T. 33732, 069044999.  centru, casă pt demolare, 16 ari. T. 067554766.  Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  jumătate de casă, 2 et., în afara zonei de inundaţie, încălzire, 1 et. – o cameră, coridor, WC; et. 2 – 3 camere, bucătărie de vară, subsol, WC afară, acareturi, 10 ari, negociabil. Т. 023027684, 069419506.  Planul Nou, casă, str. Bacău, 26, gazificată, 12 ari. T. 32013, 069576416, 060181642.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  Planul Nou, casă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, fântână, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, 8x12, 6 ari, €23000. Urgent! T. 32601, 068467115.  în deal, casă, Legenda, 100 m², gaz, apeduct, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, internet, garaj, acareturi. T. 23903.  în deal, jumătate de casă, Colegiul Cooperatist, 2 ari. Sau schimb pe automobil +plată suplimentară. urgent, negociabil. t. 060086505.  în deal, casă, str. Muncii, 7, 7 ari, sarai, beci, garaj, acareturi, cazan în sobe, apă, boiler. T. 023029965, după 17.00, 069397661.  în deal, casă în 2 niveluri, str. Renaşterii, acareturi, pomi, vie, gaze, apă. T. 023028722, 069925889.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, 10 ari, apă în curte.

T. 023026641, 069713761.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, 1,5 et., sarai, beci, garaj, apă, gaze, 7 ari, pomi, vie. T. 023026971, 060020064.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, (reg. colegiului cooperatist), str. I. Neculce, euroreparaţie, „la cheie”, garaj, sarai, beci,9 ari. T. 068101068, 28809.  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă, str. Gribov, 3, apă, gaz, fântână în curte, sarai, 9 ari. URGENT T. 023021444, 067236182.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. T. 33217.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, €24.000. T. 069124117.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, lângă grădiniţa nr. 15, în curte foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., vie, căpşuni. Urgent! T. 32359.  Colegiul cooperatist, casă cu 2 niveluri. T. 068687687.  Colegiul Cooperatist, casă în 2 niveluri, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari, negociabil. T. 28809, seara, 068101068.  str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă: o casă cu 2 et. şi alta cu 1 et., 9 ari, apeduct. T. 25360, 069438276.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur, 10 ari. T. 023024973, după 12.00.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 023032939, 079969815.  la stadion, casă, str. Zamfir Arbore, 12, bucătărie de vară, baie, gaz, apă, 8 ari. Urgent! T. 023030107.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, pomi, vie, apă în curte. T. 023021858, 069305395.  casă fără reparaţie, €18000, negociabil. T. 023021174, 067387411.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², subsol, sarai 93,9 m², beci, bucătărie de vară, garaj, acareturi, pomi, fântână, poartă şi gard din cărămidă, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

Publicitate

Observatorul de Nord  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, pomi fruct., vie, €10500. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023072258, 069529842.  Rubleniţa, 2 case în centru, beci, sarai, 28 ari şi lângă pădure 20 ari. T. 023050980, 060513497.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Slobozia-Cremene, casă, sarai. T. 068445527.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., preţ negociabil. T. 023033102, 069044622.  Zastânca, Candeba, casă, fântână, garaj, gard metalic, 6 ari, €15000, negociabil. T. 060820696.  Zastânca, casă, magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.  Zastânca, casă, Candeba, utilităţi, acareturi, beci, garaj, 12 ari, pomi, fântână, negociabil. T. 023030135, 069629147.  Zastânca, casă, toate utilităţile, 15 ari, sarai, beci, garaj, pomi fruct., vie. T. 33206, 068196590, 069676834.  Zastânca, Candeba, casă, 1,5 et., euroreparaţie, beci, fântână, pomi, vie, 20 ari, negociabil. T. 023093060, 068600906.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, 40 ari, sarai, beci, pomi, vie, acareturi. T. 068037678.  Voloviţa, casă, 1,5 et., 32 ari, sarai, 2 garaje. T. 079593421, 079057765.  Cosăuţi, casă, 32 ari, sarai, fântână, beci, acareturi, pomi, vie. Urgent! T. 068501624.

 întov. Constructorul-1, vilă, sarai, beci, vie, 6 ari, pomi. T. 068005946.  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  Candeba, la vile, casă în 2 niveluri, sarai, garaj, beci, fântână, toate comunicaţiile, 18 ari. Urgent! T. 023027869, 068794115.  Ţekinovka, Ucraina, casă, str. N. Krupskaia, 30. Urgent! T. 080930297552, Leonid. SPAţII / ÎNCăPeRI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  magazin, centru, str. Al. cel Bun, 32, 130 m², 6 ari, garaj, fântână. T. 069114269.  edificiu comercial în centru, 700 m², vizavi de Aureola. T. 069113374.  încăpere spaţioasă: parter 189 m² + subsol 137 m², Stil, pe malul Nistrului, uz comercial sau de locuit. Posibilă arendă. T. 067414941.  pachet de acte pentru SRL (neplătitor de TVA). T. 069212456.  încăpere în centrul oraşului, posibil pt magazin, farmacie, oficiu. Urgent, ieftin! T. 069546856. LOtuRI / teReNuRI / SeCtOARe:  20 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 023021595, 069595377.  lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.  cotă de pământ pe două terenuri: 0,8 ha + 0,4 ha la Rubleniţa. T. 067414941.  lot, 6 ari, Planul Nou, str. Cazimir, 4, piatră şi nisip. Urgent! T. 060099346, 068287081.

 Cosăuţi, casă. T. 069060861.

 lot pentru construcţia casei la Rubleniţa, 30 ari. T. 060090489.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă, 12 ari, reparaţie. Sau schimb pe apart. la Soroca + plată suplimentară. T. 069801797, 069538599.

 6,5 ari, Lotos, 1000 euro ultimul preţ. Avem pomi fruct., fântână. T. 023028990, 060165646.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci, fântână, 2 intrări, 12 ari, vie, pomi. T. 023025893, 079269117.  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. t. 068920060, +79154616372 (Moscova).  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, 6 ari + 10 la câm² T. 71345, 068493413.  Egoreni, casă, 20 ari, 2 subsoluri, sarai, pomi fruct., vie. T. 71487, 069189211.  Egoreni, casă cu 2 et., pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj, gard din piatră. T. 30893, 069836706.  Vasilcău, centru, casă, 50 ari, sarai, beci, garaj, foişor, vie, pomi, acareturi, ogradă asfaltată. T. 48573, 068340220.  Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.  vilă în 2 niveluri. Urgent, ieftin! T. 069546856.  Schineni, casă, 57 ari, fântână, sarai, beci, negociabil! T. 92268, 069805781.  Şeptelici, două case, saraie, beciuri, acareturi, 30 ari şi 25 ari, pomi, vie, fântână, garaje. T. 023092933, 068866662, 068144859.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 16 ari pt construcţie, regiunea fabricii de conserve. T. 067570899, 067570667.  2 loturi la Zastânca, pentru construcţie, cîte 12 ari, Planul Nou, la vale de făţare, avem titluri. T. 023030086, 060596171.  22 ari, Constructorul-1, pomi, fântână şi căsuţă de vară, negociabil. T. 069091298.  8 ari, Planul Nou, gard, fundaţie, subsol, materiale de construcţie. T. 069102774.  8 ari pt construcţie, Bujărăuca. T. 31694, 068393004.  6 ari pt construcţia vilei, întov. Constructorul-1. T. 068086776.  6 ari cu fundaţie, în deal, str. Zisman, 6, apă, canalizare, gaz. T. 069039927.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  2 loturi a câte 7 ari pt construcţia casei în localitatea Ciorescu, mun. Chişinău. T. 068687687. GARAJe:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.  garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj metalic fără loc, 6x3, 15, centru. T. 24524, 069324476.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. Urgent, ieftin! T. 069546856.

AutO:

44(673) • 23 noiembrie 2012

 cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. t. 30666, 068289622.

bucătărie, frigider Samsung. T. 023028188, 069695552, 067498886.

struguri, DCU, agregate pt tractor MTZ, pământ în s. Zastânca. T. 060209393.

 divan, stare f. bună, 1450 lei, negociabil. T. 069282100.

ÎNCHIRIeRI / AReNDA:

 VW, microbuz, 1998, 1,9, marfă/pasageri. T. 060462412.

 frigider, f/f, ieftin. T. 023026692, 069591503.

 VAZ-2102, 1985, stare bună. T. 21360, 060395024.

 garnitură mobilă perete, f/f. T. 023032169, 068332296.

 VAZ-2109, 1993, 1,5, stare bună. T. 060407733.

DIVeRSe:

 apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.

 nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

 încăpere în centru, pt oficiu, magazin etc. T. 023033732, 069044999.

 iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 casă în centru, lângă primărie, fără stăpân, încălzire cu sobe, utilităţi. T. 30228, 068938802.

 VAZ-2110, 2001, 1,5, injector, stare bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2110, 2001, condiţioner, stare f. bună. T. 30917, 068549380.  Audi-100, 1992, 4x4, cisternă 10 t, vând nutrii. T. 023044625, 068874618.  VW T-4, 1992, 2,5, gaz/benzină, pasageri/marfă, stare bună, preţ negociabil. T. 069282100.  Volvo, stare 068358335.

bună.

 Volvo, 1990, stare bună. Sau schimb pe alt auto. Tractor ЮМЗ cu agregate şi motor nou. T. 43853, 079112418.

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  calorifere din fontă, f/f; cazan pe gaze, f/f. T. 023026750, 079446993.

 camion, 1988, ZIL-130, variantă agricolă, gaz/benzină,  pătuc pt copii „CRACO”, motorul după reparaţie capitală, măsuţă pt copil „CAM”, manej anvelope noi, automobilul „CAM”, 2 cărucioare „CICO” şi „DOLL”, premergător „CICO”, funcţionează. T. 067378106. sterilizatoare şi încălzitoare etc.  KIA, 1999-2000, stare T. 067476116. bună, 1,3, benzină, negociabil. T. 023061567, după 17.00,  rochie de mireasă, 800 lei. T. 22878, 067176141. 068903913. bazin de apă de 10 şi 25 t. T.   Opel Vectra, 1991, 2,0, gaz/ 023073215, 069907006. benzină, urgent! T. 068223069. garnitură perete poleită, masă   Opel-Astra Universal, 1995, 1,8, stare f. bună. T. 023050345, extensibilă poleită, dulap cu 3 uşi, frigider Codru, maşină de 069615439. cusut, overlock. T. 079254584.  Opel-Astra, 1993, stare bună. T.  cameră frigorifică industrială, 023070213, 068428373. gril, aparat de sudat electric cu  Gazel, marfă/pasageri, 2000, 3 faze, oglinzi 1,25x0,4, maşină 90.000 km, ramă întărită. Т. de tăiat pâine, maşină-unealtă, 069125966. aparat de frământat aluatul,  Şcoda Octavia, 1,9, TDi, 2006, cuptor de prăjit, mese de bucătărie industriale, tocător 7300 euro. T. 069265304. carne, cratiţe din aluminiu 30,  Fiat-Regata, 1,7, diesel, la 40 şi 50 l etc. T. 078164563. piese de schimb. T. 069323753.  cameră de afumare KTD-50. T.  WT-4, 1996, pasageri/marfă, 6 060462412. locuri, culoare albă, 2,4, diesel. T.  divan, f/f, st. bună, 500 lei; 069558665. aragaz 300 lei. T. 060779140,  Mercedes Vito 112, 2000, după 18.00. culoare neagră; VAZ-21099, 1994, diferite  Moscvici-412, culoare roşie. T. 069533040. motoare electrice, aparat de  bus Mercedes Vito, 2000 sudat УДГУ-301, bacuri de lapte marfă/pasageri, €5500. T. 92268, – 40 l. T. 069507777. 069805781, 06036528.  căţei de rasă asiatică, f. buni pt  tractor MTZ-80. T. 068946596. pază. T. 068586028, 069189113.  tractor T-40, plug, motobloc  seră 360 m², sistem de Bizon, 9 cai-putere, remorcă. T. irigare, bazin 25 t, bazin 10 t. T. 42513, 069209116. 023073215, între 17.00-21.00.  Jeep Suzuky Vitora, 4x4,  scaune capitonate, aragaz cu 2 tractor MTZ-82, nou, motocicletă şi 4 ochiuri, saltea. T. 023026278, IJ-Jupiter. T. 060209393, 069089765. 068712751.  calorifere din fontă, pat, servant, dulap, frigider Minsc, CALCuLAtOARe / FOtO / VIDeO / tV / teLeFOANe: frigider Oca cu 2 camere. T. 023026278, 069089765.  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 televizor Samsung, 55 cm; monitoare RTR, f/f. T. 069185352.

 uşi 2,07x1,25 (4 unităţi) a câte 1000 lei; ferestre 1,5x1,5 (5 unităţi) a câte 1000 lei. T. 023026278, 069089765.

 calculator Pentium-IV, 1800 lei; calculator cu 2 nuclee, monitor LSD-17, stare ideală, 3200 lei. T. 068341207.

 căţel de chin japonez, alb, 4 luni, 60$. T. 069618882.

MOBILă:  s2 fotolii(nu se desfac!), butoi de inox de 500l, acordeon „Veltmeister” t. 22283, 069287506.  boiler, covor persian 2x3. T. 21129, 060409458.  masă ovală, f/f, stare f. bună. t. 023022593, 069265309.  2 fotolii capitonate. 023022405, 069564478.

 mobilă capitonată 3+2+1, f/f; masă pt calculator, masă, masătumbă, dulap. T. 023030182. 069770827.  mobilă f/f, capitonată, antreu, garnitură perete pt copii, masă din lemn natural, rotundă,

 maşină de cusut Podolsk, f/f, stare bună. T. 023023903.

 calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, mochete, garderobă, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt poartă, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă, cablu cu 7 fire de aramă-100m. T. 24446, 078857771.

CuMPăR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.  formoplast. T. 068086776.  ţeavă din aluminiu, diametrul 125, 11 m. T. 23980, 069931850.  oi, capre, grâu, porumb,

OFeRte:  aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.

 casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

SCHIMB:  casă în Zastânca, 26 ari, pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 060556566, 069350149.

ANGAJăM:  lucrători la compania tianDe – cosmetică din ierburile Tibetului. Venit real de la 2000 lei. Program liber, business fără investiţii. T. 023084887, 069388884.  lăcătuş auto, paznic, femeie de serviciu în oficiu. T. 069857246.

 primesc în gazdă 2 fete, fără stăpân, Soroca Nouă. T. 27155, 060343920.

 lucrători în saună, urgent! T. 068777787.

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, gaz, pe termen lung. T. 24183, 060524909.

 agenţi în asigurări în companie europeană. Salariu – în dependenţă de serviciile prestate. t. 079703442.

 încăpere în centru, 16 m², (Viorica cosmetica) pt oficiu sau magazin. T. 069113374.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 şofer de cursă lungă, în străinătate, camion, până la 4 t. T. 023028566, 068531515.  meşteri la staţia de reparaţie a maşinilor. T. 023022118, 069014185.  doamnă pt îngrijirea unei bătrânele. T. 069468004.

 spaţiu comercial 163 m², Soroca Nouă. t. 069038132, 069756560.

 fabrica de cofetărie AVC angajează reprezentanţi comerciali, obligatoriu posesori de automobil, preferenţial cu experienţă. T. 069302115.

 apart. cu 1 cameră, Stil, mobilat, încălzire, utilităţi. T. 068265554.

 bucătar, barman, oficiant, dereticătoare, spălătoreasă vase, sudor. T. 069113374.

 spaţiu comercial cu reparaţie, încălzire, pază, în centru. T. 069185352.

 vânzătoare la magazin nonstop. Urgent! T. 068777787.

 încăpere comercială, 34 m², centru, str. Al. cel Bun 1-3, încălzire, telefon, pază. T. 069141019. CeReRI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1 cameră. T. 068578434.

SeRVICII:  reparaţia divanelor, fotoliilor, scaunelor vechi. T. 023027929, 069828857, 079624450.  bus marfă/pasageri, 6 locuri, comenzi prin Moldova. Posibile curse de o singură dată sau de lungă durată, servicii de ritual. T. 069035182.  finisări interioare – zugrăvire, cablu electric. T. 93602, 069518905.  reparaţii interior. Calitate, garanţie. Preţuri accesibile. T. 023032998, 069423876.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. t. 023022873, 069323753.  tăiatul copacilor, lemnelor. Vând aparat de sudat, 220 V. T. 068249299.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540.  reparaţia maşinilor de spălat automate. executăm comenzi la domiciliu. t. 069222159.  reparaţii interior de toate tipurile, garanţie şi calitate. T. 023030178, 068418510.  pedagog, studii superioare, oferă servicii dădacă. T. 22435, 069041062.  reparaţia computerelor la domiciliu – instalare Windows, programe, drivere. T. 069498578.  cărbune, livrare la domiciliu, servicii de transportare. T. 22643, 067396713, 068431118, 068870116.

 frizer şi maniciurist cu experienţă. T. 068777787.  barman-chelner cu experienţă, salariu atractiv. T. 069925889, 060119115.  lucrători la spălătorie auto, vulcanizare, barmani. T. 22851, 079034881.

CAut De LuCRu:  şofer, cat. B, C. T. 023032998, 069423876.  contabil calificat, în calitate de contabil-şef. Cunoaşterea 1C8 şi bancă/client (prin cumul). T. 060579845.

PIeRDute:  poliţa de asigurare nr. 071016111, 2000032047613, buletin de identitate şi legitimaţia de pensionar pe numele Bostan Vasile Stepanovici. A le conseidera nevalabile.  poliţa de asigurare nr. 071016111, 2000032047613, buletin de identitate A 32105105 din 19.10.2009 şi legitimaţia de pensionar nr. 164998 pe numele Chistol Feodosia Isidor. A le considera nevalabile.  poliţa de asigurare nr. 071016111, 2000032047613, buletin de identitate A 32026413 din 17.07.2000, legitimaţia de pensionar nr. 872745 pe numele Bostan Vasile Stepanovici. A le considera nevalabile.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. 7835106356 – 0,1 ha, eliberat pe numele Bejenari Pavel Ivan. A-l considera nevalabil.

CItAţII:  Galac Ecaterina, or. Soroca, str. Testimiţeanu 17/25, sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 07.12.12, ora 11.00, bir. 8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Galac Oleg privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

CItAţII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Mâţu Serghei Ivan, cu domiciliu or. Soroca, str. Crizantemelor, nr. 14, pentru data de 27.11.2012, ora 14:00

44(673) • 23 noiembrie 2012 Consiliul veteranilor războiului şi ai muncii îl felicită pe participantul Marelui Război pentru Apărarea Patriei PAVEL GÂSCĂ cu minunatul jubileu de 90 de ani! Îţi dorim multă sănătate, stimă din partea copiilor, nepoţilor, vecinilor şi multe zile senine cu pace şi voie bună. La mulţi ani! Pentru dl RODION GHILAS cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea Consiliului Executiv al AFR Soroca, activului fotbalului din r-nul Soroca, preşedintelui raionului Soroca, FC „Dava”, Şcolii sportive Soroca! Vă dăruim cel mai frumos buchet de flori din lume, dorindu-vă sănătate, pace în suflet şi în inimă, satisfacţia muncii făcute cu multă dăruire, realizări frumoase, stima şi dragostea celor care vă înconjoară!

Pentru dna EMILIA OŢEL cu ocazia zilei de naştere din partea copiilor, nepoţilor, rudelor! Te felicităm din toată inima, urându-ţi sănătate, voie bună, bucurie şi succese. Fie ca orice efort să fie remunerat cu o realizare, iar orice eveniment să fie unul ce aduce succes. Prosperare, fericire, apreciere şi stimă din partea colegilor, oameni buni şi prieteni adevăraţi să ai mereu alături, şi la bine, şi la greu. La mulţi ani! Pentru dna EMILIA OŢEL cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului ÎI „A. Oţel”! Vă urăm din suflet succese în activitatea Dumneavoastră zilnică, pace în casă şi în suflet, voie bună şi, nu în ultimul rând, sănătate. Să vă lumineze calea steaua fericirii şi a credinţei, iar norocul să vă fie în capul mesei! La mulţi ani! Familia lui Vasile Leontie Cecan o felicită cordial pe LUDMILA ZABULICĂ cu ocazia ieşirii la odihna binemeritată! Te felicităm din toată inima, urându-ţi căldură în suflet, sănătate, fericire şi noroc. Să nu ştii ce-i durerea, iar drumurile să fie cu noroc şi fără primejdie oricând şi oriunde. La mulţi ani cu voie bună! Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită pe dl VADIM CEBAN, primarul satului Şeptelici, cu prilejul zilei de naştere! Astăzi, la sfârşit de toamnă, când mai adăugaţi încă o filă în cartea vieţii, vă dorim sănătate, echilibru sufletesc, bucuria împlinirilor. Fie ca încă multemulte toamne să-şi scuture aurul peste sufletul Dumneavoastră. Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea Liliei Mâţu cu privire la desfacerea căsătoriei şi determinării domiciliului copiilor minori cu mama. Judecător Gh. Liulca.  Stratan Anatolie, or. Soroca, str. Luceafarul, 8, ap.10. Sunteţi citat la Judecătoria Soroca pe data de 29.11.12, ora 09.00, bir.8 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Stratan Elena privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  Neniţa Serghei, Nartea Viorica, Donici Ilie, Andrieş Andrei, s. Slobozia-Cremene. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 28.11.12, ora 10.00, bir.8 în calitate de pârâţi pe dosarul înaintat de SRL "Priminvestnord" privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Donici Nina, s. Vărăncău. Sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 28.11.12, ora 10.00, bir.8 în calitate de pârâtă pe dosarul înaintat de SRL "Priminvestnord" privind

Publicitate

Observatorul de Nord

Pentru MIHAI şi VICTORIA PALANCIUC cu ocazia zilelor de naştere cu mult drag din partea părinţilor de la Cosăuţi şi Hristici! Să aveţi parte de belşug, bucurie şi fericire, prosperitate, noroc în toate şi respectul celor din jur. Să aveţi pace în casă, viaţă plină de lumină. Fie ca Domnul să vă călăuzească mereu pe drumul cel bun! Bucuraţi-vă de tot farmecul vieţii alături de cei dragi. Să ne trăiţi la mulţi ani!

Stimată MARIA ZUBCU! Cu cinci decenii în urmă eu vă doream să ajungeţi cu pace şi bucurii la NUNTA de AUR! Astăzi vă doresc să marcaţi alături de cei dragi nunta de diamant. Să aveţi parte de multă multă sănătate, bucurii, să vă călăuzească şi mai departe paşii pe drumul vieţii Speranţa, Dragostea şi Credinţa. Cu respect, L. Pavlov

MuLţuMIRe

Familia Mitrofan şi familiile Zabulica din satul Racovăţ exprimă mulţumiri şi respect profund Mariei Benzari, Lidiei Fetico, Agafiei Andronic, Liubei Zaporojan, Elizavetei Zaporojan, Anei Ţurcanu, Inei Sandalov şi Inei Ţepordei pentru ajutor şi susţinere. Omul se cunoaşte după fapte, iar aceste femei au dat dovadă de solidaritate, bunătate şi cumsecădenie în clipe de mare necesitate pentru noi. Fie ca Domnul să vă răsplătească din plin!!! *** Organizaţia Soroca a PLDM mulţumeşte alegătorilor din s. Hristici pentru susţinerea candidaturii dnei EUGENIA RAILEANU la alegerile primarului. Sperăm să fiţi alături de noi la votarea repetată, care va avea loc pe data de 25 noiembrie! Cu respect, Victor Său, preşedintele OT Soroca a PLDM *** Cetăţeana Galina Nicolaenco mulţumeşte poliţiştilor ANDREI JURJIU, VALERIU GUŞCIAN, VICTOR MARCHITAN, VICTOR STRELEŢCHI şi medicilor ION ROTARI, TATIANA MORARI, RODICA TODIREAN, ANDRЕI RUSNAC pentru bunătate şi înalt profesionalism. Să vă dea Domnul multă sănătate, bucuri de la cei dragi şi putere să faceţi oamenilor bine şi în continuare! *** Familia lui Vadim Potapenco mulţumeşte din toată inima directorului filialei Soroca a MOLDASIG, dlui GHEORGHE LEŞCO, pentru ajutorul material acordat la îngrijirea mamei, invalid de gradul I. Vă mulţumim pentru sensibilitate şi compasiune faţă de persoanele aflate în suferinţă. Să vă dea Domnul sănătate şi succes în toate! *** Mulţumesc foarte mult funcţionarilor comunei Regina Maria şi în deosebi primarului Oleg Nastas, inginerului cadastral Stanislav Botezat şi secretarului Consiliului comunal Maia Şutchevici pentru ajutorul acordat la cererea mea. Cu respect, Varvara Revenco

încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Galaico Oxana pentru data de 11.12.2012, ora 09.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Procuratura raionului Soroca în interesele minorului Galaico Vadim către Galaico Oxana privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Arhip Axenia Constantin, cu domiciliul or. Soroca, str. Iu. Levandovschi, 27, pentru data de 03.12.2012, ora 11:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei 62, biroul 2), în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de BC „ProCredit.Bank" S.A. către Arhip Axenia şi Arhip Piotr cu privire la încasarea datoriei. Judecător Gh. Mâra.  Judecătoria Soroca solicită

Secţia ftiziopneumologie a aflat cu mare durere vestea despre decesul medicului GRIGORE DOMBROVSCHI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Nasc şi la Soroca… copii! На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Cristina Focșa, Trifăuţi, 6 noiembrie, băiat Victoria Fornea, Soroca, 6 noiembrie, fată Mariana Codreanu, Soroca, 6 noiembrie, băiat Diana Stramolovschi, Vădeni, 6 noiembrie, băiat Olga Lupașcu, Şolcani, 6 noiembrie, băiat tatiana Mracicovschi, Baxani, 7 noiembrie, fată Crisina Pădure, Holoşniţa, 7 noiembrie, fată uliana Vacari, Soroca, 8 noiembrie, băiat Ana Cojocari, Vădeni, 8 noiembrie, băiat Alina Pazuratii, Cosăuţi, 8 noiembrie, băiat Violeta Garmaliuc, Dărcăuţi, 9 noiembrie, fată Valentine Fornea, Cosăuţi, 10 noiembrie, fată Aliona Berzedeanu, Soroca, 11 noiembrie, fată Ana Cetulean, Parcani, 11 noiembrie, băiat elena Revenco, Soroca, 12 noiembrie, băiat tatiana Andrieș, Soroca, 12 noiembrie, băiat ecaterina Ciumac, Soroca, 12 noiembrie, băiat Larisa Crăciun, Soroca, 12 noiembrie, fată Oxana Şoimu, Alexandru cel Bun, 12 noiembrie, fată Liliana Boţoroga, Rubleniţa, 12 noiembrie, fată elena Hvalina, Soroca, 13 noiembrie, fată tatiana Vovc, Soroca, 13 noiembrie, băiat Ala Irodoi, Racovăţ, 14 noiembrie, băiat Doina Sugailo, Bădiceni, 14 noiembrie, băiat eudochia Munteanu, Soroca, 14 noiembrie, băiat Nadejda Zamșa, Soroca, 15 noiembrie, băiat Svetlana Prisăcari, Soroca, 15 noiembrie, băiat Veronica Vlaicu, Racovăţ, 16 noiembrie, băiat Renata Rotari, Soroca, 16 noiembrie, fată Mariana Mihaluţa, Racovăţ, 16 noiembrie, băiat Natalia Zamă, Bulboci, 17 noiembrie, băiat Lilia Vitrovii, Soroca, 17 noiembrie, fată Angela Berghii, Ţepilova, 17 noiembrie, fată elena Borș, Parcani, 17 noiembrie, fată Mirela Stanco, Cerlina, 19 noiembrie, băiat Cristina Zolotareva, Zastânca, 20 noiembrie, băiat Ina Biţa, Soroca, 21 noiembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Concurs prin oferta de preţ

Comanditar: Primăria oraşului Soroca Obiectul: Servicii de arendă a autoscării. Persoana de contact: Valentina Senco, tel. 023023463 Data, locul: în incinta primăriei pe data de 04.12.2012, orele 9.00. prezentarea cet. Botezat Alexandr, cu domiciliul mun. Chişinău, str. Pajurii, nr. 5, ap. 20, pentru data de 06.12.2012, ora 10:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea Ludmilei Hodaniţcaia, cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Lulca.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPС al RM, solicită prezentarea cet. Andoni Diana pentru data de 18.12.2012, ora 09.00, (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 10) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Andoni Adrian către Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca privind soluţionarea în termen legal a cererii. Judecător Ghenadie Purici.

ANuNţ:  Cârmuirea IP „Sor-Lotos” COOP se adresează către deţinătorii de loturi care nu au achitat impozitele funciare şi cotizaţiile de membru timp de 1-2 ani să facă acest lucru până la data de 31.12.2012. În caz contrar vor fi luate măsurile de rigoare. T. 023030057.

Se LICHIDeAZă  GŢ „Volniţchi Svetlana Ion”, certificat de înregistrare nr. 503111473, cod fiscal 33532844 din s. Bădiceni, înregistrată la 3 iulie 2004. Seria GŢ nr. 0289675.

BIROu SeRVICII De RItuAL regiunea autogării CONFeCţIONăM MONuMeNte

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Organizaţia primară PCRM nr. 1 exprimă sincere condoleanţe Ecaterinei Hanganu în legătură cu decesul fratelui PETRU MANEA. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Secţiei consultative a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Dombrovschi în legătură cu decesul colegului nostru GRIGORE DOMBROVSCHI. Veşnica lui pomenire.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Hristici exprimă sincere condoleanţe dnei Ludmila Pârţachi în legătură cu decesul SOCRULUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Familiile Panas, Pascari, Lungu, Mazur, Guzun sunt alături de Victoria Vacula în aceste zile de grea suferinţă pricinuită de decesul fratelui DUMITRU. Veşnica lui pomenire.

Familiile Cernov şi Hanganu sunt profund îndurerate de trecerea în nefiinţă a celui care a fost PETRU MANEA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Să-i fie ţărâna uşoară.

Familiile Elizavetei Cojocari, Eugeniei Rezuş, Elenei Cojocaru, lui Dionisie şi Mariei Mitrofan, Lidiei Golub exprimă condoleanţe familiilor Lucreţia şi Loghin Trofimov, familiei Minodorei Mazur în legătură cu decesul tatălui VALENTIN ARVENTII. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SRL „Magistrala-Nistru” exprimă sincere condoleanţe dlui Eduard Musteaţă în legătură cu decesul prematur al SURORII. Dumnezeu s-o odihnească.

Administraţia Spitalului raional Soroca este profund îndurerată de decesul medicului GRIGORE DOMBROVSCHI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul CMF Soroca cu adâncă tristeţe a primit vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a celui care a fost GRIGORE DOMBROVSCHI şi exprimă condoleanţe rudelor şi apropiaţilor. Veşnica lui pomenire

Colectivul Centrului perinatal-consultativ a aflat cu durere despre decesul medicului GRIGORE DOMBROVSCHI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnica lui pomenire.

Colectivul Maternităţii şi patologie a sarcinii deplânge trecerea în nefiinţă a medicului GRIGORE DOMBROVSCHI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnică să-i fie memoria.

Colectivul Maternităţii şi patologie a sarcinii exprimă sincere condoleanţe Galinei Arşihina în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Centrului Medicilor de Familie exprimă sincere condoleanţe medicilor Lucreţia Trofimov şi Minodora Mazur în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Fina Claudia Lupu, familiile Şapovalov şi Lupu sunt profund îndurerate de trecerea în nefiinţă a celui care a fost VALENTIN ARVENTII şi exprimă sincere condoleanţe soţiei Galina, fiicelor Lucreţia Trofimov şi Minodora Mazur. Dumnezeu să-l ierte.

Familiile Dudniţchi, Iavorschi, Marchitan sunt profund îndurerate de trecerea în nefiinţă a celui care a fost GRIGORE DOMBROVSCHI şi exprimă sincere condoleanţe soţiei Silvia Dombrovschi, rudelor şi apropiaţilor. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul redacţiei OdN exprimă sincere condoleanţe Tatianei Mitrofan în legătură cu decesul BUNICII DOMNICA. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia Sa.

Centrul de sănătate prietenos tinerilor „Pro Viaţa” exprimă sincere condoleanţe dnei Lucreaţia Trofimov în legătură cu decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Familia Eleonora şi Nicolae Sochirca este profund îndurerată de trecerea în nefiinţă a celui care a fost VALENTIN ARVINTII şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

44(673) • 23 noiembrie 2012

Observatorul de Nord Sport

PROIECTE ÎN DERULARE Foto: Nina Neсulce

„Zimbrii” pierd din nou Faptul că una dintre cele mai galonate echipe ale republicii „nu se are de bine” cu stabilitatea este un fapt bine cunoscut, lucru confirmat şi în etapa de duminica trecută, când fotbaliştii din Chişinău au pierdut în faţa râbniţenilor: SPERANŢA-MILSAMI: 0-1; FC TIRASPOL-DACIA: 0-0; NISTRU-FC COSTULENI: 0-2; OLIMPIA-ACADEMIA: 1-1; RAPID-SHERIFF: 0-2; ZIMBRUISCRA STAL: 0-1. După 17 etape clasamentul se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipa SHERIFF DACIA FC TIRASPOL MILSAMI ACADEMIA OLIMPIA ZIMBRU RAPID ISKRA-STAL FC COSTULENI NISTRU SPERANŢA

M 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

V 14 10 7 8 8 7 6 6 5 4 1 0

E 2 6 7 3 2 4 5 3 6 4 5 5

Î 1 1 3 6 7 6 6 8 6 9 11 12

Goluri 32-8 29-11 21-11 26-18 26-28 15-9 26-20 14-20 20-23 15-33 8-30 9-30

P 44 36 28 27 26 25 23 21 21 16 8 5

În etapa ordinară, care va avea loc sâmbătă şi duminică, vor fi disputate următoarele meciuri: MILSAMI-ZIMBRU, ISCRA STAL-RAPID, SPERANŢA-OLIMPIA, ACADEMIA-NISTRU, FC COSTULENI-FC TIRASPOL, DACIA-SPERANŢA. Dan AOLEI

O poză pentru istorie. Membrii delegaţiei de la Buzău alături de gazdele primitoare

Carte pentru Basarabia Nina Neculce

Prietenii noştri de la Buzău au extins proiectul „Carte pentru Basarabia”. După ce acum trei ani au venit cu o donaţie de peste 3 mii 500 de volume la Vasilcău, iar acum un an şi jumătate cu 6 mii la Voloviţa, zilele trecute un nou lot de carte, peste 2 mii de volume, au ajuns la Soroca. Darul a venit de la acelaşi Colegiu Naţional „B.P. Haşdeu” din Buzău pentru elevii Liceului „Ion Creangă”.

Membrii delegaţiei

Cinci portari pentru un titlu Italianul Gianluigi Buffon, spaniolul Iker Casillas, cehul Petr Cech, englezul Joe Hart şi germanul Manuel Neuer sunt cei cinci nominalizaţi pentru premiul de cel mai bun portar al anului 2012 acordat de FIFA, a anunţat site-ul oficial al forului mondial, scrieb1.ro. Lista nominalizaţilor pentru cel mai bun fundaş al anului va fi anunţată la 22 noiembrie, cea a mijlocaşilor în 26 noiembrie, iar a atacanţilor la 29 noiembrie. Premiile, printre care Balonul de Aur pentru cel mai bun fotbalist al anului, vor fi decernate în cadrul unei gale ce va avea loc la 7 ianuarie 2013, la Zurich.

Veaceslav Gojan şi Vasile Belous vor debuta la Seria Mondială de Box Pugiliştii moldoveni Veaceslav Gojan (56 kg) şi Vasile Belous (69 kg) au debutat la 17 noiembrie, în turneul profesionist World Series Boxing. Ambii sportivi vor evolua pentru clubul Eagles, care reprezintă Germania. Adversara lor este selecţionata Italiei, ce va fi reprezentată de clubul Milano Thunder. Din grupă mai fac parte selecţionatele din SUA, Marea Britanie, Kazahstan şi Ucraina. În componenţa reprezentativei Ucrainei figurează şi boxerul moldovean Alexandru Râşcan (52 kg). Sistemul de desfăşurare a meciurilor include câte cinci confruntări a câte cinci reprize, fiecare cu durata de trei minute. Veaceslav Gojan este cel mai bun boxer moldovean, obţinând în 2011, în premieră în istoria sportului moldovenesc, titlul de campion european (Istanbul). Vasile Belous a participat, în anul curent, la Jocurile Olimpice de la Londra.

Federaţia de Tenis a prezentat componenţa echipei Moldovei la Cupa Davis Jucătorii Radu Albot, Maxim Dubarenco, Andrei Ciumac şi Andrei Gorban vor reprezenta Moldova împotriva Ungariei în întâlnirea pentru menţinerea în grupa I a zonei euro-africane a Cupei Davis, care se va disputa în perioada 1-3 februarie la Chişinău. Căpitan-nejucător va fi Iurie Gorban. Potrivit Federaţiei, selecţionata noastră are toate şansele să treacă, în premieră, în runda următoare, după ce maghiarii stau mai prost în clasamentul mondial. La moment, Radu Albot se afla pe locul 230 în ratingul mondial, Maxim Dubarenco – pe locul 542 şi Andrei Ciumac – pe locul 600.

O delegaţie reprezentativă a sosit la Soroca să înmâneze minunatul dar. Din delegaţie au făcut parte: Dragoş Cojocea, consilier şi director executiv în cadrul Direcţiei de Dezvoltare Regională a Consiliului Judeţean Buzău (cel căruia i-a fost frică să mă atingă măcar cu o floare, mi-a întins-o şi imediat a retras-o, oferind-o altei doamne!!!); prietenul nostru dintotdeauna, avocatul Mihai Sălcuţan; Nelu Năstăsoiu, judecător; Elena Năstăsoiu, profesoară la Colegiul Naţional „B.P. Haşdeu”, coordonator principal al proiectului „Carte pentru Basarabia”; Florentina Bâciu, membru al Consiliului reprezentativ al părinţilor; Cristina Gorceac, membru al aceluiaşi consiliu; Maria Minea, profesoară la colegiu, colaborator al proiectului; Mihai Mânciu, profesor; un grup de elevi implicaţi în realizarea proiectului.

Două decenii de colaborare

Întâlnirea de la Liceul „Ion Creangă” s-a transformat într-o sărbătoare de suflet de

o frumuseţe atingătoare. Alături de oaspeţii de la Buzău la eveniment au participat vicepreşedintele Consiliului raional, Vladimir Nicuţă, primarul oraşului, Elena Bodnarenco, reprezentantul Direcţiei învăţământ, Svetlana Păunescu, moderatorul proiectului, Ana Bejan, colegi de la alte instituţii de învăţământ din raion, care au salutat prezenţa oaspeţilor, vorbind despre relaţiile dintre Buzău şi Soroca ce se perpetuează de două decenii şi din care învăţăm să fim buni, săritori, luminoşi, vrednici de clipa pe care o trăim. Nu fără mândrie s-a remarcat faptul că prima bibliotecă de carte românească în R. Moldova a fost deschisă la Soroca şi s-a făcut acest lucru cu ajutorul prietenilor de la Buzău. S-a amintit aici şi despre efortul fostului director al bibliotecii „Vasile Voiculescu” din Buzău, domnul Alexandru Oproiescu în deschiderea filialei de la Soroca, despre tot binele pe care îl face pentru Soroca părintele Mihail Milea şi toţi buzoienii care ne-au vizitat oraşul şi raionul în lumina unei speranţe sacre. Directorul liceului gazdă, Anatolie Iavorschi, a venit în faţa celor prezenţi cu o informaţie despre liceul pe care îl conduce. Mulţumind prietenilor pentru gestul generos, şi-a exprimat speranţa că elevii de la cele două instituţii, având un alt mod de gândire, vor realiza cu onestitate şi bună-credinţă multe lucruri frumoase.

„Am pornit de la versul marelui Grigore Vieru” Cu prietenie şi duioşie şi-au rostit mesajele şi oaspeţii. Elena Nastasoiu: „Am venit cu o delegaţie de elevi, care au

sistemul nostru de valori şi pe care vrem să vă avem aproape cât de des putem noi. Proiectul este o iniţiativă pe care au avut-o copiii, iar în acest an iniţiativa a fost preluată de elevii de gimnaziu, în special cei de la clasa a VI-a ”B”. Se dezvoltă ideea aceasta de colaborare cu elevii din RM. Este vorba de un mod de a gândi, de a încerca să-i cunoască pe ceilalţi, de a încerca să despice o realitate pe care cred că au descoperit-o de mai multă vreme, dar în care nu au fost implicaţi până acum. Din câte ştiu, elevii au fost foarte devotaţi în această idee, au selectat cărţile, au cumpărat caiete şi îmbrăcăminte pentru copiii din Basarabia. Dar să nu o luăm în sensul jignitor că îi ajutăm în felul acesta. De fapt, le oferim ceva în ideea că, oferindu-le, vrem să deschidem cât mai multe porţi pentru cunoaştere. De aceea cele două eleve dintr-a şasea, care sunt aici, Alexandra şi Irina vor transmite clasei, tuturor elevilor, că acest proiect trebuie să continue pentru că reprezintă Colegiul Naţional „B.P. Haşdeu”.

muncit foarte mult la proiectul pe care noi l-am numit de trei ani încoace „Carte pentru Basarabia”. Am pornit de la versul marelui Grigore Vieru. L-am comemorat la Colegiul Naţional „B.P. Haşdeu”. Atunci a apărut iniţiativa copiilor noştri, sugerată de domnul avocat Sălcuţan. Şi de atunci a început colaborarea cu şcolile din raionul Soroca. Acum trei ani am donat carte la Vasilcău. Acum un an şi jumătate am Poarta cunoaşterii dus carte la Voloviţa. Şi anul acesta Creangă ne-a chemat la s-a deschis liceul ce-i poartă numele şi am Printre mesaje şi discursuri venit cu peste 2 mii de volume, au răsunat numere artistice cărţi pe care copiii noştri le-au pregătite atât de elevii de la adunat şi cu aportul colegilor liceul-gazdă, cât şi de elevii de la alte şcoli. Elevii au con- oaspeţi. Buzoienii au realizat vins pe semenii lor din celelalte un montaj video impresioşcoli din municipiu să doneze nant despre trei mari persocărţi. Este o mare bucurie să vă nalităţi: Grigore Vieru, Adrian întâlnim, pe o parte din dum- Păunescu şi Bogdan Petriceicuneavoastră să vă revedem, şi vă Haşdeu, prin care au dorit să anunţăm cu mândrie că şi noi le arate sorocenilor prietenia anul acesta avem o mare săr- lor. Au adus în atenţie cuvinbătoare – colegiul nostru împli- tele-lumină, cuvintele de suflet, neşte 145 de ani, ocazie cu care lăsate nouă pentru eternitate vor fi lansate şi nişte medalii, de aceşti trei mari români, un pe care sperăm să le vedeţi, film despre Colegiul Naţional dacă veţi fi alături de noi în „B. P. Haşdeu”, realizat de cei mai primăvară. În primăvară vă buni elevi din clasele mari Alin, aşteptăm cu mult drag oricât Denisa, Gabriela şi Simona, de mulţi veţi putea veni. Avem care este olimpică naţională şi sprijinul Consiliului Judeţean, la istorie. Cu mult drag şi cu şi sprijinul Consiliului reprezen- talent Denisa a interpretat tativ al părinţilor în pregătirea două cântece din repertoriul către această importantă săr- Doinei şi lui Ion Aldea-Teobătoare. Îmi place să spun că dorovici. Elevii oaspeţi le-au sunteţi copilul nostru de suflet, vorbit gazdelor despre istoavând doar 25 de ani. Astăzi ricul colegiului lor, precizând împreună deschidem o poartă că sunt în topul colegiilor din a cunoaşterii şi a prieteniei. Vă ţară (locul VII) şi le-au dorit să mulţumim pentru ospitalitatea se folosească cu drag de cărţile şi căldura cu care ne-aţi primit pe care le-au adus, spunânduşi vă aşteptăm cu mult drag la le că-i aşteaptă oricând la ColeBuzău”. giul „B. P. Haşdeu”. Mihai Mânciu: „Este o perAu doua zi membrii delemanenţă la noi grija faţă de gaţiei au vizitat Biserica „Sfinţii cei care ne-au vizitat altădată Martiri Brâncoveni” şi au oferit şi pe care i-am vizitat şi noi la îmbrăcăminte şi încălţăminte rândul nostru. Sunteţi fraţii pentru copii din familii aflate noştri de peste Prut pe care în dificultate din Voloviţa şi încercăm să vă atragem în Alexandru cel Bun.

ACTUAL

Problema managementului resurselor umane în cadrul firmelor autohtone transformă tinerii specialişti în tineri şomeri Natalia Ursachi, masterand ASEM Mediul de afaceri în Republica Moldova s-a dezvoltat în ultimii ani foarte brusc, devenind tot mai complex. Avem o sumedenie de organizaţii care au nevoie de specialişti in domeniu, dar nu si dintre cei tineri. Ne orientăm spre o economie europeană, însă dacă vorbim de cele câteva sute de mii de firme care activează pe teritoriul tarii, atunci nici jumătate din acestea nu au un Departament “Resurse Umane”, care s-ar ocupa de o planificare strategica a resurselor umane, o analiză si o

descriere a postului (nu cred că mulţi dintre tinerii care totuşi au reuşit să fie angajaţi au văzut măcar cum arata fişa postului), stabilirea unei politici de recrutare bine determinate si, in sfârşit, o selecţie a personalului bazată pe mai multe etape, cum ar fi petrecerea interviurilor iniţiale, apoi a celor aprofundate, precum şi supunerea candidaţilor unor teste de verificare a cunoştinţelor în domeniu, neţinând cont doar de experienţa în domeniu. Efectuând toate aceste etape, sunt sigură că mulţi tineri specialişti s-ar dovedi mult mai buni decât angajaţii cu stagiu în munca. Însă din păcate, în

Moldova, procesul de angajare se limitează numai la experienţa în muncă a potenţialilor angajaţi. Se vorbeşte mult şi demult anume despre problema încadrării în câmpul muncii a tinerilor, dar cauzele acestei probleme ţin mai mult de nedorinţa angajatorilor de a angaja tineri absolvenţi decât de nedorinţa tinerilor de a se angaja, astfel, din tineri specialişti devenind tineri şomeri. Cert este faptul că şi în Uniunea Europeană rata şomajului pentru această categorie de vârstă este mai ridicată în comparaţie cu alte grupuri de vârstă, însă dacă în Europa fiecare al cincilea tânăr este

şomer, atunci în Moldova fiecare al şaptelea tânăr îşi caută activ un loc de muncă, ceea ce nu este o situaţie îmbucurătoare pentru noi. Deci, într-un final aş vrea sa mă adresez angajatorilor întru rezolvarea problemei respective – “Creaţi la organizaţiile Dvs. un Departament destinat managementului resurselor umane, care ar avea ca scop recrutarea şi selecţia anume a tinerilor specialişti pentru posturile vacante, pentru că doar astfel tinerii vă vor putea dovedi că merită a investi în cunoştinţele şi potenţialul lor, chiar şi în pofida lipsei de experienţă în domeniu”.

Programe TV

44(673) • 23 noiembrie 2012

hOrOSCOPuL SăPTăMÂnii BeRBeC: Acum este important sã te concentrezi si sã te gândesti pânã în cele mai mici detalii la planurile tale. Poti sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios. Chira dacã dorintele tale încep sã devinã realitate si tu însuti te simti un învingãtor, încearcã sã nu te amãgesti singur prea mult. Nu cheltui prea mult timp cu meditatiile – norocul nu asteaptã. Pãrerea ta despre anumite lucruri se va schimba, poate. tAuR: Este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme si a creãrii unora noi. Este mai bine sã alegi prima variantã. Încearcã sã fi precaut si sã nu strici relatiile cu seful, altfel visele tale în legãturã cu cresterea salariului vor rãmâne pentru totdeauna doar vise. Foloseste-ti resursele de energie rational. Chiar dacã esti absorbit de muncã, nu uita de clopotelul care anuntã sfârsitul zilei de muncã, altminteri risti sã uiti sã mai te întorci acasã. GeMeNI: Sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti clarifici scopurile si sã formulezi altele noi, pe care tu va trebui sã le rezolvi. Dacã îti vei gãsi numai câteva minute pentru a analiza în mod obiectiv situatia, vei afla cea mai bunã cale de rezolvare a problemelor. Fi mai precaut cu informatiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatentie cuvintele te-ar putea rãni. Ajutorul tãu va fi necesar cuiva, nu astepta sã ti-l cearã. RAC: S-a terminat cu sihãstria. Este momentul sã-te arãti lumii. Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes. Gândeste-te la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esentiale. Poate cã ar fi bine sã cumperi ceva nou. Cei din jur vor fi recunoscãtori pentru grija si atentia pe care le-o acorzi. Leu: Încearcã sã-ti realizezi planurile, vei vedea cã meritã. Începând sã actionezi, nu vei mai avea timp sã te îndoiesti. Acordã ceva mai mult timp celor de acasã precum si celor apropiati, acest lucru le va permite sã-ti arate dragostea lor pentru tine. Fi întelept atunci când îti exprimi emotiile, “foloseste-le” în doza cuvenitã, altfel consecintele pot fi imprevizibile. FeCIOARA: Este timpul sã renunti la obiceiurile proaste, dacã ai asa ceva. Este un timp favorabil pentru noi angajamente. Ai totul pentru îndeplinirea acestui scop: cunostinte, forte, hotãrâre. Telul propus este interesant, este necesar doar sã alegi mijloacele prin care îl vei atinge. Te poti baza doar pe fortele tale si pe sansele pe care ti acorzi singur. A venit vremea sã-ti utilizezi talentul. Treburile casnice îti vor lua mult timp, asa cã nu încerca sã rezolvi toate problemele singur, cautã pe cineva mai putin angajat si mai ascultãtor. BALANtA: Vei avea mult de muncã sãptãmâna aceasta, altfel multimea de afaceri neterminate te vor împiedica sã mergi mai departe. Îti vor lua mult timp, mai ales lucrul cu hârtiile. Fi cât se poate de laconic, orice cuvânt spus la întâmplare se poate întoarce împotriva ta. Dacã ai încredere în tine însuti si îti asculti intuitia, vei fi în stare sã-ti realizezi orice idee. Competenta ta la serviciu va fi apreciatã de cãtre sef cu conditia sã-i demonstrezi acest lucru. SCORPION: Timpul pentru a face planuri si a le realiza pas cu pas a sosit. Dar acest lucru nu se va realiza fãrã câteva schimbãri, realitatea va aduce propriile ei amendamente, dar nu trebuie sã devinã un motiv pentru a le respinge. Cãlãtoriile, dacã va fi vorba de ele, vor fi încununate în succes. Cei dragi te pot ajuta sã-ti rezolvi problemele cu conditia ca tu sã nu le refuzi ajutorul. SAGetAtOR: A venit timpul tãu. El anuntã o descãtusare a potentialului creator, acumularea de forte si energii. Nu-ti uita rudele, ei îti pot suporta egoismul dar totul are o limitã. Sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii. Gândeste-te la acumularea de noi cunostinte care îti vor îmbunãtãti nivelul educational. CAPRICORN: Sãptãmâna aceasta va fi încordatã si plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte. Pãstreazã-ti linistea interioarã. Protejeazã-te tu însuti de întâlnirile inutile si de disputele fãrã sens. VARSAtOR: Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstante. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãtile pe care le ai, altfel risti sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). Gândeste-te la debutul unei noi afaceri. Ascultã sfaturile întelepte, dacã, cu sigurantã, existã cineva capabil sã ti le dea. Petrece ceva mai mult timp dialogând cu noul tãu partener, vã va folosi la amândoi. PeStI: Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. Este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba. Ajutã-i pe cei apropiati, dar nu te încãrca cu problemele lor. Arãtã lumii cât te fermecãtor poti sã fi. Viziteazã expozitii interesante, care te vor îmbogãti cu noi impresii.

Instalăm ANteNe-SAteLIt, 100$. Servicii reparaţii. Tel.: 0230-76244, 069-021758.

Luni, 26 noiembrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.35 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 1.3 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Serial. DORA. 16. Documentar. Euromaxx. 16.25 Fotbal non-stop. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2, .1 Eugen Doga. Toamna romantică. Concert. 1. TVMi. 3.5 Descoperă Moldova. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

TV7-NTV

Observatorul de Nord

Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Убойная сила 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дорога в пустоту .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.2 Городские пижоны. Обитель лжи 1.45 Городские пижоны. Калифрения. Новые серии 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom.)

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 13.1 Х/ф "Тайная стража" 15.25 Х/ф "Важняк.игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Calatorie pe biciclete .3 Obiectiv (молд.)

5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Живут же люди! 9.55 Вокруг света 1.5 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия – репортер 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Т/с Карпов 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.1 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.35 Т/с Дикий-2 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Д/ф Русские сенсации 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Карпов .1 Центр помощи Анастасия .55 Сotidian (rom.) 1.2 Дикий мир. Экспедиция Т. Баженова 1.55 Говорим и показываем 2.4 Суд присяжных 3.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

MOLDOVA 1

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Убойная сила 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дорога в пустоту .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1.5 Свобода и справедливость 2. Новости 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom.)

N4 7. Reporter de garda 7.25 Сериал (повтор) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 12.2 Х/ф "Тайная стража" 15.25 Х/ф "Счастливый" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 1/4 mile. Перезагрузка .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Русалка" .15 ТСН .3 Х/ф "Гомер и Эдди" 2.25 "Телевизионная служба новостей" 2.4 "Золотая коллекция футбола Украины" 4.2 Х/ф "Американская дочь".

Marți, 27 noiembrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Petalo romano. 6.4 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.4 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 1.35 Documentar. Arts 21. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. Arhitectură: moscheea regală din Istahan. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Dor. Program muzical. 14.1 Documentar. Aventuri la grădina zoologică. 15. Documentar. Cap cod. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Medalion muzical. Victoria Lungu. 22.2 Cultura azi. 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 23.5 Documentar. Discriminarea şi drepturile omului la locul de muncă. .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Descoperă Moldova. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1

1+1

Miercuri, 28 noiembrie 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.4 Festivalul-concurs republican al interpreţilor cântecului folcloric Maria Drăgan. 1.1.... pe urmele lui Ştefan cel Mare. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Picături de Dor. S.Strezeva. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. Episoadele 1 şi 2. 15. Festivalul Regina vioară. Ilian Gârneţ. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie – spre victorie! Concurs de inteligenţă. 17.4 Profil de savant. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Documentar. Global 3. 22.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Descoperă Moldova. 5.15 Music Mania. 5.25 Dor. Program muzical.

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 13.1 Х/ф "Вторые" 15.25 Х/ф "Важняк.игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Obiectiv (молд.) .2 Poker stars

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Джентльменский набор" 22. "Территория обмана" 23.5 "Деньги" .1 ТСН .25 Т/с "Полиция Гавайев-2" 2.5 "Золотая коллекция футбола Украины" 5.3 Т/с "Следаки".

joi, 29 noiembrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1

Russkii mir. 6.4 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.35 Documentar. Cap cod. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15. Festivalul-concurs republican al interpreţilor cântecului folcloric Maria Drăgan. 15.3 Videoteca copiilor. 15.45 Părinţi şi copii. 16.2 Erudit-cafe. 17.4 Picături de Dor. M.Toderaşcu. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Vizita dlui Jose Manuel Barroso, preşedintele CE la Chişinău. Ediţie specială. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 ARTelier. 22.2 Reporter de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 1.2 Evantai folcloric. 3.5 Descoperă Moldova. 5.5 Medalion muzical. 5.3 Reporter de gardă.

ТV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 9.55 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Карпов 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Дикий-2 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Т/с Карпов .2 Дачный ответ 1.1 Сotidian (rom.) 1.4 Говорим и показываем 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 12.1 Х/ф "Вторые" 15.25 Х/ф "Важняк.игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. "Puterea a patra". Talkshow 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Четыре свадьбы-2" 23. ТСН 23.15 "Козырное пати" 23.3 Т/с "Полиция Гавайев-2" 1.2 ТСН 1.35 "Золотая коллекция футбола Украины" 5. Т/с "Полиция Гавайев-2".

Vineri, 30 noiembrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2.5 – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. Erky Perky. 9.4 Documentar. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Vizita dlui Jose Manuel Barroso, preşedintele CE. Ediţie specială. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Russkii mir. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15. Moldovenii de pretutindeni. 15.3, 1.15 Vivat, Valentina! Serată jubiliară a Valentinei Saviţcaia, artistă a poporului. 16.35 Documentar. Euromaxx. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 Documentar. Arts 21. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 3.55 Descoperă Moldova. 5.15 Music Mania.

ТV7-NTV 5. "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Спасатели" 9.55 Вокруг света 1. "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 Т/с "Карпов" 14.25 Вокруг света 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Дикий мир. Экспедиция Т. Баженова" 15.55 "Прокурорская проверка" 16.55 "Говорим и показываем" 17.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Дикий-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Карпов" .3 "Женский взгляд" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Говорим и показываем" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

Programe TV

Observatorul de Nord

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 13.1 "Puterea a patra". Talk-show 14.1 Х/ф "Вторые" 15.25 Х/ф "Важняк.игра на вылет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Мультфильм (1) 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.45 "Невероятные гонки" 13.45 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.45 "Не ври мне-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Киев вечерний" 22. Х/ф "Защитник" 23.55 Х/ф "Охотники за разумом" 1.55 Т/с "Полиция Гавайев-2" 3.2 "Не ври мне-3" 4.2 "Четыре свадьбы-2" 5.2 ТСН.

sâmbătă, 1 decembrie MOLDOVA 1 6., 21., .2, 4. – ŞTIRI. 6.1 Film. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 7.4 Documentar. Global 3. 8.5 Vedete la bis. 9.5 Documentar. Pagini din istoria modei. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. Zinaida Julea. 12., 2.15 Ochiu magic. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.5, 2.3 Sala cu Orgă prezintă. Program muzical. 15.5 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23.15, 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15

Studio Art Plus (rus.) 17.5, 3.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.15 Eurovision Junior Song Contest 212. Transmisiune din Amsterdam. 23.35, .3 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1.15 TVMi. 1.45 Medalion muzical. 2.15 Respiro. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1 6.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 6.35 "Настоящие врачи-2" 7.35 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-2: Индия" 12. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.55 М/ф "Феи. Фантастическое спасение" 14.35 Х/ф "Черный рыцарь" 16.35 "Киев вечерний" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2.15 М/ф "Алиса в Стране Чудес" 22.25 Х/ф "Планета обезьян" 1. Х/ф "Обезьянья кость" 2.3 Х/ф "Охотники за разумом" 4.15 ТСН.

Duminică, 2 decembrie MOLDOVA 1 6., 21., .4, 4. – ŞTIRI. 6.1 Documentar. Pagini din istoria modei. 7.5 Respiro. Program muzical. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45... pe urmele lui Ştefan cel Mare. 9.5 Serial în desen animat. Farhat – prinţul Persiei. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie – spre victorie! Concurs de inteligenţă. 11.35, 4.15 La datorie. 12. Portrete în timp. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Medalion muzical. Zinaida Julea şi orchestra fraţilor Advahov. 13.3 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 15. Film. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.5 Săptămâna sportivă. 22.2 Anii mei, destinul meu. Anatol Dumitraş la 3 de ani de activitate artistică. Concert aniversar. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania. 5.25 Portrete în timp.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Поле чудес 7.1 Алексей Булдаков. Ну вы, блин, даете! 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11. Эдуард Артемьев. В своем фантастическом мире 12. Новости 12.2 Абракадабра 14.3 Х/ф Тайна Черных дроздов 15. Новости 15.15 Тайна Черных дроздов. Продолжение 16.25 Х/ф Алешкина любовь 18. Новости 18.15 Человек и закон 19.15 Минута славы шагает по стране 21. Primele stiri (rom.) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.3 Что? Где? Когда? .35 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.25 Х/ф Макс Пэйн 2.55 Х/ф Жизнь хуже обычной 4.35 Т/с Связь

N4 6. "Cap-coada" 6.1 Reporter de garda 6.3 Obiectiv (молд.) 7. Сериал (повтор) 9. "Puterea a patra". Talk-show 1. 1/4 mile.

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 15. Х/ф "Черный снег" 19. Calatorie pe biciclete 19.4 Х/ф "Учитель" 23.45 "Cap-coada"

Регистрационный Сертификат № 0001 от 18.08.2010

12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Убойная сила 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Концерт Стаса Михайлова .5 Primele stiri (rus.) .2 Вечерний Ургант 1.1 Премьера сезона. После школы 2.5 Х/ф Китайский сервизъ 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.)

44(673) • 23 noiembrie 2012

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

Поедем, поедим! 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Следствие вели... 13.15 Т/с Дело Крапивиных 15. Сегодня 15.2 Развод по-русски 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 2.4 Цт. Откровения 21.4 Цт. Вечернее 22.25 Х/ф Подводные камни .15 Т/с Дело Крапивиных 1.5 Развод по-русски 2.4 Ты не поверишь! 3.25 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно-2

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Нонна Мордюкова. Такой ее никто не знал 7.1 Эдуард Артемьев. В своем фантастическом мире 8.15 Армейский магазин 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Х/ф Белые росы 14.25 Х/ф Тайна записной книжки 15.55 Тайные знаки конца света 17. Большие гонки. Братство колец 18.3 Replica 2. Среда обитания. Грязные деньги 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.4 Воскресное Время 22.5 Х/ф Москва слезам не верит 1.3 Юбилейное шоу Евгения Плющенко Всего лишь 3! 2.45 Познер 3.35 Т/с Связь

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7. Х/ф "Учитель" 1.15 Calatorie pe biciclete 1.45 Х/ф "Черный снег2" 15. Х/ф "Солнечное затмение" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 2. Х/ф "Учитель" 23.45 "Cap-coada"

Instalarea ANteNeLOR SAteLIt cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

<ДАТЫ>,

28 Ноября <ГОРОД>,2012 <место меропр.>, 11.00-12.00 – Сорока ДК с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> Цена 1 упаковки бальзама “ПРОМЕД”: 155 лей. Инвалидам и пенсионерам: 145 лей. Курс применения � 4 баночки.

Телефоны для заказов по почте: 022�24�06�06, 022�28�89�32, для консультации: 079389142.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 4650 ex. Comanda nr.

44(673) • 23 noiembrie 2012

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Aviz privind evacuarea

Publicitate

Observatorul de Nord

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri

la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043