45(818)2015 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Promoţie de ziua abonatului!!!

— E I R B M E C E | SĂPTĂMÂNAL 10 D http://odn.info.md INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 45(818) • 4 decembrie 2015 I U L U T A N ZIUA ABO

66 118

132 12

Costul abonamentului: Indici de: abonare luni RO 21406 lei RU 21407

luni

.80 lei

Grupe noi în trei grădiniţe din oraş

OBIECTIV EUROPEAN

PAG. 4  Publicitate

Concediul de îngrijire a copilului: experienţe europene

str. Independenţei, 75

Inventatorii soroceni au cucerit aurul PAG. 5 

Oraşul Soroca fără viceprimari noi PAG. 2 

Foto: Vadim Şterbate

la redacţie ntă chitanţa magazizi re p u sa e imit uri la u 12 luni, tr u cumpărăt brie pe 6 sa ecare pentr fi em i ! ec !! le d e 0 % d 1 0 1 0 la 0 e de 2 ducere OdN până e un an - re le 5 cupoan p ce l Abonează e tu tr en in d l am u on : iga un STER. * La ab şi poţi câşt Adresa redacţiei şi STROIMA N E T A R P U Costul abonamentului: nele S or. Soroca,

Petrecere de Revelion, serate corporative pentru toate vârstele şi gusturile Stil modern — în "inVOGUE cafe" Stil clasic — în Restaurantul „LA CETATEA VECHE” Stil naţional — în Restaurantul „BECIUL VECHI”

Publicitate

I nformaţii şi rezervări la telefoanele 023022519, 023025141, 069952152

Vin sărbătorile de iarnă! Vă invităm cu drag să petreceţi în localul nostru sărbătorile corporative, matineele pentru copii şi, desigur, seara de Revelion!

de la producător

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

T. 29595, 069262519.

Magazin „Etalon-Lux” sortiment bogat de draperii cu accesorii! str. Independenţei, 75 str. Ştefan cel Mare,18

Publicitate

mere

pentru procesare.

Publicitate

SRL “Lefrucom” achiziţionează

069 312 823, 023024439 Publicitate

FabriCa de geamuri

Publicitate

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

20 de copii au păşit pragul grădiniţei nr. 17 “Cheiţa de Aur”

NOU!

in magazinul "Modern"

butic

"Totul pentru broderie"

Sortiment larg de biser, muline, rame, ilustraţii ş.a accesorii pentru lucru manual.

Tel.: 023094599, 023092990, 069393056

Observatorul de Nord

45(818) • 4 decembrie 2015

Tableta de vineri

ACTUAL

POLITICĂ

vcobasneanu@gmail.com

În ultima vreme tot mai mult şi mai mult se vorbeşte despre UNIRE şi ar fi incorect ca să nu comentez şi eu acest fenomen, care pe unii îi sperie şi îi sufocă, iar altora le ţine arzândă flacăra speranţei. Şi pentru a nu lăsa loc pentru interpretări şi presupuneri vreau de la început să recunosc că sunt adeptul Unirii (şi nu ascund acest lucru, fiindcă consider că lipsa de sinceritate în astfel de cazuri este un sfetnic rău), iar din toate forţele politice care „exploatează” această temă cel mai aproape de sufletul meu este Blocul Unităţii Naţionale (unul din exponenţii căruia este Constantin Codreanu, tânărul care a scris o Scrisoare deschisă preşedintelui Klaus Iohannis — vezi „Observatorul de Nord”, nr. 42 din 13 noiembrie), format din persoane care nu urmăresc dividende politice, dar spun şi fac ceea ce le dictează inima şi conştiinţa. Altfel, de la proclamarea independenţei încoace mişcarea unionistă a avut parte de mai mulţi lideri, formali şi informali, dar cu trecerea anilor aceştia au abandonat ideea din varii motive. Unii au schimbat între timp macazul, fie pe „caz” de „revedere a vectorului drept urmare a unei deşteptări tardive” (Iurie Roşca, de exemplu, care într-un timp record a parcurs distanţa de la unionist neîmpăcat la statalist înrăit) sau din cauza satisfacerii unor dorinţe personale, care s-au dovedit banale până la culme (vezi exemplul lui Oleg Serebrean, care, odată ajuns în funcţia de diplomat, a uitat de toate şi de toţi). Alţii şi azi rămân pe baricade (Mihai Ghimpu, Vitalia Pavlicenco...), dar din cauza unor gafe monumentale sau de tratare duplicitară a unor fenomene nu sunt întotdeauna credibili şi nu pot fi locomotiva care ne-ar duce acolo unde ne este locul. Mai este şi o a treia categorie de unionişti, din care fac parte acei care nu au făcut şi nu fac mare tam-tam din sentimente şi care cred că dreptatea istorică va birui şi că „ce este al nostru îi pus de-o parte”. Ca să nu zic că există şi a patra, poate cea mai numeroasă şi mai pestriţă pătură socială, care nu vede cu ochi buni unirea celor două maluri de Prut şi nu din cauza că nu crede înţelepciunii populare „unde-i unul nu-i putere, unde-s mulţi puterea creşte!”, dar pe motiv că „cineva a spus că cutare şi cutare este aşa şi pe dincolo, că ăştia sunt buni, iar ceilalţi sunt daţi naibii”. Fără îndoială, cel mai bine ar fi fost ca Republica Moldova să se dezvolte vertiginos în aceşti aproape 25 ani de independenţă şi într-un mod absolut firesc să se regăsească în marea

Oraşul Soroca rămâne fără viceprimari noi Vadim Şterbate

Soroca auscandat: JOS OLIGARHII, JOS MAFIA, JOS TARIFELE MAJORATE, TOȚI CORUPȚII ȘI HOȚII LA PUȘCĂRIE!

Protest antiguvernamental la Soroca Tatiana Mitrofan

scopul fiind identificarea unor persoane oneste care, Sorocenii au protestat, ulterior, ar fi propuşi pentru duminică, împotriva clasei a face parte dintr-o formapolitice corupte și a ţiune politică de alternativă. oligarhilor. În pofida Şi-au spus păsul în faţa protestatarilor şi mai mulţi timpului nefavorabil, sute soroceni: studenți, fermieri, de oameni s-au adunat pensionari, pedagogi ș.a. în Piața Libertății din Locuitorii raionului au spus Soroca și au scandat: că îşi doresc şi aşteaptă creJOS OLIGARHII, JOS area unei formațiuni politice MAFIA, JOS TARIFELE în baza Platformei DA, care MAJORATE, TOȚI le-ar apăra interesele tuturor CORUPȚII ȘI HOȚII cetățenilor și că susțin ideea LA PUȘCĂRIE! inițierii unui referendum. Pe loc, aceştia au fost informaţi În fața sorocenilor de unul dintre liderii Platau vorbit despre situ- formei că această idee este aţia creată în ţară Andrei pe cale de realizare. Mai mulți soroceni au Nastase și Vasile Zgardan, reprezentanții Platformei făcut donații pentru protesCivice Demnitate şi Adevăr. tatarii din Piața Marii AduEi au informat, printre nări Naționale, iar la final altele, despre lansarea site- au votat o rezoluție în care ului implicare.md, în care resping transformarea miliorice locuitor din ţară, activ ardului furat prin scheme şi dornic de a se implica în meschine în datorie de stat; atingerea obiectivelor pro- reducerea numărului de movate de Platforma Civică deputați în parlament și DA, îşi poate publica CV-ul. limitarea imunității acestora, Totodată, toţi cetăţenii vor alegerea președintelui de avea acces la aceste date, către popor ș.a.

ÎNCEPUTURI Foto: Tatiana Zabulica

Victor Cobăsneanu

familie a Uniunii Europene, alături de România, dar ce să facem dacă acest „proiect” a fost unul nu cu Doamne ajută şi astăzi am ajuns ruşinea Europei... Adică, până nu demult am avut două căi de Unire — după modelul clasic, cum s-au unit cele două Germanii, şi doi — prin aderarea UE la RM, iar acum cea de-a doua cale este nu mai mult decât o utopie, decât un vis care nu are repere politice, morale, economice, sociale, culturale şi de care mai doriţi pentru a deveni realitate. Şi aceasta vă spune un optimist incurabil, care mereu a crezut (dar nu mai crede!) că o republică atât de mică şi atât de iubită de Dumnezeu (faptul că mereu am fost feriţi de tot felul de cataclisme vorbeşte de la sine) se va dezbăiera cu uşurinţă de trecut şi va merge cu siguranţă în viitor. Pe naiba, mereu ne-am bătut cu capul de pereţi şi am crezut că toţi în jurul nostru ne sunt datori. Mereu ne-am complăcut în rolul de Cenuşăreasă şi am uitat cu premeditare că suntem un popor de Feţi Frumoşi şi Elene Cosânzene, dar nu de „coate goale” şi „izmene fără fund”. Nici modelul clasic nu mai trece, fiindcă România, ca ţară-membră a UE, nu poate avea pretenţii teritoriale la vecini şi, implicit, nu poate să „ne ia cu arcanul”, iar clasa politică de la Chişinău are de împărţit miliardul furat şi alte preocupări, care nu ţin de domeniul sentimentelor frumoase şi adevărului istoric. Totul depinde acum de noi, acei care am dus mereu povara pe umeri: ori continuăm să ne scufundăm în sărăcie şi minciună, continuăm să fim pradă a frustrărilor şi relei-voinţe ale unor antiromâni pur sânge (în această ordine de idei aş putea aduce foarte multe nume, dar n-o să fac acest lucru, ca să nu uit pe cineva) ori arătăm celor de care depinde ca acest act istoric să aibă finalizare că „sângele apă nu se face” şi că „globalizarea” celor două maluri ale Prutului este calea unică de salvare a Basarabiei. Şi încă ceva. Orice lucru mare şi frumos (ca, de altfel, şi cel mic şi urât) se face de oameni, cu oameni şi pentru oameni. Când zic aceasta am în vedere tot ce include în sine noţiunea „poporul Republicii Moldova”, fiindcă a face diferenţa dintre moldoveni-români şi alte naţiuni conlocuitore ar însemna să nu fii vrednic de vremea în care trăieşti. Or, fiecare om are nevoie de o viaţă liniştită şi stabilă. Pe de altă parte, dacă e să facem o comparaţie dintre acei care au făcut UNIREA în 1918 şi acei care râvnim să o facem acum, rezultatul nu ar fi în folosul nostru: atunci Actul a fost semnat de oameni cu papioane şi bastoane, iar acum mulţi dintre noi sunt, vorba colegului Val Butnaru, cu batistă în buzunarul de la inimă şi cu glod sub unghii…

Foto: Tatiana Zabulica

Despre UNIRE, cu „batistă la buzunar şi glod sub unghii”…

CTAS va avea o casă nouă Tatiana M itrofan Casa Teritorială de Asigurări Sociale (CTAS) va avea un sediu nou, care va întruni condiții necesare pentru deservirea beneficiarilor, dar și condiții de muncă bune pentru angajați. Piatra de temelie a fost pusă și sfințită, zilele acestea, pe locul unde va fi construit edificiul. La eveniment au participat conducătorul instituției, Dumitru Zgardan, precum și angajații CTAS Soroca, președintele raionului, Mihai Mâțu, primarul orașului, Victor Său, ș.a. Lucrările de construcție au demarat, muncitorii lucrează la fundația clădirii. „În prezent avem în locațiune un spațiu de la

fosta companie ASITO, dar aceasta nu este suficient. Direcția venituri are condiții insuportabile: lipsă de lumină, de spațiu, condiții nocive de muncă. Totodată, nu avem condiții de deservire calitativă a beneficiarilor care au probleme de sănătate, pentru că la parter arendează alte instituții, iar noi ne aflăm la etajul doi”, ne-a comunicat Dumitru Zgardan. În prezent, CTAS Soroca cheltuiește 430 de mii de lei anual pentru chiria spațiilor, la care se mai adaogă cheltuielile pentru electricitate și alte servicii. Noua casă se va afla pe strada Ion Creangă, în vecinătatea Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”.

În campania electorală pentru alegerile locale politicienii noştri multicolori ne promiteau marea şi sarea, doar ca să-i votăm. Cu toţii spuneau într-un glas că interesul oraşului va fi mai presus decât interesele partinice sau personale. Dar la mai bine de cinci luni de la petrecerea alegerilor, primarul Victor Său şi consilierii nu pot ajunge la un numitor comun în privinţa alegerii viceprimarilor şi fac ping-pong în acuzaţii reciproce. Deşi aleşii au schimbat organigrama şi au mai adăugat un post de viceprimar la cele două deja existente, deocamdată încă mai activează vechii viceprimari — Feodosie Bordian şi Mihail Grabciuc. “Problemele sunt din partea unor fracţiuni care boicotează activitatea primarului”, ne-a răspuns Victor Său la întrebarea despre cauza nealegerii noilor viceprimari. “Oraşul are viceprimarii care i-am preluat de la conducerea precedentă.

să găsim motivul de ce nu se doreşte conlucrarea cu actualul primar. Posibil, sunt unele ambiţii personale. Mandatul viceprimarilor s-a încheiat, şi consilierii sunt obligaţi să-i demită şi să aleagă alţii, fie şi pe actualii viceprimari, aşa spune legea”, crede Albert Malîş. Vasile Baş, preşedintele fracţiunii PLDM în Consiliul orăşenesc, susţine ipoteza primarului. “Primarul a propus trei noi viceprimari, dar socialiştii cu partidul lui Renato Usatîi, cu Boris Onică şi Vadim Sîrghi nu vor să voteze. Nu le plac candidaturile, dar altele nu propun. Victor Său le-a zis să vină cu propuneri concrete, dar ei nu doresc să propună sau nu doresc stabilitate în oraş”, opinează Vasile Baş. Candidatul independent Boris Onică aruncă “mingea pe terenul” primăriei. “Eu am scris despre aceasta anterior în “Observatorul de Nord”, problema este că nu sunt pregătite întrebările cum trebuie de către primărie”, accentuează fără înconjur Boris Onică. Şi Vadim Sîrghi, consilier PD, Adaptare după caricatura lui William Elias Papas

De la starea de azi până la cea din caricatură mai este doar un mic pas...

Pe data de 10 decembrie voi pune pe ordinea de zi examinarea proiectului de decizie de a-i elibera din funcţie ca să fie locurile vacante şi pe urmă voi veni către consiliu cu propunerea de a alege următorii viceprimari ai oraşului Soroca”, afirmă primarul oraşului. Am încercat să aflu şi opinia preşedinţilor fracţiunilor şi a unor consilieri din Consiliul orăşenesc, ca să-mi spună părerea lor unde este " buba". Iurie Todirean, preşedintele fracţiunii PN, arată cu degetul spre primărie. “Pricina este foarte simplă, domnul primar nu vrea să conlucreze cu toate fracţiunile politice din Consiliul orăşenesc şi nu a dus nici o discuţie în privinţa candidaturilor viceprimarilor. Eu ca preşedinte al fracţiunii nu am fost invitat nici la o dezbatere şi nici la o discuţie ca să ştim măcar care-s candidaţii. Primarul merge pe formula că eu sunt “царь” şi “бог” şi mai mult nu mă interesează părerea nimănui”, spune Iurie Todirean. Albert Malîş, preşedintele fracţiunii PCRM în Consiliul orăşenesc, afirmă că am ajuns în aşa situaţie din vina unor partide. “Eu cred că din cauza crizei politice şi financiare din ţara noastră, problema rezidă în anumite formaţiuni politice care au ajuns pentru prima dată în consiliu şi parlament. Vorbesc de “Partidul Nostru” şi de “Partidul Socialiştilor”, cu părere de rău, ceea ce se întâmplă în Consiliul orăşenesc Soroca are loc peste tot. La alianţa acestor două partide s-au alăturat candidatul independent Boris Onică, democratul Vadim Sîrghi şi Maxim Melnic de la partidul lui Leancă. Trebuie să înţelegem că primarul a fost ales de orăşeni, de aceea este complicat

consideră că primarul nu a respectat procedura legală de înaintare a viceprimarilor. “Conform legislaţiei, orice material trebuie să aibă aviz de la comisia de specialitate, dar până în ziua de astăzi vă pot dovedi oficial cu documente că nu au fost propuşi candidaţii la viceprimari. Ca materialul să ajungă în Consiliul orăşenesc, el trebuie să aibă aviz, dar cum poate să aibă aviz dacă la comisie nu a fost expus nici un nume a vreunui viceprimar. Primarul trebuie să propună persoane concrete”, crede Vadim Sîrghi. Am încercat să aflu şi opinia lui Vasile Cojocari, preşedintele fracţiunii PSRM, dar acesta avea telefonul deconectat. I-am solicitat lui Victor Său să-mi confirme dacă sunt corecte numele viceprimarilor ce se vehiculează prin culise şi anume că ar fi vorba de Stela Zabrian, actual secretar interimar al Consiliului raional, Mihail Grabciuc, viceprimar în funcţie al oraşului, şi Elena Focşa, șefa Secţiei economie a Consiliului raional. “Iniţial aceste persoane şi sunt, mi-a confirmat primarul. Dar se mai negociază cu fracţiunile, aducem la cunoştinţă care sunt capacităţile acestor persoane şi care vor fi beneficiile pentru administraţia locală şi locuitorii oraşului Soroca. Sunt profesionişti, au experienţă în administraţia locală, inclusiv în atragerea investiţiilor extrabugetare”, îşi apreciază candidaţii Victor Său. Dacă se va merge în continuare pe formula nici mie şi nici ţie, am putea rămâne într-o aşa situaţie mult şi bine, iar prevalarea bădărăniei asupra negocierilor politice civilizate nu a dus și nici nu duce la nimic bun.

45(818) • 4 decembrie 2015

Observatorul de Nord

Cei mai buni agricultori din anul 2015 ``Consiliul Raional Soroca şi Direcția Agricultură și Alimentație - HOTĂRÂRE: “Cu privire la totalurile Concursului «Cel mai bun agricultor al anului 2015»” Foto: Vadim Şterbate

D E C I D E: Se

decernează diplome de onoare agricultorilor din raionul Soroca pe următoarele categorii:

I. Cel mai bun mecanizator a) La aratul de zăble Cu tractoare cu capacitatea motorului mai mare de 290 CP Loc. I – Zabolotnîi Oleg din SRL „Rai Agro Prim”, Loc. II – Ostapciuc Viorel din SRL „Silvitrans”, Loc. III – S cutari Dorin din GŢ „Pobeda Agro” Cu tractoare cu capacitatea motorului de 100-290 CP Loc. I – Sîrghi Marcel din SRL „AMG Kernel”, Loc. II – Coşciug Grigorii din GŢ „Marciuc Valentina”, Loc. III – Guşilă Ion din SRL „Prietenia Agro”

Zeci de agricultori și agenți economici din domeniu au primit diplome și premii bănești

„Agroselect Vasilcău”

Cu combinele de marcă străină Loc. I – Vetreniuc Andrei din GŢ „Pobeda Agro”, Loc. I – Agachi Ion din SRL Cu tractoare cu capaci- „Tehrubsor”, Loc. III – Moruz tatea motorului de până la Veceslav din SRL „AMG 100 CP Kernel” Loc. I – Rotari Victor V. Echipajele de recoltare din SRL „Regina Cîmpiilor”, Loc. II – Belous Ion din a soiei Între combinele de marca SRL „Agroselect Vasilcău”, Loc. III – Şerepitco Andrei SC-5 Niva din SRL „Crister Agro” Loc. I – Calaraş Vasile din SRL „Scripta Prim”, b) La semănatul cul- Loc. II – Porcescu Cornel turilor de toamnă pentru din GŢ „Vitalie Bacalîm”, roada anului 2016 Loc. III – Maistru Mihail din Loc. I – Buruiană Vla- GŢ „Vitalie Bacalîm” dimir din SRL „AMG Kernel”, Loc. II – Gaidei Nicolai – Între combinele de marcă din SRL „Rai Agro Prim”, străină Loc. III – Guşilă Ion din SRL Loc. I – Moruz Veceslav „Prietenia Agro” din SRL „AMG „Kernel”, Loc. II – Ivanov Valeriii din II. Echipajele de recol- SRL „Soragrovis”, Loc. III – tare a cerealelor de I grupă Feodorciuc Anatolie din GŢ Cu combinele de marca „Marciuc Valentina” SC-5 Niva VI. Cel mai bun specialist Loc. I – Babiţchii Mihail din CAP „A. Gusacinschii”, în agricultură 1. Cel mai bun agronom: Loc. II – Tataru Vitalie din SRL „Tehrubsor”, Loc. III – Spinei Vasile din SRL „AMG Cîrţîca Anatolie din CAP Kernel”, Rîjac Ana din SRL „A.Gucasinschi” „Prietenia Agro”, Ceban Oleg din SRL „Soragrovis” Cu combinele de marcă 2. Cel mai bun inginer: străină Bulat Andrei din SRL Loc. I – Borozan Petru „Tehrubsor”, Celac Valerii din din SRL „Prietenia Agro”, SRL „AMG Kernel”, Leşcu Loc. II – Furdui Vitalie Mihail din SRL „Prietenia din SRL „Prietenia Agro”, Agro” 3. Cel mai bun contabilLoc. III – Stempovschi Grigore din SA „Alfa Nistru” economist: Sandu Lidia din SRL „Tehrubsor”, Cecan III. Echipajele de recol- Mihail din SRL „Prietenia tare a florii-soarelui Agro”, Stelea Elena din CAP Cu combinele de marca „A.Gusacinschi” SC-5 Niva 4. Cel mai bun şef de Loc. I – Tataru Vitalie din fermă din gospodăriile agriSRL „Tehrubsor”, Loc. II – cole: Boţoroga Lilian din SRL Gasan Artur din SRL „Visa- „Tehrubsor”, Pîrlii Vitalii din gromag”, Loc. III – Rotari SRL „Prietenia Agro”, NoviţNicolai din SRL „Tehrubsor” chii Anatolie din SRL „Agroselect Vasilcău” Cu combinele de marcă 5. Cel mai bun constrăină ducător al brigăzii de Loc. I – Ivanov Valerii câmp: Cebotari Igor din din SRL „Soragrovis”, Loc. I – S R L „O c l a n d a A g r o”, Furdui Vitalie din SRL „Prie- Zabrian Zinaida din CAP tenia Agro”, Loc. III – Moruz „ A.Gusacinschii”, Belous Veceslav din SRL „AMG Petru din SRL „Prietenia Kernel” Agro” 6. Cel mai bun conduIV. Echipajele de recol- cător al brigăzii de pomitare a porumbului cole: Sorocean Vasile din Cu combinele de marca SRL „Prietenia Agro”, Eftodii SC-5 Niva Vasile din GŢ „Eftodii Mihai Loc. I – Brumareţchii Vasile”, Cotoman Olga din CP Mihail din SRL „Scripta „CVA „Virocagro” Prim”, Loc. II – Moruz Vasile 7. Cel mai bun condudin SRL „Trifăuţi Agro”, cător al brigăzii de legume: Loc. III – Belous Ion din SRL Sîrghi Vladimir din SA „Alfa

Nistru”, Ţurcan Victor din GŢ „Ţurcan Iurie”, Ceruneac Raisa din SRL „Soragrovis” 8. Cel mai bun conducător al brigăzii de tractoare: Tarasiuc Ion din SRL „Oclanda Agro”, Mişinschii Serghei din GŢ „Vitalie Bacalîm”, Cecan Mihail din SRL „Prietenia Agro” 9. Cel mai bun șef al parcului auto: Belous Vitalie din SA „Alfa Nistru”, Ursachi Oleg din SRL „Tehrubsor”, Ştirbu Anatol din SRL „AMG Kernel” 10. Cel mai bun specialist în relaţii funciare şi cadastru: Nedelciuc Lidia, primăria Tătărăuca Veche, Cojocari Nicolae, primăria Rudi, Reu Vera, primăria Schineni

Iurie, Loc. II – GŢ „Fornea Petru”, conducător Fornea Petru, Loc. I – Colegiul Tehnic Agricol, director Nesterenco Constantin Grupa VI – Între gospodăriile agricole care prelucrează 100-200 ha Loc. III – SRL „Ilina”, conducător Topală Larisa, Loc. II – GŢ „Furdui Mihail”, conducător Furdui Mihail, Loc. I – GŢ „Spinei Grigore”, conducător Spinei Grigore

Grupa V – Între gospodăriile agricole care prelucrează 200-500 ha Loc. III – GŢ „Avorniciţa Marin”, conducător Avorniciţa Marin, Loc. II – SRL „Alvire Sor”, conducător Mînzat Vitalie, Loc. I – CP VII. Între gospodăriile „CVA Virocagro”, conducător agricole Cotoman Vitalie Se conferă „Menţiune” agenţilor economici care au Grupa IV – Între gospocăpătat indici înalţi la recol- dăriile agricole care prelutarea culturilor de câmp crează 500-1000 ha Loc. III – GŢ „Vitalie în anul 2015 după cum urmează: Bacalîm”, conducător Bacalîm SRL „Rai Agro Prim”, con- Vitalie, Loc. II – SRL „Soraducător Gaidei Mihail, SRL grovis”, conducător Ivanov „Agroselect Vădeni”, condu- Vladimir, Loc. I – SRL cător Sochirca Haralambie, „Milen Agro Prim”, conduSRL „Silvitrans”, conducător cător Cristian Mihai Braga Petru, SRL „Diamax Grupa III – Între gospoAgro”, conducător Coţaga Ion, SRL „Agro PSC”, condu- dăriile agricole care prelucător Sapojnic Anatolie, SRL crează 1000-1500 ha Loc. III – SRL „Visa„Scripta Prim”, conducător Bric Valentina, GŢ „Pobeda gromag”, conducător Sochirca Agro”, conducător Taga- Vasile, Loc. II – GŢ „Marciuc diuc Petru, SRL „Agroselect Valentina”, conducător MarVasilcău”, conducător Cebo- ciuc Valentina, Loc. I – SRL tărean Iurie, GŢ „Solovei „Agrostoc Prim”, conducător Victor”, conducător Solovei Harabara Anatolie Victor, SRL „Regina Cîmpiilor”, conducător Donţu Petru, Grupa II – Între gospoSRL „Cobgeancasor”, condu- dăriile agricole care prelucător Eremiţa Vladimir, SRL crează 1500-2000 ha Loc. III – CP „A. Gusa„Trifăuţi Agro”, conducător Focşa Ion, CAP „Săgetătorul”, cinschi”, conducător Craconducător Bodiu Gheorghe, vciuc Ilie, Loc. II – SRL SRL „Crister Agro”, condu- „Tehrubsor”, conducător Muncător Terenti Cristina, GŢ tean Ghenadie, Loc. I – SRL „Bunescu Petru”, conducător „Oclanda Agro”, conducător Bunescu Petru, GŢ „Eftodii Cebotari Pavel Mihai Vasile”, conducător Grupa I – Între gospoEftodi Mihai, GŢ „Nitrean Vasile”, conducător Nitrean dăriile agricole care preluVasile, GŢ „Micolenco crează peste 2000 ha Loc. III – SA „Alfa Nistru”, Vadim”, conducător Micolenco Vadim, conducător Ceban Ilarion, Loc. II – SRL „AMG Kernel”, Se decernează diplome conducător Guţu Victor, agenţilor economici con- Loc. I – SRL “Prietenia Agro”, form grupelor de gospo- conducător Florea Alexei dării: Se decernează cu Grupa VII – Între gospo- diploma întreprinderile de dăriile agricole care prelu- prelucrare a materiei prime: crează până la 100 ha SRL „Testor”, conducător Loc. III – GŢ „Ţurcan Lisnic Ala, SRL „Debut Sor”, Iurie”, conducător Ţurcan conducător Pilipeţchi Aliona.

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

ndicele datoriei de stat a încheierea mandaexterne constituie un tului de ambasador al miliard 325,1 milioane de RMoldova în Bulgaria, lui dolari SUA. În structura Alexandru Prigorschi i-a fost datoriei de stat interne, înmânat ordinul de gradul I 40,8% revin ajutorului finan- „Мадарски конник“. ciar internațional. n ianuarie-septembrie erviciul Federal pentru 2015 întreprinderile şi protecția consumato- organizaţiile de toate tipurului Rospotrebnadzor a rile de activităţi economice interzis importul unui lot au realizat investiţii în active de pantaloni din Republica materiale în valoare de 10,95 Moldova pe motiv că nu ar miliarde lei. corespunde cerințelor normative și ar fi toxici. ngajații Serviciului Vamal au eliberat pe amera de Comerţ şi parcursul săptămânii trecute Industrie a lansat Cen- 7458 de viniete, în bugetul trul de mediere — o subdi- de stat fiind alocate peste 1,6 viziune ce va oferi operato- milioane de lei. rilor economici instrumente alternative privind soluţiepublica Moldova onarea disputelor şi litigieste cel de al treilea ilor survenite în activitatea stat printre țările lumii comercială. cu un venit jos-mediu în clasamentul realizat de n lunile ianuarie-august, Banca Mondială, cu refeMoldova a livrat în Rusia rire la ușurința desfășurării doar 4 milioane de litri de activității economice. vin și deține pe piață cota de 3,4%, ceea ce este al 9-lea oneda naţională a indice. În ratingul celor mai Republicii Moldova, mari furnizori de vinuri în leul, a împlinit 22 de ani. Rusia, Moldova a surclasat Leul a înlocuit cuponul molBulgaria și acum în Top-10 dovenesc pe 29 noiembrie țara noastră depășește doar 1993. Schimbul s-a realizat Serbia. după cursul 1 leu pentru 1000 de cupoane. epublica Moldova se situează pe locul doi în utoritățile Republicii topul țărilor importatoare Moldova anunță că de parfum din România. până la sfârșitul acestui an Pe parcursul anului trecut, va fi prelungit contractul de țara vecină a exportat la noi livrare a gazelor naturale peste 100 de tone de parfum, dintre MoldovaGaz și concernul Gazprom. (878.000 euro).

overnment Pension Investment Fund din Japonia, cu investiţii de 135,1 mii de miliarde de yeni (1,1 mii de miliarde de dolari), a înregistrat o pierdere de 5,6% trimestrul trecut după ce valoarea deţinerilor sale a scăzut cu 7,9 mii de miliarde de yeni.

n zece luni ale anului, volumul remiterilor băneşti în favoarea persoanelor fizice a totalizat aproape 940 mil. de dolari, în scădere cu 32,8% față de perioada similară din anul trecut.

upă aproape doi ani de luptă în instanțele de judecată din R. Moldova, fostul premier Chiril Gaburici și-a făcut dreptate și a obținut dreptul de proprietate asupra unei mașini de model „BMW 750 Li“.

otrivit unei statistici neoficiale de care dispune Societatea Vânătorilor și Pescarilor din RM, în țară se produc anual 3 — 4 incidente la vânătoare. Informația i-a fost comunicată agenției Sputnik de către Oleg Ciocoi, președintele SVPM.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

AGRICULTURĂ

Observatorul de Nord

45(818) • 4 decembrie 2015

Dreptul la replică

OBIECTIV EUROPEAN

“Când spun adevărul, nu o fac ca să-i conving pe acei care nu-l ştiu, ci pentru a-i apăra pe cei care îl ştiu” (William Blake) Boris IVASI, ex-vicepreşedinte al raionului Soroca

Sunt un cititor fidel al ziarului „OdN” şi nu rămân indiferent la ce se întâmplă în locul unde m-am născut şi unde locuiesc. În nr. 42 din 13.11.2015, în articolul “Inaugurarea casei sociale întârzie” autorii, cu regret, nu au adus la cunoştinţa cititorilor informaţia prezentata de mine la solicitarea lor, care ar fi făcut o lumină în ceea ce priveşte demararea proiectului vizat, adică finalizarea construcţiei caselor de locuit cu 7 şi 8 etaje din oraşul Soroca, strada Ştefan cel Mare,131/1 si 132. De altfel, informaţia prezentată de mine putea fi verificată în arhiva Consiliului raional Soroca, unde a fost stocată, doar că nu s-a dorit. „Vacanţa adevărului s-a încheiat”, de aceea am decis să aduc la cunoştinţa cititorilor situaţia reală şi nu manipulările unor persoane... Datorită efortului conducerii anterioare în persoana preşedintelui raionului Victor Său, vicepreşedinţilor Boris Ivasi şi Vladimir Nicuta, primarului oraşului Soroca Elena Bodnarenco, viceprimarilor Feodosie Bordian şi Mihail Grabciuc şi în rezultatul nenumăratelor adresări, vizite la ministere şi la instituţiile de specialitate, proiectul care va aduce o bunăstare în familiile social-vulnerabile, tinerilor specialişti din sfera bugetara a fost acceptat de Consiliul raional Soroca, prin decizia 23/45 din 20 februarie 2014, şi eu am fost numit manager de proiect, de altfel funcţie NEREMUNERATA. La 14 martie 2014 a fost încheiat acordul de cooperare dintre Consiliul raional Soroca şi UIP II, unde sunt stipulate obligatiunile părţilor, inclusiv în art. 4 — ale managerului de proiect, iar de astfel de proiecte au beneficiat şi oraşele Briceni sau Sângerei… După cum menţionează arhitectul-şef şi managerul actual

(decizia Consiliului raional Soroca nr. 03/04 13 august 2015) Ion Golovatâi, referitor la „promisiunea ca această casă să fie dată în exploatare până în luna noiembrie a fost făcută de conducerea anterioara a raionului” este o MINCIUNA. În rezultatul licitaţiei petrecute de UIP II la Chisinau, Compania „Sarco-Service” a prezentat cea mai avantajoasa ofertă şi a fost declarată câştigătoare, contract de antrepriză nr. 14 din 09. 07. 2014. Lucrările la proiect au început greu, a fost nevoie de un contract adiţional pentru lucrările care nu erau incluse în proiect, aprovizionarea cu materiale, informarea factorilor de decizie (poze)... Or, este ruşinos să învinuieşti nefondat persoanele care au depus o muncă enorma şi care cunosc starea reală a lucrurilor, de aceea nu ştiu care va fi reacţia domnului primar Victor Sau şi a doamnei parlamentare Elena Bodnarenco, dar eu personal mă voi adresa în instanţă… După cum afirmă actualul manager de proiect (decizia Consiliului raional Soroca nr.03/04 din 13 august 2015

pct.4), “Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor insista să reconstruim doar etajele care erau, 5 şi 6…”. Este fals şi regretabil, pentru că în trei luni domnia sa nu a studiat materialele arhivate, mai mult ca atât — uită sau se face că uită despre copia procesului-verbal al şedinţei de lucru din 08.10.2014, la care a participat şi arhitectul-şef Ion Golovatâi. Domnule Golovatâi, faceţi un efort şi poate vă amintiţi despre reconstrucţia blocurilor locative nefinisate cu 7 şi 8 niveluri, 72 de apartamente din oraşul Soroca. Atunci ţin sa vă amintesc că 4x9 =36, unde 4 este numărul apartamentelor la un nivel, iar 9 este numărul de niveluri, doua blocuri (36+36) egal cu 72 (pentru verificarea calculelor apelati la contabilitate, aveţi birouri alături). Aveţi perfectă dreptate că iniţiativa construcţiei mansardei îmi aparţine, mă bucur că recunoaşteţi, dar din curiozitate — ca arhitect, cunoaşteţi ca materialele de construcţii (ex. ”penobeton“) utilizate acum sunt cu 30-40% mai uşoare decât cele din anul 1994, când au fost ridicate

clădirile? Am impresia că numai arhitectul-şef nu înţelege ce ar însemna încă 8 apartamente (4 cu 2 camere şi 4 cu 3 camere), o posibila realizare a cărora ar fi adus la diminuarea costului clădirii cu (8x20000)=160000 euro. Propunerea construcţiei mansardei a fost susţinuta de mai multe persoane, care ne-au recomandat să facem schimbări în proiect. Prin adresarea câtre UNCP ”Urbanproiect” din 14.05.2015 au fost prezentate trei propuneri de modificare a proiectului, iar peste 25 de zile Consiliului raional a primit răspunsul pozitiv al uneia din propuneri (nr. 07-169 din 11.06.2015). Dacă arhitectul-şef crede că în aceasta perioadă nu s-au efectuat lucrări la construcţie, atunci termenul de dare în exploatare a clădirilor putea fi amânat cu 25 de zile, şi nu cu 4 luni, cum este afirmat în articolul din ziar. Managerul proiectului UIP II în acelaşi număr al ziarului a confirmat motivul reţinerii lucrărilor, dar straniu că actualul manager Ion Golovatâi, care are obligaţiunea monitorizării lucrărilor împreună cu UIP II nu cunoaşte aceste lucruri. Casele vor avea acoperiş tip “şarpanta“ mai ecologic şi cu un termen de exploatare de 30 de ani, şi nu de 5 ani. Din afirmaţiile făcute reiese că arhitectul-şef, managerul proiectului, nu cunoaşte situaţia din proiect. Documentele publicate sunt publice şi se află stocate în arhiva Consiliului raional Soroca, accesaţi siteul Consiliului raional Soroca, unde puteţi vedea reportaje, fotografii de la diferite şedinţe, inclusiv cu participarea arhitectului-şef. Câinii latră, caravana trece. Sunt ferm convins — dacă s-ar organiza un campionat mondial la bârfit, atunci sorocenii ar avea campioni. Şi nu unul… P.S. Din componenţa administraţiei precedente, în actuala administraţie nu sunt prezenţi doar Boris Ivasi şi Elena Bodnarenco. (Găsiţi acest material şi mai multe documente pe odn.info.md)

Concediul de îngrijire a copilului: experienţe europene Concediu de îngrijire a copilului mai scurt şi mai bine plătit sau mai lung şi mai puţin remunerat — astfel de alternative oferă unele ţări europene părinţilor care se hotărăsc să stea în concediu de îngrijire doar un an, atunci ei primesc o indemnizaţie mai mare, iar pentru un concediu mai lung cuantumul indemnizaţiei scade gradual. Totodată, sunt dezvoltate grădiniţele-creşă, părinţii fiind motivaţi să muncească. În Moldova, circa 65 la sută dintre copiii de până la trei ani au părinți neasigurați care primesc indemnizaţia de îngrijire doar până la vârsta copilului de un an şi jumătate, iar mulţi preşcolari nu sunt instituţionalizaţi din lipsa locurilor în grădiniţele-creşă.

Lilia Zaharia

singură instituţie, dar asta este situaţia în majoritatea La grădinițele din oraşul grădiniţelor-creşă din oraş”, Orhei sunt instituţiona- spune Irina Constandoglo, lizaţi peste 1700 de pre- director interimar al instişcolari, alți 90 de copii cu tuţiei. vârsta cuprinsă între un an şi jumătate şi trei ani încă Propuneri de aşteaptă un loc în grădiniţă. „Situaţia în zonele rurale este alternativă pentru mai bună, acolo nu avem concediul de criza locurilor în grădiniţă. În oraş avem anumite îngrijire a copilului În prezent în ţara noastră probleme, deși numărul copiilor care nu frecven- circa 65 la sută dintre copiii tează grădiniţa este mai cu vârsta de până la trei mic acum în comparație ani au părinți neasigurați cu anii precedenți, când și primesc indemnizația lista de aşteptare era foarte doar până la vârsta de un mare”, spune Tamara Bot- an şi jumătate. Experţii în naru, specialist principal în domeniu spun că autorităcadrul Direcţiei Învăţământ ţile trebuie să adopte măsuri din raionul Orhei. urgente de ameliorare a

În municipiul Chişinău lucrurile stau mult mai rău. Aici părinții se înscriu în listă pentru a ”prinde” un loc în grădiniţă chiar de la naşterea copilului. Doar la grădiniţa-creşă nr.12 din sectorul Centru al Capitalei, în lista de aşteptare sunt circa 70 de copii. „Este un număr mare pentru o

acestei situaţii, deoarece familiile cu copii de 1,5-3 ani vor fi în afara oricărei finanțări din partea statului, în condiţiile în care nu primesc nici indemnizație lunară, dar nu sunt înmatriculaţi la grădiniță conform prevederilor noului Cod al Educaţiei.

Continuare la pag.8

45(818) • 4 decembrie 2015

Observatorul de Nord

EGALITATEA DE GEN

Tatiana M itrofan

Aliona şi Irina Chistol, din Soroca, dezvoltă o

afacere cu miros de pâine.

Susţinute la început de capul familiei, acestea au

învăţat treptat secretele afacerii, iar mai apoi au luat în propriile mâini soarta brutăriei. Astfel, în prezent, sortimentul de copturi – pâine, franzele, colaci şi patiserie – poate satisface toate gusturile consumatorilor soroceni.

Primele lecţii de antreprenoriat Aliona Chistol le-a învăţat de la mama care avea un magazin. Acolo a prins firul administrării afacerilor, fiind directoare a magazinului. Deşi a studiat la universitate arta confecţionării hainelor (design vestimentar), n-a activat în profesie, dedicându-se familiei şi sprijinind-o pe mama în afacere. Tot mama a fost cea care deseori o îndemna să fondeze propria afacere. O idee asemănătoare plana în familia Chistol, dar tot era amânată de azi pe mâine. „Soţul avea o afacere proprie, dar avea ideea să înfiinţăm încă una în domeniul panificaţiei. Eram acasă cu copil mic şi nu credeam că mă implic şi eu. Uneori mă ruga să-l ajut cu una, cu alta şi treptat m-am încadrat în mai multe activităţi, ca într-o bună zi soţul să-mi spună că eu voi dirija afacerea în continuare”, îşi aminteşte antreprenoarea.

Doar cu cunoştinţe pe care le are fiecare gospodină în ale coptului a fost greu la început, dar soroceanca s-a ambiţionat să înveţe cât mai multe în acest domeniu, dar şi în contabilitate, urmând mai multe cursuri. „Îmi venea greu la început, nu aveam studii economice, de aceea am urmat cursuri. Când contabila sau tehnologul îmi arătau ceva, eu nu înţelegeam, mă jenam de acest fapt, şi am hotărât să studiez. Acum e mult mai uşor”, spune soroceanca. Familia Chistol a pus bazele afacerii împreună cu un partener, dar peste câţiva ani, au răscumpărat partea partenerului. Iar treptat, afacerea a rămas pe mâna Alionei, care a luat-o în ajutor pe fiica mai mare, Irina. Primele pâini nu au bucurat tare, recunoaşte femeia de afaceri, aceasta însă nu i-a descurajat, prin perseverenţă şi experienţă au ajuns să producă pâine bună: „Cam rău la început, am mâncat singuri primele pâini. Iar apoi au ieşit bine. Îmi amintesc şi acum euforia după primele vânzări, primii bani. Când vezi că ai obţinut o răsplată pentru efortul tău, capeţi încredere şi forţe, iar când te sună clienţii şi-ţi zic „cât de bună este pâinea dvs.”, te încurajează tare”. Încrezătoare, riscantă şi optimistă din fire, doamna Aliona s-a adaptat bine în rol de conducătoare. „O femeie în afaceri trebuie să fie ageră la minte, ordonată

Iurie Chistol: Dacă businessul este prosper, înseamnă că ea se descurcă bine. Am încredere în Aliona. O femeie este capabilă de dezvolte o afacere, dar e foarte bine când are şi sprijinul, susţinerea unui bărbat. Ca să reuşească un conducător, trebuie să fie corect în toate, cu angajaţii, cu partenerii, să fie cinstit. A merge peste capete nu e cea mai bună metodă. Mă mândresc mult cu soţia şi fiica mea.

Foto: Tatiana Mitrofan

O afacere cu miros de pâine caldă

„Ne străduim să le oferim clienţilor noştri produs gustos şi sănătos, la care utilizăm materii prime calitative, naturale, iar faptul că produsele sunt solicitate ne conving că suntem buni în ceea ce facem”.

şi îndrăzneaţă, iar pentru a reuşi trebuie să ţină la scopul pe care şi l-a propus şi să poată să rişte, altfel nu reuşeşti”, este de părere antreprenoarea. Totodată recunoaşte, în calitate de şefă este prea loială: „Vreau atunci când vin la brutărie să fie o atmosferă calmă în colectiv, să venim cu plăcere la locul de muncă, de aceea nu obişnuiesc să strig sau să rezolv problemele cu gălăgie”. Pentru a treia oară mămică, Aliona se împarte în prezent între mezinul de 18 luni şi afacere. Sacrificiile şi efortul depus dau roadele aşteptate. Astfel, în şase ani de la fondare, pornind de la un fel de pâine şi cinci angajaţi, întreprinderea a crescut, având acum un sortiment larg de

BRAVOS!

copturi: pâine, franzele, colaci şi produse de patiserie: biscuiţi, chifle etc., dar şi 35 de angajaţi. Secţia de patiserie este cea mai nouă etapă de dezvoltare a afacerii. „Cererea de pe piaţă şi concurenţa ne-au determinat să lansăm şi o linie de patiserie. Acum producem mai multe feluri de biscuiţi, chifle etc”. Următorul pas va fi o linie de producere a torturilor, ne-a destăinui antreprenoarea. Relaţiile dintre furnizorii de materie primă şi clienţi sunt pe mâna fiicei Irina, care este managerul tehnic al întreprinderii. „Eu am grijă de contractele cu clienţii, de proiecte care ne permit să ne dezvoltăm. Totodată particip la discuţiile despre sortimentul producţiei, propun

idei noi atât pentru produse, cât şi pentru ambalaj ş.a.”, spune Irina, care de curând a finalizat studiile în domeniul businessului şi administrării afacerilor. De ce pâinea?, am întrebat. „În casa noastră copturile erau totdeauna pe primul plan. Trăiam cu bunica, iar la sărbători toate eram încadrate în coacerea pâinii, a cozonacilor şi biscuiţilor”, ne-a răspuns şefa brutăriei. Fiind la curent cu toate noutăţile în domeniu, Aliona Chistol aprobă ideea unui utilaj performant, dar nu se grăbeşte să o implementeze. „Avem utilaj care amestecă aluatul, îl dozează şi face multe operaţii în locul omului, dar am ajuns la concluzia că pâinea făcută de roboţi nu are

gustul celei pregătite de mâinile angajatelor noastre. Aşa că nu mă grăbesc să robotizez întreg procesul”, ne-a spus Aliona Chistol la final.

două avantaje: se obține un randament mai mare, deoarece răcirea cu apă este mai eficientă decât răcirea cu aer; Potrivit sursei, motorul apa care iese din sistemul Stirling poate fi folosit în de răcire poate fi folosită la gospodăriile țărănești la necesitățile casnice — apă obținerea energiei electrice caldă menajeră sau apa caldă sau/și la pomparea apei în sistemul de încălzire (casăpentru irigare, pentru asigu- seră), apa la irigare. rarea gospodăriei cu apă caldă Invenţia a fost apreciată menajeră. În final obţinem: o înalt, sorocenii fiind decoraţi diminuare a poluării mediului, cu medalia de aur. o economie a resurselor natuExpoziţia Internaţiorale de energie, o micşorare a nală Specializată «INFOINimportului de resurse energe- VENT-2015» se desfăşoară tice. Înlocuirea răcitorului de în perioada 25-28 noiemtip radiator aduce după sine brie la Chişinău. Obiectivul

principal al evenimentului este susţinerea şi promovarea proprietăţii intelectuale în general şi creativităţii în special, atragerea investiţiilor în activitatea de inovare şi transfer tehnologic, realizarea proiectelor mixte privind implementarea invenţiilor, tehnologiilor şi materialelor noi în economia naţională, dezvoltarea cooperării tehnico-ştiintifice internaţionale, fiind o platformă ideală pentru întâlniri de afaceri între inventatori, cercetători şi reprezentanţi ai sectorului real al economiei.

Inventatorii soroceni au cucerit aurul Tatiana M itrofan

Alexandru Sârbu şi Alexandru Ciuvaga, au adus, împreună cu

profesorul lor de fizică, Victor Ciuvaga, aurul pentru invenţia prezentată la Expoziţia Internaţională Specializată

Foto: Victor Ciuvaga

«INFOINVENT-2015».

Doi tineri din Soroca, Alexandru Sârbu, elevul anului IV la Colegiul Tehnic Agricol, şi absolventul Liceului Teoretic "C. Stere", Ciuvaga Alexandru, împreună cu profesorul de fizică, Victor Ciuvaga, au participat la expoziţia specializată cu lucrarea „Utilizarea surselor de energie regenerabilă — motorul STIRLING”. „Scopul invenției constă în

legenda

proiectarea unei scheme noi a motorului Stirling (modificarea răcitorului) care ar permite de utilizat eficient resursele regenerabile de energie. Modelul propus este destinat pompării apei din rezervoarele (naturale sau artificiale) cu apă și/sau încărcarea unor baterii. Apa pompată este folosită în calitate de răcitor înlocuind astfel răcitorul de tip radiator”, ne-a comunicat Victor Ciuvaga.

Alexandru Ciuvaga: Pentru mine, această medalie este rezultatul muncii depuse pe parcursul celor trei ani de când am dat viață acestui proiect. Sunt foarte mândru că am reprezentat și am promovat Liceul Teoretic „C. Stere” și Colegiul Agricol din orașul Soroca la o astfel de expoziție internațională și de faptul că ne-am întors acasă cu medalia de aur. Tot acest succes i se datorează colegului meu Sîrbu Alexandru și coordonatorului nostru Victor Ciuvaga, care a venit cu ideea si care a pus bază cunostințelor noastre în domeniul ingineresc. Sper că munca noastră nu a fost în zadar și peste câțiva ani proiectul nostru va fi implementat. Alexandru Sârbu: A fost foarte interesant să lucrăm la acest motor, am investit mult timp, dar efortul a meritat. Am făcut echipă bună cu colegul şi profesorul meu. Îmi place mult fizica aplicată, de mic tot am încercat să inventez şi să modific ceva. În şcoală am lucrat la acest motor şi la o turbină eoliană, care mi-a adus locul II la un alt concurs. La acest eveniment am întâlnit şi am făcut schimb de idei şi păreri cu

Acest subiect și mai multe imagini foto îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului “Observatorul de Nord” — www.odn.info. md la rubrica “Moldova+”. Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

doctori în ştiinţă. Cred că aceasta este mai important decât pur şi simplu să participi. Victor Ciuvaga: Am participat la categoria „Creaţia tinerilor” şi am reprezentat standul Agenţiei Pentru Inovare şi Transfer Tehnologic şi am făcut parte din grupul în care au fost prezentate şi alte creaţii ale tinerilor. La această categorie au fost expuse vreo 18 lucrări ale tinerilor, iar în total la expoziţie aproximativ 35. Nu oricine a fost acceptat la expoziţie, noi am fost invitaţi ca premianţi ai concursului Moldserv (locul II) şi Premiului de popularitate la concursul „Cel mai bun elev inovator”, organizat de Academia de Ştiinţe din Moldova. Pentru că suntem o şcoală, invenţia elevilor rămâne la nivel de idee, de machetă de laborator, prin care am făcut unele măsurări, cercetări. Dar ar fi bine să găsim un om care ar vrea să investească în dezvoltare sau să încercăm să aplicăm la un proiect ca să obţinem bani ca mai departe să putem construi dispozitivul dat la nivel de fabrică, pentru a fi cercetat în condiţii reale.

Observatorul de Nord

45(818) • 4 decembrie 2015

Și noii veniţi de la grădinița nr.13 se bucură de mobilier nou

Foto: Vadim Şterbate

Picii de la grădiniţa 16 au condiţii bune pentru educaţie şi joacă

Vadim Şterbate

La sfârşitul toamnei, în oraşul Soroca au fost

deschise trei grupe noi în grădiniţele nr.13, 16 şi 17. Astfel au fost create condiţii ca încă 65 de pici să beneficieze de educaţie preşcolară de calitate.

Printre norocoşii care au păşit în grupele deschise şi recent reparate sunt şi doi băieţei pe nume Daniel de la Instituţia de învăţământ preşcolară nr. 13. „Mie îmi place tare la grădiniţă, aici învăţ, mă joc şi desenez, îmi spune Dan Ruban. Vreau să mai vin aici”. La fel de bucuros este şi Daniel Muntean: „Grădiniţa e frumoasă şi aici este bine. Eu mă joc cu prietenii mei Spiru şi Ion”. Educatoarea Olga Burcă ne-a mărturisit că de deschiderea grupei „Luceafărul” se bucură nu doar copiii, ci şi părinţii cu educatorii. „Este foarte bine când copiii frecventează instituţia preşcolară, mai ales că avem condiţii foarte bune, aşa că suntem bucuroşi şi noi, şi părinţii. În toate grupele sunt condiţii bune, dar la noi totul este nou, aşa că este mai bine. Avem 25 de copii în această grupă nouă şi este uşor de lucrat, fiindcă suntem dotaţi cu toate cele necesare”. La

grădiniţa nr. 13 sunt în total 186 de copii care frecventează cele 8 grupe. „Grupa care a fost deschisă este predestinată pentru vârsta mare şi o frecventează copii de 5-6 anişori, ne-a declarat Asea Cojuhari, şefa instituţiei de învăţământ preşcolar cu practici incluzive nr. 13. Reparaţia a fost făcută de la zero, a fost instalată baia, veceurile, încălzirea, s-a adus mobilierul. Totul a fost făcut din banii primăriei. Cu ajutorul contribuţiei părinţilor de 9 mii de lei noi am mai făcut două cabinete noi — un centru de resurse pentru educaţie incluzivă şi un cabinet metodic pentru cadrele didactice şi părinţi”. La instituţia preşcolară numărul 16 din cartierul Soroca Nouă i-am găsit pe cei 10 copilaşi nou-veniți desenând şi construind puzzle-uri. Educatoarea Irina Cebotari îi supraveghea atent pe micuţii din grupa de creşă „Îngeraşii”. „Este foarte bine când copiii frecventează grădiniţa, în primul rând pentru părinţi că vor avea timp liber să-şi găsească şi un loc de muncă, ne spune aceasta. Este bine şi pentru copilaşi, sunt condiţii bune — avem căldură, covoare bune, totul este nou. Ei comunică între dânşii, învaţă a vorbi şi a se juca împreună”. Şefa grădiniţei ne

Asea Cojuhari, şefa instituţiei preşcolare nr. 13 Mai avem nevoie de reparaţia centrului medical şi a cantinei, noi am câştigat un proiect de reparaţie a acesteia din partea Blocului Militar al SUA, dar în legătură cu situaţia creată în țară noi suntem amânaţi. Mai avem nevoie de reparaţia a încă două grupe, spaţiu avem şi acolo totul trebuie de făcut de la negru. Mai sunt înregistrate încă vreo 40 de cereri de la părinţi.

Foto: Vadim Şterbate

Grupe noi în trei grădiniţe din oraş Eugenia Bodnari, şefa instituţiei preşcolare nr. 17 "Cheiţa de aur" Acum noi mai avem încă vreo 40 de cereri pentru copii, deci dacă am mai deschide încă două grupe noi am avea copii şi pentru ele. L a r i s a Manina, şefa instituţiei preşcolare nr. 16 Noi demult ne doream să fie deschisă această grupă, fiindcă astfel sunt deja completate toate cele şapte grupe ale grădiniţei noastre, deși mai sunt încă peste 30 de cereri.

Inaugurarea unei grupe noi la grădinița nr.17 "Cheiţa de aur"

spune mândră că prin reparaţia grupei noi au fost completate toate cele şapte grupe disponibile, unde sunt educaţi 160 de copii. „Această nouă grupă de creşă este preconizată pentru 20 de copii dintre care acum o frecventează zece micuți cu vârsta de doi anişori şi până la doi, afirmă Larisa Manina, şefa instituţiei preşcolare nr. 16. Este o bucurie atât pentru copii, cât şi pentru noi, fiindcă atunci când este frumos în toate grupele în grădiniţă este formidabil. Cu aceşti 20 de copii primiţi la grădiniţă permitem celor douăzeci de mămici să-şi

Victor Său, primarul oraşului Soroca: Eu cred că aprecierea trebuie să o dea părinţii copiilor din oraş atunci când au posibilitatea să aducă copilul la o grădiniţă cu condiţii bune. Au spaţiu luminos, este cald, dormitoarele sunt dotate cu mobilă şi jucării, iar cel mai important este că sunt educatori care pregătesc copiii noştri şi-i educă pentru instituţiile de învăţământ. Consiliul orăşenesc a alocat toate sursele financiare, administraţia a petrecut achiziţionarea lucrărilor, iar agenţii economici deja le-au îndeplinit. Prin ceea ce aţi văzut eu cred că merită să fie apreciată conlucrarea dintre administraţia publică locală şi instituţiile preşcolare.

Foto: Vadim Şterbate

poată găsi un loc de muncă. pentru mobilier, covoare şi Totul s-a făcut cu ajutorul pri- veselă. Părinţii au adus flori, măriei, am primit aproape 400 au cumpărat jucării şi au de mii de lei, dintre care 270 instalat un boiler ca să-şi spele de mii de lei pentru reparaţie copiii mânuţele cu apă caldă”. şi restul banilor au fost alocaţi Părinţii norocoşilor au primit cu bucurie vestea că la grădiniţele din oraş se inaugurează noi grupe. Rozalina Levandovschi a venit cu fiica în grupa nou-creată „Prichindel” a grădiniţei nr. 17 „Cheiţa de aur”. „Faptul că se deschid grupe noi este foarte important pentru noi, deoarece părinţii au posibilitatea de a merge la lucru atât timp cât copiii frecventează grădiniţa, în afară de aceasta micuţii aici îşi pot schimba spre bine şi mentalitatea, zice femeia. Nici nu speram că voi putea da copilul la grădiniţă la aşa vârstă, ea are un an şi unsprezece luni şi vrem să mulţumim tuturor care au făcut acest lucru posibil”. Educatoarea Natalia Tisovschi de la aceeaşi instituţie preşcolară este sigură că odată cu frecventarea grădiniţei micuţii Elena Alexei lucrează cu copiii la centrul de resurse pentru educaţie incluzivă creat la grădinița nr.13 cu suportul părinților ajung pe mâini bune — „La

grădiniţă copiii primesc totul de ce au nevoie — educaţie, bun-simţ, lucru în colectiv pentru a creşte şi a se dezvolta multilateral. Viaţa porneşte de la grădiniţă, cum îi dăm copilului dragoste de la început, aşa va fi şi pe parcursul vieţii. Suntem dotaţi foarte bine, iar mobilierul corespunde copiilor cu vârste mici de 2-3 ani şi pe parcurs aici va fi o grupă doar pentru astfel de copii”. Eugenia Bodnari, şefa acestei instituţii preşcolare, este sigură că nu doar copiii au noroc de o grădiniţă frumoasă, dar şi grădiniţa de cei mai buni copii. „Grupa nouă de la grădiniţa noastră o vor frecventa 20 de copilaşi foarte deştepţi şi frumoşi. Ne bucurăm de faptul că am avut posibilitatea de a deschide încă o grupă, mai ales că dispunem de condiţii foarte bune, este cald şi copiii se simt foarte bine. Au fost investiţi din partea administraţiei publice locale în jur 300 de mii de lei, iar părinţii au investit atât fizic, cât şi financiar în renovarea şi amenajarea grupei”, ne spune directoarea. În total grădiniţele de copii din oraşul Soroca sunt frecventate de circa 1300 de copii, iar conform informaţiilor de la primărie la grădiniţa nr.1 sunt 4 grupe, la grădiniţa nr. 5 sunt 4 grupe, la grădiniţa nr. 6 sunt 6 grupe, la grădiniţa nr. 7 sunt 3 grupe, la grădiniţa nr. 12 sunt 4 grupe, la grădiniţa nr. 13 sunt 8 grupe, la grădiniţa nr. 15 sunt 6 grupe, la grădiniţa nr. 16 sunt 7 grupe, iar la grădiniţa nr. 17 sunt 12 grupe.

45(818) • 4 decembrie 2015

Observatorul de Nord Apropo

Investigaţie

Cum „otkat-urile” din achizițiile publice ajung în bugetele partidelor politice în campaniile electorale (VI) Campania electorală a partidelor politice în scrutinul local din iunie curent a fost finanțată din greu, la fel ca și în alegerile parlamentare din noiembrie trecut, de angajați ai firmelor care au câștigat contracte grase cu statul în ultimii ani. Analiza rapoartelor financiare depuse de formațiunile politice la Comisia Electorală Centrală (CEC) în scrutinul din 14 iunie 2015 a scos la iveală faptul că fondatorii, administratorii și simplii angajați

Premierul în exerciţiu Gheorghe Brega a avut, pe data de 2 decembrie, o convorbire telefonică cu primministrul României, Dacian Cioloş. Oficialii au făcut un schimb de opinii privind evoluţia situaţiei în cele două state, dar şi în plan internaţional. Adresând încă o dată urări de bine cu prilejul Zilei Naţionale a României, dar şi cu învestirea în funcţie, şeful Guvernului în exerciţiu de la Chişinău a exprimat recunoştinţa ţării noastre pentru asistenţa acordată de statul român în dezvoltarea Republicii Moldova. La rândul său, Dacian Cioloş a reconfirmat susţinerea României în eforturile Republicii Moldova de modernizare, în realizarea agendei de reforme, dar mai ales în promovarea parcursului european al Republicii Moldova. Cei doi oficiali s-au referit, între

altele, şi la valorificarea de către Republica Moldova a ajutorului financiar nerambursabil în valoare de 100 de milioane de euro, dar şi la împrumutul de 150 de milioane de euro. Dacian Cioloş a menţionat că îşi asumă toate angajamentele făcute în cadrul şedinţei comune ale celor două Guverne şi a afirmat că, în termeni optimi, după învestirea la Chişinău a unui guvern democratic şi pro-reforme, banii urmează a fi alocaţi. Premierul român şi-a exprimat speranţa că actuala criză politică din Republica Moldova nu va dura mult şi, într-un timp cât mai scurt, va fi instituit un guvern funcţional care va continua cu fermitate calea reformelor democratice şi va asigura o perspectivă europeană clară a Republicii Moldova. (radiochisinau. md)

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante – specialişti

(în problemele ce ţin de gospodăria comunală, construcţii şi drumuri; în problemele resurselor umane) Cerinţe faţă de candidaţi: - studii superioare în domeniu; - cunoaşterea legislaţiei în vigoare; - posedarea obligatorie a limbilor de stat şi rusă; - flexibilitate în comunicare; - abilităţi de muncă în echipă şi individual; - cunoaşterea programelor Microsoft Office; - abilităţi de a elabora acte normative; - punctualitate şi responsabilitate. - posedarea unei din limbile moderne, experienţă în domenii, se socoate ca un avantaj;

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: - formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); - originalul şi copia buletinului de identitate; - originalul şi copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; - originalul şi copia carnetului de muncă; - originalul certificatului medical; - originalul cazierului judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de pînă la 18 decembrie 2015 inclusiv, la Primăria or. Soroca (or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5, biroul 415). Telefoanele de contact: 023022094, 023023787.

BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru – specialişti

ocuparea funcţiilor publice vacante

1. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29.07.1994. 2. Legea privind administraţia publică locală (nr. 436-XVI din 28.12.2006). 3. Legea cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public (nr. 158-XVI din 04.07.2008). 4. Legea privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale (nr. 317-XV din 18.07.2003). 5. Legea privind descentralizarea

administrativă (nr. 435XVI din 28.12.2006). 6. Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr. 523-XIV din 16.07.1999). 7. Legea cu privire la petiţionare (nr. 190-XIII din 19.07.1994). 8. Legea privind transparenţa în procesul decizional (nr. 239-XVI din 13.11.2008). 9. Codul Muncii al Republicii Moldova (nr. 154-XV din 28.03.2003) (pentru specialistul în problemele resurselor umane).

Mariana Colun, Centrul de Investigații Jurnalistice (Sfârşit. Începutul în nr. 42, 43,44)

Donatorii PCRM

În pușculița PCRM au fost vărsate sume impunătoare de angajați ai companiilor ce intră în Grupul Daac Hermes sau sunt afiliate acestuia. Compania Daac Hermes Grup este dealer oficial al mai multor mărci de automobile. Aceasta are ca obiective de activitate mai multe domenii, dar cel mai important este comercializarea și deservirea autoturismelor. Corneliu Cornețchi, administratorul firmei SRL Antares a donat 1,25 mil. de lei Partidului Comuniștilor. Firma este o companiefiică a holdingului DAAC Hermes Grup, compania lui Vasili Chirtoca, candidatul PCRM la Primăria Capitalei. Din rapoartele financiare ale PCRM transpare faptul că donațiile vin de la agenții economici și că, prin indicarea persoanelor fizice, acestea doar sunt legalizate. Iurie Moroșan, bunăoară, a donat PCRM 500 de mii, numai că atunci când a donat suma de 300 de mii de lei a indicat că este administrator al firmei SA Pielart, iar când a donat 200 de mii a indicat că este administrator al SRL Daac Prom, ambele fiind companii-fiice al grupului DAAC Hermes (!). Iurie Moroșan este și vicepreşedinte al Comitetului de conducere al „DAAC-Hermes grup” S.A. Un alt membru al Consiliului Societății Daac Hermes Group, Gheorghe Dodi, a vărsat în vistieria comuniștilor 300 de mii de lei, dar a menționat că este administrator al SRL Stelarinvest. Chircu Vladislav, candidatul la funcția de consilier municipal din partea PCRM, a donat comuniștilor 100 de mii de lei. El este administrator al piscicolei Gura Bâcului, întreprindere ce aparține grupului Daac Hermes. Același Vladislav Chircu mai figurează și ca vicepreşedinte al DAACEco-Plant. O altă companie afiliată Daac Hermes este Auto Mall SRL. Cinci angajați ai acestei companii au vărsat în bugetul PCRM suma de 60 de mii de lei. Și angajații SRL Daac Auto, o altă companie care face parte din grupul Daac Hermes, se arată fideli PCRM, făcând donații în sumă de 40 de mii de lei. Alți trei angajați ai SA Daac Hermes au donat 71 de mii de lei, între care și Vladimir Hînculov, care este și administratorul SRL Logistic Standard, companie care a donat ca persoană juridică suma de 1,7 mil. de lei. Toate companiile holdingului Daac Hermes au contracte de achiziții de zeci de milioane cu instituțiile statului.

Daac Hermes Astfel, pe parcursul anului 2015, Daac Hermes a încheiat contracte de achiziție în sumă totală de 1,8 mil. de lei cu diferite instituții de stat. Cei mai mulți bani au venit de la Inspectoratul Național de Patrulare al IGP a MAI — 1,2 mil. de lei. Pe parcursul anilor 2011-2014, Daac Hermes a încheiat contracte de achiziție în sumă totală de 9,85 mil. de lei cu diferite instituții de stat: Biroul Vamal Chișinău — 489.066 de lei, Baza Auto a Cancelariei de Stat — 1,03 mil. de lei, MAI — 674.523 de lei, Secretariatul Parlamentului RM — 659.600 de lei, Inspectoratul Național de Patrulare al IGP a MAI — 1,96 mil. de lei, Departamentul Instituțiilor Penitenciare — 891.932 de lei, Serviciul de Protecție și Pază de Stat — 374.700 de lei, Baza Auto a Parlamentului — 693.490 de lei.

Auto Mall

Pe parcursul anilor 20132014, în conturile Auto Mall SRL au intrat 1,2 mil. de lei de la diferite instituții de stat: Serviciul de Informații și Securitate — 450.000 de lei, MAI — 306.600 de lei.

DAAC auto

Pe parcursul anului 2015, Daac Auto a încheiat contracte de achiziție în sumă totală de 1,4 mil. de lei cu diferite instituții de stat. Chiar în toiul campaniei electorale, în conturile Daac Auto au intrat 250 de mii de lei pentru o unitate de transport procurată de Spitalul Raional din Cimișlia. Pe parcursul anilor 2011-2014, Daac Auto a încheiat contracte de achiziție în sumă totală de 55,5 mil. de lei cu diferite instituții de stat: Departamentul Instituțiilor penitenciare — 2,3 mil. de lei, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor — 818.360 de lei, MAI — 1,4 mil. de lei, Serviciul Vamal — 3,4 mil. de lei, Secretariatul Parlamentului — 1,8 mil. de lei, Inspecția Financiară — 1,6 mil. de lei, Aparatul Președintelui — 1,7 mil. de lei, Baza Auto a Cancelariei de stat — 3,7 mil. de lei, Comisia Națională de Integritate — 1,02 mil. de lei, Curtea de Conturi — 2,5 mil. de lei, Inspectoratul Fiscal Principal de Stat — 865.294 de lei, Căpitănia Portului Giurgiulești — 894.452 de lei, Baza Auto a Parlamentului — 1,4 mil. de lei, Serviciul Protecție și Pază de Stat — 2,9 mil. de lei, Consiliul Coordonator al Audiovizualului — 1,04 mil. de lei.

Ce spun experții În 2013, Grupul de State contra Corupţiei GRECO din care face parte și Republica Moldova a recomandat

Foto: anticoruptie.md

Dacian Cioloş spune când va primi Republica Moldova cei 150 de milioane de euro

ai unor firme care au încheiat contracte de achiziție cu diferite instituții ale statului se numără printre sponsorii generoși ai partidelor. Unele dintre aceste companii au obținut contracte grase chiar în toiul campaniei electorale.

în runda a treia de evaluare autorităților de la Chișinău să perfecționeze legislația privind finanțarea campaniilor electorale și să elimine vulnerabilitatea ce ţine de raportul politic dintre agenţii economici şi partidele politice. Mai mulți experți cu care am discutat spun că atâta timp cât legislația nu va fi perfectată, partidele vor utiliza scheme obscure de finanțare a campaniilor electorale. Una din scheme ține de achizițiile publice. Anumite contracte sunt condiționate de achitarea unor sume de bani, se vorbește de 10% din valoarea contractului, așa-numitul „otkat”, către partidul din care face parte conducătorul instituției, care a organizat licitația. Miza agenților economici care finanţează partidele politice sunt persoanele fizice, fie angajaţi, fie chiar persoane din afară, pe care nimeni nu le verifică, dacă veniturile lor sunt conforme cu donațiile pe care le fac către partide. Asta e metoda cea mai simplă, spun experții: n-o să fie verificaţi, nu va bate la ochi legătura cu partidul atunci când va obţine câştiguri la licitaţi sau alte facilități. Experta anticorupţie Mariana Calughin, solicitată de noi să comenteze situaţia legată de donaţiile către partide şi anumite facilităţi de care s-ar bucura agenţii economici înainte sau după scrutinul electoral, spune că „partidele politice din R. Moldova sunt dependente de finanţările din partea grupurilor de interese, agenţilor economici”. „Tabloul este unul previzibil. Donaţiile — fie că merg direct sau prin anumite persoane — reconfirmă faptul că acestea sunt susţinute în campania electorală de grupurile de interese pentru ca ulterior, când acestea ajung la guvernare, să obţină anumite avantaje: să profite de această legătură, afiliere care există, la licitaţiile publice, iar cercul acestor achitări reciproce este mult mai larg”, a precizat experta. Asta se întâmplă, în opinia mai multor experți, pentru că legislaţia privind finanţarea partidelor politice nu a fost modificată. Nu a fost introdusă cerinţa ca donaţiile de la agenţii economici să fie acceptate doar după ce există o decizie a organului reprezentativ — consiliul,

adunarea generală sau adunarea fondatorilor. În cazul persoanelor fizice care fac donaţii, trebuie să se verifice dacă suma donată se încadrează în veniturile obţinute şi dacă au fost achitate impozitele la stat. Organele de drept nu demarează cercetări pe cazurile suspicioase, zicând că cetăţeanul depune declaraţia pe venituri până la 31 martie şi până atunci nu-l poţi verifica, dar după această dată nimeni nu-şi mai aminteşte că trebuie să facă cercetări. Si experta anticoruptie din România, Laura Stefan, susține că „e nevoie să fie efectuat un control foarte strict în ce privește donațiile către partide”. „Am văzut același lucru în România, dar și în alte țări au apărut scheme similare, în care angajații firmelor făceau donații către partidele politice sau candidații independenți. E o chestiune de probă, până la urmă, și de urmărire a acestor donații. Știu că există modele de țări care, prin intermediul acestei autorități de control naționale, verifică în ce măsură oamenii care donează către partidele politice au și resursele financiare care să le permită să facă astfel de donații. De fapt, aici este cheia. Dacă observi că un om trăiește la limita de subzistență, dar aceeași persoană face donații grase către partidele politice, sigur că, din punct de vedere al autorității de control, ar trebui să ți se ridice niște semne de întrebare”, ne-a declarat experta. „În Republica Moldova, știu că există Comisia Electorală Centrală, care ar trebui să verifice toate aceste lucruri și să sancționeze, inclusiv prin luarea la bugetul de stat a donațiilor care nu respectă condițiile legale, să sancționeze încălcările legii, dacă ele există, sigur”, a precizat Laura Ștefan. (Sfârşitul în numărul viitor)

Investigația a fost realizată în cadrul Campaniei „Banii publici sunt și banii mei”, desfășurată de Centrul de Investigații Jurnalistice (CIJM) și Asociația pentru Guvernare Eficientă și Responsabilă (AGER), într-un proiect finanțat de Uniunea Europeană și National Endowment for Democracy.

Observatorul de Nord

45(818) • 4 decembrie 2015

Volumul „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare” a ajuns acasă După lansările volumului „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare” în Chişinău, dar şi peste Prut, publicaţia ajuns şi la Soroca. În sala de şedinţe a Consiliului raional Soroca au fost prezenţi reprezentanţi ai autorităţilor locale, soroceni pentru care Soroca este mai mult decât o menţiune în buletinul de identitate, istoricul şi coordonatorul volumului Sergiu Musteaţă, cât şi autorii soroceni care şi-au prezentat studiile în această publicaţie. Astfel, Ion Berghia în articolul “Cu gândul la vremile pline de glorii...” face o incursiune în izvoarele literaturii unde este pomenită fortăreaţa, Nicolae Bulat vorbeşte despre “Cetatea Soroca — simbol și izvor de demnitate”, iar Angela Muşenco studiază “Valențele educative ale cetății Soroca”. Sergiu Musteaţă, decanul Facultăţii de Istorie şi Geografie a Universităţii Pedagogice “Ion Creangă”, a menţionat în discursul său că această lucrare se deosebeşte de celelalte apărute şi că de fapt aceasta se bazează pe materialele conferinței desfăşurate la Soroca pe 4-5 aprilie 2014. “S-a scris mult despre Cetatea Soroca, dar separat, sporadic şi unilateral, afirmă Sergiu Musteaţă. Noi am vrut atât prin intermediul conferinţei, cât şi prin acest volum

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Volumul „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare” se bazează pe materialele conferinței desfăşurate la Soroca pe 4-5 aprilie 2014

să vorbim despre cetate, să scriem despre ea şi să aflăm mai multe despre diversitatea acesteia din momentul apariţiei, din momentul utilizării ei ca un punct strategic din

Sergiu Musteaţă, istoric: Prin obiectele descoperite se confirmă că a existat o cetate din lemn şi pământ, anterioară acesteia, după care s-a nivelat şi s-a construit cetatea de piatră. La nivelul temeliei am descoperit monede de pe timpurile lui Bogdan cel Orb de la începutul secolului XVI, care ne demonstrează clar că pe atunci se lucra la cetate.

această zonă a statului medieval Moldova. De aceea am numit volumul şi conferinţa „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare”, pentru a evidenţia parcursul istoric şi valoarea acestui monument de arhitectură, monument istoric şi de artă militară”. Nicolae Bulat, considerat o enciclopedie vie a Sorocii, ne-a mărturisit că a găsit şi el lucruri interesante şi necunoscute în acest volum. “Eu

vorbesc în cărţile mele mai mult popular-ştiinţific despre istoria cetăţii Soroca, având la bază şi documente, desigur. Dar în baza documentelor eu încerc în volumele mele să îmbrac istoria în haină artistică, pentru ca publicul larg să perceapă mai uşor istoria cetăţii. Acest volum este unul ştiinţific cu comunicări, fapt care îmi va ajuta la publicaţia la care lucrez acum. Este un început şi sunt sigur că vor apărea multe opinii asupra celor scrise aici, atât pro cât şi contra. Aşa e şi bine, deoarece numai prin astfel de discuţii se ajunge la un adevăr curat”, afirmă Nicolae Bulat. Şi Ion Berghia, profesor originar din satul Hristici şi stabilit la Iaşi, consideră că publicaţia este una utilă. “Această carte aduce lucruri vechi şi necunoscute ca lucruri noi. Ele sunt foarte vechi. Aici totul este ca într-o cercetare, când face cineva un doctorat şi spune că a descoperit ceva. El pur şi simplu a dat de ele, le-a găsit şi ni le spune şi nouă”, zice Ion Berghia. În volumul „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare” sunt descrise mai multe aspecte ce ţin de descoperirile arheologilor în fortăreaţa noastră, de la săpăturile din anii 1928-1930 până la cele recente. Totodată, este cercetată valoarea cetăţii ca obiectiv medieval, viaţa economică a târgului Soroca, scrierile călătorilor străini ajunşi pe la noi, dar sunt analizate şi intervenţiile şi restaurările făcute pe parcursul anilor.

Faceţi CELOR DRAGI un cadou de Anul Nou!!! Abonaţi „Observatorul de Nord” la orice oficiu poştal. Indici de abonare: varianta rom – 21406; rus – 21407 Şah

Un moldovean a devenit cel mai bun jucător al campionatelor europene sporter.md

maestrul Valeriu Iovcov şi maestrul internaţional VlaViorel Bologan a acumulat 7 dimir Hamiţevici. De menţipuncte din 9 posibile în due- onat că anterior selecţionata lurile cu cei mai puternici Republicii Moldova a ocupat participanţi la campionatul locuri mai jos de 25. Viorel Bologan a fost Europei, care s-a desfăşurat în capitala Islandei. Astfel, declarat cel mai bun jucător selecţionata masculină a al competiţiei pe tabloul Republicii Moldova a ocupat principal, unde au evoluat locul 14 din 35 de echipe liderii selecţionatelor partiparticipante. Selecţionata cipante. În total, în campionoastră a fost alcătuită din natul Europei au participat marii maeştri internaţionali 170 de şahişti, 130 dintre Viorel Bologan, Viorel Iordă- care sunt mari maeştri interchescu, Dumitru Svetuşchin, naţionali!

Cartea poate fi găsită şi în versiune electronică pe acest site — www.upsc.academia. edu/SergiuMusteata/Books

Fotbal

OBIECTIV EUROPEAN

„Zimbru” câştigă în derbiul „suferinzilor”

Concediul de îngrijire a copilului: experienţe europene Continuare de la pag.4

C o n s t a n ţ a Po p e s c u , autoarea studiului „Reforma concediului de îngrijire a copiilor de vârsta 0-3/3-6 ani: mai scurt, mai bine plătit, urmat de servicii bune de creșă/grădiniță” lansat în luna octombrie curent, afirmă că prevederile actuale privind concediul de îngrijire a copilului le oferă părinților o singură ofertă: un concediu de maxim trei ani pentru cei care își pot permite și o indemnizație fixă de 400 de lei timp de cel mult 1,5 ani, cu mult sub minimul necesar de existență. Printre soluţiile prezentate de expertă este și modificarea Codului Educației în partea ce ține de educația ante-preșcolară și preșcolară, astfel încât să fie extinsă oferta de creșe de stat pentru copiii de la doi ani în sus (și nu de la trei ani, cum este specificat în redacția actuală a legii). De asemenea, experta propune includerea a două opţiuni de concediu de îngrijire a copilului: cea clasică, de trei ani plătiți cu o indemnizaţie de 30 la sută din salariul mediu din cele 12

Aveţi PĂRINŢI, RUDE, VECINI, PRIETENI care doresc să fie în pas cu evenimentele, dar nu-şi pot permite abonarea la „Observatorul de Nord”?

16 EA 20 NAR O AB

ACTUAL

Sursa: sporter.md

pentru 12 luni în fondul social, este tratată ca şi persoană asigurată la oferirea concediului de îngrijire a copilului. O metodă bună de încurajare a familiilor este aplicată și în România, ţară membră UE din anul 2007. Statul român aplică sistemul de bonus de inserţie de 500 RON (circa 2500 MDL) oferit lunar pentru a încuraja revenirea mai devreme a părinților din concediul de creştere a copilului.

Sursa pentru tabel: API

luni anterioare, și o schemă nouă: concediu de doi ani, cu 60 la sută din salariu în primul an și 30 la sută în anul următor și drept de concediu neplătit pentru anul al treilea. Constanța Popescu motivează că, în aşa condiţii, având posibilitatea instituționalizării copiilor în creşe, părinții se vor reangaja în câmpul muncii.

În Lituania şi România părinţii sunt motivaţi să muncească Ţările Uniunii Europene le oferă părinţilor cu preşcolari soluţii alternative. Bunăoară, în Lituania, ţară membră UE din anul 2004, orice persoană neasigurată care îşi achită singură contribuţia minimă

Articolul a fost editat în cadrul unui proiect implementat de Transparency International — Moldova cu suportul oferit de Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID) prin intermediul Fundaţiei Est-Europene şi FHI 360. Acest articol este posibil datorită ajutorului generos al poporului american oferit prin intermediul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă în mod necesar poziţia USAID, a Guvernului SUA, FHI 360 şi/ sau Fundaţiei Est-Europene.

Capul de afiş în etapa ordinară din Divizia Naţională a fost, cu siguranţă, meciul din capitală dintre două cele mai „suferinde” echipe din ultima perioadă, duel în care „zimbrii” au fost mai buni. După această victorie, cea mai galonată echipă din republică a profitat de egalul „seriffilor” şi s-a apropiat de formaţiile de pe primele două locuri. De altfel, etapa cu L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU CSF SPERANŢA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO FC MILSAMI FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA FC SAXAN

La 5 şi 6 noiembrie vor avea loc meciurile etapei a 17, în care toate cele cinci partide nu ar trebui să ne furnizeze surprize deosebite. Poate doar cu excepţia meciului de la Orhei, unde campioana en-titre va da piept cu poate cea mai tare „nucă”,

numărul 16 a fost una foarte strânsă, înregistrându-se trei scoruri de egalitate, o victorie la limită şi doar o victorie la două goluri diferenţă: FC ACADEMIA-FC SAXAN: 1-1; FC DACIAFC PETROCUB: 2-0; FC ZAREA-FC SPERANŢA: 0-0; FC DINAMO AUTOFC SHERIFF: 0-0; FC ZIMBRU-FC MILSAMI: 2-1. Clasamentul la zi se prezintă astfel: M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 11 11 10 7 7 6 5 3 2 0

E Î Gol 4 1 31-8 4 1 24-8 2 4 30-13 5 4 19-18 4 5 21-16 4 6 18-20 3 8 19-16 3 10 10-33 3 11 10-28 4 12 8-30

PT 37 37 32 26 25 22 18 12 9 4

când vine vorba de confruntările cu formaţiile fruntaşe: FC Zimbru-FC Academia, FC Milsami-FC Dinamo Auto, FC Sheriff-FC Zarea, FC Speranţa-FC Dacia, FC Petrocub-FC Saxan. Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

cURSURi YOGA în fiecare duminică, ora 10.00, în sala mare a Incubatorului de Afaceri din soroca, str. Kogălniceanu, 9.

Tel. 069509690.

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

45(818) • 4 decembrie 2015

CAUŢI un loc de muncă? Îţi PROMOVEZI serviciile? VINZI sau CUMPERI bunuri? doreşti să ştii cine s-a NĂSCUT sau cine este OMAGIAT?

ABoNEAzĂ Observatorul de Nord şi o să le ştii pe toate!!!

66 132 Costul abonamentului:

Costul abonamentului:

luni

lei

12 luni

lei

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работает группа для пенсионеров и молодежная группа. Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

coasem draperii la comandă. Măsurare, instalare.

Tel.:

069 312 823, 023024439.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Оздоровительная ЙОГА в Сорока!

PROPUNE UN SORTIMENT BOGAT DE:  lenjerie de pat;  draperii cu  plapume; accesorii;  prosoape şi feţe  cornize; de masă.  jaluzele;

Indici de abonare: RO 21406 | RU 21407

AGENŢIE IMOBILIARĂ REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Magazinul „Etalon-Lux”,

str. Independenţei, 75 (vizavi de restaurantul „Golden-River”) str. Ștefan cel Mare,18 (lîngă piaţa centrală)

Adresa redacţiei „Observatorul de Nord” : or. Soroca, str. Independenţei, 75

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

muZiCĂ PeNTru NuNţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

PLaSĂ meTaLiCĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

Publicitate

45(818) • 4 decembrie 2015

de VÎNZare:



aParT. 1 CamerĂ:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754  SOROCA NOUĂ, 1 cameră în cămin, 3/5, 20 m², str. Luceafărul, 4. T. 023031008, 069691070.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. sau scHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 068961195, după 16.00  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, boiler, str. Mateevici, 2. Urgent! T. 069015547.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. d. cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fixă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. d. cantemir, 21, utilităţi, loggia, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 069356579.  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. cantemir, 10, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 31 m², str. Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9. T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, 2/5, încălzire cu sobe, reparaţie parţială, debara, € 8500, negociabil. T. 060388051.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, încălzire autonomă, internet, telefon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat. T. 060222051.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, apart. cu 1 cameră, 3/3, str. cantemir; apart. cu 3 camere, 1/5, str. Luceafărul 22/46. T. 023031901, 069042277.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069577069, 069948207.  STIL, 5/5, fără reparaţie, €8000, negociabil. T. 068158201, 069694662.  STIL, cameră în cămin, 1/2; cameră în cămin, 2/2, stil., 20 m², 6500 euroT. 069170190.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.  STIL, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, str. Viilor, 6. T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită. T. 060075378, 069179354.  STIL, 2/5, euroreparaţie, de mijloc, termopane, uşi schimbate, negociabil, garaj în regiunea Fourchette. T. 069691467.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9. T. 061131449.  CENTRU, în casă la sol, str. Independenţei, 47, fără utilităţi, preţ avantajos! T. 023044161, 068606191.  CENTRU, 9/9, Modern, gaz, încălzire. T. 023028686, 069832549.  CENTRU, 6/9, lângă Modern, gaz, fără reparaţie, subsol, €13000, negociabil. T. 069235562.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, € 13000, negociabil. T. 069235562.  ÎN DEAL, 5/5, lângă colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069237574.  ÎN DEAL, 4/5, str. castanilor, 23, ap. 64, uşi, ferestre noi. T. 023028813, 060196122.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 FOURCHETTE, 1/5, str. Viilor, 4, ap. 3, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023027333, 068109431.  HIDROINPEX, 3/5. T. 069607527.



aParT. 2 Camere:

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IeFTIN! T. 22649, 079878782.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, str. d. cantemir, 32/2, în casă nouă, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat, alarmă. T. 069347159.

 CENTRU, 2/2, str. M. cebotari, 10, gaz, încălzire, sobă, euroreparaţie, subsol, garaj, curte. T. 023026011, 069523415.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, termopane, încălzire, balcon. sau dau în chirie, pe termen lung. T. 068682635.

 CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.

 HIDROINPEX, 8/9, str. stroescu, 77, gaz, apă, fără reparaţie, balcon închis. T. 023021433, 068494262.

 CENTRU, 2/5, str. Şt. cel Mare, 26, lângă piaţă, gaz, balcon, partea solară, 2 subsoluri. T. 023040861, 068835105.

 CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.

 ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €21000. T. 069780806, www. iqvin.md

 ÎN DEAL, 3/5, încălzire cu sobe, fără reparaţie, balcon 6 m, partea solară, €12000, urgent, negociabil. T. 023032549, 060683026.

 CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.

 ÎN DEAL, 2/2, str. calea Bălţului, 100/2, negociabil, garaj. T. 023027021, după 17.00, 069970220.

 CENTRU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, de mijloc. T. 023048811, 061145907.  CENTRU, 50 m². T. 069184201.  CENTRU, 5/5, gaz, apă, loggia, fără reparaţie, de mijloc, camere separate, $23500, negociabil. T. +79263631585, 023026620.  CENTRU, 1/5, lângă piaţă, gaz, sobă, subsol. T. 060225211.  CENTRU, 2/2, 54 m², str. B. Bodoni, 4, ap. 7, toate utilităţile, gaz până la plită, partea solară, curte, subsol, acareturi. T. 023023775, 060032628.  CENTRU, 1/5, str. Independenţei, 81. T. 068630508.  CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839.  CENTRU, 6/9, Modern, partea solară, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat, €24000, negociabil. T. 069284960, 069797735.  CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.  CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, gaz, reparaţie, urgent! T. 069967911, 060133542.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, cu electrocasnice, subsol, urgent, ieftin! T. 079999059.  SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, ferestre şi uşi noi, reparaţie cosmetică, subsol, str. d. cantemir, 10/1, €14000, negociabil. T. 067276616.  SOROCA NOUĂ, 2/3, încălzire cu sobe, reparaţie cosmetică, boiler, subsol, 13.500 euro, negociabil urgent! T. 069306043, 068578495.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, mobilat, toată infastructura alături. T. 069450297, 069034648.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, utilat, mobilat, subsol, €23000. T. 023028990, 060769753, 061151439.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. cantemir, gaz, încălzire, euroreparaţie nefinisată. T. 068291708, 068494225.  SOROCA NOUĂ, 4/5, camere separate, partea solară, reparaţie, boiler, subsol, preţ avantajos. T. 22558, 060830251.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 18, 52 m², acoperită cu ardezie, gaz, încălzire, mobilat parţial. T. 023081101, 069241487.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. d. cantemir, 10, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 060190600.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. d. cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €14000, negociabil, urgent!. T. 069214237.  STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23028308, 069446573.  STIL, 6/9, camere separate, gaz, euroreparaie, încălzire, termopane, balconul spre Nistru, urgent. T. 023030806, 076074559.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023028308, 069946573.  STIL, 1/5, 44,6 m², str. Grădinarilor, 4, necesită reparaţie, partea solară, de mijloc, uşa de intrare schimbată, posibilă construcţia anexei, €13500, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000. T. 068150473.  STIL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, urgent, negociabil. T. 023024103, 069352369.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie,termopane,cazange rie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi. T. 068584515, 069218979.

 CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.  CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare din exterior şi interior, termopane, mobilat, negociabil. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €15.000. T. 060226765, 069342057.  ÎN DEAL, 9/9, str. V. stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 061050886, 068493468.  ÎN DEAL, 5/5, şcoala nr. 4, fără reparaţie, gaz, urgent! T. 069276282, 069762273.  SOROCA NOUĂ, 6/9, stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m². T. 023029581, 060231136.

 STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, este şi sobă, reparaţie cosmetică, mobilat, subsol mare, €21000, urgent, negociabil. T. 061055570.

 STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie şi gaz, urgent. T. 023028232, 079644312.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. cantemir, 18, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 079582040.  SOROCA NOUĂ, 4/9, 72 m² balcon 6 m, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică + garaj metalic. T. 023030949, 060696767.  SOROCA NOUĂ, 2/4, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 060083514, 061186978.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. cantemir, 19/13, gaz, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 023025087, 078574316, 067494119.

 FOURCHETTE, 6/9, str.Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil. T. 069890656, 069074305.

 SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. sau schimb pe imobil în chişinău. T. 069113374.

 BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, sobă, apeduct, canalizare. T. 023022727, 069375139, 069740830.

 SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, negociabil. T. 069220822, 068522707.

 CHIŞINĂU, 5/5, râşcanovca, lângă spitalul „sf. Treime”, str. duma, 14, frigider, maşină de spălat. T. 023025759, 067567763.



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €17.000 Negociabil. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. sau se dă închirie. T. 069113374.  centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023027963, 060214179.  S O R O C A N O UĂ , 4/5, gaz, încălzire, parţial mobilat, euroreparaţie, exterior termoizolată, aer condiţionat, €32000, negociabil. sau schimb pe apart. în chişinău. T. 069276307.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. d. cantemir, 22, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 023048055, 068646284.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. cantemir, 20, fără reparaţie, de mijloc, partea solară, 63 m² T. 069668725, 060717651.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T.068522707, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, reparaţie cosmetică. T. 023027731, 069185358.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie şi casă Bujărăuca, str. Meşterul Manole, 20. sau schimb pe apart. T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.  HIDROINPEX, 4/9, în casă nouă. T. 069607527.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire şi sobă, baia 2x3, bucătărie şi balcon mare, mobilat. T. 23032680, 069534057.  HIDROINPEX, 7/9, gaz, apă, fără reparaţie, subsol, €16000, negociabil. T. 068482632, 068903736.  HIDROINPEX, 3/5, str. Grădinarilor, 4, gaz, reparaţie parţială, €22000. T. 069367032.  HIDROINPEX, 6/9, gaz, apă, partea solară. sau schimb pe casă în aceeaşi regiune ori în partea de jos a oraşului. T. 069926640.  HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str. V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent! T. 023025392, 068732625, 079706031.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.



aParT. 4 Camere:

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi Wc, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, 50m de la oprire, 14 ari cu 2 titluri de proprietar, încălzire gaz/lemne, apeduct, canalizare,sarai, garaj, beci, fântână. sau schimb pe ap. cu 1cameră+ plată supl. T. 023027084, 060680718, 068950252.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, apă, 9 ari, sarai, beci, garaj. T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, str. doina, 5 a, gaz, apă, €28000, negociabil. T. 023025716, 060498503.  CENTRU, jumătate de casă, str. comuna din Paris, 16/2, beci, apă, un ar. T. 023026184.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 124 m², subsol dublu, intrare separată, gaz, apă din izvor, sarai, 4 ari, str. Turghenev, 8. T. 079773066.  CENTRU, casă, reparaţie, apă şi Wc în casă, €14000, negociabil. T. 068955813, 076003907.  CENTRU, casă bătrânească, apeduct, 6 ari. T. 067554766, 076071825.

 CENTRU, 3/5, str. decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.

 CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.

 STIL, 3/5, 80 mp, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, este şi sobă. T. 078042779.

 CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie. T. 26178, 060775259.

 STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.

 CENTRU, casă veche, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie. T. 023023694.

 SOROCA NOUĂ, 2/9, planificare f. bună, gaz, încălzire, reparaţie„intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent! T. 069340907.



aParT. 6 Camere:

 SOROC A NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, 3 balcoane, 2 Wc. T. 079409863, 069109951.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. cocorului, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă, str. racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998, 23023343.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, mai sus de comisariatul militar, loc bun, 8 ari, beci, gaz, apă alături. Poate fi modificată după preferinţe, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Pârcălabilor, 9, fostul UcIPO, 3 camere, apeduct, 5 ari. T. 023022961, 26069.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă Grădiniţa nr. 17, str. A. crihan, 10, sarai, beci, apă, canalizare, gaz, 10 ari. T. 068871860.  BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.

 CENTRU, casă, colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CASĂ din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt oficiu sau magazin, urgent! T. 060754859.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi oficiu. T. 023026246, 069021249  CENTRU, casă, Beciul Vechi, gaz, apeduct, canalizare, garaj, sarai, 6 ari. T. 069208415.  CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi. T. 061131449.  CENTRU, casă, str. M. cebotari, 14/1, regiunea colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, încălzire lemne/cărbuni. T. 069420999.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire gaz/cărbuni, curte pavată, garaj, beci, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, jumătate de casă cu 1 nivel, str. comuna din Paris, după biserica din centru, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă nefinisată, 10 ari, str. Pârcălabilor. T. 068630508.  CENTRU, jumătate de casă, str. r. Kolker, 7/2, gaz, utilităţi, beci, sarai, 3 ari. T. 060519460.  CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, gaz, apă, 3 ari. sau scHIMB pe casă în altă localitate. T. 023025047.  CENTRU, casă, str. Independenţei, 58, curte mare, pomi fruct., acareturi, garaj, sarai cu beci, apeduct, €30000, urgent. T. 069212452.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifică, 9 ari. T. 069201003.

 BUJĂRĂUCA, casă, beci, apă, canalizare, vie, 5 ari. T. 023031694, 068393004.

 CENTRU, casă, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 BUJĂRĂUCA, casă, apă, gaze, 11 ari, sarai, beci, garaj, ruta nr. 9. T. 023028798, 068565595.

 CASĂ, 290 m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.

 ÎN DEAL, casă, mai jos de biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.

 BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă centrul Militar, apă, gaze, sarai, beci, 4 ari. T. 023021180, după 15.00, 068490327.

 ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru IrINA ceLAc, cu ocazia zilei de naştere — 20 de ani, cu drag de la colectivul gimnaziului „Nicolae cornea” din s. Zastînca! La această aniversare venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. să răsară întotdeauna un soare strălucitor la orice coordonat geografic vei pleca, iar Îngerii cei buni să te însoţească şi să te păzească pe toate căile vieţii! colegele de la „Femina club” o felicită pe dna GALINA eLIsAVeNcO cu prilejul zilei de naştere! Vă dorim multă bucurie, succese în toate, multe realizări, răbdare, perseverenţă, înţelepciune. să aveţi doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa vă va oferi vreo încercare. să vă bucuraţi de fiecare clipă şi să preţuiţi fiecare zi din viaţă! colegele de la „Femina club” o felicită pe dna TAMArA ceBAN cu prilejul zilei de naştere! Vă dorim din toată inima să fiţi sănătoasă, să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de dumnezeu, să aveţi parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să vă surâdă norocul în toate şi întotdeauna.  ÎN DEAL, casă, str. castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, 2 intrări, apă, 11 ari, preţ negociabil. T. 069220822, 079779487.  ÎN DEAL, casă, societatea orbilor, str. Şoimului, 2, nu departe de taseul central, gaz, apă, canalizare, acareturi. T. 069015547.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz. T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la sânzienilor, 12A, dOsAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, sarai, utilităţi, negociabil. T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. colinelor, 1, 4 ari. T. 078286661.  ÎN DEAL, casă, str. Muncii, sarai, acareturi, beci, toate utilităţile, pomi fruct., 6 ari, negociabil. T. 24354, 069695925.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, lângă ŞM nr. 4, garaj, fântână, apeduct, 17 nucari, vie, 25 ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari. T. 023022816, 078813618.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă, str. V. stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, casă1,5 et., str. Levandovschi, 47, beci, garaj, pomi, apă, 7 ari. T. 023022284, 069805926.  ÎN DEAL, casă, str. castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069381420  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.  STADION, casă, 5 camere, garaj, beci, apă, gaz, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2 camere, centru sau stil. Preţ 17 mii euro T. 023022117, 069523933.  PLANUL Nou, casă, gaz, lot de pământ, garaj, beci, fântână şi apă la robinet, negociabil urgent! T. 068566423, 079653515.  LA STADION, casă, 73 m², reparaţie, apă, Wc şi baie în casă, €10000. T. 069780806, www.iqvin.md  LA STADION, casă, sarai, beci, 7,5 ari, apă, gazificat. T. 023029524,

079354565.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., nefinisată, gaz, apă, 8 ari. T. 068687687.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. sau schimb pe apart. în soroca, Bălţi, chişinău. T. 068422263.  ZASTÂNCA, casă, 9 ari, lângă magazinul „Nata”. T. 023027731, 069185358.  COSĂUŢI, gospodărie — casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, gospodărie în regiunea podului plutitor, 15 ari şi 2 loturi a câte 10 ari. T. 069293760.  COSĂUŢI, gospodărie — casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  CĂINARII Vechi, gospodărie, centru, fântână, 25 ari. T. 069323940.  INUNDENI, casă, 2 saraie, beci, grădină, 30 ari, pomi fruct., vie, acareturi, fântână, lângă traseul spre Vasilcău. T. 46072, 060013946.  IORJNIŢA, casă, sarai, beci, 10 ari, 27 ari pe deal. T. 023033651, 068063307.  OCOLINA, casă, lângă pădure, sarai, garaj, construcţii auxiliare, fântână, 32 ari, pomi fruct., vie, negociabil. T. 44121.  EGORENI, casă, pe malul Nistrului, 17 ari. T. 069208415.  EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, acareturi, garaj, livadă, fântână, gaz până la poartă, 18 ari. sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007.  EGORENI, casă, centru, 27 ari, sarai, beci, fântână, acareturi, pomi. T. 069345241, 068225574.  EGORENI, casă nefinisată cu mansardă, 200 m², la et. I — salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II — 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EGORENI, casă în construcţie, la intrarea în sat, sarai, beci, garaj, apă în curte, 19 ari. T. 069050737.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt. T. 023071372, 069853289.

se VINde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

45(818) • 4 decembrie 2015

Organizaţia persoanelor în etate a satelor Bădiceni şi Grigorăuca o felicită cordial cu frumoasa aniversare pe fosta profesoară de limbă română eUGeNIA TUdOs, dorindu-i sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi! *** colegii de breaslă şi prietenii de o viaţă c. Lupu, M. Vapirovsacia, N. Brighidin, T. Guşan, V. Umaneţ, G. cobâlaş vin cu urări de sănătate, frumoase amintiri din activitatea de pedagogi pentru distinsa doamnă eUGeNIA TUdOs la frumoasa aniversare! *** stimată doamnă eUGeNIA TUdOs! Foştii elevi, apoi colegi de muncă pedagogică, spinei Anastasia, Nicoară-Idricean Larisa, Morneală Maria, crăciun-Neamţu Margareta cu drag vă aduc cele mai sincere felicitări cu ocazia împlinirii unei vârste onorabile! Făcând o retrospectivă a anilor trecuţi, considerăm că sunteţi o ex-profesoară împlinită, cu suflet mare şi mărinimos. din îndemnul d-voastră mulţi foşti elevi au urmat calea de ingineri ai sufletelor omeneşti. Azi într-un glas foştii elevi, colegii de lucru vă urează multă sănătate, încă multă vreme să rămâneţi aşa precum vă ştim şi vă mai spunem un mare mulţumesc pentru poveţe înţelepte, cunoştinţe trainice şi îndemnuri frumoase. cu profund respect la acest început de decembrie cu fulgi sfioşi şi nesiguri, eu, claudia Brighidin-Mocan, vin cu cele mai frumoase urări de bine pentru profesoara mea dragă. doamnă eugenia Tudos! Ajunsă la o vârstă venerabilă, pentru mine aţi rămas aceeaşi ca şi în anii copilăriei mele: tânără, frumoasă, înţeleaptă, profesionistă. Aţi ştiut să cultivaţi în sufletele noastre dragostea pentru limba maternă şi pentru tot ce este sfânt în această lume. Privind de pe culmea anilor, pot spune cu siguranţă că dumneavoastră vă datorez tot ce am reuşit pe parcursul vieţii. Pentru aceasta vă mulţumesc, vă rămân recunoscătoare şi vă doresc încă mulţi ani fericiţi. Iar noi rămânem elevii de cândva şi de totdeauna. Preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul soroca c. Ivanova  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  VOLOAVE, casă, 30 ari, €5000. T. 068630508.  ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.  HOLOŞNIŢA, casă, 2 beciuri, 25 ari, lângă primărie, pe malul Nistrului. T. 28158, 069911452.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.  6 ari,privatizat, întov. constructorul-1, cu fundaţie pt casă. T. 023029632, 060242794.

 LOT, 10 ari, Bujărăuca, vie, pomi — nucari, îngrădit, apă, posibilă  ŢEKINOVKA, casă, lângă tre- gazificare, urgent! sau schimb pe cerea cu barca, 2 saraie, beci, 20 ari. apart. cu 1 cameră. T. 023023791, T. 069276282, 069762273. 060354539.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci,  SECTOR 13 ari pt construcţie în fântână, acareturi, 30 ari, cota de s. Zastânca, Planul Nou, lângă trapământ de 2 hectare, preţ negoci- seu, beci, fântână, îngrădit cu zid. abil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 T. 068785926, 060434194. 60394, 060485480.  3,5 ha de pământ arabil, egoreni,  CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

 CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilat, 8 ari, negociabil. T. 023026009, seara, 069103027.  ÎNTOV. constructorul-1, casă, 12 ari + 6 ari de vie, negociabil. T. 069270802.  CONSTRUCTORUL-1, vilă, căsuţă acoperită, fără uşi şi ferestre, subsol, 6 ari. sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  ŞURI, r-nul drochia, casă. T. 060739827.



SPaţii / ÎNCĂPeri:

 DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md  FOSTA brigadă de tractoare din s. slobozia Nouă, pomi fructiferi, 2,5 ha de pământ, 2 clădiri. T. 023027963, 060214179.  SPAŢIU comercial, 64 m², centru. T. 069242320.  BAR în centru, 1 ar de teren privatizat, negociabil. T. 068644499.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FeresTre dIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

pe malul Nistrului. T. 069589848, 078856908.

 17 ari pt construcţie, egoreni. T. 069208415.  LOT pt construcţia casei, 6 ari, str. Zisman, 10, în deal, lângă traseu, există fundaţie. T. 023030949, 060696767.  LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă. T. 068372126.  LOT de pământ, 0,061 ha, cu căsuţă de vacanţă, întov. Lotos, Voloviţa. T. 061186682, 069805008.  2 terenuri agricole cu suprafaţa de 1 ha, 0,7 ari şi un teren pt construcţia casei cu 12 ari în s. Zastânca, lângă brigada de tractoate. T. 21731, 068157357.  SECTOR pt construcţie, 17,5 ari, Fourchette, cu casă bătrânească. T. 069595377.  13 ari, întov. Lotos, urgent! T. 069276282, 069762273.  SECTOR 15 ari pt construcţie, Bujărăuca, str-la racovăţ, 16, cu casă bătrânească. T. 023031286, 069663382.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.  TEREN pt construcţie, 12 ari, ieşirea din or. soroca spre Ocolina, pomi fuct., piatră pt fundaţie. T. 060128435.  LOT pt construcţia casei, 5 ari, stil, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 067305070, 067460854.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

SE VINDE CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ţuşca Cristina, soroca, 23 noiembrie, băiat Tofan Galina, Nimereuca, 23 noiembrie, băiat Cenuşa Nadejda, Balinţi, 23 noiembrie, fată Tişovschii Ana, Pîrliţa, 24 noiembrie, băiat Tcaci Ana, soroca, 24 noiembrie, băiat Pricăuţan Inga, rubleniţa, 24 noiembrie, băiat Zaim Maria, soroca, 25 noiembrie, băiat Solovei Tatiana,Trifăuţi, 25 noiembrie, fată Tuchila Natalia, Nimereuca, 27 noiembrie, băiat Dolghier Cristina, slobozia Nouă, 27 noiembrie, băiat Cebotarean Stela, redi-cereşnovăţ, 29 noiembrie, băiat Bîrtea Tatiana, Floriceni, 30 noiembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru VALERIU PETROVICI, medic-şef al Spitalului raional Soroca, din partea pacientului Vladimir Marchitan! cu prilejul zilei de naştere vă adresez cele mai sincere felicitări şi urări de bine! Vă transmit sincere mulţumiri pentru neobosita trudă şi profesionalism în activitate, pentru sârguinţa şi căldura omenească ce o dăruiţi pacienţilor dumneavoastră. Vă doresc multă sănătate, prosperitate, optimism, succese în plan profesional şi personal. La mulţi ani!  TereN pt construcţie, 5,3 ari, Hidroinpex, str. Arţarilor, 20, €3500, negociabil. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  LOT, 6 ari, Lotos, alături de traseu, gard, electricitate, pomi fruct. T. 069532777.  22 ari, întov. constructorul, la traseu. T. 068527934.  SECTOR pt construcţie, în deal, str. renaşterii, 6 ari, fundaţie cu beci şi proiect. cAMAZ „утюг», 10 t. T. 068147298.

 REMORCĂ cu axă, basculantă 1PTs, 12000 lei. T. 023021731, 068157357.  DACIA Logan, 2006, 1,4, B, recent adusă din Germania. T. 50345, 069615439.



eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 CALCULATOR Intel Pentium  LOT, 6 ari, str. Volunatri- e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 lor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 — 2500 lei, imprimantă — 1000 lei. T. 023032362, 068143309. T. 068143271.



garaJe:

 GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ capital cu subsol, ospătăria nr. 9, €3000. T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, soroca Nouă. T. 060075378.  GARAJ, str. Pavlov, vizavi de fabrica de bere, nr. 878. T. 023027067, 060558481.  GARAJ capital cu subsol, soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284. T. 069431656.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.

 COMPUTER pt jocuri. e-mail asur.54@gmail.com. T. 069693671



mObiLĂ:

 2 divane. T. 23430, 069963366.



diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна — 1 m; ЗИЛ Москва — 1б4 m; 2-camere Privileg — 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; piese de schimb Волга; telefoane mobile Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold star; cămin electric, econom — 0,5 kVt/ oră; alamă sau bronz lingou 37 kg. T. 060091998.

 CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V,  VAZ-2105, 1989, stare bună, germană, maşină de spălat automat urgent! T. 078562178. «Вятка», 220 V cameră video Panaso VAZ 2106, 1986, culoare albastră, nik M-25, gratii metalice la ferestre — 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, stare bună. T. 069354254. ţevi zincate f/f, canistre pt alimente  VW Golf 3, 1994, 1,6, benzină, 5 un. T. 023026527. stare f. bună. T. 50345, 069615439.  TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm,  VAZ-07, 1993, benzină, culoare divan “carte”, stare bună, tumbă, vişinie, stare bună, 10000 lei, nego- centru muzical LG, bufet de bucăciabil. T. 92800, 068069115. tărie, aspirator. T. 26489, 060736729,  VAZ-21310, 2003, benzină, 060306456. stare excelentă, orang. T. 30379,  BUTOI din aluminiu, 1 t, gro079332854. simea 3 mm; strung pt lemn.  VAZ-21093, 1996, 1,5 roşie, T. 068190312. stare f. bună, urgent! €1800, nego-  ДВП 2, 1,5x1,25, placaj 4 cm, ciabil. T. 061099540. divane cu preţuri reduse, covor 6  VW Passat-4, 1995, stare f. bună, m, centru muzical, perne din sin1,8, $2500, negociabil. T. 023032070. tepon de diferite mărimi. reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474,  GAZ-53, furgon diesel, 068218444. €1500,negociabil. T. 069653524.  BRICHETE de fo c.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ T. 060207140. benzină, culoare neagră, anvelope  BOILER 20 l nou, maşină noi. T. 29908, 069636444. de spălat veselă germană AeG.  VOLGA Gaz 31029, 1994, stare T. 076007330, 060242794. bună. T. 023027731, 069185358.  CHITARĂ electrică, şa pt cal din  MITSUBISHI Lancer 11993, 1,6, piele, 4 discuri de Ford. T. 068849949. gri metallic. Sau schimb, urgent.  UTILAJ pe confecţionarea fortaT. 068945075. nului, betonieră, strung cu 3 operaţi MINITRACTOR Zubr, 8 cai- uni pt prelucrarea lemnului, strung putere, remorcă şi aggregate. pt metal. T. 069125966, 069185352. T. 023042513.  ŢEAVĂ sigma, 6 m, 150. T. 023032093, 068709828.

Angajăm MUNCITORI sezonieri la alesul miezului de nuci, str. Șt. cel Mare, 174, fostul magazin Confort. T.: 023081575, 023081576

 CĂRUCIOR pt copii iarnă/vară, culoare verde-închis, f/f, stare f. bună. T. 068225574.  MINIFRIGIDER, scaun pt calculator, noi. T. 023032597, 060933734.

aNgaJĂm în or. Chisinau

VÂNZĂTORi în Chioşcuri de Ziare (in or. Chisinau) * cazare asigurata din contul companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * regim de munca: 06:30 – 22:00 * salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

Universal Coop

Soroca ANGAJEAZĂ

vânzător

în s. Egoreni. cerinţe: studii în domeniu. T. 023023549, 23704.

CONCURS privind cererea ofertei de preţ. Primăria comunei Șolcani anunţă concurs repetat privind cererea ofertei de preţ la procurarea brichetelor pentru sezonul de încălzire 2015-2016 la grădiniţa de copii din localitate. Concursul se va desfăşura la 14 decembrie 2015, ora 10.00, în incinta primăriei. Persoana de contact – Rotaru Boris. Tel. 069097272.

Primăria com. Voloviţa, r-nul Soroca, ANUNţĂ pentru data de 22.12.2015 în incinta primăriei desfăşurarea licitaţiei cu strigare de vânzare-cumpărare a terenurilor: la ora 10.00, nr. cadastral 7864104049 cu suprafaţa de 0,5 ha, preţul iniţial 6428 lei; la ora 11.00, terenul nr. cadastral 7864104048 cu suprafaţa de 1 ha, preţul iniţial 12856 lei. Informaţii la tel. 069354919.



Publicitate

45(818) • 4 decembrie 2015

diVerSe:

 2 cisterne de metal, 10 t — 5000 lei, 5 t — 4000 lei. T. 023021731, 068157357.  PĂTUC pt copii cu saltea, din stejar, ieftin. T. 061140738.  4 ferestre cu geamuri termopan, nu se deschid, dimensiuni 1,37х0,84, culoare cafenie. Т. 069638096.  IZOTERMĂ fără refrigerator de la Mercedes, stare bună. T. 060023451.

 CISTERNĂ din fier, 1800 l; 2 ţevi din aluminiu sigma pt hogeag — 6 m, diametrul 120 şi 150; ţeavă din fier 2-4 metri, diametrul 150. T. 069170190.  MAŞINI de cusut Iaguar mini, Japonia M²81 şi Veritas rubina, 16 operaţiuni. T. 023027067, 060558481.  BICICLETĂ pt copii, rochie de seară în stare bună, negociabil. T. 068496261.  DULAP, mese, boiler de 10 l. T. 023028893, 069276317.  DULAP, perete codru, maşină de spălat automat, f/f, stare bună, uşi interior. T. 069218980.  CONVECTOR, cărucior pt invalizi, maturi, cadru orthopedic de mers pt maturi – noi, cărucior pt copii vară f/f, papagali. T. 26962, 069682101.

 2ПТС 4, 1ПТС 2 – Т2s ПД-10 МТЗ в сборе с редуктор., ПД-8 Т-40 в сборе с редуктор.,м/сцепления СК- s в сборе нов., вариатор жатки СК-5, верхн. Колеса задние МТЗ 15 sх38, передок Т-40 простой в сборе, сечкарня. Т. 069711542.  BINOCLU puternic, 50x50, 60x90, stabilizator imagine, 5-6 km, lentile cameleon. T. 068120324.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  CUMPĂR cote de pământ în raionul soroca. T. 060531481.  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  GRÂU, grăunţe, cote de pământ, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. Angajăm lucrători la fermă. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică. T. 062044947  БУМАЖНЫЕ деньги советского периода номиналом от 25 рублей. Т. 068401557  MONEDE ale Imperiului rus, precum şi ale Urss, din cupru, aur şi argint. T. 079773066.

iN memOriam raiSa guţu

Profesorii şi linia vieţii noastre

Memoria te poartă de multe ori prin labirinturile vieţii, de parcă ai răsfoi o carte demult citită. Și atunci, din ascunzişurile firii, apar amintirile — aceste ape limpezi, pe care, oricât ai încerca, nu le poţi stăvili niciodată… Ele sunt ca nişte pagini de lumină, depozitate în firidele sufletului. Odată invocate, le completezi cu noi şi noi episoade, întâmplări, momente care ţi-au marcat clipele vieţii, drumul tău spre desăvârşire… Iată şi astăzi, în această zi frumoasă de toamnă, când natura îşi dezbracă hainele verzi-gălbui, gândul mă întoarce la profesorii mei de la Școala medie-internat din Târgul Vertiujeni, unde am trăit, poate, cele mai frumoase clipe ale adolescenţei. Și-i revăd cu ochii memoriei pe profesorii mei de atunci cum trec pragul clasei, cum ne învăluie cu privirile lor senine, cuminţi şi pline de lumină… O, cât aş da să revin la clipele acelea, să mă văd din nou eleva de atunci, să mai savurez odată vorba lor înţeleaptă, să-mi învăluie din nou sufletul cugetările lor… Noi, elevii adunaţi din satele din jur, aveam nevoie de asemenea şcoală. Viaţa, viitorul nostru au depins de atitudinea lor, de grija pe care ne-au purtat-o zi de zi, acestea toate contribuind la formarea personalităţii noastre. Aceşti profesori mi-au rămas în amintire ca nişte simboluri preţioase. Dar nu numai în amintirile mele. Aceleaşi sentimente le au şi ceilalţi

colegi de clasă. Și aceste sentimente devin şi mai scumpe atunci când se întâmplă ca cineva dintre ei să plece către ceruri… Curând se împlinesc trei ani de când nu mai este printre noi profesoara noastră iubită, doamna Raisa Guţu. A fost şi rămâne o legendă a inimii mele. O doamnă firavă, cu o ţinută inteligentă, erudită, mereu cu o carte în mână… Noi, fetele, o adoram şi căutam să ne aflăm mereu în preajmăa ei, să deprindem felul Dumneaei de a fi, să ascultăm cât mai multe din inepuizabilu-i bagaj de cuvinte. Știam de fiecare dată că Raisa Fiodorovna va veni la ore cu ceva nou pentru marea noastră dorinţă de acumulare, de cunoaştere. Avea cu noi ore de psihologie şi pedagogie şcolară şi preşcolară. De la Domnia Sa am însuşit cum să ne apropiem de sufletul copiilor, cum să-i înţelegem dorinţele, necazurile pentru a-i putea ajuta în împrejurări şi situaţii neprevăzute. Mi-aduc aminte cât de serios mă pregăteam de lecţiile Dumneaei. Graţie atitudinii Dumisale neordinare faţă de obiect, mulţi dintre noi am îndrăgit pedagogia. Domnia Sa avea răbdare să ne asculte, să ne înţeleagă, să ne dea sfaturi, uneori să facă cu noi lecţii adăugătoare. Și toate pentru ca

Observatorul de Nord

SRL „Magistrala-Nistru” vinde:

- 4 ha de pământ arabil în extravilanul primăriei Bădiceni; - camion renault Megan, anul producerii 1999; - autocar Iveco 4910, anul producerii 1995. Preţ negociabil. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069144432.

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ

* ŞEF SECŢIA DE CONGELARE.

cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru.

Tel.: 0230 23422, 069319197

Se vinde SPAŢIU COMERCIAL, fostă

fermă, lângă s. Şolcani, 450m², cu un teritoriu de 0,6 ha. T. 069216166, 76710191.

Se dĂ ÎN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.  CLĂDIRE cu mai multe spaţii pt oficii, depozit, ateliere ş.a, cu teren îngrădit, 30 ari, str. Ocolirii, 3. T. 069346412, 069210904.  APART. cu 2 camere în casă la sol, centru, toate utilităţile. Posibil şi pe termen scurt: zi, ore. T. 079536279.  ÎNCĂPERI pt comerţ şi oficii, str. Independenţei, 75, toate utilităţile. T. 079536279.  CASĂ bine amenajată, centru, toate utilităţile. T. 069510062.  APART. cu 2 camere în casă la sol, gaz, încălzire şi sobă, apă, canalizare, regiunea colegiului pedagogic. T. 069276552.  APART. cu 1 cameră, Fourchette, 6/9, utilităţi, pe termen lung, fără stăpân. T. 079009824.

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie.

CONTABIL T.023031153, 079443246, 079274148

 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.  PRIMIM la gazdă un băiat, cameră separată, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.  APART. cu 2 camere, stil, mobilat, toate utilităţile, preferabil pe termen lung, cu excepţia elevilor şi studenţilor. T. 069282100.  CASĂ în deal, str. Testemiţanu. T. 069341060.  APART. cu 1 cameră, soroca Nouă, lângă liceu, utilităţi, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 31034, 076042588.  APART. cu 2 camere, centru, euroreparaţie, mobilat, pe termen lung. T. 069876131.  O cameră mobilată, fără stăpân, stil. T. 069170190.

CONdOLeaNţe

La data de 25.11.2015, în jurul orei 17:30, pe traseul M-2 Soroca - Chişinău, kilometrul 152, la ieşirea din or. Soroca, de către un automobil de marca Mercedes Sprinter de culoare roşie, a fost tamponat pietonul Brighidin Serghei Vasile, a.n. 26.01.1986, plutonierul s/salvare, angajat în funcţia de tehnician superior al Unităţii Salvatori şi Pompieri Soroca a Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca. A fost transportat de urgenţă la Spitalul raional Soroca, fiind internat în Secţia de reanimare. În urma traumelor necompatibile cu viaţa a decedat la data de 29.11.2015. Conducerea Direcţiei Situaţiilor Excepţionale Soroca şi colegii de breaslă exprimă sincere condoleanţe familiei şi apropiaţilor.

noi să însuşim cât mai bine noţiunile, cunoştinţele, deprinderile, care ne vor fi necesare în viaţă. Sunt la vârsta când tot mai des revin la începuturi, la adolescenţă şi tinereţe. Și-n memoria mea apare chipul luminos al profesoarei Raisa Fiodorovna Guţu. Când copiii mei erau mici, deseori, în clipele grele, mă întrebam: dar cum ar proceda Raisa Fiodorovna într-un caz sau altul?... Aceste gânduri mă mobilizau, îmi dădeau puteri să rezolv orice problemă. Mă întăreau sufleteşte. Mai târziu, când copiii erau deja mari, le dădeam şi lor exemple din viaţa şi activitatea bunei mele profesoare. Fiica mea Angela şi feciorul Dorin, când s-a întâmplat să-mi cunoască unii dintre profesorii mei, mai ales pe Raisa Fiodorovna Guţu şi Maria Vasilievna Cărăuş, mi-au zis: iată de ce eşti aşa cum te cunoaştem: bună şi iubitoare, săritoare la nevoie, înţeleaptă… Deşi n-ai avut părinţi, în schimb ai avut nişte pedagogi-profesori deosebiţi. Profesori care ţi-au fost mai mult decât părinţii… Mulţi dintre profesorii mei au plecat în ceruri, la Domnul. Dar lumina lor rămâne şi azi tot atât de vie în sufletul meu. Și printre aceştia este, poate, în primul rând, doamna Raisa Guţu, profesoara mea iubită şi adorată. Prin învăţătura Dumneaei şi a celorlalţi profesori am devenit oameni cugetători, ei modelându-ne sufletul, îndemnându-ne să le continuăm activitatea, să le preluăm şi

să perpetuăm calităţile lor cele mai importante… Se zice că profesorii au un loc aparte în ierarhia Domnului. Ei sunt acei care modelează sufletul. Pentru mine profesorii rămân şi astăzi nişte sfetnici. Și unul dintre aceştia rămâne Raisa Fiodorovna Guţu, la sfatul şi înţelepciunea căreia revin ori de câte ori am o problemă. Amintirea ei, vorba ei, cugetările ei îmi sunt şi azi lumina călăuzitoare, care mă ajută să iau decizii corecte în viaţa de toate zilele. Uneori, când mi se face dor de fosta mea profesoară, îl telefonez pe domnul Anton Trofimovici, soţul dumneaei, fost profesor de chimie. În schimbul nostru de cuvinte, ne amintim cu drag de Raisa Fiodorovna, de vorba blândă, de lumina pe care o purta în suflet. Și ni se pare că dumneaei e cu noi alături, ne ascultă, ne îmbărbătează să nu ne lăsăm dominaţi de problemele pe care ni le creează viaţa. Domnul Anton Trofimovici simte dragostea mea pentru foştii mei profesori şi se bucură, i se luminează sufletul. Iar eu mă rog către Dumnezeu să-l păzească, să-l ocrotească, să-i dea multă sănătate şi putere pentru a rămâne cât mai mult printre noi. Atâta timp cât mai este, noi rămânem elevi, ne mai simţim tineri, plini de viaţă şi visători… Doamne, ocroteşte-i pe cei vii! Iar pe cei plecaţi dintre noi în ceruri odihneşte-i în pacea Ta luminată!... Liuba-Drăgostiţa Bujor

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190  CASĂ, centru, toate utilităţile, încălzire, pt familie cu vârsta peste 30 de ani. T. 078498800.  PRIMESC la gazdă familie pe termen lung, 1/2 casă, mobilată, toate utilităţile. T. 23950, 069811424.  AUTOMOBILE pe seminţe de floarea-soarelui ori alte cereale. T. 079536279.  APART. cu 1 cameră, centru, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060218076.

ViNDEM BRICHETE

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

 REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane. T. 023027929, 079624450.  MEŞTER mâini de aur, toate tipurile de lucrări la domiciliu. T. 061080844.  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  VINDEM brichete pt foc din biomasă de la producător. T. 060738622.  EXCAVATORIST cu tehnică proprie. T. 069576303.

 APART. cu 2 camere la soroca Nouă, 3/5, pe casă în or. soroca. T. 068311495.

 ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.

 SerViCii:



 MASAJ general — aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

CONSTruCTii:

 INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  TOATE tipurile de lucrări de reparaţii interioare, tencuieli decorative, veneţiană ş.a. reparaţii „la cheie”. se dau în arendă schele. T. 060786719.  TAVANE extensibile, gips-carton, toate tipurile de lucrări interioare. Posibile deplasări în sate. T. 078317904, 078317947.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGIUNeA AUTOGĂrII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PIATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

iN memOriam SaiNCiuC iON

Un an de la trecerea la cele veşnice A trecut un an, măi frate, De când te-ai dus de lângă noi, Dar nouă nu ne vine-a crede Că n-ai să vii tu înapoi. Suspină tata, plânge mama, Cu toţii te-aşteptăm să vii, Dar tu cu zâmbetul pe buze Priveşti doar din fotografii. Tu casa ai lăsat pustie Și-a ta maşină, şi tractor, Și în sufletele noastre Ai lăsat un imens gol. Cu flori şi lumânări aprinse La cimitir noi vom veni, Cu lacrimi şi durere-n suflet În veci noi te vom pomeni. Cu profundă durere, nănaşii Angela şi Mihai, nepoţii Mihaela şi Dumitru *** A trecut un an de zile De când ne-ai părăsit, De atunci în toată duminica La mormântul tău noi am venit, Acolo florile niciodată nu s-au ofilit. Privesc la chipul tău Cu faţă zâmbitoare Și în acel moment se umple inima de jale. De când te odihneşti tu în mormânt Mi-e dor de glasul tău ca să-l ascult. Te-aştept, dragul mamei, zile şi nopţi, Dar tu la noi nu te mai întorci. Că nu poţi ieşi tu din mormânt, Ai deasupra ta doi metri de pământ Și pământul este greu Și-ţi apasă trupuşorul tău. Cât pe lumea asta noi vom fi Pe tine-n veci te vom iubi Că ai fost băiat dibaci, Tot lucrul puteai să-l faci. Tata plânge pe ogor, C-a rămas fără-ajutor, De la lucru când veneai La el la deal tu alergai. Tu ai fost toată nădejdea mea, Dar bunul Dumnezeu a vrut la El să te ia. Și când ajunge timpul la chindii Să ştii că te aştept şi-mi pare c-ai să vii. Dumnezeu să te odihnească în pace, scumpul nostru fecioraş. Cu profund regret, părinţii, fratele Sergiu, cumnata Stela, nepoţica Beatricea colectivul secţiei traumatologie a spitalului raional soroca exprimă sincere condoleanţe medicului-traumatolog Voleac Lilian în aceste zile de tristeţe pricinuite de trecerea la cele veşnice a BUNIcII. dumnezeu s-o ierte. colectivul pedagogic al LT “I. creangă” este alături de colega sochirca Natalia în aceste zile de mare tristeţe şi durere sufletească pricinuite de despărţirea de cea mai scumpă fiinţă — MAMA. sincere condoleanţe. dumnezeu s-o odihnească. srL „Magt-Vest” deplânge moartea subită a celui care a fost PAVeL BULAT şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor apropiaţilor. dumnezeu să-l odihnească. Familia dionisie şi Maria Mitrofan este alături de familia chiroşca Grigore şi Maria în momentele de mare tristeţe şi durere sufletească prin care trec la decesul mamei eLeNA. sincere condoleanţe familiei. dumnezeu s-o ierte şi s-o odihnească, iar amintirea să-i fie veşnică.

Publicitate

Observatorul de Nord

45(818) • 4 decembrie 2015

În urma evenimentului

Gala personalităților sorocene a avut loc la Chișinău Eugenia Railean directoarea CRDI „M. Sadoveanu”, Soroca

Marți, 17 noiembrie 2015, am asistat la un eveniment cultural în care și-au găsit reflectarea Marile Nume sorocene. Evenimentul desfășurat în incinta Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova (BNRM) este un proiect — „Pantheonul GALEX” — inițiat de regretatul ei director Alexe Rău și se află în a II-a ediție de desfășurare. Ediția 2014 s-a numit „Personalități unghenene”. Cu dispoziție de sărbătoare m-am prezentat la acțiune cu o oră înainte. În holul instituției amprentele specifice ținutului m-au atras imediat în dimensiunile sale. La televizorul instalat pe peretele din față se perindau

 LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. T. 060784553.  BRIGADĂ de construcţie în orice tip de lucrări. T. 069911628.  REPARAŢII interioare, gips-carton, faianţă, instalarea sistemelor de încălzire, sanitare ş.a. T. 023031094, 069425353.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  REPARAŢII de toate tipurile în case şi apartamente. T. 069591503.  ZIDARI, lucrări în beton, acoperişuri. T. 069236371.  INSTALARE faianţă, instalaţii sanitare, lambriuri, calitativ, repede! T. 068462565.  LUCRĂRI de sudare, gărduţuri, gratii, garduri. T. 069236371.  LUCRĂRI de reparative, tencuială, gips-carton, faianţă, tapete ş.a. T. 060385807.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 061038000.  TÂMPLĂRIE — uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. T. 023021158, 069052160.

aNgaJĂm:  MANICHIURISTE şi specialist makeup. T. 079536279.  MECANIC auto, electrician auto, motorist şi sudor auto. T. 079536279.

iN memOriam miHai CaTaN

Aici Timpul caută picul de nemurire. Aici, pe acest tărâm. Pentru că pentru Dumnezeu el, Timpul, nu există. Acesta a fost creat doar pentru Om. Ca să-l omenească. Ca să înțeleagă când rănit e izvorul şi când soarele coboară apă să bea. Timpul este distanța dintre chemarea Celui de Sus şi răspunsul nostru. Mult prea devreme a răspuns la chemarea Creatorului cel căruia-i zvâcnea inima la orice întrebare a copilului, la orice reuşită sau nereuşită a lui. Directorul Mihai Catan. Cel care îmbrăcase sufletul drept cămaşă, ieşind mereu să semene ogorul cumsecădeniei, al istoriei unei instituții, al omeniei. A fost şi rămâne pentru noi un model de generozitate, har şi dăruire plenară. În fața Domniei Sale, a pedagogului prin vocație, ar fi trebuit să rămânem cu capul descoperit şi cu sufletul dezmărginit. Îl admira lumea, îl admirau discipolii, aşa cum ai admira fascinat muntele în grandoarea sa desăvârşită şi în tendința lui disperată de a săruta cerul. De ce-ai plecat?, că nu erai bătrân. Ai plecat străbătut de nelinişti pentru familie, mai ales pentru copila-zână

peisaje sorocene intercalate cu tradiții folclorice, cu cântecele Tamarei Boboc și ale lui Anatol Rudei, cu mersul festiv al fanfarelor pe piață, cu explicațiile de rigoare ale lui Nicolae Bulat făcute vizitatorilor Cetății Soroca. În cele 10 vitrine de cărți se inscriau armonios publicații ale scriitorilor soroceni: Vitalie Răileanu, Igor Volnițchi, Nina și Claudia Slutu, Petre Popa, Viorica Nagacevschi, Vasile Spinei, Vasile Trofăilă, Antip Țarălungă, Galina Furdui, Daria Radu. Vitrina „Soroca — ținut la margine de Țară” găzduia documente cu referire la ținut. Printre acestea cu plăcere am descoperit 3 publicații făcute de CRDI „M. Sadoveanu”. Expozițiile au fost completate de pânzele pictoriței Elvira Cemortan Voloșin. Programul a demarat cu o frumoasă luare de cuvânt a domnului Grigore Bucataru, șef Secția Cultură și Turism

Soroca. Vorbitorul a mulțumit organizatorilor de inițiativă, subliniind că momentul de azi este un cadou de valoare spirituală oferit sorocenilor, o onoare pentru cei prezenți. A mai adăugat că și la Soroca cultura se simte la ea acasă. Prin diverse forme marchează comunitatea frumoasa atitudine pentru cinstirea Talentului, Frumosului, Culturii, Limbii, Istoriei, astfel determinând generațiile în creștere să conștientizeze că sunt urmașii unor vestiți creatori și purtători de frumos. Au răsfoit filele calendarului de personalități mai mulți soroceni, care onorează orașul și țara: istoricul, profesorul universitar, domnul Demir Dragnev; istoricul, criticul literar, poetul Vitalie Răileanu; scriitoarele Nina Sîtnic, Claudia și Nina Slutu; președintele Uniunii Coregrafilor din Moldova Antip Țarălungă; pictorița, directoarea editurii „Stelpart” Elvira Cemortan

 SPĂLĂTORI auto la spălătorie auto. T. 079037517.

 S. cosăuţi, r-nul soroca, Nartea ruslan. sunteţi citaţi la Judecătoria soroca pe data de 21.12.15, ora 09.00, sala nr.4, în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Popovici Valeria privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător d. Gherman.

 BARMAN şi lucrător la bucătărie. T. 069382378.  FRIZER dame, manichiuristă şi machiaj. T. 069064344.  MOTORIST şi electrician auto la autoservice. T. 068483503.  CHELNERI, barmani, restaurantul „Golden-river”. T. 068255055.  ÎI „Vladimir redin” angajează urgent lăcătuş auto. salariu în acord + pachet social. Т. 069563743.  LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  MANICHIURISTE la Frizeria nr. 1. T. 069597902.

CauT de LuCru:  MANAGER resurse umane, manager oficiu, recrutarea şi evidenţa cadrelor, experienţă de muncă şi studii în domeniu. T. 068796015.

CiTaţii:  JUDECĂTORIA soroca, în conformitate cu art. 108 cPc al rM, solicită prezenţa lui Neniţa serghei Ghennadii, domiciliat r. soroca, s. racovăţ, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 24.12.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Neniţa Natalia privind încasarea datoriei. Judecător cocitov Petru.

care ți-a rămas fără sprijinul tatei, pentru colegi şi atâția discipoli. Luptător neîntrecut cu vicisitudinile vieții, cu boala necruțătoare, cu atâtea nedreptăți, a reuşit totuşi, prin insistență, perseverență, verticalitate, să reorganizeze instituția în liceu teoretic, să-i dea un nume care ne onorează, dar şi ne obligă la acțiuni, atitudini pe potrivă. În 2004 a organizat şi moderat, de unul singur, aniversarea a 60-a a Școlii Moldoveneşti nr.1, al cărei discipol şi absolvent a fost, iar peste un singur an boala ni-l răpeşte din rândurile noastre. Un deceniu fără neobositul pedagog, un gol imens în sufletele celor apropiați, ale colegilor de breaslă, ale prietenilor, discipolilor. Dumnezeu să-l aibă în pază, să se găsească în lumea celor drepți, iar noi să nu îmbrăcăm niciodată cămaşa de botez a uitării. Noi, membrii colectivului profesoral şi foştii discipoli ai Liceului Teoretic ”Petru Rareş” Soroca

 JUDECĂTORIA soroca, în conformitate cu art. 108 cPc al rM, solicită prezenţa lui Vîrlan Zinaida, domiciliată or. soroca, str. N. soltuz, nr. 8/44, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 21.12.2015, ora 13.00, în incinta Judecătoriei soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Boţoroga Valentina privind încasarea datoriei. Judecător cocitov Petru.  JUDECĂTORIA soroca, în conformitate cu art. 108 cPc al rM, solicită prezenţa lui Popovici Larisa, domiciliată or. soroca, str. d. Bolintineanu, 24, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 24.12.2015, ora 09.30, în incinta Judecătoriei soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Popovici Nicanor privind desfacerea căsătoriei. Judecător cocitov Petru.

legenda

Voloșin; istoricul Vasile Trofăilă. Toți vorbitorii ne-au îndemnat să nu uităm trecutul și să conștientizăm că până la noi pe marginea apei, care se numește Nistrul, au trăit oameni vrednici care au gândit și au înfăptuit lucruri de valoare. Iar datoria celor ce vin e să păstreze și să prețuiască efortul acestor

 JUDECĂTORIA soroca solicită prezentarea cet. Gumennîi Anton Vladimir, cu ultimul domiciliu în or. soroca, str. I. creangă, 9, ap. 1, pentru data de 24.12.2015, ora 13.30, la şedinţa judiciară (or. soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Şalari Andrei privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu.

S-a PierduT:  DIPLOMA nr. 874906, eliberată la 22.06.1982 de Institutul de Medicină chişinău pe numele Tofan eugenia chiril. A o considera nevalabilă.  ADEVERINŢA de recrut seria AB 0054609 din 15.07.2005 pe numele secrii Vasile Vladimir, 1989, domiciliat în s. cerlina. A o considera nevalabilă.

maTrimONiaLe:  BĂRBAT, 52 ani, face cunoştinţă cu o doamnă cu vârsta până la 47-50 ani. Т. 068214162.

Фирме "Avan-const" srL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180



МUNCĂ

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 30.11.2015

denUMIrea proFeSIeI BArMAN BUcĂTAr ÎNGrIJITOr de ÎNcĂPerI cONFecȚIONer cUsĂTOreAsĂ (industria confecțiilor) ecONOMIsT MecANIc INsTALAȚII reFrIGerATOAre MecANIc secȚIe MedIc deNTIsT MedIc dIeTeTIcIAN MedIc MedIcINA GeNerALĂ MedIc PsIHIATrU- LeGIsT MedIc sPecIALIsT OPerATOr ÎN sALA de cAZANe sPecIALIsT ÎN dOMeNIUL cALITĂȚII TeHNIcIAN TeHNOLOG VÎNZĂTOr PrOdUse ALIMeNTAre

Nr. Locurilor vacante 1 1 1 14 30 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

informaţii suplimentare la oficiu AOFM pe adresa or. Soroca str. Alecsandri, 2

Mari Nume. Sărbătoarea a fost întregită de actrița Valentina Guzun-Cucuruzac și compozitoarea Daria Radu. Prin vers și muzică și-au exprimat dânsele frumoasa atitudine pentru baștină. A moderat programul scriitorul Iurie Colesnic. P.S. Anual BNRM acordă Premiul Național GALEX,

viziunea căruia semnifică modernitatea domeniului biblioteconomic. În 2015 în posesia GALEX, nominația „Cel mai bun promotor și susținător al bibliotecilor” a întrat șeful Secției Cultură și Turism Soroca Grigore Bucataru. Faptul a tras după sine și evenimentul din 17 noiembrie.

ЗДОРОВЬЕ

Йога — свобода и ответственность Наталья Пестрякова

Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Свобода — это главная цель Йоги. Но какая именно свобода понимается при этом? Где заканчивается наша свобода и начинается свобода окружающих? Кому и что мы должны? Сегодня порассуждаем о двух сторонах одной медали: свободе и ответственности. Цель Йоги очень высокая — это полная, ничем не обусловленная свобода от всех, даже неизвестных на сегодняшний момент ограничений и обусловленностей. Поэтому Йогой может называться лишь та система самопознания, которая ведет человека к подлинной, не обусловленной ничем свободе через познание себя и Вселенной. В Йоге говорится, что человек должен быть свободен и от Йоги, если она делает его несвободным! Всё, что порабощает, затуманивает разум, должно быть безжалостно отброшено. В философии под свободой понимае тся возможность проявления человеком своей воли на основе осознания законов развития природы и общества. Это значит, что сам человек является определяющей причиной своих поступков, и они непосредственно не обусловлены межличностными, индивидуально-родовыми и социальными факторами. Йога говорит, что путь к свободе начинается с того момента, когда наше счастье перестает зависеть от чьих-либо хороших или плохих поступков по отношению к нам. Обрес ти Наивысш ую степень свободы можно в случае, если мы: минимально ущемляем свободу других живых существ, помогаем в меру своих

возможностей раскрыть их личную свободу. До тех пор, пока в нашей Вселенной есть страдающие существа, слова о том, что мы полностью свободны, остаются только словами. Невозможно достичь св о б оды, игнорируя ответственность! В этике ответственность определяют как надёжность, честность в отношении себя и других; это осознание и готовность признать, что результат, который ты получаешь, совершая поступки, и есть следствие этих поступков. Ответственность включает в себя самоконтроль и способность действовать в рамках этических норм на благо себя и окружающих. Главным инструментом, позволяющим определить, где заканчивается наша личная свобода и начинается свобода других живых существ, является наш долг. Когда кто-то в прошлом ограничил свою свободу во имя расширения нашей, у нас возникает негласное обязательство по отношению к нему. К примеру, долг перед родителями, Родиной и так далее. По разным причинам мы забываем тех, кому обязаны своей текущей свободой. Если взглянуть на понятие “долга” сквозь устаревшие представления о его негативной стороне, то окажется, что это не якорь, который тянет нас вниз, а изящный шелковый парус, который позволяет лавировать на волне, рождающейся на стыке течений “свободы” и “ответственности”, не погружаясь при этом в “море отчаяния”. Таким образом, чтобы максимально реализовать личную Свободу, достичь всех своих целей, необходимо помнить об Ответственности за свои действия перед окружающими и о Долге, помогающем нам понять, когда мы перешагнули границу чужой Свободы. Мира и добра!

Observatorul de Nord

45(818) • 4 decembrie 2015

ACTIVITĂȚI DEDICATE ZILEI NAȚIONALE A ROMÂNIEI, LA SOROCA Ziua de 1 Decembrie a fost sărbătorită de românii din Ţară, din diasporă dar şi de pe teritoriile româneşti din afara graniţelor de astăzi a României. Astfel duminică la biserica "Sfinții Martiri Brâncoveni" a avut loc un TE-Deum urmat de un program cultural dedicat Zilei Marii Uniri. Iar la 1 decembrie vreo treizeci de soroceni, foşti activişti în mişcările de renaştere naţională din anii ’90 şi câţiva tineri, şi-au dat întâlnire la monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt. Aceştia au desfăşurat în piaţa “Libertăţii” un tricolor mare şi sub ploiţa de afară au

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Foto: Tatiana Zabulica

Ziua Unirii, marcată şi la Soroca

De Ziua Naţională a României, sorocenii au depus flori la monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt

intonat imnul “Deşteaptă-te Române”. Participanţii au mai scandat “Unire”, “Trăiască şi-nflorească, Moldova, Ardealul şi Ţara Românească”.

De menţionat că la 1 decembrie este omagiată Marea Unire de la Alba Iulia din 1918, care a început din Bălţi şi Soroca.

Cadouri pentru elevii claselor întâi, oferite cu drag de la elevii Colegiului Naţional „Bogdan Petriceicu Haşdeu” din Buzău, România

Proiectul „Fratele meu de peste Prut” uneşte elevii din Buzău şi Soroca

Politicianul Constantin Stere a avut un rol important în politica românească din prima parte a secolului XX, fiind un susţinător marcant al Unirii Basarabiei cu România

Expoziţie dedicată lui Constantin Stere, inaugurată la muzeu Vadim Şterbate

Acţiunea a fost organizată de Institutul Cultural Român Tot la 1 decembrie în Muzeul din Chişinău, iar printre cei de Istorie şi Etnografie din care au vorbit despre Conoraşul Soroca a avut loc stantin Stere şi semnificaţia inaugurarea expoziţiei “Con- Marii Uniri au fost profesorii stantin Stere — scriitor, jurist, Ana Bejan şi Mihai Zeamă, promotor al Marii Uniri”. istoricul Nicolae Bulat şi eleva

Crina Zugrav. Expoziţia dedicată lui Constantin Stere este alcătuită din zeci de fotografii, date biografice, articole şi fragmente de proză, iar anterior aceasta a fost expusă şi la liceul ce-i poartă numele din oraşul nostru.

„Fata din Curcubeu” de la București — la Soroca Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan La începutul acestei săptămâni, sorocenii au avut parte de o frumoasă surpriză, grație Institutului Cultural Român din Chișinău, în colaborare cu Fundația “Grigore Vieru” din Soroca cu prilejul Zilei Naționale a României. Pe scena Palatului de Cultură a fost prezentat un spectacol extraordinar, „Fata din Curcubeu”, autoare și regizoare — Lia Bugnar. Actrița Teatrului Național din București, Tania Popa, originară din Republica Moldova, a transmis cu un talent deosebit istoria unei femei de moravuri ușoare, care povestește aventurile sale, unele mai triste,

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Un spectacol emoţionant

altele mai cu umor, dar și cele mai frumoase vise pe care le are. Spectatorii află că, până a ajunge în stradă, unde își asigură existența prin a-și vinde trupul, eroina a avut o familie: părinți și sora geamănă — un univers în care era fericită, dar care a dispărut pe măsură ce

oamenii dragi au plecat în lumea celor drepți. Monoloagele despre viață erau completate armonios cu piese muzicale în limba rusă, majoritatea din repertoriul artistei Alla Pugaciova, iar atmosfera era întregită grație pianistului Marian Hîncu.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Vadim Şterbate

Tatiana M itrofan O delegaţie din cincisprezece elevi ai Colegiului Naţional „Bogdan Petriceicu Haşdeu” din Buzău, România, însoţiţi de doi profesori, a întreprins o vizită de trei zile în raionul nostru. Oaspeţii de peste Prut au avut în program mai multe întâlniri cu semenii lor din instituţiile de învăţământ din Soroca, dar şi un program cultural. În prima zi de aflare la Soroca, oaspeţii au vizitat Gimnaziul „Dumitru Matcovschi”, unde au făcut cunoştinţă cu semenii lor şi mai ales cu elevii claselor întâi, pentru care au avut şi cadouri. Astfel, 150 de copii au primit de la tot atâţia elevi din Buzău câte o cutie cu caiete, pixuri sau alte rechizite şcolare, fulare şi alte lucruri, oferite cu drag de semenii lor de peste Prut. Oaspeţii au oferit şi ajutoare pentru câţiva elevi din familii vulnerabile — haine şi încălţăminte, alte bunuri. „Elevii s-au mobilizat şi au făcut 150 de cutii pentru fraţii lor de peste Prut. Fiecare român a luat câte un copil din Soroca. Mai mult, copiii au donat şi cărţi, şi noi, hajdeienii, am ajutat cu bunuri trei familii nevoiaşe din Soroca. Ca un mesaj din partea noastră le spunem ca vocea lor să fie auzită, iar noi suntem mereu alături de elevii din Republica Moldova şi ne bucurăm că suntem alături şi fizic, nu doar spiritual”, a menţionat Alexandru Drăghici, vicepreşedintele Consiliului naţional al elevilor din România, elev al Colegiului „Bogdan Petriceicu Haşdeu” din Buzău. Micii soroceni s-au bucurat mult de oaspeţi şi de cadourile primite, mulţumind respectuos pentru gestul oaspeţilor. Totodată, o donaţie de circa o mie de exemplare de carte în limba română, dăruite generos de oaspeţii din Buzău, va contribui la

„Le mulţumesc mult elevilor din România pentru vizită şi cadouri” este mesajul Lilianei Şestacov, elevă în clasa întâi

îmbogăţirea fondului de carte al bibliotecii gimnaziului. Iar tehnica donată: un video proiector şi un laptop — la diversificarea procesului de învăţământ. „Fondul de carte al bibliotecii este de circa 18 mii de exemplare. Avem literatură în grafie latină în proporţie de 80 la sută, restul în limba rusă. Suntem foarte bucuroşi pentru darul primit, care va îmbogăţi biblioteca noastră”, a menţionat Eugenia Pârlog, bibliotecară la Gimnaziul „Dumitru Matcovschi”. În semn de recunoştinţă, elevii Gimnaziului „Dumitru Matcovschi” au prezentat un mic program artistic. În următoarea zi, conform programului vizitei, elevii buzoieni şi elevii liceelor „Constantin Stere”, „Petru Rareş”, „Ion Creangă” din Soroca au participat la conferinţa ştiinţifică cu genericul “Tinerii de azi –europeni de mâine”. Scopul evenimentului găzduit de liceul „Constantin Stere” este conştientizarea rolului tinerilor în funcţionarea societăţii, implicarea în problemele naţionale şi internaţionale, promovarea cetăţeniei europene şi a identităţii europene. În cadrul conferinţei, elevi din toate instituţiile menţionate au ţinut discursuri pe teme precum: Tinerii europeni şi cetăţenia activă; Europa — viziunea

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

mea; Europa şi valorile general umane; Rolul tinerilor în societatea europeană; Implicare, cetăţenie activă şi reprezentare; Uniunea Europeană, o şansă pentru tineri; Societatea Europeană: unitate, diversitate, fraternitate. Participanţii la Conferinţă au primit diplome oferite de Consiliul raional Soroca şi Direcţia Învăţământ. Buzoienii au fost găzduiţi cu căldură în familiile elevilor din Soroca. Oaspeții s-au mai întâlnit cu elevii Liceului Teoretic ”Ion Creangă”, dar şi cu membrii Consiliului Local de Tineret din oraş. În ultima zi de aflare în raionul Soroca, elevii din Buzău au fost în comuna Vasilcău, unde s-au întâlnit cu elevii Gimnaziului „Grigore Vieru”. Vizita face parte din proiectul social transfrontalier „Fratele meu de peste Prut”, demarat în anul 2000 la iniţiativa Colegiului Naţional “Bogdan Petriceicu Haşdeu” din Buzău, parteneri locali fiind Direcţia Învăţământ Soroca, Gimnaziile Vasilcău, Voloviţa, Egoreni, LT “I. Creangă”, Gimnaziul „Dumitru Matcovschi” Soroca şi cu susţinerea Fundaţiei “Grigore Vieru” din or. Soroca. Obiectivul general al proiectului este educaţia pentru receptarea valorilor democratice, culturale, morale şi istorice.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6546 ex. Comanda nr. 1195

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni, 7 decembrie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 1.1 Vidioteca pentru copii 1.3 Reporter de serviciu 11. Bună seara! 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate "Cenuşăreasa" 15.3 O doză de sănătate 16. Program muzical 16.15 Cultura azi 17. Ştiri

Marţi, 8 decembrie

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 13. Ştiri 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Corsarul negru" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Serial "Deasupra cerului" 23.15 "Maria Tănase". Festivalui

Miercuri, 9 decembrie

MOLDOVA 1 6.5 Accente economice 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Corsarul negru" 1.15 În obiectiv – natura 1.45 Cinematica universală 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Proiecte de viitor 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.35 Cuvintele Credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate

Duminică, 13 decembrie

Sâmbătă, 12 decembrie

Vineri, 11 decembrie

Joi, 10 decembrie

MOLDOVA 1 6.5 "Russkii mir" 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Corsarul negru" 1.1 Vidioteca pentru copii 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12.5 Magazinul copiilor 12.3 Reporter de serviciu 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 F/d "Euromaxx" 15.5 Erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Corsarul

(rus.) 17.15 Desene animate "Alba-cazăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Săptămâna sportivă 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Serial "Deasupra cerului" 23.2 "Două inimi gemene". Festivalui

11. Cabinetul din umbră 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Императорский клуб" JURNAL TV 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с 6. Jurnalul orei 6. 6.3 "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "ИмпеDeşteptarea! 6.58 Earth TV 7. раторский клуб" 2.3 Documentar Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 3. Acasă Devreme 8. Jurnalul orei 8. 8.5 ТВ7-НТВ Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. 5.2 Х/ф "Коммуналка" 6.5 Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV "Istorii urbane" 7.2 "Нашпотреб-

надзор". Не дай себя обмануть! 8.15 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 9.5 "Поедем, поедим!" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Возвращение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата" .4 "Суд присяжных" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "В тылу врага" 23. Jurnalul de noapte 23.3 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "В pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 тылу врага" 2.3 Documentar 3. Earth TV 7. Jurnalul orei 7. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul 5.58 Earth TV orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. ТВ7-НТВ Descoperă lumea 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 5. "Politica" Наталия Морарь Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Высокие ставки" 8.15 "Утро с Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глу17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo харь. Возвращение" 12. "Сotidian" 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвраpe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 щение" 15. "Сегодня" в Молдове

15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата" .4 "Суд присяжных" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

"Corsarul negru" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 21.45 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Serial "Deasupra cerului" 23.2 Program muzical

Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE JURNAL TV 2.45 Х/ф "Пекло" 23. Jurnalul de 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 ТВ7-НТВ Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul 5. "Politica" Наталия Морарь orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные "Высокие ставки" 8.15 "Утро с Юлией связи" 1. Teleshopping 1.15 Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове

9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Возвращение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата"

negru" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.3 Înmânarea premiului ONU-214 2.3 Pur şi simplu 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 21.45 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Serial "Deasupra cerului" 23.3 F/d "La drum!"

Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Возвращение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата"

JURNAL TV

Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Аббатство JURNAL TV Даунтон" 2.4 Cabinetul din umbră, 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Т/с "Тайны Смолвиля" Earth TV 7. Jurnalul orei 7. ТВ7-НТВ 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. 5. "Politica" Наталия Морарь Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Эврика" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de "Высокие ставки" 8.15 "Утро с Юлией

Desene animate "Prinţul negru" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 6.5 Găgăuz ogea 6.4 Almanah Pur şi simplu 19.55 Înmânarea premiului cinematografi c 6.55 Bună dimineaţa ONU-214 21. Ştiri 21.2 Povestea 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa ritmul dansului 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa JURNAL TV 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Prinţul negru" 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai 1.25 Moldovenii de pretutindeni 11. pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Înmânarea premiului ONU-214 12. Earth TV 7. Jurnalul orei 7. Destinele 12.3 În ritmul dansului 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Cine vine la noi! 14.4 Muzica nouă Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Эврика" 15. stil nou 15.3 Festivalul "Doinei" 1. Teleshopping 1.45 Documentar: din Casa radioului 17. Ştiri (rus.) 17.15 China Sălbatică. 1 с. 11. Veranda

Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Возвращение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата" .4 "Суд присяжных" 1.25 "Сotidian" (молд.)

MOLDOVA 1

2.4 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul 21.2 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 orei 19 19.3 Х/ф "Военный ныряльSpectacol щик" 22. Х/ф "Хитмэн" . Х/ф "Восход тьмы" 2. Х/ф "Военный JURNAL TV ныряльщик" 4. Х/ф "Хитмэн" 6. Jurnalul orei 6. 6.3 5.58 Earth TV Pastila de râs 7. Documentar: ТВ7-НТВ În căutarea adevărului despre lei. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 5. Т/с "Высокие ставки" 6.3 Earth TV 9. Deşteptarea de week- Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) end 1. Descoperă lumea 1.15 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" Teleshopping 1.3 Documentar: China 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 Sălbatică. 2 с. 11.4 Mai pe scurt 12. "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Выши- поединок" 11. "Квартирный вопрос" балы" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Т/с "Преступление будет раскрыто" Teleshopping 16. Х/ф "Восход тьмы" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с

"Преступление будет раскрыто" 17.1 "Масло". "Еда живая и мертвая" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.55 Х/ф "Наших бьют" 21.35 Х/ф "Про любовь" 22.25 Т/с "Преступление будет раскрыто" 3.2 Music top Moldova

19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 "Uşa" 22. Ştiri 6.5 F/d 6.35 Ştiri Externe 7.15 (rus.) 22.2 Spectacol 23.4 Ştiri Cuvintele Credinţei 8. Bună Externe dimineaţa 9. Ziua sfântului apostol JURNAL TV Andrei 1. "Ring star" 11. Părinţi 6. Jurnalul orei 6. 6.3 şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi Pastila de râs 7. Documentar: inovaţii 12.3 În obiectiv – natura 13. În căutarea adevărului despre lei. 2 с. Ştiri 13.15 Program muzical 13.3 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Tezaur 14. Rapsodia satului 14.45 Earth TV 9. Deşteptarea de weekend 1. Descoperă lumea 1.15 Spectacol muzical 16.45 Chişinău: ieri Asfalt de Moldova 11. Teleshopping şi azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura 11.15 Documentar: China Sălbatică. azi 18. Evantai folcloric 18.4 3 с. 12. Reţeta lui Traian 12.15 Loteria. "Milioane pentru Moldova" Х/ф "Клевый парень" 14. Serial

"Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.5 Х/ф "Искренне Ваш..." 3.25 "Prima Ora".

9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" PRIME .25 "Primele stiri" (рус.) .35 5. "Доброе утро" 7. "Prima "Вечерний Ургант" 1.1 Новости Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 1.25 "На ночь глядя" 2.1 "Модный 9.15 Новости 9.25 Teleshopping приговор" 3. "Prima Ora".

12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Ясновидец" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Прямой Разговор, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Аббатство Даунтон" 2.45 Х/ф "Прах Анджелы" 23. Х/ф "Из ада" 1.1 Прямой Разговор 3. Acasă Devreme

MOLDOVA 1

PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Тест на беременность" .3 "Вечерний Ургант" 1. Профилактика.

"Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" PRIME .25 "Primele stiri" (рус.) .35 5. "Доброе утро" 7. "Prima "Вечерний Ургант" 1.5 Новости Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 1.2 "Политика" 2.1 Х/ф "Если 9.15 Новости 9.25 Teleshopping бы я был начальником..." 3.25 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Prima Ora".

MOLDOVA 1

6.5 "Arts 21" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Cenuşăreasa" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 F/d 13. Ştiri 13.1 Abraziv 13.3 Camp. Moldovei la box 15. Ora stelelor 16.1 Aniversări Ion Puiu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.3 Fotbal. Tragerea la sorţi 2.15 Evoluează formaţia "Cununa Carpaţilor"

45(818) • 4 decembrie 2015

9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-вТВ7-НТВ точь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 5. "Interpol" Наталия Морарь "Вечерний Ургант" 2. "Городские PRIME 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 пижоны". "Фарго". Новый сезон 2.55 Т/с "Высокие ставки" 8.15 "Утро с 5. "Доброе утро" 7. "Prima Х/ф "Полет Феникса" 4.4 Х/ф "Город Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) невест".

14.58 Earth TV 15. Serial 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Развод по-американски" 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Твои, мои и наши" 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф "Полиция Майами: Отдел нравов" .15 Х/ф "Клевый парень" 2. Х/ф "Твои, мои и наши" 3.3 Х/ф "Полиция Майами: Отдел нравов" 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Участковый" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники"

PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Жених с того света" 7. Х/ф "Девушка с характером" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 8.55 "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Л. Сенчина. Хоть поверьте, хоть проверьте" 12. Новости 12.15 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.3 Т/с "Инспектор Купер-2" 18. "Нашпотребнадзор". Не дай себя обмануть! 18.55 "Ты не поверишь!" 19.45 Х/ф "Игра с огнем" 23.5 Т/с "Участковый" 2.5 Music top Moldova

"Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.5 Т/с "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается" 17.1 "Следствие покажет" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 Концерт И. Аллегровой 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Что? Где? Когда?" Зимняя серия игр .35 "Городские пижоны". "Синатра: Все или ничего". 1 ч. 2.3 Бокс. Рой Джонс (Россия) – Энцо Маккаринелли (Великобритания) 3.25 Х/ф "Роллеры" 5.1 "Модный приговор".

1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Барахолка" 13.5 "Гости по воскресеньям" 14.5 "Е. Стеблов. Признания стеснительного человека" 15.1 Х/ф "Королева бензоколонки" 16.55 Х/ф "Если любишь – прости" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Х/ф "Если PRIME любишь – прости" 19. "Replica" 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 2. "Точь-в-точь" 21. "Primele 6.4 Х/ф "Семья Ивановых" 8.2 stiri" (молд.) 21.25 Воскресное "Время" "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 23.35 "Точь-в-точь". Продолжение 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.25 Х/ф "Метод" 2.15 "Городские 1.3 "Непутевые заметки" пижоны". "Синатра: Все или ничего". 2 ч.

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii BERBEC (Martie 21 – Aprilie 20): Sãptãmâna aceasta va fi importantã pentru cã în fine te simti independent. Te va ajuta sã-ti descoperi potentialul creator si sã arãti posibilitãtile nelimitate pe care le ai celor din jur. Vor fi foarte multe conflicte si discutii, nu încerca sã închizi gura rivalilor tãi. Mai bine ascultã-i cu atentie. Mai întâi, va avea influenta impresia generalã si în al doilea rând, în acest mod vei putea auzi ceva interesant. Poate îti vei schimba punctul de vedere. La începtul sãptãmânii ai încredere în prietenii si rude, dar în week-end este mai bine sã te bazezi doar pe tine însuti. TAUR (Aprilie 21 – Mai 20): Ai nevoie de multã concentrare pentru a rezova toate problemele de sãptãmâna aceasta. Nu încerca sã întelegi prea mult, numai asa se pot realiza planurile. Este posibil ca la începutul sãptãmânii sã stai acasã si sã te dedici treburilor casnice. Vei simti farmecul acestui gen de activitãti si viata ta de familie se va îmbunãtãti. GEMENI (Mai 21 – Iunie 21): Esti inclinat sã construiesti planuri grandioase. N-ar fi mai bine sã le readuci la mãrimea lor realã ? Este probabilã o cãlãtorie de afaceri ceea ce îti va permite sã te sustragi de la anumite probleme. Redu dialogul cu seful tãu la minim, altfel vorbele tale de duh vor provoca o situatie dificilã. Sâmbãtã, ca sã rãspunzi la probleme importante, ascultã sfatul oamenilor apropiati si nu le refuza ajutorul. RAC (Iunie 22 – Iulie 22): Luni si marti odihneste-te si recupereazã-ti fortele, evitând sã te supraîncarci. Miercuri poate vei primi informatii importante care îti vor aduce stabilitatea financiarã dacã vei stii sã le folosesti corect. Încearcã sã nu le ratezi. Sãptãmâna îti este favorabilã mai ales în domeniul profesional. Aminteste-ti de prieteni, întâlnirea cu ei îti va permite sã te distrezi si sã înveti lucruri interesante. LEU (Iulie 23 – August 22): La începutul sãptãmânii poti sã te bazezi cu încredere pe cei apropiati. Te simti explodând de energie, care îti va fi necesarã pentru punerea în aplicare a scopurilor creatoare. Aminteste-ti de casã, ai grijã de confortul pe care ti-l oferã. Dacã ti se cere ajutorul, încearcã sã nu refuzi pe nimeni în mãsura posibilitãtilor. Fi autodidact si îmbogãteste-ti cultura generalã, sãptãmâna aceasta este un timp favorabil pentru astfel de activitãti. FECIOARA (August 23 – Sept 22): Sãptãmâna aceasta încearcã sã eviti conflictele cu cei dragi, vor lãsa urme adânci mult timp. Miercuri sau joi este posibil sã primesti o ofertã interesantã. Ocupã-te mãcar o zi de casã si de întretinerea acesteia. Copiii au nevoie de sfatul tãu întelept, asa cã acordã-le atentie si ai grijã de ei. BALANTA (Sept 23 – Oct 22): Este un timp favorabil pentru abordarea planurilor din punct de vedere creativ. Ai nevoie de toatã initiativa si hotãrârea ta pentru a pune în practicã cele mai avansate tehnologii. Munca îti va lua mult timp, din pãcate trebuie sã te împaci cu acest lucru. Acordã mai mult timp celor de lângã tine si nu da atentie celor indiferenti. SCORPION (Oct 23 – Noiembrie 21): Este un timp favorabil pentru abordarea planurilor din punct de vedere creativ. Ai nevoie de toatã initiativa si hotãrârea ta pentru a pune în practicã cele mai avansate tehnologii. Munca îti va lua mult timp, din pãcate trebuie sã te împaci cu acest lucru. Acordã mai mult timp celor de lângã tine si nu da atentie celor indiferenti. SAGETATOR (Noiembrie 22 – Dec 20): Sãptãmâna aceasta va fi plinã de evenimente. Planurile tale se vor realiza extrem de repede. Relatiile cu anturajul se vor îmbunãtãti si toate situatiile conflictuale sae vor rezolva. Te poti baza pe ajutorul prietenilor. Trebuie sã rãspunzi la fel, sã nu refuzi sã le acorzi ajutorul si sã te încadrezi în timp. Este probabil sã primesti o ofetã tentantã pe care va trebui sã o iei în consideratie. CAPRICORN (Dec 21 – Ianuarie 19): Sãptãmâna aceasta va fi plinã de evenimente. Planurile tale se vor realiza extrem de repede. Relatiile cu anturajul se vor îmbunãtãti si toate situatiile conflictuale sae vor rezolva. Te poti baza pe ajutorul prietenilor. Trebuie sã rãspunzi la fel, sã nu refuzi sã le acorzi ajutorul si sã te încadrezi în timp. Este probabil sã primesti o ofetã tentantã pe care va trebui sã o iei în consideratie. VARSATOR (Ianuarie 20 – Feb 18): Ideile tale interesante vor fi apreciate si aprobate de cãtre seful tãu si de cãtre colegii, probabilitatea ca aceste idei sã fie finantate nu este exclusã. De asemenea nu este exclusã o cãlãtorie de afaceri. Privind în trecut te vei simti putin trist dar nu acorda prea multã atentie. Prezentul este mai bun. PESTI (Feb 19 – Martie 20): Esti bine motivat si hotãrât. A venit o perioadã, importantã, care îti permite sã-ti descoperi abilitãtile profesionale. Nu-ti irosi fortele cu fleacuri. Evitã conflictele cu seful. Uitã de gelozie, este un sfãtuitor rãu. Gãseste-ti linistea interioarã si vei vedea cã te vei simti mai bine.

Observatorul de Nord

Concurs de fotogrAfie

ri e uc

% 0 -2

Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord

Publicitate

45(818) • 4 decembrie 2015

şi câştigă cea mai gustoasă pizza de la

Andy”s Pizza!!!

Vezi regulamentul concursului pe site-ul http://odn.info.md/ regulament Publicitate

SE VINDE

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Tel.: 023026413, 069957853

Z`mbi\i, v= rog! CULMI

CULTURĂ

Au povestit: Andrei Sochircă şi Stela Botez

„Povestea omului” pe scena teatrului din Soroca Tatiana M itrofan

regretatului actor și regizor Veniamin Apostol, demarate Sâmbăta trecută, la în luna august. Este îmbucuteatrul „Veniamin rător faptul că tot mai mulți soroceni aleg să-și petreacă Apostol” a avut loc premiera comediei sfârșitul unei săptămâni zbumuzicale „Povestea ciumate în sala de spectacole, omului” de Ion Pribeagu. astfel încât la această premieră administrația teatrului Pe scena teatrului din a fost nevoită sa aducă câteva Soroca a revenit actorul ori- zeci de scaune suplimentare. Premiera s-a dat cu ginar din s. Dubna, Andrei Sochircă și, în premieră, succes, fapt confirmat de interpreta Stela Botez. Spec- ploaia de aplauze în care au tacolul are la bază poeziile fost scăldați actorii. Totopline de umor ale lui Ion dată, cultura spectatorilor Pribeagu (scriitor român), este de lăudat. Cel puțin combinate cu cântece de de data aceasta, în timpul jazz. Acest spectacol încheie spectacolului au sunat doar ciclul de activități dedicate câteva telefoane.

*Culmea tehnologiei: – In Argentina, dimineața intră cireada de vite pe poarta abatorului, seara, ies conservele. – In Japonia, dimineața intra pe poarta nisipul, iar la amiază, ies microprocesoarele. – La noi în sat, la 9 au început sa toarne fundația la fabrica de spirt și la 10 toți erau beti morți! *Culmea globalizarii – Moartea printesei Diana: O printesa engleza cu un amant egiptean are un accident intr-un tunel francez intr-o masina germana cu motor olandez, condusa de un belgian, care a baut wiskey scotian, urmarita fiind de paparazzi italieni, pe motociclete japoneze. Tu citesti asta pe un monitor corean, la un calculator taivanez, cu tehnologie americana, asamblat de muncitori din Bangladesh, intr-o fabrica din Singapore, transportat de indieni, descarcat de sicilieni si vandut de romani.

− De ce plâng întotdeauna țiganii când se termină filmul TITANIC? − Plâng după atâta metal irosit.    - A fost dragoste la prima vedere... De abia după aceea mi-am pus ochelarii.    Dacă femeia tace şi nu te contrazice înseamnă că ea doarme!    Cum îşi cere o femeie scuze: "Îmi pare râu, dar este vina ta!"    −Domnule doctor, cred că am probleme cu ochii! − De ce spuneți asta, domnule? − De când m-am căsătorit, nu mai văd niciun ban prin casă.    Căsătoria este... găsirea acelei persoane speciale pe care vrei să o enervezi pentru tot restul vieții.    Un intelectual adevărat

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" niciodată nu va spune "Prost ai fost, prost ai rămas", ci va spune "Timpul nu are putere asupra ta!"    − Azi mi-am luat husa pentru iphone! − Dar tu nu ai iphone!! − Eu îţi spun ție ceva când îți cumperi sutien?    Bulă sună la urgenţe 112: - Alo, salvarea?! - Da, ce s-a întamplat? - Soţia mea are halucinaţii! - Cum aţi realizat asta? - Sunt fantome în casă şi ea nu le vede!    – Doamne Dumnezeule, te rog da gânduri crestine acestui urs, se roagă un om, pomenindu-se cu un urs în față! Intr-o clipa i se indeplineste dorinţa. Se pune ursul în genunchi: - Binecuvanteaza, Doamne, această masă..    - Să ştii inculpat că orice mărturie mincinoasă se

ce crezi că este cel mai greu lucru pentru un temnicer? еei, gardian!

pedepseşte cu închisoarea de până la 6 luni! - Da, dar dacă spun adevărul, risc 6 ani!    - Vreau să divorţez, domnule avocat!!! - Şi care e motivul, doamnă? - Nu mi-a fost credincios! - Adică? - Adică mi-am dat seama că nu e tatăl copilului meu...    Faimosul profesor G. Moisil este abordat de un student care fusese picat la unul din cursurile sale si ii spune: - Domnule Profesor, cu tot respectul, să mă pupaţi în fund! G. Moisil îi răspunde: - Iţi voi indeplini rugămintea. ... Şi îl sărută pe frunte.    - Eu am ajuns, în sfârşit, la o înţelegere cu soţia mea. O zi mă duc eu la cumpărături, o zi ea. - Şi sunteţi mulţumiţi? - Bineînţeles! O zi bem, o zi mâncăm...

Să răspundă la această întrebare

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Предложение ко Дню подписчика!!!

— Я Р Б А К Е Д 10 http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ А ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 45(818) • 4 декабря 2015 К И Ч С И П Д 200 леев ДЕНЬ ПО Адрес й Подписно индекс: RO 21406 RU 21407

66 118

132 12

Стоимость подписки:

мес

.80 леев

мес

леев

ОБЪЕКТИВ ЕВРОПА

СТР. 2  Реклама

Отпуск по уходу за ребенком: европейский опыт

Новогодний вечер, корпоративные праздники для любого возраста и вкуса

ул. Индеп денцей, 75, город Сорока

Сорокские изобретатели завоевали золото СТР. 5 

Город Сорока без новых вицепримаров СТР. 2 

Новые группы в городских детских садах

Фото: Вадим Штербате

еси в ь и ли прин ев, отправ ц ся купку е о п м а 2 н 1 а 6 и ли н , я р б ю ка ь е д мост 0%!!! OdN до 10 понов стои - скидка 1 сь на газету ыйграй один из 5 ку ска на год и п д о Подпиши *П в . и TER квитанцию STROIMAS редакцию редакции: UPRATEN и S ах н и аз аг м в в о ар Стоимость подписки: тов ен-

В стиле «модерн» — в "inVOGUE cafe" В «классическом» — в ресторане „LA CETATEA VECHE” В «национальном» стиле — в ресторане „BECIUL VECHI”

И нформация и заказы по телефонам 023022519, 023025141, 069952152

Приближаются новогодние праздники! Приглашаем провести в нашем ресторане корпоративные вечера, детские утренники и, конечно же, новогодний вечер!

и нт

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы а р Энергосберигающие Га стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Магазин „Etalon-Lux”

02302 95 95, 069262519

069 312 823, 023024439 Реклама

яблоки

Широкий выбор: шторы, тюль, карнизы, жалюзи и др. ул. Индепенденцей, 75 ул. Штефан чел Маре,18

Новинка!

в магазине "Modern"

Бутик

"Всё для вышивания"

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

окна от производителя

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

20 детей переступили порог детского сада № 17 «Золотой ключик»

Предлагаем широкий выбор бисера, мулине, рамки, открытки и закладки ручной работы и др. аксессуары для рукоделия.

Teл.: 023094599, 023092990, 069393056

Observatorul de Nord

45(818) • 4 декабря 2015 Фото: Татьяна Забулика

заметки по поводу

Об ОБЪЕДИНЕНИИ, с «платочком в кармане и грязью под ногтями»

vcobasneanu@gmail.com

Пок а в л а с т ь и м у щ и е подумывают о том, создать новое парламентское большинство и, следовательно, проголосовать за новый кабинет министров или мутить дальше воду и кормить народ сказками про белого бычка марки «Марианн Лупу», который, в очередной раз выдает желаемо е з а дейс тви тельное — то бишь, заявил, что уже к конц у этой недели станет известно имя нового премьера, я предлагаю поговорить сегодня о другой, не менее интересующей широкие массы теме. Я имею в виду, конечно же, тему ОБЪЕДИНЕНИЯ Республики Молдова с Румынией. Так вот, лично я считаю, что в этом вопросе не должно быть место для беспокойства и тем более для паники, ибо в XXI веке, в центре Европы, все хорошо усвоили, что нельзя строить свое счастье на несчастье других, что в переводе с политического языка на простой, человеческий, означает жить в мире и согласии, вне зависимости от разного рода черт, отличающих нас друг от друга. Нет, безусловно, есть среди нас и экстремисты и те, которые согласны зарабатывать политические дивиденды любыми путями, но большинство здравомыслящих людей понимают, что выжить в одиночку, в период тотального кризиса, почти невозможно. Впрочем, со времен провозглашения независимости на первые роли выходили различные политические лидеры, смотрящие на Запад, но по истечении определенного времени их главные цели становились явью. Одни, как Юрие Рошка, как по мановению волшебной палочки вдруг превращались из заядлых «унионистов» в сторонников примитивной независимости. Другие, такие как Олег Серебрян, получали свой кусок торта и напрочь забывали о том, что говорили до восхождения на политический Олимп. Третьи, типа Гимпу и Павличенко, до сих пор мозолят глаза, но из-за своих больших амбиций и каких-то нелогичных шагов почти напрочь потеряли почет и уважение народаЕсть и такие, кто никогда не выставлял напоказ свои национальные сантименты, но есть и большая, к великому сожалению, группа людей, которая не хочет понимать, что те, кто сеет ложь и ненависть, кто выдает кривду за правду, кто живет по принципам «чем хуже, тем лучше» или «после меня хоть потоп» ничего общего с современным мышлением не имее т. Нет никаких сомнений,

Город Сорока без новых вице-примаров Вадим Штербате

Сорочане скандировали: JOS OLIGARHII, JOS MAFIA, JOS TARIFELE MAJORATE, TOȚI CORUPȚII ȘI HOȚII LA PUȘCĂRIE!

Антиправительственный

протест

Сорока

Татьяна Митрофан Сорочане протестовали в воскресенье против коррумпированного политического класса и олигархов. Несмотря на неблагоприятную погоду, сотни людей собрались на Площади Свободы в Сорока, скандируя: Долой олигархов, Долой мафию, Долой повышенные тарифы, Всех коррупционеров и воров в тюрьму! Пе р ед с о р о ч а н а м и говорили о создавшемся в стране положении Андрей Настасе и Василий Згардан, представители Гражданской платформы «Достоинство и Правда» (DA). Они сообщили, среди прочего, о запуске сайта www.implicare. md, где л ю б ой г р а ж данин страны, активный и готовый участвовать в достижении целей, продвигаемых Гражданской платформой DA, может опубликовать своё резюме. Вместе с тем, все граждане будут иметь доступ к этим данным, а целью является идентификация честных личностей, которые будут

предложены в качестве членов альтернативного политического формирования. Высказали свои обиды перед протестующими и несколько сорочан: студенты, фермеры, пенсионеры, педагоги и др. Жители района заявили, что они хотят и ждут создания нового политического формирования на основе Платформы «DA», которая защищала бы интересы всех граждан, и поддержали идею инициирования референдума. На что один из лидеров Платформы сообщил им, что эта идея на пути к реализации. Многие сорочане внесли пожертвования для протестующих на Площади Великого Национального Собрания, а в финале проголосовали за резолюцию, призывающ ую недопущение превращения украденного миллиарда в государственный долг; сокращение числа депутатов в парламенте и ограничение их иммунитета; всенародное избрание президента и т.д. Это второй протест, проведенный Платформой «DA» в Сорока.

НАЧАЛО Фото: Татьяна Забулика

Виктор Кобэсняну

что лучше всего было бы, чтобы Республика Молдова развивалась и процветала самостоятельно и плавно влилась в большую семью Европейского Союза, но кто виноват в том, что Молдова превратилась из «успешной истории» в самого настоящего аутсайдера? Кто виноват, что построенный нами «замок» оказался песочным, а строители никудышными? Кто виноват, в конце концов, что Российская Федерация которая, судя по опросам, любима большинством н а с ел е н и я , д а л е ко , а Москва слезам не верит? С другой стороны, до недавнего времени у нас было два шанса объединиться — один, классический, как это делали две Германии, и второй — путем вхождения в ЕС, а сейчас шанс только один — что бы с амим попроситься быть взятыми «на буксир», потому что Румыния, как член ЕС, не имеет право претендовать на территории других стран. Так что, те, кто обвиняет Румынию в несуществующих грехах, глубоко неправы и преследуют цель не идти вперед, а возвращаться назад, в неопределенное прошлое. Ведь, согласитесь, жить вечно в страхе и думать, что все нам что-то должны — это не дело. Маяться и делать вид, что мы то с одними, то с другими, жить во лжи больше не проходит. Тем более, нельзя вечно играть роль Золушки и ходить по миру с протянутой рукой… С другой стороны, большие дела, такие как объединения двух стран, делались не потусторонними силами, а самим народом (когда говорю «народ», имею в виду всех жителей Республики Молдова, а не только «титульную» нацию). Как, например, делалось в 1918-м, но только с одной ремаркой: тогда объединение делали люди в бабочках и с тросточкой, а не, как смачно выразился коллега Вал Бутнару, сегодня — деятели с грязью под ногтями. Это не значит, что сегодняшними заметками я посягаю на независимость и суверенитет Республики Молдова (Боже упаси!), но есть процессы, которые не так страшны как их малюют. Тем боле в самый разгар глобализации и тем более, что нынешний молдавский политический класс не оправдывает возложенные на него надежды. И еще. В этой связи вспомнился такой диалог. Жителя одного из городов спросили, как и где прошла его жизнь. «Да слава Богу: родился я в Австро-Венгрии, детство и юность мое прошли в Венгрии, потом неплохо жил в Советском Союзе, а умереть придется, наверняка, в Украине». «Ну и покрутила вас жизнь…». «Да нет, совсем наоборот, ибо никогда в жизни из своего Ужгорода никуда не выезжал». Как говорится, из песни слов не выкинешь.

ПОЛИТИКА

Строительные работы, рабочие закладывают фундамент.

У ТКСС будет новый дом Татьяна Митрофан У Территориальной кассы социального страхования (ТКСС) будет новый офис, с лучшими условиями для обслуживания бенефициаров и хорошими условиями труда для сотрудников. На днях был заложен и освящён первый камень в фундамент будущего здания. В мероприятии приняли участие руководитель учреждения, Дмитрий Згардан и сотрудники ТКСС Сорока, а также председатель района Михай Мыц у, примар города Виктор Сэу и др. «В настоящее время мы арендуем помещения в здании бывшего ASITO, но этого недостаточно. Отдел доходов размещён

в невыносимых условиях: отсутствует свет, помещения маленькие, условия труда вредные. В то же время, у нас нет условий для качественного обслуживания бенефициаров с проблемами здоровья, потому что первый этаж арендуют другие учреждения, а мы располагаемся на втором этаже», — сообщил нам Дмитрий Згардан. В настоящее время, ТКСС Сорока тратит ежегодно 430 000 леев на аренду помещений, к которым прибавляются затраты на электроэнергию и другие услуги. Новый дом будет расположен по улице И. Крянгэ, по соседству с педагогическим колледжем «Михай Еминеску».

В предвыборной кампаний на местных выборах наши разноцветные политики обещали нам золотые горы, только чтобы голосовали за них. Все утверждали в один голос, что интерес города будет выше, чем партийный или личный. Но спустя более пяти месяцев после выборов, примар Виктор Сэу и его советники не могут достичь консенсуса по выбору вице-примаров и бросают друг в друга взаимные обвинения. Хотя местные избранники изменили органиграмму и добавили, помимо двух существующих, должность ещё одного вице-примара, пока продолжают выполнять свои обязанности старые — Феодосий Бордиян и Михаил Грабчук. «Проблемы создаёт фракций, которые бойкотируют деятельность примара», — ответил Виктор Сэу на вопрос о причине неизбрания новых вицепримаров. «У города вицепримары, оставшиеся от предыдущего руководства. 10 декабря я включу в повестку дня рассмотрение проекта решения об их отставке, чтобы должности были вакантными, а затем я обращусь к совету с вопросом об избрании следующих вице-примаров», — заявляет примар города Сорока. Я попытался узнать и мнения руководителей фракций и некоторых советников городского совета, в чём же кроется проблема. Ю ри й Тод и ря н , л и де р фракции «Наша Партия», показывает пальцем на примэрию: «Причина очень проста, г-н примар не хочет сотрудничать со всеми политическими фракциями в горсовете и не провёл ни одной дискуссии о кандидатах в вице-примары. Я, как председатель фракции, ни разу не был приглашён на обсуждения, чтобы хотя бы узнать имена кандидатов. Примар придерживается формулы «Я Царь и Бог, и мнения остальных меня не интересуют», — сказал Юрий Tодирян. Альберт Малыш, пр едс едатель фра кции ПКРМ в городском совете, считает, что такая ситуация сложилась по вине некоторых партий. «Я думаю, что из-за политического и финансового кризиса в нашей стране, проблема заключается в некоторых политических партиях, которые впервые пришли в Парламент и в местные советы. Имею в виду политическое формирование «Наша партия» и «Партию социалистов», к сожалению, то, что происходит в Сорокском городском совете, происходит везде. К альянсу этих двух партий присоединились и независимый кандидат Борис Оникэ, демократ Вадим Сырги и Максим Мельник от партии Лянкэ. Мы должны понимать, что примар был избран горожанами, поэтому трудно найти причину, почему нет желания сотрудничать с избранным примаром. Возможно, есть

некоторые личные амбиции. Мандат вице-примаров истёк, и советники обязаны уволить их и избрать новых, пусть даже нынешних вицепримаров, так гласит закон». Василий Баш, лидер фракции ЛДПМ в городском совете, поддерживает гипотезу примара. «Примар предложил 3 новых вице-примаров, но социалисты и партия Ренато Усатого, вместе с Борисом Оникой и Вадимом Сырги, не хотят голосовать. Им не нравятся кандидатуры, но другие не предлагают. Виктор Сэу сказал им, чтобы пришли с конкретными предложениями, но они не хотят предлагать, или не хотят стабильности в городе». Независимый кандидат Борис Оникэ бросает «мяч на поле» примэрии. «Я уже писал об этом в газете «Observatorul de Nord», проблема в том, что вопросы не подготовлены должным образом примэрией». И Вадим Сырги, советник от ДПМ, считает, что примаром не была соблюдена правовая процедура выдвижения канАдаптировано по карикатуре Уильяма Элиаса Папаса

До изображённого в карикатуре — маленький шаг...

дидатур. «В соответствии с законом, любой материал должен иметь решение специализированной комиссии, но до сегодняшнего дня я могу вам официально и документально доказать, что кандидатуры на должности вице-примаров не были предложены. Чтобы документ попал на заседание городского совета, он должен сопровождаться решением комиссии, но откуда взяться решению, если не было упомянуты имена ни одного из кандидатов в вице-примары? Примар должен предложить конкретных людей». Я попытался узнать и мнение Василя Кожокаря, лидера ПСРМ, но у него был отключен телефон. Я попросил Виктора Сэу подтвердить имена кандидатур на должности вице-примаров, о которых за кулисами ходят слухи, а именно: Стела Забриян, Михаил Грабчук, действующий вице-примар города, и Елена Фокша, заведующая отделом экономики районного совета. «Изначально, эти кандидатуры и есть, — подтвердил мне примар. Но ещё ведутся переговоры с фракциями, доводим до их сведения возможности этих людей и какой будет польза для местного публичного управления и жителей города Сорока. Они профессионалы, имеют опыт работы в органах местного управления, в том числе в привлечении внебюджетных инвестиций». Если будет продолжаться по формуле, ни мне, ни тебе, можем оставаться в этой ситуации долго и упорно, а преобладание чванства над цивилизованными политическими переговорами не сулит ничего хорошего.

45(818) • 4 декабря 2015

Observatorul de Nord СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

вавилонская башня

`Сорокский ` районный совет и Управление сельского хозяйства и продовольствия – Постановление: "Об итогах конкурса «Лучший фермер 2015 года»"

Новости Декларации Мнения П

Фото: Вадим Штербате

Постановляет: Присуждаются почётные

дипломы фермерам из Сорокского района в следующих категориях:

I. Лучший механизатор a) Зяблевая вспашка На тракторах с мощностью двигателя 290 ЛС и более: I место – Заболотный Олег, ООО «Rai Agro Prim», вспахал на тракторе К-700 – 1070 га; II место – Остапчук Виорел, ООО «Silvitrans», вспахал на тракторе K-701 – 780 га; III место – Скутарь Дорин, КХ «Pobeda Agro», вспахал на тракторе K-701 – 400 га. На тракторах с мощностью двигателя 100-290 ЛС: I место – Сырги Марчел, ООО «AMG Kernel», вспахал на тракторе New Holand – 850 га; II место – Кощуг Григорий, КХ «Марчук Валентина», вспахал на тракторе Jondir – 808 га; III место – Гушилэ Ион, ООО «Prietenia Agro», вспахал на тракторе Fend – 400 га. На тракторах с мощностью двигателя до 100 ЛС: I место – Ротарь Виктор, ООО «Regina Cîmpiilor», вспахал на тракторе MTЗ-82 – 222 га; II место – Белоус Ион, ООО «Agroselect Vasilcău», вспахал на тракторе MTЗ-82 – 195 га; III место – Шерепитько Андрей, ООО «Crister Agro», вспахал на тракторе MTЗ-82 – 82 га. b) В посеве озимых культур под урожай 2016 года: I место – Буруянэ Владимир, ООО «AMG Kernel», засеял трактором Case – 710 га; II место – Гайдей Николай, ООО «Rai Agro Prim», засеял трактором Faton – 530 га; III место – Гушилэ Ион, ООО «Prietenia Agro», засеял трактором Fend – 510 га. II. Экипажи по уборке зерновых I группы: Комбайнами марки SC-5 Niva: I место – Бабицкий Михаил, СПК «А. Гусачинский», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 665,9 тонн; II место – Татару Виталий, ООО «Tehrubsor», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 662 тонн; III место – Кырцика Анатолий, СПК «А. Гусачинский», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 622,7 тонн; Комбайнами иностранного производства: I место – Борозан Пётр, ООО «Prietenia Agro», намолотил на комбайне CLASS – 2796 тонн; II место – Фурдуй Виталий, ООО «Prietenia Agro», намолотил на комбайне SAMPO – 1907 тонн; III место – Стемповски Григорий, АО «Alfa Nistru», намолотил на комбайне VECTOR – 1532 тонн. III. Экипажи по уборке подсолнечника: Ком б а йнами марки SC-5 Niva: I место – Татару Виталий, ООО «Tehrubsor», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 521 тонн; II место – Гасан Артур, ООО «Visagromag», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 500 тонн; III место – Ротарь Николай, ООО «Tehrubsor», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 308 тонн. Комбайнами иностранного производства: I место – Иванов Ва лерий, О О О

олномочия Виталия Мунтяну, главы пенитенциара №13, в котором под предварительным арестом находится экс-премьер Владимир Филат, перешли к Валерию Старому.

«Soragrovis», намолотил на комбайне CASE – 700 тонн; I место – Фурдуй Виталий, ООО «Prietenia Agro», намолотил на комбайне SAMPO – 645 тонн; III место – Моруз Вя че сла в, О О О «AMG Kernel», намолотил на комбайне CLASS – 610 тонн. IV. Экипажи по уборке кукурузы: Комбайнами марки SC-5 Niva: I место – Брумарецкий Михаил, ООО «Scripta Prim», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 181 тонн; II место – Моруз Василий, ООО «Trifăuţi Agro», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 173,2 тонн; III место – Белоус Ион, ООО «Agroselect Vasilcău», намолотил на комбайне SC-5 Niva – 150 тонн. Комбайнами иностранного производства: I место – Ветренюк Андрей, КХ «Pobeda Agro», намолотил на комбайне CLASS – 835 тонн; II место – Агаки Ион, ООО «Tehrubsor», намолотил на комбайне JON DEER – 725,1 тонн; III место – Моруз Вячеслав, ООО «AMG Kernel», намолотил на комбайне CLASS – 720 тонн. V. Экипажи по уборке сои: Комбайнами марки SC-5 Niva: I место – Калараш Василий, ООО «Scripta Prim» II место – Порческу Корнел, КХ «Виталий Бакалым»; III место – Майстру Михаил, КХ «Виталий Бакалым» Комбайнами иностранного производства: I место – Моруз Вячеслав, ООО «AMG Kernel»; II место – Иванов Валерий, ООО «Soragrovis»; III место – Фёдорчук Анатолий, КХ «Марчук Валентина» VI. Лучший специалист в области сельского хозяйства: 1. Лучший агроном: Спиней Василий, ООО «AMG Kernel»; Рыжак Анна, ООО «Prietenia Agro»; Чебан Олег, ООО «Soragrovis» 2. Лучший инженер: Булат Андрей, ООО «Tehrubsor»; Челак Валерий, ООО «AMG Kernel»; Лешку Михаил, ООО «Prietenia Agro» 3. Лучший бухгалтерэкономист: Санду Лидия, ООО «Tehrubsor»; Чекан Михаил, ООО «Prietenia Agro»; Стеля Елена, СПК «А. Гусачинский» 4. Лучший руководитель фермы в рамках агрохозяйств: Боцорога Лилиан, ООО «Tehrubsor»; Пырлий Виталий, ООО «Prietenia Agro»; Новицкмй Анатолий, ООО «Agroselect Vasilcău» 5. Лучший руководитель полевой бригады: Чеботарь Игорь, ООО «Oclanda Agro»; Забриян Зинаида, СПК «А.

Гусачинский»; Белоус Пётр, ООО «Prietenia Agro» 6. Лучший руководитель садоводческой бригады: Сорочан Василий, ООО «Prietenia Agro»; Ефтоди В а с и л и й , К Х « Е ф т од и Василий»; Котоман Ольга, ПК «CVA «Virocagro» 7. Лучший руководитель овощеводческой бригады: Сырги Владимир, АО «Alfa Nistru»; Цуркан Виктор, КХ «Цуркан Юрий»; Черуняк Раиса, ООО «Soragrovis» 8. Лучший руководитель тракторной бригады: Тарасюк Ион, ООО «Oclanda Agro»; Мишинский Сергей, КХ «Виталий Бакалым»; Чекан Мих аил, О О О «Prietenia Agro» 9. Лучший заведующий автопарком: Белоус Виталий, АО «Alfa Nistru»; Урсаки Олег, ООО «Tehrubsor»; Штирбу Анатолий, О О О «AMG Kernel» 10. Лучший специалист в области земельных отношений и кадастра: Недельчук Лидия, примэрия Тэтэрэука Веке; Кожокарь Николай, примэрия Рудь; Реу Вера, примэрия Скинень VII. Среди агрохозяйств Присуждается «Знак отличия» экономическим агентам, достигшим высоких показателей в уборке полевых культур в 2015 году, следующим образом: ООО «Rai Agro Prim», руководитель Га й д е й М и х а и л ; О О О «Agroselect Vădeni», руководитель Сокирка Хараламбий; ООО «Silvitrans», руководитель Брага Пётр; ООО «Diamax Agro», руководитель Коцага Ион; ООО «Agro PSC», руководитель Сапожник Анатолий; ООО «Scripta Prim», руководитель Брик Валентина; КХ «Pobeda Agro», руководитель Тагадюк Пётр; ООО «Agroselect Vasilcău», руководитель Чеботэрян Юрий; КХ «Соловей Виктор», руководитель Соловей Виктор; ООО «Regina Cîmpiilor», руководитель Донцу Пётр; ООО «Cobgeancasor», руководитель Еремица Владимир; ООО «Trifăuţi Agro», руководитель Фокша Ион; СПК «Săgetătorul», руководитель Бодю Георгий; ООО «Crister Agro», руководитель Терентий Кристина; КХ «Bunescu Petru», руководитель Бунеску Пётр; КХ «Ефтоди Василий», руководитель Ефтоди Михаил; КХ «Нитрян Василий», руководитель Нитрян Василий; КХ «Миколенко Вадим», руководитель Миколенко Вадим

Присуждаются дипломы экономическим агентам по группам агрохозяйств: VII-ая группа – Среди хозяйств, обрабатывающих до 100 га: III место – КХ «Цуркан Юрий»– руководитель Цуркан Юрий; II место – КХ «Форня Пётр», руководитель Форня Пётр; I место – Агротехнический колледж – директор Нестеренко Константин VI-ая группа – Среди хозяйс тв, о брабатывающих 100-200 га: III место – ООО «Ilina», руководитель Топалэ Лариса; II место – КХ «Фурдуй Михаил» – руководитель Фурдуй Михаил; I место – КХ «Спиней Григорий» – руководитель Спиней Григорий V-ая группа – Среди хозяйств, обрабатывающих 200-500 га: III место – КХ «Аворничица Марин» – руководитель Аворничица Марин; II место – SRL «Alvire Sor» – руководитель Мынзат Виталий; I место – ПК «CVA Virocagro» – руководитель Котоман Виталий IV-ая группа – Среди хозяйств, обрабатывающих 500-1000 га: III место – КХ «Виталий Бакалым» – руководитель Бакалым Виталий; II место – SRL «Soragrovis» – руководитель Иванов Владимир; I место – SRL «Milen Agro Prim» – руководитель Кристиан Михаил III-я группа – Среди хозяйств, обрабатывающих 1000-1500 га: III место – ООО «Visagromag» – руководитель Сокирка Василий; II место – КХ «Марчук Валентина» – руководитель Марчук Валентина; I место – ООО «Agrostoc Prim» – руководитель Харабара Анатолий II-ая группа – Среди хозяйств, обрабатывающих 1500-2000 га: III место – СПК «А. Гусачинский» – руководитель Кравчук Илья; II место – ООО «Tehrubsor» – руководитель Мунтян Геннадий; I место –ООО «Oclanda Agro» – руководитель Чеботарь Павел I-ая группа – Среди хозяйств, обрабатывающих более 2000 га: III место – ООО «Alfa Nistru» – руководитель Чебан Илларион; II место – ООО «AMG Kernel» – руководитель Гуцу Виктор; I место – ООО «Prietenia Agro» – руководитель Флоря Алексей Присуждаются дипломы перерабатывающим предприятиям: ООО «Testor», руководитель Лисник Алла; ООО «Debut Sor», руководитель Пилипецкая Алёна

начала года в Молдове произошли 1653 пожара, в которых погибли связи с рождением 100 человек и еще 43 полупервой дочери основа- чили серьезные ожоги, тель крупнейшей соцсети свидетельствуют данные Facebook Марк Цукерберг Сл у жбы граж данской обещал отдать 99% ком- защиты и чрезвычайных пании на благотворитель- ситуаций МВД РМ. ность. аркомания в Молдове аслуженная артистка стремительно молоРоссии Светлана Тома деет, а самой юной потредоставлена в больницу бительнице наркотиков в с тяжёлым переломом. нашей стране девять лет. 68-летняя Светлана неу- Об этом сообщил генсек дачно упала у себя дома и CIPIDA Мирча Греку. сломала шейку бедра. еждународный едеральная служба ва лютный фонд России по надзору в в к л ю ч и л к и т а й с к и й сфере защиты прав потре- ю а н ь в с в о й с п и с о к бителей запретил ввоз резервных валют (SDR). партии брюк из Респу- Об этом заявила директорблики Молдова по причине распорядитель МВФ Криякобы несоответствия нор- стин Лагард. мативным требованиям и наличия токсинов. лас ти и р аб о тода тели Приднестровья ациональный банк задолжали работникам на Т а д ж и к и с т а н а 1 ноября 254,8 млн. руб. принял решение закрыть ($22,9 млн.), что в девять все пункты обмена валют. раз больше, чем год назад. Все валютные операции о данным НБС, молбудут проводиться в банковских центрах обслужидавский экспорт алкования, филиалах банков на гольной продукции почти в местах и головных офисах четыре раза превышает ее кредитных организаций. импорт. А экспорт табака и табачных изделий почти ПП РМ запустила Центр в пять раза меньше объема медиации — подраз- импорта аналогичной проделение, которое будет дукции. предоставлять экономическим операторам альтерители Гамбурга на нативные инструменты по референдуме проурегулированию споров и голосовали против того, конфликтов, возникающих чтобы их город участвовал в торговой деятельности. в борьбе за проведение летней Олимпиады 2024 оварооборот между года. Против реализации Молдовой и Украиной проекта подготовки к в январе-сентябре 2015 Олимпиаде, затраты на г. составил $423,8 млн., а который оцениваются в отрицательное сальдо Мол- €7,4 млрд., высказались 52% довы в торговле товарами участников референдума. с Украиной сложилось в сумме $370,2 млн. олдавскому лею 22 года. Лей заменил нешний госдолг Мол- купон 29 ноября 1993 года. довы по итогам октября Тогда обменный курс про2015 года сократился по изводился из расчета 1 лей сравнению с предыдущим = 1000 купонов.

Десятки сельскохозяйственников были вознаграждены за свои труды

месяцем на 8,9 миллиона долларов и составил миллиард 325,1 миллиона долларов США.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Лучшие сельские хозяйства 2015 года

Observatorul de Nord

45(818) • 4 декабря 2015

Право на реплику

ОБЪЕКТИВ ЕВРОПА

“Говорю правду, делаю это не для того, чтобы убедить тех, кто ее не знает, а для того, чтобы защитить знающих ее” (Уильям Блейк) Борис ИВАСЬ, экс-вице-председатель Сорокского района

Кроме того, что являюсь бессменным читателем газеты, меня еще волнует все, что происходит в городе, в котором я родился и живу. В № 42 от 13.11.2015, в материале «Сдача в эксплуатацию социального дома откладывается» автор, к сожалению, не представил на суд читателю всю представленную мной информацию, которая пролила бы свет на внедрение проекта, предусматривающего завершение строительства жилых домов по адресу город Сорока, улица Штефан чел Маре 131/1 и 132. Впрочем, информацию, которую я представлю ниже, легко можно было проверить в архиве Сорокского районного совета, но почему-то авторы этого не захотели. Как говорится, «каникулы истины закончились», поэтому я решил представить читателям реальную картину, а не чьи-то манипуляции… Благодаря усилиям бывшего руководства района, в лице председателя Виктора Сэу, вице-председателей Бориса Ивась и Владимира Никуца, а также примара города Сорока Елены Боднаренко и вице-примаров Феодосия Бордиян и Михаила Грабчук, в результате многочисленных обращений и визитов в различные министерства и ведомства, проект, который улучшит жилищные условия многим социально-уязвимым семьям, молодым специалистам из бюджетной сферы, получил зеленый свет и решением Сорокского районного совета 23/45 от 20 февраля 2014, согласно которому я был назначен менеджером проекта, без какого-либо денежного довольствия, и было заключено Соглашение о сотрудничестве между Сорокским районным советом и UIP II, в котором были четко отмечены обязательства сторон, в том числе, в ст. 4 и менеджера проекта (кстати, бенефициариями

подобных проектов стали также города Бричень и Сынжерей)… Как отмечает нынешний менеджер проекта (решение Сорокского районного совета № 03/04 13 августа 2015), он же главный архитектор Ион Головатый, насчет того, что «обещание сдать объект в эксплуатацию до конца ноября было дано прежним руководством района», я могу сказать одно — ЛОЖЬ! В результате аукциона, проведенного UIP II в Кишинэу, компания „Sarco-Service” представила лучшее предложение и была признан победительницей, о чем свидетельствует договор № 14 от 09. 07. 2014. Работы начались трудно, надо было заключать контракты на работы, не включенные в проект, надо было обеспечить объект соответствующими материалами и.т.д. Ибо, мне кажется, надо потерять совсем стыд, чтобы обвинять во всех грехах тех, кто вложил огромный труд и кто знает реальное положение дел. Не знаю, как поступят господин примар Виктор Сэу и госпожа парламентарий Елена Боднаренко, но я лично обращусь в судебные инстанции… Сегодняшний менеджер проекта (решение районного совета № 03/04 от 13

августа 2015 п. 4) утверждает, что «Министерство регионального развития и строительства настаивает на реконструкцию только 5 и 6 этажей», но это опять неправда, ибо за три месяца господин менеджер мог бы ознакомиться с архивными материалами. А может быть, он забыл, или делает вид, что забыл о копии Протокола рабочего заседания от 8 октября 2014 года, в котором участвовал и сам главный архитектор Ион Головатый. Господин Головатый, потрудитесь вспомнить о реконструкции недостроенных жилых блоков с 7 и 8 этажами, 72 квартирами в городе Сорока. Я смею вам напомнить, что 4x9 =36, где 4 — это число квартир на одном уровне, а 9 означает число уровней, два блока (36+36) равно 72 (для проверки можете попросить помощь у бухгалтерии, благо кабинеты ваши рядом). Да, вы совершенно правы, что инициатива строительства мансарды принадлежит мне, но чисто из интереса, как архитектору, вам известно, что строительные материалы, используемые сейчас (например ”пенобетон“), на 30-40 процентов легче тех, что использовали в 1994

году, когда возвели эти блоки? Складывается впечатление, что только главный архитектор не понимает, что значит еще 8 квартир (четыре 2–х комнатных и четыре 3-х комнатных), в результате возможной продажи которых можно было снизить стоимость объекта на (8x20000)= 160000 евро. Кстати, идею строительства мансарды поддерживали многие, были даже сделаны предложения изменить проект. В институт UNCP ”Urbanproiect” от 14.05.2015 были представлены три предложения по изменению проекта, и через 25 дней районный совет получил позитивный ответ на одно из них (№ 07-169 от 11.06.2015). Если главный архитектор считает, что в тот период не было проведено строительных работ, тогда срок сдачи в эксплуатацию можно было отодвинуть на 25 дней, а не на четыре месяца, как отмечается в газете. Менеджер проекта UIP II в том же материале в газете подтвердил мотивы отодвигания сроков, но странно, что нынешний менеджер Ион Головатый, который обязан все знать, об этом, как говорится, ни духу. У домов будет крыша типа “şarpanta“, которая более экологична, а ее срок эксплуатации 30, а не 5 лет. Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что главный архитектор, менеджер проекта не владеет ситуацией. Все документы, относящиеся к проекту являются публичными и находятся в архиве районного совета, их можно найти на сайте, где также можно ознакомиться с репортажами, фотографиями с различных рабочих заседаний, в том числе с участием главного архитектора. Как говорится, собака лает, а караван идёт. Я глубоко убеждён, что если бы проводился чемпионат мира по сплетням, у нас был бы чемпион. И не один... P.S. В составе нынешней администрации отсудствуют только Борис Ивась и Елена Боднаренко

Отпуск по уходу за ребенком: европейский опыт Лилия Захария Короткий и высокооплачиваемый или длительный и с меньшей оплатой отпуск по уходу за ребенком — такие альтернативы предлагают некоторые европейские страны родителям малышей. Если родители решают пробыть в отпуске по уходу за ребенком только год, они получают более высокое пособие, а в случае более длительного отпуска размер пособия постепенно уменьшается. В то же время, в целях мотивации родителей в ерн у ться на раб от у, ин тенсивно р а звив аются сети детских садовяслей. В Молдове, около 65% детей в возрасте до трех лет имеют незастрахованных родителей и получают пособие только до полутора лет, а многие дошкольники остаются за рамками образовательных учреждений из-за отсутствия мест в детских садахяслях. В детских садах города Орхей дошкольными образовательными учреждениями охвачены 1700 детей, а 90 малышей в возрасте от полутора до трех лет все еще в ожидании места в детском саду. «В селах ситуация получше, там нет кризиса мест в детских садах. В городе, однако, есть определенные проблемы, хотя количество детей, не посещающих детский сад, сейчас меньше, чем в предыдущие годы, когда

список ожидающих места в дошкольных учреждениях был очень большим», — говорит главный специалист Управления образования Орхей Тамара Ботнару. В муниципии Кишиневе дела обстоят хуже. Здесь родители записываются в очередь за место в детский сад/ясли с самого рождения ребенка. Только в детском саду-яслях №12 столичного сектора Чентру в списке очередников около 70 детей. «Это большое количество для одного учреждения, но такая же ситуация в подавляющем большинстве детских садовяслей города», — говорит исполняющая обязанности директора учреждения Ирина Констандогло.

Альтернативные

предложения для отпуска по уходу за ребенком

На данный момент, в нашей стране около 65% детей в возрасте до трех лет имеют незастрахованных родителей и получают пособие только до полутора лет. Эксперты в области говорят, что власти должны принять срочные меры для улучшения ситуации, поскольку семьи с детьми в возрасте 1,5-3 лет остаются без всякого финансирования со стороны государства, то есть, не располагают ни месячным пособием, ни местом в детском саду, согласно новой версии Кодекса об образовании. Продолжение на стр.8 

45(818) • 4 декабря 2015

Observatorul de Nord

Гендерное равенство

Татьяна Митрофан Алёна и Ирина Кистол из города Сорока развивают бизнес с ароматом хлеба. Поддерживаемые главой семьи в начале, они постепенно усвоили секреты бизнеса, а затем взяли судьбу пекарни в свои руки. Сегодня ассортимент — хлеб, батоны, калачи, разнообразная выпечка — может удовлетворить все вкусы сорокского потребителя. Первые у р оки пр едпринимательства Алёна Кистол получила от своей матери, которая имела магазин. Там она научилась бизнес-управлению, будучи директором магазина. Хотя получила в университете профессию х удожникамодельера, она не работала по специальности, посвятив себя семье и помогая матери в бизнесе. Также мать часто советовала ей попробовать основать свой собственный бизнес. Подобная идея витала в семье Кистол, но всё откладывалась на завтрашний день. «У мужа было своё дело, но была и идея создания ещё одного, в области хлебопечения. Я сидела дома с ребёнком и не думала, что тоже вмешаюсь. Иногда он просил меня помочь в чём-то, вот так постепенно я была вовлечена в разные дела, чтобы в один прекрасный день муж сказал мне, что дальше я сама буду управлять бизнесом», — вспоминает

предпринимательница. Было сложно начинать лишь с тем багажом знаний в сфере хлебопечения, которым, в принципе, обладает каждая хозяйка, но сорочанка постаралась как можно больше узнать об этой области, как и о бухгалтерском учёте, обучаясь на специализированных курсах. «Было тяжело в начале, у меня не было экономического образования, поэтому записалась на курсы. Когда технолог или бухгалтер мне что-нибудь показывали, я ничего не понимала, стеснялась этому и решила учиться. Теперь намного проще», — рассказывает сорочанка. Семья Кистол основала свой бизнес совместно с ещё одним партнёром, но спустя несколько лет, они выкупили долю партнёра. А постепенно, бизнес перешёл полностью в руки Алёны, которая взяла себе в помощницы старшую дочь Ирину. Первые партии хлеба не принёсли большой радости, признаётся бизнес-леди, но это не обескуражило их, настойчивостью и опытом они достигли хорошего качества хлеба. «Начало было не очень удачным, первую партию хлеба мы съели сами. А потом стало хорошо получаться. До сих пор помню эйфорию после первой продажи, первые деньги. Когда видишь награду за приложенные усилия, обретаешь уверенность и силу, а когда клиенты звонят и говорят,

Юрий Кистол: Если бизнес процветает, это означает, что она справляется хорошо. Я верю в Алёну. Женщина способна развивать бизнес, но очень хорошо, когда имеет и поддержку, поддержку мужчины. Чтобы руководитель добился успеха, он должен быть справедливым во всём, с работниками, партнёрами, быть честным. Шагать по головам — это не самый лучший способ. Я очень горд за свою жену и за свою дочь.

Фото: Tatiana Mitrofan

Бизнес с ароматом свежего хлеба

«Мы стараемся предложить нашим клиентам вкусный и здоровый продукт, для которого используем качественное, натуральное сырьё, а тот факт, что продукция пользуется спросом, убеждает нас, что мы хорошо делаем своё дело».

«как вкусен ваш хлеб», то это очень окрыляет». Уверенная в себе, рискованная и оптимистичная, г-жа Алёна хорошо освоилась в роли руководителя. «Женщинапредпринимательница должна быть сообразительной, прилежной и смелой, а чтобы добиться успеха, должна следовать поставленной цели и уметь рисковать, иначе не получится», — считает предпринимательница. В то же время, признаёт, что как руководительница, слишком лояльна: «Я хочу, чтобы в пекарне царила спокойная, дружественная атмосфера, чтобы люди приходили в коллектив на работу с радостью, поэтому, как правило, не кричу и не решаю проблемы шумно». Трижды мама, сегодня Алёна делит своё время между 18-месячным сыном и бизнесом. Принесённая

BRAVOS!

жертва и усилия дают ожидаемые плоды. Таким образом, за шесть лет со дня основания, начиная с одного сорта хлеба и пятью сотрудниками, компания расширилась, в настоящее время насчитывая широкий ассортимент выпечки: хлеб, батоны, калачи, печенье, булочки, различные кондитерские изделия, но и 35 сотрудников. Кондитерский цех является новым этапом развития бизнеса. «Рыночный спрос и конкуренция способствовали запуску линии кондитерских изделий. Сейчас мы производим различные виды печенья, булочек и т.д.». Следующим шагом будет линия по производству тортов, раскрывает свои планы предпринимательница. Отношения с поставщиками сырья и клиентами находятся в ведении дочери Ирины, которая является

техническим менеджером предприятия. «Я забочусь о контрактах с клиентами, о проектах, которые позволяют нам развиваться. Также участвую в обсуждении ассортимента, предлагаю новые идеи как для продукции, так и для упаковки и т.д», — говорит Ирина, которая недавно закончила учёбу в области предпринимательства и бизнес-администрирования. Почему хлеб? — спросила я. «В нашем доме выпечка всегда была на первом плане. Я жила с бабушкой, а на праздники все были вовлечены в выпечку хлеба, куличей и печенья», — отвечает хозяйка пекарни. Буд учи в к у рсе всех новостей в области, Алёна Кистол приветствует идею более производительного оборудования, но не спешит реализовать её. «У нас есть оборудование, которое

замешивает тесто, дозирует его и выполняет множество операций за человека, но мы пришли к выводу, что хлеб, изготовленный роботами, не обладает вкусом сделанного человеческими руками. Так что я не спешу роботизировать весь процесс», — заявила нам Алёна Кистол в финале.

охлаждение эффективнее воздушного; вода, при выходе из системы охлаждения, может быть использована для электричества и/или откачки бытовых нужд — в качестве воды для орошения, а также горячей технической воды для обеспечения хозяйства или в системах отопления горячей водой. В итоге, (дома-теплицы), но и для получаем: снижение уровня орошения. Изобретение загрязнения окружающей сорочан завоевало золото. среды, экономию природных энергетических ресурсов, Межд у народная спесокращение импорта энер- циализированная выставка горесурсов. Замена охлади- "INFOINVENT-2015» протеля радиаторного типа даёт ходит с 25 по 28 ноября в два преимущества: более Кишинэу. Главная задача высокую производитель- события заключается в ность, поскольку водяное поддержке и продвижении

интеллектуальной собственности в целом и творчества в частности; привлечении инвестиций для инновационной деятельности и трансфера технологий; осуществлении совместных проектов по внедрению изобретений, технологий и новых материалов в национальной экономике; развитии международного научнотехнического сотрудничества, как идеальной платформы для деловых встреч изобретателей, исследователей и представителей реального сектора экономики.

Сорокские изобретатели завоевали золото Татьяна Митрофан

Фото: Виктор Чувага

Двое учащихся из Сорока, вместе со своим преподавателем физики, участвовали в Международной специализированной выставке «INFOINVENT-2015», где представляют собственное изобретение. Это Александр Сырбу, студент IV-го курса Агротехнического колледжа, и выпускник Теоретического

лицея «К. Стере» Александр Чувага. Вместе с преподавателем физики, Виктором Чувага, сорочане представили работу «Использование возобновляемых источников энергии — двигатель Стирлинга». «Цель изобретения заключается в разработке новой схемы двигателя Стирлинга (изменение охладителя), что позволит эффективно использовать возобновляемые источники

Александр Сырбу, студент IV-го курса Агротехнического колледжа, и выпускник Теоретического лицея «К. Стере» Александр Чувага

энергии. Предложенная модель предназначена для перекачки воды из водных резервуаров и/или зарядки некоторых аккумуляторов. Откачанная вода служит охладителем, заменяя, таким образом, систему охлаждения радиаторного типа», — сообщил нам Виктор Чувага. Согласно источнику, двигатель Стирлинга может быть применён в крестьянских хозяйствах для получения

А. Чувага: Эта медаль является результатом трёхлетнего труда над этим проектом. Я очень горжусь тем, что мы представляли и продвигали лицей «К. Стере» и Агротехнический колледж г. Сорока на подобной международной выставке и тем, что мы вернулись домой с золотой медалью. Этот успех я разделяю с моим коллегой, Александром Сырбу и нашим координатором Виктором Чувага, которому принадлежит идея и который поставил основу наших знаний в области машиностроения. Я надеюсь, что наш труд не был напрасным и по прошествии нескольких лет наш проект будет внедрён. А. Сырбу: Было очень интересно работать над этим двигателем, мы вложили много времени, но усилие того стоило. У нас с моим коллегой и преподавателем получилась хорошая команда. Мне очень нравится прикладная физика, с самого детства я пытался что-то придумывать и совершенствовать. В школе я работал над этим двигателем и над ветровой турбиной, принёсшей мне второе место в другом конкурсе. На этом событии мы познакомились и

Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info.md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

обменялись идеями и мнениями с докторами наук. Я думаю, что это более важно, чем просто участие. В. Чувага: Мы участвовали в номинации «Творчество молодых» и представили стенд Агентства по инновациям и трансферу технологий в составе группы, в которой были представлены и другие работы молодых изобретателей. Не каждый мог участвовать в выставке, мы были приглашены в качестве победителей конкурса «Moldserv» (второе место) и обладателей Премии популярности конкурса «Лучший учащийся-изобретатель», организованной Академией наук Молдовы. Поскольку мы являемся школой, изобретение остаётся на уровне идеи, лабораторного макета, посредством которого мы сделали некоторые измерения, исследования. Но было бы хорошо найти человека, желающего инвестировать в развитие, либо обратиться с заявкой к какому-нибудь проекту, чтобы получить деньги для производства образца данного устройство на заводском уровне, исследовать его в реальных условиях.

Observatorul de Nord

Новички детского сада № 13 радуются новой мебели

Фото: Вадим Штербате

45(818) • 4 декабря 2015 Фото: Вадим Штербате

У малышей из детского сада № 16 улучшенные условия для воспитания и игр

Вадим Штербате

В конце нынешней осени в городе Сорока

открылись три новые группы в детских садах № 13, № 16 и № 17. Таким образом, были созданы условия для предоставления ещё 65 малышам качественных услуг дошкольного образования.

Среди счастливчиков, п е р е с т у п и в ш и х п о р ог недавно открывшихся и отремонтированных групп дошкольного учреждения № 13, являются и двое мальчиков по имени Даниел. «Мне очень нравится в садике, я здесь учусь, играю и рисую, — говорит мне Дан Рубан. Я хочу приходить сюда». Такую же радость выразил и Даниел Мунтян: «Детский сад красив, и здесь хорошо. Я играю с моими друзьями Спиру и Ион». Воспитательница Ольга Буркэ призналась нам, что открытию группы «Luceafărul» рады не только дети, но и родители, и воспитатели. «Очень хорошо, когда дети посещают дошкольное учреждение, тем более, что у нас есть отличные условия, так что рады и мы, и родители. Во всех группах условия хорошие, но здесь всё новое, так что даже лучше. У нас в новой группе 25 детей, и

легко работать, потому что оснащены всем необходимым». Детский сад № 13 посещают, в общей сложности, 186 детей и всего 8 групп. «Вновь открывшаяся группа предназначается для детей в возрасте 5-6 лет, — сообщила нам Ася Кожухарь, заведующая дошкольным учреждением с инклюзивной практикой № 13. — Ремонт был сделан с нуля, были переоборудованы ванная комната, туалеты, установлено отопление, привезли мебель. Всё было сделано на средства примэрии. При помощи вклада родителей в сумме 9000 леев, мы открыли два новых кабинета — ресурсный центр для инклюзивного воспитания и методический кабинет для педагогов и родителей». В дошкольном учрежд е н и и № 1 6 н а Но в ы х Сороках я застал в новой группе 10 детей, занимающихся рисованием и сборкой пазлов. Воспитательница Ирина Чеботарь тщательно следила за малышами из ясельной группы «Îngeraşii». «Очень хорошо, когда дети посещают де тский са д, прежде всего, для родителей, у которых будет свободное время, чтобы найти работу, — говорит она. — Хорошо и для деток, здесь условия хорошие — есть отопление, хорошие ковры,

Евгения Боднарь, заведующая ДУ №17 «Cheiţa de aur». Сейчас у нас есть ещё около 40 заявлений от родителей, так что детей хватает на две новые группы. Лариса Манина, заведующая ДУ №16. Мы давно ж д а л и открытия этой группы, поскольку таким образом укомплектованы все 7 групп нашего детского сада. Но имеем еще более 30 заявлений.

Открытие новой группы в садик № 17

всё новое. Они общаются со сверстниками, учатся разговаривать и играть вместе». Заведующая садом с гордостью сообщает нам, что ремонт последней группы позволил укомплектовать все семь групп, в которых воспитывается 160 детей. «Эта новая ясельная группа предусмотрена для 20 детей в возрасте до двух лет, — утверждает Лариса Манина, заведующая дошкольным учреждением № 16. Для детей это радость, как и для нас, потому что, когда уютно во всех группах детского сада, это здорово. Принимая этих новых 20 детей в детский сад, даём

Виктор Сэу, примар г. Сорока: Я считаю, что оценку должны дать родители детей из города, когда они имеют возможность привести ребенка в детский сад с хорошими условиями. У них есть светлые помещения, тепло, спальни оборудованы мебелью и игрушками, а самое главное, что есть воспитатели, которые воспитывают и готовят наших детей для учебных заведений. Городской совет выделил все финансовые средства, администрация провела закупки работ, а операторы уже выполнили их. Из того, что вы увидели, я думаю, что сотрудничество между местными органами власти и дошкольными учреждениями заслуживает оценки.

возможность 20 молодым матерям найти место работы. Всё было сделано с помощью примэрии, которая выделила нам около 400 тысяч леев, из них 270 тысяч леев на ремонт, а остальные деньги для приобретения мебели, ковров и Фото: Вадим Штербате

Ася Кожухарь, заведующая дошкольным учреждением № 13. Нам еще необходимо отремонтировать медицинский центр и столовую, мы даже выиграли проект на ремонт этой помещений от Военного Блока США, а в связи со сложившейся ситуацией в стране, был отложен. Нужно произвести ремонт ещё в двух группах, но там нужно начинать с нуля. На сегодняшний день у нас есть около 40 заявлений от родителей.

Фото: Вадим Штербате

Новые группы в городских детских садах

При содействии родителей создан и ресурсный центр инклюзивного воспитания

посуды. Родители принесли цветы, купили игрушки и установили бойлер, чтобы дети мыли ручки тёплой водой». Родители счастливчиков с радостью приняли новость о том, что в детских садах города открываются новые группы. Розалина Левандовски привела дочку в недавно созданной группе «Prichindel» детского сада № 17 «Cheiţa de aur». «Тот факт, что открываются новые группы, для нас очень важен, поскольку родители могут ходить на работу, в то время, как дети находятся в детском саду, где для них есть возможности изменить свой менталитет к лучшему, — утверждает женщина. — Я даже не надеялась, что смогу привести ребенка в детский сад в таком возрасте, дочке всего год и одиннадцать месяцев, и мы хотим поблагодарить всех, кто сделал это возможным». Воспитательница Наталья Тисовски из того же дошкольного учреждения убеждена,

что в детском саду малыши попадают в хорошие руки: «В детском саду дети получают всё необходимое — образование, воспитание, коллективную деятельность, способствующая многостороннему развитию. Жизнь начинается с детского сада, как мы будем давать ребёнку любовь с самого начала, так будет продолжаться на протяжении всей его жизни. Мы очень хорошо обеспечены, а мебель соответствует возрасту детей 2-3 лет, и в дальнейшем здесь будет группа именно для детей этого возраста». Евгения Боднарь, заведующая этим учреждением, уверена, что не только детям повезло с таким прекрасным садиком, но и детскому саду с лучшими детьми. «Новую группу в нашем детском саду будут посещать 20 малышей, очень умных и красивых, в возрасте от 2 до 3 лет. Мы рады возможности открыть ещё одну группу, тем более, что у нас есть очень хорошие условия, тепло и дети чувствуют себя отлично. Местная администрация инвестировала около 300 тысяч леев, а родители вложили как финансовые средства, так физический труд, участвуя в ремонте и благоустройстве группы», — рассказывает нам директриса. Детские сады в Сорока посещают около 1300 детей, в детском саду № 1 действует 4 группы, в д/с № 5 — 4 группы, в д/с № 6 — 6 групп, в д/с № 7 — 3 группы, в д/с № 12 — 4 группы, в д/с № 13 — 8 групп, в д/с № 15 — 6 групп, в д/с № 16 — 7 групп и в д/с № 17 — 12 групп.

45(818) • 4 декабря 2015

Observatorul de Nord Кстати

Дрэгуцану: 1,5 миллиарда леев из активов можно уже вернуть Молдова проходит через самый крупный финансовый кризис. Об этом заявил президент Нацбанка Дорин Дрэгуцану на парламентских слушаниях. В то же время он рассказал об эволюции проблемных кредитов в Banca de Economii, заявив, что эти кредиты предоставлялись на протяжении многих лет. «Проблемные кредиты в Banca de Economii накапливались с течением времени, и к 2009 году они составляли 376 млн леев, к концу 2011 года было зарегистрировано кредитов на сумму 913 млн леев и в 2013 — 1,4 млрд леев, а к концу 2013 года объем проблемных кредитов снизился до 826 млн леев, однако в этот год были проведены две «магические сделки», в марте — 930 млн леев и в сентябре — 330 млн леев проблемных кредитов», — отметил президент НБМ. «Эти сделки оказались сфальсифицированными, контракты были пересмотрены за несколько дней до того, как мы назначили спецуправление. Все кредиты вернулись в банк. Тогда руководство BEM приняло участие в мошеннической операции. В конце 2014 года сумма проблемных кредитов составляла 971 млн леев. Нам известно, что большая часть мошеннических, фиктивных кредитов

были искусственно закрыты путем уступки дебиторской задолженности и материализовались в задолженность BS перед оффшорной компанией Fortuna Limited в размере 14 млрд леев, это первый показатель, когда мы можем сказать, какие суммы исчезли из этих банков. И эта уступка задолженностей была мошеннической сделкой», — добавил Дрэгуцану В этом контексте он подчеркнул, что именно проблемные кредиты можно вернуть путем покупки кредитов, остальная часть, накопленная за годы, может быть возвращена с помощью расследования, заявив что 1,5 млрд леев из активов можно уже вернуть.«Из доклада компании Kroll все узнали историю. Второй доклад имеет иные цели. А именно установление личности людей, контролировавших деятельность трех банков, кто участвовал в мошеннических сделках, кто их проводил и кто получал выгоду. Распределение международных финансовых потоков, местоположение активов в любой форме и приложение усилий для их восстановления – таковы другие цели расследования. Контракт с компанией Kroll подписан примерно на 2 года», — добавил Дрэгуцану. (jurnal.md)

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante – specialişti

BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru – specialişti

ocuparea funcţiilor publice vacante

Расследование

Как «откаты» с государственных закупок попадают в бюджеты политических партий во время избирательных кампаний (IV) Избирательную кампанию политических партий на местных выборах в июне текущего года, равно как и

кампанию парламентских выборов в ноябре прошлого года весьма солидно финансировали сотрудники фирм, выигравших за последние годы крупные контракты с государством. Анализ финансовых отчетов, представленных политическими партиями в Центральную избирательную комиссию (ЦИК) в ходе выборов от 14 июня 2015 года, показал, что среди щедрых спонсоров партий фигурируют учредители, управляющие и рядовые сотрудники компаний, заключивших договоры о закупках с различными государственными учреждениями. Некоторые из этих компаний заключили крупные контракты о государственных закупках непосредственно в разгар избирательной кампании.

Марианна Колун, Центр журналистских расследований (Окончание. Начало в №42, 43, 44)

ООО «GOLIAT-VITA»

Другим мебельным предприятием с существенными пожертвованиями в избирательный фонд ППНП является ООО «Goliat-Vita». Владельцы этой компании — Сергей и Людмила Анастасовы, и еще два ее работника пополнили партийный бюджет кругленькой суммой в 220 тысяч леев. Помимо п р о и з в од с т в а м е б е л и , фирма занимается и другими заявленными видами деятельности. В 2014-2015 гг. фирма супругов Анастасовых выиграла 12 аукционов, организованных различными учреждениями АТО Гагаузия. Сумма контрактов достигает около 800 тысяч леев. Самый крупный договор о госзакупках компания заключила с Примэрией Сирец, Стрэшень, на 199,9 тыс. леев. Сергей Анастасов является также председателем Ассоциации предпринимателей Гагаузии, а на местных выборах был кандидатом «Нашей партии» в примэрию города Комрат, в ходе которых вышел во второй тур и одержал победу. Самые крупные суммы в копилку ПКРМ внесли сотрудники компаний, входящих в группу «DAAC Hermes» или аффилированных к оной. Компания «DAAC Hermes Grup» являе тся официальным дилером нескольких марок автомобилей. В ее «арсенале» несколько видов деятельности, но основным поприщем, все же, является продажа и обслуживание автомобилей. Управляющий фирмы О О О «Antares» Корелий Корнецкий пожертвовал в бюджет Партии комм унис тов 1,25 млн. леев. Данная фирма является дочерней компанией Холдинга «DAAC Hermes Grup», принадлежащего Василию Киртока, который баллотировался от ПКРМ на должность столичного градоначальника. Судя по финансовым отчетам, представленным ПКРМ в Центризбирком, пожертвования, фактически, поступают от компаний, а фигурирующие в отчетах имена физических лиц — всего лишь способ легализации пожертвований. Юрий Морозан, например, пожертвовал ПКРМ сумму в 500 тысяч леев, вот только сумму в 300 тысяч леев он преподнес коммунистам в качестве управляющего фирмы АО «Pielart», а 200 тысяч леев — в качестве управляющего ООО «Daac Prom», а обе эти фирмы являются дочерними компаниями группы «DAAC Hermes» (!).

Юрий Морошан является также вице-председателем Административного совета АО «DAAC-Hermes grup». Другой член Административного совета АО «DAAC Hermes Group», Георгий Доди, внес в казну коммунистов 300 тысяч леев, указав, однако, что является управляющим ООО «Stelarinvest». Кандидат ПКРМ на должность муниципального Кирку Владислав пожертвовал коммунистам 100 тысяч леев. Он является управляющим рыболовного хозяйства «Gura Bâcului», входящего в состав группы «DAAC Hermes». Тот же Владислав Кирку является одновременно заместителем председателя «DAAC-Eco-Plant». Другая дочерняя компания «DAAC Hermes» — «Auto Mall» ООО. Пять сотрудников этой фирмы спонсировали ПКРМ суммой в 60 тысяч леев. И Сотрудники ООО «Daac auto», другой компании из состава группы «DAAC Hermes», проявили преданность ПКРМ, пожертвовав партии в общей сложности 40 тысяч леев. Еще три сотрудника АО «DAAC Hermes» поддержали ПКРМ суммой в 71 тысячу леев, в том числе Владимир Хынкулов, управляющий ООО «Logistic Standard», компании, которая в качестве юридического лица спонсировала коммунистов пожертвованием в 1,7 млн. леев. Все компании Холдинга «DAAC Hermes» неоднократно выигрывали публичные торги и обладают договорами о закупках с государственными учреждениями на десятки миллионов леев.

«AUTO MALL»

В 2013-2014 годы на счета ООО «Auto Mall» поступило 1,2 млн. леев от государственных учреждений: Службы информации и безопасности — 450.000 леев, МВД — 306.600 леев.

«DAAC AUTO»

В 2015 году «Daac auto» з аключила договоры о закупках с государственными учреждениями на общую сумму 1,4 млн. леев. Даже в ходе избирательной кампании счета «Daac auto» пополнились 250 тысячами леев, перечисленных Районной больницей Чимишлия в качестве платы за приобретенную транспортную единицу. В период 20112014 годов список клиентов «Daac auto» из числа государственных учреждений был весьма внушительным, равно как и общая сумма заключенных договоров о закупках — 55,5 млн. леев. А вот и список означенных гос у чреждений: Департамент пенитенциарных учреждений — 2,3 млн. леев, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов — 818.360 леев, МВД — 1,4 млн. леев, Таможенная служба — 3,4 млн. леев, Секретариат парламента РМ — 1,8 млн. леев, Финансовая инспекция — 1,6 млн. леев, Аппарат президента — 1,7 млн. леев, Автобаза Государственной канцелярии — 3,7 млн. леев, Национальная комиссия по неподкупности — 1,02 млн. леев, Счетная палата — 2,5 млн. леев, Главная государственная налоговая инспекция — 865.294 леев, «DAAC HERMES» Управление порта ДжюрджюТак, в течение 2015 года лешть — 894.452 леев, Авто«DAAC Hermes» заключил база Парламента РМ — 1,4 договоры о закупках на млн. леев, Государственная общую сумму 1,8 млн. леев служба охраны — 2,9 млн. с различными гос удар- леев, Координационный ственными учреждениями. совет по телевидению и Больше всего денег на счета радио — 1,04 млн. леев. холдинга пост упило от Национального инспекто- Что говорят эксперты рата патрулирования ГлавЭксперты, с которыми ного инспектората полиции побеседовали на эту тему, МВД — 1,2 млн. леев. В утверждают, что до тех пор, период 2011-2014 годов пока законодательство не «DAAC Hermes» заключил будет усовершенствовано, контракты о закупках на партии будут использовать общую с умму 9,85 млн. сомнительные, непрозрачные леев с целым рядом госу- схемы финансирования избидарственных учреждений, а рательных кампаний. Одна именно: Кишиневское тамо- из таких схем связана с госуженное бюро — на 489.066 дарственными закупками. леев, Автобаза Государ- Заключение определенных ственной канцелярии — 1,03 контрактов о госзакупках млн. леев, МВД — 674.523 обусловливается выплатой леев, Секретарит Парла- определенных сумм денег, мента РМ — 659.600 леев, как ходят слухи, что-то около Национальный инспекторат 10% суммы контракта, так патрулирования ГИП МВД — называемый «откат», партии, 1,96 млн. леев, Департамент в которой состоит руковопенитенциарных учреж- дитель учреждения, органидений — 891.932 ле ев, зовавшего аукцион. В этих Государственная служба случаях компании, финанохраны — 374.700 леев, сирующие политические Автобаза Парламента РМ — партии, делают ставку на подставных доноров — физиче693.490 леев. ских лиц, работников своего

предприятия или даже людей извне, которых никто не проверяет на предмет соответствия их доходов пожертвованиям, произведенным в бюджет партий. Это самый простой способ, говорят эксперты: их не станут проверять, не будет бросаться в глаза связь с партией, когда будут выигрывать публичные торги или пользоваться другими преимуществами. Эксперт в области борьбы с коррупцией Марианна Калугина, которую мы попросили прокомментировать ситуацию по разделу пожертвований партиям и определенных преимуществ, которыми пользуются компании до или после выборов, говорит, что «в Республике Молдова политические партии зависимы от финансирования со стороны групп интересов или хозяйствующих субъектов». «Картина абсолютно предсказуемая. Пожертвования — будь то прямые, будь то через определенных людей — подтверждают тот факт, что в ходе избирательных кампаний группы интересов оказывают партиям поддержку с тем, чтобы впоследствии, когда эти партии приходят к власти, получить определенные преимущества: пользоваться этой связью, например, на публичных торгах по государственным закупкам, причем круг этих взаиморасчетов намного шире», — у точнила эксперт. По мнению многих экспертов, это происходит по причине того, что законодательство о финансировании политических партий не было изменено. Не было внесено требование о том, что пожертвования экономических агентов допускаются только при наличии соответствующего решения представительного органа — совета, общего собрания или собрания учредителей. Что касается физических лиц, то нужно проверять, соответствует ли сумма пожертвований их доходам и выплачены ли по ней положенные государственные налоги. Органы правопорядка не расследуют подозрительные случаи, говоря, что гражданин подает декларацию о доходах до 31 марта и до этого срока невозможно провести проверку, а после этой даты уже никто не вспоминает о том, что нужно провести проверку. Расследование выполнено в рамках Кампании «Публичные деньги — это и Мои деньги», проводимой Центром журналистских расследований(CIJM) и Ассоциацией за эффективное и ответственное управление (AGER) в рамках проекта, финансируемого Европейским союзом и National Endowment for Democracy.

Observatorul de Nord

45(818) • 4 декабря 2015

Книга «Крепость Сорока — история, память и вековые традиции» вернулась домой После запуска сборника «Крепость Сорока — история, память и вековые традиции» в Кишинэу, но и в Румынии, сборник добрался и до нашего города. В зале заседаний Сорокского районного совета собрались представители местных органов власти и сорочане, для которых Сорока не просто запись в удостоверении личности, а также историк и координатор сборника, Сергей Мустяцэ, вместе с сорокскими авторами, которые представили свои исследования для этого издания. Таким образом, Ион Бергия в своей статье «Думая о прославленных временах...» проводит обзор литературных источников, в которых упоминается крепость; Николай Булат рассказывает о «Крепости Сорока — символе и источнике достоинства», а Анжела Му шенко а на лизируе т «Образовательные валентности крепости Сорока». Сергей Мустяцэ, декан факультета истории и географии Педагогического университета «Ион Крянгэ», отметил в своём выступлении, что данная работа отличается от других и что она основана на материалах конференции, состоявшейся в Сорока 4-5 апреля 2014 года. «Много было написано о крепости Сорока, но отдельно, спорадически и в одностороннем порядке, — у тверждает

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

«Крепость Сорока — история, память и вековые традиции»

Сергей Мустяцэ. — Мы хотели, как посредством конференции, как и через эту книгу, рассказать о крепости, написать о ней, больше узнать о её разнообразии во времени, с момента возникновения, использования в качестве стратегической опоры в этой части средневекового молдавского государства. Мы

Сергей Мустяцэ, историк: Обнаруженные предметы подтверждают, что нынешней каменной крепости предшествовала деревянно-земляная. На уровне основания мы нашли монеты времён Богдана Слепого, начала шестнадцатого века, которые чётко демонстрируют, что тогда велись работы по строительству крепости.

назвали и сборник, и конференцию «Крепость Сорока — история, память и вековые традиции», именно потому, чтобы выделить исторический путь и значение этого памятника истории, архитектуры и военного искусства». Николай Булат, считающийся живой энциклопедией города Сорока, признался, что он также нашёл в этом сборнике интересные и неизвестные ему факты. «Я, в своих книгах, рассказываю историю крепости Сорока P.S. Книгу можно найти больше в научно-популярном и в электронной версии на стиле, безусловно, основы- сайте: www.upsc.academia. ваясь и на документах. Но edu/SergiuMusteata/Books на основании документов

OBIECTIV EUROPEAN

Отпуск по уходу за ребенком: европейский опыт Окончание. Начало на стр.4

Констанца Попеску, автор исследования «Реформа отпуска по уходу за ребенком в возрасте 0-3/3-6 ле т: короткий, более оплачиваемый, с последующим устройством в ясли/детский сад», представленном в октябре текущего года, утверждает, что ныне действующие положения об отпуске по уходу за ребенком предоставляет родителям один единственный вариант: максимальный отпуск в три года тем, кто может себе это позволить, и фиксированное пособие в размере 400 леев в течение полутора лет, что намного ниже прожиточного минимума. Среди ключевых рекомендаций, представленных экспертом, значится внесение изменений в Кодекс об образовании в разделе преддошкольного и дошкольного образования, предусматривающих расширение предложений государственных яслей для детей от двух лет и выше (а не с трех лет, как в нынешней редакции Кодекса). Помимо этого, эксперт предлагает

включить два варианта отпуска по уходу за ребенком до трех лет: классический — три года с оплатой 30 процентов средней зарплаты за последние 12 месяцев работы; и новую схему, а именно отпуск на три года — первый год с пособием 60% зарплаты, второй год — пособие 30%

я стараюсь придать художественную окраску своим повествованиям, чтобы широкая публика легче воспринимала историю крепости. Это издание является научным, и это поможет мне в написании публикации, над которой сейчас работаю. Это начало, и я уверен, что ещё будет много мнений по поводу содержания данного документа, как за, так и против. Так и должно быть, поскольку только через подобные дискуссии достигается историческая правда», — убеждён Николай Булат. И профессор из Ясс Ион Бергия, уроженец села Христич, считает этот сборник полезным. «Эта книга подаёт старые и неизвестные факты, как новые. В ней всё, как в исследовании, когда кто-то пишет докторскую диссертацию и говорит, что он что-то открыл. А он просто нашёл и преподнёс», — говорит Ион Бергия. В книге «Крепость Сорока — история, память и вековые традиции» описаны многие аспекты, касающиеся археологических находок в результате раскопок в нашей крепости, начиная с 1928-1930 годов и до самых последних. Также исследуется ценность крепости в качестве средневекового объектива, экономическая жизнь города Сорока, заметки побывавших в Сорока иностранных путешественников, но анализируются и вмешательства и реставрационные работы, сделанные на протяжении лет.

зарплаты с правом на неоплачиваемый отпуск на третий год. Констанца Попеску обосновывает эти рекомендации тем, что в таких условиях, располагая возможностью устроить детей в ясли, родители смогут быстрее возобновить свою трудовую деятельность.

В Литве и Румынии

родителей мотивируют к трудовой деятельности

Страны Европейского союза предоставляют родителям детей дошкольного возраста альтернативные решения. Например, в Литве, стране, ставшей членом ЕС в 2004 году, любой незастрахованный человек, самостоятельно выплачивающий в социальный фонд минимальный страховой взнос за 12 месяцев, рассматривается как застрахованное лицо при предоставлении отпуска по уходу за ребенком. Хороший метод стимулирования семей применяется и в Румынии, ставшей членом ЕС в 2007 году. Румынское гос ударство применяет систему поощрительного бонуса в размере 500 румынских леев (около 2500 молдавских леев), выплачиваемого ежемесячно за досрочное возвращение на работу из отпуска по уходу за ребенком. Статья опубликована в рамках проекта, реализуемого Transparency International — Moldova при поддержке Агентства США по Международному Развитию (USAID), посредством Фонда Восточная Европа и FHI 360. Данная статья стала возможной благодаря поддержке американского народа, посредством Агентства США по Международному Развитию (USAID). Высказанные мнения принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке взгляды USAID, Правительства США, FHI 360 и/или Фонда Восточная Европа.

Ваши РОДИТЕЛИ, СОСЕДИ, РОДСТВЕННИКИ, желают идти в ногу со временем, но у них нет средств на подписку?

16 ка 20 пис д По

Культура

Сделайте им НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК и оформляйте подписку на „Observatorul de Nord”, в любом почтовом отделении!!! Подписные индексы:

рум.–21406; рус. –21407

Şah Sursa: sporter.md

Молдаванин стал лучшим игроком чемпионата Европы по шахматам sporter.md

международный мастер Владимир Хамицевич. МолВиорел Бологан набрал давские шахматисты сумели 7 баллов из 9 возможных завоевать 14-е место из 35, в игре с сильнейшими примечательно, что ранее соперниками. Мужская наша команда занимала сборная Молдовы по шах- лишь 25-е место. матам заняла 14-е место Гроссмейстер Виорел в командном чемпионате Бологан с та л лучшим Европы, который прошел и г р оком чем п ионат а , в Рейкьявике (Исландия). набрав 7 из 9 возможных В состав национальной баллов за столом самых сборной вошли между- сильных игроков. В чемнародные гроссмейстеры пионате Европы по шахВиорел Бологан, Виорел матам приняли участие Йордэкеск у, Дмитрий 170 шахматистов, 130 из С в е т у ш к и н , м а с т е р них — международные ФИДЕ Валерий Йовков и гроссмейстеры.

Футбол

«Зубры» победили в дуэли «неудачников» Безусловно, центральным матчем прошедшего 16 т у ра была игра в с толице, где встречались две команды-неудачницы. В конце концов, сильнее оказались «зубры». После этой победы и частичной неудачи лучшей команды Приднестровья, самый тит улованный клу б Правобережья отстает от лидирующих всего L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU CSF SPERANŢA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO FC MILSAMI FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA FC SAXAN

В эти выходные, состоятся матчи 17 тура и, по логике, и на этот раз не должно быть особых сюрпризов. Разве что, вызывает особый интерес встреча в Орхей, где действующий чемпион принимае т самый «крепкий орешек»,

на пять очков. Впрочем, тур оказался небогатым на победы и на забитые голы: FC ACADEMIA-FC SAXAN: 1-1; FC DACIA-FC PETROCUB: 2-0; FC ZAREA-FC SPERANŢA: 0-0; FC DINAMO AUTO-FC SHERIFF: 0-0; FC ZIMBRU-FC MILSAMI: 2-1. На сегодняшний день турнирная таблица выглядит следующим образом: M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 11 11 10 7 7 6 5 3 2 0

E Î Gol 4 1 31-8 4 1 24-8 2 4 30-13 5 4 19-18 4 5 21-16 4 6 18-20 3 8 19-16 3 10 10-33 3 11 10-28 4 12 8-30

PT 37 37 32 26 25 22 18 12 9 4

когда речь идет о матчах с «грандами» молдавского футбола: FC Zimbru-FC Academia, FC Milsami-FC Dinamo Auto, FC Sheriff-FC Zarea, FC Speranţa-FC Dacia, FC Petrocub-FC Saxan. (Дан АОЛЕЙ)

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

кУРСЫ Й оГи, каждое воскресенье,

в 10.00, в большом зале Бизнес-инкубаторa г. Сорока, ул. Koгэлничану, 9. Tел. 069509690

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

45(818) • 4 декабря 2015

Вам нуЖнА работа или вы нуЖДАеТеСЬ в специалистах разного профиля? У вас еcть что ПРоДАТЬ или желаете что-то КуПИТЬ? Вы хотите знать, кто РоДИЛСя и кто отмечает юбилей?

Подпишитесь на

Observatorul de Nord и будьте в курсе событий!

66 132 Стоимость подписки:

Стоимость подписки:

мес

12 мес

леев

RO 21406 | RU 21407

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

оздоровительная ЙоГА в Сорока!

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работает группа для пенсионеров и молодежная группа. наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

ПРеДЛАГАеТ ШИРоКИЙ ВЫбоР ТоВАРоВ:

 шторы, тюль;  постельное белье;  карнизы;  полотенца,  жалюзи; скатерти.  одеяла, пледы; Замеры, установка, пошив штор и тюли. Teл.: 069 312 823, 023024439.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, город Сорока

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

MAГАЗИН „ETALON-LUX”,

ул. Индепенденцей, 75 (напротив ресторана „Golden-River”) ул. Штефан чел Маре,18 (возле центрального рынка)

Подписные индексы:

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

музЫка для СВадЕб,

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

45(818) • 4 декабря 2015

ПродаЕТСя:

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, ул. Кастанилор, 23, кв. 64, новые окна и двери. T. 023028813, 060196122.



 FOURCHETTE, 1/5, ул. Виилор, 4, кв. 3, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023027333, 068109431.

 СРоЧно, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4. T. 78818057, 78874754

 HIDROINPEX, T. 069607527.

 КоМнАТА в общежитии, 1/2, Stil; комната в общежитии, 2/2, Stil., 20 м², €6500. T. 069170190.



1-комн. кВарТирЫ:

 STIL, 5/5, без ремонта, €8000, торг. T. 068158201, 069694662.  STIL, 2/5, газ, отопление, ремонт, подвал, ул. Виилор, 6. T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.  STIL, 2/5, евроремонт, середина дома, стеклопакеты, новые двери, торг, гараж в районе Fourchette. T. 069691467.  STIL, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069577069, 069948207.  STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9. T. 061131449.  СоРоКА ноуэ, комната в общежитии, 3/5, 20 м², ул. Лучафэрул,4. T. 023031008, 069691070.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 21, удобства, лоджия, отопление, ремонт, торг. T. 069356579.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.  СоРоКА ноуэ, 1-комн. кв-ра, 3/3, ул. Кантемир; 3-х.комн. кв-ра, 1/5, ул. Лучафэрул, 22/46. T. 023031901, 069042277.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, 10, €9000, торг. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 2/5, печное отопление, частичный ремонт, кладовка, €8500, торг. T. 060388051.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, отоплениe, частично меблирована, интернет, телефон, косметический ремонт. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, солнечная сторона, газ, отопление, косметич. ремонт. T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 31 м², ул. Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой № 9. 023031164.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, бойлер, ул. Maтеевич, 2. Срочно! T. 069015547.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 068961195.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12/3, середина дома, печка, без ремонта, солн. сторона, огород. T. 060023451.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 10, отоплениe, евроремонт, торг. T. 060190600.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 47, без удобств, выгодная цена! T. 023044161, 068606191.  ЦенТР, 9/9, Modern, газ, отопление. T. 023028686, 069832549.  ЦенТР, 6/9, возле Modern, газ, без ремонта, подвал, €13000, торг. T. 069235562.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, возле агротехнического колледжа, газ, отопление, ремонт. T. 069237574.

3/5.

2-комн. кВарТирЫ:

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты. T. 078727011.  СоРоКА ноуэ, 2/3, газ, новые окна и двери, косметич. ремонт, подвал, ул. Кантемир, 10/1, €14000, торг. T. 067276616.  СоРоКА ноуэ, 2/3, печное отопление, косметич. ремонт, бойлер, подвал, 13.500 евро, торг, срочно! T. 069306043, 068578495.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, с бытовой техникой, подвал, срочно, недорого! T. 079999059.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные, меблирована, вся инфраструктура рядом. T. 069450297, 069034648.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €23000. T. 023028990, 060769753, 061151439.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 32/2, в новом доме, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, сигнализация. T. 069347159.  СоРоКА ноуэ, 4/5, комнаты раздельные, солн. сторона, ремонт, бойлер, подвал, норм. цена. T. 22558, 060830251.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 18, 52 м², дом покрыт шифером, газ, отопление, частично меблирована. T. 023081101, 069241487.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, газ, отопление, незаконченный евроремонт. T. 068291708, 068494225.  СоРоКА ноуэ, 1/5, стеклопакеты, отопление, балкон. Или сдается долгосрочно. T. 068682635.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, печное отопление, без ремонта, балкон 6 м, солн. сторона, €12000, срочно, торг. T. 023032549, 060683026.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, меблирована. €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 8/9, ул. Строеску, 77, газ, вода, без ремонта, застекленный балкон. T. 023021433, 068494262.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, ул. Каля Бэлцулуй, 100/2, торг, гараж. T. 023027021, после 17.00, 069970220.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €14000, торг, срочно! T. 069214237.  HIDROINPEX, 8/9, ул. Строеску, 77, газ, вода, без ремонта, застекленный балкон. T. 023021433, 068494262.  STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 23028308, 069446573.  STIL, 1/5, 44,6 м², ул. Грэдинарилор, 4, нужен ремонт, солн. сторона, середина дома, новая входня дверь, возм. стр-во пристройки, €13500, торг. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md

 STIL, 6/9, комнаты раздельные, газ, евроремонт, отопление, стеклопакеты, балкон в сторону Днестра, срочно. T. 023030806, 076074559.  STIL, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 023028308, 069946573.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.



Observatorul de Nord 3-комн. кВарТирЫ:

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023027963, 060214179.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, воле школы № 4, гараж, колодец, водопровод, 17 орехов, виноград, 25 соток. T. 069447427.

 HIDROINPEX, 7/9, газ, вода, без ремонта, подвал, €16000, торг. T. 068482632, 068903736.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Левандовски, 47, гараж, погреб, деревья, вода, 7 соток. T. 023022284, 069805926.

 HIDROINPEX, 4/9, в новом доме. T. 069607527.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление и печь, ванная 2x3, большие кухня и балкон, меблирована. T. 23032680, 069534057.  HIDROINPEX, 6/9, газ, вода, солн. сторона. Или меняю на дом в том же районе либо в нижней части города. T. 069926640.

 STIL, 53,4 м², солн. сторона, середина дома, газ, теплая кв-ра, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты, ремонт, торг, €15000. T. 068150473.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта и дом в районе Бужэрэука, ул. Meштерул Маноле, 20. Или меняю на кв-ру. T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.

 STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 22, газ, без ремонта, срочно. T. 023048055, 068646284.

 HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно! T. 023025392, 068732625, 079706031.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 19/13, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023025087, 078574316, 067494119.

 ЦенТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе – евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж. T. 23026238.

 T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью. T. 023027683, 069523372.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL,3/9, солн. стор., авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, срочно, торг. T. 023024103, 069352369.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг. T. 069890656, 069074305.  буЖэРэуКА, 2/2, газ, печь, водопровод, канализация. T. 023022727, 069375139, 069740830.  ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, газ, ремонт, срочно! T. 069967911, 060133542.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €21.000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, в доме на земле, возле детсада № 6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 1/5, возле рынка, газ, печь, подвал. T 060225211.  ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦенТР, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные, середина дома. T. 023048811, 061145907.  ЦенТР, 1/5, ул. Индепенденцей, 81. T. 068630508.  ЦенТР, 6/9, Modern, солн. сторона, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, €24000, торг. T 069284960, 069797735.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦенТР, 4/5, удобства, евроремонт, середина дома, 2 балкона, все отлично, €45000. T. 84499, 060295262.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.  ЦенТР, 50 м² T. 069184201.  ЦенТР, 5/5, газ, вода, лоджия, без ремонта, середина дома, комнаты раздельные, $23500, торг. T. +79263631585, 023026620.  ЦенТР, 2/2, 54 м², ул. Б. Бодони, 4, кв. 7, все удобства, газ до плиты, солн. сторона, двор, подвал, хозпостройки. T. 023023775, 060032628.  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 079878782.  КИШИнэу, 5/5, Рышкановка, возле больницы „Sf. Treime”, ул. Дюма, 14, холодильник, стиральная машина. T. 023025759, 067567763.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта и газа, срочно. T. 023028232, 079644312.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 18, газ, отопление, без ремонта. T. 079582040.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 20, без ремонта, середина дома, солн. сторона, 63 кв. м. T. 069668725, 060717651.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, утеплена снаружи, кондиционер, €32000, торг. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069276307.  СоРоКА ноуэ, 4/9, 72 м², балкон 6 м, газ, отопление, косметич. ремонт + металлический гараж. T. 023030949, 060696767.  СоРоКА ноуэ, 2/4, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 060083514, 061186978.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 069220822, 068522707.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, косметический ремонт. T. 023027731, 069185358.  СоРоКА ноуэ, 2/5, газ, отопление, есть и печь, косметический ремонт, меблирована, большой подвал, €21000, срочно, торг. T. 061055570.  STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  STIL, 8/9, газ, отопление, утепление наружное и внутреннее, стеклопакеты, меблирована, торг. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000. T. 069111969.  STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €15.000.T. 060226765, 069342057.

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin. md  ЦенТР, 2/2, ул. M. Чеботарь, 10, газ, отопление, печь, евроремонт, подвал, гараж, двор. T. 023026011, 069523415.  ЦенТР, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 26, возле рынка, газ, балкон, солн. сторона, 2 подвала. T. 023040861, 068835105.  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €17.000, торг. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 061050886, 068493468.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, школа № 4, без ремонта, газ, срочно! T. 069276282, 069762273.



4-комн. кВарТирЫ:

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  STIL, 3/5, 80 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, есть и печка. T. 078042779.  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  СоРоКА ноуэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.



6-комн. кВарТирЫ:

 СоРоКА ноуэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета. T. 079409863, 069109951.



дома:

 FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.

 HIDROINPEX, 3/5, ул. Грэдинарилор, 4, газ, частичный ремонт, €22000. T. 069367032.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток. T. 023022816, 078813618.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Колинелор, 1, 4 сотки. T. 078286661.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ниже церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др. T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки. T. 22342524, 069366070.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5 эт., кооперативное училище, гараж, сарай, удобства, торг. T. 24436, 068066989.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Мунчий, сарай, хозпостройки, погреб, все удобства, фрукт. деревья., 6 соток, торг. T. 24354, 069695925.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, 2 входа, вода, 11 соток, торг. T. 069220822, 079779487.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. Шоймулуй, 2, недалеко от центр. трассы, газ, вода, канализация, хозпостройки. T. 069015547.  нАГоРн. ЧАС ТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ. T. 023028940, 068299920.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток. T. 069239272.  ноВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069381420.  ноВЫЙ план, дом, газ, земельный участок, гараж, погреб, колодец и водопровод, торг, срочно! T. 068566423, 079653515.  буЖэРэуКА, дом, ул. Паршин, 2, вода, 9 соток, сарай, погреб, гараж. T. 023031235.  буЖэРэуКА, дом, 14 соток, (документы на собственность на 2 участка), отопление газ/ дрова, сарай, гараж, погреб, колодец, 50 м от остановки. Или меняю на 1-комн. кв.+доплата. Торг. T. 023027084, 060680718, 068950252.  буЖэРэуКА, дом, возле детсада № 17, ул. A. Крихан, 10, сарай, погреб, вода, канализация, газ, 10 соток. T. 068871860.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, полдома, возле военкомата, вода, газ, сарай, погреб, 4 сотки. T. 023021180, после 15.00, 068490327.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

 буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 069049579, +79096336386.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Пыркэлабилор, 9, бывший УЧПО, 3 комнаты, водопровод, 5 соток. T. 023022961, 26069.

Observatorul de Nord Коллектив гимназии „Nicolae Cornea” из с. Застынка поздравляет ИРИНУ ЧЕЛАК с 20-летиннм юбилеем! Поздравляем с днем рождения! Желаем вечной весны в душе, пения птиц, яркого солнца, женского счастья, цветов и улыбок. Пусть в вашем доме всегда царит мир, любовь, теплота, радость, благополучие и добро. Будьте всегда такой же милой, прекрасной женщиной; таким же добрым, честным и искренним человеком. „Femina Club” поздравляет ГАЛИНУ ЕЛИСАВЕНКО с днем рождения! Пусть каждый день и каждый час Жизнь очаровывает Вас. Пусть в каждом дне — немного счастья, Побольше радости и ласки, Пусть уйма и друзей, и денег, Конечно, сил, любви и веры. Конечно, только вдохновенья И каждый день, и в день рожденья! „Femina Club” поздравляет ТАМАРУ ЧЕБАН с днем рождения! Позвольте Вас поздравить с днем рожденья, И в этот необыкновенный день Вам пожелать такого настроенья, Чтобы от грусти не осталась даже тень! Вы — женщина — прекрасное творенье, Пускай не испугают Вас года, Пусть будут силы жить и вдохновенье, И грусть не омрачит Вас никогда!  буЖэРэуКА, дом, погреб, вода, канализация, виноград, 5 соток. T. 023031694, 068393004.  буЖэРэуКА, дом, ул. Дойна, 5 a, газ, вода, €28000, торг. T. 023025716, 060498503.  буЖэРэуКА, дом, вода, газ, 11 соток, сарай, погреб, гараж, маршрут № 9. T. 023028798, 068565595.  буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток. T. 26188, 069863767, 068158639.  буЖэРэуКА, дом, выше военкомата, хорошее место, 8 соток, погреб, газ, вода рядом. Можно переделать по любому вкусу, €17000, торг. T. 023026602, 069302507, 069048424.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998, 023023343.

 ДоМ из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, срочно! T. 060754859.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, район колледжа искусств, водопровод, канализация, газ, отопление дрова/уголь. T. 069420999.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.

 ИнунДенЬ, дом, 2 сарая, погреб, огород, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, хозпостройки, колодец, возле трассы в сторону Василкэу. T. 46072, 060013946.

 ЦенТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья. T. 061131449.

 OКоЛИнA, дом, возле леса, сарай, гараж, хозпостройки, колодец, 32 сотки, фрукт. деревья, виноград, торг. T. 44121.

 ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, возле р-на Бриз, 3 комнаты, 3 сотки, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.  ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €16.500. T. 069780806, www.iqvin. md

 б у Ж э Р э у К А , С ТА Р Ы Й домом,, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.

 ЦенТР, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под стр-во. T. 023023694.

 ЦенТР, полдома, 3 комнаты, 124 кв. м, двойной подвал, отдельный вход и въезд, газ, родниковая вода, сарай, 4 сотки, ул. Тургенева, 8. T. 079773066.

 ЦенТР, дом, ремонт, вода и туалет в доме, €14000, торг. T. 068955813, 076003907.

 ЦенТР, старый дом, водопровод, 6 соток. T. 067554766, 076071825.  ЦенТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня. T. 26178, 060775259.

 ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.  ЦенТР, незаконченный дом, 10 соток, ул. Пыркэлабилор. T. 068630508.  ЦенТР, полдома, ул. Р. Koлкер, 7/2, газ, удобства, погреб, сарай, 3 сотки. T. 060519460.

 ЦенТР, полдома, ул. Комуна дин Парис, 16/2, погреб, вода, сотка земли. T. 023026184.

 центр, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.

 ЦенТР, полдома, ул. Парижской коммуны, за центральной церковью, €9000, торг. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md

 РАЙон стадиона, дом, 5 комнат, гараж, погреб, вода, газ, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, центр или Stil. T. 023022117, 069523933.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, газ, водопровод, канализация, гараж, сарай, 6 соток. T. 069208415.

 РАЙон стадиона, дом, сарай, погреб, 7,5 сотки, вода, газ. T. 023029524, 079354565.

 ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, газ, вода, 3 сотки. Или МЕНЯЮ на дом в любом населенном пункте. T. 023025047.

 РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €10.000. T. 069780806, www. iqvin.md

 ЦенТР, дом, ул. Индепенденцей, 58, большой двор, фрукт. деревья, хозпостройки, гараж, сарай с погребом, водопровод, €30000, срочно. T. 069212452.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток. T. 060684970, 069663698.

Организация пожилых людей сел Бэдичень и Григорэука сердечно поздравляет бывшую учительницу румынского языка ЕУЖЕНИЮ ТУДОС с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков и правнуков! *** Бывшие коллеги и друзья К. Лупу, M. Вапировская, Н. Бригидин, T. Гушан, В. Уманец, Г. Кобылаш поздравляют ЕУЖЕНИЮ ТУДОС с днем рождения! Многоуважаемая ЕУЖЕНИЯ ТУДОС! Бывшие ученики, а потом коллеги по педагогической деятельности, Спиней Анастасия, НикоарэИдричан Лариса, Морнялэ Maрия, Крэчун-Нямцу Maргарета c любовью адресуют вам самые искренние поздравления по случаю достижения почетного возраста! Ретроспективый анализ дает нам право считать, что вы реализованный эксшкольный учитель, с великим сердцем и широкой душой. По вашему совету многие бывшие учащиеся выбрали путь инженеров человеческих душ. Сегодня все бывшие ученики, коллеги желают вам крепкого здоровья, еще долгое время оставаться такой же бодрой и жизнерадостной. Большое спасибо за ваши мудрые советы и прочные знания. *** C глубоким уважением в начале декабря, когда над землей начинают кружить в хороводе первые снежинки, я, Клавдия Бригидин-Moкaн, адресую самые красивые слова поздравлений моей любимой учительнице. Госпожа Еужения Тудос! Хотя достигли почтенного возраста, вы для меня остались такой же, какой были в годы моего детства: молодой, красивой, мудрой, одаренной. Вам удалось привить в наших душах любовь к родному языку, ко всему святому. С высоты прожитых лет, могу с уверенностью сказать, что вам я обязана всем, чего я достигла на протяжении своей жизни. За это говорю вам огромное спасибо, буду всегда вам признательной! Желаю вам крепкого здоровья и еще много лет счастливой жизни. Председатель организации ветеранов Сорокского района К. Иванова

 АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

 ЙоРЖнИЦА, дом, сарай, погреб, 10 соток, 27 соток в поле. T. 023033651, 068063307.

 еГоРенЬ, дом, на берегу Днестра, 17 соток. T. 069208415.  еГоРенЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.  еГоРенЬ, 2-х эт. дом, на берегу Днестра, хозпостройки, гараж, cад, колодец, газ до калитки, 18 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023030893, 060253007.  EГоРенЬ, дом, центр, 27 соток, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, деревья. T. 069345241, 068225574.  EГоРенЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт. – зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. – 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли. T. 023071372, 069853289.  еГоРенЬ, недостроенный дом, у въезда в село, сарай, погреб, гараж, вода во дворе, 19 соток. T. 069050737.  РубЛенИЦА, 2-эт. недостроенный дом, газ, вода, 8 соток. T. 068687687.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

 КоСэуЦЬ, хозяйство в районе порома, 15 соток и 2 участка по 10 соток. T. 069293760.  КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  КэИнАРИЙ Векь, хозяйство, центр, колодец, 25 соток. T. 069323940.

45(818) • 4 декабря 2015

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ţușca Cristina, Soroca, 23 noiembrie, băiat Tofan Galina, Nimereuca, 23 noiembrie, băiat Cenușa Nadejda, Balinţi, 23 noiembrie, fată Tișovschii Ana, Pîrliţa, 24 noiembrie, băiat Tcaci Ana, Soroca, 24 noiembrie, băiat Pricăuţan Inga, Rubleniţa, 24 noiembrie, băiat Zaim Maria, Soroca, 25 noiembrie, băiat Solovei Tatiana,Trifăuţi, 25 noiembrie, fată Tuchila Natalia, Nimereuca, 27 noiembrie, băiat Dolghier Cristina, Slobozia Nouă, 27 noiembrie, băiat Cebotarean Stela, Redi-Cereșnovăţ, 29 noiembrie, băiat Bîrtea Tatiana, Floriceni, 30 noiembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Владимир Маркитан поздравляет главного врача Сорокской районной больницы ВАЛеРИя ПеТРоВИЧ с днем рождения! Вы помогаете людям поддерживать своё здоровье и продлевать жизнь. В самые трудные минуты Вы приходите на помощь, проявляя высочайший профессионализм и ответственность, сострадание и доброту. Огромное спасибо Вам за каждодневный, кропотливый труд и любовь к избранной профессии. Желаю Вам крепкого здоровья, успехов в благородном деле по спасению жизни и возвращению здоровья больным, счастья и душевного тепла в доме, комфортных условий труда, мира, добра и благополучия! Низкий Вам поклон!  ШуРЬ, р-н Дрокия, дом. T. 060739827.



маГазинЫ / ПомЕЩЕния:

 ПоДЗеМнЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка. T. 078580806 www.iqvin.md  бЫВШАя тракторная бригада села Слобозия Ноуэ, фрукт. деревья, 2,5 гa земли, 2 здания. T. 023027963, 060214179.  ТоРГоВое помещение, 64 м², центр. T. 069242320.

 ЗАС ТЫнК А, дом, 9 соток, возле магазина „Nata”. T. 023027731, 069185358.

 бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499

 ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.



 ВоЛоАВе, дом, 30 соток, €5000. T. 068630508.  ХоЛоШнИЦА, дом, 2 погреба, 25 соток, возле примэии, на берегу Днестра. T. 28158, 069911452.  ШоЛКАнЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa. T. 068372126.  ЦеКИноВКА, дом, возле лодки, 2 сарая, погреб, 20 соток. T. 069276282, 069762273.  СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, колодец, канализация, летняя кухня, гараж, печи, частично меблирован, 8 соток, торг. T. 023026009, вечером, 069103027.  СТРоИТеЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дача, крыша покрыта, без окон и дверей, подвал, 6 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру, эт. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 12 соток + 6 соток винограда, торг. T. 069270802.

уЧаСТки:

 уЧАСТоК 15 соток под стр-во, Бужэрэука, пер. Раковэц, 16, cо старым домом. T. 023031286, 069663382.  уЧАСТоК под стр-во, 5,3 сотки, Hidroinpex, ул. Арцарилор, 20, €3500, торг. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  уЧАСТоК, 6 соток, Lotos, рядом с трассой, забор, электричество, фрукт. деревья. T. 069532777.  22 сотки, тов-во Строитель, возле трассы. T. 068527934.  уЧАСТоК, 0,061 гa, c летним домиком, тов-во Lotos, Воловица. T. 061186682, 069805008.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

 12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.

 3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.

 уЧАСТоК 13 соток под стр-во в с. Застынка, Новый план, возле трассы, погреб, колодец, каменный забор. T. 068785926, 060434194.

 уЧАСТоК под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 6 соток, фундамент c погребом и проект. КАМАЗ „утюг», 10 т. T. 068147298.

 уЧАСТоК под стр-во, 17,5 сотки, Fourchette, cо старым домом. T. 069595377.

 уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.

 уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, выезд из Сорока в сторону Околина, фрукт. деревья, камень для фундамента. T. 060128435.  13 соток, тов-во Lotos, срочно! T. 069276282, 069762273.  уЧАСТоК под стр-во дома, 5 соток, Stil, возле детсада №17. T. 067305070, 067460854.  уЧАСТоК под стр-во дома, 6 соток, ул. Зисман, 10, нагорн. часть, возле трассы, есть фундамент. T. 023030949, 060696767.  уЧАСТоК 1,3 гa и участок с 0,7 гa сада. T. 068372126.  уЧАСТоК, 10 соток, Бужэрэука, виноград, деревья – орехи, огороженный, вода, возм. газификация, срочно! Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023023791, 060354539.  2 земельных участка сельхозназначения 1 гa, 0,7 сотки и участок под стр-во дома 12 соток в с. Застынка, возле тракторной бригады. T. 21731, 068157357.



ГараЖи:

 2-эТ. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, столовая № 9, €3000. T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ. T. 060075378.  ГАРАЖ, ул. Павлов, напротив пивзавода, № 878. T. 023027067, 060558481.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич, № 284. T. 069431656.



аВТо:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

 ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

 КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.

 17 соток под стр-во, Егорень. T. 069208415.  6 соток, приватизированы, тов-во Cтроитель-1, c фундаментом для дома. T. 023029632, 060242794.

 VAZ-2105, 1989г., хор. сост., срочно! T. 078562178.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Angajăm MUNCITORI sezonieri la alesul miezului de nuci, str. Șt. cel Mare, 174, fostul magazin Confort. T.: 023081575, 023081576

 VW Golf 3, 1994г., 1,6, бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 3,5 гa пахотной земли, Егорень, на берегу Днестра. T. 069589848, 078856908.

 VAZ-21093, 1996г., 1,5 красный цвет, очень хор. сост., срочно! €1800, торг. T. 061099540.

 VAZ 2106, 1986г., синий, хор. сост. T. 069354254.

 VAZ-07, 1993г., бензин, вишневый цвет, хор. сост., 10000 леев, торг. T. 92800, 068069115.

45(818) • 4 декабря 2015

ANGAJĂM în or. Chisinau

VÂNZĂTORi în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

Universal Coop

Soroca ANGAJEAZĂ

vânzător

în s. Egoreni. Cerinţe: studii în domeniu. T. 023023549, 23704.

CONCURS privind cererea ofertei de preţ. Primăria comunei Șolcani anunţă concurs repetat privind cererea ofertei de preţ la procurarea brichetelor pentru sezonul de încălzire 2015-2016 la grădiniţa de copii din localitate. Concursul se va desfășura la 14 decembrie 2015, ora 10.00, în incinta primăriei. Persoana de contact – Rotaru Boris. Tel. 069097272.

Primăria com. Voloviţa, r-nul Soroca, ANUNŢĂ pentru data de 22.12.2015 în incinta primăriei desfășurarea licitaţiei cu strigare de vânzare-cumpărare a terenurilor: la ora 10.00, nr. cadastral 7864104049 cu suprafaţa de 0,5 ha, preţul iniţial 6428 lei; la ora 11.00, terenul nr. cadastral 7864104048 cu suprafaţa de 1 ha, preţul iniţial 12856 lei. Informaţii la tel. 069354919.



аВТо:

хард 320 Gb, видеокарта nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3,  VAZ-21310, 2003г., монитор 19' – 2500 леев, принтер бензин, отличн. сост., оранжевый – 1000 леев. T. 068143271. цвет. T. 30379, 079332854.

 VW Passat-4, 1995г., очень хор. сост., 1,8, $2500, торг. T. 023032070.  МИнИ-ТРАКТоР Зубр, 8 лошадиных сил, прицеп и агрегаты. T. 023042513.  ФоРКоП, самосвал 1PTS, 12000 леев. T. 023021731, 068157357.  MITSUBISHI Lancer 11993, 1,6, серый металлик. Или меняю, срочно. T. 068945075.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  VOLGA Gaz 31029, 1994г., хор. сост. T. 023027731, 069185358.  GAZ-53, фургон, дизель, €1500, торг. T. 069653524.  DACIA Logan, 2006г., 1,4, B, свежепригнанное из Германии. T. 50345, 069615439.



ЭлЕкТроника, комПЬЮТЕрЫ:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  ИГРоВоЙ компьютер. E-mail asur.54@gmail.com. T. 069693671.  КоМПЬЮТеР Intel Pentium e5200, оперативная память 4 Gb,



мЕбЕлЬ:

 2 дивана. T. 23430, 069963366.



разноЕ:

- 4 ha de pământ arabil în extravilanul primăriei Bădiceni; - camion Renault Megan, anul producerii 1999; - autocar Iveco 4910, anul producerii 1995. Preţ negociabil. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069144432. SA “Alfa-Nistru” ТРебуЮТСя нА РАбоТу

* нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы.

Тел.: 230 23422, 069319197 Se vinde SPAŢIU COMERCIAL, fostă

fermă, lângă s. Șolcani, 450m², cu un teritoriu de 0,6 ha. T. 069216166, 76710191.  боЧКА алюминиевая, 1 т, толщина 3 мм; деревообрабатывающий станок. T. 068190312.  ДВП 2, 1,5x1,25, фанера 4 см, диваны по сниженным ценам, ковер 6 м, музыкальный центр, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

Profesorii şi linia vieţii noastre

colegi de clasă. Și aceste sentimente devin și mai scumpe atunci când se întâmplă ca cineva dintre ei să plece către ceruri… Curând se împlinesc trei ani de când nu mai este printre noi profesoara noastră iubită, doamna Raisa Guţu. A fost și rămâne o legendă a inimii mele. O doamnă firavă, cu o ţinută inteligentă, erudită, mereu cu o carte în mână… Noi, fetele, o adoram și căutam să ne aflăm mereu în preajmăa ei, să deprindem felul Dumneaei de a fi, să ascultăm cât mai multe din inepuizabilu-i bagaj de cuvinte. Știam de fiecare dată că Raisa Fiodorovna va veni la ore cu ceva nou pentru marea noastră dorinţă de acumulare, de cunoaștere. Avea cu noi ore de psihologie și pedagogie școlară și preșcolară. De la Domnia Sa am însușit cum să ne apropiem de sufletul copiilor, cum să-i înţelegem dorinţele, necazurile pentru a-i putea ajuta în împrejurări și situaţii neprevăzute. Mi-aduc aminte cât de serios mă pregăteam de lecţiile Dumneaei. Graţie atitudinii Dumisale neordinare faţă de obiect, mulţi dintre noi am îndrăgit pedagogia. Domnia Sa avea răbdare să ne asculte, să ne înţeleagă, să ne dea sfaturi, uneori să facă cu noi lecţii adăugătoare. Și toate pentru ca

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.  М И н И - ХоЛ оД И Л Ь н И К, стул для компьютера, новые. T. 023032597, 060933734.

 боЙЛеР 20 л новый, посудомоечная машина AEG, Германия. T. 076007330, 060242794.

 ДеТСКАя кроватка из дуба с матрацем, недорого. T. 061140738.

 ДеТ. коляска зима/лето, темно-зеленый цвет, б/у, очень хор. сост. T. 068225574.

 ЦВеТноЙ телевизор LG f/f, 32 см, диван «книжка», хор. сост., тумба, музыкальный центр LG, буфет, пылесос. T. 26489, 060736729, 060306456.

Инженер-технолог хлебобулочных изделий, бухгалтер

брикеты.

 ТоПЛИВнЫе T. 060207140.

 СуКА породы T. 023025043.

 МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.

SRL “Testor” требуется

 2 металлические цистерны, 10 т – 5000 леев, 5 т – 4000 леев. T. 023021731, 068157357.

 эЛеКТРоГИТАРА, кожаное седло для лошади, 4 диска от Ford. T. 068849949.

IN MEMORIAM RAISA GUŢU

Memoria te poartă de multe ori prin labirinturile vieţii, de parcă ai răsfoi o carte demult citită. Și atunci, din ascunzișurile firii, apar amintirile — aceste ape limpezi, pe care, oricât ai încerca, nu le poţi stăvili niciodată… Ele sunt ca niște pagini de lumină, depozitate în firidele sufletului. Odată invocate, le completezi cu noi și noi episoade, întâmplări, momente care ţi-au marcat clipele vieţii, drumul tău spre desăvârșire… Iată și astăzi, în această zi frumoasă de toamnă, când natura își dezbracă hainele verzi-gălbui, gândul mă întoarce la profesorii mei de la Școala medie-internat din Târgul Vertiujeni, unde am trăit, poate, cele mai frumoase clipe ale adolescenţei. Și-i revăd cu ochii memoriei pe profesorii mei de atunci cum trec pragul clasei, cum ne învăluie cu privirile lor senine, cuminţi și pline de lumină… O, cât aș da să revin la clipele acelea, să mă văd din nou eleva de atunci, să mai savurez odată vorba lor înţeleaptă, să-mi învăluie din nou sufletul cugetările lor… Noi, elevii adunaţi din satele din jur, aveam nevoie de asemenea școală. Viaţa, viitorul nostru au depins de atitudinea lor, de grija pe care ne-au purtat-o zi de zi, acestea toate contribuind la formarea personalităţii noastre. Acești profesori mi-au rămas în amintire ca niște simboluri preţioase. Dar nu numai în amintirile mele. Aceleași sentimente le au și ceilalţi

SRL „Magistrala-Nistru” vinde:

 ХоЛоДИЛЬнИКИ Ярна – 1 м; ЗИЛ Москва – 1б4 м; 2-камерный Privileg – 1,6 м; автомобильная газовая установка (белорусская); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; запчасти Волга; мобильные телефоны Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; телевизор 25 см (220 и 12 V) Gold Star; обогреватель-камин, самыйкономичный – полкиловата/час; латунь или бронза слиток 37 кг. T. 060091998. Питбуль.

Observatorul de Nord

 обоРуДоВАнИе по пр-ву фортана, бетономешалка, деревообрабатывающий станок, 3 операции, металлообрабатывающий станок. T. 069125966, 069185352.  ТРубА сигма, 6 м, 150. T. 023032093, 068709828.

 ЧеТЫРе стеклопакета (окна) глухие (не открываются), размер 1,37х0,84, цвет коричневый. Т. 069638096.  ТеРМобуДКА без рефрижератора от Mercedes, хор. сост. T. 060023451.  МеТАЛЛИЧеСКАя цистерна, 1800 л; 2 алюминиевые трубы от Sigma для дымохода – 6 м, диаметр 120 и 150; металлическая труба 2-4 м, диаметр 150. T. 069170190.

CONDOLEANŢE

La data de 25.11.2015, în jurul orei 17:30, pe traseul M-2 Soroca - Chișinău, kilometrul 152, la ieșirea din or. Soroca, de către un automobil de marca Mercedes Sprinter de culoare roșie, a fost tamponat pietonul Brighidin Serghei Vasile, a.n. 26.01.1986, plutonierul s/salvare, angajat în funcţia de tehnician superior al Unităţii Salvatori și Pompieri Soroca a Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca. A fost transportat de urgenţă la Spitalul raional Soroca, fiind internat în Secţia de reanimare. În urma traumelor necompatibile cu viaţa a decedat la data de 29.11.2015. Conducerea Direcţiei Situaţiilor Excepţionale Soroca și colegii de breaslă exprimă sincere condoleanţe familiei și apropiaţilor.

noi să însușim cât mai bine noţiunile, cunoștinţele, deprinderile, care ne vor fi necesare în viaţă. Sunt la vârsta când tot mai des revin la începuturi, la adolescenţă și tinereţe. Și-n memoria mea apare chipul luminos al profesoarei Raisa Fiodorovna Guţu. Când copiii mei erau mici, deseori, în clipele grele, mă întrebam: dar cum ar proceda Raisa Fiodorovna într-un caz sau altul?... Aceste gânduri mă mobilizau, îmi dădeau puteri să rezolv orice problemă. Mă întăreau sufletește. Mai târziu, când copiii erau deja mari, le dădeam și lor exemple din viaţa și activitatea bunei mele profesoare. Fiica mea Angela și feciorul Dorin, când s-a întâmplat să-mi cunoască unii dintre profesorii mei, mai ales pe Raisa Fiodorovna Guţu și Maria Vasilievna Cărăuș, mi-au zis: iată de ce ești așa cum te cunoaștem: bună și iubitoare, săritoare la nevoie, înţeleaptă… Deși n-ai avut părinţi, în schimb ai avut niște pedagogi-profesori deosebiţi. Profesori care ţi-au fost mai mult decât părinţii… Mulţi dintre profesorii mei au plecat în ceruri, la Domnul. Dar lumina lor rămâne și azi tot atât de vie în sufletul meu. Și printre aceștia este, poate, în primul rând, doamna Raisa Guţu, profesoara mea iubită și adorată. Prin învăţătura Dumneaei și a celorlalţi profesori am devenit oameni cugetători, ei modelându-ne sufletul, îndemnându-ne să le continuăm activitatea, să le preluăm și

să perpetuăm calităţile lor cele mai importante… Se zice că profesorii au un loc aparte în ierarhia Domnului. Ei sunt acei care modelează sufletul. Pentru mine profesorii rămân și astăzi niște sfetnici. Și unul dintre aceștia rămâne Raisa Fiodorovna Guţu, la sfatul și înţelepciunea căreia revin ori de câte ori am o problemă. Amintirea ei, vorba ei, cugetările ei îmi sunt și azi lumina călăuzitoare, care mă ajută să iau decizii corecte în viaţa de toate zilele. Uneori, când mi se face dor de fosta mea profesoară, îl telefonez pe domnul Anton Trofimovici, soţul dumneaei, fost profesor de chimie. În schimbul nostru de cuvinte, ne amintim cu drag de Raisa Fiodorovna, de vorba blândă, de lumina pe care o purta în suflet. Și ni se pare că dumneaei e cu noi alături, ne ascultă, ne îmbărbătează să nu ne lăsăm dominaţi de problemele pe care ni le creează viaţa. Domnul Anton Trofimovici simte dragostea mea pentru foștii mei profesori și se bucură, i se luminează sufletul. Iar eu mă rog către Dumnezeu să-l păzească, să-l ocrotească, să-i dea multă sănătate și putere pentru a rămâne cât mai mult printre noi. Atâta timp cât mai este, noi rămânem elevi, ne mai simţim tineri, plini de viaţă și visători… Doamne, ocrotește-i pe cei vii! Iar pe cei plecaţi dintre noi în ceruri odihnește-i în pacea Ta luminată!... Liuba-Drăgostiţa Bujor

ИП "Noviţchii Andrei"

РЕМоНТ внутренние и наружные работы.

Т.060504190  ШВеЙнЫе машины Ягуар мини Япония M²81 и Веритас Рубина, 16 операций. T. 023027067, 060558481.  ДеТСКИЙ велосипед, вечернее платье в хор.сост., торг. T. 068496261.  ШКАФ, столы, бойлет 10 л. T. 023028893, 069276317.  ШКАФ, стенка Codru, стиральная машина-автомат, б/у, хор. сост., внутренние двери. T. 069218980.  ноВЫе конвектор, инвалидная коляска для взрослых, ходунок для взрослых, коляска детская лето б/у, попугаи. T. 26962, 069682101.  2ПТС 4, 1ПТС 2 – Т2S ПД-10 МТЗ в сборе с редуктор., ПД-8 Т-40 в сборе с редуктор.,м/сцепления СК- S в сборе нов., вариатор жатки СК-5, верхн. Колеса задние МТЗ 15 Sх38, передок Т-40 простой в сборе, сечкарня. Т. 069711542.  МоЩнЫЙ бинокль 50x50, 60x90, стабилизатор изображения, мощность 5.6 км, оптика хамелеон с прицелом. T. 068120324.

Продаем БРИКЕТЫ

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

куПлЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ

сельхозназна-

чения в Сорокском районе. T. 079773066.  ЗеМеЛЬнЫе квоты в Сорокском районе. T. 060531481.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  СоВеТСКИе монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  буМАЖнЫе деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел. 068401557  МонеТЫ

Российской

империи, а также СССР, медные, серебряные и золотые. T. 079773066.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

IN MEMORIAM SAINCIUC ION

Un an de la trecerea la cele veşnice A trecut un an, măi frate, De când te-ai dus de lângă noi, Dar nouă nu ne vine-a crede Că n-ai să vii tu înapoi. Suspină tata, plânge mama, Cu toţii te-așteptăm să vii, Dar tu cu zâmbetul pe buze Privești doar din fotografii. Tu casa ai lăsat pustie Și-a ta mașină, și tractor, Și în sufletele noastre Ai lăsat un imens gol. Cu flori și lumânări aprinse La cimitir noi vom veni, Cu lacrimi și durere-n suflet În veci noi te vom pomeni. Cu profundă durere, nănașii Angela și Mihai, nepoţii Mihaela și Dumitru *** A trecut un an de zile De când ne-ai părăsit, De atunci în toată duminica La mormântul tău noi am venit, Acolo florile niciodată nu s-au ofilit. Privesc la chipul tău Cu faţă zâmbitoare Și în acel moment se umple inima de jale. De când te odihnești tu în mormânt Mi-e dor de glasul tău ca să-l ascult. Te-aștept, dragul mamei, zile și nopţi, Dar tu la noi nu te mai întorci. Că nu poţi ieși tu din mormânt, Ai deasupra ta doi metri de pământ Și pământul este greu Și-ţi apasă trupușorul tău. Cât pe lumea asta noi vom fi Pe tine-n veci te vom iubi Că ai fost băiat dibaci, Tot lucrul puteai să-l faci. Tata plânge pe ogor, C-a rămas fără-ajutor, De la lucru când veneai La el la deal tu alergai. Tu ai fost toată nădejdea mea, Dar bunul Dumnezeu a vrut la El să te ia. Și când ajunge timpul la chindii Să știi că te aștept și-mi pare c-ai să vii. Dumnezeu să te odihnească în pace, scumpul nostru fecioraș. Cu profund regret, părinţii, fratele Sergiu, cumnata Stela, nepoţica Beatricea Коллектив травматологического отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования врачу Воляк Лилиану в связи со смертью БАБУШКИ. Царствие ей небесное. Педагогический коллектив TЛ “I. Creangă” выражает искренние соболезнования Наталье Сокирка в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

SRL „Magt-Vest” скорбит в связи с кончиной ПАВЛА БУЛАТ и выражает искренние соболезнования семье и родственникам. Царствие ему небесное.

Дионисий и Мария Митрофан выражают искренние соболезнования Григорию и Марии Кирошка в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Observatorul de Nord

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

нА ПоСТояннуЮ РАбоТу

CдаЕТСя:  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  КоМнАТЫ для проживания, гостиничные условия. T. 068418881.  ЗДАнИе с несколькими помещениям под офисы и склады, мастерские, огороженная территория, 30 соток, ул. Околирий, 3. T. 069346412, 069210904.  ПРИМеМ на кв-ру парня отдельная комната, рядом с педагогическим колледжем, отличные условия. T. 069770826.  2-КоМн. кв-ра, Stil, меблирована, все удобства, долгосрочно, учащихся и студентов не принимаем. T. 069282100.  МебЛИРоВАннАя комната, без хозяина, Stil. T. 069170190.  2-КоМн. кв-ра, центр, евроремонт, меблирована, долгосрочно. T. 069876131.  2-КоМн. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.  2-КоМн. кв-ра в доме на земле, центр, все удобства. Можно и на короткий срок: дни, часы. T. 079536279.

 ДоМ, центр, все удобства, отопление, семье за 30. T. 078498800.  ПРИМеМ на кв-ру семью, долгосрочно, в половине дома, меблирована, все удобства. T. 23950, 069811424.

мЕняЮ:  АВТоМобИЛИ на семена подсолнуха или другие зерновые. T. 079536279.  2-КоМн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 3/5, на дом в г. Сорока. T. 068311495.  1-КоМн. кв-ру, центр, 4/5, газ, отопление, меблирована, евроремонт, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 060218076.

 уСлуГи:  ВЛАЖнАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  обЩИЙ массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и др. торжеств. T. 069191378.



МUNCĂ

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 30.11.2015

DENUMIREA PROFESIEI BARMAN BUCĂTAR ÎNGRIJITOR DE ÎNCĂPERI CONFECȚIONER CUSĂTOREASĂ (industria confecțiilor) ECONOMIST MECANIC INSTALAȚII REFRIGERATOARE MECANIC SECȚIE MEDIC DENTIST MEDIC DIETETICIAN MEDIC MEDICINA GENERALĂ MEDIC PSIHIATRU- LEGIST MEDIC SPECIALIST OPERATOR ÎN SALA DE CAZANE SPECIALIST ÎN DOMENIUL CALITĂȚII TEHNICIAN TEHNOLOG VÎNZĂTOR PRODUSE ALIMENTARE



СТроиТЕлЬСТВо:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  нАТяЖнЫе потолки, гипсокартон, все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. T. 078317904, 078317947.  СТоЛяРнЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. T. 060784553.  РеМонТнЫе работы, штукатурка, гипсокартон, плитка, обои и др. T. 060385807.  ВнуТРеннИЙ ремонт, гипсокартон, плитка, установка отопительных систем, сантехники и др. T. 023031094, 069425353.

 ДоМ в нагорной части, ул. Тестемицану. T. 069341060.  АВТоМоЙКА, гостинница и бар. Можно вместе и по отдельности. T. 068418881.

 ПРоД АеМ топливные брикеты из биомассы от производителя. T. 060738622.

 1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, возле лицея, удобства, меблирована, долгосрочно, без хозяина. T. 31034, 076042588.  ТоРГоВЫе помещения и офисы, ул. Индепенденцей, 75, все удобства. T. 079536279.  бЛАГоуСТРоеннЫЙ дом, центр, все удобства. T. 069510062.

IN MEMORIAM MIHAI CATAN

Aici Timpul caută picul de nemurire. Aici, pe acest tărâm. Pentru că pentru Dumnezeu el, Timpul, nu există. Acesta a fost creat doar pentru Om. Ca să-l omenească. Ca să înțeleagă când rănit e izvorul și când soarele coboară apă să bea. Timpul este distanța dintre chemarea Celui de Sus și răspunsul nostru. Mult prea devreme a răspuns la chemarea Creatorului cel căruia-i zvâcnea inima la orice întrebare a copilului, la orice reușită sau nereușită a lui. Directorul Mihai Catan. Cel care îmbrăcase sufletul drept cămașă, ieșind mereu să semene ogorul cumsecădeniei, al istoriei unei instituții, al omeniei. A fost și rămâne pentru noi un model de generozitate, har și dăruire plenară. În fața Domniei Sale, a pedagogului prin vocație, ar fi trebuit să rămânem cu capul descoperit și cu sufletul dezmărginit. Îl admira lumea, îl admirau discipolii, așa cum ai admira fascinat muntele în grandoarea sa desăvârșită și în tendința lui disperată de a săruta cerul. De ce-ai plecat?, că nu erai bătrân. Ai plecat străbătut de neliniști pentru familie, mai ales pentru copila-zână

care ți-a rămas fără sprijinul tatei, pentru colegi și atâția discipoli. Luptător neîntrecut cu vicisitudinile vieții, cu boala necruțătoare, cu atâtea nedreptăți, a reușit totuși, prin insistență, perseverență, verticalitate, să reorganizeze instituția în liceu teoretic, să-i dea un nume care ne onorează, dar și ne obligă la acțiuni, atitudini pe potrivă. În 2004 a organizat și moderat, de unul singur, aniversarea a 60-a a Școlii Moldovenești nr.1, al cărei discipol și absolvent a fost, iar peste un singur an boala ni-l răpește din rândurile noastre. Un deceniu fără neobositul pedagog, un gol imens în sufletele celor apropiați, ale colegilor de breaslă, ale prietenilor, discipolilor. Dumnezeu să-l aibă în pază, să se găsească în lumea celor drepți, iar noi să nu îmbrăcăm niciodată cămașa de botez a uitării. Noi, membrii colectivului profesoral și foștii discipoli ai Liceului Teoretic ”Petru Rareș” Soroca

Nr. Locurilor vacante 1 1 1 14 30 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

Informaţii suplimentare la oficiu AOFM pe adresa or. Soroca str. Alecsandri, 2

 ВСе виды внутренних ремонт РеМонТИРуеМ старые ных работ, декоративная штукатурка, венецианская и др. Ремонт диваны, кресла, стулья. Поку„под ключ”. Сдаются строительные паем диваны. T. 023027929, леса. T. 060786719. 079624450.  СТРоИТеЛЬнАя бригада, все  ПеРеТяЖКА руля, потолков, виды работ. T. 069911628. карт и салона для машин любых  САнТеХнИКА, все виды марок. Материал на любой вкус. работ, установка карнизов. T. 068559099. T. 069631222, 068934540.  ВСе виды ремонтных работ в  СВАРоЧнЫе работы, оградки, домах и квартирах. T. 069591503. решетки, заборы. T. 069236371.  КАМенЩИКИ, бетонные  эКСКАВАТоРЩИК со свой работы, крыши. T. 069236371. техникой. T. 069576303.  уСТАноВКА плитки, сан МАСТеР на все руки, все виды техники, вагонки, качественно, быстро! T. 068462565. работ по дому. T. 061080844.

 1-КоМн. кв-ра, Fourchette, 6/9, удобства, долгосрочно, без хозяина. T. 079009824.

45(818) • 4 декабря 2015

 РеМонТ, внутренний и наружный, все виды работ, высокое качество. Возм. выезд в села на своем транспорте. T. 060655901, 061038000.

ТрЕбуЮТСя на рабоТу:  МАнИКЮРЩИЦЫ и мейкап. T. 079536279.  АВТоМеХАнИК, автоэлектрик, моторист и автослесарь. T. 079536279.  АВТоМоЙЩИКИ на автомойку. T. 079037517.  бАРМен и T. 069382378.

кухрабочий.

 ÎI «Владимир Редин» срочно требуется автослесарь. Плата сдельная + соцпакет. Т. 069563743.  РАбоЧИе на автомойку. T. 068418881. дам ПАРИКМАХеР ский, маникюрщица и макияж. T. 069064344.  МоТоРИСТ и автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  оФИЦИАнТЫ, бармены в ресторан „Golden-River”. T. 068255055.  МАнИКЮРЩИЦЫ в Frizeria nr. 1. T. 069597902.

иЩу рабоТу:  нАЧАЛЬнИК отдела кадров, подбор и учет кадров, опыт работы и соответствующее образование. T. 068796015.

изВЕЩЕния:  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Neniţa Serghei Ghennadii, domiciliat r. Soroca, s. Racovăţ, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 24.12.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Neniţa Natalia privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  S. Cosăuţi, r-nul Soroca, Nartea Ruslan. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 21.12.15, ora 09.00, sala nr.4, în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Popovici Valeria privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Vîrlan Zinaida, domiciliată or. Soroca, str. N. Soltuz, nr. 8/44, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 21.12.2015, ora 13.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Boţoroga Valentina privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Popovici Larisa, domiciliată or. Soroca, str. D. Bolintineanu, 24, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 24.12.2015, ora 09.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Popovici Nicanor privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Gumennîi Anton Vladimir, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. I. Creangă, 9, ap. 1, pentru data de 24.12.2015, ora 13.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Şalari Andrei privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu.

уТЕряно:  DIPLOMA nr. 874906, eliberată la 22.06.1982 de Institutul de Medicină Chişinău pe numele Tofan Eugenia Chiril. A o considera nevalabilă.  ADEVERINŢA de recrut seria AB 0054609 din 15.07.2005 pe numele Secrii Vasile Vladimir, 1989, domiciliat în s. Cerlina. A o considera nevalabilă.

знакомСТВа:  МуЖЧИнА, 52 года, хочет встретиться с женщиной до 47-50 лет. Т. 068214162.

ЗДОРОВЬЕ

Йога — свобода и ответственность Наталья Пестрякова

Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Свобода — это главная цель Йоги. Но какая именно свобода понимается при этом? Где заканчивается наша свобода и начинается свобода окружающих? Кому и что мы должны? Сегодня порассуждаем о двух сторонах одной медали: свободе и ответственности. Цель Йоги очень высокая — это полная, ничем не обусловленная свобода от всех, даже неизвестных на сегодняшний момент ограничений и обусловленностей. Поэтому Йогой может называться лишь та система самопознания, которая ведет человека к подлинной, не обусловленной ничем свободе через познание себя и Вселенной. В Йоге говорится, что человек должен быть свободен и от Йоги, если она делает его несвободным! Всё, что порабощает, затуманивает разум, должно быть безжалостно отброшено. В философии под св о б одой понимае тся возможность проявления человеком своей воли на основе осознания законов развития природы и общества. Это значит, что сам человек является определяющей причиной своих поступков, и они непосредственно не обусловлены межличностными, индивидуально-родовыми и социальными факторами. Йога говорит, что путь к свободе начинается с того момента, когда наше счастье перестает зависеть от чьих-либо хороших или плохих поступков по отношению к нам. О б р е с т и На и в ыс ш у ю степень свободы можно в случае, если мы: минимально ущемляем свободу других живых существ, помогаем в меру своих

возможностей раскрыть их личную свободу. До тех пор, пока в нашей Вселенной есть страдающие существа, слова о том, что мы полностью свободны, остаются только словами. Невозможно достичь с в о б од ы , и г н о ри р уя ответственность! В этике ответственность определяют как надёжность, честность в отношении себя и других; это осознание и готовность признать, что результат, который ты получаешь, совершая поступки, и есть следствие этих поступков. Ответственность включает в себя самоконтроль и способность действовать в рамках этических норм на благо себя и окружающих. Главным инструментом, позволяющим определить, где заканчивается наша личная свобода и начинается свобода других живых существ, является наш долг. Когда кто-то в прошлом ограничил свою свободу во имя расширения нашей, у нас возникает негласное обязательство по отношению к нему. К примеру, долг перед родителями, Родиной и так далее. По разным причинам мы забываем тех, кому обязаны своей текущей свободой. Если взглянуть на понятие “долга” сквозь устаревшие представления о его негативной стороне, то окажется, что это не якорь, который тянет нас вниз, а изящный шелковый парус, который позволяет лавировать на волне, рождающейся на стыке течений “свободы” и “ответственности”, не погружаясь при этом в “море отчаяния”. Таким образом, чтобы максимально реализовать личную Свободу, достичь всех своих целей, необходимо помнить об Ответственности за свои действия перед окружающими и о Долге, помогающем нам понять, когда мы перешагнули границу чужой Свободы. Мира и добра!

ПОДАРОК ОТ “Observatorul de Nord” РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ!!!

Частная РЕКЛАМА размещается БЕСПЛАТНО на сайте o d n . i n fo. m d Таким образом, о вашей рекламе узнают десятки тысяч наших читателей, проживающих за пределами региона, а также в других странах Европы и даже Америки (напоминаем, что «OdN» читают не только в РМ, но и в Румынии, США, России, Украине, Италии, Португалии, Канаде, Великобритании, Норвегии, Германии, Греции и других странах). НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! ПУСТЬ О ВАШЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ УЗНАЮТ ВО ВСЕМ МИРЕ!!!

Observatorul de Nord

45(818) • 4 декабря 2015

Национальный День Румынии, В г. Сорока День 1 декабря был отмечен румынами из Страны, но и из диаспор и румынских территорий за пределами Румынии. Таким образом, в Алба-Юлии и Сорока, Бухаресте и Кишинэу, как и во многих других румынских поселениях, праздновался Национальный День Румынии. В Сорока встретились у памятника Штефану чел Маре всего лишь около тридцати человек, бывшие активисты национального движения возрождения 90-х годов и несколько молодых людей. Они развернули на площади Свободы огромный триколор и под накрапывающим дождиком исполнили

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Фото: Татьяна Забулика

День объединения — в Сорока

В Национальный День Румынии сорочане возложили цветы к памятнику Штефану чел Маре

гимн «Deşteaptă-te, Române». Участники также скандировали «Объединение», «Да здравствует и цветёт Молдова, Трансильвания и Страна

Румыния». Заметим, что 1 декабря отмечается Великое Объединение в Алба-Юлии 1918 года, которое началось в Бэлць и Сорока.

Подарки для первоклассников, преподнесённых с любовью учащимися Национального колледжа «Богдан Петричейку Хашдеу» из Бузэу, Румыния

Проект «Мой брат из-за Прута» объединяет учащихся из Бузэу и Сорока

Политик Константин Стере сыграл важную роль в румынской политике начала ХХ-го века, будучи верным сторонником объединения Бессарабии с Румынией

Выставка, посвященная К. Стере, открыта в музее Вадим Штербате

была организована Румынским институтом культуры 1 декабря в Музее истории в Кишинэу, а среди тех, кто и этнографии г. Сорока говорил о Константине Стере открылась выставка «Кон- и о значении Великого Объстантин Стере — писатель, единения, были Анна Бежан юрист, приверженец Вели- и Михай Зямэ, историк кого Объединения». Акция Николай Булат и учащаяся

Крина Зуграв. Выставка, посвященная Константину Стере, состоит из десятков фотографий, биографических данных, статей и фрагментов прозы, а ранее была выставлена в лицее, носящего его имя, в нашем городе.

Бухарестская «Девушка из Радуги» в Сорока В начале текущей недели, сорочанам был преподнесён приятный сюрприз, благодаря Румынскому культурному институту в Кишинэу, в сотрудничестве с Фондом «Григоре Виеру» из Сорока, по случаю Национального дня Румынии. На сцене Дворца культ у ры был предс т авлен потрясающий спектакль «Девушка из Радуги», автор и режиссёр — Лия Бугнар. Актриса Национального театра из Бухареста, Таня Попа, уроженка Республики Молдова, передала с особым талантом историю женщины лёгкого поведения, рассказывающей о своих приключениях, некоторые печальные, другие более смешные, но

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

На сцене Татяна Попа

и о своих самых красивых мечтах. Зрители узнают, что до того как оказалась на улице, где она зарабатывает на жизнь торгуя своим телом, у героини была семья: родители и сестра-близнец — вселенная, в которой она была счастлива, но исчезающая по мере того, как дорогие ей

люди уходили в мир праведников. Монологи о жизни гармонично были дополнены песнями на русском языке, большинство из репертуара певицы Аллы Пугачевой, а целостность атмосфере придавал пианист Мариан Хынку.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Делегация в составе пятнадцати учащихся Национального колледжа «Богдан Петричейку Хашдеу» из Бузэу, Румыния, в сопровождении двух преподавателей, посетила с трёхдневным визитом наш район. Программа включала несколько встреч со своими сверстниками из разных учебных заведений г. Сорока, но и культурную программу. В первый день своего пребывания в Сорока, гости посетили гимназию «Думитру Матковски», где они познакомились со своими сверстниками, в частности, с первоклассниками, для которых привезли подарки. Таким образом, 150 детей получили от такого же количества учащихся из Бузэу по коробке с школьными принадлежностями, шарфы и другие вещи. Гости оказали и материальную помощь нескольким учащимся из малообеспеченных семей: одежду, обувь и другие вещи. «Учащиеся мобилизовались и собрали 150 коробок для своих братьев из-за Прута. Кроме того, дети подарили и новые книги, помогли трём малообеспеченным семьям из Сорока. Мы всегда находимся рядом с учащимися из Республики Молдова и очень рады, что не только духовно, но и физически», — отметил Александр Дрэгич, вице-председатель Национального Совета учащихся из Румынии. Также, около тысячи экземпляров книг на румынском языке, щедро подаренных гостями из Бузэу, будут способствовать обогащению книжного фонда библиотеки гимназии. А подаренное о борудование — видеопроектор и ноутбук — поможет разнообразить учебный процесс. «Книжный фонд библиотеки составляет около 18 тысяч экземпляров. У нас есть литература на латинском

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Вадим Штербате

Татьяна Митрофан

«Огромное спасибо учащимся из Румынии за визит и подарки» — передает первоклассница Лилиана Шестакова

алфавите в объёме 80%, остальные книги — на русском языке. Мы очень рады полученному дару, который обогатит нашу библиотеку», — заявила Евгения Пырлог, библиотекарь гимназии «Думитру Матковски». В знак благодарности, учащиеся гимназии «Думитру Матковски» представили небольшую художественную программу. На следующий день, в соответствии с программой визита, учащиеся из Бузэу, вместе с учащимися лицеев «Константин Стере», «Петру Рареш» и «Ион Крянгэ» из города Сорока, приняли участие в научно-практической конференции под названием «Сегодняшняя молодежь — завтрашние европейцы». Целью события, организованного в лицее «Константин Стере», является осознание роли молодежи в функционировании общества, участия в решении национальных и международных проблем, продвижение европейского гражданства и европейской идентичности. В ходе конференции учащиеся из всех перечисленных учреждений выступили с докладами по следующим темам: Молодые европейцы и активное гражданство; Европа — моё видение; Европа и общечеловеческие ценности; Роль

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

молодежи в европейском обществе; Европейский Союз — шанс для молодых людей; Европейское сообщество: единство, разнообразие, братство. Участники конференции получили дипломы, предоставленные С ор окским районным советом и управлением. Гостей из Бузэу тепло приняли в своих домах семьи сорокских учащихся. Гости также встретились с учащимися лицея «Ион Крянгэ», но и с членами Местного Совета Молодежи из города. В последний день пребывания в Сорока, учащиеся из Бузэу посетили коммуну Василкэу, где они встретились с учащимися гимназии «Григоре Виеру». Визит состоялся в рамках социального трансграничного проекта «Мой брат из-за Прута», стартовавшего в 2000 году по инициативе Национального колледжа «Богдан Петричейку Хашдеу» из Бузэу, в качестве местных партнёров выступают Управление образования Сорока, гимназии Василкэу, Воловица, Егорень и «Думитру Матковски» из г. Сорока, ТЛ «Ион Крянгэ», при поддержке Фонда «Григоре Виеру» из Сорока. Общей целью проекта является воспитание восприимчивости к демократическим, культурным, нравственным и историческим ценностям.

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6546. Заказ № 1196

Программа ТВ

Среда, 9 декабря

Marţi, 8 декабря

Понедельник, 7 декабря

Observatorul de Nord MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 1.1 Vidioteca pentru copii 1.3 Reporter de serviciu 11. Bună seara! 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate "Cenuşăreasa" 15.3 O doză de sănătate 16. Program muzical 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 13. Ştiri 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Corsarul negru" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Serial "Deasupra cerului" 23.15 "Maria Tănase". Festivalui

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Spor-

MOLDOVA 1

6.5 Accente economice 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Corsarul negru" 1.15 În obiectiv – natura 1.45 Cinematica universală 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Proiecte de viitor 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.35 Cuvintele Credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate

Четверг, 10 декабря

Пятница, 11 декабря

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Prinţul negru" 1.25 Moldovenii de pretutindeni 11. Înmânarea premiului ONU-214 12. Destinele 12.3 În ritmul dansului 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Muzica nouă 15. stil nou 15.3 Festivalul "Doinei" din Casa radioului 17. Ştiri (rus.) 17.15

Суббота, 12 декабря

MOLDOVA 1

Воскресенье, 13 декабря

Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Săptămâna sportivă 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Serial "Deasupra cerului" 23.2 "Două inimi gemene". Festivalui

MOLDOVA 1 6.5 F/d 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Ziua sfântului apostol Andrei 1. "Ring star" 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv – natura 13. Ştiri 13.15 Program muzical 13.3 Tezaur 14. Rapsodia satului 14.45 Spectacol muzical 16.45 Chişinău: ieri şi azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. "Milioane pentru Moldova"

JURNAL TV

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora negru" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.3 Înmânarea premiului ONU-214 2.3 Pur şi simplu 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 21.45 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Serial "Deasupra cerului" 23.3 F/d "La drum!"

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Эврика" 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Desene animate "Prinţul negru" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Înmânarea premiului ONU-214 21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Эврика" 1. Teleshopping 1.45 Documentar: China Sălbatică. 1 с. 11. Veranda 2.4 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: În căutarea adevărului despre lei. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar: China Sălbatică. 2 с. 11.4 Mai pe scurt 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Вышибалы" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Восход тьмы" 19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 "Uşa" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Spectacol 23.4 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: În căutarea adevărului despre lei. 2 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 11.15 Documentar: China Sălbatică. 3 с. 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Клевый парень" 14. Serial

ТВ7-НТВ 5.2 Х/ф "Коммуналка" 6.5 "Istorii urbane" 7.2 "Нашпотребнадзор". tiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "В тылу врага" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "В тылу врага" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Высокие ставки" 8.15 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Возвращение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 15. "Сегодня" в Молдове Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Пекло" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля"

Не дай себя обмануть! 8.15 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 9.5 "Поедем, поедим!" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Возвращение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата" .4 "Суд присяжных" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.) 15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата" .4 "Суд присяжных" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Возвращение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Брат за брата" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Высокие ставки" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Брат за брата"

ТВ7-НТВ

PRIME

5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Высокие ставки" 8.15 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 "Суд

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele

ТВ7-НТВ

PRIME

5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Высокие ставки" 8.15 "Утро с Юлией

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshop-

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Высокие ставки" 8.15 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Военный ныряльщик" 22. Х/ф "Хитмэн" . Х/ф "Восход тьмы" 2. Х/ф "Военный ныряльщик" 4. Х/ф "Хитмэн" 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Высокие ставки" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Преступление будет раскрыто" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с

PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) "Преступление будет раскрыто" 17.1 "Масло". "Еда живая и мертвая" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.55 Х/ф "Наших бьют" 21.35 Х/ф "Про любовь" 22.25 Т/с "Преступление будет раскрыто" 3.2 Music top Moldova

Наталия Морарь 13.3 Т/с "Инспектор

ТВ7-НТВ

6. Новости 6.1 "Гении и

5.2 Т/с "Участковый" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol"

злодеи" 6.4 Х/ф "Семья Ивановых"

Купер-2" 18. "Нашпотребнадзор". Не дай себя обмануть! 18.55 "Ты не поверишь!" 19.45 Х/ф "Игра с огнем" 23.5 Т/с "Участковый" 2.5 Music top Moldova

PRIME

8.2 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки"

45(818) • 4 декабря 2015 PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Тест на беременность" .3 "Вечерний Ургант" 1. Профилактика. 12.55 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.5 Х/ф "Искренне Ваш..." 3.25 "Prima Ora". stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Политика" 2.1 Х/ф "Если бы я был начальником..." 3.25 "Prima Ora". ping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "На ночь глядя" 2.1 "Модный приговор" 3. "Prima Ora". 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-вточь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Вечерний Ургант" 2. "Городские пижоны". "Фарго". Новый сезон 2.55 Х/ф "Полет Феникса" 4.4 Х/ф "Город невест". "Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.5 Т/с "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается" 17.1 "Следствие покажет" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 Концерт И. Аллегровой 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Что? Где? Когда?" Зимняя серия игр .35 "Городские пижоны". "Синатра: Все или ничего". 1 ч. 2.3 Бокс. Рой Джонс (Россия) – Энцо Маккаринелли (Великобритания) 3.25 Х/ф "Роллеры" 5.1 "Модный приговор". 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Барахолка" 13.5 "Гости по воскресеньям" 14.5 "Е. Стеблов. Признания стеснительного человека" 15.1 Х/ф "Королева бензоколонки" 16.55 Х/ф "Если любишь – прости" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Х/ф "Если любишь – прости" 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 Воскресное "Время" 23.35 "Точь-в-точь". Продолжение 1.25 Х/ф "Метод" 2.15 "Городские пижоны". "Синатра: Все или ничего". 2 ч.

ГороСкоП на нЕдЕлЮ оВен (21.03-20.04). В этом месяце усилятся такие черты вашей натуры, как смелость, и настойчивость. Неудивительно, что любовный гороскоп указывает на ответную симпатию со стороны понравившегося вам человека. События, происходящие в профессиональной жизни, подтолкнут Овнов к серьёзным размышлениям. Вполне вероятно, что вы решитесь на кардинальные изменения, о которых ещё вчера и думать боялись. Кто-то из знакомых-Раков станет вашим ангелом-хранителем. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Декабрь окажется довольно гармоничным месяцем, когда можно не только подвести итоги, но, прежде всего, перевести дух, восстановиться. Удачными будут любые действия, направленные на совершенствование внутреннего мира и внешнего вида. Деловой гороскоп указывает Тельцам на взаимосвязь успеха и вдохновения. Доверяйте интуиции и беритесь за дело только в случае озарения. В конце недели круг знакомств пополнится неким Стрельцом. В грядущем году этот человек сыграет важную роль в вашей жизни. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели вознесёт вас над конкурентами и сделает хозяином положения. Звёзды советуют Близнецам не кичиться успехом, фортуна - дама капризная. Кто-то из знакомых Весов подтолкнёт вас к решению давно актуальных бытовых вопросов. Постарайтесь завершить их урегулирование до третьей декады декабря. Несмотря на то, что вы безгранично обаятельны и сексуальны, есть риск, что с разбитым сердцем останетесь именно вы. РАК (21.06-22.07). Пересмотрите статьи расходов и постарайтесь минимизировать если не все, то многие из них. Преимущество разумной экономии вы ощутите уже завтра. На работе будьте основательны и скрупулёзны, перепроверяйте каждую мелочь. Это тем более актуально для материально ответственных Раков. Личный гороскоп советует задуматься о поездках на новогодние праздники или озадачиться ранним бронированием на лето. Лучшим компаньоном в этом вопросе будет старый друг-Водолей. ЛеВ (23.07-22.08). Одним из ваших главных стремлений является высокий заработок, общественное признание. Профессиональный гороскоп удовлетворит ваши амбиции, но лишь в том случае, если вы будете искать новые подходы достижения целей. Велика вероятность, что события личной жизни принесут Львам душевные страдания, погрузят в ностальгию, а, возможно, и в депрессию. Искусственно избавиться от этого чувства не удастся, но благодаря разговору с другом-Скорпионом тоску можно минимизировать. ДеВА (23.08-22.09). Приготовьтесь к тому, что работать придётся много и на перспективу. Профессиональный успех придёт к вам не только благодаря личным качествам, но и вследствие протекции вышестоящего Льва. Если вы безответно влюблены, то настал подходящий момент, чтобы намекнуть объекту симпатии о своих чувствах. Семейным Девам стоит задуматься о расширении жилплощади. Индивидуальный гороскоп рекомендует прислушаться к мудрым советам со стороны близких людей. ВеСЫ (23.09-22.10). Не бойтесь публичных выступлений и самопрезентаций. Астропрогноз Весов сегодня однозначен: грамотная подача себя повысит ваш авторитет в обществе. Какие бы трудности не возникали сейчас в вашей жизни, подходите к их решению с оптимизмом и с изрядной долей иронии. Знакомства, завязанные на этой неделе, окажутся не только интересными, но и перспективными. В первую очередь, это распространяется на общение с женщиной из знака зодиака Козерог. СКоРПИон (23.10-21.11). Вы оторваны от реальности и витаете в облаках. Такое положение дел может быть на руку творческим Скорпионам. Тем же, кто связан с коммерцией и точными науками, придётся нести издержки. Финансовый гороскоп настаивает на бережливости. Дальновидным будет открытие вклада в банке, вложение в недвижимое имущество. Наилучшая любовная совместимость зафиксирована с представителем знака Близнецы. Дети доставят немало поводов для радости и гордости. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Если в вашем окружении есть представитель знака Рыбы, присмотритесь к нему. Этот человек способен стать вашим соратником и другом. Бизнесгороскоп характеризует данный период, как сверхдинамичный. Используйте момент и проявите свои лучшие профессиональные качества. Взаимоотношения Стрельцов с близкими людьми станут источником радости и отличного настроения, приготовьтесь услышать тёплые слова в свой адрес и принимать подарки. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Несмотря на свойственный вам трудоголизм, постарайтесь не зацикливаться на работе. Декабрь является для вас временем чувственности и любви. Какую бы стадию не претерпевали сердечные отношения, вы сможете заметно сблизиться с партнёром. Персональный гороскоп Козерогов благоволит пересмотру жилищных условий и крупным бытовым покупкам. Если определиться с приобретением в одиночку не удаётся, зовите на помощь мужчину-Тельца. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Вы находитесь в предвкушении приятных преобразований, строите планы на будущее, мечтаете. Астрологический прогноз однозначен: ваши ожидания оправдаются, но если вы будете активны и инициативны. Профессиональные будни окажутся более продуктивными, если вы сделаете ставку на командную игру. В этом плане стоит присмотреться к коллеге-Деве. Совет Водолеям от звёзд: не пускайте на самотёк выходные дни. Отдых, как и работу надо тщательно планировать. РЫбЫ (19.02-20.03). Ваше настроение - прямое отражение взаимоотношений с любимым человеком. Если ваш партнёр рожден в стихии Огня, в частности, в знаке Овна, за ваше расположение можно не беспокоиться. Основной задачей профессиональных дней станет умение Рыб соблюдать субординацию, быть дружелюбным и пунктуальным. Возьмите за правило не обсуждать коллег на рабочем месте. В конце концов, у стен тоже есть уши. Гороскоп здоровья рекомендует посетить врача общей практики.

Observatorul de Nord

45(818) • 4 декабря 2015

 ФОТОКОНКУРС

к ид

Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись

Ск

% 0 -2

вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

ПРОДАЁТСЯ

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Регламент конкурса на сайте http://odn. info.md/regulament

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ 0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Teл.: 023026413, 069957853

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Культура

На сцене Андрей Сокиркэ и Стела Ботез

«Повесть о человеке» на сцене сорокского театра Татьяна Митрофан

Вениамин у Апо с тол у, стартовавших в августе. В минувшую субботу, в Отрадно, что всё больше и театре «Вениамин Апо- больше сорочан выбирают стол» состоялась премьера провести конец бурной музыкальной комедии недели в театральном зале, Иона Прибягу «Повесть так что на этой премьере о человеке» („Povestea администрации театра приomului”). На сцену сорок- шлось поставить несколько ского театра вернулся десятков дополнительных актёр Андрей Сокиркэ, стульев. Премьера прошла с выходец из с. Дубна, и, в премьере, певица Стела успехом, что подтверждаБотез. Спектакль основан ется и шквалом аплодисна юмористических стихах ментов, в которых искупали Иона Прибягу (румынский актёров. В то же время, писатель), в сочетании с культура зрителей заслужиджазовыми пьесами. Это вает похвалы. По крайней представление завершает мере, на этот раз, во время цикл мероприятий, посвя- спектакля, зазвонили лишь щённых ушедшему из несколько телефонов. жизни актёру и режиссёру

Вот сидит в человеке сидят на кухне. Муж загляговно, а он его гордо назы- дывает в детскую и справает характером. шивает:    - Что там Аня делает? Племянник отвечает: Экономия - это искусство тратить деньги, не получая - Поставила малую на никакого удовольствия. зарядку.       Женская логика как Люди! Пожалуйста, не лицензионное соглашение — кашляйте в кинотеатрах! ничего не понятно, но Это жутко раздражает, когда вынужден соглашаться. потом дома фильм смотришь.       - Может, без него? А то с Бесит, когда в моде какие-то плоские животы ним ощущения не те. с отвратительными куби- Петрович, заткнись и ками, а не твое нежное надевай парашют!    пузико.    - Что на завтрак, Бэрримор? — Сарочка, ты ж предста- Промокашка, сэр. - Что? вить себе не можешь сколько - Пробная порция инновас меня содрали в ресторане за чашечку кофе! Но есть на ционной кашки, 10 фунтов свете и справедливость....! за унцию. "Завтрак лорда — Моня, шо ты имеешь в утренняя звезда". - Что? виду? - Слоган, сэр. — Когда я уже ехал домой, то по дороге обнаружил таки - Дай посмотреть. Это у себя в кармане три сере- же обыкновенная овсянка, бряные ложечки...! выложенная в форме звезды    с кристаллами тростникового В детской комнате жена сахара! кормит дочку грудью. Муж - А ваш сын-рекламщик с тестем и племянником говорит, что пипл хавает, сэр.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"    - Сижу на диете, сбросила 2 кг, голова перестала соображать. Видимо, это был мозг!    - Моня, шо ты так расстроен? - Купил-таки своему сыну пару новых ботинок и сказал ему ступать через две ступеньки, чтобы подольше сохранить обувь. - Ну и шо случилось? - Этот придурок вместо двух ступенек переступил сразу три и порвал себе штаны!    - Почему официант постоянно бегает в туалет? - Не давайте ему так много на чай.    На моей двери кто то написал слово из трех букв.... Стирать не стал, дописал: Большой... Просто поразительно изменился смысл!    Купил надувную кровать. На 12 языках написано: “плавать запрещено”.

а что по твоему самое тяжёлое в твоей работе? эй, тюремщик!

На русском: “при плавании держаться за ручки”.    Разговаривают русский и американец о соседях. Американец: - У нас соседи отличные! Придёшь, попросишь чтонибудь, так тебя и о жизни расспросят, и в просьбе твоей не откажут. А у вас какие соседи? - У нас придёшь к соседу за солью, а уходишь пьяный.    Пос троил, посадил, родил... Теперь ремонтируй, поливай и корми.    Я молилась Богу, чтобы он дал мне хорошего мужа. И Бог дал мне хорошего мужа. А вот мой муж не молился. Ему досталось то, что досталось.    Узнали, что икоту можно вылечить неожиданным испугом. Случайно вылечили человеку и запор.    Не ищите у мужа заначку каждую неделю... пусть поднакопит.

отвечать на этот вопрос