47(628)2011 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 47(628) • 16 декабря 2011

Спорт

Юрий Тодирян: «Спортивные достижения не возникают на пустом месте»

• Рулеты • Пирожные • Торты • Калачи

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

окна от производителя

mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий лАМИнАТ crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Turism

de avion

tel.0(230) 9-42-20

Adresa: mun.Soroca, str. Stefan cel Mare 11/A Mob +373 78850113

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Закупаем

ядрО

грецкого ореха, предоставляем транспорт.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Коммерческий центр „Модерн”

T. 60184, 069556765, 068744484.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Компьютеры, мониторы, ноутбуки и аксессуары, в ассортименте и по доступным ценам.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

ФАбРИКА оКон

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

Bilete

«Idila-Sor»

представлением они убедили зрителей, что это праздник больше других наполнен символическими ритуалами и традициями… (Подробности – в следующем выпуске.) Нина Некулче Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

обратились к истокам и оживили на сцене множество подлинных обычаев и традиций наших краев, связанных с ночью перед Св. Андреем – время разгула нечистой силы, колдовства и гаданий. Своим

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246. Реклама

времен. Надежда Горпин и Ефим Митрофан, преподаватели Педагогического колледжа «Михай Еминеску», вместе со студентами групп № 37 музыкального образования и №16 хореографии,

Святой Андрей, отмечаемый 13 декабря, открывает вереницу зимних праздников. Ночь в канун этого праздника, наполненная магией и тайн, во многих селах сохраняет красоту и очарование былых

Времена, когда гимнастика, плавание, гребля или легкая атлетика были любимыми видами спорта сорочан, канули в Лету. Только футбол и баскетбол, благодаря стараниям некоторых тренеровэнтузиастов, сохраняют «традиции», в остальном – новые времена и… новые виды спорта. Например, среди молодежи, и опять же благодаря блестящим тренерам, популярна борьба всех видов, бокс, силовой триатлон. Стр.10

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei. Реклама

Фото: Нина Некулче

Начиная с 15 декабря 2011 года заседания Сорокского районного совета можно смотреть on-line на web странице районного совета… Во вторник, 20 декабря 2011 года, в 10.00, в Протокольном зале районного совета проводит прием граждан госпожа Дона ШКОЛА, вице-министр информационных технологий и связи. Инфо «ОдН»

Святой Андрей дал старт зимним праздникам

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Вниманию читателей!

Актуально

Observatorul de Nord

47(628) • 16 декабря 2011 ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ Фото: Boris Todirel

Информационный День Европейского Союза в Сорока

Василе Ботнару, Дирк Шубель, Виктор Сэу

«Помощь ЕС приносит ощутимые изменения» Татьяна Забулика В городе Сорока недавно состоялось событие большой значимости – конференция, посвященная информационным дням ЕС. Делегация ЕС в Республике Молдова проводит это событие в нашей стране второй год подряд. Цель Конференции, озаглавленной «Помощь ЕС приносит ощутимые изменения», заключается в оценке сотрудничества между РМ и ЕС и предоставлении ее Европейскому Союзу, определении позитивных достижений и результатов осуществленных проектов, финансируемых ЕС, особенно в северной части республики.

Политика

В событии участвовали эксперты проектов ЕС, представители МПУ из Сорокского района, но и из прилегающих районов, неправительственных и молодежных организаций, члены местных сообществ. На открытии Информационного Дня в Сорока глава делегации ЕС в Молдове, г-н Дирк Шубель отметил активизацию сотрудничества между Европейским Союзом и Республикой Молдова. «Сотрудничество между Европейским Союзом и Республикой Молдова достигло за последние два с половиной года беспрецедентного уровня, который должен принести выгоды и для

ЛДПМ не прячется за глобальными кризисами, а будет добиваться выполнения взятых обязательств Пресс-служба ЛДПМ В воскресенье, 12 декабря, в Национальном Дворце состоялся V Съезд ЛиберальноДемократической Партии Молдовы (ЛДПМ), в котором приняли участие более 2000 делегатов со всей республики, включая 56 делегатов из Сорока, во главе с председателем ТО ЛДПМ Виктором Сэу и депутатом в Парламент Республики Молдова от ЛДПМ, Александром Чимбричук… Доклад о деятельности партии за четыре года был представлен председателем ЛДПМ, Владимиром Филат. Среди прочего, г-н Филат отметил, что «ЛДПМ не будет прятаться за глобальными кризисами и будет добиваться выполнения взятых обязательств». В своем выступлении, председатель ТО Сорока Виктор Сэу говорил о роли ЛДПМ в проделанной работе по созданию

Молдовы без нищеты. Вицепредседатель ЛДПМ Валерий Стрелец представил Съезду новую редакцию Политической Программы ЛДПМ, а г-н Тудор Делиу – поправки к Уставу партии. Сорочанин Николай Булат предложил с трибуны Съезда повторно избрать Влада Филата председателем ЛДПМ, инициатива была единогласно поддержана делегатами Съезда. Делегаты избрали членов Национального Политического Совета ЛДПМ, в состав которого вошли и 4 представителя ТО Сорока ЛДПМ: Виктор Сэу, Александр Чимбричук, Михаил Мыцу и Марина Мынэскуртэ. В финале работы Съезда Вадим Пистринчук, член Национального Политического Совета ЛДПМ представил Политическое заявление V Съезда ЛДПМ, а председатель Влад Филат произнес заключительное слово.

регионов страны. С этой точки зрения, Европейский День Информации представляет прекрасную возможность для Сорокского и прилегающих северных районов ознакомиться с проектами в области социального развития, окружающей среды и гражданского общества и открыть возможности для финансирования в рамках программ для местных органов власти и неправительственных субъектов», отметил Дирк Шубель. В своем приветственном слове председатель Сорокского района, Виктор Сэу, высоко оценил поддержку ЕС в области регионального развития и упомянул ряд

важных проектов, финансируемых ЕС и реализованных в Сорокском районе, но и проектов, в которых районная власть является партнером. По словам председателя района, в районе осуществляются 3 проекта, финансируемых ЕС, касающихся различных областей. Елена Боднаренко, примар г. Сорока, выразила уверенность, что в будущем и город Сорока будет пользоваться поддержкой и осуществит проекты, финансируемые ЕС, которые будут способствовать улучшению качества жизни людей и развитию города. Также на Конференции были представлены семь проектов, финансируемых ЕС, национальной и региональной значимости, в которых приняли участие около 100 человек. Среди них наиболее важными являются проекты: «Разработка и экспериментальное внедрение защищенных квартир для людей с проблемами психического здоровья из РМ», «Энергия и Биомасса», проекты по защите права интеллектуальной собственности и т.д. Сорочане смогли ознакомиться с возможностями финансирования и осуществления проектов, им было предложено воспользоваться примерами для реализации подобных проектов в районе. В настоящее время некоторые сообщества из Сорокского района подали заявки на финансирование проектов из фондов ЕС в различных областях: обеспечение питьевой водой, например, и ожидают результаты их рассмотрения (мы вернемся к этой теме в других выпусках газеты). Это вторая Конференция, проведенная в этом году Делегацией Европейского Союза в Молдове, первая состоялась 23 ноября, в городе Комрате.

Декларация

Медиа НПО обеспокоены фактом задержания в Тирасполе корреспондента Радио «Свободная Европа» Неправительственные организации в области СМИ выражают озабоченность по поводу ухудшения ситуации свободы прессы, условий безопасности профессии журналиста и нарушения основных прав человека в Приднестровье. Таким образом, 11 декабря 2011 года, в день выборов лидера непризнанной Приднестровской Республики, Валентина Урсу, корреспондент Радио «Свободная Европа» в Кишинэу, была задержана в Тирасполе на три часа местной милицией. Журналистка, которая вела репортаж из сепаратистского региона, была задержана на том основании, что фотографировала в помещении избирательного участка. При освобождении из следственного изолятора, журналистке было отказано в выдаче документа, подтверждающего нахождение

под арестом в Тирасполе с 12.00 до 15.00 часов. Подписывающиеся НПО осуждают отношение и поведение властей Приднестровья и настоятельно призывают к соблюдению положений Рекомендации Комитета Министров Совета Европы относительно освещения средствами массовой информации избирательных кампаний. Также, обращаем внимание миссии ОБСЕ в Молдове и Объединенной Контрольной Комиссии на этот факт. Центр Независимой Журналистики, Ассоциация Независимой Прессы, Центр Журналистских Расследований, Комитет по Свободе Прессы, Ассоциация Электронной Прессы, Центр «Acces-Info», Союз Журналистов Молдовы, Центр Юного Журналиста Молдовы

Кто быстрее к нам придет – Президент или Дед Мороз? Виктор Кобэсняну Обещанная бурная политическая осень уже стала историей, а мы до сих пор не имеем президента. Прав был один из коллег-журналистов, заявивший на днях, что в Молдове Дед Мороз – герой куда более реальный, чем Президент. Попытка избрать главу государства 18 ноября оказалась мыльным пузырем – надо было ждать столько времени – около двух лет!, чтобы, в конце концов, даже не зарегистрировать хоть одного кандидата на вожделенную должность. Уже и бельгийцы выбрали себе Правительство, а мы так и остались у разбитого корыта… Сейчас все наши помыслы и надежды связаны с сегодняшним заседанием Парламента – может, хоть на этот раз повезет и президент будет избран. Говорю «может быть», потому что было бы слишком хорошо, чтобы случилось именно так, но я не верю в искренность отдельных политиков и в их безусловное желание оставить в сторону личные и групповые интересы и осчастливить меня и вас. То, что единственный кандидат на первое в государстве кресло (между прочим, слово «выборы» подразумевает участие двух и более кандидатов, а то что происходит у нас всего-лишь имитация выборов) и некоторые важные политические персоны (в том числе и из оппозиции) заверили нас, что «все будет хорошо» не должно вести в заблуждение – стоит только осмотреться вокруг и понять, что нужно, чтобы случилось что-то неординарное для того чтобы президент был избран, чтобы наши мечты стали реальностью. Если честно, хотел я видеть оптимиста, который после недавних митингов и маршей протеста коммунистов верит в то, что фракция ПКРМ отдаст свои голоса за Марианна Лупу просто так, без предварительных условий, дабы уберечь нас от никому не нужных затрат. Ведь столько истерии, столько неприкрытой ненависти, что наблюдалось на субботнем митинге, я никогда раньше не видел. Экзальтированные ораторы,

надоевшие своими сказками про закрывающиеся школы (между прочим, кто-нибудь из вас знает хотя бы один случай, когда в Сорокском районе хоть один ребенок, был отстранен от школы?) и своими призывами отказаться от синицы в руках (интеграционных процессов в Евросоюз) в пользу журавля в небе (какого-то мнимого азиатского союза, больше напоминающего предвыборный лозунг Владимира Путина), дали понять, что живем мы не в Республике Молдова, а в самом настоящем аду. Конечно, главным лозунгом ушедших из власти всегда будет «JOS», а не «SUS», конечно, никто не заставляет оппозицию целоваться с властью, но такого ярого натиска со стороны коммунистов мало кто ожидал. Сложилось впечатление, что все коммунисты, главным образом парламентарии, от мала до велика, были вовлечены во все эти массовые акции протеста не только для того чтобы доказать, себе и другим, что последние события (уход группы Додона и не только) никак не повлияли на прочность «бетона», а и для того, чтобы сжечь все мосты, чтобы устранить все возможности каких-либо контактов с партиями, составляющими альянс. Скажите, пожалуйста, в таких условиях можно ли еще верить в слова лидера ПКРМ, выразившего уверенность в том, что 16 декабря президент будет избран? Это – с одной стороны, ибо с другой стороны у нас все возможно. В создавшейся ситуации не понимаю, зачем АЕИ играть в дудку коммунистов. Зачем этим партиям столько гарантий, если сегодня ни одно соглашение, никакое приложение, никакое честное слово, и, тем более, никакая печать не может гарантировать от предательства. И еще. Я так и не понял роль группы Додона во всей этой политической каше – почему они ушли от коммунистов, зачем они реанимировали мертвую было партию, откуда у них деньги на раскрутку, кто такая «молодая гвардия», как она намерена воплотить в жизнь мысли и проекты «великого экономиста», и кто сказал им, что в случае досрочных выборов пройдут избирательный порог. Ведь понятно же, что в Молдове без президента и ни туды, и не сюды…

Заметки с заседания районного совета

Советники фракции ПКРМ ушли с заседания районного совета На прошлой неделе районные советники встретились на чрезвычайном заседании, в повестку дня которого было включено 12 вопросов. Председательствовал заседание советник из фракции ПКРМ Анатолий Самбурский. После утверждения решения о выполнении бюджета за девять месяцев текущего года, мнения советников разделились. Проект решения об утверждении районного бюджета на 2012 год во втором

чтении вызвал недовольство советников фракции ПКРМ, которых не устроил доклад начальника управления финансов, а именно то, что не предусмотрено финансирование нескольких важных областей, включая медицину. Таким образом, фракция ПКРМ в полном составе покинула зал, за исключением председательствующего заседания. Количество оставшихся советников было достаточным для принятия решений, и

заседание продолжило свою работу. Было предложено предоставить бюджету города 20% вместо 10% отчислений от доходов, предложение было поддержано присутствующими. Районный бюджет на следующий год был утвержден во втором чтении. «Я не вижу причин, по которым фракция ПКРМ не хочет голосовать за этот проект, тем более, что для города Сорока предусмотрено больше денег, около 6% или более двух миллионов леев.

Так что я не понимаю их реакцию», сказал В. Сэу. Два решения не нашли поддержки у советников. Это проект решения о создании Центра здоровья Кэинарий Векь. Выслушав аргументы г-жи Людмилы Чебан и местного врача, г-жи Вероники Паша, советники решили отклонить проект решения. Поэтому не было принято и решение о внесении поправок в Перечень первичных медицинских учреждений ЦСМ Сорока. Татьяна Митрофан

47(628) • 16 декабря 2011

Observatorul de Nord

вавилонская башня Фото: Нина Некулче

ЗнаЙ свои права

Новости Декларации Мнения В

ласти намерены провести реформу Государственной налоговой службы, наделив ее большими полномочиями. Проведение реформы предусмотрено планом развития налоговой службы на ближайшие пять лет, который вскоре должен быть утвержден парламентом. Однако некоторые депутаты не хотят голосовать за этот документ, потому что налоговые инспекторы утратили их доверие.

О правах человека для заключенных Нина Некулче Девятые классы и несколько учащихся из XI-го ТЛ «Александр Пушкин» решили отметить 63-ю годовщину принятия и провозглашения Генеральной Ассамблеей ООН Всеобщей декларации прав человека экскурсией в Сорокский пенитенциар. Лицеисты хотели узнать, как соблюдаются права заключенных.

Права заключенных соблюдаются Информацию им предоставили, главным образом, г-н Сергей Чобану, начальник пенитенциара, капитан юстиции и г-н Сергей Кобылаш, руководитель сектора по воспитательной работе. В самом начале встречи учащиеся узнали, что права заключенных несколько ограничены, но они соблюдаются. Говоря о праве на труд, г-н Кобылаш уточнил: «Осужденные лица пользуются этим правом. Они могут быть вовлечены как в оплачиваемые работы, так и в неоплачиваемые. Могут выполнять по 10 часов в неделю неоплачиваемых работ, которые учитываются при условно-досрочном освобождении. Для выполнения оплачиваемой работы, они должны написать заявление. Их никто не заставляет, они делают это по собственному желанию. Только деньги им не выдаются наличными, а перечисляются на специальный счет бухгалтерии. Эти деньги могут быть отправлены по

почте родственникам или заключенный может купить на них определенные вещи в тюремном магазине. В то же время, рабочие дни берутся во внимание при исчислении срока отбывания наказания. К примеру, если заключенный отработал 12 дней, то 6 дней вычитаются из срока наказания, то есть, работают два дня за три. А заключенные, занятые на вредных работах, трудятся один день за три. И когда доходит до досрочно-условного освобождения, осужденный освобождается, при условии выполнения им оплачиваемой или неоплачиваемой работы. Таким образом, если он не работает, то отбывает срок полностью, без каких-либо скидок». Учащиеся поинтересовались и о соблюдении права на медицинское обслуживание, и выяснили, что в пенитенциарном учреждении существует медицинский пункт, во главе с главным врачом и несколькими медицинскими сотрудниками, и любой заключенный, когда возникают проблемы со здоровьем, может обратиться к врачу. Медицинские услуги здесь предоставляются бесплатно. Если появляются более серьезные проблемы, осужденный перевозится в тюремную больницу в Прункул. После того как выяснили, как обстоят дела с соблюдением прав заключенных, учащиеся поинтересовались и количеством заключенных, узнав, что в настоящее время здесь отбывают наказание 659 осужденных; также они узнали, что самый большой срок заключения 35 лет и что самому молодому осужденному 18 лет, а самому старшему – 75. Им стало известно, что заключенные могут получить в тюрьме профессию, и что к их услугам

находится библиотека, и еще много другое. Они обнаружили, что среди заключенных лишь немногие имеют высшее образование, у большинства среднее образование, а некоторые едва умеют читать и писать.

Экскурсия по тюрьме

После дискуссий за круглым столом, учащиеся и преподаватели посетили учебные классы, библиотеку, спортивный зал, столовую, площадки для прогулки, медицинский пункт, карцер, зашли в камеры заключенных и поговорили с ними. У двери камеры заключенного Василия они остановились, восхищаясь его удивительными работами: диваны и кресла в миниатюре, шкатулки для ювелирных изделий, рамы под фотографии. В конце я попросила их поделиться своими мнениями. Анна Триховская: «Я почти не представляла себе, как выглядит заключенный, и чем они занимаются в тюрьме. Сегодня я узнала и поняла, что их права не нарушаются». Алина Вакару: «Атмосфера угнетающая. Думаю, никто из нас не хотел бы попасть сюда. Мне стало жаль заключенных, несмотря на то, что условия удовлетворительные, хотя есть место и для лучшего, но это уже другой аспект проблемы – финансовый. Чисто в камерах, чисто в столовой, кормят неплохо, голода не испытывают». Алиса Очина: «Попав сюда, эти люди, я думаю, жалеют о содеянном. Они побеседовали с нами, не вели себя агрессивно. За долгие годы заключения у них есть достаточно времени, чтобы подумать о совершенных преступлениях, и после выхода на свободу исправиться». Валерий Лисник, преподаватель истории: «Было очень приятно послушать сообщения сотрудников учреждения о соблюдении прав заключенных. Мы обсудили широкий спектр аспектов человеческой личности, находящийся в заключении. Это было интересно и учащимся, было интересно и нам. Возвращаемся домой с выученным уроком».

Актуально

знайте, что

Материальная помощь для пострадавших

В Молдове учрежден Союз городов

Татьяна Митрофан

Члены-учредители, примары девяти городов, заявили, что главной задачей этой структуры является совместное решение проблем. - Союз городов Молдовы учрежден для обеспечения совместной и сплоченной деятельности с целью активного экономического и социального развития молдавских городов. Мы намерены продвигать общие интересы административнотерриториальных единиц с целью решения проблем горожан, – сообщил председатель учредительного собрания ассоциации примар Кахула Петру Бурлаку. Союз будет представлять интересы городов Молдовы за преде-

Пятерым семьям из города Сорока, пострадавшим в результате взрыва 3 декабря, районные власти оказали поддержку. После взрыва на улице Виилор, местные органы власти и территориальные службы сконцентрировали свои силы для изучения и разрешения созданной ситуации. В результате оценки было установлено, что пострадало 5 семей, в состав которых входят 15 человек, включая 5 детей. Решение проблемы восстановления квартир взяла на себя примэрия города. Недавно состоялось заседание Административного Совета Фонда социаль-

ной поддержки населения, на котором было принято решение о предоставлении материальной помощи пострадавшим. Так, по словам г-на Тудора Фрунзэ, заведующего УСОЗС, с этой целью было выделено 7800 леев, которые были распределены тем 5 семьям, в зависимости от их социального положения и материальных потерь, причиненных взрывом. Суммы варьируют от 800 до 2 500 леев. Взрыв в жилом доме по ул. Виилор произошел 3 декабря, по предварительным данным, причиной стала утечка газа пропан-бутан из баллона, находящегося в одной из пострадавших квартир.

лами страны, обеспечивать согласование деятельности с целью установления партнерства со странами Европейского союза и СНГ. Председатель собрания уточнил, что членами-учредителями являются примары городов Кахул, Тараклия и Вулкэнешть (юг), Флорешть, Криулень и Анений Ной (центр), Бэлць, Сорока и Окница (север). По словам членов-учредителей, Союз городов Молдовы – это неправительственная, аполитическая и некоммерческая организация, которая учреждена административнотерриториальными единицами, городами и муниципиями, путем свободного проявления воли людей и голосами местных советов.

ак сообщили в Национальном бюро статистики, степень покрытия импорта экспортом за 10 мес. 2011 г. составила 42,3% против 38,6% за тот же период прошлого года. Oбъем молдавского экспорта в январе-октябре 2011 г. составил $1 млрд. 760,9 млн., превысив на 51,6% показатели аналогичного периода 2010 г., а объем импорта вырос на 38,3% – до $4 млрд. 162,2 млн.

расса Сэрэтень-Сороки будет модернизирована, а на тринадцати участках поселковых дорог будет установлено освещение. Дорожные работы начнутся в 2012 году и продолжатся два года.

туденты, которые учатся на бюджетных местах в высших учебных заведениях, рискуют лишиться возможности и далее учиться за счет государства, если не получат высокий средний балл по окончании года. Освободившиеся бюджетные места займут студентыконтрактники с хорошей успеваемостью

стал известен уже сейчас. Желание баллотироваться изъявил почетный президент сурученского клуба “Сфынтул Георге” Валерий Реницэ. Он считает, что молдавский футбол погряз в коррупции и заявил, что готов очистить его от этой скверны.

кс-президент страны Владимир Воронин утверждает, что в течение трех лет приднестровская проблема будет решена. По его словам, “постсоветская резервация” в Приднестровье должна исчезнуть. Об этом председатель ПКРМ заявил в эфире радио Europa Liberă.

олдавские ученики стали бронзовыми призерами Международной научной олимпиады. В нынешнем году медали получили четверо из шести представителей Молдовы. Конкурс прошел с 1 по 10 декабря в Южной Африке, в нем приняли участие более 280 школьников из 40 стран.

инистр экономики Валерий Лазэр подвел итоги своего участия в заседании экономического совета стран СНГ, который проходил с 8 по 9 декабря в Москве. Помимо основных тем обсуждения на форуме, молдавский вице-премьер в беседe с российскими высокопоставленными лицами затронул несколько важных для нашей страны тем – российский газ и молдавское вино.

дна из столичных улиц будет носить имя поэтессы Леониды Лари. Об этом заявил мэр столицы Дорин Киртоакэ. Поэтесса, публицист, политик и борец за воссоединение Бессарабии с Румынией опубликовала более 20 томов стихотворений и прозы.

реднемесячная зарплата в Молдове увеличилась на 10,4%. С учетом инфляции реальный размер среднемесячной зарплаты в октябре с.г. вырос по отношению к октябрю 2010 г. на 1,4%. В бюджетном секторе средняя зарплата в октябре этого года составила 2794,2 лея (+11,4% к октябрю 2010 г.), а в реальном секторе экономике – 3329,4 лея (+10%).

арубежные поставки молдавских товаров выросли в январе-октябре на 51,6% по сравнению с десятью месяцами прошлого года, составив 1,76 млрд долларов США. Среди стран главным внешнеэкономическим партнером РМ остается Россия, прочно удерживающая первое место в структуре как импорта, так и экспорта.

ансы Молдовы подписать новый контракт с российским акционерным обществом “Газпром” растут. Более того, по словам министра экономики Валерия Лазэра, цена на голубое топливо может даже снизиться. “Если мы вернемся к соглашениям, которые уже достигнуты, – они означают, что более низкий тариф у нас уже есть”, – отметил Лазэр.

о выборов президента Молдавской федерации футбола осталось больше года. Но один кандидат

отребление электрической энергии за девять месяцев 2011 года увеличилось на 3,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого. В январе-сентябре население потребило 1 млрд. 137,9 млн. кВт/ч электроэнергии, что на 2,5% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как потребление промышленных, сельскохозяйственных, коммерческих предприятий и бюджетных учреждений выросло на 4,6%, достигнув 1 млрд. 303,6 млн. кВт/ч.

ромышленные предприятия Молдовы произвели в январе-октябре продукции на 9,4% больше аналогичного периода 2010 г. Pост вызван, в основном, увеличением объемов производства в добывающей промышленности – на 15,9% и в перерабатывающей – на 11,4%. В то же время, в производстве и распределении электро- и теплоэнергии отмечен спад на 6%.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

47(628) • 16 декабря 2011

Качественное управление на местном уровне

Решения для повышения эффективности управления в Бэдичень Светлана Калиняк

анализа, включающие административную прозрачность, в т.ч. бюджет, консультации граждан в процессах принятия решений, уровень удовлетворения сообщества деятельностью местных органов власти, способность сообщества в реализации проектов и т.д., каждый участник имел возможность дать свою оценку, Реклама

В субботу, 10 декабря, группа активных граждан коммуны Бэдичень встретилась в примэрии, чтобы дать оценку местным органам власти по главе «Качественное управление». Около 20 человек: представители МПУ, члены местного совета молодежи и совета общины, представители местных неправительственных организаций на протяжении нескольких часов обсуждали доклад об оценке качества управления на уровне сообщества, разработанный в рамках проекта «Улучшение качества управления на уровне сообществ в Республике Молдова», выявляли успехи, положительные практики, но и проблемы, препятствия, существующие резервы в деятельности местных органов власти, и предложили решения для улучшения деятельности. Заслушав доклад, составленный на основе последних двух лет деятельности МПУ и представленный Инессой Дороган, экспертом в рамках проекта, согласно критериям

но и предложить собственные решения. На основе высказанных предложений и рекомендаций, был разработан и план действий, который будет предложен местному совету для рассмотрения и осуществления в течение последующих двух лет. «Красной нитью» дискуссии была аксиома, что

качественное управление подразумевает не только работу органов власти, но и активное участие на всех этапах и граждан, поэтому разработанный план действий является совместным, основанным на партнерстве МПУ – гражданское общество. Среди мер, предложенных в целях улучшения качества мест-

ного управления, включены следующие: - Установка информационных витрин во всех секторах сел коммуны, на которых будут вывешиваться решения местного совета, газеты, другая полезная информация; Разработка графика встреч советников с гражданами; - Публичное вывешивание результатов номинального голосования советников по особо важным для сообщества вопросам; - Организация совместных рабочих встреч местного совета, местного совета молодежи и совета общины; - Активизация волонтерского движения, поощрение волонтерской деятельности социально-активных пожилых людей, и др. Обсуждения проходили весьма динамично и на этапе отбора проблемы, которую возможно будет решить при поддержке гранта в 5000 $, оказанного в рамках проекта «Улучшение качества управления на местном уровне». Был выявлен целый ряд проблем, которые, по мнению присут-

ствующих, требуют немедленного решения, а после определения приоритетов и оценки потребностей был достигнут компромисс – будут разработаны 2 проекта: 1) Приобретение оборудования для организации мероприятий, ориентированных на повышение активности молодежи сообщества; и 2) Оборудование игровой площадки в детском саду с. Бэдичень. Один из этих проектов будет осуществляться при поддержке предоставленного гранта, для другого будут определены другие доноры финансовых средств. Событие было организовано в рамках проекта «Улучшение качества управления на уровне сообществ в Молдове», внедряемого Ассоциацией по Продвижению Юридических Клиник Молдовы при финансовой поддержке ВосточноЕвропейского Фонда.

Фестиваль направлен на исследование и продвижение аутентичных хореографических традиций, обогащение репертуаров коллективов народного танца. Событие проводится ежегодно Министерством образования в сотрудничестве с Центром Детского Творчества из Кишинэу.

фольклорные ансамбли из лицея с. Косэуць (руководитель Василий Паланчук) и из гимназии Вэдень (руководитель Ион Баланич), которые участвовали в Гала-концерте в Кишинэу. Оба коллектива выступили очень хорошо, представив аутентичные старинные колядки. Фестиваль задался целью отметить праздник Рождества, возвращаясь к обычаям и традициям нашего фольклора. Сорокские колядовщики выступили с коллекцией старинных колядок, собранных в своих родных селах. Нина Некулче

ASSOCIATION FOR MOLDOVAN LEGAL CLINICS

ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREA CLINICILOR JURIDICE DIN MOLDOVA

Материалы подготовлены в рамках проекта «Улучшение качества управления на местном уровне», осуществляемого Ассоциацией по Поддержке Юридических Клиник в Молдове (APCJM), при финансовой поддержке Восточно-Европейского Фонда (FEE)

Внешкольная деятельность

Фестиваль народного танца «АЛУНЕЛУЛ», XII-ый выпуск В текущем учебном году предварительный отбор участников республиканского фестиваля «Алунелул» состоялась в Сорока. Приняли участие 14 северных районов республики. «К нашей радости, – говорит г-жа Нина Порческу, ответственная за организацию внешкольной деятельности Управления образования, – среди восьми коллективов, отобранных компетентным жюри из Кишинэу, оказался и

ансамбль «Mioriţa nistreană» из ТЛ «Петру Рареш» во главе с Михаилом Кирилюк. Ансамбль представил танцы: “Mândrele”, „Polca din bătrâni”, „Baba cu harţag”, удостоился чести принять участие в Гала Лауреатов в Кишинэу и стал лауреатом этого фестиваля. На открытии фестиваля были приглашены еще два коллектива из Сорока – духовой оркестр и Ансамбль свирелистов, возглавляемые Григорием Зэноагэ.

Колядки, колядки…

Предварительный отбор участников Республиканского Фестиваля Колядок „Asta-i ziua de Crăciun” был проведен в Дрокии, сообщила нам Нина Порческу. Были отобраны два коллектива из Сорока –

специальный репортер

UN Women призывает правительства отменить законы, дискриминирующие женщин «Функционирование системы правосудия является основой гендерного равенства», это один из выводов доклада «Прогресс женщин мира: в поисках правосудия», представленный недавно в Кишинэу UN Women – организацией Объединенных Наций, продвигающей равенство полов и расширение возможностей женщин. UN Women высоко оценила прогресс, достигнутый правительствами во всем мире в деле обеспечения равноправия полов, однако признает, что следует приложить больше усилий, чтобы не допустить унижение женщин по отношению к мужчинам. Согласно докладу, сегодня равноправие между мужчинами и женщинами закреплено в конституциях 139 стран мира. «Тем не менее, женщины по-прежнему довольно часто сталкиваются с несправедливостью повсюду: дома, на работе, в политике и в правосудии», отмечается в докладе. UN Women настоятельно призывает правительства отменить законы, предусматривающие дискриминацию в отношении женщин и удостовериться, что национальное законодательство защищает их от насилия дома и на работе. Между 8% и 35% женщин подвергались физическому насилию. Отдельная глава доклада посвящена проблеме домашнего насилия. На основе проведенного исследования в 20 странах Европы, между 8% и 35% женщин были подвержены физическому насилию, и между 3% и

11% подвергались сексуальному насилию за свою жизнь. Как правило, права женщин наименее защищены в семье. «Семья является местом, где происходит подавляющее большинство случаев насилия в отношении женщин и препятствует расширению возможностей женщин во всех регионах», отмечено в докладе. Согласно результатам исследований, проведенных в 18 странах в Европе, в среднем 19% мужчин и женщин, утверждают, что иногда у мужа есть веские основания бить свою жену. Данные показывают, что там, где существуют законы о бытовом насилии, оно распространено меньше, и меньше людей считают, что оно является приемлемым. Почти все европейские страны имеют законы, запрещающие насилие в семье. В Республике Молдова, в соответствии с законом о предотвращении и пресечении насилия в семье, который вступил в силу 18 сентября 2008 года, «предотвращение и борьба с домашним насилием являются частью национальной политики по защите и поддержке семьи и представляет собой важную проблему общественного здравоохранения». Закон гарантирует равенство между мужчинами и женщинами в реализации права человека на жизнь без насилия и на уважение. По данным Министерства внутренних дел, в 2009 году было зарегистрировано 2862 случая насилия в семье. Хотя закон вступил в силу 18 сентября 2008 года, первое решение о защите потерпевшего по делу о насилии в семье было вынесено только 25 сентября 2009

года Судом в городе Анений Ной, которое обязывало мужа агрессора незамедлительно покинуть совместное жилье, не приближаться к жене и ребенку ближе 100 метров и не посещать ее по месту работы. Согласно данным, полученным из судов Республики Молдова по официальным запросам ассоциации «Promo-LEX», в 2010 году было представлено 68 запросов для защиты жертв бытового насилия, по ним было вынесено 59 постановлений. Валентина Булига, министр труда, социальной защиты и семьи, заявила, что наша страна делает крупные шаги в области продвижения гендерного равенства, но существует множество препятствий, которые ставятся перед женщиной при попытке продемонстрировать свой статус в обществе. «Для изменения гендерных стереотипов, необходимо изменить отношение и менталитет граждан. Тогда станет меньше жертв домашнего насилия, и тогда, как женщины, так и мужчины, осознают свою равную роль в семье», утверждает Валентина Булига. Клод Кан, советник ООН по правам человека, говорит, что для Республики Молдова увеличение количества постановлений по защите жертв бытового насилия является достижением. «Если будут работать все службы по защите женщин, от правовых до социальных, то наверняка в Республике Молдова женщины будут знать, где и как искать справедливости», утверждает Клод Кан. Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы

47(628) • 16 декабря 2011

Observatorul de Nord

знайте, что

Житейские истории

Составлен ТОП 20-ти депутатов-долгожителей

Ионикэ, незаконнорожденный ребенок (I)

I-III

Юрие Рошка (ХДНП) – 4 мандата (1994-1998, 19982001, 2001-2005, 2005-2009), 15 лет; Влад Кубряков (ХДНП) – 4 мандата (1994-1998, 19982001, 2001-2005, 2005-2009), 15 лет; Штефан Секэряну (ХДНП) – 4 мандата (19941998, 1998-2001, 2001-2005, 2005-2009), 15 лет

Василий Иовв (ПКРМ) – 6 мандатов (1994-1998, 19982001, 2001-2005, 2005-2007, 2009-2009, 2009-2010), 14 лет

V-VII

Думитру Дьяков (АДПМ, дв.ДПМ, ДПМ) – 5 мандатов (1994-1998, 1998-2011, 20052009, 2009-2010, 2010 –…), 13 лет; Вадим Мишин (ПКРМ) – 6 мандатов (1998-2001, 20012005, 2005-2009, 2009-2009, 2009-2010, 2010 –…), 13 лет; Мария Постойко (ПКРМ) – 6 мандатов (1998-2001, 20012005, 2005-2009, 2009-2009, 2009-2010, 2010 -…), 13 лет

VIII-XI

Ион Гуцу (АДПМ, Альянс "Брагиша", АМН) – 4 мандата (1990-1994, 1994-1994, 20012005, 2005-2009), 12 лет; Иван Калин (ПКРМ) – 5 мандатов (1998-2001, 2001-2005, 20052009, 2009-2009, 2009-2010), 12 лет; Евгения Остапчук (ПКРМ) – 5 мандатов (19982001, 2001-2005, 2005-2009, 2009-2009, 2009-2010), 12

Нина Некулче

лет; Юрий Стойков (ПКРМ) – 5 мандатов (1998-2001, 20012005, 2005-2009, 2009-2009, 2009-2010), 12 лет

Как благоухал в ту летнюю ночь луг! И свежескошенное сено было опьяняющим, как никогда раньше. Ион Пэдуре нежно заключил в объятия Феодосию, дав волю страстным шепотам. Она был женщиной его тайной мечты, и каждый раз, когда они в час любви встречались в стоге сена, он неизменно повторял: «Позволь мне любить тебя, как тогда, в нашу первую лунную ночь. Ты помнишь, что я говорил тебе тогда?» И Феодосия, подчиняясь его пылкому желанию, всегда отвечала: «Разве такие слова забываются? Ты говорил то, что я никогда не слышала от своего мужа: «Душенька, эта сладость может длиться минуту или всю жизнь, если нам Бог позволит...». В ту спрятанную от людских глаз ночь зачинался их ребенок, Ионикэ, прозванный селом Мэгуреле Унгеньского уезда бастардом.

XII-XX

И лья Тромбицкий (БСПДУЕ, дв. ДПМ) – 3 мандата (1990-1994, 1994-1998, 1998-2001), 11 лет; Ион Нягу (ХДНП) – 3 мандата (19901994, 1998-2001, 2005-2009), 11 лет; Валериу Матей (БКИ, ПСД) – 3 мандата (1990-1994, 1994-1998, 1998-2001), 11 лет; Александру Мошану (БКИ, ПДС) – 3 мандата (1990-1994, 1994-1998, 1998-2001), 11 лет; Александр Жданов (ПКРМ) – 3 мандата (1994-1998, 19982001, 2001-2005), 11 лет; Еуджен Гырлэ (ХДНП) – 3 мандата (1994-1998, 1998-2001, 2001-2005), 11 лет; Людмила Боргула (ПКРМ) – 3 мандата (1998-2001, 2001-2005, 20052009), 11 лет; Ион Хадыркэ (ХДНФ, БКИ, ЛП) – 5 мандатов (1990-1994, 1994-1998, 2009-2009, 2009-2010, 2010 –…), 11 лет; Виктор Степанюк (ПКРМ) – 5 мандатов (19982001, 2001-2005, 2005-2008, 2009-2009, 2009-2010), 11 лет

«Роди мне ребенка от кого посчитаешь нужным» Очень запутана история жизни Феодосии Попа и Иона Пэдуре. Феодосии в 1928 году исполнилось 18 лет, когда она вышла замуж за Иона Попа, видного в селе парня, как и его двое братьев, но с одним недостатком – был бесплодный. После почти 10 лет жизни, супруги решили усыновить 12-летного ребенка из бедной семьи. Сказано и сделано, но душевную пустоту так и не удалось заполнить. Тогда Ион сказал Феодосии: «Роди мне ребенка от кого посчитаешь нужным, об этом не узнает ни одна душа. Запишем его на мое имя и утешимся тем, что это будет твоя плоть и кровь». И вот, в 1938 году Феодосия родила девочку. Село удивлялось: «Смотри, как Бог смиловался, когда увидел, что пригрели бедного ребенка в своем доме!» Спустя 6 лет, в 1944 году, чудо повторилось, и Бог принес в их дом и мальчика. Именно тогда глава семьи ушел на войну и исчез. Пропал без вести. Феодосия занималась своими делами и продолжала тайно встречаться с Ионом Пэдуре, который был на 14 лет старше ее, его дети были пристроены по своим домам, а жена умерла. Красивый мужчина был этот Ион Пэдуре, и многие женщины связывали свои мечты с ним. Вдобавок, еще и богатый был. Он избежал депортации только благодаря тому, что один из его сыновей

Аббревиатуры:

ХДНП – Христианскодемократическая народная партия, ПКРМ – Партия коммунистов Республики Молдова, ХДНФ – Христианскодемократический народный фронт, дв. ДПМ – Движение "За демократическую и процветающую Молдову", БКИ – Блок крестьян и интеллигенции, ПДС – Партия демократических сил, АМН – Альянс "Молдова ноастрэ", БСПДУЕ – блок Социалистической партии и движения "Unitate – Единство", ЛП – Либеральная партия, АДПМ – Аграрно-демократическая партия Молдовы, ДПМ – Демократическая партия Молдовы.

Кстати

2012 год будет объявлен Годом Иона и Дойны Алдя-Теодорович

Ушла из жизни поэтесса Леонида Лари

достижению независимости и утверждению национальных символов. Исполнительный орган в течение месяца разработает и примет Национальную программу культурно-художественных мероприятий, посвященных Году Иона и Дойны АлдяТеодорович. Супруги Дойна и Ион Алдя-Теодорович трагически погибли в ДТП близ населенного пункта Кошерень в Румынии в ночь с 29 на 30 октября 1992 года. В 1993 году артистов посмертно наградили орденом "Ordinul Republicii". МОЛДПРЕС

На свет рождается Ионикэ, бастард Как я уже говорила, Феодосия Попа и Ион Пэдуре плели свой тайный любовный роман. Но, в конечном счете, их секрет обрел глаза и уши, и наши герои начали с 1945 года открыто сожительствовать. Несмотря на это, когда родился Ионикэ (в 1949 г.), село предположило, что мальчик родился от заезжего активиста, прибывшего для укрепления колхоза, который снимал у Феодосии комнату. О двух других старших детях полагалось, что они от погибшего в войну мужа, несмотря на то, что дочка была как две капли воды похожа и лицом, и характером, на Иона Пэдуре. Ионикэ рос окруженный любовью матери и деда Иона, как он называл сожителя своей матери, который многому ему научил и никогда не обижал. С пяти лет начал читать ему Библию, научил его молитвам. Брал его с собой везде. Ионикэ знал, где находится каждая вещь в хозяйстве деда Иона, ему дед доверял и некоторые секреты. Будучи трудолюбивым, Ион Пэдуре держал коров, свиней, а мясо продавал предпринимателям из райцентра. Когда возил на рынок мясо, брал с собой и Ионикэ, чтобы познавал секреты торговли. С малых лет научил его косить траву, собирать сено в стога. Шли годы, Ионикэ взрослел. Радости матери и деда Иона приумножались. Был одним из лучших учеников в школе. Выигрывал почти все школьные конкурсы. Но радости успехов часто оттеняли пересуды школьных коллег, которые обзывали его «байстрюком», незаконнорожденным.

из Бессарабии, которую любили за ее отвагу и мужество, за ней следовали десятки тысяч, готовых отдать жизнь за высшие идеалы румынского народа”, – говорится в сообщении для прессы, распространенном Либеральной партией. Леонида Лари родилась 26 октября 1949 года в Бурсучень, возле Бэлць, в семье учителей. Окончила филологический факультет в Государственном университете Кишинэу. Работала редакто-

«Правду узнаешь тогда, когда сам будешь отцом» История на этом не заканчивается. Дома все перевернулось с ног на голову. Мать, послушав его, сказала: «Да не верь ты сельским сплетням, мой дорогой сыночек! Я тебе скажу точно – отец Александры и пальцем до меня не дотронулся. Запомни это! Каждый живет, как он считает нужным. Я всю жизнь изо всех сил старалась не обращать внимания на всякие пересуды. Я знаю, что село злословит на мой счет, осуждает, но разве мало женщин живут с одним мужчиной, а рожают от других?! Что плохого в том, что мы с дедом Ионом помогаем, поддерживаем друг друга? Пока предстану перед судом Божьим, я пытаюсь судить саму себя, справедливо и беспощадно. А правду о твоем отце ты узнаешь, когда сам станешь отцом». (Продолжение читайте в следующем выпуске)

ром журнала „Literatura şi Arta”, главным редактором первого в Республике Молдова издания на латинской графике „Glasul Naţiunii”. Была депутатом Верховного совета СССР, членом Постоянного бюро Народного фронта Республики Молдова, депутатом парламента Румынии трех созывов. Написала 24 сборника стихов и прозы, переводила произведения мировой литературы. Была почетным гражданином города Бакэу и кавалером ордена Ordinul Republicii. За годы жизни была удостоена множества наград, в том числе награды „România Mare”, премии „Flacăra, Totuşi iubirea”, награды „Academiei Române” за стихотворение „Mihai Eminescu”. Info-prim Реклама

Утром 11 декабря в Кишинэу в результате беспощадной болезни ушла из жизни поэтесса Леонида Лари. “Ее жизнь и деятельность навсегда останутся связанными с Движением национального возрождения и освобождения бессарабских румын, а также с национальными идеалами. Наша беспокойная история сохранит Леониду Лари как легендарную представительницу румын

погиб на фронте. Во время коллективизации не воспротивился – добровольно отдал все свое состояние в колхоз.

В классе где-то в девятом, Ион почувствовал, что у него рождаются трепетные чувства к Александре, дочери того самого активиста, который жил в их доме. Однажды, когда они гуляли вдвоем по селу, их увидел его дядя. На следующий день дядя позвал его к себе и сказал: «Я не знаю, Ион, говорила ли тебе мать или нет, но я думаю, что настало время тебе кое-что узнать. Я видел вас вчера вечером с Александрой. И хочу предупредить тебя, чтобы вы не заходили далеко с чувствами, так как она твоя сестра. Смотри, не вздумай влюбляться в нее…» Ион сделал круглые глаза и в сильном смятении выговорил: «Теперь я понимаю, почему одноклассники называют меня «бастардом», а в моем свидетельстве о рождении вместо имени отца – черточка. Мать не хотела причинить вред семье Александры, поэтому и не сказала мне правду». В тот же день он встретился с Александрой. С одной стороны, эта новость огорчила ее, а с другой, даже обрадовала: «Если так угодно было судьбе, пускай! Я очень рада, что отныне у меня будет еще один брат». Таким образом, между Ионом и тремя детьми активиста установились прекрасные братские отношения.

В будущем году исполнится 20 лет, как погибли в автокатастрофе супруги Алдя – Теодорович. Сегодня правительство приняло проект постановления, который будет представлен на рассмотрение парламента, об объявлении 2012 года Годом Иона и Дойны АлдяТеодорович. Министр культуры Борис Фокша отметил, что это окажет общественное и нравственное влияние на молодое поколение в воспитании патриотизма, гражданственности, а также будет означать признание вклада артистов, содействовавших

In memoriam

«Не вздумай влюбиться в Александру, она твоя сестра»

ТРИБУНА составила топ 20-ти депутатов-долгожителей за 20 лет независимости Республики Молдова. В основе лежат два критерия: количество полученных мандатов и количество лет, проведенных данными депутатами в парламенте.

Когда спрашивал у матери, почему его так обзывают, она целовала и гладила его по голове, ласково говоря: «Не слушай их, сынок. Те, кто так называет тебя, глупые, они делают это из зависти».

47(628) • 16 декабря 2011

Observatorul de Nord

Снегопад подарков от Moldcell! В конце этого года, компания Moldcell снова радует своих клиентов новыми, оригинальными предложениями и приятными подарками. Абоненты, которые подключатся к Moldcell этой зимой, смогут порадоваться приятным подаркам, а существующие клиенты получат, в благодарность, бесплатное общение в сети и много других сюрпризов!

2012 леев при подключении и 2012 леев на покупки

Общение в сети для близких

Скидка до 90% в Роуминге

*222*2#ok

Новые абоненты, которые подключатся к Moldcell в период акции, получат 2012 леев на счёт в подарок, для общения с близкими в сети, в любой день недели, с 8:00 до 20:00, целый год! Эти деньги будут предоставляться в равных количествах, на протяжении 12 месяцев, чтобы абоненты могли использовать их, когда пожелают. Кроме 2012 леев на счёте, каждый подключившийся абонент сможет воспользоваться аналогичной суммой, чтобы выбрать себе любой из телефонов, мобильных устройств или аксессуаров в представительствах Moldcell Center до 31 марта 2012 г. Это возможно благодаря специальной карточке внутри каждой упаковки, которая предоставляет 2012 леев для звонков в сети. Если абонент хочет проверить, получил ли он данную сумму, необходимо стереть защитный слой с карточки, найденной внутри упаковки с SIMкартой. Если под защитным слоем абонент найдёт надпись 2012 леев, нужно предъявить данную карточку в любом представительстве Moldcell Center и выбрать один или несколько подарков на эту сумму. Таким образом, наступающий год будет счастливым, полным общения и подарков на любой вкус!

Сюрпризы для существующих абонентов

В канун зимних праздников, мы порадуем подарками и существующих абонентов! В благодарность за то, что являются частью большой и дружной семьи Moldcell, компания предоставляет всем клиентам специальные возможности воспользоваться услугами для любых потребностей в общении.

Теперь и абоненты Moldcell смогут преподнести новогодние подарки родственникам и друзьям в сети, как настоящий Дед Мороз! При пополнении счёта посредством перезарядных карточек на 100, 200 или 400 леев, каждый абонент получит на счёт не только сумму перезарядной карточки, но и возможность подарить аналогичную сумму другому абоненту Moldcell. Абонент, получивший данную сумму в подарок, сможет использовать её для звонков в сети, в любое время, на протяжении 7 дней. Для перевода скидки, необходимо набрать *212*номер абонента#ok. Больше минут – больше поводов для общения!

Двойной Интернет-трафик

Сюрприз для любителей онлайн-общения и Интернета! При активации любого пакета Мобильного Интернета в меню *222*2#ok, каждый абонент получит второй пакет бесплатно, чтобы поздравить всех друзей с новогодними праздниками посредством социальных сетей или электронной почты и чтобы воспользоваться Интернетом. Напоминаем, что Moldcell предоставляет широкий выбор Интернет-пакетов: от самых доступных до самых объёмных. Мы предлагаем пакеты стоимостью от 10 леев пакет на 20 МБ до 300 леев на 30 ГБ. Более того, теперь у Вас есть дополнительный повод выбрать Мобильный Интернет от Moldcell, потому что с начала 2011 года покрытие 3G улучшилось на 47%. На данный момент, Интернет со скоростью до 7,2 Мб/с доступен на 73% от территории Республики Молдова.

Желаем Вам приятно провести праздники в окружении семьи и дорогих Вам людей!

В связи с огромной популярностью поездок за границу в период зимних праздников, мы приготовили подарок для тех, кто готовится к отъезду. Благодаря пакетам услуг в Роуминге с различной стоимостью и сроками действия, абоненты Moldcell смогут воспользоваться выгодными тарифами, где бы они ни находились, выбрав любую удобную форму общения: голосовые звонки, SMS или Интернет. Если Вы хотите воспользоваться данными скидками, активируйте услугу в меню *222*3#ok и выберите желаемый пакет в меню *222*2#ok, до или после выезда из страны.

Лучшие телефоны по самым низким ценам

Побалуйте себя чем-то особенным в период зимних праздников, потому что у нас есть специальное предложение. Мы предлагаем необыкновенный смартфон Huawei Sonic по цене всего 299 леев. Он имеет привлекательный дизайн и огромное количество полезных приложений, подходящих как для работы, так и для досуга. Поторопитесь приобрести этот телефон до 31 января 2012 года и получайте, на протяжении 1 года, по 500 МБ и 100 SMS-сообщений в сети в подарок, за ежемесячную оплату в 200 леев, чтобы вволю воспользоваться всеми его возможностями. Данные предложения доступны с 15 ноября 2011 г. до 31 января 2012 г. и являются лишь частью многочисленных услуг Moldcell. Кроме новогодних скидок, все абоненты могут по-прежнему активировать любые выгодные пакеты и опции, в зависимости от потребностей в общении, приобрести телефоны или другие мобильные устройства по ценам, начиная от 1 лея. Для более подробной информации о зимних предложениях и других услугах и продуктах Moldcell, посетите станицу www.moldcell.md.

47(628) • 16 декабря 2011

Observatorul de Nord

Общество

Нина Некулче В рамках Управления социального обеспечения и защиты семьи появились новые услуги для людей с ограниченными возможностями. Речь идет о «Мобильной Команде» и «Коммунитарном Доме». Эти службы созданы при поддержке Программы «Инклюзивное сообщество – Молдова». Презентация состоялась в праздничной атмосфере в протокольном зале районного cовета.

Плодотворное сотрудничество Главная цель проекта ориентирована на интеграцию людей с ограниченными возможностями в семье и сообществе, развитие навыков для самостоятельной жизни, предотвращение институционализации и обеспечения доступа к коммунитарным услугам. В событии приняли участие: представитель Министерства труда и защиты семьи Марианна Тунко; консультант Управления политик и социальной защиты лиц с инвалидностью, Парасковья Мунтяну; менеджер Департамента по развитию коммунитарных услуг Кейстоун; Наталья Фэгурян, специалист по мониторингу «Мобильной Команды»; Инна Малкоч, специалист по связям с общественностью; вице-председатель районного совета Владимир Никуца; представители МПУ населенных пунктов, где подобные услуги разрабатываются, Центра семейных врачей, Управления образования и Управления социального обеспечения и защиты семьи. В приветственном выступлении Мариана Тунко подчеркнула: «Целью «Мобильной Команды» и «Коммунитарного Дома» является улучшение качества жизни этих людей путем

Сорока, службу профессиональной родительской поддержки, Мобильную Команду, Коммунитарный Дом, которые предоставили 14 рабочих мест».

Сорокская Мобильная Команда

Марианна Тунко, Парасковья Мунтяну и Владимир Никуцэ привлечения семей в уходе за ними. Подобные проекты уже реализованы в Леова, Единец, Анений Ной, Орхей, а теперь и в Сорока. Я хочу выразить свое полное восхищение и уважение нашим партнерам из Сорока и пожелать им успехов!» И г-н Владимир Никуца выразил удовлетворение проектом и устойчивым сотрудничеством между УСОЗС и Департаментом Кейстоун. В ответ, Парасковья Мунтяну сказала: «С большим удовольствием я возвращаюсь к плодотворному сотрудничеству с районом Сорока. Мы встречались в различных проектах, в различных программах. Напомню, что Кейстоун впервые появился в Сорока в марте 2010 года, представив программу «Инклюзивное сообщество – Молдова», тогда мы отметили положение лиц из Сорокского района, помещенных в школу-интернат для мальчиков с психическими расстройствами в Орхей. Мы проанализировали вместе со специалистами УСОЗС возможности возвращения этих детей в район, в количестве 7 человек. Нам удалось вернуть в семью лишь одного ребенка. Для других не нашли возможностей, и тогда стали искать аль-

тернативные решения, так возникла идея Коммунитарного Дома. Заключили соглашение о партнерстве с районным советом, нашли подходящий дом в Волоаве и создали семейные условия для четырех детей. И вот, из 7 детей, 5 возвращены домой. В Коммунитарном Доме в Волоаве они чувствуют себя как в семье. На пути к переводу в семью родительской поддержки находится еще один ребенок из района. Надеемся, к концу года жизнь и этого ребенка станет лучше. К сожалению, остается еще один ребенок из вашего района в Орхей, но это не вина Управления социального обеспечения, и не наша, а родителей, которые не соглашаются на его проживание в Коммунитарном Доме, и в семью тоже не хотят брать. Мы рады, что в Сорока встретили ответственных людей, понимающих эту проблему, поэтому нам было легко работать. И за это выражаю благодарность от имени Организации Кейнстоун и Фонда Сорос-Молдова, потому что деньги для этого проекта предоставил Фонд Сороса, который хочет помочь РM и создать новые рабочие места для граждан. При поддержке Сороса, мы создали здесь, в

Валентина Оника сообщила, что в районе на учете состоят 6405 инвалидов, из которых 424 дети с ограниченными возможностями. Она отметила, что, несмотря на то, что государство предпринимает различные меры для социальной защиты населения, без сотрудничества с местными органами публичного управления, с зарубежными донорами, с предпринимателями, нельзя добиться развития в районе услуг для людей с ограниченными возможностями. «Мы постоянно в поиске средств и стараемся решать социальные проблемы хотя бы небольшого количества людей. Мы создали мобильную Команду, которая бесплатно оказывает услуги на дому 10 бенефициарам», отметила г-жа Оника. Она перечислила и конкретные результаты за полгода: бенефициары пользуются медицинским обслуживанием, социальной и психологической поддержкой, реабилитационными услугами для развития навыков самостоятельной жизни в сообществе и др. До сих пор предоставлено специализированных услуг для 787 детей и членов их семей. Валентина Оника также сообщила, что после 25 месяцев деятельности на основе проекта, финансирование производится из районного бюджета, и что в состав Мобильной Команды входят специалисты: психолог, социальный работник, врач или медсестра, в зависимости от потребностей бенефициара, команда комплектуется физиотерапевтом, логопедом, психологом-педагогом. Основной целью данной услуги является сохра-

нение бенефициара в биологической семье. Много детей с ограниченными возможностями в Слобозия-Вэрэнкэу и Косэуць. Мы обратились к экономическим агентам оказать поддержку этим семьям, и хочу поблагодарить ЧП «Оцел», Регистрационную палату, ООО «Avan Const», ООО «Gospodina», ООО «Fourchette», Татьяну Кащук и Татьяну Райски. Например, семье из Косэуць примэрия помогла осуществить ремонт кровли жилого дома. Трем семьям с детьми назначена социальная помощь, 5 семей получили помощь из Фонда социальной поддержки. И список примеров может быть продолжен», заявила Валентина Оника. О результатах деятельности Мобильной Команды говорили и представитель примэрии Косэуць, Мария Загаевски, мать бенефициара Кристины Кожокару, примар коммуны Вэрэнкэу и другие.

Коммунитарный Дом

В РМ действуют два Коммунитарных Дома – в селе Миток, Орхей и в с. Волоаве, Сорока. Обширную информацию о Коммунтиарном Доме представила г-жа Татьяна, подчеркнув, что за два месяца работы уже ощутимы результаты. В доме живут 4 мальчика с тяжелой инвалидностью в возрасте от 9 до 16 лет, которых обслуживают координатор, медсестра, повар и три няни. Служба действует на основе Положения и Стандартов, разработанных Министерством труда, социальной защиты и семьи, при поддержке KHSIMA, и утвержденных Правительством Отметим, что общая стоимость этих проектов составляет свыше одного миллиона леев, вклад РС составляет 30 тысяч леев. Официальная презентация этих служб состоялась не в начале деятельности, как обычно принято, а спустя несколько месяцев, когда были достигнуты ощутимые результаты, как в области предоставления помощи и услуг, так и сотрудничества с местными властями.

В первые четыре дня новогодние подарки получили:

Фото: Нина Некулче

В добрый час, Коммунитарный Дом и Мобильная Команда!

Бица Лилиан, Рубленица купил LCD LG и выиграл микроволновую печь LG.

Деренов Людмила, Сорока купила холодильник LG и выиграла мини-пекарню LG.

Гога Корнелиу, Сорока купил холодильник LG выиграл микроволновую печь LG.

Сивиркон Алена, Нимереука купила TV LG и выиграла стиральную машину LG.

Брума Валентина купила музыкальный центр LG и выиграла домашний кинотеатр LG.

Илэу Елена купила монитор LG и выиграла минипекарню LG.

47(628) • 16 декабря 2011

Вслед за событием

Согласно традиции, дети встречают гостей хлебом-солью.

Observatorul de Nord

В знак благодарности за сказочный детский сад маленькие жители села читали стихи и пели.

Детский садик в Раковэц Татьяна Забулика Год тому назад дети, посещающие детский сад № 1 в Раковэц, покинули свои группы, так как в учреждении предстоял ремонт. Согласно установленным срокам, работы должны были проводиться несколько месяцев, но, как известно, человек только предполагает… Так что ремонт затянулся более чем на год, во время которого некоторые дети уже стали школьниками, а другие достигли детсадовского возраста. Теперь педагоги, родители и дети удовлетворены результатами работы и говорят, что их ожидание стоило того, учреждение отремонтировано, и для детей созданы отличные условия. На днях состоялось официальное открытие детского сада после ремонта, на которое были приглашены районные власти, гости из соседних населенных пунктов, родители. Первыми встретили гостей дети, порадовали их художественной программой и показали, где они проводят самые красивые дни детства, а гости, в знак благодарности, одарили их подарками. Но сперва все присутствующие на церемонии высказались по поводу результатов проведенного ремонта. Примар села Раковэц, Михаил Митрофан: «Мы рады, что нам удалось провести все необходимые работы, и мы можем позвать детей вернуться в детский сад. Они ушли на короткие каникулы в несколько месяцев, но тосковали по своему садику целый год. И все же, при финансовой поддержке ФСИМ, районного совета, жителей села, педагогов – ремонт был доведен до счастливого конца. Спа-

Мэдэлина Фетько и Кристи Запорожан, ассистируемые председателем района и примаром села, официально открывают детский сад №1. сибо всем, и мы надеемся, что детям здесь будет комфортно и весело. Нам остается бережно сохранить то, что имеем, и продолжить работу по улучшению внешнего вида публичных учреждений, как и всего села в целом. Что касается детского сада, нам осталось еще завершить внешние работы, установить ограждение, решить проблему отсутствия актового и спортивного залов. С целью устранения

и этих недостатков, мы постараемся получить еще один проект». Примар озвучил несколько цифр, касающихся привлеченных инвестиций и реализованных проектов. По словам директора детского сада, Марии Забулика, в рамках проекта был проведен ряд важных работ, таких как ремонт боковых крыльев учреждения, где были обустроены помещения для групп. Вместо печей

Вместо печей появились два котла на основе угля, обеспечивающие теплом каждый уголок учреждения.

установлена новая система отопления на основе угля. Были капитально отремонтированы кухня и электрические коммуникации, внутренние туалеты. Были закуплены постельные принадлежности, матрацы, подушки и одеяла для двух групп. В своем выступлении директор отметила: «Наконец мы дошли до этого дня – возобновление деятельности детского сада. Сердечно благодарим районный

совет, который убедил нас принять участие в этом проекте, посредством которого нам удалось обновить детский сад. Большую помощь оказала примэрия. В начале проекта нас поддержал бывший примар, Ион Чеботарь. Завершили работу при поддержке нынешнего примара, Михаила Митрофан. Помогло и способствовало морально и финансово сообщество, с помощью сельчан построили колодец, который обеспечивает учреждение питьевой водой. Где труднее, где легче, но мы достигли финала, за что благодарю всех». Так как необходимо выполнить еще ряд работ, руководитель детского сада выразила уверенность, что местные и районные власти окажут поддержку и в дальнейшем. Председатель Сорокского района, Виктор Сэу: «Районные власти поддержали этот проект, но, по большому счету, успех его реализации принадлежит вам, так как вы сумели достучаться до тех, от кого получили поддержку. Теперь, благодаря ФСИМ, совету и вкладу жителей, в ближайшие 50 лет, я думаю, вам остается только перекрашивать в разные цвета фасад и стены в группах. Теперь важно положить конец проблемы миграции населения, и иметь в селах новые семьи и много детей», добавил председатель района. Виктор Сэу подарил детскому саду беспроводной телефон, чтобы всегда быть на связи. Свои поздравления высказала и г-жа Светлана Пэунеску, заместитель начальника генерального управления образования района: «Я была приятно удивлена, увидев обновленный детский сад, и самое главное, полный маленьких детей.

Была отремонтирована и кухня, где готовятся вкусные блюда, о которых дети вспоминают с теплом спустя годы.

Вслед за событием

Observatorul de Nord

Добро пожаловать, дорогие дети!

47(628) • 16 декабря 2011

Малыши уже освоились в группе, перезнакомились друг с другом, даже новыми играми успели овладеть.

возобновил свою деятельность

«Да храни Господь вас и это учреждение!» Созданы хорошие условия для воспитания подрастающего поколения. От имени генерального управления образования передаю искреннюю благодарность всем тем, кто способствовал этой работе. Важно захотеть сделать что-то хорошее, потому что, если есть желание, будет и успех. Вы являетесь примером для других населенных пунктов, где на протяжении многих лет не открываются двери детских садов. Я желаю вам успешной деятельности». По инициативе ГУО и при поддержке районного совета, был приобретен телевизор для детского сада в Раковэц. Другие подарки были вручены примаром села и двумя сельскими советниками.

Родители рады, что учреждение возобновило свою работу, и утверждают, что в нынешнем виде детский сад отвечает их ожиданиям. Оксана Фетько: «Выражаю слова благодарности всем, кто помог нам создать условия для наших детей, людям с большими сердцами. Сельчане вошли в положение и ждали завершения всех работ, помогли обустроить внутренние помещения. Ожидание себя оправдало, отправляя детей в детский сад, мы уверены, что наши дети имеют все необходимые условия: тепло, свет, внимание. Спасибо». Татьяна Борозан: «Я работаю здесь в качестве воспитательницы, но являюсь и родительницей, одна

дочь выросла в этом в детском саду, теперь его посещает и вторая. Мы очень рады вновь созданным условиям, от имени всех родителей благодарю всех тех, кто внес свой вклад. Мы весьма признательны, и дай Бог, чтобы это учреждение действовало много лет и воспитало много умных детей». Не только дети и родители ждали этот день, воспитателям также не терпелось вернуться к работе. «Этот путь был долгим, но при содействии всех ответственных лиц, проект был осуществлен, за что благодарю всех», сказала Зинаида Андриеш, одна из самых опытных местных воспитательниц. Eфросинья Унгуряну, педагог со стажем более 20 лет, считает, что после ремонта время, проведенное в детском саду, будет гораздо приятнее как для детей, так и для педагогов: «Мы ждали завершение ремонта долгое время, теперь у нас есть хорошие условия для работы, и мы постараемся, чтобы каждый день, проведенный детьми в детском саду, был для них настоящим праздником». «Чтобы соответствовать всем требованиям, нам необходимо сделать еще несколько вещей: обустроить актовый зал, расширить спортивную площадку, имеем 125 детей, и нужно создать им все условия», заявила Лучия Унгуряну, воспитательница и одновременно модератор торжества. Так как в Раковэц чтут христианские традиции, в этот же день детский сад был освящен. Детский сад № 1 в селе был основан в 1974 году, здесь работают 30 сотрудников, включая 14 педагогов. Учреждение посещают 125 детей, распределенных по 6 возрастным группам.

Для самых маленьких детей первые дни в детском саду очень длинные

Артем Сметанка и Ромина Кожокскурт демонстрируют самые любимые игрушки.

Под мягкими одеялами сон просто не может не быть сладким. На снимке: Виктор Сэу, Мария Забулика, Михаил Митрофан.

Учимся хорошим вещам под бдительным оком воспитательницы Ефросиньи Унгуряну.

Observatorul de Nord

47(628) • 16 декабря 2011 Felicitare

Окончание. Начало на стр.1

Юрий Тодирян, действующий спортсмен и тренер участнику было всего 7 лет), с удовольствием назову тех, кто с честью представлял нас: Тим Tарасюк (Окланда, АТК) – 91 кг+, серебряная медаль; Юрий Тодирян младший (Сорока, АТК) – 48 кг, бронзовая медаль; Константин Руссу (Василкэу, АТК) – 71 кг, бронзовая медаль; Денис Шапа (Сорока, клуб «Oţel») – 60 кг, бронзовая медаль; Сергей Аненков (Сорока, клуб «Oţel») – 45 кг, серебро; Станислав Бица (Рубленица, клуб «Oţel») – 57 кг, серебро; Николай Костаке (Сорока, клуб «Oţel») – 67 кг, бронзовая медаль; Мирча Алексей (Сорока, клуб «Oţel») – 75 кг, бронзовая медаль; Семён Донос (Сорока, клуб «Spinei») – 37 кг (возраст 7 лет!!!), бронзовая медаль; Дан Прохор (Околина, клуб «Spinei») – 63.5 кг, золотая медаль!; Влад Прокопий (Сорока, клуб “Spinei») – 54 кг, золотая медаль!; Михаил Андроник (Раковэц, клуб «Spinei») – 48 кг, золотая медаль!; Кристиан Рубленко (Oколина, клуб «Spinei») – 53 кг, бронзовая медаль; Алексей Андроник (Раковэц, клуб «Spinei») – 57 кг, серебряная медаль. - Кто понес расходы на поездку, проживание, питание? Знаю, что соревнования проводились на протяжении нескольких дней. - И взносы за участие (по 100 леев), и транспорт, и жилье, и питание были исключительно за счет тренеров, родителей и спортсменов. Может, кто-то и скажет, что «удовольствие за нами», а расходы не такие уж и большие, чтобы из

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DuMNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ибо вовсе не случайно, что лучшие сорокские атлеты сегодня носят высокое чемпиона мира или чемпиона Европы именно по этим видам спорта. О подвигах тренера Олега Гресева и его учеников наша газета писала неоднократно, а на этот раз на вопросы нашего репортера будет отвечать мастер спорта международного класса Юрий Тодирян, который является чемпионом мира по универсальному бою, европейским вице-чемпионом по кикбоксингу, но и тренером, который может гордиться достижениями своих подопечных… - Г-н Тодирян, недавно завершился национальный чемпионат по кикбоксингу и, согласно полученным сведениям, сорокские спортсмены выступили очень даже достойно. Что Вы можете сказать на этот счет? - Это правда, в открытых национальных чемпионатах по кикбоксингу, состоявшихся в зале Национального Университета физического воспитания и спорта, приняли участие более 750 спортсменов из различных населенных пунктов Республики Молдова и из-за рубежа, включая 23 сорокских борца, 15 из которых завоевали медали по различным категориям. Следует упомянуть одну очень важную вещь: город Сорока был представлен борцами, представляющими 3 различных клуба: клуб универсальной борьбы, возглавляемый Сергеем Оцел; кикбоксинг-клуб, руководимый Виктором Спиней; и клуб Агротехнического колледжа (АТК), которым заведует нижеподписавшийся. - И как принято в таких случаях, расскажите нашим читателям, кто победители этого чемпионата, ибо город и район должны знать своих героев. - Вы правильно отметили, «город и район», потому что многие компоненты этих трех клубов – сельские ребята, которые хотят вести здоровый образ жизни и добиться мастерства... Как я уже упоминал, 15 сорочан поднялись на подиум, доказывая, что у нас, хотя и в условиях далеких от идеальных, творятся большие дела. Уточняя, что на татами померились силами и мастерством спортсмены различных категорий, веса и возраста (самому молодому

Stimaţi colaboratori ai Penitenciarului! Cu prilejul consemnării aniversării zilei profesionale, Vă adresăm cele mai alese şi mai sincere felicitări, exprimând astfel recunoştinţa pentru o mare capacitate de muncă şi adâncă simţire pentru valorile naţionale. Pe parcursul anilor de activitate serviciul Dumneavoastră şi-a demonstrat viabilitatea şi capacitatea de muncă, actualmente prezentându-se drept colectiv de specialişti de înaltă calificare şi cu un potenţial sporit de activitate, capabil să depăşească greutăţile şi să-şi onoreze obligaţiunile asumate faţă de Ţară şi popor. Dorim întregului colectiv multă sănătate, energie creatoare, perseverenţă şi succese în viaţă şi-n activitatea profesională spre binele şi prosperarea ţării. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca По случаю Дня полиции и Дня сотрудников пенитенциарных учреждений поздравляем всех работников этих сфер деятельности! Высоко ценим ваш высокий профессионализм, самоотверженность, успехи и достижения. Желаем крепкого здоровья, благосостояния, радости и счастья! Успехов в профессиональной деятельности, мира в домах и в стране, желаем, чтобы вас всегда ценили по достоинству. С уважением, Елена Боднаренко Consiliul raional Soroca, Secţia cultură şi turism, Primăria oraşului Soroca vă invită la

Юрий Тодирян: «Спортивные достижения не возникают на пустом месте»

Stimați colaboratori ai Poliției! Cu prilejul consemnării zilei profesionale, Vă adresăm cele mai alese şi sincere urări de bine, exprimând astfel recunoştinţa pentru munca plină de dăruire. Dumneavoastră, care zi de zi staţi de veghe întru asigurarea ordinii publice şi respectarea drepturilor fiecărui cetăţean, şi pe parcursul anilor de activitate aţi demonstrat viabilitate şi capacitate de muncă, actualmente prezentându-vă drept colectiv de specialişti de înaltă calificare, capabili să depăşească greutăţile şi să-şi onoreze obligaţiunile asumate faţă de Ţară şi Popor. Vă dorim sănătate, viaţă lungă şi senină, cu pace-n suflet şi în casă, energie creatoare, perseverenţă şi să păstraţi cu adevărat onoarea şi demnitatea colaboratorilor Poliției Naţionale. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca

IARMAROCUL DE CRĂCIUN:

În program: 09.30–10.00: Parada măştilor şi a portului popular 10.00: Deschiderea Iarmarocului de Crăciun 10.15–13.00: Festivalul „De urat v-am mai ura” (obiceiuri, datini de iarnă); concursuri; jocuri distractive; expoziţie cu vânzare a articolelor industriale, accesorii pentru amenajarea sărbătorilor de iarnă; expoziţie cu vânzare a produselor alimentare, gustărilor naţionale, izvarului tradiţional. 13.30: Închiderea Iarmarocului de Crăciun. Comitetul organizatoric AVIZ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “ LACTALIS “ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante: 1. MANAGER (în industrie) • Studii superioare. • Experienta de muncă cel puţin un an. • Cunoasterea calculatorului. • Abilitati de lucru in echipa si individual • Cunoasterea limbilor romana, rusa, franceza şi engleza (obligatoriu). • Posibilitatea de a pleca în deplasări. 2. ŞEF DE PRODUCŢIE CERINŢE: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. • Cunoaşterea calculatorului(Word, Excel); • Cunoasterea limbilor romana, rusa, franceza şi engleza (obligatoriu). • Abilităţi de organizare, comunicare şi negocieri. • Capacitatea de a modera un colectiv pănă la 80 salariaţi. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. - Studii superioare în domeniu; 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. - studii superioare în domeniu. 4. MEDIC. - studii superioare în domeniu. 5. ELECTROMECENIC. Studii în domeniu. 6. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanei cu studii medicale s-au studii superioare într-un al domeniu. Practica de muncă nu este obligatorie. 7. LĂCĂTUŞ REPARAŢII UTILAJ FRIGORIFIC. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 2-36-84 s-au E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. De luni pînă vineri între orele 11-00 pînă la 15-00. Serviciul resurse umane.

Молодые борцы - гордость района

этого сделать проблему, но… одно судить со стороны и совсем другое участвовать в этом процессе, нести ответственность за здоровье и безопасность этих детей. В конце концов, мы нашли (повторяю, за собственный счет!) место для размещения и столовую по нашему карману, и все закончилось хорошо. А что делать, если приходиться ездить на международные турниры? Досадно, что власти отстранились, хотя по другим видам спорта дела обстоят по-иному. - Вероятно, проблема заключается в том, что кикбоксинг – не олимпийский вид спорта... - Скорее, это предлог, который, кстати, я не думаю, что оправдан. Действительно, «нетрадиционные» виды борьбы не являются олимпийскими, но в чем проблема? Разве мы, спортсмены и тренеры по универсальной борьбе и кикбоксингу, не вносим вклад в воспитание здорового поколения, разве эти дети не несут славу города и района по всей республике и за ее пределами? Мы понимаем, что популярность футбола и баскетбола больше, а мы чьими являемся? - Есть еще один предлог — в это кризисное время не хватает денег и на более важные, извините, сферы, не то что на спорт. - Я не согласен, потому что мы тоже заслуживаем кое-что из того немногого. Хочу, чтобы меня правильно поняли, я ничего не имею против других тренеров или спортсменов, наоборот – рад их успехам и желаю им и в дальнейшем оправдывать оказанную властями поддержку, но и мы заслуживаем хотя бы немного внимания. Тем более, что нам есть что положить на стол тем, кто распределяет бюджетные средства – например, в 2009 году мы организовали в Сорока два национальных турнира, с участием более 560 борцов! Скажите, кто еще организовал в Сорока подобные соревнования? Не говоря уже о том, что ни одна из спортивных школ не практикует эти виды спорта, хотя и тренеров и, самое главное, желающих заниматься этим видом борьбы, очень много. Создается непонятная ситуация – спортивные виды, которые не имеют особых результатов, поддерживаются властями, а те, которые дают результаты, но не имеют наглости стучаться в двери чиновников, остаются в тени. - По-Вашему, что же необходимо сделать для исправления положения, откуда можно взять деньги для поддержки неолимпийских видов спорта? - Вы отлично понимаете, что возможности тренеров, родителей и спортсменов ограничены, но для достижений на национальном и международном уровне, необходимо и властям сказать свое слово. Я убежден, что вопреки всем трудностям и скудному бюджету, можно поддерживать и неолимпийские виды спорта. Если находятся деньги для футбола или баскетбола, которые продвигают больше спортсменов, живущих за пределами города и района, чем местных, то почему нельзя найти деньги и для нас? С другой стороны, в таком большом городе и районе должен быть многофункциональный спортивный зал – если выделить каждый год по небольшой сумме, то за 10-15 лет можно было бы построить такой зал и снять с повестки дня массу проблем. - Благодарю вас за интервью, и да поможет Господь осуществить все красивые мечты. Записал Дан Аолей Реклама

Фото: Татьяна Забулика

Спорт

Observatorul de Nord Дети, внуки, сватья, семьи Кожок, Раилян, Брынзэ, Каменев, Истрате поздравляют ЕКАТЕРИНУ и ВАСИЛИЯ ПАЛАМАРЧУК с прекрасными юбилеями! Пусть в этот день забудутся печали, И солнце улыбнется пусть с утра, Пожелает ласково лучами На годы долгие добра. Желаем счастья и здоровья, Желаем бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Одну лишь радость приносил!!!

Сорокскому профессиональному училищу

ТреБуеТСя

инспектор отдела кадров. T. 22210, 068299551, райлян дойна Вниманию сорочан!

кафе «МИллеНИуМ» (город Сорока, улица Индепенденцей, 39, возле стадиона)

приглашает вас провести семейные и другие мероприятия – СВАдЬБЫ, куМЭТрИИ, дНИ рОЖдеНЬя, кОрПОрАТИВНЫе МерОПрИяТИя, БАНкеТЫ, фурШеТЫ – в приятной обстановке, по приемлемым ценам! Телефон для информации 23360

47(628) • 16 декабря 2011 АНОНС

21 декабря 2011г. в Сорокском почтовом центре состоится ДЕНЬ КАЧЕСТВА. В целях повышения качества предоставления услуг и культуры обслуживания ждем ваши мнения относительно работы нашего центра по тел. 22375, 22270. Сорокский почтовый центр

Окулист А. Гынга,

частный кабинет.

Часы работы: понедельниксуббота, 8.00-13.00. Центр, ул. Шт. чел Маре, 24, в здании стоматологии.

AНОНС

Заводу по производству бетонных изделий

Сорокский колледж искусств объявляет тендер по обслуживанию котельной на природом газе в 2012г. Информация по тел. 23335, 23357, 32854.

моб.067431371

Сдается или продается торговое помещение, бар „La un leu” в центре г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 21. T. 069112313.

требуются электрик, слесарь и разнорабочие.

Обувной фирме „Maritan-Sor” OOO требуются швеи, зарaботная плата 1850-2150 леев; специалист таможенного дела. Адрес: ул. Шт. чел Маре, 110 (за Fourchett-ом). Т. 0230-33693, 069844291. Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПрОГрАММИрОВАНИе, реМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

ООО „Testor” ТРЕБУЕТСЯ

кондитер, технолог.

T. 31153, 079443246.

Переводы: все европейские языки. Эмиграция: Канада, Россия.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Сорокский районный совет, отдел культуры и туризма

приглашает Вас на прекрасный спектакль „E ajun de Crăciun”,

организованный по случаю 25-летней годовщины фольклорного ансамбля „CoLINDA” Сорокского дворца культуры. Программа включает следующие выступления: - фольклорный ансамбль „Colinda”, руководитель Тамара Бобок-Кощуг; - хор „Orantis”, руководитель Вероника Кицан; - фольклорный ансамбль „Ţărăncuţa” из с. Вэдень, руководитель Симион Лунгу; - квинтет „Divinitate”, руководитель Ион Ротарь; - фольклорный ансамбль „Floare de noroc”, с. Воловица, руководитель Валентина Гылкэ; - Анатол Рудей; - солистка народной музыки Сильвия Загоряну из Кишинэу. Ждем Вас 24 декабря, в 15.00 в Сорокском дворце культуры. Вход свободный Сорокский районный совет, примэрия г. Сорока, отдел культуры и туризма организует 25 декабря 2011г.

рОЖдеСТВеНСкуЮ ярМАрку.

Программа включает: 09:30 – парад масок и национальных костюмов – ул. Штефан чел Маре. 10:00 – фестиваль зимних традиций и обычаев „De urat v-am tot urat”, с участием художественных коллективов района и республики – Площадь свободы: - дегустация извара; - развлекательные игры и конкурсы; - ярмарка купли-продажи. Ждем Вас!

СоЗДАйТЕ уюТ • ЖАлЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОрЫ, В ВАшЕМ ДоМЕ! Замеры, • кАрНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • рИМСкИе ШТОрЫ, 3-26-85, установка • рОлеТЫ 069118572

Покупаем МеТАллОлОМ и цветные металлы. дОрОГО! T. 27474, 069975321. фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВей ПО ОБуВИ и СТОлОВИкОВ. Teл.: 22407, 22400.

ООО „Soro-Meteor-Com”

предлагает услуги ответственного хранения сельхозпродукции в двух вагонахрефрижераторах.

Нотариальная заверенность. T. 060114342, 078870881.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882.

Натуральный ПАркеТ „BASSo” от производителя: - паркетная химия; - работа под ключ Адрес: г. Сорока, ул. Ал. чел Бун, 13 (напротив цветочного базара). T. 22426, 069692078.

Сдается в аренду помещение 55 (2035) m2 в магазине „orhideea”. T.069510062, 069287506.

ремонтируем мебель:

Пошив на заказ и прокат кАрНАВАлЬНЫХ кОСТЮМОВ T. 93273, 069302947.

Срочно! Продается 3-комн. квартира в центре г. Сорока, 4/5 эт., 67,9м2,газ, подвал. T. 069622799.

старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Т. 23430, 069963666.

T. 069129984.

MAGT VEST реализует: сахар, муку, пшеницу, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма.

Магазин ETALoN реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

Продается ГАрАЖ двухэтажный.

T. 31028, 069766359.

Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Наступают зимние праздники! Хотите выглядеть хорошо? Салон красоты „Nobil” (Fourchette, 2-й эт.) предлагает профессиональные услуги по доступным ценам: прически, косметические процедуры, визаж, маникюр. T. 93078, 069702147.

In memoriam: SOFIA POPUŞOI ...La 20 decembrie se împlinesc patru ani de când a încetat să mai bată inima soţiei mele, Sofia Popuşoi. Am avut o căsnicie fericită, eram, cum scrie Biblia, „un singur trup”, adică eram uniţi în credinţă, cuget şi simţiri. Numai după plecarea la cele veşnice a Sofiei mi-am dat seama ce înseamnă iubirea din inimă, adevărată iubire creştinească. Or, de lipsa acestei iubiri suferă astăzi societatea noastră şi poţi doar să-ţi imaginezi cât de frumos ar trăi lumea dacă n-ar exista suferinţa. Cu regret, nu întotdeauna suferinţa ne face mai tari şi mai puternici, ci dimpotrivă, ne sleieşte puterile şi ne duce la disperare, ne face să nu mai luptăm cu sine. Pentru ca aceasta să nu se întâmple este nevoie să fim răbdători şi buni unul cu altul. La baza credinţei să stea faptele bune şi blândeţea, iar marea înţelepciune vine de la Domnul. Vreau să-i spun dragii mele soţii, care mă priveşte de departe, din ceruri, că îi simt mereu lipsa şi că anii trăiţi împreună sunt tezaurul la care ţin cel mai mult. Vasile Popuşoi

БЮрО рИТуАлЬНЫХ уСлуГ район автовокзала

Коллектив Сорокского центра семейных врачей выражает искренние соболезнования медассистентке Диане Гуцан в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив женской консультации Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Валентине Ротарь в связи с кончиной МАТЕРИ. Да простит ее Бог.

Коллектив стоматологического отделения скорбит в связи с кончиной БЫКУ ВИТАЛИЯ ИСАКОВИЧА и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Коллектив центра здоровья Раковэц выражает искренние соболезнования коллеге Тамаре Лисник в связи с кончиной МАТЕРИ. Да простит ее Господь.

Семьи Бежан, Лупу, Шаповалов, Тодирашку, Федя, Кобэсняну выражают искренние соболезнования Аркадию и Галине Суру в связи с кончиной МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Коллектив консультативного отделения выражает искренние соболезнования медассистентке Инге Пынзарь в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

„Maritan Sor” ООО выражает искренние соболезнования семьям Аркадия и Валерия Суру в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив примэрии г. Сорока выражает искренние соболезнования секретарю-машинистке приемной примара в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

ИЗГОТОВлеНИе ПАМяТНИкОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

47(628) • 16 декабря 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-кОМН. кВАрТИрЫ:  нагорн. часть, 3/5, газ, вода. T. 32477, 079319094, 079319093.  Stil, 4/5, ул. Попович, 4. или меняю на 2-комн. кв-ру+доплата. T. 22822, 069339314, 068065693.  Stil, 9/9, 34,4 м² общая, комната 18 м², балкон 7 м². T. 29629.  Stil, 6/9, без ремонта, 36 м². T. 29205, 060614350, 068287659.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома. T. 22878, 067176141.  Сорока Ноуэ, 2-й эт., ул. Лучафэрул, 15/5, середина дома, солн. сторона. T. 069001750, 18.0021.00.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1. T. 067379449.  Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул, 9/48. Или меняю на Кишинэу. T. 079202445.  Сорока Ноуэ, солн. сторона. Или меняю на 2-х комн. кв-ру с доплатой в Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 3/5, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру. T. 068409095.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, середина дома, солн. сторона. T. 069975321.  куплю 1-комн. кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.  центр, в доме на земле, прилегающий участок, сарай. T. 21463, 060089356.  центр, 1/5, ул. Шт. чел Маре, 26, газ, отопление, застекл. балкон 9 м². Цена договорн. T. 069178415, 069188216. 2-кОМН. кВАрТИрЫ:  нагорн. часть, 2/5, школа № 4, ул. M. Костин, 5/20, печное отопление. T. 25058, 068880506.  нагорн. часть, без ремонта, срочно! T. 060566502.  нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. T. 079443623.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ. T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. T. 26669, 068525152.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, раздельные комнаты, застекленная лоджия. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 2/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, 50 м², балкон 6 м, срочно. T. 21839, 069189475.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 47 м², газ, отопление, ремонт. Недорого! Срочно! T. 31585, 068039191.  Сорока Ноуэ, 2/5, str. Лучафэрул, 14. T. 27944, 069344305.  Сорока Ноуэ, 1/5, срочно! T. 068939125.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ. T. 068147285.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., ул. Матеевич, 18, солн. сторона, газ, ремонт. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18/25, без ремонта, газ, цена договорн. T. 23905.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, отопление, частично меблирована. T. 30991, 069031411.

 нагорн. часть, дом, гараж, баня, вода, канализация, стеклопакеты. T. 29007, 069711541.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33, €14000 Т. 022-291820, 069224641.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 67 м², ул. Матеевич, 14, солн. сторона, комнаты раздельные, 2 балкона, газ. T. 32094, 068596919.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. T. 27731, 069185358.

 нагорн. часть, дом, ресторан „Legenda”, 9 соток, сарай, гараж, погреб, колодец, удобства, газопровод рядом. Цена договорн. или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 32086, 069547580.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Stil, 8/9, газ. T. 069997133, 079188998.  Stil, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 10/3, газ. T. 25408, после 18.00.  Stil, 2/5, середина дома, газ. T. 069327835.  Stil, 8/9, 52 м², комнаты раздельные, большая кухня, 6,5 м балкон, отопление. T. 26868, 079646028.  Stil, 4/5, газ, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 28050, 27109, 068682727.  Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.  центр, 2/5, напротив магазина Modern, солн. сторона. T. 069174489.  центр, 4/5, 49,4 м², газ. T. 079580105.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, вода, отопление, подвал, сарай. T. 27424, 068336123, 069733472.  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. +380976602081, +380934300960 (оплачу стоимость звонка).  центр, 4/5, газ, отопление. T. 26470, 069851839.  центр, в доме на земле, 20 м², ул. Г. Уреке, 4, сарай, удобства на улице. T. 25074.  центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, тераса. T. 069455135.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11, котел, подвал, сарай. T. 24331. 3-кОМН. кВАрТИрЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 24149, 069205166, 079205166.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, рядом автобусн. остановка, без ремонта. Недорого! T. 068145777.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, евроремонт, €26500. T. 068206773.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, 70 м², евроремонт, газ, отопление, середина дома, €33000. T. 069654131.  Сорока Ноуэ, 1/5, 64,7 м², газ до плиты, косметич. ремонт. T. (0230)31765, 079433546.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 069236573.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 079520702, 060220702.

 Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 7/9, без ремонта, паркет. T. 23544, 069663698.  Stil, 5/5, ремонт, отопление. T. 31121, 069864145.  Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 4/5, газ, подвал. T. 22529, 068090094.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.

 нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, дом, 9x10, напротив электросетей, телевышка, 2 входа, погреб, подвал, веранда, без ремонта, 7 соток, деревья, вода, газ возле дома. T. 50181,0079258844402.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Грибова, 3, сарай, газ, вода, колодец, деревья. T. 21444, 067236182.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

Observatorul de Nord  Бужэрэука, дом, ул. Др. Свирски, 8, вода, канализация, асфальтиров. двор. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 069457297.

 центр, дом, ул. Дечебал, 4, газ, вода, канализация, 5 соток, гараж. T. 41004, 069176688, 069368005.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.

 центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. T. 94780, 069631222.

 Бужэрэука, дом, пер. Паршина, 9, хозпостройки, 15 соток, сад, виноград. В доме все удобства, вода, газ, канализация, сарай, погреб, гараж. T. 25261, 068989908.

 центр, дом, 4 комнаты, газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. T. 22667, 060035007.

 Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T.24838, 069306608.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, ванная, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн.. T. 31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, пер. Тинеретулуй, 12, 11 соток. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9х10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, на берегу Днестра, 13 соток, 2 входа в дом, 5 комнаты. T. 079643246.

 центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.

 нагорн. часть, каменный дом, район ДОСААФа, колодец, водопровод, кафельная печь, баня. T. 24653, 069364706.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья. Или меняю на 1-ком. кв-ру в районе Сорока Ноуэ. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.

 центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 26, середина дома, 60 м², газ, солн. сторона. T. 069590754.

 нагорн. часть, дом, пер. Мунчий, 7, 4 комнаты, погреб, сарай, 6 соток, деревья. T. 068407595.

 Бужэрэука, 2-х эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал. Недорого! T. 26064, 069375321.

 нагорн. часть, дом, сарай, ул. Диминеций, 12, погреб, 5 соток, вода в доме, отопление. T. 25365, 068159597.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 нагорн. часть, дом, в районе почты (ул.Ренаштерий, 23а), 7 соток, вода, газ, гараж. T. 069651303, 21933

 Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.

 центр, 3/5, газ. T. 068479224.  центр, 5/5, газ, отопление, без ремонта. T. 31112, 069512284.  центр, в доме на земле, сарай, гараж, газ, отопление, ремонт. Срочно! Возм. варианты. T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, в доме на земле, газ, удобства, гараж, сарай, 6 соток. T. 23254, 26783.  Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 4/9, новый дом. T. 069103036.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. T. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. T. 068141765.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/89, газ, балкон, стеклопакеты. T. 29931, 069141019.  нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 23, газ, частичный ремонт. Срочно! T. 74313, 060596253.  последняя остановка маршрута № 9, 2/2, без ремонта, гараж, солн. сторона, возможен обмен на 1-2-комн. кв-ру. T. 079073274. 4-кОМН. кВАрТИрЫ:  центр, ул.Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260. 5-кОМН. кВАрТИрЫ:

 нагорн. часть, дом, школа №. 4, 2 комнаты, кухня, коридор, окна и двери из стеклопакета, €9500. T. 069124117, 068330117.  нагорн. часть, хозяйство, ул. Ливезилор, 10, благоустроено, удобства, виноград, сад. T. 069085214.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, дом, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, 069574179.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. T. 24386, 078277824.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, выгодное расположение, газ, вода, канализация, хозпостройки, район заправки "Petrom" (бар "Alisa"). T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, маршрут № 2. T. 069975321.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, кооперативный колледж, 112 м², ул. Тоамней, 5, вода, канализация, деревья, 6 соток, титул. T. 32074.

 Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269.

 автостанция, полдома, гараж, летняя кухня, виноград, фрукт. деревья, 6 соток. Или меняю, возм. любые варианты. T. 068234147, 079757944.  район стадионa, дом, сарай. T. 24133, 069617700.  район стадиона, дом, погреб, гараж, возм. для 2-х семей, газ. T. 079296330, 079296355.  турбаза, дом, гараж, сарай котельцовый, 19 соток. T. 27182, 069574258.  Застынка, дом, у Кандебы. T. 069676834, 068196590.

 Застынка, новый план, незавершенный дом, 15 соток. T. 068588871.

 Бужэрэука, дом, ул. Яшь, вода, канализация, газ, отопление. T. 31276, 078228460.

 у Кандебы, дом. T. 94208.

 Бужэрэука, дом, сарай, погреб, 15 соток или 2 участка под стр-во дома. T. 31694, 068393004.  Бужэрэука, район TЛ „P. Rareş”, дом, удобства, газ, 2 варианта отопления. T. 21791, 069626722, 060066569.  Бужэрэука, дом, возле бани, меблирован, вода, канализация, евроремонт. Возм. для двух семей. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, 2-эт. дом, удобства, газ, отопление, туалет в доме, ванная, вода родниковая, гараж, хозпостройки, 8 соток. Возм. для двух хозяев. Или меняю на 2-комн. кв-ру + 1-комн. квру. Возм. варианты. T. 068234147, 079757944.  Бужэрэука, дом, ул. Мэрцишор, 12, 6 комнат, газ, вода, 10,5 сотки, приватизирован, гараж, подвал, колодец. T. 28755.

 центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай, ул. Дечебал, 29. T. 21207, 078300191.

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Колинелор, 11, 8 соток. Срочно! Т. 0251-94433, 068236336.

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 43/1, сарай, гараж, газ, вода, канализация, отопление, ремонт. Срочно! Возм. варианты. T. 26258, 068494316, 069307336.

 Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. T. 26946.

дОМА:

 центр, полдома, все коммуникации, участок 5,5 соток. T. 26145, 068487994.

 Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 14, гараж. T. 21149.

 центр, дом, выход на центральн. улицу, район Колледжа искусств. Возм. под бизнес. T. 94780, 069631222.

 Новый план, 2-х эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 32601, после 17.00, 068467115.

 Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. T. 068472799.

 центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.

 Hidroinpex, дом, погреб, сарай, 4 комнаты. Возм. обмен, цена договорн. T. 068374187.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.

 центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14, 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.

 центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 28372.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. T. 069114269.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, капитальный гараж. T. 25414, 068143320.  центр, дом, гараж, водопровод, канализация. T. 30379. 079332854.

 Застынка, дом, вода, туалет в доме, 15 соток, деревья, сарай, погреб, гараж. T. 068196590, 069676834.  Застынка, дом, сарай, 12 соток, погреб, колодец. T. 068247505.  Застынка, дом, возле школы, сарай, погреб, колодец, 30 соток. T. 21788, 069183826.  Рубленица, дом, 12 соток, газ во дворе, у трассы, район школы. T. 50181, 0079258844402.  Рубленица, дом, хозпостройки, фрукт. деревья, 16 соток. T. 50181.  Рубленица, новый дом, 1,5 эт., 20 соток, погреб, гараж, вода, канализация. T. 50433, 069489411.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Курешница Ноуэ, дом, баня, погреб, сарай, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 92998, 25019, 069125966.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Егорень, новый дом, погреб, 15 соток. T.22305, 068077544.  Околина, хозяйство в центре. T. 069503693.

Observatorul de Nord  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.  Дрокия, дом, возле школы №4, ул. Флорилор, 26. T. 42252, 067130538.  кооператив «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. T. 94780, 069631222.  кооператив „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.  кооператив „Строитель-2”, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, престижный район, возле леса, ние поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  кооператив „Lotos”, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. T. 22785, 069978109.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249. МАГАЗИНЫ / ПОМеЩеНИя:

 гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  2-этажный гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036.  гараж, центр, возле рынка. T. 069103036.  металлический гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 30850, 068140859.  капитальный гараж с подвалом в районе бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624.  2 совмещенных гаража со вторым этажом, можно под жилье, Сорока Ноуэ. T. 069236573.  2-эт. капитальн. гараж, Stil. T. 069546856.  2-х этажный капитальный гараж, нагорн. часть, ул. Кока. T. 22173, 069574179.  капитальный гараж по ул. Аутомобилиштилор, 6, район консервного завода, подвал, возм. под склад. Срочно! Т. 078407057, 078578469. АВТО:  Renault-Scenic, 2005, свежепригнанный. Т.22221, 069382390.

 пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 VAZ-2109, 1991г., хор. сост. T. 23736, 069092296.

 бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. Срочно! T. 068939125.

 VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. T. 0230-93818, Анатол.

 производственное помещение, 200 м², Бужэрэука. T. 069165854.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. T. 069546856.  продовольств. магазин, центр, 130 м², 6 соток, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269. учАСТкИ:  участок под стр-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.20, 068143320.  участок, 6 соток, возле роддома. T. 29022, 068768058.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. T. 068030022, 068102341.

 VAZ-21099, 1994г., хор. сост. T. 23848. 069811515.  VAZ-2107, 1991г., хор. сост., мотор 0,3, красный цвет. T. 24524, 24699.  VAZ-2101г., хор. сост., 5000 леев. Срочно! T. 068926414.  VW Geta, 1984г., хор. сост., цена договорн.; мотор от VAZ-2101, 3000 леев. T. 52203. 067322035.  Lifan, 2007г., 19 мест, с маршрутом № 1, мотор в комплекте от Toyota. T. 25726.  ГАЗ-53, бензин, €2000. T. 29022, 068768058.

 микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  трактор МТЗ-80, с агрегатами. T. 25986, 068946596.  трактор ЮМЗ с прицепом, хор. сост. T. 067271651.

 свадебное платье, размер 48. Или продам. T. 069711837.

 Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1500, договорн. T. 060205499.

 2-комн. кв-ра в доме на земле, возле стадиона, печное отопление, 400 леев в месяц. T. 068471333.

 куплю авто срочной продажи, иномарка в любом состоянии. T. 30666, 068289622. кОМПЬЮТерЫ, фОТО, ВИдеО, АудИО, ТелефОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; Pentium-IV, плазменный монитор, 2200 леев. T. 068341207.  Pentium-IV, плоский экран, очень хор. сост., 2400 леев. T. 079380893.  Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. T. 068341207.  телевизор „Samsung”, диагональ 52; телевизор „Lux”, диагональ 36; компьютер „Pentium-4”, мониторы, столы для компьютера. T. 069185352. МеБелЬ:  стенка «Ореон», 3-х ств. шкаф, швейная машина с эл. приводом, эл.сварка,стиральная машина, дверь б/у и др. Т.068234147, 079757944. рАЗНОе:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  дВП 2,15x1,25; мягкая мебель по сниженным ценам: диваны, кресла, отдельно; холодильник-шкаф для производства, холодильниквитрина. T. 25474, 068218444.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 068472799.  коляска для девочек зима/ лето. T. 069731375.

 2 земельные квоты. T. 068712751.

 ГАЗ-53, самосвал, хор. сост. T. 60291, 069004727.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 31714, 069669116.

 участок под стр-во дома, 6 соток, на новом плане, огороженный, документы, план дома, рядом газопровод и водопровод. T. 25058, 068880506.

 ГАЗ-21, Волга, 1965г., хор. сост.; GAZ-3110, 1998г., хор. сост. T. 24824, 069222674.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 31094, 078302319.

 участок под стр-во дома в Застынка, Кандеба, 16 соток, деревья, виноград, сарай. T. 069467750.  участок под стр-во на Новом плане, 6,25 сотки, документы оформлены. T. 22798, 069922716.  участок, 9 соток, нагорн. часть, ул. Кока, 4. Есть старый дом. T.069129973.  участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.  15 га пахотной земли в с. Застынка. T. 24226, после 17.00, 069141025.  участок под стр-во дома, 0,6 га, район роддома. T. 069254828.  участок, 8 соток, Новый план, забор, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  участок под стр-во, 6 соток, в районе автостанции. Можно с домом или отдельно. Или меняю, возм. любые варианты. T. 068234147, 079757944. ГАрАЖИ:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, Hidroinpex, район озера Иванченко, ул. Гаражелор, 45, 40 м², погреб, €3500, договорн. T. 26669, 068525152.  гараж, Stil, № 50. T. 26089, 069393943.

 Mercedes Vito-110. T. 069670632.  Mercedes-200, 1980г., на запчасти. T. 43144.  Mercedes Vito, 2000г., мотор в хор. сост., цена договорн. T. 27648, 069670632.  Zil-130, сельхозвариант, 1984г., бензин, хор. сост. T. 069327835.  Opel Astra Universal, 2001г., 1,6i, хор. сост., газ/бензин, цена договорн. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel Astra Universal, 1,6, 1996г., хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1,4, 16 V, хор. сост., 1997г., титановые диски, кондиционер, черный цвет. T. 068588869.

АРЕНДА: CдАеТСя:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.

 ГАЗ-53, самосвал. T. 73507.

 KIA-Pride, 2000г., 1,3, хор. сост. T. 060688815.

47(628) • 16 декабря 2011

 древесные опилки. T. 069270832.  7 новых деревянных окон, 1,4x1,6, €50 окно. T. 069978182.  окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! T. 31714, 069650993, 069227606.  оборудование для пр-ства фортана, компрессор, станок для обработки дерева 3-х операционный, токарный станок, деревянные двери. T. 92998, 25019, 069125966.  прихожая, газовая плита, стенка, кухня, уголок для кухни, диван, детская стенка. Срочно! T. 068939125.  новый молдавский ковер, 2x3, произведен в Унгень; стиральная машина; стулья в хорошем состоянии. T. 24718.  новое детское пуховое одеяло, люлька, бетономешалка, музыкальный центр, алюминиевые баки, фотоаппарат. T. 22798, 069922716.  печка-буржуйка из нержавейки. T. 28049, 067152376.

 2-комн. кв-ра в доме на земле, район стадиона, печное отопление, водопровод, канализация, туалет на улице.T.069231027.  Сорокская биолаборатория, ул. кирьят-Ата, 2-B (нагорн. часть), сдает в аренду часть здания (3 комнаты), 48 м², газифицированы, отдельный вход; подвал 123 м², склад 110 м². T. 24045, 079703442.  бутик на центральном рынке. T. 069218980.  асфальтированный участок, 0,19 гa, район управления дорог. T. 069254828.  помещение 10 м², Hidroinpex, ул. В. Строеску, 75, 1-й эт., 55 м², 2-й эт. T. 079317348, 078577717.  помещение под магазин или офис, центр. T. 069381404, 069191369.  комната для семьи, все удобства, бойлер, горячая вода, газ, отопление, кабельн. ТВ, телефон. Без хозяев. На долгий срок! T. 068234147. КУПЛЮ:  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.

 предприятие предоставляет бухгалтерские услуги: обработка первичных документов; составление финансовых и налоговых отчетов. T. 068531224.  ремонтируем мебель: старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. T. 23430, 069963666.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы. Качество гарантируем, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов. Возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069222159.  изготавливаем паровые обмуровочные отопительные котлы – типа паук и других видов на заказ. Также установка котлов. Возможен выезд по Сорокскому району. T. 060205499.  установка Windows, антивируса, любых программ. Возможен выезд по Сорокскому району. T. 069840821.  установка ванных комнат, отопление, теплые полы, сантехника (металлопласт, п/п сварка). T. 93008, 068118617, Олег.

 кв-ру до €14000 в районе Сорока Ноуэ. T. 31588, 069615498, 069201062.

 пошив и ремонт одежды. T. 068818856, 060398955.

 1-комн. кв-ру, Stil или Центр. T. 079009824.  свинину. T. 060595788, 060595787.  овец, коз, дойную корову, пшеницу, мельницу ДКУ, зерно. T. 069806060.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 33550, 069165601.  культиватор 3-метровый для сада. T. 29022, 068768058. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314.  2-эт. дом в районе Бужэрэука, удобства, газ, отопление, туалет в доме, ванная, вода родниковая, гараж, хозпостройки, 8 соток (возм. для двух хозяев) на 2-комн. кв-ру + 1-комн. кв-ру. Возм. варианты. T. 068234147, 079757944. УСЛУГИ:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

 стулья, чугунная ванна, окна 1,5х1,5. T. 26278, 069089765.  диван, кровать, сервант, или меняю на продукты питания. T. 26278, 069089765.

 чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.

 бус Mercedes-310D, хор. сост, 1991г. T. 069510228, 069121568.

 новые ворота с калиткой, сервант, 2 кровати 1-спальные. T. 22173, 069574179.

 мебель на заказ – кухни, прихожие, мягкая, кожаная. Весь ассортимент. T. 30904, 068116100.

 бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. T. 069647281.

 немецкий мощный военный бинокль. T. 068120324.

 все виды ремонта, внутренние работы. T. 29003, 068577632.

 FORD-ESCORT, 1991г., двигатель 1/4, бензин, хор. сост. Срочно, приемлемая цена. T. 069855198.

 внутренние и наружные ремонтные работы всех видов. Качество гарантируем. T. 069286179.

 2-комн. кв-ру, в районе Сорока Ноуэ или Stil, 2, 3, 4-й эт. Цена договорн. T. 069141019.

 ремонт старых диванов, кресел, стульев. купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929, 079624450, 069828857

 маршрутка. T. 069058438.

 евроремонт в квартирах, домах, офисах. Гарантируем качество. T. 0230-24878, 060433471.

 распилка деревьев, дров, заточка цепов от бензопил, сварочные работы. T. 33817, 068249299.  транспорт МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ131. Продаем песок, котелец, камень. T. 25195, 069141495.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

ИЗВЕЩЕНИЯ :  Сорокский суд вызывает Чекан Сергея Александровича, прож. в с. Слобозия-Кремене Сорокского района на судебное заседание по иску Новицки Вадима о взыскании долга, которое состоится 26.12.2011г., в 09.00, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Волощук Вячеслава, прож. в г. Сорока, ул. Матеевич, 11/54, на судебное заседание по иску АО „Bucuria" о взыскании долга, которое состоится 22.12.2011г., в 09.00, каб. 16. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Гервас Виктора Аурельевича, прож. в с. Паркань Сорокского района, на судебное заседание по иску Болдеску Родики о взыскании алиментов, которое состоится 28.12.2011г., в 09.00, каб. 16. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Яковенко Владимира Ивановича, 25.03.1971г.р., с. Наднестровское, р-н Муровано-Куриловиц, Винницкая обл., Украина, разыскиваемого Яковенко Олесей, с. Черлина Сорокского района, Р. Молдова, на заседание, которое состоится 11 января 2012г., в 9.00, (каб. 17). Лиц, которым известно местонахождение пропавшего без вести, просим сообщить об этом в Сорокский суд. Судья Г. Люлька. УТЕРИ:  Титулы права собственности на землю № 7841113024, 7841107299, 7841105156, выданные на имя Браниште Галина Демьяновна. Считать недействительными. АУКЦИОНЫ:  «Ассоциация de Economii şi Împrumut Soroca» объявляет аукцион, лот №1 – автомобиль VAZ2110, 2000г., зеленый цвет, тип кузова Sedan, 1500 см. Начальная цена – 32.918, 4 лея. Дата проведения аукциона – 23.12.11г. Могут участвовать все желающие. Информации по тел. 33565, 060223335.  «Ассоциация de Economii şi Împrumut Soroca» объявляет аукцион, лот №2 – жилой дом площадью 112,6 м², вспомогательные постройки, сарай с гаражом площадью 66,7 кв. м., вспомогательная постройка площадью 1,9 м²; прилегающий участок 0,0967 гa, в с. Застынка, Сорокского района, возле магазина „La Butuc”. Начальная цена – 442.089 леев. Дата проведения аукциона – 23.12.11г. Могут участвовать все желающие. Информации по тел.. 33565, 060223335.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  повар в кафе-бар „LIDO”. T. 069038132.  фирме требуется главный бухгалтер. Требования: опыт работы в торговой сфере и знание программы 1С. T. 060212226.  повары, официант и приемщики со стажем. T. 23456.  ресторану “Летучая мышь” в районе Фуршета требуется повар и официант. T. 068004924.  рабочие на автомойку и вулканизацию. T. 068929890, 069975321.  строители – штукатуры, отделочники, плиточники. T. 067389447, +79266344916.  европейской страховой компании требуются страховые агенты. T. 079703442.  бармен и повар. T. 24153, 29463, 069382378.  продавец (пищевые продукты) на центральном рынке. Сдается в аренду витрина холодильник. T. 068712751. ИЩУ РАБОТУ:  повар, большой опыт. Приготовление и оформление банкетов. Неконфликтна и ответственна. T. 060729756.

Салон красоты „Nobil” (Fourchette, 2-й эт.) приглашает на работу парикмахеров, маникюристов. T. 93078, 069702147.

яблочный короб, скотч Низкие цены и высокое качество тел.067134667; 067185337

Поросята

мясных пород Экономия кормов и быстрота роста за счет отсутствия затрат на прирост жира (сала). Возможен бартер. тел. 067134667; 067185337

Программа ТВ

47(628) • 16 декабря 2011

Luni 19.12.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la cinstirea Sfântului Ierarh Nicolae. Transmisiune ân direct de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău. 9.3 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 11. Reporterul de gardă. 11.3 Bună seara! Talk-show (reluare). 12.3 Documentar. Almanah cinematografic. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY (Marea Britanie). 13.4, 5.2 Săptămâna sportivă. 14.5 Cultura azi. 15. Festivalul de romanţe Crizantema de Aur 211. Concurs de creaţie. 16. Magazinul copiilor. 16.3 Medalion muzical. 17., 23., 2. ŞTIRI (rus.). 17.4 Picături de Dor. 18. Petalo romano. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Templul muzicii. 23.15, .1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 1.5 Descoperă Moldova. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.2 Portrete ân timp. 3.5 J.Strauss. Poveştile pădurii vieneze. 5.1 Music Mania. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.45 Promotor 11.3 Serial: Zâmbete într-o pastilă, ep. 2 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Apropo TV 15. România, te iubesc! 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4141 17. Ştirile cu C. Gheiceanu 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Film: Crime online 1. Ştirile din Sport 1.15 Ştirile cu C. Gheiceanu 2. Promotor 2.45 Apropo TV 3.3 România, te iubesc! 4.3 Ce se întâmplă, doctore? 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 23.15 Судьба на выбор .15 Primele stiri (рус.) .25 Познер 1.2 Новости 1.3 Майкл Джексон и его доктор 2.2 Primele stiri (rom) 2.5 Х/ф Халк TV 7- NTV

4.55 НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Главная дорога 9. Сегодня 9.25 Обзор. ЧП. Обзор 9.55 Телешопинг 1.1 Т/с Морские дьяволы-4 11. До суда 11.55 Вокруг света 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Судебный детектив 13.45 Центр помощи Анастасия 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.3 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian(rom) 18.3 Т/с Литейный 19.2 Т/с Литейный 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодняв Молдове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian(rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 В зоне особого риска 23.55 Программа максимум .5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian(rom) 1.4 Один день. Новая версия 2.1 Т/с Ставка на жизнь 2.55 Т/с Ставка на жизнь 3.4 Т/с Сыщики-5 4.3 Сotidian(rom) NIT-DIGEST

6. Док. фильм Леонида Млечина 6.45 Веселый подъем 7. Life Story 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Х/ф Аврора (rom/titre) 13.3 Т/с Подари мне жизнь (rom/titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/ titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/ titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Иное (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша Васильева (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Д/ф.

Marţi 20.12.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.25 Documentar. CNAM. Stresul. 1.3 Casa mea. 11. Moldova ân direct. 12. Documentar. Euromaxx. 12.3 Accente economice. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.4, 1.15 Dor. Dumitru Matcovschi. Poezia cântată. 14.1, 17.4, 1.45 Respiro. 14.25 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 16. Ring Star. Concurs muzical. 18. Gagauz ogea. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial.

“DORA (Columbia, 24). 22.1 Cultura azi. 23.15, .1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 1.1 Descoperă Moldova. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Templul muzicii. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Comoara din Damasc, partea a II-a 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Grădiniţa lu’ Tăticu’ 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4142 17. Ştirile cu C. Gheiceanu 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Film: Un cuplu mortal 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Film: Urmărire pe autostradă 1. Ştirile din Sport 1.15 Ştirile cu C. Gheiceanu 2. Film: Un cuplu mortal 3.3 Ştirile 4.3 Ce se întâmplă, doctore? 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 23.15 Маленькие гиганты большого кино .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 На ночь глядя 1.3 Городские пижоны Terra Nova 2.55 Primele stiri (rom) 3.25 Хочу знать 3.5 Давай поженимся! TV 7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодняв Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian(rom) 9. Сегодня 9.25 Внимание: розыск! 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-4 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Судебный детектив 13.5 Центр помощи Анастасия 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian(rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Литейный 2.3 Сегодняв Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian(rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 ГРУ. Тайны военной разведки. Кротв ГРУ: предатель в генеральских погонах. 8 ч. .1 Таинственная Россия: Иркутск и Улан-Удэ. Гости из будущего? 1. Сotidian(rom) 1.25 Кулинарный поединок 2.15 Т/с Ставка на жизнь 3. Т/с Ставка на жизнь 3.4 Т/с Сыщики-5 4.3 Сotidian(rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Предел желаний (rom/titre) 13.3 Т/с Подари мне жизнь (rom/ titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Импакт (рус.) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша Васильева (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Д/ф 5.55 М/ф.

Miercuri 21.12.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 6.45, 12.45, 17.4, 22.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.25 Documentar. CNAM. Modul activ de viaţă. 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11. Moldova ân direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.35 Cuvintele Credinţei. 14.2 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 16. Videoteca copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Portrete ân timp. Boris Molea, maestru ân artă. 23.15, .1 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). Episodul 1. 1.5 Descoperă Moldova. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Music Mania. 5.1 La noi ân sat. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Păcatele trecutului, partea a II-a 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Film: Eu sunt Moşul 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4138 17. Ştirile cu C. Gheiceanu 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Serviciul Român de Comedie 22.3 Ştirile 23. Film: O crimă perfectă 1. Ştirile din Sport 1.15 Ştirile cu C. Gheiceanu 2. Serviciul Român de Comedie 3.15 Ştirile 4.15 După 2 de ani 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный

Observatorul de Nord

приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 23.15 Среда обитания. Градус праздника .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Убийство 1.4 Primele stiri (rom) 2.1 Х/ф 28 недель спустя 3.55 Давай поженимся! TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодняв Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian(rom) 9. Сегодня 9.25 В зоне особого риска 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-4 11.5 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Судебный детектив 13.45 Центр помощи Анастасия 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.4 Говорим и показываем 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian(rom) 18.3 Т/с Литейный 19.25 Т/с Литейный 2.3 Сегодняв Молдове 21.1 Открытая студия 22.3 Сotidian(rom) 23. Сегодня 23.3 Внимание: розыск! . Таинственная Россия: Нижегородская область. Охота на чупакабру? .45 Обзор. Чрезвычайное происшествие .55 Сotidian(rom) 1.25 Квартирный вопрос 2.15 Т/с Ставка на жизнь 3. Т/с Ставка на жизнь 3.45 Т/с Сыщики-5 4.3 Сotidian(rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Предел желаний (rom/titre) 13.3 Т/с Подари мне жизнь (rom/ titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/ titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Иное (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша Васильева (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Д/ф 5.55 М/ф.

Joi 22.12.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Svitanok. 6.4 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.25 Documentar. CNAM. Deprinderile nocive. 1.3 Natura ân obiectiv. 11. Moldova ân direct. 12. O seară ân familie. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.4 Unda Bugiacului. 14.1 Portrete ân timp. 14.4 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 16.15 Erudit-cafe. 17.4 Stop discriminarea. 18., 1.15 Vector european. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.5 Reporterul de gardă. 22.35, 5.3 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.15, .1 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 1.5 Descoperă Moldova. 1.45 Music Mania. 3.5 La curţile dorului. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Eu sunt Moşul 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Cum să pui la cale un Crăciun 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4144 17. Ştirile cu C. Gheiceanu 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Film: Fără scăpare 22.3 Ştirile 23. Film: Legenda Regelui Elefant 1. Ştirile din Sport 1.15 Ştirile cu C. Gheiceanu 2. Film: Fără scăpare 4. Ştirile 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 23.15 Человек и закон .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Подпольная империя 1.4 Primele stiri (rom) 2.1 Х/ф Мой младший брат 3.55 Давай поженимся! TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодняв Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian(rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-4 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Судебный детектив 13.45 Центр помощи Анастасия 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская

проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian(rom) 18.3 Т/с Литейный 19.25 Т/с Литейный 2.3 Сегодняв Молдове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian(rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Женский взгляд .5 Всегда впереди. Московский авиационный институт .5 Сotidian(rom) 1.2 Дачный ответ 2.1 Т/с Ставка на жизнь 2.55 Т/с Ставка на жизнь 3.4 Т/с Сыщики-5 4.3 Сotidian(rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Предел желаний (rom/titre) 13.3 Т/с Подари мне жизнь (rom/ titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша Васильева (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Д/ф 5.55 М/ф.

Vineri 23.12.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.25 Documentar. CNAM. Vizita la medic. 1.3 Documentar. Euromaxx. 11. Moldova ân direct. 12. La noi ân sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.4 Svitanok. 14.1, 17.4, 5.1 Respiro. 14.25 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 16. Vector european. 16.3 Magazinele EURO 211. 18., 1.15 Accente economice. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Fii tânăr! 23.15, .1 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 1.1 Descoperă Moldova. 1.45, 3.5 Music Mania. 5.25 Medalion muzical. 5.55 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Cum să pui la cale un Crăciun 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Crăciunul pe strada Chestnut 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4145 17. Ştirile cu C. Gheiceanu 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile 2.3 Film: Goana după cadou 22.3 Film: Fraţii Grimm 1. Ştirile din Sport 1.15 Ştirile cu C. Gheiceanu 2. Happy Hour 3. Film: Fraţii Grimm 5. Serial: Tânăr şi neliniştit 6. Dăruieşti şi câştigi 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.45 Т/с Обручальное кольцо 16.45 Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Пусть говорят 23.15 Прожекторперисхилтон .1 Primele stiri (рус.) .2 Что? Где? Когда? 1.25 Х/ф На трезвую голову 3.2 Primele stiri (rom) 3.5 Х/ф Можешь не стучать 5.5 Замри, умри, воскресни TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодняв Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian(rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 9.55 Вокруг света 1. Телешопинг 1.2 Т/с Морские дьяволы-4 11.1 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.45 Центр помощи Анастасия 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка(повтор) 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian(rom) 18.3 Т/с Литейный 19.25 Т/с Литейный 2.3 Сегодняв Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian(rom) 23. Сегодня 23.3 История всероссийского обмана. Народная медицина. Целители. 2 ч. 1. Х/ф Репортаж судьбы 2.35 Сotidian(rom) 3.5 Т/с Ставка на жизнь 3.45 Т/с Ставка на жизнь 4.3 Сotidian(rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Предел желаний (rom/titre) 13.3 Х/ф 9 признаков измены (rom/titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Иное (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша

Программа ТВ

Observatorul de Nord Васильева (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/ titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre).

Sâmbătă 24.12.11 MOLDOVA 1

6., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 7.5 Vedete la bis. 8.55 Documentar. Descoperirile antichităţii. 9.45 Metamorfoză de Crăciun. Spectacol realizat ân colaborare cu Teatrul Municipal de Păpuşi Guguţă. 1.3, 1.15 Ştiinţă şi inovare. 11. Cirque du Soley. 12.3 Pastel de iarnă. Spectacol muzical cu formaţiu Milenium. 15. Documentar. Eurobox. 15.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16., 17.15, 3., 4.1 Aprindeţi luminile... Spectacol folcloric de colinde şi obiceiuri calendaristice. Ediţia a XIIea. Transmisiune ân direct din Studioul Mare al Radiodifuziunii. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 O seară ân familie. 21.25 Film. UN CRĂCIUN }N FAMILIE (SUA, 27). 23.15 Festivalul de romanţe Crizantema de Aur 211. Secţiunea interpretare. .3 Documentar. Drumeţii. 1. Descoperă Moldova. 1.45 Colinde, colinde... 2.15 Cultura azi. 5.5 Fii tânăr! 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Zâmbete într-o pastilă 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: De pază de Crăciun 2 - Vacanţă fără griji 15. Teleshopping 15.15 Film: Crăciun în Ţara Minunilor 17. Film: Goana după cadou 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Pariu cu viaţa, ep. special 23. Concert Ştefan Bănică 1. Film: Crăciun în Ţara Minunilor 3. Concert Ştefan Bănică 5. Ştirile 6.15 Dăruieşti şi câştigi 6.45 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 А. Зацепин. В огнедышащей лаве любви... 7.5 Х/ф Таро, сын Дракона 8.25 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Л. Филатов. Чтобы помнили... 12. Новости 12.15

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Л. Филатов. Про Федота-Стрельца, удалого молодца 13.15 Лев Дуров. Я всегда напеваю, когда хочется выть 14. Х/ф Опасный возраст 15.35 Х/ф Благословите женщину 18. Новости 18.2 Х/ф Благословите женщину 19.25 Болеро. Финал 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 DA sau NU 23. Премия Золотой граммофон 2.5 Х/ф Микс 3.35 Primele stiri (rom) 3.5 Муз/ф Летучая мышь TV7-NTV

5. Т/с Аэропорт-2 5.45 Т/с Аэропорт-2 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодняв Молдове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian(rom) 9. Сегодня 9.2 Телешопинг 9.35 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Их нравы 12.5 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Телешопинг 15.35 Т/с Дорожный патруль-4 16.3 Т/с Дорожный патруль-4 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия репортер 19. Программа максимум 2. Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 21.55 Последнее слово 23. Главная дорога 23.35 Х/ф Отставник-2 1.5 Т/с Дорожный патруль-4 1.55 Т/с Дорожный патруль-4 2.4 Вокруг света 2.5 Очная ставка 3.4 Т/с Аэропорт-2 4.3 Т/с Аэропорт-2 NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Клуб юмора 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Сто вопросов взрослому 8.4 Х/ф Д'Артаньян и три мушкетера (rom/titre) 14. Клуб юмора 14.3 Х/ф Строптивая мишень (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19. Микроэкономика 2. Третий микрофон 21. Х/ф Королевское наследство (rom/titre) 22.5 Постскриптум . Содружество за неделю .2 Микроэкономика 1.1 Т/с Строптивая мишень (rom/titre) 4.1 Сто вопросов взрослому 4.5 Х/ф Д'Артаньян и три мушкетера (rom/titre).

Duminică 25.12.11 MOLDOVA 1

6., 21., .15, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar.

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

47(628) • 16 декабря 2011

Descoperirile antichităţii. 7., 13.45, 14.45, 18.45, 5.1 Respiro. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Recital de orgă. 8.35 Film-copiilor. ZLATOVLASKA (Cehia). 1. Ring Star. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3, 5.2 Natura ân obiectiv. 13., 4.25 Gala Premiilor Teatrului Satiricus Ion Luca Caragiale. 14., 2.15 Baştina. Magazin agricol. 15. Film. UN CRĂCIUN } N FAMILIE (SUA, 27). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 3. Vedete la bis. 21.25 Săptămâna sportivă. 22., 23.15 Film. NUNTĂ DE CRĂCIUN (SUA, 26). .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 4.1 Colinde, colinde... 5.5 Calendarul zilei.

Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.45 Телешопинг 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Вокруг света 12.55 Рождественская встреча НТВ. 1 ч. 14.25 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.2 Вокруг света 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.45 Их нравы 2. Центральное телевидение 21.1 Моя исповедь 22.1 НТВшники 23.15 Х/ф Подводные камни . Х/ф Подводные камни .5 Х/ф Про любовь 2.25 Кремлевская кухня 3.1 Следствие вели... 3.55 Центральное телевидение ?

PRO TV

6. Д/с Самые загадочные места мира 6.5 М/ф Барашек Шон 8.1 Х/ф Снежная королева (rom/titre) 9.5 Х/ф Девочка-лисичка 11.4 Барышня и кулинар 12.3 Х/ф Принц (rom/titre) 15.4 Школа потребителя 16. Микроэкономика 17. Третий микрофон 18.5 Х/ф Кушать подано! (rom/titre) 2. Life Story 2.4 Х/ф Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь (rom/titre) 23. Х/ф Барин (rom/titre) 1. В центре событий 1.55 Х/ф Принц (rom/titre) 4.5 Х/ф Снежная королева (rom/titre).

7.15 Film: De pază de Crăciun - Vacanţă fără griji 9. Film: Un Crăciun cu Dennis 1.45 Teleshopping 11. Serial: Pariu cu viaţa, ep. special 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Madagascar 2 15.15 Teleshopping 15.3 Film: Busola de aur 17.45 Happy Hour, ediţie specială 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Film: Eroi de sacrificiu 22.45 Film: Strania poveste a lui Benjamin Button 2.15 Film: Eroi de sacrificiu 4. Ştirile 5. Happy Hour, ediţie specială 6. Dăruieşti şi câştigi 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Х/ф Странные взрослые 7.3 Х/ф За двумя зайцами 8.45 Служу Отчизне! 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 Специальное задание 14.3 Х/ф Спецназ 17.25 В. Галкин. Улыбка на память 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.45 Мульт личности 23.15 Yesterday live .2 Что? Где? Когда? Финал года 1.3 Х/ф Ботанический сад 3.5 Sinteza saptamanii (rom) 3.35 Х/ф Мы из джаза

NIT-DIGEST

Установка СПуТНИкОВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Каждый день!!!

ÂÎËÎÑÛ ПОКУПАЕМ

Стрижка от 42 см бесплатно.

от 120 до

700 ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

TV7-NTV

5.15 Т/с Аэропорт-2 6.1 Т/с Аэропорт-2 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45

по прейскуранту

c 0900 до 1700

г. Сорока, Салон “Гламур”

(ул.Александру чел Бун, 1-3; напротив магазина Орхидея). Тел: 069381796, 079322612

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

47(628) • 16 декабря 2011 Реклама

ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ

ДЕД ПЕТРО ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ

В адрес Деда Петро приходят тысячи благодарственных писем. Мы хотим познакомить читателей с некоторыми из них. Дед Петро предостерег меня от огромной потери. Я послушал его и отказался инвестировать деньги. Вложили другие и, как предсказал Дед Петро, прогорели. Дед Петро научил меня, как защищать свой бизнес в дальнейшем от завистников, конкурентов и неудачных сделок. Сейчас ношу защитный талисман, который Дед Петро начитал мне на удачу в бизнесе. И дела, несмотря на кризис, пошли в гору. Жалею об одном – почему раньше не обращался к Деду Петро? Сколько ошибок мог бы избежать и сколько выгодных сделок заключить! Огромное спасибо. Виталий М., 48 лет После общения с сотрудницей чувствовала, что меня бросает то в жар, то в холод. Силы «вытекали» из меня, голова кружилась и путались слова. Домой еле доползала и не могла подняться до утра. Когда нас перевели в один кабинет, стало совсем невыносимо. Дошло до того, что скорая прямо с работы и забрала. Сказали, что это нервное перенапряжение. Но помочь не смогли. Муж сказал: «Хватит!» и повел меня к Деду Петро. Он 6 лет назад лечился у него от выпивки. По мере того, как Дед Петро работал со мной, я чувствовала, что силы мои возвращаются. Я сделала все, как научил меня Дед Петро. Сейчас чувствую себя прекрасно и уверенно. А сотрудница внезапно уволилась. Спасибо. Таисия Николаевна Дед Петро помог мне избавиться от многих проблем. До 32 лет не была замужем, не имела жилья и детей. Все мужчины, с которыми я знакомилась, после 3–4 встреч просто исчезали, ничего не объяснив. От Деда Петро я узнала о родовом проклятии и о том, что на меня был наложен венец безбрачия. Прошло 2 года. Сейчас я замужем, есть годовалый сын, наконец-то решился жилищный вопрос. Я всю жизнь буду благодарна Деду Петро. Мария Коваленко, 35 лет

Я вам чудес не обещаю, б но помощь гарантирую… Я – один из Вас, но не такой, как Вы. Общаясь с душами живых и мертвых, я помогаю каждому, кто ко мне обратился. Жду только тех, кому действительно плохо и нужна моя помощь. Неразрешимых проблем для меня не существует. Меня называли горьким пьяницей, уволили с работы. Жена собрала вещи, забрала детей и ушла. Только мать от меня не отвернулась. Но когда я начал пропивать ее пенсию, мать обратилась к Деду Петро за помощью. Я хотел бросить пить, но не верил, что смогу избавиться от алкоголизма. После визита к Деду Петро я ощутил себя совершенно другим человеком. Сейчас я не употребляю алкоголь и не курю уже 3 года. Жена с детьми вернулись. Устроился на хорошую работу. Верю только Деду Петро и знаю, что самостоятельно я бы не смог бросить пить. Николай, 38 лет Не мог разделить имущество родителей с братом. Его подговорила жена и он обманным путем заставил мать написать на него дарственную. А потом под предлогом, что мать не уживается с его женой, отправил мать жить ко мне. Суды начались еще при жизни матери и конца им не было. По совету друга я пошел к Деду Петро. Дед Петро назначил обряд на удачное решение судебного дела. Я все сделал как он научил. Спасибо Деду Петро – суды остались позади, имущество разделили поровну, как и завещала мать. Справедливость восторжествовала! А те нервы, которые мы потратили на суды, пусть останутся на совести брата и его жены. Владимир

ДЕД ПЕТРО ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ:

г. Сороки, Дом культуры, 24 и 25 декабря, с 9.00 до 14.00. Будут реализовываться пособия, амулеты, фотографии. Цена 100 леев.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Муж играет за компьютером в стрелялки. Жена, пытаясь привлечь внимание супруга: - Ну вот зачем тебе эти монстры, когда у тебя есть я?!    Мама развешивает белье на лоджии и так укоризненно: - У тебя 9 носков. Чувствую, что себя как-то надо оправдать: - Ну два на мне...    - Дорогая, у нас сегодня был такой потрясающий улов! Вот! - Не ври мне, Коля! Маша с четвертого этажа видела, тебя в рыбном отделе! - Ну так да, часть улова пришлось продать…    Дорогие женщины, если мужчина ничего вам не дарит, разбрасывает везде носки и

сидит перед телевизором с бутылкой пива, значит, вы та единственная, с которой ему действительно хорошо.    - Доктор, я никак не могу посрать. - А сколько вам лет? - Восемьдесят один. - А вам не кажется, что вы уже достаточно насрали в своей жизни?    Житейская мудрость: Суп поставили на плиту, а сами за компьютер?! Возьмите с собой ложку, быть может, если она будет в вашей руке, то вы не забудете о супе…    На кухню пришла Маша (4 года): - Папа, я хочу херню. - На, дочка, только помой ее и запомни - это называется хурма.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"    Египет. Бедуин изо всех сил выбивает свой ковер. Подходит русский турист: - Ну что, братан, не заводится?    Утром муж спрашивает жену: - Послушай, а что ты подумала, когда я вернулся ночью с синяком под глазом? - Ничего не подумала. Когда ты вернулся, синяка еще не было...    Так, сынок, шажочек, еще шажочек. Молодец. Маша, неси быстрей камеру - сын с выпускного вернулся!    Минутa до зaкрытия мaгaзинa. Ленивый продaвец собирaет вещи. Входит бaбулькa. - Ой, кaк хорошо, что я

успелa. У вaс курицы есть? Продaвец открывaет морозильную кaмеру и достaет оттудa последнюю курицу. Осторожно клaдет ее нa весы. Весы покaзывaют ровно 1 кг. - А побольше у вaс нет? спрaшивaет бaбулькa Продaвец клaдет курицу обрaтно в морозилку и во второй рaз ее достaет. Кидaет нa весы и придерживaет пaльцем. Нa весaх полторa кило. - Отлично, - зaверните мне обе.    Муж приходит пьяный ночью, жена орет и тычет пальцем на часы. Муж: - Какого ты мне на часы тычешь? Моя матушка бате календарём перед лицом махала!   

Музей фактов - Когда было ослаблено гравитационное поле Земли? - 1 апреля 1976 года английский астроном Патрик Мур в эфире радио BBC разыграл слушателей, объявив, что в 9:47 случится редкий астрономический эффект: Плутон пройдёт позади Юпитера, вступит с ним в гравитационное взаимодействие и немного ослабит гравитационное поле Земли. Если слушатели подпрыгнут в этот момент, они должны испытать странное чувство. Начиная с 9:47 BBC получило сотни звонков с рассказами о странном чувстве, а одна женщина даже заявила, что вместе со своими друзьями оторвалась от стульев и летала по комнате. - Какой петух прожил полтора года без головы? - Петух Майк прожил полтора года после того, как в 1945 году американский фермер отрубил ему голову. У петуха осталось основание мозга и одно ухо. Когда фермер заметил, что петух до сих пор не умер, то решил заботиться о нём, вводя молоко и зерно напрямую

через пипетку. Майк обрёл славу после начала его демонстраций по всей стране, его подлинность задокументирована. Многие пытались повторить этот опыт, но ни одна другая курица не прожила больше двух дней без головы. - Какое животное теоретически бессмертно? - Полип гидра обладает высокой регенерационной способностью. Если рассечь гидру на две части, то они обе регенерируют до взрослой гидры. Доказано, что гидры теоретически бессмертны. - Какое животное имеет отпечатки пальцев как у человека? - Отпечатки пальцев коалы неотличимы от отпечатков пальца человека даже под электронным микроскопом. - Что сказал изобретатель радара, превысив скорость? - Шотландский физик Роберт Уотсон-Уотт однажды был остановлен полицейским за превышение скорости, после чего сказал: «Если бы я знал, что вы будете с ним делать, то никогда не изобрёл бы радар!».

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 8

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Иногда мне кажется, что стена шевелится...

Завязывайте с пьянством

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 47(628) • 16 decembrie 2011

Sport

Iurie Todirean: “Performanţa sportivă nu apare pe loc gol”

Uşi din aluminiu ie

a ar

a 10

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabRICa de geaMuRI de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LaMInaT german Crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

de avion

tel.0(230) 9-42-20

Publicitate

Turism

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Colectăm

miez

Publicitate

Adresa: or. Soroca, str. Stefan cel Mare 11/A Mob +373 78850113

de nucă, oferim transport la domiciliu.

T. 60184, 069556765, 068744484. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Complexul comercial "Modern" Calculatoare, monitoare, laptopuri şi accesorii în asortiment şi la preţuri accesibile

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

tea Sfântului Andrei – noaptea strigoilor, noaptea vrăjilor şi farmecelor. Prin tot ce au prezentat, au convins spectatorul că nicio altă sărbătoare nu este aşa plină de simboluri ca aceasta... (Detalii - în numărul viitor.) Publicitate

Sfântul Andrei, prăznuit stil vechi pe 13 decembrie, deschide şirul sărbătorilor de iarnă. Noaptea din ajunul acestei sărbători, încărcată de magie şi

ire muzicală, şi nr. 16, coregrafie, s-au aplecat la izvoare şi au decis să o aducă în scenă absolut autentică. Cuprinşi de vraja ei, studenţii au prezentat o mulţime de datini şi obiceiuri din zona Sorocii legate de noap-

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Publicitate

mister, în multe din satele noastre mai păstrează frumuseţea şi farmecul de altă dată. Profesorii Nadejda Gorpin şi Efim Mitrofan de la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” împreună cu studenţii grupelor nr. 37, instru-

Publicitate

Nina Neculce

Bilete

Publicitate

Foto: Nina Neсulce

Începând cu 15.12.2011 şedințele Consiliului raional Soroca pot fi vizionate în direct, on-line, pe pagina web a CR Soroca (Punctul de meniu – Ședințe online)... Marţi, 20 decembrie 2011, la ora 10.00, în Sala de protocol a Consiliului raional Soroca va avea loc audienţa cetăţenilor de către doamna Dona ŞCOLA, viceministrul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor. Info „OdN”

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Publicitate

Sfântul Andrei a dat startul sărbătorilor de iarnă!

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

În atenţia cititorilor!

Actual

Observatorul de Nord

47(628) • 16 decembrie 2011 Tableta de vineri Foto: Boris Todirel

ZIUA INFORMAŢIONALĂ EUROPEANĂ LA SOROCA

Vasile Botnaru, Dirk Schuebel, Victor Său

„Asistenţa UE aduce schimbări vizibile” Tatiana Zabulica Oraşul Soroca a găzduit, recent, un eveniment de mare importanţă – conferinţa dedicată Zilelor Informaţionale Europene. Delegaţia UE în Republica Moldova organizează acest eveniment în ţara noastră al doilea an consecutiv. Scopul conferinţei cu genericul sugestiv „Asistenţa UE aduce schimbări vizibile” este de a evalua şi prezenta asistenţa Uniunii Europene, cooperarea dintre RM şi UE, de a trece în revistă realizările pozitive şi rezultatele proiectelor finanţate

Politică

de UE, mai cu seamă în nordul republicii. La eveniment au fost prezenţi experţi din cadrul proiectelor UE, reprezentanţii APL-urilor din raionul şi oraşul Soroca, dar şi alte câteva raioane din nordul ţării, ONG-uri, organizaţii de tineret, reprezentanţii comunităţii locale. La deschiderea Zilei Informaţionale din Soroca, şeful delegaţiei UE în Moldova, domnul Dirk Schuebel, a evidenţiat intensificarea cooperării dintre Uniunea Europeană şi Republica Moldova. "Cooperarea dintre Uniunea Europeană

PLDM NU SE VA ASCUNDE după crize mondiale şi va munci pentru îndeplinirea angajamentelor luate Biroul de presă al PLDM Duminică, 12 decembrie, în incinta Palatului Naţional a avut loc Congresul al V-lea al Partidului Liberal Democrat din Moldova (PLDM), la care au participat peste 2000 de delegaţi din toată republica, inclusiv 56 delegaţi de la Soroca, în frunte cu preşedintele OT PLDM Victor Său şi deputatul în Parlamentul Republicii Moldova din partea PLDM Alexandru Cimbriciuc... Raportul cu privire la activitatea partidului în cei patru ani de activitate a fost prezentat de preşedintele PLDM, Vlad Filat. Printre altele, domnul preşedinte a menţionat că „PLDM nu se va ascunde după crize mondiale şi va munci pentru a îndeplini angajamentele luate”. În luarea sa de cuvânt, preşedintele OT Soroca a partidului, Victor Său, a vorbit despre rolul PLDM în munca depusă pentru a crea o

Moldovă fără sărăcie. Vicepreşedintele PLDM, Valeriu Streleţ, a prezentat Congresului noua redacţie a Programului Politic al PLDM, iar domnul Tudor Deliu – modificările la Statutul partidului. Soroceanul Nicolae Bulat a propus, de la tribuna Congresului, realegerea lui Vlad Filat în funcţia de preşedinte al PLDM, iniţiativă susţinută unanim de toţi delegaţii Congresului. Delegaţii înaltului for au ales componenţa Consiliului Politic Naţional al PLDM, din care fac parte şi patru reprezentanţi ai OT Soroca a PLDM – Victor Său, Alexandru Cimbriciuc, Mihai Mâţu şi Marina Mânăscurtă. La finele lucrărilor Congresului, Vadim Pistrinciuc, membru al Consiliului Politic Naţional al PLDM, a prezentat Declaraţia politică a Congresului V al PLDM, iar preşedintele Vlad Filat a rostit un cuvânt de încheiere.

şi Republica Moldova a atins, în ultimii 2 ani şi jumătate, un nivel fără precedent, nivel care ar trebui să aducă beneficii şi pentru regiunile ţării. Din acest punct de vedere, Ziua Informaţională Europeană constituie o oportunitate excelentă pentru raionul Soroca şi raioanele adiacente din nord, de a face cunoştinţă cu proiectele implementate în domeniile dezvoltării sociale, a mediului şi a societăţii civile şi de a descoperi oportunităţile de finanţare în cadrul Programelor pentru actorii nestatali şi autorităţile locale", a mai spus

Dirk Schuebel. În cuvântul său de salut, preşedintele raionului Soroca, Victor Său, a apreciat înalt susţinerea UE pentru dezvoltarea regională şi a menţionat câteva proiecte importante finanţate de UE, implementate de raionul Soroca, dar şi proiectele în care autoritatea raională este partener. Potrivit preşedintelui raionului, în raion sunt implementate trei proiecte finanţate de UE, care se referă la diferite domenii. Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca, şi-a exprimat încrederea că în viitor şi oraşul Soroca va beneficia de susţinere şi va implementa proiecte finanţate de UE care vor contribui la îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei şi dezvoltarea urbei. Totodată, în cadrul conferinţei au fost prezentate şapte proiecte finanţate de UE, cu impact regional şi naţional, la care au participat circa 100 de persoane. Printre cele mai importante sunt: proiectul „Dezvoltarea şi pilotarea apartamentelor protejate pentru persoanele cu probleme de sănătate mintală din RM”, „Energie şi Biomasă”, proiecte privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală etc. Sorocenii au putut lua cunoştinţă de posibilităţile de finanţare şi modul de implementare a proiectelor şi au fost îndemnaţi să ia exemple pentru a implementa proiecte asemănătoare în raion. Actualmente mai multe comune din raionul Soroca au aplicat la proiecte finanţate de UE, care vizează diferite domenii: aprovizionare cu apă potabilă, de exemplu. Autorităţile locale sunt în aşteptarea rezultatelor (noi o să mai revenim la acest subiect şi în alte ediţii ale ziarului). Aceasta este cea de-a doua conferinţă organizată în acest an de Delegaţia Uniunii Europene în Moldova, prima s-a desfăşurat la 23 noiembrie, în oraşul Comrat.

Declaraţie

ONG de media sunt îngrijorate în privinţa reţinerii la Tiraspol a reporterului postului de radio „Europa Liberă” Organizaţiile neguvernamentale de media semnalează cu îngrijorare degradarea libertăţii presei, condiţiilor de siguranţă pentru profesia de jurnalist şi încălcarea drepturilor fundamentale ale omului în regiunea transnistreană. Astfel, la 11 decembrie 2011, zi în care la Tiraspol au fost organizate alegerile liderului nerecunoscutei republici transnistrene, Valentina Ursu, reporter al postului de radio „Europa Liberă”, Biroul de la Chişinău, a fost reţinută la Tiraspol, timp de trei ore de către miliţia locală. Ziarista, care realiza un reportaj din regiunea separatistă, a fost reţinută pe motiv că ar fi făcut fotografii la o secţie de votare din regiune. La eliberarea din izolatorul miliţiei, jurnalistei i-a fost refuzată eliberarea documentului confirmativ despre

faptul aflării în arestul miliţiei din Tiraspol între orele 12:00 şi 15:00. ONG-urile semnatare condamnă atitudinea şi comportamentul autorităţilor din Transnistria şi îndeamnă la respectarea prevederilor Recomandării Comitetului de Miniştri al Consiliului Europei cu privire la reflectarea de către mass-media a campaniilor electorale. De asemenea atenţionăm misiunea OSCE în Republica Moldova şi Comisia Unificată de Control asupra acestui caz. Centrul pentru Jurnalism Independent, Asociaţia Presei Independente, Centrul de Investigaţii Jurnalistice, Comitetul pentru Libertatea Presei, Asociaţia Presei Electronice, Centrul „AccesInfo”, Uniunea Jurnaliştilor din Moldova, Centrul Tânărului Jurnalist din Moldova

Republica Moldova: dacă preşedinte nu e, nimic nu e!? Victor Cobăsneanu Promisa toamnă politică învolburată a devenit deja istorie, iar noi aşa şi nu ne-am văzut cu sacii în căruţă, adică aleşii noştri în Parlament aşa şi nu au votat preşedintele. Bine a zis unul dintre colegii de la Chişinău: la noi Moş Crăciun pare un erou mai realist decât preşedintele. Încercarea din 18 noiembrie a fost doar un „fâs” dintr-un motiv pe cât de banal, pe atât de inexplicabil – trebuia să aşteptăm atâta amar de vreme – vreo doi ani!, ca până la urmă – culmea! – să nu se înregistreze nici un candidat la înalta funcţie! Până şi belgienii şi-au ales guvernul, iar noi aşa am şi rămas demni de Cartea Recordurilor. Acum toate privirile şi năzuinţele noastre sunt îndreptate spre Palatul Republicii, unde chiar astăzi ar putea avea loc evenimentul. Zic „ar putea”, fiindcă ar fi prea frumos să fie chiar aşa, or nu cred în sinceritatea unor politicieni şi în dorinţa lor necondiţionată de a lăsa la o parte ambiţiile personale sau de grup şi de a mă ferici pe mine şi pe Dumneavoastră. Faptul că unicul candidat la preşedinţie (apropo, cuvântul „alegere” prevede cel puţin doi candidaţi la funcţia râvnită, de aceea în cazul nostru mai degrabă este vorba de o banală votare), dar şi unii dintre actorii politici importanţi (inclusiv din opoziţie) ne-au bombardat cu mesaje psihologice, şi-au afişat optimismul şi încrederea că „totul va fi bine” nu trebuie să ne orbească şi să ne înceţoşeze minţile – este de ajuns să aruncăm o privire în jur ca să înţelegem că trebuie să se întâmple ceva cu totul neordinar ca scenariile dătătoare de speranţă să se materializeze. Sincer vorbind, chiar vreau să văd optimistul care, după marşul şi mitingul comuniştilor de sâmbăta trecută, crede că deputaţii din fracţiunea PCRM îşi vor da votul pentru Marian Lupu aşa, pur şi simplu, pentru a salva ţara de cheltuieli adăugătoare. Atâta ură, atâta isterie nu am văzut şi nu am auzit de multă vreme. Oratorii dezlănţuiţi, exaltaţi până la refuz ne-au ros deja urechile cu şcolile închise (cunoaşte cineva şi cazuri concrete în raionul Soroca, bunăoară, când copiii au fost văduviţi de dreptul la carte?) şi

cu dorinţa de a schimba vrabia din mână (procesele integraţioniste cu Uniunea Europeană) pe cioara de pe gard (o efemeră uniune vamală asiatică, care seamănă mai mult cu o lozincă preelectorală a lui Vladimir Putin), au dat impresia că trăim nu în Republica Moldova, dar în iadul pe pământ. Fără îndoială, lozinca celor plecaţi de la putere întotdeauna va fi „JOS!”, dar nu „SUS”, fără îndoială, nimeni nu poate impune opoziţia să se pupe cu guvernarea, dar nici la un comportament bădărănesc şi un limbaj mai degrabă demn de „coada vacii” decât de tribuna din Piaţa Marii Adunări Naţionale nu cred că s-a aşteptat cineva. S-a creat impresia că toată suflarea comunistă, în primul rând parlamentarii, de la opincă până la vlădică, au fost implicaţi în aceste numeroase acţiuni de protest nu numai cu scopul de a demonstra cât de tare, în pofida ultimilor plecări din partid, este betonul PCRM, dar şi pentru a arde toate podurile, pentru a exclude orice posibilitate de a merge la contact cu partidele componente ale Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE). Şi în aceste condiţii mai poate crede cineva că liderul comunist a fost sincer atunci când a afirmat că speră în alegerea preşedintelui la 16 decembrie? Asta – pe de-o parte, fiindcă pe de altă parte la noi, ca la nimeni, se poate întâmpla orice. În situaţia creată nu mai văd rostul de ce componentele AIE şi-ar pune poalele în cap şi ar ţine hangul opoziţiei. Pentru ce le-ar trebui partidelor din alianţă garanţii peste garanţii, pentru ce le-ar trebui să toarne apă la moara comuniştilor dacă astăzi nici un acord, nici o anexă, nici un jurământ şi nici, cu atât mai mult, o ştampilă nu ne poate proteja de vânzare şi trădare... Şi încă ceva. Aşa şi nu am înţeles rolul grupului Dodon în această caşă politică – de ce au plecat de la comunişti, de ce au resuscitat un partid considerat ca şi mort, de unde iau bani pentru a se ţine pe linia de plutire, care valori democratice au dorit să salveze, cum aceşti „tineri gardişti” vor realiza în viaţă măreţele proiecte ale „ilustrului economist” (atât de mult apreciat de „însuşi” Vladimir Voronin) şi cine le-a spus că, în caz de alegeri anticipate, vor trece pragul electoral? Or, vorba ceea, – în Republica Moldova dacă preşedinte nu e, nimic nu e.

NOTIŢE DE LA ŞEDINŢA CONSILIULUI RAIONAL

Consilierii comunişti au părăsit sala, dar şedinţa a continuat Tatiana Mitrofan Săptămâna trecută consilierii raionali s-au întrunit într-o şedinţă extraordinară, având pe odinea de zi 12 proiecte de decizie. A prezidat şedinţa reprezentantul fracţiunii PCRM, domnul Anatolii Samburschii. După ce au aprobat decizia privind executarea bugetului pentru nouă luni ale anului curent, opiniile aleşilor locali s-au împărţit. Proiectul de aprobare a bugetului

raional pentru 2012 în a doua lectură a nemulţumit fracţiunea PCRM, care s-a declarat nesatisfăcută de raportul şefului Direcţiei generale finanţe, de faptul că nu sunt prevăzute finanţe pentru mai multe domenii importante, inclusiv medicina. Astfel, întreaga fracţiune PCRM a părăsit sala, cu excepţia preşedintelui şedinţei. Numărul consilierilor rămaşi în sală însă permitea de a adopta decizii, aşadar şedinţa a continuat. S-a propus de a oferi în

bugetul orăşenesc 20% în loc de 10% din defalcările la venit, propunere acceptată de cei prezenţi. Ulterior bugetul raional pentru anul viitor a fost aprobat în lectura a doua. „Nu văd motive pentru care fracţiunea PCRM nu doreşte să voteze acest proiect, mai cu seamă că pentru oraşul Soroca sunt preconizaţi mai mulţi bani, circa 6% sau peste 2 milioane de lei. Deci nu înţeleg reacţia lor”, a spus Victor Său. Două dintre decizii nu au găsit susţi-

nerea consilierilor. Este vorba de proiectul de decizie privind fondarea instituţiei medico-sanitară publică Centrul de sănătate Căinarii Vechi. După ce au ascultat argumentele doamnei Ludmila Ceban şi a medicului din localitatea vizată, doamna Veronica Paşa, consilierii au considerat de a nu aproba decizia. Prin urmare, nici decizia cu privire la modificarea Nomenclatorului instituţiilor medicale primare din cadrul CMF Soroca nu a fost adoptată.

47(628) • 16 decembrie 2011

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

Foto: Nina Neсulce

Să ne cunoaştem drepturile

Printre deţinuţi, despre drepturile omului Nina Neculce Clasele a X-a şi câţiva elevi dintr-a XI-a de la liceul „A. S. Puşkin” din Soroca au decis să marcheze aniversarea a 63-a de la adoptarea şi proclamarea de către Adunarea Generală ONU a Declaraţiei universale a drepturilor omului printr-o excursie la penitenciarul din Soroca. Liceenii au vrut să ştie cum se respectă drepturile deţinuţilor.

Drepturile deţinuţilor se respectă Informaţia le-a fost oferită în principal de domnii Sergiu Cobâlaş, şef de sector al Serviciului Activitate Educativă şi şeful penitenciarului, căpitanul de justiţie Sergiu Ceban. Chiar în debutul întâlnirii elevilor li s-a spus că drepturile celor închişi sunt puţin mai limitate, dar se respectă. Vorbind despre dreptul la muncă, domnul Cobâlaş a precizat: „Condamnaţii se bucură de acest drept. Ei pot fi antrenaţi atât la munci remunerate, cât şi la munci neremunerate. Pot îndeplini câte 10 ore pe săp-

tămână munci neremunerate, care se iau în consideraţie la eliberarea condiţionată înainte de termen. Pentru a se angaja la munci remunerate ei sunt obligaţi să depună o cerere. Nu-i impune nimeni, se angajează după dorinţă. Atât doar că banii nu li se dau la mână, ci se depun pe un cont special în contabilitate. Aceşti bani pot fi transmişi prin intermediul poştei rudelor sau deţinutul poate să-şi ia în contul lor anumite lucruri din buticul penitenciarului. Totodată condamnaţii beneficiază de un calcul privilegiat al zilelor de muncă. Cei care activează la munci obişnuite, de exemplu, dacă au lucrat 12 zile, şase zile li se scot din termenul de pedeapsă, adică muncesc două zile pentru trei. Iar deţinuţii care îndeplinesc munci nocive muncesc o zi pentru trei. Şi atunci când vine vorba de eliberarea condiţionată înainte de termen, se eliberează condiţionat condamnatul care a prestat munca remunerată ori neremunerată. Prin urmare, dacă el nu lucrează, stă până la expirarea termenului fără nicio reducere”. Elevii s-au interesat şi despre cum este respectat dreptul la asigurarea medicală şi au aflat că în penitenciar există un punct medical în frunte cu un medic-

şef şi câţiva lucrători medicali şi orice deţinut, atunci când are probleme de sănătate, se poate adresa medicului. Serviciile medicale aici sunt oferite gratis. Atunci când apar probleme mai grave de sănătate, condamnatul este transportat la penitenciarul din Pruncu, unde este spitalizat. După ce s-au clarificat în problema respectării drepturilor deţinuţilor, elevii s-au interesat: „Câţi condamnaţi sunt în prezent?” şi au aflat că sunt 659, pe timpul URSS erau peste o mie; „Care este cel mai mare termen de detenţie?” şi au aflat că 35 de ani; „Ce vârstă au cel mai tânăr şi cel mai în vârstă condamnat?” şi au aflat că 18 şi 75 de ani. De asemenea s-au interesat ce studii au condamnaţii, dacă au posibilitatea să însuşească o meserie între pereţii închisorii, dacă dispun de bibliotecă şi multe altele. Au aflat că printre condamnaţi doar câţiva sunt cu studii superioare, majoritatea au şcoala medie, dar sunt şi din cei care doar ştiu să scrie şi să citească.

Excursie prin închisoare După discuţiile la masa rotundă, elevii şi profesorii au vizitat sălile de studiu, biblio-

teca, sala de sport, cantina, terenurile pentru plimbare, punctul medical, carcera, au mers în cazarma deţinuţilor, discutând cu ei. La uşa camerei deţinutului Vasile ei s-au oprit şi au admirat lucrările frumoase executate de acesta: divane şi jilţuri în miniatură, lădiţe pentru bijuterii, rame pentru fotografii. La final am solicitat câteva păreri. Ana Trihovscaia: „Aproape că nu aveam idee cum arată un peneitenciar şi ce fac aici deţinuţii. Astăzi am aflat şi am înţeles că drepturile nu le sunt încălcate”. Alina Vacaru: „Atmosfera e apăsătoare. Cred că nimeni dintre noi nu şi-ar dori să nimerească aici. Mi s-a făcut jale de deţinuţi, cu toate că au condiţii satisfăcătoare, deşi s-ar putea şi mai bine, dar aceasta deja e o altă faţetă a problemei – finanţele. E curat prin camere, e curat în cantină, mâncare li se dă, nu îndură foame”. Alisa Ocina: „Ajunşi aici, aceşti oameni cred că regretă amarnic ceea ce au făcut. Au vorbit cu noi, nu s-au comportat agresiv. În ani lungi de detenţie au timp să mediteze îndeajuns asupra crimelor săvârşite şi, ieşind la libertate, să se corecteze”. Valeriu Lisnic, profesor de istorie: „A fost o plăcere deosebită să-i ascultăm pe angajaţii instituţiei vorbindu-ne despre respectarea drepturilor deţinuţilor. Am discutat un spectru larg de aspecte ce ţin de domeniul omului aflat în detenţie. Interesant le-a fost şi elevilor să asculte, interesant ne-a fost şi nouă. Ne întoarcem acasă cu lecţia învăţată”.

ACTUAL

Ecologie

Susţinere materială pentru sinistraţi

Bradul de Crăciun, tăiat ilegal, vă poate costa şi 4000 de lei!

Tatiana Mitrofan Cinci familii din oraşul Soroca, care au suferit în urma exploziei din 3 decembrie, sunt susţinute material din partea autorităţilor raionale. După explozia din strada Viilor, autorităţile publice locale şi serviciile din teritoriu şi-au concentrat forţele pentru a studia situaţia şi a rezolva situaţia creată. În urma evaluărilor s-a constatat că au avut de suferit cinci familii din care fac parte 15 persoane, inclusiv 5 copii. Rezolvarea problemei locuinţelor distruse şi-a asumat-o primăria oraşului. Recent a avut loc şedinţa Consiliului de administrare a

Fondului de susţinere socială a populaţiei, care a adoptat o hotărâre cu privire la acordarea ajutorului material sinistraţilor. Astfel, potrivit domnului Tudor Frunză, şeful DASPF, în acest scop au fost alocaţi 7800 de lei, care au fost repartizaţi celor cinci familii, în dependenţă de situaţia socio-materială şi valoarea pierderilor materiale cauzate de explozie. Sumele alocate variază între 2500 şi 800 lei. Deflagraţia în blocul locativ din str. Viilor avut loc la 3 decembrie, cauza preventivă fiind o scurgere de gaz propanbutan dintr-o butelie aflată în una din locuinţele afectate.

Gheorghe Railean, Inspecţia Ecologică Soroca În preajma sărbătorilor de iarnă, în fiecare an se înregistrează cazuri de tăiere ilicită sau vătămare a speciilor de conifere, cresc semnificativ furturile din păduri şi parcuri. Ar fi bine de reţinut că brazii, pinii şi alţi copaci din această familie sunt cei care ne oferă cea mai mare cantitate de oxigen. În perioada 15-31 decembrie, de către Comisariatul raional de poliţie, Inspecţia Ecologică Soroca şi Întreprinderea de Stat pentru Silvicultură Soroca se vor efectua raiduri de monitorizare, supraveghere şi depistare a cazurilor de tăiere

ilicită a arborilor de conifere în spaţiile verzi, cât şi în fondul forestier. Vă reamintim că mărimea amenzilor pentru tăieri ilicite, conform Codului contravenţional al R. Moldova, constituie 800-1000 de lei, iar prejudiciul cauzat mediului este stabilit în funcţie de costul arborelui tăiat înmulţit cu zece. Dacă un brad costă 300 de lei, prejudiciul va ajunge până la 3000 de lei, astfel riscaţi să scoateţi din buzunar 4000 de lei pentru un simplu pom de Crăciun. Aşadar, gândiţi-vă bine atunci când intenţionaţi să vă împodobiţi casa cu un brăduţ tăiat ilicit. „Bucuria” vă poate costa foarte scump.

utorităţile vor să reformeze Serviciul Fiscal de Stat şi să-i acorde mai multe competenţe. Asta prevede Planul de dezvoltare a FISCului pentru următorii 5 ani. Totuşi, nu toţi deputaţii vor să voteze modificările în legislaţie din cauza neîncrederii în inspectorii fiscali.

aleriu Reniţă a anunţat oficial intenţia de a candida la şefia Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal. Preşedintele clubului Sfântul Gheorghe Suruceni a postat o declaraţie pe Internet în care a acuzat conducerea FMF de lipsă de transparenţă şi eficienţă.

otrivit datelor Biroului National de Statistica, gradul de acoperire a importurilor cu exporturi in ianuarie-octombrie 2011 a fost de 42,3% fata de 38,6% in perioada similara din anul 2010. Datele BNS arata ca in ianuarie-octombrie 2011 exporturile de marfuri au totalizat 1760,9 mil. dolari SUA, volum superior celui realizat in perioada corespunzatoare din anul 2010 cu 51,6%. In aceeasi perioada, importurile au totalizat 4162,2 mil. dolari SUA.

rogramul Compact al Corporaţiei americane "Provocările Mileniului" a anunţat astăzi începutul licitaţiei pentru reparaţia drumului Sărăteni-Soroca. Lucrările propriu-zise urmează să demareze în luna mai 2012.

inisterul Economiei anunţă că nivelul de sărăcie în Moldova s-a diminuat în 2011. Sindicatele văd situația altfel. Vicepreşedintele Confederaţiei Naţionale a Sindicatelor din Moldova Petru Chiriac, susţine că moldovenii au devenit mai bogaţi pe hârtie, dar în realitate – greu de spus. Peste 760 de mii de moldoveni au salarii sau pensii mai mici decât minimul de existenţă.

tudenţii care îşi fac studiile la buget riscă să-şi piardă locurile în cazul în care nu vor obţine o medie înaltă la sfârşit de an. Locurile eliberate vor putea fi ocupate de către studenţii care învață cu bani, dacă vor avea rezultate bune.

stradă din Capitală va purta numele poetei Leonida Lari. Anunţul a fost făcut de primarul Capitalei, Dorin Chirtoacă. Leonida Lari a lăsat moştenire 24 de volume de poezie şi proză, precum şi traduceri din poezia universală.

inistrul Economiei, Valeriu Lazăr, a participat la şedinţa Consiliului economic al ţărilor CSI, care s-a desfăşurat la Moscova. Oficialul a discutat în capitala Rusiei o serie de subiecte importante pentru republica noastră, cum ar fi gazele ruseşti şi vinurile moldoveneşti. Potrivit lui Valeriu Lazăr, până la sfârşitul anului Moldova planifică să semneze un nou contract cu Gazprom sau să-l prelungească pe cel vechi.

ostul preşedinte, Vladimir Voronin, susţine că în decursul a trei ani problema transnistreană va fi soluţionată. Potrivit acestuia, "rezervaţia post-sovietică" din Transnistria trebuie să dispară. Declaraţiile au fost făcute pentru radio Europa Liberă.

otrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, in comparaţie cu luna septembrie curent, salariul mediu s-a redus cu 0,1%. Luând în calcul tendinţele inflaţioniste, câştigul salarial real pentru luna octombrie 2011 faţă de luna octombrie 2010 a crescut cu 1,4 la suta. In sfera bugetara salariul mediu a constituit în luna octombrie curent 2794,2 lei (+11,4%). In sectorul economic (real) câştigul salarial in octombrie a înregistrat 3329,4 lei (+10,0%).

levii moldoveni au obţinut 4 medalii de bronz la ediţia a VIII-a a Olimpiadei Internaţionale de Ştiinţe pentru Juniori, care a avut loc în prima decadă a lunii decembrie 2011 în Durban, Republica Africa de Sud. Medaliile au fost obţinute de Nicoleta Colibaba şi Nicoleta Copaci (liceul „Gh. Asachi” şi liceul „Prometeu Prim”), precum şi de doi reprezentanţi ai liceului „Orizont” din Durleşti – Dionisie Nipomici şi Vladimir Cucu. La olimpiadă au participat peste 280 de elevi din 40 de ţări ale lumii.

sociaţia Presei Sportive din Moldova şi-a ales laureaţii anului 2011. Sportivul Sergiu Toma a fost desemnat sportivul anului 2011. Judocanul a fost ales cel mai bun în urma unui sondaj al Asociaţiei Presei Sportive. Cel mai bun antrenor a fost desemnat Petru Caduc, antrenorul lotului naţional de box.

n ianuarie-octombrie întreprinderile industriale din Moldova au fabricat producţie cu 9,4% mai mult decât în perioada similară a anului 2010. Majorarea este determinată, în general, de creşterea volumelor de producţie în industria extractivă – cu 15,9% şi în industria prelucrătoare – cu 11,4%.

otrivit datelor Biroului Naţional de Statistica, valoarea producţiei industriale produse in municipiul Chisinau a constituit 11,77 mlrd. lei din valoarea totala de 18,64 mlrd. lei, care revine întregului volum de producţie. 19,4% din volumul total de producţie revine regiunii de nord, 11,9% – raioanelor de centru, 2,9% – sudului Moldovei si 2,7% – UTA Gagauzia.

ederaţia Moldovenească de Fotbal (FMF) a anunţat vineri, 9 decembrie, laureaţii anului fotbalistic 2011. Aceştia au fost desemnaţi în urma unui sondaj, la care au participat mai bine de 200 de specialişti, membri ai Comitetului Executiv al FMF, antrenori, preşedinţi de cluburi, preşedinţi ai comisiilor centrale ale FMF, conducători ai asociaţiilor afiliate.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

47(628) • 16 decembrie 2011

Buna guvernare la nivel comunitar

Sâmbătă, 10 decembrie, un grup de cetățeni activi din comuna Bădiceni și-au dat întâlnire la primăria din localitate pentru a da apreciere activității autorităților locale la capitolul ”Buna guvernare”. Circa 20 de persoane: reprezentanți ai APL, membri ai Consiliului Local al Tinerilor și ai Sfatului Comunității, reprezentanți ai sectorului neguvernamental local, timp de câteva ore au deliberat asupra Raportului privind evaluarea calității guvernării la nivel comunitar, elaborat în cadrul proiectului ”Îmbunătățirea calității guvernării la nivel comunitar în RM”, au scos în evidență reușitele, practicile pozitive, dar și problemele, obstacolele, rezervele existente în procesul de guvernare locală, propunând și soluții pentru eficientizarea acestei activități. După audierea raportului, întocmit în baza ultimilor 2 ani de activitate a APL și prezentat de Inesa Dorogan, expert în cadrul proiectului, conform criteriilor de analiză incluzând transparența administrativă, inclusiv bugetară, consultarea cetățenilor în procesul decizional, gradul de satisfacere a comunității față de prestația APL, capacitatea de implementare a proiectelor comunitare etc., fiecare partici-

Scrisoare de mulţumire

Datorită unor oameni buni ne-am recăpătat vederea! Bucuria pe care o avem şi dorinţa de a mulţumi celor care ne-au adus această bucurie în casa noastră ne-au făcut să adresăm o scrisoare de mulţumire celor care ne-au întins o mână de ajutor în aceste zile de „bătrâneţe, haine grele”, cum spuneau buneii noştri, pe când noi eram încă tineri, frumoşi şi sănătoşi. Sănătoşi! Dar Omul nu este veşnic tânăr.

Vremea îşi ia ale sale. Mai ales din sănătate. Uite aşa am ajuns ca la aceşti ani mulţi pe care îi avem să rămânem fără cel mai scump dar – vederea. Disperare şi durere sufletească. Şi totuşi, printre norii de tristeţe a apărut şi o rază de lumină – operaţia la ochi. Ne-a ajutat doamna doctor oftalmolog Zinaida Codreanu, oferindu-ne consultaţii înalt profesionaliste, domnul pro-

fesor doctor Vitalie Cuşnir şi domnul asistent Valeriu Cuşnir, care ne-au făcut operaţiile la ochi. Cu succes! Şi nu purtăm ochelari. Oare aceasta nu este o bucurie? Să vezi toată lumea în jur. Şi această bucurie a intrat în casa noastră cu ajutorul discret al domnului Alexandru Cimbriciuc, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, fracţiunea PLDM. Vă mulţumim foarte mult,

domnule Alexandru! Mulţumim de asemenea şi doamnei Asea Railean, care zi de zi poartă grija bătrânilor. Doamnă Asea, faceţi lucruri mari şi frumoase pentru noi, cei bătrâni. Să vă trăiască Asociaţia obştească „Soarta! Dragii noştri prieteni şi salvatori, dl Alexandru Cimbriciuc, dna Asea Railean, domnii doctori Zinaida Codreanu, Vitalie şi Valeriu Cuşnir din spitalul din Floreşti, ne închinăm până la pământ că ne-aţi deschis ochii şi ne simţim bine! Cu respect, Cernuc Eugenia şi Creţu Ecaterina din s. Dărcăuţi, r-nul Soroca

REPORTER SPECIAL

UN Women îndeamnă guvernele să abroge legile care discriminează femeile Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente „Funcţionarea sistemului de justiţie constituie baza egalităţii de gen”, aceasta este una dintre concluziile raportului “Progresul femeilor în lume: în căutarea justiţiei”, lansat recent la Chişinău de UN Women (organizaţia Naţiunilor Unite care promovează egalitatea de gen şi abilitarea femeilor). UN Women apreciază progresul făcut de guvernele din lume în eliminarea injustiţiei asupra femeilor, dar recunoaşte că mai trebuie de făcut eforturi ca femeile să nu fie înjosite în raport cu bărbaţii. Potrivit raportului, 139 de state şi teritorii garantează principiul egalităţii de gen în constituţiile lor. “Cu toate acestea, femeile continuă foarte des să se confrunte cu nedreptatea care este răspândită peste tot: acasă, la locul de muncă, în politică şi în justiţie”, se mai spune în raport. UN Women îndeamnă guvernele să abroge legile care discriminează femeile şi să se asigure că legislaţia naţională le protejează împotriva violenţei în condiţii casnice şi de lucru.

Între 8% şi 35% dintre femei au suferit violenţă fizică Un capitol aparte al raportului a avut ca subiect problematica violenţei în familie. Pe baza studiilor de prevalenţă efectuate în 20 de ţări din Europa, între 8% şi 35% dintre femei au suferit violenţă fizică, iar între 3% şi 11% au fost supuse violenţei sexuale în timpul vieţii. De obicei, drepturile femeii sunt cel mai puţin protejate în familie. “Familia este locul unde se produce marea majoritate a cazurilor de violenţă împotriva femeilor şi împiedică emanciparea femeilor în toate regiunile”, se menţionează în raport. Potrivit studiilor efectuate în 18 ţări din Europa, în mediu 19% dintre femei şi bărbaţi au afirmat că uneori bărbatul are motive justificate pentru a-şi bate soţia. Datele arată că acolo unde există legi privind violenţa în familie, prevalenţa ei este mai mică şi mai puţine persoane cred că este acceptabilă. Aproape toate ţările din Europa au legi care interzic violenţa în familie. În Republica Moldova, potrivit

Legii cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie, care a intrat în vigoare la 18 septembrie 2008, “prevenirea şi combaterea violenţei în familie fac parte din politica naţională de ocrotire şi sprijinire a familiei şi reprezintă o importantă problemă de sănătate publică”. Legea asigură egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi în realizarea dreptului uman la viaţă fără violenţă şi respect. Potrivit Ministerului Afacerilor Interne, în anul 2009 s-au înregistrat 2862 de cazuri în care erau invocate probleme de violenţă în familie. Deşi legea a intrat în vigoare la 18 septembrie 2008, prima ordonanţă de protecţie a fost emisă de către Judecătoria Anenii Noi abia la 25 septembrie 2009. Această ordonanţă avea termenul de 90 de zile şi obliga soţul agresor să părăsească locuinţa imediat, să nu se apropie de soţie şi de copil la o distanţă mai mică de 100 de metri şi să nu o viziteze la locul de muncă. Agresorul a părăsit domiciliul comun, ulterior fiind pronunţat divorţul. Conform datelor obţinute de la judecătoriile din Republica Moldova în baza demersurilor oficiale

ale Asociaţiei „Promo-LEX”, în anul 2010 au fost depuse 68 de cereri de eliberare a ordonanţei de protecţie a victimelor violenţei în familie, fiind emise 59 de ordonanţe. Valentina Buliga, ministrul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, a declarat că ţara noastră face paşi majori spre promovarea egalităţii de gen, însă există multe piedici care i se pun femeii atunci când încearcă să-şi manifeste statutul în societate. “Pentru a schimba stereotipuri de gen trebuie să schimbăm atitudinea şi mentalitatea cetăţenilor. Astfel vor fi mai puţine victime ale violenţei în familie, iar atât femeile, cât şi bărbaţii vor înţelege rolul lor egal în familie”, afirmă Valentina Buliga. Claude Cahn, consilier ONU în domeniul drepturilor omului, afirmă că este un progres pentru Republica Moldova creşterea numărului ordonanţelor de protecţie a victimelor violenţei în familie. “Dacă vor funcţiona toate serviciile de protecţie a femeilor, de la cele juridice la cele sociale, atunci cu siguranţă în Republica Moldova femeia va şti unde şi cum să-şi caute dreptatea”, susţine Claude Cahn.

pant a avut prilejul să se expună, dar și să propună soluții proprii. În baza propunerilor și recomandărilor expuse, a fost elaborat și un plan de acțiuni, care urmează a fi propus Consiliului local spre examinare și să fie pus în aplicare în următorii 2 ani. ”Firul roșu” al dezbaterilor constituia axioma că buna guvernare presupune nu doar activitatea autorutăților publice, ci și participarea activă în toate etapele procesului și a cetățenilor, și planul de acțiuni elaborat este unul comun, bazat pe parteneriatul APL- societate civilă. Printre măsurile propuse în scopul îmbunătățirii calității guvernării locale se numără următoarele: Instalarea panourilor informative în toate sectoarele satelor din comună, pe care să se plaseze deciziile CL, ziare, alte informații relevante; Stabilirea unui grafic al întâlnirilor consilierilor locali cu cetățenii; Afișarea publică a rezultatelor votării nominale a consilierilor în cazurile chestiunilor de importanță majoră pentru comunitate; Organizarea întrunirilor de lucru comune ale Consiliului local, Consiliului Local al Tinerilor și Sfatului Comunității; Activizarea mișcării de voluntariat, promovarea voluntariatului vârstnicilor activi ș.a. Discuțiile au decurs destul de dinamic și la etapa de selec-

tare a problemei, ce urmează a fi soluționată cu suportul grantului de 5000$, oferit în cadrul proiectului ”Îmbunătățirea calității guvernării la nivel comunitar”. A fost identificat un șir de probleme, care, conform opiniei celor prezenți, necesită soluționare imediată, după prioritizarea și evaluarea necesităților, s-a ajuns la o variantă de compromis – vor fi elaborate 2 proiecte: 1) Achiziționarea echipamentului pentru organizarea activităților în scopul sporirii activismului comunitar al tinerilor prin activități orientate și 2) Amenajarea terenului de joacă la grădinița de copii din satul Bădiceni. Unul din aceste proiecte va fi realizat cu suportul grantului oferit, pentru celălalt se vor identifica alți finanțatori. Evenimentul a fost organizat în cadrul proiectului ”Îmbunătățirea calității guvernării la nivel comunitar în RM”, administrat de Asociația pentru Promovarea Clinicilor Juridice din Moldova și finanțat de Fundația Est-Europeană. ASSOCIATION FOR MOLDOVAN LEGAL CLINICS

ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREA CLINICILOR JURIDICE DIN MOLDOVA

Aceasta pagină este realizată în cadrul Proiectului ”Îmbunătăţirea calităţii guvernării la nivel comunitar”, implementat de Asociaţia Clinicilor Juridice din Moldova în parteneriat cu Centrul pentru Dezvoltare Comunitară şi Iniţiative Europene din Soroca, susținut financiar de Fundația Est-Europeană Publicitate

Soluții pentru eficientizarea guvernării de la Bădiceni

Svetlana Caliniac

47(628) • 16 decembrie 2011

Observatorul de Nord ACTIVITĂŢI EXTRADIDACTICE

Lume, soro lume

Ionică, copil din flori (I)

Festivalul Dansului Popular „ALUNELUL”, ediţia a XII-a

Nina Neculce

caţiei în parteneriat cu Centrul de Creaţie al copiilor din Chişinău.

Ce frumos mai mirosea câmpia în acea noapte de vară! Şi fânul proaspăt cosit era mai îmbătător ca în alte veri. Ion Pădure o cuprinse cu gingăşie pe Feodosia, dând frâu liber şoaptelor pătimaşe. Era femeia din visurile lui ascunse şi de fiecare dată când se întâlneau la ora dragostei într-un stog de fân rostea aceleaşi vorbe: „Lasă-mă să te iubesc aşa cum te-am iubit în prima noastră noapte cu lună. Îţi mai aduci aminte ce ţi-am spus atunci?” Şi Feodosia, care se supunea şi răspundea dorinţelor lui fierbinţi, îi repeta ca un refren: „Parcă asemenea vorbe se uită?! Mi-ai zis cum nu mi-a zis niciodată bărbatul meu: „Sufleţelule, această dulceaţă poate dura o clipă sau o viaţă, dacă ne va îngădui Dumnezeu...” În noaptea ceea ferită de ochii lumii se concepea copilul lor, Ionică, poreclit de satul Măgurele, fostul judeţ Ungheni – „băiat din flori”.

Colinde, colinde...

Preselecţia pentru Festivalul Republican de colinde „Asta-i ziua de Crăciun” a avut loc la Drochia, ne informează Nina Porcescu. Au fost selectate două colective din raionul Soroca – ansamblurile folclorice de la Liceul Teoretic Cosăuţi (conducător Vasile Palanciuc) şi de la Gimnaziul Vădeni (conducător Ion Balanici), care duminică vor participa la Gala Colindelor de la Chişinău. Ambele colective s-au prezentat foarte bine la Drochia, interpretând frumos colindul autentic, transmis din moşi-strămoşi. Atât un colectiv, cât şi celălalt au adus în scenă colindele vechi de fereastră, printre ele fiind „La doi meri, la doi prăsazi”, „Sfântă Maica lui Iisus”. Evenimentul şi-a propus să marcheze Sărbătoarea Crăciunului, revenind la obiceiurile şi tradiţiile din zonele noastre folclorice. Să le dorim mult succes şi o prestaţie bună colindătorilor soroceni. Nina Neculce

901 informează

„Fă-mi un copil cu cine Pe lume vine Ionică, găseşti de cuviinţă” copil din flori Încurcată e povestea de

sobei gazificate se verifică dacă şuberul este deschis pe deplin. Să îndepărteze periodic gunoiul, cărămida spartă din ”buzunarul” canalului de evacuare a gazelor arse. - Să închidă robinetele de la utilaje şi pînă la ele, după folosirea gazului, iar în cazul instalării buteliilor în interiorul bucătăriilor- să închidă suplimentar ventilele de la butelii. - În cazul defectării utilajului de gaze, de chemat muncitorii întreprinderii furnizoare de gaze. - Să închidă imediat robinetele arzătoarelor instalaţiilor de gaze în cazul sistării inopinate a alimentării cu gaze şi să informeze serviciul de intervenţii al întreprinderii furnizoare de gaze sau organizaţiile ce îndeplinesc aceste funcţii. - În cazul sesizării mirosului de gaze să sisteze exploatarea instalaţiilor de gaz, să închidă robinetele de la utilaj şi până la ele, să deschidă ferestrile şi oberlihturile pentru aeresirea încăperii, să apeleze la serviciul de intervenţie. - Să nu aprindă focul, să nu fumeze, să nu conecteze/ deconecteze lămpile şi aparatele electrice, să nu utilizeze soneriile electrice. Radu LISNIC, inspector SAÎI, sublocotenent Serviciul salvare

viaţă a Feodosiei Popa şi a lui Ion Pădure. Feodosia împlinise 18 ani în anul 1928, când s-a căsătorit cu Ion Popa, un flăcău bine văzut în sat, dar care la fel ca cei doi fraţi ai săi avea o meteahnă – era steril. După aproape 10 ani de viaţă în comun cei doi soţi hotărăsc să înfieze un copil de 12 ani dintr-o familie nevoiaşă. Zis şi făcut, dar golul din suflet oricum nu s-a acoperit. Atunci Ion i-a zis Feodosiei: „Fă-mi un copil cu cine găseşti de cuviinţă. N-o să ştie nici pământul. Îl vom

Cum vă spuneam, Feodosia Popa şi Ion Pădure îşi ţeseau în taină povestea lor de dragoste. Dar până la urmă taina lor a făcut mai mulţi ochi şi urechi şi eroii noştri din 1945 au început să convieţuiască deschis în concubinaj. Cu toate acestea, când s-a născut Ionică în 1949, satul a presupus că băiatul este al unui activist care venise să consolideze colhozul şi care a stat în gazdă la Feodosia. Despre ceilalţi doi copii mai mari se credea că sunt ai răposatului tată căzut în

In memoriam

Durerile nu se mai sting sub soare... „Fiecare poem al Leonidei Lari este un steag tricolor de care atârnă o fâşie de doliu”

„Să nu te îndrăgosteşti de Alexandra, că sunteţi fraţi” Prin clasa a IX-a Ionică a simţit fiorul atingerii Alexan-

A murit în chinuri grele, marginalizată şi dată uitării. Aşa suntem noi, românii, din păcate. Vă mai amintiţi de Marile Adunări Naţionale? A ştiut să mobilizeze lumea. Era un stindard al Mişcării de Eliberare Naţională. A făcut tot posibilul pentru apariţia primului ziar cu alfabet latin, „Glasul”. A scris şi a spus lucruri incomode pentru unii, de aceea piticii, pigmeii au aruncat cu pietre în ea. Ultima dată am întâlnit-o la Buzău, în primăvara anului 2002, era împreună cu poetul Grigore Vieru. Eram

Vei afla adevărul când vei fi şi tu tată Dar povestea nu se sfârşeşte aici. Acasă aveau să-i cadă toate în cap lui Ionică. Mama, după ce l-a ascultat, i-a spus: „Nu te lua după gura satului, scumpul meu băiat! S-o ştii de la mine: tatăl Alexandrei nici măcar nu m-a atins cu un deget. Ţine minte! Fiecare îşi trăieşte viaţa aşa cum găseşte de cuviinţă. Eu nu m-am ajutat decât pe mine însumi cu forţa pe care o am ca să nu ţin cont de gura lumii. Ştiu, gura satului mă vorbeşte, mă judecă, dar câte femei sunt în sat care trăiesc cu un bărbat, dar copii au de la alţii?! Ce rău fac, de-o vorbă, că mă ajut şi la bine, şi la greu cu moş Ion? Până voi ajunge la judecata lui Dumnezeu, eu încerc să mă judec singură corect şi fără milă. Iar adevărul despre tatăl tău îl vei afla când vei fi şi tu tată”. (Continuare în ediţia din vinerea viitoare.)

îngrijoraţi şi trişti de ceea ce se întâmpla în Basarabia. „Durerile nu se mai sting sub soare/ Şi rănile nu se mai sting nicicum/ După lupta noastră de eliberare/ Nu ne-am ales decât cu-n pumn de soare”...Acum, când bat vânturi reci peste ţară, când avem nevoie de spiritul de luptător şi mobilizator, ne-a părăsit, lăsându-ne un mare gol în suflet. Iartă-ne pe noi toţi că nu te-am apărat atunci când ai avut nevoie...” Trădările se-acoperă cu timp/ Şi rănile se-acoperă cu sare/ Nu-ţi cer, o, Doamne!, peste creştet nimb,/ Dar nu mai vreau nici chiar mâncat de cioare”. Mor poeţii şi cu ei murim puţin şi noi. Adio, Leonida Lari (Liuba Tuchilatu), scumpa şi draga noastră colegă. Ana BEJAN Publicitate

S-a stins din viaţă marea poetă a Basarabiei şi a României Leonida Lari... A fost o curajoasă şi înflăcărată luptătoare pentru valorile naţionale. Mi-a fost colegă de grupă la facultatea de litere a USM. A fost o fire gânditoare, mereu cu cartea aproape de suflet. Am trăit bucuria ei la lansarea cărţii de poezie „Piaţa Diolei”. I-a dat Dumnezeu harul Cuvântului.

război, chiar dacă fiica, atunci când se făcuse mare, semăna leit cu Ion Pădure şi la chip, şi la caracter. Ionică creştea înconjurat de dragostea mamei şi a lui moş Ion, cum îi spunea el concubinului, care îl învăţa foarte multe lucruri şi care niciodată nu l-a insultat. De la cinci ani a început să-i citească Biblia, l-a învăţat rugăciuni. Îl lua cu el peste tot. Ionică ştia unde stă fiecare lucru din gospodăria lui moş Ion, lui Ionică îi încredinţa unele secrete. Fiind bun gospodar, Ion Pădure creştea vite, porci, iar carnea o vindea la nişte întreprinzători din raion. Şi atunci când pleca să comercializeze carnea îl lua şi pe Ionică ca să-l deprindă secretele comerţului. De mic îl lua la cosit, l-a învăţat cum să cosească, cum să adune fânul în stog. Anii treceau şi Ionică creştea, crescând şi bucuriile mamei şi ale lui moş Ion. Era unul dintre cei mai buni elevi din şcoală. Câştiga aproape toate concursurile şcolare. Dar bucuriile succesului adesea erau adumbrite de vorbele colegilor, care îl porecleau „baistruc” ori „copil din flori”. Când o întreba pe mama de ce îl poreclesc aşa, ea îl săruta şi îl mângâia pe cap zicându-i cu blândeţe: „Nu-i asculta, dragul mamei. Sunt nişte copii proşti, care din invidie te numesc aşa”.

Publicitate

Serviciul apărare împotriva incendiilor al Direcţiei situaţii excepţionale Soroca informează că pe data de 3 decembrie 2011, în jurul orei 12.45, la serviciul operativ al USP Soroca a parvenit informaţia telefonică precum că în clădirea cu 5 etaje de pe str. Viilor, 13, or. Soroca a avut loc o explozie. În urma exploziei au fost provocate prejudicii materiale la 3 apartamente, cauza căreia a fost scurgerea de gaz propan-butan din apartamentul 32 situat la etajul 2, persoane traumatizate şi decedaţi nu sunt. De asemenea vrem să aducem la cunoştinţa D-voastră că în or. Soroca în total au avut loc patru cazuri de explozii de acest fel în urma cărora au decedat cinci persoane. În legătură cu aceasta vrem să reamintim persoanelor care exploatează instalaţii şi aparate de gaze de uz casnic să respecte următoarele reguli: - Să asigure integritatea şi întreţinerea în stare perfectă de exploatare a utilajului de gaze. - Să întreţină funcţionarea normală a utilajului de gaze, canalelor de evacuare a gazelor arse şi de ventilaţie, să verifice tirajul înainte de conectare şi pe parcursul funcţionării aparatelor pentru gaze cu evacuarea produselor arderii în canalul de evacuare. Înainte de utilizarea

scrie pe numele meu şi ne vom mângâia că va fi şi sânge din sângele tău”. Şi iată că în 1938 Feodosia naşte o fată. Satul se mira: „Uite cum s-a milostivit Dumnezeu când i-a văzut că au lipit un copil sărman la casa lor!” Peste şase ani, în 1944, mai face Dumnezeu o minune, aducând în casa soţilor Popa şi un băiat. Tocmai atunci gospodarul casei a plecat la război şi dus a fost. S-a pierdut fără veste. Feodosia îşi vedea de ale sale şi continua să se iubească în taină cu Ion Pădure, care era cu 14 ani mai mare decât dânsa şi care îşi dăduse copiii pe la casele lor, iar soţia îi decedase. Frumos bărbat era acest Ion Pădure, râvnit de multe femei din sat. Şi pe deasupra mai era şi bogat. A scăpat de deportare în Siberia numai datorită faptului că un fecior din legitima căsătorie a murit pe front. În timpul colectivizării deja nu s-a mai opus – şi-a dat toată averea de bună voie în colhoz.

drei, fiica acelui activist care a stat în gazdă la ei. Într-o zi când se plimbau prin centrul satului i-a văzut un unchi. În ziua următoare unchiul l-a chemat la el şi i-a spus: „Măi Ioane, nu ştiu, mama ţi-a vorbit ori ba, dar e timpul să cunoşti şi tu nişte lucruri. Te-am văzut aseară cu Alexandra. Eu vreau să-ţi spun că nu trebuie să adânciţi relaţia, pentru că voi sunteţi fraţi. Vezi, nu cumva să te îndrăgosteşti de ea...” Ion a făcut ochii mari, nu şi-a putut stăpâni tulburarea şi a rupt din sufletul lui: „Acum am înţeles de ce colegii mă numeau „copil din flori”, iar în adeverinţa de naştere în loc de numele tatălui stă o liniuţă. Mama n-a vrut să facă rău în familia Alexandrei, de aceea nu mi-a spus până acum adevărul”. În aceeaşi zi s-a întâlnit cu Alexandra. Vestea pe de o parte a întristat-o, iar pe de alta a bucurat-o: „Dacă aşa a vrut destinul, aşa să fie! Mă bucur că de azi încolo o să mai am încă un frate”. Astfel între Ionică şi cei trei copii din casa activistului s-a creat o relaţie frumoasă ca între fraţi.

În acest an şcolar preselecţia pentru Festivalul republican „Alunelul” s-a făcut la Soroca. Au participat 14 raioane din zona de nord a republicii. „Spre bucuria noastră, spune doamna Nina Porcescu, responsabil de organizarea activităţilor extradidactice din cadrul Direcţiei învăţământ, printre cele opt colective selectate de un juriu competent de la Chişinău s-a numărat şi formaţia „Mioriţa nistreană” de la liceul „Petru Rareş”, condusă de Mihai Chiriliuc”. Ansamblul a prezentat dansurile: „Mândrele”, „Polca din bătrâni”, „Baba cu harţag” şi s-a învrednicit de onoarea de a participa la Gala Laureaţilor de la Chişinău, devenind laureaţi ai acestui festival. La deschiderea Galei au fost invitate încă două colective din Soroca – Fanfara şi Ansamblul de fluierişti de la liceul „Petru Rareş”, colective conduse de Grigore Zănoagă. Festivalul şi-a propus cercetarea şi valorificarea tradiţiilor coregrafice autentice, îmbogăţirea repertoriului formaţiilor de dans popular, respectarea caracterului şi a manierei de interpretare a dansului folcloric. Acţiunea se organizează anual de către Ministerul Edu-

47(628) • 16 decembrie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

La Moldcell ninge cu premii! În acest sfârşit de an, compania Moldcell îşi surprinde, din nou, clienţii cu oferte originale şi cadouri pe măsură. Cei care vor alege să se alăture familiei Moldcell în această iarnă, vor avea parte de cadouri plăcute, iar abonaţii existenţi vor primi, drept remunerare, comunicare gratuită în reţea şi multe alte surprize!

2012 lei la conectare şi 2012 lei pentru cumpărături

Comunicare pentru cei dragi

Până la 90% reducere în Roaming!

*222*2#ok

Noii abonaţi, care se vor conecta la Moldcell în perioada promoţiei, vor primi 2012 lei cadou pe cont, pentru a comunica cu cei dragi în reţea, în orice zi a săptămânii, de la 8:00 până la 20:00 timp de un an întreg! Aceşti bani vor fi oferiţi în cantităţi egale, timp de 12 luni ca să poată fi utilizaţi oricând e nevoie. În afară de cei 2012 lei pe cont, fiecare abonat nou va avea posibilitatea să beneficieze de o sumă similară pentru a alege telefoane, dispozitive mobile sau accesorii în orice Moldcell Center, până pe 31 martie 2012. Acest lucru este posibil datorită unui card prezent în fiecare pachet care oferă 2012 lei pentru apeluri. Pentru a verifica, dacă a obţinut sau nu această sumă, abonatul va răzui stratul protector de pe cardul din interiorul cutiei cu cartela SIM. Dacă sub banda protectoare se va regăsi inscripţia 2012 lei, abonatul va prezenta cardul în reprezentanţele Moldcell Center şi va alege unul sau mai multe produse din contul acestei sume, iar anul care vine, va fi unul fericit, cu multă comunicare şi cadouri pe gustul fiecăruia!

Suprize pentru cei care ne sunt deja alături

În ajunul sărbătorilor de iarnă au parte de cadouri şi abonaţii existenţi! Drept mulţumire, pentru că fac parte din familia noastră mare, aceştia vor avea parte de posibilităţi speciale de a beneficia de servicii, care satisfac toate necesităţile de comunicare.

Acum fiecare abonat Moldcell va putea face cadouri rudelor şi prietenilor în reţea, ca un adevărat Moş Crăciun! Fiecare abonat care îşi va reîncărca contul cu cartele de reîncărcare de 100, 200 sau 400 lei, va primi pe cont nu doar suma cartelei, dar şi posibilitatea de a oferi o sumă similară unui alt abonat Moldcell. Abonatul care va primi această sumă cadou, o va putea utiliza pentru apeluri în reţea timp de 7 zile la orice oră. Pentru a transfera reducerea, este necesar de format *212*numărul abonatului#ok. Mai multe minute – mai multe prilejuri de comunicare!

Trafic Internet dublu

O altă surpriză este dedicată celor, care preferă comunicarea online şi navigarea pe Internet. La activarea oricărui pachet de Internet mobil din meniul *222*2#ok, fiecare abonat va primi al doilea pachet gratuit pentru a felicita toţi prietenii de sărbători prin intermediul reţelelor de socializare sau a poştei electronice. Amintim că Moldcell oferă pachete Internet de la cele mai accesibile şi până la cele mai voluminoase. Preţul acestora variază de la 10 lei pentru pachetul de 20 MB şi până la 300 lei pentru 30 GB. Mai mult decât atât, acum ai şi mai multe motive să alegi Internetul mobil Moldcell, pentru că de la începului anului 2011, acoperirea 3G a fost îmbunătăţită cu 47% şi acum Internetul la viteză înaltă de până la 7,2 Mb/s. este disponibil pe tocmai 73% din teritoriul Moldovei.

Să aveţi sărbători frumoase alături de familie şi toate persoanele dragi!

Pentru că vacanţele peste hotare sunt foarte populare în timpul sărbătorilor de iarnă, am pregătit un cadou şi pentru cei, care se pregătesc de călătorii. Cu pachete de servicii în Roaming, cu preţ şi perioadă de valabilitate diferite, abonaţii Moldcell beneficiază de tarife avantajoase din orice colţ al lumii şi pot alege modalitatea de comunicare preferată: apeluri voce, SMS sau Internet. Pentru a beneficia de aceste reduceri, este nevoie doar de o simplă activare din meniul *222*3#ok a serviciului şi alegerea pachetului dorit din meniul *222*2#ok înainte sau după plecarea din ţară.

Cele mai bune telefoane la cele mai mici preţuri

Alintă-te chiar tu cu ceva special de sărbători, mai ales că ai o ofertă extraordinară. Îţi propunem un smartphone de invidiat Huawei Sonic la preţul de numai 299 lei. Acesta are un design frumos şi o mulţime de aplicaţii utile atât pentru distracţie, cât şi pentru lucru. Grăbeşte-te să îl obţii până pe 31 ianuarie 2012 şi, timp de 1 an, vei primi 500 MB şi 100 mesaje SMS în reţea cadou pentru o plată lunară de 200 lei ca să poţi experimenta oricât ai chef. Ofertele prezentate sunt valabile în perioada 15 noiembrie 2011 – 31 ianuarie 2012 şi reprezintă doar o parte din varietatea serviciilor oferite de Moldcell. În afară de reducerile de sărbători, fiecare abonat poate activa, în continuare, alte pachete şi opţiuni avantajoase, în funcţie de necesităţile de comunicare şi poate achiziţiona telefoane sau alte dispozitive mobile, la preţuri începând cu 1 leu. Mai multe detalii despre ofertele de iarnă, precum şi alte informaţii despre produsele şi serviciile Moldcell sunt disponibile pe pagina www.moldcell.md.

47(628) • 16 decembrie 2011

Observatorul de Nord

SOCIAL

Nina Neculce În cadrul Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei au apărut noi servicii pentru persoanele cu dizabilităţi. E vorba de serviciul „Echipa mobilă” şi „Casa comunitară”. Serviciile au fost constituite cu sprijinul Programului „Comunitate incluzivă – Moldova”. Lansarea s-a produs într-o atmosferă de sărbătoare în sala de protocol a Consiliului raional.

Colaborare fructuoasă

Obiectivul general al proiectului este orientat spre integrarea persoanelor cu dizabilităţi în familii şi comunitate, dezvoltarea abilităţilor pentru o viaţă independentă, prevenirea instituţionalizării şi asigurarea accesului la serviciile comunitare. La eveniment au participat: reprezentantul Ministerului Muncii şi Protecţia Familiei Mariana Tunco, consultant Direcţia politici şi protecţie socială a persoanelor cu dizabilităţi, Parascovia Munteanu, manager Departament dezvoltare servicii comunitare Keystone, Natalia Făurean, specialist monitorizare „Echipă mobilă”, Ina Malcoci, specialist comunicare, vicepreşedintele raionului Soroca Vladimir Nicuţă, reprezentanţi ai APL din localităţile unde sunt dezvoltate aceste servicii, ai Centrului medicilor de familie, Direcţiei învăţământ, precum şi Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei. În cuvântul de salut Mariana Tunco a accentuat: „Scopul serviciilor „Echipă Mobilă” şi „Casă comunitară” rezidă în îmbunătăţirea calităţii vieţii acestor persoane prin implicarea familiei la îngrijirea şi întreţinerea lor. S-au implementat deja astfel de proiecte la Leova, Edineţ, Anenii Noi, Orhei şi astăzi la dumneavoastră. În acest context vreau să-mi exprim întreaga stimă şi admiraţie partenerilor noştri de la Soroca şi să le doresc mult succes în continuare!” Şi domnul Vladimir Nicuţă s-a arătat satisfăcut de

În timpul lansarii proiectului. Mariana Tunco, Parascovia Munteanu şi Vladimir Nicuţă lansarea proiectelor şi de durabilitatea parteneriatului dintre Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei şi Departamentul Keystone. În replică Parascovia Munteanu a declarat: „Cu o deosebită plăcere mă întorc la o colaborare fructuoasă cu raionul Soroca. Ne-am întâlnit în diverse proiecte, diverse programe. Vreau să vă spun că Keystone a venit pentru prima dată la Soroca în martie 2010, când am avut o lansare a programului Comunitate incluzivă – Moldova şi atunci am prezentat situaţia acelor persoane, care sunt originare din r-nul Soroca, dar în 2010 erau plasate în caşainternat pentru băieţii cu deficienţe mintale din Orhei. Am analizat foarte bine împreună cu specialiştii Direcţiei cum să-i întoarcem pe aceşti copii în raion, şapte la număr. Numai într-o familie a fost posibil să întoarcem un copil acasă. Pentru ceilalţi am văzut că nu există posibilităţi şi ne-am gândit ce altceva am putea să facem şi atunci s-a născut ideea de Casă Comunitară, unde am avut un acord de parteneriat cu Consiliul raional. Am găsit la Voloave o casă potrivită şi

astfel am creat condiţii de familie pentru patru copii. Şi iată că din şapte copii cinci deja îi avem acasă. Iar în Casa comunitară de la Voloave ei se simt ca într-o familie. Pe cale de a fi transferat într-o familie de asistenţă parentală mai este încă un copil din raion. Sperăm până la sfârşitul anului să-i facem viaţa mai bună şi acestui copil. Cu regret, mai rămâne un copil de la dvs. instituţionalizat la Orhei, dar nu e vina Direcţiei asistenţă socială şi nici a noastră, e vina părinţilor care nu doresc ca acest copil să se afle în Casa Comunitară sau într-o familie. Noi ne bucurăm că am găsit la Soroca persoane responsabile de acest domeniu social care înţeleg problema şi de aceea ne-a fost şi ne este uşor să lucrăm. Iată de ce vă aduc mulţumiri din partea Organizaţiei Keystone şi Soros – Moldova, pentru că banii pentru acest proiect sunt din fondul de urgenţă Soros, care vrea să ajute RM şi să ofere noi locuri de muncă cetăţenilor. Cu sprijinul Soros am creat aici, la Soroca, Asistenţă parentală profesionistă, Echipă Mobilă, Casă Comunitară, care au oferit 14 locuri de muncă”.

Echipa Mobilă Soroca

Valentina Onică a informat asistenţa că în raion avem 6405 invalizi, dinte care 424 sunt copii cu dizabilităţi. Ea a menţionat, cu toate că statul întreprinde diverse măsuri de protecţie socială a populaţiei, sunt elaborate diferite legi care stabilesc anumite compensaţii, fără o conlucrare cu administraţia publică locală, cu donatori de peste hotare, cu oameni de afaceri nu poţi dezvolta în raion servicii pentru persoanele cu dizabilităţi. „Noi suntem mereu în căutare de fonduri şi încercăm măcar pentru un număr mic de oameni să soluţionăm problemele sociale. Aşa am creat Echipa Mobilă, care acordă asistenţă gratuită la domiciliu la 10 beneficiari în funcţie de nevoile fiecăruia”, a precizat doamna Onică. Dânsa a făcut referiri la anumite rezultate concrete înregistrate în jumătate de an. Beneficiarii se bucură de asistenţă medicală, socială şi psihologică, instruire specială pentru stimularea dezvoltării persoanei, servicii de reabilitare şi recuperare (Kinetoterapie, servicii logopedice, terapie ocupaţională), dezvoltarea abilităţilor pentru o viaţă independentă în comunitate etc. Au fost deja acordate 787 intervenţii specializate pentru copii şi familiile lor. Datorită asistenţei acordate, un copil a fost integrat în şcoală. Valentina Onica a mai specificat că, după 25 de luni de activitate în baza proiectului, finanţarea se va face din bugetul raional şi a informat că Echipa Mobilă este formată din următorii specialişti: asistent social, psiholog medic sau asistent medical, dar, în funcţie de necesităţile beneficiarilor luaţi în asistenţă, echipa poate fi completată cu logoped, kinetoterapeut, psihopedagog. Scopul principal al acestui serviciu este menţinerea beneficiarului în familia biologică. Sunt deserviţi copii cu dizabilităţi din Slobozia-Vărăncău şi Cosăuţi. „Am implicat agenţi economici întru susţinerea materială a acestor familii şi vreau să le aduc mul-

ţumiri ÎI „Oţel”, Camerei de înregistrări, SRL „Avan Const”, SRL „Gospodina”, SRL „Fourchette”, doamnelor Caşciuc Tatiana şi Raischi Tatiana. O familie din Cosăuţi, de exemplu, a fost susţinută material de către primărie la reparaţia capitală a acoperişului casei de locuit. La trei familii cu copii le-a fost stabilit ajutorul social, la 5 familii le-au fost acordate ajutoare din Fondul de susţinere socială. Şi numărul exemplelor ar putea fi continuat”, a opinat Valentina Onică, ilustrând cele spuse cu imagini care demonstrează micile realizări înregistrate în rezultatul muncii în echipă. Despre impactul serviciului Echipă Mobilă au vorbit reprezentantul primăriei Cosăuţi, Maria Zagaevschi, mama beneficiarei Cristina Cojocaru, care se bucură de schimbările în bine ale fiicei, o altă mamă din comuna Vărăncău, primarul acestei comune şi alţii.

Casa Comunitară

În RM sunt funcţionale două Case Comunitare – una la Mitoc, r-nul Orhei şi alta la Voloave. O informaţie amplă despre Casa Comunitară ca instituţie socială de la Voloave a prezentat dna Tatiana, care a accentuat că serviciul activează de două luni şi sunt deja rezultate. În Casă sunt plasaţi patru băieţi cu dizabilităţi severe cu vârsta de la 9 la 16 ani. Pentru aceşti copii muncesc un asistent medical, un coordonator, un bucătar şi trei îngrijitori. Serviciul activează în baza Regulamentului-cadru şi a Standardelor de calitate elaborate de Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei cu suportul KHSIMA şi aprobate de Guvern. Vom nota că valoarea totală a acestor două proiecte este de peste un milion de lei, contribuţia CR fiind de 30 mii lei. Lansarea oficială a acestor servicii s-a făcut nu ca de obicei în debutul activităţii, ci după câteva luni, când deja au fost înregistrate rezultate palpabile atât în planul prestării asistenţei şi serviciilor propriu-zise, cât şi în aspectul activităţii de colaborare cu administraţiile publice locale.

În primele 4 zile ale acţiunii, Cadouri de Anul Nou au câştigat:

Biţa Lilian, s. Rublenita, a procurat LCD LG si a câştigat cuptor cu microunde LG.

Publicitate

Foto: Nina Neсulce

Într-un ceas bun, Casă Comunitară şi Echipă Mobilă

Derenov Ludmila, or. Soroca, a procurat frigider LG si a câştigat o minibrutarie LG.

Goga Corneliu, or. Soroca, a procurat frigider LG si a Sivircon Aliona, s. Nimireuca, a procurat TV LG si a câştigat masină de spălat LG. câştigat cuptor cu microunde LG.

Bruma Valentina a procurat centru muzical LG si a câştigat cinematograf LG.

Ilau Elena a procurat monitor LG si a câştigat o minibrutarie LG.

47(628) • 16 decembrie 2011

În urma evenimentului

După bunele tradiţii, oaspeţii sunt întâmpinaţi de copii cu pâine şi sare

Observatorul de Nord

În semn de recunoştinţă pentru o grădiniţă ca în poveşti, micii locuitori ai satului au recitat poezii şi au cântat

Grădiniţa din Racovăţ

Tatiana Zabulica Acum un an, copiii care frecventau grădiniţa nr. 1 din satul Racovăţ au părăsit grupele, pentru că instituţia urma să fie reparată. Potrivit termenelor oficiale, lucrările erau preconizate pentru câteva luni, dar, cum se ştie, planurile de acasă nu se potrivesc cu cele din târg... Lucrările de reparaţie capitală au durat mai bine de un an, timp în care unii copii au devenit deja elevi, iar alţii au completat rândurile celor care frecventează grădiniţa. Acum pedagogii, părinţii şi copiii sunt mulţumiţi de rezultatul lucrărilor şi spun că, deşi a durat, dar aşteptarea merită, instituţia este reparată şi copiii au toate condiţiile pentru aflarea lor în grădiniţă. Recent a avut loc deschiderea oficială a grădiniţei după reparaţie, unde au fost invitate autorităţile raionale, oaspeţi din localităţile vecine, părinţi. Copiii au fost cei care au întâmpinat oaspeţii şi i-au bucurat cu un mic program artistic, i-au invitat să vadă unde îşi petrec ei cele mai frumoase zile ale copilăriei. În semn de recunoştinţă, oaspeţii le-au adus daruri. Asta nu înainte ca toţi cei prezenţi să-şi dea cu părerea despre lucrările efectuate şi rezultatul acestora. Primarul satului Racovăţ, Mihai Mitrofan: „Ne bucurăm că am reuşit să efectuam lucrările necesare şi să putem chema din nou copiii la grădiniţă. Ei au plecat într-o scurtă vacanţă pentru câteva luni, dar au dus dorul grădiniţei mai mult de un an. Şi totuşi, cu ajutorul finanţatorilor, al Consiliului raional, al oamenilor din sat care au contribuit cu bani, cu răbdarea şi implicarea activă a colectivului pedagogic – reparaţia a fost efectuată. Mulţumim mult tuturor

Mădălina Fetico şi Cristi Zaporojan, ajutaţi de preşedintele raionului şi primarul satului deschid oficial grădiniţa nr. 1 şi sperăm că în aceste condiţii copiilor le va fi confortabil şi vesel. Ne rămâne să păstrăm ceea ce avem şi să facem ce mai reuşim pentru a îmbunătăţi aspectul instituţiilor din localitate, dar şi a satului în general. În ceea ce priveşte grădiniţa, mai urmează să finisăm lucrările de exterior, să facem gard, să rezolvăm problema lipsei unei săli de festivităţi şi a sălii de sport la grădiniţă. Vom depune

efort să mai obţinem vreun proiect pentru a înlătura şi aceste neajunsuri”. Primarul a adus la cunoştinţă câteva cifre cu referire la lucrările de reparaţie, efectuate în baza câtorva proiecte. Potrivit directoarei grădiniţei, Maria Zabulica, în cadrul proiectului a fost efectuat un şir de lucrări importante, precum repararea aripilor laterale ale instituţiei, unde au fost amenajate săli

În locul sobelor au apărut două cazane pe bază de cărbune, care asigură cu căldură orice colţ al instituţiei

de grupă. În locul sobelor care asigurau căldură pe timp de iarnă, acum este un sistem nou de încălzire, pe bază de cărbune. Au fost reparate capital bucătăria şi sistemul de electricitate, veceurile interioare. Au fost procurate albituri, saltele, perne şi plapome pentru două grupe de copii. În discursul său doamna directoare, Maria Zabulica, a spus următoarele: „În sfârşit, am ajuns

în această mare zi – redeschiderea grădiniţei. Spunem un mare mulţumesc Consiliului raional, care ne-a convins să participăm la proiect, în cadrul căruia s-au efectuat multe lucrări necesare grădiniţei. Am fost susţinuţi de primărie. La începutul proiectului am fost susţinuţi de fostul primar, Ion Cebotari. Am finalizat lucrările cu ajutorul actualului primar, Mihai Mitrofan. Ne-a susţinut mult şi a contribuit moral, dar şi financiar comunitatea, oamenii din sat, împreună am construit fântâna din care alimentăm instituţia cu apă potabilă. Mai greu, mai uşor, dar am ajuns la final, mulţumim tuturor”. Pentru că mai este nevoie de efectuat un şir de lucrări, conducătoarea grădiniţei şi-a exprimat încrederea că autorităţile raionale şi locale îi vor sprijini şi în continuare. Preşedintele raionului Soroca, Victor Său: „Autorităţile raionului au susţinut acest proiect, dar în linii mari realizarea acestuia se datorează vouă, pentru aţi ştiut ce vreţi şi aţi ştiut să bateţi la uşi pentru a obţine susţinere. Acum graţie FISM-ului, consiliului şi contribuţiei locuitorilor în următorii 50 de ani cred că doar veţi schimba culorile faţadei şi încăperilor. Important acum e să se soluţioneze problema migraţiei populaţiei, să avem familii noi şi mulţi copii în localităţi”, a mai spus preşedintele raionului. Pentru o mai bună activitate, Victor Său a dăruit instituţiei un radiotelefon, lucru care lipsea până acum. A venit cu felicitări şi doamna Svetlana Păunescu, şef adjunct la Direcţia generală învăţământ Soroca: „Am fost plăcut surprinsă, intrând pe poarta grădiniţei, să văd această instituţie reînnoită şi, cel mai important, plină cu copilaşi. Sunt create condiţii bune

Bucătăria de asemenea a fost reparată, aici sunt pregătite bucatele gustoase pe care copiii şi le amintesc şi când devin mari

În urma evenimentului

Observatorul de Nord

Bine aţi venit, dragi copii!!!

47(628) • 16 decembrie 2011

Toţi picii s-au acomodat deja în sălile de grupă, au făcut cunoştinţă unii cu alţii şi chiar au învăţat şi jocuri

şi-a reluat activitatea

"Să vă aibă Domnul în pază pe voi şi instituţia aceasta!" pentru educarea tinerei generaţii. Din partea Direcţiei generale învăţământ vă transmit un mesaj de mulţumire tuturor celor care au contribuit la aceste lucrări şi aprecieri înalte pentru faptul că aţi dorit să faceţi un lucru mare, este foarte important să doreşti să faci ceva util, unde se doreşte – se fac multe lucruri frumoase. Sunteţi un exemplu pentru celelalte localităţi unde de mulţi ani nu se deschid uşile grădiniţelor. Vă doresc activitate prodigioasă”. La iniţiativa DGÎ şi cu suportul Consiliului raional a fost procurat un televizor pentru grădiniţa din Racovăţ, care va fi amplasat într-o sală accesibilă pentru copii. Alte cadouri au fost oferite de către doi consilieri şi primarul satului.

Părinţii sunt mulţumiţi de faptul că instituţia şi-a reluat activitatea şi spun că noile condiţii din grădiniţă corespund aşteptărilor lor. Fetico Oxana: „Aduc cuvinte de mulţumire tuturor celor care au ajutat la crearea condiţiilor pentru copiii noştri, oamenilor cu inimă bună. Lumea a înţeles situaţia şi a aşteptat să se termine toate lucrările, au ajutat cu toţii la amenajarea încăperilor. Aşteptarea se merită pe deplin, trimiţând copiii la grădiniţă suntem siguri că ei au toate condiţiile necesare: căldură, lumină, atenţie. Mulţumim”. Tatiana Borozan: „Activez aici în calitate de educator, dar sunt şi părinte, o fiică a crescut aici în grădiniţă, acum cea de-a doua frecventează instituţia.

Suntem foarte mulţumiţi de condiţiile nou create, din partea tuturor părinţilor mulţumim mult celor care au contribuit la realizarea lucrărilor de reparaţi. Suntem foarte recunoscători, să dea Domnul ca această instituţie să activeze mulţi ani înainte şi aici să crească mulţi copii mintioşi”. Nu numai copiii şi părinţii au aşteptat ziua aceasta, educatorii la fel îşi doreau să revină la locul de muncă. „A fost lungă calea aceasta, dar cu ajutorul tuturor persoanelor responsabile, acest proiect s-a realizat, mulţumim tuturor”, a menţionat Zinaida Andrieş, unul dintre cei mai experimentaţi educatori din localitate. Şi Efrosinia Ungureanu este educatoare de mai bine de 20 de ani, în opinia ei, după reparaţie timpul petrecut la grădiniţă va fi mult mai plăcut atât pentru copii, cât şi pentru pedagogi: „Am aşteptat finalizarea reparaţiei mult timp, acum avem condiţii bune de lucru şi ne vom strădui pe parcursul activităţii să facem ca fiecare zi petrecută aici să fie pentru copii o adevărată sărbătoare”. „Pentru a corespunde tuturor cerinţelor mai avem de realizat câteva lucruri: avem nevoie de sală de festivităţi, de a lărgi terenul sportiv pentru copii, avem 125 de copii şi trebuie să le creăm toate condiţiile. Nu vrem să ne oprim aici”, a spus Lucia Ungureanu, educatoare şi totodată moderatoarea festivităţii de deschidere. Pentru că în localitate tradiţiile creştineşti sunt bine păstrate, în aceeaşi zi instituţia a fost sfinţită. Grădiniţa nr. 1 din localitate este fondată în anul 1974, aici activează 30 de angajaţi, dintre care 14 cadre didactice. Instituţia este frecventată de 125 de copii, care constituie şase grupe de diferită vârstă.

Pentru cei mai mici, primele zile la grădiniţă par destul de lungi

Artiom Smetanca şi Romina Cojocscurt ne demonstrează jucăriile preferate

Sub aceste plapume moi, imposibil să nu fie somnul dulce. În imagine: Victor Său, Maria Zabulica şi Mihail Mitrofan

Învăţăm lucruri frumoase cu educatoarea noastră, Efrosinia Ungureanu

Observatorul de Nord

47(628) • 16 decembrie 2011 Felicitare

Iu.Todirean, maestru în sport de clasă internaţională de a duce un mod sănătos de viaţă şi de a face performanţă... După cum am menţionat deja, 15 soroceni au urcat pe podium, ceea ce demonstrează un adevăr: la noi, fie şi în condiţii departe de ideale, se fac lucruri mari. Precizând că pe covorul de luptă şi-au măsurat puterile şi măiestria sportivi de diferite categorii de greutate şi vârstă (cel mai tânăr participant a avut doar 7 ani), cu cea mai mare plăcere o să dau numele celor care ne-au reprezentat cu cinste: Tim Tarasiuc (Oclanda, CTAS) – 91 kg+, medalia de argint; Iurie Todirean Jr. (Soroca, CTAS) – 48 kg, medalie de bronz; Constantin Rusu (Vasilcău, CTAS) – 71 kg, medalie de bronz; Denis Şapa (Soroca, clubul „Oţel”) – 60 kg, medalie de bronz; Serghei Anencov (Soroca, clubul „Oţel”) – 45 kg, argint; Stanislav Biţa (Rubleniţa, clubul „Oţel”) – 57 kg, medalie de argint; Nicolae Costache (Soroca, clubul „Oţel”) – 67 kg, medalie de bronz; Mircea Alexei (Soroca, clubul „Oţel”) – 75 kg, medalie de bronz; Semion Donos (Soroca, clubul „Spinei”) – 37 kg (vârsta 7 ani!!!), medalie de bronz; Dan Prohor (Ocolina, clubul „Spinei”) – 63,5 kg, medalie de aur!; Vlad Procopii (Soroca, clubul „Spinei”) – 54 kg, medalie de aur!; Mihai Andronic (Racovăţ, clubul „Spinei”) – 48 kg, medalie de aur!; Cristian Rublenco (Ocolina, clubul „Spinei”) – 53 kg, medalie de bronz; Alexei Andronic (Racovăţ, clubul „Spinei”) – 57 kg, medalie de argint. - Cine a suportat cheltuielile de trans-

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnToTdeAunA LA soLiCiTăriLe Şi PreFerinŢeLe dumneAVoAsTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Publicitate

Timpurile când gimnastica, înotul, canotajul sau atletica uşoară erau probele sportive preferate de soroceni au rămas în istorie. Doar fotbalul şi baschetul, graţie străduinţelor unor antrenori entuziaşti, mai păstrează „tradiţionalul”, în rest – vremuri noi şi... sporturi noi. Bunăoară, printre tineri, şi iarăşi datorită unor antrenori iscusiţi şi cu performanţe deosebite în palmares, sunt în vogă luptele de toate tipurile, boxul, triatlonul-forţă. Or, deloc întâmplător, cei mai buni atleţi soroceni poartă actualmente înaltul titlu de campion mondial sau european anume la aceste discipline sportive. Despre isprăvile antrenorului emerit Oleg Gresev şi ale elevilor săi ziarul nostru a scris în repetate rânduri, iar de data aceasta la întrebările reporterului nostru răspunde maestul în sport de clasă internaţională Iurie Todirean, care este campion mondial la lupte universale, vicecampion european la kickboxing, dar şi antrenor, care se poate mândri cu performanţele discipolilor... - Domnule Todirean, recent au luat sfârşit campionatele naţionale la kickboxing şi, conform informaţiilor parvenite, sportivii soroceni au avut o evoluţie meritorie. Ce ne puteţi spune în acest sens? - Este adevărat, la campionatele naţionale deschise la kickboxing, care au avut loc în Sala de lupte a Universităţii Naţionale de Educaţie Fizică şi Sport, au participat peste 750 de sportivi din diferite localităţi din Republica Moldova şi din afară, inclusiv şi 23 de luptători soroceni, 15 dintre care au cucerit medalii de diferite probe. Trebuie să mai precizez un lucru foarte important: oraşul Soroca a fost reprezentat de luptători din trei cluburi diferite: clubul de lupte universale, condus de domnul Sergiu Oţel, clubul de kickboxing, condus de domnul Victor Spinei, şi clubul Colegiului Tehnic Agricol (CTAS), condus de subsemnatul. - Şi precum se face în astfel de cazuri, spuneţi cititorilor noştri, cine sunt laureaţii acestui campionat, oraşul şi raionul trebuie să-şi cunoască eroii. - Aţi zis bine „oraşul şi raionul”, fiindcă foarte mulţi componenţi ai acestor trei cluburi sunt băieţi de la ţară, tineri dornici

Stimaţi colaboratori ai Penitenciarului! Cu prilejul consemnării aniversării zilei profesionale, Vă adresăm cele mai alese şi mai sincere felicitări, exprimând astfel recunoştinţa pentru o mare capacitate de muncă şi adâncă simţire pentru valorile naţionale. Pe parcursul anilor de activitate serviciul Dumneavoastră şi-a demonstrat viabilitatea şi capacitatea de muncă, actualmente prezentându-se drept colectiv de specialişti de înaltă calificare şi cu un potenţial sporit de activitate, capabil să depăşească greutăţile şi să-şi onoreze obligaţiunile asumate faţă de Ţară şi Popor. Dorim întregului colectiv multă sănătate, energie creatoare, perseverenţă şi succese în viaţă şi-n activitatea profesională spre binele şi prosperarea ţării. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca Cu prilejul Zilei poliţiei şi Zilei colaboratorului sistemului penitenciar avem deosebita plăcere de a adresa sincere felicitări tuturor celor care activează în aceste domenii. Preţuim înalta competenţă, dăruire de sine, succesele şi realizările Dumneavoastră. Vă aducem cele mai distinse urări de sănătate, bunăstare şi bucurie alături de cei dragi! Succese în activitatea profesională, apreciere pe măsură şi linişte atât în ţară, cât şi în casă! Cu respect, Elena Bodnarenco Consiliul raional Soroca, Secţia cultură şi turism, Primăria oraşului Soroca vă invită la

IARMAROCUL DE CRĂCIUN:

Publicitate

Iurie Todirean: “Performanţa sportivă nu apare pe loc gol”

Stimați colaboratori ai Poliției! Cu prilejul consemnării zilei profesionale, Vă adresăm cele mai alese şi sincere urări de bine, exprimând astfel recunoştinţa pentru munca plină de dăruire. Dumneavoastră, care zi de zi staţi de veghe întru asigurarea ordinii publice şi respectarea drepturilor fiecărui cetăţean, şi pe parcursul anilor de activitate aţi demonstrat viabilitate şi capacitate de muncă, actualmente prezentându-vă drept colectiv de specialişti de înaltă calificare, capabili să depăşească greutăţile şi să-şi onoreze obligaţiunile asumate faţă de Ţară şi Popor. Vă dorim sănătate, viaţă lungă şi senină, cu pace-n suflet şi în casă, energie creatoare, perseverenţă şi să păstraţi cu adevărat onoarea şi demnitatea colaboratorilor Poliției Naţionale. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “LACTALIS “ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante: 1. MANAGER (în industrie) • Studii superioare. • Experienta de muncă cel puţin un an. • Cunoasterea calculatorului. • Abilitati de lucru in echipa si individual • Cunoasterea limbilor romana, rusa, franceza şi engleza (obligatoriu). • Posibilitatea de a pleca în deplasări. 2. ŞEF DE PRODUCŢIE CERINŢE: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. • Cunoaşterea calculatorului(Word, Excel); • Cunoasterea limbilor romana, rusa, franceza şi engleza (obligatoriu). • Abilităţi de organizare, comunicare şi negocieri. • Capacitatea de a modera un colectiv pănă la 80 de salariaţi. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. - Studii superioare în domeniu; 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. - studii superioare în domeniu. 4. MEDIC. - studii superioare în domeniu. 5. ELECTROMECANIC. Studii în domeniu. 6. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. Studii în domeniu. Posibilă angajarea persoanei cu studii medicale sau studii superioare într-un alt domeniu. Practica de muncă nu este obligatorie. 7. LĂCĂTUŞ REPARAŢII UTILAJ FRIGORIFIC. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice ale specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. De luni pînă vineri, între orele 11-00 - 15-00. Serviciul resurse umane.

Publicitate

Ei sunt mândria raionului

port, cazare, alimentare? Ştiu că toate competiţiile au decurs pe parcursul a câteva zile. - Şi cotizaţia de participare (de 100 de lei), şi deplasarea, şi cazarea, şi alimentarea au fost exclusiv din contul antrenorilor, părinţilor şi sportivilor. Poate că cineva o să zică că „plăcerea a fost de partea noastră”, iar cheltuielile nu au fost atât de mari ca să facem din aceasta o problemă, dar... una este să judeci fenomenul dintr-o parte şi alta este să fii implicat în acest proces, să porţi răspundere de sănătatea şi siguranţa acestor copii. Până la urmă, am găsit (repet, din cont propriu!) un loc de cazare şi o ospătărie pe buzunarele noastre şi totul s-a terminat cu bine. Ce vom face dacă va trebui să mergem la turnee peste hoatre, unul Dumnezeu ştie. Păcat că autorităţile au stat într-o parte, deşi în cazul altor sporturi lucrurile stau altfel. - Probabil, problema constă în faptul că kickboxingul nu este probă olimpică... - Mai degrabă este vorba de o scuză care, de altfel, nu cred că trece. Cu adevărat, luptele „netradiţionale” nu sunt probe olimpice, dar care-i problema? Oare noi, sportivii şi antrenorii de la luptele universale şi kickboxing nu ne aducem aportul la educaţia şi creşterea unei generaţii sănătoase, oare aceşti copii nu duc faima oraşului şi raionului în toată republica şi nu numai? Înţelegem că popularitatea fotbalului şi baschetului este mai mare, dar noi ai cui suntem? - Ar mai fi o scuză – în această perioadă de criză nu există bani pentru domenii, scuzaţi, mai vitale, darămite pentru sport. - Nu sunt de acord, fiindcă din puţinul care este merităm şi noi ceva. Rog să fiu înţeles corect, nu am nimic cu alţi antrenori sau sportivi, ba dimpotrivă – mă bucur de succesele lor şi le urez în continuare să îndreptăţească sprijinul acordat de autorităţi, dar merităm şi noi măcar o mică atenţie. Mai cu seamă că avem ce pune pe masa celor care împart banii bugetari – de exemplu, în anul 2009 am organizat la Soroca două turnire naţionale, la care au participat peste 560 de luptători! Spuneţi-mi şi mie cine a mai organizat astfel de competiţii la Soroca? Ca să nu mai zic că nici Şcoala sportivă nu practică aceste sporturi, deşi antrenori şi doritori de a practica astfel de lupte sunt foarte mulţi. Or, se creează o situaţie greu de înţeles – probele sportive, care nu prea au rezultate, sunt în vizorul autorităţilor, iar cei care au rezultate, dar nu au tupeul de a bate mai des la uşile cinovnicilor, sunt lăsaţi în umbră. - În opinia Dvs., ce trebuie de făcut pentru a redresa situaţia, de unde ar putea veni banii necesari? - Vă daţi bine seama că posibilităţile antrenorilor, părinţilor şi sportivilor sunt limitate, dar dacă se doreşte performanţă la nivel naţional şi internaţional este necesar ca şi autorităţile să-şi spună cuvântul. Sunt convins că, în pofida greutăţilor de tot felul şi a bugetului auster, se pot sprijini şi probele sportive neolimpice. Dacă se găsesc bani pentru a finanţa fotbalul sau baschetul, care promovează mai mult sportivi din afara oraşului şi raionului decât sportivii localnici, apoi de ce nu s-ar găsi bani şi pentru noi? Pe de altă parte, într-un oraş şi raion atât de mare demult trebuia de construit o sală sportivă polivalentă – dacă în fiecare an se aloca măcar o sumă modică de bani, în vreo 10-15 ani se putea construi o astfel de sală şi astfel scoteam de la ordinea zilei mai multe probleme. - Vă mulţumesc pentru interviu şi să dea Domnul ca toate visele frumoase să se realizeze. Consemnare Dan AOLEI Publicitate

Foto: Tatiana Zabulica

Sport

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru ECATERINA şi VASILE PALAMARCIUC cu ocazia minunatelor jubilee din partea copiilor, nepoţilor, cuscrilor şi familiilor Cojoc, Railean, Brânză, Kamenev, Istrate. Venim în această zi cu un buchet de cuvinte alese. Vă aducem în dar cele mai calde şi sincere felicitări – să aveţi parte de multă, multă sănătate, fericire, voie bună, căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă. Să aveţi numai oameni buni în preajmă şi mereu să vă aibă Dumnezeu în pază, o viaţă lungă împreună, împliniri şi în calea voastră să crească numai trandafiri. La mulţi ani!

T. 22210, 068299551, railean doina.

Aviz La 21 decembrie 2011, la Centrul de Poştă soroca se va desfăşura acţiunea ZIUA CALITĂŢII. În scopul sporirii nivelului calităţii prestării serviciilor poştale şi culturii deservirii aşteptăm opiniile D-voastră la tel. 22375, 22270 referitor la felul cum sunteţi deserviţi. Centrul de Poştă soroca

În atenţia sorocenilor!

Cabinet particular,

Școala Profesională Soroca

AnGAJeAză

inspector pe cadre. Cafeneaua „miLenium” (orașul Soroca, strada Independenţei,39, lângă stadion)

OCULIST A. Gânga

vă invită să vă petreceţi zilele memorabile – nunŢi, CumeTrii, ziLe de nAŞTere, sărBăTori CorPorATiVe, serATe, BAnCHeTe, FourCHeTTe – într-o ambianţă plăcută, la preţuri rezonabile!

Orarul de lucru: luni-sâmbătă, 8.00-13.00. Centru, str. Șt. cel Mare, 24, în incinta Stomatologiei.

Telefon pentru informaţii 23360

AVIZ

Firma de încălţăminte „Maritan-Sor” SRL angajează: cusătorese, salariu tarifar 18502150 lei, specialist în domeniul vămuirii. Adresa: str. Şt. cel Mare, 110 (în spatele magazinului Fourchette). Т. 0230-33693, 069844291.

Uzina de beton armat angajează

electrician, lăcătuş şi muncitori necalificati. mob.067431371

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmAre, rePArAŢie

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

srL „Testor”

ANGAJEAZĂ

cofetar, tehnolog. T. 31153, 079443246.

Traduceri: toate limbile europene. emigrare: Canada, Rusia. Legalizare notarială.

T. 060114342, 078870881.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882. reparăm mobilă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi sate. Т. 23430, 069963666.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266. Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

PArCHeT natural de la producător „BAsso”:

Colegiul de Arte din Soroca anunţă concursul ofertelor de preţ pentru deservirea cazangeriei pe gaze naturale pentru anul 2012. Informaţii la tel. 23335, 23357, 32854.

Se dă în locaţiune sau se vinde spaţiu comercial, barul „La un leu” în centrul or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 21. T. 069112313.

Consiliul raional Soroca, Secţia raională cultură şi turism Vă

invită la un spectacol de zile mari cu genericul „e ajun de Crăciun”,

prilejuit de aniversarea a 25-a a formaţiei folclorice „CoLindA” de la Palatul de cultură din or. Soroca. În program: - formaţia folclorică „Colinda”, conducător Tamara Boboc-Coşciug; - corul „Orantis”, conducător Veronica Chiţan; - formaţia folclorică „Ţărăncuţa” din s. Vădeni, conducător Simion Lungu; - cvintetul „Divinitate”, conducător Ion Rotari; - formaţia folclorică „Floare de noroc”, s. Voloviţa, conducător Valentina Gâlca; - Anatol Rudei; - solista de muzică populară Silvia Zagoreanu din Chişinău. Vă aşteptăm pe 24 decembrie, ora 15.00. Palatul de cultură Soroca. intrare liberă. Consiliul raional Soroca, Primăria or. Soroca, Secţia cultură şi turism Soroca organizează la 25 decembrie 2011

iArmAroCuL de CrăCiun.

În program: 09.30 – Parada măştilor şi a portului popular – str. Ștefan cel Mare. 10.00 – Festivalul obiceiurilor şi tradiţiilor de iarnă „De urat v-am tot urat”, cu participarea colectivelor artistice din r-nul Soroca şi din republică – Piaţa Libertăţii: - degustarea izvarului tradiţional; - jocuri şi concursuri distractive; - iarmaroc de vânzare-cumpărare. Vă aşteptăm!

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Cumpărăm meTAL uzAT şi metale colorate. sCumP! T. 27474, 069975321.

Firma „Tiras”

mAGT VesT vinde: zahăr, făină, grâu, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

angajează la lucru permanent CusăTorese şi muncitori pentru LuCru mAnuAL. Tel.: 22407, 22400.

SRL „Soro-Meteor-Com”

oferă servicii de păstrare responsabilă a produselor agricole în două vagoane-refrigeratore. T. 069129984.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823. se dă în chirie spaţiu 55 (20-35) m2 în incinta magazinului „orhideea”. Încălzire, comodităţi. T.069510062, 069287506.

- produse chimice necesare pentru montaj; - lucrări „la cheie”. Adresa: or. Soroca, str. Al. cel Bun, 13 (vizavi de piaţa de flori). T. 22426, 069692078. CONFECŢIONAREA la comandă şi ÎNCHIRIEREA COSTUMELOR DE CARNAVAL pentru copii. T. 93273, 069302947.

47(628) • 16 decembrie 2011

se vinde urgent apartament cu 3 camere în centru, 4/5, 67,9 m², gaz, subsol! T. 069622799.

se vinde GARAJ cu 2 etaje.

T. 31028, 069766359.

Vin sărbătorile de iarnă! Doriţi să arătaţi bine la un preţ avantajos? salonul de frumuseţe „nobil” (Fourchette, et. 2) vă oferă servicii profesioniste: coafuri, proceduri cosmetice, vizaj, manichiură. T. 93078, 069702147.

Birou serViCii de riTuAL regiunea autogării

Colectivul Centrului Medicilor de Familie Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Diana Guţan în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Secţiei perinatale a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Valentina Rotari în legătură cu decesul MAMEI. Veşnică să-i fie amintirea.

Colectivul Secţiei stomatologie deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost BÂCU VITALIE ISAC şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Centrului de sănătate Racovăţ exprimă sincere condoleanţe colegei Tamara Lisnic în legătură cu moartea MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Familiile Bejan, Lupu, Șapovalov, Todiraşcu, Fedea, Cobăsneanu sunt alături de prietenii Arcadie şi Galina Suru în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Dumnezeu s-o aibă în pază.

Colectivul Secţiei consultative exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Inga Pânzari în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

ÎCS „Maritan Sor” SRL exprimă sincere condoleanţe familiilor lui Arcadie şi Valeriu Suru în legătură cu trecerea în nefiinţă a MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul Primăriei or. Soroca transmite sincere condoleanţe secretarei-dactilografă din anticamera primarului în legătură cu decesul TATĂLUI. Suntem alături şi-i împărtăşim durerea din suflet. Odihnească-se în pace, fie-i ţărâna uşoară.

ConFeCŢionăm monumenTe

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

47(628) • 16 decembrie 2011

Publicitate

SE VINDE: APArTAmenTe, 1 CAmeră:

 Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.

 Stil, 7/9, fără reparaţie, parchet. T. 23544, 069663698.

 Stil, 4/5, str. Popovici, 4. Sau schimb pe apart. cu 2 camere+plată suplimentară. T. 22822, 069339314, 068065693.

 Soroca Nouă, et. 4, str. Mateevici, 18, partea solară, gaz, reparaţie. T. 27586, 060117126.

 Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.

 Stil, 9/9, 34,4 m² total, camera 18 m², balcon 7 m². T. 29629.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33, €14000 Т. 022-291820, 069224641.

 Stil, 4/9, str. Șt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.

 Stil, 6/9, fără reparaţie, 36 m². T. 29205, 060614350, 068287659.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305.

 Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.

 Soroca Nouă, 1/5, urgent! T. 068939125.

 Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.

 Soroca Nouă, 4/4, gaz. T. 068147285.

 Stil, 5/5, reparaţie, încălzire. T. 31121, 069864145.

 cumpăr apart. cu 1 cameră de vânzare urgentă, preţ convenabil. T. 30666, 068289622.  Soroca Nouă, 5/9, str. Șt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 odăi, cu plată suplimentară, la Soroca ori Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 3/5, reparaţie, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 068409095.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul, 9/48. Sau schimb pe Chişinău. T. 079202445.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc. T. 22878, 067176141.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 069975321.  Soroca Nouă, et. 2, str. Luceafărul, 15/5, mijlocul casei, partea solară. T. 069001750, 18.00-21.00.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1. T. 067379449.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  în deal, 3/5, gaz, apă. T. 32477, 079319094, 079319093.  centru, în casă la sol, teren aferent, sarai. T. 21463, 060089356.  centru, 1/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, balcon închis 9 m². Preţ negociabil. T. 069178415, 069188216. APArTAmenTe, 2 CAmere:

 Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, 70 m², euroreparaţie, gaz, încălzire, de mijloc, €33000. T. 069654131.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 18/25, fără reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 23905.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, camere separate, lojă închisă. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 2/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, 50 m², balcon 6 m, urgent. T. 21839, 069189475.  în deal, 2/2, şcoala nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai, €22.000, negociabil. T. 26669, 068525152.  în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.

 centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.

 în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz. T. 92995, 069164562.

 centru, 4/5, 49,4 m², gaz. T. 079580105.

 în deal, fără reparaţie, urgent! T. 060566502.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. +380976602081, +380934300960 (voi achita costul apelului).

 în deal, 2/5, Școala nr. 4, str. M. Costin, 5/20, încălzire cu sobe. T. 25058, 068880506.

 centru, 4/5, gaz, încălzire. T. 26470, 069851839.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, terasă. T.069455135.

 Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11, cazan, subsol, sarai. T. 24331. APArTAmenTe, 3 CAmere:

 centru, 2/5, vizavi de Modern, partea solară. T. 069174489.

 centru, 5/5. str. Șt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

 centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, apă, încălzire, subsol, sarai. T. 27424, 068336123, 069733472.

 сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.

 centru, în casă la sol, 20 m², str. Gh. Ureche, 4, sarai, veceul în curte. T. 25074.

 centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Stil, 8/9, 52 m², camere separate, bucătărie mare, 6,5 m balcon, încălzire. T. 26868, 079646028.  Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.  Stil, 2/5, de mijloc, gaz. T. 069327835.  Stil, 4/5, gaz, termopane, reparaţie cosmetică. T. 28050, 27109, 068682727.  Stil, 1/9, str. Șt. cel Mare, 10/3, gaz. T. 25408, după 18.00.

 centru, 3/5, gaz. T. 068479224.  centru, 5/5, str. Șt. cel Mare, 26, de mijloc, 60 m², gaz, partea solară. T. 069590754.

 Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 27333, 069208931.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi. Apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069236573.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, euroreparaţie, €26500. T. 068206773.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 24149, 069205166, 079205166.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, lângă oprirea de autobuz, fără reparaţie. Ieftin! T. 068145777.  Soroca Nouă, 1/5, 64,7 m², gaz până la bucătărie, reparaţie cosmetică. T. (0230)31765, 079433546.  Soroca Nouă, 4/5, 67 m², str. Mateevici, 14, partea solară, camere separate, 2 balcoane, gaz. T. 32094, 068596919.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/89, gaz, balcon, termopane. T. 29931, 069141019.  în deal, 1/5, str. Castanilor, 23, gaz, reparaţie parţială. Urgent! T. 74313, 060596253.  ultima oprire a rutei nr. 9, 2/2, fără reparaţie, garaj, partea solară, posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere. T. 079073274.  Hidroinpex, 4/9, casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T. 068141765.

 centru, 5/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 31112, 069512284.

 Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.

 centru, în casă la sol, sarai, garaj, gaz, încălzire, reparaţie. Urgent! Posibile variante. T. 26258, 068494316, 069307336.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.

 centru, în casă la sol, gaz, utilităţi, garaj, sarai, 6 ari. T. 23254, 26783.

 centru, 3/5, str.Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.

 Stil, 9/9. T. 068737139.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 Stil, 8/9, gaz. T. 069997133, 079188998.

 Stil, 4/5, gaz, subsol. T. 22529, 068090094.

 Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 47 m², gaz, încălzire, reparaţie. Ieftin! Urgent! T. 31585, 068039191.

 Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.

APArTAmenTe, 4 CAmere:

 centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

Observatorul de Nord CAse:

 Bujărăuca, casă în 2 niveluri, utilităţi, gaz, încălzire, WC în casă, baie, apă de izvor, garaj, acareturi, 8 ari. Posibil pt 2 stăpâni. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + apart. cu 1 cameră. Posibile variante. T. 068234147, 079757944.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 14, garaj. T. 21149.  Bujărăuca, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, 2 intrări în casă, 5 camere. T. 079643246.  Bujărăuca, casă, sarai, str-la Tineretului, 12, 11 ari. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, str. Cocorilor, 20, 9х10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, str-la Parşin, 9, acareturi, 15 ari, livadă, vie. În casă toate utilităţile, apă, gaz, canalizare, sarai, beci, garaj. T. 25261, 068989908.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T.24838, 069306608.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, str. Iaşi, apă, canalizare, gaz, încălzire. T. 31276, 078228460.  Bujărăuca, regiunea LT „P. Rareş”, casă, utilităţi, gaz, 2 variante de încălzire. T. 21791, 069626722, 060066569.  Bujărăuca, casă, lângă baie, mobilată, apă, canalizare, euroreparaţie. Posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, sarai, beci, 15 ari sau 2 loturi pt construcţia casei. T. 31694, 068393004.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fructiferi. Sau schimb pe apart. cu 1 camera la Soroca Noua. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, str. Mărţişor, 12, 6 camere, gaz, apă, 10,5 ari, privatizat, garaj, subsol, fântână. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, utilităţi. T. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Dr. Svirschi, 8, apă, canalizare, curte asfaltată. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 069457297.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 28372.  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. T. 069114269.  centru, casă, ieşire la strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, garaj, apeduct, canalizare. T. 30379. 079332854.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 43/1, sarai, garaj, gaz, apă, canalizare, încălzire, reparaţie. Urgent! Posibile variante. T. 26258, 068494316, 069307336.

 centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, 3 camere, sarai, str. Decebal, 29. T. 21207, 078300191.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj capital. T. 25414, 068143320.  centru, casă, str. Decebal, 4, gaz, apă, canalizare, 5 ari, garaj. T. 41004, 069176688, 069368005.

 în deal, casă, în regiunea poştei (str.Renaşterii, 23a), 7 ari, gaze, apă, gaz, garaj. T. 069651303, 21933  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.

 centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222.

 în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.

 centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. T. 22667, 060035007.

 în deal, casă de piatră, regiunea DOSAF, fântână, apeduct, sobă de teracotă, baie. T. 24653, 069364706.

 centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, casă, lângă primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, jumătate de casă, utilităţi, sector 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, beci, sarai, 4 camere. Posibil schimb, preţ negociabil. T. 068374187.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17. Sau schimb pe apart. În Chişinău. T. 32601, după 17.00, 068467115.

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, sarai, str. Dimineţii, 12, beci, 5 ari, apă în casă, încălzire. T. 25365, 068159597.  în deal, casă, str-la Muncii, 7, 4 camere, beci, sarai, 6 ari, pomi. T. 068407595.  la stadion, casă, beci, garaj, posibil pt 2 familii, gaz. T. 079296330, 079296355.  la stadion, casă, sarai. T. 24133, 069617700.  autogara, jumătate de casă, garaj, bucătărie de vară, vie, pomi fruct., 6 ari. Sau schimb, posibile orice variante. T. 068234147, 079757944.  baza turistică, casă, garaj, sarai de cotileţ, 19 ari. T. 27182, 069574258.  Cureşniţa Nouă, casă, baie, beci, sarai, 45 ari; casă la Cureşniţa Veche. T. 92998, 25019, 069125966.

 în deal, casă, restaurantul „Legenda”, 9 ari, sarai, garaj, beci, fântână, utilităţi, gazoductul alături. Preţ negociabil sau schimb pe apart. la Chişinău. T.32086. 069547580.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 în deal, casă, garaj, baie, apă, canalizare, termopane. T. 29007, 069711541.

 Rubleniţa, casă nouă, 1,5 et., 20 ari, beci, garaj, apă, canalizare. T. 50433, 069489411.

 în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.

 Rubleniţa, casă, 12 ari, gaz în ogradă, lângă traseu, regiunea şcolii. T. 50181,0079258844402.

 în deal, casă, şcoala nr. 4, 2 camere, bucătărie, coridor, geamuri şi uşi termopane, €9500. T. 069124117, 068330117.  în deal, gospodărie, str. Livezilor, 10, amenajată, utilităţi, vie, livadă. T. 069085214.  în deal, casă în două niveluri, 10x11, amplasare avantajoasa, gaz, apă, canalizare, acareturi, în regiunea benzinăriei "Petrom" (barul "Alisa"). T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, str. B. Glavan, 31. T. 22173, 069574179.  în deal, casă, str. Renaşterii, ruta nr. 2. T. 069975321.  în deal, casă cu 1,5 et., Colegiul Cooperatist, 112 m², str. Toamnei, 5, apă, canalizare, pomi, 6 ari, titlu. T. 32074.

 Rubleniţa, casă, acareturi, pomi fruct., 16 ari. T. 50181.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, casă, la Candeba. T. 069676834, 068196590.  Zastânca, casă, sarai, beci, 12 ari, fântână. T. 068247505.  Zastânca, casă, lângă şcoală, sarai, beci, fântână, 30 ari. T. 21788, 069183826.

 în deal, casă cu 1,5 et., str. Gribov, 3, sarai, gaz, apă, fântână, pomi. T. 21444, 067236182.

 Zastânca, casă, apă, WC în casă, 15 ari, pomi, sarai, beci, garaj. T. 068196590, 069676834.

 în deal, casă în 1,5 niveluri, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent! Т. 025194433, 068236336.

 Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare, cărucior p/t copii. T. 33827, 069932468.  în deal, casă, 9x10, vizavi de Reţelele electrice, teleretranslator, casă cu 2 intrări, beci, subsol, verandă, fără reparaţie, 7 ari, pomi, apă, gaz lângă casă. T. 50181,0079258844402.

 Zastânca, planul nou, casă nefinisată, 15 ari. T. 068588871.  la Candeba, casă. T. 94208.  Ocolina, gospodărie în centru. T. 069503693.  Egoreni, casă nouă, beci, 15 ari. T.22305, 068077544.

Publicitate

Observatorul de Nord  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.

 garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943.

 Drochia, casă, lângă şcoala nr.4, str. Florilor, 26. T. 42252, 067130538.

 garaj, subsol, canal de vizitare, teritoriu cu pază. T. 31028, 069766359.

 cooperativa „Строитель-1”, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 garaj cu 2 etaje, Stil, lângă Grădiniţa 17. T. 069103036.

 întov. „Constructorul-2”, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  cooperativa «Constructorul-2», casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222.  cooperativa „Constructorul-2”, casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, raion prestigios, lângă pădure, aproape de postul Poliţiei rutiere. T. 94780, 069631222.  cooperativa „Lotos”, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249.

 garaj, centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.  garaj metalic la Soroca Nouă. T. 30850, 068140859.  garaj capital cu subsol în regiunea fostei ospătăriei nr. 9. T. 31635, 079546624.  2 garaje unite cu et. 2, posibil pt locuit, la Soroca Nouă. T. 069236573.  garaj capital pe str. Automobiliştilor, 6, regiune fabricii de conserve, subsol, posibil pt depozit. Urgent! Т. 078407057,078578469.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856.  garaj capital cu 2 etaje, în deal, str. Coca. T. 22173, 069574179. AuTo:

 microbuz Mercedes-310D, stare bună, 1991. T. 069510228, 069121568.

 binoclu german puternic. T. 068120324.

 Zil-130, variantă agricolă, 1984, benzină, stare bună. T. 069327835.

 carne de porc, de vită, de iepure şi de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.

 microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  tractor MTZ-80, cu agregate. T. 25986, 068946596.  tractor ЮМЗ cu remorcă, stare bună. T. 067271651.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, marcă străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1500, negociabil. T. 060205499. CALCuLAToAre / FoTo / Video / TV / TeLeFoAne:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.

 VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.

 Pentium-IV, cu monitor plat, stare f. bună, 2400 lei. T. 079380893.

 pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.

 VAZ-21099, 1994, stare bună. T. 23848. 069811515.

 Pentium-IV, stare bună, 1800 lei. T. 068341207.

 butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. Urgent! T. 068939125.

 VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 023093818, Anatol.

 televizor „Samsung”, diagonala 52; televizor „Lux”, diagonala 36; computer „Pentium-4”, monitoare, mese pt calculator. T. 069185352.

mAGAzine / sPAŢii / ÎnCăPeri:

 încăpere pt producere, 200 m², Bujărăuca. T. 069165854.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  magazin alimentar, centru, 130 m², 6 ari, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269. LoTuri / Terenuri / seCToAre:  teren pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.20, 068143320.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de pământ. T. 068712751.  loc de casă, 6 ari, la Planul Nou, îngrădit, documente, planul casei, alături apeductul şi gazoductul. T. 25058, 068880506.  lot de casă la Zastânca, Candeba, 16 ari, pomi, vie, sarai. T. 069467750.  sector pt construcţie la Planul Nou, 6,25 ari, acte perfectate. T. 22798, 069922716.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot, 9 ari, în deal, str. Coca, 4. Este şi casă bătrânească. T.069129973.  15 ha pământ arabil în Zastânca. T. 24226, după 17.00, 069141025.  lot pt construcţia casei, 0,6 ha, la Maternitate. T. 069254828.  sector, 8 ari, Planul Nou, gard, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  sector pt construcţie, 6 ari, în regiunea autogării. Posibil cu casă sau separat. Sau schimb, posibile orice variante. T. 068234147, 079757944. GArAJe:  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, Hidroinpex, regiunea iazului Ivancenco, str. Garajelor, 45, 40 m², beci, €3500, negociabil. T. 26669, 068525152.

 VAZ-2107, 1991, stare bună, motor 0,3, culoare roşie. T. 24524, 24699.  VAZ-2101, stare bună, 5000 lei. Urgent! T. 068926414.  VW Geta, 1984, stare bună, preţ negociabil; motor de VAZ-2101, 3000 lei. T. 52203. 067322035.  Lifan, 2007, 19 locuri, cu ruta nr. 1, motor în complet de la Toyota. T. 25726.  GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.  GAZ-53, autobasculantă. T. 73507.  GAZ-53, basculantă, stare bună. T. 60291, 069004727.  GAZ-21, Volga, 1965, stare bună; GAZ-3110, 1998, stare bună. T. 24824, 069222674.  KIA-Praid, 2000, 1,3, stare bună. T. 060688815.  Mercedes Vito-110. T. 069670632.  Mercedes-200, 1980, la piese de schimb. T. 43144.  Mercedes Vito, 2000, motor stare bună, preţ negociabil. T. 27648, 069670632.  Opel Astra Universal, 2001, 1,6i, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  Opel Astra Universal, 1,4, 16 V, stare bună, 1997, discuri titan, condiţioner, culoare neagră. T. 068588869.  Opel Astra Universal, 1,6, 1996, stare bună. T. 50345, 069615439.  rutieră. T. 069058438.  Renault-Scenic, 2005, proaspăt adus. T.22221, 069382390.

47(628) • 16 decembrie 2011

moBiLă:  perete “Oreon”, dulap cu 3uşi, maşină de cusut electrică, maşină de spălat, uşă f/f ş.a. T.068234147, 079757944. diVerse:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  cărucior pt copi iarnă/vară, stare bună. T. 31714, 069669116.  cărucior pt fetiţe iarnă/vară. T. 069731375.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 31094, 078302319.  ДВП 2,15x1,25; mobilă capitonată la preţuri reduse: divane, fotolii separate; frigider-dulap pentru producere, frigider-vitrină. T. 25474, 068218444

CUMPĂR:

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă sau Stil, et. 2, 3, 4, preţ negociabil. T. 069141019.  apart. cu 1 cameră, Stil sau Centru. T. 079009824.  apart. până la €14000 la Soroca Nouă. T. 31588, 069615498, 069201062.  carne de porc. T. 060595788, 060595787.  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 33550, 069165601.  cultivator de 3 m pt livadă. T. 29022, 068768058.  oi, capre, vacă bună de lapte, grâu, combină de măcinat DCU, grăunţe. T. 069806060. SCHIMB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.  casă în 2 niveluri la Bujărăuca, utilităţi, gaz, încălzire, WC în casă, baie, apă de izvor, garaj, acareturi, 8 ari (posibil pt 2 stăpâni), pe apart. cu 2 camere + apart. cu 1 cameră. Sau vând. Posibile variante. T. 068234147, 079757944. ÎNCHIRIERI: oFerTe:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  rochie de mireasă, mărimea 48. Sau vând. T. 069711837.  apart. cu 2 camere în casă la sol, la stadion, încălzire cu sobe, 400 lei pe lună. T. 068471333.  apart. cu 2 camere în casă la sol, regiunea stadionului, cu sobă, apeduct, canalizare, WC afară. T. 069231027.  Laboratorul biologic soroca, str. Kiriat-Ata, 2-B (în deal), dă în locaţiune o parte din clădire (3 camere), 48 m², gazificate, cu ieşire separată; subsol 123 m², depozit 110 m². T. 24045, 079703442.

 rumeguş de lemn. T. 069270832.

 butic la piaţa centrală. T. 069218980.

 7 ferestre din lemn noi, 1,4x1,6, €50 bucata. T. 069978182.

 teren asfaltat, 0,19 ha, regiunea Direcţiei drumuri. T. 069254828.

 fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606.

 încăpere 10 m², Hidroinpex, str. V. Stroescu, 75, et. 1, 55 m² la et. 2. T. 079317348, 078577717.

 utilaj pt producerea fortanului; compresor; strung pt lemnărit cu 3 operaţiuni; strung de aşchiere; uşi din lemn. T. 92998, 25019, 069125966.  antreu, aragaz, perete, bucătărie, ungheraş pt bucătărie, divan, perete pt copii. Urgent! T. 068939125.  covor moldovenesc nou, 2x3, produs la Ungheni; maşină de spălat; scaune în stare bună. T. 24718.  plapumă nouă de puf pt copii, leagăn, betonieră, combină muzicală, bacuri din aluminiu, aparat de fotografiat. T. 22798, 069922716.  sobă „burjuică” din inox. T. 28049, 067152376.  scaune, cadă din fontă, ferestre 1,5х1,5. T. 26278, 069089765.

 încăpere pt magazin sau oficiu, centru. T. 069381404, 069191369.  cameră pt familie, utilităţi, boiler, apă fierbinte, gaz, încălzire, TV cablu, telefon. Fătă stăpân. Pe termen lung. T. 068234147. SERVICII:  ieftin! foto şi filmări video profesioniste. muzică, tamada. T. 068226191.  reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100-200 lei. T.27929, 079624450, 069828857  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. T. 94780, 069631222.  curăţarea pernelor şi a pufului, umedă şi uscată, cu dezinfecţie. T. 32687, 069383685.

 microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.

 divan, pat, servant, sau schimb pe produse alimentare. T. 26278, 069089765.

 mobilă la comandă – bucătării, antreuri, capitonată, din piele. Întreg asortimentul. T. 30904, 068116100.

 FORD-ESCORT, 1991, motor 1/4, benzină, stare bună. Urgent, la preţ convenabil. T. 069855198.

 poartă nouă cu portiţă, servant, 2 paturi pt o persoană. T. 22173, 069574179.

 reparăm mobilă: divane vechi, fotolii, scaune prin oraş şi sate. T. 23430, 069963666.

 reperaţii de orice tip, în special în interior. T. 29003, 068577632.  reparaţii, interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. Calitate garantată. T. 069286179.  reparaţii euro în apartamente, case, oficii. Garantăm calitate. T. 0230-24878, 060433471.  întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare şi dărilor de seamă fiscale. T. 068531224.  renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.  reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, sisteme de încălzire, instalaţii sanitare. Calitate garantată, deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  curăţarea cazanelor cu gaz, montarea sistemelor de încălzire cu gaz, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia maşinilor automate de spălat. T. 069222159.  confecţionarea şi montarea cazanelor de încălzit. Posibile deplasări în raion. T. 060205499.  instalarea Windows, antivirus, orice programe. Posibile deplasări în raion. T. 069840821.  montarea instalaţiilor sanitare, sistemelor de încălzire, încălzire în pardoseală, ţevi din pexal. T. 93008, 068118617, Oleg.  reparaţia şi confecţionarea hainelor. T. 068818856, 060398955.  tăiatul lemnelor, ascuţitul lanţurilor de la motoferestraie, lucrări de sudare. T. 33817, 068249299.  transport MAZ, KAMAZ, ZIL131. Vindem nisip, cotileţ, piatră. T. 25195, 069141495.  consultaţii referitor la cetăţenia rusă. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. T. 94780, 069631222. OFERTE SERVICIU:  bucătari, chelner şi recepţionişti cu experienţă în domeniu. T. 23456.  firma angajează contabil-şef. Cerem experienţă în domeniul comerţului, cunoaşterea programei 1С. T. 060212226.  restaurantul “Летучая мышь” din regiunea Fourchette angajează bucătar şi chelner. T. 068004924.  lucrători la spălătorie auto şi vulcanizare. T. 068929890, 069975321.  constructori – tencuitori, finisori, teracotişti. T. 067389447, +79266344916.  agenţi în compania europeană de asigurare. T. 079703442.  barman şi bucătar. T. 24153, 29463, 069382378.  vânzătoare (produse alimentare) la piaţa centrală. Dăm în chirie vitrină frigider. T. 068712751. CERERI SERVICIU:  bucătar, multă experienţă. Pregătirea şi aranjarea banchetelor. Responsabilă şi neconflictuală. T. 060729756. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Cecan Serghei Alexandru, dom. s. Slobozia-Cremene, r-nu1 Soroca, pentru data de 26.12.2011, ora 09.00, bir.7, la cererea depusă de Noviţchi Vădim privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Voloşciuc Veaceslav cu domiciliul or. Soroca, str. Mateevici, 11/54, pentru data de 22.12.2011, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 16), în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de „Bucuria" SA către îl„ Voloşciuc V." cu privire la încasarea datoriei. Judecător Gh. Mâra.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ghervas Victor Aurel, domiciliat în s. Parcani, r-nul Soroca, pentru data de 28.12.2011, ora 9.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 16), în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Boldesu Rodica cu privire la încasarea pensiei alimentare. Judecător Gh. Mâra.  Pe 11 ianuarie 2012, ora 9.00, Judecătoria Soroca (bir 17) invită cet. Iacovenco Vladimir Ivanovici, născut la 25.03.1971, s. Nadnestrovscoe, r-nul Murovano-Curiloviţ, reg. Viniţa, Ucraina, căutat de cet. Iacovenco Olesea, s. Cerlina, r-nul Soroca, R. Moldova. Persoanele care cunosc locul aflării celui dispărut sunt solicitate să comunice despre aceasta instanţei. Judecător Gh. Liulca. PIERDUTE:  Titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7841113024, 7841107299, 7841105156, eliberate pe numele Branişte Galina Demian. A le considera nevalabile. LICITAŢIE:  Asociaţia de Economii şi Împrumut Soroca anunţă Licitaţie, lot nr. 1 – autoturism VAZ-2110, a.p. 2000, culoare verde, tipul caroseriei Sedan, capacitatea cilindrică 1500 cm. Preţul iniţial – 32.918, 4 lei. Data organizării licitaţiei – 23.12.11. Pot participa toţi doritorii. Informaţii la tel. 33565, 060223335.  Asociaţia de Economii şi Împrumut Soroca anunţă Licitaţie, lot nr. 2 – casă de locuit cu suprafaţa de 112,6 m², construcţie accesorie, sarai cu garaj cu suprafaţa de 66,7 m², construcţie accesorie cu suprafaţa de 1,9 m²; teren aferent de 0,0967 ha, în s. Zastânca, r-nul Soroca, lângă magazinul „La Butuc”. Preţul iniţial – 442.089 lei. Data organizării licitaţiei – 23.12.11. Pot participa toţi doritorii. Informaţii la tel. 33565, 060223335.

salonul de frumuseţe „nobil” (Fourchette, et. 2) angajează frizeri, manichiurişti. T. 93078, 069702147.

Cutii pentru mere. Calitate înaltă la preţ accesibil Tel.067134667; 067185337

Поросята

Programe TV

47(628) • 16 decembrie 2011

Luni 19.12.11 MOLDOVA 1

marţi 20.12.11 MOLDOVA 1

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 23.15 Маленькие гиганты большого кино .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 На ночь глядя 1.3 Городские пижоны Terra Nova 2.55 Primele stiri (rom) 3.25 Хочу знать 3.5 Давай поженимся! TV 7-NTV

miercuri 21.12.11 MOLDOVA 1

Observatorul de Nord

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Предел желаний (rom/titre) 13.3 Т/с Подари мне жизнь (rom/ titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/ titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Иное (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша Васильева (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Д/ф 5.55 М/ф.

Joi 22.12.11 MOLDOVA 1

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 23.15 Человек и закон .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Подпольная империя 1.4 Primele stiri (rom) 2.1 Х/ф Мой младший брат 3.55 Давай поженимся! TV7-NTV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Предел желаний (rom/titre) 13.3 Т/с Подари мне жизнь (rom/ titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша Васильева (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Д/ф 5.55 М/ф.

Vineri 23.12.11 MOLDOVA 1

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Убойная сила 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.45 Т/с Обручальное кольцо 16.45 Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Пусть говорят 23.15 Прожекторперисхилтон .1 Primele stiri (рус.) .2 Что? Где? Когда? 1.25 Х/ф На трезвую голову 3.2 Primele stiri (rom) 3.5 Х/ф Можешь не стучать 5.5 Замри, умри, воскресни TV7-NTV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Предел желаний (rom/titre) 13.3 Х/ф 9 признаков измены (rom/titre) 15.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Иное (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .15 Curier (rom) .55 Новости бизнеса 1. Т/с Даша

Programe TV

sâmbătă 24.12.11 MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

duminică 25.12.11 MOLDOVA 1

6., 21., .15, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

47(628) • 16 decembrie 2011

PRO TV

5.15 Т/с Аэропорт-2 6.1 Т/с Аэропорт-2 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45

NIT-DIGEST

Instalarea AnTeneLor sATeLiT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125. ÎN FIECARE ZI

0900 - 1700

de la 120 pânã la

PÃR 700

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

or. soroca, salon “Glamur”

(str. Alexandru cel Bun, 1-3; vizavi de magazinul Orhideea). Т.069381796, 079322612

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

47(628) • 16 decembrie 2011 Publicitate

ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ

ДЕД ПЕТРО

Дед Петро помог мне избавиться от многих проблем. До 32 лет не была замужем, не имела жилья и детей. Все мужчины, с которыми я знакомилась, после 3–4 встреч просто исчезали, ничего не объяснив. От Деда Петро я узнала о родовом проклятии и о том, что на меня был наложен венец безбрачия. Прошло 2 года. Сейчас я замужем, есть годовалый сын, наконец-то решился жилищный вопрос. Я всю жизнь буду благодарна Деду Петро. Мария Коваленко, 35 лет

Cadrele ticăloşite (Aşa-i datina la noi) Grabnic sunt înlocuite Cu... nelegiuiţi de soi.

Polemică înverşunată – Avan li-i neamul, ranchiunos. Ferească sfântul să se bată: Aduni de-o pernă păr pe jos!

Faţă-n faţă cu barmanul sau Şi în viaţă ca în bancuri

Adio, Moldovă!

Treaba rău evoluează: Moldovenii emigrează. Cine-o să lucreze-n stat?! Lupu, Ghimpu şi Filat.

Меня называли горьким пьяницей, уволили с работы. Жена собрала вещи, забрала детей и ушла. Только мать от меня не отвернулась. Но когда я начал пропивать ее пенсию, мать обратилась к Деду Петро за помощью. Я хотел бросить пить, но не верил, что смогу избавиться от алкоголизма. После визита к Деду Петро я ощутил себя совершенно другим человеком. Сейчас я не употребляю алкоголь и не курю уже 3 года. Жена с детьми вернулись. Устроился на хорошую работу. Верю только Деду Петро и знаю, что самостоятельно я бы не смог бросить пить. Николай, 38 лет Не мог разделить имущество родителей с братом. Его подговорила жена и он обманным путем заставил мать написать на него дарственную. А потом под предлогом, что мать не уживается с его женой, отправил мать жить ко мне. Суды начались еще при жизни матери и конца им не было. По совету друга я пошел к Деду Петро. Дед Петро назначил обряд на удачное решение судебного дела. Я все сделал как он научил. Спасибо Деду Петро – суды остались позади, имущество разделили поровну, как и завещала мать. Справедливость восторжествовала! А те нервы, которые мы потратили на суды, пусть останутся на совести брата и его жены. Владимир

Foto: OdN

Carte frumoasă, cinste cui te-a scris

putut-o lăsa până nu am terminat-o. M-au prins zorile citind ultima filă. Romanul fascinează prin felul simplu de a reda faptele şi evenimentele, care s-au

petrecut la Soroca şi nu numai. Chiar dacă aşteptam după titlu să citesc despre o iubire a Jupâniţei, aşa cum ne-am dori fiecare, şi nu am aflat despre o asemenea iubire în paginile cărţii, m-a fascinat fiecare episod. Am trăit pe tot parcursul lecturii senzaţia de aşteptare şi de suspans. Scris într-un stil sadovenian, romanul ne ajută să cunoaştem mai multe despre domnitorul Vasile Lupu, un personaj foarte bine conturat, despre fiica Domniei sale Ruxandra, care a dat şi titlul romanului. Citiţi şi savuraţi şi dumneavoastră plăcerea lecturii. Iar eu închei cu un vers de Tudor Arghezi: «Carte frumoasă, cinste cui te-a scris,/ Încet gândită, gingaş cumpănită;/ Eşti ca o floare, anume înflorită/ Mâinilor mele, care te-au deschis.»

- Toarnă-mi iute că se-ncepe! Omul gluma-ndat’ pricepe: - Te achiţi şi s-a făcut. - Iaca na că s-a-nceput! Glume

Reflecţii

care a prins cu inima cele peste 500 de pagini ale cărţii ce mi-au înfrumuseţat clipele. Le-am citit dintr-o respiraţie. Odată luată cartea în mână, nu am mai

Practică postelectorală

Sfadă între romi

Zicând acestea mă refer la romanul semnat de Nicolae Bulat „Jupâniţa cea frumoasă”. Pe domnul Nicolae îl cunosc din fragedă copilărie, când mergeam cu mama la Cetate, iar el născocea tot felul de legende despre istoricul cetăţii. Ascultam şi vedeam aievea cum stau pitite umbrele lui Ştefan cel Mare sau Petru Rareş, a jupâniţei care băuse apă din fântâna din mijlocul cetăţii şi fusese lovită de blestemul Dragostei... Acum am răsfoit ultima filă a romanului. Sunt profund impresionată de cele citite. Pe tot parcursul lecturii am auzit vocea autorului, înzestrat cu har de povestitor. Nu sunt critic literar, sunt o simplă cititoare,

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Stăpânindu-şi râsul, buna Spusu-i-a grăsunului: - Dacă nu te speli cu luna Dăunezi... săpunului.

ДЕД ПЕТРО ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ:

Viorica Poştaru

Aureliu Lozanu

Unui nepoţel murdar ca porcul

В адрес Деда Петро приходят тысячи благодарственных писем. Мы хотим познакомить читателей с некоторыми из них.

После общения с сотрудницей чувствовала, что меня бросает то в жар, то в холод. Силы «вытекали» из меня, голова кружилась и путались слова. Домой еле доползала и не могла подняться до утра. Когда нас перевели в один кабинет, стало совсем невыносимо. Дошло до того, что скорая прямо с работы и забрала. Сказали, что это нервное перенапряжение. Но помочь не смогли. Муж сказал: «Хватит!» и повел меня к Деду Петро. Он 6 лет назад лечился у него от выпивки. По мере того, как Дед Петро работал со мной, я чувствовала, что силы мои возвращаются. Я сделала все, как научил меня Дед Петро. Сейчас чувствую себя прекрасно и уверенно. А сотрудница внезапно уволилась. Спасибо. Таисия Николаевна

Reproş tatei - Mâna de puneai pe-o ghioagă, Poate nu-mi lipsea o doagă... - Face să te plângi, Andrei?! Tatei îi lipsesc... vreo trei.

ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ

Дед Петро предостерег меня от огромной потери. Я послушал его и отказался инвестировать деньги. Вложили другие и, как предсказал Дед Петро, прогорели. Дед Петро научил меня, как защищать свой бизнес в дальнейшем от завистников, конкурентов и неудачных сделок. Сейчас ношу защитный талисман, который Дед Петро начитал мне на удачу в бизнесе. И дела, несмотря на кризис, пошли в гору. Жалею об одном – почему раньше не обращался к Деду Петро? Сколько ошибок мог бы избежать и сколько выгодных сделок заключить! Огромное спасибо. Виталий М., 48 лет

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Îmi pare uneori că peretele tremură...

Terminaţi-o cu beţia!

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 8

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.