48(1013)2019

Sus paharul, jos amarul!

Doamna Ariadna Bogacenco a câștigat concursul tradițional „Cel mai bun vin de casă 2019”, organizat de CR Soroca și Filiala Soroca a CCI RM. Domnia sa a fost recunoscută cea mai bună specialistă în fabricarea vinului alb....

PAG. 3  fb.com/observatorul.md

ok.ru/observatorul.md

Stimați soroceni! În ajunul frumoaselor sărbători de iarnă — CRĂCIUNUL și ANUL NOU, administrația restaurantului „SOROCA” vă urează sănătate, fericire, pace și belșug în anul care vine! Fie ca anul 2020 să fie unul pe măsura așteptărilor Dvs — cele bune să se adune, cele rele să se spele. Și luați aminte: cu bucatele pregătite de restaurantul nostru orice sărbătoare se transformă într-un eveniment de neuitat. LA MULȚI ANI! Cu respect, Inga SPOIALĂ, directoarea restaurantului „Soroca”

Toate despre anul 2020: calendar, sărbători religioase importante, sărbători laice, ziua Hramului în localitățile din raionul Soroca… PAG. 8  twitter.com/observatorulmd

instagram.com/observatorul.md

youtube.com/c/ObservatoruldeNordmd

Primiți urătorii?

Sfârșitul evenimentelor culturale din acest an a culminat cu ziua de 25 decembrie, când o parte din creștini serbează Crăciunul pe stil nou și ziua în care municipiul Soroca a găzduit tradiționalul festival al tradițiilor și obiceiurilor de iarnă, ”De urat, v-am tot ura”. La “Iarmarocul de Crăciun”, organizat cu acest prilej, s-au adunat soroceni din diverse colțuri ale ținutului pentru a admira frumoasele tradiții românești care încă ne-au mai rămas sau care au dispărut din mediul lor firesc și pot fi văzute doar la astfel de evenimente... pag.7 

Tableta de vineri

ANUL 2020: SĂ NU TRANSFORMĂM VISELE FRUMOASE ÎN... RAHAT! Dacă anul 2019, care este pe ducă, ne-a dezamăgit și ne-a adus mai multe probleme decât soluții, nu este cazul să ne lamentăm și să dăm vina pe cutare sau cutare, fiindcă toate horoscoapele ne-au preîntâmpinat că Anul Porcului o să fie unul greu de digerat…pag.2 

TRADIȚII DIN LUME

Apropo

Ce se mănâncă de Crăciun în alte țări ale lumii

Ce ne promite Șobolanul de Metal

Masa de Crăciun este una dintre cele mai importante mese ale anului.

Fie că petreci această zi în sânul familiei sau alături de prieteni dragi, preparatele puse pe masă întregesc atmosfera specială a acestei sărbători. În fiecare țară, Crăciunul reprezintă un moment deosebit al anului, inclusiv din punct de vedere gastronomic… pag.6 

Potrivit calendarului chinezesc, anul 2020, care va decurge sub semnul Șobolanului de Metal, promite mult noroc celor care vor încerca să-și atingă scopul prin metode oneste. În plan global se consideră că de modul în care va începe noul ciclu va depinde viitoarea strategie a dezvoltării întregii civilizații… pag.14 

 ULTIMA ORĂ: Următorul număr al Observatorului de Nord va apărea vineri, 17 ianuarie 2020. Sărbători fericite vă dorim tuturor!

Foto: Vadim Şterbate / OdN

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 48(1013) • 27 decembrie 2019 | Preţul 4 lei

48(1013) • 27 decembrie 2019

Tableta de vineri

ANUL 2020: SĂ NU TRANSFORMĂM VISELE FRUMOASE ÎN... RAHAT! Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Dacă anul 2019, care este pe ducă, ne-a dezamăgit și ne-a adus mai multe probleme decât soluții, nu este cazul să ne lamentăm și să dăm vina pe cutare sau cutare, fiindcă toate horoscoapele ne-au preîntâmpinat că Anul Porcului o să fie unul greu. Ni s-a spus și în frunte ni s-a scris că în 2019 ghinionul o să ne bată la ușă, că pericolele ne pândesc la fiecare pas, că vom avea mai puțin noroc ca de obicei (cam cât păr are broasca) și că pentru a nu nimeri în tot felul de capcane și pentru a avea mai multe suișuri decât coborâșuri va trebui să dăm serios din coate. Ba mai mult, ni s-a amintit că și 2019 va fi un an de tranziție (lucru logic pentru RM, care a făcut din tranziție o… tradiție), iar Porcul din noi va încerca, dar nu va reuși să stea mai departe de situațiile nefavorabile și că foarte puțini dintre noi o să fie omul potrivit la locul potrivit și, mai ales, la timpul potrivit. Și iaca, poftim, a trecut anul și mulți dintre noi au toate motivele să creadă în tot felul de horoscoape și preziceri. Adică, anul 2019 a fost greu, chiar poate mai greu decât ne-am fi așteptat.

La o adică, am meditat și eu asupra Anului 2019 și trebuie să recunosc că nu am prea găsit fapte și evenimente care ar merita semnul plus. Când afirm acest lucru, am în vedere situația la general, or la particular cineva poate să afirme și contrariul, adică să considere Anul Porcului fericit sau poate chiar cel mai fericit — unul a întemeiat o familie, altul a câștigat la loto, al treilea a vândut reușit vaca, iar al patrulea și-a procurat automobil. La nivel de republică însă lucrurile au stat din rău în mai rău și nu există nici un domeniu (!!!) care ar putea să ne aducă satisfacții, or unde dai — crapă, unde te întorci — numai probleme, cu oricine vorbești vezi numai scârbă în jur, iar luminița din capătul tunelului cum nu s-a văzut, așa și nu se vede. În alți ani, de exemplu, stăteam bine măcar cu dansurile, dar în 2019 nici aici lucrurile nu sunt tocmai roz, iar vânzoleala care se atestă în jurul „JOC”-ului mă scutește de orice fel de comentarii. Bineînțeles, și în Anul Porcului cap de afiș a fost politica mare — un dictator și uzurpator a dat bir cu fugiții, iar altul nu s-a lăsat așteptat și se află în plin proces de consolidare; alianța construită pe muci, s-a destrămat ca un castel din nisip, dar altă alianță taie și spânzură după bunul ei plac; alegerile locale generale au fost mai degrabă un dezastru decât un prilej de a privi cu încredere în

viitor... Justiția a fost și rămâne aidoma unei mingi de fotbal, în care bate cine dorește și cum dorește. Economia rămâne pe brânci, iar succesele unor agenți economici sunt mai degrabă „în pofida”, dar nu „datorită” statului. Agricultura nu se poate ridica din genunchi, chiar dacă oamenii de la țară sunt unicii care mai țin aprinsă flacăra speranței.

Medicina și învățământul nu și-au depășit încă rolul de cenușărese, iar schimbările la vârf în ministere, mai cu seamă cel al Educației, nu le poți considera un pas înainte, ci dimpotrivă.

Sportul este vai de capul lui, iar fotbalul moldovenesc a ajuns să fie la un nivel cu cel din Mozambic. Îți vine să-ți dai două palme și să apuci câmpiile, nu alta!

Pe de altă parte, la fel de tradițional, toate gândurile noastre bune și frumoase se îndreaptă spre anul care vine. Cică, Anul Ș o b o l a nu l u i p r o m i t e noroc și succese, dar cu o condiție — să procedăm numai prin metode oneste, să protejăm mediul ambiant și să avem o atitudine respectuoasă față de oameni.

Cei care vor încerca să-și realizeze obiectivele prin metode necinstite, vor fi loviți de eșecuri și de dezamăgiri! Ce să zic, cam greu, dar face să încercăm. De altfel, Șobolanul deschide un nou ciclu astrologic de 12 ani și în plan global se consideră că de modul în care va începe noul ciclu va depinde viitoarea strategie a dezvoltării întregii civilizații. Pe unde mai pui că Șobolanul este cel mai respectat din zodiac, are un intelect înalt și intuiție, este un tactician și strateg genial și datorită acestor calități reușește să facă față oricăror probleme. Cică, acei care își propun să se îmbogățească și să crească pe scara ierarhică, Șobolanul le va ajuta să obțină rezultatul dorit cu condiția ca această persoană să se dedice plenar acestui scop. După toate posibilitățile, nu vom putea evita intrigi și conspirații, însă acest lucru nu presupune că trebuie să așteptăm pasivi în fața unor „uragane” fatale. Și să nu uităm că noul an 2020 va fi unul bisect, adică în calendar va apărea a 366-a zi (29 februarie) și acest lucru sperie multă lume. Astrologii însă sunt de părerea că anul bisect nu este o sentință, ci o excepție de la regulă! Adică, ar fi cazul să renunțăm la ideile că acesta ar aduce mai multe nenorociri. Totul va fi exact invers.

Ce să mai, ne așteaptă un an de vis frumos, numai că noi, moldovenii, suntem cei mai mari maeștri în a transforma orice vis frumos întrun rahat ordinar...

Până la urmă, tot la filozofia vieții mă întorc și zic — ce a fost am văzut, iar ce va fi, vom vedea. Pe această notă de „pesimism cu mici semne de optimism” vă doresc tuturor sărbători fericite și... fie ce-o fi. Mama măsii!!!

Observatorul de Nord

La mulți ani, dragi soroceni!

Dragi concetățeni ai raionului Soroca! cooperarea să fie puncte de reper în rezolvarea problemelor și în consolidarea unei comunități prospere și unite. În acest context, adresez sincere mulțumiri consilierilor raionali, primarilor localităților și partenerilor, tuturor locuitorilor raionului Soroca pentru colaborarea strânsă în scopul executării obiecVeaceslav Rusnac, tivelor trasate, angajaților din instituțiile publice președintele raionului Soroca pentru prestarea serviciÎncheiem încă un an ilor de calitate, agriculplin de evenimente și torilor pentru obținerea activități care ne-au adus roadelor îmbelșugate în satisfacție și bucurie, pofida condițiilor meteo realizări în plan social, nefavorabile, agenților ecoeconomic și cultural. nomici pentru contribuția substanțială la dezvoltarea În pragul sărbătorilor economică a raionului, de iarnă, suntem obișnuiți asociațiilor obștești care să facem un bilanț al se implică la organizarea activităților desfășurate și desfășurarea acțiunilor și, cel mai important, a de caritate și voluntariat și, posibilităților de a con- nu în ultimul rând, fiecărei strui un viitor demn, un familii care asigură perpeviitor în care dialogul și tuarea neamului omenesc și

promovează valorile morale și spirituale. Atât planurile noastre, cât şi aşteptările pentru anul care vine sunt mari, dar sunt convins că datorită efortului comun şi capacității deja demonstrate de a ne adapta rapid şi energic la imperativele timpului, ne vom asigura, într-un mod profesionist şi credibil, satisfacerea necesităților cetățenilor.

Contez și pe viitor pe sprijinul și implicarea Dumneavoastră într-o continuă colaborare.

Vă urez tuturor un Crăciun Fericit şi un An Nou cu sănătate, prosperitate şi bunăstare. Un an bogat în realizări, plin de energie, inspiraţie şi optimism, bucurie, armonie şi mângâiere sufletească. Fie ca pacea, lumina şi căldura să sălășluiască în casele și inimile Dumneavoastră.

Sărbători fericite şi La mulţi ani!!!

Lilia Pilipețchi, primarul municipiului Soroca

Dragi soroceni!

Anul 2019 a fost parţial complicat pentru toţi, dar fiecare dintre noi a reuşit să depăşească, parţial sau integral, problemele. Anul 2020 este aproape să-şi deschidă primele file încă necunoscute.

Sperăm că va fi un an benefic şi ne va dărui prosperitate, bunăstare, realizări şi împliniri ce ne vor însoţi întregul an. În spiritul tradiţiilor străbune de sărbătoarea Anului Nou şi a Crăciunului vă aduc urări de sănătate, bucuraţi-vă de pace, de căldura celor dragi.

Dăruiţi din toată inima şi deschideţi-vă sufletele pentru a primi dragoste şi speranţe.

Să aveţi sărbători minunate! LA MULȚI ANI!

în URMA EVENIMENTULUI

Cum a fost Carnavalul Copiilor la liceul “Ion Creangă” din Soroca

I nfo OdN

Copiii beneficiari de la Centrul de Resurse în Educația Incluzivă au

participat la matineul cu genericul “Fulg de nea”, unde au demonstrat diverse abilități formate în cadrul activităților.

Scopul activității a fost de a cultiva la copii dragostea față de tradițiile sărbătorilor de iarnă. Prin munca depusă zi de zi am reușit să aducem un pic de bucurie părinților, cadrelor didactice și tuturor celor care ne-au onorat cu prezența. Activitatea a fost

Din creația cititorilor noștri

La mulți ani!

În seara asta minunată, Când cerul cerne-argint din stele Și-n așteptare-i lumea toată, Cu ochi deschiși visând mistere, Când îngerii din cer ne cântă Și pruncul sfânt e printre noi, Când copilașii ne colindă Cuvinte din colinzi mai noi, Când gerul plânge sub călcâie Și totu-i alb, ca în povesti, Venim să vă urăm de bine Cu leru-i ler pe la ferești.

S-aveți în viață zile pline De sănătate și noroc, De bucurii și fericire Cu tot, tot neamul la un loc. Și să vă binecuvânteze Rodica La fapte bune Cel de Sus, CUȚESCU, Iar sufletul mereu vă fie s. Hristici Curat, ca fața lui Iisus. Și să vă meargă-n toate: la carte, Semănat și recoltat, S-aveți doar de prieteni parte Și să iubiți cu-adevărat! Și-acum, când ceasul bate ora La trecerea de peste ani, Dea Domnul pace tuturora, Iar noi vă zicem: LA MULȚI ANI!

pregătită și prezentată de Captari Livia, Cojocaru Elena — cadre didactice de sprijin și Munteanu Luminița — logoped. La finele activității copiii au avut parte de cadouri din partea instituției și de o masă dulce care a fost organizată de către Consiliul de elevi împreună cu dna

Olga Gherghelijiu. Aceștia au organizat un iarmaroc, din câștigurile căruia a fost organizată masa ”Dulcineea” pentru a îndulci copiii.

A fost un moment plăcut pentru copii și în numele tuturor ținem să mulțumim pentru susținere și contribuție în tot ceea ce facem.

Publicitate

2

48(1013) • 27 decembrie 2019

Observatorul de Nord Sus paharul, jos amarul!

Ariadna Bogacenco și Serghei Celac — câștigătorii concursului „Cel mai bun vin de casă 2019” Veaceslav Rusnac, preşedintele Comisiei raionale pentru organizarea şi desfăşurarea Concursului „Cel mai bun vin de casă”, președintele raionului Soroca

Efectuând degustarea

mostrelor de vin prezentate la concursul de amatori pentru cel mai bun vin de casă, Comisia de coordonare a acţiunilor privind organizarea şi desfăşurarea concursului „Cel mai bun vin de casă 2019” a decis următoarele:

Pentru calitatea vinului se decernează diplome şi premii băneşti următorilor participanţi: Pentru vinul alb — Bogacenco Ariadna, satul Zastânca, Diplomă de gradul I şi premiu bănesc 200 lei; Celac Serghei, municipiul Soroca, Diplomă de gradul II şi premiu bănesc 150 lei și Moraru Serghei, satul Racovăț, Diplomă de gradul III şi premiu bănesc 100 lei.

Pentru vinul roşu — Celac Serghei, municipiul Soroca, Diplomă de gradul I şi premiu bănesc 200 lei; Țurcan Iurii, satul Hristici, Diplomă de

3

CULTURĂ

Beneficiarii AO „Razele Viitorului” au avut parte de surprize de la semenii lor

La Soroca s-a desfășurat „Carnavalul Copiilor” Vadim Șterbate

Cea mai bună producătoare de vinuri albe!

gradul II şi premiu bănesc 150 lei; Istrati Nicolae, municipiul Soroca, Diplomă de gradul III şi premiu bănesc 100 lei.

Premii de menţiune a câte 50 lei fiecare, după cum urmează: Drăgălin Serghei, mun. Soroca; Găină Efimia, s. Volovița; Melnic Vladimir, s. Cureșnița Veche; Osadciuc Oleg, s. Zastânca; Cotruță Ludmila, mun. Soroca; Perciun Serghei, s. Zastânca; Perciun Octavian, s. Zastânca; Perciun Tatiana, s. Zastânca; Lungu Tatiana, mun. Soroca; Petric Iurie, s. Stoicani; Gîlcă

Valentina, s. Volovița; Buruian Pelagheia, s. Alexandru cel Bun; Mitrofan Galina, s.

Alexandru cel Bun; Reznic Claudia, s. Volovița; Efimii Veronica, s. Volovița; Negru Vasile, s. Volovița; Romanciuc Parascovia, s. Volovița; Purice Valentin, mun. Soroca; Sîrghi Ludmila, s. Racovăț; Zabulica Ludmila, s. Racovăț; Scînteian Mircea, s. Voloave; Parasii Victor, s. Zastânca; Cojocari Andronie, s. Voloave; Luca Nichifor, s. Cureșnița Veche.

Elevii de la Centrul de Creație pentru Copii și Adolescenți „Speranța” din municipiul Soroca au organizat, la 20 decembrie, „Carnavalul Copiilor”.

Evenimentul este unul tradițional și are loc în fiecare an în preajma sărbătorilor. La început, câțiva copii talentați împreună cu conducătoarea cercului, Luminița Munteanu, au dăruit brăduții cu jucării confecționați de ei pentru semenii lor de la Asociația Obștească „Razele Viitorului”, care întrunește copii cu dizabilități sau din familii social vulnerabile. Apoi, rând pe rând, „scena” a fost ocupată de micuți cu talente frumoase

și diferite: Ansamblul folcloric “Mugurașii”, condus de Sergiu Ungurean; Cercul literar “Tinere condeie”, tutelat de Irina Caretnicov; Studioul de muzică contemporană “MediaTon”, crescut de Ruslan Zabolotnîi; Teatrul de păpuși, regizat de Tamara Șevciuc; Ansamblul vocal “Bujoreii”, creat de Tatiana Rudei; Cercul dramatic “Actori în devenire”, diriguit de Renata Țenti; Ansamblul “Visătorii”, dirijat de Emil Reu. Apropo, decorul principal de pe scenă a fost un cămin creat timp de două săptămâni de Serghei Tomuleț, conduc tor ul C erc ului tehnic “Rachetomodelism”, și Luminița Munteanu, conducătoarea studioului decorativ-aplicativ “Pasiune și Iscusință”.

Crăciunul care ne apropie

„Te iubesc și te ajut, fratele meu de peste Prut” elevă în clasa a XII-a „A” la IPLT „Ion Creangă” din or. Soroca, membră a Cercului de Jurnalism și Științe ale Comunicării

Un Protocol de

parteneriat cu genericul

„Vise împlinite de la inimă la inimă” a fost semnat între Instituția Publică Liceul Teoretic „Ion Creangă” din municipiul Soroca, Republica Moldova (director Anatolie Iavorschi) și Școala Gimnazială nr. 66 din București, România (director Tereza Mureșan).

Scopul parteneriatului constă în cunoașterea din punct de vedere geografic a celor două zone, a valorilor culturale, istorice, a credinței strămoșești și sensibilizarea

elevilor Școlii Gimnaziale nr.66 față de copiii cu stare materială precară proveniți din Republica Moldova.

Obiectivele generale ale parteneriatului sunt următoarele: promovarea valorilor culturale, istorice și a credinței strămoșești din cele două zone geografice prin activități comune, menite să ducă la îmbogățirea cunoștințelor culturale, istorice și religioase; organizarea de activități comune ce poartă un caracter informativ, formativ și caritabil; sprijinirea copiilor din IPLT „Ion Creangă”, inițierea, promovarea și oferirea de ajutor umanitar. S-au formulat patru modalități de realizare a parteneriatului: „Să ne cunoaștem, suflet lângă suflet” (schimb de experiență prin activități instructiv-educative școlare și extrașcolare [expoziții cu lucrări ale elevilor,

program artistic, modele de bune practici, excursii tematice realizate în cadrul Liceului „Ion Creangă”, Soroca]); „Te iubesc și te ajut, fratele meu de peste Prut” (activități de ajutorare a elevilor din IPLT „Ion Creangă” organizate în cadrul Școlii Gimnaziale nr.

66 [rechizite, haine, alimente etc.]); „Vise împlinite de la inimă la inimă” (vizita elevilor din IPLT „Ion Creangă” în România și participarea acestora la activități școlare și extrașcolare [vizitarea unor obiective istorice, culturale și religioase — Muzeul Satului, Muzeul Peleș, Mănăstirea Sinaia, Biserica Mărcuța, realizarea unei expoziții de desen și pictură cu lucrări ale elevilor participanți]); „Rămas bun, prieten drag!” (întâlnire de suflet la masa bucuriei). În conformitate cu Protocolul de parteneriat semnat,

pe parcursul lunii noiembrie a anului 2019 elevii Școlii Gimnaziale nr.66 din București au organizat și realizat actul caritabil „Te iubesc și te ajut, fratele meu de peste Prut”. Cu efortul comun al cadrelor didactice, părinților și copiilor s-au colectat rechizite școlare, cărți, îmbrăcăminte, încălțăminte, mingi, jocuri distractive etc. În decembrie 2019, coletele adunate s-au repartizat elevilor crengieni — 96 la număr (de transportarea lor la timp și în deplină siguranță s-au îngrijit coordonatoarea Rodica David, profesoară de religie, precum și colega dumneaei Daniela Cioacă, profesoară de educație fizică și sport). Cadourile s-au oferit ca daruri din partea Sfântului Nicolae cu ocazia Sfintei Sărbători a Nașterii Domnului nostru Iisus Hristos.

În urma evenimentului

Șezătoare în ajun de Sfântul Andrei la Dubna Valentina Sochircă, învățătoare

Casa de cultură din satul Dubna a fost

neîncăpătoare pentru iubitorii de frumos și de obiceiuri autentice moldovenești...

S cena înf r umus ețată cu gust amintea despre o casă moldovenească „Ca la Dubna” — cu un gărduț în față, cu lăicere pe pereți și cu irepetabila „sofcă”, pe care erau așezate pernele albe ca

neaua, iar de pe masa din mijlocul casei îți făceau cu ochiul slăvitele „balabuște”.

Un miros plăcut de usturoi

plana peste tot, căci gospodarul și gospodina (Ion Sochircă, Maria Botezat) au avut grijă să ungă cu usturoi geamurile, ușile, chiar și gardul ca nu cumva duhurile rele să bântuie și să le atingă casa ori bruma de avere care le mai rămase prin gospodărie. Oaspeții nu s-au lăsat așteptați, or s-au strigat unii pe alții prin mahala și la ora stabilită au intrat în casa gospodarilor.

S-au spus bancuri, s-a legat poarta, s-au făcut vrăji, s-a cântat și s-a dansat... Sărbătoarea a reușit grație doamnei directoare a casei de cultură, Maria Botezat, care a fost ajutată de ansamblul folcloric „Stejarul”, de instituțiile din comunitate, Școala primară, Biblioteca, Oficiul poștal, dar și de generația tânără, în persoana elevilor Anastasia Lesnic, Ion Gadibadi, Daniela Botezat, Ecaterina Gasan, Laura Cravcenco, Aculina Stanco. Căci, unde este unire, este și putere.

Cei mici s-au distrat de minune

TRADIȚII ȘI OBICEIURI

S-au adunat ÎMPREUNĂ la Rublenița de sărbătoarea Sfântului Andrei Ion Brighidin

Lisnic născut în 1937, ambii beneficiari ai acestei Rublenițenii au instituții. Șezătoarea a marcat frumos fost organizată împreună sărbătoarea Sfântului cu ansamblul folcloric Andrei, organizată la „Ţărăncuţa”, Gimnaziul din Centrul Comunitar Rublenița şi elevii clasei a Multifuncţional VII-a „B”, conduși de profesoara Ludmila Samarina. ÎMPREUNĂ din comuna Rublenița.

Scanați cu telefonul acest Qr cod și priviți secvențe Pentru beneficiarii cen- video de la eveniment: trului, dar și împreună cu ei, a fost organizată o șezătoare ca pe timpuri. Au fost felicitați toții Andreii și Andreele, iar în special micuțul Adrian Revenco în vârstă de 5 ani și Andrei Foto: Captură video

Cătălina Ursachi,

Șezătoare ca odinioară

4

PACE ȘI BELȘUG ÎN ANUL 2020!

48(1013) • 27 decembrie 2019

Observatorul de Nord

LA ANUL ȘI LA MULȚI ANI!!!

Stimați soroceni!!! Dragi colegi și onorați parteneri!

Minunatele nopţi ale Crăciunului şi Revelionului să vă găsească la ceas de bucurie alături de cei dragi. Vă doresc tot binele, fericirea şi succesul să vă fie mereu alături! LA MULŢI ANI! С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!

Cu respect, Valeriu FEDEA, directorul SRL „FSTV”

roceni! nţi, dragi so ă, Stimaţi clie mos, poveste de iarn u ă, Să ningă fr peste noi să aştearn n u s b o e in ce Tot t, lum unul boga oios!

Vă fie Crăci u - mai curat, mai v ect, o sp n l re ce u l C u n c! ciului Și a oro i cu mult n e GÂTLAN, șeful Ofi RD O La mulţi an N la Nico roca RED raional So

Stimaţi pedagogi și elevi!

Sincere felicitări cu ocazia frum oaselor sărbători de iarnă! Cu colinde de Crăciun , vă dorim un an mai bun, și cu dragoste creştină să primiţi în dar lumină, zurgălăi de flori de ghe aţă să vă bucure de viaţă, mult noroc să aveţi în toate, la mulţi ani cu sănătate! Cu respect, Angela MUȘENCO, șefa Direcției Învățământ Sor oca

Stimaţi colegi de la SA „Hidroinpex”, stimaţi agenţi economici, parteneri şi locuitori ai oraşului şi raionului Soroc a!

Se apropie cea mai magică sărbătoare a anulu i. Totul se colorează în aur si argint si totul în jur sclipeşte în mii de luminiţe!

Dorinţa si urarea mea este să ne oprim o clipă si să aprindem o lumânare în inima celor trişti, să colorăm puţin viaţa persoanelor mai înnegurate, numai dăruind un zâmb et sincer priete nilor, dăruind o îmbrăţişare caldă celor pe care îi iubim! Un Crăciun şi un An Nou 2020 fericit tuturor!

Anatol CĂLDARE, directorul SA „Hidroinpex”

bri ai colectivului Mult stimaţi soroceni! Dragi mem 2020 şi sărbăNou lui Anu ejul pril Cu P”! „ERMO GRU mai calde urări torilor de Crăciun Vă adresez cele ă şi noroc. bun voie , cese suc e, ătat de bine, săn re, pace iubi ire, feric ltă Să vă aducă Domnul mu pe masă! Un an nou i ătăţ bun lte mu şi stre voa e în sufletel ect, fericit! La mulţi ani! Cu mult resp MO GRUP” Sergiu DRAGAN, director „ER Stimaţi soroceni! Stimaţi clienţi și parteneri ai firmei „Testor” SRL! Ultimele zile ale anului sunt gata să treacă prin clepsidra timpului! 2020 este aproape să-si deschidă primele file albe. Doresc tuturor locuitorilor multă sănătate, bucurii şi împliniri! La mulţi ani!

Cu drag, Ala LISNIC, directoare

Stimați lucrători ai SA „Alfa Nist ru”! Stimaţi parteneri, clienţi şi locuitor i ai oraşului Soroca!

Primiţi cele mai sincere urări de bine cu prilejul sărbătorilor de iarnă!

Spuneţi anului ce vine să v-aducă num ai bine...

Bucurii de la cei dragi, succes în toate începuturile, pace şi linişte...

Fericire, sănătate şi mulţi bani, ”La Anu ’ şi La Mulţi Ani!” Cu profund respect, Oxana PETROVICI, directoarea SA „Alfa Nistru”



gi!

Dragi cole ictoriaBank!

V 65 C B i a enți scris cu 3 Stimați cli ca un volum ne i cu lucruri frue a se aştern să le scrieţi num l volumului să-l Noul an z ârşitu le. Va ure a o g i tru ca la sf de pagin niri şi fericire pen Cu respect, pli ni! ca a moase, îm ucurie. La mulţi a torul filialei Soro citiţi cu b liu ARHIP, direc nk aBa Corne BC Victori

Multstimați angajați și cotași ai SRL ”Scripta-Prim”! mai frumoase urări şi cele ți Primi felicitări cu prilejul Sfintelor Sărbători de Iarnă. Vă doresc ca bucuria şi liniştea să vă însoţească mereu, să aveți parte de un an bogat în împliniri, înalt în aspiraţii, clipe fericite, iar în case fericire şi belşug. La mulţi ani!

Cu respect, Valentina BRIC, director SRL ”Scripta-Prim”

Stimați soroceni! Dragi membri ai colectivului! Cu ocazia sărbătorilor Naşterii Domnului şi a Anului Nou2020 Vă aduc cele mai calde urări Dvs. și familiilor Dvs.! Vă doresc un an plin de bucurii! La mulţi ani! Cu respect, Ludmila CEBAN, directoarea Centrului de Sănătate Soroca

iv e le c o le c t SA şi F e li c it RL, “Mir vlad” ! În dulu S o vă lui N e - M” ”Acțiun cu ocazia Anu bită plăcere să , cu e ” e s p in o u b r e d G e “M&S ndă am citări şi urări d ie ca anul li F s de coli cele ver le mai calde fe tori de iarnă. an al rea- Felicităm colectivele SRL „Noustil” și ceni!

Felicit colec tivul tr-o ce , un r bă progi soro de nea în te în a r adresez inunatelor să ţelor împlinite rii şi succe- „Confezione-Andrea” SRL, toți partenerii D ! cu i i iş raturii, toți soroce r n lg e li ă u n r m i in f e r e l s i t p o ţ ju r noștri cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă! s e d nii i i e â a l r c e ro il a c r p c a o p p n la al cu prilejul frumoa rbăt gi și cu p icite fie un a , un an urii de selor sărCrăciunul și Anul nou sunt Sărbătorile ţi cole a clipe fer u mai bun, ulţi ani! Să a 2020 să r profesionale parte de buc im t bă tori de iarnă - Cr S e ăciunul ă. La m an no Luminii și Bucuriei, copilăriei, dorului , c at ât lizărilo lor! Să aveţi și Anul Nou 2020. dores basme. Un oste în inim Cu respect AN, ă V se V O D Vă doresc L de părinţi, de frumoasele !! g n .!

O a s ” r a M l v c d e i! a D ț din tot sufletul dispoziţ ce ” drag iarnă i cu multă teptărilor ea ÎI„E.O noastre tradiţii. La mulţi ie de ect, Mir iune -M sărbătoare, pace flet s ra aș directoar Cu resp orul SA „Acț u u s s ă în case şi ani! m , e L p E Ț direct în suflete, sănătate O SRL veşnică, Cu respect, EcateEmilia bucurii de la cei scumpi şi rina MARTÂNIUC, baftă în toate. LA Oxana POPUȘOI ANI!!! Cu respect, MULŢI Dragi membri Dragi soroceni! Moş Se CE BOTA RI , pr oc rghei ai colectivului CAP „A. GusacinCrăciun bate la uşă, ur or ul schii”! Dragi locuitori ai satului Căinarii Vechi! Vă raionului Soroca scoate-o mână din mănuşă felicit cu ocazia sărbătorilor de iarnă — Crăciunul şi Anul Nou şi-ţi va da din palma Lui darurile 2020 ! Sărbători fericite cu bucurii şi împliniri alături de cerului. Şi în anul 2020, rămânem е ы м аж ае cei dragi! Să vă găsească Moşul cu masa bogată şi alături de Dvs. și vă urăm tot binele ро ча не ! Ув Д ор ог ие со рт не ры ! П ри м ите sufletul curat! LA MULȚI ANI! Cu respect, pământului, sănătate, bunăstare пa и и и ег ия лл ко здравлен по Ilie CRAVCIUC, director е și bucurii de la cei dreagi. Cu toată ни ен кр самые ис илучшего dragostea, Dumitru ZGARDAN, его самого на ами! В вс ия ан ел ж по ик directorul CTAS Soroca Stare мними праздн аю всем в связи с Зи Direcția oroca urează жел , ду го 20 20 , х новом nală S it şi un ья , вс яч ес ки .

Excepțio r Crăciun feric ug, speва м зд ор ов ия ан ro lş ет u e цв t b пр tu a аи Stimați colegi și parteneri de afaceri, dragi soroceni! plin de Naştere успехов, мир Лидия ФЕДЯ, AN NOU monie. Fie ca e sufle, м În ajunul Sfintelor Sărbători de Crăciun şi Anul Nou 2020 venim ие ен аж r ув z a С e ranţe şi i să vă lumin te de L „Mugurel” în casele Dumneavoastră cu sincere cuvinte de mulţumire директор SR par nulu i i ţ r m e e o v n D a e t ă r pentru colaborare fructuoasă, pentru responsabilitate și a e! asa, s Dragi p de tele şi c elşug si fericir înțelegere, pentru munca depusă cu ardoare, la care alăctivului! mple sufletul le le b l o , u c e f i t e a a ș t i RȘ, sănă că ce ă va u embr turăm tradiţionalele urări de sănătate, pace şi prosperiihai BO oștri m anul acesta s oşul să vă adu iaţi. LA M n , ă ii ț a im t tate! roca Cu s i! Stim bătorile de prop Iar M DSE So iubire. sorocen ăr i celor a CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Stimați ă doresc ca s re, speranţă și adouri vouă ş de ec ți! V Cu respect, Polina COJOCARU, și clien bucurie, încre şi neaşteptat Cu respect, ului „Soroca” Stimați colegi! Stimați locuitori ai e E! nt it T r A o T director al Filialei Soroca a ÎS „Poşta Moldovei” mai d NI CU SĂNĂ estaura r satelor Vasilcău și Inundeni! Lăsaţi a e r a o MULŢI A OIALĂ, direct magia colindului străbun să vă P S Inga Tuturor soro picure în suflet fiori de sfinţenie cenilor de Sfi ale Naşterii „Petru ntele Sărbăt şi primiţi cu drag gândurile mele LT a ți a tr M o is ân ri tuitorului şi gogii păna dintre Admin de preţuire, sănătate la Cu toţi peda A ș” felicită cazia Anului mulţi şi feri ni, urăm din toată inim mre a R si prosperitate! La şi o a ani ciţi, multă ri u ne c rte ii sănătate, cr şi speranţă, ni, dragi pa sorocen Doresc tuturor mulţi ani, dragii mei! edinţă bel Stimaţi soroce .

ANI cu bucurie!/ ŢI Noul An! Ave şug, noroc şi numai UL Nou 2020 ce şi realizarea M LA Ion S TA R Â Ș , i! el împliniri în legi fid ți încredere să a co ă p as , m nătate în noi! La M lţi ani fie, / Masa, pect, Fracți u să vă m medic-șef la CS să i, să lţ ca , u u sa i m lţ unil Ca iA men viselor. La e! Cu respect, rul ei să vie / Oa raional și C e Blocului ACUM din ni! Cu resVasilcău ramâie, / Iar în ju Sa v-aducă veselie, ir onsiliul mu Consiliul c ri cu fe nicipal Soro ,/ Dionisie ca buni, de omenie mpătate / Şi urări de sănă, cu , ne ITROFAN bu u M i ze / Gândur la Dumne De / , r re pe to os c pr e si dir tate, / Zile multe ţi relele / Ce vă-ncurcă vie ge putere / Să învin Dragi agriculrector ţile! hei SEROVEȚ, di tori! Stimaţi soroceni! Fie ca SărCu respect, Serg agazine „Avangard” bătorile de Crăciun și Noul An să vă umple casa cu rețeaua de m bucurie, sănătate, noroc, prosperitate și progres, să va aducă realizarea celor mai dragi dorinţe. La mulţi ani!

Dragi Cu respect, Iurie TĂNASE, președintele reștini!

St im aț i pe da go Filialei Nord a Asociației Fermiesoroceni!

Stimați membri Dragi c ceni! Vă gi ! s o ro l Dragi soroceni! rilor din R. Moldova Stimați toţi cu prileju ă! ai CCI RM și parteneri!

Moşul vine cam e Iarn tiptil, felicit p ărbători de a lb u l Cu prilejul sărbătorilor de iarnă vin în ni cio da S tă nu-l simţim, r u Sfintelo e a ie r n ii c ţi peste da r de casele Dvs. cu cele mai sincere și frumoase fie ţ ca a e r re da s Dragi soroceni Fr u m u e nea presă lcele ecou lasă-n fiecare po tă, ! Vă aduc în da d u r d ar cuvinte de pace și prosperare, belșug și o tă felicitare cu pr r un frumos m re, cu uflet fulgil fe ric ire , bu cu ile es e noast imaginea în s -un il r rie u , d și ANUL NOU jul Sărbătorilor de iarnă, CRĂC aj de n voie bună, dragoste și fericire! Fie ca Anul gâ tr u sănătate pe vecie 20 IUNUL trece în delor, c ! parte de bucu 20! Fie ca în anul care vine al colin ragi ne va pe i. Doamne Cu re sp Nou să fie mai bun și mai bogat! ec să aveţi rii, fericire şi m t, d iţ t, ultă sănătate! să ne bucure a celor nou an feric Vasile BAȘ, Noul an respec doar cu emoţ u Cu respect, Lilia CATRUC, C ii bări numai sp directorul LT a ju t ă ! a n d r i t u l re bine! LA MU pozitive şi schimLŢI ANI!!! m Cu respect, A i directoarea Filialei Soroca „Constantin Arh eniu ng r ( Eu g toarea SR So ela RUSNAC, direcStere” Diodo CCI RM roca „Anatolie c) cari” PrisaȘevciu

















48(1013) • 27 decembrie 2019

Observatorul de Nord

Performera anului 2019

5

Veronica CHIȚAN: „Muzica corală este prima treaptă în ascensiunea spre muzica cultă”

Doamna Veronica Chițan este o foarte bine cunoscută și recunoscută promotoare a muzicii corale și a romanței în Câmpia Sorocii și nu numai. Vine de la sudul Basarabiei, din satul Vladimirești (sau cum i se zice satului încă de pe vremea sovietică — Vladimirovca), comuna Găvănoasa, județul Cahul. Studiile de 11 clase le-a finalizat la Școala medie din Găvănoasa, iar în anul 1972 a absolvit Colegiul „Ștefan Neaga”, după care este repartizată la Soroca, la Colegiul Pedagogic, în postură de profesoară de dirijat coral și canto. A studiat prin corespondență și a absolvit Institutul de Arte „Gavriil Muzicescu” (astăzi Academia de Muzică, Arte și Teatru). Nu mai puțin de 48 de ani doamna Chițan a muncit la această instituție, iar în prezent, în calitatea sa de pensionară „de lux”, este conducătoarea deja faimosului cor „Orantis”. Este căsătorită. Soțul, Alexandru, a fost profesor la Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”, clarinetist și saxofonist la fel de bine cunoscut la Soroca, iar cei doi fii locuiesc peste hotare — Alexandru-junior în Germania, iar Sergiu în Italia. De curând corul condus de doamna Chițan a revenit de la Viena, unde a pus un frumos accent anului muzical-cultural 2019. Prilej cu care i-am solicitat un expres-interviu celei care nu-și precupețește puterile pentru a ne duce faima peste tot, inclusiv și în capitala recunoscută a valsului...

Victor Cobăsneanu − Stimată doamnă Veronica Chițan, până a vorbi mai pe îndelete despre corul „Orantis” și tot ce ține de el, aș vrea să ne vorbiți pe scurt despre vremurile care au precedat apariția pe scenele lumii a acestei formații corale de excepție. Acei care iubesc muzica corală își dau bine seama că un astfel de colectiv nu apare pe loc gol, ci este un fel de cireașă de pe tortul... artei corale. (Apropo, doamna Chițan este și o gospodină excepțională, iar din torturile făcute de Domnia sa, cu diferite ocazii, am gustat și eu...) − Faptul că am ajuns la Soroca a fost, probabil, o simplă coincidență. Țin minte că la repartizare era doar un loc la Soroca și acesta mi-a revenit mie. Să știți că niciodată nu am regretat acest lucru, fiindcă am găsit aici multă lume bună și frumoasă. Întotdeauna am muncit cu dăruire de sine și drept răsplată sunt absolvenții mei, acei care au devenit muzicanți și lucrători

de cultură importanți, și nu doar la Soroca și în Republica Moldova. Mă mândresc cu astfel de discipoli ca Angela Rezuș, care astăzi este profesoară la Școala de Arte „Eugen Coca”, cu Mariana Cojocaru, cu Pavel Munteanu și cu atâția alții. În cadrul Colegiului Pedagogic am condus ansambluri academice și folclorice, care au câștigat mai multe locuri premiante și Diplome la diferite concursuri... − Atunci, în postura de profesoară, probabil, nici nu visați că succesul cel mare încă urma să vină și numele lui va fi corul „Orantis”. − Să știți că pentru mine succesul înseamnă tot ce am făcut bun și frumos acolo unde a fost nevoie de mine.

Nu sunt și niciodată nu am fost persoana care să se bată cu pumnul în piept și să aspire la aplauze nemeritate.

Eu am muncit mereu și dacă această muncă nu a fost în zadar mă bucur. Cât privește corul „Orantis”, apariția lui a fost mai prozaică și mai neașteptată decât puteți să vă imaginați. Totul a început de

De când mă țin minte, am un sentiment aparte față de întregul patrimoniu al muzicii noastre naționale. Nu sunt indiferentă nici de valorile muzicii universale.

Aceste domenii sunt dragi sufletului meu. Sunt încântată de frumusețea și armonia muzicii religioase. În repertoriul corului am ales creații diverse, din diferite epoci și stil de interpretare. Dacă din ziua fondării corului bisericesc am ales doar repertoriu pentru oficierea liturghiei, atunci când am avut invitația să participăm în cadrul Festivalului de la Viena am pregătit colinde din zona Sorocii, dar și de compozitori basarabeni. primăriei. Inițial, organizatorii ne anunțaseră că totul va fi pe cont propriu. Ce-i drept, și noi am fost la nivelul așteptărilor și am dat un concert de zile mari. − Să înțelegem că nu este vorba de un concurs, ci de un simplu festival, dacă se poate zice „simplu” despre ceea ce are loc într-un oraș ca Viena. − Este adevărat, nu este un concurs, nu se înmânează premii și diplome. Fiecare colectiv prezintă nu doar arta corală din țara de unde vine, dar și obiceiurile și tradițiile locului. Anul acesta noi, de exemplu, am prezentat jocul zoomorf „Căluțul și capra” și după aplauzele furtunoase am Foto: Dorina Zabolotnîi

Eu consider că muzica corală este prima treaptă în ascensiunea spre muzica cultă.

Cântarea corală este un gen al muzicii și de aceea trebuie privită și analizată numai în ansamblu cu muzica. Corul este cel mai numeros și cel mai accesibil fel de educație vocală, cea mai eficientă metodă de a dezvolta și educa cultura cântului în ansamblu.

la părintele Nicolae Robu care, probabil, fiind impresionat de muzica corală, mi-a propus să fondăm un cor bisericesc în cadrul Bisericii ”Adormirea Maicii Domnului”. Era în anul 1994, iar nașterea colectivului a avut loc chiar de Ziua Sfântului Nicolae. Din cor făceau parte colegi de-ai mei, foști discipoli, care erau la Soroca.

Pentru noi a fost o experiență inedită, dar în același timp frumoasă și înălțătoare, deoarece cântecul laic este deosebit de cântecul bisericesc. Am cântat în strană, de altfel, 21 de ani. − Până când a venit cineva de la Viena, care v-a văzut, i-ați plăcut și de atunci „Orantis”-ul iese din îngusta orbită a Sorocii și pătrunde pe niște scene la care alții pot doar să viseze. − Nici chiar așa. Am concertat la Viena de două ori, iar îngerul nostru păzitor, doamna care ne-a scos în lume, se numește Lucreția Precul-Petcovici. Soroceancă de origine, doamna Lucreția locuiește la Viena din anul 1970, iar 21 de ani a fost voluntară în Secția cultură a primăriei din Viena. Prima noastră vizită la Viena s-a produs în anul 2010, iar de curând am revenit de la a doua „escapadă” în capitala valsului. Grație doamnei Lucreția PreculPetcovoci noi am fost primul colectiv din Basarabia care a participat la concertele de la Viena dedicate sărbătorilor de iarnă. La aceste concerte participă sute de colective din diferite țări. Anul acesta am avut noroc și de un alt înger păzitor pe nume Sava Sifora, care ne-a oferit o mare surpriză — cazarea pentru două nopți a fost din contul

Maestra Veronica Chițan ne-a dus faima peste hotare!

Colinde marca „ORANTIS” pe scena de la Viena!

înțeles că spectacolul a prins la public. − Apropo, dar care au fost condițiile participării la concert — câte minute ați evoluat, ce lucrări ați interpretat, cine sunt autorii... − Fiecare colectiv a avut la dispoziție 30 de minute.

Noi am interpretat 12 lucrări, inclusiv și un colind în limba germană. Vreau să vă spun că toate colindele interpretate de noi au fost culese din zona Sorocii, am avut lucrări scrise de sorocenii Anatol Rudei și Anatol Tacu, dar și muzică de Ciprian Porumbescu, Gavriil Muzicescu, Timotei Popovici, Cristi Danielescu... Punctul culminant a fost însă evoluția noastră în Capela Palatului Schonbrunn, acompaniați de soroceanca noastră Doina Andronic la orgă. A fost ceva de-a dreptul dumnezeiesc, ți se făcea pielea ca la găină și ți se oprea un nod în gât de emoții. − Doamnă Chițan, dacă veni vorba de nume, chiar

ar fi bine ca cititorii noștri să-i cunoască pe acei care, împreună cu Dvs., fac inimile oamenilor să tresară de bucurie și de fericire. − Fac acest lucru cu deosebită plăcere, dar trebuie să știți că nu suntem un colectiv profesionist și fluctuația artiștilor persistă. Cu atât mai mare este meritul celor care sunt alături de mine — maestrul de concert Lidia Tacu, Tatiana Rudei, Angela Rezuș, Andrei Chiriac, Ruslan Zabolotnâi, Ion Rotari, Vasile Sulima, Elena Botnari, Marina Andruiță, Iulia Gornari, Gheorghe Beșleagă, Pavel Muntean, Tatiana Ursu.

Pe lângă acest nucleu un aport deosebit îl aduc elevii și studenții de la Colegiul „Mihai Eminescu”, Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”, Liceul Teoretic „Constantin Stere”. Mulțumesc din suflet acestor oameni frumoși, care înseamnă foarte mult pentru noi și care dau un suflu aparte vieții și creației mele. De altfel, în urma atestării din anul 2009, corului „Orantis” de la Palatul de cultură din Soroca i s-a conferit titlul de „Cormodel” de gradul I. Anul acesta s-au împlinit 10 ani de când purtăm acest prestigios titlu. − De alte concerte și turnee nici nu mă încumet să vă întreb, fiindcă entuziasmul și voluntariatul își au limitele sale și totuși..., ce urmează mai departe? − Nu vă supărați, dar chiar nu vă pot răspunde la această întrebare. Vă pot spune că acest cor a fost păstrat grație străduințelor părintelui Nicolae Robu, dar ce va fi mâine-poimâine numai Dumnezeu știe. Astfel, fiecare membru al corului este liber să facă ce dorește. Eu, bunăoară, cânt la Biserica ”Sfânta Parascheva”. Și încă ceva.

Vreau să mulțumesc pentru sprijunul și ajutorul acordat Consiliului raional și Secției raionale cultură în persoana domnului Grigore Bucătaru, care promovează arta și cultura corală. − Și ultima întrebare: de ce „Orantis”, ce înseamnă acest cuvânt? − În traducere din limba greacă înseamnă rugăciune, cel ce se roagă. − Mulțumesc pentru interviu și mă rog și eu, alături de alți iubitori ai artei corale, să vă dea Domnul putere și să țineți aprinsă flacăra „Orantis”-ului. Vă doresc un AN NOU 2020 plin de sănătate și de noi realizări. Mai cu seamă că este anul Șobolanului, anul Dvs.

...Deloc întâmplător am terminat acest interviu pe o notă pesimistă, fiindcă plină de spini și de incertitudine mi se pare ziua de mâine a acestui extraordinar cor. Cu părere de rău, limitele morale și nu doar morale ale doamnei Veronica Chițan și a celei care îi este sprijinul și mâna dreaptă, Lidia Tacu, sunt pe sfârșite, iar cineva care să salveze colectivul nu se întrezărește la orizont. Și dacă speranța moare ultima, și dacă nu a secat încă pământul sorocean de oameni cărora le pasă, îmi exprim și eu convingerea (în astfel de cazuri se zice „ferma convingere”, dar eu nu risc) că s-a găsi cineva, din autorități sau cineva potent financiar, care va continua această frumoasă poveste pe nume corul „Orantis”.

6

Observatorul de Nord

48(1013) • 27 decembrie 2019

TRADIȚII DIN LUME

Ce se mănâncă de Crăciun în alte țări ale lumii

Tartus M ihaela, bibliotecară la Biblioteca Municipală „Mihail Sadoveanu” din Soroca

sau cu un soi de banane prăjite și budincă de orez, la desert servinduse prăjitură cu rom.

Crăciunul reprezintă un moment deosebit al anului, inclusiv din punct de vedere gastronomic.

La fiecare popor întâlnim moduri unice de a sărbători

Crăciunul cu preparate și băuturi tradiționale, adăugate obiceiurilor locale. Hai să vedem cum se sărbătorește Crăciunul și ce se pune pe masă în 15 țări diferite din întreaga lume.

Cehia

Cehii așteaptă răbdători ziua de Crăciun, în ajun mâncând doar câteva felii de pâine dulce, păstrându-se astfel pentru marele eveniment ce stă să vină. Iar masa de Crăciun începe, de regulă, cu supă de pește sau kuba de ciuperci (un fel de risotto făcut cu orz), urmată de felul principal care constă în crap prăjit și salată de cartofi.

Australia

Crăciunul australian presupune multe preparate proaspete, estivale.

Salate, pui, o abundență de fructe de mare, în special creveți. În mod tradițional, australienii merg la slujba de Crăciun, după care cina o iau cu familia și prietenii, fie organizând un barbecue în aer liber, fie mâncând un tradițional curcan la rotișor în stil britanic, cu pudding de prune.

Franța

Germania

Nemții mănâncă simplu în seara de Ajun, pregătindu-se pentru o mult mai consistentă cină ce are loc a doua zi și din care nu lipsesc gâsca, rața, iepurele și Krustenbraten (porc la rotisor cu crustă crocantă), acompaniate de găluște de cartofi și cârnați. Desertul tradițional de Crăciun constă dintr-un platou de prăjituri numite Weihnachtsplätzchen.

Masa de Crăciun din Franța include multe produse și preparate: stridii, piept de curcan umplut, brânzeturi. Principalul desert este bûche de Noël. În Provence, tradiția este să servești 13 deserturi la finalul mesei, ele simbolizând cei 12 apostoli, plus Iisus. Nu te gândi însă la o masă plină cu prăjituri, ci la produse de patiserie sau chiar la fructe proaspete și confiate, migdale și nuci.

Statele Unite

Portugalia

Portughezii urmează tradiția catolică a postului în Ajunul Crăciunului, preparatul consumat în această seară numindu-se Consoada. În unele regiuni din Portugalia se mănâncă polvo (caracatiță), la grătar sau cu orez. Pe masă mai apar ouă fierte, varză fiartă și cartofi dulci fierți. La desert nu lipsesc biscoitos de Natal (biscuiții de Crăciun) și laptele de pasăre.

Masa de Crăciun în Statele Unite variază destul de mult. Preparatele includ adesea curcan umplut sau șuncă, legume, piure de cartofi și sos.

Prăjituri de Crăciun și plăcinte — cu mere, dovleac, nuci și fructe confiate– se servesc la desert, la care se adaugă un lichior de ouă, ca digestiv.

Italia

În sudul Italiei, masa de Crăciun este „Sărbătoarea celor 7 pești”, denumită și La Vigilia. Aceasta este compusă, de regulă, exclusiv din preparate de pește sau fructe Finlanda de mare — șapte varietăți, precum Masa de Crăciun a finlandezilor sugerează numele, la care se adaugă Spania Masa din Ajun, precum și cea constă dintr-un platou de rutabaga preparate din legume. Caracatiță, (o legumă rezultată din încrucișarea anșoa, cod, scoici — iată care sunt de Crăciun, includ o mulțime de napului cu varza), salată de sfeclă și, cele mai comune ingrediente, cel mai preparate. Fructele de mare sunt pe post de vedetă, șuncă la cuptor. Și tradițional fiind însă țiparul. Pastele tradiționale, dar la fel de popular este alte preparate pot să apară pe platou, cu fructe de mare fac și ele parte din și curcanul la cuptor. Dulciurile de printre acestea numărându-se pateu- meniu.

Crăciun includ turron-ul, care poate rile și peștele, la fel de iubite de către fi moale sau tare, și polvorones — un scandinavii care numesc această fel de prăjituri fărâmicioase. masă Joulupöytä.

India

Comunitățile de catolici și alte comunități de creștini din India sărbătoresc cu kuswar — dulciuri de Crăciun, de la kidiyo (găluște prăjite învelite în zahăr) la biscuiți și prăjituri cu fructe. Preparatul principal este, de regulă, biryani (carne, condimente și orez) cu miel, curry de carne de oaie la care se adaugă alte preparate indiene, precum aloo gobi (cartofi condimentați și conopidă) sau jeera pulao (orez cu chimion).

Polonia

Succes în drumul spre Sănătate, Frumusețe, Bunăstare!

Școala Sportivă Municipală Soroca *Secția Box / *Secţia basket / *Secţia joc dame *Secţia tenis de câmp / *Secţia lupte judo *Secţia lupte Greco-romane

Tel.: 069 103 142

Tel. 069851594, 023026402

Publicitate

LION

CLUB

Filipine

Masa de Crăciun în Filipine e un festin dulce. Șunca de Crăciun e Un Crăciun britanic tradițional îndulcită cu miere, iar porcul croinclude curcanul la cuptor, cartofii cant are șoriciul caramelizat. Există la cuptor, porcul în „pătură”, varză și un fel de spaghete filipineze dulci, de Bruxelles, sos de merișoare etc. servite cu un sos de roșii îndulcit cu Budinca Yorkshire e servită ca gar- zahăr. Alte preparate includ pui la nitură la curcan. Deserturile includ cuptor, umplut cu alte feluri de carne plăcinta cu rahat și un mix de fructe și cu ceapă și măruntaie de bou în confiate și condimente. sos de alune.

Marea Britanie

Publicitate

ACADEMIA FITNESS & YOGA

Publicitate

Preparatul principal al acestei Noche Buena, cum o denumesc cubanezii, este purcelul la grătar, „asortat” cu fasole neagră și orez

Tel.: 068681868

Cuba

Polonezii au un meniu din care fac parte nu mai puțin de 12 preparate.

Acesta se numește Wigilia, e complet Ungaria lipsit de carne și simbolizează cei De Crăciun se servește supa de 12 apostoli. Și totuși, numărul precrap, varză umplută, pește prăjit și paratelor poate varia, în funcție de beigli, tradiționalul desert care se numărul invitaților ce vin în seara de găsește și pe la noi, cu umplutură de Ajun. Deschiderea e făcută de borșul semințe de mac. În bradul de Cră- roșu, acesta fiind urmat de alte supe, ciun, de regulă împodobit de copiii crap, hering și pierogi — o variemici din familie, apar ornamentele tate de găluște umplute. La desert obișnuite alături de szaloncukor — se servește o prăjitură cu mac și un bomboane de ciocolată învelite în compot de fructe confiate, menit a staniol. funcționa ca digestiv.

48(1013) • 27 decembrie 2019

Observatorul de Nord

TRADIȚII

7

Parada măștilor zoomorfe s-a deplasat pe strada principală a Sorocii.

Primiți urătorii?

Hora măștilor.

Festivalul tradițiilor și obiceiurilor de iarnă ”De urat, v-am tot ura” a fost unul frumos și în acest an, cu momente deosebite și unele chiar memorabile. La “Iarmarocul de Crăciun” sorocenii și oaspeții au vizitat expoziţii de măşti și au avut posibilitatea să guste din bucătăria naţională, iar copiii au avut parte de activități distractive în preajma bradului. Cireașa de pe tort a fost parada măştilor zoomorfe pe strada Ştefan cel Mare cu participanți din satele raionului și municipiu.

Tinerii cu o pregătire fizică bună au urcat pe pilonul cu cadouri, iar cei mai mici s-au duelat... cu pernele. Rând pe rând ansamblurile folclorice din Câmpia Sorocii și colectivele de elevi și profesori ale instituțiilor de învățământ au evoluat pe scena din Piața Libertății.

Elevii din mai multe instituții de învățământ din raion au desfășurat un Târg de Caritate în cadrul Iarmarocului de Crăciun pentru a-l ajuta pe Maxim Gradinari,

Cu cântece frumoase a venit și ansamblul "Divinitate".

Brazi și dulciuri au scos în vânzare la târgul caritabil elevii din Schineni

Salutări de la Vărăncău.

un copil în vârstă de șapte ani, care are nevoie de un cărucior special pentru a se deplasa mai ușor. Solidari cu problema seamănului lor, elevii au confecționat jucării pentru brad, articole de decor tematic și brazi și le-au pus în

vânzare. În urma activității, elevii au adunat 26150 lei, pe care i-au înmânat mamei lui Maxim. Familia Maxim intenționează să achiziționeze un cărucior special prețul acestuia fiind de 25 mii lei. Nu este prima dată când elevii

desfășoară asemenea activitate. Anul trecut ei au donat banii adunați la târg unei fetițe bolnave.

Urmăriți secvențe video de la eveniment pe observatorul.md/?p=65615

Cu mult drag s-au implicat în campania de caritate și elevii din Dărcăuți

Flash-mob de la Schineni pentru Maxim Gradinari.

Sorocenii au așteptat zăpada, dar s-au mulțumit și cu o ploiță ușoară.

Brazii elevilor de la LT "Ion Creangă" s-au vândut ca plăcitntele calde

8

Observatorul de Nord

48(1013) • 27 decembrie 2019

fb.com/observatorul.md

ok.ru/observatorul.md

twitter.com/observatorulmd

instagram.com/observatorul.md

youtube.com/c/Observato

HRAMURILE LOCALITĂŢILOR DIN RAIONUL SOROCA: 6 mai — Sf. M. Mc. Gheorghe

14 octombrie — Acoperământul Maicii Domnului

Ţepilova

9 mai - Vanțina

Balinți; Balinții Noi; Bulbocii Noi; Floriceni; Holoșnița; Iarova; Rublenița Nouă; Slobozia-Cremene (Slobozia); Trifăuți

22 mai — Sf. Ierh. Nicolae

27 octombrie — Sf. Cuv. Parascheva

7 iunie — Sf. Treime

Hristici; Livezi; Pârlița; Rudi; Sobari; Valea

Alexandru cel Bun; Bujărăuca (Soroca); Dumbrăveni; Lugovoe; Ruslanovca; Vanțina Mică

9 august — Sf. M. Mc. Pantelimon

21 noiembrie — Sf. Arhangheli Mihail și Gavriil

Dărcăuți; Ocolina; Schineni; Schinenii Noi; Şolcani Vădeni; Voloave

Stoicani

28 august — Adormirea Maicii Domnului

Bădiceni; Cerlina; Dubna; Grigorăuca; Nimereuca; Redi-Cereșnovăț; Soroca; Vasilcău; Vărăncău

19 septembrie — Minunea Sf. Arhanghel Mihail Parcani; Rublenița; Soloneț

21 septembrie — Nașterea Maicii Domnului

Băxani; Căinarii Vechi; Cosăuți; Cureșnița; Egoreni; Mălcăuți; Oclanda; Slobozia-Cremene (Cremenea); Volovița Zastânca

09 octombrie — Sf. Ap. Ev. Ioan Teologul

Cremenciug; Cureșnița Nouă

Iorjnița; Inundeni; Regina Maria

8 noiembrie — Sf. M. Mc. Dimitrie

Bulboci; Decebal; Niorcani; Racovăț; Slobozia Nouă; Slobozia-Vărăncău; Şeptelici; Tătărăuca Nouă; Tătărăuca Veche; Tolocănești; Visoca

Sărbători IMPORTANTE:

• • • • • • • • •

1 ianuarie Anul Nou 7 ianuarie Crăciunul (pe stil vechi) 8 martie Ziua Internațională a Femeii 19 aprilie Paștele 26 aprilie Paștele Blajinilor 1 iunie Ziua Internațională a Copiilor 27 august Ziua Independenței Republicii Moldova 31 august Ziua “Limba noastră cea Română” 25 decembrie Crăciunul (stil nou)

Ianuarie

Februarie

Martie

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Iulie

Augus t

Septembrie

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

.

4 11 18 25

5 12 19 26

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

48(1013) • 27 decembrie 2019

Observatorul de Nord

Cronicarul Câmpiei Sorocii

oruldeNordmd

Aprilie

Mai

Iunie

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

9

10

48(1013) • 27 decembrie 2019

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile odn la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

UȘI, geamuri, balcoane din PVC. Prețuri avantajoase!

023023034, 069347180

Producem și vindem brichete pentru foc.

Oferim transport.

Tel. 060738622.

de vînZAre:



APArT. 1 cAMeră:

SOROCA NOUĂ, o camera în cămin, coridor, WC, balcon, str. Luceafărul, 3, fără reparație.

T. 068483455.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 30, acoperișul reparat, gaz, încălzire, euroreparație, €11000, negociabil. T. 069923462.

CENTRU, 6/9. T. 069092285.

Trimite anunțul tău la ziar: https://anunt.observatorul.md

Tavane extensibile. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.

Preţuri accesibile.

023060777, 060504190 СРОЧНО! Продается 2-этажный дом, район завода Hidroinpex, все удобства, меблирован, 12 соток, Т. 069784438.

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190, 023060777 ÎN DEAL, Liceul ”Ion Creangă”, 2/5, 34 m², încălzire autonomă și sobă, parțial reparat, termopane, este garaj (se vinde împreună sau separat).

T. 069454589. НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, ул. В. Строеску, 26, напротив сельхоза, солн. сторона, газовый котел и отопление.

T. 023022285, 068922255.

HIDROINPEX, 5/5, gaz până la plită. T. 023021844, 068034120.



APArT. 2 cAMere:

CENTRU, str. Al. cel Bun, 20 et.

1/2, reparație capitală, gaze și sobă, sarai nou, curte bine amenajată. T. 068500990.

CENTRU, 5/5, str. Şt. cel STIL, 1/5, gaz, încălzire. Sau Mare, 26, gaz, încălzire, aer schimb pe apart. cu 2 camere, condiționat, euroreparație etajul 2-3; sau dau în chirie. ”la cheie”, subsol, debara.

T. 069812443.

T. 025161957.

Magazin „BAXI” Totul pentru încălziri autonome: *cazane *radiatoare *țevi etc.

mun. Soroca, str. D. Cantemir 11, Tel. 023-023-016, SRL “Vat-Sor”

Торты, калачи SRL «TeSTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

MiniSTerUl AFAcerilor inTerne

Servicii

PAZĂ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. INSTALAREA mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. BUTON de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. PAZĂ cu gardieni publici.

4. SERVICII de care puteţi beneficia: însoţirea și protecţia oamenilor de afaceri și a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea și menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului.

înToTdeAUnA lA SoliciTările şi PreFerinŢele dUMneAvoASTră

023022212, 023026030, 023022553, 024624900, 080088003, 079706493 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6

CENTRU, 2/2, gaz, subsol.

T. 060136188. ЦЕНТР, в доме на земле, ул. Маламуд, газ, отопление, водопровод, канализация, гараж, сарай, подвал.

T. 068060289. ЦЕНТР, 2/5, T. 079985929.

срочно.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz până la aragaz, fără reparație, acoperișul reparat. T. 069815388.

SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

D. Cantemir, 25, ap. 21, de mijloc, gaz, încălzire, partea solară, balcon cu termopane, reparație. T. 023022826, 069146742.

ÎN DEAL, 7/9, gaz, încălzire, reparație, mobilat, preț negociabil. T. 069647878.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparație. Sau schimb pe casă. T. 068928467.

Р-Н стадиона, без ремонта, газ, вода, канализация, цена договорн. T. 069419019.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 9, gaz, încălzire, partea solară. T. 068077898.

BRICHETE PENTRU FOC: Calitate și preț accesibil.

Oferim de transport.

Oferim facturi fiscale.

Lucrăm și prin transfer.  Tel.: 069391834

FCP "NAMS-NA" SRL CĂRBUNE ÎN ASORTIMENT.

Calitate înaltă la preț accesibil.

Ne găsiți pe adresele: Baza SOROCA, str. Uzinelor 1, Tel. 0230-2-55-21 Baza Drochia, str. Mircea cel Batrin 15, Tel. 0252-2-86-72

Observatorul de Nord

Deconectări programate S.A. „RED-Nord” pentru 30.12.2019-03.01.2020 În legătură cu reconstrucţia liniilor electrice (demontarea liniei vechi și montarea liniei noi), se va întrerupe energia electrică: Soroca: s. Cosăuți (parțial) – 08:00-17:00.

30 decembrie 2019: or. Soroca, str. Calea Bălțului 80 – 12:30-16:30, s. Dărcăuți, Malcăuți, Şolcani (parțial) – 08:30-17:00, s. Dubna (parțial) – 08:30-12:00, s.

Slobozia-Cremene (parțial) – 12:30-16:00.

31 decembrie 2019: s. Bădiceni (parțial) – 08:30-15:00.

02 ianuarie 2020: s. Regina Maria (parțial) – 09:00-17:00.

03 ianuarie 2020: s. Iorjnița (parțial) – 08:00-17:00.

Pentru informaţie suplimentară apelaţi la tel.: (0231) 532-06, (0231) 24-201, (0231) 24-019 Conducerea S.A. „RED Nord” își cere scuze pentru orice incomodități.

SE DĂ ÎN ARENDĂ Spațiu 600 m2, în deal, cu ieșire la strada centrală, V. Stroescu, proiectat pentru sală de ceremonii, cu toate cerințele sanitare, încălzire. Posibil pentru producere, comerț, depozit ș.a. Necesită lucrări de finisare.

Tel. 023026668, 079006171.

SOROCA NOUĂ, 4/4, str. D. Cantemir, 8/14, 41 m², fără reparație, gaz până la aragaz, acoperiș reparat, partea solară, camere separate, subsol, negociabil. T. 023041097, 068497943.

HIDROINPEX, 3/9, camere separate, pereți de cărămidă, reparație, balcon 6 m.

T. 023021905, 068111779.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie. T. 023028308, 069446573.

CENTRU, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023040709, 069337624.

FOURCHETTE, 9/9, seria 143, 55,5 m², fără reparație, str. Şt. cel Mare, 113/3, acoperiș reparat recent, bucătăria 12 m², balcon 11,5 m, debara 7 m², etaj tehnic. T. 069364747, este viber și whatsapp.

C E N T R U, 1/ 7, s t r.

Independenței, 77, 66 m², 2 balcoane, încălzire, termopane. T. 068434101, 068434055.

БУЖЭРЭУКА, 1/2, ул. Баштина, 11, гараж, подвал, сарай, газ, без ремонта.

T. 069442994.

HIDROINPEX, 3/5, 42 m², V. Stroescu, 84/1, ap.10, balcon cu loggia acoperit − 6 m, gaz, încălzire, ferestre termopane, reparație cosmetică, urgent!

T. 060654917, 023070151.



APArT. 3 cAMere:

CENTRU, 5/9, Modern, reparație, încălzire, parțial mobilat. Центр, 5/9, Модерн, евроремонт, отопление, частично меблирован. WhatsApp, Viber 060307445.

CENTRU, 5/5, euroreparație, acoperiș reparat, mobilat, utilat.

T. 02 3 0 3 0 3 4 8 , 060231158.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 6, gaz până la

Observatorul de Nord

Подай свое объявление в газету: https://anunt.observatorul.md

Fracțiunile Blocului ACUM din Consiliul raional și cel municipal felicită toți cetățenii municipiului și raionului Soroca cu prilejul sărbătorilor de Crăciun și Anul Nou! Vă adresăm cele mai sincere urări de sănătate, noroc și belșug. Speranţa să vă deschidă poarta spre un Nou An plin de realizări frumoase.

Vă dorim să obţineţi pe viitor succese deosebite în activitatea pe care o desfășuraţi și să aveţi multă forţă pentru a răspunde la orice situaţie cu promptitudine și maximă eficienţă. Vă urăm un An Nou fericit și îmbelșugat. Sănătate, voie bună și tradiţionalul La Mulţi Ani! MULȚUMIRE Cu ocazia sărbătorilor de iarnă felicităm medicii Spitalului raional Soroca NINA POIALO, VALERIU PETROVICI, asistentele și infirmierele medicale ale Secției traumatologie, medicul stomatolog EUGENIA BORZIAC, medicii de familie VETONICA și ANDREI PAŞA, asistentele medicale ale Centrului medical Bulboci MARIA CEBAN, RADA ȚURCAN, LIUBA CIUBUC, LUCIA TOPALO. Mulțumim tuturor pentru ajutorul acordat pacienților la momentul necesar. Le dorim sănătate, succese grandioase, stimă și respect din partea pacienților și a tuturor care îi cunosc.

Se vede că insuflarea calităților de care dispun dumnealor de părinți și profesori nu a fost în zadar. La mulți ani, dragii noștri!

Felicitarea și mulțumirea vine din partea familiei Maria și Iacov Şerban din Bulboci, r-nul Soroca aragaz, reparație începută.

T. 078246519.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 6, fără reparație, gaz, urgent. T. 023028232, 079644312. СОРОКА НОУЭ, 3/5, газ, отопление, евроремонт, кондиционер, подвал. T. 069558063.

SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Luceafărul 18, 60 m², gaz până la aragaz. T. 023029415, 068650078. ÎN DEAL, 4/9, str. V. Stroescu, 88, euroreparație, după reparație nu a trăit nimeni, gaz, încălzire. Preț negociabil.

T. 060133576, 068569751, Viber, WhatsApp 00420774563348. ÎN DEAL, 2/5, str. Artelelor, 33/4, încălzire, euroreparație, subsol.

T. 069381405, 060226886. Р-Н стадиона, в доме на земле, ремонт, все удобства, гараж, подвал, земля возле дома, колодец, €18500, цена договорн., возм. обмен.

T. 023023340, 068499657.

STIL, 5/5, str. Viilor, 2/15, camere separate, urgent.

T. 069236371.

SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², toate utilitățile, mobilat.

T. 069109951, 079409863.



cASe:

BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, regiunea cafenelei „Tри шампура”, 11 ari, beci din piatră,apă, gaz alături, loc drept,foarte liniştit şi frumos. T. 068240157.

BUJĂRĂUCA, baza turistică, casă nefinisată 9x10, cu 2 niveluri, mansardă, apă, gaz până la ogradă, 6 ari, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, подвал, гараж, газ, вода в доме, 10 соток.

T. 023028755, 069918125, 069757949.

BUJĂRĂUCA, casă, acareturi, beci, garaj. Posibil schimb pe apartament. T. 069165854. БУЖЭРЭУКА, 2-эт. дом, 6 комнат, большая кухня, санузел, балкон, погреб на полдома, гараж, газ, электричество, централизованная канализация и водопровод, 6 соток. Цена договорн. T. 079937488, Viber +380977014100.

BUJĂRĂUCA, casă, str. Tiraspol, 4/3, în preajma magazinului Magnit, 145 m², beci, 2 garaje, apă, gaze, canalizare, încălzire cu gaze și sobe, 6 ari, urgent! T. 023026105, după 13,00, 060107867.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ!

 vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17  curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza  spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”)  curăţarea și dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

Colectivul redacției ”Observatorul d Nord” îl felicită pe dl ANDREI CHIRILIUC, factor poștal din s. Racovăț, cu prilejul împlinirii a 45 de ani de activitate în domeniul poștal! Vă urăm multă sănătate, noi performanţe și succese în tot ceea ce faceţi pentru binele comunităţii. La mulți ani! *** Colectivul Filialei Soroca a ÎS ”Poșta Moldovei” îl felicită pe dl ANDREI CHIRILIUC, factor poștal din s.

Racovăț, cu ocazia a 45 de ani de muncă în domeniu! Munca lucrătorilor poștali este foarte importantă pentru viaţa cotidiană a oamenilor, pentru întreagă societate, deoarece poștașul zilnic îndeplinește o misiune nobilă de a asigura legătura între oameni în secolul globalizării. În semn de recunoștință pentru devotamentul pe care îl manifestați în munca pe care o faceți, vă dorim multă sănătate, liniște sufletească, bunăstare, prosperitate și să vă bucuraţi în continuare de respectul și aprecierea consătenilor. La mulți ani!

VĂ MULȚUMIM! De-i frig, de plouă, de-i căldură sufocantă, ei își așteaptă răbdători pasagerii. Este vorba de șoferii rutei de microbuz CosăuțiSoroca, IGOR MELNIC și VICTOR RAEVSCHI. Menirea lor este să deservească consătenii, demonstrând Omenie, Respect, Corectitudine și Stimă pentru pasageri. Aceste calități le-au moștenit de la părinții lor, transmise din tată-n fiu. Noi, sătenii, le purtăm stimă și respect, le dorim sărbători fericite și un sincer Crăciun fericit și La mulți ani! În numele consătenilor, semnează Vera Toma, Om Emerit din Republica Moldova BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, variantă sură, posibil schimb pe apart. cu 3 camere. Nu propuneți partea din deal. T. 068686678.

ÎN DEAL, casă, ruta nr. 3, str.

Grădinarilor, 38, apeduct, canalizare, sobă, 6 ari, €10000, negociabil. T. 023093861, 068471039.

БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Паршина, 2, погреб, 9 соток, срочно! T. 023031235.

ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., 10x12, ruta nr. 3, gaz, apă, canalizare, comodități, 4 ari, garaj, bucătărie de vară, acareturi, curtea bine amenajată. T. 069179409.

CENTRU, jumătate de casă, str.

Rabin Colcher, 26, 2 camere, bucătărie, coridor, verandă, gaz, apă, baie, WC, canalizare, încălzire pe gaz. Ogradă mică, intrare separată, loc liniștit, aproape de piața centrală, preț negociabil. Este posibil de vândut și casa întreagă.

T. 023026178, 060775259.

CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.

CENTRU, casă, str. Decebal, toate utilitățile, curte bine amenajată, subsol mare aranjat, posibil pentru depozit.

Urgent! T. 068500990. ЦЕНТР, возле Универсама, часть дома, подвал, гараж и механическая инвалидная коляска. T. 023029715, 068318045. ЦЕНТР, р-н педучилища, часть дома с общим двором, но выходы отдельные. Есть газ, газовое и печное отопление, вода, санузел, сарай с погребом, маленький огород. Viber 069276552.

CENTRU, casă, str. Bănulescu Bodoni, toate comoditățile.

T. 069512742, 069510062.

НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, пер. Кока, 4, сарай, погреб, гараж, вода, 7 соток + 7 соток напротив. Или МЕНЯЮ НА КВАРТИРУ. T. 069236371. ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 160 m², sect. 3, str. Plopilor, 4, gaz, canalizare, garaj, construcții auxiliare, posibil schimb pe apart. T. 079697357, 060659991. ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., regiunea Legenda, str. Gospodarilor, 40, gazoductul lângă casă, apeduct, canalizare, 2 sobe, 6 ari. T. 023032276. НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, пер. Бусуйокулуй, 16, гараж, погреб, подсобные помещения, вода, канализация, виноградник, деревья, 6 соток. T. 023075211, 069837467, 061111028.

HIDROINPEX, casă, garaj, beci, acareturi, gaz până la aragaz, 8 ari, preț ușor negociabil. Sau schimbăm pe apart. cu 1 cameră în cartierele Soroca Nouă sau Stil.

T. 069714423.

48(1013) • 27 decembrie 2019

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Iațco Valeria, Tătărăuca Veche, 17 decembrie, fată Bița Ana, Volovița, 18 decembrie, băiat Apreutesi Romina, Soroca, 19 decembrie, fată Gulca Alina, Soroca, 21 decembrie, băiat Rusnac Daniela, Voloave, 21 decembrie, fată Mișcov Nadejda, Soroca, 21 decembrie, băiat Ceban Daniela, Soroca, 22 decembrie, băiat Ciubarcă Marina, Şeptelici, 24 decembrie, fată Felix Marina, Soroca, 24 decembrie, băiat Gorceag Oxana, Niorcani, 24 decembrie, băiat Frăsinescu Daniela, Hristici, 24 decembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca PLANUL NOU, casă nefinisată cu 2 niveluri, str. Ghioceilor, 32, apă, gaz, electricitate, garaj, beci, 12 ari, zid cu gard. Posibil de adaptat pt business. T. 069080908, + 79055086059 Viber. Р-Н стадиона, дом, 10 соток, спальный район, €20000.

T. 023022912, 079244480.

BĂDICENI, gospodărie, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, sistem de canalizare autonom, încălzire cu sobe și calorifere, 35 ari lângă casă, €10000, negociabil. Posibil ACHITAREA ÎN RATE. T. 023041380, 068563219.

BĂDICENI, casă 9x10, sarai, beci și acareturi, 15 ari, la Planul nou. T. 068563219.

COSĂUȚI, casă, 6 camere, sarai locuibil, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca.

T. 023025893, 060004472.

RUBLENIȚA, casă nefinisată cu 2 et., acoperită, 5 ari, €6000, preț negociabil. Urgent.

T. 023033892, 069856930.

IORJNIȚA, casă, sarai, beci, acareturi, vie, pomi, 13 ari, fântână la poartă, preț negociabil.

T. 023051379, 069058911.

PARCANI, casă, sarai, beci, fântână, 15 ari. T. 023048036, 068319725.

ZASTÂNCA, casă, 4 camere, pereții din cotileț roșu, beci, 7 ari + 66 ari de pământ lângă casă. T. 078274874.

ZASTÂNCA, casă, cu 1,5 et., toate comoditățile, canalizare, încălzire, 25 ari. Sarai mare, acareturi. T. 068289072, 069582583. ЗАСТЫНКА, новый дом, сарай, погреб, колодец и помещения для птицы, вода протянута до калитки, 23 сотки. WhatsApp 9153731950, Viber 9250516761.

DĂRCĂUȚI, gospodărie mare în centrul satului, casă din cotileț, are 3 dormitoare, living, bucătărie și baie, un hol și verandă. Alături de casă este sarai cu 2 odăi și bucătărie. Beciul este încăpător, anexe lângă casă pentru depozitarea instrumentelor de muncă, bucătărie de vară, încăperi separate pentru animale și păsări. Grădina cuprinde 6 ha, livada de pomi fructiferi: mere, prune, cireși, caise s.a. căpsune plantate și zmeură, viță de vie. Două fântâni. Pretul 12 000 euro.T. 079704153, 079930356. ȘOLCANI, casă, 29 ari, nu departe de șosea. T. 068623265.

SLOBOZIA-CREMENE, casă din piatră, sarai, lângă școală, fântână, 14 ari. T. 023043243, 078217486.

CUREȘNIȚA Veche, casă, 38 ari, livadă, curte asfaltată, fântână, acareturi, preț negociabil. T. 068592093.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; divan, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 23022803,076039736.



SPAŢii / încăPeri:

SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat SAU SE DĂ ÎN CHIRIE. T. 068418881.

AFACERE în or. Soroca − 3 depozite cu suprafața de 500 m², utilaj pt producerea fortanului, forme.

Posibilă arenda, vânzarea doar a încăperilor, €35000.

T. 069777913.

GRAJD (depozit) cu suprafața de 880 m² la periferia orașului.

Posibil schimb pe teren agricol sau darea în arendă. Viber 060855136. ПОМЕЩЕНИЕ в центре г. Сорока, ул. Индепенденцей, 72, бывший бар Оазис, 140 м². Viber, WhatsApp +79165121994, +79163407244. ÎNCĂPERE pt producere sau depozit, 230 m² și alte acareturi. Este spațiu locativ. Posibil schimb pe apartament.

T. 069165854.

VASILCĂU, casă de comerț cu 2 niveluri, centru, aproape de grădiniță, primărie, poștă, poate fi folosită și pentru locuit. Preț negociabil. T. 023048455, 060888125.



loTUri / TerenUri / SecToAre: 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359.

6 ARI, pt construcție, la maternitate, actele în regulă.

T. 069146742.

12

48(1013) • 27 decembrie 2019

Trimite anunțul tău la ziar: https://anunt.observatorul.md

SRL ”Style by Militta” ANGAJEAZĂ pentru o nouă linie de producere: -cusătorese cat. 3-4, -maiștri, -tehnologi, salarii conform tarifelor statelor de personal.

Tel. 079426226, 069111299. ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ ОВЕН: В этот новогодний период ориентируйтесь на активные виды отдыха, ищите новые увлечения. Это время благоприятствует дальним путешествиям. С 1 по 3 января найдите время для встречи с друзьями, это период активного общения со старыми приятелями и в сообществах по интересам. С 3 по 5 января на пользу пойдут прогулки, короткие поездки, обучение чему-нибудь новому, а также участие с ребенком в совместном творческом проекте. ТЕЛЕЦ: В конце декабря самое время прикоснуться к чему-то будоражащему ваше воображение, на что раньше просто не хватало духа. С 1 по 5 января проведите досуг в компании вашей второй половинки или лучшей подруги. Также этот период благоприятен для начала серьезных отношений, развития романтической линии в жизни и для укрепления супружеского союза. БЛИЗНЕЦЫ: На этой новогодней неделе ожидается значительное увеличение полезных и лестных знакомств. Самый продуктивный период для общения, встреч, совместных дел и взаимной протекции — с 2 по 5 января. этот период благоприятен для начала серьезных отношений, развития романтической линии в жизни и для укрепления супружеского союза. РАК: Многие задачи, которые были актуальны в течение долгого времени, могут решиться уже в начале этой недели. Сейчас вы наверняка сумеете улучшить материальное положение и сделать качественные, удачные приобретения. Под влиянием планет вы почувствуете желание двигаться навстречу переменам и даже пойти на риск, если это будет необходимо для достижения успеха. Такая готовность окажется очень кстати и сослужит вам хорошую службу. ЛЕВ: В этот новогодний период самое время отложить рабочие хлопоты на потом, чтобы заниматься любимыми делами и развлечениями. Вы сможете воплотить в жизнь множество идей. Также появится время серьезно заняться домашними питомцами. Доставьте себе радость вниманием к своей внешности: парикмахерская, маникюр, солярий. С 1 по 5 января отдыхать лучше и интереснее вместе с любимым. Например, совершите приятный дальний вояж. ДЕВА: Атмосфера дома будет довольно комфортной, а решение освежить интерьер придется ко времени. В начале января двери вашего дома будут открыты для друзей. В отношениях с детьми легче будет достичь взаимопонимания. Совместные игры, занятия, творческие эксперименты сблизят вас. Отношения с родственниками будут гармоничными и теплыми. Если в это время друзья ваших близких попросят вас о помощи, не отказывайте — сделав что-то хорошее малознакомому вам человеку, вы обретете в его лице верного друга и советчика. ВЕСЫ: Эта неделя хороша для семейных посиделок за дегустацией новых рецептов или совместного облагораживания жилища. Повысится ваш интерес к общественной жизни, общению. Встречи с родственниками и их приятелями будут беззаботными и шумными. Вы будете находиться в центре всеобщего внимания. Велика вероятность получения подарка от родителей или лучших друзей. Скорее всего, это будет что-то полезное в быту, но не особо нужное Весам. Даже если подарок не придется вам по вкусу, не забудьте хорошо за него поблагодарить. Этим вы сделаете приятное дарителям. СКОРПИОН: Эта неделя будет полна для вас приятными впечатлениями. Отношения с родственниками складываются как нельзя лучше. Это хорошее время, чтобы простить старые обиды. Новые знакомства тоже будут весьма удачными и имеют все шансы перерасти в многолетнюю дружбу. Также можно осуществить какое-нибудь путешествие. СТРЕЛЕЦ: Вам будет сложно устоять перед соблазнами различных развлекательных мероприятий. Желание испробовать что-то новое и потратить деньги на веселье и праздник будет очень велико. Авантюры романтического характера возможны в зарубежной поездке. КОЗЕРОГ: Конец декабря 2019 года и начало января 2020 года будут насыщены общением с друзьями, коллегами, бывшими сослуживцами. Деловые контакты с заграничными партнерами могут перейти в разряд дружеских. Период может принести много интересных интернет-знакомств. Стоит помнить, что взаимодействие с большим количеством людей помогает вам меняться, становиться сильнее. ВОДОЛЕЙ: От приглашения на дружескую вечеринку отказываться не стоит — развлечения пойдут вам на пользу. Поберегите своё здоровье — не увлекайтесь алкоголем и жирной пищей. Проявляйте активность, не бойтесь высказывать свою точку зрения и даже иногда быть смешными. Ваши искренние эмоции помогут вам завоевать расположение нового круга знакомых. РЫБЫ: Рыбы сейчас смогут получить все, что захотят. Вам даже не придется прикладывать для этого особых усилий. Просто озвучивайте желания, а затем спокойно ждите их исполнения. Только обязательно давайте точные формулировки. Расплывчатые, не до конца оформившиеся мечты вряд ли смогут найти свое воплощение. Если вы верите в чудеса, то они непременно произойдут в вашей жизни.

SRL “Confezioni Andrea MDV“ din orașul Soroca

ANGAJEAZĂ CUSĂTORESE CU ȘI FĂRĂ EXPERIENȚĂ

Oferim: - Tichete de masa; - Salariu decent - Premii in functie de performanta - Grafic de muncă în 2 schimburi - Transport în localitatea Dumneavoastră

Informații la tel: 0(230) 23186 mob: 060739900 DACĂ NU ȘTII SĂ COȘI, VINO, TE ÎNVĂȚĂM NOI !!!

Consiliul Raional Soroca anunţă CONCURS de ocupare a funcţiei publice vacante de șef al Direcției Asistență Socială și Protecție a Familiei a Consiliului Raional Soroca.

Scopul general al funcției: organizarea, coordonarea și monitorizarea întregii activități a Direcției,secțiilor și serviciilor subordonate Sarcinile de bază ale funcției: conduce activitatea direcției și este responsabil de: gestionarea domeniului asistenței sociale și protecției familiei în raion; elaborarea și executarea planului de acțiuni a direcției; elaborarea proiectelor de acte normative ce țin de domeniul de activitate.

Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărîrii Guvernului nr.201 din 11.03.2009 se primesc la sediul Consiliului Raional Soroca, str.Ştefan cel Mare, 5, (et.5, bir.511), telefon 0-230-2-20-26 și e-mail: luiza.caraush@gmail.com.

Bibliografia concursului: − Constituţia Republicii Moldova − Legea nr. 436/2006 privind administraţia publică locală − Legea nr.158/2008privind funcţia publică și statutul funcţionarului public − Legea nr.100/2017 cu privire la actele normative − Legea nr.25/2008 privind codul de conduită a funcționarului public − Legea nr.133 /2016 privind declararea averii și a intereselor personale − Legea nr.547/2003 asistenței sociale − Legea nr.123/2010 serviciilor sociale − Legea nr.133/2008 cu privire la ajutorul social − Legea nr.499 /1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni − Legea nr.60 /2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi − Legea nr.140/2013 privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc și a copiilor separaţi de părinţi − Hotărârea Guvernului nr.889/2013 „Pentru aprobarea Regulamentului Cadru cu privire la organizarea și funcționarea Serviciului social de sprijin pentru familiile cu copii” − Hotărârea Guvernului nr.1167/2008 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de stabilire și plata a ajutorului social − Hotărârea Guvernului nr.314/2012 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind organizarea și funcţionarea Serviciului social „Asistenţă personală” și a Standardelor minime de calitate Dosarul de participare la concurs se depune personal sau prin poștă/e-mail și va conține: − formularul de participare la concurs, specificat în anexa nr.1 al Regulamentului cu privire la ocuparea funcţiei publice prin concurs (anexa nr.1 a Hotărîrii Guvernului nr.201/2009) − copia buletinului de identitate − copiile diplomelor de studii, foii matricole și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională − copia carnetului de muncă − certificatului medical sau declarația pe propria răspundere − cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere Notă: Copiile documentelor prezentate pot fi autentificate de notar sau se prezintă împreună cu documentele originale pentru a verifica veridicitatea lor. În situaţia în care dosarul de concurs se depune prin poștă sau e-mail, veridicitatea documentelor se verifică la data desfășurării probei scrise a concursului, sub sancţiunea respingerii dosarului de concurs.

Condiţiile de participare la concurs: − deţine cetăţenia Republicii Moldova; − posedă limba română și limbile oficiale de comunicare interetnică vorbite în teritoriul respectiv în limitele stabilite de lege; − are capacitate deplină de exerciţiu; − nu a împlinit vârsta de 63 ani; − este apt, din punct de vedere al stării sănătăţii, pentru exercitarea funcţiei publice, conform certificatului medical, eliberat de instituţia medicală abilitată; − are studii superioare în domeniul social; − în ultimii 5 ani nu a fost destituit dintr-o funcţie publică conform art. 64 alin. (1) lit. (a) și (b) al Legii nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public sau nu i-a încetat contractul individual de muncă pentru motive disciplinare; − nu are antecedente penale nestinse pentru infracţiuni săvârșite cu intenţie; − nu este privat de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate, ca pedeapsă de bază sau complementară, ca urmare a sentinţei judecătorești definitive prin care s-a dispus această interdicţie; − nu are interdicția de a ocupa o funcție publică sau de demnitate publică, ce derivă dintr-un act de constatare al Autorității Naționale de Integritate; − 3 ani experiență profesională în domeniu; − nivel înalt de responsabilitate, flexibilitate în comunicare, abilităţi de comunicare și de lucru în echipă; − abilități de utilizare a computerului.

Data-limită de depunere a dosarelor este 13 ianuarie 2020.

Rusnac Veaceslav, Președinte al raionului Soroca

Observatorul de Nord

SRL ”Stylle by Militta” angajează cusătorese, cat. 4, cu experiență în domeniu.

Salariu lunar 5900 lei + premii și pachet social garantat. Tel. 069210908 Consiliul Raional Soroca anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei publice vacante de șef al Direcției Finanțe a Consiliului Raional Soroca.

Scopul general al funcției: Implementarea politicii bugetarfiscale a statului la nivel local Sarcinile de bază ale funcției: - Organizarea și asigurarea elaborarii, aprobarii și executării bugetului consolidat al raionului; - Coordonarea întocmirii, examinării, totalizării și prezentarea rapoartelor privind elaborarea, modificarea și executarea bugetului; - Asigurarea, angajarea, eliberarea și realizarea activităţii personalului direcţiei finanţe.

Bibliografia concursului: - Codul Muncii al Republicii Moldova nr.154 /2003 - Legea privind administraţia publică locală nr.436/.2006 - Legea privind funcţia publică și statutul funcţionarului public nr.158/2008 - Legea cu privire la actele normative nr.100/2017 - Legea privind finanțele publice locale nr.397/2003 - Legea finanţelor publice și responsabilităţii bugetar-fiscale nr.181 /2014 - Legea privind sistemul de salarizare în sectorul bugetar nr.270 /2018 - Legea privind declararea averii și a intereselor personale nr.133 /2016 - Legea cu privire la proprietatea publică a unităților adminstrativ-teritoriale nr.523 /1999 Dosarul de participare la concurs se depune personal sau prin poștă/e-mail și va conține: - formularul de participare la concurs, specificat în anexa nr.1 al Regulamentului cu privire la ocuparea funcţiei publice prin concurs (anexa nr.1 a Hotărîrii Guvernului nr.201 /2009; - copia buletinului de identitate; - copiile diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și/sau de specializare; - certificatul medical sau declarația pe propria răspundere; - cazierul judiciar sau declarația pe propria răspundere; - documente care atestă prestarea voluntariatului-în cazul în care candidatul consideră necesar.

Dosarele de participare se primesc la sediul Consiliului Raional Soroca, str. Ștefan cel Mare nr.5 (etajul 5, bir.511) sau la adresa de e-mail:luiza.caraush@gmail.com.

Notă: Copiile documentelor prezentate pot fi autentificate de notar sau se prezintă împreună cu documentele originale pentru a verifica veridicitatea lor. În situaţia în care dosarul de concurs se depune prin poștă sau e-mail, veridicitatea documentelor se verifică la data desfășurării probei scrise a concursului, sub sancţiunea respingerii dosarului de concurs.

Condiţiile de participare la concurs: Dreptul de a participa la concurs îl au persoanele care îndeplinesc următoarele condiţii: - deţine cetăţenia Republicii Moldova; - posedă limba română și limbile oficiale de comunicare interetnică vorbite în teritoriul respectiv în limitele stabilite de lege; - are capacitate deplină de exerciţiu; - nu a împlinit vîrsta de 63 ani; - este apt, din punct de vedere al stării sănătăţii, pentru exercitarea funcţiei publice, conform certificatului medical, eliberat de instituţia medicală abilitată; - are studii superioare în domeniul financiar; - în ultimii 5 ani nu a fost destituit dintr-o funcţie publică conform art. 64 alin. (1) lit. (a) și (b) al Legii nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public sau nu i-a încetat contractul individual de muncă pentru motive disciplinare; - nu are antecedente penale nestinse pentru infracţiuni săvîrșite cu intenţie; - nu este privat de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate, ca pedeapsă de bază sau complementară, ca urmare a sentinţei judecătorești definitive prin care s-a dispus această interdicţie; - nu are interdicția de a ocupa o funcție publică sau de demnitate publică, ce derivă dintr-un act de constatare al Autorității Naționale de Integritate; - 3 ani experiență profesională în serviciul public și domeniul financiar; - nivel înalt de responsabilitate, flexibilitate în comunicare, abilităţi de comunicare și de lucru în echipă; - abilități de utilizare a computerului.

Data-limită de depunere a dosarelor este 13 ianuarie 2020.

Rusnac VEACESLAV, Președinte al Raionului Soroca

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Familia lui Valeriu Spoialo a aflat cu mâhnire vestea despre decesul celui care a fost OM și PEDAGOG de EXCEPȚIE, ANDREI ION GORINCEAN din s. Iarova. Fără el lumea este mai pustie, iar regretele sutelor de discipoli pe care i-a educat și i-a pus la cale sunt imense. Condoleanțe familiei și rudelor. Dumnezeu să-l ierte.

Observatorul de Nord

De vânzare PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha.

Tel. 069194884

Подай свое объявление в газету: https://anunt.observatorul.md URGENT! De vânzare casă, centru, str. Decebal, toate utilitățile, curte bine amenajată, subsol mare aranjat, posibil pentru depozit.

T. 068500990

Fabrica de conserve S.A. „ALFA-NISTRU” or. Soroca ANGAJEAZĂ: 1. INGINER CHIMIST Cerinţe: studii superioare sau medii speciale în domeniu de profil; cunoașterea calculatorului; se acceptă persoana fără practică de muncă (tineri specialiști).

2. OPERATORI la deservirea tehnică Cerinţe: studii medii speciale tehnice, se acceptă persoana fără practică de muncă (tineri specialiști).

3. LACATUȘ REPARATOR Cerințe: studii medii speciale tehnice 4. BUCĂTAR Cerinţe: studii medii speciale în domeniu de profil Noi oferim: 1.Angajare oficială în cîmpul muncii.

2.Pachet social complet. 3.Prînz și transport gratuit.

Informaţii la tel. 023023422, mob.069319197 E-mail: cadre@alfa-nistru.com



loTUri / TerenUri / SecToAre: 22 ARI de pământ arabil la traseul central spre Rublenița, ruta nr. 3. T. 023021734, 079395112.

LOT la Planul Nou, 7 ari, str.

Vataman, 18, cu fundație, apă, gaz, acte perfectate, €8000, negociabil.

T. 069381405, 060226886.

SE vinde (se poate și arendă) lot de pământ în com.

Volovița, s. Alexandru cel Bun, extravilan, cu ieșire la șosea, suprafața 3,34 ha (parțial sădit cu livadă de nuci de 10 ani), preț negociabil €15030. T. 079457148.



GArAje:

GARAJ capital cu beci de piatră, construcție auxiliară și un mic lot de pământ, Hidroinpex, str. Garajelor. T. 060436915.

GARAJ capital, Stil, spre Nistru, cu 2 subsoluri și 1 cameră.

T. 069708483.



AUTo:

OPEL Astra, 2004, stare bună. T. 068666347.

W Sharan, 2003, 1,9D, motor reparat, stare bună.

T. 069626397.



elecTronică:



diverSe:

ВАГОН, 9 м длиной, поделен на 2 комнаты.

T. 069122281 ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m, borcane de 3litri, patuc pentru copii, cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor, pian Belarusi T. 023025474, 068218444.

CADĂ din aluminiu pentru vin, dulap f/f, stare bună, baterii din fontă, divan. T. 069811515, 023023848, 060553891.

2 seturi de aparataj muzical pentru nunți: M-Voce 1,5 kWt, f/f; 2 boxe a câte 750 Wt; cabluri ”piciorușe” €500; Ştabo − 1,2 kWt, f/f; 2 boxe a câte 400 Wt; cadou − 2 difuzoare a câte 356 Wt; 2 ultrasunete a câte 100 Wt; filtre ș.a − 6000 lei; microfon pt trompetă GTSUR-816D, €250; microfon pt voce SLX-4, cu ecran, €350.

T. 069972100.

BOILER de 50 litri și de 5 litri.

T. 068551409. СТЕНКА для детской комнаты с выдвижной кроватью, холодильник Indesit, стиральная машина Indesit на 5 кг, раскладное кресло − все в хорошем сост. T. 078210329.

COVOARE, masă, divan, mobilă perete, dormitor, antreu, bucătărie, măsuță pt ziare cu 2 fotolii, fotoliu pliant, lustre, covor (дорожка).

T. 069714423.

CUMPĂR notebook-uri şi computere la piese (ieftin). T. 060272007.

MINIBRUTĂRIE cu toate cele necesare pentru funcționare.

T. 069647281.

NETBOOk Aspire One (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

Mobilă:

ИМЕЕМ в продаже уголь высокого качества, донецкий, с высокой теплоотдачей. Возможна доставка с грузчиком в мешках или навалом.

T. 023032086, 069222698.

SOFA, 6 scaune. Reparăm şi cumpărăm divane vechi. T. 023023430, 069963666.

FREZĂ și plug, în ambalaj, pentru motobloc cu apă; podoane Aple, f/f și altele. Preț negociabil. T. 069496027.

PERETE, antreu, covor 2x3 (ieftin), dulapuri cu 2 și 3 uși, plapome. T. 023025792, 069042279.

ГАЗОВЫЙ обогреватель, форсунка, сейф, коляска для инвалидов. T. 023026611.



ШКАФ 3-х дверный; видео плейер − 300 лей; ДВД − 250 лей; дверь балконная, с окном − 500 лей. T. 023024352, 069342122.

MOBILĂ perete, model deosebit, stare foarte bună; mobilă capitonată ungher.

Preț avantajos. Paturi ieftine.

T. 023026009, 076716068.

CULTIVATOR CPS-4,2, semănătoare SPP-6. T. 069723173.

cUMPăr: DEMONTĂM utilaje și cumpărăm fier vechi și resturi de metale neferoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică.

T. 023032689, 069346412.

De vânzare automobil TOYOTA COROLLA, 2009, 110.000 km, stare foarte bună.

Tel.069194884

ANGAJĂM lucrători în confecționarea și asamblarea mobilei, tâmplari, cusători mobilă capitonată.

Tel. 069200746.

Sunteți în căutarea unui loc de muncă?

Compania CSM UNIFORM a deschis fabrică de confecții în mun. Soroca și angajează:

− CUSĂTORESE; − TEHNOLOG ÎN LINIE DE CONFECȚIE; Noi oferim: * salariu mediu lunar între 5000-7000 lei; * angajare oficială în câmpul muncii cu grafic de muncă stabil; * premii pentru productivitate; * compensarea cheltuielilor de transport; * prânz asigurat din contul întreprinderii; * condiții de muncă la nivelul standardelor europene.

Pentru mai multe detalii scrieți-ne sau apelați la nr. de tel.: 067562969, 069590420 TERENURI agricole (cote) la cel mai bun preț în satele din apropierea or. Soroca. Viber 060855136.

AJUTOR în case, servicii calificate − electricitate, uși, canalizare, robinete etc.

T. 068913628.

GRÂU, grăunțe, oi și terenuri agricole în raza raionului Soroca. T. 060209393.

PRIMIM la schimb grâu, floarea-soarelui pe făină și ulei.

Vindem piese pt tractor T-74, T-16, s. Şolcani. T. 023073388, 068239315.

INSTRUMENTE și INVENTAR DIFERITE, metal ”bun”, preț de la 3 lei/kg. Propuneți la tel.

067505518.

chirie: CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 CASĂ la sol, toate comoditățile, în deal, str. Mestecenilor, 3, ultima oprire a rutei nr. 4.

T. 068323455.

APARTAMENT cu două camere în Chișinău (sectorul Botanica) 3/9, în preajma Centrului Mamei și Copilului.

T. 069346989. ÎNCĂPERE, 200 m², regiunea bazei Malamud. T. 062146666, 060357630.

CASĂ în deal, lângă ”Monolit”, utilată, căldură, pe termen lung. Preferabil pt familie. T. 069239278.

3-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, меблирована, горячая вода, газ, печное отопление.

T. 069021272.

APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, toate comoditățile. T. 023031034, 076042588.

DEPOZIT-AUTOSERVICE , 120 m², regiunea Fourchette.

T. 068550250.

ShiMb: МЕНЯЮ 2-комн. кв-ру в центре, 5/5, жилая площадь 30 м² на 2-комн. в районе Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. T. 68711103, 069122281.

Servicii: COLECTĂM fier uzat la preț avantajos. T. 069210904, 069651048.

SERVICII transport − MAZ, KAMAZ, ZIL-131, vindem nisip, cotileț, piatră ș.a.. T. 069141495, 069039788, 023025195.

REPAR divane vechi, fotolii, s c aun e.

T. 0230 81929, 079624450, 060177240.

REPARAȚIA mobilei: divane, scaune. T. 069016018.

PRESTĂM servicii de curățare a fântânilor. T. 078669868.

ELEC TRICIAN, lucrări de orice complexitate.

T. 079563414.

EFECTUEZ lucrări în biser de orice complexitate.

T. 069214152.

conSTrUcTii: REPARAȚII interioare și exterioare. Dispunem de schele (леса). Prețuri avantajoase.

T. 068411543. СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы − фортан, бетон, армирование, крыши. Составляем сметы.

T. 06923637.

SERVICII de calitate de orice complexitate în domeniul construcțiilor, spații locuibile și comerciale, instituții publice, la cheie. Achitarea posibil și prin transfer.

T. 079617090.

CONSTRUCȚII și reparații interioare, profesional, ”la cheie”. T. 069236371.

REPARAȚII în apartamente, case, oficii, orice tip de lucrări: ghips-carton, teracotă, tapete etc. T. 069990205.

AnGAjăM:

СВАРОЧНЫЕ работы − оградки, решетки, ворота.

T. 069236371.

VÂNZĂTOARE cu experiență de cel puțin 1 an în magazin alimentar, regiunea Bujărăuca. T. 067128398.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы − фортан, бетон, армирование, крыши. Составляем сметы. Т.069236371

RESTAURANTUL SOROCA ANGAJEAZĂ CHELNERI ȘI BUCĂTARI. T. 023033877, 060119115

РЕМОНТ швейных машин: чистка, смазка, дефектовка, замена запчастей. Моторчики, иголки, ремни, челноки, шпульки, масло. T. 068159763.

MAGAZINUL „Avangard” angajează consultant-specialist în domeniul construcțiilor.

T.023026270, 069046180, 060222261.

48(1013) • 27 decembrie 2019

13

horoScoPUl SăPTăMÂnii BERBEC (21 martie — 20 aprilie): Dacă vei lua fi ecare detaliu în considerare, capul tău va exploda, şi nu cred că vrei acest lucru. Luni şi marţi, încearcă să iei lucrurile încet, dar nici atât de încet încât să îţi ieşi din ritm. Intenţiile tale sunt bune şi le arăţi celor din jur că îţi pasă de ei spre mijlocul acestei săptămâni. Vineri, bine dispune pe cineva care nu este într-o dispoziţie prea bună. În weekend, simţi nevoia să iei o pauză de la tot, muncă, iubit sau familie.

TAUR (21 aprilie — 21 mai): Orice merge mai bine dacă te simţi iubită, nu-i aşa? Muzica sună mai bine, arta este mai interesantă şi ţi se pare că poţi face atâtea cu banii pe care îi ai, cam asta ţi se întâmplă ţie în acest început de săptămână. În acest weekend, relaţia ta este pe primul loc, sau căsnicia, după caz. Poate fi mult mai intensă decât de obicei, condimentată cu puţină gelozie.

GEMENI (22 mai — 21 iunie): Nu comunici prea uşor în acest început de săptămână, mai ales cu familia ta. Trimite un mesaj, este important măcar să le dai un semn de viaţă. Miercuri sau joi o să ai parte de o idilă romantică ce îţi va face viaţa mult mai interesantă. În weekend eşti fericită şi nu te gândeşti la nimeni altcineva decât la tine.

RAC (22 iunie — 21 iulie): Asumă-ţi unele riscuri în acest început de săptămână, puţină curăţenie nu strică. Este posibil să descoperi pe cineva care îşi va pune serios amprenta asupra vieţii tale. În weekend vei primi multe invitaţii pe care nu ai de gând să le onorezi.

Gândeşte-te la scuze bune, dar nu da vina pe situaţia ta fi nanciară.

LEU (22 iulie — 22 august): În acest început de săptămână, puterea banului îşi spune cuvântul. Ştii foarte bine ce se spune despre ce pot banii să facă sau să cumpere, aşa că te ambiţionezi să produci cât mai mult. Cea mai bună lecţie pe care o vei primi va fi miercuri şi joi, când vei realiza că prietenii nu sunt de vânzare, şi nici familia. Realizezi că trebuie să te axezi mai mult pe latura umană, şi nu materială. Weekend-ul îl dedici exclusiv acestor persoane speciale din viaţa ta.

FECIOARĂ (23 august — 22 septembrie): Trebuie să pui lucrurile în ordine în acest început de săptămână, poate fi mai productiv decât crezi. Miercuri şi joi eşti indecisă asupra planurilor din viitorul apropiat. Înainte de a avea orice reacţie dramatică, trebuie să ştii exact ceea ce faci. În weekend vrei să stai în casă alături de partenerul tău şi să te bucuri de căldură.

BALANŢĂ (23 septembrie — 22 octombrie): În acest început de săptămână nu te gândeşti decât la lucrurile importante prezente în viaţa ta. Eşti o foarte bună ascultătoare, aşa că poate fi un avantaj atunci când fl irtezi cu vreun admirator. A doua parte a săptămânii va fi plină de energie pozitivă şi frumuseţe. Banii contează la fel de mult ca şi cariera pentru tine, aşa că în acest weekend fă ceva care să te ajute să evoluezi.

SCORPION (23 octombrie — 21 noiembrie): Informaţia pe care o primeşti luni te va ajuta enorm. Acum poţi să începi ceea ce ţi-ai propus, pentru că ştii încotro te îndrepţi. Pune mâna pe telefon şi vezi dacă prietenii tăi te susţin. Miercuri sau joi, un prieten are nevoie de ajutorul tău, şi nu ezita să i-l oferi. Favorul ţi se va întoarce înzecit. În weekend se va da o bătălie pe respect şi încredere, aşa că nu risca să pierzi.

SĂGETĂTOR (22 noiembrie — 21 decembrie): Cineva te va scoate din minţi luni sau marţi, dar de ce să îi laşi? Păstrează-ţi energia pentru acele persoane care merită cu adevărat, nu o irosi inutil. Joi şi vineri primeşti multe complimente care îţi redau încrederea în tine.

Urmăreşte-ţi visurile în acest weekend şi simte-te confortabil cu ele.

CAPRICORN (22 decembrie — 20 ianuarie): Dacă stai cu ochii pe telefon, ai şansa să primeşti veşti la care nici nu te aşteptai. Miercuri, este timpul să renunţi la lenevie şi să te apuci de treabă. Primeşti o nouă sarcină grea, care are nevoie de toată atenţia şi timpul tău. În weekend, munca trece pe locul doi, iar prietenii tăi îţi demonstrează că sunt atât de buni pentru tine.

VĂRSĂTOR (20 ianuarie — 18 februarie): Nu te stresa prea mult în acest început de săptămână din cauza detaliilor, e important să nu ratezi niciunul, dar nu ai un termen limită. Lasă graba deoparte şi ia-le încet şi pe rând. Miercuri, şansa de a întâlni pe cineva special îţi va deschide din nou apetitul pentru iubire. În weekend, ambiţiile pe plan profesional constituie principala preocupare, dar distracţiile din noapte îţi distrag atenţia.

PEŞTI (19 februarie — 20 martie): Gândirea ta analitică poate ajuta un bun prieten în acest început de săptămână. Uneori cea mai bună alegere este să asculţi, dar dacă ţi se cere sfatul insistent, ascultă-ţi intenţia. Miercuri sau joi vei primi nişte bani de care uitasei, aşa că sunt bineveniţi. În weekend, porneşte după cadouri şi pune la punct pregătirile de Crăciun. Te simţi ca un peşte în apă când e vorba de organizare.

M AG A Z I N U L „ Avan gard” angajează ŞOFER cat.E, HAMALI. T. 023026270, 069046180, 060222261.

ciTAŢii:

JUDECĂTORIA Soroca, Sediul central, în conformitate cu art.

108 CPC al RM, solicită prezenRESTAURANTUL ”Primă- tarea cet. Cazacu Ana, cu ultivara” angajează chelneri, spă- mul domiciliu în mun. Soroca, lătorese de vase. Condiții str. D. Cantemir, 18/8, pentru avantajoase + pachet social. data de 17.01.2020, ora 10.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, T. 069218980. str. Independenţei, 62, sala 6) FIRMA ”Avan-Const” anga- în calitate de pârât în procesul jează lucrător în serviciul civil înaintat de Cazacu Dumipază în incinta magazinului. tru privind desfacerea căsătoriei și stabilirea domiciliuT. 060222261, 023026270. lui copiilor minori. Judecător SPECIALIST în domeniul Gh. Mîţu. razval − 3D, autoelectric, autolăcătuș (автослесарь).

T. 069276268.

NICOLAE Lozovan, Chișinău, FEMEIE la îngrijirea unui 25 de ani, caut prieten penbătrân de 81 de ani, 24/24, în tru comunicare. T. 078874125, 060481147. s. Vasilcău. T. 069312767.

FAc cUnoșTinȚă:

14

Observatorul de Nord

48(1013) • 27 decembrie 2019

Apropo

Ce ne promite Șobolanul de Metal Potrivit

calendarului chinezesc, anul 2020, care va decurge sub semnul Șobolanului de Metal, promite mult noroc celor care vor încerca să-și atingă scopul prin metode oneste. În plan global se consideră că de modul în care va începe noul ciclu va depinde viitoarea strategie a dezvoltării întregii civilizații.

Șobolanul Alb de Metal 2020 Șobolanul este primul animal al horoscopului chinezesc. Anume el este cel mai respectat din zodiac. Totemul anului are un intelect înalt și intuiție. Șobolanul este un tactician și strateg genial, iată de ce acest animal ascuns și viclean reușește să facă față oricăror probleme. Este de remarcat că, în conformitate cu calendarul chinezesc, noul an 2020 începe nu pe 1 ianuarie, ci la a doua lună nouă după solstițiul de iarnă. Șobolanul de Metal își va intra în drepturi pe 25 ianuarie 2020 și își va încheia „mandatul” pe 11 februarie 2021. Elementul anului 2020 este metalul, iar culoarea care îi corespunde — albă. Culoarea albă simbolizează puritatea, înțelepciunea, sinceritatea, intențiile nobile și perfecțiunea. Semnul zodiacal îi va ajuta pe cei care vor încerca să-și atingă țintele prin mijloace oneste, păstrează mediul ambiant și are o atitudine respectuoasă față de oameni. Cei care vor încerca să-și realizeze obiectivele prin metode necinstite, vor fi loviți de eșecuri și de dezamăgiri.

Cum va fi anul 2020 al Șobolanului de Metal Horoscopul chinezesc ne asigură că îmbinarea anului Șobolanului cu metalul va aduce noroc persoanelor ambițioase. Cei care își propun să se îmbogățească și să crească pe scara ierarhică, Șobolanul le va ajuta să obțină rezultatul dorit cu condiția ca această persoană să se dedice plenar acestui scop. În plus, Șobolanul ajută oamenii să fie vizionari, iar metalul — să fie mai răbdători. Șobolanul are o memorie bună, capabilă să rețină cele mai mici detalii și să extragă când este necesar din profunzimile conștiinței informațiile utile. El este întotdeauna plin de energie, poate îmbina mai multe activități simultan și cere altora executări prompte. Șobolanul nu poate fi contrazis și nici nu încercați să-i schimbați părerea. În ceea ce privește starea sănătății, în această privință anul 2020 ne va bucura. Experții recomandă să fim mult mai activi, să facem sport, să ieșim din zona de confort. Astfel ne vom îmbunătăți dispoziția și starea sănătății.

Cum trebuie să întâmpinăm noul an 2020 al Șobolanului de Metal

În pofida faptului că Șobolanul își adună toate lucrurile de valoare în vizuină, el este un pragmatic și nu tolerează gunoaie și lucruri inutile în casă. Curățenia generală în locuință este una obligatorie în ajunul noului an. Trebuie să strângem totul și să spălăm geamurile, prin care lumina va pătrunde în casă. Odată ce rozătoarele preferă niște cuiburi confortabile, sărbătoarea de revelion trebuie să fie petrecută în casă, alături de familie. Pe de altă parte, Șobolanul este un animal social, nu suportă plictiseala, motiv pentru care are nevoie de companii vesele. În ce privește paleta de culori, trebuie să menționăm că gospodarul anului 2020 preferă culorile de bază liniștite: gri, alb, negru. Pentru masa de revelion există anumite condiții speciale. Toate rozătoarele sunt niște omnivori cu un apetit bun, care preferă să roadă ceva. Anume din acest motiv masa de sărbătoare poate fi una bogată, diversificată, însă fără elemente exotice. Sunt suficiente bucate simple și sățioase.

Anul 2020 al Șobolanului de Metal — un an bisect Noul an 2020 va fi unul bisect, adică în calendar va apărea a 366-a zi (29 februarie). Anul bisect nu este o sentință, ci o excepție de la regulă! Să renunțăm la ideile că acesta ar aduce mai multe nenorociri, catastrofe și un dezechilibru al vieții. Totul va fi exact invers. Odată ce anul 2020 va fi unul al Șobolanului de Metal, astrologii au declarat deja că metalul reprezintă o armură care ne va ajuta să ne protejăm de toate pericolele. În același timp, trebuie să înțelegem că întrun an bisect se pot întâmpla evenimente neașteptate, la care nimeni nu se așteaptă.

Probabil, nu vom putea evita intrigi și conspirații, însă acest lucru nu presupune că trebuie să așteptăm pasivi în fața unor „uragane” fatale. Dimpotrivă, în astfel de ani trebuie să fim activi în toate aspectele vieții și să construim planuri prin care să reușim să extragem cașcavalul din capcană. Astrologii afirmă că anul 2020 va deveni cea mai benefică perioadă pentru încheierea unor căsătorii, nașteri de copii, iar blana albă a șoricelului „va eclipsa” cu puritatea ei toate îndoielile și eșecurile.

Pace [i s=n=tate  ]nanul 2020!    











Stimaţi consăteni! Dragi colegi şi parteneri!

De sfintele sărbători ale naşterii lui Hristos şi la cumpăna dintre ani vă urez mulţi ani plini de fericire, multă sănătate, credinţă şi speranţă, voie bună şi belşug alături de cei dragi! Fie ca ANUL NOU 2020 să fie rodnic pentru fiecare! LA MULŢI ANI! Cu respect, Lilia MORARU, directoarea SRL „Prietenia Agro”    Дорогие работники ООО «Окланда Агро»! Уважаемые сорочане! Поздравляю вас с Новым 2020 Годом и с Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Пусть ангелхранитель оберегает вас от всех бед и невзгод! С уважением, Павел ЧЕБОТАРЬ, директор ООО «Окланда Агро»    Stimaţi locuitori ai satelor Parcani și Voloave! Dragi colegi şi parteneri!

Să lăsăm în anul care trece toate problemele şi să luăm în anul care vine doar lucrurile bune şi frumoase. Fie ca ANUL NOU 2020 să fie rodnic pentru fiecare, să ne aducă doar bucurii şi împliniri! LA MULŢI ANI! Cu respect, Serghei CETULEAN, primarul comunei Parcani, președintele Asociației primarilor din raionul Soroca    Dragi locuitori ai comunei Cremenciug!

Frumoasele sărbători de iarnă — CRĂCIUNUL şi ANUL NOU — sunt un prilej de a ne felicita şi de a ne ura unul altuia pace, fericire, noroc şi succese în toate. Eu doresc ca viitorul nostru să fie mai frumos, mai prosper, mai rodnic şi mai stabil.

Cu respect pentru toţi şi pentru fiecare, Anatol PÂNZARU, primarul comunei Cremenciug    Stimaţi locuitori ai satului Schineni! Dragi soroceni!

Strălucirea stelei de Crăciun să vă lumineze inimile, iar în sufletele voastre să se oglindească lumina caldă a lumânărilor. Crăciun fericit şi LA MULŢI ANI cu multă sănătate și izbândă în toate vă dorește primarul Silvia LEȘAN    Stimați locuitori ai comunei Cosăuți! Cu prilejul Anului Nou 2020 Va aducem cele mai sincere felicitări cu urări de sănătate, noroc, fericire, baftă în toate și roade îmbelșugate. Sărbători fericite alături de cei dragi!

Cu respect, Mihai GÂTLAN, primar    Dragi locuitori ai comunei Ocolina! Primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia Sărbătorilor de iarnă! Lăsaţi o parte din lumina artificiilor aprinse în noaptea Anului Nou 2020 să vă lumineze întregul an. La Mulţi Ani! Cu stimă şi respect, Valentina CEBAN, primar    Stimaţi locuitori ai comunei Șolcani! Cu ocazia sărbătorilor Naşterii Domnului şi Anului Nou-2020 vă aduc cele mai calde urări de bine şi sănătate, de fericire, de belşug, de pace şi de împlinire a viselor frumoase! La mulţi ani!

Cu respect, Boris ROTARU, primar    Cele mai sincere felicitări, cu ocazia Crăciunului şi Anului Nou, pentru locuitorii satului Dubna! Vă doresc ca anul 2020 să fie mai bun decât anul care a trecut, să aveţi parte de sănătate, noroc, pace şi belşug. LA MULŢI ANI! Cu respect, Valerian PRUTEANU, primar    Dragi locuitori ai satului Egoreni! Frumuseţea iernii, cu dulcele ecou al colindelor şi cu imaginea celor dragi în suflet să vă aducă împlinire, iubire şi fericire. Sărbători fericite şi LA MULŢI ANI și numai bine în 2020!

Cu respect, Victor MUTRUC, primar    Sincere felicitări colegilor, locuitorilor comunei Rublenița şi partenerilor! Sfintele Sărbători ale Crăciunului și Noului An 2020 să vă aducă bucurie în case, mult noroc și sănătate alături de cei dragi! La mulți ani!

Cu respect, Vitalie MUNTEAN, primar    Stimați locuitori ai comunei Regina Maria! Farmecul zilelor de Crăciun să vă însufleţească şi să vă lumineze toată fiinţa!

Bucuraţi-vă de adevărata semnificaţie a acestor sărbători alături de toţi cei pe care îi iubiți! Un Nou An 2020 fericit!

Cu respect, Oleg NASTAS, primar    Sincere felicitări pentru locuitorii satului Șeptelici! În prag de sărbători, cu pace, lumină și căldură în suflet, vă doresc să aveți parte de zile minunate, de un Moș Crăciun darnic și bun. Crăciun fericit și La mulți ani!

Cu respect, Victoria ANDRIUȚĂ, primar    Ludmila GUȚU, primarul comunei Tătărăuca Veche, felicită toţi locuitorii comunei, angajaţii primăriei cu prilejul Crăciunului şi Anului Nou 2020!

Fie ca Nașterea Domnului să vă lumineze sufletele și casa, să aveți parte de sănătate, belșug și fericire!    Dragi locuitori ai satului Rudi! Stimaţi soroceni! Cu ocazia Crăciunului şi Anului Nou 2020 primiţi cele mai frumoase urări de bine şi sănătate, pace şi prosperitate. LA MULŢI ANI! Cu respect, Iurie MARIAN, primar   













Dragi locuitori ai satului Visoca! Fie ca aroma de brad, portocală, colindele, cozonacul cald și mirosul de iarnă să vă umple inimile de bucurie și sufletele de liniște. Crăciun Fericit şi LA MULŢI ANI! Cu stimă, Grigore PLEȘCA, primar    Dragi colegi! Dragi locuitori ai comunei Stoicani! Lumina sfântă venită în Ajun să vă aducă în suflet un veşnic Crăciun. Sărbători de vis alături de cei dragi! La mulți ani!

Cu mult respect, Serghei BRIC, primar    Stimați locuitori ai comunei Vădeni! Dragi soroceni! Vă felicit cu ocazia minunatelor sărbători de iarnă și doresc să vă aducă în case bucuria, încrederea, puterea și speranța.

Vă urez în Noul An 2020 sănătate, viață lungă și prosperă, succese și bunăstare. La mulți ani alături de cei dragi!

Sărbători fericite! Veaceslav DOBROVOLSCHII, primar    Stimaţi locuitori ai satului Dărcăuți! Vă doresc sărbători fericite în jurul pomului de iarnă și în mijlocul celor dragi! Fie ca sărbătorile de iarnă să vă aducă bucuria Crăciunului prin speranță, spiritul Crăciunului prin pace, emoția Crăciunului prin dragoste!

Cu respect, Oleg ROZIMOVSCHI , primar    Stimaţi locuitori ai satului Băxani! Vă felicit cu prilejul aşteptatelor sărbători — Crăciunul şi Anul Nou — şi vă doresc Dvs., familiilor Dvs. tot binele pământului, pace, linişte, bucurii de la cei dragi şi vise împlinite.

Cu respect, Ghenadie PERETEATCU, primar    Felicit locuitorii satului Căinarii Vechi cu prilejul frumoaselor sărbători de iarnă — Crăciunul şi Anul Nou 2020.

Doresc ca anul care vine să fie mai bun, mai rodnic, mai norocos şi cu mai multe împliniri! SĂRBĂTORI FERICITE! Cu respect, Veaceslav TERENTII, primar    Cele mai sincere cuvinte de felicitare, cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă, pentru locuitorii comunei Vărăncău! Un Crăciun pe măsura aşteptărilor Dvs., un NOU AN 2020 fericit, bogat, cu mult noroc şi alături de persoanele scumpe!

Cu drag, Petru BOȚOC, primar    Un sincer LA MULŢI ANI şi SĂRBĂTORI FERICITE tuturor locuitorilor satului Racovăț! Doresc ca ANUL NOU 2020 să fie unul de bun augur, să ne aducă noi succese şi realizări, pace şi bunăstare.

Cu respect, Oxana FEDCO, primar    În frumos cuvânt de pace şi bunăstare, cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă, pentru toţi locuitorii satului Redi-Cereșnovăț! Sărbători fericite şi tradiţionalul LA MULŢI ANI! Cu respect, Larusa GÂNCU, primar    Stimaţi locuitori ai comunei Bădiceni! Fie ca Sărbătorile de Crăciun și Noul An să vă umple inima și casa cu bucurie, sănătate, noroc, prosperitate și progres, să vă aducă realizarea celor mai dragi dorinţe... La mulţi ani!

Cu respect, Marin AVORNICIȚA, primar    Stimați colaboratori ai Direcției Raionale pentru Siguranța Alimentelor Soroca!

Vă adresez sincere felicitări cu prilejul minunatelor sărbători de iarnă! Să aveți parte de un an nou îmbelșugat, cu frumoase realizări personale și profesionale. La mulți ani!

Cu profund respect, Fiodor Moraru, șeful DSA Soroca    Dragi locuitori ai satelor Volovița și Alexandru cel Bun! Vă felicit cu ocazia mult aşteptatelor sărbători de iarnă — Crăciunul şi Anul Nou 2020! Sărbători fericite cu bucurii şi împliniri alături de cei dragi!

Cu stimă, Iulian COLESNIC, primar    Dragi locuitori ai satului Hristici! În pragul frumoaselor sărbători de iarnă — CRĂCIUNUL și ANUL NOU 2020, când lumina ne pătrunde în suflet pentru clipa cea de taină, Vă urez fericire şi sănătate, multe bucurii şi împliniri, gânduri bune şi armonie deplină! Cu stimă, Ivan ALEXEI, primar    Ultimele zile ale anului sunt gata să treacă prin clepsidra timpului! 2020 este aproape să-și deschidă primele file albe. Doresc tuturor locuitorilor satului Holoșnița multă sănătate, bucurii şi împliniri! La mulţi ani! Cu respect, Radion PĂDURE, primar    Dragi locuitori ai satului Pârlița! Noul an 2020 se aşterne înaintea noastră ca un volum nescris cu 365 de pagini goale. Va urez să le scrieţi numai cu lucruri bune, împliniri şi fericire. Un CRĂCIUN și AN NOU fericit! La mulţi ani! Cu respect, Gheorghe BUZURNIUC , primar    Stimaţi locuitori ai satului Trifăuți! Vă felicit cu ocazia CRĂCIUNULUI ȘI ANULUI NOU 2020 și Vă doresc atâtea clipe fericite câţi fulgi de nea într-o iarnă ca-n basme. Un an nou mai bun, cu pace și linişte în suflet și cu multă dragoste în inimă. La mulţi ani! Cu respect, Gheorghe TODIREAN, primar    Dragi locuitori ai satului Nimereuca! Lăsaţi magia colindului străbun să va picure în suflet fiori de sfinţenie! CRĂCIUN fericit și UN AN NOU 2020 cu sănătate și belșug! Cu stimă, Andrei ZUBCO, primar   

Programe TV

Duminică, 5 ianuarie

Sâmbătă, 4 ianuarie

Vineri, 3 ianuarie

Joi, 2 ianuarie

Miercuri, 1 ianuarie

Marți, 31 decembrie

Luni, 30 decembrie

Observatorul de Nord MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.35 La datorie 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.1 Patrimoniu de Moldova 9.4 Desene animate “Ucenicul lui Moş Crăciun” 11. Purtătorii de cultură 11.3 Artelier 12. Acces limitat 12.2 Chişinău: ieri şi azi 13. Miezul zilei 13.4, 19.4 Pur şi simplu 13.55, 17.15 Cine vine la noi! 14.55, 16.3 F/d 15.35 În ritmul dansului 16.5 Zona ARS 18.15 Art-club (rus.) 19. Mesager 19.55 Dimensiunea diplomatică 2.25 Focus. Europa 21.15 Săptămâna sportivă 22.15 Ştiri Externe 22.4 Teatrul “Ginta Latină” la 3 de ani 23.55 Concertul extraordinar de la Macao al Filarmonicii din Viena

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 16., ., 4.4 «Давай поженимся!» 7., 3. «Prima Ora» 9., 2. «Vorbeşte Moldova» (rom.) 1. Teleshopping 1.3, 18.25 «Непутевые заметки» 1.5, 19., 2.5, 5.3 «Пусть говорят» 11.5 Т/с «Новогодний рейс» 17., .55 «Мужское / Женское» 18. «Primele Ştiri» (рус.) 2.5 «Loteria Naţională a Moldovei» (rom.) 21. «Primele Ştiri» (rom.) 21.35 Х/ф «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке»

48(1013) • 27 decembrie 2019 JURNAL TV

6. Jurnalul saptamanii 7., 12. Patrula 8. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Untold stories 1.3, 15.15 Fii Sanatos 13., 22. Dora Show 14. Lampa fermecata 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 17.3, 4.3 Retete si Retele 2., . Ora Expertizei 21.3, 1.3, 4. Renegat 2. M-Adam

MOLDOVA 1 6.5, 14.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15, 9.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8. Ştirile 9., 17. Ştirile (rus.) 9.4 Cântec, dor şi omenie 1. “Moş Crăciun ştie tot”. Show muzical 11.3 Rapsodia satului 11.55 Fii tânăr! 12.25 Săptămâna sportivă 13. Miezul zilei 13.4 Desene animate “Ucenicul lui Moş Crăciun” 15. Vedete în duete 17.15 “Bine mai era odată” 19. Mesager 19.4 Revelion popular 22.3 “Visul unei nopţi de iarnă”. Transmisiune în direct din PMAN 23.5 Mesaj de felicitare al Preşedintelui RM I. Dodon

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6.25, 21. “Primele Ştiri” (rom.) 7. “Prima Ora” 9. Teleshopping 9.2 “Феи» 14. М/ф «В поисках Немо» 16., 5.5 Х/ф “Один дома 3» 18. “Primele Ştiri” (рус.) 18.25 “Непутевые заметки» 18.5 Х/ф “Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» 2.5 “Loteria Naţională a Moldovei” (rom.) 21.35, . Concertul lautarii altfel 23.55 Mesajul de Revelion al Presedintelui RM Igor Dodon 1.4 Х/ф “Санта Клаус» 3.2 Х/ф “Санта Клаус-2»

6., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 7., 2. Dora Show 8. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 1.3 Untold stories 1.3, 15.15 Fii Sanatos 12. Ora Expertizei 13.3 Renegat 14. Lampa fermecata 17.3, 4.3 Retete si Retele 2., . О нас 21.3 Cealalta Basarabie 22.3, 4. “Patria Nostra”

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6.5, 18.15 F/d 6.55, 7.1, 7.35, 8.15, 9.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22.15 Ştirile (rus.)

1. Spectacol muzical “Globul magic” 11.3 Focus Europa 12. Eroi printre oameni 12.15 Concertul de Anul Nou al Orchestrei Filarmonicii din Viena 14.45, 17.15 Cine vine la noi! 15. Chişinău: ieri şi azi 15.45 La noi în sat 16.3 Svitanok 19. Mesager 19.4, 21.15 “Vis de iarnă”. Orchestra a fraţilor Advahov 22.15 Ştiri Externe 22.25 Film “Ce - şi doresc femeile”

6.5 “Феи» 9.3 Teleshopping 9.5 М/ф «В поисках Немо» 11.4 “Город героев» 13.3 Х/ф “Король Лев» 18. “Primele Ştiri” (рус.)

18.25 “Непутевые заметки» 19.5 М/ф «Холодное сердце» 21. “Primele Ştiri” (rom.) 21.35 Х/ф “Золушка» 23.35 Х/ф “Санта Клаус» 1.25 Х/ф “Санта Клаус-2» 3.35 “Давай поженимся!» 4.3 “Мужское / Женское» 5.25 “Пусть говорят»

6., 15., 17., 19., 23., 3. Jur-

MOLDOVA 1 6.5 Svitanok 6.35 Poezii 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.1 Acces limitat 9.3 Cuvintele credinţei 1.15, 11.4, 18.45 F/d 1.45 Evantai folcloric 12.1, 21.15 Patrimoniu de Moldova 12.4 Reporter pentru sănătate 13. Miezul zilei 13.4, 19.4 Pur şi simplu 13.55, 17.15 Cine vine la noi! 14.55 In memoriam V. Pascaru 16.18 Medalion muzical 16.3 Zona ARS 18.15 Fii tânăr! 19. Mesager 2.45 Chişinău: ieri şi azi 22.15 Ştiri Externe 22.4 Film “Jackie”

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6.25, 21. “Primele Ştiri” (rom.) 7. “Город героев» 8.55 Teleshopping 9.2 Х/ф “Король Лев» 14.5 М/ф «Холодное сердце» 16., 1.3, 4.3 “Давай поженимся!» 17., 3.35 “Пусть говорят» 18. “Primele Ştiri” (рус.) 18.25 “Непутевые заметки» 18.5 Х/ф “Золушка» 2.5 “Loteria Naţională a Moldovei” (rom.) 21.35 Т/с “Клевер желаний» 2.25, 5.25 “Мужское / Женское»

6., 15., 17., 19., 23., 3. Jur-

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6.5, 11.3, 12.2, 18.15, 21.4 F/d 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.1 Eroi printre oameni 9.3 “Musafi rul” 1. Purtătorii de cultură 1.3 Moldova în eter direct 11.2 Chişinău: ieri şi azi 12. La datorie 13. Miezul zilei 13.4, 19.4 Pur şi simplu 13.55, 17.15 Cine vine la noi! 15. Fii tânăr! 15.15 Erudit cafe 15.55 Ring star 18.4 Medalion muzical 19. Mesager 21.15 Zona ARS 22.15 Ştiri Externe 22.4 O seară în familie 23.3 Evantai folcloric

6.25, 21. “Primele Ştiri” (rom.) 7. “Братец медвежонок» 8.4 Teleshopping 9. Т/с “Клевер желаний» 12.5, 22.1 Т/с “Коснувшись сердца» 16.55, 19. “Пусть говорят» 18. “Primele Ştiri” (рус.) 18.2, 2.5, 21.3 “Loteria Naţională a Moldovei” (rom.) 2. “Roata Norocului” (rom.) 1.3 “Давай поженимся!» 3.35 “Мужское / Женское» 5.5 “Коснувшись сердца»

6., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 7. Patrula 8. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Untold stories 1.3, 15.15 Fii Sanatos 12. Cabinetul din umbra 13.3 Я не буду ето есть 14. Lampa fermecata 17.2, 1. Savoare la Maximum 18., 22., 5. Retete si Retele 2., . Cealalta Basarabie 21. Три миллиона 2. Страна на Вкус 4. Aventura tv

MOLDOVA 1 6.5, 11.3, 15.45 F/d 6.3 Chişinău: ieri şi azi 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 23.1 Ştirile (rus.) 9.1 Reporter pentru sănătate 9.3 Magazinul copiilor 1. Desene animate “Chibi Maruko Chan” 11. Fii tânăr! 12. Patrimoniu de Moldova 12.3 “Musafi rul” 13. Miezul zilei 13.3 Desene animate “Prinţesa Mononoke” 17.15 În ritmul dansului 17.45 La noi în sat 18.3 Acces limitat 19. Mesager 19.3 Loteria Naţională a Moldovei 2.5 O seară în familie 21.15 Evantai folcloric 23.25 Zapovednik 23.5 Ştiri Externe

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

11.2 “Головоломка» 13.5 Т/с “Брак по заве-

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22.3 Ştirile (rus.) 9.1 “Musafi rul” 9.4 Poezii 9.55 Ring star 11. Erudit cafe 11.45 Concert “Alex Calancea Band” 13. Miezul zilei 13.3 Discuţii 16.3 F/d 17.15 Purtătorii de cultură 17.45 Chişinău: ieri şi azi 18. Evantai folcloric 19. Mesager 2.1 Serial “Robinson Crusoe” 22.55 Zapovednik 23.1 Concert în Europa Săptămânal independent de informare şi atitudine.

Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor) Ziar Membru

nalul orei 7. M-Adam 8. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 22.3 Untold stories 1.3, 15.15 Fii Sanatos 12. О нас 13.3, 4. Я не буду ето есть 14. Lampa fermecata 17.3, 4.3 Retete si Retele 2., . Secretele Puterii 21.3 Patrula 1.3 Savoare la Maximum 2. Три миллиона

nalul orei 7. Paparazzi 8. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 1.3, 4. Untold stories 1.3, 15.15 Fii Sanatos 12. Secretele Puterii 13.3 Я не буду ето есть 14. Lampa fermecata 17.3, 4.3 Retete si Retele 2., . Cabinetul din umbra 21.3 Ora de ras 22.3 Renegat 2. M-Adam

6. “Primele Ştiri” (rom.) 6.3 “Братец мед- 6. Jurnalul orei 7., 11. Fii Sanatos вежонок» 8. “Бэмби 2» 9.2 Teleshopping 8.3, 12.3 Retete si Retele 1., 16.45 Tele-

9.4, 23.4 Х/ф “Красавица и чудовище»

щанию-2. Возвращение Сандры” 21. Х/ф «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и

shopping 1.15 M-Adam 14. Asfalt de Moldova 15. Untold stories 15.15 Ora Expertizei 17. Paparazzi 18. Cealalta Basarabie 19. Jurnalul

волшебный шкаф» 1.25 Т/с «Елка на мил- saptamanii 2., 5. Dora Show 21. Ora de лион» 5. «Пусть говорят»

ras 22. “Patria Nostra” 22.3 Film JURNAL TV

5.5 «Бэмби 2» 7.1 «Головоломка» 8.5 6. Jurnalul saptamanii 7., 11. Fii SanaTeleshopping 9.5 «Рио» 12.35 Т/с «Елка на

tos 8.3, 12.3 Retete si Retele 1., 16.45

миллион» 16.5, 1. Т/с «Новогодний Teleshopping 1.15 Paparazzi 14. Asfalt de Molпереполох» 19.55 «Doctorii» (rom.) 21. Х/ф dova 15. Untold stories 15.15 Secretele Puterii «Хроники Нарнии: Покоритель Зари» 17., 4. M-Adam 18. Три миллиона 19. 23.5 «Снежные псы» 4.2 «Мужское / Patrula 2., 5. Dora Show 21. Ora de ras 22. “Patria Nostra” 22.3 Film

Женское»

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporter: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Cameraman/editor video: Ion BICIUC

Director: Elena COBĂSNEANU Manager oficiu: (0230 240 73) Natalia CRAVEȚ Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Marcela BENCHECI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; email: odn.soroca@gmail.com tel/fax: 0230 24073; https://observatorul.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

15

TV8 6. Такое утро 7. Итоги 7.3 Неделя 8. Такое утро 9. Punct de la capăt 9.5 Х/ф «На глубине шесть футов» 11.3 Autoblog 12. Холивар. История рунета 12.45 Teleshopping 13. Ждем в гости 13.25 Drive it 13.5 Америка. Большое путешествие 14.15 Пятое время года 14.4 Х/ф «Тихая гавань» 16.45 Iubeste viata 17.3 Х/ф «На глубине шесть футов» 19. Stirile TV8 19.3 Х/ф «Элитное общество» 21. Новости 21.2 Х/ф «Ура! Каникулы!» 23.3 Stirile TV8 . Холивар. История рунета .4 Новости 1. Iubeste viat 2. Stirile TV8 2.3 Ждем в гости 3.3 Drive it 4. Америка. Большое путешествие 4.3 Пятое время года 5. Iubeste viat TV8 6. Такое утро 7. Stirile TV8 7.35 Dw новости 8. Такое утро 9. Новости 9.2 Х/ф «Элитное общество» 11. Iubeste viat 12. Холивар. История рунета 12.45 Teleshopping 13. Ждем в гости 13.3 Check in 14. Америка. Большое путешествие 14.3 Пятое время года 15. Х/ф «Ура! Каникулы!» 16.45 Iubeste viata 17.3 Х/ф «Элитное общество» 19. Stirile TV8 19.3 Х/ф «Уроки выживания». «Игра» 21. Новости 21.2 Х/ф «Свадебный переполох» 23.3 Stirile TV8 . Iubeste viat .4 Новости 1. Iubeste viat 2. Stirile TV8 2.3 Iubeste viat 3.3 Check in 4. Америка. Большое путешествие 4.3 Пятое время года 5. Iubeste viat TV8 6. Такое утро 7. Stirile TV8 7.35 Dw новости 8. Такое утро 9. Новости 9.2 Х/ф «Уроки выживания» 11. Iubeste viata 12. Холивар. История рунета 12.45 Teleshopping 13. Ждем в гости 13.3 Arts 21 14. Америка. Большое путешествие 14.3 Пятое время года 15. Х/ф «Свадебный переполох» 16.45 Iubeste viata 17.3 Х/ф «Уроки выживания» 19. Stirile TV8 19.3 Х/ф «Виолет и Дейзи» 21. Новости 21.2 Х/ф «В доме» 23.3 Stirile TV8 . Холивар. История рунета .4 Новости 1. Iubeste viat 2. Stirile TV8 2.3 Ждем в гости 3.3 Arts 21 4. Америка. Большое путешествие 4.3 Пятое время года 5. Iubeste viat TV8 6. Такое утро 7. Stirile TV8 7.35 Dw новости 8. Такое утро 9. Новости 9.2 Х/ф «Виолет и Дейзи» 11. Iubeste viat 12. Холивар. История рунета 12.45 Teleshopping 13. Ждем в гости 13.3 Tomorrow today 14. Америка. Большое путешествие 14.3 Пятое время года 15. Х/ф «В доме» 16.45 Iubeste viata 17.3 Х/ф «Виолет и Дейзи» 19. Stirile TV8 19.3 Х/ф «Талли» 21. Новости 21.2 Х/ф «Пылающая равнина» 23.3 Stirile TV8 . Холивар. История рунета .4 Новости 1. Iubeste viat 2. Stirile TV8 2.3 Ждем в гости 3.3 Tomorrow today 4. Америка. Большое путешествие 4.3 Пятое время года 5. Iubeste viat TV8 6. Такое утро 7. Stirile TV8 7.35 Dw новости 8. Такое утро 9. Новости 9.2 Х/ф «Талли» 11. Iubeste viat 12. Холивар. История рунета 12.45 Teleshopping 13. Ждем в гости 13.3 Global 3000 14. Америка. Большое путешествие 14.3 Пятое время года 15. Х/ф «Пылающая равнина» 16.45 Iubeste viata 17.3 Х/ф «Талли» 19. Stirile TV8 19.3 Х/ф «По небу босиком» 21. Новости 21.2 Х/ф «Пеле: рождение легенды» 23.3 Stirile TV8 . Холивар. История рунета .4 Новости 1. Iubeste viat 2. Stirile TV8 2.3 Ждем в гости 3.3 Global 3000 4. Америка. Большое путешествие 4.3 Пятое время года 5. Iubeste viat TV8 6. Смотри в оба 6. Пятое время года 7. Stirile TV8 8. Iubeste viat 9. Новости 9.3 Х/ф “По небу босиком» 11. Iubeste viat 12. Reporter de garda 12.15 Teleshopping 12.3 Пятое время года 13. Punct de la capăt 13.4 Autoblog 14. Egoist 15. Х/ф “Пеле: рождение легенды» 17. Arts 21 17.3 Детали 18. Iubeste viata 19. Internetu graieste 2.3 Пятое время года 21. Итоги 21.3 Х/ф “Убийства в Оксфорде» 23.3 Iubeste viata .15 Internetu graieste 1.3 Autoblog 2. Punct de la capăt 3. Iubeste viata 4. Америка. Большое путешествие 5. Ждем в гости 5.3 Пятое время года TV8 6. Итоги 6.3 Смотри в оба 7. Iubeste viat 8. Internetu graieste 9.3 Х/ф “Убийства в Оксфорде» 1.3 Пятое время года 11. Drive it 11.45 Teleshopping 12. Egoist 13.15 Autoblog 13.45 Check in 14.1 Punct de la capăt 15. Х/ф “Уроки выживания» 16.4 Internetu graieste 18. Х/ф “Пышка» 2.2 Global 3000 21. Неделя 21.3 Х/ф “Красные огни» 23.3 Punct de la capăt .15 Археология. Будущее 1. Egoist 2. Iubeste viat 3. Internetu graieste 4.3 Смотри в оба 5. Неделя 5.3 Пятое время года P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 4457 ex. Comanda nr. 1356

16 

Observatorul de Nord

48(1013) • 27 decembrie 2019

Ingenioșii

Apropo

14.12.2019, orele 11.0012.30 Master Class �Jucăria perfectă o creez chiar eu�

27.12.2019, orele 11.00-12.30 Cinema copii + Master Class �Decor de Anul Nou�

28.12.2019, orele 11.00-14.00 Târg de caritate. Sunt bineveniČ›i toČ›i cei care doresc să aducă un strop de bucurie ĂŽn preajma sărbătorilor (holul Incubatorului de Afaceri) 03.01.2020 Cinema + Master Class 04.01.2020 seminar de instruire pentru părinČ›i Č™i educatori. Tema: â€?Metode Č™i tehnici de recuperare a copiilor (chinetoterapie Č™i terapia ABA)

or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 9 (Incubatorul de Afaceri) Tel. 068341981

Indiciu de abonare: 21406 PreĹŁul de abonare: 1 lună = 14 lei, 3 luni = 42 lei, 6 luni =  84 lei, 12 luni = 168 lei.

Anul Č˜obolanului: Ce? De ce? Cu cine? Pentru ce?

Motto: Eu conduc.

Culoarea norocoasa: bleumarin, roșu-brun, ocru.

Parfum favorit: santal.

Gust favorit: s ăr at , picant.

Plante favorite: margaretă, stejar.

Instrumentul favorit: vioara.

DirecČ›ia norocoasa in Feng Shui: Nord Numere norocoase: 3 si 11 Profesii specifice: Č™ef, manager, comerciant, critic de artă/film, expert financiar, expert juridic, om de Č™tiinČ›a, filosof, politician, muzician, afacerist, broker, antreprenor, criminalist, detectiv, spion, jurnalist, scriitor.

Cel mai bun moment al zilei: ĂŽntre orele 23 PM si 1 AM. Compatibilitate maximă cu cei născuČ›i ĂŽn ani de: MaimuČ›Äƒ, Dragon, Č˜obolan.

Caracteristici: Cei născuČ›i

ĂŽn acest an sunt caracterizaČ›i de o capacitate deosebită de muncă, spirit econom, grijă aparte pentru averea sa, respect pentru valorile materiale, talent Č™i atracČ›ie

lucruri valoroase. PreciČ™i, stricČ›i, ordonaČ›i, calculaČ›i, sunt sclavul programului său de viaČ›Äƒ Č™i al constrângerilor impuse de alČ›ii sau chiar de sine. Sunt critici Č™i atraČ™i de bârfe Č™i discuČ›ii picante. ĂŽČ™i dăruiesc greu prietenia, dar uneori o fac pentru totdeauna.

Sunt sentimentali, sensibili, delicaČ›i, ĂŽnclinaČ›i spre poezie Č™i romantism, cu precădere ĂŽn intimitate. Doresc o familie numeroasă, care să le confere un sentiment de securitate Č™i stabilitate. Le place să muncească pentru ceilalČ›i.

Sunt analitici, argumentativi, introvertiČ›i, creativi, cu mult Č™arm, curioČ™i, inteligenČ›i. Le place să fie lăsaČ›i ĂŽn pace, de aceea preferă adeseori un loc al lor, intim, departe de ochii pentru domenii artistic. Au o lumii, chiar dacă sunt socimemorie excepČ›ională, sunt abili Č™i populaČ›i ĂŽn societate. firi strângătoare. ĂŽn ciuda Par mereu ĂŽn alertă maximă, ĂŽnclinaČ›iei spre avariČ›ie Č™i eco- stând la pândă. Buni organinomie, pot fi Č™i foarte generoČ™i, zatori, Č™tiu să facă bani uČ™or. dăruind celor apropiaČ›i (Din presa internaČ›ională)

tradiții populare

Č˜tiai ce tradiČ›ii, obiceiuri Č™i superstiČ›ii există despre ajunul Crăciunului?

InformaČ›iile despre tradiČ›ii, obiceiuri Č™i superstiČ›ii legate de ziua dinaintea Crăciunului sunt transmise din generaČ›ie ĂŽn generaČ›ie. Unii le dau importanČ›Äƒ, alČ›ii consideră că sunt invenČ›ii Č™i nu merită atenČ›ie. Dar dacă nu este aČ™a? Noi am decis să nu punem norocul la ĂŽncercare Č™i să ne pregătim de ajunul Crăciunului! Iată câteva dintre tradiČ›iile, obiceiurile Č™i superstiČ›iile pe care ar fi bine să le cunoČ™ti:

đ&#x;Œ&#x;Cei care cresc albine nu tre-

đ&#x;Œ&#x;ĂŽn ajunul de Crăciun este

buie să dea nimic din casă ĂŽn ziua de Ajun, pentru ca albinelor să le meargă bine Č™i să nu le piardă la roit. đ&#x;Œ&#x; Gospodinele trebuie să fiarbă pentru masa de Ajun mai toate felurile de bucate, đ&#x;Œ&#x;Se zice, din timpuri vechi, fi văzută decât de oamenii pentru a le avea Č™i ĂŽn anul următor. că ĂŽn noaptea de Ajun nu e credincioČ™i Č™i buni la suflet. bine să dormi pe paie sau đ&#x;Œ&#x;Un obicei care se ĂŽntâlneČ™te đ&#x;Œ&#x;O superstiČ›ie ne ĂŽnvaČ›Äƒ că ĂŽn prin fân ĂŽn grajdul animalelor, ĂŽn multe regiuni ale Č›Äƒrii este noaptea de Crăciun nu trebuie fiindcă ĂŽn această noapte boii ca ĂŽn ziua de Ajunul Crăciu- să deschidem uČ™a nimănui vorbesc ĂŽntre ei despre Mântu- nului, preotul, dar Č™i cântăreČ›ii pentru că ne va zbura norocul itorul Hristos care s-a născut bisericeČ™ti să umble cu icoana din casă. đ&#x;Œ&#x;La ajunul Crăciunului se ĂŽn iesle Č™i pe care aceČ™tia l-au naČ™terii lui Iisus Hristos. ĂŽncălzit cu suflarea lor. đ&#x;Œ&#x;Se spune că pentru a avea pune puČ›ină otavă pe masă, đ&#x;Œ&#x; Se spune că ĂŽn Ajun de noroc ĂŽn decursul vieČ›ii, nu care după sărbători se va da Crăciun cerurile se deschid, trebuie să mănânci nimic ĂŽn vacilor, astfel le va merge bine Č™i se vor ĂŽnmulČ›i. dar această minune nu poate ajun de Crăciun.

Z`mbi\i, v= rog! − Draga mea, ce ai vrea să-ĹŁi aducă MoĹ&#x; Crăciun? − Doar pe tine, dragul meu. Ĺži, dacă s-ar putea, ĂŽntr-o limuzină. − Nu ĹŁi se pare că vrei cam mult? − Bine, atunci să-mi aducă numai limuzina. â?†đ&#x;Ž…ď ” Cumpărături pentru cadouri de MoĹ&#x; Crăciun. − AveĹŁi pantofi din piele de Ĺ&#x;arpe? − Desigur, domnule! Ce număr poartă Ĺ&#x;arpele dumneavoastră? ď ”đ&#x;Ž…â?† − Ce zici, vecină? N-ai dori ca MoĹ&#x; Crăciun să-ĹŁi aducă o maĹ&#x;ină automată de spălat? − Nu, nu cred. Sunt mulĹŁumită de soĹŁul meu actual! â?†đ&#x;Ž…ď ” − Mămico, să Ĺ&#x;tii că MoĹ&#x; Crăciun e un hoĹŁ.

"Radioul Ĺ&#x;i TV nu vor ĂŽnlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poĹŁi... omorĂŽ o muscă"

− Vai, BuliĹ&#x;or, dar se poate să ĂŽl faci hoĹŁ pe MoĹ&#x; Crăciun, care ĹŁi-a adus atâtea cadouri frumoase?! − Da, dar să Ĺ&#x;tii că am recunoscut la el ĂŽn picioare cizmele lui tăticu’! ď ”đ&#x;Ž…â?† DiscuĹŁie ĂŽntre două tipe: − Ce i-ai cerut anul ăsta lui MoĹ&#x; Crăciun? − 50 de euro, ca la toată lumea. ď ”đ&#x;Ž…â?† − Alo, Mitică, ĂŽČ›i urez Crăciun Fericit!!! − Crăciun Fericit? De ce nu-mi urezi: Mitică Fericit? â?†đ&#x;Ž…ď ” Planuri de an nou: 2016: Greutatea mea va fi sub 60 de kg.

2017: Am să urmez strict noua mea dieta, iar greutatea mea va ajunge sub 65 de kg. 2018: Voi dezvolta o

Sudoku – simplu, dar... compus 4

9

5

8

1

6

2

3

7

8

1

2

3

7

5

6

9

4

3

5

9

7

1

2

ajun. Unul dintre ei spune cu glas tare: — Dragă MoĹ&#x; Crăciun, nu uita sa-mi aduci un trenuleĹŁ frumos.

Celalalt spune: — De ce strigi aĹ&#x;a tare, MoĹ&#x; Crăciun nu e surd! — MoĹ&#x;ul nu, dar bunica da! đ&#x;Ž… Ce sărbătorim ĂŽn prima zi a anului? − 1 ianuarie este ziua mondială a durerilor de cap. ď ”đ&#x;Ž…â?†

SURSA:traditii-superstitii. ro

Să punem mintea ĂŽn miĹ&#x;care

6

atitudine realistă cu privire la greutatea mea.

2019: Voi face sport de trei ori pe săptămâna.

2020: Am să ĂŽncerc să trec prin faĹŁa unei săli de sport o dată pe săptămână. â?†đ&#x;Ž…ď ” SoĹŁul: – Ce caută MoĹ&#x; Crăciun ĂŽn dulap?!

SoĹŁia: — ĂŽmi ĂŽndeplineĹ&#x;te dorinĹŁele‌ ď ”đ&#x;Ž…â?† Doi copii ĂŽĹ&#x;i spuneau rugăciunile, ĂŽn noaptea de

bine să li se dea copiilor să mănânce bostan pentru a fi sănătoČ™i tot anul. đ&#x;Œ&#x;ĂŽn ziua de Ajun, când gospodinele ies prima dată ĂŽn curte, trebuie să adune câteva surcele pe care mai apoi să le ĂŽmprÄƒČ™tie prin casă, aceste surcele se numesc “puiâ€?. đ&#x;Œ&#x;Fetele nemăritate trebuie să Č›ină post negru pentru a-Č™i putea visa ursitul. đ&#x;Œ&#x;Fetele, pentru a-Č™i vedea ursitul, lasă afară peste noapte puČ›in din toate felurile de mâncare negustate, astfel ursitul va veni Č™i va gusta, iar acestea vor putea să-l vadă.

7

4

2

8

3

5

6

3

7

6

1

8

9

4

9

2

2

8

1

9

4

5

3

6

6

7

5

4

1

3

7

REGULAMENT: UmpleĹŁi toate pătrÄƒĹŁelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel ĂŽncât fiecare linie (pe orizontală) Ĺ&#x;i fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaĹ&#x;i cifră. Această regulă se aplică Ĺ&#x;i pentru pătratele 3x3, căsuĹŁe delimitate de liniile ĂŽngroĹ&#x; ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conĹŁină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiĹŁii.

4

2

9

8

8

1

5

5

6

9

1

7

3

8

4

4

2

2

7

9

8

1

6

5

3

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut

2

3

7

6

4

9

1

5

8

1

5

6

8

3

2

4

7

9

8

9

3

7

4

5

6

4

2

6

8

7

1

9

9

4

5

1

8

3

2

1

7

9

2

3

4

5

5

1

8

6

9

2

7

7

3

4

5

6

8

1

3

6

2

9

5

7

8

6

8

1

3

2

9

4

AtenĹŁie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minĹŁii.

2

5

7

4

1

6

3