48(677)2012 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 48(677) • 21 декабря 2012

Был подписан Договор о сотрудничестве между городами Сорока и Кострома (Россия) СТР. 3

OdN PLUS

Естественно, когда в декабре идет снег

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

В торговом центре “Modern”

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

Центральная Аптека Nr.371 в твоем городе!

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Покупатели, которые приобретают технику LG, получают в подарок купоны (на каждую 1000 леев приобретенного товара – 100 леев в подарок), которые могут быть использованы при оплате следующей покупки до 31.01.2013 в коммерческом комплексе "Модерн". Количество купонов ограничено.

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

дежурная аптека

0 1 я

т ле

15.12.2012,

Стеклопакеты LOW-e

Единственная

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

стартует акция "Новый Год"

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N o n s t o p

Окна и двери из металлопласта

«Idila-Sor»

т ле 0 1

ан

termopan

было трудно передвигаться тала в безостановочном Вэдень. Также с трудом был из-за того, что была очищена режиме по очистке дорог очищен участок дороги только одна сторона дороги. от снега. Таким образом, в между населенными пунПо данным, полученным понедельник, националь- ктами Стойкань и Баксань. от Владимира Кэлдаре, спе- ные дороги были очищены: Свыше 20 автомобилей остациалиста примэрии Сорока, «Мы работали без остановки лись заблокированными на во вторник все маршруты для того чтобы очистить национальной трассе R7 (учавозобновили работу в нор- национальные дороги, потом сток дороги между Шолкань мальном режиме. начали работу на дорогах и перекрестком на Рубленца И на дорогах националь- местного значения. Было Ноуэ), несколько часов дорожного значения, которые про- задействовано 17 единиц ники работали по очистке ходят по территории района специальной техники. дороги, для того чтобы люди Сорока, были трудности. Как Самые трудные участки доехали до пункта назначения. сообщил нам Михай Маркоч, дороги, где высота сугробов И техника АО „Drumuri Soroca” директор АО „Drumuri Soroca”, достигала два метра, были пострадала в эти дни. Продолжение на стр.2 специальная техника рабо- Сорока – Кэинарь, Сорока –

Äâåðè èç àëþìèíèÿ р Га

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

окна от производителя

г. Сорока, ул. Дечебал: горожане шли пешком, потому что маршрутки № 2, 3, 4 и 7 могли подниматься на гору только по объездной дороге.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà я ти

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Фабрика окон

Уже неделю зима, во всех отношениях, хозяйничает в нашей стране. Север страны чувствует сильнее остальных это время года, будучи покрытым, в некоторых местах, метровым слоем снега и двухметровыми сугробами. И может, не было бы большого ажиотажа, если бы снег не изолировал населенные пункты один от другого, создавая осложнения во многих областях, таких как образование, скорая медицинская помощь, блокируя передвижение транспорта и пассажиров в дороге. С одной стороны, было бы странно, если бы это случилось в августе или сентябре, а не в первый месяц зимы. Осадки осложнили течение жизни в городе и районе Сорока. В городе была невиданная тишина, многочисленных машин не было видно на дорогах. Общественный транспорт с трудом справлялся с ситуацией, так как очищенные улицы в короткое время покрывались новым слоем снега, вьюга делала все усилия властей напрасными. Часть горожан передвигались пешком, разделяя проезжую часть с автотранспортом, так как тротуары были неочищенные. Некоторые были вынуждены идти пешком, так как автобусы по маршруту 2, 4, 7 ехали по объездной дороге. А маршрутка № 5, которая едет до районной больницы имени Анатолия Присакарь, в первую половину понедельника не могла подняться по улице Тестемицяну. Там

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

актуально

СТР. 2

Змея — похитительница сердец СТР. 3

В который раз, конец света отменяется…

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

ТРАДИЦИИ

Приходи на Рождественскую Ярмарку! Татьяна Митрофан 25 декабря, в центре города Сорока состоится Рождественская Ярмарка. Это мероприятие традиционно для периода Рождественских праздников и состоится во многих европейских странах. Уже второй год, Рождественская Ярмарка организуется и в Сорока. На ярмарке состоится художественная программа, в которой выступят фольклорные ансамбли из города и района, а также гости из Ботошань, Румыния. Участники и гости праздника смогут увидеть парад масок, кукольный театр и др. Традиционно, самые шустрые смогут участвовать в развлечениях и конкурсах, а победители получат подарки. Приятную атмосферу предоставят экономические агенты, которые организуют продажу вкусностей и горячего извара.

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Николай Гытлан: «Для нас самым большим признанием является радость и удовлетворение потребителей» В конце года, 22 декабря, работники энергетической системы празднуют профессиональный день. В этом году энергетикам не до праздников, так как погодные... СТР. 4

актуально

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Естественно, что в декабре идет снег

Окончание. Начало на стр.1

Несколько спецмашин поломалось, они были отремонтированы за короткое время и продолжили работу. Из-за обильного снега, два трактора модели T-150 не справились с задачей, и некоторое время находились вблизи сел Вэдень и Кэинарь», добавил Михай Маркоч. Во вторник, мы попросили заместителя председателя района Сорока по проблемам инфраструктуры и дорог, Бориса Ивась высказаться по данному вопросу, и он нам сообщил, что работы ведутся на всех участках. От имени местных властей Ивась поблагодарил коллектив Отдела чрезвычайных ситуаций Сорока Жители Василкэу добирались до центральной трассы пешком, за оказанную помощь нахо- преодолевая сугробы на 7-километровой дороге дившемся в сложных ситуациях из-за сугробов. “Наци- было проехать только по 70%. По данным, полученным ональные дороги района некоторым улицам города от Генадия Донос, начальника очищены, включая дорогу Сорока и в села, которые генерального управления в сторону Дрокия, но из-за расположены вблизи наци- образования Сорока, исклютого, что дорожники сосед- ональных дорог или там, чая школу в селе Стойкань, во него района не сделали свою где они были очищены уси- вторник все учебные заведеработу, сорочане не могут лиями жителей. По данным ния работали в нормальном доехать до Дрокии. этого источника, для того режиме. Также во вторник были чтобы выйти из положения, Из-за того что дороги разблокированы дороги, семейные врачи работали между Солонец и Стойкань ведущие в 13 сел. Еще 55 сверхурочно. не были разблокированы, остаются и в продолжении Из-за сильного ветра, в дети из Солонец не дошли до «оторванными от мира» и ночь с субботы на воскресе- школы, находящейся в Стойожидают технику по уборке нье села Вэдень, Думбрэвень, кань. Большие трудности и с снега”, добавил заместитель Пырлица, Христич и Цепи- перевозкой детей в школы, председателя района. лова остались без электроэ- добавил Генадий Донос. На Жители села Василкэу, нергии, сообщил нам началь- основании изменений в например, были вынуждены ник FRED Сорока, Николае образовательной системе пешком преодолевать 7 км Гытлан. По его словам, на 488 учеников перевозятся в до национальной трассы, место выехали четыре бри- 13 школ из близлежащих сел. практически плавая в снеге, гады со спецоборудованием, Из 488 учеников, которые для того чтобы дойти домой и авария была ликвидиро- пользуются услугами трансили до райцентра. О пере- вана к середине прошлого порта, во вторник до школ движении транспорта по воскресенья. доехали только 84 ученика. этим дорогам даже речи не Сотни учеников имели Начиная со среды все учебможет быть. два дня «вынужденных» кани- ные заведения работают в Из-за большого снега кул. В понедельник, согласно нормальном режиме. машины скорой помощи не Приказу Министерства проИ если проблема снега, смогли доехать до больных. свещения, в 12 школах района кажется, уже решена, слеОтветственные из 903 сооб- Сорока был приостановлен дует другое испытание. По щили нам, что с начала этой образовательный процесс и данным Гидрометеорологинедели, многие машины все из-за больших сугробов. ческой службы, несколько были вынуждены вернуться В большинстве этих школ дней мы будем вынуждены из-за сугробов, можно посещаемость была в 60% и «кататься на льду».

Фото: Татьяна Забулика

Из первоисточника

– Что для Вас Партия Демократического Действия? – Партия Демократического Действия — это демократическое формирование. Очень трудно построить такую партию в Республике Молдова. Мы ее строим с трудом, но уверенно. Это партия, в которой решения принимаются коллегиально. Здесь решения не принимает один человек, а вся команда, и это очень важно. Невозможно продвигать демократию, невозможно продвигать современность и европеизм, когда страна живет в тоталитаризме. – Вы останетесь и дальше на собственном счету в политике или рассматриваете возможность некоторых альянсов или объединений с другими партиями? – На последнем заседании партии было принято решение начать процесс консультирования по консолидации проевропейских и либеральных сил в этой области. Мы находимся в начале переговоров, не могу многое пока сказать об этом. Нашей деятельностью мы должны консолидировать демократическую и европейскую альтернативу нынешнего правительства, для того чтобы граждане не искали альтернативу Партии Коммунистов. Мы не предполагаем обсуждать это

Фото: arena.md

Михай Годя: «Каждый из этих лидеров пытается потянуть одеяло на себя»

Михай Годя с партиями Альянса, но можем сотрудничать в продвижении некоторых инициатив, которые поддерживаются данными партиями. – Каково Ваше мнение о механизме финансирования партий? – Надо начать с того, что политические партии автофинансируются, не важно как. Обычно, страница финансирования партий закрыта для граждан, она не известна даже членам и симпатизирующим. Думаю, что надо вернуться к финансированию партий из национального бюджета. Граждане должны понимать, что деньги, которые приходят в политические партии для финансирования их деятельности — это недостающие в бюджете деньги, это деньги, которые делаются закрытыми путями. Если партии будут полу-

чать финансирование из общественных денег, граждане будут контролировать деятельность партий и деньги, которые они тратят. Оппозиционные политические партии очень трудно выкручиваются. Бизнес боится финансировать оппозиционные партии из-за прессинга, который может появиться со стороны руководства или правящих партий. – Как Вы относитесь к унионистским и государственным маршам? – Я поддерживал права людей на выражение своего мнения, подключался тогда, когда власти набрали в рот воды, также по отношению к насилию в Бэлць. Я писал ходатайства и жалобы, публично выступал в поддержку прав людей, которые публично высказывались на определенные темы. Не обязательно поддерживать эту идею, если мы европейцы и демократы в прямом смысле этих терминов, надо оставаться верными этим принципам. – Ранее Вы заявили, что не знаете, если Республика Молдова идет европейским курсом, что правительство мимирует некоторые вещи. Как это понимать? – Правительство должно нам сказать, что изменилось

в лучшую сторону, за последний год. Республика Молдова перестала быть осужденной в ЕКПП за несоблюдение основных прав и свобод? Существует либеральный подход в продвижении предпринимательства? Существует свободная экономическая инициатива? Можно что-то мимировать, можно править страной по телевизору, но человек, после того как смотрит телевизор, выходит на улицу и сталкивается с реальностью. Высокопоставленные европейские лица поддерживают Республику Молдова, но является ли это доказательством того, что процесс интеграции аутентичен и реформы работают? Заявления председателя Европейской Комиссии, немецкого канцлера и заместителя американского президента были поддерживающими и призывающими к ускорению изменений, которые необходимо провести в нашей стране. К сожалению, эти заявления не были дополнены усилием руководства для того чтобы реализовать аутентичные реформы. То, что законы принимаются в спешке, то, что меняются названия учреждений, — это не решает проблему. Пока политический молдавский класс будет создаваться на существующей основе, ничего не изменится. Все потому что руководитель партии решает, кто будет министром, он решает все и во всем прав. (epresa.md)

В который раз, конец света отменяется… Виктор Кобэсняну Честно говоря, когда пишу эти строки, я не знаю, состоялся или не состоялся конец света (если верить некоторым источникам, возможно заинтересованным в срочной реализации спичек и свечей, «апокалипсис» должен иметь место этой ночью), но будучи оптимистом по натуре, как этакий Фома Неверующий, я считаю, что после пятницы будет суббота, а после субботы наступит воскресенье и.т.д., и нет причины прятаться в погребах и подвалах. Это – с одной стороны, потому что с другой стороны, «конец» всегда носил, носит и будет носить «индивидуальный характер», и этот «процесс» никогда не заканчивался. Вот только в последнее время «конец света» все больше и больше принимает характер массового уничтожения – вспомним, сколько землетрясений, наводнений, цунами и убийств произошло в разных частях света!... Со стопроцентной уверенностью можно лишь утверждать, что через несколько дней закончится 2012 календарный год, которой отнюдь не был спокойным и дающим повод для оптимизма. Скорее наоборот, кризис – финансовый и, главным образом, моральный – еще больше углубился, а не всех фронтах мы сталкивались с невыполненными обещаниями, плохими людьми, поступками и действиями, несовместимыми с человеческой натурой. В политике, например (увы, но в нашем больном обществе во главу угла ставится не экономика, а именно политика), кроме пустопорожних разговоров впервые в законодательном органе отдельные политики решили решить проблемы с помощью кулаков. Сложилось впечатление, что некоторые законодатели на самом деле поверили в конец света и решили оставаться в памяти последующих поколений хотя бы таким способом. Почти апокалипсическим был уходящий год для ПКРМ, которая потеряла, как минимум, восемь не самых последних своих членов. Возможно, впервые в своей полити-

ческой жизни В. Воронин почувствовал себя уязвимым и преданным теми, в которых так верил и кого видел своими верными наследниками. Более того, процесс дезмембрации некогда сильнейшей партии продолжается. Партии, составляющие Альянс за Европейскую Интеграцию, в свою очередь, продолжали ломать копья и по любому поводу доказать, что никто еще не отменял народную мудрость про рубашку, которая ближе к телу, а единственным белым пятном была внешняя политика – впервые за последнее время мы можем с уверенностью сказать, что Молдова войдет таки в Европейский Союз. В экономике дела особенно не улучшились, а те немногие имеющиеся плюсы зачастую со знаком… минус (вне зависимости с каким годом сравниваешь, будь это 1913 или 1990). В сельском хозяйстве Бог наказал нас невидимой доселе засухой, но так уж получается в последнее время, что отдельным нашим аграриям что-то мешает – или дождя нет, или дождя слишком много. Это не касается настоящих хозяев, которые привыкли работать, а не жаловаться на обстоятельства. И на социальном фронте без особых перемен – все те же мизерные зарплаты и пенсии, все те же компенсации на позорных условиях. Пусть и всему этому есть объяснение – мировой финансовый и, особенно, моральный кризис… В общем, после 21 декабря у нас с вами не будет больше причин оправдать концом света свою недисциплинированность, безответственность и безразличие. Все, сказкам и страшилкам пришел конец. Даже больше, мы не сможем прятаться за мнимыми концами света в ближайшие, как утверждают календари и экстрасенсы, 1000 лет. С другой стороны, для нашего с вами поколения хватает и того, что пережили, как минимум, 12 таких «концов» – 01.01.2001; 02.02.2002; 03.03.2003; 04.04.2004; 05.05.2005; 06.06.2006; 07.07.2007; 08.08.2008; 09.09.2009; 10.10.2010; 11.11.2011; 12(21).12.2012, не говоря о других, промежуточных апокалипсисах, таких как выпавший на днях снег.

Политика

Депутат Александр Чимбричук встретился с ветеранами Георге Гросу, секретарь ТО Сорока от ЛДПМ В понедельник, 17 декабря, состоялась встреча депутата Парламента Республики Молдова Александра Чимбричук с ветеранами войны и труда из района Сорока за круглым столом. За чашкой чая, в приятной атмосфере обсуждались различные темы, в первую очередь социальные проблемы, с которыми сталкивается эта категория граждан. Говорили о пенсиях, социальной помощи, создании дневного

Центра для пожилых людей, благоустройстве колодца с минеральной водой при въезде в город… В конце встречи, г-н Чимбричук и начальник районного управления социальной поддержки и защиты семьи ответили на вопросы ветеранов. Среди прочего, было предложено открыть Клуб по интересам для ветеранов всех категорий, который будет сотрудничать с подобными учреждениями извне, а в Мемориальном комплексе героев чтобы был поднят памятник в память воинам, павшим в 1941–1945 годы.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

Либеральная партия в действии

вавилонская башня

В канун Рождества „Naşterea frumosului pe pământ, al adevăratului frumos, s-a născut din cea mai cumplită umilinţă, din umilirea lui Hristos. Ochii Lui însă murmurau iertare, privind dincolo de mâna care îl lovea.” Dan Puric («Рождение красоты на земле, настоящей красоты, произошло от самого тяжелого унижения, унижения Христа. Его глаза прощали, он смотрел поверх руки, бьющей его.» Дан Пурик)

Вместе с Рождеством Христовым, человечество познало доброту душевную, прощение, правду и жертвенность. Рождество — это праздник душевный, чистый, это праздник красивых воспоминаний из детства. В эти дни мы возвращаемся к истокам: родителям, родительскому дому, родине. Либеральная Партия тепло поздравляет Вас с Рождеством Христовым. Желаем Вам веры, здоровья, счастья и большой радости от людей, которые Вас окружают. Осознайте, что Бог существует. Счастливого Рождества!

Людей красят их поступки В конце года подводят итоги, делают хит-парады и рейтинги, но ЛП не сделала рейтинг красоты, богатства, политики, а выделила десять личностей 2012 года, которые отличились своими красивыми делами:

Николае Ботгрос – за организацию Фестиваля в память Виктора Постолаки и за урок человечности, преподанный сорочанам. Вероника Кицан – за продвижение Республики Молдова и района Сорока с помощью хора Orantis. Виктор Кобэсняну – за одну из самых лучших неза-

висимых газет республики. Николае Булат – за начало проекта по реконструкции крепости Сорока. Илие Бенца, прораб по строительству церкви „Sf. Martiri Brâncoveni”. Тамара Бобок-Кощуг – за идею и организацию телевизионного фестиваляконкурса „Trandafir de pe Cetate”, продвижение национальных ценностей в телевизионной передаче „În grădina dorului”. Тудор Морару – лицеист ТЛ имени Иона Крянгэ за звание Чемпиона Европы по силовому триатлону. Анна Бежан – за соци-

альную, культурную деятельность, за организацию мероприятий в память об исторических событиях, за реализацию фильма „Grigore Vieru la Soroca”. Михай Маркоч – за поддержку и участие во всех культурных и исторических мероприятиях, организованных в городе Сорока. Михай Зямэ – за участие в исторических и культурных мероприятиях, за продвижение исторической правды. Поздравляем всех вышеперечисленных и многие лета всем красивым душой людям!!!

В примэрии города

Был подписан Договор о сотрудничестве между городами Сорока и Кострома (Россия) 9 сентября 2012 года, в ходе визита делегации из Костромы, Российской Федерации, под руководством администратора города Юрия Журина, было подписано намерение о сотрудничестве между городами Сорока, Республика Молдова, и Кострома, Российской Федерации. 13-15 декабря, делегация из 6 человек: примар города Сорока, Елена Боднаренко, советники городского совета Сорока Михаил Поповский, Александр Остапов, Максим Мелник, председатель славянской организации района Сорока Людмила Витковская и священник церкви Святых Петра и Павла Андриан Середенко, по приглашению администрации, посетили город Кострому, где подписали Договор об установке дружественных отношений, которые основываются на принципах совместного уважения и желании установить и укрепить отношения между хозяйственными структурами, намерения о развитии экономических, культурных, рыночных и предпринимательских отношений на длительный период на основе равенства и общего интереса.

1. Главные области

сотрудничества Обе стороны осознают, что сотрудничество между народами способствует взаимному пониманию, создает основу для установки взаимовыгодных отношений между городами, а также служит приближению во всех отношениях, обмену опытом и решению социальных, экономических, экологических проблем и нацеливает свои действия на сотрудничество в таких областях как: развитие городов, защита окружающей среды; рост экономического, административного, транспортного, коммуникационного, научного, здравоохранительного, образовательного, культурного развития; обмен опытом в области

усовершенствования структур и функций органов власти городов Кострома и Сорока.

2. Отношения между

представителями народов Обе стороны способствуют развитию прямых контактов между представителями городов и общественных организаций.

3. Сотрудничество в области экономики Обе стороны, в целях полного использования перспектив, предоставленных научнотехническим прогрессом и экономическим особенностям городов, способствуют развитию и углублению сотрудничества на длительный период в области промышленного производства, торговли, телекоммуникаций, транспорта, сельского хозяйства. В этой цели обе Стороны способствуют развитию сотрудничества в области экономики, включая фирмы, которые открыты в Костроме и Сорока, посредством: обмена экономической информацией, вклада в участие предприятий из обоих городов на ярмарках, выставках и конгрессах; вклада в расположение промышленных торговых предприятий, организаций и сферы услуг обоих городов; обмена информацией и поддержки административных и экономических вопросов; вклада в технологический перевод; обеспечения благоприятных условий для совместных инвестиций. Обе Стороны приветствуют дальнейшее развитие и интенсификацию сотрудничества экономических, промышленных, торговых ассоциаций, профессиональных палат и обществ — филиалов. 4. Сотрудничество в

области администрации Обе Стороны сотрудничают в области муниципальной администрации и планирования, в

области взаимного обмена опытом и информацией, включая изучение законодательства обеих государств. В этом контексте Стороны особое внимание уделяют обмену информацией в таких областях как: городское развитие и планирование, городская и транспортная инфраструктура; защита окружающей среды (улучшение качества воды, строительство очистительных сооружений, очистка почвы, улучшение уровня загрязнения воздуха); благоустройство территории; строительство (реконструкция, модернизация строительства дорог, подземных и наземных); защита в случае катастроф, пожаров и экстренных ситуаций. Целью в этих случаях является организация обмена опытом и поддержка в момент установки отношений между специалистами городов Кострома и Сорока.

5. Сотрудничество в области культуры, спорта, туризма, среднего и высшего образования Оба города, будучи большими культурными центрами, разворачивают обмен в области культуры и искусства, спорта, образования, молодежной политики, которые являются решающими для совместного обогащения и приближения народов. Обе Стороны усиливают сотрудничество в области культуры путем проведения художественных мероприятий артистами и музыкальными коллективами, ознакомление с национальными обычаями и традициями. Планируется организация Дней культуры, кинофестивалей, выставок и др. Обе Стороны предоставляют обоюдную поддержку в организации научных фестивалей, конференций, рабочих встреч, а также стимулируют обмен научными сотрудниками, исследователями, специалистами, стажерами, студентами и

учениками, научно-технической информацией, документацией и литературой во время общих исследований, изучений и проектов. Обе Стороны исходят из вывода, что туризм, спорт и молодежь способствуют многогранному развитию и двустороннему углублению отношений. Стороны способствуют, по мере возможности, развитию взаимного туризма, обмену опытом между специалистами в области спорта и молодежи, обмен спортивными и молодежными делегациями.

6. Общие положения

Обе стороны способствуют разработке в дальнейшем проектов в соответствии с Договором, будут способствовать развитию отношений между администрацией городов. Обмен и сотрудничество будут проходить в обычных условиях: ведущая сторона берет на себя ответственность за транспортные расходы; принимающая сторона берет на себя ответственность за проживание. В дополнение к этому, условия реализации отдельных проектов могут быть координированы дополнительными договорами, меморандумами, протоколами.

7. Финальные положения

Данный Договор входит в силу в день подписания. Изменения и дополнения этого Договора составляются в письменном виде по соглашению Сторон и оформляются отдельными протоколами, которые составляют часть Договора. Все недопонимания при трактовке и применении данного Договора решаются договором между Сторонами. Подписывают: со стороны города Сорока Елена Боднаренко, примар города Сорока Со стороны города Кострома Юрий Журин, руководитель города Кострома

Новости Декларации Мнения П ерепись населения в Молдове пройдет в первой половине апреля 2014-го года. Планируется, что "переписывать" жителей страны будут педагоги, студенты и безработные.

1 января 2013 года в приднестровском регионе вступят в силу поправки в законодательство, согласно которым с 22:00 до 8:00 в регионе будет запрещена продажа алкогольных напитков.

олдова в 2012 году получила от ЕБРР 94 миллиона евро. Европейский банк реконструкции и развития подписал в этом 13 контрактов для реализации проектов в Молдове.

сии, который составляет рейтинг, основываясь на данных 149 стран.

ВП Республики Молдова в январе-сентябре 2012 года составил 65.402 млн. леев в текущих рыночных ценах, сократившись на 0,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

сезон сбора урожая в 2013 году аграрии смогут продавать выращенную ими сельхозпродукцию на современном оптовом рынке. Об этом заявил глава управления отраслевых политик Министерства сельского хозяйства Ион Сулэ.

этом году 31 декабря выпадает на понедельник, но, как ожидается, станет выходным днем для бюджетников. Правда, его придется отработать в субботу, 22 декабря.

а девять месяцев текущего года валовой внутренний продукт составил 65 402 млн. леев, зарегистрировав спад на 0,2% по сравнению с январемсентябрем 2011 года. еньги, которые молдавские трудовые мигранты отправляют посылками на родину из России, не представляют радиоактивной угрозы. Соответствующие заверения сделал заместитель директора Национального агентства по регулированию ядерной и радиологической деятельности Ионел Бэлан.

инистерство финансов должно 110 миллионов леев Дорожному фонду. Вследствие этого несколько акционерных обществ «Дороги» северных районов страны не могут справиться с сугробами на дорогах.

бъем товаров, экспортированных из приднестровского региона за период январь-февраль 2012 года, уменьшился на 1,44% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Экономические агенты Приднестровья отгрузили к началу декабря за рубеж товаров на 624,4 миллионов долларов.

оммунисты предлагают ужесточить наказания за контрабанду. Депутаты от ПКРМ разработали проект поправок, которые предусматривают конфискацию товаров и удвоение штрафов.

олдо-российское предприятие "Молдовагаз" и российский концерн "Газпром" продлили контракт на поставку природного газа в Молдову на год.

Молдове могут создать Национальный центр кинематографии, который будет искать и распределять деньги на съемки фильмов и их продвижение на международных кинофестивалях. Это предусматривает новый законопроект о кинематографии, уже зарегистрированный в парламенте.

этом году было украдено почти 200 автомобилей, в то время как за 11 месяцев 2011-го украли чуть больше 1000 машин. Таким образом, число краж выросло более, чем на 60%.

олосование в Республике Молдове с советским паспортом станет невозможно. Соответствующая поправка была внесена депутатами в Избирательный кодекс, и данный законопроект был принят в первом чтении.

риднестровские предприятия будут платить за газ на 17% больше. Это предусматривает законопроект о бюджете региона на следующий год.

абличка с текстом Декларации о независимости Республики Молдова торжественно открыта сегодня в Министерстве обороны. Еще 60 копий будут установлены во всех воинских частях Национальной армии.

олдова заняла 124 позицию в рейтинге "Глобального индекса милитаризации" за 2012 год. К такому выводу пришли авторы исследования Боннского международного института конвер-

а комфортное пребывание в молдавских больницах придется доплачивать. Министерство здравоохранения разработало проект о тарифах на дополнительные услуги в государственных стационарах. ва дополнительных поезда по маршруту Москва–Кишинев будут введены в преддверии новогодних праздников в период с 26 по 31 декабря 2012 г.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

Вслед за событием

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Программа обучения для частного сектора из Сорока В период 13 — 14 декабря управление экономики районного совета Сорока в партнерстве с филиалом Сорока ТорговоПромышленной палаты организовало семинар для 35 представителей предприятий из частного сектора в ходе Программы „Suport în Lansarea afacerii” (Поддержка в начале бизнеса), финансируемой из государственного бюджета, на тему: «Законодательство труда. Регламентирование рабочих отношений на предприятиях частного сектора». В мероприятии участвовали экономические агенты, члены ТПП РМ, специалисты отдела кадров, директора предприятий. Обучение состоялось с помощью Международного Центра по Продвижению Женщин в Бизнесе (ICAWB) и Организации по Развитию Сектора Мелких и Средних Предприятий (ODIMM), при финансовой поддержке ODIMM.

Курс имел хорошую продуманную структуру, участники получили новые знания о правилах заключения и исполнения индивидуальных трудовых договоров, о расторжении контрактов по инициативе нанимателя или сотрудника согласно Трудовому кодексу. Участники получили и некоторые рекомендации о подготовке нанимателей для контроля со стороны Инспекции Труда. Участники подчеркнули важность курса, выполнение поставленных задач и практический опыт между нанимателями и нанимаемыми. Большинство участников остались довольными и хотели бы участвовать и в других курсах, организованных ODIMM. Каждый из участников получил сертификат, который подтверждает успешное участие в образовательном модуле «Законодательство труда», организованном в рамках Программы «Поддержка в начале бизнеса».

Экология

50 или 1000 леев за Новогоднюю елку? Валериу Мелинте, главный инспектор экологической инспекции Сорока Приход зимних праздников приносит душевную радость всем, в основном детям. Но, к сожалению, в этот период много вреда наносится природе, так как уничтожаются, ранятся и даже вырубаются елки, сосны и другие хвойные деревья, которые растут в зонах зеленых насаждений населенных пунктов, в парках, скверах, лесных массивах или на отдельных участках. Практика показывает, что эти действия совершаются из-за отсутствия экологической культуры у некоторых наших соотечественников по причине отсутствия уважения к окружающей среде, в которой мы живем, работаем и отдыхаем. Желание сэкономить 50 леев на покупку елки или принести бесплатную радость детям в дом влечет некоторых граждан к незаконной вырубке елок в канун новогодних праздников, особенно их пышных верхушек, веток необычайно красивых деревьев, которые растут в наших краях. Они не осознают ущерб, который они наносят природе в целом и в частности этим деревьям. Регистрируются еще и случаи, когда некоторые молодые люди, желая произвести впечатление на девушек, не осознавая ущерб, кото-

рый они приносят природе, ломают ветки елок, которые придают красивый колорит нашему городу. Напоминаем всем жителям района, что в целях предупреждения и пресечения случаев незаконной вырубке елок в период новогодних праздников, сотрудники экологической инспекции Сорока, вместе с участковыми инспекторами и представителями местной публичной администрации, проведут рейды, а в лесных массивах будут организованны различные действия по защите хвойных деревьев представителями Государственного Предприятия Лесного Хозяйства. Хочу уточнить, что за вырубку и причинение вреда дереву штраф составляет от 40 до 50 у.е (800-1000 леев) для физических лиц. Для того чтобы предотвратить эти случаи, хотим посоветовать тем, кто хочет заполучить бесплатно елку, что правильнее и вернее будет приобрести ее в одном из микрорайонов города, где они будут продаваться по доступным ценам. Еще раз прошу жителей города Сорока беречь природу, наш общий дом. В надежде на то, что все вышеперечисленное будет услышано и соблюдено, пользуясь моментом, желаю счастливых праздников всем жителям района Сорока.

Трудовые будни электриков на земле и

... на выооте

Николай Гытлан: «Для нас самым большим признанием является радость и удовлетворение потребителей» Дан Аолей

Фото: Виктор Шемяков

Мария Митрофан

В конце года, 22 декабря, работники энергетической системы празднуют профессиональный день. В этом году энергетикам не до праздников, так как погодные условия тяжелее, чем в прошлые годы. Вместе с этим коллектив Электросетей Сорока справляются с требованиями и непогодой, то, что подтверждается этим интервью с директором предприятия Николаем Гытлан. − Г-н Гытлан, в первую очередь, передайте вашему коллективу искренние поздравления по случаю профессионального дня. Во-вторых, расскажите читателям, какими успехами и заботами оканчиваете этот год? − Спасибо за поздравление. Если говорить о деятельности предприятия, надо отметить, что профессиональный праздник совпал с окончанием работ по строительству LEA‑10 kw на протяжении 2,5 км, фидер № 3 Окланда (села Окланда и Кременчуг), связь с фидером № 4 Бэдичень (села Григорэука, Курешница Ноуэ, Шептелич, Шолкань, Собарь, Валя, Ливезь), дозаправка между электростанцией Окланда (четыре села) и электростанцией Бэдичень (12 сел). Этот отрезок был поврежден обледенением 2000 года и находился в аварийном состоянии. Своими усилиями мы сделали эти работы за рекордное время. Другой очень важный объем работ – это окончание работ в селе Василкэу (махала Стынка), на протяжении LEA 10 kw – 1,2 км и LEA 0,4 kW – 0,4 км. Эти работы были сделаны в плохих условиях, либо не было дороги для доступа, и это затрудняло миссию инженеров и монтеров. Мы были вынуждены построить отрезок пути, включая близлежащий лес. Наши усилия принесли свои плоды, а самой важной для нас стала радость

Николай Гытлан семи потребителей в махале Стынка… На данный момент мы работаем в селе Шолкань, на Новом Плане. Работы на PT-806 на днях уже были завершены на протяжении LEA 0,4 kW – 0,765 км и LEA 10 kW – 0,02 км. Мы начали работы в селе Курешница Ноуэ, где нам предстоит установить столбы на почти 2 км LEA. Если время нам позволит, мы надеемся завершить работы до конца этого года. − Хватает ли Вам техники и специалистов? − Слава Богу, нам хватает и одного, и другого. На данный момент, на предприятии у нас, например, 135 рабочих, из которых 25 с высшим образованием и 54 со средне-специальным. Благодаря этим специалистам и технике, предприятие выполняет больше важных функций, в том числе передачу и распределение электроэнергии, ремонт, техническое обслуживание трансформаторов и трансформаторных станций, электролиний, систем автоматов для передачи электроэнергии потребителям; техническое обслуживание и прием в эксплуатацию новых построенных и перестроенных объектов; непрерывное снабжение качественной

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Уважаемые энергетики! По случаю профессионального праздника — Дня энергетика, приносим самые искренние поздравления и пожелания. Во все времена, энергетический комплекс был основной отраслью национальной экономики, который играет важную роль в успешном внедрении политики долговременного развития национальной экономики, а также в стабилизации макроэкономических процессов и экономического соединения общества. По случаю этого праздника выражаю свою признательность и приношу искренние слова благодарности всем сотрудникам энергетического сектора за верность, труд, высокий профессионализм, желая Вам здоровья, благополучия и настойчивости. С уважением, примар города Сорока, Елена Боднаренко

электроэнергии, согласно заключенным контрактам; разработка графиков ремонта и тестирования систем снабжения электроэнергией для преждевременного предупреждения потребителей; подключение и отключение потребителей от электросетей и т.д. Кстати, предприятие обслуживает 378 трансформаторов, 351 трансформаторную станцию, 650 км 6-10 kV линий, 1233 км 0,4kV линий, а число потребителей насчитывает 35151. − Какими особенными достижениями останется в истории предприятия уходящий год? − В январе 2012 года, в АО „Red Nord-Vest” был создан Отдел Проектирования. В этом отделе все проектировочные работы выполняются квалифицированными кадрами, тестированными в данной области и с богатым профессиональным опытом. Проекты делаются на высоком уровне в соответствии со всеми строительными требованиями, согласно существующим нормативам. Отдел снабжен всем необходимым для разработки проектов, связанных с электросетями высокого напря-

жения, электроустановками, электрооборудованием. На протяжении 2012 года FRED Сорока разработало 20 проектов, включая Реконструкцию участка LEA 10 kV поврежденного обледенением 2000 года; электрификация Нового Плана города Сорока (район Роддома); Переустановка PT № 534 и электрификация Нового Плана села Воловица… − В канун профессионального праздника, что бы вы пожелали коллегам, рядом с которыми Вы зарабатываете свой не самый легкий кусок хлеба? − Хочу сказать, что я дорожу людьми, которые меня окружают, коллегами, которые являются высококвалифицированными специалистами. Всегда хотел и хочу иметь хороший коллектив, здоровый, сплоченный и жаждущий выполнить поставленные перед нами задачи… По этому случаю хочу поблагодарить всех коллег за то, что они делают, и пожелать здоровья, радости от родных, признания и уважения от окружающих и новых сил для того чтобы устоять перед трудностями. − Спасибо за интервью.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

житейские истории

Фото: img-d.photosight.ru

Змея — похитительница сердец что беременна шесть недель. Никита весь святился от счаНина стья, плакал от радости. Он переживал самые прекрасНекулче ные дни в своей жизни. Он целовал Ренату, благодаря судьбу, что она улыбнулась Прости их, Господи, ибо ему и в этом отношении. Он с любовью смотрел на малыне ведают, что творят Ренате 38 лет. Она единшей, с нетерпением ожидал ственная у своих родителей. увидеть себя отцом. Но счаВообще-то, с тех пор как стье и радость не длились помнит себя ее род, каждое очень долго. поколение рождает по Пришла осень с холододному ребенку, и все они ными дождями. Никита уехал в командировку в девочки. Надо сказать, что их род красив и горд. И мама, и Польшу. Вернулся он домой бабушка, и внучка имеют смуна день раньше. Гонимый неизведанной силой, мужглую кожу и горячий взгляд. Они носят платья по фигуре чина спешил домой. Сердце и все грациозны, несмотря подсказывало ему что-то. на морщины, которые появи- смогла включить священни- любви, Никита был готов на Невероятно! Прямо в обед лись с возрастом. Несмотря ков в свои проекты. Она со все ради своей ненаглядной. его жена занималась любона преклонный возраст, и всеми была в хороших отно- Он готовил, убирал, ходил за вью, с кем бы вы подумали? мама, и бабушка держат себя шениях, и они вместе делали покупками. Они ходили на Со священником!!! В тот очень уверенно. А Рената добрые дела для людей, разные экскурсии. Он повез момент, когда Никита появообще редкая красавица. находящихся в затруднитель- ее в Испанию и Португалию, вился в двери спальни, свяном положении… где он работал долгое время, щенник, на коленях перед Рената портит положение для того чтобы она увидела ней, целовал ее ноги, живот, вещей в их роду Четвертое замужество те поразительные места. В потом взял ее на руки и И если мама, бабушка и С Никитой она познако- выходные они гуляли, ходили посадил на кровать. Все прабабушка выходили замуж милась на автостанции. Это в бассейн. То есть, они радо- закружилось перед глазами только один раз, Рената был всего лишь обмен взгля- вались красивым мгнове- мужа. Хотя он был ошеломпортит положение вещей дами на перроне. Но случай ниям. Одно их огорчало. Они лен, Никита спокойно пров их семье. В 16 лет она сделал так, что они сидели уже три года были женаты, а изнес: «Отец, не хорошо то, познакомилась с Флорином, рядом в автобусе. Вначале мечта о ребенке все никак не что я вижу!..» Что-то подскаталантливым танцором, за Рената была холодная и зам- сбывалась. После трех выки- зывало ему, что он должен которого вышла замуж сразу кнутая. Мужчина тоже был не дышей врачи сказали, что бежать отсюда и забыть после окончания школы. Но в настроении. Его поразила шансы стать матерью для нее навсегда страстную похитиони прожили только 3 года. ситуация двух детей, которые минимальны. Она смирилась тельницу сердец. В тот же день мужчина собрал свои Они расстались, и никто так и остались одни после смерти с мыслью. не понял почему. После того отца. Их мать ушла жить к вещи и уехал. На вокзале он как она поступила в институт, любовнику на другой конец Днем, жена занималась встретил друга, который расона встретила Павла. Через села. В конце концов, они любовью со священником сказал ему детали из жизни год они поженились. Коллеги разговорились. В какой-то Важно отметить, что в Ренаты. Он не хотел слушать завидовали и восхищались, момент они посмотрели друг характер женщины входила о том, когда началось притак как Павел был видным на друга, поразившись. Они и страсть к чужим мужчи- ключение со священником, мужчиной. Кто бы мог поду- ехали на одно мероприятие! нам. О красивой Ренате чьего ребенка она носила мать, что их отношения прод- Мужчина не был красавцем, поговаривали в городке, и другие ее приключения. С лятся всего лишь один год?! но был хорошо сложенным что она огонь в любви и что глазами полными боли, он И после этого Рената решила и покорил ее рассудитель- она давно соблазнила свя- сел в автобус и уехал для того дожидаться следующей ными речами и пронзитель- щенника и что они встреча- чтобы никогда не возвралюбви. Но насколько сильнее ным взглядом. И понемногу ются тайком, не боясь геены щаться к женщине, которая она ее ждала, настолько она женщина, разбившая столько огненной. Мотивируя все так искусно его обманывала. заставляла себя ждать. В 29 сердец, через несколько социальными проектами, Через несколько месяцев лет она сбежала в Россию с недель украла и сердце люди говорили, что они Никита женился на бывшей врачом из соседнего района. Никиты. Молодой человек находят повод для встреч и однокласснице, у которой Мужчина был отцом троих был одного с ней возраста удовлетворения пагубной умер муж. «Ренату я потедетей. Через два года она и не был ни разу женат. Он страсти. Слухи дошли и до рял, но я нашел свою семью. появилась в городке без работал кадастровым инже- Никиты. «Не могу поверить. Я У Аннушки двое детей, и мы врача. Их отношениям поме- нером в примэрии и участво- люблю ее, и она любит меня. ждем нашего третьего. Мои шала жена мужчины. Сразу вал в различных проектах. У Она каждую ночь рядом со мечты сбылись», сказал по возвращении домой, него было отличное чувство мной», говорил мужчина тем, мне Никита, добавив: «Что она участвовала в несколь- юмора, и это нравилось кто хотел, чтоб он поверил на роду написано, тому и ких социальных проектах. Ренате. И вот опять ее черные слухам. Предполагаемый свя- быть». А о Ренате, что я Вам Потом она сама создала глаза зажглись еще больше. щенник был духовным отцом могу сказать? Она завязала НПО. Успехи не заставили Счастливая, она говорила Никиты. Как я Вам говорила, любовную историю с другим себя долго ждать. Она выи- всем: «Я вышла замуж за муж- Рената смирилась с мыслью, священником. “Кто будет слегрывала проект за проектом. чину, которого люблю и буду что у нее не будет детей. И вот, дующим?», задаются вопроОна была богобоязненной и любить всегда». Обезумев от сюрприз! Женщина узнает, сом люди в городке…

Вслед за событием

Французский язык – вектор межкультурного обмена Желая обогатить свои профессиональные компетенции, педагоги французского языка города и района Сорока встретились недавно вокруг дружественного костра Франкофонии – семинара по формированию относительно использования кита с педагогическими карточками в начальных классах. Это обучение было организовано в сотрудничестве с Международной Организацией Франкофонии, Региональным Центром Франкофонии Западной и Центральной Европы (CREFECO) из Софии, Министерством просвещения Республики Молдова и управлением образования, Сорока. Семинар по формированию состоялся в Педагогическом Колледже имени Михая Еминеску, где начальник

пространства франкофонии участников цель и задачи рые подчеркнули необхоСпатару Анастасия встретила проекта МИНИ, уточнив, что димость образовательного нас в большом зале, обору- это продукт Регионального кита в электронном виде и дованным по современным Центра Франкофонии Запад- на бумаге. Таким образом, стандартам для использова- ной и Центральной Европы, результат международного ния СИТ-ов. Болгария, в сотрудничестве сотрудничества стал известЗадачей этого мероприя- с международными органи- ным на севере Республики тия стала информирование зациями Телема, Франция и Молдова. И это благодаря учителей французского что он был координирован энтузиазму, профессионаязыка о появлении нового г-жой Катериной Макварт- лизму и личному вкладу цифрового инструмента Мартин, директором этой нашей соотечественнице мотивированной деятель- организации. Татьяне Петку, известной как ности, обращенного к детям На протяжении встречи верного сподвижника Франначального звена, а также все участники смогли озна- кофонии в нашей стране. формированию компетен- комиться с электронной Проект МИНИ доказывает ций, которые позволили бы версией проанализирован- нам еще раз, что французвнедрение этих мероприя- ных документов, доступных ский язык остается языком тий в образовательный про- на сайте CREFECO. Таким межкультурного и многоцесс через призму действен- образом, мы смогли проа- культурного общения. нализировать все альбомы, ной перспективы. Валентина Хангану, заместитель дирекТатьяна Петку, рожден- представленные со всевозтора, ответственный ная в Сорокском крае, один можными дидактическими за двуязычные классы, из разработчиков данных действиями. Тренинг прошел лицей имени Констанобразовательных материа- в приятной атмосфере и стал тина Стере, Сорока лов, представила вниманию полезным участникам, кото-

Письмо в редакцию

Судьба и талант Школа для каждого из нас остается особенным островком нашего детства. Учитель – это человек, который дарит каждому, в самом начале пути к свету, первые элементы, руководя его шагами по пути к великому званию ЧЕЛОВЕК. Он является крылом для полета над горизонтом, и все те, кто для этого избран, для того чтобы практиковать эту самую благородную на свете профессию, должен нести свой крест благородно и красиво до конца, иногда даже и за пределами нашей жизни. Каким сердцем надо обладать, чтобы ежедневно, ежегодно, дарить его окружающим! Какой богатой и терпеливой душой! И как все в этом мире получает вознаграждение, как это случилось с Марией Яворски, учителем румынского языка и литературы, заместителем директора Теоретического Лицея имени Петру Рареш из города Сорока, учителем с большой буквы. За профессионализм, талант и дарование во всем, что она делает, декретом Президента Республики Молдова, Николая Тимофти, ей присвоена медаль имени Михая Еминеску. Это еще раз дока-

зало, что в лицее имени Петру Рареш работают сильные учителя… Годы напролет она воспитывает целые поколения, взращивая семя мудрости. Мы счастливы от того, что являемся ее учениками. Г-жа Мария научила нас идти по пути к свету, собирать нектар правды и красоты каплю за каплей. Она работала над каждым нашим сучком каждое мгновение, каждый час, год для того чтобы наш образ невинного ребенка стал, спустя годы, сформированной личностью, которая с честью будет шагать по жизни. Судьба подарила ей талант быть учителем, потому что только так можно объяснить успех, которого она достигла. Поздравляем Вас с высокой наградой и желаем Вам сохранить живые цвета в вашей душе, купать свой взор и мысль в божественном вдохновенье и чтобы мгновенья казались Вам почками, готовыми раскрыться навечно. С уважением, выпускница 2012 выпуска, Даниела Герман, студентка факультета журналистики и науки общения, ГУМ

Вслед за событием

Молодежь лучше учителей… В Сорокском Аграрнотехническом колледже прошла Неделя Молодежи, которая включила в себя гамму различных мероприятий: конкурсы, концерты, выставки, спортивные соревнования. Важное место занял конкурс стенгазет, в которых ученики представили проблемы сегодняшнего подростка и подчеркнули, какой является основа здорового образа жизни. Одна из работ обосновала высказывание: „Omul toată viaţa îşi caută un prieten de suflet, uneori îl găseşte alteori nu, însă un prieten adevărat ne este alături mereu – cartea de pe noptieră” (человек всю жизнь ищет душевного друга, но вот один верный друг остается с нами навсегда – книга с прикроватного столика). Мероприятия, реализованные молодыми людьми, поразили нас музыкальными произведениями, выразительным чтением стихотворений, сценками, современными и народными танцами. Различные темы мероприятий, а также заразительная атмосфера сделали так, что все чувствовали себя в лучшей форме.

Правда, красота, свобода и выше всего любовь… Все это сочетает в себе блистательное и поразительное окружение. Команда юниоров до 19 лет, волейбольная секция Аграрно-технического колледжа Сорока продолжает свою серию побед. В рамках Недели Молодежи она сыграла с учителями и тренерами, матч окончился вничью со счетом 3-3. Тренеры с гордостью сказали: «Ребята играли намного лучше нас». Соревнование по теннису было более напряженным, финальный счет составил 21 очко в пользу учеников. Я рада отметить, что молодые спортсмены серьезно отнеслись к своей роли волейболистов, своим отношением способствуя созданию позитивного имиджа команды и колледжа, который они представляют. Нам не остается ничего другого как восхищаться их талантом, и, кто знает, может когда-нибудь они поразят нас успехами на европейских кубках, подтверждая тем самым высокий уровень своей подготовки. Ирина Левицки

Конкурсы

Слеза нашего языка В Центре Детского Твор- затронуть соответствующую чества состоялся конкурс тему. Анализируя литералитературных сочинений, турные творения, жюри посвященных году Дойны оценило уровень искусства и Иона Алдя-Теодорович чтения, оригинальность поэпот девизом «Слеза нашего тического текста, уровень языка». В конкурсе участво- затронутой темы. Победивали дети литературного тели получили дипломы и кружка «Tinere condeie», кото- денежные премии. Дороган рые пишут стихи на румын- Ева-Стефания заняла 1 место ском языке и демонстрируют со стихотворением соблитературный талант. Затро- ственного сочинения “În flaнутой темой стало восхва- căra eternităţii”, второе место ление известных артистов заняла Коробчан Олга со нашего народа, которые своим творением “Sunteţi vii”, боролись за правду, честь а третье место заняла Нагори свободу… Дети вдохно- няк Диана со стихотворением вились музыкальными про- “În memoria sfinţilor artişti”. изведениями Дойны и Иона Ирина Ливицки, руководитель кружка Алдя-Теодорович, стараясь

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

демократическая партия Молдовы Фото: PDM Soroca

Молодежная организация ДПМ района Сорока избрала председателя

Здоровье

Что такое стресс?

Стресс — состояние напряжения, возникающее у человека под влиянием сильных воздействий. Причины стресса у взрослых могут быть самые разные: конфликты в семье, на работе, ссора с друзьями, давление со стороны начальства, финансовые трудности и многие другие жизненные обстоятельства, которые являются порой неотъемлемой частью окружающего нас мира. У детей стресс возникает при столкновении с чем-то новым, а потому из-за отсутствия опыта они не в состоянии с ним бороться. Страхи, испытанные в детстве, не проходят бесследно. Нередко они становятся причиной многих психических и нервных заболеваний у детей, которые могут проявиться и развиться через много лет. Стресс зависит только от внешних факторов? Причина стресса может быть внешней и внутренней. Внешние причины — это наши жизненные изменения, всё, что не находится под нашим контролем. А внутренние причины коренятся в нашем разуме, по большей части они рождены нашим воображением. Как распознать стресс? Стресс становится самой страшной болезнью 21 века. Основными симптомами стресса являются затяжные депрессии, головная боль, бессонница, нарушение ритмов сердца, частое сердцебиение, сексуальные нарушения. Мы можем заболеть от стресса? Стресс может стать причиной развития сахарного диабета и ревматического артрита, который в свою очередь приведет к хроническому воспалению суставов, поражению сердечной мышцы, рассеянному склерозу и другим заболеваниям. Результатом хронических стрессов являются недостаточное кровоснабжение кожи и желудочно-кишечного тракта, замедление обменных процессов, гастрит, язва желудка, колиты. Они оказывают негативное воздействие на кожу, приводят к аллергии, нервному зуду и вызывают преждевременное старение кожи. Как справиться со стрессом? Активный спорт, аэробика, бег, плавание, ходьба, йога, фитнес и другие упражнения являются одним из наиболее эффективных средств защиты от стресса. Ежедневно 20-30 минут тренировки поможет Вам расслабить тело. Это снижает тревогу и укрепляет иммунную

систему. Научитесь управлять стрессом. Лучший способ для быстрого снижения стресса – осознание того, что вы можете влиять на то, что вас окружает. А вот другой метод, который поможет вам постоянно снижать стресс, – в с п о м и найте предыдущие успехи. Подобную же стратегию вы можете использовать, когда напряжен кто-то другой и его стресс воздействует на вас. Когда кто-то взвинчен, напряжен, враждебен, и его стресс отражается и на вас, найдите способ привлечь его внимание к тому, что ему понравится и развеселит. Найдите какой-то комплимент для него. Задайте ему вопрос о чем-то таком, чем, как вы знаете, он может гордиться. Постарайтесь дать себе время, чтобы отдохнуть. Даже несколько минут релаксации могут восстановить ваши силы. Постоянное напряжение на работе может привести к стрессу, поэтому учитесь расслабляться, используйте свободное время для того, чтобы уменьшить усталость. Питание играет важную роль в повышении или снижении напряжения. Когда речь идет о продуктах, снимающих стресс, предпочтение отдается сложным углеводам. Это, прежде всего, картофель, все виды капусты, сельдерей, чеснок, морковь. Полезны бобовые, например, фасоль, чечевица, горох. Петрушка, свекла, сырые семена подсолнечника успокаивают нервную систему. Для снятия нервного напряжения ешьте фрукты. Восстановить душевное равновесие помогают чаи с мятой или ромашкой с добавлением ломтиков лимона. Это прекрасный антидепрессант. Лимон, кроме того, освежает мысли и улучшает восприятие информации. Избегайте жаренной и жирной пищи. Игорь Ревенко, врач невролог Статья опубликована при финансовой поддержкe Национальной Компании Медицинского Страхования в рамках социального проекта «Скажи Да своему Здоровью».

Подписные индексы: Вариант rо – 21406 Вариант ру – 21407 Реклама

Фото: PDM Soroca

задачами, поставленными привели бы нас к благопо- отношению к различным перед членами ДПМ и моло- лучному будущему, помогая проблемам, социальным, а Вадим дежью, и уточнил, что моло- им реализовать свои мечты также политическим, вклюдежь – это бесценное богат- для благосостояния и счастья чаясь в различные проекты, Сыргий ство Республики Молдова и молодежи. Он подчеркнул, участвуя в формировании будущее этой страны. В зави- что деятельность молодеж- различных программ, в симости от того, каково будет ной и всей партийной орга- последнее время становясь 9 декабря 2012 года, была наше отношение к молодому низации района Сорока авторами различных законосозвана отчетная конферен- поколению и как мы способ- в последнее время стала дательных проектов, таких ция и перевыборы руковод- ствуем развитию этого поко- намного активней, получая как Закон о предоставлества районной молодежной ления, будет и ответное отно- хорошие результаты благо- нии стипендий, участие организации Демократи- шение к нам. То есть, если даря ежедневным стараниям после получения образоческой Партии Молдовы. В сеешь элитное семя и совер- координатора генерального вания в различные области конференции участвовали шаешь все технологические секретариата ДПМ, Вадима национальной экономики, делегаты от всех первичных требования, получаешь соот- Курмей, который, в свою таким образом рынок труда организаций района Сорока. ветствующий урожай. Таким очередь, полностью посвятил будучи пополнен молодыми Своим присутствием почтил образом, как молодежь будет себя политической деятель- специалистами с хорошей конференцию Виктор Зубко – включаться в политическую ности в районе Сорока с его профессиональной подгопредседатель молодежной жизнь и ежедневный труд, спецификой, принимая кон- товкой. Это привело бы к организации ДПМ, Вадим выражая свою твердую пози- кретные решения и помогая поддержке молодежи РеспуКурмей – координатор гене- цию, их требования, показы- необходимой поддержкой блики Молдова, которая способствовала бы обогарального секретариата ДПМ, вая свой интерес к родному для процветания ДПМ. председатель организации краю и стране, в которой мы С поздравительными сло- щению генофонда и баланса ДПМ района Сорока Влади- живем – Республика Молдова, вами выступил Виктор Зубко, между пожилыми людьми мир Никуца и члены постоян- к родителям, родственникам, он также представил про- и молодежью. В последнее ного бюро ДПМ. и ко всему происходящему грамму участия молодежи время, важно отметить тенКонференцию вела вокруг нас, таким будет наше в политической жизни и ее денцию молодежи получать Родика Оцел, председатель молодежной организации ДПМ Сорока Анна Стефчук – заместитель будущее. Г-н Никуца твердо большую роль в развитии образование за границей председателя молодежной гарантировал, что все пар- Республики Молдова, под- Республики Молдова из-за вынуждена после окончания заседания по формированию организации ДПМ. Словами тийные товарищи будут их черкнув, что сегодняшняя того, что знания, получен- образования и перед тем как первичных организаций ДПМ поздравления обратился поддерживать, прислуши- молодежь не безразлична к ные в РМ, не соответствуют быть принятым на работу, и выборы председателей с Владимир Никуца, он также ваясь к их идеям, предложе- тому, что происходит вокруг, экономическим потреб- обучаться дополнительно представлением конкретных представил программы с ниям и просьбам, которые выражая свое мнение по ностям, молодежь будучи за границей, для того чтобы программ деятельности. соответствовать необходиПосле представления отчетов, был избран предмому уровню. О проделанной работе седатель молодежной оргамолодежи ДПМ района низации ДП района Сорока, Сорока высказалась в своем Родика Оцел, а также замеотчете председатель орга- стители председателя и низации Родика Оцел, под- члены бюро. Переизбранного черкнув плодотворную председателя поздравили деятельность молодежи на товарищи по партии, желая протяжении 2012 года, про- ей дальнейших успехов. От пагандируя доктрину ДПМ, постоянного бюро партийвключая выборы ноября 2012 ной организации района года в селе Христич. Оказан- Сорока ее поздравил Валеной помощью по наведению рий Прутяну, у которого порядка во дворе церкви и богатый опыт партийной на окрестных территориях, работы. Г-н Прутяну обрамолодые люди доказали, что тился с самыми искренними им небезразлично культур- поздравлениями от своего ное наследие и наша вера. лица и от лица бюро, также Родика Оцел проинформи- гарантируя поддержку идей ровала всех присутствующих и программ, представленных о том, что на данный момент молодежью, которые способво всех населенных пунктах ствовали бы благосостоянию Сорокская молодежная организация ДПМ района Сорока проходят страны.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

О вере, о душе

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

Фото: Нина Некулче

В Раковэц освящена новая Церковь

Село Раковэц разделено ручейком на две части. Сторона, на которой находится кладбище, называется Dealul Cela. И вот на праздник Святого Апостола Андрея на Dealul Cela состоялось освящение новой церкви с храмом «Святого Пророка Ильи». Новый приход был составлен группой верующих во главе со священником Андреем Бевза. Желание иметь большую церковь вместо часовни, в которой Прихожане поздравляют батюшку Андрея с праздником Так выглядит сегодня новая церковь вел богослужения отец Андрей, пришло от жите- ные дороги, люди с обоих сивые дела, таким является и духовник игумен Патрокле работал сам не покладая лей этой части села, кото- концов села собрались, отец Андрей, который успел из Монастыря Рудь сказал: рук на воздвижении этой рые толпились в маленькой чтобы порадоваться краси- очень быстро поднять эту «Сегодня тройной празд- церкви. Однажды пришел церквушке. Первый камень вому свершению. В конце церковь в молдавском стиле. ник: в первую очередь мы один наш брат, отец Борис, был заложен и освящен в святой литургии протопоп Надо признать, что изна- славим Святого апостола который искал отца Андрея. 2011 году. И вот за рекорд- Николай Кравец рассказал о чально я был против сноса Андрея, во-вторых — был Увидев его наверху, подумал, ное время, почти за полтора празднике Святого Апостола старой церквушки с клад- освящен святой храм, и в что это рабочий, и спросил года, с Божьей помощью и Андрея, после чего сказал бища и против постройки третьих — парох церкви его: «Не знаете ли вы, где помощью верующих из верующим, что пришел в новой церкви. Но после того празднует День своего отец Андрей, я хочу его увиэтого населенного пункта, церковь с полным радости как был освящен первый Ангела. Я свидетель, кото- деть?» На это отец Андрей Церковь была построена. сердцем, с особыми эмоци- камень, я все свои слова рый был рядом с отцом во ответил ему: «Подождите, Служба освящения и ями, чтобы передать им бла- забрал назад». Священник всех его деяниях. Знаете, я сейчас его позову…» Вот Святая Литургия была про- гословение Митрополита хотел сказать прихожанам, мы, монахи, чаще читаем правдивая история с отцом ведена группой священни- Владимира. Протопоп что усилия были не зря, но Патерик — книгу, в кото- Андреем, который сегодня ков во главе с протопопом уточнил: «Есть священники, слезы навернулись ему на рой описываются истории, радуется тому, что этот из Сорока, Николаем Кравец. которые работают годами, а глаза. И эти слезы были крас- которые случились с мона- Божий дом почти готов. Литургические песнопения результата все не видно. Но норечивее многих слов, ибо хами святых монастырей. Искренне поздравляем были исполнены хором из есть священники, которые когда на то есть Воля Божья Одна история произошла и отца и всех людей этого села, Монастыря Рудь. Это был обладают хозяйственной и Вера, Господь дает силы. с отцом Андреем, который которые были рядом с ним, праздник для всего села. харизмой и за короткое Присутствующий на помимо того, что смог орга- способствуя своим трудом Несмотря на заснежен- время успевают сделать кра- церемонии освящения низовать людей на работу, или деньгами строитель-

ству Церкви. Пусть Господь дарует вам силы, единство и любовь для того чтобы радоваться красивым богослужениям в этом храме Божьем». Праздник окончился праздничным столом, приготовленным хозяйками из Dealul Cela. P.S. Все работы по строительству церкви были сделаны людьми из села бесплатно. Каждый работал столько дней, сколько посчитал нужным. Работы еще осталось, но прихожане рады, что священник может служить в новой церкви и готовы поддерживать его во всех его начинаниях.

Актуально

В АО „Moldtelecom” — нелегальные увольнения Виктор Фелишкан председатель Ассоциации по защите прав человека “Sed Lex” Уважаемые читатели, как вы смогли заметить, в последние годы, частыми стали случаи служебных злоупотреблений со стороны нанимателей в области рабочих отношений, все чаще происходят штатные сокращения, что не соответствует закону, последующие изменения индивидуального контракта нанимателями в ущерб интересам сотрудников. В основе увольнений стоят некоторые мотивы: экономические, непонимание в отношениях между начальником и подчиненным или просто личные амбиции руководителя или хозяина, не исключаем и «куматризм» – феномен весьма распространенный, который укоренился весьма основательно в нашем обществе. Ко всему можно добавить экономический кризис, в котором наша страна находится от провозглашения независимости и до сих пор. Естественно, что читатель, находящийся на авторитарном руководстве, читая эту статью, поторопится отрицать все написанное мной и будет доказывать, что только он может решать, кто будет и кто не будет работать на его фирме, как недавно говорил в частном разговоре директор фирмы, который

честно признался, что может статьи 86, пункт (1), буква с) На мое обращение, в качестве уволить любого сотрудника, Трудового кодекса, начиная представителя, к материалам если тот его не устраивает, я с 01 сентября 2010 года. дела была приложена справка попытался его убедить, что Пысларь Борис живет в о персонале Участка RC-8 все на самом деле не так…, Сорока, он посвятил 20 лет Сорока, филиала АО „Moldно зря. Не хочу критиковать деятельности в АО „Moldte- telecom” с четырьмя соответвсех руководителей (дирек- lecom” и в возрасте 51 года ствующими приложениями, торов, начальников), так как очутился без средств на в которых указывается, что встречаются и счастливые существование, став безра- АО „Moldtelecom” Центр Комслучаи, когда к сотрудни- ботным. Очень трудно (или муникативных Сетей принял кам хорошо относятся и они почти невозможно) найти от филиала АО „Moldtelecom” комфортно чувствуют себя в 51 год работу на прием- Центр Телекоммуникаций на рабочем месте, поэтому я лемых условиях с соответ- Сорока согласно приказу № намереваюсь найти правиль- ствующей зарплатой. В 2010 1607 от 24 декабря 2010 года ный подход к феномену неле- году состоялись массовые «О переводе персонала из гальных увольнений, для увольнения сотрудников во филиалов АО „Moldtelecom”, того чтобы представленная многих филиалах/подраз- объем работ которых связаны информация была полезна делениях АО „Moldtelecom” с эксплуатацией, ремонтом и гражданам, которые не на основании приказа № модернизацией соединительимеют возможность прокон- 430 от 07.06.2010 года в ходе ных сетей и, соответственно, сультироваться с адвокатом. внедрения Плана по Оптими- был переведен и персонал, Наниматель имеет право зации и организационному который обслуживал этот произвести сокращение менеджменту АО „Moldtele- участок сетей (таблица № 1). кадров или штатов, и это com” на 2010 – 2014 год, кото- В таблице № 1 представлен право предусмотрено зако- рый предусматривает один список сотрудников, переном, статьей 10 Трудового из этапов снижения количе- веденных в филиал АО „Molкодекса, но это действие ства подразделений пред- dtelecom” Центр Коммунидолжно соответствовать приятия и, соответственно, кационных Сетей, в которой законным требованиям, то количества персонала. на последней позиции нахоесть должно соответствовать Оптимизация явно была дится (гражданин Икс) в должусловиям, предусмотрен- по-разному воспринята ности кабельщика Соедининым в статье 88 Трудового разными ответственными – теля 4 категории, должности кодекса (опубликованного начальничками АО “Moldte- на которой ранее работал в официальном мониторе lecom” и, хочешь не хочешь, я Борис Пысларь. А соответ№ 159-162 от 29.07.2003 года). вспомнил период существо- ственно статье 88 пункту (3) Но некоторые наниматели вания СССР, когда “в целях Трудового кодекса сокращенпредпочитают увольнять оптимизации труда и.т.д…” ное место работы не может сотрудников по собствен- тоже избавлялись от неугод- быть восстановлено в штатах ному желанию, что не соот- ных, которые не подходили на протяжении календарного ветствует закону, руководи- под режим или начальство. года с момента увольнения мые такими интересами как Пысларь Борис не явля- предыдущего сотрудника. монополист АО “Moldtele- ется ни братом, ни сватом Другими словами, вместо com”, который приказом № никого из руководства, соот- Бориса Пысларь был принят 2367-C от 01 сентября 2010 ветственно ему не пред- на работу другой человек, и года уволил Бориса Пысларь ложили никакую другую заявитель не обижен на него с поста кабельщика соеди- должность в том или другом за то, что он будет занимать нителя 4 категории, отдел № подразделении, как то пред- это место и зарабатывать себе 9, филиал АО „Moldtelecom”, усматривает статья 88 пункт на существование, но он возЦентра Интеллигентных (1) буква с) Трудового кодекса, мущен тем, что был нарушен Технологий, на основании на которую я ссылался выше. закон и произошла дискри-

минация в области рабочей силы, несмотря на то, что Республика Молдова состоит в Конвенции № 111 от 25.06.58 о дискриминации в области трудоустройства и исполнения своих служебных обязанностей, где статья 2 гласит: «Любое государство, которое является членом данной конвенции, берет на себя обязательство формулировать и практиковать национальную политику, которая предусматривают продвижение, методами, адаптированными к национальным условиям, равенства шансов в сфере трудоустройства и исполнения служебных обязанностей в целях предупреждения любой дискриминации». Не буду исключать, что в основе оптимизации организационного менеджмента АО „Moldtelecom” стояли и экономические, стратегические, операционные рассуждения, если говорить о рынке услуг, но как можно заметить, план воспринят по-разному руководителями. Было необходимо, чтобы прошло 2 года и 3 месяца для того чтобы в финале национальные судебные инстанции признали незаконным увольнение Пысларь Бориса. Он оказался настойчивым и упорным, ведь только так можно добиться результата. Наниматель находит средства для оплаты целой команды юристов, чтобы в конце концов судебные инстанции признали, что было нарушено право уволенного сотрудника. На основании решения Верховного Суда от 12.12.2012 (дело

№ 22ra-2446/12) оставлено в силе решение Аппеляционного Суда Кишинэу от 05 июня 2012 года и решения Центрального Суда Кишинэу от 03 марта 2012 года по гражданскому иску Бориса Пысларь против АО „Moldtelecom” о аннулировании приказа о увольнении, восстановлении в должность, выплате средней зарплаты за вынужденное отсутствие на рабочем месте и выплате морального ущерба. Верховный Суд посчитал основательным и законным, что нижестоящие инстанции взыскали от АО „Moldtelecom” в пользу Бориса Пысларь зарплату за период вынужденного отсутствия на работе в размере 74 608 леев и 6000 леев за причиненный материальный ущерб. К сожалению, я констатировал, что мало кто из граждан, ставших жертвой нанимателей, осмеливается защищать свои права в судебных инстанциях, а мотивы всегда разные: недоверие к судебной системе, отсутствие денежных средств для того чтобы нанять адвоката, недостаточное знание своих прав. Все-таки имеет смысл бороться за свои права, так как те, кто нарушает наши права, рассчитывают на то, что мы сдадимся, и в финале они не будут нести ответственности за свои действия. В других номерах газеты OdN мы более подробно расскажем об одном из самых распространенных нарушений, совершаемых нанимателями, – одностороннее изменение индивидуального трудового договора, действия которых попадают под статью 68 Трудового кодекса.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

ИТОГИ

СПРАШИВАЕТЕ-ОТВЕЧАЕМ!

За 11 месяцев НПБ был реализован в размере 205.198.2000 леев Выписка из Отчета о деятельности ГНИ района Сорока за 11 месяцев текущего года Ион Морару, начальник ГНИ района Сорока За 11 месяцев 2012 года Государственной налоговой инспекцией района Сорока в Национальный Публичный Бюджет были перечислены налоги, сборы, выплаты, взносы социального страхования и взносы обязательного медицинского страхования больше чем за тот же период предыдущего года на 11015, 9 тыс. леев. За 11 месяцев 2012 года Национальный Публичный Бюджет (НПБ) был реализован в размере 205198,2 тысяч леев, включая: Государственный Бюджет – 28737,6 тыс. леев или 105, 5%; местный бюджет – 61033, 4 тыс. леев или 96, 0%; бюджет социальных государственных страхований – 92964, 2 тыс. леев или 96, 2%; бюджет обязательного медицинского страхования – 22399, 5 тыс. леев или 101, 5%. В формировании Национального Публичного Бюджета района Сорока за 11 месяцев 2012 года внесли свой вклад следующие налогоплательщики: Название экономического агента АО „Alfa-Nistru” Генеральное Управление Образования Районная больница

Сумма, Руковотыс. дитель леев 13329,2 И. Чебан

ЦСВ Сорока

5320,8

АО,,MagistralaNistru

5147,1

IIS Acva Nord

5123,7

№ 1 2 3

7 8 9 10 11 12 13 14 15

АО „Fabrica de brânzeturi” Гранитно щебеночный карьер ООО „Ermo Grup” ЛП „Întreprinderea de stat pentru silvicultură” ООО „Magt-Vest” ООО „Prietenia Agro” Regia Apa-Canal Soroca ООО „Debut-Sor” ООО „Sotex Grup” Всего

8423,0 6234,2

4834,9 4392,2 4070,4

Отрасли национальной экономики Частная МинистерГ. Донос ство Просвещения Мин. ЗдравоМ. Мыцу охранения Мин. ЗдравоИ. Чобану охранения И. МолдоЧастная ван Apele Т. Панич Moldovei М. Алаин А. Грицуник С. Драган

Частная Частная Частная

3989,5

Р. Герасимов

Agenţia Moldsilva

3444,7

Г. Магдыл

Частная

2769,8

Н. Флоря

Частная

А. Самбурский О. Хранюк Т. Куртасов

Муниципальное Частная

2747,1 2288,1 2314,1 74453,8

Частная

Было изъято дополнительно 1769,0 тыс. леев или 46, 9%, налоговых штрафов в размере 1250, 1 тыс. леев или 61, 4%. Было составлено 216 протоколов за административные правонарушения, было применены административные санкции на сумму 137, 1 тыс. леев, из которых было выплачено 67,9 тыс. леев. За 11 месяцев 2012 года на основании Титула 5 Налогового Кодекса были арестованы активы на сумму 2253,8 тыс. леев. За 11 месяцев 2012 года по количеству абсолютных задолженностей первые 10 мест заняли примэрии: № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Размер задолженности, налога на частную собственность (тыс. леев) Примэрия Булбоч 159,0 Примэрия Нимереука 104,0 Примэрия Застынка 78,8 Примэрия Рудь 73,9 Примэрия Дэркэуць 46,3 Примэрия Кременчуг 38,9 Примэрия Рубленица 37,3 Примэрия Пырлица 36,6 Пимэрия Вэрэнкэу 35,3 Примэрия Холошница 33,9 Всего 485,0

Наименование примэрии

Несмотря на меры и действия, предпринятые сотрудниками Налоговой Государственной Инспекции района Сорока, для того чтобы увеличить доходы в Национальный Публичный Бюджет, обеспечить соблюдение налогового законодательства, нормативных действующих документов, достигнутые результаты доказывают, что налоговая и финансовая дисциплина оставляют желать лучшего. Таким образом, задолженность налогоплательщиков – экономических агентов и физических лиц района Сорока перед Национальным Публичным Бюджетом на 30.11.2012 составляет 17332,5 тыс. леев. По общему размеру задолженности в Национальный Публичный Бюджет экономическими агентами района Сорока на 30.11.2012 года первые 10 мест заняли следующие налогоплательщики: Название налогоплательщика 1 I.I.S „Acva Nord” 2 КХ „A.Mînzat” ООО „Centru teritorial de 3 extensiune Soroca” 4 АО „TERA” ООО 5 „Agrosemion” АО „Cariera de 6 granit şi pietriş” Regia Apa Canal 7 Soroca 8 CP „Agro PSC” 9 ООО Taft Auto ООО AMG 10 Magroselect Всего №

Размер задолженРуководиности на 30.11.2012 тель года (тыс. леев) 6495,5 Т. Панич 991,4 571,3

О. Донос

245,6

Подолян

219,8

И. Палий

212,9

А. Грицуник

Вышеупомянутые экономические агенты оплатили в Национальный Публичный Бюджет налоги, выплаты, А. Самбур217,4 взносы социального страхования, обязательные ский выплаты медицинского страхования на сумму 74453,8 201,4 С. Коноваль тыс. леев или 38, 3% из общей суммы по району, кото187,9 Г. Комендант рая составляет 205196, 2 тыс. леев… Экономические агенты, которые не выполняют 163,7 Т. Ротару свои налоговые обязательства по отношению к 9500,9 Публичному Национальному Бюджету, находятся под наблюдением сотрудников налоговой инспекции, котоВышеупомянутые экономические агенты имеют рые анализируют постоянно их финансовую ситуацию, задолженности в Национальный Публичный Бюджет наблюдают передвижение товара, продукции, пере- в размере 9500, 9 тыс. леев или 54, 8% от суммы движение денежных средств в кассах и на банковских общей задолженности по району Сорока, которая на счетах, дебитные задолженности, порядок выполнения 30.11.2012 года составляет 17332, 5 тыс. леев. распоряжений инкассо в бюджет. За 11 месяцев 2012 В финале хочу отметить, что главной задачей года по отношению к налогоплательщикам, которые не ежедневной работы НИ по району Сорока остается исполняют свои налоговые обязательства, были пред- максимальное накопление доходов в Национальный приняты следующие меры: было заблокировано 437 Публичный Бюджет, проведение проверок для того банковских счетов; было совершенно 1656 проверок, чтобы установить соблюдение налогового законодавключая: документальных – 97; тематических – 86; опе- тельства в целях предупреждения различных наруративных – 206, других – 1267. В ходе проверок было шений налогового законодательства, существующих рассчитано налогов в НПБ в размере 2037,0 тыс. леев. нормативных документов.

Serviciul Fiscal de Stat informează

Conform prevederilor Legii nr. 208 din 28 septembrie 2012 privind stabilirea, pentru anul 2012, a termenului de achitare a impozitului pe venit pentru întreprinderile agricole şi gospodăriile ţărăneşti (de fermier), prin derogare de la prevederile art. 84 al Codului fiscal, în anul 2012, întreprinderile agricole şi gospodăriile ţărăneşti (de fermier), obligate să achite impozitul pe venit în rate, dispun de dreptul de a achita impozitul pe venit până la 31 decembrie 2012. Informaţii suplimentare la telefoanele: 0230- 22081; 0230-33544.

У меня есть земельная финансовых средств нанимаквота, и я не обрабатываю. теля, в случае безработных – Скоро я выхожу на пенсию, из средств государственного и по предварительным под- социального страхования; б) счетам, у меня нет 30-летнего начиная с четвертого каленстажа. Есть возможность дарного дня временной нетрузастраховаться до конца доспособности компенсация года? оплачивается из бюджета госуИон ГУЗУН, дарственного социального село Кэинарий Векь страхования. После 10 апреля 2012 года компенсация за вре− В текущем году, начиная с менную нетрудоспособность 1 января, на основании Закона пересматривается. Поэтому на BASS № 270 от 23 декабря данный момент необходимо 2011 года владельцы земель- сделать перерасчет компенных участков, обрабатывае- саций за медицинский отпуск. мых индивидуально, могут Для медицинских отпусков на застраховаться на основании протяжении 3 календарных индивидуального контракта, дней компенсация за первый заключенного между НКСС на день выплачивается из средств сумму 1164 лея. Вы должны нанимателя, для медицинских обратиться в территориальную отпусков на протяжении более Кассу Социального Страхования, 3 дней будет пересмотрен кванУправление доходами (ул. тум компенсаций, установленШтефан чел Мааре 20, эт. 2-3, ный выплатой одного дня из каб. 1,2,3), где вы получите соот- бюджета социальных государветствующую консультацию, ственных страхований. имея при себе удостоверение Администрация органа, в личности, свидетельство из при- котором работник разворачимэрии о том, что являетесь вла- вает свою основную деятельдельцами земельного участка ность, издает приказ о переи обрабатываете его самостоя- расчете компенсаций. В приказе тельно, титул на собственность надо указать: имя, фамилию земельного участка и соответ- бенефициара, номер справки о ственно необходимую сумму для предоставлении медицинского того чтобы оплатить ее в Banca отпуска и дней, сумму компенсаde Economii. Таким образом, вы ции на день перерасчета. зарегистрируетесь на один год. Перерасчет должен отраЕсли есть желающие оформить жать отчет F-4 BASS, таб. 3 – в такой вид страховки, обрати- случае медицинского отпуска тесь в ТКСС до 31 декабря для до 3 дней суммы, установлензаключения контракта на сумму ные и выплаченные, будут отра1164 лея, так как с каждым годом жаться в рядах 301 б, столб 5 и сумма растет. В размере 1164 6. Информация о пересмотренлея лица имеют право застра- ных днях будут отражаться в ховаться на предыдущие годы рядах 301 а, столбца 3 со знаком начиная с 1999-2011, то есть на «минус» и в рядах 301 б столбца 13 лет – на выбор, сколько лет 3 со знаком «плюс». В случае если медицинский отпуск ему необходимо. длится более 3 дней, установ*** ленные и выплаченные суммы Объясните, пожалуй- отражаются в рядах 301 столбца ста, как делают перерасчет 3 под знаком «минус» и в рядах компенсации на временную 301 столбца 3 со знаком «плюс». нетрудоспособность согласно Одновременно, суммы комрешению Конституционной пенсаций после перерасчета будут отражаться в столбце 5 Палаты? Паулина Кондрацки, таблицы № 2 Формы 4-BASS. г. Сорока Период, в который лицо находилось в медицинском отпу− На основании решения ске, отражается в Декларации Конституционной Палаты № 5 от застрахованных лиц REV-5, 10.04.2012, Парламент Законом начиная с первого дня болезни № 202 от 27.09.2012 года (О.М. указывая квантум компенсации № 234-236 от 09.11.2012) внес по временной нетрудоспособизменения в статью 4, пункт ности в полном объеме, начиная 2 а) и б) Закона; 289 – XV от с первого дня болезни, неза22.07.2004 о компенсации за висимо от источника выплаты. временную нетрудоспособ- Также суммы, на которые был ность и другие пособия соци- сделан перерасчет после 10 апреля 2012 года, будут отраального страхования. Статья 4 будет иметь сле- жаться за месяц, в который они дующее содержание: а) первый, должны были быть начислены. Елена Лозан, второй и третий календарный начальник Управления день временной нетрудосподоходами ТКСС собности оплачивается за счет

ВНИМАНИЮ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ! Елена Лозан, начальник Управления доходами ТКСС Индивидуальные предприниматели, адвокаты, публичные нотариусы и судебные исполнители, которые действуют на основании лицензии, полученной согласно законодательству, независимо от юридической формы организации, у которых нет лиц, принятых на работу на основании индивидуального контракта, представляют один раз в год, до 10 января 2013 года, отчет ДЕКЛАРАЦИЮ о подсчете обязательного социального страхования Форма–4 BASS на 2012 год. ПОТОРОПИТЕСЬ оплатить до конца года социальное стра-

хование на счет 1120285 (код местности) в размере 4704 лея (по 392 лея ежемесячно) на фискальный код предприятия в банке Banca de Economii наличными и представить до конца года декларацию F-4 BASS для предотвращения начисления пени и заполнения протокола по неуплате и непредставлении в сроки, предусмотренные законом. ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ КАССА СОЦИА ЛЬНОГО С ТРАХОВАНИЯ СОРОКА, УПРАВЛЕНИЕ ДОХОДАМИ каб. 1-3, 3 эт., каб. 2, 2 эт., контактные телефоны: 0230-22376, 23656, 30634 (здание ASITO). Приемные дни: понедельник-пятница, 8.00-17.00, перерыв 12.00-13.00.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

К Ув г. Р СЫ Сорока

• Наращивание ногтей (гелевое и акриловое наращивание, дизайн) • Маникюр – педикюр • Массажист • Косметолог – визажист • Парикмахер – универсал Все материалы предоставляются! Teл.: 023025546 Моб.: 069915083, 067468805.

СП «MAGT-VEST» ооо продает: Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Продаем КОТЕЛЕЦ и ФОРТАН 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

- кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - свекловичный жом, в гранулах; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКуПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы. T. 23430, 069963666.

Ресторан „Soroca” поздравляет жителей города и района Сорока с прекрасными зимними праздниками и приглашает отметить Новогоднюю ночь в нашем заведении. Предлагаем изысканное меню и интересную развлекательную программу, обещаем хорошее настроение и незабываемые впечатления. В период 15-30 декабря приглашаем отметить у нас корпоративные мероприятия. Тел. для справок 060119115.

Реклама “Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Natalia Melnic, Căinarii Vechi, 4 decembrie, fată Ecaterina Sucaci, Soroca, 4 decembrie, fată Veronica Patraş, Schineni, 5 decembrie, fată Ludmila Ciumeica, Parcani, 5 decembrie, fată Elena Rusu, Rubleniţa, 5 decembrie, fată Diana Potlog, Egoreni, 5 decembrie, fată Natalia Boldurescu, Soroca, 5 decembrie, fată Maria Boţoroga, Rubleniţa, 6 decembrie, băiat Silvia Chiriac, Soroca, 7 decembrie, fată Valeria Peatniţa, Soroca, 7 decembrie, băiat Rita Spoială, Bădiceni, 8 decembrie, băiat Maia Bujor, Voloave, 9 decembrie, băiat Maria Danila, Dumbrăveni, 9 decembrie, băiat Marcela Liulca, Soroca, 10 decembrie, fată Daniela Furdui, Vărăncău, 10 decembrie, băiat Tatiana Colibaba, Soroca, 11 decembrie, băiat Tatiana Strelciuc, Soroca, 11 decembrie, băiat Natalia Cepurneac, Ocolina, 12 decembrie, fată Ecaterina Tuceac, Soroca, 12 decembrie, băiat Elena Craveţ, Vasilcău, 12 decembrie, băiat Ana Zolotari, Cerlina, 14 decembrie, băiat Ana Cojocari, Bulboci, 17 decembrie, fată Lilia Bădănău, Balinţ, 17 decembrie, băiat Elena Damaschin, Rubleniţa, 17 decembrie, băiat Cristina Borozan, Slobozia/Vărăncău, 17 decembrie, băiat Inga Vlas, Regina Maria, 17 decembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

RECUNOŞTINŢĂ

Noi, bolnavii din salonul 2 din Secţia terapie aducem mulţumiri întregului colectiv al secţiei, directorului spitalului Mihail Mâţu, asistentei superioare Ana Guţu, pentru deservirea calitativă și la timp, pentru bunătatea sufletească, comportamentul onest și atenţia deosebită faţă de pacienţii din secţie. Aici e curat, cald, mâncarea este foarte gustoasă și cu multe calorii. Distribuirea medicamentelor este fără plată, din fondul spitalului. În pragul sărbătorilor de iarnă vrem să-i felicităm pe medicul curant Angela Comendant, pe asistentele medicale Angela Burduja, Valentina Ţaulean, Vera Bondari, Valentina Șelac. Sunt cu suflet mare, atente și oneste, folosesc metode contemporane pentru tratarea și îngrijirea bolnavilor, își fac datoria la cel mai înalt nivel. Le dorim sănătate, succese grandioase pe tărâmul medicinii, energie creatoare și sărbători fericite. Iar șefilor administraţiei în anul care vine le dorim sănătate, fericire, succese și mari realizări. Cu stimă și respect, bolnavii din salonul nr. 2 Râjac L., Cozlov V., Brighidin S., Paşa S., Zabulica, Boţoroga, Tincu V., Calaraş P., Coştei V., Mislevici

торты, калачи муЗыка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

требуются квалифицированные строители для работы в России. Регистрация, проживание. T. 060650337, 060405447.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

СоЗДайтЕ уЮт в ваШЕм ДомЕ!

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРНИЗы, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Жильцы ЖСК-17 поздравляют с юбилеем председателя кооператива ЛЕМЕЩУК МАРИЮ ЕФИМОВНУ! Мудрый возраст — 70 лет Наступил внезапно, неожиданно, Но не стоит огорчаться, нет Книга жизни вовсе не прочитана. Пусть Вам на долгие года Дарит мир огромный только лучшее, Пусть в Вашей душе живут всегда Доброта, любовь, великодушие! Мы Вам благодарны за понимание, доброту, энергию, энтузиазм, добропорядочность и хозяйственность! Благодаря Вам наш дом — образцовый в городе!

Коллектив Центральной аптеки № 371 поздравляет коллег с рождественскими праздниками! Рождественской звезды свет благодатный Свое сияние на землю обронил. Все стороны планеты необъятной Священным ореолом озарил! Мы поздравляем с Рождеством Христовым! Желаем мира, счастья и добра! Пусть жизнь наполнится мечтою новой, Пускай наступит светлая пора! Анатол Лисник, директор аптеки

SĂ NU LĂSĂM INCENDIILE SĂ NE ÎNTRISTEZE SĂRBĂTORILE! Sărbătorile de iarnă reprezintă momentele magice ce reunesc familiile în jurul unui simbol: bradul de Crăciun! Aceste momente rămân permanent în amintirea noastră ca unele dintre cele mai fericite clipe petrecute alături de cei dragi. Pentru a nu acoperi clinchetul clopoţeilor cu zgomotul produs de sirenele autospecialelor de pompieri trebuie să respectaţi următoarele reguli de prevenire a incendiilor: * Nu folosiţi artificii sau lumânări în apropierea bradului de Crăciun. Indiferent că este natural sau artificial, acesta se poate aprinde brusc, conducând la incendierea locuinţei! * Nu utilităţi instalaţii/decoraţii electrice cu defecţiuni sau improvizaţii! Puteţi provoca astfel un incendiu. * Nu solicitaţi excesiv instalaţia electrică prin utilizarea simultană a mai multor aparate electrice аle căror putere însumată poate depuși puterea instalaţiei electrice a locuinţei d-voastră. * Nu amplasaţi bradul de Crăciun în apropierea unor surse de căldură: sobe, calorifere sau alte mijloace de încălzire! * Nu utilizaţi lumânări sau alte surse de aprindere cu flacăra deschisă în apropierea materialelor combustibile sau inflamabile! * Nu amplasaţi materiale combustibile sau inflamabile în apropierea surselor de căldură! Nu lăsaţi sobele cu focul aprins atunci când părăsiţi locuinţa sau înainte de culcare! * Decuplaţi aparatele electrice de încălzire la plecarea din locuinţă sau înainte de a adormi! * Se interzice copiilor jocul cu petarde, artificii sau alte tipuri de pocnitori artizanale!

DIRECŢIA SALVATORI Şl POMPIERI VĂ DOREŞTE SĂRBĂTORI FERICITE ALĂTURI DE CEI DRAGI! Inspector superior secţia AÎI a DSE Soroca căpitan s/salvare Veaceslav PRISACARI

SRL «TESTOR» СОРОКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

БЮРО РИТуАЛЬНыХ уСЛуГ

48(677) • 21 декабря 2012

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

069118572

ремонтируем мебель: старые диваны, кресла, стулья в городе и селах. Купим старые диваны. T. 023023430, 069963666.

Подготовка и консультации для подачи документов в посольство стран ЕС: Италия, Испания, Польша, Чехия. T. 022 731253.

Анатол и Еужения Лисник выражают искренние соболезнования Стелиане Войницки в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив магазина „Absolut” выражает искренние соболезнования Владимиру и Але Лисник в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив ИП „A. Oţel” выражает искренние соболезнования Павлу Сапожник в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

Михаил Миля, Георге Сафтюк, Сорин Хулуцэ и семья Бежан выражают искренние соболезнования Татьяне и Николаю Раилян в связи с кончиной МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Семья Бордиян выражает искренние соболезнования Владимиру и Але Лисник в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив ясли-сада „Andrieş” из с. Застынка выражает искренние соболезнования воспитательнице Инне Сапожник в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

яблочный короб, скотч Низкие цены и высокое качество тел.067134667; 067185337

Продаются ЕЛИ

для зеленых насаждений, с корнями или в горшках, высотой от 0,6-1,0 м. T. 069907006.

КУПЛЮ

яДРА ГРЕЦКИХ

ОРЕХОВ T. 068744484, 069556765.

Требуются на работу SA „Hidroinpex” требуется токарь, слесарь-лекальщик, в возрасте до 40 лет. T. 023023202, 078300200.

БИЛЕТы на автобус и самолет во всех направлениях, по самым низким ценам. T. 069403001, 060230405.

48(677) • 21 декабря 2012

ПРОДАЕТСя: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, газ, без ремонта. Срочно, €7500. T. 023028000, после 18.00, 079611251.  Stil, 3/5, солн. сторона, отопление, евроремонт. T. 023028722, 069925889.  куплю кв-ру срочной продажи по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, середина дома, горячая вода, косметич. ремонт, цена договорн., срочно! T. 023093047, 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт, договорн. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, косм. ремонт, ул. Лучафэрул, 18. T. 023030909, 069307345.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 20, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069596279, 060237667.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/41, газ, отопление, евроремонт „под ключ”. T. 023093097, 068410108.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, косметический ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Срочно! T. 29602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ. T. 023033074, 079104206.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1комн. Кишинэу. T. 068961195.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, возле гостиницы „Central”, без ремонта. T. 068332859.  центр, 7/9, ремонт, солнечная сторона, удобства. T. 068515336.  центр, 2/2, ремонт, подвал. T. 023033539, 069834227.  центр, 7/9, солнечная сторона, ремонт. T. 023030062, после 17.00, 068515336.  центр, газ, отопление, середина дома, солнечная сторона. Срочно, недорого! T. 069369652.

2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, 5/5, ул. Артелелор, 33/15, евроремонт, крыша отремонтирована, отопление, подвал. T. 32852, 069379631.  нагорн. часть, тюрьма, 23 м², ул. В. Строеску, 23/5, кв. 6. Недорого! T. 023094840, 079064116.  нагорн. часть, ул. Артелелор 33/17, середина дома, 48 м², комнаты раздельные, стеклопакеты, отопление. T. 29307, 068144167, 068305299.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ до плиты, середина дома, комнаты раздельные, лоджия застекленная. T. 023033236, 069734733.  Hidroinpex, 2/5, газ до плиты, без ремонта, €15500. T. 069373785.  Hidroinpex, ул. В. Строеску, 86, солн. сторона, 8/9 эт., газ, меблирована. Торг! T. 023021637, 068202304.  Сорока Ноуэ, 5/5, 38 м², комнаты раздельные, авт. отопление, туалет и ванная раздельные, балкон 5 м, новая крыша, €17500, торг. T. 023033616, 068404131, 060217387.  Сорока Ноуэ, 1/5. T. 31777, 069207411.  Сорока Ноуэ, 3/5, недорого, срочно! T. 93009, после 18.00, 069092115.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал. T. 023029422, 068483182.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ, без ремонта, торг. T. 023023905, 0079035554082, Москва.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, середина дома, балкон, кв-ра в хор. сост. T. 078679611.  Сорока Ноуэ, 1-й эт. (высокий), ул. Д. Кантемир, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, комн. раздельные, балкон, подвал. Торг, варианты. T. 069445833, 068153547.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979, 069897978.

 центр, 8/9, 1,5 комнаты, ул. Негруци, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068977101.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, ул. Лучафэрул, 13. T. 31084, 069713738.

 центр, 4/5, евроремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, 1-комн. секция в общежитии, 5/5, косметич. ремонт. T. 33884, 069605428.

Реклама  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, без газа. T. 27574, 060118212.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, закрытый балкон. Цена договорная. T. 023029249, с 10.00 до 16.00, 068763778.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 72 м², ул. Д. Кантемир, 22/44, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери. T. 069654131.

 Stil, 2/5, середина дома, газ до плиты, ремонт, стеклопакет, закрытый балкон. T. 069327835.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, кладовка, 2 балкона. T. 023029661, 068499657.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 4/41, газ, отопление, ремонт. T. 079064125, 068044011.  Stil, 2 раздельные комнаты, 1/5, газ, подвал. Возм. под офис, аптеку, парикмахерскую, возм. пристройка. Срочно! T. 069206850.  Stil, 5/5, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, подвал, балкон. T. 32627, 060154713.  Stil, 4/5, 48,4 м² – общая, 28,6 м²- полезная, 7,7 м²кухня, газ до плиты, без ремонта. T. 023029574.  Stil, 6/9, середина дома, солн. сторона, комн. раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, стеклопакеты; 2 комнаты, центр, 4/9, ул. Негруци, 4/74, 28 м², ремонт, стеклопакеты, отопление. T. 27574, 060118212.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл. лоджия, газ, печка. Срочно! T. 068619041, 079816433.  центр, в доме на земле, ул. Бэнулеску-Бодони, 4, гараж, погреб. T. 025161657, 067463257, 067307599.  центр, 3/5. T.069455039, +380934300960.  центр, срочно! T. 023030926, 068955813.  Бэлць, пригород, €5200. T. 078852902, 069063502. 3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 9, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 11. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта. T. 068588130.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. T. 027124235, 067608302.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 06950021, 068277731.

 Сорока Ноуэ, I-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери. T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно! T.023031315. 067490231.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  Stil, 9/9, 2 балкона, ремонт, 60 м². T. 060751225, 060207814.  Stil, 9/10, ул. Попович, 8, газ, отопление, подвал. T. 068903652.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, над магазином Chişinău, газ, ремонт. T. 26064, 24289, 069375321, 079309801.  центр, 3/5, ремонт, газ, отопление, кондиционер, 35.000 евро, договорн. T. 069529828, 069381411.  центр, 8/9, ул. Негруци, 84. T. 068687687.  центр, 5/7, газ, отопление, ремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  у стадиона, гараж, сарай, подвал, колодец. T. 023048701, 078163198.  Hidroinpex, 2/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована, гараж с подвалом. T. 068299880, 060819446.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ, отопление, евроремонт. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 8/9, отопление, солн. сторона, середина дома, балкон. T. 32112, 069472382.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, газ, отопление, без ремонта, 1 сотка, гараж, подвал. T. 079321855, 069521855.  нагорн. часть, 7/9, газ, без ремонта, €18000. T. 023022893, 068903736.  нагорн. часть, ул. Студенцилор, 12, солн. сторона, середина дома. T. 023065503, 069910922.

Observatorul de Nord  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  3/9, новый котельцовый дом, 73 м², солн. сторона, проект серии 102, газ до плиты, без ремонта, выход на балкон 9м² из зала и кухни. T. 023025918, 069556603, 069210519. 4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572. 5-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, возм. обмен. T. 31607, 068479998. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, Legenda, 100 м², газ, водопровод, канализация, газовое и печное отопление, интернет, гараж, хозпостройки. T. 23903.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, хор. сост., 9 соток, сарай, подвал, колодец, газ, вода, маршрутка № 3. T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, возле трассы, газ, вода, канализация, 12 соток, €24000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069124117.

 нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на квру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Недовски, 41, 6 соток, незаконченный, торг. T. 25649, 060241443.  нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. Ренаштерий, хозпостройки, деревья, виноградник, газ, вода. T. 023028722, 069925889.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, 10 соток, вода во дворе. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, кооперативный коледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе: один 2-эт. дом и один 1-эт. дом, 9 соток, водопровод. T. 25360, 069438276.  Новый план, Hidroinpex, незаконченный дом 17x10, сарай 4x7, водопровод. T. 32601, 069092283.  Hidroinpex, дом, гараж, канализация. T. 023032471, 069653391.  Hidroinpex, 2-х эт. дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Поенилор, 34, вода, канализация, удобства, газ у ворот, печное отопление. Срочно, договорн.! T. 069647247, 069282052.  Новый план, 2-х эт. дом, возле леса, ул.Пэдурилор,17, 8x12, 6 соток, €23000. Срочно! T. 32601, 068467115.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, дом, ул. Бакэу, 26, газ, 12 соток. T. 32013, 069576416, 060181642.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж, вода. T. 023021149, 0049758280501.

Observatorul de Nord  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. В. Русу, 1, сарай, 10 соток, вода в доме, газ. T. 29160, 069111969.  Бужэрэука, дом и жилой сарай, ул. Секарэ, 5. Возм. варианты. Торг. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12. T. 023021547, 069985535.  Бужэрэука, 2-х эт. дом. Или меняю на квру. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, новый, 240 м², ул. С. Поеташ, 4A, водопровод, канализация, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 6 соток. T. 31199, 068273372.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. T. 069135605.  Бужэрэука, дом, возле центральной бани, 3 комнаты, 10 соток, удобства, цена договорн. T. 069792395.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, колодец, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, район примэрии, высокий подвал, все удобства, газ, отопление, с выходом на центр. улицу. T. 33732, 069044999.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T.023026823, 30706, 060046332.  центр, полдома, сарай, детсад № 6, двор, печное отопление, газ, вода во дворе. Срочно! T. 30033, 73298, 068903525.  центр, полдома, 2 комнаты, 2 печки, кухня, 2 входа, ул. Дечебал, 32, деревянный сарай, погреб, гараж. Или меняю на кв-ру в нагорн. части. T. 26850, 33250, 068654198.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, ул. M. Чиботарь, 14/1, водопровод, канализация, удобства, авт. отопление на дровах и угле. T. 33844, 079000544.  центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 23431, 069092285.

 центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  кооперативный колледж, 2-эт. дом. T. 068687687.  кооперативный колледж, 2-эт., ул. К. Морузи, 12, водопровод, канализация, гараж, сарай, колодец, 9 соток, цена договорн. T. 28809, вечером, 068101068.  дом без ремонта, €18000, договорн. T. 023021174, 067387411.  район стадиона, капитальный дом, удобства, паровое отопление, 10 соток. T. 023024973, после 12.00.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 023032939, 079969815.  район стадиона, дом. T. 022540777, 060257779.  60 м вверх от 2-х ворот стадиона, часть дома, 2 комнаты, кухня, веранда, требует ремонта, 5 соток, €7000, торг. T. 22912.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай 93,9 м², погреб, летняя кухня, гараж, хозпостройки, деревья, котельцовые ворота и забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, магазин „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 023032939, 079969811.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, колодец, фруктовые деревья, торг. T. 33102, 069044622.  Застынка, дом, все удобства, 15 соток, сарай, погреб, гараж, фрукт. деревья, виноградник. T. 33206, 068196590, 069676834.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Слобозия-Кремене, дом, сарай. T. 068445527.  2-эт. дача. Сpoчно! Недорого! T. 069546856.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру. T. 64420, 060408881.

 Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, центр, 30 соток, сарай, погреб, колодец, виноградник, фрукт. деревья. T. 069503693.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Иоржница, дом, 200 м от трассы. T. 51384, 51219.  Воловица, дом, 1,5 эт., 32 сотки, сарай, 2 гаража. T. 079593421, 079057765.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, колодец, 2 входа, 12 соток, виноградник, деревья. T. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. T. 068920060, +79154616372 (Москва).  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, 6 соток + 10 на поле. T. 71345,068493413.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, гараж, каменный забор. T. 30893, 069836706.  Василкэу, центр, дом, 50 соток, сарай, погреб, гараж, беседка, виноградник, деревья, хозпостройки, асфальт. двор. T. 48573, 068340220.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноград, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.  Рубленица, дом, возле стадиона, 2 гаража, подвал, срочно! T. 069781339.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Lotos, дом, погреб, колодец, 6 соток, €10000, возм. варианты. T. 26246, 069021249.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Кандеба, дачный поселок, 2-эт. дом, сарай, гараж, погреб, колодец, все коммуникации, 18 соток. Срочно! T. 023027869, 068794115.

48(677) • 21 декабря 2012

МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИя:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.  пакет документов для ООО (неплательщики НДС). T. 069212456.  помещение для магазина, Сорока Ноуэ, 100 м², ул. Д. Кантемир, 9. Не дорого! T. 069121778.  незавершенное строительство 22x8 под офис, дом или торговое помещение, район консервного завода, вода, газ, канализация. T. 023021285, 069185407.  действующий бизнес в сфере продовольственных услуг. T. 069058746.  кафе „Floricica”, ул. И. Крянгэ, 1, 391 м². T. 069288610, 069375653.  бар, район консервного завода, терраса, оборудование, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.  просторное помещение: 1-й эт. 189 кв. м. + подвал 137 кв. м., Stil, на берегу Днестра, для торговли или жилья. Возм. аренда. T. 067414941.  помещение, центр, возм. под магазин, аптеку, офис. Сpoчно! Недорого! T. 069546856. уЧАСТКИ:  участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул. T. 023092021, 068143309.  8 соток под стр-во, район консервного завода, вода, газ, канализация. T. 023021285, 069185407.  20 соток под стрво, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом. T. 023021595, 069595377.  16 соток под стр-во, район консервной фабрики. T. 067570899, 067570667.  22 сотки, Строитель-1, деревья, колодец и летний домик, договорн. T. 069091298.  8 соток, Новый план, забор, фундамент, подвал, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток под стр-во, Бужэрэука. T. 31694, 068393004.  участок, 12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  дачный участок, 15 соток, Строитель, 2, есть домик, деревья, вокруг три колодца. T. 023023905.  2 участка в Застынка, под строительство, по 12 соток, Новый план, ниже тока, есть титулы. T. 023030086, 060596171.  земельная квота на двух участках: 0,8 гa + 0,4 гa в Рубленица. T. 067414941.

 участок, 6 соток, Новый план, ул. Казимир, 4, камень и песок. Срочно! T. 060099346, 068287081.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  2 участка по 7 соток под стр-во дома в Чореску, мун. Кишинэу. T. 068687687. ГАРАЖИ:  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.s  2-этажный капитальн. гараж, Stil. Сpoчно! Недорого! T. 069546856.  2-этажный капитальн. гараж, возле детсада № 17, охраняемая территория, погреб. T. 069393056.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  Audi A-4, 1996г., 1,6, бензин, хор. сост., €4300, договорн. T. 069511393.  VAZ-2106, 1997г., хор. сост.; Ford Escort, 1994г., хор. сост.; VW Polo, 1994г., хор. сост. T. 23848, 069811515.  VAZ-2108, 1991г., хор. сост. T. 067320888.  запчасти б/у для: Opel Vectra A, B; Opel Astra, Nissan Almera, Hyundai H-200, Audi-100, Renault Megane, Peugeot 206. T. 30666, 068289622.  2 пружины к Opel Omega, 200 леев; 2 диска к Mercedes-123, 200 леев; бензонасос к Opel Omega, 100 леев. T. 023042677, 069389908.  Ford Tranzit, грузопассажирский, 1993г., белый, низкая и короткая база; мотор „паук”, новый аккумулятор, новая резина, €2100. Возм. торг. T. 023042677, 069389908.  Gazel, грузопассажирский, 2000г., 90.000 км, усиленная рама. T. 069125966.  WT-4, 1996г., грузопассажирский, 6 мест, белый цвет, 2,4, дизель. T. 069558665.  W Golf-2, 1991г., 1,6 turbo D, на запчасти. T. 32396, 069694907.  Volvo, 1990г., хор. сост. Или меняю на другое авто. Трактор ЮМЗ с агрегатами, новый мотор. T. 43853, 079112418.  автомобиль грузовой, 1988г., ЗИЛ-130, сельхозвариант, газ/бензин, мотор – капремонт, автошины новые, авто на

ходу. T. 067378106.  Kia Pikanto, 2004г., 1,1, хор. сост. T. 50345, 069615439.  Lada-2110, 2000г., хор. сост. T. 31243, 068743554.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362. ФОТО, ВИДЕО, АуДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  телевизор Samsung, 55 см; мониторы RTR, б/у. T. 069185352.  ноутбук Toshiba: i3 2,13GHz, 4GB DDR3 (1333MHz), 640GB диск, 15,6" HD экран, Intel HD видеокарта (до 1,6GB), батарея (до 6 часов), HDMI 1080р порт, DVD-writer и т.д. Windows 7 (лицензия). Новый, в упаковке, в работе не был. Гарантия – 1 год. Цена – $880. Т 069693671.  модем Moldtelecom 250 леев, модем Orange prepay – 250 леев, портативный TV 220V/12 V, диагональ 25, цветной Goldstar – 600 леев, видеомагн. PANASONIC, моб. тел. NOKIA 6800CTV, 2 сим карты и LGcенсорный, фотоаппарат CANON A470 новый, в упаковке. T. 060434565. МЕБЕЛЬ:  2 кресла (не раскладные!), бочка из нержавейки – 500л, аккордеон ”Veltmeister”. T. 22283, 069287506.  бойлер, трюмо c зеркалом. T. 21129, 060409458.  овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  диван, очень хор. сост., 1450 леев, торг. T. 069282100.  холодильник, б/у, недорого. T. 023026692, 069591503.  мягкая мебель 3+2+1, б/у; стол для компьютера, стол, стол-тумба, шкаф. T. 023030182. 069770827.  мебель б/у: буфет, 2 тумбы, деревянная кровать, новые доски для пола, алюминиевые трубы. T. 023026783, 023023254.  мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.  2 дивана, 2 кресла. T. 023023430, 069963666. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.  живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.

48(677) • 21 декабря 2012

Direcţia învăţământ Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei de director al Școlii sportive pentru copii și juniori din or. Soroca La concurs pot participa cetăţeni ai Republicii Moldova cu studii superioare de specialitate, care au desfășurat activitate in domeniu de cel puţin cinci ani care nu au împlinit vârsta necesară obţinerii dreptului la pensie pentru limita de vârstă, posedă limba română, sunt apţi din punct de vedere medical (fizic și neuropsihic) pentru exercitarea funcţiei, nu au antecendente penale. Candidaţii pentru ocuparea funcţiei de conducător al instituţiei date prezintă la Direcţia învăţământ în termen de 30 de zile din ziua publicării în presă a avizului, următoarele acte de participare la concurs: * Cererea de înscriere la concurs; * Copia actului de identitate; * Curriculum vitae; * Copiile legalizate ale actelor de studii; * Copia legalizată a carnetului de muncă; * Certificatul medical din care rezultă că este apt medical, fizic și neuropsihic; * Certificat de cazier judiciar; * Programul de activitate în viitoarea funcţie, pentru o perioadă de 5 ani; * Cuprinsul dosarului în două exemplare. Actele vor fi depuse la Direcţia învăţământ Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, etajul II, biroul 202. Tel. 30548.

Consiliul satului Racovăţ anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice de conducere vacant de secretar al Consiliului local pe o perioadă determinată. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 11 ianuarie 2013, ora 10.00 la sediul Primăriei Racovăţ în biroul secretarului Consiliului local, telefon 0230-60238. Bibliografia concursului: Constituţia; Legea administraţiei publice locale; Legea privind funcţia publică și statutul funcţionarului public; Legea cu privire la petiţionare; Legea finanţelor publice locale; Legislaţia conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.201 din 11 martie 2009; originalul și copia buletinului de identitate; originalul și copia diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și/sau specializare; originalul și copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar. Condiţiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul juridic, licenţiat în drept; cunoașterea sistemului de domeniu, legislaţiei din domeniul juridic; aptitudini de a gestiona și planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor română și rusă; posedarea limbii moderne (un avantaj); abilităţi analitice de a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilităţi de a elabora acte normative; abilităţi de lucru în echipă; cunoașterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel); experienţă profesională 1 an. Termenul de prezentare a actelor și data desfășurării concursului vor fi stabilite de către comisia de concurs.

AVIZ

Direcţia învăţământ Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei vacante de șef al Serviciului psihopedagogic. La concurs pot participa cetăţeni ai Republicii Moldova, cu studii superioare universitare pedagogice care au trecut modulul psihopedagogie, au vechime psihopedagogică de cel puţin 5 ani, nu au împlinit vârsta necesară obţinerii dreptului la pensie pentru limită de vârstă, posedă limba română, sunt apţi din punct de vedere medical pentru exercitarea funcţiei, nu au antecedente penale. Candidaţii pentru ocuparea funcţiei de șef al Serviciului psihopedagogic prezintă la Direcţia învăţământ Soroca în termen de 15 zile calendaristice din ziua publicării în presă a anunţului, următoarele acte de participare la concurs: cererea de înscriere la concurs; copia actului de identitate; copiile legalizate ale actelor de studii; copiile legalizate ale actelor ce confirmă gradul didactic/managerial; curriculum vitae; copia legalizată a carnetului de muncă; certificatul medical; declaraţie /certificat de cazier judiciar. Actele vor fi depuse la Direcţia învăţământ Soroca, str. Ștefan cel Mare 5, bir. 202. Telefon de contact: 0230 30548; 22223. Bibliografia concursului: Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994; Legea cu privire la petiţionare nr. 190 din 19.07.1994, Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 6-8 din 24.01.03; Codul Muncii al Republicii Moldova, 2003; Convenţia ONU cu privire la protecţia drepturilor copilului din 20.11.89; Legea învăţământului nr. 547-ХШ din 21.07.1995; Hotărârea Guvernului nr. 523 din 11.07.2011 cu privire la aprobarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pentru anii 2011-2020; Hotărârea Guvernului nr. 351 din 29.05.2012 pentru aprobarea Regulamentului privind redirecţionarea resurselor financiare în cadrul reformării instituţiilor rezidenţiale; Regulamentul-cadru cu privire la organizarea și funcţionarea Serviciului de asistenţă psihopedagogică. РАЗНОЕ:  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  шв. машинка производственная, оверлок, большое зеркало, стол раскладной. T. 079254584.

 промышл. холодильн. камера, гриль, 3-фазная эл. сварка, заркала 1,25x0,4, хлеборезка, столярный станок, тестомес, жарочный шкаф, промышл. кухонные столы, мясорубка, алюминиевые кастрюли 30, 40 и 50 л и др. T. 078164563.  детская кровать „CRACO”, детский столик „CAM”, манеж „CAM”, 2 коляски „CICO” и „DOLL”, ходунок „CICO”, стерилизаторы, разогреватели и др. T. 067476116.

 повозка. T. 023048043.

 щенки азиатской породы, очень хорошие для охраны. T. 068586028, 069189113.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 023027024, 069372797.

 щенок (песик) японского хина, белый, 4 мес., 60$. T. 069618882.

 детская коляска зима/ лето. T. 068225066.

 2 мягких кресла. T. 023022405, 069564478.

 биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). T. 33036, 037379655098.

 чугунные батареи. T. 068540408.

 ячмень, кукуруза, тыквы, в большом и маленьком количестве. T. 069497058.  дрова, яблоневые деревья. T. 21451, 069377558.

 стенка Орион, столы, паласы, гардероб, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/ частей, трубы для ворот, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия кабель 7-жильный, медный100м.T. 24446, 078857771. АРЕНДА:

 пшеница и зерно. T. 24871.

CДАЕТСя:

 теплица 360 м² + ирригационная система; цистерна 25 т; мотоблок Subaru с агрегатами. T. 023073215, 069907006.

 сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.

 дрова. T. 069131795.  фортепьяно Украина, хор. сост. T. 069121778.  щенок азиатской породы, 2 мес., очень хороший для охраны. T. 069189113, 068586028.

 помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована. T. 023031459, 069852149.  2-комн. кв-ра, центр, ул. Шт. чел Маре, 16/52. T. 023030571.

 приму на кв-ру студентов. T. 25047.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, без отопления. T. 060133530.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ремонт, отопление, меблирована. T. 068082831.  приму на кв-ру девушек, отдельная комната, отопление, удобства, Сорока Ноуэ. T. 27147.  торговое помещение, ремонт, отопление, охрана, в центре. T. 069185352.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279. CНИМу:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-комн. кв-ру. T. 060067104. КуПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.  овец, коз, пшеницу, кукурузу, орехи в скорлупе ДКУ, агрегаты для трактора МТЗ, землю в Застынка. T. 060209393. уСЛуГИ:  видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высокока-

чественная творческая профессиональная съемка. Недорого. T. 060024758.  транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.  изготавливаем из металла ворота, решетки, оградки, заборы и др. T. 069131795.  визы Schengen, 180, 360 дней, мултивизы, консультации. T. 022241525.  внутренний ремонт. Гарантируем качество. Доступные цены. T. 023032998, 069423876.  ремонт в квартирах, все виды работ, установка систем отопления, сантехника, электричество. T. 023024686, 069184201.  распиливание дров, деревьев. Распилю ненужные деревья для себя. Продаю сварочный аппарат, 220 V. T. 068249299.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540.  ремонт стиральных машин-автомат. Выезд на дому. T. 069222159.  ремонт компьютеров на дому – установка Windows XP, 7 Vista, программ, антивируса. T. 069498578.

Observatorul de Nord

AVIZ

Сonsiliul orășenesc Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante de secretar al Consiliului orășenesc Soroca. Cerinţe faţă de candidat: − studii superioare în domeniu de drept sau de administraţie publică; − cunoașterea legislaţiei Republicii Moldova; − posedarea obligatorie a limbilor de stat și rusă; − flexibilitate în comunicare; − abilitaţi de lucru în echipă; − cunoașterea programelor Microsoft Oﬃce; − abilitaţi de a elabora acte normative; − punctualitate și responsabilitate; − experienţa în domeniu va fi considerată ca prioritate; − posedarea unei din limbile străine se consideră un avantaj. Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare саre va conţine următoarele documente: − formularul de participare (specificat în anexa Hotărârii Guvernului nr. 201 din 11.03.2009); − originalul și copia buletinului de identitate; − originalul și copiile diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și/sau specializare; − originalul și copia carnetului de muncă; − originalul certificatului medical; − originalul cazierului judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până la 01 februarie 2013 inclusiv, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5). Telefon de contact: (0230) 2-20-94.  ремонт крыш, мягкой и твердой кровли. T. 068009811.  ремонт: фасадные работы, внутренние работы. T. 068009811, 060104100.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. T. 023027929, 069828857, 079624450. ТРЕБуЮТСя НА РАБОТу:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  няня, 40-50 лет. T. 060811962.  официанты. T. 069288610.  приемщик, бармен, официант, повар. T. 023023456, 069270260.  компании „AVC” требуются торговые представители. Наличие авто и опыт работы – обязательны. T. 060601244.  автослесари, возм. обучение. T. 069857246.  бармен, повар, старше 20 лет, срочно! T. 069038132.  строители любых специальностей в Москву, з/п – 40.000 рублей/мес. T. 068212710.  страховые агенты в европейскую компанию. Зарплата – в зависимости от предоставленных услуг. T. 079703442.  рабочие на автомойку, желательно с опытом работы. Предоставляем жилье. T. 068418881, 068846881.  парикмахер и маникюрщица с опытом ра-

боты. T. 068777787.  мойщики, вулканизаторщики, бармены. T. 22851, 079034881.  уборщица. T. 060119115.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746. ИЩу РАБОТу:  водитель, категории B, C. T. 023032998, 069423876. ИЗВЕЩЕНИя:  Сорокский суд вызывает Коцага Анжелу, 09.09.1974г.р., прож. в с. Вэдень Сорокского р-на на судебное заседание по иску Коцага Василе о расторжении брака, которое состоится 11.01.2013г., в 09.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Гребэнос Сергея, прож. в с. Шолкань Сорокского р-на на судебное заседание по иску Гребэнос Сергея о расторжении брака, которое состоится 04.01.2013г., в 08.30, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Бунеско Иоанну-Жеанину, прож. в г. Сорока, ул. А. Руссо, 8/4, на судебное заседание по иску Бунеско Виталия о расторжении брака, которое состоится 04.01.2013г., в 08.30, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Попович Лидию, прож. в с. Рудь Сорокского р-на на судебное заседание по иску Попович Николая о расторжении брака, которое состоится 14.01.2013г., в 13.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

Iarnaaaaa! Îmbrăcăm cele mai călduroase haine, punem căciuliţa şi cel mai colorat fular şi… aşteptăm cadouri.

Hai în anul 2014

Apeluri video gratuite

Ştim că te-ai deprins deja cu ofertele noastre generoase: 2010, 2011 şi 2012. Anul acesta am decis să îţi întrecem aşteptările şi îţi oferim mai multe servicii şi mai diverse. Dacă alegi acum Cartelă sau Abonament Reţeaua mea, Ţara mea şi Lumea mea primeşti 2014 minute + 2014 SMS + 2014 MB timp de 14 luni (împărţite proporţional), până ajungi în 2014. Deci nu am greşit nimic, vino în orice magazin Moldcell să te asiguri.

Iar magie. Toată iarna îţi oferim posibilitatea să suni oamenii dragi din reţeaua Moldcell cu apeluri video gratuite. Nu activezi nimic, e necesar doar ca tu şi persoana cui suni să aveţi telefoane care suportă serviciul şi să vrei cu adevărat să transmiţi şi să primeşti cele mai frumoase emoţii. Îţi dai seama cât de mult poate însemna asta în noaptea de Revelion sau Crăciun?

Oamenii de peste hotare - aproape

Cadou la Internet ca lumea Ai auzit că Moldcell e primul operator 4G în Moldova? Cu siguranţă că da. Atunci nu ai nevoie de alte motive să alegi Internetul ca lumea… Mai ales cu oferta ce urmează. Orice opţiune Internet ca lumea alegi dintre cele de 5, 10, 25 şi 50 GB, primeşti un modem gratuit şi încă 2014 MB în fiecare lună, tot timp de 14 luni. Asta înseamnă că poţi sta pe Internet şi iarna pe sobă, şi primăvara la picnic, şi vara la iaz, şi toamna la culesul poamei şi iarăși iarna pe sobă.

Tombola 1 100 000 lei Avem o misiune pentru tine. Una importantă. Una care îţi poate aduce 10 000 lei sau 100 000 lei. Ai doar 4 paşi de parcurs:

• • •

Să găseşti haina cu cele mai mari buzunare.

•

Să aştepţi apel de la Moldcell în care eşti felicitat că ai câştigat.

Să trimiţi un SMS la 2014 (ca să te înregistrezi în Tombolă) Să suni prietenii prin serviciul „Sună şi amuză”, care ţi se oferă pe toată perioada Tombolei. Anume serviciul activ înseamnă că participi în Tombolă în fiecare zi.

Frumoasă perspectivă… Mai ales că suntem în perioada în care chiar se întâmplă minuni.

Fiecare dintre noi are pe cineva peste hotare. Şi fiecare vrea să facă această distanţă cât mai mică. De aceea, tocmai în perioada când o familie sau prietenii au cea mai mare nevoie să fie alături, oferim posibilitatea de a suna peste hotare ca şi cum s-ar suna în Moldova, cu numai 1,50 lei/min. Pentru a activa această posibilitate, e necesar de format din telefon *222*6#ok. Opţiunea este valabilă pentru apeluri la numere fixe din Belgia, Franţa, Germania, Grecia, Israel, Italia, Marea Britanie, Olanda, Polonia, Portugalia, România, Rusia, Spania, Turcia, Ucraina şi alte ţări.

Muuuulte telefoane Îţi aminteşti ziua în care ai uitat telefonul acasă? Şi permanent îl căutai prin buzunare, şi făceai scenarii cum eşti căutat pentru probleme super importante, şi primul lucru pe care îl făceai când intrai în casă, te uitai la telefon, apoi te descălţai… Ca să nu mai faci asta, noi îţi propunem să îţi procuri un telefon nou, mai ales că avem o ofertă cu foarte multe telefoane şi toate diferite. Alegi ce îţi convine după preţ – de la 1 leu şi până la 7500, după caracteristici – de la Samsung 1230 şi până la iPhone 5 sau Samsung Galaxy S3, după planul tarifar cu care vin – de la 100 minute în reţea şi până la 1500 minute în reţea şi 500 minute naţionale. Mai stai pe gânduri? Atunci trebuie să ştii că orice telefon alegi, vei primi numaidecât şi 2014 minute + 2014 SMS + 2014 MB la conectare. Toate ofertele sunt valabile în perioada 15 noiembrie 2012 – 28 februarie 2013. Ofertele pentru abonaţii noi sunt valabile la activarea numărului în această perioadă.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 декабря 2012

БОРЬБА

Сорочане – среди лучших в рукопашной борьбе и боевом самбо Дан Аолей В городе Рыбница состоялся международный турнир по рукопашной борьбе, в котором участвовали спортсмены из многих населенных пунктов Республики Молдова и Украины. Надо отметить, что в соревновании столкнулись представители нескольких боевых федераций, включая представителей федераций „Voievod”, кикбоксинга, универсальных боев… Ученики сорокских тренеров Юрия Тодерян (Агротехнический колледж) и Сергей Оцел (Клуб „Sergiu Oţel”) как всегда показали себя на высоте, восходя повторно на подиум. Таким образом, на первую

ступень поднялись Денис Шапа, Станислав Бица, Нику Костаке, Глеб Мунтян (все воспитанники Клуба „Sergiu Oţel”), Юрий Тодирян-мл., Штефан Чеботарь, Константин Русу, Вадим Черней, Еужен Оборок, Игор Левандовски, Аик Овчан (все из Агротехнического колледжа). II место заняли Андрей Кэлдаре и Александру Андриеш (CTAS), а III место досталось Иону Спиней и Михаилу Русу (оба из Агротехнического колледжа). Сорочане заняли и второе место по командному классу. ***В конце прошлой недели в Кишинэу, в спортивном комплексе «Олимпия» состоялся чемпионат

Республики Молдова по боевому самбо, в котором участвовали 270 спортсменов, представляющих разные федерации. Как всегда, среди лауреатов оказались и воспитанники сорокского тренера Юрия Тодиряна. На этот раз сорочане выиграли три медали: одну серебряную – Глеб Мунтян (75 кг.) и ввиду воспитанников спор- лись за счет спортсменов, две бронзовые – Юрие Тоди- тивного клубу Агротехни- тренеров и организаторов. рян (52 кг.) и Александру ческого колледжа, которых Например, я работаю треимею честь тренировать и нером порядка 20 лет, но Андриеш (свыше 90 кг.) − Эти соревнования стали Спортивного клуба, руко- не помню чтобы в Сорока хорошим аккордом удачного водимого Сергеем Оцел, – был установлен хотя-бы элегода для наших спортсменов. говорит тренер Юрие Тоди- ментарный ринг. Сожалею Мы участвовали в 8 различ- рян. – Впрочем, эти успехи что к нам столь прохладное ных национальных и между- пришли к нам вопреки отношение, тем более что народных соревнованиях и того, что власти не помогли для «счастья» более 100 всегда были среди лучших. хотя-бы леем. Все выезды борцам, сражающихся за Когда говорю «мы» имею и проживание осуществля- честь города и района, хва-

Футбол

Силовое троеборье

«NORD» — среди лучших в республике

Новая надежда сорокского спорта — Максим Рафиков

Павел Бачинин, главный тренер сборной «NORD»

Дан Аолей В 14 раз, в Бендерах состоялся международный турнир по силовому триатлону, в котором участвовали спортсмены из Республики Молдова, Украины и России. И на этот раз воспитанники заслуженного тренера Олега Гресева показали себя с лучшей стороны. На самую высокую ступень подиума поднялись “новая надежда сорокского

Ассоциация спортивной прессы назвала лучших спортсменов 2012 года

Адриан Донос

Дан Ротару и тренер П.Бачинин

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

спорта” — Максим Рафиков, Николай Кожухарь, Думитру Пэун и чемпион мира Тудор Морару. Серебряные медали получили Петру Чеботарян, Ион Погоревич, а бронзовые достались Сергею Журат, Думитру Попеску и Андрею Салкоч. Эти спортсмены — воспитанники спортивного клуба „Heracles”, ТЛ имени Иона Крянгэ и Агротехнического колледжа. Браво!

Итоги

что на всех матчах присутствовали, для отбора в свои команды талантливую молодежь, тренеры национальных сборных, а также представители таких клубов как «Шериф», «Зимбру», «Тирасполь», «Буюкань», «Академия», «Сперанца» и других. О их выборе, и о том, попали ли в их поле зрения сорочане, мы сообщим дополнительно…

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

В Вадул луй Водэ прошел 6-й, традиционный кубок Республики Молдова «Вииторул», среди юношеских сборных. Однако, впервые кроме 15-летних юношей соревновались и детские сборные (возраст игроков 12-13 лет)… Если в первых пяти розыгрышах Кубка «северяне» заняли два первых, два вторых и одно третье место, на этот раз наша команда заняла 4-е место, проиграв два матча только по 11-метровым ударам. Традиционно в сборной всегда играли воспитанники Сорокской районной ДЮСШ (директор Всеволод Гытлан). В команде 1998 года в основном составе выходил Адриан Донос, учащийся ТЛ «Петру Рареш», а в сборной 1999 г.р. не последнюю роль играл Дан Ротару из Шолкань, учащийся ТЛ Рубленица. Кстати, эта сборная заняла второе место, уступив в упорной борьбе сборной «Центр»… Отмечу также,

тило 30-50.000 леев в год… Пользуясь случаем, хочу поздравить всех спортсменов с наступающими зимними праздниками, пожелать им здоровья, меньше травм, удачи и успехов. Редакция присоединяется к этим пожеланиям и адресует спортсменам и их тренерам традиционного «С Новым Годом!»

На втором месте тренеры Анатолия Кырыку – Иван и Александр Братаны. Лучшей командой 2012 г. стали гандболистки из "Фемина спорт". В опросе приняло участие рекордное число спортивных журналистов – 72. Всего номинировалось 42 спортсмена, 19 тренеров и 20 команд. Чествование лауреатов состоится 25 января 2013 г. По сложившейся традиции оно пройдет в ресторане гостиницы Jolly Alon. Лучшие спортсмены, тренеры, команды будут награждены ценными призами, предоставленными спонсорами. В этот же день пройдет и чествование лучших спортивных журналистов 2012 г. (nfotag)

Футбол

Исполком Ассоциации спортивной прессы Молдовы (АСПМ) утвердил во вторник результаты опроса среди членов Ассоциации на звание лучших спортсменов РМ 2012 г. Бронзовый призер Олимпиады в Лондоне, тяжелоатлет Анатолий Кырыку стал лучшим спортсменом 2012 г. "Бронзовый призер Олимпиады в Лондоне, тяжелоатлет Кристина Иову названа лучшей спортсменкой 2012 г. Тройку призеров лучших атлетов уходящего года замкнула метательница молота Залина Маргиева", – сказал Колесниченко. Лучшими тренерами 2012 г. названы тренеры Кристины Иову – Сергей Крецу и Максим Кожокару.

Сборная Молдовы по футболу сыграет товарищеский матч с Казахстаном Сборная Молдовы по футболу сыграет товарищеский матч с Казахстаном. Встреча пройдет 6 февраля в турецкой Анталии. Молдова занимает в рейтинге ФИФА 132-е место, Казахстан находится на восемь строчек ниже. Ранее команды играли между собой два раза – в 2008 и 2010 годах, также в Анталии. Оба

товарищеских матча выиграла молдавская команда с одинаковым счетом 1:0. Голы забили Игорь Бугаёв и Александр Епуряну. Новая встреча станет последней для Молдовы перед отборочными матчами чемпионата мира 2014 года против Черногории 22 марта и Украины 26 марта. (Publika)

Программа ТВ

Observatorul de Nord

понедельник, 24 декабря MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI. 9.1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 1.3 Reporter de gardă. 11. Bună seara!. Talk-show cu Mircea Surdu. 12. Vedete la bis. 13.1 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.15 Videoteca copiilor. 15.3 Petalo romano. 16., 17.15, 1.15, 4.15 Aprindeţi luminile..... Transmisiune în direct de la Casa Radio. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 2. Moş Crăciun există! Totalurile telemaratonului Familie pentru copii, noi pentru familie. 21.25 Un dar de Crăciun. Program de colinde. 22.2 Templul muzicii. 23.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13.5 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Доброго здоровьица! 16.2 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (рус.) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Отражение .15 Primele stiri (рус.) .3 Вечерний Ургант 1.5 Свобода и справедливость 1.55 Новости 2.1 Prima Ora 4. Primele stiri (rom)

N4 7. Reporter de garda 7.25 Т/с 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 12. Х/ф "Когда зацветет багульник" 15.25 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 1/4 mile. Перезагрузка .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.1 "Невероятные гонки-2" 13.1 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 14. "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы" 15.5 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Тропинка вдоль реки" .1 ТСН .25 Х/ф "Хороший год" 2.3 Х/ф "Секс, ложь и видео" 4.5 "Не ври мне-3" 5. Т/с "Следаки".

Вторник, 25 декабря

Среда, 26 декабря MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI. 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Documentar. Simple confidenţe. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Picături de Dor. 13.1 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.35 Petalo romano. 14.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă. 18. Russkii mir. 18.3 Desene animate. Hans Christian Andersen. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. 22.2 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 22.35 O seară de muzică sacră ortodoxă. 23.35, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Доброго здоровьица!" 16.2 Т/с "Женский доктор" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Отражение" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Городские пижоны". "Белый воротничок". Новые серии 2. "Prima Ora" 3.5 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 13. Х/ф "Шериф" 15.25 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv (молд.) .2 Poker stars

1+1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9. Domnului să ne rugăm. Transmisiune în direct de la Catedrala Sf. Teodora de la Sihla cu ocazia sărbătorii Naşterea Domnului - Crăciunul (stil nou). 1.3 Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 11. Moş Crăciun există! Totalurile telemaratonului Familie pentru copii, noi pentru familie. 11.45 Picături de Dor. 12. Accente economice. 12.3, 1.15 Un dar de Crăciun. Program de colinde. 13.1 Documentar. Simple confidenţe. 14.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17., 22., 2. - ŞTIRI. 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4, 4.1 Crăciun fericit! Transmisiune în direct dedicată sărbătorii de Crăciun. Evoluează Orchestra Simfonică a Companiei Teleradio-Moldova, corul Moldova, ş.a. 21.25 Dialog social. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Доброго здоровьица!" 16.2 Т/с "Женский доктор" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Отражение" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Городские пижоны". "Задиры" 2.2 "Prima Ora" 4.1 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 13. Т/с "Ментовские войны" 14.3 Х/ф "Шериф" 15.25 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Calatorie pe biciclete .3 Obiectiv (молд.)

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.1 "Невероятные гонки-2" 13.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 14. "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы" 15.5 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-6" 21.5 "Украинские сенсации" 22.55 ТСН 23.1 Х/ф "Телефонная будка" .5 Х/ф "Казаки - разбойники" 2.15 "ТСН. Избранное" 2.4 Х/ф "Тропинка вдоль реки".

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.1 "Невероятные гонки-3" 13.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 14. "Не ври мне-3" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.5 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Джентльменский набор" 21.3 "Табу с Мыколою Вереснем" 22.3 "Деньги" 23.45 ТСН . Х/ф "Голубая бездна" 2.5 Х/ф "Казаки разбойники" 3.35 Х/ф "Телефонная будка" 5. Т/с "Следаки".

Четверг, 27 декабря MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI. 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Farhat prinţul Persiei. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Hans Christian Andersen. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.2 Documentar. . 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Vellosolex. 22.2, 5.3 Reporter de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

48(677) • 21 декабря 2012

говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Как Гринч украл Рождество" .5 "Primele stiri" (рус.) .2 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Городские пижоны". "Гримм" 1.5 "Prima Ora" 3.4 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 13. Х/ф "Шериф" 15.25 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.1 "Невероятные гонки-3" 13.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 14. "Не ври мне-3" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.5 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Четыре свадьбы-2" 22.45 ТСН 23. Х/ф "Пробел" .5 Х/ф "Казаки - разбойники" 1.35 Х/ф "Голубая бездна" 4.15 "Семейные мелодрамы" 5. Т/с "Следаки".

пятница, 28 декабря

Satiricus. 13. Volei. Campionatul RM. Dinamo (Chişinău) - Dinamo (Tiraspol). Transmisiune în direct 14.3 Povestea omuleţului alb. Spectacol pentru copii. 15.5 Documentar. Pagini din istoria modei. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2.5 - ŞTIRI. 17.15 Art-club. 17.5, 2.2 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Respiro. Program muzical. 22.2 Film. TÂNĂRA VICTORIA (SUA).

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 9. Новости 9.5 "Доброе утро" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. Новости 12.25 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. Новости 15.2 Т/с "Фарфоровая свадьба" 18. Новости 18.4 "Давай поженимся!" 19.45 "Поле чудес". Новогодний выпуск 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Что? Где? Когда?" Финал года 23.5 "Вечерний Ургант" .4 "После школы" 1.35 Х/ф "Хороший год" 3.25 Концерт группы U2 4.25 Х/ф "Новогодний детектив"

N4 6. "Cap-coada" 6.1 Reporter de garda 6.3 Obiectiv (молд.) 7. Т/с 9. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 15. Т/с "Катина любовь" 19. Calatorie pe biciclete 19.4 Х/ф "Ключи от счастья" 23.45 "Cap-coada"

MOLDOVA 1

1+1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI. 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Vellosolex. 1.3 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Hans Christian Andersen. 13.4 Russkii mir. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.45 Portrete în timp. 16.15 Focus. Magazin TV. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara!. Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 ARTelier. 22.2 Concert de binefacere a formaţiei Edict. 23.3, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1. TVMi. 1.3 Ritmuri populare de sărbători. 3.5 Sărbători fericite! Felicitări. 5.15 Colinde, colinde... 5.25 Vector european.

6. Мультфильм (1) 6.4 "Настоящие врачи-2" 7.35 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.5 М/с "Чип и Дейл" 1.55 "Мир наизнанку-3" 12.55 Д/ф "Легенда о динозаврах" 14.45 Х/ф "Хэнкок" 16.35 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Елки-2" 22. Х/ф "Турист" . Х/ф "Американец" 1.5 Х/ф "Интердевочка" 4.1 "Мир наизнанку-3".

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 "Доброго здоровьица!" 16.1 Т/с "Женский доктор" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Финал .4 "Primele stiri" (рус.) .55 Новости 1.1 "Городские пижоны". Сверхновый Шерлок Холмс. "Элементарно" 2.1 "Prima Ora" 4. "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 13. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 14. Х/ф "Шериф" 15.25 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.1 "Невероятные гонки-3" 13.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 14. "Не ври мне-3" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.5 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний киев" 22. Х/ф "Хэнкок" 23.55 Культовая классика "Интердевочка" 2.3 Х/ф "Пробел" 3.55 Т/с "Следаки" 4.45 ТСН.

Воскресенье, 30 декабря MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Pagini din istoria modei. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9.5 Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă. 11.35, 4.15 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Fata împăratului Mov. 13.35 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. TÂNĂRA VICTORIA (SUA). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI. 17.15 Obiceiuri de iarnă. 17.5 Anii vin şi anii trec.... Program muzical de iarnă cu interpreţi consacraţi. 18.3 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25 22.2 Film muzical. PETER FRAMPTON. LIVE IN DETROIT (SUA).

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Раймонд Паулс. Возвращение маэстро" 7. Х/ф "Цирк" 8.3 Х/ф "За двумя зайцами" 9.45 Teleshopping 1. Новости 1.15 "Пока все дома" 11. Среда обитания. "Достаточно нажать на кнопку" 12. Новости 12.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Финал года 14.25 "Каникулы в Простоквашино" 14.4 "Зима в Простоквашино" 15. Новости 15.15 Х/ф "Операция "С Новым годом!" 16.55 Х/ф "Бедная Саша" 18.3 "Replica" 2. Премия "Золотой граммофон" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время". Итоги года 23. Премия "Золотой граммофон". Продолжение 1.4 "Познер" 2.3 Х/ф "Человек из черной "Волги" 4.1 "Sinteza saptamanii" (молд.)

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7. Х/ф "Ключи от счастья" 11. Calatorie pe biciclete. (повтор) 12. Т/с "Катина любовь" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 2. Х/ф "Ключи от счастья. Продолжение" 23.45 "Cap-coada"

1+1

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film muzical. PETER FRAMPTON. LIVE IN DETROIT (SUA). 8.5 Vedete la bis. 9.5 Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3, 3.3 Dor. Dinu Gajosu, operator de imagine. 12., 1.5 Gala Premiilor Teatrului Naţional

6.1 Х/ф "Не может быть" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.15 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.25 М/ф 11.5 "Четыре свадьбы-2" 13.1 Х/ф "Пизанская башня" 15.1 "Голос. Дети" 17.25 Х/ф "Елки-2" 19.3 "ТСН-неделя" 2. "Голос. Дети" 22.25 "Спецпроект: Постскриптум" 23.5 "Голос. Дети" 23.35 "Светская жизнь" .45 "ТСН-неделя" 1.3 Х/ф "Приключения барона Мюнхгаузена" 3.35 Х/ф "Турист".

Установка СПуТНИКОВыХ АНТЕНН, $100. Ремонт. Tел.: 0230-76244, 069-021758.

Установка СПуТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Суббота, 29 декабря MOLDOVA 1

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7066. Заказ № 738

48(677) • 21 декабря 2012

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

   Врач пациенту: – Как ваше состояние, больной? – Благодаря вам, доктор, мое состояние стало значительно меньше.    Решил один мужик, по пьяни конечно, Виaгрой нaкормить бычкa, чтобы потом друзьям прикол рaсскaзaть. Дaл ему тaблеток, но не учел, что рядом нет ни одной коровы, дa и вообще никого, кроме него, нет. Вот. Хотел друзьям рaсскaзaть, a теперь это его сaмaя глaвнaя тaйнa.    Вы там, в России, счастливые люди! - Почему это? - А потому, что даже представить не можете,

насколько хреново вы живете...    - На какую заработную плату вы рассчитываете? - На «вау, это все мне?».    На встречу Колобку попадается глобус: - Братан! Какие наколки!    - Фима! Вы слышали новость!? Рабиновича ограбили! Вынесли из квартиры все! - Так он им все и отдал!. - Его раскаленным утюгом пытали! - Шо ви говорите! Так ему еще и за свет намотало?    Звонит свекровь невестке: - Ну, как там мой сыночек?

Observatorul de Nord

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" - Почему же нахал? - Да как, как... Водку пьет, по бабам шляется, меня - Господи! Да ты бы видела бьет... его квартиру!    - Ну, слава Богу, лишь бы не болел! Одесса. Жена – лежа   щему на диване мужу: - Сколько в Одессе - Сема, ты таки хочешь жителей? чаю? - 750 тысяч - Да! - А сколько евреев? - Так встань и завари! - Вы плохо слышите? - Тогда нет.    - Так лежи и не ври!    У мужчин жизнь как зебра: брюнетка, блонУрок английского языка динка; а у женщин как зоо- в школе. Учительница дает парк: козёл, осёл, зайчик, задание: написать коротенькое сочинение на тему котенок, ёжик.    "Мой родной город Москва". Две подруги: Все сосредоточенно пишут, - Иду вчера по улице, вдруг пыхтят, стараются. Вовочка возле меня "Жигуль" останав- внезапно тянет руку. - Что случилось, Вовочка? ливается, незнакомый мужик распахивает дверь и пригла- – спрашивает Марь Иванна. шает прокатиться! Ты пред- Марь Иванна, а как будет ставляешь, какой нахал! по-английски "понаехали"?

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 48(677) • 21 decembrie 2012

Şerpoaica răpitoare de inimi PAG. 3

A fost semnat Acordul de colaborare dintre oraşele Soroca şi Kostroma PAG. 3

OdN PLUS

ACTUAL

E normal să ningă în decembrie

Mecanisme de elită:

demarează acţiunea "Anul Nou"

în oraşul tău!

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial „Modern”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

24/24

Orar de lucru

r a G

Cumpărătorii tehnicii LG vor primi în dar cupoane (la fiecare 1000 lei din suma mărfii procurate – 100 lei cadou), care pot fi folosite la achitarea următoarei cumpărături în complexul comercial "Modern" până la 31.01.2013. Cantitatea cupoanelor este limitată.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Singura farmacie

Continuare la pag.2

La 15.12.2012,

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

locale. Au fost antrenate 17 unităţi de tehnică specială. Cele mai dificile sectoare de drum, unde înălţimea troienelor depăşeau şi doi metri, au fost Soroca-Căinarii Vechi, Soroca-Vădeni. De asemenea

Publicitate

muri Soroca”, tehnica specială pentru deszăpezire a lucrat câteva zile nonstop, astfel încât către ziua de luni traseele naţionale să fie practicabile: „Am lucrat fără întrerupere pentru a deszăpezi drumurile naţionale, apoi au urmat cele

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Publicitate

în Primăria Soroca, marţi toate rutele şi-au reluat activitatea în regim obişnuit. Şi pe drumurile de importanţă naţională care străbat teritoriul raionului Soroca a fost dificil. Potrivit lui Mihai Marcoci, directorul SA „Dru-

Termopane LOW-e

DE GARDĂ

Publicitate

Foto: Tatiana Zabulica

Oraşul Soroca, str. Decebal: mulţi dintre soroceni s-au deplasat pe jos, pentru că microbuzele de pe rutele nr. 2, 3, 4 şi 7 nu puteau urma itinerarul. Din cauza zăpezii mari acestea au mers pe centura de ocolire a oraşului.

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

N o n s t o p

Ferestre şi uşi din metaloplastic

de la producător

Uşi din aluminiu

10 ani

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

termopan

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC Garanție

PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

FabriCa de geamuri

Publicitate

De o săptămână iarna, în tot sensul cuvântului, face regulă în ţara noastră. Nordul ţării simte cel mai bine acest anotimp, fiind acoperit, pe alocuri, cu un strat de zăpadă de peste un metru şi troiene ce depăşesc doi metri. Şi poate nu era mare tam-tam şi panică, dacă zăpada nu izola localităţile una de alta, creând dificultăţi în mai multe domenii şi procese cum sunt învăţământul, serviciul de asistenţă medicală urgentă, blocând orice mişcare a transportului şi călătorilor prinşi în drum etc. Pe de altă parte, era straniu dacă toate acestea se întâmplau în august sau septembrie, şi nu în prima lună de iarnă. Precipitaţiile abundente au perturbat ritmul normal al vieţii în oraşul şi raionul Soroca. Peste oraş s-a aşezat o linişte nemaipomenită, pe motiv că numărul maşinilor din străzi a scăzut brusc. Transportul public cu greu făcea faţă situaţiei, or străzile deszăpezite erau, în scurt timp, acoperite din nou cu zăpadă, vijelia zădărnicind toate eforturile autorităţilor locale. O parte din orăşeni au ales să se deplaseze pe jos, împărţind carosabilul cu maşinile din oraş, pentru că trotuarele erau impracticabile. Alţii chiar au fost nevoiţi să meargă la pas, or microbuzele de pe itinerarele 2, 4, 7 au circulat o perioadă pe centura de ocolire. Iar microbuzele de pe ruta nr. 5, care duce spre Spitalul raional „Anatolie Prisăcari”, în prima parte a zilei de luni nu au putut urca pe strada Testimiţeanu, pe care se circula cu greu din cauză că a fost curăţată doar o bandă de circulaţie. Potrivit lui Vladimir Căldare, specialist

Publicitate

Pentru a câta oară, sfârşitul lumii se amână… PAG. 2

Observatorul de Nord

48(677) • 21 decembrie 2012

TRADIŢII

Hai la Iarmarocul de Crăciun! Tatiana Mitrofan La 25 decembrie, în centrul oraşului Soroca va avea loc Iarmarocul de Crăciun. Asemenea eveniment este tradiţional pentru perioada sărbătorilor de Crăciun şi are loc în mai multe oraşe europene. Pentru al doilea an, Iarmarocul de Crăciun este organizat şi la Soroca. În cadrul iarmarocului va fi organizat un program artistic, invitate fiind ansamblurile folclorice din oraş şi raion, dar şi oaspeţi din Botoşani, România. Publicul prezent la sărbătoare va putea urmări o paradă a măştilor, teatru de păpuşi ş.a. Tradiţional, cei mai isteţi vor putea participa la jocuri distractive şi competiţii, iar câştigătorii vor primi şi cadouri. O atmosferă plăcută vor asigura şi agenţii economici, care vor organiza vânzarea gustărilor şi a izvarului fierbinte.

Interviul nostru

Nicolae Gâtlan: „Pentru noi cea mai bună apreciere este bucuria şi satisfacţia consumatorilor” La sfârşit de an, pe data de 22 decembrie, lucrătorii din sistemul energetic îşi sărbătoresc Ziua profesională. În acest an însă energeticienilor nu le prea este a sărbătoare, or condiţiile climaterice... PAG. 4

ACTUAL

Continuare de la pag.1 cu greu a fost curăţată porţiunea de drum dintre localităţile Şolcani şi Baxani”. Peste 20 de automobile au rămas blocate pe traseul naţional R7 (porţiunea de drum dintre Şolcani şi intersecţia cu Rubleniţa Nouă), preţ de câteva ore drumarii au lucrat pentru a deszăpezi drumul, astfel încât oamenii cu autovehiculele sale să ajungă la destinaţie. Şi tehnica de la SA „Drumuri Soroca” a avut ghinion în aceste zile. Rând pe rând, câteva autospeciale s-au defectat, acestea fiind reparate în scurt timp, după care continuau lucrul pe trasee. Din cauza zăpezii abundente, două tractoare de model T-150, au cedat şi au rămas pentru o perioadă pe drumurile din apropierea satelor Vădeni şi Căinarii Vechi, a mai spus Mihai Marcoci. Solicitat marţi de ziarul nostru, vicepreşedintele raionului Soroca pe probleme de infrastructură şi drumuri, Boris Ivasi, ne-a comunicat că se lucrează pe toate sectoarele. Din numele APL Boris Ivasi a mulţumit efectivului Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca pentru implicare activă în ajutorarea populaţiei aflate în dificultate din cauza zăpezii mari. " Drumurile naţionale din raion sunt curăţate, inclusiv cel ce duce spre raionul Drochia, dar pe motiv că drumarii din raionul vecin nu şi-au făcut lucrul, sorocenii încă nu pot ajunge la Drochia. Tot marţi au fost deblocate drumurile de acces spre 13 sate, altele 55 rămânând în continuare „rupte de lume” şi în aşteptarea tehnicii de deszăpezire", a mai spus vicepreşedintele raionului. Astfel, locuitorii satului Vasilcău, spre exemplu, au fost nevoiţi să parcurgă pe jos cei 7 km dintre traseul naţional şi sat, să „plutească” prin stratul gros de zăpadă, pentru a ajunge acasă ori pentru a se deplasa în centrul raional. Cât

Tableta de vineri

E normal să ningă în decembrie

Pentru a câta oară, sfârşitul lumii se amână… Foto: Tatiana Zabulica

Locuitorii satului Vasilcău trebuiau să parcurgă pe jos 7 km de drum înzăpezit pentru a intra sau ieşi din localitate. despre circulaţia transportului pe această porţiune de drum nici pomină. Tot din cauza zăpezii mari maşinile serviciului de asistenţă medicală urgentă nu au putut ajunge la bolnavi. Responsabilii de la 903 ne-au comunicat, la începutul acestei săptămâni, că multe maşini ale urgenţei au făcut cale întoarsă din cauza troienelor, accesul fiind posibil pe o bună parte a străzilor din oraşul Soroca şi satele care se află în imediata apropiere de traseul naţional ori satele unde primarii şi localnicii au curăţat drumul cu propriile forţe. Potrivit aceleiaşi surse, pentru a face faţă situaţiei au muncit peste program şi medicii de familie din sate. Din cauza vântului puternic, în noaptea de sâmbătă spre duminică localităţile Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţa, Vanţina, Hristici şi Ţepilova au rămas fără curent electric, ne-a comunicat şeful FRED Soroca, Nicolae Gîtlan. Potrivit lui, la faţa locului s-au deplasat patru brigăzi dotate cu echipament special, care au înlăturat avaria către miezul zilei de duminică.

Sute de elevi au avut două zile de vacanţă „forţată”. Luni, prin ordinul ministerului de resort în 12 şcoli din raionul Soroca a fost sistat procesul de învăţământ şi tot din cauza stratului mare de zăpadă în majoritatea dintre celelalte şcoli frecvenţa era de 60%, 70%. Potrivit lui Ghenadie Donos, şeful Direcţiei generale învăţământ Soroca, cu excepţia şcolii din satul Stoicani, marţi toate instituţiile de învăţământ au funcţionat în regim normal. Din cauza că drumul dintre localităţile Soloneţ şi Stoicani nu a fost deblocat, copiii din Soloneţ nu au ajuns la şcoala din satul vecin. Mari dificultăţi sunt şi la capitolul transportarea elevilor, a mai spus Donos. În baza schimbărilor în sistemul educaţional 488 de elevi sunt transportaţi la 13 şcoli din cele mai apropiate localităţi. Dintre cei 488 de elevi care beneficiază de servicii de transport, marţi au ajuns la ore doar 84 de elevi. Începând de miercuri toate instituţiile de învăţământ şi-au reluat programul normal de activitate.

Din prima sursă

— Ce înseamnă pentru dvs. Partidul Acţiunea Democratică? — Partidul Acţiunea Democratică este o formaţiune democratică. Este dificil să construieşti un astfel de partid în Republica Moldova. Îl construim cu greu, dar sigur. Este un partid în care deciziile sunt luate colegial. Aici deciziile nu le ia un singur om, ci întreaga echipă, şi acest lucru este foarte important. Nu poţi să promovezi democraţia, nu poţi să promovezi modernitatea şi europenitatea, pe când în ţară e totalitarism. — Veţi continua să fiţi pe cont propriu în politică sau totuşi examinaţi posibilitatea unor eventuale alianţe sau fuzionări cu alte partide? — La ultima şedinţă a partidului am luat decizia de a porni un proces de consultări în vederea consolidării forţelor proeuropene şi liberale din societatea noastră. Suntem la începutul discuţiilor, nu pot să fac multe dezvăluiri la acest capitol. Prin activitatea noastră avem obligaţia de a consolida o alternativă democratică şi europeană a actualei guvernări, pentru a nu lăsa cetăţenilor doar alternativa Partidului Comuniştilor. Nu ne-am propus să discutăm

Foto: arena.md

Mihai Godea: “Fiecare din aceşti lideri încearcă să îşi tragă plapuma spre sine”

Mihai Godea cu partidele din cadrul Alianţei, dar putem coopera în promovarea unor iniţiative care sunt împărtăşite de partidele respective. — Ce părere aveţi despre mecanismul de finanţare a partidelor? — Trebuie să pornim de la premisa că partidele politice se autofinanţează, indiferent cum. De obicei, finanţarea partidelor este o pagină închisă pentru cetăţeni, nu este cunoscută nici chiar de membrii şi simpatizanţii acestora. Cred că trebuie să revenim la finanţarea partidelor de la bugetul naţional. Cetăţenii trebuie să înţeleagă că banii care vin la partidele politice pentru finanţarea activităţii acestora sunt bani care

nu ajung în buget, sunt bani care, până la urmă, se fac pe căi mai puţin deschise. În cazul în care partidele vor beneficia de finanţarea banilor publici, cetăţenii vor deţine controlul asupra activităţii partidului şi asupra banilor pe care îi cheltuie acesta. Partidele politice din opoziţie se descurcă foarte greu. Businessul se teme să doneze partidelor din opoziţie din cauza presiunilor care pot apărea din partea autorităţilor sau a partidelor de la guvernare. — Ce atitudine aveţi faţă de marşurile unioniste şi cele stataliste? — Am sprijinit drepturile oamenilor de a manifesta, m-am implicat atunci când autorităţile au luat apă în gură, inclusiv vizavi de violenţele de la Bălţi. Am făcut interpelări şi sesizări, cât şi intervenţii publice în favoarea respectării drepturilor oamenilor care s-au manifestat public cu o idee sau alta. Nu e neapărat să împărtăşim această idee, dar dacă suntem europeni şi democraţi în autenticitatea acestui termen trebuie să rămânem fideli acestor valori. — Aţi declarat, anterior, că nu ştiţi dacă Republica Moldova merge spre cursul European, că guvernarea mimează nişte lucruri. Cum să

înţelegem aceste declaraţii? — Guvernarea ar trebui să ne spună ce s-a schimbat spre bine, în ultimii ani de zile. Republica Moldova a încetat să mai fie condamnată la CEDO pentru încălcarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale? Există o abordare liberală în promovarea antreprenoriatului? Există libera iniţiativă economică? Poţi mima lucrurile, poţi să guvernezi ţara la televizor, dar omul după ce priveşte televizorul iese în curte şi se ciocneşte de cruda realitate. Faptul că înalţii oficiali europeni vin să încurajeze Republica Moldova, acest lucru nu înseamnă că procesul de integrare este unul autentic şi reformele se realizează. Mesajul preşedintelui Comisiei Europene, cel al cancelarului german, cât şi al vicepreşedintelui american a fost unul de încurajare şi de accelerare a transformărilor care urmează a fi făcute în ţara noastră. Din păcate, aceste mesaje nu au fost complimentate de efortul autorităţilor şi demnitarilor noştri pentru realizarea unei reforme autentice Faptul că se adoptă legi în pripă, faptul că se schimbă denumiri de instituţii — asta nu rezolvă problema în sine. Atât timp cât clasa politică moldovenească se va crea pe actualele baze, nimic nu se va schimba. Pentru că şeful de partid decide cine este ministru, el decide totul şi are dreptate absolută. (epresa.md)

Victor Cobăsneanu Când scriu aceste rânduri nu ştiu dacă a fost sau nu a fost sfârşitul lumii (dacă e să credem unor surse, probabil interesate în vânzarea chibriturilor şi lumânărilor, “apocalipsa” ar putea avea loc chiar în noaptea aceasta), dar, fiind optimist din fire, cred că după vineri va veni sâmbăta, după sâmbătă — duminica ş.a.m.d. şi nu avem motive să ne ascundem prin beciuri şi subsoluri. Asta pe de-o parte, fiindcă pe de altă parte, “sfârşitul” poartă un caracter strict individual şi acest “proces” nu s-a oprit şi nu se va opri vreodată. Poate doar că, în ultima vreme, “sfârşitul” capătă şi caracter de nimicire în masă — să nu uităm câte inundaţii, cutremure de pământ, furtuni apocaliptice şi chiar omucideri au avut loc în ultima vreme!... Un lucru care va avea loc cu certitudine, peste doar câteva zile, este sfârşitul anului calendaristic 2012, care nici pe departe nu a fost unul liniştit şi dătător de speranţă. Ba din contra, pe toate dimensiunile am avut parte de “îngroşarea glumei”, de oameni rău-intenţionaţi, de promisiuni neonorate, de fapte şi acţiuni reprobabile. În domeniul politicului (or, într-o ţară săracă ca a noastră nu economia este pe primul loc), în afară de incertitudine am avut parte de ceva nou şi “extravagant” — am în vedere îmbrâncelile şi chiar pumneala din legislativ. S-a creat impresia că unii politicieni chiar au crezut în sfârşitul lumii şi au decis, măcar în aşa mod, să rămână în memoria posterităţii. Aproape apocaliptic a fost acest an pentru PCRM care a pierdut, aproape ca pe bandă rulantă, o mulţime de personaje mai mult decât emblematice. Componentele Alianţei pentru Integrare Europeană au continuat să se hârâie între ele

dând de înţeles că nimeni nu a anulat înţelepciunea populară despre “dinţii care sunt mai aproape decât părinţii”, iar unica pată albă în politica moldovenească a fost activitatea pe exterior — pentru prima dată putem spune cu certitudine că visul european nu mai este o utopie, ci o realitate. În economie lucrurile mai mult au stagnat, iar dacă pe undeva s-au înregistrat şi ceva plusuri, apoi acestea mai mult sunt cu… semnul minus (indiferent cu ce an faci comparaţia, cu 1913 sau cu 1990), ca nu mai amintim o dată despre conflictele cu investitorii din afară. În agricultură am avut parte de o secetă aproape fără precedent, dar şi aici nu au fost lipsă paradoxurile — în pofida greutăţilor unii lideri agricoli, ca prin foc, şi-au îngroşat totuşi conturile proprii. Pe tărâm social la fel fără schimbări spectaculoase — aceeaşi strângere de curea, aceleaşi salarii mizere, aceleaşi pensii de râsul găinilor, aceleaşi compensaţii la condiţii aberante. Chiar dacă toate aceste probleme au o explicaţie — criza mondială — deseori s-a cam exagerat. În fine, după ziua de mâine nu vom mai avea motive să ne ascundem inactivitatea, indiferenţa, indisciplina şi iresponsabilitatea în spatele braşoavelor gen “sfârşitul lumii”. Gata cu sperietorile şi cu poveştile de tristă faimă. Ba mai mult, nu vom putea face acest lucru în următorii 1000 de ani, deoarece calendarele şi “atotştiutorii” spun că vremea apocalipsei se amână. Pe de altă parte, pentru o generaţie este prea mult să trăiască ca pe ace, or noi cu Dumneavoastră am (re)trăit nu mai puţin de 12 “sfârşituri” — 01.01.2001; 02.02.2002; 03.03.2003; 04.04.2004; 05.05.2005; 06.06.2006; 07.07.2007; 08.08.2008; 09.09.2009; 10.10.2010; 11.11.2011; 12(21).12.2012, nemaivorbind de celelalte, “intermediare”, cum ar fi zăpada abundentă din ultimele zile…

Politică

Deputatul Alexandru Cimbriciuc a avut o întâlnire cu veteranii Luni, 17 decembrie, a avut loc o întâlnire, la Masa rotundă, a deputatului în Parlamentul Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc cu veteranii muncii şi ai războiului din raionul Soroca. La un pahar de ceai, într-o atmosferă caldă au fost puse în discuţie diverse teme, în primul rând problemele sociale cu care se confruntă această categorie de persoane. S-a vorbit despre pensii, ajutoarele sociale, crearea unui Centru de zi pentru bătrâni, amenajarea unui izvor cu ape minerale la intrarea în oraş...

La finele întâlnirii, domnul Cimbriciuc şi şeful Direcţiei raionale asistenţă socială şi protecţie a familiei au răspuns la întrebările veteranilor. Printre altele, s-a propus deschiderea unui Club de interese a veteranilor de toate categoriile, care va colabora cu instituţiile similare din afară, iar la Complexul memorial al eroilor să fie înălţat un moment în memoria ostaşilor căzuţi în anii 1941–1945. Gheorghe GROSU, secretarul OT Soroca a PLDM

48(677) • 21 decembrie 2012

Observatorul de Nord partidul liberal în acţiune

TURNUL BABEL

În ajun de Crăciun

„Naşterea frumosului pe pământ, al adevăratului frumos, s-a născut din cea mai cumplită umilinţă, din umilirea lui Hristos. Ochii Lui însă murmurau iertare, privind dincolo de mâna care îl lovea.” Dan Puric

Odată cu naşterea lui Hristos, lumea a îmbrăţişat bunătatea sufletească, iertarea, adevărul, sacrificiul. Crăciunul este o sărbătoare a sufletului, a purităţii, a frumoaselor amintiri din copilărie. În aceste zile revenim la începuturi: părinţi, casă părintească, baştină. Partidul Liberal vă felicită călduros cu prilejul Crăciunului. Vă doreşte credinţă, sănătate, fericire şi mari bucurii de la oamenii care vă înconjoară. Recunoaşteţi că există Dumnezeu. Crăciun fericit!

Oamenii sunt frumoşi prin fapte La sfârşit de an, se fac bilan- bune ziare independente din ţuri, Top-uri, însă PL nu a republică, „OdN”. făcut un Top al frumuseţii, al Nicolae Bulat – pentru bogăţiei, al politicului, dar a lansarea proiectului de reconevidenţiat zece personalităţi strucţie a Cetăţii Soroca. ale anului 2012, frumoase Ilie Benţa, şef de şantier la prin faptele lor: Biserica „Sf. Martiri Brâncoveni”. Nicolae Botgros – pentru Tamara Boboc-Coşciug organizarea Festivalului în – pentru ideea şi organizarea memoria lui Victor Postolachi festivalului-concurs televizat şi pentru lecţia de omenie dată „Trandafir de pe Cetate”, prosorocenilor. movarea valorilor naţionale în Veronica Chiţan – pentru cadrul emisiunii televizate „În promovarea Republicii Moldova grădina dorului”. şi a raionului Soroca împreună Tudor Moraru – licean la cu membrii corului Orantis. LT „Ion Creangă”, pentru titlul Victor Cobăsneanu – de Campion al Europei la pentru unul dintre cele mai Triatlon-forţă.

Ana Bejan – pentru activitate socială, culturală, organizarea manifestărilor de comemorare a evenimentelor istorice, pentru realizarea filmului „Grigore Vieru la Soroca”. Mihai Marcoci – pentru susţinerea şi participarea la toate activităţile culturale şi istorice organizate în oraşul Soroca. Mihai Zeamă – pentru implicare în activităţile istorice şi culturale, promovarea adevărului istoric. FELICITĂRI tuturor celor nominalizaţi şi la mulţi ani tuturor oamenilor frumoşi!!!

La primăria oraşului

A fost semnat Acordul de colaborare dintre oraşele Soroca şi Kostroma (Rusia) La 9 septembrie 2012, în timpul vizitei delegaţiei din Kostroma, Federaţia Rusă, condusă de administratorul oraşului, Iuri Jorin, a fost semnată intenţia de colaborare între oraşele Soroca, Republica Moldova, şi Kostroma, Federaţia Rusă. În zilele de 13-15 decembrie, o delegaţie din 6 persoane: primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, consilierii Consiliului orăşenesc Soroca Mihail Popovschi, Alexandru Ostapov, Maxim Melnic, preşedintele organizaţiei slavone din r-nul Soroca Ludmila Vitcovscaia şi preotul bisericii „Sf. Petru şi Pavel” Andrian Seredenco, la invitaţia administraţiei, au vizitat oraşul Kostroma, unde au şi semnat Acordul de stabilire a relaţiilor de prietenie, călăuzindu-se de principiile respectului reciproc cu dorinţa de a stabili şi consolida relaţiile directe între subiectele activităţii gospodăreşti, intenţiile dezvoltării relaţiilor economice, culturale, comerţ şi afaceri pe un termen îndelungat în baza egalităţii şi interesului comun.

1. Principalele domenii de colaborare

Ambele Părţi sunt conştiente că colaborarea între popoare contribuie la înţelegerea reciprocă, creează temelii pentru stabilirea relaţiilor convenabile reciproce între oraşe, totodată serveşte apropierii sub toate aspectele, schimbului de experienţă şi rezolvării problemelor sociale, economice şi ecologice şi îşi îndreaptă acţiunile spre colaborare în domeniile: dezvoltării oraşelor, protecţia mediului înconjurător; sporirii dezvoltării economiei, administrării, transportului, comunicaţiilor, ştiinţei, ocrotirii sănătăţii, educaţiei, culturii, crearea noilor locuri de muncă; creării condiţiilor în vederea apărării sociale a populaţiei; schimbului de experienţă în vederea perfecţionării structurii şi funcţiilor

organelor de conducere a or. Kostroma şi Soroca.

2. Relaţiile între

reprezentanţii popoarelor

Ambele Părţi contribuie la dezvoltarea contactelor directe între reprezentanţii oraşelor şi organizaţiilor obşteşti.

3. Colaborarea în

domeniul economiei

Ambele Părţi, în scopul folosirii depline a perspectivelor oferite de progresul tehnico-ştiinţific şi particularităţilor economice ale oraşelor, contribuie la dezvoltarea şi aprofundarea colaborării pe un termen de lungă durată în domeniul producerii industriale, comerţului, telecomunicaţiilor, transportului, gospodăriei agricole. În acest scop ambele Părţi contribuie la colaborarea în domeniul economiei, inclusiv între firme, care sunt amplasate atât în Kostroma, cât şi în Soroca, prin intermediul: schimbului de informaţie economică; contribuţiei de participare a întreprinderilor ambelor oraşe la iarmaroace, expoziţii şi congrese; contribuţiei amplasării întreprinderilor industriale şi de comerţ, organizaţiilor şi sferelor de servicii a ambelor oraşe; schimbului de informaţii şi susţinerii în întrebările administrării economice; contribuţiei transferului tehnologic; asigurării condiţiilor favorabile pentru investiţii reciproce. Ambele Părţi salută dezvoltarea de mai departe şi intensificarea colaborării asociaţilor economice, industriale, de comerţ, palatelor de meserii şi societăţilor-filiale.

4. Colaborarea în

domeniul administrării

Ambele Părţi colaborează în domeniul administrării municipale şi planificare,

realizează în baza schimbului de experienţă reciproc şi informaţiei, inclusiv studierea legislaţiei ambelor state. În acest context Părţile acordă o atenţie deosebită schimbului de informaţie în aşa domenii, ca: dezvoltarea orăşenească şi planificare; infrastructura orăşenească şi transportul; ocrotirea mediului înconjurător (îmbunătăţirea calităţii apei, construcţia staţiilor de epurare, sanarea solului, scăderea poluării aerului); amenajarea teritoriului; construcţia (reconstrucţia, modernizarea construcţiilor de drumuri, subterane şi terestre); apărarea în caz de catastrofe, incendii şi situaţii excepţionale. Scopul în acest caz este de a organiza schimb de experienţă şi susţinerea la momentul stabilirii relaţiilor între specialiştii or. Kostroma şi or. Soroca.

5. Conlucrarea în domeniul culturii, sportului, turismului, învăţământului mediu şi superior

Ambele oraşe, fiind centre mari ale culturii, desfăşoară schimburi în domeniul culturii şi artei, sportului, învăţământului, politicii tineretului, care sunt decisive pentru îmbogăţirea reciprocă şi apropierea popoarelor. Ambele Părţi sporesc colaborarea în domeniul culturii pe calea desfăşurării manifestărilor artiştilor, teatrale şi colectivelor muzicale, iniţierea cu obiceiurile şi tradiţiile naţionale. Se preconizează de a desfăşura Zilele culturii, festivalurilor filmelor, expoziţiilor de artă ş.a. Ambele Părţi acordă reciproc susţinere în organizarea seminarelor de ştiinţă, conferinţe, întâlniri de lucru, de asemenea stimulează schimburi cu oameni de ştiinţă, cercetători, specialişti, stagiari, studenţi şi elevi, informaţii tehnico-

ştiinţifice, documentaţie şi literatură în timpul cercetărilor comune, studieri şi proiecte. Ambele Părţi reiese din concluzia că turismul, sportul şi sfera de tineret contribuie la dezvoltarea multilaterală şi aprofundarea bilaterală a relaţiilor. Părţile contribuie, în măsura posibilităţilor sale, dezvoltării turismului reciproc, schimbului de experienţă între specialişti în domeniul sportului şi sferei de tineret, schimbului cu delegaţii sportive şi de tineret.

6. Dispoziţii generale

Ambele Părţi contribuie la elaborarea pe viitor a proiectelor care în conformitate cu Acordul, vor contribui la dezvoltarea relaţiilor între administraţiile oraşelor. Schimbul şi colaborarea se vor desfăşura în condiţii obişnuite: Partea directoare îşi asumă responsabilitatea pentru cheltuielile de transport; Partea primitoare îşi asumă responsabilitatea pentru cheltuielile de cazare. În completare la aceasta, condiţiile de înfăptuire a proiectelor separate pot fi coordonate prin înţelegeri suplimentare, memorandumuri, protocoale.

7. Dispoziţii finale

Prezentul Acord intră în vigoare din data semnării. Modificări şi completări la acest Acord se întocmesc în formă scrisă la înţelegerea Părţilor şi se perfectează prin procese-verbale aparte, care sunt o parte componentă a Acordului. Litigiile apărute la tratarea sau aplicarea acestui Acord se soluţionează prin tratative între Părţi. Semnează: Pentru oraşul Soroca Elena BODNARENCO, primarul oraşului Soroca Pentru oraşul Kostroma Iuri JURIN, conducătorul oraşului Kostroma

Ştiri Declaraţii Opinii

ecensământul populaţiei şi al locuinţelor din Moldova urmează să aibă loc în perioada 1-14 aprilie 2014. Decizia urmează să fie luată de Guvern.

de milioane de euro pentru 13 proiecte investiţionale. Sunt banii oferiţi Republicii Moldova în 2012 de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare.

in prima zi a anului viitor, în regiunea transnistreană vor intra în vigoare unele modificări de legislaţie, emise de guvernul autoproclamatei rmn, potrivit cărora între orele 22.00 şi 08.00 în teritoriu va fi interzisă vânzarea băuturilor alcoolice.

n 2013, R. Moldova ar putea primi de la UE asistenţă financiară în valoare de circa 130 mil. de euro.

nul viitor, Gazprom intenţionează să majoreze livrările de gaz în ţările europene. Volumul acestora urmează să atingă cifra de 152 miliarde de metri cubi, preţul mediu fiind de 370 de dolari pentru 1.000 de metri cubi.

și numărul de vagoane, deoarece se dublează fluxul de călători.

axa pentru o vizită cu ghid la muzeele din Capitală variază în funcţie de limba vorbită. Astfel, vorbitorii de limbă română plătesc 100 de lei, iar ceilalţi cu 50 de lei mai mult.

n sezonul de recoltare din anul 2013, agricultorii ar putea să-şi comercializeze produsele de origine vegetală în cadrul unei pieţe angro moderne. Despre acesta a declarat specialistul din cadrul Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, Ion Sulă.

ndustria filmelor ar putea renaşte în Moldova. Specialiştii în domeniu pledează pentru crearea unui Centru naţional de cinematografie, care ar avea sarcina să caute fonduri pentru producerea filmelor şi promovarea lor la festivalurile internaţionale.

u ocazia împlinirii a 120 de ani de la înfiinţare, societatea "Apă-Canal" din Chişinău a fost decorată cu ordinul "Gloria Muncii", a anunţat directorul întreprinderii, Constantin Becciev.

inisterul Finanţelor este dator cu 110 milioane de lei faţă de Fondul Rutier. Drept urmare, mai multe societăţi pe acţiuni "Drumuri" din raioanele de Nord nu puteau face faţă nămeţilor de pe trasee.

reşedintele Partidului Social Democrat, Victor Șelin, a fost sancționat cu 150 unități convenționale, 3.000 de lei, de către instanţa de judecată. Amenda a fost aplicată pentru faptul că social-democratul a opus rezistenţă şi a intrat cu forţa la o şedinţă recentă a Parlamentului.

cademia de Ştiinţe a Moldovei va fi supusă unui proces de reformare. Anunţul a fost făcut în cadrul unei conferinţe de presă, de Gheorghe Duca, preşedintele AŞM.

placă pe care este scris textul Declaraţiei de Independenţă a Republicii Moldova a fost inaugurată la Ministerul Apărării. Totodată, alte 60 de copii ale documentului vor fi instalate în toate unităţile militare ale Armatei Naţionale. reşedintele României, Traian Băsescu, l-a numit premier pe Victor Ponta, copreşedintele USL. După desemnare, candidatul pentru funcţia de prim-ministru va cere, în termen de 10 zile, votul de încredere al Parlamentului asupra programului şi a întregii liste a Guvernului.

.S. „Calea Ferată din Moldova” anunță că, în perioada sărbătorilor de iarnă, va fi suplinit numărul de trenuri care vor circula

ctivele oficiale de rezervă au atins un nou maxim istoric de 2 miliarde 438,1 milioane de dolari SUA. Sunt cele mai mari rezerve valutare pe care le-a avut vreodată BNM. Precedentul record, de 2 miliarde 434 milioane de dolari SUA, înregistrat la 19 octombrie, a fost depăşit. n raion cu doi preşedinţi. Se întâmplă la Floreşti, unde legal, două persoane sunt în aceeaşi funcţie. Cei doi preşedinţi de raion sunt Mihail Rusu şi Ştefan Paniş.

oderatorul emisiunii „Bună seara”, difuzată în fiecare vineri la TV Moldova 1, jurnalistul Mircea Surdu a fost ales în funcţia de director al postului public de televiziune. umărul tinerilor şi adolescenţilor consumatori de alcool şi droguri este în creştere în Republica Moldova. Cel mai tânăr consumator de droguri care a ajuns în vizorul asociaţiei obşteşti Centrul Internaţional Antidrog are 12 ani şi este din oraşul Soroca.

mbasada Republicii Moldova la Roma a înaintat o cerere autorităţilor locale italiene pentru a fi oferit un spaţiu de parcare microbuzelor moldoveneşti care transportă colete şi pasageri.

n ianuarie-octombrie 2012, indicele producţiei industriale faţă de perioada similară a anului trecut, a constituit 97,8%, informează MOLDPRES cu referire la date ale Biroului Naţional de Statistică.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

48(677) • 21 decembrie 2012

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Interviul nostru

Program de instruire pentru sectorul privat din Soroca În perioada 13-14 decembrie, Direcţia economie a Consiliului raional Soroca, în parteneriat cu Filiala Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie, a organizat un seminar pentru 35 de reprezentanţi ai întreprinderilor din sectorul privat. Tema: " Legislaţia muncii. Reglementarea relaţiilor de muncă în cadrul întreprinderilor din sectorul privat". Acţiunea se înscrie în cadrul Programului „Suport în lansarea afacerii”. Au participat agenţi economici, membri ai CCI RM, specialiştii secţiilor resurse umane, directori de întreprinderi. Cursul a fost desfăşurat de Centrul Internaţional de Promovare a Femeilor în Business (ICAWB) şi Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici şi Mijlocii (ODIMM) cu susţinerea financiară ODIMM. Programul a fost bine structurat, participanţii au obţinut noi cunoştinţe şi abilităţi practice referitor la Codul Muncii, regulile de încheiere

şi executare a contractelor individuale de muncă, particularităţile de aplicare a legislaţiei muncii la rezilierea contractelor de muncă din iniţiativa angajatorului sau angajatului. Participanţii au primit şi unele recomandări ce ţin de pregătirea angajatorilor pentru controlul efectuat de către Inspecţia Muncii. Ei au menţionat importanţa cursului, atingerea obiectivelor propuse de acumulare a cunoştinţelor practice referitor la rapoartele de muncă dintre angajator şi angajat, aplicării actelor legislative şi normative ce conţin norme ale dreptului muncii, diverse situaţii dintre salariat şi angajator. Majoritatea participanţilor au rămas foarte satisfăcuţi şi şi-au propus să participe şi în cadrul altor cursuri organizate de ODIMM. Fiecare participant a obţinut şi un certificat care a adeverit participarea cu succes la modulul de instruire „Legislaţia muncii” organizat în cadrul Programului „Suport în Lansarea afacerii”.

ECOLOGIE

50 sau 1000 de lei pentru un pom de Crăciun? Valeriu Melinte, inspector principal al Inspecţiei Ecologice Soroca Sosirea sărbătorilor de iarnă aduce bucurie sufletească tuturor, în special copiilor. Dar, cu părere de rău, în această perioadă se cauzează şi mult prejudiciu naturii prin distrugerea, vătămarea şi chiar tăierea ilicită a brazilor, pinilor şi altor arbori coniferi care cresc în spaţiile verzi ale localităţilor, în parcuri, scuaruri, fondul forestier sau locuri separate. Practica ne demonstrează că aceste acţiuni ilicite se comit datorită lipsei de cultură ecologică a unor compatrioţi de-ai noştri, din cauza lipsei de respect faţă de mediul în care locuim, activăm sau ne recreem. Dorind să economisească 50 de lei pentru procurarea unui brad sau să aducă pe gratis bucurie copiilor în casă, unii cetăţeni vatămă sau taie ilicit în ajunul sărbătorilor de iarnă copaci, crengi de brad sau vârfurile acestor arbori deosebit de frumoşi care cresc în localităţile noastre, neconştientizând ce prejudiciu aduc în general naturii şi în special arborilor vătămaţi. Se mai înregistrează cazuri când unii tineri, dorind să facă pe placul domnişoarelor, fiind inconştienţi la moment de acţiunile pe care le întreprind faţă de natură, vatămă crengile brazilor din or. Soroca care înfrumuseţează aspectul

peisagistic al urbei. Atenţionăm locuitorii raionului că în scopul neadmiterii şi contracarării cazurilor de tăiere ilicită sau vătămare a arborilor în perioada sărbătorilor de iarnă colaboratorii Inspecţiei Ecologice Soroca, în comun cu şefii de post din teritoriu şi reprezentanţii organelor de administrare publică locală, vor efectua razii, iar în fondul forestier vor fi organizate diferite acţiuni de protecţie şi pază a arborilor coniferi de către reprezentanţii Întreprinderii de Stat pentru Silvicultură. Menţionez faptul că pentru vătămarea sau tăierea ilicită a unui arbore amenda constituie de la 40 la 50 unităţi convenţionale (800-1000 lei) aplicată persoanelor fizice cu repararea prejudiciului cauzat mediului. Întru evitarea acestor cazuri neplăcute îi sfătuim pe acei care vor să se pricopsească cu un brăduţ fără a suporta careva cheltuieli că mai corect şi omenesc ar fi dacă vor procura brazi din diferite microraioane ale oraşului Soroca, unde aceştia se vor realiza la preţuri accesibile. Îndemn încă o dată locuitorii raionului Soroca să protejeze natura, casa noastră comună. În speranţa că sfaturile expuse mai sus vor fi auzite şi respectate, folosindu-mă de moment, doresc sărbători fericite tuturor locuitorilor raionului Soroca.

Inginerii şi montorii mereu au de lucru, precum la sol...

...aşa şi la înălţime

Nicolae Gâtlan: „Pentru noi cea mai bună apreciere este bucuria şi satisfacţia consumatorilor” Dan Aolei

Foto: Victor Şemeacov

Maria Mitrofan

La sfârşit de an, pe data de 22 decembrie, lucrătorii din sistemul energetic îşi sărbătoresc Ziua profesională. În acest an însă energeticienilor nu le prea este a sărbătoare, or condiţiile climaterice sunt mai grele decât în alţi ani. Cu toate acestea colectivul Reţelelor Electrice Soroca face faţă cerinţelor şi intemperiilor vremii, lucru confirmat în acest interviu şi de directorul întreprinderii Nicolae Gâtlan. — Domnule Gâtlan, în primul rând, transmiteţi colectivului Dvs. sincere felicitări cu prilejul Zilei profesionale. În al doilea rând, spuneţi cititorilor noştri cu ce succese şi griji finalizaţi acest an? — Mulţumesc pentru felicitare. În ce priveşte activitatea întreprinderii noastre trebuie să menţionez că sărbătoarea profesională a coincis cu finalizarea lucrărilor de construcţie a LEA‑10 kW pe o dimensiune de 2,5 km, fiderul nr. 3 Oclanda (satele Oclanda şi Cremenciug) legătura cu fiderul nr. 4 Bădiceni (satele Grigorăuca, Cureşniţa Nouă, Şeptelici, Şolcani, Sobari, Valea, Livezi), realimentarea dintre staţia electrică Oclanda (patru localităţi) şi staţia electrică Bădiceni (12 localităţi). Acest segment a fost afectat în urma chiciurii din anul 2000 şi era în stare avariată. Cu forţele proprii am îndeplinit aceste lucrări întrun timp record. Un alt volum important de lucrări este şi finalizarea lucrărilor în satul Vasilcău (mahalaua Stânca), pe o dimensiune de LEA 10 kW — 1,2 km şi LEA 0,4 kW — 0,4 km. Aceste lucrări au fost efectuate în condiţii foarte vitrege, or nu era drum de acces şi acest lucru făcea foarte dificilă misiunea inginerilor şi montorilor. Am fost nevoiţi să construim porţiuni de drum, inclusiv prin păduricea din preajmă. Eforturile noastre au dat roadă, iar cea mai importantă pentru noi a

Nicolae Gâtlan, directorul Reţelelor Electrice Soroca fost bucuria celor şapte consumatori din mahalaua Stânca... În prezent lucrăm în satul Şolcani, la Planul Nou. Lucrările la PT‑806 zilele acestea deja au fost finalizate pe o dimensiune de LEA 0,4 kW — 0,765 km şi LEA 10 kW — 0,02 km. Am început lucrările în satul Cureşniţa Nouă, unde avem de instalat piloni pe aproape doi kilometri de LEA. Dacă timpul ne va permite, sper să terminăm lucrările până la sfârşitul anului. — Aveţi specialişti şi tehnică îndeajuns sau mai sunt rezerve? — Slavă Domnului, nu ducem lipsă nici de una, nici de alta. Actualmente la întreprindere avem, bunăoară, 135 de angajaţi, dintre care 25 cu studii superioare şi 54 cu studii medii speciale. Graţie acestor specialişti şi tehnicii din dotare întreprinderea îndeplineşte mai multe funcţii importante, inclusiv transportarea şi distribuirea energiei electrice; reparaţia, deservirea tehnică a transformatoarelor şi staţiilor de transformatoare, liniilor electrice, sistemelor de automatică şi dirijare pentru transmiterea de energie electrică consumatorilor; urmărirea tehnică şi primirea în

FELICITARE

Stimaţi energeticieni! Cu prilejul sărbătorii profesionale — Ziua energeticianului, Vă aducem cele mai sincere felicitări şi urări de bine. În toate timpurile, complexul energetic a fost o ramură de bază a economiei naţionale, care a avut un rol important în implementarea cu succes a politicii de dezvoltare durabilă a economiei naţionale, de stabilizare a proceselor macroeconomice, precum şi de coeziune economică a societăţii. Cu ocazia acestei sărbători îmi exprim recunoştinţa şi aduc sincere mulţumiri tuturor lucrătorilor din sectorul energetic pentru devotamentul, munca depusă, profesionalism înalt de care daţi dovadă, dorindu-Vă sănătate, bunăstare şi perseverenţă în activitatea de zi cu zi întru prosperarea ţării noastre. Cu respect, primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco

exploatare a obiectelor nou construite şi reconstruite; întreţinerea alimentării neîntrerupte şi calitative cu energie electrică a consumatorilor, conform contractelor încheiate; elaborarea graficelor de reparare şi testare a sistemului de alimentare cu energie electrică pentru preîntâmpinarea din timp a consumatorilor; conectarea şi deconectarea consumatorilor la reţelele electrice etc. Apropo, întreprinderea deserveşte 378 de transformatoare, 351 de staţii de transformatoare, 630 km de linii de 6-10 kV, 1233 km de linii 0,4 kV, iar numărul consumatorilor este de 35151. — Prin ce succese mai deosebite va rămâne în istoria întreprinderii anul care pleacă? — În luna ianuarie 2012, la SA „RED Nord-Vest” a fost fondată Secţia de proiectare. În cadrul secţiei lucrările de proiectare sunt executate de cadre calificate, atestate în domeniu şi cu experienţă profesională. Proiectele sunt asigurate la un nivel de calitate corespunzător exigenţelor în construcţii, cu respectarea normativelor corespunzătoare. Secţia este dotată cu toate cele necesare

pentru a elabora proiecte ce ţin de reţelele electrice de înaltă tensiune, instalaţii electrice, echipamente electrice. Pe parcursul anului 2012 de către FRED Soroca au fost elaborate 20 de proiecte, inclusiv Reconstrucţia porţiunilor de LEA 10 kV deteriorate în urma chiciurii din anul 2000; Electrificarea Planului Nou a oraşului Soroca (regiunea Maternităţii); Reamplasarea PT nr. 534 şi electrificarea Planului Noi al satului Voloviţa... — În ajunul sărbătorii profesionale, ce le-aţi ura colegilor, alături de care vă câştigaţi nu cea mai uşoară bucată de pâine? — Vreau să zic că ţin foarte mult la oamenii care mă înconjoară, la colegii care sunt specialişti de înaltă calificare. Întotdeauna am dorit şi-mi doresc să avem un colectiv frumos, sănătos, unit şi dornic de a face faţă sarcinilor puse în faţa noastră... Cu acest frumos prilej vreau să le mulţumesc pentru ceea ce fac şi să le doresc multă sănătate, bucurii de la cei dragi, aprecierea şi stima celor din jur şi noi puteri pentru a face faţă tuturor provocărilor. — Mulţumesc pentru interviu.

48(677) • 21 decembrie 2012

Observatorul de Nord Lume, soro lume

Foto: img-d.photosight.ru

Şerpoaica răpitoare de inimi Nina Neculce Iartă-i, Doamne, că nu ştiu ce fac Renata are 38 de ani. Este unica la părinţi. De fapt, de când se ştie neamul lor, fiecare generaţie dă numai un urmaş şi urmaşul acela este întotdeauna o fată. Trebuie să vă spun că mândru şi frumos le este neamul. Şi mama, şi bunica, şi nepoata au pielea neagră şi privirea fierbinte. Poartă rochii mulate pe corp şi sunt toate graţioase, chiar dacă încreţiturile de pe faţă le trădează vârsta. În pofida vârstei, şi mama şi bunica se ţin foarte bine. Despre frumuseţea Renatei nici nu se discută.

Renata strică ordinea lucrurilor în neamul lor Şi dacă mama, bunica, străbunica au avut parte de-o singură căsnicie, uite că Renata strică ordinea lucrurilor în neamul lor. La 16 ani l-a cunoscut pe Florin, un dansator foarte talentat, cu care s-a căsătorit imediat după terminarea şcolii. Dar n-au convieţuit decât trei ani. S-au despărţit şi nimeni nu a ştiut motivul. După ce a plecat la facultate l-a întâlnit pe Pavel. Peste un an s-au căsătorit. Colegele o priveau cu admiraţie şi invidie, căci mândreţe de bărbat era acel Pavel. Cine ar fi crezut că relaţia lor va dura numai un an?! Şi după aceea Renata a hotărât să aştepte o altă dragoste. Dar cu cât şi-o dorea mai tare, cu atât mai greu se arăta ea. La 29 de ani a fugit cu un medic din alt raion în Rusia. Bărbatul era tată a trei copii. Peste doi ani femeia a revenit fără medic în orăşel. Intervenise soţia acestuia şi relaţia s-a încheiat. De îndată ce s-a întors acasă s-a implicat în câteva proiecte sociale, şi în scurt timp şi-a creat singură un ONG. Lucrurile au avansat rapid. Câştiga proiect după proiect. Fire evlavioasă, reuşise să atragă în aceste proiecte foarte mulţi preoţi. Se avea de bine cu toţi şi făceau împreună lucruri frumoase

pentru persoanele aflate în dificultate...

A patra căsătorie

impresionante din Spania şi Portugalia, unde muncise mai mulţi ani. În zilele de odihnă făceau plimbări cu bicicleta, mergeau la bazin. Mai pe scurt, profitau din plin de clipe frumoase. Îşi făceau din fiecare zi trăită o sărbătoare. Un lucru îi neliniştea. Aveau trei ani de când erau căsătoriţi şi dorinţa de a avea un copil nu se împlinea. După două avorturi spontane medicii i-au spus că şansele de a deveni mamă sunt minime. Femeia s-a împăcat cu gândul şi îşi vedea de ale sale.

Pe Nichita l-a cunoscut la autogară. A fost doar un schimb de priviri pe peron. Dar întâmplarea a făcut ca să aibă locurile alături în autocar. La început Renata era rece şi închisă. Nici bărbatul nu era în apele sale. Îl cutremurase situaţia a doi copii minori, lăsaţi după moartea tatălui să se descurce singuri, mama plecând la casa amantului într-un alt capăt de sat. Până la urmă, au intrat în vorbă. La un Ziua în amiaza moment dat s-au privit miraţi. Mergeau la aceeaşi întrunire! mare soţia făcea Bărbatul nu era frumos la faţă, dragoste cu preotul dar era un munte de om cu corpul bine făcut, şi a cucerit-o E important să vă spun că cu vorba lui aşezată şi privirile într-ale sale mai intra şi slăbipătrunzătoare. Şi-ncet-încet ciunea pentru bărbaţi străini. femeia care zdrobise atâtea Despre frumoasa Renata se inimi, peste câteva săptămâni, vorbea prin orăşel că e foc şi i-a furat-o şi pe a lui Nichita. pară în dragoste şi că demult Tânărul era de-o vârstă cu l-a ispitit pe un preot cu care dânsa şi nu fusese căsătorit se iubesc în taină fără să le niciodată. Pe lângă munca de fie teamă de focul cel veşnic. inginer cadastral la primărie Sub pretextul proiectelor socise implica în tot felul de pro- ale, zicea lumea, găsesc prilej iecte. Avea simţul umorului şi pentru alinarea dorinţelor asta îi plăcea Renatei. Şi din pătimaşe. Zvonurile ajunsenou ochii ei negri s-au aprins seră până la urechile lui Nichita. mai tare. Fericită, le spunea „Nu pot să cred. O iubesc şi mă tuturor: „M-am căsătorit cu iubeşte. Noapte de noapte un bărbat pe care îl iubesc e lângă mine”, le răspundea şi-l voi iubi mereu”. Nebun de bărbatul celor care încercau dragoste, Nichita era gata să să-i spună asemenea lucruri. facă orice de dragul adoratei. Cert e că presupusul preot era Gătea, făcea curat, mergea la duhovnicul lui Nichita. Cum vă cumpărături. Au mers în multe spuneam, Renata se împăcase excursii. A dus-o să vadă locuri cu gândul că nu va avea copii.

Tot în timpul acela, surpriză! Femeia află că e însărcinată în 6 săptămâni. Nichita s-a cutremurat de fericire, a plâns de bucurie. Trăia cea mai frumoasă pagină din viaţa lui. O acoperea pe Renata cu sărutări, mulţumit că i-a surâs soarta şi la acest capitol care părea închis. Admira cu mult drag orice bebeluş, arzând de nerăbdare să se vadă şi el tată. Dar fericirea şi bucuria n-au ţinut mult. Venise o toamnă cumplită cu ploi reci. Nichita a plecat într-o scurtă deplasare în Polonia. S-a întors cu o zi mai devreme. Mânat de o putere neînţeleasă, bărbatul se grăbea acasă. Inima îi spunea ceva încă nelămurit, care în pragul casei avea să se lămurească. De necrezut! Ziua în amiaza mare soţia lui făcea dragoste... cu cine credeţi? Cu preotul!!! În momentul când Nichita a apărut la uşa dormitorului întredeschisă, părintele, îngenuncheat în faţa ei, îi săruta gleznele, pântecul, apoi a luat-o în braţe şi a aşezat-o în pat. Odaia se legăna sub ochii celui venit pe neaşteptate la vederea acestei scene. Deşi era tulburat, Nichita a rostit pe un ton liniştit: „Părinte, nu e bine ce văd!...”. Un imbold niciodată întâlnit îi şoptea să fugă cât mai repede din această casă şi s-o uite pentru totdeauna pe pătimaşa răpitoare de inimi. În aceeaşi zi bărbatul şi-a strâns lucrurile şi a plecat. La gară se întâlnise cu un prieten din cercul lor, care începu să-i înşire detalii despre aventurile Renatei. Nu vroia să ştie de când începuse povestea soţiei cu preotul şi nici al cui e copilul din pântece şi nici de alte aventuri. Cu ochii încrâncenaţi de tristeţe, a urcat în autobuz şi a plecat să nu se mai întoarcă niciodată la femeia care l-a înşelat cu atâta prefăcătorie de soţie iubitoare. Peste câteva luni Nichita s-a recăsătorit cu o fostă colegă de şcoală, căreia îi decedase soţul. „Pe Renata am pierdut-o, dar am câştigat-o pe Ana, am câştigat o familie. La cei doi copii ai Anişoarei îl aşteptăm pe al nostru. Visul meu fericit s-a împlinit”, mi-a spus Nichita, adăugând: „Ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus”. Cât despre Renata ce să vă spun? S-a dat în dragoste cu un alt preot. Cine va fi următorul?, se întreabă lumea din orăşel...

În urma evenimentului

Franceza — vector de schimb intercultural Valentina Hanganu, director adjunct, responsabil „Clase bilingve”, Liceul „Constantin Stere", Soroca Dornice de a-și îmbogăți competențele profesionale, cadrele didactice de limbă franceză din oraşul şi raionul Soroca s-au adunat recent în jurul unui rug prietenos al Francofoniei — seminarul de formare despre utilizarea kitului cu fișe pedagogice în clasele primare. Această instruire a fost organizată în colaborare cu Organizația Internațională a Francofoniei, Centrul Francofon Regional pentru Europa Centrală și de Est (CREFECO) din Sofia, Bulgaria, Ministerul Educației al Republicii Mol-

dova și Direcția învățământ Soroca. Seminarul de formare a avut loc la Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”, unde șefa spațiului francofon, Anastasia Spătaru, ne-a întâmpinat într-o sală spațioasă, dotată cu echipamentul modern necesar pentru utilizarea TIC-ului. Obiectivul urmărit a fost informarea profesorilor de limbă franceză despre apariția unui nou instrument digital cu activități motivante, destinat copiilor din ciclul primar, precum şi formarea competențelor, care să permită punerea în aplicare a acestor activități într-un demers educațional prin prisma perspectivei acționale. Tatiana Petcu, originară din Câmpia

Sorocii, unul dintre conceptorii acestor materiale educaționale, a adus în atenţia participanţilor scopul şi obiectivele proiectului MINI, menţionând că este un produs al Centrului Francofon Regional pentru Europa Centrală și de Est, Bulgaria, în colaborare cu organizațiile internaționale Thelema, Franța şi că a fost coordonat de doamna Catherine MacquartMartin, director al acestei organizații. Pe parcursul instruirii toți participanții au avut ocazia de a revizui abordarea adoptată de conceptori luând cunoștință de versiunea electronică a documentelor analizate, disponibile pe siteul CREFECO-ului. Astfel, am putut analiza toate albumele

oferite cu activitățile didactice posibile. Desfășurat într-o atmosferă plăcută, trainingul a fost binevenit pentru toţi participanții care au menționat utilitatea kitului educațional accesibil atât în varianta hârtie, cât şi in varianta electronică. Astfel produsul unei colaborări fructuoase internaţionale a devenit cunoscut în nordul Republicii Moldova. Şi asta grație entuziasmului, profesionalismului și angajamentului personal al compatrioatei noastre, Tatiana Petcu, cunoscută ca un promotor fidel al Francofoniei în țara noastră. Or, proiectul MINI ne oferă dovada că limba franceză rămâne limba de schimb intercultural şi multicultural.

Scrisoare la redacţie

Destin şi talent Şcoala pentru fiecare dintre noi rămâne a fi o insulă specială a copilăriei noastre. Profesorul este cel care dăruieşte fiecărui om, la pornirea lui în drumul spre lumină, primele elemente, călăuzindu-i paşii spre marele titlu de OM. El este aripa menită să zboare deasupra orizontului şi toţi aleşii pentru această primă nobilă profesie din lume trebuie să-şi ducă crucea destinului demn şi frumos până la capăt, uneori chiar şi dincolo de hotarele vieţii materiale. Ce inimă mare trebuie să ai ca zi de zi, an de an, s-o împărţi tuturor! Ce suflet bogat şi răbdător! Şi cum totul pe astă lume se răsplăteşte, s-a întâmplat şi în cazul Mariei Iavorschi, profesoară de limba şi literatura română, director adjunct la Liceul Teoretic "Petru Rareş" din oraşul Soroca, profesor de excepţie. Pentru profesionalism, valoare şi vocaţie în tot ceea ce face, prin Decretul Preşedintelui Republicii Moldova, Nicolae Timofti, i s-a conferit medalia „Mihai Eminescu". S-a demonstrat încă o dată că la Liceul „Petru Rareş" activează profesori de forţă...

Ani la rând Dumneaei educă generaţii întregi, cultivând în ei sămânţa înţelepciunii. Ne simţim norocoşi că ne numărăm printre discipolii Doamnei Maria. Ne-a învăţat să mergem prin lumină, să adunăm picătură cu picătură nectarul de pe ramura adevărului şi a frumosului. A cizelat fiecare nod de pe scândura şlefuită cu atâta migală clipă de clipă, oră de oră, an de an pentru ca chipul nostru nostim de copil să devină peste ani o personalitate formată, care va păşi cu demnitate prin viaţă. Este cea căreia destinul i-a dăruit talentul de a fi dascăl, căci doar aşa se poate explica acest succes pe care l-a atins. Vă felicităm cu înalta distincţie şi vă dorim să păstraţi vii culorile sufletului Dumneavoastră, să vă scăldaţi privirea şi gândul în bolta înstelată a inspiraţiei divine, să vă pară clipele nişte muguri plini din care să înflorească aievea veşnicii. Cu mult respect, absolventa promoţiei 2012, Daniela Gherman, studentă la Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţe ale comunicării, USM

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Tinerii mai tari decât profesorii... Irina Liviţchi În incinta Colegiului Tehnic Agricol din Soroca s-a desfăşurat Săptămâna Tineretului, care a cuprins o gamă variată de activităţi: concursuri, concerte, expoziţii, competiţii sportive. Un loc important l-a avut concursul gazetelor de perete, unde elevii au reprezentat problemele adolescentului de astăzi şi au menţionat care sunt pilonii unui mod sănătos de viaţă. Una din lucrările copiilor a ilustrat afirmaţia: „Omul toată viaţa îşi caută un prieten de suflet, uneori îl găseşte alteori nu, însă un prieten adevărat ne este alături mereu – cartea de pe noptieră”. Activităţile realizate de tinerii actuali ne-au încântat prin piesele muzicale, prin recitarea expresivă a poeziilor, prin scenete, prin dansuri atât moderne, cât şi populare. Temele diverse ale activităţilor, dar mai ales atmosfera incendiară i-au făcut pe copii şi invitaţii lor să se simtă în formă maximă. Adevăr, frumuseţe, libertate şi mai presus de toate

iubire... Toate acestea s-au îmbinat într-un cadru strălucitor şi fascinant. Echipa de juniori sub 19 ani, secţia de volei a Colegiului Tehnic Agricol din Soroca îşi continuă cu succes seria de victorii. A jucat în Săptămîna Tineretului cu profesorii de la colegiu şi antrenorii săi, dând dovadă de capacităţi înalte, scorul final fiind de 3-3. Antrenorii au reclamat cu mândrie: „Băieţii au jucat mult mai bine!”. Competiţia de tenis a fost şi mai tensionată, scorul final fiind de 21 în favoarea elevilor. Ne bucură să constatăm faptul că tinerii sportivi şi-au luat extrem de serios rolul de voleibalişti, contribuind prin prestaţia lor la obţinerea unui plus de imagine, atât pentru echipa pe care o reprezintă, cât şi pentru colegiu. Nu ne rămâne decât să le admirăm şi în continuare talentul, cine ştie, poate cândva ne vor surprinde făcând faţă cu succes şi în cupele europene, confirmând forma bună în care se află şi nivelul înalt de pregătire pe care l-au transmis dascălii lor.

Concursuri

Lacrima limbii noastre Irina Liviţchi, conducătorul cercului În incinta Centrului de Creaţie a Copiilor s-a desfăşurat concursul de creaţii literare dedicat anului Doina şi Ion Aldea-Teodorovici sub genericul "Lacrima limbii noastre". La concurs au participat copii de la cercul literar “Tinere condeie”, care scriu poezii în limba româna şi dau dovadă de aptitudini literare. Tematica abordată a fost cântarea prin poezie a renumiţilor artişti ai poporului nostru, cei care au luptat pentru dreptate, adevăr, libertate… Copiii

s-au inspirat din creaţiile muzicale ale Doinei şi lui Ion Aldea-Teodorovici, străduindu-se să abordeze tema adecvată. Analizând creaţiile literare, juriul a apreciat nivelul măiestriei recitării, originalitatea textului poetic, abordarea tematicii adecvate. Învingătorii au fost onoraţi cu premii băneşti şi diplome. Dorogan EvaStefania a ocupat locul I cu poezia din creaţia proprie “În flacăra eternităţii”, locul doi l-a ocupat Corobcean Olga cu creaţia “Sunteţi vii”, iar pe locul III s-a plasat Nagorneac Diana cu creaţia “În memoria sfinţilor artişti”.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 decembrie 2012

Partidul Democrat din Moldova

Vadim Sîrghi

de tot ce se întâmplă în jurul nostru, aşa va fi viitorul nostru. Domnul Nicuţa le-a garantat ferm că toţi camarazii de partid îi vor susţine, ascultându-le ideile, propunerile şi solicitările lor, care ar contribui la o viaţă mai prosperă, ajutându-i să realizeze visurile pentru bunăstarea şi fericirea tineretului cuvios. Menţionând nu o dată că activitatea tineretului şi a întregii organizaţii de partid a raionului Soroca a devenit în ultimul timp mult mai amplă, căpătând rezultate eficiente datorită străduinţei zilnice a coordonatorului secretariatului general al PDM în teritoriu, Vadim Curmei, care, la rândul său, s-a implicat deplin în viaţa politică a raionului Soroca cu specificul ei, luând deciziile corecte şi acordând ajutorul şi suportul necesar pentru prosperarea PDM. Cu un cuvânt de felicitare s-a adresat Victor Zubco, totodată el a expus programele de

implicare a tineretului şi rolul major al tinerilor în dezvoltarea Republicii Moldova, menţionând faptul că tineretul de astăzi nu este indiferent de cele ce se întâmplă în jur, expunându-şi părerile lor ferme pe diverse probleme, atât sociale, cât şi politice, implicându-se în diverse proiecte, participând la formarea diverselor programe, în ultimul timp chiar devenind autori ai diverselor proiecte de legi, cum ar fi Legea privind alocarea burselor tinerilor studioşi, înrolarea lor după studii în diverse ramuri ale economiei naţionale, astfel câmpul muncii fiind completat cu tineri specialişti de o pregătire profesională înaltă. Acest fapt ar duce la menţinerea tineretului în Republica Moldova, care contribuie la îmbunătăţirea genofondului ţării şi a echilibrului între persoanele în etate şi tineret, neacceptând îmbă- Rodica Oţel, preşedinte al Organizaţiei de tineret a PDM trânirea ţării. Este necesar de menţionat şi tendinţa tinerilor din ultimul timp de a obţine moment în toate localităţile studii peste hotarele Republi- din r-nul Soroca au avut loc cii Moldova din motivul că în şedinţe de formare şi alegere RM studiile căpătate adesea a preşedinţilor organizaţiilor nu corespund necesităţilor primare ale PDM cu expuneeconomiei, tinerii fiind nevoiţi rea programelor concrete de după absolvirea studiilor şi îna- activitate a organizaţiilor. În urma rapoartelor a fost inte de a fi angajaţi în câmpul muncii să obţină reciclări peste ales şi preşedintele organizahotare ca să corespundă nive- ţiei de tineret a PD din r-nul lului cerut. Despre lucrul efec- Soroca, Rodica Oţel, vicepretuat de către tinerii din organi- şedinţii şi membrii biroului. zaţia PDM a raionului Soroca Preşedintele reales a fost s-a expus în darea de seamă felicitat de către camarazii de preşedinta organizaţiei Rodica partid, aceştia urându-i succes Oţel, menţionând activitatea pe viitor. Din partea biroului fructuoasă a tinerilor pe par- permanent al organizaţiei de cursul anului 2012, propagând partid din raionul Soroca a doctrina PDM, inclusiv în cam- fost felicitată de către domnul pania electorală din noiembrie Valeriu Pruteanu, care deţine 2012 în satul Hristici. Prin aju- o bogată experienţă de viaţă torul acordat sătenilor la adu- şi de lucru în partid. Domnul cerea în ordine a curţii bisericii Pruteanu i-a adresat cele mai şi teritoriului din împrejurime sincere felicitări din partea sa tinerii au demonstrat că nu şi a biroului, totodată garansunt indiferenţi faţă de teza- tându-i sprijinul ideilor, prourul cultural şi de credinţa gramelor înaintate de tineret noastră. Rodica Oţel i-a infor- care ar contribui la prosperamat pe cei prezenţi că până la rea ţării.

Organizaţia de tineret a PDM

de Nord

SĂNĂTATE

Indici de abonare: varianta ro – 21406 varianta ru – 21407

Cum recunoaştem şi combatem stresul

Publicitate

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Ce este stresul? Stresul este o reacţie individuală şi rezultatul interacţiunii dintre exigenţele mediului pe de o parte şi resursele, capacităţile şi posibilităţile individului pe de altă parte. Cu stresul se confrunta toţi adulţii, chiar şi copiii aflaţi în faţa situaţiilor noi: intrarea la grădiniţă sau şcoală, mutarea, lucrările de control, teama de mustrare la o trăsnaie mai mare etc. Şi adulţii au numeroase motive de stres, poate chiar zilnice, legate de serviciu, viaţa personală, familie, carieră, examene, boli asociate etc. Stresul depinde doar de factori externi? La originea stresului se află cauze externe şi interne. Agenţii stresori pot proveni atât din împrejurări exterioare (locul de muncă, familie, şcoală, mediu), cât şi dinăuntrul nostru (temperamental sau nivelul autocontrolului, modalitatea de soluţionare a problemelor şi/sau de luare a deciziilor). Situaţii generatoare de stres psihic poate fi existenţa unor circumstanţe neobişnuite pentru individ care îl surprind pe acesta nepregătit pentru a le face faţă, criza de timp, izolarea, suprasolicitarea, dar şi subsolicitarea, semnificaţia unui eveniment, modul subiectiv de a percepe solicitările mediului. Cum recunoaştem stresul? Stresul a fost denumit "boala secolului XXI", pentru că din ce în ce mai multe persoane acuză că sunt victime ale stresului, că s-au confruntat la un moment dat cu această problemă sau că sănătatea le-a fost afectată în mod iremediabil. Sursele stresului diferă de la persoană la persoană, iar efectele acestuia asupra noastră variază şi ele în funcţie de persoană. Principalele simptome fizice ale stresului constau în: palpitaţii, ameţeli, pierderea apetitului culinar sau, din contra, accentuarea lui, probleme digestive, dureri de dinţi, insomnii, dificultăţi de respiraţie, manifestarea bâlbâielii sau înregistrarea unui vorbit prea rapid, lipsit de articulaţiile adecvate, stare accentuată de oboseală, infecţii frecvente, reducerea apetitului sexual. Ne putem îmbolnăvi din cauza stresului? Factorii stresori nu produc direct nici o boală, însă sunt responsabili pentru agravarea anumitor stări precum alergiile, astmul, migrenele, sindromul colonului

iritabil, eczemele, psoriazisul. De asemenea, contribuie la mărirea presiunii arteriale şi favorizează apariţia afecţiunilor cardio-vasculare. De aceea, este important să luaţi măsuri împotriva stresului. Care ar fi cele mai eficiente soluţii antistres? Sportul este una dintre cele mai eficiente arme împotriva stresului. Prin efectuarea de exerciţii fizice, în organism este eliberată endorfina, substanţa care atenuează durerile, inducând în acelaşi timp o stare generală de bine. De asemenea, mişcarea fizică va reda energia, va face sa vă simţiţi mai energici, întărindu-vă sistemul imunitar. Este foarte bine să încercaţi să vă deconectaţi de trecut. Indicat este să vă gândiţi la trecut doar în măsura în care amintirea lui vă produce bucurie. Nu trebuie să vă faceţi griji pentru greşelile din trecut şi este bine să învăţaţi să vă folosiţi de experienţa respectivă pentru a nu mai repeta şi pe viitor aceeaşi greşeală. Încercaţi să vă acordaţi timp pentru odihnă. În condiţiile în care lucraţi ore în şir fără să faceţi o pauză, în mod cert capacitatea de concentrare scade simţitor. Acordaţi-vă câteva minute de relaxare, făcându-vă planuri pentru ora de distracţie binemeritată, pentru cină sau pentru o ieşire în oraş. Şi alimentaţia are un rol important în accentuarea sau reducerea stresului. În afara faptului că avem un stil alimentar dezorganizat consumăm şi alimente care ne afectează sănătatea. Printre alimentele care reduc stresul se numără seminţele de floarea-soarelui crude, varza, usturoiul, avocado, ovăzul şi polenul. Printre alimentele care accentuează stresul se numără alimentele grase, ca de exemplu, produsele lactate şi alimentele prăjite supun sistemul cardiovascular la stres. Articol publicat cu sprijinul Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină în cadrul campaniei de promovare a modului sănătos de viaţă „ Spune Da pentru Sănătatea Ta!”. Igor Revenco, medic neurolog

Publicitate

Foto: PDM Soroca

Pe data de 9 decembrie 2012 a fost convocată conferinţa de dare de seamă şi realegeri a conducerii organizaţiei raionale de tineret a Partidului Democrat din Moldova. La conferinţă au participat delegaţi din toate organizaţiile primare din raionul Soroca. Cu prezenţa sa au onorat conferinţa Victor Zubco — preşedintele organizaţiei de tineret a PDM, Vadim Curmei — coordonator al secretariatului general al PDM, preşedintele organizaţiei PDM din raionul Soroca Vladimir Nicuţa şi membrii biroului permanent al PDM.

Conferinţa a fost condusă de către Ana Stefciuc — vicepreşedinta organizaţiei de tineret a PDM. Cu un cuvânt de felicitare, dar şi cu expunerea programei şi sarcinilor puse în faţa membrilor PDM şi a tinerilor s-a adresat Vladimir Nicuţa, menţionând că tineretul este bogăţia fără de preţ a Republicii Moldova şi viitorul acestei ţări. În dependenţă de atitudinea pe care o avem noi astăzi faţă de generaţia tânără şi cum contribuim noi la dezvoltarea acestei generaţii aşa va fi şi atitudinea lor faţă de noi. Adică, dacă semeni sămânţă de elită şi execuţi toate procesele tehnologice conform cerinţelor, atunci primeşti şi roada corespunzătoare. Aşadar, cum se va implica tineretul în viaţa politică şi în munca de zi cu zi, exprimându-şi poziţia sa fermă, cerinţele sale, manifestând interes faţă de plaiul natal, de ţara în care locuim — Republica Moldova, faţă de părinţi, de rude şi

Foto: PDM Soroca

Organizaţia de tineret a PDM din raionul Soroca şi-a ales preşedintele

48(677) • 21 decembrie 2012

Observatorul de Nord DE CREDINŢĂ, DE SUFLET

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Foto: Nina Neсulce

La Racovăţ s-a sfinţit o nouă Biserică

Satul Racovăţ e despărţit de un pârâiaş în două părţi. Partea în care este situat cimitirul se numeşte pe Dealul Cela. Şi iată că de sărbătoarea Sfântului Apostol Andrei pe Dealul Cela a avut loc sfinţirea noii biserici cu hramul „Sfântul Prooroc Ilie”. Noua parohie s-a constituit în jurul unui nucleu de credincioşi din sat în frunte cu preotul Andrei Bevza. Dorinţa de a avea o Bicerică mare în locul micului paraclis în care se desfăşura viaţa liturgică şi în care şi-a început activitatea părin- Felicitări cu cele mai bune urări parohului Bisericii, Andrei Bevza tele Andrei a venit de la locuitorii din această parte a satu- de frumoasa realizare. La fina- venesc. Trebuie să recunosc că lui, care se înghesuiau în mica lul sfintei liturghii protopopul la început eu am fost împotrivă bisericuţă. Piatra de temelie a Nicolae Craveţ a vorbit despre demolării vechii bisericuţe din fost aşezată şi sfinţită în 2011. sărbătoarea Sfântului Apostol cimitir şi construirii în locul ei Şi iată că într-un timp record, Andrei, după care le-a spus cre- a unei biserici noi. Dar după de aproape un an şi jumătate, dincioşilor că a venit la Biserică ce am sfinţit piatra de temelie cu ajutorul Domnului şi al creş- cu inima plină de bucurie, cu a bisericii mi-am luat cuvintinilor din localitate, Biserica a emoţii sufleteşti aparte pentru tele înapoi”. Părintele paroh fost înălţată. a le aduce la cunoştinţă bine- a vrut să le spună enoriaşilor Slujba de sfinţire şi Sfânta cuvântarea Mitropolitului Vla- că efortul n-a fost în zădar, dar Liturghie au fost oficiate de un dimir. Protopopul a precizat: l-au podidit lacrimile. Au fost sobor de preoţi în frunte cu „Sunt preoţi care muncesc ani lacrimi de bucurie şi mulţumire. protopopul de Soroca Nico- de zile, dar rezultatul nu prea Or, lacrimile preotului au spus lae Craveţ. Cântările liturgice se vede. Dar sunt preoţi care mai mult decât cuvintele şi au au fost interpretate de corul au această frumoasă carismă lăsat să se înţeleagă că atunci de la Mănăstirea Rudi. A fost de gospodar şi reuşesc într- când este Voinţă şi Credinţă o sărbătoare a întregului sat. un timp foarte scurt ca să facă Dumnezeu îţi dă putere. PreÎn pofida drumurilor şi cără- lucruri frumoase, aşa cum zent la ceremonia de sfinţire, rilor troienite, oamenii de pe este şi părintele Andrei, care a duhovnicul egumen Patrocle ambele părţi ale satului s-au reuşit foarte repede să înalţe de la Mănăstirea Rudi a declaadunat să se bucure împreună această biserică în stil moldo- rat: „Astăzi este o sărbătoare

Aşa arată la acest moment noua Biserică cu hramul "Sfântul Prooroc Ilie" triplă: în primul rând, îl slăvim pe Sfântul Apostol Andrei, în al doilea — a avut loc sfinţirea sfântului locaş şi în al treilea — parohul bisericii îşi sărbătoreşte Ziua Îngerului. Sunt un martor ocular, care am fost aproape de părintele la tot ce s-a făcut aici. Ştiţi, noi, călugării, mai des citim Patericul — o carte în care se scriu istorioare care s-au întâmplat cu călugării prin sfintele mănăstiri. O istorioară s-a întâmplat şi cu părintele Andrei, care în afară de faptul că a putut să organizeze oamenii la muncă a fost şi acel om ce a lucrat cu propriile sale mâini la înălţarea Bisericii. Într-o zi a venit un confrate de al nostru, părintele Boris, care

îl căuta pe părintele Andrei. Părintele era sus pe schele. Acesta, văzându-l sus, a crezut că-i un lucrător de rând şi l-a întrebat: „Nu ştiţi unde este părintele Andrei, că vreau să-l văd?”. La care părintele Andrei îi răspunde: „Aşteptaţi puţin, acuş îl chem...”. Iată o istorioară adevărată cu părintele Andrei, care astăzi trăieşte cea mai mare bucurie din viaţa lui când vede această lucrare mare şi frumoasă aproape gata. Sincere felicitări părintelui şi tuturor oamenilor din sat care au fost alături, contribuind fie cu munca sau cu banul la înălţarea Bisericii. Bunul Dumnezeu să vă dea putere, unire şi dragoste cât mai multă şi

în continuare ca să vă bucuraţi împreună de frumoasele slujbe ce se vor săvârşi aici în locaşul Domnului!”. Sărbătoarea s-a încheiat cu o masă de sărbătoare pregătită de gospodinele de pe Dealul Cela. Notă: Toate lucrările la înălţarea bisericii au fost înfăptuite de către oamenii din sat şi s-au făcut fără plată. Fiecare a muncit atâtea zile cât a socotit el de cuviinţă. De lucru încă mai este atât în exterior, cât şi în interior, dar creştinii din această zonă a satului sunt bucuroşi că deja părintele poate oficia sfintele slujbe în noua Biserică şi sunt gata să-l sprijine în tot ce urmează de înfăptuit.

Actual

În SA „MOLDTELECOM” au loc concedieri ilegale Victor Felişcan preşedintele Asociaţiei pentru Protecţia Drepturilor Omului “Sed Lex” Stimaţi cititori, după cum aţi observat, în ultimii ani, au devenit destul de frecvente cazurile de abuz din partea angajatorilor în domeniul raporturilor de muncă, tot mai deseori au loc reduceri ale statelor de personal în contradicţie cu legea, modificarea unilaterală a contractului individual de muncă de către angajator în detrimentul intereselor salariatului. La baza concedierilor stau mai multe motive: motive de ordin economic, neînţelegerile în relaţiile şef-subaltern sau pur simplu este vorba de o ambiţie personală a conducătorului sau patronului, nu excludem nici „cumătrismul”, fenomen răspândit, care s-a înrădăcinat cel mai tare în societatea noastră. La toate se adaugă criza economică profundă în care se află ţara de la proclamarea independenţei şi până în prezent. Bineînţeles că un cititor, aflat în postura de conducător autoritar, urmărind prezentul articol, se va grăbi să nege argumentele mele şi va afirma că numai Domniei sale îi aparţine decizia care dintre angajaţi va lucra şi care nu va lucra la firmă, aşa precum s-a accentuat deunăzi într-o discuţie privată cu un director de firmă care a spus franc că

poate concedia orice angajat care nu-i convine, am încercat să-l conving că nu este chiar aşa, însă... în zadar. Nu am intenţia să generalizez şi să critic toţi angajatorii (directorii, şefii), căci există şi cazuri fericite (fie chiar rarisime) când salariaţii se bucură de o atitudine bună din partea conducătorului şi se simt confortabil la locul de muncă, de aceea intenţionez să dau o abordare corectă şi obiectivă a fenomenului concedierii ilegale pentru ca informaţia prezentată să fie de folos cetăţenilor care nu au posibilitatea să fie asistaţi de un avocat în instanţa de judecată în cazul unui litigiu de muncă. Angajatorul este în drept să efectueze reducerea numărului sau a statelor de personal şi acesta este un drept prevăzut de lege, în special de articolul 10 din Codul Muncii, dar această acţiune trebuie să corespundă întocmai cerinţelor legale, adică trebuie să fie întrunească condiţiilor prevăzute în articolul 88 din Codul Muncii (Publicat în Monitorul Oficial nr. 159-162 din 29.07.2003). Însă unii angajatori preferă să concedieze salariatul după propriul plac, în contradicţie cu legea, fiind ghidaţi de alte interese, cum e cazul cu monopolistul SA “Moldtelecom”, care, prin ordinul nr. 2367-C din 01 septembrie 2010, l-a concediat pe Pâslari Boris din funcţia de cablator lipitor de categoria IV, secţia nr. 9, filiala SA „Moldtelecom” Centrul Tehnologii Inteligente, în temeiul art. 86 alin. (1) lit. c)

din Codul Muncii, începând cu 01 septembrie 2010. Pâslari Boris este un locuitor al oraşului Soroca, care şi-a dedicat 20 de ani din viaţă activităţii în cadrul SA „Moldtelecom” şi la vârsta de 51 de ani s-a pomenit fără sursă de existenţă, devenind şomer. Este destul de dificil (sau poate chiar imposibil) să fii angajat, în condiţii legale, la vârsta de 51 ani într-o unitate unde salariile sunt relativ mari şi condiţiile prielnice. În anul 2010 au avut loc numeroase concedieri ale salariaţilor în mai multe filiale/ subdiviziuni ale SA „Moldtelecom” şi la bază a stat ordinul nr. 430 din 07.06.2010 pentru punerea în aplicare a Planului de optimizare a managementului organizaţional al SA “Moldtelecom” pentru anii 20102014 care prevede una din etape micşorarea numărului subdiviziunilor întreprinderii şi, respectiv, numărului de personal. Noţiunea de optimizare, evident, a fost interpretată diferit de responsabilii-şefuleţi din cadrul SA “Moldtelecom” şi, volens nolens, mi-am amintit de perioada existenţei URSS, când “в целях оптимизации труда и.т. д…” de asemenea scăpau de oamenii incomozi care nu conveneau regimului, directorului. Salariatul Pâslari Boris nu este nici cumătru şi nici rudă cu vreunul din şefi şi la etapa când se hotăra „optimizarea” nu i-a fost propus un loc de muncă vacant în cadrul aceleiaşi unităţii, după cum prevede art. 88 alin.1) lit.c) Codul Muncii, la care am făcut referinţă mai sus. La demersul meu, în cali-

tate de reprezentant, la materialele dosarului a fost anexată nota informativă cu privire la personalul Sectorului RC-8 Soroca, filiala SA „Moldtelecom” Centrul Reţele de Comunicaţii cu patru anexe, în care a fost stipulat că filiala SA „Moldtelecom” Centrul Reţele de Comunicaţii a preluat de la filiala SA „Moldtelecom” Centrul de Telecomunicaţii Soroca, conform ordinului nr. 1607 din 24 decembrie 2010 „Cu privire la transferul de personal în filialele SA „Moldtelecom”, volumul de lucru ce ţine de exploatarea, reparaţia şi modernizarea reţelelor de joncţiune şi, respectiv, a fost transferat şi personalul care deservea acest segment al reţelelor (Tabela nr. 1). În Tabela nr. 1 este prezentă lista salariaţilor transferaţi la filiala SA „Moldtelecom” Centrul Reţele de Comunicaţii, în care pe ultima poziţie se regăseşte (cetăţeanul “X”) cu funcţia de cablator lipitor (jonctor) categoria IV, funcţie deţinută anterior de către Boris Pâslari. Iar conform art. 88 alin. (3) Codul muncii, locul de muncă redus nu poate fi restabilit în statele unităţii pe parcursul anului calendaristic în care a avut loc concedierea salariatului care l-a ocupat. Cu alte cuvinte, în locul lui Pâslari Boris a fost angajată altă persoană (numele căreia nu contează) şi reclamantul nu este supărat de faptul că altcineva i-a ocupat locul pentru a-şi câştiga existenţa, dar este indignat că a fost încălcată legea şi a fost admisă discriminarea în domeniul ocupării forţei de muncă, în pofida faptului că Republica

Moldova este parte la Conven- menţinut decizia Curţii de ţia nr.111 din 25.06.58 privind Apel Chişinău din 05 iulie discriminarea în domeniul ocu- 2012 şi hotărârea Judecătoriei pării forţei de muncă şi exerci- Centru municipiul Chişinău tării profesiei unde în art. 2 este din 03 martie 2012 în pricina stipulat că „Orice stat-membru civilă la cererea de chemare care aplică prezenta convenţie în judecată a lui Boris Pâslari se angajează să formuleze şi să împotriva Societăţii pe acţiuni practice o politică naţională „Moldtelecom” cu privire la anucare să urmărească promo- larea ordinului de concediere, varea, prin metode adaptate restabilirea la lucru, încasacondiţiilor şi uzanţelor naţio- rea salariului mediu pentru nale, a egalităţii de posibilităţi absenţa forţată de la lucru şi şi de tratament în materie de repararea prejudiciului moral. CSJ a considerat că temeiocupare a forţei de muncă şi exercitare a profesiei, în scopul nic şi legal instanţele inferioare eliminării oricăror discriminări”. au încasat de la SA „MoldteleNu exclud ideea că la origi- com” în beneficiul lui Boris nea optimizării managemen- Pâslari salariul pentru absenţa tului organizaţional în cadrul forţată de la lucru în sumă de SA „Moldtelecom” au existat 74608 lei şi suma de 6000 lei, în şi raţionamente de ordin eco- vederea reparării prejudiciului nomic, strategic, operaţional, moral. Spre regret, am constapornind de la necesităţile pieţii tat că puţini din cetăţenii care de servicii, însă, după cum se au ajuns victimă a abuzurilor observă, modul de implemen- din partea angajatorului au tare a planului este interpretat curajul, rezistenţa să îşi apere diferit de responsabili. A fost dreptul prin intermediul nevoie de 2 ani şi 3 luni pentru instanţelor judecătoreşti, iar ca în final instanţele judecăto- motive sunt diferite: neîncrereşti naţionale să recunoască în derea în sistemul judecătoresc, mod irevocabil că acest caz — lipsa de surse băneşti pentru concedierea salariatului Pâs- angajarea unui avocat, neinlari Boris a fost ilegală. A fost formarea suficientă în privinţa rezistent şi insistent acest om drepturilor sale etc. Totuşi, are în revendicarea dreptului său rost să luptăm pentru dreptuîncălcat pentru că numai cu rile noastre, deoarece cei care insistenţă poţi obţine un rezul- ne încalcă drepturile mizează tat. Angajatorul găseşte surse că vom ceda, vom renunţa şi în pentru salarizarea unei echipe final să nu poarte responsabiliîntregi de jurişti în cadrul unitate pentru acţiunile lor. În alte tăţii pentru ca la urmă să con- ediţii ale ziarului OdN voi vorbi statăm o violare a drepturilor mai amănunţit despre una din salariatului. În baza deciziei cele frecvente încălcări comise Curţii Supreme de Justiţie de angajatori — modificarea din 12.12.2012 (dosar nr.2ra- unilaterală a contractului indi2446/12) s-a respins recursul vidual de muncă, acţiune care declarat de către Societatea cade sub incidenţa art. 68 din pe acţiuni „Moldtelecom”, s-a Codul Muncii.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 decembrie 2012

TOTALURI

ÎNTREBAŢI — RĂSPUNDEM!

ÎN 11 LUNI, BPN A FOST REALIZAT ÎN MĂRIME DE 205.198.2000 LEI Extras din Darea de seamă cu privire la activitatea IFS pe raionul Soroca în 11 luni ale anului 2012 Ion Moraru, şef IFS pe raionul Soroca

documentare – 97; tematice – 86; operative – 206; alte tipuri – 1267. În cadrul controalelor efectuate s-au calculat adăugător contribuţii la BPN în mărime de 3769,9 mii lei. Obiectivele principale ale administrării fiscale în perioada S-au aplicat sancţiuni financiare în mărime de 2037,0 mii de 11 luni ale anului 2012 a Inspectoratului Fiscal de Stat lei. S-au încasat din sumele calculate adăugător 1769,0 pe raionul Soroca au fost primordial axate pe realizarea mii lei sau 46,9 la sută, sancţiuni financiare în mărime de sarcinilor potrivit competenţelor atribuite prin lege în 1250,1 mii lei sau 61,4 la sută. Au fost întocmite 216 prodomeniul exercitării controlului respectării legislaţiei fis- cese-verbale pentru contravenţii administrative, aplicate cale, asupra calculării corecte, vărsării depline la timp la sancţiuni administrative în sumă de 137,1 mii lei din care buget a sumelor obligaţiilor fiscale, al prevenirii şi com- s-au încasat 67,9 mii lei. Pe perioada 11 luni ale anului 2012 baterii evaziunilor fiscale. Ca rezultat la Bugetul Public în baza Titlului V al Codului Fiscal au fost sechestrate active Naţional în perioada 11 luni ale anului 2012 s-au calculat în sumă de 2253,8 mii lei. impozite, taxe, plăţi, cote de asigurări sociale şi prime obliReferitor la situaţia încasării impozitelor pe proprietate gatorii de asistenţă în medicină mai mult ca în perioada de la cetăţeni şi gospodăriile ţărăneşti la Bugetul local similară a anului precedent cu 11015,9 mii lei. pentru perioada 11 luni ale anului 2012 după mărimea absolută a restanţelor pe primele 10 locuri s-au plasat În perioada 11 luni ale anului 2012 Bugetul Public primăriile: Naţional (BPN) a fost realizat în mărime de 205198,2 mii Nr. Mărimea restanţei, impoziDenumirea primăriei lei, inclusiv: Bugetul de Stat – 28737,6 mii lei sau 105,5 d/o telor pe proprietate (mii lei) la sută; Bugetul local – 61033,4 mii lei sau 96,0 la sută; 1 Primăria Bulboci 159,0 Bugetul asigurărilor sociale de stat – 92964,2 mii lei sau 2 Primăria Nimereuca 104,0 96,2 la sută; Bugetul asigurărilor obligatorii de asistenţă 3 Primaria Zastânca 78,8 medicală – 22399,5 mii lei sau 101,5 la sută. 4 Primaria Rudi 73,9 La formarea Bugetului Public Naţional a raionului 5 Primăria Dărcăuţi 46,3 Soroca pentru perioada 11 luni ale anului 2012 şi-au adus aportul următorii contribuabili: 6 Primaria Cremenciug 38,9 Denumirea Nr agentului d/o economic 1 SA „Alfa-Nistru” Directia gen. 2 invaţămint

Suma, mii lei

Conducător

13329,2

I.Ceban

8423,0

G.Donos

Ramurile economiei naţionale Privat Ministerul Educaţiei Minis. sănătăţii Minis. sănătăţii

Spitalul raional 6234,2

M.Mitu

CMF Soroca

I. Ciobanu

SA,,Magistrala5147,1 Nistru

I.Moldovan

Privat

IIS Acva Nord

5123,7

T.Panici

Apele Moldovei

4834,9

M.Alain

Privat

4392,2

A.Griţunic

Privat

4070,4

S. Dragan

Privat

3989,5

Agenţia R.Gherasimov Moldsilva

3444,7

G. Magdil

Privat

2769,8

N. Florea

Privat

2747,1

A.Samburschii municipală

2288,1

O. Hraniuc

Privat

2314,1

T. Curtasov

Privat

7 8 9

10 11 12 13 14 15

SA „Fabrica de brânzeturi” Cariera de granit şi pietriş SRL „Ermo Grup” ÎS „Întreprinderea de stat pentru silvicultură” SRL „Magt-Vest” SRL „Prietenia Agro” Regia Apa-Canal Soroca SRL „Debut-Sor” SRL „Sotex Grup” Total

5320,8

74453,8

Agenţii economici sus-menţionaţi au achitat la Bugetul Public Naţional impozite, taxe, plăţi, cote de asigurări sociale, prime obligatorii de asistenţă medicală în sumă de 74453,8 mii lei sau 38,3% din suma totală încasată pe raion, care constituie 205196,2 mii lei... Agenţii economici care nu îşi onorează obligaţiunile fiscale faţă de Bugetul Public Naţional se află în atenţia colaboratorilor fiscali care analizează permanent situaţia lor financiară, urmărind stocurile de mărfuri, de producţie, circulaţia mijloacelor băneşti în casierii şi la conturile bancare, datoriile debitare, ordinea de executare a dispoziţiilor incasso la buget. În 11 luni ale anului 2012 faţă de contribuabilii care nu îşi onorează obligaţiunile fiscale faţă de Bugetul Public Naţional au fost întreprinse următoarele acţiuni: au fost suspendate 437 conturi bancare; au fost efectuate 1656 controale, inclusiv:

7 8 9 10

Primăria Rublenita Primăria Pirlita Primăria Varăncau Primăria Holosnita Total

37,3 36,6 35,3 33,9 485,0

În pofida măsurilor şi acţiunilor întreprinse de către colaboratorii Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Soroca, întru sporirea veniturilor la Bugetul Public Naţional, asigurarea respectării legislaţiei fiscale, actelor normative în vigoare, rezultatele obţinute dovedesc că disciplina fiscală şi financiară lasă de dorit. Astfel, restanţa contribuabililor – agenţilor economici şi a persoanelor fizice ale raionului Soroca la Bugetul Public Naţional la situaţia din 30.11.2012, constituie 17332,5 mii lei. După mărimea absolută a restanţei la Bugetul Public Naţional a agenţilor economici din raionul Soroca la situaţia din 30.11.2012 pe primele 10 locuri s-au plasat următorii contribuabili: Denumirea Nr. contribuabid/o lului 1 I.I.S „Acva Nord” 2 GŢ „A.Mînzat” SRL „Centru 3 teritorial de extensiune Soroca” 4 SA „TERA” 5 SRL „Agrosemion” SA „Cariera de 6 granit şi pietriş” Regia Apa Canal 7 Soroca 8 CP „Agro PSC” 9 SRL Taft Auto SRL AMG Magro10 select Total

Mărimea restanţei la situaţia din 30.11.12, mii lei 6495,5 991,4

Conducător T. Panici

571,3

O.Donos

245,6 219,8

Podolean I.Palii

212,9

A.Gritunic

217,4

A.Samburschi

201,4 187,9

S.Conovali Gh.Comendant

163,7

T.Rotaru

9500,9

Agenţii economici sus-menţionaţi deţin o restanţă la Bugetul Public Naţional în mărime de 9500,9 mii lei sau 54,8 la sută din restanţa totală a raionului Soroca, care la 30.11.2012 constituie 17332,5 mii lei. În final vreau să menţionez că sarcina esenţială în activitatea de toate zilele a IFS pe raionul Soroca rămâne acumularea maximă a veniturilor la Bugetul Public Naţional, efectuarea controalelor la obiectul respectării legislaţiei fiscale în scopul neadmiterii diverselor încălcări ale legislaţiei fiscale, actelor normative în vigoare.

Serviciul Fiscal de Stat informează

Sunt deţinător de cotă de teren agricol şi nu activez în câmpul muncii. Mă pensionez degrabă şi, după calculele preventive, nu am un stagiu de cotizare de 30 de ani. Există vreo modalitate de a mă asigura până la sfârşitul anului? Ion GUZUN, satul Căinarii Vechi − În anul curent, începând cu 1 ianuarie, în baza Legii BASS nr.270 din 23 decembrie 2011, proprietarii de teren agricol care lucrează în mod individual pământul se pot asigura în bază de contract individual încheiat cu CNAS în sumă de 1164 lei. Vă adresaţi la Casa Teritorială de Asigurări Sociale Soroca, Direcţia venituri (strada Ştefan cel Mare, 20 et.2-3, bir-le 1,2,3), unde veţi primiţi consultaţiile respective. Este necesar să aveţi cu sine buletinul de identitate, certificat din primărie precum că dispuneţi de cotă de teren şi o lucraţi individual, titlu de proprietate asupra terenului ce-l deţineţi şi, respectiv, suma necesară pentru a o depune în Banca de Economii. Astfel vă veţi asigura pe un an de zile. Persoanele care doresc o astfel de asigurare până la 31 decembrie curent se vor adresa la CTAS pentru încheierea contractului în sumă de 1164 lei, fiindcă în fiecare an suma diferă. Persoanele date au dreptul de a se asigura, achitând contribuţia în mărime de 1164 lei, şi pe anii precedenţi, începând cu anul 1999 până în a. 2011, adică pe 13 ani — la alegere, de câţi ani este necesitate. Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri CTAS *** Explicaţi-mi, vă rog, cum se recalculează indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă în urma Hotărârii Curţii Constituţionale? Paulina Condraţchi, or. Soroca − În temeiul Hotărârii Curţii Constituţionale nr.5 din 10.04.2012, Parlamentul prin Legea nr.202 din 27.09.2012 (MO nr. 234-236 din 09.11.2012) a modificat art. 4 alin. (2) lit. a) şi b) din Legea nr. 289-XV din 22.07.2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitatea temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale. Art. 4 va avea următorul cuprins: a) prima, a doua şi a treia zi calendaristică de incapacitate temporară de muncă se plăteşte din mijloacele financiare ale anga-

jatorului, iar în cazul şomerilor se plăteşte din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat; b) începând cu a patra zi calendaristică de incapacitate temporară de muncă, indemnizaţia se plăteşte din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat. După 10 aprilie 2012, indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă se reexaminează. Din acest motiv, în prezent este necesar de a efectua recalcularea indemnizaţiilor pentru concediile medicale. Pentru concediile medicale cu o durată de până la 3 zile calendaristice indemnizaţia pentru prima zi de incapacitate va fi suportată din mijloacele angajatorului, pentru concediile medicale cu o durată de peste 3 zile va fi reexaminat cuantumul indemnizaţiei stabilite prin acoperirea unei zile din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat. Administraţia entităţii, în care angajatul îşi desfăşoară activitatea de bază, va emite o decizie privind recalcularea indemnizaţiilor. În decizie este necesar de indicat: numele, prenumele beneficiarului, numărul certificatului de concediu medical şi a zilelor, suma indemnizaţiei pentru ziua recalculată. Recalculările se vor reflecta în darea de seamă F-4 BASS, tab.3. În cazul duratei concediului medical până la 3 zile calendaristice sumele stabilite şi plătite se vor reflecta în rândurile 301b, col. 5 şi 6. Informaţia privind numărul de zile reexaminate se vor reflecta în rândurile 30 a col.3 cu semnul „minus” şi în rândul 301b col. 3 cu semnul „plus”. În cazul duratei concediului medical de peste 3 zile calendaristice sumele stabilite şi plătite se vor reflecta în rândurile 301, col. 5 şi 6. Informaţia privind numărul de zile reexaminate se vor reflecta în rândurile 301a col.3 cu semnul „minus” şi în rândul 301 col.3 cu semnul „plus”. Concomitent, sumele indemnizaţiilor recalculate si achitate se vor reflecta în col.5 din tabelul nr.2 Forma 4-BASS. Perioada aflării în concediu medical se va reflecta în Declaraţiile persoanelor asigurate REV-5 începând cu prima zi de boală cu indicarea cuantumului indemnizaţiei pentru incapacitate temporară de muncă integral, începând cu prima zi de îmbolnăvire, indiferent de sursa achitării acesteia. Totodată, sumele recalculate pentru perioada de după 10 aprilie 2012 vor fi reflectate în lunile în care acestea urmau a fi stabilite. Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri CTAS

Plătitorii la BASS au acces la contul curent în regim on-line Spuneţi-mi, vă rog, dacă este posibil de a vizualiza informaţia privind datele din BASS (contribuţiile calculate şi achitate) la agenţii economici? L. Tacu, or. Soroca − Da, începând cu 10 decembrie curent se iniţiază şi se pune la dispoziţia plătitorilor contribuţiilor de asigurări sociale de stat serviciul electronic de acces în regim on-line la contul curent al plătitorului la BASS. Serviciul în cauză se acordă prin intermediul sistemului informaţional „ACCES CPAS”, care poate fi accesat de la pagina oficială a Casei Naţionale de Asigurări Sociale (www. cnas.md) urmând link-ul „Acces la contul curent al asiguratului/plătitorului la BASS ACCES CPAS”. Accesul la contul curent al plătitorului la BASS se va autoriza numai pentru conducătorul şi/sau contabilul-şef al persoanei juridice/fizice. Conducătorul şi/sau contabilul-şef se va autentifica în sistemul informaţional “ACCES CPAS” pentru accesarea contului curent al plătitorului la BASS cu codul de utilizator (login) şi codul (parolei) de acces atribuite acestora de Casa Naţională de Asigurări Soci-

ale de Stat pentru vizualizarea contului personal (se utilizează o parolă unică). Autorizarea conducătorului şi/sau contabilului-şef al persoanei juridice/fizice la contul curent al plătitorului la BASS se va efectua în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la înregistrarea utilizatorilor în Sistemul Informaţional ACCES CPAS aprobat prin ordinul Preşedintelui CNAS nr. 279-A din 10 decembrie 2012. Regulamentul poate fi accesat pe pagina oficială a CNAS (www.cnas.md) urmând link-ul „Cadrul Juridic”. Persoanele juridice/fizice vor prezenta la CTAS Cererea pentru atribuirea/blocarea accesului la contul curent al plătitorului la BASS aferentă conducătorului şi/sau contabilului-şef, adică solicitarea dreptului de acces la contul întreprinderii a unei persoane responsabile din cadrul acesteia. Administratorul sistemului informaţional ACCES CPAS va autoriza accesul persoanei specificate în cerere la contul curent al plătitorului la BASS şi, respectiv, va transmite la adresa electronică mesajul de informare. Elena Lozan, şef Direcţie venituri CTAS Soroca

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

CURSURI

în or. Soroca • Alungirea unghiilor (cu gel și acrii, designul) • Manichiură – pedichiură • Masor • Cosmetolog-vizajist • Frizer de profil larg Toate materialele se acordă! Tel.: 023025546 Mob.: 069915083, 067468805.

îM MagT-VeST SrL vinde: informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

- crupe de porumb, orz, grâu; - tescovină de sfeclă, granulată; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

Restaurantul „Soroca” felicită locuitorii oraşului şi raionului Soroca cu ocazia frumoaselor sărbători de iarnă şi vă invită să marcaţi seara de Revelion în localul nostru. Vă propunem un meniu şi un program distractiv deosebit, vă asigurăm că veţi avea parte de dispoziţie bună şi impresii de neuitat. În perioada 15-30 decembrie vă invităm să petreceţi alături de noi serate corporative. Tel. pentru informaţii suplimentare 060119115.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Natalia Melnic, Căinarii Vechi, 4 decembrie, fată Ecaterina Sucaci, Soroca, 4 decembrie, fată Veronica Patraş, Schineni, 5 decembrie, fată Ludmila Ciumeica, Parcani, 5 decembrie, fată Elena Rusu, Rubleniţa, 5 decembrie, fată Diana Potlog, Egoreni, 5 decembrie, fată Natalia Boldurescu, Soroca, 5 decembrie, fată Maria Boţoroga, Rubleniţa, 6 decembrie, băiat Silvia Chiriac, Soroca, 7 decembrie, fată Valeria Peatniţa, Soroca, 7 decembrie, băiat Rita Spoială, Bădiceni, 8 decembrie, băiat Maia Bujor, Voloave, 9 decembrie, băiat Maria Danila, Dumbrăveni, 9 decembrie, băiat Marcela Liulca, Soroca, 10 decembrie, fată Daniela Furdui, Vărăncău, 10 decembrie, băiat Tatiana Colibaba, Soroca, 11 decembrie, băiat Tatiana Strelciuc, Soroca, 11 decembrie, băiat Natalia Cepurneac, Ocolina, 12 decembrie, fată Ecaterina Tuceac, Soroca, 12 decembrie, băiat Elena Craveţ, Vasilcău, 12 decembrie, băiat Ana Zolotari, Cerlina, 14 decembrie, băiat Ana Cojocari, Bulboci, 17 decembrie, fată Lilia Bădănău, Balinţ, 17 decembrie, băiat Elena Damaschin, Rubleniţa, 17 decembrie, băiat Cristina Borozan, Slobozia/Vărăncău, 17 decembrie, băiat Inga Vlas, Regina Maria, 17 decembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

RECUNOŞTINŢĂ

Noi, bolnavii din salonul 2 din Secţia terapie aducem mulţumiri întregului colectiv al secţiei, directorului spitalului Mihail Mâţu, asistentei superioare Ana Guţu, pentru deservirea calitativă şi la timp, pentru bunătatea sufletească, comportamentul onest şi atenţia deosebită faţă de pacienţii din secţie. Aici e curat, cald, mâncarea este foarte gustoasă şi cu multe calorii. Distribuirea medicamentelor este fără plată, din fondul spitalului. În pragul sărbătorilor de iarnă vrem să-i felicităm pe medicul curant Angela Comendant, pe asistentele medicale Angela Burduja, Valentina Ţaulean, Vera Bondari, Valentina Şelac. Sunt cu suflet mare, atente şi oneste, folosesc metode contemporane pentru tratarea şi îngrijirea bolnavilor, îşi fac datoria la cel mai înalt nivel. Le dorim sănătate, succese grandioase pe tărâmul medicinii, energie creatoare şi sărbători fericite. Iar şefilor administraţiei în anul care vine le dorim sănătate, fericire, succese şi mari realizări. Cu stimă şi respect, bolnavii din salonul nr. 2 Râjac L., Cozlov V., Brighidin S., Paşa S., Zabulica, Boţoroga, Tincu V., Calaraş P., Coştei V., Mislevici

Torturi, colaci

48(677) • 21 decembrie 2012

Membrii cooperativei de construcţii locative nr. 17 o felicită cu prilejul frumosului jubileu pe dna preşedinte MARIA LEMEŞCIUC! Cu această ocazie venim cu un buchet de cuvinte alese, cu cele mai frumoase flori, pe care le meritaţi din plin. Suntem cu inima şi cu gândul alături şi vă mulţumim pentru tot ce faceţi pentru noi, pentru sprijin şi susţinere. Vă admirăm, vă stimăm şi vă preţuim şi vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce v-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor. Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului, dragostea şi susţinerea lor să vă lumineze sufletul mereu. La mulţi ani! Colectivul Farmaciei Centrale nr. 371 felicită călduros colegii de breaslă cu ocazia Crăciunului! Acum, când crenguţele de brad au umplut cu aroma lor casele Dvs., Vă aducem cele mai calde şi sincere felicitări. Vă dorim să aveţi puterea de a spera la tot ce e mai bun, răbdarea de a aştepta schimbări, credinţa de a merge înainte. Va trimitem gândul nostru luminos însoţit de cele mai sincere urări, fie ca noul an sa va aducă dragostea, armonia, strălucirea şi lumina pe care le meritaţi din plin. Sărbători fericite alături de cei dragi şi la mulţi ani! Anatol Lisnic, directorul farmaciei

DIRECŢIA SALVATORI Şl POMPIERI VĂ DOREŞTE SĂRBĂTORI FERICITE ALĂTURI DE CEI DRAGI! Inspector superior secţia AÎI a DSE Soroca căpitan s/salvare Veaceslav PRISACARI

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

MuZiCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

angajăm lucrători califi caţi la construcţii în Rusia. Înregistrare, cazare. T. 060650337, 060405447.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

C U M PĂ R

069118572

rEparĂM MoBiLĂ: divane vechi, fotolii, scaune în oraş şi sate. Cumpărăm divane vechi. T. 023023430, 069963666.

Oferim asistenţă şi consultaţii la întocmirea actelor necesare şi la prezentarea lor în ambasadele statelor UE: Italia, Spania, Polonia, Cehia. T. 022 731253.

Colectivul creşei-grădiniţe de copii „Andrieş” din Zastânca exprimă sincere condoleanţe educatoarei Ina Sapojnic în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Familia Bordian exprimă sincere condoleanţe familiei Vladimir şi Ala Lisnic în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Familia lui Anatol şi Eugenia Lisnic exprimă sincere condoleanţe Stelianei Voiniţchi în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul magazinului „Absolut” exprimă sincere condoleanţe familiei Vladimir şi Ala Lisnic în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul ÎI „A. Oţel” exprimă sincere condoleanţe dlui Pavel Sapojnic în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Pr. Mihail Milea, Gheorghe Saftiuc, Sorin Huluţă şi familia Bejan exprimă sincere condoleanţe familiei Tatiana şi Nicolae Railean în legătură cu decesul unui om scump, MAMEI VALENTINA. Dumnezeu să o odihnească în pace.

MIEZ DE NUCI.

T. 068744484, 069556765.

ANGAJĂM

SA „Hidroinpex” angajează strungar, lăcătuş-şablonar cu vârsta până la 40 de ani. T. 023023202, 078300200.

Se vând BRAZI (molizi) pentru spaţii verzi, cu rădăcină sau în ghiveci, de la 0,6-1,0m înălţime. 069907006.

BILETE de avion şi autobuz.

În toate direcţiile, la cele mai mici preţuri. T.: 069403001, 060230405.

Cutii pentru MERE. Calitate înaltă la preţ accesibil Tel.067134667; 067185337

48(677) • 21 decembrie 2012 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, secţie cu o cameră, 5/5, reparaţie cosmetică. T. 33884, 069605428.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. Urgent, €7500. T. 023028000, după 18.00, 079611251.  Stil, 3/5, partea solară, încălzire, euroreparaţie. T. 023028722, 069925889.  cumpăr apartament de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 30666, 068289622.  Soroca Nouă, 1/5, gaz. T. 023033074, 079104206.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069596279, 060237667.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, loc pt construcţie aferentă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Urgent! T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 5/5, Cantemir, 13, încălzire, gaz, reparaţie, negociabil. T. 068225066.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie cosmetică, str. Luceafărul, 18. T. 023030909, 069307345.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/41, gaz, încălzire, reparaţie euro „la cheie”. T. 023093097, 068410108.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, de mijloc, apă caldă, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023093047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, lângă Hotel „Central”, fără reparaţie. T. 068332859.  centru, 4/5, euroreparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.  centru, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent, ieftin! T. 069369652.  centru, 7/9, reparaţie, partea solară, comodităţi. T. 068515336.  centru, 7/9, partea solară, reparaţie. T. 023030062, după 17.00, 068515336.  centru, 2/2, reparaţie, subsol. T. 023033539, 069834227.  centru, 8/9, 1,5 camere, str. Negruzzi, gaz, încălzire, reparat, mobilat. T. 068977101. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.  centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticlu-

Publicitate

ită, gaz, sobă. Urgent! T. 068619041, 079816433.

ceafărul, 3. T. 06950021, 068277731.

 centru, urgent! T. 023030926, 068955813.

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, fără gaz. T. 27574, 060118212.

 centru, casă la sol, str. Bănulescu-Bodoni, 4, garaj, beci. T. 025161657, 067463257, 067307599.  Hidroinpex, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €15500. T. 069373785.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz până la bucătărie, de mijloc, camere separate, loggia sticluită. T. 023033236, 069734733.  Hidroinpex, str. V. Stroescu 86, partea solară, 8/9 gaz, mobilat. Negociabil. T. 023021637, 068202304.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Soroca Nouă, 3/5, 72 m², str. D. Cantemir, 22/44, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre schimbate. T. 069654131.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, str. Luceafărul, 13. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, termopane, balcon închis. Preţ negociabil. T. 023029249, între 10.00-16.00, 068763778.

 Stil, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. Urgent! T.023031315. 067490231.  Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.  Stil, 9/9, 2 balcoane, reparaţie, 60 m². T. 060751225, 060207814.  Stil, 9/10, str. Popovici, 8, gaz, încălzire, subsol. T. 068903652.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi. T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 068588130.

 Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.

 Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie. T. 027124235, 067608302.

 Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.

 Soroca Nouă, et. I, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232.

 Stil, 2/5., mijlocul casei, gaz până la plită, reparaţie, termopane, balcon închis. T. 069327835

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

 Stil, 6/9, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, termopane; 2 camere, centru, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, 28 m², reparaţie, termopane, încălzire. T. 27574, 060118212.  Stil, 5/5, încălzire, termopane, partea solară, subsol, balcon. T. 32627, 060154713.  Stil, 4/5, 48,4 m² – total, 28,6 m²- util, 7,7 m²- bucătăria, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 023029574.  Stil, 2/5, str. Viilor, 4/41, gaz, încălzire, reparaţie. T. 079064125, 068044011.  Stil, 2 camere separate, 1/5, gaz, subsol. Posibil pt oficiu, farmacie, frizerie, posibilă anexă. Urgent! T. 069206850.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, cămară, 2 balcoane. T. 023029661, 068499657.  Soroca Nouă, 5/5, 38 m², camere separate, baia şi WC separate, încălzire autonomă, balcon 5 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131, 060217387.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane, subsol. T. 023029422, 068483182.  Soroca Nouă, 1/5. T. 31777, 069207411.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 18, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 023023905, 0079035554082, Moscova.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la bucătărie, de mijloc, balcon, apart. în stare bună. T. 078679611.

 Soroca Nouă, et. 1 (înalt), str. D. Cantemir, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, partea solară, camere separate, balcon, subsol. Negociabil, variante. T. 069445833, 068153547.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, str. Luceafărul, 11. T. 069555593.

 în deal, 5/5, str. Artelelor, 33/15, euroreparaţie, acoperiş reparat, încălzire, subsol. T. 32852, 069379631.

 în deal, 1/2, regi. Teleretranslatorului, gaz, încălzire, fără reparaţie, 1 ar, garaj, subsol. T. 079321855, 069521855.

 în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

 în deal, 7/9, gaz, fără reparaţie, €18000. T. 023022893, 068903736.

 în deal, str. Artelelor 33/17, de mijloc, 48 m², camere separate, termopane, încălzire. T. 29307, 068144167, 068305299.  în deal, penitenciar, 23 m², str. V. Stroescu, 23/5, ap. 6. Ieftin! T. 023094840, 079064116.  Bălţi, suburbie, €5200. T. 078852902, 069063502. APARTAMENTE, 3 CAMERE:

 în deal, str. Studenţilor, 12, partea solară, de mijloc. T. 023065503, 069910922.  Hidroinpex, 8/9, încălzire, de mijloc, partea solară, balcon. T. 32112, 069472382.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 2/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, garaj cu subsol. T. 068299880, 060819446.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 la stadion, garaj, sarai, subsol, fântână. T. 023048701, 078163198.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.

 3/9, casă nouă, cotileţ, 73 m², partea solară, proiect f. bun, seria 102, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, ieşirea la balcon de 9 m² din salon şi bucătărie în ogradă. T. 023025918, 069556603, 069210519.

 centru, 5/7, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.  centru, 3/5, reparaţie, gaz, încălzire, aer condiţionat, 35.000 euro, negociabil. T. 069529828, 069381411.  centru, 8/9, str. Negruzzi, 84. T. 068687687.

 Soroca Nouă, 3/5, ieftin, urgent! T. 93009, după 18.00, 069092115.

 centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.

 Soroca Nouă, 2/3, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979, 069897978.

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24/13, deasupra magazinului Chişinău, gaz, reparaţie. T. 26064, 24289, 069375321, 079309801.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Lu-

 Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Soroca Nouă, 4/5, gaz,

Observatorul de Nord reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5, posibil schimb. T. 31607, 068479998. CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.

 centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, jumătate de casă, (reg. grăd. Nr.6), ogradă, încălzire cu sobe, apă, gaz în curte, URGENT! T.30033, 068903525, 73298.  centru, casă, str. M. Cibotari, 14/1, apeduct, canalizare, utilităţi, încălzire autonomă pe cărbune, lemne. T. 33844, 079000544.

 Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. T. 023021149, 0049758280501.

 centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T.023026823, 30706, 060046332.

 Bujărăuca, casă şi sarai locuibil, str. Secară,5. Posibil variante, negociabil. T. 24289, 079309801.

 centru, casă, lângă primărie, subsol înalt, utilităţi, gaze, încălzire, ieşire la strada centrală. T. 33732, 069044999.

 Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la V. Rusu, 1, sarai, 10 ari, apă în casă, gaz. T. 29160, 069111969.

 Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 069985535.  Bujărăuca, casă, 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil. T. 069135605.  Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, nouă, 240 m², str. S. Poetaş, 4A, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, acareturi, beci, 6 ari. T. 31199, 068273372.  Bujărăuca, casă, lângă baia centrală, 3 camere, 10 ari, utilităţi, preţ negociabil. T. 069792395.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, fântână, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. T. 23431, 069092285.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, 2 camere, 2 sobe, bucătărie, 2 intrări, str. Decebal, 32, sarai din lemn, beci, garaj. Sau schimb pe apart. în deal. T. 26850, 33250, 068654198.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.

 Planul Nou, lângă Hidroinpex, casă nefinisată 17x10, sarai 4x7, apeduct. T. 32601, 069092283.  Hidroinpex, casă, garaj, canalizare. T. 023032471, 069653391.  Planul Nou, casă, str. Bacău, 26, gazificată, 12 ari. T. 32013, 069576416, 060181642.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, 8x12, 6 ari, €23000. Urgent!, strada Pădurilor,17. T. 32601, 068467115.  în deal, casă, Legenda, 100 m², gaz, apeduct, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, internet, garaj, acareturi. T. 23903.  în deal, casă în 2 niveluri, str. Renaşterii, acareturi, pomi, vie, gaze, apă. T. 023028722, 069925889.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, 10 ari, apă în curte. T. 023026641, 069713761.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, stare bună, 9 ari, sarai, subsol, fântână, gaz, apă, ruta nr. 3. T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, lângă traseu, apă, gaz, canalizare, 12 ari, €24000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 069124117.  în deal, casă, 2 et., 100 m gard, 30 ari, gaz, fântână. Posibil schimb pe apart. T. 069569595, 069125170.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, (reg. colegiului cooperatist), str. I. Neculce, euroreparaţie, „la cheie”, garaj, sarai, beci,9 ari. T. 068101068, 28809.

Observatorul de Nord  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă cu 1,5 et., str. Nedovschi, 41, 6 ari, nefinisată, negociabil. T. 25649, 060241443.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  Colegiul cooperatist, casă cu 2 niveluri. T. 068687687.  Colegiul Cooperatist, casă în 2 niveluri, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari, negociabil. T. 28809, seara, 068101068.  str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă: o casă cu 2 et. şi alta cu 1 et., 9 ari, apeduct. T. 25360, 069438276.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.

 Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., negociabil. T. 33102, 069044622.  Zastânca, casă, magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.  Zastânca, casă, toate utilităţile, 15 ari, sarai, beci, garaj, pomi fruct., vie. T. 33206, 068196590, 069676834.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, centru, 30 ari, sarai, beci, fântână, vie, pomi fructiferi. T. 069503693.  Voloviţa, casă, 1,5 et., 32 ari, sarai, 2 garaje. T. 079593421, 079057765.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, fântână, 2 intrări, 12 ari, vie, pomi. T. 023025893, 079269117.  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. T. 068920060, +79154616372 (Moscova).  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, 6 ari + 10 la câm² T. 71345, 068493413.  Egoreni, casă cu 2 et., pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj, gard din piatră. T. 30893, 069836706.  Vasilcău, centru, casă, 50 ari, sarai, beci, garaj, foişor, vie, pomi, acareturi, ogradă asfaltată. T. 48573, 068340220.

 la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, verandă, fără reparaţie, 5 ari, €7000, negociabil. T. 22912.

 Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.

 la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur, 10 ari. T. 023024973, după 12.00.

 vilă în 2 niveluri. Urgent, ieftin! T. 069546856.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 023032939, 079969815.  casă fără reparaţie, €18000, negociabil. T. 023021174, 067387411.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², subsol, sarai 93,9 m², beci, bucătărie de vară, garaj, acareturi, pomi, fântână, poartă şi gard din cărămidă, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, 2 garaje, subsol, urgent! T. 069781339.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. T. 64420, 060408881.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Slobozia-Cremene, casă, sarai. T. 068445527.

 Iorjniţa, casă, 200 m de la traseul central. T. 51384, 51219.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon. Urgent! T. 30135, 069629147.  întov. Lotos, casă, beci, fântână, 6 ari, €10000, posibile variante. T. 26246, 069021249.  Candeba, la vile, casă în 2 niveluri, sarai, garaj, beci, fântână, toate comunicaţiile, 18 ari. Urgent! T. 023027869, 068794115. SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.

Publicitate  încăpere pt magazin, Soroca Nouă, 100 m², str. D. Cantemir, 9. Nu scump! T. 069121778.  construcţie nefinisată 22x8 pt oficiu, casă sau spaţiu comercial, regiunea fabricii de conserve, apă, gaz, canalizare. T. 023021285, 069185407.  afacere în sfera serviciilor alimentare. T. 069058746.  cafeneaua „Floricica”, str. I. Creangă, 1, 391 m². T. 069288610, 069375653.  bar, regiunea fabricii de conserve, terasă, utilaj, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.  încăpere spaţioasă: parter 189 m² + subsol 137 m², Stil, pe malul Nistrului, uz comercial sau de locuit. Posibilă arendă. T. 067414941.  pachet de acte pentru SRL (neplătitor de TVA). T. 069212456.  încăpere în centrul oraşului, posibil pt magazin, farmacie, oficiu. Urgent, ieftin! T. 069546856. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  20 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 023021595, 069595377.  lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.  cotă de pământ pe două terenuri: 0,8 ha + 0,4 ha la Rubleniţa. T. 067414941.  lot, 6 ari, Planul Nou, str. Cazimir, 4, piatră şi nisip. Urgent! T. 060099346, 068287081.  sector 15 ari, Constructorul, 2, căsuţă, pomi, trei fântâni aproape. T. 023023905. 16 ari pt construcţie, regiunea fabricii de conserve. T. 067570899, 067570667.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.  2 loturi la Zastânca, pentru construcţie, cîte 12 ari, Planul Nou, la vale de făţare, avem titluri. T. 023030086, 060596171.  22 ari, Constructorul-1, pomi, fântână şi căsuţă de vară, negociabil. T. 069091298.  8 ari, Planul Nou, gard, fundaţie, subsol, materiale de construcţie. T. 069102774.  8 ari pt construcţie, Bujărăuca. T. 31694, 068393004.  8 ari pt construcţie, regiunea fabricii de conserve, apă, gaz, canalizare. T. 023021285, 069185407.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  2 loturi a câte 7 ari pt construcţia casei în localitatea Ciorescu, mun. Chişinău. T. 068687687.

48(677) • 21 decembrie 2012 GARAJE:

 garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.  garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.  garaj capital, cu 2 et., lângă Grădiniţa nr. 17, teritoriu cu pază, beci. T. 069393056.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. Urgent, ieftin! T. 069546856. AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.  Audi A-4, 1996, 1,6, benzină, stare bună, €4300, negociabil. T. 069511393.  VAZ-2106, 1997, stare bună; Ford Escort, 1994, stare bună; VW Polo, 1994, stare bună. T. 23848, 069811515.  piese de schimb f/f pentru: Opel Vectra A, B; Opel Astra, Nissan Almera, Hyundai H-200, Audi100, Renault Megane, Peugeot 206. T. 30666, 068289622.  VAZ-2108, 1991, stare bună. T. 067320888.  W Golf-2, 1991, 1,6 turbo D, la piese de schimb. T. 32396, 069694907.  Volvo, 1990, stare bună. Sau schimb pe alt auto. Tractor ЮМЗ cu agregate şi motor nou. T. 43853, 079112418.  camion, 1988, ZIL-130, variantă agricolă, gaz/benzină, motorul după reparaţie capitală, anvelope noi, automobilul funcţionează. T. 067378106.  Kia Pikanto, 2004, 1,1, stare bună. T. 50345, 069615439.  2 arcuri de la Opel Omega, 200 lei; 2 discuri pt Mercedes-123, 200 lei; pompă de benzină de la Opel Omega, 100 lei. T. 023042677, 069389908.  Lada-2110, 2000, stare bună. T. 31243, 068743554.  Ford Tranzit, mixt, 1993, culoare albă, bază joasă şi scurtă; motor „pauc”, acumulator nou, cauciucuri noi, €2100. Negociabil. T. 023042677, 069389908.  Gazel, marfă/pasageri, 2000, 90.000 km, ramă întărită. T. 069125966.

 notebook Toshiba: i3 2,13GHz, 4GB DDR3 (1333MHz), 640GB disc, 15,6" HD ecran, Intel HD cartelă video (până la 1,6GB), acumulator (până la 6 ore), HDMI 1080р, DVD-writer etc. Windows 7 (licenţă). Nou, în ambalaj, nu a fost folosit. Garanţie – 1 an, $880. T. 069693671.  modem Moldtelecom 250 lei, modem Orange prepay – 250 lei, TV portativ 220V/12 V, diagonala 25, color Goldstar – 600 lei, videomagn. „Panasonic”, tel. mob. Nokia 6800CTV, 2sim carte şi LG, fotoaparat CANON A470,nou, sigilat. T. 060434565.

 pian Ucraina, stare bună. T. 069121778.  câine de rasă asiatică, 2 luni, foarte bun pt pază. T. 069189113, 068586028.  cărucior pt copii vară/iarnă, stare bună. T. 023027024, 069372797.  orz, grăunţe de porumb, bostani, în cantităţi mari şi mici. T. 069497058.  seră 360 m² + sistem de irigare; cisternă de 25 tone; motobloc Subaru cu agregate. T. 023073215, 069907006.

 boiler, oglindă cu tumbă. T. 21129, 060409458.

 cameră frigorifică industrială, gril, aparat de sudat electric cu 3 faze, oglinzi 1,25x0,4, maşină de tăiat pâine, maşină-unealtă, aparat de frământat aluatul, cuptor de prăjit, mese de bucătărie industriale, tocător carne, cratiţe din aluminiu 30, 40 şi 50 l etc. T. 078164563.

 masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.

 căţei de rasă asiatică, f. buni pt pază. T. 068586028, 069189113.

 2 fotolii capitonate. T. 023022405, 069564478.

 căţel de chin japonez, alb, 4 luni, 60$. T. 069618882.

 mobilă capitonată 3+2+1, f/f; masă pt calculator, masă, masă-tumbă, dulap. T. 023030182. 069770827.

 perete Orion, mese, mochete, garderobă, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt poartă, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă, cablu cu 7 fire de aramă100m. T. 24446, 078857771.

MOBILĂ:  s2 fotolii(nu se desfac!), butoi de inox de 500l, acordeon „Veltmeister” T. 22283, 069287506.

 mobilă f/f: bufet, 2 noptiere, pat din lemn, scânduri noi pt podea, ţevi din aluminiu. T. 023026783, 023023254.  divan, stare f. bună, 1450 lei, negociabil. T. 069282100.  mobilă capitonată, colţar mare. T. 30182, 068575438.  2 divane, 2 fotolii. T. 023023430, 069963666.  frigider, f/f, ieftin. T. 023026692, 069591503. DIVERSE:

CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.  oi, capre, grâu, porumb, nuci în coajă, DCU, agregate pt tractor MTZ, pământ în s. Zastânca. T. 060209393. ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:

 nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

 aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.

 iepuri vii, 50 lei/ kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  pătuc pt copii „CRACO”, măsuţă pt copil „CAM”, manej „CAM”, 2 cărucioare „CICO” şi „DOLL”, premergător „CICO”, sterilizatoare şi încălzitoare etc. T. 067476116.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, parţial mobilat. T. 023031459, 069852149.  primesc în gazdă studenţi. T. 25047.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 068082831.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, fără căldură, mobilat. T. 060133530.  primesc în gazdă fete, cameră separată, încălzire, utilităţi, Soroca Nouă. T. 27147.  apart. cu 2 camere, centru, str. Şt. cel Mare, 16/52. T. 023030571.

 WT-4, 1996, pasageri/marfă, 6 locuri, culoare albă, 2,4, diesel. T. 069558665.

 grâu şi grăunţe. T. 24871.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:

 cărucior pt copii iarnă/vară. T. 068225066.

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 lemne de foc, pomi de măr. T. 21451, 069377558.  lemne de foc. T. 069131795.

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 televizor Samsung, 55 cm; monitoare RTR, f/f. T. 069185352.

 maşină de cusut industrială, overlock, oglindă mare, masă pliantă. T. 079254584.

 spaţiu comercial cu reparaţie, încălzire, pază, în centru. T. 069185352.

 căruţă. T. 023048043.

Publicitate

48(677) • 21 decembrie 2012

Direcţia învăţământ Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei de director al Școlii sportive pentru copii și juniori din or. Soroca La concurs pot participa cetăţeni ai Republicii Moldova cu studii superioare de specialitate, care au desfăşurat activitate in domeniu de cel puţin cinci ani care nu au împlinit vârsta necesară obţinerii dreptului la pensie pentru limita de vârstă, posedă limba română, sunt apţi din punct de vedere medical (fizic şi neuropsihic) pentru exercitarea funcţiei, nu au antecendente penale. Candidaţii pentru ocuparea funcţiei de conducător al instituţiei date prezintă la Direcţia învăţământ în termen de 30 de zile din ziua publicării în presă a avizului, următoarele acte de participare la concurs: * Cererea de înscriere la concurs; * Copia actului de identitate; * Curriculum vitae; * Copiile legalizate ale actelor de studii; * Copia legalizată a carnetului de muncă; * Certificatul medical din care rezultă că este apt medical, fizic şi neuropsihic; * Certificat de cazier judiciar; * Programul de activitate în viitoarea funcţie, pentru o perioadă de 5 ani; * Cuprinsul dosarului în două exemplare. Actele vor fi depuse la Direcţia învăţământ Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5, etajul II, biroul 202. Tel. 30548.

Consiliul satului Racovăţ anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice de conducere vacant de secretar al Consiliului local pe o perioadă determinată. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 11 ianuarie 2013, ora 10.00 la sediul Primăriei Racovăţ în biroul secretarului Consiliului local, telefon 0230-60238. Bibliografia concursului: Constituţia; Legea administraţiei publice locale; Legea privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public; Legea cu privire la petiţionare; Legea finanţelor publice locale; Legislaţia conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.201 din 11 martie 2009; originalul şi copia buletinului de identitate; originalul şi copia diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar. Condiţiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul juridic, licenţiat în drept; cunoaşterea sistemului de domeniu, legislaţiei din domeniul juridic; aptitudini de a gestiona şi planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor română şi rusă; posedarea limbii moderne (un avantaj); abilităţi analitice de a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilităţi de a elabora acte normative; abilităţi de lucru în echipă; cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel); experienţă profesională 1 an. Termenul de prezentare a actelor şi data desfăşurării concursului vor fi stabilite de către comisia de concurs.

AVIZ

Direcţia învăţământ Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei vacante de şef al Serviciului psihopedagogic. La concurs pot participa cetăţeni ai Republicii Moldova, cu studii superioare universitare pedagogice care au trecut modulul psihopedagogie, au vechime psihopedagogică de cel puţin 5 ani, nu au împlinit vârsta necesară obţinerii dreptului la pensie pentru limită de vârstă, posedă limba română, sunt apţi din punct de vedere medical pentru exercitarea funcţiei, nu au antecedente penale. Candidaţii pentru ocuparea funcţiei de şef al Serviciului psihopedagogic prezintă la Direcţia învăţământ Soroca în termen de 15 zile calendaristice din ziua publicării în presă a anunţului, următoarele acte de participare la concurs: cererea de înscriere la concurs; copia actului de identitate; copiile legalizate ale actelor de studii; copiile legalizate ale actelor ce confirmă gradul didactic/managerial; curriculum vitae; copia legalizată a carnetului de muncă; certificatul medical; declaraţie /certificat de cazier judiciar. Actele vor fi depuse la Direcţia învăţământ Soroca, str. Ştefan cel Mare 5, bir. 202. Telefon de contact: 0230 30548; 22223. Bibliografia concursului: Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994; Legea cu privire la petiţionare nr. 190 din 19.07.1994, Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 6-8 din 24.01.03; Codul Muncii al Republicii Moldova, 2003; Convenţia ONU cu privire la protecţia drepturilor copilului din 20.11.89; Legea învăţământului nr. 547-ХШ din 21.07.1995; Hotărârea Guvernului nr. 523 din 11.07.2011 cu privire la aprobarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pentru anii 2011-2020; Hotărârea Guvernului nr. 351 din 29.05.2012 pentru aprobarea Regulamentului privind redirecţionarea resurselor financiare în cadrul reformării instituţiilor rezidenţiale; Regulamentul-cadru cu privire la organizarea şi funcţionarea Serviciului de asistenţă psihopedagogică. ÎNCHIRIERI / ARENDA: CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1 cameră. T. 060067104. SERVICII:  filmări foto- şi video a festivităţilor. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.  reparaţia divanelor, fotoliilor, scaunelor vechi. T. 023027929, 069828857, 079624450.  reparaţii interior. Calitate, garanţie. Preţuri accesibile. T. 023032998, 069423876.

 reparaţii apartamente, toate tipurile de lucrări, sisteme de încălzire, instalaţii sanitare şi electrice. T. 023024686, 069184201.  reparaţia acoperişurilor, învelitorilor dure şi flexibile. T. 068009811.  reparaţia faţadelor, lucrări interioare. T. 068009811, 060104100.  confecţionăm porţi, gratii, îngrădituri, garduri etc. din metal. T. 069131795.  vize Schengen, 180, 360 zile, multivize, consultaţii. T. 022241525.  tăiatul copacilor, lemnelor. Vând aparat de sudat, 220 V. T. 068249299.

acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540.  reparaţia maşinilor de spălat automate. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  reparaţia computerelor la domiciliu – instalare Windows, programe, drivere. T. 069498578.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554. ANGAJĂM:  barman, bucătar, vârsta după 20 de ani, urgent! T. 069038132.

 muncitori la spălătorie auto, preferabil cu experienţă. Oferim cazare. T. 068418881, 068846881.  agenţi în asigurări în companie europeană. Salariu – în dependenţă de serviciile prestate. T. 079703442.  chelneri. T. 069288610.  recepţioner, barman, chelner, bucătar. T. 023023456, 069270260.  compania „AVC” angajează reprezentanţi comerciali. Automobil propriu şi experienţă de muncă – condiţii obligatorii. T. 060601244.  frizer şi maniciurist cu experienţă. T. 068777787.

Observatorul de Nord

AVIZ

Сonsiliul orăşenesc Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante de secretar al Consiliului orăşenesc Soroca. Cerinţe faţă de candidat: − studii superioare în domeniu de drept sau de administraţie publică; − cunoaşterea legislaţiei Republicii Moldova; − posedarea obligatorie a limbilor de stat şi rusă; − flexibilitate în comunicare; − abilitaţi de lucru în echipă; − cunoaşterea programelor Microsoft Oﬃce; − abilitaţi de a elabora acte normative; − punctualitate şi responsabilitate; − experienţa în domeniu va fi considerată ca prioritate; − posedarea unei din limbile străine se consideră un avantaj. Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare саre va conţine următoarele documente: − formularul de participare (specificat în anexa Hotărârii Guvernului nr. 201 din 11.03.2009); − originalul şi copia buletinului de identitate; − originalul şi copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; − originalul şi copia carnetului de muncă; − originalul certificatului medical; − originalul cazierului judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până la 01 februarie 2013 inclusiv, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5). Telefon de contact: (0230) 2-20-94. CAUT DE LUCRU:  şofer, cat. B, C. T. 023032998, 069423876. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Coţaga Anjela Zaharii, a.n. 09.09.1974, domiciliată r-nul Soroca, s. Vădeni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 11.01.2013, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Coţaga Vasile privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.

 tuning la saloane de auto,

 lăcătuşi auto, posibilă instruirea. T. 069857246.

 lucrători la spălătorie auto, vulcanizare, barmani. T. 22851, 079034881.

 Cet. Grebănos Sergiu, s. Şolcani, r-nul Soroca, sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 04.01.13, ora 08.30, bir.8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Grebănos Sergiu privind desfacerea căsători-

sãptãmânii sã stai acasã si sã te dedici treburilor casnice. Vei simti farmecul acestui gen de activitãti si viata ta de familie se va îmbunãtãti. GEMENI: Esti inclinat sã construiesti planuri grandioase. N-ar fi mai bine sã le readuci la mãrimea lor realã ? Este probabilã o cãlãtorie de afaceri ceea ce îti va permite sã te sustragi de la anumite probleme. Redu dialogul cu seful tãu la minim, altfel vorbele tale de duh vor provoca o situatie dificilã. Sâmbãtã, ca sã rãspunzi la probleme importante, ascultã sfatul oamenilor apropiati si nu le refuza ajutorul. RAC: Luni si marti odihneste-te si recupereazã-ti fortele, evitând sã te supraîncarci. Miercuri poate vei primi informatii importante care îti vor aduce stabilitatea financiarã dacã vei stii sã le folosesti

corect. Încearcã sã nu le ratezi. Sãptãmâna îti este favorabilã mai ales în domeniul profesional. Aminteste-ti de prieteni, întâlnirea cu ei îti va permite sã te distrezi si sã înveti lucruri interesante. LEU: La începutul sãptãmânii poti sã te bazezi cu încredere pe cei apropiati. Te simti explodând de energie, care îti va fi necesarã pentru punerea în aplicare a scopurilor creatoare. Aminteste-ti de casã, ai grijã de confortul pe care ti-l oferã. Dacã ti se cere ajutorul, încearcã sã nu refuzi pe nimeni în mãsura posibilitãtilor. Fi autodidact si îmbogãteste-ti cultura generalã, sãptãmâna aceasta este un timp favorabil pentru astfel de activitãti. FECIAORA: Sãptãmâna aceasta încearcã sã eviti conflictele cu cei dragi, vor lãsa urme adânci mult timp.

Miercuri sau joi este posibil sã primesti o ofertã interesantã. Ocupã-te mãcar o zi de casã si de întretinerea acesteia. Copiii au nevoie de sfatul tãu întelept, asa cã acordã-le atentie si ai grijã de ei. BALANTA: Este un timp favorabil pentru abordarea planurilor din punct de vedere creativ. Ai nevoie de toatã initiativa si hotãrârea ta pentru a pune în practicã cele mai avansate tehnologii. Munca îti va lua mult timp, din pãcate trebuie sã te împaci cu acest lucru. Acordã mai mult timp celor de lângã tine si nu da atentie celor indiferenti. SCORPION: Vei acumula sãptãmâna aceasta noi cunostinte si vei dobândi noi talente. Vei fi mai hotãrât dar nu este necesar sã te repezi. Încearcã sã nu te implici într-o poveste romanticã si aventuroasã,

pentru cã va fi foarte dificil sã mai scapi. Gãseste-ti timp pentru îmbunãtãtirea vietii de familie. SAGETATOR: Sãptãmâna aceasta va fi plinã de evenimente. Planurile tale se vor realiza extrem de repede. Relatiile cu anturajul se vor îmbunãtãti si toate situatiile conflictuale sae vor rezolva. Te poti baza pe ajutorul prietenilor. Trebuie sã rãspunzi la fel, sã nu refuzi sã le acorzi ajutorul si sã te încadrezi în timp. Este probabil sã primesti o ofetã tentantã pe care va trebui sã o iei în consideratie. CAPRICORN: Vei avea mult de muncit sãptãmâna aceasta si nu destul timp pentru asta. Dar nu te îngrijora, toate problemele se vor rezolva dacã vei fi destul de atent. Copiii vã vor bucura cu succesele si realizãrile lor. Este de dorit

 exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654.

 constructori de toate specialităţile, în Moscova, salariul – 40.000 ruble lunar. T. 068212710.

 femeie de serviciu. T. 060119115.

ei. Judecător D. Gherman.  Cet. Bunesco Ioana-Geanina, or. Soroca, str. Alecu Russo, 8, ap.4. Sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 04.01.13, ora 08.30, bir. 8 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Bunesco Vitalii privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Popovici Lidia, domiciliată în rnul Soroca, s. Rudi la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.01.2013, ora 13.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Popovici Nicolai privind desfacerea căsătoriei. Judecător P. Cocitov.

sã începi sã folosesti cunostintele acumultate în aceastã perioadã. Te vor ajuta sã obtii rezultate bune. VARSATOR: Ideile tale interesante vor fi apreciate si aprobate de cãtre seful tãu si de cãtre colegii, probabilitatea ca aceste idei sã fie finantate nu este exclusã. De asemenea nu este exclusã o cãlãtorie de afaceri. Privind în trecut te vei simti putin trist dar nu acorda prea multã atentie. Prezentul este mai bun. PESTI: Esti bine motivat si hotãrât. A venit o perioadã, importantã, care îti permite sã-ti descoperi abilitãtile profesionale. Nu-ti irosi fortele cu fleacuri. Evitã conflictele cu seful. Uitã de gelozie, este un sfãtuitor rãu. Gãseste-ti linistea interioarã si vei vedea cã te vei simti mai bine.

HOrOSCOPuL SăPTăMÂnii BERBEC: Sãptãmâna aceasta va fi importantã pentru cã în fine te simti independent. Te va ajuta sã-ti descoperi potentialul creator si sã arãti posibilitãtile nelimitate pe care le ai celor din jur. Vor fi foarte multe conflicte si discutii, nu încerca sã închizi gura rivalilor tãi. Mai bine ascultã-i cu atentie. Mai întâi, va avea influenta impresia generalã si în al doilea rând, în acest mod vei putea auzi ceva interesant. Poate îti vei schimba punctul de vedere. La începtul sãptãmânii ai încredere în prietenii si rude, dar în week-end este mai bine sã te bazezi doar pe tine însuti. TAUR: Ai nevoie de multã concentrare pentru a rezova toate problemele de sãptãmâna aceasta. Nu încerca sã întelegi prea mult, numai asa se pot realiza planurile. Este posibil ca la începutul

Observatorul de Nord

Publicitate

48(677) • 21 decembrie 2012

Iarnaaaaa! Îmbrăcăm cele mai călduroase haine, punem căciuliţa şi cel mai colorat fular şi… aşteptăm cadouri.

Hai în anul 2014

Apeluri video gratuite

Oamenii de peste hotare - aproape

Tombola 1 100 000 lei Avem o misiune pentru tine. Una importantă. Una care îţi poate aduce 10 000 lei sau 100 000 lei. Ai doar 4 paşi de parcurs:

• • •

Să găseşti haina cu cele mai mari buzunare.

•

Să aştepţi apel de la Moldcell în care eşti felicitat că ai câştigat.

Frumoasă perspectivă… Mai ales că suntem în perioada în care chiar se întâmplă minuni.

Observatorul de Nord

48(677) • 21 decembrie 2012

LUPTE

Sorocenii — printre cei mai buni la luptele „corp la corp” Dan Aolei În oraşul Râbniţa a avut loc un turneu internaţional la lupta „corp la corp”, la care au participat sportivi din mai multe localităţi din Republica Moldova şi Ucraina. De menţionat faptul că la competiţie s-au confruntat reprezentanţii mai multor federaţii de lupte, inclusiv reprezentanţii federaţiilor „Voievod”, de kick-boxing, lupte universale... Elevii antrenorilor soroceni Iurie Todirean (Colegiul Tehnic Agricol) şi Sergiu Oţel (Clubul „Sergiu Oţel”) au avut, ca întotdeauna, o evoluţie foarte bună, urcând, în repetate rânduri, pe podium. Astfel, pe prima

treaptă a clasamentului au urcat Denis Şapa, Stanislav Biţa, Nicu Costache, Gleb Muntean (toţi — discipoli ai Clubului „Sergiu Oţel”, Iurie Todirean-jr, Ştefan Cebotari, Constantin Rusu, Vadim Cernei, Eugen Oboroc, Igor Levandovschi, Aic Ovcean (toţi de la Colegiul Tehnic Agricol). Locul II a fost ocupat de Andrei Căldare şi Alexandru Andrieş (CTAS), iar locul III a revenit lui Ion Spinei şi Mihail Rusu (ambii CTAS). Sorocenii au ocupat şi locul secund în clasamentul pe echipe. Felicitări! Să mai menţionăm şi faptul că deplasarea la competiţii a fost făcută pe contul propriu al antrenorilor şi sportivilor.

*** La finele săptămânii trecute la Chişinău, în Complexul sportiv „Olimpia”, au avut loc campionatele naţionale la combat-sambo, la care au participat 270 de sportivi, reprezentanţi ai diferitor federaţii de lupte. Ca întotdeauna, printre laureaţi s-au numărat şi elevii antrenorului Iurie Todirean. De data aceasta soroceni au câştigat trei medalii: una de argint — Gleb Muntean (75 kg) şi două de bronz — Iurie Todirean-jr (52 kg) şi Alexandru Andrieş (+90 kg). — A fost un campionat care încununează un an foarte bun pentru sportivii

noştri. Am participat la opt competiţii de anvergură şi mereu am fost printre cei mai buni. Când zic “am fost” am în vedere discipolii Clubului sportiv al Colegiului Tehnic Agricol, pe care am onoarea să-i antrenez şi pe sportivii antrenaţi de domnul Sergiu Oţel de la clubul cu acelaşi nume, — spune domnul Iurie Todirean. — Altfel, aceste succese au venit în pofida

faptului că sportivii noştri nu au primit din partea autorităţilor nici un ban anul acesta. Toate deplasările au fost achitate din buzunarele noastre, iar condiţiile de antrenament sunt precare. De exemplu, de 20 de ani, de când sunt antrenor, la Soroca nu am avut, cel puţin, un ring. Îmi pare rău de ceea ce se întâmplă, or ar ajunge şi 30–50.000 de lei anual pentru ca cei peste 100

de sportivi să simtă că raionul pe care ei îl reprezintă îi ajută cu ce poate… Profitând de ocazie, vreau să felicit sportivii şi antrenorii cu ocazia sărbătorilor de iarnă şi să le doresc sănătate, cât mai puţine traume, baftă şi succes. Redacţia “Observatorului de Nord”, la rândul ei, felicită aceşti minunaţi sportivi şi le urează tradiţionalul “La Mulţi Ani!!!”

Fotbal

TRIATLON-FORŢĂ

Selecţionata „Nord” — printre cele mai bune în republică

O nouă speranţă a sportului sorocean — Maxim Raficov!

Pavel Bacinin, antrenorul selecţionatei naţionale „Nord”

Pentru a 14 oară, la Bender a avut loc un turneu internaţional la triatlon-forţă, la care şi-au anunţat concursul sportivi din Republica Moldova, Ucraina şi Rusia. Şi de data aceasta discipolii antrenorului emerit Oleg Gresev au avut o evoluţie meritorie. Astfel, pe cea mai înaltă treaptă a podiumului au urcat noua speranţă a

Cristina Iovu deţinătoarea titlului "Cel mai bun sportiv al anului 2012"

Adrian Donos

un onorant loc II, fiind învinsă în finala mare de selecţionata „Centru”. Să mai menţionăm şi faptul că la toate meciurile au fost prezenţi antrenori ai selecţionatelor Republicii Moldova şi antrenori a astfel de echipe ca „Sheriff”, „Zimbru”, „Tiraspol”, „Academia”, „Buiucani”, Speranţa” şi altele. Nu este exclus ca unii fotbalişti să fi întrat în vizorul acestor formaţii...

Dan Rotaru şi Pavel Bacinin

Să punem mintea în mişcare

sportului sorocean Maxim Raficov, Nicolae Cojohari, Dumitru Păun şi campionul mondial en-titre Tudor Moraru. Medaliile de argint au fost cucerite de Petru Cebotarean, Ion Pogorevici, iar medaliile de bronz au revenit lui Serghei Jurat, Dumitru Popescu şi Andrei Salcoci. Aceşti bravi sportivi sunt discipoli ai clubului sportiv „Heracles”, LT „Ion Creangă” şi CTAS. Bravos!

Haltere

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Sergiu Creţu şi Maxim Cojocaru, ambii fiind antrenori Asociaţia Presei Sportive a ai Cristinei Iovu. Locul doi desemnat cei mai buni spor- l-au ocupat antrenorii Ivan tivi, antrenori şi echipe ale Bratan şi Alexandru Bratan, anului 2012. Astfel, titlul "Cel iar pe locul trei s-a clasat mai bun sportiv al anului" l-a Suslan Marghiev. "Cea mai primit Cristina Iovu. bună echipa a anului" a deveLocul doi l-a ocupat nit echipa Clubului Sportiv Anatolie Cârâcu, iar locul "Femina-Sport". Locul doi l-a trei i-a revenit Zalinei Mar- obţinut echipa “Sheriff”, iar ghiev. Antrenor al anului cel de-al treilea i-a revenit a fost desemnat duetul echipei “Milsami”.

Gheorghe Cosniceanu

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. 2

noi.md

Aforisme

Sudoku – simplu, dar... compus Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

La Vadul lui Vodă s-a desfăşurat tradiţionala Cupă a Republicii Moldova „Viitorul”, la care au participa selecţionatele din diferite regiuni ale republicii. De data aceasta la competiţii au participat nu doar fotbaliştii în vârstă de 15 ani, dar şi picii de 12-13 ani. Selecţionata de tineret „Nord” (vârsta 15 ani), care la precedentele ediţii a Cupei de două ori a câştigat titlul de învingător, de două ori a ocupat locul II şi o dată locul III de data aceasta a ocupat locul IV, pierzând două meciuri doar la loviturile de departajare. Tradiţional, în această selecţionată evoluează şi discipolii Şcolii sportive raionale Soroca (director Vsevolod Gâtlan). De data aceasta unul din pilonii echipe a fost Adrian Donos, elev la LT „Petru Rareş”...Şi în selecţionata mică, anul naşterii 1999, printre cei mai buni a fost şolcăneanul Dan Rotaru, elev al LT din Rubleniţa. Astfel, această selecţionată a ocupat

Dan Aolei

Dacă soţia ţi-e frumoasă, ai la casă un drac. Dacă pe deasupra mai e şi rea, ai un iad întreg. Şi cel ce omoară timpul îmbătrâneşte. Cel ce nu preţuieşte nici o para chioară nu are nevoie de etichetă. Mai degrabă te obişnuieşti cu sărăcia decât cu femeia urâtă. Aş fi bucuros că mă iei în seamă, dacă nu m-ai lua peste picior. Când propria soţia nu te mai satisface, vrei nu vrei îţi aduci aminte de cele comune. Sunt de acord să pierd şi zece zile, numai să pot câştiga o noapte. Munca l-a creat pe om. Lenea l-a făcut longeviv.

Amintiri din clasa întâia: dacă vrei să n-ai probleme, fă-ţi regulat exerciţiile! Deşi pensia e amurgul tinereţii, toţi vor să ajungă la ea. Frumuseţea nu-i minte. Cu timpul ea nu vine, ci se duce. Săracul, dacă vrea să păşească în rând cu moda, trebuie să facă paşi de melc. Uşa în care se bate insistent cu pumnul, până la urmă face cunoştinţă cu piciorul. Minciuna nu poate suferi haina adevărului – o sugrumă. Portret cu filă de biografie: „Bea „Perfect” la perfecţie”. Sărutul de lungă durată curmă deseori viaţa unui sex adevărat. La nevoie nu se sare-ntru-n picior.

Programe TV

Observatorul de Nord 1+1

Luni, 24 decembrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI. 9.1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 1.3 Reporter de gardă. 11. Bună seara!. Talk-show cu Mircea Surdu. 12. Vedete la bis. 13.1 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.15 Videoteca copiilor. 15.3 Petalo romano. 16., 17.15, 1.15, 4.15 Aprindeţi luminile..... Transmisiune în direct de la Casa Radio. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 2. Moş Crăciun există! Totalurile telemaratonului Familie pentru copii, noi pentru familie. 21.25 Un dar de Crăciun. Program de colinde. 22.2 Templul muzicii. 23.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

Marți, 25 decembrie

Miercuri, 26 decembrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI. 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Documentar. Simple confidenţe. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Picături de Dor. 13.1 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.35 Petalo romano. 14.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă. 18. Russkii mir. 18.3 Desene animate. Hans Christian Andersen. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. 22.2 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 22.35 O seară de muzică sacră ortodoxă. 23.35, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

1+1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Доброго здоровьица!" 16.2 Т/с "Женский доктор" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Отражение" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Городские пижоны". "Задиры" 2.2 "Prima Ora" 4.1 "Primele stiri" (молд.)

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.1 "Невероятные гонки-2" 13.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 14. "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы" 15.5 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-6" 21.5 "Украинские сенсации" 22.55 ТСН 23.1 Х/ф "Телефонная будка" .5 Х/ф "Казаки - разбойники" 2.15 "ТСН. Избранное" 2.4 Х/ф "Тропинка вдоль реки".

Joi, 27 decembrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI. 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Farhat prinţul Persiei. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Hans Christian Andersen. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.2 Documentar. . 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Vellosolex. 22.2, 5.3 Reporter de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

48(677) • 21 decembrie 2012

N4 6. "Cap-coada" 6.3 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 13. Х/ф "Шериф" 15.25 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.1 "Невероятные гонки-3" 13.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 14. "Не ври мне-3" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.5 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Четыре свадьбы-2" 22.45 ТСН 23. Х/ф "Пробел" .5 Х/ф "Казаки - разбойники" 1.35 Х/ф "Голубая бездна" 4.15 "Семейные мелодрамы" 5. Т/с "Следаки".

Vineri, 28 decembrie

MOLDOVA 1

1+1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 "Доброго здоровьица!" 16.1 Т/с "Женский доктор" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Финал .4 "Primele stiri" (рус.) .55 Новости 1.1 "Городские пижоны". Сверхновый Шерлок Холмс. "Элементарно" 2.1 "Prima Ora" 4. "Primele stiri" (молд.)

Duminică, 30 decembrie MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Pagini din istoria modei. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9.5 Serial în desen animat. Farhat - prinţul Persiei. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă. 11.35, 4.15 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Fata împăratului Mov. 13.35 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. TÂNĂRA VICTORIA (SUA). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI. 17.15 Obiceiuri de iarnă. 17.5 Anii vin şi anii trec.... Program muzical de iarnă cu interpreţi consacraţi. 18.3 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25 22.2 Film muzical. PETER FRAMPTON. LIVE IN DETROIT (SUA).

1+1

Instalăm ANTENE-SATELIT, 100$. Servicii reparaţii. Tel.: 0230-76244, 069-021758.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Sâmbătă, 29 decembrie MOLDOVA 1

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 70466 ex. Comanda nr. 776

48(677) • 21 decembrie 2012

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Magazin «STROIMASTER»

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!

   Nu mă deranjează să merg zilnic la serviciu, ci faptul ca trebuie sa aştept opt ore ca să mă întorc acasă!    Intr-o seară Maria îi zice lui Ion: - Ioane, mai zi-mi şi mie o vorbă caldă, că de mult nu te-am mai auzit! - Marie, să te ardă focul!    Ion şi Maria la maternitate: - Marie, ce avem? - Băiat. - Şi cu cine seamănă? - Degeaba-ţi spun, că nu-l cunoşti.    Pacienta: Gata, domnule doctor, m-am dezbrăcat complet. Unde să-mi pun hainele? Doctorul: Aici, peste ale mele.   

- Care este deosebirea dintre un elveţian bogat şi unul sărac? - Cel sărac îşi conduce singur Mercedesul.    - Domnule doctor, zise femeia, disperată, aţi uitat că

Observatorul de Nord

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" de trei minute stau cu limba scoasă? - N-am uitat, dar vreau să scriu reţeta în linişte.    Două doamne mai în vârstă: - În ziua de azi tinerii sunt

mult mai destrăbălaţi. - Da draga, ai dreptate... acum ar fi trebuit sa fim tinere!    Doi prieteni discută pe stradă: - Tu ai făcut vreodată sex în trei? - Nu! - Atunci, du-te repede acasă, poate mai apuci!    Pe Titanic, vine căpitanul si spune: − Am o veste bună şi una rea. Pasagerii: – Începe cu aia rea. Căpitanul: – În două minute, ne lovim de un iceberg! Pasagerii: – Şi aia bună? Căpitanul: – Vom lua 11 OSCAR-uri pentru asta.   

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043