Moviers++
2015 December
THE
你是否發現你的生命出現一樣的軌跡， 躍上電影的大螢幕， 他不僅止於紙上， 而是靜靜環繞完全你的週邊。
歷史的洪流見證經典永恆，
小王子。70 週年特刊
發刊言 你熱愛閱讀嗎？你熱愛電影嗎？ 用文字拼湊出畫面，你會發現你 的想像力從未枯萎。 而這次，The Moviers++ 想把 這樣書味的電影夢呈現給大家， 希望能帶給讀者一種全新的感受， 我們不僅是本介紹電影的雜誌， 更是只想介紹好的書籍創作翻成 拍好電影的文創限定影視雜誌。 在發刊言的最後，誠心希望 The Moviers++ 能讓讀者認識電影 與書籍之間美妙的關係，在影視 和閱讀之間，一次擁有。 主編 林靖雯
December, 2015 發行人 林靖雯 Katrina Lin 總編輯 林靖雯 Katrina Lin 執行編輯 張哲瑀 Nina Chang 洪筱芳 Aroma Hung 林雨慈 Ivory Lin 封面設計 曹允柔 Sunday Tsao 美術設計 曹允柔 Sunday Tsao 採訪記者 黃莘淳 Eva Huang 李作鴻 Dylan Lee 影音剪輯 鄭宇軒 Shawn Zheng
Contents p.3~4 慶祝《小王子》70 周年！ 躍上 3D 動畫的電影大螢幕 p.5~8 觀後訪談 你的心中是否住著一個小王子 p9~10 Le Petit Prince 歷史的洪流見證經典永恆
p.11 about the story 《小王子》不存在的真實人生 p.12 作者介紹 小王子之父：安東尼•聖修伯里 p13~14 各國繪本 住在世界某處的小孩心中
p.15~16 活動風潮 他生活在我們的生活中 p.17~18 文創商品 不僅只於紙上 而是環繞你的週邊 p19~20 一月展覽 為自己的 2016 充電
I.
About the movie
慶祝《小王子》70 周年 ─ 躍上 3D 動畫的電影大螢幕
改編自經典名著的卡通動畫《小王 子》電影版，在法國上映不到五天 就破億！在所有成人童話故事中 , 《小王子》是最值得網友好好賞析 的一本書。 《小王子》電影採雙線發展 , 用基 本的《小王子》故事架構內容加上 一個現代的小女孩穿插出新的故 事元素 , 故事起源是小王子因受不 了跟玫瑰花之間的愛情折磨 , 毅然 離開了居住的 B612 行星，流浪到 了其他星球，中途遇見了驕傲的國 王、商人、虛榮的人，小王子對於 某些大人說出多次「他們總是那麼 奇怪」，便離開了那座星球。
最後，他卻在地球遇見了有著一顆 赤子之心的飛行員。飛行員透過和 王子的對話中，竟意外找回最單純 的感動、以及最純粹的情感。其實 最簡單真相往往我們看不見，重要 的東西要用心而不是永眼睛才能 發現！現在就讓小王子再次溫暖 提醒我們這些已經長大遺忘了重 要東西的大人吧！ 我們人生中每一次的迷航，每一次 的偶然相遇，每一次的短暫停留， 每一次的轉身離去，都是我們人生 中的重要時刻。這些所有的一切經 歷都讓我們學會更加好好去愛、努 力去愛、珍惜所愛！
I About the movie
「真正重要的事物，用肉眼是看 不見的，必須用心來看……」 享譽全球的著名法國兒童文學 《小王子》，是描述來自 B612 小行星的小王子在星際間旅行的 奇遇，以及他在地球上和身為飛 行員的作者相逢與交心的故事。 由於原著作品並沒有很清楚的起 承 轉 合、 也 缺 少 明 確 的 主 線 故 事， 要 將 這 篇 有 如 散 文 體 裁 的 寓意故事改編成商業動畫電影的 形式並不容易。但編導團隊採取 了一個非常高明的作法：他們不 是直接改編《小王子》，而是創 造全新的角色，再透過他們的觀 點來描述《小王子》這個故事。 使得有關《小王子》的內容能夠 保有原著的精神和韻味，而原創 角色不止是提供了閱讀故事的 觀點，他們自身的故事也反映出 《小王子》所包含的主題。電影 裡，故事主角是個小女孩，為了 進入優秀的學校就讀、將來出人 頭地的目標，母親已經為她訂好 一整個人生的計畫。小女生按照 計畫按表操課，從暑假起就每天
努力用功學習，但當她認識了住 在隔壁的飛行員老爺爺，她的人 生便起了意想不到的變化……。 電影中的老爺爺便是原著故事中 飛行員的角色，編劇安排由他來 告訴小女孩關於小王子的故事， 而將一位早熟的兒童和依然保有 童心的老人組合成搭檔，也形成 影片趣味的對比。《小王子》也 傳達出要保有童心跟想像力的重 要性，不要太世故、現實，因為 有很多重要的事物是無法用外在 所見來衡量，真正重要的東西必 須用心體會，就像是關係、愛情 以及信仰一樣。電影詮釋原著中 傷感的失去和死亡也是這樣的 觀點。當小王子想重回他的小行 星，他必須讓蛇咬一口、拋下沉 重的軀殼皮囊才能前行，飛行員 再不捨也不能阻擋他；電影中相 襯的一幕是，小女孩興沖沖拎著 行李想要和老爺爺一起搭上花園 裡的老飛機去尋找小王子，但老 爺爺卻黯然地告訴她：「這段路 程，我只能自己走。」 失去和死亡，往往是人生裡不可
承受之重，小女孩不可置信的淚 水正如絕大多數面臨生離死別的 人們。但在信仰裡，我們也知道 死亡並不是全然的消失與湮滅， 是在遙遠的天上，另一種美好形 式的存在，同樣地，只要用心， 便能感受和看見。在老人還沒登 場前，小女孩的世界、學校、住 家都呈現灰色系，美術佈景也充 滿方形和直線條的設計，直到老 人登場後，畫面上才出現了豐富 的色彩、圓形、曲線和其他各式 各樣形狀的物品，老人的家也被 花草樹木等大自然的元素所包 圍，房間裡更是塞滿了各種紀念 品和小東西，彷彿要打破小女孩 那呆板制式化的生活，顯露出生 機與想像力。 另一點出色的畫面設計，就是每 當小女孩閱讀或聆聽有關小王 子 的 故 事 時， 畫 面 風 格 會 從 影 片中現實世界的 3D 電腦動畫切 換 成 手 工 材 質 的 定 格 動 畫， 不 但用來區分現實和想像故事，同 時也讓小王子故事的部分更能 貼 近 原 著 的 插 畫 風 格 和 韻 味。
觀後訪談—劉書霈
Q: 相較於書，你比較喜歡哪一個版本？
Q: 你最喜歡小王子裡的哪個電影台詞？
A: 應該還是書的版本，因為書部分描寫的 東西及過程比較多，而且電影裡，玫瑰的部 分被刪減的比較多，電影裡大部分著重在小 女孩的部分還是比較多，所以我覺得蠻可惜 的。
A:「成為大人不可怕，可怕的事遺忘」，因 為我覺得長大後很多事情其實會被遺忘， 不論是生活的瑣事，或者是像這部片其中有 談論到的夢想，長大後你可能因為現實的考 量，覺得達不到原本所計畫的，原本的夢想， 進而漸漸的淡忘你的夢想，像我現在二十幾 歲的年齡，雖然是蠻年輕的，但可能長大了 以後，會忘記很多事情，回頭來才發現你小 時候的夢想，才是你最想要找的東西，並且 在說這句話時，畫面相當感人，因此而喜歡 這句電影台詞。
Q: 這部電影中最讓你感動的事哪一幕？ A: 狐狸跟小王子被對背靠著的那一幕，當 他們靠在一起時，狐狸的尾巴會慢慢的靠向 小王子那裏，我覺得那一段比較特別，動物 跟人也能有很大的感情在裡面這樣。
I About the movie
觀後訪談—李汶
Q: 在電影中最喜歡的台詞 是什麼？
Q: 小王子電影中哪一段最 讓你感動？
Q: 小王子整部電影給你的 感覺是什麼？
A:「人只有用心才能看清事 物，真正重要的東西用眼睛 其 實 是 看 不 到 的。」 我 覺 得這句話很符合導演他在劇 中想要表達的意涵，就像他 （導演）的劇中，其實沒有 很清楚的跟你說他想要表達 的意涵是什麼，但你可以從 他（導演）的隱喻中去感受 到。
A: 小 女 孩 要 回 家 時， 看 到 鄰居的爺爺因為生病被送上 救護車，小女孩意識到爺爺 可能會離開他，可能會喪失 這個依靠，她童年的依靠， 然後她就在雨中追車救護 車的尾巴跑，還在搶了台腳 踏車，不管她媽媽在後面如 何的喊叫，說著小女孩要去 哪。這一幕我覺得象徵了她 擺脫媽媽給的束縛，已經不 像電影一開場，媽媽給她安 排暑假計畫時，那種聽話、 任人擺布的模樣，她已經能 找出自己的路了，要往爺爺 給她的故事、給她童年，往 那個方跑去。所以那段我相 當感動，又哭了。
A: 整部電影給我的感覺是， 童年有許多美好，但也有苦 澀的地方，要讀書、夢想， 或者是你有找不到要往哪個 方 向 走， 可 能 會 有 一 個 契 機，在電影裡面，我覺得契 機就是這個爺爺，爺爺教會 了小女孩體會童年是什麼， 或者是拋磚引玉，引導小女 孩應該要往哪邊走，為什麼 不有夢想，進而去實現它， 非要照著那些人生計畫去執 行，那樣的生活真的對你有 幫助嗎？或者那些其實會讓 你不快樂的事，又偏偏要你 去做，那些逼不得已的事會 讓你覺得困擾，也是因為爺 爺，小女孩進到爺爺的屋子 裡，發現了許多玩具、收藏 品等等，發現爺爺的童心未 泯，沒有因為年齡的差距， 反而跟爺爺成為好朋友。
Q: 在小王子電影中，你最 喜歡的角色是什麼？ A: 我喜歡爺爺這個角色，我 認為爺爺沒有因為年齡而受 到束縛，也沒有像其他星球 的人們一樣，因為眼前的名 利、利益，就忘了自己。而 爺爺是有享受在生活裡的， 沒有忘記自己的童年。
觀後訪談—鄭又寧
Q: 小王子這部電影給你的 感覺是什麼？
Q: 小王子電影中最讓你感 動的一幕是什麼？
Q: 在小王子電影中最喜歡 的人物是誰？
A: 小王子這部電影有給我有 回到童年的感覺，這部電影 一開始，小女孩是在媽媽嚴 厲的管教之下呈現的樣子， 我覺得代表現在社會中每個 小孩的樣子，媽媽會希望你 要好好直升，上高中、上大 學，甚至要去考研究所，都 是父母認為小孩子的人必經 道路，但每個小孩都會有自 己的夢想，和想要去做的事 情，這部電影就是介又個壁 鄰居爺爺，喚醒小女孩想要 追逐夢想的那顆心，找到了 自己的童年，然後小女孩就 和爺爺一同去追尋自己想要 東 西， 這 也 給 我 很 大 的 啟 發， 自 己 不 應 該 只 為 了 課 業，照著書本上的路去走， 我們應該要照著我們的夢 想，我們想做的事情去做， 以 這 個 為 主， 想 要 學 到 什 麼，想要成為怎麼樣的人， 並且去努力，這些事我從這 部電影得到的感覺與啟發。
A: 我最受電影感動的一幕， 就是小王子和小女孩，一同 去把裝滿能量星星的玻璃瓶 敲碎的時候，星星的能量從 被束縛的玻璃瓶裡衝出，回 到天上，就像我們一樣，被 社會所束縛，一起從被束縛 的空間裡面，到了一望無際 的天上，到了我們能發揮自 己的空間，做自己想要做的 事，這一幕讓我自己覺得很 感動。
A: 我 最 喜 歡 的 人 物 是 小 女 孩，因為我覺得她很勇於面 對自己，即使一開始在媽媽 的管束下長大，但當他遇到 了爺爺，同時也象徵她遇到 自己夢想時候的這位爺爺， 小女孩也能勇於去掙脫媽媽 的束縛與管教，她也自己去 闖出一片天，以自己的夢想 為主，相當勇敢，當爺爺受 傷的時候，小女孩也是不顧 媽媽的叫喊，直接下車，淋 著雨騎著腳踏車，然後衝去 醫院看爺爺的那股衝勁，我 覺得是很棒的事情，大家都 應該像小女孩一樣勇敢，勇 敢於追尋自我。
Q: 你 最 喜 歡 哪 句 電 影 台 詞？ A:「星星發光，是為了讓每 一個人都能找到自己的星 星」是我最喜歡的一句話， 這句話的感覺就像在說，我 們如果朝著自己的夢想前 進，幫自己多添一點色彩， 我們就能到達自己想去的地 方。
I About the movie
觀後訪談—金立璿
Q: 看完小王子這部電影，給 你的感動是甚麼？ A: 看完覺得影響還蠻大的， 看完後覺得大人的世界步伐 都很快，會不小心的就忘記 小時候純真的感覺。 Q: 在電影小王子裡面，你最 喜歡哪一個角色？ A: 我最喜歡的是女主角小女 孩，我在她身上看到許多勇 氣，雖然她被媽媽限制了很 多，但她還是願意去做改變， 也到對面鄰居家，去追尋更 多不同的東西。
Q: 在小王子電影中，你最喜 歡的台詞是甚麼？ A: 我 最 喜 歡 的 電 影 台 詞 是 「人只能用自己的心才能看 清處事情，真正重要的事情 用 眼 睛 是 看 不 到 的 」， 就 如同看完的感覺一樣，如果 我們一直用眼睛看事情的表 面，包括利益、金錢等等的， 就會被表面的物質所蒙蔽； 如果我們用心去體會任何事
幕後特輯 ─ 《小王子》3D 動畫的背後 「真正重要的事是眼睛看不見的」， 他回來了！那個滿頭金髮，在星星上 笑著的小男孩，終於不負眾望「走」 上電影的大螢幕了！ 這次，《功夫熊貓》導演馬克奧斯朋 〈Mark Osborne〉推出新作，結合 了 CG 電腦動畫與定格動畫，使用兩 種不同的質感，細膩完整地呈現出故 事裡兩個不同的世界，再次帶來了新 的奇幻旅程，就讓我們一起來看看幕 後辛苦且嚴謹的製作過程吧！
導演馬克奧斯朋為了區分原著故 事與電影的原創故事，讓原創故 事裡的現實世界都使用 CG 電腦 動 畫 來 呈 現， 可 以 完 整 呈 現 出 擬真的生活世界，包括物品的質 感，光線的角度大小、人物的動 作，讓一切看起來栩栩如生，而 原著故事的部分則是運用木偶、 水彩著色及大量的剪紙來呈現出 畫面的立體感及層次感。人偶的 頭部是用紙粘土製作的，在外表 貼上一層紙後，用水彩畫出臉的 細部表情〈原著的彩稿也是使用 水彩畫的〉，畫完之後把表情一 顆 一 顆 收 好， 拍 攝 時 在 更 換 即 可。
I About the movie
一切從書開始，開始了我們 對小王子的想像，導演採用 的 定 格 動 畫 材 質， 有 別 於 一般動畫所使用的黏土或 泥土，製作團隊用了大量的 「紙」，來呈現原著的單純 和天真，耗時卻精緻地打造 出了原著場景，更是另一個 夢幻世界的絕美展現！ 在電影裡短短出現幾秒鐘的 動畫，可能要花上數週製作， 每一個細節都不能馬虎，定 格動畫通常一秒的需要 24 張 照片，製作團隊表示，他們 常常一天只能做 1 秒。除此 之外，定格動畫師們需要知 道每一個小細節，確保人物
動起來時順暢且自然，要準 確的抓到人偶的動態及拍攝 的空間，不然一切又得重頭 來過，相當不容易！拍攝時， 需要靠著動畫師耐心且精準 的一步一步微調，讓木偶們 動起來。 定格動畫迷人的地方，就是 在於它繁瑣的細節，緩慢的 堆疊，工程浩大卻也深植人 心，每部成功動畫背後都有 一群偉大的動畫師！此言不 假，每一個畫面都是製作團 隊調整再調整後的作品。看 著電影裡互相交織的兩個世 界，既童貞卻又深刻。
1900 年，《 小 王子》作者安 東 尼• 聖 修 伯 里 （Antoine de Saint-Exupér y） 出生在法國里昂。
1932 年， 聖 修 伯 里《 夜 間 飛 行 》 發 行 英 文 版， 在 美 國 大 受 歡 迎， 很快就拍成電影， 並且由克拉克蓋 博主演。
1942 年， 他 著 手 創 造《 小 王 子 》 圖 文， 於 1943 年 4 月 6 日出版。紐 約版小王子有英 文版與和法文版 兩 個 版 本， 是 最 早 的《 小 王 子 》 出版品。
1943 年 法 國 里 昂就秘密印刷了 一千份他的暢銷 作 品《Pilote de Guerre》， 書 中 再現了德國對法 國的侵略。
I About the movie
1974 年 作 曲 家 勒納與羅威同導 演 斯 坦 利· 多 南 （ 英 語：Stanley Donen） 創 作 的 一 部 基 於《 小 王 子》情節的歌舞 片，派拉蒙發行。
2002 年， 作 曲 家 理 卡 多· 歌 夏 特 （法語：Riccardo Cocciante） 創 作 的 法 語 歌 劇《 小 王 子 》， 後 來 在 2007 年 於 香 港 重 演。
2015 1978 年， 朝 日 放 送 的 ABC 放 送 先 後製播 3 季的《小 王子歷險記》（星 の王子さま プチ ☆プランス）的日 本電視動畫由導 演神田武幸執導。
2015 年， 由《 功 夫熊貓》導演馬克· 奧斯朋所執導的 3D 動畫電影《小 王子》已於 5 月 29 日在第 68 屆坎 城影展首映，7 月 29 日 起 於 法 國 上 映， 其 他 各 國 隨 後也開始上映
II.
About the story
01
( 右上圖 ) 一個飛行員的飛機在撒哈 拉沙漠意外拋錨，在沙漠中遇見了 來自另一個星球的小王子，因為小 王子要求他畫一隻綿羊而認識了小 王子。 在小王子的旅途中，他開始拜訪各 個星球，每個星球都是在暗諷現實 的「大人世界」。
02 ( 左上圖 ) 有著，愛統治與愛命令別 人，擁有權力的孤獨國王。 喜歡戴高帽子的虛榮先生，心中期 盼著他人的崇拜。 因為羞恥而酗酒，因酗酒而羞恥， 沉溺在這個邏輯內的酒鬼。 03 ( 下圖 ) 愛計算，一輩子忙碌，只會 擁有卻不切實際的商人。 只會遵守規定，不知思考與變通， 永遠停留在原地的點燈人。 有地理學家，只聽取探險者口中的 自然地理世界，卻不曾親自走出去 擁抱自然、觀望世界。
II About the story
04
( 上圖 ) 經歷了那麼多星球，小王子 抱著『大人們很奇怪』的想法。 最後來到，有以自我為中心，認為 自己和大木棉樹一樣重要的地球人。 他先遇見了蛇，蛇告訴了寂寞。 他穿越沙漠，爬過高山，遇到了狐 狸並馴服了牠。 他了解了一個真理，「重要的東西 不是眼睛看的到的，只有用心靈才 能看到真實的東西。」
05 ( 右圖 ) 小王子終於瞭解，因為他的 照顧與呵護使得他星球上的玫瑰花 對他而言是獨一無二的。 經歷了一連串的旅程，小王子開始 想念他的星球，想念他的玫瑰花。 最後小王子藉助一條蛇回到了屬於 他的星球。
小王子之父— 安東尼•聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry） 1900~1944 1900 年，《小王子》作 者出生在法國里昂。他 是位奇特的作家、飛行 員。他加入法國空軍， 飛行路線遍及地中海、 撒哈拉沙漠、南非，甚 至 遠 到 安 地 斯 山 脈。 1934 年，《小王子》在 美國正式出版。這本書 被公認是世界上最好的 書之一，看似一本美妙
的童話，卻又蘊涵雋永 的寓言哲理。 1944 年， 他 執 行 飛 行 任務就再也沒有返航， 直 到 2004 年 4 月， 離 奇 失 蹤 近 60 年 的 飛 機 殘骸才在法國南部馬賽 海底被尋獲。在他逝世 50 周 年 時， 法 國 人 將 他與小王子的形象印在 50 法國法郎的鈔票上。
《小王子》是法國貴族作 家、詩人、飛行員先驅安東尼•聖 修伯里創作的最著名的小說，發 表於 1943 年。作為法語書籍中擁 有最多讀者和譯本的小說，《小 王子》曾當選為 20 世紀法國最佳 圖書。它是世界最暢銷的圖書之 一，被翻譯成 250 多種語言和方 言，全世界迄今已售出兩億多冊， 年銷售一百多萬冊。 自小說發布以來，《小王 子》已經被廣泛改編為廣播劇、 舞台劇、電影、電視劇和芭蕾舞 劇、歌劇等各種形式。
USA
首部譯本發行
France
Pilote de Guerre
因 為《 小 王 子 》 直 率 的 觀 點 和 清 晰 的 言 論， 維 琪 法 國 納 粹 官 員 很 早 就 封 禁 了 此 書，《小王子》直到第二次世界大戰結束 後才在法國本土正式出版。法國解放前， 《小王子》和其他聖埃克蘇佩里作品都只 在 地 下 發 行。 例 如 1943 年 法 國 里 昂 就 秘 密印刷了一千份他的暢銷作品《Pilote de Guerre》，書中再現了德國對法國的侵略。
《小王子》的首部譯本是凱薩琳•伍茲（Kathenine Woods） 翻 譯 的 英 文 版（The Little Prince）。 自 1943 年發行第一版起，世界各地至少出版了 二百五十種語言寫成的許多版本，直到 2014 年 為止，粗略估計僅中文就有不下七十個版本。《小 王子》的中文版有兩個常用譯名：「小王子」與 受到日本影響的「星星王子」（星の王子さま）。 2005 年， 有 人 將《 小 王 子 》 翻 譯 成 一 種 阿 根 廷 土 著 語 言 圖 巴 語， 書 名 是《So ShiyaxauolecNaa》。這是《聖經新約》後第一 本譯至該語言的圖書。人類學家弗洛倫斯•托拉 （Florence Tola）稱「既然《小王子》講的是蛇， 狐狸和星際旅行之類的事情，那就和圖巴神話沒 什麼區別，所以沒有什麼奇怪的。除此之外， 它還是少數幾本譯成拉丁文的現代圖書，稱為 《Regulus》或者《Pueri Soli Sapiunt》。
II About the story
Japan
星の王子さま 1978 年，日本朝日放 送的 ABC 放送先後製 播 3 季 的《 小 王 子 歷 險記》（星の王子さ まプチ☆プランス） 的日本電視動畫，導 演神田武幸，總共 39 集，後來播映結束後， 又 出 版 成 DVD 的 形 式，繪畫風格走向漫 畫風。
Hongkong 2002 年，作曲家理卡 多• 歌 夏 特（Riccardo Cocciante）創作的法 語 歌 劇《 小 王 子 》， 曾 在 2007 年 於 香 港 重 演，《 小 王 子 》 歌 劇曾在上世紀七十年 代以電影的形式在香 港公映。香港是亞洲 巡迴演出的第三站， 第一、二站分別是上 海和臺北。
UK
1978 年，日本朝日放 送的 ABC 放送先後製 播 3 季 的《 小 王 子 歷 險記》（星の王子さ まプチ☆プランス） 的日本電視動畫，導 演神田武幸，總共 39 集，後來播映結束後， 又 出 版 成 DVD 的 形 式，繪畫風格走向漫 畫風。
歌劇公演 公演之後香港信報刊 出《小王子》歌劇導 演 Bruno Carlucci 的 訪問，問及各地觀眾 的反應，Carlucci 說： 「台北觀眾看的時候 開懷大笑，很投入…… 但可能這類表演在香 港比較新，人們一時 間疑惑那是甚麼，他 們以為笑會很傻，但 其實我們可以笑呀。」
BBC 兒童音樂劇 英國知名電影配樂家 瑞秋波特曼長久以來 一直想寫一出適合大 人與小孩看的兒童音 樂歌劇，而不是嘻鬧、 改編童話故事的音樂 劇。《 小 王 子 》 一 直 是她心中的唯一選 擇。 導 演 從 6500 人 中，只面試了不到 50 人 參 與 演 唱、 表 演， 甚至找來知名女聲樂
家 Lesley Garrett 來客 串「 狐 狸 」 一 角。 全 劇將小王子的故事寫 成兩幕劇，以歌劇的 形式創作；繁複的場 景變換、充滿想像力 的視覺，然後再以電 影的方式將舞台演出 拍攝下來。擔任舞台 設 計 與 造 型 的 Maria Bjornson 更是整出音 樂劇的核心人物。
III.
About life
01 2013/6/12 ～ 7/23 統 一 CITY CAFE 集點活動 統 一 集 團 CITY CAFE 集 點送「小王子童話碗盤 組」 買 City Cafe 中杯以 上 送 1 點， 集 4 點 +75 元或集滿 10 點，即獲得 小王子童話湯碗或餐盤 一個。
02 2014/5/2 ～ 6/2 小王子展覽 - 法國五月（香港）： 小王子展覽是 2014 年香港法國五月 (Le French May) 的其中一項重點活 動。小王子展覽會將這部風靡全球 經典小說內的場境真實地展現眼前， 讓一直以來存在著讀者想像中的夢 幻世界化成現實。除了立體場境裝 置、故事文本及水彩畫作展覽外， 還有小王子精品換領及一系列導賞 團及工作坊等活動。 小王子展覽將以聖修伯里自繪插圖 的書中世界為藍本，以雕塑藝術來 呈現，重新建構出故事中的關鍵場 景。觀者將會沉浸在故事主角的世 界之中 — 因飛機故障而迫降於沙漠 中的一名飛行員，與來自一顆小行 星而降落於地球的小王子，兩人相 遇的故事。這場展覽將帶領觀者隨 著《小王子》書中的旅程而一步步 前進：坐飛機，畫綿羊並一起凝視 星空。
III About life
01 2014/12/20 ～ 2015/3/15
小王子特展： 全球首次曝光，由法國聖修伯里基金會監督 授權，將《小王子》書中的文字與插畫由書 頁轉化為真實場景。廣受大眾喜愛的書中角 色動作、表情、衣著，都經過聖修伯里基金 會與專業設計團隊多次討論與修正，最終呈 現出最接近原著精神的經典景象，再搭配聖 修伯里手繪圖稿、情境故事機，讓觀眾可以 跟著小王子一起踏上他的星際旅程。
02 2015/9/4 ～ 9/28
小王子立體書劇場： Animate 立體書劇場「小王子」從 2014 年 7 月首演到現在，使用角色動畫結合紙雕立 體書舞台場景，獨立音樂加上故事劇場，訴 說著最美麗、最動人的『小王子』故事。
03 2015/10/15 ～ 11/1
「The Little Prince 小 王 子 星空特展」認識星空時光： 台北三創生活在電影上映期 間 舉 辦「The Little Prince 小王子星空特展」，獨家搶 先曝光《小王子》動畫電影 劇照，帶領大小孩子一同進 入小王子的星空奇幻旅程。 展區另設有「3D 星球合影 區」、「星空塗鴉區」，及 多項小王子的周邊商品，期 間邀請以 3D 動畫影像跨界 結合、甫獲得 2015 臺北藝 穗節肯定的山豬創意，進行 6 場「Animate 立體書劇場 『小王子』單人版」現場演 出及幕後製作大公開座談， 另外還有資深自然科學實驗 老師張瑞，以獨特方法進行 「親子活動－小王子的星空 世界」手作星空項鍊教學及 認識星空……，這裡將會是 看完電影後，再度與小王子 相遇的美好星空時光。
《小王子》風靡全球 70 年 —書籍 ● 電影 ● 文創 b
a
c
d
e f
III About life
g a. 小王子手環 /NTD 399/ 博客來網路書店 b. 小 王 子壁貼 /NTD 527 / 博客來網路書店 c. 小王子的飛行 日誌：從 B-612 行星開始的著色旅程 !/NTD 394/ 博 客來網路書店 d. 小王子紙膠帶 /NTD 89/ 博客來網 路書店 e. 小王子明信片 /NTD159 / 博客來網路書店 f. 小王子郵票 /NTD 43/ 博客來網路書店 g. 小王子 年曆 /NTD 290/ 博客來網路書店 h. 小王子立體拼圖 / NT.699/ 博客來網路書店 i. 小王子桌上遊戲 /NTD 890/ 博客來網路書店
h
January 2016
一月活動誌
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FRIDAY
01/01 海賊狂歡祭 ONE PIECE 動畫 15 周年特典 2015.12.30-2016.3.29
31
SUNDAY
01/17 蛋黃哥懶得展 2015.12.18-2016.3.16
2015 台北美術獎 2015.12.19-2016.3.19
2015/2016 全球產品設計大賞 紅點設計獎獲獎作品特展 2015.12.3-2016.3.13
Sunday
SUNDAY
SATURDAY
01/03
01/09
01/10
諫山創 「進擊的巨人 WALL TAIPEI」展
從初音開始─ 當代藝術特展
莎士比亞的妹妹們的劇團 二十週年特展
2015.12.11-2016.2.29
2015.12.5-2016.1.3
2015.1.8-2016.1.12
2015.11.21-2016.1.3
日本紙雕王 太田隆司特展
最愛─公共藝術作品影像展 2015.12.18-2016.1.3
2015.12.19-2016.2.29
伊通公園：索多瑪之夜
琉璃工房 ‧ 松菸
2015.10.3-2016.1.3
2015.11.23-2016.2.29
FRIDAY
FRIDAY
01/22
01/29
2015.12.25-2016.3.13
2015.11.20-2016.1.10
轉換 玄關家具 & 工藝設計展
Kamaro'an 華山小木屋特展 輪傘草研究所
名偵探柯南展 連載 20 周年紀念
駁二藝術特區
閱樂沙龍 2015.12.1-2016.5.30
粗線條 「一起在花園玩耍的日子」 2015.12.21-2016.2.29
拉拉熊的甜蜜時光特展 2015.12.26-2016.3.20
SATURDAY
01/30 冰雪奇緣 「Frozen 冰紛特展」 2015.12.25-2016.4.10
下期預告： 紀念漫畫走過 65 個年頭— Charlie Brown 跟 Snoopy 現身大螢幕！