Առանց հրաժեշտի by Արա Նախշքարյան

UPUbbllll UllbSllUilllb

U~lfL8

UPUlibUll UllliSltUilllb

'LLl.'111nul l:ill l:iCi4l:i11n2u' Q.ltnpq. ltwpw1.1.1l:iui1wCif1 hf1zwuiw4'1Ci UCizwhwtuCiri.tifl Cit.ltirnujmJ., ctnu:tLiwLnt.!}JWLlp, Llw211w4iwJL l.jjwCi2nt.l WLLjflbg flti 4wp6wl.llL. 4JWCiJ2Q Llbfl q.L,npq[! !}nrJ.CibLnt.l. Lnt.Ub Llti otir' t.lbflWULW9 nt. utirnt.l lll[ln4"1mCi: "'"1wCiqlti'r tuwrJ.WrJ.nL!}JWLlp, till LW't.l [!Cil.jbp: ranri. LnLJU ti2Citi 2n qbpbqLlwCipCi:

UOw

~tiznqwg'

t;l't;o.l.Uu 2014

tl"PUltU

'lnt-n.

Uplll:iCiwll Ulll:illlf1UJWCi

!HJ'l 84 'l7 -5 U-791

q~pe~~PUSUPU~~tlt

U~~tP~PLtP~tP~SUUUP~U~UL u~m-raauL Lu1uuqu~,

UL~PUL~~ L~~n'lnUSUL~

US2U~8ntra8UUP

«U11wug hpwctb2Lntl» bpq.tJ6. QwurwLLtwLnmQubr UpQbuwlj Ut.lbLntiuJwCi. bpl.iwCi 2014, Gtirwljw '1m11: ubpljw ctnri.nt.lw6m[i UpQb[iwlj Ut.lbLntiUJWUti 4-r11 q.tir.12ut.l t: UJuLnbrJ. hbri.tiuwLJo ti ijtJ t pbrbL tir Lnwpubrti uLnbri.6wq.np6wljwCi w2tuwLnwu.12ti WPlfJnLUQQ:

4 70280202 95 782/01 /95

ISBN 5-8097-1-13-3

U~blll~UJWU

UptlbOwl.j ,2014

C\U'l8417-5

~n.anpbu~Gbp

ur~sne

t.wtuwpwG~

LJintuwpbG .................................................................. 5

u"lrn°tll t , 01:;· llonoL t i..u..................................................................... 7

«1>1urnti.. u1>rs ....................... ........ ................... .. .. .. ................. .. .. .. ................. .. .. .. .... 1 o t>t.:1 lit>

~ursroe .................... .. .. .. ................ ....... .. ................. .. .. .. .. ................. .. .. .. ..14

ui..«1>n1uur1>t.0L1> '<nrntus .......... ......................... ................. ........................ .... .. ... 18 untSt;LUSU<l.n ........................................................................................................ 21 qrncuuns

ut>ru~url! .............. .................... .. ...... .. ................ ................................ .24

.i.r:1i..1> uui..unu'<

nr~t>t.n .. ........ ................... .. .. .. ................. .. .. .. ................. .. .. .. ....29

tn'lnenrral! ....................... ....................... .. ....................... .. ......................... ........... 32 '<Pet> qt;rt>i.. .......................................................... .................. .... .. ............... .. .... .. ... 35 uU'l<l.t;UI' PUluSC!n .................................................................................................39 t>Pt>'<<l.U !lrntss ........................ .................... .. ...... .. ................ .................................42 ur~t>U'<Ut.

ullntui..ntrasnti.. ........ ................... .. .. .. ................. .. .. .. ................. .. .. .. ....46

tiUllUSU<l. ....... .. .. .. ................... .. .. .. ................ ....... .. ................. .. .. .. .. ................. .. .. .. ..48 t;U U"lPntll l:ill............................... ......................... ................. ........................ .... .. ...52 luUPl<Uue ..................................................................................................................55 "«1>ussuqnrol! " ·····································································································57 ntcusuo su.i.u'<sntrasnti.. .................................. .. .. .. ..................................... .. ....59 «1>ner Pt>!lt.ou .. .. .. ................... .. .. .. ................ ....... .. ................. .. .. .. .. ................. .. .. .. .. 61 'lt;4U<l.UPI' u:iel! ................. ..................... .... .. ................................................ .... .. ... 66 I'll

~U<l.USUllel! .......................................................................................................

qr1:;Lnt qu'lSt.t>el! ................... ................................. ......................... ................... 10 ~rntrasntt.I!

or'<rntll ...... ..... ....... ......................................... ...............................73

ui..ei..ntrasnti.. .................... .. ............................. .......... ............................. ............. 76 1uunt.u'<1>'.l '<ntuu'<sntrasnti..i..orl! ...................................................... ...... .....79 or4nt

~olle ............................................................................................................82

"lluentr uno.i.sntr " ························································································86 uU ... .. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................. .. .. ... .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. ............ .. .. .. .. .. ......90 « "lPt;!ll'~l:iuSU'<Uu» ........................................................................................ 94

1:;r1:;e l!t.'<or ....... ........................................ .. ....................... ...... ............... ........... 96

UPUlibUll llU9Qlibll UllliSllU9Ub

tut.lpwq.tiri Ut11-w ~nLLtJbLJwCi q.b11.tut.lpwq.ti11 1Jb~U1Wjl =!wpnLpjnLCiJWCi Lntuwul.jwriti~ ,

=!ntlhwCiCibu 1Jti~nqnu1wCi U11pwq.11ti{ UllpwCi UllllnCiJWCi =!wt.lwl.jw11q.~wjtJu ol.twlJ.nrinLLl ' e1111u1.111lCib 'lwCilltuwCi

trit..wu 2014 «Ctiriwljw 'lnurn hriwmwriwlji_nq:iJmu

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

unut.s ~ructtitSI" 1 nu'.i nrib u4ubfl uwtuwpwur LJintuwribu Urilibuwl.j Ut.lbmruJwuo qwuq.whwribg tulipwq.Lt wt.tbmbg' bu wriri.bu 55 mwribl.jwu bli: f2wriliwgw, nri WJlllllrur LWLl hr2nri.m~JnLU mur: -Cfmgb 50+5 l.jwli 25+30: -'.:it', Cfn-Lq. 2wu, n~ wt.lbL, n~ LL1Wl.jwu 55 bli, ~b ~t bu tL l.jwubr' 15+40 bli: -'lb LWLl, LJiwumo Liumli t LJiwum, ri.m q.rmbu, Libl.j t, pnLnri ~Llbriu tL mwumli bu ri.blllr 55: nrimb~ri. bu aut.tbL. Ut.lbmruJw-o: -UJumbri., nrimbri.rg qwuq.whwrimli bli' Uriliwt.lrrir Liwriqr ~wu:Prri.w q.Jmri.mli: -Lwt.l, hwul.jwgwu.e.ru4 pwriariwq.n~LJuri. ... -ULtwrimbL bli t::J'TJ1 briLJriwpwuwl.jwuo, umwgbL bli uwl.t dmnDwLrumr bfll.jflnflri. Liwuuwq.rmm~足 Jmu: -CWLil LWLl, r~ u~ bu w2tuwmmli : -Uwul.jwt.lwrict, ri.wu bli mwLru, pwrn .ewur nri W2t"LIWLI1Wt.lWflCU .Er~ t, LilUWlibflCru WJq.ru bli Li2wl.jmli, tri.LL1bu bli oumwur.eu m q.Lmtuu LL1Whmli: -tri. tL hwul.jwgwu.e, q.n~h bu .ebqwurg: flnL~Jmu

-qnh at"Jubli, t"J~u~ Ujt"JUlt"J WUbli, qn-Lq 2WU, hnqUb!lU bu zwl.Il: -Lwlj_, tri tL t"Jliwgwu_g, bu qt"Jl.Ilbli' rim q11_gb11 bu Lilll.jwqrbL, wuw' QU!}brgnri_u tL t"Jliwuw: -Ul.jqpuwl.jwu 2112wumli Lilll.jwq114.bL bli «qrw1.jwu hwliwLuwrwu», «4wlim112ub11» dnri_nlj_w6mub11mli,wll.jw «1mlinrti uawr», «'Tlwrl.jbzl.Il hmLinr», «Cwuu» WLLiwuwtuubrmli, hrwLilwrwLJbL bli «qrbLm hw6mJ_QQ»,«Pwdwl.jw6wri» b11qt"J6wLjwu q11_gb110: l:i11qt"J6wpwu tri4.wrri UwrquJwuo zwl.Il t hwLj_wubL «qrbLm hw6mrno» 4.bruwqtiro. rim tL hwri_nrribL bu, ~b~u ht"Jzmli, qn-Lq: 'lw tiuo hwliwr wJu dwliwuwl.j LirgwuwLJti Ujbu pwu tr: -55 riwriuwlmg hbl.Iln t"J~u~ unr qrwl.jwu 611wq11b11 mubu: -CwrmuwLJbL l.jt"Juwl.Il !}w11qliwum!}Jmuub11Q, unr b11qt"J6wl.jwu UUlbri_6wqn116m!}Jmuub11 qrbL: -tL ti~u~ l.jmqbuwJtill _gn Liwutiu wulj_br: -UJu_gwuo pwlj_wl.jwu t, p22wJtiunLj_ bli qwuqwhwrmli, rirwliubru Ujl16umli bu: -'lb, utirbLti- Urlibuwl.j ULj_bl.Ilt"JuJwu, _gbq m qn116b11tiri pwrti wlj_bl.Ilt"Ju: Cunrhwlj_nr 55-wliJwLJri, gwul.jwumli bli Lrwq11wb11qt"J6w!}w11qliwuwl.jwu pbri_mu wztuwLilWU_Q' UlUWLibrot"Jri Lizwl.jw6ri UjUlfl.WUlm WJqm uliwu:

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

Urnltciw~ ULtl::im~uJwCi

ur'l3n'2 U'Tlrn~~u t, rat;~ Ut;llt;L t uu Urwli[! brpbp ~tr UUJWUnLU, nr tir wqwLnliw(i ri.tiumli[! abnp[! 4Lnwu, m l')ubr[! utiwuqwutig 41')mLwCiwCi: PnLnrQ hnri. ttiu LiLnCimu, pbrpmL pwrtipmj_ LQCimu tirbug 02wtuQ, lflnri. Lj_wuLnw4mu, tiu4 uw, l')ubrQ 6wLw6, uuLnw6 tr: ru~ti~ tr uu.iwumu, tiupu tL ~tr hwu4wCimu: limJutiu4 hwrwqwLnubru ttiu brbu l')b.QbL urwutig, nrnll_hbLnlt zwLn tr ubowuLnwgbL, l')ubrti Lnw4 aubrm4 ri.unri.ubr ttiu bri.bL 4nri.ptiu, tiu4 htiuw n~ Lib4Q ~4wr: u4ubg tiupu tirbu ri.ctqnhbL, url')Lirl')wL, pwJ9 n~Lj_ mubr 4nri.ptiu, nr Lubr: unLJutiu4 uti 4wrqtiu QCi4brmhti tL ~mubr, nr [!LILnwutip ULnbri.obr, l')U m l')ti4mCip Ltiubr: Um wubu[! bruti urw l')bl')u qLtuti Lnbr LtiCibLCi tr, Lmr2 ~tr UWJnLU wub(i tiu~ti: CwLn LW4. tr hwu4wCimu, nr n~ uti Lnbll. ~4wCi WJU.QWU l')bl')u Lj_wrpti Lnbr 4wCiwJ.Q, nrpw(i tirbug LinLn: Utiqmgb uwrtiub~Ci 4LtiGti [!uLnrJWL[!: ru4 Ciw tirbu wrctunrbg, qtiLnbr, nr utirmu t, l')bLti4LibLti4 u4ubg qwl: t;Lj_ hmuwhwLn Urwu[! nri.2 or[! Lnutig ri.mru ~tr qwLtiu: 'lbn UJWLnwCib4wCi Lnwrtipmu qrti~ pnubg, Lnnri.br tr 4u.igumu tirwr, Lib4-br4m l')brl')mli hwuri.bu b4w4_' mrwtunLl')JnLutig wztuwrhu 7

tirbuu tr: nL htiliw uumwo tir qrwoubru t !}bL!iwhwu wumli ... unr !}!iljmup qmwLj_: Umwomli tr, nr urw oqum!}Jwlip tL nmpti Ljljwuquti, nrnLJ.hbmL. ~wLtiw足 qwug Wflf>Wlll tr L. UnLJutiuLJ unr hwqmul.ll ~mubr hwqtiu, tiulj wz~wlllbL L,4blllf> tr: 4JWU.QnLLi mwrwpunLJ!} qnrobr LjwJtiu, m urwu Liuwg !}nuw Lirnmbuf ri.w tL Ltin11. pbrn11. ~tr: bLJ. Ulll!iL4lJ.WO UlbuwLj_, nr WJLL.U n~ Libljtig ~uri.rbL ~ti LJwrbLti, 11-tilibg hwrL.wutiu: uw tir ~nupti mbro b11.w4. m ~wum!}mli tL mbriwLJ.nrbg Urwlitiu: urw hwliwr 2Wlll wuunLJ.nr wz~WUlWUf> tr, PWJ9 LJwrL.nrQ, nr Ljmzl.ll LtinrnLJ. tr wuljn11.tiu Limumli: nL brpbliu LitiwJu hwrL.wuu tr tiupu tirbutig qnh, f>UlllliUbLti 22u2mli. -Sbuw~r. tiu~ mb11. 6wrbgti pbq hwliwr. pn hwgQ qmwr : -bLJ. tiuLJwL4bU, UrwliQ qnh tr urwutig: Cwlll zmmnLj_ tL, brp abnpo qnro ouLJwLJ., L. qrl4wuubro L9lJ.bgtiu, w11.2tiLJubro urwu mbuubLtiu qqwumwgwu: S?qtimbr tiu~ wubL. tiupu tir abnpo LJrwLJu ouLJwLJ., Ltin11. mubr. Libo-Libo qnrobr pnubg, nrnzbg Liwr11-wlib2 ri.mru qwl: Cwl.ll L4Wrqwlitim tr. nLj_ mqbr Ljwrnri tr urwu ~bL.Qwhwu wubL: PWJQ ri.w ~~wuqwrbg, nr tir hwrL.wuti ~WUnL!}nLLi tiupu tir L!iWJWpwcttiuu m8

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

GbGw: UjGpwG Wll.fflWGp ttiG tirwr q.Ltuti L9rbL, GmJGtJulj wqwm zwrchJ.bLm mbri_ ~Ljwr: bLj_ UrwliQ zGnrhwlJwL tr hwrt.iwGtJg, nr tirbG LibGwlj Hrnri.bg, nr !}li m !}tJLjmGp bri_wLj_'hwrLJtiGp hwuwLj_: lJGwg tir wlimuGnL!}JWG hwrgQ LnL6br: uwrtiGbG Gnrtig LimpnLj_G wGgwLj_: lJti !}b!}li q.ctm4.bL ttiG, PWJ9 zwrmGwljmli ttiG pwrt.i wnGbL: UrwliQ ~hwlipbrbg m hbGg lflnri_ngmli tL pnLnr hwrliwGGbrtJ GbrlJwJnL!}JWLip wlimuGnL!}JWG w12w2wr4 wrbg : Uljqpmli Liblj wlitiu wlibG tiG~ LW4. tr, hbmn UrwLiQ qq.wg, nr tir LjtJGQ !}nLJLPbrwG t, q.wri_mGtJp Lj_umwhbL ~ti LJwrbLti: bLj_ 11-w 2ti~ tr' w4.bLwgwL1_ Gwli WJG, nr !}nLJL umwlinpu mGbr, wGoGri.hwm owlimli tr: 'lbn mmG ~hwuw6' 11-nwG zblitJG LLibg uwrtJGbtJ m Grw QGLJbrmhm tunuwljgm!}JnLGQ. -1tiliw Ljq.w, WJGpwG Ljhw~ti. nr hwgu hwrwli LjwGti,- wuwg uwrtJGbG QGljbrmhmG: UrwliQ, mmG LimGbLn4., n~tiG~ ~wubg, wliw~bg QGLjbrmhmg: '.2GwJw6 Gw WJGpwG tL pwrti Ll.jl.llnLfl ~tr' ooti Lbqm mGbr. UrwlitJG Li Grw oGLJbrn20 tirwr tuwnGbg, m GrwGp tirwr Litiu 4r6bgtJG Li ti 4.br2n pwctwGLj_bgtJG: QGLjbrQ Liwri_onm, ptJGwtuG11-tir tr. tirwuwoti 11-mru bljwLj_: brtimwuwrri- tr, tir !}f?WOQ atJqbg m hbnwgwLj_: UrwliQ, nrpwG tL pwrti tr, tJrbGtJg 11-mru bljwLj_, 9

nrmlhbUlL. UUlnrwpwr 4.wrlJ.bg QG4brQ: UJ111lbUj.Q1l9 hbl.Iln tL hwqlllJ. WJll q.muwrnlJ. br4m wlillu q.nJWUlL.bgllu' uwrllubu 6wtuubL 2WUl tr ullrmu: nL Lill or tL Urwull tubL.ellu _gwlill Lti~bg, tubL.QD f}ngrbg: Pctll24ubru tL LinLilll4 ~b4wu: urwu.e 11brt q.GbLm 4.ll6w4 ~mubllu: uwrllubu hlluwrll Lib4D 11mru b4wlJ., urw hbl.Il q.Lmtu 11ubL Ujbl.Il.Q ~tr: nL q.wulj_w6 Liwh6w4WLllG' UrwliQ nri2 orQ uwJnLU tr Wl2WUU1WrtllG' UUjWUbLnlJ., f}b nlj_ WJU wuq.wu urwu llr q.nr6DG4brD 411wrou1l, L. Lill 4Lilnr hwg tL uw 4mubuw: 2tr tL hwu4wumli' wr11Jn.Q WLI.jrn~ LU t, f}b~ LibnbL t wr11bu: U'J _gbq 11ctpwtuUlnL!}JnLU ...

<t>turntu utirs Sll41lu Uwumzw4Q zwl.Il L!iturmu ullrLil mubr: nri2 orQ nl.Il.Qll 4.rw tr, llr hnq.ubrll hbl.Il, PWJ9 brpb.Q dll.lllLilQ ~tr 1l2umu urw zmrf}brllg: Uzl.IlwctUlllLil LllGbLQ, pnLnrllu ctll.jl.IlWLQ puwLJ.nrmf}Jwu q.llo tll u 11w rob L: UW WUbu or, WUbu UjWh llr OWrtll4ubrll hbl.Il tr : nL Ulwrpbr tllu urwu_g, pwqubrwuq.: uul.Ilmu tr urwug Linl.Il m hllwumli: t::;Lj_ 2WLI1 tL hw6wtunr11ubr mubr L. pnLnrllu tL pwLJ.wrwrmu tr, GLJ.llrmu路 10

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

mLi nr2wG wGhrwctbzUl t: UflwJG wLimuflGG tr brpbLiG Librl_wrwmLi GrwG. - UwGmzw-4, ~t~ nr wLibG flG~ WJuor 4rw4ti qflG t: 1wqwr ri.mn bLi pwtumLi, nr Lill Lf1n2r qnro UlWG, nr hwgfl Ulbr ri.w12GwG2, flu4 ri.n~L .. BwGfl~ 4Ulnrfl bLi pwctwGLJ.bLm: nLctbru wrri.bG hwUlGbLnL 4.rw bG: '.)bLi hwu4wGmLi 2bq: nLrflzGbro OWrl_411 Lizw4m!}JWLip wLllrmuUlfl Ulbr bG ri.wnGmLi, flrbGg qnJnLJ}JnLGQ LL1WhLL1wGmLi, flu4 LibGQ ... qnGb unl{w6 ~LiGwJflG2,-Lr2nrbG brpbLiG wrLilwpbrmLi tr wLimutiGo: - 5wflfl4Gbru, nr l{wl'lwnbLi, 4wrwpwLwG flGa ~ti Gbrfl: nr2wG tL mqmLi t unl{w6 LflGbG2: rGa fl~ G~, J}b flG~nl{ bu qpwf1.l{w6: rLiu GrwGg LiwuflG hnq UlwGbLG t m GLJ.flrbLQ: nL ctJmrl_mLi Lilfl4tiG UwGmzw4ti LiwuflG Lib6 w4Gw6wG2n4. ttiG tunumLi, flrbGg hwLiwJG2ti 4wrwPWLWG hwLiwrmLi : bl{ UwGmzw4ti LinLilflg n~ Lib4D abnGmGwJG ~tr hbnwGmLi. pnLnrG tL qnh ttiG m br2wGf14, flu4 Grw pwrti uflrUl mGbGwLQ t-L wlJ.bLfl tr J}b!}L.wgGmLi GrwGg 4.fl6w4o: bl{ oqGmLi ttiG GrwGg, nl{ flG~nl{ 4wrnri.wGmLi tr: UwGmzw4o J}Lf1nl{ LilnLLiw zwLil tr uflrmLi bLf1bL, hwLiflg ~ttir 4zLilwGw: bl{ wLibG flG~ wGmLi tr uflrnl{: UJri.Lllbu uflrn4. m hwLibrwztu tL wLllrmLi ttiG: UflzLil tL 4wrobu hwLinl{hnLilnl{ ttiG GrwGg Lizw4w6 0Wflfl4Gbro. L. GrwGg zmGrn t.PntuwGgl{mLi tr wLimuflGGbrflG: 11

UnwLtnl.IltJg bflb4n LJwGmzw4tig pnrin2 ~ttiri LLiti, 2wG ttiG wunu.:i m 2wG LLinu:i: LJwGmzw4o bflpbf! ~tri LinnwGnu'i u4bu11w11ti pwqLiw-qw-Llw4 QGl.IlwGti20: -SW, nrirJ.ti-,-wuwg u4bu11w110.-tL utiwutiG WUj[lbLnL hwuo L/lwtuwLl, tiG~ mqmu bu Llbrigrim 路 qGwgb2 Obq hWUW[l WUj[lbf!: bLl ~utuwLLlbgtJG, nri hbnwgwG: LJwGmzw4o L. UwGwuwrio ~pnrin2bgtJG, LnLn UlWflWG WJll Llti11wLtn11wG20 utiwJG WJG pwGti hwUW[l, nri wnwGotiG bG WUjflbLnL: r LlbflnLUUl LJwGmzw4o LibGw4mf}JWG unLtnri tri : UuU1Llw6 GriwGg qwtlw4Gbfl ~t[l UJW[lqL.bL: uflw mriwtumf}JnLGQ tiri Lizw4w6 owriti4GbriG ttiG: ru4 UlWfltiGbriti hbl.Il tL ~tiuwgwG, f}b tiG~UjbU UnUlbgwLl tiribGg UWJflWUnLUlQ: ULinwGo hbzl.Il tri, qtJUlbtJG, nri L/lnzm hbl.Il 6writi4Gbriti pmJ11G ttiG zG~mLi, tiu4 MnwGo 4ntiLl UlWLtiLI 9f1Ulti hbl.Il' hwqtiLl tiribGg qnJnLf}JnLGQ UJWZUlUJWGmu: .f2ti~ ~ttiG uwnGwLiwGti2tig GriwGg nUlQb[lQ wGqqWJWQbL nL LitJ 4bf1Uj llnL[lU b4bL WJll 6wGri Llti6w4tig: OqGnrio GriwGg bri4m WJOb[lG ttiG: 'lctqnh ~ttiG, nrinLlhbl.IlL. pwritiG briL.ti ri.w tri : Q.Jmriti bfllibLti Lib6wLib6Gb11tJG 11-tJLibL ~ttiG 4wrinri, wLinf} tri, tiu4 bf}b LibrictbG, m tunu20 qJmrinLl Lib4 LI1Wflw6Llti. ~bG ri.tiuwGw GLtwul.IlwguwGo ... bLl tiG~ti~ 4w11ti20 utiwJG ~mGbtJG WJll L/lturimG

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

utirLll mGbgnriGbro: urwGf! tirnf! wrdwGti ~ttiG wrhwdwrhwGf!ti: UwGmzw4Q, hwLti9 QG4w6, nL11f!ti 4.rw hwqti4. tr 4wGq.Gmd: nL ~tidwgwlj_ tL, f}b tiGgijbu hwrL.wGmhm dnUl dti f}bf}L. tunu2 wuwg. «SlmGbGf!»: UJG w4wG2tig w4wG2 f}nwlj_ m hwuwlj_ q.JmriwLijbL11tiG: -UwGmzw-4 dwJrti4, wdmutiG11 tirbG hwruti Lijbu t Lijwhmd, f}nrt q.w, GuL11ti' wubGf!-tunubGf!, obr hwrgtiG dti LnL6md q.L11GbGf!,- 11tidbg q.JmriwLijbUlQ: -t', q.JnLrtWLijbUl 2wG, wr11bG db6wgbL bGf!, 41Gf}41Gf}ngQ un4_nrw4wG brL.mJf} t dbq hwdwr 11wrobL, hwz4.ti dti- wn,-wLj_bLwgrbg UwGmzw4o.-n~G~ti 4wrtif! ~mGbG2: ru4 wdmutiGQ, nr dtiG~ WJ!l LUnrtti 11brmd tr, dti2wdL11bg. -UwGmzw-4, f!bq hwrgGnri ~4w, 11m en q.nr6tiG 4wg, ti~ G~ bu £11!}11 wdbG Lllbrt tunf}md, hnd hwruGtif!ti zbrbLti ~b~u ... UdmutiGo Lilwrqwlijbu LW4. tr LijWLl14brwgGmd, nr obnetiG wztuwL11wG2 ~4w, nr hwgQ gwdwf! t mL11md, nr dtiG~L. brp hwrL.wGGbrQ, turi6whwrmf}JmGtig 11r114.w6, Ll12D pntu~wGbrn4. WJQbLbG tirbGg: UwGwuwrti tunuf!Q LllbrttiG ~hwdwrbg q.JmriwLijbLllQ. -UwGwuw-r, 11m 11bn tG q.Ltutig tL hLijwrLllti db4G 13

bu bf"lbL, j:?bq hbUl c+Lmtu 11GbL UjbUlf? ~t: nLf"lf"lWljll Ull Ell~ c+Ltullll qnn UlWU, wubG llG~ 61lzU1 llfl Ulbf"lQ 4LllGll. llulj 11-m tL c+nh m b112wG1llj: 11luw Ulbuw, nri wG6w[l 4.ll6wljmu bf?, obq 2UlWL4 oc+GbL t UjbUlf?: -Pwjg ... ~t~ nri llG£U ~bu llllUbL.-W4.bLWQ[lbg UwGwuwrio: -Pwrn-uwrn ~Ljw, n~llG~ ~bu mqmu LUbL: Q.llUlbu, llG£Gwuw61l ubljG bu, PWJ9 UwGmzwljll tuwf}b[l hwUW[l hbGg 4.Wf"lQ obq nLUlbLllE m 4_wnbLWLPWJUl LjpbflbG: 1wGLJw116 ~bum~mu ~wGbu m llGo nri2 c+Jmrin4.Q pbflGllg pbriwG c+gbu, tuwJUlwnwlj wGbu ... '.:.>UUlw6b£, f}b h1.4w[lUlnLf}JnLG mGbllG llflbGg ub2, wunf}ll qc+wgmuG tri tubri11mu, m uwh4_wG hbUl Ljnll4. UlWLnL ctwuwGwljG tri. u1.4wumu tllG S1l11n2 c+WLnLG: nl llflW hwuwri tL UWUlQ UWUlllG ~tllG tut.Pmu, 1.4wnw4.bL tllG: Oc+GnriGbfl LjwJllG. pwJ9 1.4wl1l4_1l hw[lg tri Ub2Ulbf"lnLU: b4_ n~ Ubljllg tL 1.4whwG2 ~mGbllG' Ull Ell~ mUlbLm hwg, pwflll wGmG: rulj GriwGg hbUl c+nGb ublj wGc+wu 2414.bLQ c+briwc+mJG b112wGLjmf}JnLG tri: UJ1lL41lu1lGb111lg OUlW[lWGWLnL LjwrillE ~Ljw ...

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

ClLmtuu tuwnG t, 2Ltinf}Llw6 bu, wubU12u ~qti足 Ulbu: n112wG tL Ltinromu bu, n~tiG~ ~ti LILilwgLtmu: ~qmu bu, n11 wGtiuwuLil t lJJwG2u: nL 11-WflObL bu WJG LjGn2 GuwG, nro qn116 tL ~mGti, PWJ9 nri.2 O[lQ c+Lmturi. LJLilwGti till LtlGf}lPGf}ngnLl: n11ut ubLJti f}wri_uwGo qGwgti11, uw1111-ti4 LtlGf}lPGf}mU bG, LI1[1WGLILL1nf1UlnLU LI1[1LI1G2nLU, zmLjwJmU' wnuUlnL[lQ LWLl t, f}b[lwljznmu bG, <tflLLIWGmu qmuw11Gb11' LW9 bG LtiGmu, tuwGmf}Gb11mu WLL1[1WG2tiG Ulbri_ m 11-wri.w11 ~Ljw, wnuUlnL[lQ 6wri_Ljmu t' hntunflLilnLU bG ... bLl WJll wubGQ LjwnwLlWflnLf}JWG ubri_2G t: <DntuwGwlj wrnGbflQ htiGq m Llbg wGbG, hnri_Ltnrti hnqu[! f}bf}uwgGbG, UWUlwGti LL1bU wubG pwG hwLjwnwljG bG wGmu: UbGQ G11wGg oqGmf}JWG Ljwflti2D ~mGb'G2: UJGUlbri_ tL bfluti LnLf12 UW[lll ~Ljw, <tJWllW-qJmri.wGb[l bG, nLl2b11 GnLJGtiuLJ ti11bG2 ti11bGg wuw6Gb11tiG ~bG hwLlwLilmU: nl WJll wubGti Ulmctw6Q <tJnLfl_WgtiG t: -8[1U1WhW[lnLf}JnLG t, Wf}Wflti LjnLJUlb-[1 llflbf!, 6tuwg11b-2,-wuwgtiG G11wG2,-~n11u wuLilti6wG QnLflLil t LtiGbLm: PwJ9 hwljwnwljQ bri_wLl, m ri.bn ubri_wri.11mu bG 011-b11umf}wpwGGb11tiG: famGw2tiutiljwLI1GbflQ, LL1Wf1Wf1UlWGJnLf}Q utiG~u hnri_Ltn11tiG t hwuGmu, tiG2Gw11ctb2Q w6mu t LilwuG wGqwu: ~nLflQ UWJfl

q.bl.Ilm1 tiG.eGwhnu q.Gmli t, L94.mli wlflwlibria hnfl.Wl.IlWf"lWO.QGbriQ, mri nri t q.JnLfl.Q tiribGnlj_ LjwGti, 2riti q.tiGo Gnritig pwriariwgGmli bG.e: rulj q.Jmri.wgtiG wlibG tiG~ UJWf"ll.Il.Qnlj_ t LJ.brigGmli m ~ti Ljwrinri_wGmli LJ.wrilJbriQ LflwlJbL: blj_ n~ Liti hnri_wq.n["16 tL WJUO["l Lj_W["l~WUjbl.Ilti UnLl.Il tunuUlnLUGbritiG ~ti hwlj_wl.Ilmli, nrinlJ.hbl.Illt Griw tunu.QQ q.rinzti wrictb.Q ~mGti: uriwG.Q mritizGbriti UlnLGQ .ewGri.bLnlJ. bG hW["lUUlWGmli: rulj LizwljQ ... Gw q.nl.IltiG aq.bLnlJ. t ublflwljwG q.nJnL!}JnLGQ .QWf"12 l.IlWLtiu: 4.briltGbritig GwJnri_Gbf"lQ utiwJG zwh mGbG, Lt GriwGg q.["lUjWGGbriQ llWUlWf"llj ~bG: rulj b~ u, tiu LiwutiG Lil1lw6nri_ Ljw~ : bu tL Liwriri. bli, ti~G~ t, tunl.Iln~Lj_ bli uGLj_mli ... 'ltilibgti Lib6whwrimul.Il LibLJtiG' oq.Gmf}JWG GUjwl.Ilwljnlj_: '.Jtti ri.tiuti, mri.ri.w4ti wGariLtw2ribriti Ljwf}Ljf}ngQ ubGJwljmliu tiGa hmGtig hwGmli tri: Uti ori 4LflL4.ti q.Ltutiu : 10 Libl.Ilf"l f}tif}bri_nlj_ hwrigo 4Lm6LJ.bri: rulj Gw f}b. -rGa WJLltU ~ri.tilib.Q, abq ~bli mqmli UlbuGbL: '2ti~ wnw2 LibljtiG 6wGwUJwrihbgti: UJUUJbu nri q.Gw' LtinlJ.tiG LjuGwGLjwGwli ... «U'J f}b tiG.eGwq.Lmtuti LibljG t, tiriwuwoti, bf}b UJWUlQ 4Luti' Gw tL 4Luti,-Lil.Ilw6bgti,-4wnwLJ.wrimf}JnLGQ ~ti uti2wlil.Ilmli' pJm2bG 6bri__QLj_w6.Q mGti, Lib6whwrimul.IltiG tL ri.w QGri.hwGriwUJbU hbl.IlW.Q["lf!til"l ~t»: Ublj mritiztiG ri.ctLJ.wrimf}JWLip q.l.Ilw: Uw tL ri.mno 16

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

brbutiu r111bg, mpti~ LiGwg tirbGg pw4ti qwqwqw6 zmGQ LJ.rwu wrow4br: 'lblipu LJ.wtutig !}WG ri.wrowlj_: rGa !}Lj_mli tr. Gw wJGL4tiutiGbrtig t, nrti !}wGtiG !}!}nL wubL ~ti Lt°lGti, 4L4WU1ctti ... U'J !}b hGwrwlJ.nrm!}JnLG uUlwGwJti qnGb Lib4 rnl4bnlj_ qbrwqmJGtiG Lj1ntuwrtiGbLm. !}wtul11t°l9 4qr4bti pnLnr tiztuwGwUlbG~GbrtiG: raw!}Q LJ.rwGGbrG bG ri.rbL m tiG~ 4w-~4w tirbGgnLj_ wrbL: Uti~!}b WJllL4t°lUtiGbrtig L4r6mli ~4w ... Pw b~u' «t2 4brbL, tz tL Lib6wgbp>: 'Tlnri_nuti~tiG Liti Ulbubp, n~Gg qGwg pwri_w2, n~Gg ri.tireti hwuwlj_: SbuGbu htizmli t tir qJmri.tig LtiGbLQ: Q.Jmri_mli GrwG obn_1;1 ttiG2 wnGmli, !}wnwGwJti wnwr4w tr: nL htiliw Ulb-u Grw LJ.ti6w4Q, wlljrmuUlQ, hwqm4WL4Q: lab!}L. pwreti Ulbr wri.2ti4GbrQ 4.tul11mli bG Grw 2mr20. tiG~Ujbu 6wG6bro' Lbzti: ru4 Gw tiG~n~L L4t°ll11t°l qnh atiGti' qrUjwGGbrQ Lit°lzUl Lt°lf1G bG: ru4 ri.m tubri.6 m 4rw4ti Lib4Q, nrpwG tL Lj1nrobu tirw4wGm!}JmGtig Lj1wtu~bL, ~bu 4wrnri.: rGo 4wrti2 ~4w hwrgGbLnL 6t"lzU1 m LW4. WUjrbLnL mri_tiG nrG t: n~ Liti qwri_U1Gt°lf1 tL ~4w, !}b!}L. qLtut°l Ulbr bG_1;1 ri.wrobL m Lmr2 ~bG_1;1 ... -lab!}L. abnp mGbli, wnL.Ulmrri. Wjuor hw2nri_ 4Lt°lGti,-zzG2mli t 4bnwubGti qGnri_o: Lwlj_ w, abnpu L4WrWL4 ~t, 4bnwu Lizw4bL m 4znbL qt"lUlbli: lab ~t qLmtuu zbzUlmli bli htiliwrti UjbU.

-rli q.Jmrimli bu mqmli bli q.UlGbli jlli q.b11bqliwGou: -'2n LiwujlG Lib61.jw116'12'1 bu, '12'1-11 pw11amG2jlg, WJUOl1 Liw1111-D '111 gwlj_mj_ U1WL4Wt4.mli t, jlul.j ri.m ri.bn 2bq b11L.wl.jwJmli bu,-2b2Ulmli t QG!}b11gnrio: Ujlq.mgb Gw 6jlzU1 t: ramri!} Li11nUlbLQ WJG2wG tt llJnLl1jlG nL L4WU1Lj_wpb11 ~t: nL LijlzUl Lj1n11amli bli n11L.t Libl.jjl hwugbjlG hjlliw11 liU12b11 ~wubt, n11nlJ.hbU1L. LijlzUl tunumli bli jlli LiwujlG ...

ut.<1>n1uurt°'t.bLt°' linrntus U11LibGQ WJG2wG tt Lj_wUl Liw1111- ~t: SGwJjlG hnq.ub11jlg zwUl t hnq.Gmli: '.2q.j1Ulbl1, n11 l.jnriliD Lj_wqb11, jlG~ wGb11: rul.j q.n116 WJllL4bU tt ~hw2nrilJ.bg q.UlGbt: n~ Libl.jQ ~t11 gwGl.jwGmli G11wG oq.Gbt: QGUlwGjl2'1 Lijlwl.j wztuwlilnrt mcto LiGwgbL t11 4'1Go: rul.j U11LibGQ wlin!}jlg 2'1~ t11 LiGmli q.bUljlGQ liU1Gb11: umJGjlul.j zwUl ctwliwGwl.j Lil1lw6mli t11 lJJwG2'19 lJ.wriwctwli hbnwgliwG LiwujlG, hbUln, n11L4bu 211jluUlnGbwl.jwG q.wriwlJ1w11Gb11'1 411nri, WJll LilI12'19 zwUl w11wq. hbUl l.jwGq.Gbg: rul.j 4'1Go'Y.w1111-'12wrio, ~GWJWO 2WU1 LW4. hwu1.jwGmli t11 wlimuGm hbUl lJwL4lJ.w6 L4WU1LinL!}JnLGQ, pwJ9 ~t11 ri.wri.w11mli '111 Lj1G!}Lj1G!}ngGb11n4. tuw!}Wl1bL QGUlwGbl.jwG wG11-n11110: tlj_ b11pbliG tt wGj16mli t11 '111 pwtulilQ, wlimuGm!}JnLGQ. «qGwtri. 18

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

LtiGtJ, q.WLll atiGtJ»: UJri.ctwli UrilibGQ LLinLLi tri, LnLl1 ri.mriu q.wltiu wztuwUlwGp lflGU1f"1bLm, q.UlGbLm hmJuml: -<lnri6tiri. wGmGG ti~G~ t, q.Gw- q.UltJf"1, pwt.J.wl.jwG t pwql.jwf}nn pzbu,-hntunriUlmli tri 4.wriri.tizwrw: UrilibGQ tiriwl.jwGmli ri.wGri.wri.wzwrict tri: bt.J. tJqmri ~tri, nri Griw UlGoribGQ q.nri6tig wqwUlbL tri ri.wGri.wri. zwrictt.J.bLm UjWU16wnnt.J.: '.)GwJw6 zwUl GnriliwL t.J.ti6wl.jti t UrilibGQ' q.nriUlti wriJmGnt.J.: LiwriL.nrio Griw uwnGmf}JnLGQ ~t. WJL WJG, nri q.riti uL.G m ULI.jtJUlwl.jQ 2nl.jmli tri: LiwrillWLnL hbUl tL ubri mGbri : bt.J. ri.riw hbUlL.wGpG tri, nri Gw hwliwriJw l.jmriwgbL tri: 1nq.ubritig tL q.LmtuG tiribGQ ~tri: SwGQ mUlbLtJ.Q ~Ljwri: Uti l.jbf"1L4 ttiG q.nJWUlL.mli: nripw~G ri.bnL.u UjbUl.Q t aq.tJ tiri q.nUltJG, nri Liti l.jbril.4 q.nJnLf}JnLGQ UjWhLI.jwGti: Uti tunupnt.J., Griw QGUlwGtipti q.nri6bf"1Q awtu ttiG q.Gmli, q.riLI.jwGmli tL LitJwJG pwliti tri tuwri.mli: rul.j q.ribL UjbUl.Q tri, nri wlibG tiG~ ri.bn t.J.bri2wgw6 ~t ... <ltJzbri-gbribLJ ~mGbri, q.ripbriti. f}ll.f}briti Lib2 tuwnGt.J.w6, LiUlpbri tri Wf"1U1Wpbrimli q.nhwgGbLm hwliwri, tiuLJ LjtJGG tL lflnriamli tri tiribGg hwriwpbf"1nLf}JmGGbriQ UjWf"1qbL: bt.l wJri.ctwli UrilibGQ ri.wriawt.J. Liti QlipnuUl tubLWUjwl.jwuti Libl.jQ. -Swl.jwt.J.tiG britJUlwuwriri. bli, ri.wq.wri. LiUlGbL ~bli UjWUlf"1WUU1t.J.mli: bu tL Liwriri. bli, pwt.J.wl.jwG t ri.wGwl.jQ nul.jnritiu hwugGbp, f}nri.b-.Q LitJ ptJ~ zmG~ 19

wnubli,-4ri4unu1 tri U11LibuQ,-1lWLipwuw4wuu q.riti bli wnbL, ~UWJWO WJU n~Lli t UfbUl.Q nri: 'T'Jwriq ~t. n~ Lib4tiu: UmJ.w6 nriml.WJLIQ L94.bL t mqmli: liliUlw6b.Q' q.mJubriu bu tulllwgumli, n-r b4. UriubuQ 4.tiZLflQ LtiwflwlllbLm hwuwri tiribu Ul4_bg tulitJrntJ: tulimli t[l WJU wlibuQ, tJu~ abn_Qu tri QG4Gmli, tiu~ hJmriwutirimu ttiu QG4b11ub11Q: nl Lill O[l tL LUbg 4.wriritizwri.ti Ul[lUlnLU2Q-Cl[ln-ri.Q .Qbq Lnwuti, tuuti-11 n112wu 4wlibumli bu, q.tJLnbli, LibnubL 4w, pwJ9 htiztiri, nri LLfbLn.Q t q.mLiwri 4mLnw4bu q.bribqliwutiri. riwq.wri.tiri. LibnbLWhwgtiri hwliwfl, bu UfWflLn.Qbflti Lib2 !}Wfl.4.bL ~bli 4wlibumli ... ru4 tubri_6 m wu6wriw4 UrilibuQ wu4_b112 LtiuLnflmli tri: 'lbutJg-ributJg q.nriowLnbri_ti wumuQ LUbLn4.' ZLnWLLf 4_wqmli tri, m n~tiu~ ~tri uLnwg4_mli : Ubridmli ttJu, hwuq.ULnWLIWL t[l wuh[lwdbzLn: 'lb uw tL, tihwri4b, pnLnriti UfbU llbflWUWUnL!}JnLU WUbL ~q.tJLnb[l: rudbubriti nriw4w4.nrimli mub[l, pwJ9 riwnQ llWUlmli, llWLnWfl4 uuLnmli tri. hmJUQ tiri utiw4 hnri_w4Lnn[lu tri, n112ti~ !}b zwLn hnq.ub[lQ !}b!}ltwgumli tri : -n ~ Lli t UfbLn.Q tifl llWLnWfl4 q.[lLLfWUQ,- LiLnw6mli tri UriubuQ,- LiwJ11w2wri.w2ti hw6mrnubriti llLLfflngu wugw6 hWULnWUULnm4 wmti UwritiwliQ 4wrinri. t tiri bflb.Q bribtuwubritiu mumuti LnWL, LLfwhbL,

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

ub6wgubL, tiu4 bu' htJuwriu, utiwJG pwtw.ntig bu pnri.n£mu: UJUO["l uwriri-ti4 ri-tiuw4wLlnriLlw6 bG' tiribug tiriw4wG 11-bu£nLl hwGri.bu ~bG qwLtiu: 1:;-4 wu.irimu bG, 1..a.- wztuwl1lwGf1 mGbG: UJGUjbu nri, uti hwriuwri 11-tiuw4 tL UriubGG tiribG hwuwri tri Lf1GU1["1mli: nL UriubGtJG n~tiG~ ~tri uGmu, £WG tiri wGgw6 4JWLI£Q, UlWf"ltJGbf"lQ wGLf1ntuwritJGbLtJ 4nrimuU1 hwuwribL: liw WJU£WG tL WUjwzGnrih m l114wri uwriri- ~tri tiribu 4wri6mu, UlmG tri 4wnmgbL: PwJ9 wlf1unu, nri q["lll.jWUQ ll-WU1Wf"14 tri . uuwGGb["lQ WJU£WG tL W["10bf1 ~mGbG m utiwJGW4 bG tiribGg hnqubriti hbUl, La. ZUlWUj LnL6mu t UjbUlf1: n~ briwGti UriubGtJG m Griw GuwGGbritJG ...

«ntSbLUSU'-1»

Uriobqri4LlbL t wJuori wubG tiG~. zmGQ l1ltirin20 ~ti 6wGw~mu, nLl tiG~ mqmu, WJG tL wGmu t: Uwririwriwriw6Q qtJG ~mGti La. Llbriw6LlbL t tuwuw6ti4ti: UtiwJG qLtutiri- £wrinq 4wriri-wgnri.Gbriu bG zwUlwgbL: n4 tiG~ hwugGmu, WJUUjbU tL Wll.jf"lnLU t: UJGUjbU nri, wubGf1U tL «nLUlbLWgwl{nLl» bGE UlW12Wll.jnLU: nL UUlWgLlmli t , nri pnLnritJu wtunriow4u tL Ulbl'J.G 21

t: '1w briL.tti GriwGtig t, nri ~q.tJUlbGp'l{wrw ubq hbUl tiG~ t UjWUlwhbLnL, m oq.UlnLU bGp ZWUl mGbGWL, l.jmUlwl.jbL, nripwG LjwribLti t zwUl: Urizwl.jG tL Ujwl.jwu Ulbll. ~!}nri.bg: 1tJznri.m!}JmGu b!}b tiGo ~ti 11wl{w6wGmu, uti ori ubri hwril.twG 6brimGti Uwriq.tiuG tri, nri uti tunrih11wGzwGwl.j tunup wuwg Urizwl.jtJG, brip Gw Ljinriomu tri WJU LJJwGpmu tiri Ulbll.Q q.UlGbL m 11tirifl mGbGWL. -tuntuw ... ,-wq11m wuwg Uwriq.tiuo,-11m 11bn zwUl UjWGtiri m hwg UjtJUlti nLUlbU, nri q.LtuGbritiu llWUlwl{nri 11w12Gwu: bl{ britigu 6zuwritil11 tri obrimGtJG: tuntuw Urizwl.jQ !}f"l6l{bg LJJwGpti pnl{mu Lt 11wriawl{ «mUlbLwgwl{nl{ Ulwnwll.jnri.Gbriti» hwuwriwl.jwl.jwG tuupwl.jgm!}JWG Gwtuwq.wh: nl WJUUlbll.1"19 tL ul.jul{bg Griw hbUlWflf"lf>riwzwrict l.jJWGflti UjWUlLinL!}JnLGQ: bl{ UriznG 11wriawl{ Urizwl.j Uupwliltif uw tiribG utiwutJUlti Ulbll. tri llf"lbL. l.jwriobu q.wnwG unri!}ti hwq.w6 LtJGbri: nL tiri wGwztuwlil bl.jwumUlGbrinl{ tL ul.jubg q.wGobri l.jwUjbL, uwri11wub2 11mriu q.WL, 11tiri2ti hwuGbL: UubGf>G tL ul.jubgtJG l{wtubGwL GriwGtJg: bl{ GmJGtJul.j unUltJl.j hwriwqwUlGbf"lQ Griw unUl q.wL-q.GwL ~mGbtJG: UGq.wu UjWUlf"lWUUl tri tiri LililbritiuGbriti pmri110 pwumG UlWL, utiwJG !}b tiri hwuwri LWL{ LtiGbri: Utunrictwl.jQ ub6 tri: Urizwl.j Uupwliltirn q.wJLti wtunrictwl.j mGbri. nriUlbll. ubri.wG UlbuGbri, wubG tiG~ LjinriG tri LQGmu:

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

bl{ qwriuwGwL11G WJG t, nri nripwG muimu, WJGpwG ~tri LjzuiwGmu: nLuimu tri hL.wLnl{, Ljluljlungnl{: rawpGL{w6 pwGQ zmui q.uiGmu tri hnuiwnm!}Jwlip, tiribGnl{ wGmu: liw Ljwrinri.wGmu tri wubG uti q.wGq.wui[l, pnri.np[l hbui hwz4.ti ~GuuibL L. tiGrnwG wubu muibL: Q.wGq.wuil{bLm gwGLjnL!}JnLG ~mGbri, q.[luibri, nri wJri.ctwu Ljwrinri. t !}2Gwu[1Gbri l{wuuiwlJbL: bl{ muibLG wnwGg tuutirnti ~ti LtiGmu: liw GuwGl{bg q.[lGm uin~riwlj[l: 'l-w briL.ti Griw ~wriw~ LtiGbLm Wf"lfl.JnLGpG tri, pwGti nri uti ori 4.wri~w~bUlQ zwG LWLjl tri !}WLjlbL q.LtutiG. -4wnwl{wrim!}JWGQ muinri.-tuunri. ri.wuiwl{nriGbri ~buip ~bG:

nL OJnLGQ Li[lwGq.wu[lg wGu~wubLfl ti2w4. Urizwlj Uupwuiti~ti q.LtutiG: liw uljubg wnwGg tiribG hwzti4. UlWLnL wl{bLnriri. pwGbri tunubL' q.Ltuwgwl{wGp fl.Wl2GWLn4. hwuwq.Jmri.wg[lGbriti q.LtutiG: <dubLP !}nri.b~ L bG q.Ltutiu, nri tiuwGwu' tiG~ bu wGmli»,-Liuiw6mu tri Gw: tubLP ~mGbri, pwJ9 ri.bn ri.tiriP mGbri' ~GWJW6 LjbGuw!}nzwljwnm tri, LjwriL.nrio pnLnrti q.nri6brtiG hbzuim!}Jwlip Lm6mu tri q.uiGmu, nrinl{hbuiL. tir q.LtutiG uibri mGbri L. WJGpwG tL h[luwri ~tri' tiG~ ~bu Liuiw6mu ttiG nuwGp: Lumu tri pbq, LUnLU m tiri q.Ltuti uti2n4. tri zwrictl{mu: Q.buimu Li[l ori Lnri.wGWLnL9 p[l~ LiGwg tubri.ri.4.bf"l, PWJ9 q.Ltumu oljwG tuw~ mGbri'Ljlrljl{bg:

b4. 4_wl.IlQ utiwJG Gw t, nr wnw2tiG UJWhtiG ti11bG ri.mr ~bljw6 uwrri.m hbl.Il ubri_wG ~tr Gul.Ilmli: n11n4.hbl.Ill.i. G[lW tutiri.60 UWf>nL[l ~t[l, pwGti f>WGtiutiG tr «qLnflbL gbtuti ub2», ob11 qLtuti uwqb11ti !}4.tiG hw4_wuw11: rulj fl.nLf> qnGb uti wGqwu UlbuGbtif> G[lW 2w11ctmol.i.Q, GtiuUlG m Ljwg[}, tiG~ UW[lfl.LjwGg hbl.Il t 2Lfl4.mli: rulj WJfl. wubGQ G[lW 2WUl nLUlbLnL oql.IlliwG W[lfl.JnLGpG t: -lrnLUlti, pw ti~G~ LjwGti, tiulj libGp' htiuw11Gb[1u, UJGri.mu bGp, nr U112wlj Uupwl.Ilti~ti qLtumu WJppbG ~Ljw, n11 ~ti Ljw11nri. ri_bljw4_wflbL,-hwqti4. 4.wtu4.n11w6 u11uG2mu t Ljnri_pti hw11Li.wGo: -UGtiuwul.Il pwGbfl bGp tunumu: '1mp utiwJG ri.tiubp G11wG, Li. Gw wubG tiG~ qLmtu Ljpbflti,-wumu t UJnLUIJ: n[ll.Ilbfl. Ljw uljtiqp, WJGUlbfl. tL utizl.Il Ljw w4_W[1Ul: nL ri.bn wubG tiG~ ~t, nr Ljn11w6 t: ntt till qLtutiG tubLf> mGti, f}nri_ U112wlj Uupw-Lilti~tig hbnm liGw' G11w qnho ~ri.wnwGw, WJLWUJbu 44.w-rw4-4.ti G11w hti4_wGf1.nL!}JWUp: rulj Ub[l hWUW[lWljnL!}JnLGQ wnnri.2 liLilw-6bLw4bf1UJn4. uwrri.LJwGg ljwfltif> mGti Li. n~ f}b «nLUlbLw-gw-4.n4.» UlWl1WUJnri.Gbflti ...

qrntuLnsu~ru~ur~

UWJ[lWGmzo n~G~n4. ubri.w4.n11 ~t[l, nr till hWJ[lQ hWJUlGti ~t[l: ~GWJW6 WJfl. wlibGQ ~tuwGqw[lbg, n[l 24

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

Gw utuwL 6wGwLl.jWflh ~QGLI1flll m WJG.QwG tL ~w flnL!}JWdp ~tri L9lJ.w6: UtJwJG 1111 hnri wGmGQ LLibL ~tri mqmd L. Ll.jWU1[1WU1 tri GmJGtiu4 rri ri.ctLJ.wri dwGLjm!}JWG hwdwri wGoGwljwG hwztilJ.GbflQ LlW.QflbL G[lw hbU1: UWJ[lWGmzo q[l.Qb[l 2WLI1 tri urrimd ljW[lfl.WL L. WJLI 4JwG.12ti !}wgG m ~nrio LW4. LI1Wflpbrimd tri: uriwG hWJU1GtJ ttJG 2WLI1 wuwglj_w6.QGb[1, nrinGgnlj_ urriwhnctwri wnw2Gn11ri.LJ.md tri: n~ n.12 GriwG WJG.QWG LW4. ~tri hwuljwGmd: rulj Gw tL U1b11.ti-wGU1b11.r hw6wtu tri htizmd. «U11.2r4o, nri Ljw, wG4LI1flbL Mbrim4 t»: f2qmJ2 QGU1[1nL!}JnLG Ll.ll1LI1ti LjWU1W[1bU, 2LI1WLl.jbL Ll.jbU1.Q ~t L. Lil QGU1wGtJ.Q' utJrinlJ. m hw11qwG.12nlJ.: liw LILl.jwudwG db2 tri, m ri.bn ~4wri Griw Lf1GU1[1W6 LI111.WLlW[lfl.Q, n[ltJ hbU1 1111 ljjWG.QQ LjljwLl.jtJ, LjutJritJ: Pwgr ri.w tL, Griw hwdwri LW4. ri.wu tri tiribGg hwriL.wG Ub-LnJti zGwGWLnL Ll.jWLI1LlnL!}JnLGQ, 6b6G m 2Wflfl.Q, wGwtun11-ctm-!}JnLG-Gb11Q: UWJ[lWdmzrG 2WLI1 tri hmqmd r116wljwll1wqr110: liw Lf1GU1[1md tri GriwG, nlj_ Ljb112wGLjwgGb11 tiribG, L. rri GLj_wuU1 4JWG.Qr dti LlWUQ LjdGwri wGgJWLnLd: dwdwGwljG wGgGmd tri, tJulj Gw db-Gwlj tri' 1111 U1WG ~n[lU Ll.jWU1bfltJ db2, tJulj U1WGQ qbribqdw-Gw-JtiG LnnL-!}JmG tri: 1nri.rg Ll.IWLI1b11D uljubL ttiG .QWJ.QWJlJ.bL wGoriL.tJg, L. .12r~ tri dGmd, nri Griw mGbgw6-~mGbgw6o or 011 hnri.rG hw-Lj_w-uwri--4.bri:

Swripbfl mriwubri ttiu bflpbliG wuhwuq.umwgumli, m UlW[lpbfl ttiu uriwug UUjWUlW4Gb[1Q: «U112w4Q,-Lilllw6mli tri lJWJ[lW-UnL-ZQ,-WJU.QWU tL t.J.wlll wuoGwt.J.n[lnLJ}JnLU ~t, Li!iWJU ti~ u~(j t UjWUl-6wnQ, nri bflpbliG wutiliwum pwnbri t wumli, nrinug Lib2 mriwliw-pw-Gm-f}JnLU ~4w, pwJg flb q.bribgti4 t cJUjlllmli: '.:>t', hwumwm q.Ltumli _gwliti 4w, hriwctwrit.J.bL t Ujblll.Q uriwutig»: bl{ Gw U112w4tiG 6WUWUjW[lhbg: nrint.J.hbmL. Lib4 wuq.wli L.u 6wG[lnLJ}bf}L. wGbLnL9 hbmn hwlinqt.J.bg, nri Gw wt.J.bLnritl q.Ltuwgwt.J.wG_g t tiri hwliwri: lJwGwt.J.wGfl nri .QW'1W.QnLLi f}bf}L., wuhnq. 4JWU_gnt.J. tri WUjflbL m bflp Ulllllll.lt.l.W6 «q.bmtiu t ti2bL»' q.Jmri Ljlwtuwt.J.: Pwgti flW tL lJWJflWLinL2Q qq.wg, nri uriw q.[lUjwGGbflQ zwm f1Wl11Wfl4 bu, m q.writi mmnriti Lib4G t L. mriti2ti hwzt.J.tiG Wll.jflnri: Lwt.J. QLIUlwGti.Q umbrt6bLnL, wlimuuwGWLnL Litim.QQ hwG-q.tium ~t[l lllWLllLI uriwu: ru4 ctwliwGw4G wugumli t[l, O[lb[lQ UlW-flll ttiu J}t.J.mli: '.:>t[l tL Ljln[lomli LiW[lflWlib2 flnL[lU q.WL, hw[lL.wG-Gb-flll hbUl zljlt.J.bL, nri tiribu mbuunri LtiGti, L. tiu~n~L ~t, Lib4-Lib4 tL uti-Lll-PllLti wuti'mriwliwrifl 4Ll.l9Gti: uw q.tizbriwJtiG f}l2~Gti4-Gb-riti Gliwu ~tri tL 4w11n11 LllLibL, mriwGbritiu flnLfl q.WLnL hwliwri Griwug Lbq-t.J.nt.J. tunubfl, 1111 4nrtliQ q.riwt.J.bri: lJWJflWLinL2Q uwumti4 wliw~mli tri tiri wGgJWLl19, nri nrip t Lib-6wgbL, nri Liwmw4wG mwmu t brtbL uriw tuuwliw4ww, m nri tiG-.QQ zwm pwubritig t

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

qr4Llw6 brtbL: bLl WJfl wlibGQ wlin!} tr hw-Liw-rmu m ~tr hwliwrow4Llmli Liwr114wGg wrnrG brliwL, Er~ tr LiGmli qbUlrGQ UU1Gbr'LiUlw6bLnLl, nr wlibG rG~mli rGEG t Lib-riw-LlnrtJ: CwpW!}Q Lib4 rrbGg llUJrngrG LinUl wripJmrrg 2mr tr pbrmli: nL WJU wGqwli nrUlb'l.r9 nrUlb'l. hwJUlGLlbg Grw hwliw11wuwrwGgrG' UlipwUlQ, nrr hbUlf1G wGqwli ~tr LiGwgbL ctJmrtmli llUJrngG wLtwrUlbLnLQ hbUln: ru4 UlipwUlG wLlbLr tr qbribg4wgbL, t-L wLlbLr t.Pwr!}wliwgbL: Ur UjWh LirwJG hwG11r-UJb-grG GrwGg hWJWQf1GbrQ, Li LlwJr4JwGGbr wGg llrLlbg wlibG rG~r hrliGw12wrtJ: UlipWUlQ !}Wf1gGbLnL n~rG~ ~mGbr: 'l'lwUllibg, !}b rG~Ujbu t rr 4JWGf1Q 11wuwLtnrLlbL, 4G4wGQ pwg t !}nrtbL m nrn2bL Gnr 4JWGf1nLl WUJrbL: rab nrf1WG 2WU1 t urrbL tulibLQ m LirzUl ctLturG tut.PbL t: rab WJG12wG t qwLlw!}rG LinUl 4wGqGw6 brtbL. nr LirzUl t.PnrtQ ~r pwLlw4wGwgrbL: bLl rG~Ujbu t 4rGQ LirzUl rr ctLturG !}nLf1 m Limr L9rbL, m rGrnwG wGhwzUl bG b11.bL brbtuwGbr ~mGbGWLnL UjWLn6wrrnLt: UJll wlibGQ UlipWLnQ UjWUlUnLU tr hmqLlw6, pwnbrQ' 4ruwm-UJnwUl, wnwGg Ll2Lllr, brpbliG Gwli gwLlnLl, !}b nr12wG wGtubLE t brtbL, nr OUlwrm!}JWG Lib2 t t.PnrobL rr br2wG4nL!}JnLGQ qmGbL, Li rr 4JWGf1Q utuwL mrinLl t QG!}WQbL: nL Llbr2mli tL, brp 4wr6bu !}b wlibG rG~r LiwurG tunubL tr n~ LllwrwLl m n~ pbrbg.

-UwJriwGn-Lz, qr12mu bu wriw6Gbritiu hwuwri, tuGr1-11mu bu oGrimGtiri tiGa tiGg.1.jbu nri Ljwu, m Lfln11abG2 ubfl Ljn11g11w6Q hbm pbflbL: UWJ[lWGmzo Ljwrinri.wgw4_ utiwJG q.Ltuml wGbL L. OL.ljLnwg 2G2m2 utiriml: uriwG q.riw4.bL tri WJll q.11n2 ~mGbgnri. utiriwhwriti tunu2b110: UflWGf!, ~GWJW6 wnljw 1104.wflnL!}JnLGGbflt°lG, q.mwG 6tizm WL.ljflbLnL q.wri.mGti20: rulj Gnriw6Gti 6t°1W w4.bLt°l ub6 pb11LJ11wG2n4. L9flbg GriwGg 02wtuo: 'lriwG w4.bLwgwG GnriwljwnmJg 2w11b wnwGa-GwmmGQ, pw11ti2n4. L94.w6 WJq.tiG: UWJ[lWGmzo L. UupWLnQ tiribGg wGgJWLQ b[1pbf1 ~bG htizmu: Q.nh bG m b112wGtiLJ: n11n4.hbmL. htizbLm n~tiG~ ~mGbG: UtiwJG ublj-ublj wljwG2Gb11tiG LLibLti t LtiGmu. -Uti uriwGg mbubf!, tu n'Gg bG WL.ljflnLU, q.[ll.ljWGGbrimu n~ rinLWfl mGbtiG, n~ tL q.LtuGbritiG tubLf! m tiG~ti hwuwG: UtiwJG 2u6ti6wri.n4. ttiG L.ljWLnwutuwGmu wlimutiGGbrio: Ubq hwuwri tL hwuljwGwLti t, nri GriwGg q.Ltumli ti11n2 Ljw tubLf! m GwL. ubfl, lit°lnL!}JnLG: b4. G11wG2 tiriwri LW4. q.mwG' GmJG pGw4_n[lnL!}JWlip, GmJG limw6bLw4bf1L.ljn4_, L. tiG~L.ljbu hmzmli t libq wuwg4_w6f1Q. «Q.LnribL t tunlflo'q.mbL t L.ljnLLnm4o»: Utiq.mgb WJG2wG tL mbri.tiG ~tri, pwJ9 G11wG2 b112wGti4 ttiG, tiulj LjwriL.nrio riw t ...

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr 4.P~'Lr «

uuun.u'-1 nr'lr'L »

(Un Q.bnrq.ti 3wrwuwu) rr uwhl.jwuwgmu l.ju_gbg n~ .Q~brtiu 6wunf}, pnLnrti l.jnri.utig utirLJ.w6 LJ.wuL11wl.jw2wL11 6wrl[lwul.jwrti~ Q.bnrq.tiu: brwuti urwu, nr LtiwLJbg tir hw2tiLJ.ubro w2tuwrhti hbUl : uw q.!iLllbr, qq.mu tr, nr w2tuwrhti LJ.br2Q bLJbL t, nr wq.whubrti, pJmrnLJrwUlubrti, ~w rwtunuubrti _gwuwl.jQ ctwu wn ctwu t wlJ.bLwumu: bLJ. utiWJU uzwl.jnLJf}ti uwr11u t urwug hbUl L4WJ.ewrmu utiwJuwl.j: ruo br2wutiLJ bu hwuwrmu, nr 6wuw~bL m 2LPlJ.bL bu WJ'l LJ.routi «wuwnwl.j nr11m»' tiuo hwuwr utirbLll Q.bnrq.titi hbLll, Li b-ri.bL bu urw wrLJ.buUlwungmu: nrLllbl'l. tL uw oliwLJ.nrbg «Pwctwl.jw6wn» q.r.emJl.ju: Q.nh tti: 1bUln, brp 'ltiuwul.jwrubru ul.jubg q.6wul.jwrbL, tir hWJLllLI!i utiwuLllnLf}JWUp tiuo hwubuwLllbg 4.wun Utirw'lbri.Jwuti hbUl: 'l!iUWL4WLlll.jbrmuu nrnzwl.jti punrnz q.obr tr q.LllbL: '.:?q.1lL11bti LW~g LllLibL, f}b~ mrwtuwuWL uuwu hwubUWL/lnLf}JWU hwuwr. PWJ9 Li hw6bLl1 tr 'lW tubLW91l uwr11m LJnri.utig: 1bLlln ul.jubgtiu.e hwu11til4bL, m qq.wgti, nr uw wr11bu ul.jubL t uwhLJ.wu hbLll l.jntiLJ. LllWL, nr L111lrn2 q.WLnLLI t UL4WUmu:

uw nq1wtu tri, nri pwqliwf}tnl q.112b11 t aL.wL].nflbL, L. nri wlibuwljw11L.n11u t' pnLnriu tL qnh bu hbnwgbL m tiribug b112wu[llj hwliwribr nL Ljwriomli tri, nri wlibu Li[l [lnUjbu hwzL].w6 t, L. ab112[lg eti~ tri 4.wJri 11-umli GLJwriwLJwLQ, 4.riatiuo: Uti2Ln unri LiLnwhriwgmli L. 2w11ctw11ti~ L[luLnflbLm Ljw11ti2 ~m足 ubri: Liw11L.n110 U[lW WUbLtieu tri m QUf}b[lgnritiu hwum LflLibLQ: Uw2m11 bribtuwJwljwu UjW[lqmuwljmf}Jmu mubri: ~W[lUW-LIW-Lfl mriwtuwgwL]. [lli [lulj ab112nL]. UlWLnf1wuLnL].w6 2ti2uti2tig qflutiu hwliLnbubLtiu: Ub6wpwGbL ~q[lLnbfl, n~ Liblj[l Ljw11oti2ti hbLn hwz4.ti ~tri UULnnLU, ewGti nri JnL[lWhwLnmlj n6 mubri: Uuzwhwtuuri.tiri tri, 2~n4. pwL].w11w114.nri, hwlibuLn 4Jwuen4. WLI.jflnrt, m11ti2ub11ti qnriobritiu ~tri tuwnuL].mli: ,12[1~ nL Li[l~ q.nJW-LnL.mli t[l [l[l tue[lqub[l[l hwUW[l ULnwgw6 wu2m2 r111wliub11nL].: n-~ Ln[lLnU2WL q[lLnbfl, n-~ pnrinebr uriw Ljn[lL].Q, UlWJ2WflQ ~rtf}b足 riti Ub2 t[l, qOWUjWLnljb[lUb[lnLU, n[lLnbrt WUbLflf?U tri, WUlflnLliQ: Pw-gw-hwJLn hnuwuetiu ri.bu quwLQ tiri qn[16Q ~tri hwliwrimli: rulj ctnrinL].nL[ltlQ UflWU u[lrimli t[l, UflW 6[16wrtn4. WUjflnLli, uriw Liwuljwu LiLnw6mlinL]. h[lwumli: tunueti Lib2 Ljw116 ljwUjnrt tri. wL].bLti zwLn' qnrioti Liwriri.: Q.Ltutiri. tuflWLnUb[l ljWfltlWLnL hwLnljnLf}JnLU ~mubri: lab L].wriL].w OflQ LW4. 4LtiGti' ~tri hmuwri.rimli [l[lbu, WUj[lnLU t[l ub[lljWJnL]. L. qm[l hnLJUb[l ~t[l L[lWJL[lWJnLU: ~ULn LI[lW' UW[ltl W[lW[lWOQ WJ30

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

UO[l qtiu ~muti: PWJ9 f!WUt°l n[l t°lflbU LLinrt ~4Wfl, tiu2u tL aunriubrtiu LnwubL ~tr 4wrnriwumu: UtirbLti- qbnrqti, ubu2 pwtuLnw4tig ou4brubr bu2: qnrobru 2w11muw4 wuhw2nri bu qumu: qrwoubru wJu2wu tL ~bu 4wr-ri.wg-Lj_mu, qrmu bu tiu2u tiua hwuwri, tiu4o qwuu.iwrJwuti ZW-[lW-ll!lnLf}JnLU' wu4wunu 2WflWrJ.[lWUf1, urwutig-urwutig Ltiwtug--rwo uLnf!b-11, tiu uLnwomuo, Wll.lflnLLIQ, WUbLt°l2Q b[lpbuu wlj_b-Ln[lrJ. zLnw-u.inrtW4WUnLf}JWU W[lrJ.JnLUf! t: qbnrqti- 2wu, tiu4 2nuo 2nuu t, 2n Lnwriwuri.ti W[lrJ.JnLUf!Q: nL rJ.[lW hwliw[l tL 4wu nL 4Lt°1Ubu: 1wrwqw-Lnu, rJ.nL 4wu WJUO[l, 4Ltiubu Lt 4.WrtQ Lt UnLJutiu4 4Liuwu Libq hbLn 2WLn LnWUUJW4 LnWflt°lUb[l: nrnlj_hbLnlt f}nrtWOrJ., ULnbrtOWOrJ. n~ Lit°lWJU ubr wu.irwo 4Jwu2ti 4_w4.b11wqti11u t, wnlt u.iwLnlimf}Jmuo: fanrt Lit°lWJU hW[lnLULnUb[lQ wuw~bu, nr 4JWUf1nLLI qnub Lib4 wuqwu ~bu LtinrabL uti2wuLnbL Lib4 wutiu UW[lrJ.W4.WJbL wu.irbLnL hwuwr: ru4 rJ.nL, Ut°lflbLt°l- qbnrqti, wubuwhW[lnLULnU bu WUbUWhW[lnLULnUbflt°l Ub2 Qn JnL[lWhWLnnL4 ctu.itiLnubrnlj_: ru4 otiowri u.iwrqltbLQ, tirw4wu 4JWUf1Q 2Lnfltituubrn4. WflLnWhWJ-Lnb-LQ 2n WULnLj_w6WJt°lU puwLnnL[l zunrhu bu: 'lm wuw~bLnL Ll.1WLn6w11 ~mubu, nrinLj_hbLnlt wubu2u tL 2bq utirmu bu2: '.Jqwruwuwu, tiu2u tL tL wrri.bu qbrbquwuti 31

UWflll bu. LjmqbGwJti utJ Eti~ rn.nj:?bflu Ljwtu qgbL, LjtJuwUlu w4.wf1UlbL L. Gnri nuljnriubritiu hwGquUlnL!}JnLLI UlWL: Q.bnriqti- 2wG, ri.m £n hw6mrnti hwuwri ~ttiri wriwrimu: UJL UuU16n Ul4_w6 UJW[lqL.tJg oqUl4_bLn4.' pctzljmu L. UUJbri.wGti ttiri ri.Gmu uwriri.LJwGg 4.b11£b11tJG: UJGUJbu nri, GbfltJ-fl, b!}b hwGljwf16 utuwL4.bL bu, mri.ri.w4ti qriti bu wnbL WJLI, tiG~ Ljw UflUlnLuu, tiG~ qqwgbL bu: dwuwGwljQ gmJg Ljlllw' 4.b11L.Gb11n~Lu bu 6tJzU1, !}b~ ubGE' uzwljnLJ!}ti uzwlj-Gbriu: UGwhtJznri.wg ... U.U.:

tn'lnenrral:! 4.wriri.wG Upqwriti~D 4.wri.mg wriri.bG UUJwnbL tri tiribu: ranzw4ti tri wGgbL m ri.bn 2w11muwljmu tri tJfl W!}nntJG UUWL'. rulj htJuGw[lljnLU bfltJUlWUWflll Ljwrinri. mctbriti !}1"14.D qGwLn4. w4.bLwGmu tri: nL uti Gbflf?tJG UJWJEW[l tri ulju4.bL LI[lwGg utJ2L. 4.wriri.wG Upqwriti~tiG LtintuwritJGbLm hwuwri: rulj pnLnriG tL LW4. hwuljwGmu ttiG, nri briL.ti !}b UflW ub2£Q UJtJGri. t, ~UWJWO LjbGuw!}nzwljwJtJG UlWflti£tJG' tifl lltiflf?nLU t: UubGwljwriL.nrio. nri Gw tiri qnrioo qtJUlbfl, 411!}4.w6 ~tri, L. ri.w ~tri tL tuwGqwrimu: uw nri.2 htiuuwriLJtiG tiri tzG tri ztiGbL: Pw4_wljwG

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

t[l, n[l LitJ hw[lg 1111 LI[llllml atJGb[l, f}b4mq 4nLI.jUlnLf}JWUp pnLnritiG tiri pmnG tri hw4_w_gmli, tiri tunu.QQ wnw2 UlwGmli: 'l-riw hwliwri pnLnriG tL Gb112tiG 4.wtu ttiG WLI.jflnLU GriwG hwGritiLI.lbLtiu: ru4 UrilibGQ WJl"l.QWG hb2Ul hw2lll4.nf1Gb11tig ~tri, Lt Upqwriti~ti wf}nntiG lllliflwGwLQ Griw OqUlmliG tri, 4.bh GLI.jwlllw-4o: t:;4_ WJl"l wnf}ti4. n~ Lili uti2ngti wn2Lt 4wGq ~tri wnGmli: UtJ2Ul Lili UjWUl[14_w4 tri qUlGmli Upqwriti~ti wrntJG ti gmJg riGbLnL, 1111 nLflbfltJ L.flWJLWlllw4nf1 UUl.QbflQ Griw hbUl 4tiubLm, LW4. UlLI.jw4_n[lmf}JnLG f}nflGbLnL hwliwri: b4. WJLI pnlnf1Q 4wriobu Upqwriti~tiG hw6bLli ttiG f}4_mli: Upqwriti~G m UrilibGQ hnqbhwriwqwlll riwriowG, GmJGtiu4 wnwGoGwgwG Lt w2tuwlllwctwlitJG tL u4ubgtJG 2wtuliwlll tuwflWL: ~GWJWO UrilibGQ 4.WflLI.jbUltJ 4n~mli mGbfl, pwJ9 LitJ2Ul UjWfllll4.nflti ribrimli tri: UrilibGQ 2wlll wriwq 4wrinf1wgw4_ QlipnGbL Lt hwu4wGwL Upqw-riti~tiG Lt ctwliwGw4 wn ctwliwGw4 GriwG 2Wlll qw11-LiwgGbL. G4w11Gb[1, qbG_gb1111 UlWflpbfl hw4_w_gw6mGb11 04.li-flbL, tuG2mrnGb11 4wqliw4bf1UjbL: ru4 riw w4.bLti WU[lWLI.jGribg GriwGg hw11wpb-11m-f}JmGGb110: UrilibGQ tiri b11wqwG2ti tiriw4wGwgliwG 6wGw-UjW[1--htiG tri: PnLnriG tL WJ'l- LiwutiG 2nLUl qLtuti oG4wG: Upqw-riti~G tL UjWfllll.Qli UlW4 LiGwgnfl ~tri Lt LW4. tri hwu4wGmli Urilib-GtJG:

-UridbT1,-2bq nriri.mu Ujbu bd hwriqmd,-wuwg Upqwrir~Q.-dti- dl.Ilw6rri. f}b drwJu rd Ljlnrir dwuru bd dl.Ilw6md: UJfl.Ujbu Lrubf"l, dr or tL t.J.bril.i.ubrimd ~tru f}nriur. nri hrduwril.j ribl.jw-t.J.wribr: =ir2r-ri. nri LWt.lnLf}JnLUQ bripb2 ~r dnnwgt.J.md: -bu LWt.l bd hwul.jwumd ~bq: 'lbn pmhmd unt.J.nribLru qqwgr' ru2u drwJu ruo hwdwri bd, LlJnLUubrir hbl.Il Qul.jbf"lnLf}JnLu ~tr wumd: «Q.brigr» dwl.jwumuu tru 4Ll.l9f"lbL ruo, 2wur nri uriwug Ljwri6r2r hbl.Il hwzt.J.r ~tr uul.Ilmd: rul.j ~b["l zunrihrt.J., ~bri dl.Ilbf"ldnLf}Jmurg hbl.Iln hwul.jwgw, nri utuwL bd WLI.jf"lbL,-wuwg UridbuQ: -tirzl.Il bu, 2Wl.Il fl.bLI.jf1brimd Lbqt.J.rll wqwl.IlnLf}JnLU or- l.IlnLf"l: Swripbriw4r-ri dwriri.LJwug: Ur 2wur wuqwd Ljlnrior-ri. LW-t.l Ljznwri.wl.Ilrf"l: Ubq 2ri2wUjWl.Ilnrtubrir db2 2r~ ~b(j oar Lbqm mubgnriubriQ: U["lWU2 rribug tunu2r l.IlWl.j duwgnri ~b(j: l.iw(j Li. mrirzubf"lQ, nrinu2 Lbqt.J.nt.J. 6rl.Il tL bu pnumd: UrLjlnriorri 4riw4r hbl.Il tuwriwL,-wt.J.bLwgribg Upqwrir~D:

-PWJ9 r~(j~(j t Ljwril.i.nri LlW["lfl.nL hwdwri.-22u2wg UridbuQ: -Udbuwl.jwriLi.nriQ wnnri2 d1J1w6bLwLJbf"lLI.jLI t: f.2qn-LJ2 t.J.wri-t.lrri l.jm1J1wl.jw6ri. LJwrinrimf}JWU hbl.Il, nri 2mri ~ri.wnuw: UJu2wu l.Ilwf"lr, nri db22u l.jnwgribL bd, wnwug OWJU-6Ujl.IlnLU hwubLnL wdb(j ru~ l.IlwribL bd wf}nnr hwowri. Ll.lW21.Ilnur l.Ilrf"lbLm, dwriri.LJwug ribl.jwt.J.wribLm hwdwri: PnLnri ri.bLl.l2b-

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

rmu.:i zwhnri bu brtbL: b-4. wqGtJLJ., Lt ztimwlj oGLJbrGbrti. 26GnriGbrti. unriw-gnri-Gb-rti uti huljw «pwGwlj» bu mGbgbL: limqbGwJti utiwJG uwmwri Lj1wtug-Gnri_Gbrti hbm QGLJbrm!}JnLG ~wGbu: UJllUJtiutJGbrQ pwG-uwr-1.jm bG, 46ti4D pwgnri: Pwlj_wljwG t uti Lj1n2r !}nLLWQGbu Ljwu.ib-rQ, !}b1.jmq q.wrimGti al.inlj_ wrw611 q.nr6bro pwg LjwGbG gwGLjwgw6 u.iwrwq.wJmU, utiwJG !}b tirbGg hwuwr LW4. LtiGti: UJGu.ibu nr, LW4. hwuljwGmu bu, mririw4ti rim tubLwgti bu pnLnr tubLwgtJGbrtig: '2n Gu.iwmwljQ, brwqwGQQ tirwljwGwGwLti 4riwro-Gbu, w!}nnu wGu.iwJUwG 2nGQ 4LtiGti: bu, Gwtuwrwr hnrw2rn2u mriwG, OLtiq.wrtu QGljbrm!}JmGu ub22till LjwGq.Gw6 bGQ,-bqrwlj'lwljbg tir qrmrno 4.wrriwG Upq.wrtiw: rulj tiu' nru.ibu hbritiGwljtJ, gwGLjm!}JnLGQ ubljG t' zmwu.i wqwmlJ.bL Ljnri2tiu LjwGq.Gw6 UrubGti GuwG znrin2nr!}GbrtJg ...

urubGQ utizm tL aq.mbL m brwqbL tr q.bribgtJLJ LjtJG mGbGWLnL uwutJG: uw Ljwr6mu tr. nr q.bribgljm!}JnLGQ LjGn2 LJwrt.inr hwmljwGtizGbrtig t I.I QGmwGtJ2ti LjWJnLGnL!}JWG q.rwLJ.wljwGo: rr 2bnm tunrhrrin4. tL QGmrbg 4.wrritizwritiG: untu m wnwGaGwhwmmlj hwruwGti.Q Ljwquwljbru.i-

Lj_bg: Urlibur Li Y.wrri.rzwri.r 2mrQ Lir wnlj_nlj_ q.uwg [!uri.wlibu[! Liblj wliru: UJumhbUlli WJUUjbU ltr, rulUjbU UJWUlljbrwgumli tr uw: Y.wrri-rzwri.Q pwror Ljwrorer tr rr Liwuru: Urlibu[! Ltinromli tr rr UUlWQWO pwror wztuwl.Ilwlj_wronlj_ q.nhwgCibL Ljun2[!, Li uljubL tru LWLl WUJrbL: LJrwJU f}b lq.rUlbu rulm urwug 4JWUQnLLi nlrul ltr UUlWQLj_mli: nrnlj_hbl.Illi Y.wrri.rzw11_[! UJWUlbh-WUUJWUlbh wnrf}nlj_ hrzmli tr rr WUQJWL[!' hwJrwljw(i UlnLu[!, hnr n11_2 mubglj_w62Q, rr hwuwljwljrg LWLjnUl-LnLLjnLUlubrr hbUl pwrbrmli wugljwgrwo OWOWUWlj[!: t;Lj_ UJWUlrWUUl tr Lir lulru pwur hwliwr LW9 m Ljn6 wCibL' unlj_nr tr: rpr f}b tuuri-rmli t ... Urlibu[! hwlj_wl.Ilmli tr, nr Y.wrri.rzwri.Q brbtuw mubuW-LnL9 hbUln 4LtintuL1.r m lr hrzr rr WUQJWL[! m WJLliU Lbqlj_ru lr UlW, m LJri.wri.wrbu urwug [!ul.Ilwuremli L1.r6wpwum-f}Jmu-ubrQ, Ltin-tuwri-wro L1.rrwL1.nrwu2ubrQ: LJr or tL Urlibur [!Uljbrubr[! urwu LWL1.nLf}JWU LJwrq.nlj_ hmzbgru. -Liur411 Lwlw4 lmur, urw-urw hbUl f}rLi t q.wLrg: Urlibu[! lhwlj_wl.Ilwg urwug, q.rl.Ilbr, nr rr 4ru[! rul-nr UlwrorruwljnLf}JnLUubr mur, PWJ9 nr WJfl.UJruru t, ltr UJWUlljb-rwgumli: LJblj wuq.wli lt, nr rr q.b11_bgljmf}JWLip m Lbqlj_nlj_ Ljwrnri.w-gbL tr gwuljwgw6 urrmuwl.Ilbur rrbunlj_ wCibL:

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

Uuiw6mu tri' tiG~ f>WJLti ri.tiuti: PwJ9 LnL6nLUQ ~tri q.uiGmu: UriubGQ Lflnriabg wGgGbL 4.w1111-ti2writi f>!}ti uiw4rn.r uuimq.bLm QG4b11Gb11tJG: PwJ9 uti uibuw4 UlWflW4mubg, utiwGq.w-utig WJGf>wG tL hbzui ~tri: ru4 4.w1111-ti2wrtQ 4wri6bu !}b q.Ltuti QG4wLt. -rG~n~L bu bri4wriwgGmu, bril.tmu t Lbqlltiri. uiw4 uti pwG 4w, wuw-, LUnLU bu ... -Uturi. ~q.tiuibu, !}b nGg wubu: -'lm zwui LWLl q.tJuibu, utirimu bu wqwui tunuf>Q: UriubGQ 2Lfln!}L!bg, wun!}tig uti UJWh 4wriuribg m J}b .

-Uwriri.ti4 UJGri.mu bG, brip wztuwuiwGf>ti bu, hJmflbfl bu QGri.mGmu ... -r~G~ zmui q.Ltuti QG4wri: libggb-u: Q.tJuib~u, ubri hwril.twG 4wGwJf> tiGa GwtuwGamu bG, 2whbL uiriwGbri bG, tubLf>Gbrio q.Gmu t tiGa hwuwri: 'lm, W-J WUJnL2, n[l UtJ pw<Jw4 Of"ltJ bu tuumu, pwL!wflWflL!n ~ LU bu: 1buin gwG4wGmu bu bri4rinriri.o. b1111n1111-Q, ~nririnriri.o: tuun~Lu bu, ~t~: 'lb tL n~Gg wubu, hnu hnLJUU utiwJG f>bq Llriw ~t~ti ri.GbLnL, ri.m utizui hnq.Gw6 bu uimG q.wltiu: UG6wriw4ti ub4G bu: Uuiwgw6ri. q.mUWflQ utiwJG tiu Ltw11uitJf>Gb11tJG ~ti pwLtwriwrimu: rGf>ri. tL f>bq LWLl uiriti uibri bu ri.ribL m tuutirntiG uiriLlbL: nL11ti2 ti~ G~ ttiri 4wubGmu: UriubGQ LnLl1 Llbri 4wgw4, w11wGaGwgw4 uti wG4JmGmu m u4ubg hmqumGf>ti9 writi wriuiwumf> 37

~wltibL:

'lw t11 b11~li 011w Liliw4 LPl141iw: ru4 41iOo' Y.w11rili2wri_Q, u11w tubrno LW4. Lnnll.l11w4bL t11 m q.LtuliO liO~ wubu tuwri_mli t11: Uli 011 zwuLnwd" t11 wumli, Lib4 m111i2 wuq.wli hntun11Lnmli, Lib11~QUfllib11~ li11 UjWhwu2u wlj_b-LWQ-Omli: u11w LizLnw4wO Ujwhwu2ub11Q , 4.li6wpwum~Jmuub11Q oq.Omli tliO, n11 Y.w11rili2w110 LWJU q.n116bLm huw11w4.n11m~JmO ULnwuw11: ~whbLOb11li _Qwuw41i0 4_b112 ~4w11: Ub4Q q.wlliu t11, UJnLUQ q.Omli: U11Libuu tL WUjmzwgbL t11 m w4.bLli ricr4.w111io li11w4.li6w4mli hwJLn04.bL' hmJu mub0wLn4_, n11 41i0Q Lili 011 4_b112 4Lnw li11 «hnpPliliO», PWJ9 qm11 ... Y.w11rili2w11Q n~ lib41i tu11wLnQ, q11mJQQ ~t11 mqmli LUbL: liw li11bu wulibri_ t11 hwliw11mli: CDwuLnw114ub11 t11 pb11mli pd"z4w4w0 Lnbri_b4wLnmlig: 'lbn Lili pwu tL Lbqlj_li Lnw4 ~t11 Liumli m wOUjwJLiwu Ll.lWLnwutuwumli: tub'ri_l'.i U11Libu, b4 m rililiwgli11. wll.jwhw11qwu Lili Ujwhwu21i11: - Utu11 4w11q.liO wll.l11mu bO.Q, wlibu 1io~nlj_ WUjwhnlj_Lj_w6, UJmuub11li Ujbu unlj_w6 ~bu_Q m Ltinri_ngub11Q ~bu_Q ~wLti~Ltimli wul'.iw11w4m~Jm01ig,-zz02mli t11 U11Libuo: - 'lm ~bu hwu4wumli, n11 bu hlilj_wurim~JWU Owtuwuzwuub11 mubli' 411.Qli q.b11li bli riw11abL: Lwlj_ Lnll_W bu, nLl1Wtu bLi _Qbq hWUW11, Ltin11ali-l1 un11 4JWLI_Qnlj_ WUjl1bL m liOa hwOq.li-ULn ~nri_: rli Liw38

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

utiG dti- dlllwotiri: .E2ti~ wr12tilJGbri mGbGf?, ml£bri !}b hw6mrn bG ulllwGmd, L. !}b tiribGg q.nJnL!}JWG dti2ngGbriG bG w1.4whmJ.md, nrinzwljti 11-tiriEG tL hblll[!: Uulllt.J.w6 tiGo hblll t: n~t.J. dbrrn ~ti q.nriomd WJU ljjWGf?nLO ...

U'N.bUta PUtuSC! »

U. Q.JnLll.[! WJGf?wG tL db6 ~t: PwJ9 writi m Ulbu' WJll- t.flnEri q.Jmri.md pnLnriG tL dblj[! OJmutiG LWt.l bG 6wGw~md m hwriq.md: UdbGwljwriL.nri[! 1.4whmd bG tiribGg 1.4w1.4britig dGwgw6 tunrihmriri.Gbri[!: 1wriL.wGGbf"l[! dblj[! OJmuti bqwG Lllwlj hnri!} ~bG t.flGUl-f"lnLd, nri tiriwritig pwdpwubG: PwJ9 writi m Ulbu, nri WJll-f?WG uti-rint.J. LtiGbLnt.J. hwGri.brio' tiriw11-wriom!}JnLGGbri LjwG, nrinG£ t.lriri-nt.J.-t.J.bgGmd bG, UlWf"lwljmuwGf? 1.4wlll6wnmd: Uwhwlj[!, f?Wll.Wf?nLd tiri Ulbll.[! ~q.UlGbLnt.J., U. Q.Jmri.md t.fln£riti4 dti ubGJwlJti Ulbf"l 11-wriowt.J.: liw UlWf"lpbrit.J.bg LlJnLUGbritig m ~dbrit.J.bg q.Jmri.tiG: UztuwlllWGf?ti hbUl WJGj:?wG tL ubri ~mGbri: nLritizGb["l[! bqwG 1.4bu wztuwlllbLnt.J. ttiG tiribGg w1.4rimuLll[! hnq.md, tiulj Gw' tuGri-ribLnt.J.: bribu[! q.ndzti Ljwzti tri 11-wriaribL, 11-nGtig 11-mriu ttiG 2L4f"llllnLd, Gw tLti dUlGmd, tuGri-rimd tri: ri.w unt.J.nrimJ!}ti md UlllWgwt.J.: bripbdG q.Jmri.wgtiGbf"l[! ~ttiG dbrictmd: -bribuu q.blllGtiG f?UbLnt.J. bd obq dnlll blJbL, dti Eti~ 39

wunq1 Lmlb.Q, urG~Lt LnrtWJtigu ur LnL[l 4ui.nwGwu,wumu tr Gw: -'lm wGgw6 wuurG ubqGrg LJ.brgrbgrr Lt GmJGG wubgtir,-htizbgrrG GrwG: -brb4LJ.w 4brw6u bu unnwgbL, WJlf.QWG wGgbL t, n ~ Gg bu hllzbLm,-wumu tr Gw Lt wlJ.bLwgGmu,-ur pwG wrbgr.Q, wubG wGqwu brbunlj_u LnWL Ujbt.n.Q ~t:

1bi.nn ctwuwGw4r hbi.n Gw u4ubg wnwGg qqmzwgGbLm i.nGrg t.nmG qGwL' hwrltwGGbrr nrlllrumf}JnLGQ hwrgGbLm: urwGg hbt.n hwui.nwi.nw6 ui.nbrumf}JmGrg tL u4ubg pwG-uwG f}ngGbL rr obnr hbt.n: 'lw, rhwr4b, qJmriwgrGbrr uri.nnlj_Q ~tr: nrnLJ.hbt.nlt qqmu ttiG, nr lfW Uwhw4r obnr qnr6G t Lt i.tinromu trG Ujwi.nctbL, hbi.nn tL turil'.iwhwrLJ.mu m i.tintumu ui.nw11rmf}JnLGQ: PwJ9 ~trG i.nwGmu, brp Gw LJ.wrlllbi.nnrbG tunrwuwG4mu tr: -bu obr 11nwG zmGG bu, tiGo 11wi.nwrwGr 11nGbrQ ur- qgb.Q, WGUjWJUWG nr11mgu ur LnLr 4ui.nwGwu 2m1.nnlj_ m 4Ltiw4bu Ujwri.n_ebru: t;Lj_ WJUUjbu 4wrnriwGmu tr nrn2w4r qmuwrGbr llrbGnlj_ wGbL m ~tr UjWt.nctlj_mu: 2tr tL ui.nw6mu, nr ~nru UjWt.nbrr ub2 ubGw4 t, lfnLr2Q brbutiG 6w64LJ.w6: n~ ub4G tL ~tr WJQbLnLU GrwG: 4.wtubGmu trG, GrwGrg qqmzwGmu, hwG4wr6 pwupwuwG.er pmG mwnGwG : Ur or tL qJmrimu LnLr i.nwrw6Lj_bg, nr Uwhw4Q

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

nrmzbL t QUUlWLitif> UUlbrt6bL: Utirwhwrn.J.bL t WJrti UwrqnJtiu: Uwrqnu urwu ZWUl wuqwu ri.mru tr hwubL tir UlutJg, pwJ9 uw unrtig !}rl.t tr qwLtiu urw hbUll.ttJg: UwhwLrn, brl.tmu tr. f>wri.wf>mu w1..4rbLmg tir brbuti zunrhf>Q LJ.brwgrbL tr. wun!}Q, 1..4wlll4wnwuf>Q 4nrgrbL m LtintuwrtiubL wri.LJ.buti tunrwuwu4m!}Jwlip ... bLJ. Ltinramu tr tir 4un2tig uuwgw6 qtJqtJ-ptiqti pwubrnLJ. UwrqnJtiu tubLf>whwu wubL: Uw4wJu nrf>wu tL hwunqmu tr. n~tiu~ ~tr ulllwgLJ.mu: Uwhw4o 4wr6bu br4m nUlf>nLt tr gbtuu ou4bL: tunrwuwu4 LliLibLQ, qnri.ti wumu LJ.wulllw4bLQ f>li~ ttJu, urwu tL wlJ.bLWQWlJ. ubrctLJ.w6 utJrn L4WU1UnL!}JnLUQ: ru4 WJ116wur Llti6w4tig bLf> qUlLibL tr 1..4blllf>: .12wri.wf> LJ.brwri.wnuwL ~tr Ltinramu, n~Luu tr 1..4bUlf>: u4ubg UUlnrbL. «tu ti~u~ wrbgtJ, !}WLiti ub2 Q04w6 Lim4 bu ri.wrabL: UtJ~!}b wlin!} ~mubu, uwrri.4wug tJu~1..4b~ u unUlbuwu: tL n ~ LJ. 4hwlJ.wU1W tiua»: liw zwlll tr Lilllw6mu m hmJUQ 4w1..4mu nrri.m hbUl, nr LitJ or WUWr2W4 nrri.tJu 4qll_2W, 4LJ.brw11Wr2UW, nr1..4buqti uti pmn hnri. L9Liti hnr ztirutiu: Uubu brb4n, brp 1..4wn4mu tr !}Wtullltiu, uti wrno pwg tr f>umu, nr nrri.mu pwg wrnnLJ. ri.tiuwLJ.nrti : ru4 nrri.tiu ~4wr m ~4wr: Uwhw4o n-~ brbtuw tr, n-~ tL !}WQ Ulbrt 1..4wn4nri. - Utur UtJunuti Wrt21i4D LWLJ.u tr, zwlll tL Lbq41

4.ti wrwm mGbr' w4.bLti LW4.: rli q.nr6u wnw2 4q.Gwr, hwJrG tL hwrmum octtim tr tunumwgbL: t'>G~n~L ~hw4_wGbgtJ, ti~G~G tr L4W4wu: '.2t~ nr tJGo Litizm 11-mr bG b4bL 4wGwrn, ti ~ G~ Libri_f?u !}Wf?gGbli, Litizm tL oq.UlbL bli 6wGn!}WGWL WJll- f?Gf?nLZ tw4Gbrti hbm: PwJ9 ~t~ nr pnLnrG tL Gbrf?mum tiGo hbUl hwliWOWJG ttiG, LljwrqwUjbU tirbGg !}wG4 ttiG 6wtumli, pw f?wri.wf?mli LW4. ~fr' mli 4.rw Liwmri-11-Gbtir' f?nGG tr: t'>G~ wrw6, ~wrw6GbrtJu hwliwr LljWUltJctu UUlWgw, Ujblllf? ~tr 2mr ~mbuw6' pnpti4wGwL: Uti wGq.wli wlimuGwgw , tubr4.w~, mri.wJtiu tL Ujblllf? ~bli, mr LiGwg LiJmuGbrtJG : liJWGf?u wGgw4_ 4nri.£n4.u'wLflun'u, zw'm wLflunu ...

UrlibGo Li Uznmo wGpwctwG oG4brGbr bG: brp brb4nGbro hwGri-tilllmli bG, GrwGg qrmrntiG 4.br2 ~4w: tunumli bG, f?GGwr4mli wlibG hwrg: brpbliG tL tirwrm wr4w6Gbrtig htizmli: t'>u4mJG ori.m 21120 11-wmwr4mli bG, br4rnrri-tJG ~bG oq.mli: 'lw GrwGg ~wLflG t: -Lub~L bu,-wuwg UrlibGQ,-WJll- htJLiwro 2wm hbnmG t q.Gwgbr nri.2 q.Jmri.ti hnri_bro tirbGn4_ t wrbL: trLiti wGUjwmtict LiGwg, 11-rwGtig t... -UlibGf?tiU hblll wtulllnr Ultl_W tr,-w4.bLwgrbg Uznmo,-!}nri_ nrLit Lib4o Lib4 wGq.wli tL Libq htJzbr

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

nL llfl 2fl2WlljWLilll9 llWflOUb[l: Q.nub dbuj:? tL dll Lflnr hwgti Ulbfl 411-Wr:!UWJ!iUf?: -Shw6 t, q.timb~u, Uzn-m, wdbu tirti4mu umJu pwr:ibru bu 4r4umd L. uri.ngmd w4wu2u: UtiL.umJu ~t~ j:?bq hwdwr: liw llfl q.n[l6bLw4bflUjU muti, llfl tunrhrri.wmmu: Ubuf? n~Lj_ bu£ UflW hwdwr: nLri.ri.w4ti Ujbl.Ilf? t urw dwutiu LUbL w4wu2ti 6wJrn4. L. bflpbf? hwzLJ.ti ~UUUlbL: -Utur n~ug 4wrnri. bu ~dmwhnq.LJ.br 4.brL.ubrmd dbfl dwutiu ~bu tL htizmd,-unrtig pnrpn£LJ.bg UznlllQ,-WJUf?WU Lflnrobr bu£ wumd, ri.b wrti m ri.tidwgtir. 4wr6bu gwu4wumd bu dbq ri.br:i 4buri.wuti WJU wztuwrhQ mri.wr4bL: t ~ rp bu UflWUf? tirbug tunu£Q q.nr6 ri.wroubLm: UtiwJu tirbuf? bu WlljflnLO nL llflbug 2fl2WlljWLil!i f}Wlflf}LflnL4Ubf1Q: -lidbr:iubUf? nL WJU wztuwflhllg n~tiu~ ~bUf? UlWuti' 4tiuwm b[lwqwuf?Ubflll9 pwgti: ru4 llflWUf? WJU£WU tL Ell~ ~bu: Uuqn[lnLf}JnLutig ~q.timbd nug LJ.wrlJ.bd: UJu m WJU 4nri.d ou4w, lid f}zlj_wr:i 4.ti6w4ti dwutiu urw-urw w4wu2tiu WJUf?wu f}dp4whwrbgti' n~ dll WflllJnLU£11 ~hwuw: -n~tiu~, urwug tL ~ti duw, 4wrL.nro mtirwlllbmmdri. ~4nf1gubu: UflWUg' WJll pwztipnqm4ubf11l Ujwmdmf}JnLUQ dti or 4dnmbuw tir wLJ.wrmtiu, WJUf?WU tL bfl4Wfl ~ti mL.ti, ~UWJW6 ri.br:i zwm 2mr 4w LJ.brgubLm: tlj_ wulljwJdwu Ujwmwutuwu bu lllWLnL: oti6wri.ti wrctwuti LlWflll-114 bu: Uuw6ubru m wrw6ubf1Q bflpbf? tirwr ~bu pr:iumd: 43

-LtiubLml zwLn huw11wLtn11mf}Jmuub11tig qri4Ltw6, nriLl.lbu wuwLnwd q.WJL' Ljlnriobg pnLnritiu hnznLnbLnLl LjmLnwljbr bLl gwLtwLtiu WJLI t, nri uw hwuwLt tiri ull.jwLnwljtJu: -Uupwu wuwumuti ublju t, n~ uti wuq.wu ~tri Ljlnriomu wztuwLnwu.Q LjluLnflbL, utiw1u tiri LnllflnLf}1wup t[l LjlWJLnLU: rulj htJdw~ ... -1tJdw uriwu hwuunri. ~Ljw: ru.Qu t m till Lnf}tJ-Ljlnf}ti Ltwriw6 41wu.120: U1ctu mritiz t: 1tizmu bu umJutiu4 q.wri.LnutJ.Q UjWhbL ~q.tJLnb[l'.Qwug wur1m11 pbflwu: PwLtwljwu t uti pwn LLibfl .QbqutJg, hwzLtw6 4.WJ[lljjwuubfl wug Lnbll. tri hwugumu: unLJutJulj till Ljun2u tri till nq.nLt 11wuLntiw11wlJbL: -UJn, htizmu bu: Uubu rinLl.lb wuLLtw LjwLnLlti Ujbu Ub[l L. Ob[l LnnLU tri ubritumctmu uti pwctwlj UnL[16 tuubLm UjWLnflLlwLJnLt: UJu.Qwu tri ULnbfldwgbL hw11L.wuub11ti hbLn, nri hwugflbL tri uriwug pnLnriti «wuljbLnwubflQ LriwgubL»: -Litiuu tL uriw LjLnnflu t, wull.jn~ q.ri.wLti Ujbu unLtnri t tuwnuLtbL mritizti q.n116b11tiu: Pw wri.2ti~LJQ, 11m uriwu bflpL.t Lnbuw6 Ljw~u: PmljQ LQLibLnL uwutiu t dtJwju ULnw6mu: Swu ub2 .QWJLbLtJu wuq.wu dub[lQ Llriwu Lnri. bu LnWLtiLI, ubq b[lljmutiu utiwutiu 44211ti, mri.ri.w4ti hWULnWUULnmljti ublju t: GwLn t ub6wgbL m ri.bn n~ ubljtJu tL ~ti hwLtwumu: '.Jti wumu, nri wuljJmuti wLtbL t ri.wriobL, n~Lt uriwu LjunLf}JWLI 44.bflgutJ: UtJq.mgb UflW hn[l wuwztuwLn Ljlnri.briti hwuw ~ ri nriLl.lbu 4tiu Llbrigubu: 44

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

-Lw4_ t, nri UjWnw4_ GwGt"J wGb6pQ GriwG pnGbg m q.n116t"Jg hwGbgt"JG, WJLWUjbU 2WUl w12w2 Ljq.Gwri m zwUlbflt"JG 4_Gwu LjLllwfl: UGmu t utiwJG wG!}W'l. LibnbL riwnGw, Li. n~ LibljQ at"JGt"J Ljn11.pt"JG: SbuGbu Gw tiri nr12 bri.w6-~bri.w6Q tiri hb~Ul t UlwGbLm ... -LitiGu t wG4.b112 UlflUlG2mu m wGLjn~ flWUlw4_nriti UjbU wubG wnw4_nUl q.Ltut"Ju pw[lnq ljW[lflnLU, !}b tiu q.n116Q ~t. «Lw~4. t, nri un4_w6 bGp, n~ uti Ulb'l. ~bu wztuwUlnLU, Li. WJflpWG Pr~ UlljWUUlfl t wztuwUlWGptiri 4.WUUlWljQ, Ujn[lUlWPnLJ6ti 4JwGpn4_ bu Wllj[lnLU m wGwztuwUl UjWUlWl2 bu 4nLL UlWLt"JU»: -briL.ti 4tiGri 6t"JzU1 t, tiuu tL WUQUflhWUl UnLJUU t UjLiflnLli: Ubq 4.riw tirinp hmJu tiGbL ~ti ljwflbLt"J: n~ ubljG tL ubri LJwritiPD ~mGti: -briwGti' Q.L.nJt"JG, Gw Lflwljbg tiri hwzti4.GbflQ wztuwrihti hbUl: UbGp tL hwqti4. 2G~mu bGp' ubri 0114.wG UlljWUbLn4.: Ubq !}4_mu t, !}b wztuwrihti 4.bfl2Q blJbL t, Li. LibGp tL t.flri4ti~G bGp: -.QbqGt"Jg ti~ G~ t.flri4tir U2tuw11hQ flll.flflwgGbLm UjwhwG2 ~mGbGp: Ut"JwJG !}b wGmG !}nri.GbGp, m11t"12 n~tiGr -t', t' ubGp tL n~t"JG~ ~hwuljwgwGp libfl lJJwGpt"Jg Li. wnwGg LnLf12 ht"Jlipbflt"l wG2m11 Ulbll.Q pnpt"JljwgwGp ... -Ut"J ~ !}b libfl GuwG rictq.nhnri.Gbrit"J pbflWLIQ LlJwli riGnri.~ti Lt"JGbLm: UtiG~L.b~flP WJU wubGw!}nll.nL!}JWU tiztuwGwUlbG~GbflQ !}bLWflflbG t"JribGg LjwlipQ, ubGp tL LnLl2 m hGwqwGri 6wnwJbGp GriwGg ~Wfl

urril"u~uu uuntuum路rasm路u Uumutiu - 4.wrrimhti- ,4.wuwu tiu~n~L tr bLJbL: UJu w(iqw~U tiu~ LtinrwgwL! muti, WJLW~bu ~wrw~ Ulbll.Q ctwuwuwl.j LtwUlun11_ubrtig ~ti: Litiu - 'lm 4.wuwJtiu ~qtiUlb~u, w11w2tiu wuqw~u(i t: 'lbutig-ributig LUbL t, nr ubr Ulll_WJti hwuwr hwruwr hwruuwgm bCi.Q LtiuUlrmu, rib Ciw tL bLJbL tr qobru uUlmqbLm m htizbgubr, nr tiu.eu tL w112ti4 muti' l.jwrobu ~b ~qtiUlbCi_g: Uumutiu - 4.wrrimhti-, LJwromu bu UznUlti LJJwCi.etiu tuwnCiLlbL ~b~Ul.Q t, n~r riwrmu bu_g: =itiuw n~r ctwuwuwl.jw2r2wuu t, L. n~Lt tir nrrimu Ljwrnri. t qnnnLt wumu(iwgCibL: UtiWJU UznUlti .Q~ti UlWLjnLt wCigCibL t ~bUl.Q, qgbLpnCibL: SbuCibCi.Q n~Ll t hwruwr : Litiu - Urub-(i, 2WUl mumuuwUlbu~ t Q.wnutiLJti w112tiLJo: .f2w11_w_gmu t, pctzl.jmhti t riwnCiwLm: urw wub(i rn~b(i hwzLtLtwo t: ~bn_etig wub(i tiu~ qwltiu t: PnJQ Ulbll_Q, LJr~m~JnLUQ Ljw, ~UWJWO uti Ltin_er hWUUlWUUUlnLl.j t: b~b UtiWJU hwuwi'.lWJULlbr qJmri. hwru qwL ...: Uumutiu - bu tL .en LJwroti.etiu bu: U112ti4D tirn.e LWLltiLJG t, tiu~~bu Cizmu bu, uti _gwuti wuqwu UlbUbL bu, PWJ9 urw hwJrD 2WUl wu6wrw4ti ubl.j(i t: Uri.pJmro quw路 2mro l.jgwuw.eti: =iwwo hwuUlWUl

Uznmtiu ri.mrio ~ti q.w: n1111tiu utizm briwqmu t lib6 2112WUjWl.Il mubgnri. wub[l mubUWL till Ljnri.-_etiu: rulj mritiz ~bljuw6m ~q.timb~u ... LJtiu - t"iu~n~L ~Ljw: 'lbn WUbU tiu~ ljn[lW6 ~t: rabLjmq umum-'.flwriti wri.2tilJD: uw tL l{Wl.Il[! ~t: Cwl.Il q.bri.bgljwmbu, hwubum: nLLimli ~ti umwgbL, pwJ9 tiuLJwljwu q.Jmri.ti hwuwri t: '-lnl{ Lj~bL q.timti, 6wz UjWl.IlflwumbL L.u, uw.erim~Jmuu tL mbri.D mbri.tiu: 1nri.ti uzwljm~Jmutig tL tubL.QD hwuumu t, libq tL Ljoq.uti: Ulimutiu - 'lw tL ~wugwl{: umum'.flwrio ~t~ri. nri wuljnri.tiuQ Ll.lll.6bLnL UjWl.Il[ll{wljnLj_ WUjWhW[lqwu UjWhwu2bg wumuumg: Uti ~ ~b linnwgbL bu: bl{ pwgti ri.w tL. nug nri WULI.jn~ q.ri.wL Ltiuti, utirimu t mritizubriti q.n116b11tiu tuwnui.J.bL: ~t. nug nri tu ~ti. ~b~u hwl{wmmu: =iw11L.wumhtiub110 Ll.luri.mu bu, nri .en WJll hwl{wuw6 umum'.flwriti wri.2ti4D zwri.wLJriwmti liblju t, ~WL/l m uwhliwu ~muti: 'lm tL UjUllnLU bu: 1WUUlWUl Uznmtiu wuljnri.tiuo Ll.lll.6bLnL UjWUlUnL~JnLUQ llnlll ~ti q.w: Litiu - Uriub-u, WJll.QWU tL p6wtuuri.tiri uti- bri.tiri. mritizubriti tunu_Qbfltiu ~Ujbl.Il.Q t hwl{Wl.IlWL: rulj lib[l uwutiu n~tiu~ ~b~u LUbL路路路 Uumutiu - n -~. nri LUbL bu ti~uf UJll wubuQ tiuo hwuwri LjwriL.nri ~t. ~nri. tunubu: Cwm ~bri.wi.J., hwriL.wu q.Jmri.tig hwriu 4oumribu Ljwli tL .ewri.w.etig: '-lw11L.n110 ubri briljmuti mqw6nl{ Ltiuti: bl{ ubri huw11wi.J.n11m~Jmuub11ti ub2 mbri.wi.J.nri-4.bu.Q,

wLl.bLnriri. znwJLm~Jmu ~mJL ~Lnwu2: nri ~nriubu.Q UznLnru 4.riw, nug nri tubL.QQ lfl~r: Liw11L.n110 hwriuwur.QD LWLI. Lrur, wlin~nLI. ~Liuwu_Q: Uwhwljr wri2LJwu hnli hrzn~Lli bu, briLJmuru uriLnnLl.u tL tri, uw tL 4Lrur Libri LnrtwJr hwriuuwgmu, b~b ... 1.iru - ouLn11bgr11' L1.b112wg11r11: ur aw-Ju Lnmri UznLnru ~nri rri LJnliLI.jrg or LnWUQ [lnLI.jbnLI. ljLnflLl.r, m UflW tunu_Qu tL LUbu_Q: Urqmgb tubL.QQ qLturu Lir w12w2w114 Ljwur: UznLn - Unwug nriL.t pwn LUbLm tL UjWLnljbriwgumli bli, ~b tunu_QQ ru~r Liwuru t: 1bri~wljwu wuqwli, b[lp UjW[lWLI.j b.Q Liumli, rua hW[lUUWQnL b.Q qLnumli: PwJ9 Lirwuzwuwlj wumli bli, zmLnnLI. uzwuw6u rri nLn.QnLI. Ljqw Libq hjnL[l, L. LirwuqwLirg LjqwquwL1.n11L1.bu2: 'lm.Q tL 4Lllf16ub.Q, bu tL LjnliLllru hwuqruLn LjLnwli ... Ulimuru - 4bggb'u, nriri.r-u, wuwgrfl m UjflOW ~ fl: Pw Lib~u.Q, Lib[l Ljwrior~.QQ : Uzn-Ln, Lnf"lW-, ri.m zwLn LWLI. qrLnbu, nri rli WJnU WJn t, n~o ' nf Ur tunu2n4., ~bli b11LJw11wgumli, WJll .Qn oLnwriwqqr LjnliLllr wri2LJwu rli Lnmu ~pbflbu: 1bug hrliw hwLl.w.Qmli bu lflwuw-lflmubri. m ru211- bu qumli uriwug Lnmu' b112wuljwgubLm uriwu: bflburi. wuqwli ~bli mqmli LnbuubL, q11LJLl.w6 bu wlibu ru~rg ...

6UflUSU!.l

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

GbL tr .ewriw.e' wztuwuiwG.Q q.uiGbLm hmJumt: b4_ pwtuuio GrwG ctu..iuiwgbL tr: UljubL tr LiwGr-LimGr q.nrobrtig, L. hbuin aq.uimliGbrQ Lib6wgbL ttiG: b4_ ~q.tiuibu tiG~m nrnzbg Liti or WJQbLbL tir LiuibrtiliGbrtiG, brL.ti LjwrnuiG tr uiwG2bL Ljwli tL wnw2tiG m wG4.brw11wra ubrQ. n~ ~q.tiuibr: 1w4.w.e4.bL ttiG Grw 2mr2D f}Wrtti uiribr.en4. m, Liti tunu_en4_, ubGJWljQ otuti Lib2 f}WrtbLn4.' Liti huljw pwqwrti 4.brw6bL: 1wrg m lflnra ttiG wGmli GrwG, uuiwGmli tirbGg u..iwuiwutuwGo:

n.e

-PwrmGw-4, wrnGbrtiu f}nq Liti- lfl~tir, wuw nr Liti pwG WJGu..ibu ~bu wrbL m LW4. 11-tir.eti hwubL: lab ~t Libq uibu: nri2 oro tzti u..ibu pwGmli bG.Q, m uiwljQ n~tiG~ ~ti LiGmli: Ubr uuiwgw6Q WJG.QwG .Qti~ t, nr ~ti pw4_wrwrmli: n~Lli l').nLnQ gwGLjwGmli bu' pwgti-r, u..iwrui.ebrti Lib2 f}Wrt4.w6 bG, Liti Gnr LJwrq.tiG hwq.muuiti brbuG wGq.wli ~bG.Q LjwrnriwGmli uibuGbL: UtiwJG wrnbrQ LWJG pwgbL u..ibui.Q ~t qwrliwGwLm hwliwr, hnriwq.nroti 4.ti6wljQ LitiwJG uibuGbL t u..ibui.Q, Liti LW4. uiGuirtbL: -Srib-r.Q, uibuw~.Q UrwlitiG, wuiwliti uiwlj Liti pwG Ljwr, pwJ9 Lnbg, n~tiG~ ~wuwg, tirn.e, Ljwuljwoti uibriti.e t UlWLtiu: 'Tlwrqwu..ibu q.Jmriwlib2 brpb.Q ~ti q.wltiu, LitiwJG f}b LUti tir LiwutiG hbrf}wljwG wGq.wli tiG~ bG ~wrwtunubL: -U4.bL-u..iwljwu tunumli b.Q, 4.brL.Gbrmli t11 abr .ewriw.eti Lib6wlib6GbrQ Libr LiwutiG Liuiw6n~Lli

bu, q.nub Liblj wuq.wli hwrgrw6 Ljw~u, f}b nug bu.Q Wlllrmli: urwug tuuri.tiro q.Jnu1wgmg tctwu q.Jmrtlif}bl"l.Q q.ubLu t m tirbug wuhwli m wutJLiwuUl 6wnbro Liwrri.LJwug hwuwubLti ri.wroubLQ, 6ntu6ntu bLnLJf}ubro: 'lm_g urwug LitJwlilllti Ulbrt Lill- ri.rb.e: 6wnwgw4.o htJLj_wuri.mf}Jmu t, urwu_g pctzljti Ljwrti.e mubu: nLri_ri_wljtJ ~bu utirmli ouri.mubL, nr 6wnnlj_ Ltinr ~bu LjzlllwgutJ, nr pwrbljwlitJri., hwrwqwllltill brbuu wuq.wli Lllwrq ~bu Ljwrnri. UWJbL: l::irL.tJ ~bu tL Ljwlibumli hwuljwuWL, nr hnrttJ Lizwlj[! hnq.ubL t tirbug 6wnbrtig L. wlllmli t urwug m urwug q.nr6bLwn6o: -ru_gu zwUlbrtJu bli oq.umf}JWU obn.Q LibljubL: Urw6u LW4.nLf}JnLUQ brbunlj_ ~bli UlWLtiu: rulj WJll wuwlinf}ubrQ, brp uljumli bu, tL 4.br2 ~Ljw: Q.Jmri.wgmu uw U1Lj_tJu.Q, ri.w U1Lj_tJu_g: Uti hwrgunri. Ltiuti' b~rp, n~Lr t: l::ilJ. zwlllbru tL, mli pwcttiu ~ti hwubL, urwug LW4.nLf}Jwu ri.tiliwg wutJ6mli bu . «UulllwljQ q.uw m ~q.w»: UutJ6mli bu f}b- urwug, f}b- tirbug pwtuLno: -l::irL.mli t pwtulllwljtJg ouLJbrubr bu_g,-wuwg 4.br2wll!bu .ewri.w.etig bljw6 hJmro,-q.nr6bru tL zwrmuwlj wuhw2nri. ttiu : Utiu~L. Ljwliwg-Ljwliwg 2r2wlllwllltJ, ri.rwliti m ri.nLwrti Ulbr 11wrow' Lib2.etiu Ljwuq.unri. ~bri_wlj_: UtiwJu Lnuorbuu t Lj_wLn, hwqtJLj_ JnLW bu.Q q.umli: ru.QQ LiLnw6mli t, tJu.QQ nrnzmli, tJu_gu tL hrwliwJmli: Ubu.Q urw hwliwr

TS -qLltnm ]luLlqnbu4 4z4L11u omaLlu ·~ omhm]lmd ]lq :o4~b 5omuo oquqdh muZ 04Llm~Zm Lio 4!:1 ·oq? UOlLIO.Q 41.nurb l~ aoqLl4 qe nq.QLlmh 'ri1u?mom9 oq? ]lml o4hmZri 4uu4 'OLlqo.Qq!:Jm.Qq!:J urm ,aomLl'l :~ ohmomrim.p iulq? -uh ]luo1uom Ll4 omd oqrim 11'Oo1ure1uuiL1mriZ94]1 -nm 4ui4tn nqtnm0Llq]l 1u ·~ ohm4ri Oaomri, :ri1u]l -Llmuimh 4? nqtnurm ?o4?u :5q]1Llm4mhdrie uim'.) :uo1ur -e1uomdmriuuu9 qe ?u ·~ O.QLlub Ll4 Oo4hmZn :.Qm]l -~mh ~ 54hmomuq U!;JlU.QLIQUln 4a4Llmd omre1uod :.Qm]luinn 11Llq]l 'oq? Llmrim4 muo OulLirhLlq 'O~mr :0.QUUU Ll4 lU ~ 0004 :moqo1u ~ auiqtn? !;Jmbom qtnuLI uimbm OhmZri 4llul:: :]lmumu Zm9 Olio '04.Q -Llub Liq!;] aomob :aoq !;JlUUlmLlhmllmZ ,.QmLlm hq!:J nuqoanu~ 'ao45q]1Llmui ]lu]lm6mum9 l~ aoqn :orm iuLl5mLlmuLlm l~ ]luomaorm 'nq uuLlmh omauu :Llmrim4 iulq]luimbm 54nbu4 ,Ll44i -me aomo ui_mz 11 '4041 Ooua orm4!:J uue Onbu4 'Ll4tnmh _4!:J UlQLj 4z4L11u 11 1UU5Lluh _4!:J t.Jnr1ul:::t.J4LlqO!:J4LIQUl!;J 'nqnmo]lh bqa o4€1Llq4 o4omum iuu ]luomLl1.J :~? auiqtn lmob !;JQU 4aomnul:: :oq lq]l~u4i Ouqohmomrim.p 411Llq :a4n4tnurm O ~ mh hn4 ···uu]loum~? 04Llq.QLlub 4Z4Ll1u 'uuLltnm ]luaomrh uinqrim4 5oqLl4 'uu]lLlmLlm]lmd ]lu?O 'h41.JLlmri Ll4t.Jo~m4mZom OQ ?4a uimZ auLl4 Llonrn :lqtn4uom4 4? uumri o4bLlmh 4ri l~ bqa ·~ ri1u11Llq:4o41 oa-41 uomtnLlb,Ouu11Llmi, :?q4 <.JS'.2~:wn&

8'1nun

gtJGf!, LWgwhw~bgtJGf!, LibljG tL LtJGtJ' Libq LitutJf}wfltJ, nri wri11bG qb[lbqliwGti UWflll bli, nri wriw6u, qriw6u WJGf!wG f!ti~ t, nri wlinf} t wGqwli f}bljmq htJzbL WJll LiwutiG: rulj qGwL L. nuljnriGbritiu hwGqtJuLn LnwL' UjW[lLnwLtnri bli: nL ljwfltif! tL ~Ljw LJ1n[10 abnf! pbflbL, hmJunLt L9LlbL, pnLnriu tL wztuwrih LiLnw6, Lnbuw6 UW[lll bGf!: UGwli abri htJznriwg ... U.U.:

tu u'llrrn-u tu Uljqpmli hmlinriu tiGf!Gwpmtu tri, wGLjwzljwG11 m pGwljwG: 4.bri2briu WJG wGhwlinqti~ t, ztiG6m L. Lnf1GWLl"l9 wztuwLnWGf! m W[lhbuLnwljwG, gwLtwlti Lnl.llwLtnrimf}JnLG t f}nrtGmli: SlqtJLnbli WJll wlibGti UjWLn6wno nriG t : UtJqmgb QGLnwGbljwG hnqub ~ flu, hnqGw6mf}Jn ~ LGu, f}b~ LjGn2u Ljnriutig tiu <+LtutiG tuwriwgw6 tuwribrio: '1riwGf1, tihwriljb, bf}b LjGn211 Ljnriutig bG' hwGgwGf! ~bG, pwJ9 bflp UJmuGbflG bG GliwG aL.nLt LtwriLtmli, WflllbG ~w足 LJ1tJg wL!bLti t: 1mlinriti LiriawLtwG2G tiGa bri4wri t hwLw6bL, LJ1nf!riti4 lllll[lngwljwGti Ujbu 11ctLtwf1nLf}JWLip bli 6wGLjmli wqwLn ctwliwGwlj, nri GuLnbli ubriwGti LinLn' 2f12Wl.ljWLnL!w6 <+flf!brinll, f}rtf}bflnLt: 1nqubriu zw'Ln-zw'Ln bG, LitJwlj LjbriwLJrinriu hmlinriG t,

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

nriml Li. wu.wnu1 bLi, LgumLi 4Jwu2u: Pbriwuru Ljnri.LI..fb.Q ri.ubL ~bLi LJwrinri.wumLi: Swuu nu.nbLr2 ~Ljw, q.Lmtuu LI..fwhmLi bLi Lir Ljinri hwgmJ.: uLI..fwUlwlju LirwJu pmlju L9UbLQ ~t: U2tuwl1lmLi bLi, rhwrljb, pwjg wurLiwuUl: Pbrwuu LiJmuubrr LI..fbu zwri. ~bLi l1lwLru LjwnwLJ.wrimf}JWU hwugbru, f}bli. wztuwUlwlJ.wriau ULI..fWUUlrg tL er~ t: Pwjg ri.b hnLJUU ~bLi LjnrgrbL, nr Lir or rLi uljwUlLiwLip tL wuhwUlwljwu LinUlbgmLi Ljgmgwpbrbu: rulj Lib6whwrmuU1 wqq.wljwuu: 'lb uw pwg abn.Q wuauwLJ.nrm[}JnLU t Li. rr rulj LiUlbf"lrLiubrr hwLiwr n~ru~ ~r tuuwJmLi : Urq.mgb r~ua tL LJhrzr: 'lctLJ. w r f}b: Urw-urw LinUl brLJwr ~bLi uuUlmLi: UrwJu pbrwuu pwg m tumlji bLi wumLi, nr pwLipwuwu2r ~wrctwuwuwLi, urwug' Lib-6w-hwrmuUlubrr hbUl wnwlJ.bL L.u ~bLi zLjiLJ.mLi, pwLipw-uwu-2r pmu bu, ~wrctb urwug Ljnri.Lio q.uwl: Uqq.wljwuu rr [!ULJbrn2 hwrJmr ri.nLwro pmLJo hrbg, wJLL.u ~4.brw足 ri.wriaribg: =!bUln qwrLiwumLi bU.Q, f}b ru~UfbU bu Lib6whwrimul.I1 ri.wnumLi: nr2wu tL UfWf"lq m wuLir2wljwu LrubLi, LirL.umJU t, rua tuwpbLQ 2WU1 hbzUl t, nrnlJ.hbUlli. LibqwumLi WLibU ru~ pWf"lOrf}nll.r lJ.r6wljmLi t li.Wll.fWljwuLj_w6: l:;Lj_ hnLJU nLUbLi' Liru~ r Liwh Uf"lWUg UfbU rLi .Qrf}U tL q.bUluru ~r Lill.fur: urwu2 wJri. aL.nLJ. bu 11rr2r hwubL: rulj bu q.rzbrubro pwg wrnn4. bLi LnLUWgumLi:

4.wl.llG WJG t, nri pwqnu:i uwrirJ.lJwGg !}WrtmuGbriti bu uwuGwljgbL: bl{ gwl{wLtiG WJG t, nri Gljwl.llbLti t, nri U[ll.llWGg l{zl.llwljgnri ~Ljw, m pnLnriG tL uti w~颅 _gnl{ bG LWLtiu: 4mqbGwJti WUjflbL Ljmzl.ll L/lnrinl{, tiuLJ utiG~l.i. tunri 6bflnL!}JnLG tiGa bril.i.ti !}b ~hw2nril{ti: 4gwGLjwGwJti, nri nriri.tiu tiGa uti pmn hnriti wrictwGwgGti: SwGu WJLl.i.U n~tiG~ ~mGbu owtubLnL: PnLn[lQ, nri hwl{w_gbu' uti W.QLnriti pbn 4LtiGti : 'lw n~ ubljtiG tL ~ti hbl.llW.Q[l.Q[lnLU, Li. n~ ubljG tL ~ti UjWUl[lWUUll{nLU tiGa uti Ljl.llnfl hwgti wrictwGwgGbr UtiwJG qqmu bu, nri LjGn2u hbl.ll WUJflWO tiu _gwnnriri. ri.wriG tL tiu oqL11tiG ~t: Uljqpmu uti qwriwl/lwriti ttiG.Q, utiLi.GnLJG ri.rinzti Lllwlj: =itiuw WJllUJbu ~t: Cwpw!}Gbrinl{ tiriwri bribu ~bG.Q l.llbuGmu: 4.wtu Ljw ub2u, nri ubri qbriwqmJGti hwGri.bUJ tL hwl{wl.llnl{ Lgl{wo ~bu: UGwun!}wpwri oribG_gGbri bG uzwljmu utiwJG tiribGg hwuwri: Bti~ t uGmu wnw2tiG qtizbril{w tiriwl{mG_gG tL l{briwljwGqGbG: Pw wUn!} ~t~ ... bl{ tiqm[l t, nri L/lnriamu bu ab[l qLtutiG .QW[lnq ljWflllWL, utiLi.GmJG t, LLinrt ~Ljw: =lw6wtu mriwtuwGmu bu, wljwuw WUJflnLU : Ltinl{tiG tuwpljwG_g: UJUOfl WJG.QwG bG wqwhwgbL pnlnflQ, nri UJWLllflWULll bG GnLJGtiuLJ tiribG.Q tiribGg hnznl.llbL路路路 UtiribLtiGb'riu, tiG.eu ~bu wUJrimu' qnJWLlll.i.mu bu ... nrinl{hbl.lll.i. tiGa oqL11wqn11onriGb11Q wl{bLti

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

zwl.Il bG, 2wG oq.Gm!}JWG abn2 Lib4Gnf1.Gb[1Q ...

Q.wnGr4D hwubul.Il m wqGri.t uwrifl tri. pw11btu'l.6n11bG 4wl.IlWflbLnLl rfl q.n[16Q' mrirzGbflr tubfl m zwnrG ~tri tuwnGi.tmu: Uztuwl.IlwG2r q.wlru L. UlnLG tri q.Gmli ctwliwGw4rG: UflW Gb[lQnLUUl hwGflW[ll.IlnL!}JnLGG t[l L4Wl.Il6wnQ, n[l wztuwl.IlwLlWJ[lnLU Lirzl.Il hwi.twuwriw4zni.tw6 tri, m pnLnriG tL w4Gw6wG2ni.t trG Llbriwpbrii.tmu Griw tunu2rG: 1wzi.tr trG Gul.Ilmu hbl.IlQ: Q.wnGr4D bflpb2 ~tri hwGflmrictmu, bflp rri q.n116QG4b11-Gb-11rg Lib4Q q.Lmtu tri L4Whmu 4wli hwriwlim!}JnLG wGmli: UJtllllrurGbrir LiwurG Gw Lirzl.Il L4Wl.Il[lWUl.Ilr tunu2 mGb[l. «UW[ltl 4w' UW[ltl t, UW[ltl tL 4w' tzo GriwGrg LWLlG b> : bflpbliG tL ~tri LinnwGmli, nri ~4w ~w11r2 wnwGg pw11r2r: Pwrn wrir m Ulbu, pwrir m LWLl UW[ltl LrGbLnLl hwGflbria' l.IlWGQ f1wnGmli tri pnG4Ltnf1., hwJhnJwubri: 1w6wtuw4r tri q.ctl.Il--Llmli 4Gn2 hbl.Il, oribrini.t wGq.wli tunu2 ~trG Lf1ntuwGw4mli: ru4 n~ Ll tri Griw 4rGo: Ur2whwuw4, hwul.IlwGul.Ilm4 Lib4o: UJG2wG q.bfl tri, nri flnGrg hwqri.l tri Gbriu Ul.IlGmli: ULWflnLU tri Ulb'l.r9 Ulbfl. zwrictLlbL: ru4 bflp QWJLnLU t[l, U11WJL t[l, !}!}i.lw6 flbU-

EnLL tiGEG tiribGtJg qnh: n~ uti hwri~wGmhm hbm Lilllbf"lUnLf}JnLG ~mGbf"l, qGwL-ClWL ~mGbri: t4_ mwG hnquG tL f}nf'l.bL tri wumuGm mubritJG: luwGmf}tig qGmuGbri wGbri, 6wz UjWlllf"lWUl.llbf"l, L4.W9E wGbri' Q.wnGtJLjtJ wlibGO["lJW UjW["llllW-Ljw-GnL-f}JnLGG tri: t4_ tlW n~ f}b <ttif"lnLf}JWG Ljwu hWUlllLti4nLf}JWG UjWl.ll6wnG tri, WJL WJG, nri Griw hWJ["lQ ub6wub6 tri: UlllbL tri ri.bljw4_wri Ljwquti ub2 m LiGwgbL LitJG~~ LjbGuwf}nzwljtJ wGgGbLQ: flmri ~tri, nri Griw hbm hwq4.wtlbll.l 2Lti4.nri. LjwGwrn Ljwuwgmlj 22G2mu ttiG. -UQ'-uo'-uo'... Griw hWJf"lQ Lib6 UjW21.llnG mGtJ: nl gwGLjwgw6 tubLW9ti UWf"ltlnL hwuwri tL GriwGg utirimo Ljuri.Ljmwri wGwtunrict gw4.tig: rG~ti~ utiwJG ~ti hwugGtJ Ll.lWZlllnGwlinLnLf}JnLGQ: ULI.j["lnLU ttiG LjGn2 hbm Etif} Ef}tJ, LflntuwGwlj UWf"ltl m LjtJG uti uwriutiG tlWl2GWLnL, hwzlll m tuwri.wri. WLI.jf"lbLnL' qctlllnLf}JWG ub2 ttJG: Q.wnGtJljQ tiri wumuGmf}JnLGQ tuwpljwGE tri hwuwrimu: tribtuwGbri tL ~mGbgwG, nri GriwGgn4_, f}nnGbrin4. L9GbtJG tiribGg 4JWG£Q: Q.ctm4.bLnL9 tL wGtJ6mu ttiG tiribGg pwtumo, 6wljwmwqtirio: 1wJhnJmli tri, m ~qtJmbu tiG~m JnLf"lW£WG~mri hwJhnJWGE w4_wrimmu tri «£WGqtJ» pwnn4_: CDnria wGbL' tiuwGwLm WJtl pwnti oqmwqnri6uwG GLI.jWlllWljQ' Wf"ltlJnLGEQ WJG£WG tL wGULI.jWUbLti ~tri: ~wGti nri Q.wnGtJljQ, tlbli£tiG pf}nLf}JnLG lllWLn4., tunumu tri.

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

-.E2wGqti ru1wGn4_ bu 2wr1911wgGnu.'.i bli hwJhnJWGQGbriu la. lit"JwdwliwGwlj pw11011wgGmli rwwGg q.bri.wri4_bul.IlwljwG Liwljwriri.wLJo: ciwnGti4ti hwliwri tunu20 (hwJhnJwG2ti Liwut"JG t) GmJGG tri. t"JG~lljbu PflnLUlt"J obn2t"JG Ljw4_Q ... Uu4_w6 tunu2 Ljw. «2WflQ pwrimG hwljwnwljG t, Liblj wlimuGwgnri.G t LflnzliwG, Liblj ~wlimuGwgn11.Q .... »:

<t>uasuq.nrol:! »

UlibG wGgGnri. 011 UrilibG Y.wqq.bGti~ti 4JwG2tig lit"J LiwuGt"Jlj tri UlwGmli: SwuGwliJwljGbfl zwrimGwlj UlWflpbfl lllWZUlnGGbfl qpwri.bgGbLn4.' 4.bri2Wlljbu wqwl.Il4_bg wztuwl.IlwG2t"Jg, La. nu1w11Ljbgt"JG f}nzwljt"J : liriw ljt"JGQ bribe UlWflti wnw2 tri till LiGwgJWL LjJWGQQ pwztubL f}nnGbrit"JG: nriri.t"JG, hW[lUQ fl.WZUlnLU t"JribGg wztuwl.IlwG2t"JG tt"JG, f}nnGbflQ' lllllflngmli: tubri.6 UrilibG Y.wqq.bGt"J~Q. UlWGQ LibGwlj LiGwLn4.. ~q.t"JUlbfl t"JG~ wGbL: liWflfl.WL-q.[lbLnL9 hnq.GbL tri' ri.bn tG q.Ltut"Jg tL ~tri utirimli: liwriri.m ljwli zwtuLiwl.Ilt"J hbUl ~mGbfl, tuwll.Wf}ll.f}bflt"JG GwJbLt"JU tL qq4_mli tri: UJri. 4.ti6wljmli briLJwri LiGWL ~tri Ljwrinri.. lit"Jq.mgb b11LJw11 UUlw6bLnL9 Ula.wGt"J hnq.bpmctwriwGt"J LizlilwljwGti mri.bq.t"Jri ul.IlwGwri. bf}b

Grw qLtunu:i uti utiuie ~6wGrwGwr: nrnzbg ri.tiubL tJrbGg Ljmuwljgm!}JWG qLtuw4.nrtJG, nr uti !}b!}l.t wz-tuwuiwGe uiwG: -r ~G~ wztuwuiwGe be LjwubGmu,- hwrgrbgtJG GrwG: UrubG '-lwqqbGtirn utiwGqwutig ~4wrnriwgw4_ L4WUlwutuwGbL: Lir!}nL!}JWUp tiGctbGbr LliGbLn4.' tir uwuGwqtJ-uim-!}JWUp QGri.wubGQ ublj wutiu tr wztuwuibL, hbuin wGgbL tr wztuwuiwGeti QGUlrn4.ti orqwGGbrmu: CtJGwrwrwljwG uibtuGtJLjmuti LjnubrtJuiutJm!}JWG ewruimrtwr ri.wrow4_: tG qLtutig tL wLJuiti4. tr. qbribgti4 6wnbr tr wumu, hbzuim!}JWUp 6wGn!}wGmu ub6wub6Gbrti hbui: Cwui Ljwr6 uil.tbg Ljnuununlti wztuwuiwGeQ, hbuin wGgw4_ LjmuwljgwljwGti' ewriljnumu, uwrqLjnumu: UuibL tr hmGti ub2 m Ljwr6bu nrt2 QG!}wgen4. wnw2 tr qGmu utiG~l.t LjbGuw!}nzwljtJ wGgGbLQ: '-lwqqbGtJ~Q brLJwr uuiw6bg m wnw2wrljbg. -lizwGwljb-e wrhbuuiwqnr6wljwG enLb21i uiGorbG: -rulj ti~G~ wrhbuuiti be uitirwl4buimu: -Urwewrn4. Ljwrnri. bu hnrtmrwq urbL: -1rwzwLti t, tiGeu tL 2whbL ctwuwGwlj tuwnwuiti uwuGwqtJuim!}JmGG bu utJrbL: - rulj nrl.tt uti Gnrwrm!}JnLG mGb~e WJll nLrtrtnL!}JWUp: J).b nGg wubu, uwGr-umGr L!iWJUltJg uiwrpbr

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

q.n116ti2Gb11 bu GuwGwljmu: Limuwljgnq}JWG q.Ltuw4.nrio Lmri2-Lmri2 wuwg. -bril.tmu t LtiwJLnwq.nri6mf}JmGtig htiuGwlj_nri q.tiLnbLti2Gb11 mGbu, WJfl. Lnbrrn ctwuwGwljnriwUJbu Lnbri.wlJwLG t qpwri.bgGmu, pwJ9 hbGg LjbGuwf}nzw4ti wGgwlj_'wGUJWJLiwG 2bq pwcttiG LjhwuGti: briljmuG tL uljubgtiG 2w'h-2w'h uti LjmzLn 6ti6wll.bL···

m·cusuo sullu~sntrasntu UupwLnti~G

wljGLJwLmLi tri LW4. 4JwG2n4. WUJflbL: blj_ q.gbg-pnGbg, nri GUjwLnwljtiG hwuGbLm wubGWLW4. 6wGWUjW[lhQ LnGLtibuw q.GwLG t: LJbGwlj f}nri.bg 6bfl unrio Lt Lnbri.wi.tintulj_bg 2w11.w2' WUjflbLnL wGb11n2 LnWGQ: UupwLnt°l~Q wubG tiG~ti 4.riw f}f1W6 mGbfl, nrinlj_hbLnl.t hwuwlj_ tiri GUjwLnwljtiG: 'lbn GG2w11wGtig nLnf!Q ri.mriu ~ri.riw6' fl.WLnWfllj LtinriG tri 2n2wi.timu: 'lriwGnlj_ gmJg tri LnWLt°lLI, nri mLnbL t mqmu, LQGmu tri pwlj_wljwG zwLn: GLnWUJ ti2Gmu tri pwlj ' tiri GuwGGbriti hbLn PLnLn tuwri.wLnL, LjnG6bLm: rulj tuwri.tiG 4.b112 ~Ljw: 1bLnn Ljbuq.tizbritiG utiwJG htizmu tri, nri unlj_w6 t, nri nrinLj_wJGQ Gnritig LQGbLm Ljwriti2 mGti, pwrioriwGmu

tri UlmG' Gnritig mUlbLm: Uti tunu2m1 zmlll tri .QWfl.9 qqmli, tiu4 wqwlll ctwliwGw4 ~mGbri: 4wli Lllfl.wGbriti hblll tri 4nG6mli, Plnlll tuwri.mu, 4wli nLUlnLU m _gGmli: tubri.6 qn_gwG~Q ~tri hwugGmli GnLJGtiu4 wl/'lubGb[lQ LLlWGWL-~nriwgGbL: Uti Ofl tL, bflp u4ubg LWLl 6wGw~bL l/'lbuwJtJG, ~ri-tiuwgwi.t: -UnGw- 2wG, wri.2ti-4u, pwGri- pmriri- t: Q.Gwgtiri-b4wri tu WUjmzti~G QGUl[lbgtJri: tript.it ~Lilllw6bgti~f1, nri buwubriti Lib4G t: rG_gG t m till 4nG6bLQ, tuwfl.Wf}fl.f}bf1Q: 4nUjtJU1 wuw6' <<"Lwturiti LitJ2tJg tztJG QGUl[lbgtJri, Griw 6w4wlllQ UjW~bgtiri»: UGbflQ, nri LitJG~ WJrJ. till 4Gn2G tri LnLr.! LUnLU, Lib2 oG4wi.t. -UtiribLtJ-u, pwtulll ~mGti UnGwu, WJG.QwG LWLl Ulfl.WJti hblll 4wrinri. tri tiri 4JWG.QQ 4wL4bL: Lwi.l Lllfl.w LtiGbfl, 6b11 unrio utiwJGw4 4f}nri.Gb~ri q.JnLrl_nLU, 4L.Qb[1 m .QWrl_W~.Q 4Llwqbri: ru4 UnGwG Lunri.ti 11-brimu tri: ~bGtJG Liu hwliwlitJLil tri till 6Gnri.Gb11ti hblll. -t4b.Q libfl l/'lnri.ngti Liw1111-4wGg Linlll 6wri.11ti wnwri4w ~ri-wr.iGwG_g: nLri.ri.w4ti LtwtubGmli bu, nri uti 011 i'.ibfl UlGUlbuw6 q.muw11Gbf1Q 4Llb112wGwG, 4LiGW.Q GUjWUUlti hwzi.ttiG: Uturi tutiri.6 ~mGti UlGWzbGQ, b~ flP L4t"illlti wztuwlllti : ru4 UnGwG' tuGrJ.f1WLti9 i'.iwJGni.t. -UtiribLtJGb-riu, tunu_g ~mGbli, Gw 6tJzU1 ~ti i.twriLtmli, pwJ9 tiG~ mqmli t, f}nri. wGti: PwctwGLlbgtJ,

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

Qlipnul.Ilwgw, 44wrq.w-4.nr-4.tt: UJGLI.jbu nr, ~n足 rtb.Q UlbuGbG.Q' liflq.mgb 44brLl.lwrwGw-Lflntu-4.fl~ ... ru4 UlipwLilflW, brbuQ UjGflWO, flrbG UlWGUlbr tr 4wr6mli: nri2 oro, Ujwrwll.j GUUlWO, 4wli nLUlnLli tr, 4wli 4nG6mli: obr liwJrG tL hbnw4_nr q.Jmrtmli tir pwtuLilG tr wGfl6mli: '.JwGgw6 lib4 wliflu' Ulipwl.IlflW Lmr ul.Ilwgw4_, nr liwJrG t liwhwgbL: Ufl mzwgw6 turtl'iWLfl tiflr.Q QGtimGbg: 8w4_w4gw4wG hbnwq.flr mriwr4bg q.Jmrt' linr tuGwliw4wLflG: uw ~tr mqmli UjWU14brwgGbL, nr flr liwJrQ liwhwgbL t un4_w6 m wGUlmG, wrno l'iwlilflflG: Ufl whw4. nr gw4_flg Grw uflrUlQ lirt 4Lilwg, m linr UjWU14_flG pw4ti UlflWGbrflG hwrmul.Il hnq.bhwg Ul4_bg ...

Sti4tiG '-lwrritizwrio zml.Il qr44.bg tir liLilbrflliGbrtig: liJWG.Qfl Ulwrpbr nLnrwGGbrmli Grw hwrwqwl.IlGbrflg zwl.Ilbro UWJ-~W-.QbgflG, L. Gw libGw4 liGwg: r 4.brmul.Il LflGbLn4. 4wrb4flg m pwrbq.m~ Lill wGaGw4.nrm~JmG' brpb.Q ~Ulrl.IlG-2wg, ~LflG~LflG~wg flr hnq.ubrflg: "LbrtwGWL m pwr4wGWL ~mGbr Ulbrtfl m wGLilbrtfl: uw liflwJG liLilw6mli tr 4JWG.Qfl9 wrctwGwUjWLil4.nrbG hbnwGwLnL liwuflG: PwJg riw tL WJG.QwG ~tr liLilwhnq.mli 61

GrwG, nrmlhbl.llli 4ml.llw4w6 Ll!Wrl.11.Qbro WJU.QWU tL zwl.11 ~ttJG: -UJ, b!}b uti Lfln.er ptJqGbu mGbGwJti,-ul.llw6bg Gw,-WLl.jW WULl.jWJUWU wubG tiG~ LWt.l 4LtiGbr, rwwGnt.J. qnGb gwliw.Q hwgti 4wrnl.ll ~tti uGw, hwu tL 4JwG.etiu t.J.br2tiG orbro tiGo br2wGti4 4hwuwrbti, nr 4JWU.QU tJqmr ~bu WLLjrbL: bt.J. hbr!}w4wG wuuwt.J.br2tiG, brp ULl.jWUUlQ UUlWgbL m Ulbrl.Q Ulbr1_tiG pwcttiG tr hwGbL Ll!Wrl.11.QWUlbrbrtiG, uti Lfln.er qmuwr tL qwruwGwLtinrbG wt.J.bLwgwt.J.: nrnzbg, nr wrliw6wl'lti4 4t.J.w6wnti tirbGg LllwG pw4mu: Q.Gbg, pnt.J.bg, Wr1_ wrbg nGg nr LLjbl.11.Q tr m Gul.llbg tir LllwG zbutJG: Cwl.llbro qwruwgw6 GwJmli ttiG m ul.llnrmu. -Sti4tiG 4.wrritizw1'1.G tL qnr6wrwr t riwrobL, mqmu t ptJqGbuubG flWr2UWL: lJw, tihwr4b, nr.ewG tL 4wliwg LfluLfluwjtJG, LUnLU tr m w4wG2ti hbl.llli qgmu, nrnt.J.hbl.llli llW WJU.QWU tL hw6bLti ~tr 4bGuwf}nzw4wnm Gwtu4tiG uwG4wt.J.wrct 4Gn2 hwuwr: ru4 qwruwGwLtiG WJU tr, nr Grw qGnrriGbro ctwu wn ctwu wt.J.bLwgwG: UGqwu ~tr hwugGmu: Cwl.llbro. brliti tirbGg mumg~mhm hwG11bLL1 mGbgw6 hwrqwG_gtJg, 4wrb4gwG_gtJg bLGbLnt.J., GuwG 4brLl.I ttiG Lflnromu oqGbL路路路 lJw n~ Lib4tig w4G4wLti.Q ~mGbr, WJL hwupbrwLllwr zwrmGw4mli tr tir wztuwLllWLI.QQ:

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

4.wrritizwrw pGmJ!}nlj_ 2wrutirl1l ~tr, ~GwJw6 UuU1Lj_w6 wGUlbubL tr GrwG. wGUjUlnLll. tr, pwJg wrctwGWUjWUltJLj_ tr L. tir LjwUlwrw6 wztuwUlwG.Q[! brpb.Q wlin!}wpbr ~tr hwuwrmu: uw wGLJtir!} m pnti ~tr L. wubG tiG~ LW4. tr hwuljwGmu: nL LitJ q.bri.bgtJLj or brbljnjwG, brp hbr!}wljwG hwzLJ.wrLJG tr wGmli, qq.wg, nr Lill 4Lnrti4 q.muwr t tuGwJbL: 1wgti Ltinri. mGti L. WJG.QwG tL wGoq. ~t: rulj riw LW4. tr: UGq.wli ~UUlW6bg tL rnGl"lLWJGti tir wnL.Ulmro. abneti hbUl tL uti 2wGti LlJ.wg2ti Ll.lwrwq.w wlJ.bLwgrbg: 'lw L.u Lj_wUl ~tr q.Gmli: PnLnrG tL utirnLJ. m hwrq.wG2n4. ttiG 4.brwpbrLj_mu 4.wrritizwri.tiG: uw Ljwrnri.wGmli tr uwrriLjwGg hbUl zL!ilJ.bL m LiJmuGbrtJ Ujbu .Q6Gnri. ~tr, nr tir ptJqGbu[! wnw2 UlwGtJ, L. ~tr tL Ltinramu tuwpbm!}JWG mri.tJG pnGbL, nrnLJ.hbUlL. qmuUj LJ.wreti Ulbr tr: SwGLjnL!}JnLG[! Grw orLJ.w hwg mGbGWLG tr, L. Gw pwtuUlw-Lj_n-r- tr ... 1ruurau<Dntra3ntu UrubGQ, rztuwGQ, UmrbGQ tirbGg u. q.Jmri.ti wlibGwuUlbrtiu [!GljbrGbrG ttiG: UrUlwpwg m tubLwgti: rrwrtig WGUjwljwu ttiG, uti UjWUlWn hwg[! utiwutiG ttiG LjtJumu: 1bUln zwrmGwljbgtJG 4r!}4.bL: UrubG[! L. UmrbG[! hwJrbGti q.JnLll. LJ.brwriwrowG: rulj rztuwGtiG ZWUl hwrq.ti UjW2UlnG Ullj_bgtJG 63

.ewri.w_enu.'i: b4. Gw pGw44_bg .ewri.w_enu.'i: Unnwgw4_ qJmri.G tL, UlWGnri. 6WUWUjW[lhG tL: b4. Lflw4bg rfl UlWU, hrl.'iuwri4r 1112Gb[1Q hwl.'iwqJmri.wgrGbflr, QG4b11Gb11r w12w2 ... : Ul.'iburg zwUl Uril.'ibGG m UmribGG trG l.'iUlwhnq4_w6: 2tru UJWUl4briwgGml.'i, nri wm.ewu 4wri6 ctwl.'iwGw4wl.'ir2ngml.'i 4wrinri. bu qri44.bL rribug oG4b11n2 hbUl qnGb 2Lfl4.bLm hw6mrnrg. -Lw4. 4LrGbfl, nri rztuwuo l.'ibri qJmri.ml.'i l.'iuwri f}b4mq Lfln.Q[l UW[lll, .QWU .QWll.W.QnLl.'i 11w12Gw11 UJW2UlnGwl.'inL-ctLWUl: QG4b11Gb11r tunu.QbflQ hbGg tGUJbu ~trG wu4_w6. 1111wu.e 2m11f}rg 2m11f} hwuwu rztuwuru: uw tL zmUl hrwuf}wLfl-4.nri.-Gb-rirg ~tri, oG4briubrirg hn ~t~ri Gbri.wuw: nlll.ll.W-4r Gw rribG LW4. tri qqml.'i, nri hrl.'iuwri4r UlLIO[lbG t, nri l.'ibow-1.'ibo-Gbflr hbLn t GuLnml.'i, 4.bfl 4bGml.'i m wl.'ibGw4wriL.n[lQ, nri 4nLb4Lnr4.D rribu hwriqml.'i t: PwJ9 l.'innwgbL tri l.'ir pwG, nri rG.QQ u. Q.Jmri.r qw4_w4G t, nri Griwurg bflbu 4f}b.QbG nri.2 wqqG m LnW4Q, QG4bfl-UbflQ, 6Gn11.Gb110: rztuwGQ ~tri 4w11L.n11ml.'i rri hnriG m l.'inflQ, nrinug qgbL tri 1112Gb11m12 m uriwug qbribql.'iwurG GmJuru4 l.'ir pmn hnri. ag[lbg, .QWLir n[l 2WUl 4Wfll.i.n[l hwu11rUJml.'i mubri: b4. gw4.wLrG WJU t, nri rztuwGQ rri l.'ibll..QQ ~r QU11muml.'i, nri utuwL t, WJllUJbu 2w11mGw4bL ~r 4wflbLr: 64

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

lJw ~tri hwu4wumli, nri LillzLn ~t. nri hwrigbflQ Lm64_mli bu Wfl m hwgn4_, m umJullu4 Lfln.eri 4.b6briu w4.wf1Ln4.mli bu 6b64nLnm_gn4_: rztuwuQ WJU.QWU t[l hliwj4_w6 llfl W[1hbuLnw4wu Lflwn_gn4_, llri qnLflw6, 4mLnw4w6 wu.QflLnllu.e 4_wuLnw4n4_, nri ubLflw4wuQ wrnllu ~tri briumli: nL ~qllLnbu llu~m nfl_pmli tri hmuwhwLn, J}b !}2UWLillub[1 mull, pwrib4wliubri ~4wu hwriwqwLn: ru4 wlibuw4w111.tn11 hw[lgQ UflWU ~t[l LiLnwhnqmli. qW[lUWUnLU t[l U WU4W~ pwnb[l flnL[lU LnwLllu' ~hllzbLn4. llri uwu4m!}Jmuo, ou4b11ub111lu, nrinu_Q tunri hllWUJ}WLPnLJ}JnLU tllu W~flbL uriwullg Lt WJLUU wullliwuLn tllu hwliwrimu U[lW hbLn ou4b[lnLJ}JnLUQ: n11n4.hbLnu nf1.2 qJnLfl.Q wrnb Lnbuu tri, pbriub 4w[lnLn Lt rztuwullg m U[lW uliwuubrillg n~ Lill u~w足 UbLll.Qubri ~mubfl ... ru4 rztuwull QU~W.QWfl.QnLJ}JWUQ ~wLfl m uwhLiwu ~4wri: Ull 011 tL, bflp uriw 4briw6Q ~wLflllg zwLn tri, 4n4nririllu ribu wnw4_ m LnLfl uLnwgw4_, J}b llri hwz4.w~whu t llu.euwu~wu bflbL: b4. riw tL ribn ~tri LiwriubL, Lill whw4.nri libfl.Q qnri6bg, hnqmli' Lill whw4_nri riw4_: ~wuqmgJWLUbflQ ~bu pnfl_n_gmli: ULnmqnfl_ubri nri.ewu mqbu, ~nriu 4nfllillg ~whwu2mu bu: Uumli t LillwJu tubfl.6 m 4riw4 qnhll 4.riw pWflflbL llri nf1.2 LnWflW6-4briw6Q ...

1wljnptirn tir qnr6tiu wJCipwu tL qtilllwlj ~tr: LtiCibLml 2WUl Ljnlljt°llll m Ulhwu wuouw4_nrm!}JnLCi' pwtulllti pbruwup W!}nnti Ult°lrwlJwL tr riwrabL: nrpwu tL tubLwgti uwrri4wugn4_ tr 2r2wlllwlll4.w6, PWJ9 urwug Ljwr6tipti hbUl hw24.ti ~tr uuUlmu: ri.w tr htiuuwljwu UjWUl6wno, nr 2wUlbru ttiu awuwuwljtig zmUl hbnwumu urw ri.bLjw4_wrw6 4nLb4lllti4.tig, tiu4 qnr6o Ulbfl.t°l9 ~tr 2wra4.mu: n-~ LllLWLIWJt°lLI gmgwutizubrti w6, n-~ bljwumUl: 4.wrLJbrti Ulnljnuwrirmrno w4.bLwCimu tr m w4.bLwCimu: b4_ 1wljnpti~O nrnzbg mri.ri.bL tir utuww: unr Ljwrq uzwljbg' wqwl114.bL w4.bLnr11- hwullltipubrtig: -Uupwlllti-~. qumu bu f}nzwljti~. uti Pt°l~ tL rin-L hwuqulllwgtir: nrritiubrri tiu~ti~ hwuwr bu: Utiu~Li htiuw rim bu urwug tuuwubL, hbr!}D urwugu t,wuwg 1wljnptirn: -CunrhwlJWLnL!}Jn-LCi, Ljquwu, nrnzb~L bp uwprwqwrtibL,-w4_bLW9rbg Urwutirn: - rulj flnL, c+wnuti4ti-~. htiuuwr4ti hw24.tiu LjubljCibu wrawljmrri. wJCiUlbfl. qrwuguwuri hwrgo LnL6tir. utiqmgb unr wztuwlllWUlbfl. qUlubu, wrribu pn Ljwrtieo ~mubu: nrritiu !}nil. pbq Ltintuwrtiuti: 66

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

-Ulur1, =iwljnpti- ~.-Obrt u11Ulbg Q.wnutiLJti~o.-2uwu Lllw11ti wqut.J.n11bu ownwJbL bLi 2bq, q.11wq.11mf}Jmuub1111 hwjwg11bL, 6wnb1111 LljWUll1WUUlbL, bLnLJf}llll t.J.b112mLi OwtuwL4WLill1WUUlbL, n11 6wLjlwhw11bu, tiuLJ htJLiw wqwLilLiwu h11wLiw~OO be abn2u UlWLtJu: n~tiu~, ~bq tL ~ti Liuw ... 1bl1f}Q hwuwt.J. pwctuti t.J.w11ti~ub11tJO: u11wug tL tJ11bu hWUlnLLj pun11nzmLint.J. OL.wljbl1Ujbg Wl1UlWhbl1f}: UtJwJO Lill pwctumLi q.n116Q Ulmctbg: n11nt.J.hbU1L. 1wljnpti~ti Ljlbuwu Ltint.J.tiu ~t11 LI11ll1WL4bLilmLi q.n11otiu, L. uU1tJL4t.lw6 briwu hbUl Ljwu~bL (j w tu4 ti (j t.l w 11 ti~ti (j: tt.l q.n11ob11Q uljubgtJO QLIJ}WLIWL ti11bug hmunt.J. : 1wljnptirn f}bL. q.tJU1muub11ti Lib2 ~t11 w6bL, pwJ9 Ul1UltJ tun112mLi Lil1WUQ hbUl LitJzUl pwuwt.J.tJ6mLi t11: UOtJLiwuUl LiLI12b11 wubLnt.l t11 Ljln11amLi pw11a11wgObL 1111 wumuo: UwljwJO ctwLiwuwljQ u11w oq.UltJO ~t11: tt.J. 011b11tig Lill 011 1wljnpti~ti LiLilb11tiLiub11tig LibljQ WJLL.u ~ri.tiLiwgwt.J. m ObUlbg. -=iwuljwgtJ-11, w-J tubrt6, Lilw11pb11mf}JnLUQ 2n L. q.tJUlmuti LitJ2L. zwLil Libo t: Q.w11wljlw11nt.J. t q.Lmturi. L9t.lw6, pwJ9 q.Lmturi. t Ln4 q.w11wljlw11ti Lib2: 'lm 2n wf}nnu bu uti11mLi, L. qm11 ~t. n11 htJLiuw11LJ11 Wf}nnwzmljw bu 11w11011bL: 1wljnpti~D gwt.J. WL411bg: Lgt.J.bg wLilbLnLf}JWLip 1111 LiLilbl111Li ouLJb11n2 OljwLilLiwLip: tt.J. ti11n2, n11n2 ctwLiwuwlj wug u11w hw11wqwUlub11Q hbnwgwu htJLiuw11LJtig: "1w11q t, wztuwLilbL ~ttiu uti11mLi: 67

1w4nPt"iH! 6wriwhWLllJWL ri.tiubg tiri Gwtu4tiG Lj_writi~Gbrit"JG.

-nlj_ ZWLll-ZWUl bLJ.rin, ri.nLWf"l mGt"J, ~nri. zmUl tiGo UnUl q.w : YUUlWGW.Q wubG Ulbuw4ti w~nnGbri hwriq.ti: owtuuwoti hwrigmu uti- ULllwhnq.Lj_b.Q, brib.Q wutiu wGg WJG 4hwGb_g: 1w4npt"Jrn q.t"JLllbf"l, nri tiri w~nno ctwuwGw4wlJ.nri t, nri ri.b4wlJ.writ"J wrnQ 42LllWGWL ~mGt"J ...

UUjf"lb ~ L bu, ~q.t"JLllbU, utiq.mgb Ltin.eriti4Gbrit"Ju hw-

uwri ... ~q.LllbLnlJ.

wztuwrihti hnq.ut"J tiu pwctt"JGQ LJ.brigGbL mubrit"Ju: ulJ.tiribgt"J tiGo briq.tiowG_gt"JG: nri tuwriwqwGbu wGhnq.ti uwriri.4wGg, GriwGg wriwL11Gbf"lQ , Ltinriobu pmctbL WJU 4JWG.QQ' ~nri.GbLnlJ. znri..eti uti Ltin.eri GzmJL UWf"lll wriwriwoti wGgGnri. 6wGWUjWf"lht"JG: 'l-w pnLnri tubri.4wLllw4-4wLllw4wpwGGbriti oq.L11muG t m briwqwG.QQ, 4n~muo: 'l-b, t"Jhwri4b, bu WJG.QwG tL Lj_uL11wh ~bu, nri LW4. ULllWglj_bg: nrinlJ.hbUllt unlj_wom~JmGt"Jg ~t"J hwumGwGmu q.riLJ.wo_gu: '.)GwJw6 nri4riwunl ~bu, pwjg uwz4u LW4. qq.mu t, nri 4JWG.QQ ri.wctwG t tiu G4WLllUWUp, uGmu t Ut"JWJG L11tuuwriwGWL, 44nw6 obn_gbrinlJ. pwgbL ri.wq.wri.t"Ju 4wLtiwrit"Jrn, UjWn4bL 68

iulqoud

?4Llb

'n!:J1~u?uh

4.pm]lmhom!:J md :Qo4 4hLl4i 4? l~ noomuimnjZm ]luQLlm]lmLlo ·.p1u iulmo-m!:J-41.l o4Ll-qo-oomhLlb l~ ?_u ·4nml.lmh-4mh ?_u .01ure1ultul.lmh omh-me-1uro 4!:1 ?u !:JQ!JlU? LIU 'iJum9uimtn !Jmhm!J!:J44 ~ mt.J lLJ :1ulqhmuil.lm!:Jm9 hmm 4Llqouiu ml.lo-mun ?_u '1ulqeLluoultuZ ?_u '1ulqlrma 6meoiJ!:Jm4 ?_u 'm6qo1u hmom!:Jm.p iulmltun ?_u 11LI1Q4]1ul.lu '!:Jq noo4 iJLlu]lmllq!:J omh -m!J!:J44 mulql.ltnm ]luo!Jmrh !Jm.pmu lU Ulm]l ]lq :oq ouqoLl4bmnoqh 4hmom!:Jm.p .QmLltnm !:14 l~ nLlqoh1uuonJ !:14 ·401u ohmom!:Jm.p Ll4 omd OQ!:ln :iJLlqo?4.QLlub omhmo -mumo lu!:J-muuem 'Llmh-41nm 'iJLlqouiZmtnqLlmd .Qllqh 'iJLlqoumbmlu!:J hm.Q-ma?m 'iJLlqo-01uuim.Qq!:J lu!:Jmum4i orm4!:J OQ!JlU Llqoq6nm4 omh-mu-om]lm 11LI1Q4]1uuu···1~ ?u '!:Jq? 54Llqoumbmlu!:J 5ltmom?olJ :4uiqtnnm h1u9ltnj 4oom.Q4bLlq nqtnl.lu ,!;llUhltmQ Q!J4 !:JQ no!J4 njm!J ]lu?Llb !:14 11UlQLj]lUULJ :!:J1uuqoui1uomQLlu4 4oomrh !:14 oqouuu Hm '!:Jmh? uquiorm nq 'oq!:J 4Llomui -ltqh OQUU1!J4l _4!:1 !:JlU!)nm4 !]Q? !J4LI1-qh-mhmU1 -mtno Boqu4 iJuqohmb4o n4oom.Q4bLlq duq 5rmd :iJoiure1uhmmmhltqnj 45quuioiJ nq Liu 'Ll~? omh -m4muimtn 11 'n4lmui ~ .p1u iulql.ltnm Q04 iJLlu!:JlUt ···n4Ll -Q!)!]lure1UQLIU4i !Jm.pmu ol.lq]l 'n4Llq!]o!)mQLlu4i ol.lq]l 'nomre1UUQ.Q ol.lq]l ']lun4tnnrn :lq]lultqnj lU 1

<..JS'.2~:wn&

8'1nun

qpw11.-un~LU.QU ... qn'q1

Lt UlWr:!WlljWLti9: UUj[lbLU wutiuwul.Il t, qf14WLI.QUb[lu' ZWUl, u4qpmu_g-Ob-ritiu q.briti UUWLLI tL n~tiu~ ~ti UlWLtiu: n~tiu~, nri wqriLlbL bu, n~tiu~, nri w04bri.6 bu bri.bL, nri bflpbuu hbnwgbL bu briq.tiowu.etig' uriw u4qpmu_gubritig: Liwrilinrio hwlj_wl.Il.Q bu mubgbL LL 04.tiri4.w6 bu [!Ol.Ilwuti.etiu: UJOUjbu nri, 4mqbuwJti otiowri.nLl OwJb.Q Ltiwul.Ilbritiu, otiowri.nLl 2LI14b.Q obfl tiu4 f}bflnL!}JnLLI[!, 6ti6wri.n4. WUj[lb.Q, bf}b ti Lj_b[lnLUUl WJU llnl.Q n[lUjbU Uul.Il6m 4nri.utig zunrih b.Q UUlW9bL: ~bq hbl.Il abri gwlj_o 4tiunri_, 11.Jurim40bflti 11.Jri.6m4 WUUjbUl U.U.:

Uubu wuq.wu, bflp q.ritirn abn_gu bu 4.brigumu m UUUlnLU UW.QnL[l f}ll.f}ti wn2li, utizl.Il f}Lj_mu t, f}b 6tizLil bu 4.wri4.mu: t;Lj_ q.ribLnLl m f}ll.f}tiu hwuaubLnLl wubLti.eu' 44wrinri.wuwu tiu~-nri LtinLtin!l.Jmf}Jmuubfl UlbuubL f}b- tiu LL f}b- uUlbfltiuubriti 4Jwu.emu: '.)wriw~wri u!l.JwLLj_mu bu ... Uulljwq.nnq.nn pwnbri Ujwhti Lilw4 ~bu 4wrinri.wumu q.UlObL, bflpbuu tL 11.Jwuq.wrinri. hwuq.wuwu_gObfl[!, nrinu.e WJO.ewu zwl.Il bu ... nritig u4ubu, ~q.ti足 Ulbli: 4.brigubu_g hbug f}b4mq hbnmul.Ilwgmrno: Ub4o 70

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

ub4tiu t.flntuwritiunri ubritiwLubfl[! qwubL bu nri2 [!LILnwuti2tiu t4riwuti wr:i2L.: ULnbrt6wqn116bLmU Ll!Whtiu uriwug m11ti2ti Lnmu mriwri4bL ~bu 4wrinri: Uubuwhwriuwri Lnbrt[! hJmriwubuJw4u t, n[lLnbrt LnWUU utiw4 ubrtWUU t: nLnf!t°lU lJ.flW 4wu uwh6w4WLt°lLI Ll!Wr24W6 b[1pbf1 ~bu t.flnriabL: UbuJw4ti wrium4tiu tL tuwr:iuLJ.mu t hbr:imuLnwgmJgti aWJU[!' whw abq tuwuqwriti~ hwuqwuwu2: rua utizLn f}lJ.wgbL t, f}b LWLl L. uuwJmu qn116b11 uLnbrt6bLm hwuwri tiua tuwuqwrimu t 4ni.tti pwr:iwrn, arm tu11tutiu2[!, 4un2u pnrinf![!, nririmu un11un2[!: 'lriw hwuwri tL t.flnriabgti qJmritig rimriu' 4br:iwubutiubritiu 2lJ.Wf!t°l LnW4, Ut°l t.flnf!flt°l4 4wr:imJg uLnbrt6bL, nriQ L. riwriawLJ. tiu uLnbrt6wqn116w4wu uLnf!t°l 4buLn11nu[!, Lnbu~wu2ti LJ.wJriD: PwJ9 writi m Lnbu, bflp pnLnri wrium4ubfl[! riwriwribgtiu, WJLL.u ~4wrinriwgw qribL: Ur:iwug wrium4ti, wr:iwug pnrin2ub11 LLibLm qriti~u ~ti 2WfldlJ.mu. utiqmgb riflw ht°lULIW4WLI Ll!WLn6Wr2[! LnWrtwuritiu pwgw4wJmf}Jn~LUU t. at°lflf!U tL ~ti oqumu, nri 6umuri wr:iuti hmJqbritiu 4t°lfl2[!, 2tiLnw4 utiLnf![!, wu4brt6 tunu2[!: 'lriw hwuwri qLnw wubuw4wriL.n[l[!. hnqtiu Lllt°lLnt°l L9Llt°l atim tu11tutiu2nLJ., Wf!Lnriti 4wu~nLJ., 4un2 pnrin2nLJ., LnrtWJtiu un11un2nLJ.: bLJ. WJrictwu bu Ut°lWJU qLnumu q[lbLm qwriLn-Ut°lf![!, ririw pWUWLtiu: 71

LJtiwutn.n [!Gf}bJlgnrl.U f}nrt ~Lilllwoti, f}b wqwm ctwliwGwlj ZWUl mGbli: n-~ La. n-r nwmgti~ bli' LWJ14.WO m WGUjUlnLf"l wztuwmwG_Q: Q.nJlOtJg hbl.lln tL WJq.tJu t Ull.jWUnLU, WJGUjbU nJl wGq.nJlO ~bli: t:;4_ utiwJG mz bflbljnJWG, bflp UWJlLitJGu m hnq.tiu hwGq.umwGwL bG mqmli, tiu pwJlbljwli m UUlbJltJli q.JlwUb_QbGwJtJ hbUl UlwGu wGri.wliGbJ1tJG pbJ1ljJ1WG_Q bli UjWU16wr:imli GJ1W ~tu~tuljngn4_:

bu G11wGgtJg bflpb_Q ~bli UjWhwG2mli hbmuUlwgmJ9ti i'.iwJ-G[! gworwgGbL, LjGn2u wG4.bJ12 pnrin.QGbrtiG ~bli UjWUlWu-tuw-Gmli: rG~n~ L ... UjWUlWUtuwGbli: n11n4.hbl.llla. WJll wlibG[! LiwGJlnL_Q bli hwUWJlnLU La. ~bli LjwlibGmli GJ1wGg wrntJG Lfln_QJ1WGWL hnq.n4_: b4_ Ljwrobu wlibG tiG~ pwJ1bhw2nri t ulllwg4_mli: 'llwJLiwGGbJlu LW4. bG, La. ri.w tL Eti~ ~t: LiwrnriwGmli bli GmJGtiu4 UlWJltiG Liblj wr:inri2w11wG q.GwL: 'lw tJGi'.i hwliwJ1 LinLbr:iwGri.mf}JWG UjbU LitJ pwG t ri.wri'.ibL La. oq.Gmli t q.JlwljwG GnJ1 hb11nuGb11n4. LQGbLm 4JWG_Qu, wrtutiLtu: ~wGtJ nJl wr:inri2w11wG nUl_QU ri.GbLnL9 hbUln wr:iw2tiG UjWhtJg Libr:iGmli t tutiri6u, wlinf}u: lJbflf} Gwtuwq.wh bli tJGi'.i i'.ila.wgGmli, LjGn2u f}Wrtmli, GnJ1 LjtJG bli Lf1GU1J1mli, libflf} f}bflf}bJl bli Ljw1111-mli' q.tJmmG i'.ila.wGmli: Utirn tunulllmliGbJl ubJ1UlbLn4.' pwqmli LjwGwGg hblllla.tJg bli 4_wqmli: UGmGu bflpb.Q 6tizm ~bli 72

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

hwJmunut tlJ. nlJ. L11LibLLI n~ ub4G tL ~ti 4nwhmu: Pwrn brip q.WLt°lLI t UlnLG LJ.briwri.wn-UW-LnLLI ctwuwGw4Q, 4bf"1UjW["lWLIWLflntuLJ.mu bu, ri.wnGmu ht°lGQ' tiu QGmwGtiEt°lLI GLJ.tiriLJ.w6 uwriri.: <Dm~ tunummuGbriQ gGri.mu bG ori.mu, unnwGmu bu 4wuwGg, GriwGg utirin tunummuGbrio: ~bl.Jln wulJ.bf"12 wtu f1W2bLnlJ., wGgw6 UjWhb["lQ ub4-ub4 ht"lzbLnlJ.' q.riti bu wnGmu Li uti nri.2 mwriti LIUjwumu Gnritig, nri q.ribLm LIJnLJ} 4mGbGwu' 4ri4tiu ub4GbLnlJ. wnn11_2wriwG: Slq.timbu, 4nwhbgt"l~E wubLt°lf1LI, J}b~ n~, pwJ9 hwGmG LWLl q.nri6 umbri_6bLm' UjWlllf"lWLilll bu GmJGtiu4 UlllbL, 4bf"1UjW["1WGwLflntulJ.bL: r ~ (j~ LJ.wlll pwG 4w ri.riwGmu ...

'l-rntrasntt.c trLirntu Uriubu Q.wnGti4tiW zwm unLJ.nriw4wG uti tuwGmJ}t°l LJ.w6wnnri_ tri: uriw J}bf"lw4znmuGbritiu ~wi.p m uwhuwu ~4wri, Li ri.w tL Er~ tri, ri.riwuti uwGrio bripbf1 ~tri LJ.briwri.wriaumu: Utirimu tri 4LnriwgGbL: UJll uwutiG q.riLJ.bg uti f1wGti J}bf"lf}bf"lnLU, 4wriri.wgtiG pnLnrio: ru4 uw J}b. -Slbf1 4wrinri_ ub4 uwqtiu wGq.wu 4L4~bL, utit.iGmJG t, obri J}bf"lf}bf"ltiG htiuw n~LJ. t hwLJ.wmmu: liw nri.2 q.tizbri wh m ri.nri.nLJ. tri f1Gmu, uti w~-

.QQ pwg, OWJGQ' wul.lltJ6wGwhwf1f}W4ti 4nriuo: Q.nrib~fl 4LtJGbG, f}b nuL11ti4wGmf}JmGtJ~g bG: ru4 Gw f}b. -lati4mG_eu LllW.Q t, tuGwutiu q.briwq.nLJGti hbl.ll LllWL m wnGbLtJ.Q mGti, qmri b.Q wGhwGq.ul.llwGmu tiGo hwuwri: S2wGti tuGwutiu 4nrrntiu t, q.n116b11u LW4. 4LtiGbG: liw bflpb.Q ~tri 4.wtubGmu wuwwG_eti q.GbflQ bnwUJWLl14bL, _ewnwUJWLl14bL: U4.bLwgGbLnL9 wGq.wu uL11w6mu tri, f}b uti wqq.tJg bG.Q, hwqwri m uti f}bLbriml. 4wUJLJ.w6, .eti~ ~ uwriri.m t LW4.nLf}JnLG W[lbL, hn~u tiribG l"J.WLllti ~bG LllWLnL: Q.nGb wuw~b[l m q.Gb[lQ WJll.QWG zwl.ll ~pw11011wgGb11: rG~UJbU oGri.mGLj_w6 t wztuwrihti .ewriw.ew4tiflf} b11411Gb11mu' 7L11n4nutJ zwhnLJf} w4G4wLbf1: ru4 Gw f}b. - Pw tiu uwutiG ~b~.Q uL11w6mu, pw b~u, tiu QGLllwGtJ.QQ tiG~UJb~u t WUJflbLnL QUL/l UJWhwG2ti: unri l.llGbfl, Gnri w4_L11nGb[1, Gnri ~tiriuwJtiG hwq.mul.llbrtbG, 4whmrn: bLJ. tiG~ti~ 4writi.eo ~mGti uwriri. W[1W[1W6Q: UJri. wubGQ W[lcJb.Q mGti, ~t~: uriwG n~ uti wGq.wu hw114wJtJG uwriutJGGbflQ ~ttiG wGhwGq.ul.llwgGmu, tiu4 nuL11ti4wGmf}JmGtJg GmJGtiu4 LJ.wtu ~mGbri : nri_ewG tL 4wnwlj_WflnLf}JnLGQ O[lbG_eGb[lQ tuul.llwgGmu tri, Gw utizl.ll bL.Q tri q.L11Gmu, Griw q.n116b11mu n~tiG~ ~tri G4wL11Lj_mu: - OribG.QQ nri_ewG tL tutiul.ll t,- wumu t Gw,- hw11muL11ti hwuwri t q.11LJ.w6, tiu4 UJWL11tiao' ~mGl.tn-

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

riti ... r~ua tiu~, tiqn~Lll t wulj_w6. «nLJ. Ltinri muti' tubu~ ~muti, nlj_ tubLE muti, Ltinri ~muti»: Lwlj_ tunuEbri bu, ~t~: =itiuw n~Lj_ t Ltinri mubgnritiu UJWUlWUtuwuwUllj_nLf}JWU Ljwu~mu, pnumu' hwzti4.ri. UlnL[l, q.n[161l W[lW ... '.2t-, utiribLti- pw[lbljwuu, llnL f?n UUWUUb[lQ f}W90 ~nritig ~bf? UlW[lpb[lnLU, UJW[lUlWllti~ll t, n[l Obl2Ub[1U pnubu'unri UJWUlctbu: Q.Jmriwgm ab1212ti LJ.b112tiu LnLUwu bf? Ltiwtugumu m ri.bn wumu bf?' f}b ~mubuf?, hn Ulqrim4 ~b~f?. rulj uw tL. -r~u~ t, Ul.Ilw6mu bf?, f}b nri2 hwLJ.w12w6u ubuwlj ti ~ uu t, ~wriw~wri utuwLLJ.mu bf?, 2rtf}WJwljwunribu LJ.briuubritiu t hwuumu, n1112wu mqmu t Ulwu, ti~u~ 4UJwljwuti: labljmq wubuwLwLJ. wf}nnu tL wnw2w11Ljbu, UJWZUlnuu tL, utiuUnLJU t, W12f? m Lj_w6w1212tig LW4.0 ~Ljw : tctw-u Lj_b[lQ[lnL, f}W-Ulj Lj_w6wnti : Sn-L[l nL LJ.b11g11n-L, bf}b un[lUWL huLJnrtnLf}JnLU ~Ljw, zmljwJWLjwu hwriwpb[lnLf}Jmuubri bu: 4.w1112u LtintubLm n~ uti UUlWll[lnLf}JnLU tL ~mubu: bf}b nri2 q.Jmrtti tuwumf}ubriti gwugo utiwJu tiua t UJWUlljwumu, ri.w Eti~~ t, n-r LJtiwJu ti~ua bf? Ulbuumu, ubri nri2 bri4rimu t WJll LJ.ti6wljQ: 1->u~ti~ Uwutiu t tunUf?Q' UnLUlti f}Lj_b[l uljwribLnLJ., UluUlbuwljwu w6 q.riwugbLn~Lj_ t, ti ~ u~ t: LJtiq.mgb pnLnri Lj_w6wnwljwuubriti ub2 pwritiu bu bu. q.Jmriwgmu UJWl1Ulf?n4. wUJ11wu12 bu UlW-

Ltiu Lt LitJwJu pb11.QwhwLlw2tiu Llbrigumli: '"lb f}nri_ Llb11Ltub11mli tL hbLnl.tbu tiu oritiuw4tiu m qJmriwgm abn.QQ pr:iubu ... LJtiqmgb 62Liw11ti~Ln t Urilibu Q.wr:iuti4tiw: UbLtJw4wu zwhQ uLntil..llmli t uriwu n~ WJU.QWU hwlibuLn 4JWU.QnLl WL.411bL: LwLl qtJLnw4gbLn4. bri4rimli Lntirinri ti11wr1-11mf}JnLUQ, Liwriri.-4wug 6wuri llllnLf}JnLUQ' Ltwtubumli t LiLnb11tiuub11tig L.QLlbLmg m uti2Ln b112wuti4 t, nri tiribu hwuri.mrictmli bu hwliwqJm-riw-gtJ-ub-riQ .... 8wLlwLti t, nri Urilibu Q.wr:iuti4ti~ti l..llbu LiLnw6nriub11Q WJU.QWU 2WLn bu, n11 Ub[1 b11411mli WL.411bLnL Liw11114wug oqLnnLUQ WJU.QWU tL hnLUWLti obr:i.Qbrimli ~t: '1br:i uzmli tL bu.Q' llllnLf}JnLUQ b11411mli LW4. t: Uturi n~ug t LWLt ... Ulinf} t L.4Wf1qWL4bu:

ut.et.m路rasntt. Sw11ti2ti~g t, f}b~ htJLlwuri.mf}JnLU, ~qtJLnbli: Uu.Qumf}Jwlip bli LnWr2WL.4nLU: Q.tJzb[1Ub[1Q f}L.lmli bu uti hwLlbrictmf}JnLU: '1m11u bli qwLtiU WUWJti i.tinringub11Q ~wi.ti~LtibLm, LiLnumli wJqti: bripbliu ri.w tL ~ti oqumli, tulimli bli pwqmli ri.briwhwpbri : LJb4-bl14nL wuqwli ULnWgL.lbg, 4Wf16bu f}b u4ubgtJ .QUbL: 1bLnn 11w 11w11ow4 unLtnriw4wu' wr:iwug 11bri_whwpti ~tti L.4Wr24mli: liL.4WULnU LtinLttiu pwLtwriwrimli tri utiwJu 11bri_whwpb11tiu: Uuh11wctb2Ln

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

t11 un11tig l"ltllibL pctz4ti: '1bn pmhmli umln11bLnLU QLif}wg_gmli zwUl LljWUlwhw4w-un-11bu 6wunf}wgw 4.ti11wpmctw4wumli unLJ.n11nri. =!wJ4ti hbUl: uw tunuUlmliuwLti9 LiwuuwqbUlt"l Ull.ljWLJ.n11mf}JnLU f}nri_bg tiuo 4.11w, L. u11w hbUl UUlbl1UnLf}JnLUQ zw11muw4LJ.bg: uw riw11owlj_ tiu wulj_6w11 tun11hl1f"lWUlmu: Q.Gwgti =!wJ4ti LinUl, ~quwL ~tr 4w11nri.: -U11ub-u 2wu, util1Ulf"l ZWU1 Lj_wUl 4.ti6w4mli t: lab ~bu 4wlibumli Lib6 hw11LJ.w6 hwuuti _gbq m b114w11 Wl.ljl1bU, WUU1Wl1Pbl1 Lllt"llilti Ltiubu wlibu tiu~ti G4wl1lliwlip,-wuwg 4.ti11wpmJct =!wJ4o: -Pctti-z4. wtu11 n~ ug 4Ltiuti,-hw11g11ti u11wu: -CwUl LljWl1q: n-~ Ultu11mli bu, n-~ m11wtuwumli: rab4mq bri_pWJl11"l 4wli u11w n11ritiu LljWl1Ul.Qb11ti ub2 f}wri_Lj_wo Ltiubu, 4wli f}b4mq unlj_w6, hwz4.ti Litl- W12, Linnwgti-11: -UJf"llllbu ~bu 4w11nri.. ~ti Ltiuti.-zzu2wgti: -ru4 rim qulllti-11 _gbq, f}b4mq n11ritiri rnwzti _gbq m Liuw f}b11mu, 4wli 4un2ri wrno rim11u Ltiuti, ri11uub11mu ub11 LfluU111ti. n~tiur <Dw4ri-11 wrnb11ri. w4wu2ub11ri' ritiuwgti-11: -PWJ9 nug f}b ... ,-Liti 4bl1Llj Wl1U1Wpb11bgti: -tL ti~u~ pwrn: n-~ w12w2tiuu bu, n-~ tL LJ.b112tiuo: '1w tiu4w4wu hwJwLJ.w11ti t: S2bqutig LW4. 4WL411ti f}b4mq Litl n~u~nLf}JnLU' UlW-11 nL f"ltiliwgti-11: S2bq 44.ti11wLJ.n11ti _gn Ulhwu LljbUlQ. UlW-11 m ritiuwgti-11: CmUlnlj_ f"lbl.ljnLUlWUlub11Q 4u4ubu ri12ub11Q 77

6b6bL, tirbug 41162ub110 6b6bL: Puwljwuwpwfl, uwL. ti11w116b6bL, hwJ bu, ~t~: UJULllbu n11, LnW-fl m 11tiuwgt"J-11,-bq11wltJwljbg =lwJljQ: -'.:W, =iw-J4 2wu, w1111bu ritiuwuwl ~bu LJwrnri, wu2umf}Jmuo tubririmu t tiuo: nLqmu bu ubriwgt"J[l, mqmu bu' n~, PWJ9 tun11hm1111ub11116t"J2Ln hwuml-hnLnml. bu, wrti wJu 2bq LJ.rw Ltin11oti11 f}bljmq ublj wutiu: Sbuubu 4ritiuwuw~u, ht"Jzbgubu' hnq.bpmaw11wumu tL 2bq ~bu ourimuti: -Utiq.mgb 62uw11tiLn bu, U11ub-u, pwJ9 hw24.ti- wn, n[l pnlnflu tL unlj_n[lwljwu uwhljwuwgmubfl buf?, n~ LL1W2Lnnuwunl 2wun1111t"J,-wlJ.bLWQflbg =lwJLjQ: -'1m tL b11L.mu t wf}nnwunLub11tiu LnwubL ~bu Ljwrnriwumu,-wuwgti Ut"J pwu WUbLnL hwUw[l: -UJn, t"Jhw[lljb: Uti WJ'lllltiuti ubljQ hw11L.wuu t: =itiuq. Wr2WUOUWLnnLU muti, q.Lnumu t' 2ti~ t, ht"Juq. wlj_Lnnub2buw' er~ t, 50 hbljLnwfl LJ.wflbLwhnri tirbunlj_ t WflbL' ULnw6mu t wlJ.bLWQUbLnL uwutiu: -Uuwunf}t"J, wq.whti ublju t,-~hwupbflbgt"J bu: -Qu~w2wrigmf}JnLUQ lJwlllbL t UflW wrnbflQ L. pwgbL LtJn110: Uq.whmf}JnLUQ UflWU wubu t"Ju~ tL llWflOflbL t,-hwLj_wuLnt"Jwg11bg =lwJljQ,-bflL.ti turi6ti tuwJ!} tL ~muti : 'l"lwzLnnuo ulj_bfl uLnwgwLj_ L. nri2 ht"Juuw114ti Lj_wLnQ LJ.b11wq.11bg uwtuljt"Ju LnUOflbut"Ju: tlj_ q.t"JLnb~u gwLJ.u tiu~muu t, htiuw bflp tiu2u t ribLJwLJ.wrmu, wubu uti LW4. pwu tirbuu t: U11ub-u 2wu, WJ'llllti78

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

utiGbriti Llriw !}pwo: ULlbLti LWLl t UUlWObGp' wGpGnL!}JmGri. LlbriwgGbGp: -bril.tmu t, =iw-Jl.j 2wG, tunrihmriri.ri. wubGw6tizU1G tr' unnwGw'L Lt utiwJG unnwGwL路路路 UqwhGbflQ utizUl bri.bL bG, l.jwG m 4LtiGbG: nLll.ll.W4ti GriwGp ubq GuwG QGl.jbflGbfl mGbGmu bG l.jwu ~bG mGbGmu ...

Uri.pwUlnL!}JWG 6tiriwGGbrimu WUjflbLnLl' uwriri.ti4 aqUlmu bG wGhwq nri4riwlinLti GuwG tiribGg nrinLlwJGQ L9GbLm uwutiG utiwJG UUlWObL: rul.j wztuwrihmu WJGpwG tL Pti~ ~bG WJGLI.jtiuti bri4riGb[1Q, n[lUlbll. l.jmuwl.jgm!}JmGGbflQ uwriri.4wGg pwGw4ti hbUl hwUW[lJW hwLtwuwri bG: ~W[lUW颅 GWL UjbUlp ~t, ubriG tL t WJllUltiutiG: 100-tig wLlbLti l.jmuwl.j-gm-!}JnLG-Gbfl m hwuwriwl.jwl.jwG l.jwquwl.jbUjm!}JnLGGbfl bG qriwGg-Llwo ubqwGmu: Uti hwrigGnri. LtiGti' n~riG t tiuwUUlQ: UUU-ti GuwG bri4[lnLU, nLfl bflbp hWflJnLfl LitiLtinG pGwl.j~nL!}JnLG l.jw' oGri.wubGQ bril.jm l.jmuwl.jgm!}JnLG t: rul.j ub~Gp ... QGri.mGLtwo l.jwriq t, nri l.jmuwl.jgm!}JnLGGbflQ wuptinGGbritig UUjW12GWLti9 qnnwG, wri.ul.jbG, !}b nLt t tiribGgtig WflllW[lWgtiG, wqGtiLlo, ctnri.nLlriri.ti uwutiG Lil1lw6nri.o: bLl l.jwriomu bG, nri tiribGg UjWhwG2GbflQ wGhriwctbzUl bG, wqqwpGwl.j~nL!}JWGQ hbUlWPflPtifl bG ri.riwGp: '1bn wubG ubl.jG tL tiribG 79

Ulbuumu t wnw2un1111-ti wf}nntiu' nril4bu utiw4 f}bljuwomti: nl uljulj_mu bu wuhwri4ti Ltintuwri.wria Lj_tJ[lwlj_n[lWU.QUb[lQ, Lib6 UjWZUlnuwliw[lUlQ: n~ LitJ utJ2ngtJ Wl1W2 ~bu Ljwuqumu: t째'ulj WJll WUbUQ hwumu UjWUlLj_tJ, ubowriwu_gtJ: 'lctlj_w[l t UlW[lpbriw4bL 6tJzU1u m UnLUlQ: rulj ctnrtn4_nL[lllQ UlW11WUjnLLI t, ctwuwuwlju tL wugumu ... dnrtnlj_nLflllQ UUltJUjlj_WO llWl1UnLU t UlW[lWqtJ[l: Owtumu t nrt2 mubgw6-~mubgw6Q' LitJwJu f}b Ltiwtu-~bLm hwLIW[l mrtb4.Wfl0Q Lj_6writi: ranriumu t tiri hw-riwqwUlubritJu, ~hwuljWUWLnLj_, n[l ljw[lnUlQ LitJ O[l tubrtri.bLm t: rulj quWLnL UjWUl6W~ l1Q ... 1nqubL bu qm[l Ul.ljWUbLnLQ, utJu tunuUlmuubritJg: rulj hbnm quwl UjbUl.Q ~t: Unw2un1111-o UlWf1Lj_w6 t Ltiwn_gnlj_ L. WJu.Qwu t htJuwriwgbL, nri, qnLj_buUlubriti z_gwhwuri.buubritig zzuw6, tiri UltJLjun2 tunu.etiu t 4mL quwgbL: rri UlbrtD Ljwuwlj_nfl qtJ2bL t uriwug: 1wmtiztuwumf}JnLuQ .eti~ tri. UWJfltiztuwunLf}JnLUU tL wLj_bLwgwLj_: 4un2 UUlWObLW4bflUjQ' mritiz, aqUlmuubrio' mritiz, ul.ljwUlwljo' mritiz: 'lw tL Ljwriobu wntif} Ullj_bg, nri qLmtu pwriariwgubu tuwnuwLJti~ Ljmuwljgmf}Jmuubrio: uriwu_g tiribug uUlwhnri. Ljwriqwtunuubrin4_, 6wnbrin4_, Lti~n4.ti tunuUlmuubrin4. uljubgtJu uwriri.LJwug LtinringubflQ LQUbL: '.JhwuquUlwgwu, utiu~L. uwriri.LJwug awribgtJu tiriwri ri.bu, utiWJU f}b tiribug Lj_bh Ul.ljWUlWLjtJu, tiribug b11wqw6 L4WZUlnutJu, Ltiwn.etiu hwuubtJu ...

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

ru4 hbUln brp qc+wgtJG, nr wnw2Gnr11G wlJ.bLti hqnr t, £wzlj_bgtJG dtJ 4n11_d: UztuwlllwG£ti 4wrnri. dwr11 wrwrw6Q dGwg tir hnc+uti, gwlJ.ti hbUl: 'TlnqbrQ f1W2WO c+GwgtiG Lj_wJbLbLnL tirbGg 4nLUlW4w6o: t;Lj_ 4qwrdwGwG tL, 13b nrG t tirbGg db11_f1Q ... 12mJrD b11_pnr 11bo bLwlJ., hwrl.twGo' hwrl.twGti: t;Lj_ 11w dtJc+mgb wnw2Gnr11ti 4wd tuwnGw4ti~Gb rti wqGtJLj_ GUjwlllw4G tr, nr Ujll_Ulnr 2rmd om4 pnGbG: lab ~t Ln4 tunu£br wubLnlJ.' dwr114wGg hnc+mG c+nGb hwGc+uUlnLf}JnLG pbrbtJG: cDntuwGw4 c+nrowrwrGbrti 2wr£brQ dwf1rbG 4b11_UlnUl obnEbrtJg, ~GbrbtiG 11rwow2nr13GbrtJG, nrnG£ hwGmG tJrbGg zwhtJ UjWUlrwuUl bG wdbG tJG~tJ, UjWUltJct 4tirwnbtJG GrwGg G4wllldwdp, nr 11wu LtiGti Lt unlJ.nrw4wG dwh4wGwgmGbrtJG: t;Lj_ WJU wdbGQ Eti~ t, qwrdwgGmd t lJ.wr~wUjbUlQ tir dnUlbgmdnlj_. ...rabu 11wctwG unlj_ m grllltig Oro lllwuGJw4 owr11 t dbnGmd, Uw4wJG wdbG dtJ db11Gn11_, QdpnGmdnlj_ t dnUlbGmd: rhwr4b, c+tJlllw4gnrbG 4dnUlbGw dwhwgnll_Q, dGmd t, nr 4wnwlJ.wrm13JmGG tL wGhwGc+uUlmf}JnLG Wl.l.lrti Lt 11bdj:1nlj_ 2r24.ti llbl.l.ltJ wztuwlllwlJ.nrQ, pwrtiE wrwrnri.Q ... brl.tmd t, tirn£, tirw4wG 4JWG£ti9 GzmJL wGc+wd ~4w dbqwGmd ... ru4 tuwnGw4ti~ 4muw4gm1381

JnLUUb[lQ uuljti UjbU w6mu bu: 8wt.J.wLti t, PWJ9 LflwuLn, nri ubq uuwuubflQ n~ uti oq.mLn tL ~mubu uriwu 6wnwgwt.J.tJg ...

UrizwljQ uti wut.J.wu Lnbfl tri q.Jmrtmli: PnLnriu tL utirimu nL hw[lq.mu ttJu U[lWU: ~UWJW6 1111 WUUW[l'l-ljwjtJu nrinz w11w112ub11tJu, Lflnriamu tri tiri wumuo pwriari Ujwhbr rulj t.J.wLn LJnriubritig ublju wJu tri, nri zwLn tri tuumu Lt, UjWLnljb11wg11b2, ~tri hwripmu: 1tizmu tri, f}b mu hbLn t tulibL, tiu~ t ljbflbL-tulibL, nt.J. t tiribu Lnmu nLrtblJgbL, n[lf?WU t WJ'l- UjWhtJu UjW[lLnf? liuwgbL: Uti tunuent.J., tiri tulibLm ~wlflo q.tJLnbfl: ~mri ~tri, nri q.Jmrtmli hwowtu ttiu U[lW uti unri wriljw6tJg mriwtuwumu. -Urizwlj[! zwLn t tuumu, nug WULnWLj Lnwljwn - Lwt.J. tL nLLnnrl_ t' WULnWLj Lflnri muti: UJ'l- wubuQ, tJhwriljb, LjwLnwljnt.J. ttiu wumu: ~uw颅 JW6 wlibuwlib6 f}b[lnLf}JnLUQ wu6wunf} Ljwuwug utiriwhbLnbLG tri, tiri 6wuljQ q.gbLQ: Li112ti q.briti tri 'l-WflObL: UtJrimu tri litJwuq.wlitJg briljm Ljwuwug hbLn utiriwtuwrtnt.l qpwrit.J.bL: UflW WUnLUQ q.Jmrtmli wut.J.wuti ri.wriowt.J. ubeuti ctwuwuwlj uriw hwq.w6 ptJLJtiutiubrint.J.: ~uwJw6 n~ ublj[! ~tri LnbUbL, PWJ9 uriwutig-uriwutig ttiu LUbL路路路

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

UW t°lf"lbU hUjW["lUl nL znJ4_W6 t["l qqmli t°lf"l hW["lnLUUl, uiwriwuibuwlj qu1.4wzw1.4tiljubriti L. Pti4tiutiubriti hw4_W_QW6nLt°l hWUW["l: t°'ulj WJll qn["16nLU uriwu oqunrUJ t°lf"l LiwuljnL!}JWLI [!Uljbriu tri, n["l[! :briwuutiwJtig, 1nLwuri.tiwJti9 hwuimlj 6wuringubri t["l nLl'lWf"lljnLU. -1wuimlj UrizwLJtiu hwliwri bli qLibL ~tiriliwJtiu tuwum!}tig, Wf"lUlWUWhliwujWU t: Urizwlj[!, hwumu tiri hw4_w_gw6mti L. uiwriwpUnLJ!} Wl'l2ti4ubriti, UjWUlf"lWUUl tri wlibu tiu~ti. L. hb["l!}Wljwu wuqwli, b["lp 6wuring[! uuiwumli tri' mriwtuwumli tri. wztuwrihn4. Liblj Ltiumli: bripbliu qWJ["lWUnLU tri m qwriliwumli, nri WJU tiu4ti tL un["lnL!}JnLU ~t. tiu~1.4bu tiu_gu tri tuuri.ribL tiri ouLJbrin2tig, WJL tiulJ[! tiri uiwuiti4ti ctwliwuwljubriti 4.wriuir_g: Uti tunu_gn4_, 4.wriuir_gwubri, Pti4tiuwubri tri ri.wriabL: 2UWJW6 WJll wlibu[! ZWUl _Q~bf"lt°lLI tri hWJUluti, PWJ9 tiu~-nri Ulbl'l uw ctwliwuwlj Wr:! ctwliwuwlj 4_wui tri qqmli: b4. WUnLU[! ~4nrigubLnL hwLiwri wr:iw2uwhbf"l!} tiribu tri Libl'lwri.rimu. «Uumuo Uln-L["l, bributiu uri- UWJt°lf"l, tubL_Qn4_ t, zunrih_gn4_, pwJ9 Ljnzui puw4_nrim!}Jwlip, LjuwlinL, 4riEti qbriti» : UW Lit°lzUl wui.Jinria Wl'l2t°llJUbf"lt°l t["l quiumli, UljUnLU tri qLmtu qn4.WL, !}b nri_gwu Lib6 t tiri hw4_w_gw6mti Ulbuwljwutiu: U["lW tunLI_Q[! pbf"lUbpbf"lWU t["l wugumli: fabL. gwuljm!}JnLLI[! Liblju tri' pbriwuti 83

6wdnu ~llW11LIWL- 路路 UwljWJU oti or tL pwrnJwljwu dwh Lnwrw4_: "211~ ~tr urwu' ptJLJtiutiubrti, qul4wzwl4ti4ubrti L. LJwuwug dnLti utirwhwrti hwdwr ... UrubGQ llL4rngQ, pmhQ w4_wrLnbL tr qbrwqwug: b4. 6unriubrti LJnri2tiu LllLibLm hwowr 4.brwri.wrobL tr qJmrt: tltJzLn t, hnJWljWUj dwuuwqtJLnnLf}JnLLI mubr, PWJ9 pwuti nr qJmrtmd zwLn ri.ct4.wr tr wztuwLnwup qLnLibLQ, nrnzbg llL4rngtJ Lnuorbuti pbrwuo pwrigrwgLibL: b4_ urw qnr6Q qLmtu bljw4_, ri.wrow4_ dwuljw4_wrd: brpbdu tL obnpti hbLn hnrtG tr dzwljmd' tir LjwrtipubrQ hnqWLnL hwdwr: liw pw4_wrwr4_md tr p~n4_ m ~tr Ljwdbumd oLnwr hnrtmd tir pwtuLnQ nrnubL L., pwgti ri.w tL, WJLipwu tL QLI~wpwrig ~tr: Urubuo wdbu tiu~tig hwuljwumd tr'qLtutiu tubLE LJwr: brpbdu Ujnnf}Ljmd tr m htJduwrljmd tir ri.tirED QnLJ9 LnWLnL hwdwr dblj LIWLtiLI tulflmd, obLJ obtutiu: '.)uwJw6 Urubuti qnr6wri.rw6 2wupbrtiu' Lnuorbuo WJUQWU tL pwrJwgwljwd ~tr L. 4.wtubumd tr, f}b UrubUQ tir Wf}nntiu wrn muti: nl dtizLn tL oti UjwLnr4.w4 tr qLnumd n~ otiwJG urwu, WJLL. dJmuubrtiu i.tiun4.bLm hwowr. -nLd lll1WLI zm[j(j bp,-utJrmd tr LJrljubL wu4_br2 LinLJLI tunupQ,-n~Ld t UjbLnp obr Ljwr6tJpQ, obq tunup ~ti hwuumd, 4.br2wl4bu ri.mru 42L4rLnbd: UJU pwnbrQ n~ dtJzLn ttiu UrubutJ wljwu2ubrtJu

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

hw6bLti: Pw19 hwGmG till QGUlwGti2ti zwhti , nri uti 4Ulnf1 hwg tri UlmG l.llwGmu' L12nLU tri m pbriwGQ 2m11 wnGmu: bflpbuG tL, nri qq.mu tri'UlGoribGQ u4ubL t 2m11 6b6bL, tunqti tunrimJ.w6ml tri 4wzwnmu: n112wG tL qwriuwGwLti t, tiGJ:?Q n~ uti 4Ulnf1 ~tri 4.brigGmu' tunqtiG GuwGbgGmu tri wGuw2m11 uw1111m: ru4 tunrin4_w6ti hnUlG wnGbLtiu pbflGtig !}nLf?Q q.Gmu tri ... : SGoribGQ till 11ti112G tri llflbL Li. wubG2tig tL tiG~ nri pwG L4n4mu tri Li. hbl.lln tL hw6mrnn4. pbriwGG tri uripmu: Ltwzwnmu Li. LnbgGmu tri GriwG nri.2 4nLb4l1lti4.o, unLj_n[lbL ttiG Wflfl.bG: PnLnriG tL q.nh ttiG m b112wGti4, nri q.n116wqm114 ~bG: ru4 UlGoribGG tiribG t-L w4.bLti LW4. tri qq.mu, nri LW4. 6wzw4 mGti, nri tiri pbriwGti hwuo q.til.llti, nri n~G~tig hbUl ~ti uGmu, nri n~ netig Lj_wl.ll ~ti Wl..lj[lnLU, nri mriwtu Li. wGhnq. 4JwG2 t 4.wrimu, nri q.LtutiG tL l.llwGti2 mGti: ru4 UlGoribGti htiuGw4wG !}bflnL!}JmGGbritig ub4G WJG tri, nri pbriGtiG Lflw4 ~mGb[l Li. UjWhti UlW4 Lljn12!}4mu m wGLj_wJbLm~ tunu2b11 tri zwri. UlWLtiu: ru4 ubri.wGtiG tL dnl.llbGwLtiu w12w2Gwhbfl!} pm4G tri LQGmu m ri.ctq.nh 11bu2n4. hbnwGmu , bripbuG tL zlfln!}mU tri ZUlWUjbLnLQ. hwG4wf16 nLUlbLm utiflWhWfl LtiGbLm q.Wrl_UlGtif?D pbflGbpbflw~ G wGgGti, wun!} ~r nL ~GWJW6 WJll wubGtiG' bflpbuG tL pwri4wGmu tri

....

m wG6wGw~bL11 ri.wnGmu: liw UJwriq tri m wGuti2w4wG, QG4briwubri m u4umu tri wG4_bri2 4ri4GbL. -PbriwGu pwg wGbL uti- uilj_b_Q, tG wztuwrih q.Lnri4.bLmu UJWhQ unuibGmu t, Li. hwGq.tiuui ~mGbu: l::irit.i.mu t tiu ctwuwGw4G t pGmf}JWG hwri4D Lj_6wribL··· « uu~ntr

unt4.sntr »

Pwp4bG Uriwutirn tiri 4nUJb4ti 4.riw ri.nriwgnri uwriri. tri: l::ilj_ utiwJG WJll UjWU16wnnLj_ tri, nri GuwG pwriari ri.tiriEti hwuwlj_: PnLnrio ~wri m pwriti GwtuwGanLj_ ttiG tunumu Griw uwutiG: =iwril.i.wGGbriQ Lj_wtubGmu ttiG 2lfl4.bL Griw hbui, nrinlj_hbuil.i. LWLj_nLf}JnLG wGbLtiU utizui bribunlj_ tri UlWLtiu: ru4 hwriwqwuiGbriti hwuwri utizui UjWU1["1WUU1 4wGq.Gw6 tri: PGwLj_n["lnLf}JWUp wG~wlfl qq.wJmG tri, GmJGtiu4 UJWU1f"1WUU1 tri hwq.ti zwUJti4D hwq.gGbL GriwGg: l::irib4nJwG, brip 4buori4_w hwGq.tiuui .QGtig qwrif}GbL m hbnmuuiwgmrnti Gnrimf}JmGGbriG tri oG4wLnLU, Uriwuti~tiG WJQbLbg .Qrin2 uiriwG. -Pwrit.i.-, .Qbnti-, ri.b .Qbq bu ri.tiumu, mritiz 4bril4 LtiGbL ~ti 4wrinri, _Qn tunrihriri.ti 4writi.QG mGbu: CwuibritiG bu ri.tiubL, GmJGtiu4 pbriwGGbriQ _QWrtgriwgriti, PWJ9 tiGa uiri4_w6 utiw4 UjWUlwutuwGQ brtbL t' «1W, WJUO["l», q.n["lOQ U1brtti9 ~ti 2Wf"ldlj_mu: 86

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

-ru4 2n hwrigG ttG~ t ... 4Gbribu, LiWJf"lll wumLi tri' pmhti hwrigQ, hwLiwritiri QGri.mG4_w6, hbnw4wG 4w m 4w: Liwztuwmbu, LitiwctwLiwGw4 tL 4un4_nribu: '2bq Liti qnri6ti tL 4mbriw4.nribLi, ~Limw6bu' QbntJri. f}1°14mG21°11l t: UGmLi t <tf"ll°l uL.G m UUJl°llllw4D mwripbribu, LW4. LiwuGwqbm ri.wnGwu: <DbuwJtiu tL 4wubu, nri tiribG Libnw6 Liwriri. ~hwLiwriti LitJ 2wGti ri.nLwriti hwLiwri' Liti LW4. tuG2mrn 4wqLiw4briUJti: -Q.nh bLi, 2bnti- 2wG: 'lb, qGwgtJ: 'lm atJGbtJri, Libri hwriwqwUlnLf}JWG qnri6b["1Q n ~ Gg UJl°lllll°l LtJGbtJG ... UriwLitJ~ti hwLiwri am6Llnrt hwrigb["l ~4wJtJG: l.Jw tiri ri.tiri2G mGbri: t4_ wLibG ori WJQbLmLi tri pmh tiri bqwGti hwrignLt: UJG2wG qGwg-b4wLl, hwqwri pbriwG tuGri.ribg, nri wnwGg i.Jlnriti qnri6Q ctLmtu pbribg: ~n bqwGti hbm i.Jinriti wnL.mmri ~t~ ri wGbLm: rri tuwGmf}Gbritig Lib4mLi tL LibGb2bri uwri2bg: UGmLi tri w122 m Llw6w122ti qnri6britiG 6wGnf}wgGtJ, nri tuwGmf}ti qnri6bf"1Q owtu qGwJtiG: UG~wi.Ji qnh LiGwg bqwGo: nL 6ntu tuG2mrn 4wqLiw4bf"lUJbg: "5wz4bf"lnLJf}l°lG wqqnLlti Gbri4w ttiG: LibGwg 4bGwgti hbmL.tJg tuLimLi ttiG LitJwJG tiribGg Liwriri.wubri, wqGtJLl m pwriti turi6ti mbri 2bnm wnnri2mf}JWG hwLiwri: Uriwoti~ti Linm LitJ 4_wm un4_n["lnLf}JnLG 4wri: nri2 gbrib4Q 2GmLi tri, tiu4 qtJzbriGbriQ ri.mriu tri qwLtiu Liw2mri Oil zG~bLnL UjWUlf"14.W4n4_: UJG2wG 87

tri f?Wf12 qwLtiu, nri hwLti9 QG4Gti m 4wrinriwuw qLmtuo pwriotiG hwGqtJuUl 11Gti: UriwdtJ~Q UlWUQ dGwgw6 dtJ wri2ti4 mubri: liw wdbG 011 G4wlllmd tri, nri ~UWJW6 hwuUlwGuUlm4 LtiGbLnLU tiG~UjbU t 0[1 oriti hWLnLdwz LtiGmd wri2ti4o: ru4 tiGf?Q, ~GwJw6 tiri pw11011 11ti11EtiG, n~tiG~ wGbL ~tri 4wrinriwumd: r~G~ t, hn ~t~ri 4wrinri till wri24wG uUltJL4bLnt.l 11ctpwtulllwgGbL: '1w tL tri Uriwdti~tiG LllwG2md: b4. hbUln tL w1111bG Lllwfltif?G wnbL tri m tuG2mrnub11ti ctwdwGw4 tiGf?G tiribG t.PwnwpwGmd tri. -rGo nri hwrigubf?, wdbG tiG~ tiuo hwdwri qGwgbL t, b11La.ti 6b[1nLf}JWU GzwG t: limJGtiu4 4Wf}U m dw6mGQ La. f}b4mq driqbribGQ tu Gwtu4tiG hwdQ ~mGbG: n~Gg wubd, f}b tu wGUlbfl pbriwuu w1111bG hwdQ ~ti UlbuGmd: Pwp4bG UriwdtJ~Q. pwgti tiri tuwGmf}Gbriti gwGgtJg, n~ db6 htJdGwri4 tri rtb4w4.wrimd: QG4briw4wG tri pnLnriti hbUl, nrin4.hbUlla. pnLnritiG tiri dwrin4. tri wGg4wg11bL, QULllf14.bL ttiG la. dtJ2Gn1111w4.n114_w6Gb11Q: CwUlbflG ttiG oqUl4_md Griw pwflnL-f}Jm-GtJg: '21"1~ tri dGmd, nri dti 011 Ulbrtw4WLQ llWLllWflWGti 11nrnG QG4Gbri: Udnf} tri La.- htJdGwri4ti. La.- Uriwdti~ti hwdwri: nLri-riw4ti UlbrtW4WLQ oqUl4.bL tri Griw QG4briw4wG 4.b11w-pb11-dmG-J:?tJg, dtJ hwdbrt UjWUlWl2 tL till LllmGG tri UlWflbL: -sn-, 11m Wlljn~LZ bu,4.1111n4.4_bg UriwdtJrn,-~qtJUlb~u, nri dbfl wztuwlllWGf?ti hwdG

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

tL t LflntmlbL, OflQ mwuo ummq.nri. t q.wL11u, nrio pwgwhwJm, nrio q.wri.muti, m pnLnritiu Llltimti pwL1.w11w11bu2: '.)q.tJmb~u: qn(jb LitJ !}nLJL pbflwu tJuo qq.mzwgubtJfl, L. wuhw[lUW[l 11-flnL!}JWU Lib2 ~ttiuf> ouLJGti m UWf>nL[l tL wnL.mmri Ljwubtiuf> hbmubrio: 1wqwri wuq.wLi bu WUbL, nri Ob[l hnq.mLiLi qULljW2WLllti4 LLjbLnfl t nLUbUWfl, tJul.j 'ln~Lf> ... Pwpl.jbu Uriwuti~D tiri Liwutiu hw6wtu tri htJzbgumLi. «1WJbLnL LLjbU LljW[lq bLi»: l::ilj_ LitJq.mgb 'lW tJ[lnf> WJ'lLLjbU t[l: n[l Liwul.jw(j LLjbu LitJwLitim tri, hwumwm tri: 1wuwf> ~tri utirimu, L. uriw hbm Ljwmwl.j wGbL n~ Libl.jQ ~tri LflnriomLi, n[lnlj_hbmL. zmm pnul.jL1_nri.ub[1tJg t[l, ~UWJW6 LWLl tri hwul.jwumLi hmunrio: Uti 011 tL Uriwuti~ti mqw6Q ~Ljwmw11L1_bg. hwztiLlubflQ utuWL 'lnlflU bl.jwu: nri.2 O[lQ WLLjwztuwflbg, nri ubrimu umwuw, nri zmmnlj_ LinmbumLi t wztuwrihti hbm till hwztJLj_ubflQ LflwLJbLm ctwLiwuwl.jQ, pwJ9 qn'Lri: Oriq.wutJqLiQ l.jnrigribL tri 11tiuw1111nri.wl.jwum!}JnLLIQ, urimti wztuwmwuf>u tL wuhwLiw~wlfl tri: n~ uti pctti24 ~tri Ljwrinri.wumLi uriwu oq.GbL, nrinlj_hbmL. uw LitJwJu Liwhlj_wu' hwLltimbuwl.jwu 2uti Liwutiu tri Limw6mLi: <Dm~ m umm tri hwuwrimu wztuwrihQ, LiwririLJwug: UflW pnLnri WJ9bLnLUb[lQ UflWU uwtuwuomLi ttiu' l.jw116bLnL1. !}b Lnri.mu t hwriumm!}JWu Lib2: Pwrn uriwu hmqnrrn tiri q.11LL1wuw6 q.muwriubrio ~ttiu, 89

nrm1hbl.Illa. qtil.Ilbr, nr LWLl Lbqm mubuWLQ ZWUl 4wrLa.nr t, La. pnLnrtiu hwunqbLnLl tr tir qnrobro QLmtu pbrmu: ru4 nrritiu. nr 4wuquw6 tr Urwuti~ti uuwrti Unl.Il, ubr.QnLUUl qnh tr, nr hwJrQ hbr2WUnLU t, la. tiu.eu wrribu tiu.eumrmJu t riwnumu: Pwgti riw tL . .ewuti rib11 4buriwuti t' Lflnro 4mzU1 4Ltiuti, hnr !}nri.woo zw'l.Il-zw'Ul tr. m ul.Ilw6bLm n~tiu~ ~m足 ubr' WUjWhnLl tr WUjWQWU ... Uuw-u htiznri.wg, Pwp4b-o Urwutir

uU liw hwJ brqtiowu.eti qwqw!}uw4bLiltiu hwuwo wubuwpwrorJWLLibrtig tr: 4wrnri.wgwLl tir ctwuwuw4ti 6tizl.Il pum!}wqtirD UlWL: ru4 n~Ll bu rim. uti n~u~m!}Jmu, orLtw hwgtiu 4wrnl.Il, uti or LWLl or tL ~Ulbuwr: r~ (j~ UJtiLilti wubu, nr brtigu 6zuwrl.IlnL!}JnLU atiuti, nr hbl.Ilw_er_erti Qu!}brgnri.tiri: brLa.ti pwtuLilQ brbu t !}b.QbL _ebqutig, Li ti- rictqn hti r: liw UlQbll. t, qwrzbLti m ~wr. uwtuwuonl.Il, wubu Urwrtirn urwu utiwJu uwtuwuotig t uUlbri.obL: liw wUJrmu t, LWLl tL wUJrmu t: Ul.Ilwumu t wJu, tiu~ UlWLtiu bu, aql.Ilmu t urwu, tiu~ ~muti La. Lflbz.ebz UUlWQWO otim WUlWUubrtiu brpb.Q ~ti UWJnLU: ru4 _gbq uwtuw ~ uou t UjWUlbL: 0 ', n-~. flnL utiwJu

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

ormwrl.t ~mGbu: liw ~r UUlw6mu rr wrw6-~wrw6 q.nr6r uwurG, pwtulilQ Grw QGljbrG t m GrwGrg urG~ uwh ~r pwctwGt.J.r: rulj ri.m Ltinromu bu Ltinrr t.J.rw unri.w~L hwGmG ur LjUlnr hwgr: liw GuwG t Ulbri.mu LjmUlwljt.J.w6 2rr. LJwrnri. t Lti~wGWL, wri.UlnUlt.J.bL, m LWt.l tL q.rUlbG' pwGG rG~muG tr, LIUl_QnLj_ tL ~r wGgGmu rr ort.J.w tuwt.J.wruwG uwurG uUlw6bL: rulj ri.m .Qbq GuwGbgGmu bu hnunri. 2rrG m LJwr6mu, nr _QWl'l.Qrwhwu bu nL rJ.br2 oq.mUl UlWLnL ZWUl pwG mGbu, nr _Qn LjwrrED mGr 6Wr2Q, 6wri.rlJQ, uwrri.o: uw brpb_Q ~r tL uUlw6mu, nr GwtuLJrGmu t.J.wrnrrJ. tr Lt Wjuor rG~ t ri.wrobL, nrnt.J.hbUll.t Gw wGr6JWL q.nri. 6wJrwq.nLJGr bri.pwJrG t: tt.J. ~r LllWUllJbrwgGmu, nr rr wGzbri.nrbG w6nri. wq.whm~JnLGQ Ljwrnri. t bri.pnro q.gbL wubG Ulbuwljr q.whbrrg: rulj ri.m~: Ur wupnri.2 Ulwrr orwt.J.wronlj_ wztuwUlWG_Q t.PGUlrbgrr. n~rG~ ~q.Ulwr m unlj_w6 _QGbgrr' brwqbLnt.J.: ~wr~Gbgrr路 q.rlllwGmuri. hwrJmrri.rwuwGng ~q.Ulwr _Qbq ubljGw6 umrwgrLJr obn.Qr ub2 ri.GbLm hwuwr: liw wnwUlwobnG ~t路 zwUl q.6m6 t, uwljwJG _Qb~b颅 rr m tuG2mrnGbrr wG~wi.p urrwhwr: tlj_ urwJG rr nrnt.J.wJGQ LQGbLnL hwuwr LllWUlrwuUl t brb.Q hwqwr 4rLnlibUlr ~n~bL, urwJG ~b rrbG LWt.l 91

qc+w: ribnwLnti wr12ti4Gbriti hbLn 44.wJbLli 4JWGf1Q, hbLnn GriwGg 4pwctwGti GLJ.bri uLnwgw6 blJ.11nGb11G m LnmG 44.b11w11wnGw hll.lWflLnmf}JWdp: liw 4wrinri. t: ru4 ri.m O[lQ hW[1Jm[lWUlWLntJ4 wGtJ6md bu j;1bq, nri Wll.lflbLm tiriwlJ.mGf1 ~mGbu, nri Lnll.W'l unlj_w6 db4Gbg 11wuti: blj_ nri wG6wri bu m Gwli hwlJ.ti olJ.ti c+nri.: Liwrinri. bu ctwdbrinlJ. Ull.lWUbL, nri hw11liwGti11 hwlj_Q oti om w6ti, Lt 11m J}r:!gGbu' ULnWOnf1uti11 f1Wll.9Q hwc+bgGbLm hwdwri: uw till 4bflll.lW[lWGJ;1nlj_ 4wrinri. t dtJwJG J}Wtu6nLntJ 6tJ6wri.o zwrictbL m 4.zLnbflti hnc+uo gribL pwJ9 ~ti ZLnWLl.lmd: nrinLJ.hbLnli c+LnGmd t, nri till 4mLnw4w6Q 11bn Eli~ t, Lt hwGri.bflOJWL 4JWGj;1md tL ri.riwoti tutiuLn 4writiE 4mGbGw: uw ~<+liLnb, nri 4mLnw4w6Q pwlJ.wflWfl ~t hwG[lmf}JWG utJflbLtJG 11wnGwLm, pwflOflJWLli wf}nntiG LntiflwGwLm hwdwri: ru4 11m dtJwJG GriwGg 'lWLnWfl4 tunuf1b[1tJG bu hwlj_wLnmd, qmri 2wGf1bfl J}wljlmd: Uti~ J}b ~<+ti足 Lnbu, nri J;1n db6mf}JmGQ Wll.f1WLn m unlj_w6 LliGbLm db2 t, zwLnwtunubLm 4wLnw4w-pw-Gm--J}JWG db2: ririwGnlj_ tiu4 4wri6md bu, nri 4rnwGw ~ G ~wriw-tunuG m q[lll.lWflLnli~D whwlJ.nri: b[lpb-f1: rim dtiwJG hbc+Gmd bu , 6wri.rimd J;1n 4wrinri.mf}JWG ~WLjlQ, 'lW t tirinri.mf}JmGo: uw 4wrinri.wGmd t LW4. :t>n4muGbri wGbL: ririwG tiu4 hwlj_wLnmd bG Griw db11owLJ.n11GbflQ, 6wmwc+mJG bri.pwmo: f2wridwGwLti n~tiG~ ~4w, GriwGg

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

wLibu tiu~ LjwribLti t, ~t~ nri oti Linri w11qwu11tig bu 6ulJ.bL, L. uriwug wLibuwqLtuwLJ.nri oulJbflQ wqwhm!}Jmuu t, L. zwU1 uLiwu bu tiriwri: UJu_Qw'u WULjmzU1 bu, n[l u.jWU1[1WUU1 bu u.jWU1W12Q tJflW[l obn_QtJg L/lwtugubL: rulj 11m .QtJ!}ll LJ.bfl bu .QwzbL, tutJuU1 qpwriLJ.w6 bu _Qbq oL.wgumLi, !}nLrt!} O[lnU1mLi, U!}WL/14.ti-fl, ~L/lnri足 obu unlj_w6 LtiUbLll qqwgubL U1WU: UJLwu.ibu 4tiu11 hwgti L/lntuwribu ubriwutiu 411uti Li[lnU1w611 !}rt!}bflQ, L. 11bLi.Qll wLin!}tig Ljw6tuwuw: uti- wLiw~tifl, 6tJzU1 t, 11m n~tiu~ ~mubu LjnrigubLm, u.iwriqwu.ibu 4JWU.Qll 6tJzU1 bu wu.iribL: U[lnU1w6 !}rt!}bflll LjwrillWLnlJ.' wlj_wq 11muU1f11l 4hwuljwuw _Qbq: uw Liti O[l Ljnrinzti pwztubL tiri LjwrinrtnL!}JnLUQ: utiOU1w6tiri. !}b ctLWU1 t, .Qbq tL pwcttiu Ljhwuti: liw LitJzU1 tL qn116uwljwu Liw1111m Ll1u.JwlJ.nrim!}JnLu t !}nrtumLi, nrinLJ.hbU1L. tiri .QWJLbflQ LitJzU1 hwzLJ.wriLjmLi t: GnWJL t' mLi utirimLi L. hwriqmLi t : ~wrtw.Qwljwu 11wzU1mLi tiri uLiwuo ~muti L. hwJU1uti t LJ.b11wLipw110 bLnLJ!}Ub[lnlj_, !}bL. LJ.b112tiu 2fl2WumLi ubl/lwljwu Ll2nL!}JnLUQ nuljtJ t hwLiwrimLi: UtJqmgb uw WJ!lu.ibu t LQumLi nrinlJ.wJuti .QWrtQQ, L/lnriomLi oritiuwlj 6wnwJbL tiri QUU1flJWLubritiu: liw tiri .Q!}tig WJu LJnrtLi n~tiu~ ~ti U1buumLi, zwh ~Ljw, nrinlJ.hbU1L. qnh t m b112wutJLj: rulj llnL hW[lOW[llJ.bL bu m Uu.jWUnLLi bu, qWJ[lWumLi nL ulj_WUU1WUnLO wLibu LitJ n~u~nL!}JWU LinU1: Uturi tiu~n~ L bu .Q!}l"i91l pbrimo L. ~bu !}nLJLWU1flmLi 93

_en GUjWLIU1n4_ q.nGb WUjflbu: l"'ul.j WUJflbL La. 4_wll1, pnLnriG bG gwGl.jwGnu.'i: Ori.tig 4wtu4.w6G tL l.'iti pwGti Gl.'iwG ~t: UUJw4.tJGbG.Q wl.'ibGwuU1nfltiG GmJGtJul.j, La. LW4.wll1bum!}JWl.'ip LIUjWUbG.Q ... « 'llPb~l"''lb'LSU~U'L » ((!UUl 4. UJql::i~gm)

ClJmri_ml.'i, wztuwrihtJg l.jll1f14_w6, L.Q4.w6 l.'itJ 4tiuw4_bfl ll1wG l.'ib2 WUJflnLl.'i tri '-lw1111-ti2wri.o bri4m bribtuwGbriti hbU1: 'lbn q.ri4ti ttiG ll1'1.WG m wri.2til.jQ, bflp l.jnrigribg wl.'imuGmG: QGU1wGti.eti hnq.LIQ 1.'iGwg Griw mubritJG: bribtuwGbflQ WJllUJbu tL llUJflng ~hwl'.iwtubgtJG: llfl.Qbflti q.ml.'iwri ~mGbfl, hwq.muU1G tL 1.'iti hwll1Q bflb.Q U1Wf14.w hwl.'iwri tri: bribtuwGbflQ wGmu 1.'iGwgtJG: 1mun4_ ttiG, nri LW4. O[lb[l l.jq.wG, La. tiribG.Q tL l.jWUj[lbG UJnLUGbriti Ujbu: tubri_l'.i 4tiGQ w2tuwll1ml.'i tri oriG ti pmG La. hwqti4. tri OWJ[lQ OWJfltiG hwugGml.'i, ~4wri w2tuwU1nri_ abn.Q, ~4wri oq.Gnri_: uriwGg QGU1wGti.eG mGbri bri4m l.jn4_, htJGq. WJO: Ul.'ibG 011 nriri.tiG wrinll1 tri ll1wGml.'i, tiu4 UWJflG tL 4.briwl.'izwl.jml.'i tri l.jW!}Q, zml.jw U1WGml.'i: UU1wgw6 bl.jwl.'imU1G m GUJWLIU1Q ~ttiG pw4_wl.jwGwgGml.'i, La. Griw briwqwG.QQ WJllUJbu tL 1.'iGml.'i tri briwqwG_e: Sri_wG 011 oriti. ctwl.'i wn ctwl.'i tri wl'.iml.'i: Uri.2ti4G tL 4_wri_mg hwumGwgbL tri, QGU1wGtJ.Q ala.w4_nribLm 94

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

«hWJLll» ubfl4WJW9flbL: ru4 tub11.6 m 4flw4 WJfltiu wJq.wpwgQ utizl.11 wflgmu_gubflm.l tfl ri.tiuwlj_nflmli: Uti Ofl tL nflnzbg oq.L114.bL zwl.llbfltiu hwl.llm4 Ljlnflolj_w6 Libf}nri.tig' 4wf}tiu 2mfl tuwriLibL Li. Ljlntu LllWL hwfll.i.wuubfltiu: nLflwtu tfl, 4wf}ti _gwuw4u w4.bLWUnLU tfl. 4LllflnL4 w4.bLW9W4. b4wlinLLllQ, hnq.ubflQ f}bf}l.i.wgwu: '1w bfll.i.ti zwl.11 oq.lj_bfl, bf}b oflbflti9 uti Ofl nflri.tiu ~ G4w Ulb fl Li. ~Li b11_ Wllflb fl Lin fl Q. -UWJflti-4. tiu~n~L bu 2mfl tuwriumli Li. 4wf}Q Ljlntu l.llW Lti u hw fl l.i.w uubflti u: UWJflLI wuwg. -nflri.ti-u. q.mliwfl ~mubu_g: 'llwfll.11.QbflQ tuwumf}ti w4_bLW9bL bu: -f2nLJflll mqn11_ mutJ, wlimuuwgubu.Q Ult"iLlltJ, octtiL11ti hwflg 4w, hwq.mul.llti m ubri_wuti hwflg 4w: '.)bu mqmli, nfl Ljlbuwu wri.24wu bflbunlj_ l.llw: Pwgti ri.w tL, MriwuQ 4wf}ti _gwuw4Q 42~wuw , hwg Ujbl.11.Q t q.ubu_g: '1m_gwu~ti 1wlinJti9 UjWfll.ll_Qnlj_ WUjflWU.Q 4.bflgLibLQ hb~ zl.11 t: - '.)t-. LiwJflti-4. hwuwawJu ~bu, uuwu pwu tL utiwflw: Cwl.11 LW4. pwu bu LiL11w6br Suw4wu UlWutiflQ, nfl UjWUlflWUUlnLU bu, zwl.11 hwlib11_ t, UflWU 4LllWLI.Q «'llflbqtJ11buL11w4wu» wumuo: UtJ f}bflf}nLU 4q.nlj_wq11bu2. hw6wtunflri.ubfl 4mubuwu2: ru4 unflwuzwuw4 libfl lllflbqtJ11buL11ti w4wu2tiu tL nfl ou4w4_, tifl bflwtuL11w-q.tJL11nL-f}JnLLIQ 4hWJl.lluti q.mliwflti Ulbu_gnlj_: Ubfl hnq.uu tL 4f}bf}l.i.wuw, wubuoflJW q.uw6tig tL ~bu_g 4.wtubuw:

Lw4_ t, nil LiWJllQ LUbg nllri.m PWllti tunllhnlllllQ Lt ctwliwuw-LJtiu hllwctwll4.bg Ljw~tiu 2mll tuwnubLmg: UJLWUJbu, tiu~UJbu wnw-Ljmli, 2nLllQ Ljhw4_wQ4.bll m hbri.bri. LJri.wnuwll, Lt q.buiQ 4Lg4.btiu WJObllu m Ljn4_o: nllri.tiu, tiu~UJbu Litizui, 6tizui ri.mllu bljw4_. tillnQ, q.n4_wqri.o ~mzwgw4_: 1:;-4 q.Gnllri.Libllti Qwuwlju w4.bLwgw4_, Lt- UJwutillu tL Liwljuz4.bg «'Tlllbqtiri.buuiwljwu»: Ullri.bu n~ Lili q.uw6 ~ti LJwllnri. 4.wtubgubL uitiLJtiu '-lwllri.tizwri.tiu, Lillw nllri.mu: lillwug ouuiwubljwu ptiqubuQ uljubg owri.Ljmli WUJllbL, pwllq.w4_w6bL: UtiWJU WJU UjWUllinL~JWU LW4.u WJU t, nil Ulll_WU till WUbLliQD zmui hwuljwgw4_: Sbri.tiu t WUbL, nil tubLQQ UlWlltif?ti Lib2 ~t, WJL q.Ltuti, tiulj 21lti pbllWO[! Litizui tL 2mllQ Ljuiwuti: Cwui qq.mJz UJbUlQ t LliLibL, nil UlWll!iLibll ti 4.bll Ljmuiwljwori. UlWLinLL ~Ulwu: b4. '-lwllri.tizwri.u m till uiri.wu WJUOll tL Ljwu m Libll LJnri.f?tiu bu Lt zwuibllti UJbu q.tiuibu, nil tillbug LjllllJnL~JnLU[! Wll_QWUlnL~JWU Lib2 ~t, WJL un4_wOnL~JnLU[! hwri.~whwllbLnL Lib2 ... ~w4_bzU1WLti lJLtiuti, nil q.ll4_W6Qtiu 6wun~wuw uitiLJtiu '-lwllri.tizwri.o Lt tiuo hwliuibuti hwliwll «'Tlllbqtiri.buuiwljwutig» Lili blllJm 4tiLnq.llwliti ~w Ljln4_ mri.wlllJti: 1w-Li uwnuwllwuu Ljqwllliwuw, hw-Li uuiwlinQuu ...UJWullti wnljwJnL~Jmutig ...

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

LJwriqUjbUlQ, .QWll.W.QWUjbUlQ, 'lWUlwtuwqQ QUl.jbriwgwu Li. 6wuwll.jwrih oul.jwu Uuf}wL11w' hwuq.uUlwuwlm: LJbl.j zwpwf}t.J.w QLIJ}WQ.QnLU rribug hbUl t.J.brigriwo nri.2 q.muwrio gugtubgru' LJbriwu, tuubgru, wri.2rLJubrir hbUl t.J.wJbLbgru l.jJWLI.QQ, l.jwqrunubrimu UlWLinLL Ult.J.bgru: bt.J. uru~li. uriwug WJ}nr:iwl.jwl pw[lbl.jwuub[lQ l.jm11.W[ll.jbru UjWhwu2t.J.bLr.Q q.mUW[lUb[lQ, unt.J.w6wgwu: CwUl Lj1uUlribgru • .er~ Lj1uUlribgru ont.J.wlJ1ru. wt.J.wqubrir Ub2 ur hwg q.Ulwu Li. nrinzbgru . rribugrg nt.J. ubowhwrimuUl t, !}nil. uw tL mUlr: '1wlllwtuwqu wuwg. - bu WJu ri.wlllwtuwqu bu, nrir ubl.j wuut.J.w bl.jwumUlQ hwuumu t ubl.j urLrnu ri.riwur: bt.J. ri.w rua oq.umu t, nri uwtuwriwrir 'lnlr2Q nUl_Qnt.J. pwgbu: 2t~ nri uriw urq.wriubrir Li. wri.2rLJubrir uwUlWl.jwriwriu bu: - 2uwJw6 wrilllw_erurg qmuLl.l bu, q.riwq.bUl, hwt.J.wuwriwLJ2r:it.J.w6: OWl.jWHJnLJ}JnLUQ, W[lOWJ}Wurrimf}JnLUQ, QLI~W.QWll.QnLJ}JnLLIQ ctwr:iwuq.wpwri bu abr:i_g pbflbL: 4.bri2briu wt.J.wfllllbgr hJmriwungwJru hwuwLrriu' «4nwLrgrnu LJ1wLwu»: UJG hwUlml.j uwriri.LJwug hwuwri t, hwUlml.j q.briwq.mJur wugWJ}ll.J}nt.J.: ~wri.w_ewUjbUlu wuwg. - bu WJU .QWll.W.QWUjbUlu bu, nri ruawurg n~ru~ 97

~bli

ub[lljWJWgumli: PWJ9 Ljw11n11wgbL bli htiuq. Lllwflti f>W'l.Wf>WLl..lblll LtiCibLmf tili ctLWLllnLf}JnLu[!, wq.whmf}JnLLI[! ti gmJg ~ri.GbL: Lw4_ qtilllbli «Oflbupu hwrimulllti hwliwri t q114.w6, tiu4 u.iwLllticto' wrl.f>wlllti» wnw6ti tiliwulll[!, uripnribu bli L64.bL ri.riw 4tiriwnliwuo: Uztuwrihti briljm LllwuuJw4 hwJLlluti 2wriwpub11mli wnwuauwlllub[l mubli, JnL[lWf>WU~JnLflti wrictbp[!' 10 litiLtinu ri.nLwri: Uti~f}b bu ~bli lib6whwrimulll[!: Uwriqu.iblll[! uljwlllbg, nri bLCibLn4. uriwug Ll..1Wlllliw6tig' tiuf>[! lib6whwrimulll ~t Lt ~ti Ljwrinri hw11f}bL. wnwug qq.mzwgCibLnL hwg[! ZlllWLl..I lilllg[lbg pbflWU[! m b[lljm abnpn4_ ubrtlibg nripwu ljw[ln'l_ tri m uljubg gflgflwgCibLn4. mlllbL: -«Liwriqtiu liwriri.» Llltilllrinutiu tiqn~Lfl bli wrictwuwgbL: ~:W nri abri liwriqu.iblllu bli, liti~f}b lib6whw11mulll ~bli, Lt liti- linnwgbp, nri WJU, tiu~ f}4.wriLjbgtif>, 'l-flwumli tili ub1111-11mliu tL Ljw: Q.tilllbli, nri ctn11n4.1111-ti hwliw11 lib6whw11mulll bli: PwJ9 ~qtilllbli, qtilllb~f>, f}b tiu~ wubL t lib6whwrimulll: n~ri liti b11LJ11mli lib6whW[lnLUUl ~Ljw: Pw wlinf} ~ti~, nri libup wztuwrihti ctn11n4.m1111-ub11tig hblll liuwup: 'lbLl..lnLLllWLllU wuq.wli tiu~ Lbqmri. Ll..lllllll4_ti' muti nL tiflbU lib6whW[lnLUUl ~ti ljW[l6mli: b4. hbllln tL WJupwu litiwlitilll Lnnbgti ~bli, nri ulllwgw6u Ljwzwnpubriti. hw4.bLwq.11mliub11ti liwutiu Ub[lljWJWgubli, pw n[l Wf}nntiu Obnp liblj(ib~(i, 98

Uf1Ul.J8 WUctt::;GSr

LjlwuUlbfl nri_ewG wubu LjmGbGwG: UJGUJbu nri, utiribLtf QGf}b[lgnri, bflp gwGLjwGwu, wGgti-11 tiGo unUl, hnqubflfl Ljf}bf}liwgGbu: '.)ulJlw6b.Q, f}b .QWflUtiflUl bu, o', n-r U[lOWf}WUb[l ~bu, w4.bLnriri ~bu, oupnuUl ~bu ... uti tunu.emr ~bu m ~bu ... 4w11Lin11Q, nri tiGo hwuwrimu bu LWl{wUlbu m pwtuLilwl{nri: bl{ uljubg wt.lb Lil wtunrictwljnl{ 2w11mGwlJbL mUlbL UJnLU Ljbuo: rulj .QWrtW.QWUJbUlG m flWLilwtuwqQ hbnl{tig hbnm m2tim2n4. hbUll.imu ttiG, f}b tiG~UJbu t tiribGg uwriqti qbriwqmJGQ ub6 hw6mrnn4. m b112wGLjwpbfl ctUJtiUlnl{ oupnztuGmu hwgo: «UbG.Q 4ritiuwGwG_g, f}nrt utiwJG Griw unl{w6 nrin4.wJGQ qwriuwGw»,- uUlw6bgtJG GriwG_g ... Lwl{ t, nri wf}nnwlJwLGbriti mriwriljw6 qmuwriGbflQ ctwuwGwljtJG hwuwG, WJLWUJbu uwriqo 6wGri ljn[lnLUUl ljlj[lb[l ....