1
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÕÓÐØÓÄßÍ ÝÄÌÎÍ
§²ñÇ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõݦ ·Çñù ² «ÀÐÈÈÉÑÊÀß ÌÓÄÐÎÑÒÜ» ÊÍÈÃÀ À
ÊÙμ³·Çñª êñμ³·ñÇãÝ»ñª гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙÁª
æ. سñïÇñáëÛ³Ý ¼. ܳÉμ³Ý¹Û³Ý, Æ. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ¶. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ø. Ø»ñ»ß³íÛ³ÝóÇ
̳í³ÉÁª Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý 9,5 Ù³ÙáõÉ, ã³÷ëÁª 60x84 1/16, ïå³ù³Ý³ÏÁª 100 ûñÇݳÏ, ·ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ, ïå³·ñí³Í ¿ §Æñ³íáõÝù¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ
²ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó¨»ñáí å³Ñå³Ýí»É »Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ß³ï ³½·»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ, ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ, å³ïáõÙÝ»ñáõÙ, ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ñÇ³Ï³Ý Ïáãí»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ å³ïíÇ, ³ñųÝÇùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ÇÝùݳѳñ·Ù³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: §²ñǦ μ³éÁ, ³éѳë³ñ³Ï, μáÉáñ É»½áõÝ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ó¨áí ¨ áõÝÇ ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÁª ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ù³çáõÃÛáõÝ, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, ³ëå»ïáõÃÛáõÝ, ³½³ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝ, ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ ¨ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù ÷³ëïáñ»Ý ¹ñí³Í »Ý Ù³ñ¹áõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç μ³ñÓñ³·áõÛÝ μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ²ñ³ñã³Ñ³×á Ùï³Í»É³Ï»ñå áõ í³ñí»É³Ï»ñå ³ñÙ³ï³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹáÕ ÏñáÝÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ»Ýù»ñáõÙ: ²ñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ññ³ÉáõÍí³Í ÉÇÝ»Éáí ï³ñμ»ñ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç, áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ Ï³Ù ëϽμáõÝù ãÇ Ó¨³íáñí»É, ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áõ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí»É ¿ áñå»ë ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³ëϳݳÉÇ áõ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ μÝáñáßÙ³Ý ÙÇçáó: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí, ѳݹÇë³Ý³Éáí Ù³ñ¹áõª áñå»ë μÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ μÝáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¨ ÉÇÝ»Éáí á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛÃ, ³ÛÝ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉáó Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³ñdzϳÝáõÃÛ³Ý, ³ñÇÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý, ¹»ñÇ, »Ýó¹ñíáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáÑ»ñÝ áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ϳݷݻóÝáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ëáñ ¨ μ³ñ¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ñ³ñãÇ Ï»ñå³ñÝ ³éѳë³ñ³Ï, Üñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, á·áõ μÝáõÛÃÁ, ïÇ»½»ñùÇ áõ μÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, §ÏÛ³Ýù¦ »ñ¨áõÛÃÇ ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ, Ù³ñ¹áõ ͳ·áõÙÁ, ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ μÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³éÝãáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ëÇ áõ Ù³ñ¹-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝó íñ³ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ïùÝ»É »Ý μ³½áõÙ ë»ñáõݹݻñÇ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÝ áõ Ïïùݻݪ ù³ÝÇ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ËݹÇñÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ í»ñ »Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ë»ñÝ¹Ç áõÅ»ñÇó: ²é ³Ûëûñ Ó¨³íáñí³Í ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ý-
3
ßáÕ ÏñáݳϳÝ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, Ó·ï»Éáí ï³É ³Û¹ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ï³ñμ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ѳݷáõÙ »Ý ï³ñμ»ñª ٻͳٳë³Ùμ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: ÀݹáõÝíáõÙ ¿, áñ ³ñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ (Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñáõ٠ݻݷ³÷áËí³Í §Ñݹ»íñáå³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ùμ) Ù»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ³éѳë³ñ³Ï, ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý μ³íÇÕÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ, ¨, áñ Çñ ³ÏáõÝùÝ»ñáí ëÏÇ½μ ³éÝ»Éáí ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇó, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: ²éѳë³ñ³Ï, ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ¹»åù»ñÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ë»ñݹ» ë»ñáõݹ ÷á˳Ýóí»Éáí ï³ñμ»ñ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ áõ å³ïáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, ·ñ³Ýóí»É »Ý áñáß³ÏÇ ÙÇïáõÙݳíáñ, ·ñ³ÝóáÕÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í Ó¨»ñáí ¨ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ »Ý μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ³Û¹ Ó¨³÷áËáõÙÝ»ñÁª ßÝáñÑÇí ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñáí ѳÛïݳμ»ñí³Í ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñá½íáÕ ³ß˳ñѳ۳óù áñáß ã³÷áí å»ïù ¿ áõݻݳ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ, áñáÝù ã»Ý ѳϳëáõ٠ѳÛïÝÇ ÷³ëï»ñÇÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ï³Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßáõÙÁ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ, áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ѳëï³ïíáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, Ý»ñϳ ·ñùáõÛÏáõÙ û·ï³·áñÍí»É »Ý ¨ ùÝݳñÏí»É ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ïñí³Í áñáß ³é³ëå»ÉÝ»ñ, áñáÝó í»ñÉáõÍáõÙÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë μ³ó³Ñ³Ûï»É ϳ٠»½ñ³Ï³óÝ»É ³ñÇÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ¨ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý íñ³ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÀÝûñóáÕÇ Ñ»ï ÏÇë»Éáí ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ »ÉÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÇó, áñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Éáí á·»Õ»Ý ¨ Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùμ ѳϳ¹Çñª ÝÛáõóϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ß³ÑÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç μÝáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùÝ ³éѳë³ñ³Ï, ÑÇÙÝí³Í ¿ »ëÇ ß³Ñ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ áõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: à·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß ã³÷áí ѳݹÇå»Éáí ݳ¨ μÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ùáï, Çñ ¿áõÃÛ³Ùμ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ¨áõÛà ¿, μ³Ûó Ù³ñ¹Á ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáí μÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ, ÝÛáõóϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ϳï³ñáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹»ñÁ, ÇÝã ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éáõÙáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏáõëÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: à·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ Ùáï ³ñ³ñÙ³Ý, Ýáñ³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, Ùï³íáñ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ¿, ÇëÏ ÝÛáõóϳ-
4
ÝáõÃÛáõÝÁª ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ËóÝÙ³Ý, Ëñ³ËáõëÙ³Ý ÙÇçáó: ÆëÏ Ýñ³Ýó ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ »ñμ»ÙÝ á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ ¹³ëíáõÙ ÝÛáõóϳÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ѳßíÇ ã³éÝ»É í»ñçÇÝÇë, ÇëÏ ÝÛáõóϳÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏ»É ÙÇÙdzÛÝ ß³ÑÇÝ, ѳßí³ñÏÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ÉÝ»Éáí ß³ÑÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ³ñ³· ¨ ³é³Ýó ó³í³·ÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ, »ñμ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ïíÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Û¹ »ñÏáõ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»ñÇ íñ³ª ¨ ëáódzɳϳÝ, ¨ μ³ñá۳ϳÝ, ¨ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇïáõÙ áõÝÇ ³ÝÁݹѳï ÷á÷áËí»Éáõª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³óÝ»Éáí ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ: Ü»ñϳÛÇë å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ·»ñ³Ï³ÛáÕ ¿ ¹³éÝáõÙ ß³ÑÁ, ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó³Ýϳó³Í Ùï³Í»É³Ï»ñå, í³ñí»É³Ï»ñå áõ ·áñͻɳϻñå áõÕÕí³Í ¿ ß³ÑÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ëϽμáõÝùáí í»ñ³Ï³éáõóí»Éáõ ѻ勉Ýùáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, ßÇÝÍáõ ¨ Ñ³×³Ë ·áí³½¹Ç Ó¨ »Ý ëï³ÝáõÙ: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù»ç á·»Õ»Ý ·áñÍáÝÇ Ýí³½»óáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÙ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹áõÝ Çç»óÝ»Éáí μÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõëª áã μ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ»Éáí ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÇ, ³ÙμÇódzݻñÇ μ³í³ñ³ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²ñdzϳÝáõÃÛ³Ý á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳϳ¹ñí»Éáí ß³ÑÇ ÝÛáõóϳÝáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ: ²Û¹ å³ï׳éáí, Ý»ñϳÛÇë μǽݻëÇ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, §³ñdzϳÝáõÃÛáõݦ ¨ §³ñǦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ û¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»ó, μ³Ûó ãϳñáÕ³ó³í ³Ý»É ³ÝÑݳñÇÝÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó áõ ¿áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ýó í»ñ³óÝ»É ³ÙμáÕçáíÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù»Ãá¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿: è³ëǽÙÁ ϳ٠ý³ßǽÙÁ, Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ³ñdzϳÝ, ³é³Ýó ÁÙμéÝ»Éáõ áõ ÏÇñ³é»Éáõ Ýñ³ ²ñ³ñã³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, áã ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏáõÙ »Ý ³ÛÝ, ³Ûɨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñdzϳÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýáí Ù»Í ã³÷áí Ýå³ëï»Éáí ÝÛáõóϳÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇ Ñ³Õóñß³íÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÝÛáõóϳÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ë³Ëï»Éáí Ýßí³Í ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳÛáõÙë ÇÝùÁ ÙÇïáõÙ áõÝÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý: âÝ³Û³Í ï³ñμ»ñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áõ μ³ñ»·áñͳ-
5
Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³Û¹ ѳٳٳëÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙª ÝÛáõÃ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ¹ñ³Ýù μ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï ¹»ñ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É (Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ó³Íñ³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý Ë»Õ»Éáõ ³½·»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ·»É³Ï»Éáõ ÇÝùݳμ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ): ²Û¹ å³ï׳éáí ³Û¹ ѳٳٳëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ˳ËïáõÙÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ³é³ç ¿ μ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ, ѳïϳå»ë ³½·³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ: Ò»éݳÙáõË ÉÇÝ»Éáí Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, Ñ»ÕÇݳÏÁ »É»É ¿ ³ñÇÝ»ñÇ, ³ñdzϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñÇ³Ï³Ý ³½·»ñǪ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳï³ñ³Í ¹»ñÇó, ѳۻñǪ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ùμ, ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ùμ, ³ÛÉáó Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ ³é³í»É Ñ᷻ѳñ³½³ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ³Û ³½·Ç ϳ½Ù³íáñÙ³Ý μÝûññ³ÝÁ ÝáõÛÝ ³ñÇÝ»ñÇ μÝûññ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ݳËÝÇÝ»ñǪ ³Û¹ μÝûññ³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñ, ³ÛëÇÝùݪ ³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇݪ ³ÛÉáó ÝϳïÙ³Ùμ ùÍݳÝùáí ïá·áñí³Í ϳ٠å³ï»Ñ³å³ßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ³é³çÝáñ¹íáÕ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûɳ½·Çª ݳ˳ÝÓáí ϳ٠Çñ»Ýó ųٳݳϳíáñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ùμ Ïáõñ³ó³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ ëݳ÷³éáõÃÛ³Ý Ï³Ù μ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇó ½·áõ߳ݳÉÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ áã-³ñÇ³Ï³Ý ¨ ³ñѳٳñѳÝùÇ ³ñųÝÇ: лÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí, áã ÙÇ μ³ó³éÇÏ ³½· ϳ٠ÅáÕáíáõñ¹ ãϳ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½· Çñ ¹»ñÝ áõÝÇ ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ §Ù³ñ¹¦ ³ñ³ñ³ÍÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ. áõñ»ÙÝ å»ïù 㿠óùóÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» Ýß»É, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ³ñÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³Íí»Éáõ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ññ»³Ý»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ùáãíáñ ˳ßݳñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ, μ³Ûó ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó áñáß Ññ»³Ï³Ý é³μμÇÝ»ñǪ Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ μ³ó³éÇÏ, ³ëïÍá ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ³½·, μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³½·»ñÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ³ñãÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É Çñ»Ýó ³ëïÍáí, ³ÛÉ ³½·»ñÇ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñÁ ³ÝóϳóÝ»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ åñǽٳÛáí, ¹ñ³Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ³Ýí³Ý³÷áË»É ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí ¨ ³Û¹ μáÉáñÁ ï³ñ³÷áË»É áõ å³ñï³¹ñ»É ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ï»ëùáí: лﳷ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñÝ ÙÇ Ù³ëÝ áõ áñáß Ñ»ñáëÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ¨ Ôáõñ³ÝáõÙ, μ³Ûó ³ñ¹»Ý Ó¨³÷áËí³Í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí ¨ ³ñ³μ³óí³Í ³ÝáõÝÝ»ñáí: Ü»ñϳ ·ñùáõÛÏÁ ·Çï³Ï³Ý Ïáãí»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Üñ³ÝáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ²ñ³ñãÇ, á·áõ, μÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ-
6
¹áõ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ÷áñÓ»Éáí μ³ó³Ñ³Ûï»É ³ñÇÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ, Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³ ¨ ³Û¹ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, »½ñ³Ï³óÝ»É ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùáõÛÏáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ëáõë³÷»É ¿ μ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñ³Ù³ñë ·Çï³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó áõ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó ¨ ·ñ»É ¿ Ù»ÍÙ³ë³Ùμ ÇÝïáõÇïÇí Ù»Ãá¹áí, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÷áñÓ»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇïùÁ ÑÇÙݳíáñ»É ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ϳ٠μÝáõÃÛáõÝÇó áõ ÏÛ³ÝùÇó í»ñóí³Í ûñÇݳÏÝ»ñáí áõ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶ñùáõÛÏÇ μ³ÅÇÝÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ·ñí³Í »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ó¨áí, ѳëϳݳÉÇ á×áí ¨ ¹ÛáõñÁÙμéÝ»ÉÇ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½áõÝ³Ï Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: ºÉÝ»Éáí §³Ù»Ý ÙÇ ÝáñÁ ɳí Ùáé³óí³Í ÑÇÝÝ ¿¦ ëϽμáõÝùÇó, Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝáõÙ μ»ñí³Í ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ѳٳñ»É ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù, ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³ëϳݳÉáí, áñ ßáß³÷í³Í ûٳݻñáí ½μ³Õí»É »Ý ï³ñμ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ, ·ñí»É »Ý ѳ½³ñ³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó Ù»ÕùÁ ã¿, áñ ¹ñ³Ýù Ùݳó»É »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳ٠·Çï³Ï³Ý Ïáãí³Í ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³Ýó ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ï¨Û³É ûñÇݳÏáí. 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ êÇμÇñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»ó Ù³ÙáÝïÇ Ó³·Ç ³ÙμáÕç³Ï³Ý ë³é³Í Ù³ñÙÇÝÁ (³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýí³Ý³Ïáã»óÇݪ ¸ÇÙϳ), áñÝ Çñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ñí»ó ϳñ¨áñ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ·ïÝí»ó μ³ÝáõÏ ×³Ý³å³ñÑÇ »½ñÇÝ, áñáí μ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñáí ³Ýó»É ¿ÇÝ ¨° êÇμÇñÁ Ýí³×áÕÝ»ñÁ, ¨° ï»Õ³μÝ³Ï áñëáñ¹Ý»ñÁ, ¨° ÝáõÛÝÇëÏ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ: ºí μáÉáñÝ ¿É ³ÛÝ ï»ë»É ¿ÇÝ áñå»ë ÙÇ Ëáßáñ ë³é³Í ÑáÕ³ÏáõÛï: ØdzÛÝ ÙÇ ëñ³ï»ë ³Ýóáñ¹ Ýϳï»ó ³Û¹ ë³é³Í ÑáÕ³ÏáßïÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨Ý áõ Ù³ùñ»Éáí ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñáí Ïáõï³Ïí³Í ³í»Éáñ¹ ÑáÕ³·áÛ³óáõÙÝ»ñÁ, μ³ó³Ñ³Ûï»ó Ù³ÙáÝïÇ Ó³·ÇÝ... ¶ñùáõÛÏÁ ·ñí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ Ùïù»ñÝ áõ ѳ۳óùÝ»ñÁ ãå³ñï³¹ñÇ ÁÝûñóáÕÇÝ, ³ÛÉ Ýñ³ Ù»ç ³é³ç³óÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõݪ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùμ Ùïáñ»Éáõ, ÑÇß»Éáõ Çñ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳݹÇå³Í ï³ñμ»ñ ¹»åù»ñ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, ûñÇݳÏÝ»ñ, ÷³ëï»ñ, áñáÝù Ï·³Ý ѳëï³ï»Éáõ ϳ٠ѻñù»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇïùÁ, ¹ñ¹»Éáõ Ùï³Í»Éª ãí³Ë»Ý³Éáí ¹áõñë ·³É ù³ñ³ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó, ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇó, ѳϳ¹ñí»É ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÷áñÓ»É Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛ³Ý áõ ÷áËå³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ³é»ñ¨áõÛà ãÝϳïíáÕ Ï³å»ñÇ íñ³: ²ñÇÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É Ñ³ïϳå»ë ². ì³ñå»ïÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ². ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ². ØáíëÇëÛ³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ ßáß³÷í³Í ûٳݻñáí, ú. ´³μ³Û³ÝÇ, Ð. äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñÁª Ýßí³Í ûٳݻñÇ ßáõñç, ãѳßí³Í ³ÛÉ μ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ ¨ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÑÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó ¨ íϳ۳Ïáã»Éáõóª
7
I.
²ÎàõÜøܺðÀ
². ².³.
Ü áÛ³Ý
ï³å³ÝÇ
²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ïñí³Í ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, Ññ»³Ý»ñÁ í»ñóñ»É »Ý Çñ»Ýó μ³μ»É³Ï³Ý ·»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª àõÝï³åÇßïÇÙÇ Ù³ëÇÝ μ³μ»É³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇó, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É í»ñóñ»É »Ý ¿É ³í»ÉÇ ÑÇݪ ßáõÙ»ñÝ»ñÇ ¼Çáõëáõ¹ñ³ÛÇ ³é³ëå»ÉÇó: ²Ûë í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý Ý»ñϳ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙª ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, μ³Ûó çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ ³ß˳ñÑÝ ÇÙ³ó³í ²ëïí³Í³ßÝãÇóª áñå»ë Ññ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ. - ²ñ³ñÇãÁª ½³Ûñ³Ý³Éáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ã³ñáõÃÛ³Ý ¨ ã³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ íñ³, áãÝã³óñ»É ¿ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, ÃáõÛÉ ï³Éáí ÷ñÏí»É ÙdzÛÝ ÜáÛÇݪ »ñ³½áõ٠ݳ˳½·áõß³óÝ»Éáí çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ ¨ ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí å³ïñ³ëï»É ÙÇ Ñëϳ ï³å³Ý, Ýñ³ Ù»ç å³ïëå³ñ»Éáí Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ, μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó ½áõÛ·»ñ ¨ ÷ñÏ»É Çñ Ñ»ï: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ, Çñ ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáß ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: - ܳË, μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÝÙ³Ý ã³÷ë»ñáí ï³å³Ý å³ïñ³ëï»É ¨ Ñ»ïá, áã Å³Ù³Ý³Ï ¨ áã ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹ μáÉáñÁ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇó ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç §³ß˳ñѦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ ØÇç³·»ïùáí ¨ Ýñ³ ßñç³Ï³ ï³ñ³Íùáí, ÇëÏ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõݦ ³ë»Éáí, ѳëϳóí»É ¿ ÙdzÛÝ ØÇç³·»ïùÇ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: л勉μ³ñ, çñѻջÕÁ å»ïù ¿ áãÝã³óÝ»ñ ÙdzÛÝ ØÇç³·»ïùÇ ¨ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý μÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ³í³ù»É ݳ¨ ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó, áñáÝù å³Ñå³Ýí»Éáõ
8
¿ÇÝ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ, ÇÙ³ëï ãáõÝ»ñ: ØÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ï³å³ÝáõÙ å»ïù ¿ ѳí³ùí»ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ØÇç³·»ïùÇó μ³óÇ, ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ãϳÛÇÝ: ÜÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝó ·áÛáõÃÛáõÝÁ μÝáñáß ¿ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ýñ³Ýó ¹»ñÁ áã ÙdzÛÝ ï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ݳ¨ Ñ»ïá ÜáÛÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ëÝáõݹáí ³å³Ñáí»ÉÁ ÏÉÇÝ»ñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¨ μÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ýó ѳí³ù»ÉÝ áõ ï»Õ³íáñ»ÉÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ã³÷ë»ñáí ï³å³ÝáõÙ, ¨ ÷ñÏ»ÉÁª ³Û¹ Ï»ñå Ýñ³Ýó ï»ë³ÏÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáí ë»ñáõݹݻñÇÝ: ö³ëïáñ»Ý ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý ÜáÛÇ ÙÇçáóáí ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ØÇç³·»ïùÇ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: àñ çñѻջÕÁ, Çñáù »Õ»É ¿ ØÇç³·»ïùáõÙ, μ³óÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó, íϳÛáõÙ »Ý ݳ¨ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñáí ѳÛïݳμ»ñí³Í Ñ»ïù»ñÁ: - ØÛáõë ÏáÕÙÇó ²ñ³ñÇãÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ÙdzÛÝ ÜáÛÇÝ ÷ñÏí»Éáõª ßÝáñÑÇí Ýñ³ §³ñ¹³ñ áõ ϳï³ñÛ³É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñǦ: ²ÛëÇÝùÝ, ²ñ³ñÇãÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ μÝáõÃÛáõÝÇó, áõß³¹Çñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ í×é³Ï³Ýáñ»Ý Çñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ¿ óáõó³μ»ñáõÙ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ áñ¹»·ñ³Í í³ñù áõ μ³ñùÇ, ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ñáÛ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ²ÛÝù³Ý áõß³¹Çñ ¨ í×é³Ï³Ý, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëË³É ³åñ»É³Ï»ñåÇ å³ï׳éáí å³ïñ³ëï ¿ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ (ÜáÛÇó ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇó μ³óÇ) áãÝã³óݻɪ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙμáÕç μÝáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ·Ýáí, Ù³ñ¹áõ å³ï׳éáí ãËݳۻÉáí ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ¸³ ÑáõßáõÙ ¨ ³å³óáõóáõÙ ¿ ݳ¨, û ²ñ³ñÇãÁ ÇÝãåÇëÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ïϳå»ë á·»Õ»Ý ÏáÕÙÇÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ, ¹ñ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ï³Éáí ÙÛáõë ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ºí ÷ñÏ»Éáí ÜáÛÇÝ, ²ñ³ñÇãÁ ϳñÍ»ë ³å³·³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ñ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï»ñå³ñÁ, áñÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ ×Çßï ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇ: ²Ûë ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ ݳ¨, áñ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÇÝ, ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ݳ˳ï»ë»É ¿ ÙÇ ÇÝã-áñ Ýå³ï³Ï, ÙÇ ÇÝã-áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, ¨ Ù³ñ¹áõ ëË³É ½³ñ·³óáõÙÁ áã ÙdzÛÝ Ï˳ݷ³ñ»ñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ³Ûɨ ϳñáÕ ¿ñ ³é³ç³óÝ»É ÙÇ ³Õ»ï, áñÝ Çñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ÏÉÇÝ»ñ, ù³Ý ³ÙμáÕç μÝáõÃÛ³Ý ¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿: àñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, ÷áñÓ»Éáí μ³ó³Ñ³Ûï»É ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ
9
å³ïÙáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, ØÇç³·»ïùÇ Ñ½áñ çñѻջÕÁ ϳåáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ë³éó³¹³ßï³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇ Ñ»ï, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 12-14 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç, Áݹ áñáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³·, Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñáõÙ: ¸ñ³Ýáí ¿ μ³ó³ïñíáõÙ êÇμÇñáõÙ Ù³ÙáÝïÝ»ñÇ, éÝ·»ÕçÛáõñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ μñ³Íá ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óáõÙÁ: Üñ³Ýó ѳëï μñ¹Û³ ÙáñÃÇÝ, áñÁ ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ñ å³ßïå³Ý»Éáõ ë³éݳٳÝÇùÝ»ñÇÝ, »Õ³Ý³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ï³ù ó»ñ»ÏÝ»ñÇ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇó ÃñçíáõÙ ¨ ·Çß»ñÝ»ñÁ ë³éó³Ï³ÉíáõÙ ¿ñª ë³é»óÝ»Éáí ³ÙμáÕç Ù³ñÙÇÝÁ: ¸ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ݳ¨ Ýñ³Ýó
².
.
Æ
Ù ³ ë ï Ý á õ Ã Û ³ Ý
ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï ã³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ë³Í ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏñáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ (³Û¹ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ¨ë ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý çñѻջÕÇ μ»ñ³Í ïÇÕÙÇ ï³Ï): â½³ñ·³ó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÉÇÝ»É ã»Ý ϳñáÕ. ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: سñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, ½³ñ·³Ý³Éáí á·»Õ»Ý ëË³É áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, μݳϳݳμ³ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë»É ¿ñ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ÜáÛÝ áõ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë Çñ»Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý áñáß Ù³ëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñ³ë»É ¿ñ Ù³ñ¹Á ݳ˳çñѻջÕÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, çñѻջÕÇ å³ï׳éáí ã¿ñ Ïáñëí»É, ³ÛÉ ÜáÛÇ ¨ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ÷á˳Ýóí»É ¿ñ ³å³·³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: л勉μ³ñ ÜáÛÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³å³·³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ ²ñ³ñãÇÝ Ñ³×»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ý áõ Ï»ñå³ñÇ É³í³·áõÛÝ ·Í»ñÇ, ³ÛÉ Ý³¨ Çñ»ÝÇó ³é³ç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ó»éù μ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ (³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É áñáß í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝ. ³ñ¹Ûá±ù í»ñÁ Ýßí³Í μ³ó³ë³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ÙÇ ÇÝã-áñ Ù³ëÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÷á˳Ýóí»É ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ýßí³Í ¿ ÙdzÛÝ ÜáÛÇ Ùáï ÝÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùáï ¹ñ³Ýù ã»Ý
10
².·.
Ü ³Ëݳ¹³ñÛ³Ý
ÜáÛÇ ³é³ëå»ÉÁ Çñ ÑÇÙùáõÙ áõݻݳÉáí ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¨ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáí ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ØÇç³·»ïùÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí áõ ï»Õ³Ï³Ý çñѻջÕáí, ã¿ñ ϳñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³É ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ μÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ØÇÝã¹»é ³é³ÝÓÇÝ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ïÇå»ñáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙμ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ í³Ûñ»ñáõÙ çñѻջÕÇó ¿É ß³ï ³é³çª ÙáÝÕáÉáǹݻñ, ë»ÙÇïÝ»ñ, Ý»·ñáǹݻñ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÉ μ³Ý ¿, û Ýñ³Ýù ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝã ٳϳñ¹³ÏáõÙ »Ý »Õ»É: ä³ñ½ ¿, áñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹áõ, ØÇç³·»ïùÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë »Õ»É »Ý ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹ (í³ÛñÇ ó»Õ»ñ): - Àëï Ù³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇ, ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ³é³ç³Ý³Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ ëÏëí»É ¿ñ ù³ñ» ¹³ñáõÙ (Ù³ñ¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ý»áÉÇÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ): ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ½³ñ·³Ý³Éáí, Ù³ñ¹Ý Çñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ëáíáñ»É ¿ñ å³ïñ³ëï»É ù³ñ» ½»Ýù»ñ ¨ ·áñÍÇùÝ»ñ: êÏëí»É ¿ÇÝ Ï³½Ù³íáñí»É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝù ³×»Éáí Ó¨³íáñí»É ¿ÇÝ áñå»ë Çñ³ñÇó ³é³ÝÓݳóí³Í ¨ Ñ³×³Ë Çñ³ñ ÃßݳÙÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙμ»ñ, ëÏë»É ¿ñ ϳ½Ù³íáñí»É Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ³½¹³Ýß³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª É»½áõÝ ¨ ³ÛÉÝ: - ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙμ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ¹³éݳÉáõ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳïϳÝÇßÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ѳÕáñ¹³Ïóí»ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ å³ñï³¹Çñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ Ó»ñμ³½³ïí»ÇÝ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý μݳ½¹Ý»ñÇó, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó (Ù³ñ¹³Ï»ñáõÃÛáõÝÇó, ˳éݳñÛáõÝáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñÏáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÛÉÝ), ëáíáñ»ÇÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ëï»ÕÍ»Éáí Çñ»Ýó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ Ëáõë³÷»ÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ ëË³É áõÕáõó, áñáí ·Ý³ó ¨ áñÇ å³ï׳-
11
².¹.
²
ñ
Ç
Ý
»
ñ
Ç
ÜáÛÇ ë»ñáõݹݻñÝ ³åñ»Éáí áõ μ³½Ù³Ý³Éáí ²ñ³ñ³ïÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ¨ Ýñ³Ý ßñç³å³ïáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ, Çñ»Ýó ³åñ»É³Ó¨áõÙ û·ï³·áñÍ»Éáí ¨ ³í»ÉÇ ½³ñ·³óÝ»Éáí ÙÇÝãçñѻջÕÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ųé³Ý·³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ³ñ³· μ³½Ù³Ý³Éáí, ëÏë»óÇÝ ï³ñ³Íí»Éª Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ñ³Í»Éáí ݳ¨ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³Í»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ É³í³·áõÛÝ Ï»ñå³ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ųé³Ý·»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ݳ˳ѳÛñ ÜáÛÇó, ¨ ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª ²ñ³ñãÇ Ù³ïݳÝß³Í áõÕÇáí: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ѳÛïÝÇ ¿ §³ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñ¦ ³ÝáõÝáí: - ²ñǪ ѳۻñ»ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³ç Ù³ñ¹, ³ëå»ï, ³é³ùÇÝÇ ¨ ³ÛÉÝ, ³ÛëÇÝùÝ, Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÜáÛÁ ÷ñÏí»ó: ²ÛÝ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ Ý³¨ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨, áñ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ²ñ³ñ³ïÝ ³Ýí³Ýí»É ¿ ݳ¨ سëÇë, áñÁ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ àõïݳ÷ÇßïÇÙÇ É»·»Ý¹Çª ÜÇëÇñ É»é³Ý ³Ýí³Ý Ñ»ï, ¨ áñï»Õ ϳݷ ¿ñ ³é»É Ýñ³ ݳíÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ï³ñμ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ïÙí»Éáí, ï³ñμ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ É»éÁ: ²ñÇÝ»ñÁ ß³ï³Ý³Éáí áõ ѽáñ³Ý³Éáí, óñí»óÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ï³ñ³Í»Éáí ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ѳݹÇë³óáÕ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ (³ÛëÇÝùݪ ³ñÇÝ ¹³ñÓ³í Ñݹ»íñáå³óÇ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ¼Çáõëáõ¹ñ³Ý ¹³ñÓ³í àõïݳ÷ÇßïÇÙ, ÇëÏ àõïݳ÷ÇßïÇÙÁ ¹³ñÓ³í ÜáÛ): - ²Û¹ §Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñǦ, ³ÛëÇÝùݪ ³ñÇÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇó ³å³óáõóí³Í ¿ ÑÝ¿³μ³Ý³Ï³Ý, Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý, É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´Ý³Ïí»Éáí ëϽμáõÙ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ, Çñ»Ýó ÜáÛ Ü³Ñ³å»ïÇó ųé³Ý·»Éáí Ýñ³ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ²ñ³ñã³Ñ³×á Ï»ñå³ñÁ, áõݻݳÉáí ɳíÇ áõ í³ïÇ, μ³ñáõ ¨ ã³ñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Çñ³ñÇó Ñ»é³Ý³Éáí, Ïïñí»Éáí Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÇó, Ýñ³Ýù ÁݹѳÝáõñ ³½· ã¹³ñÓ³Ý: òñí»-
12
Éáí ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÁ, ï»Õ³μÝ³Ï ó»Õ»ñÇÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳÕûÉáí áõ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáí, ÇëÏ ³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáí, Ýñ³Ýù ³Ï³Ù³ÛÇó ëÏë»óÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ Ù³ñ¹ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁª ³ÙμáÕç ºíñ³ëdzÛáõÙ ¨ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ëáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ: - ²ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ »ñ¨áõÙ »Ý ÐÇٳɳÛÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñá峪 Ñ³×³Ë ³Ýëå³ë»ÉÇ Ó¨»ñáí: ²Ûëå»ë, äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ ¨ Æëå³ÝdzÛáõÙ (ѳïϳå»ë μ³ëÏ»ñÇ Ùáï, áñáÝù Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñ) Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ μ³é»ñ áõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝáõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμª ù³ñ, ã³ñ, ¿·áõó, ³ñ³·ÇÉ, ²ÝÇ, ²ñ³ùë, 컹Ç, г۳ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ §³ñ¦ ³ñÙ³ïÁ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ Ö³åáÝdzÛÇó ÙÇÝ㨠ºíñáå³: ²Ý·ÉdzÛáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ êïááõÝÑ»Ýã Ñݳ¹³ñÛ³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñ ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ݳ¨ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: гٳñÛ³ ÝáõÛݳïÇå ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý, μ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñáí ³í»ÉÇ ÑÇÝ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ä. лñáõÝáõ ·É˳íáñ³Í ÙÇ ËáõÙμ ¿Ýïáõ½Ç³ëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ êÛáõÝÇùÇ É»éÝ»ñáõÙ: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ êïááõÝÑ»Ýã ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ³Ýí³Ýª Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ø³ñ³ÑáõÝã ·ÛáõÕÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ²Ý·É»ñ»Ý §ëïááõÝÁ¦ ѳۻñ»ÝáõÙ ù³ñÝ ¿, ÇëÏ §ÑáõÝãÁ¦ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é ¿, áñÁ ËÇëï ÝÙ³Ý ¿ ³Ý·É»ñ»Ýáí ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ §Ñ»Ý㦠³ñÙ³ïÇÝ: гۻñ»Ý ÑáõÝã μ³éÁ ÑÝã»É μ³éÇ ³ñÙ³ïÝ ¿: §ø³ñ³ÑáõÝ㦠Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³ñ»ñÇó »ÏáÕ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ӳÛÝ»ñ: ¶ïÝí³Í ù³ñ»ñÇ íñ³ ³ñí³Í »Ý ³Ýóù»ñ, áñáÝù Áëï ä. лñáõÝáõ, áõÕÕí³Í »Ý áñáß³ÏÇ »ñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÏáÝÏñ»ï »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇÝ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ×Çßï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³Û¹ ³Ýóù»ñÇ Ù»ç ¹ñí³Í »Ý »Õ»É »Õ»·ÝÛ³ ËáÕáí³ÏÝ»ñ, ÇëÏ ³Û¹ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ ÙÇ Í³ÛñÁ ÷³Ï»ÉÇë, áñÁ ³ñí»É ¿ ó»ñ»ÏÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ù³Ùáõó Ó³ÛÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñÓ³ÏáõÙ: ì»ñçÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ã¿ ëïáõ·»É: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ͳ·áõÙ ¿ ³ÛÉ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ. ³ñ¹Ûá±ù ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É: î»Õ³¹ñí³Í ï³ñμ»ñ »ñϳñáõÃÛ³Ý áõ ѳëïáõÃÛ³Ý, ï³ñμ»ñ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ÏáÕÙÇó ÷ãáÕ ù³ÙÇÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ÙμáÕç ëÇÙýáÝdzݻñ ÑÝã»óÝ»É, áñáÝù ùñÙ»ñÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ϳ٠·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ
13
¿ÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ ø³ñ³ÑáõÝã ³ÝáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ¿É ÑáõßáõÙ ¿: - ²é ³Ûëûñ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ñdzóÇÝ»ñ ³Ýí³ÝáÕ ó»Õ»ñ: ÆëÏ Ðݹϳëï³ÝÇó ÙÇÝ㨠º·Çåïáë ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý ½áõï ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ: سݳí³Ý¹, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ Ñ³×³Ë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ ¿ÇÝ å³Ñíáõ٠ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇó ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë ·³Õïݳ·Çñ, ùñÙ»ñÁ ¹ñ³Ýù ³ñï³ë³Ýáõ٠ϳ٠·ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ (ûñÇÝ³Ï ²ñ-ð³, ϳ٠è³): Ö³åáÝdzÛÇ Ðáϳ۹á ÏÕ½áõÙ ³åñáõÙ ¿ ³ÛÝáõ (Ñ³Û ³ÝáõÝDZó) Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ó»ÕÁ, áñÇ É»½í³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ Ñݹ»íñáå³Ï³ÝÇ Ñ»ï É»½í³μ³ÝÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ μ³ó³ïñ»É: ²é»ÕÍí³ÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ ׳åáݳóÇÝ»ñÇ ÙáÝÕáÉáǹ ó»ÕÁ ׳åáÝ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ¿ ó÷³Ýó»É гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇóª Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇÝ, ¨ Áëï ׳åáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ³ÛÝï»Õ ³åñ»ÉÇë »Ý »Õ»É ëåÇï³Ï³ÙáñÃÝ»ñÁ: Ö³åáݳóÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ»É »Ý ³ëïí³ÍÝ»ñ áõ Çñ»Ýó á·»Õ»Ý Ý³ËÝÇÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ÷áË »Ý ³é»É Çñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ §³ñ¦ ³ñÙ³ïáí ß³ï ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ ѳݹÇåáõÙ »Ý ݳ¨ ׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ùáï: Ø»Ï áõñÇß Ñ»ï³ùñùÇñ ¹Çï³ñÏáõÙ. ׳åáݳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïáݳϳï³ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, å³ñ»ÉÇë, ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí å³ïÏ»ñáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ·³½³ÝÝ»ñÇ, ÝáõÛÝ ÃíáõÙ ¨ ³éÛáõÍÇÝ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ ³éÛáõÍÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, Ýñ³Ýó ï³ñ³ÍÙ³Ý í»ñçÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ ÑÛáõëÇëÇóª ÎáíϳëÛ³Ý É»éÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ³ñ¨»ÉùÇóª Æñ³Ý³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃÁ: ²í»ÉÇ ³ñ¨»Éù ³Ù»Ý³Ñ½áñ ·³½³ÝÁ í³·ñÝ ¿: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³éÛáõÍÇ Ù³ëÇÝ ×³åáݳóÇÝ»ñÁ Éë»É »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇó: ´³Ûó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñÁ ׳åáݳóÇÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï »Õ»É »Ý ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï, ÇëÏ ÝÙ³Ý ïáݳϳï³ñáõÙÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ß³ï ÑÝáõó ¿ ·³ÉÇë ¨ »ñÏñáñ¹Á, Éë»Éáí áñ¨¿ ·³½³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ã»Ý ÙïóÝáõÙ: سݳí³Ý¹ áñ Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñ³Í ³éÛáõÍÁ áã ÙÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³éÛáõÍÇ Ñ»ï: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³éÛáõÍǪ áñå»ë ³Ù»Ý³Ñ½áñ ·³½³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýó ³í³Ý¹áõÛÃÁ ·³ÉÇë ¿ Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇóª ³ÛÝáõÝ»ñÇó: ²ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³éÛáõÍÁª Çñ §³é¦ (³ñ) ³ñÙ³ïáí ѳٳñí»É ¿ ·³½³ÝÝ»ñÇ ³ñù³Ý ¨ å³ñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·³½³ÝÝ»ñ å³ïÏ»ñ»ÉÇë ³éÛáõÍÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ ³Ýï»ë»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñǪ ³ÛÝáõÝ»ñÇ Ï³åÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É: ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýù Çñ³½»Ï »Ý »Õ»É ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ¨áñ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇÝ, ¨ ³Û¹ ϳåÁ Ïïñí»É
14
¿ Ý»ñϳÛÇë ׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ²Ûëå»ë, Ý»ñϳÛáõÙë ¿É Ö³åáÝdzÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ É»·»Ý¹, ѳٳӳÛÝ áñÇ, øñÇëïáëÇ ÷á˳ñ»Ý ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ˳ã»É »Ý Ýñ³ »ÕμáñÁ, ÇëÏ øñÇëïáëÁ ÷³Ë»É ¿ Ö³åáÝdz, ÝáõÛÝÇëÏ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ýñ³ μݳϳí³ÛñÁ: ºí ¹³ª Ý»ñϳÛÇë ׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ùáï ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç (ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ý³¨ Ù»Ï ³ÛÉ ÷³ëï. ѳۻñ»Ý §³Ûá¦, μ³ñμ³é³ÛÇÝ Ó¨áí §Ñ³¦, ÇëÏ ×³åáÝ»ñ»Ýª §Ñ³Û¦): гí³Ý³μ³ñ ³ñÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ݳ¨ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ³é³ëå»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ùáï, ï³ñμ»ñ å³ïáõÙÝ»ñáí áõ Ñ»ñáëÝ»ñáí, μ³Ûó ÝÙ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ ³é³í»É ó³ÛïáõÝáñ»Ý ѳÛïݳμ»ñíáõÙ »Ý ºíñ³ëdz Ù³Ûñó³Ù³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙª äÇñ»ÝÝ»ñáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, ÇëÏ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙª ÐÇٳɳÛÝ»ñÇ ëïáñáïÝ»ñáõÙ. ³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ Çñ»Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñÇÝ»ñÁ, ѳݹÇå»Éáí μÝ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ, ëïÇåí³Í ϳݷ »Ý ³é»É, ¨, μݳϳݳμ³ñ, ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ Ù»Í »Ý »Õ»É Ýñ³Ýó Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ¨ë ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý §³ñǦ ³Ýí³Ý Ñ»ï (³ÛÝáõª Ö³åáÝdzÛáõÙ, ¶³Õdzª Õ-é Ó¨³÷áËÙ³Ùμ, ¶»ñÙ³Ýdz ϳ٠²É³Ù³Ýdz, Æéɳݹdz ݳËÏÇÝáõÙ ¾Ûñ» ϳ٠²Ûñ» ¨ ³ÛÉÝ): ì»ñçáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ μ»ñ»É ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É ¹Çï³ñÏáõÙÁ: ÆÝãå»ë ѻﳷ³ μáÉáñ ³ß˳ñѳóáõÝó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñÇÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ñß³í³ÝùÇ ¹áõñë »É³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕ»Ïó»É »Ý Ýñ³Ýó »Ýóϳ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ: ´³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇ ÃáÕ³Í ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ³í»ÉÇ ÙݳÛáõÝ »Ý, ù³Ý ³ñß³í³ÝùáõÙ ·»ñÇßËáÕ ¨ ջϳí³ñáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝÁ: ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõ ¨ ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí ÑáõÛÝ»ñ: лﳷ³ ¹³ñ»ñáõ٠ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ ãϳÝ, ÇëÏ ÑáõÛÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ß³ï ½·³ÉÇ ¿ñ: ØáÝÕáÉ-óóñÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ, μ³Ûó ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï³·³ ù³ñï»½Ç íñ³ ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ ØáÝÕáÉdzÛáõÙ,
15
². »
ø ³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý
гóÁ, Ù»ï³ÕÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÝ »Ý: ö³ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ¹ñ³Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ¹Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ, ¨ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ª ·³ÉÇë »Ý ÜáÛÇó áõ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇó: - Àëï Ñݳ·»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, óáñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÙÁ ëÏëí»É ¿ г۳ëï³ÝÇó ÙÇÝ㨠º·Çåïáë ï³ñ³Íí³Í ·áïáõÙª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §áëÏÛ³ ÏÇë³ÉáõëÝáõÙ¦: ´³Ûó, áñ ³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ¿ Ùß³Ïí»É, ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùμ, áñ í³ÛñÇ óáñ»ÝÁ ³×áõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áñáß í³Ûñ»ñáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ¹Åí³ñ û ³ß˳ñÑáõÙ ·ïÝíÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ μáõÛë, áñÁ í³ÛñÇ íÇ׳ÏáõÙ ³×Ç ÙdzÛÝ ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸³ ³Ï³Ù³ÛÇó ÙÇïù ¿ ÑáõßáõÙ ³Û¹ í³ÛñáõÙ ÜáÛÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ¨ ØÇç³·»ïùÇ ÏáñͳÝí³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·Ù³Ý ϳåÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ï ³ÛÉ Ùß³ÏáíÇ μáõÛë»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝó ѳÛñ»ÝÇùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ. ûñÇÝ³Ï ÍÇñ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ, μ³Ûó ³Ù»ÝÇó Ñ»ï³ùñùÇñÁ ˳ÕáÕÇ Ùß³ÏáõÙÝ ¿, áñÇ ·ÇÝáõó, Áëï ²ëïí³Í³ßÝãÇ, ѳñμ»É ¿ñ ÇÝùÁª ÜáÛÁ: ʳÕáÕÇó ·ÇÝÇ ëï³Ý³ÉÁ íϳÛáõÙ ¿ ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý É³í ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÝáñÇó ÑáõßáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõ٠ݳ˳çñѻջÕÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÝ »Ý Ñáõßáõ٠ݳ¨ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É »Õ³Í Ñݳ·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ·ïÝí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ óáñ»ÝÇ Ùß³ÏÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: - Ðݳ·áõÛÝ Ù»ï³Õ³Ùß³ÏÙ³Ý í³é³ñ³ÝÝ»ñÇ (μñáÝ½Ç ¨ »ñϳÃÇ ÓáõÉÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñí³ ÑÝáõÃÛ³Ý) Ñ»ïù»ñ »Ý ѳÛïݳμ»ñí»É ػͳÙáñáõÙ, ãÝ³Û³Í ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Íª г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñáõëï ã¿ Ù»ï³Õáí: ºí ÝáñÇó ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ åÕÝÓÇ áõ »ñϳÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³Ï»ÉÇë ÝßíáõÙ ¿ ܳÛǹ »ñÏÇñÁª º¹»ÙÇó ³ñ¨»Éù, (ÑÇß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ÑÝáõÙ ³Ýí³Ýí»É ¿ ݳ¨ ܳÇñÇ), áñÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ػͳÙáñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ åÕÝÓ³Ùß³ÏÙ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ·ïÝí»É »Ý гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëáõÙª Þ³Ýǹ³ñ í³ÛñáõÙ, áñáÝó ï³ñÇùÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Ù. Ã. ³. 9500 ï³ñí³: - ÐÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³μ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Ï»Ýï³íñáëÝ»ñǪ Ù³ñ¹³ÓÇ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñ Ýñ³Ýù Ëáñà ¿ÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ
16
¿áõÃÛ³ÝÁ, »ñ¨áõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÇó, áñ Ýñ³Ýù ï³ÍáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ýï³íñáëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ μ³ó³ë³Ï³Ý ·Í»ñáíª Ïéí³ñ³ñ, ѳñμ»óáÕ ¨ ³ÛÉÝ (Ýϳï»Ýù, áñ ÝáõÛÝ Ñ³Ï³Ïñ³Ýùáí ¿ÇÝ í»ñ³μ»ñíáõ٠ݳ¨ å³ï»ñ³½ÙǪ ²ñ»ë ³ëïÍáÝ): ä³ïÙíáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï лñ³ÏÉ»ëÇ ÏéíÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßíáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇóª öáÉáëÇ, ø»ÇñáÝÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. Áݹ áñáõÙ, í»ñçÇÝë »Õ»É ¿ лñ³ÏÉ»ëÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ áõ áõëáõóÇãÁ: ܳ »Õ»É ¿ ݳ¨ áõñÇß ß³ï ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ áõëáõóÇãÁª ²ëÏÉ»å»ÛáëÇ, úñ÷»áëÇ, Ú³ëáÝÇ, ²ùÇÉÉ»ëÇ ¨ ³ÛÉÝ, ³Û¹ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»Éáí μÅßÏáõÃÛáõÝ, ³ñí»ëï, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùݪ ÑáõÛÝ»ñÁ ãëÇñ»Éáí Ï»Ýï³íñáëÝ»ñÇÝ, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É Ýñ³Ýó ¹»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ·áñÍáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ï»Ýï³íñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ »Ï»É ¿ ÓÇ Ñ»Í³Í Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ϳÝ: XV ¹³ñáõÙ, »ñμ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ ³÷ Çç³Ý гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ñ»É ¿ÇÝ ÓÇ»ñ: ºí, »ñμ Ñ»ÍÛ³ÉÁ ÇçÝáõÙ ¿ñ ÓÇáõó, μÝÇÏÝ»ñÁ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù Ñ»ÍÛ³ÉÇÝ ÓÇáõ Ñ»ï ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÓÇáõó Ù³ñ¹áõÝ ÇçÝ»ÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ë³ñ¹áõÃÛáõÝ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѻͻɳ½áñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó 1700 ï³ñÇ ³é³ç гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇó ³ñÇ³Ï³Ý ó»ÕǪ ÑÛáõùëáëÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýù ÓÇ Ñ»Í³Í ¨ Ù³ñï³Ï³éù»ñáí ѳñÓ³Ïí»óÇÝ Ñ½áñ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ »ñÏñǪ º·ÇåïáëÇ íñ³, áñï»Õ ͳÝáà ã¿ÇÝ Ñ»Í»É³½áñÇÝ ¨ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ·ñ³í»Éáíª 110 ï³ñÇ å³Ñ»óÇÝ Çñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: Üñ³Ýù ϳéáõó»óÇÝ ²í³ñÇë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ (ѳۻñ»Ý ³í³ñ μ³éDZó), ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»óÇÝ ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ï³é»ñáí: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÓÇ»ñÇ áõ Ù³ñï³Ï³éù»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³ñÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»É ³ÙμáÕç ºíñ³ëdzÛáí Ù»Ï: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» ݳ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ãÇÝ ÇÙ³ëïáõÝÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý íñ³ª ³ñ¨ÙáõïùÇó (âÇݳëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ) ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ³ñß³íáÕ Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (ËáëùÁ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ãÇݳñ»ÝáõÙ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙ, ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõëÇëÇó ¨ ³í»ÉÇ áõß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ): - ²ñÇ³Ï³Ý É»½íÇ ß³ï ï³ññ»ñ Ùï³Í »Ý Ý»ñϳÛÇë »íñáå³Ï³Ý áõ ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáõÙ: Þ³ï μ³é»ñ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñ ³ñï³ë³ÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ï»ñå ¨ ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÝ áõÝ»Ý: лï³ùñùÇñ ¿ §³ñÙ¦ (arm) ³ñÙ³ïÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ´áÉáñ É»½áõÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ï³åí³Í ¿ ½»ÝùÇ, μ³Ý³ÏÇ, ½áñùÇ Ñ»ï: ´Ý³Ï³Ý ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ÛÝ Ï³å áõÝÇ ³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ½áñ³Ï³Ý ËÙμ»ñáí:
17
гۻñÁ, ÉÇÝ»Éáí гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ, ²ñ³ñ³ïÇ ßñç³Ï³ÛùÇ μÝÇÏÝ»ñ, ѻ勉μ³ñ ¨ª ³ñÇÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñ, Çñ»Ýó É»½íáõÙ, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½íÇ ³é³ÝÓÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ, ß³ï »Ý å³Ñå³Ý»É ³ñÇ³Ï³Ý É»½íÇ μ³é»ñÝ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ (å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ѳۻñ»ÝÇ ËáñÁ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ϳï³ñíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ¿Ýïáõ½Ç³ëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõñí³·ÍáõÙ »Ý ½³ñٳݳÉÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ): - Ü»ñϳÛáõÙë ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ »ñÏÝùÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³é³ÝÓÇÝ å³ÛÍ³é ³ëïÕ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ ï³Éáõ ëáíáñáõÛÃÁ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ¿ ³Ýó»É ßáõÙ»ñÝ»ñÇÝ (áñáÝóÇó ųé³Ý·»É »Ý μ³μ»É³óÇÝ»ñÁ) ¨ Ñ»ïá ï³ñ³Íí»É ¿ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙª óñ·Ù³Ýí»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý É»½áõÝ»ñáí: гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ïáõ٠ϳï³ñí»É »Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ »ñÏÝùÇ Ùßï³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, ¨, μݳϳݳμ³ñ ³ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï »Ý å»ïù »Ï»É ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ´³óÇ í»ñÁ Ýßí³Í ø³ñ³ÑáõÝãÇó, ³í»ÉÇ í³Õ ßñç³ÝÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ¿ ѳÛïݳμ»ñí»É ݳ¨ ػͳÙáñÇ Ùáï, áñï»Õ ųÛéÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í ÏáÕÙݳóáõÛóÁ Ù»Í ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³ñáõÛñ, »ñϳà ÓáõÉ»Éáõ ¨ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: ÐÛáõùëáëÝ»ñÁ º·ÇåïáëáõÙ ÷áñÓ»É »Ý Ý»ñ¹Ý»É ï³é»ñ. Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýù áõÝ»ó»É »Ý Çñ³Ýó ï³é»ñÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ýñ³Ýó ųٳݳϳÏÇó »·Çåï³óÇÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É »Ý ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñ, ÇëÏ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁª ë»å³·ñ»ñ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ø»ëñáå سßïáóÇ ÏáÕÙÇó ³ñÇ³Ï³Ý ï³é»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷ñÏí»É ¨ û·ï³·áñÍí»É »Ý Ý»ñϳÛÇë ѳۻñ»ÝÇ ³Ûμáõμ»ÝáõÙ: ºí Çñáù, »Ã» áõß³¹Çñ ¹Çï»Ýù ѳۻñ»Ý ï³é»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ Ùáï ÝϳïíáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳÏ, áñáß ï³é»ñ (÷áùñ³ï³é) ª ³, μ, ·, ¹, », Ç, ñ, É ¨ ³ÛÉÝ, ϳ½Ùí³Í »Ý ÝáõÛÝ ï³ññ»ñÇó ¨ Çñ»Ýó Ó¨áí ϳñÍ»ë ÏñÏÝáõÙ »Ý μ»ñ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñǪ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ, ÁÙå³ÝÇ, É»½íÇ ÷á˳¹³ñÓ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ï³é»ñÝ ³ñï³ë³Ý»ÉÇë: ÜÙ³Ý μ³Ý ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáõÙ ãÇ ÝϳïíáõÙ (Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ Ø»ëñáå سßïáóÇ ïí³Í ï³é»ñáõ٠ϳÛÇÝ ³í»Éáñ¹ åáãÇÏÝ»ñ áõ ·ÍÇÏÝ»ñ, áñáÝù ß³ï ßáõïáí í»ñ³ó»É »Ý, ϳñÍ»ë í»ñ·ïÝ»Éáí ݳËÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÁ): γñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ÑÇß³ï³Ï»É, áñ ßáõÙ»ñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ ³Ýí³Ý»É »Ý §ëáõñμ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦, ¨, áñ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ª û·ïí»É »Ý ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇó: (ºíë »ñÏáõ Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. - ë³áõݳݻñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ù³ÝÇ ¹»é û׳éÁ ѳÛïݳ-
18
². ½
Æ
Ù ³ ë ï Ý á õ Ã Û ³ Ý
ø»ÇñáÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ÑáõßáõÙ ¿ ³ñÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÇ Ù³ëÇÝ (³Ûëï»Õ ³ñÅ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É §ø»Çñáݦ ³Ýí³Ý ¨ ѳۻñ»Ý ù»ñÃáÕª áõëáõóÇã, ·ñáÕ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §Ï»ñï»É¦ μ³é»ñǪ ÝáõÛÝ §ù»ñ¦ ϳ٠§·Çñ¦ ³ñÙ³ïÇ íñ³): ö³ëïáñ»Ý, Ýñ³Ýù ³åñ»Éáí ÑáõÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ãÝ³Û³Í μÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳ׳˳ÏÇ Ù³Ýñ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ, áñÁ μÝ³Ï³Ý ¿ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÑáõÛÝ»ñÇó ÁÝïñ»É »Ý ³é³í»É ÁݹáõÝ³Ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹»É Çñ»Ýó ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Û¹ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇó ëáíáñ³ÍÇ ßÝáñÑÇí, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É »Ý ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ ¨ ÏÇë³ëïí³ÍÝ»ñ, ¨ Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ù»Í ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É áã ÙdzÛÝ ÑáõÛÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïó³Ï³Ý áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ñÇÝ»ñÇ í³ñí»É³Ï»ñåÁ ÝáõÛÝÝ ¿ »Õ»É ݳ¨ ³ÛÉ ó»Õ³ËÙμ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ãÝ³Û³Í ËáñÁ åñåïáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù ¹ñ³Ýó Ñ»ïù»ñÁ ÙÛáõë ³½·»ñÇ Ñݳ·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñß³íÝ»ñáõÙ, ï»Õ³íáñí»Éáí áñ¨¿ ó»ÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ï»ÕÇ μÝÇÏÝ»ñÇó ÁÝïñ»É »Ý ³ÝѳïÝ»ñÇ ¨ Ýñ³ÝóÇó áõëáõóÇãÝ»ñ »Ý ¹³ëïdzñ³Ï»É ³ÙμáÕç ó»ÕÇ Ñ³Ù³ñ (ÝáõÛÝ í³ñí»É³Ó¨áí, áñ áñ¹»·ñ»É ¿ÇÝ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ ²ýñÇϳÛáõ٠ϳ٠²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ¨ ϳï³ñáõÙ »Ý Ý»ñϳÛÇë áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ýáñ ѳÛïݳμ»ñíáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ÛñÇ ó»Õ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, Ýñ³Ýó ųٳݳϳÏÇó
².¿.
º
¹
»
Ù
Ç
лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨ ²¹³ÙÇ ¨ ºí³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³ñÇãÁ, ëï»ÕÍ»Éáí Ýñ³Ýó, μݳϻóñ»ó º¹»ÙÇ å³ñ﻽áõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ îÇ·ñÇë, º÷ñ³ï, öÇëáÝ (²ñ³±ùë) ¨ ¶»ÑáÝ (øá±õé) ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, áñÁ ×ßïáñ»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ Ñ»ï: ²ÛÝï»ÕÇó
19
Ýñ³Ýù íï³ñí»óÇÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Í³éÇ åïáõÕÁ ׳߳ϻÉáõ å³ï׳éáí: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Í³éÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ͳ·»É ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇó: ²ëïí³Í³ßÝãáõ٠ѳí³ùí³Í »Ý Ñݳ·áõÛÝ ï³ñμ»ñ ó»Õ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûɳμ³Ýáñ»Ý, ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí, Ýϳñ³·ñ»É »Ý Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝ»óáÕ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ áõ ¹»åù»ñÁ: ºí »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ³ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ·ñÇ ³éÝí»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç, ³å³ å³ñ½ ¿, áñ ³Û¹ù³Ý ųٳݳÏÁ μ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ íñ³ ¹ñ³Ýó ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ëï³Ý³ÛÇÝ ¹Çó³μ³Ý³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñÇñ, ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ: ÜáõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ïñíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ º¹»ÙáõÙ, ù»ñáíμ»Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, ·ïÝí»É ¿ ݳ¨ ϻݳó ͳéÁª ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý åïáõÕáí, áñÁ ׳߳ϻÉÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó (ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý åïáõÕÁ ׳߳ϻÉáõó Ñ»ïá) ÏѳëóÝ»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Üß»Ýù ݳ¨, áñ Ñݳ·áõÛÝ å³ñëÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ º¹»ÙÁ ³Ýí³Ýí»É ¿ ݳ¨ ²ñ³ÙÇ ³Û·Ç, (³ÛëÇÝùݪ ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ Ý³Ñ³å»ïÇ ³ÝáõÝáí): ²Ûëï»Õ ÝϳïíáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ: ºí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ (²¹³ÙÇ áõ ºí³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ), »õ í»ñ³ÍÝáõݹÁ (¼Çáõëáõ¹ñ³-àõïݳ÷ÇßïÇÙ-ÜáÛÇ ï³å³Ý) ëÏëíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇó. ¹ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í §êáõñμ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ýª å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳٳñí»Éáõ ѳٳñ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ѳñóÇÝ Ùáï»Ý³Ýù ß³ï ϳëϳͳÙïáñ»Ý... ÆëÏ, û ÇÝã ÇÙ³ëï ϳ ϻݳó ͳéÁ ¨ë ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù»ç, ³ñÅ» Ùïáñ»É: Þ³ï ³Ûɳ½·Ç ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáï ÝϳïíáõÙ ¿ (ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí) Ý»ñùÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ýßí³ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ϳ٠ѻï³ùñùñáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμª ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñáß Ù³ëÝ ¿É ¹ñ³ËïÁ å³ñ½³å»ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ, Ùïùáõ٠ϳï³ñ»Éáí ²ëïí³Í³ßÝãÇ ëñμ³·ñáõ٠ϳ٠²ñ³ñãÇ, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, ϳï³ñ³Í ë˳ÉÇ áõÕÕáõÙ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ ÝÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ ÙdzÏÁ ã¿ ¨ áã
20
´. ´.³.
Ð
³
Û
Ï
³
Ï
³
Ý
- àñ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ ³ñÇÝ»ñÇ μÝûñ³ÝÝ ¿, ѳÛïÝÇ ¿ñ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ñÇÝ»ñÁ Ðݹϳëï³Ý »Ý »Ï»É ³ñ¨ÙáõïùÇó, »íñáå³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³ñ¨»ÉùÇó, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳñ³íÇó, ØÇç³·»ïùáõÙ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ÑÛáõëÇëÇó: ´³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñÁª Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý, É»½í³μ³Ý³Ï³Ý, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ³é³ëå»ÉÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ѳٳ¹ñ»Éáíª ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ »Ý ѳݷ»É áã-Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ñ³ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÁݹáõÝáõÙÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ÷³ëï»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí Ù»Ãá¹Ý»ñáí, μ³½áõÙ ¹³ñ»ñáí, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ïáÝ ïíáÕ ¹Çí³Ý³·»ï-ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ: ܳË, ÇÝãå»ë í»ñ¨áõÙ Ýßí»ó, §³ñǦ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ëáõë³÷áÕ³μ³ñ ÷á˳ñÇÝ»Éáí §Ñݹ»íñáå³óǦ ³Ýáñáß ³Ýí³Ùμ ¨, ѽáñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, Ñ»ïá ³Û¹ §Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñǦ μÝûññ³ÝÁ ï»Õ³÷áË»É »Ý ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ï³ñ³Íù, ϳ٠ѻé³óÝ»Éáí, ï³Ý»Éáíª ¿°É ÐÇٳɳÛÝ»ñ, ¿°É гñ³í³ÛÇÝ àõñ³É, ¿°É ´³ÉϳÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùݪ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí Ñ»éáõ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇó: ÆëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ áñå»ë ³ñÇÝ»ñÇ μÝûññ³Ý ѳëï³ïáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷³ëï»ñÁ μ»ñ»ÉÇë §Ëáѻٳμ³ñ¦ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë ϳ٠²Ý¹ñÏáíϳë, ÝáõÛÝÇëÏ Âáõñùdz, ØÇç³·»ïùÇó ÑÛáõëÇë ϳ٠²ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdz ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ý, ³å³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ù³ñ﻽ݻñáõÙ, Ù³ÙáõÉáõÙ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ËáñÇÙ³ëïáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí»É ¿ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdz ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ (³Û¹ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ μÝáñáß ³Ýí³ÝáõÙ. Ñáõݳñ»Ý ²Ý³ïáÉdz Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñ¨³Í³·Ç »ñÏÇñ, ³ÛëÇÝùÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý
21
²Ý³ïáÉdzª ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ñ¨³Í³·Ç »ñÏÇñ: ºñ¨Ç ³Û¹ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñ¨³Í³·. ÑÇñ³íÇ, ã³÷³½³Ýó ç³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ÙÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ ½³í»ßïÇ): ²Ûëï»Õ, ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝᯐ î. ¶³ÙÏñ»ÉÇÓ»Ç ¨ ì. Æí³ÝáíÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ðݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ ¨ Ñݹ»íñáå»óÇÝ»ñÁ¦ ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ï³ñ³μÝáõÛà ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³å³óáõóí»É ¿ Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ (³ñÇÝ»ñÇ) ݳ˳ѳÛñ»ÝÇùÁ øáõé²ñ³ùëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: - Ø»Ï áõñÇß »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ¨ë: Ü»ñϳÛÇë åáåáõÉÇëï³Ï³Ý (áãÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýóª ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ù³ñá½»Éáõ ¨ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»óáÕ) ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏë»É »Ý Ñå³ÝóÇÏ ÑÇß³ï³Ï»É ³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: êÏë»É »Ý §³ñǦ μ³éÇ Ñ»ï, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý, ϳå»É ³É³ÝÝ»ñÇ (ûë»ñÇ) ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ (³Ûëï»ÕÇó ¿É ²É³Ù³Ýdzª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ), ·³ÉÉ»ñǪ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ), Æñ³Ý »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ, Æéɳݹdz (ݳËÏÇÝ ¾Ûñ») ³ÝáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ²ÉÉ³Ñ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ, μ³Ûó áã »ñμ»ù ²ñÙ»ÝÇ³Ý (³Ù»Ý³ß³ï ÏáõÛñ ¿ ݳ, áí ãÇ áõ½áõÙ ï»ëÝ»É): Àëï ÑéáÙ»³óÇ, ÑáõÛÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñǪ г۳ëï³ÝǪ ܳËÇç¨³Ý (³é³çÇÝ Æ稳Ý), ²ÏáéÇ (áõéÇ μ³éÇó, áñï»Õ ÜáÛÁ áõéÇ Í³é ¿ ïÝÏ»É) ¨ ³ÛÉ ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ϳåí³Í »Ý ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ³é³ëå»ÉÇ Ñ»ï: ²Û¹ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ·ñ»Éáõó ¹»é ß³ï ³é³ç, ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹ ³é³ëå»ÉÁ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ïáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É ËáñÁ Ñݳ¹³ñÇó, ÇëÏ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, ϳåí³Í ³é³ëå»ÉÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ»ï, ÑáõßáõÙ »Ý ÜáÛÇ ·áñÍ³Í³Í É»½íÇ áõ ³ñÇÝ»ñÇ É»½íÇ Ùáï ³½·³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - лï³ùñùÇñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»É ݳ¨ áñáß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëå»ë, áñáß Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñ ºñ¨³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý ÜáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï. »ñμ çñѻջÕÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñ¨³ó ó³Ù³ùÁ, ÜáÛÁ μ³ó³Ï³Ýã»óª §»ñ¨³ó¦, ³Ûëï»ÕÇó ¿É »ñ¨³óáÕ ó³Ù³ùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁª ºñ¨³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý μ³Ý ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ·ñí³Í ã¿, ¨ ¹³ ÙdzÛÝ ·»Õ»óÇÏ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ãÇ Ñ³Ù³ï»ÕíáõÙ ÜáÛÇ μ³ó ÃáÕ³Í ³Õ³íÝáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜáÛÁ, ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ï³å³ÝáõÙ, çñ»ñÁ Ñ»ï ù³ßí»Éáõ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó³í Çñ μ³ó ÃáÕ³Í ³Õ³íÝáõ ÙÇçáóáí ¨ ã¿ñ ϳñáÕ ÝÙ³Ý μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ²í»ÉÇ
22
ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ºñ¨³Ý ³Ýí³Ý å³ïÙ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: Ðݳ·áõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ºñ¨³Ý ï»Õ³í³ÛñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ·ñí»É ¿ñ ݳ¨ ¾ñÇí³Ý, ²ñÇí³Ý, ²ÛñÇí³Ý: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ §í³Ý¦ ³ñÙ³ïÁ ѳۻñ»ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ß»Ý, ù³Õ³ù, ³í³Ý, ³å³ μ³éÇ ëϽμݳٳëÁ ѳۻñ»Ý §³ñǦ μ³éÝ ¿ ³-¿ ï³é³÷áËáõÃÛ³Ùμ, ϳ٠³é³Ýó ¹ñ³: ²ÛëÇÝùÝ, ºñ¨³Ý å³ñ½³å»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñÇÝ»ñÇ ³í³Ý ϳ٠ù³Õ³ù: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ μÉáõñÁ, áñÇ íñ³ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ѳÛïݳμ»ñí»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §áõñ³ñï³Ï³Ý¦ ¾ñ»μáõÝÇ ³ÙñáóÁ, ßñç³Ï³ÛùÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ ²ñÇÝμ»ñ¹, ³ÛëÇÝùÝ ³ñÇÝ»ñÇ μ»ñ¹ (Ý-ë»é³Ï³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ å³Ñå³Ýí»É ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ): ºñ¨³ÝǪ ÑÇÝ ¨ ϳñ¨áñ μݳϳí³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ûÏáõ½¨ ³ÛÝ, áñ ݳ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ßñç³å³ïí³Í ¿ »Õ»É ѽáñ ³ÙñáóÝ»ñáíª ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Á (áñÇ ï»ÕÁ, ѳÛïÝÇ ¿, μ³Ûó ³é³ÛÅÙ ãÇ áõëáõÙݳëÇñí³Í, ²Õí»ë³μ»ñ¹Á, áñÇ ï»ÕÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, ѻﳷ³Ûáõ٠ϳéáõóí»ó ݳ¨ »Ûß»Ýμ³ÝÇÇ ³ÙñáóÁ): ÆëÏ ¾ñ»μáõÝÇ ³ÙñáóÁ, áñÇ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ýí³Í, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ Ñݳ·áõÛÝ í»ñ³Ýáñá·í³Í ²ñÇÝμ»ñ¹Ý ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ºñ¨³ÝÁ ß³ï ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ÑÇÝ, ³ñÇ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ ¿, ù³Ý Ýßí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸³ μÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÝÙÇç³å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ ÷»ß»ñÇÝ ¨ ÜáÛÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ Ï³éáõó³Í μݳϳí³Ûñ»ñÇó ³Ù»Ý³³é³çÇÝÝ ¿ñ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿
´.
² ñ³ñ³ï
ì»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, û ³ñÇÝ»ñÁ ÇÝãåÇëÇ Ù»Í ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Çñáù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ ¨ ÇÝãåÇëÇ ¹³ñ³íáñ áõ ѳٳé å³Ûù³ñ ¿ ÙÕíáõÙ ³Û¹ ¹»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ, ³éѳë³ñ³Ï, Ýñ³Ýó í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ù»Ý ÇÝã ݻݷ³÷áË»Éáõ, ÷³ëï»ñÝ ³Õ³í³Õ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ ÷áñÓ»ñÁ ÙÇ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙª ÃáõÛÉ ãï³É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõ Çñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ï³Ý»É ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ˳ñëËí³Í, Ù³ñ¹Ï³Ýó, μ³Ûó áã ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳Ýßí³Í ÙÇïáõÙݳíáñ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, áñÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó áõ ÃßݳٳÝùÇó,
23
Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó áõ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó μ³óÇ, ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇݪ Ýëï»óÝ»Éáí ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ³: - êáíáñ³μ³ñ áñ¨¿ Íñ³·Çñ Çñ³·áñÍ»ÉÇë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ÷áñÓÁ: Êݹñ»Ù. ¼Çáõëáõïñ³Ý ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ àõïݳ÷ÇßïÇÙáí, àõïݳ÷ÇßïÇÙÁª ÜáÛáí, ³ñÇÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ »Ý §Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñáí¦, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁª àõñ³ñïáõáí, гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁª ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛáí, ÉéáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ ²ñÙ»Ýdzݮ ÆëÏ ÝáõÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ áãÇÝã ãÇ ³ëíáõÙ ³ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ²Û¹ ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Á í³Õáõó ÏÇñ³éí»É ¿ñ ÑÇÝ º·ÇåïáëáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ÁÝóóùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùßï³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ ÙÕí»É ³ß˳ñÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ í»ñݳ˳íÇ ÙÇç¨ (ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ÏñáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ Ùdzå»ïÝ»ñÇ Ï³Ù ý»á¹³ÉÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÇÝãáõ ã¿, ÝáõÛÝ μ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ýϳï»É ݳ¨ ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÝáõÛÝ Ï»ñåª Ý³¨ º·ÇåïáëáõÙª ùñÙ»ñÇ áõ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ¨ ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ»É ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïÇ ËÙμ³íáñáõÙÁ): ö³ñ³íáÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳí»ñųóÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ϳéáõó»É »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý μáõñ·»ñ áõ ݳ¨ êýÇÝùëÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³Ñé»ÉÇáõÃÛ³Ùμ ëïí»ñ ¿ÇÝ ·óáõÙ ùñÙ³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáõÙ ùñÙ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùáõÙ: øñÙ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ýí³½»óÝ»É ³Û¹ μáõñ·»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá, ¹³ Ýñ³Ýó ѳçáÕí»ó, ¨ ÑáõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ñӳݳ·ñ»É Ñëϳ μáõñ·»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁª ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ ¹ñ³Ýó ¹»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»Õ ϳéáõóí³Í ¿ÇÝ μáõñ·»ñÁ, í»ñ³Ýí³Ýí»ó å³ñ½³å»ë §áã˳ñÝ»ñÇ ³ñáï³í³Ûñ¦: ÆëÏ ³Ñ³ êýÇÝùëÁª Çñ ËáñÑñ¹³íáñ ѳ۳óùáí áõ ³Ñé»ÉÇáõÃÛ³Ùμ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿ñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ϳé³ç³óÝ»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ, ¨ Ç í»ñçá Ïμ³ó³Ñ³Ûïí»ñ Ñݳ·áõÛÝ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ: ºí ùñÙ»ñÁ ·ï³Ý ÉáõÍáõÙÁª ³ÛÝ Í³ÍÏ»óÇÝ ³í³½áí ¨ í»ñ³Í»óÇÝ ³í³½³μÉáõñÇ, ³ÛÝå»ë, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù. Ã. ³. 5-ñ¹ ¹³ñáõ٠лñá¹áïÁ ³ÛÝ ã¿ñ Ýϳï»É: êýÇÝùëÁ μ³óí»ó ÙdzÛÝ 1-ÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ (ÇÙÇç³ÛÉáó ÝáõÛÝ ½³í»ßï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»ó ݳ¨ í»ñç»ñë. 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ μ³ó³Ñ³Ûïí»ó, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÝáõÛÝ Ó¨áí, ÑáÕáí ͳÍÏ»É ¿ÇÝ ÙÇ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ):
24
´³Ûó ²ñ³ñ³ïÁ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ ¿, ²ñ³ñ³ï ¨ ³ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ï³åÁ ³ÛÅÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ ¿É ÏÝϳïÇ, ÇëÏ ¹ñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ²ñ³ñÇã áõ ²ñ¨ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãÝ ¿ ³í»ÉÇ μݳϳÝ, ù³Ý Çñ³ñ Ñ»ï ²ñ³ñã³Ï³Ý ϳåáí ϳåí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙǨÝáõÛݪ ÑÇÙù³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ® æñѻջÕÁ, ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ØÇç³·»ïùáí, çñÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ ¿É ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÝù³Ý, áñ çñÇó ¹áõñë ãÙݳÛÇÝ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ Ùáï É»éݳ·³·³ÃÝ»ñ, ³ë»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõ٠ϳ٠Æñ³ÝáõÙ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ÜáÛÇ ï³å³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ѳݷñí³Ý ÁÝïñ»ÉÝ ³ÛÉ ÇÙ³ëï ¨ë áõÝ»ñ: ²ñ³ñ³ïÝ Çñ ϳéáõóí³Íùáí Ñëϳ Ù»Í ¨ ÷áùñ μáõñ·»ñÇ ½áõÛ· ¿: ´áõñ·Ý Çñ Ó¨áí áõÝÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ²ñ³ñã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹: ƽáõñ ã¿ñ, áñ ÐÇÝ º·ÇåïáëáõÙ, áñï»Õ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Í³·áõÙ, Ýñ³Ýó ·»ñ»½Ù³Ý-ϳéáõÛóÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý μáõñ·Ç Ó¨áí, ÝáõÛÝÝ ¿ ݳ¨ ²Ù»ñÇϳÛáõÙª س۳ݻñÇ Ùáï: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ Ù»çÇïÝ»ñÇ ·Ùμ»ÃÝ»ñÁ, Îñ»ÙÉÇ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ ¨ë å³ïñ³ëïáõÙ »Ý μáõñ·Ç ï»ëùáí: ØdzÛÝ í»ñç»ñë »Ý Ýϳï»É ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»É μáõñ·ª »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, μñ·³Ó¨ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³íáñ ÇÝùݳ½·³óáõÙ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝ, ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛáõÝ: ´áõñ·Ç Ý»ñëáõÙ Ù³ñ¹Á ½·áõÙ ¿ ÙïùÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙª ýáÏáõë³óáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñÍ»ë ѳí³ùáõÙ, ÙdzíáñáõÙ áõ »ñÏÇÝù ¿ ѳÕáñ¹áõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, Ùïù»ñÁ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë áëåÝÛ³ÏÁª ÉáõÛëÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ϳñÍ»ë μáõñ·Ç
´.·.
²
é ³ ù » É á õ Ã Û ³ Ý
Æñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ ï»Õ³μÝ³Ï ó»Õ»ñÇÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳÕûÉáí, ˳éÝí»Éáí å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ÷á˳Ýó»Éáí Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, á·»Õ»Ý áõ ³ñ³ñã³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñáí Ïïñí³Í ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó μÝûññ³ÝÇó ¨ ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ÉÇÝ»Éáí ë³Ï³í³ÃÇí, ³ñÇÝ»ñÁ ßáõïáí Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ß³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, É»½áõÝ, Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ïÇåÁ ¨ ÓáõÉí»Éáí ³ÝÑ»ï³ó»É »Ýª áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ó»Õ³ËÙμ»ñ, ï³Éáí ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó É»½íÇó ß³ï μ³é»ñ ¨ Çñ»Ýó §³ñdz-
25
ϳݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: - ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ áõÕ»Ïóí»É »Ý ¹ÇÙ³¹ñáÕ áõ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ó»Õ»ñÇ áãÝã³óáõÙáí: гÛïÝÇ ¿, ûñÇÝ³Ï (³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý É»·»Ý¹Ý»ñáõÙ ¨ ѳëï³ïíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ·ï³ÍáÝ»ñáí), áñ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³ÙμáÕç ³í³½³ÝÁ ¨ Ý»ñϳÛÇë Ðݹϳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ μݳϻóí³Í ¿ »Õ»É 먳Ùáñà áñëáñ¹Ý»ñáí: àñëÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷³ñó٠μÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ó»Õ³ËÙμ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³ëïáñ»Ý ³ñ·»É³ÏÇã ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ñÇÝ»ñÇ μ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³í»Éáñ¹ ¿ÇÝ, ÇëÏ Çñ»Ýùª ³ñÇÝ»ñÁ, ½³íÃÇãÝ»ñ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»ÉÁ, áñ ÙïÝáõÙ ¿ñ ³ñÇÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç (³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ϳÙùÇó), ³Û¹ ó»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»Éáñ¹ ¿ñ: ÜáñÇó, »Ã» ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ѻﳷ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÏÝϳï»Ýù, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÷³ëïáñ»Ý ѳí³ë³ñ ¿ÇÝ ²ýñÇÏÛ³Ý ë¨³ÙáñÃÝ»ñÇÝ, ϳ٠³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑݹÇÏÝ»ñÇÝ, »ñμ ëÏëí»ó ²ýñÇϳÛÇ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³ÕáõóóáõÙÁ: ÐÇß»Ýù, û ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï å³Ñ³Ýçí»ó ¨ ÇÝãù³Ý ó»Õ»ñ áãÝã³óí»óÇÝ, ÙÇÝ㨠áñ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ѳë³Ý ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: êåÇï³Ï³Ùáñà ó»Õ»ñÁ μݳÏí»ÉÇë »Ý »Õ»É ³í»ÉÇ ÑÛáõëÇë, Ëëï³ßáõÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ ³ñÇÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·»ñ³½³Ýó ÙÇçáó ¿ÇÝ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ñÇÝ»ñÇ ÓáõÉí»ÉáõÝ ¨ ѽáñ³Ý³Éáí ¹»åÇ Ñ³ñ³í ß³ñÅí»ÉáõÝ: ²Û¹ ÓáõÉÙ³Ý ¨ Ýáñ ³½·»ñ ϳ½Ù³íáñí»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ·ïÝ»É Ñ»ï³·³ ¹³ñ»ñáõÙ: úñÇݳÏ, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÁ ·³Õáõóóí»Éáõó ¨ ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ³Ýϳ˳ݳÉáõó Ñ»ïá, ·³ÕáõóóÝáÕÝ»ñÁ ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇó ¨ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»Í ã³÷áí ³½¹í»Éáí áõ ݳ¨ ˳éÝí»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï, Ñ»é³ó³Ý Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÁݹáõÝ»É, ³ë»Ýù, ³ñ·»ÝïÇݳóáõ ¨ Ù»ùëÇϳóáõ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ Çëå³Ý³óáõó, ϳ٠³Ù»ñÇϳóáõ ¨ ϳݳ¹³óáõ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý·Édzóáõó: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ »Ã» ųٳݳϳÏÇó ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ãÉÇÝ»ÇÝ, ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Çñ³ñÇó ÝáõÛÝù³Ýáí Ïï³ñμ»ñí»ÇÝ, áñù³Ýáí ųٳݳϳÏÇó ³ñÇ³Ï³Ý (Ñݹ»íñáå³Ï³Ý) ³½·»ñÝ Çñ³ñÇó: ²ñÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ó¨Á, ûñ¨ë, ³é³í»É ÝÙ³Ý ¿ 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ý»ñϳÛÇë Üáñí»·Ç³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹»åÇ ºíñáå³ íÇÏÇÝ·Ý»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ¿É, ãáõݻݳÉáí å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳñÓ³Ïí»Éáí áõ ·ñ³í»Éáí Ù»Í
26
ï³ñ³ÍùÝ»ñª ²Ý·ÉdzÛÇó ÙÇÝ㨠ÎÇ¨Û³Ý èáõëdz, ÑÇÙݳ¹ñ»óÇÝ ï³ñμ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ÓáõÉí»Éáí ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í»ñ³ó³Ý áñå»ë ³½·: - ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ýß»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áñáß §ÑáõÙ³ÝÇëïÝ»ñǦ μ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ³ñÇÝ»ñÇ ³Ý·ÃáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ²ÛÅÙ áí ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ óáõó³μ»ñ»É Ù³ñ¹³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áѳμ»ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆëÏ ã¿± áñ ³ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó ³é³ç ³Û¹ μ³ÝÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ ¿ÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, ¨° ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù»ç ·áñÍáÕ áñáß ³ÝÓ³ó: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ÛÅÙ á±í ¿ ß»ßïáõÙª íÇÏÇÝ·Ý»ñÇ Ï³Ù ·³Õáõóñ³ñÝ»ñÇ ³Ý·ÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ïÅ»É ¿ñª ã³ñáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó ëñïÇ ã³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ã³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ë»É ¿, ûª ݳ ·áñÍ»É ¿ñ ѳÝó³·áñÍÇÝ å³ïÅ»Éáõ ëϽμáõÝùáí: ÜáõÛÝ ëϽμáõÝùáí ¿ÇÝ ³é³çÝáñ¹íáõ٠ݳ¨ ³ñÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÆëÏ ³ÛÝ ó»Õ»ñÇÝ, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ ¿ÇÝ ¨ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³ñÇÝ»ñÇ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ, ³ñÇÝ»ñÁ ëáíáñ»óñ»óÇÝ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ (ÇÝãå»ë ÑáõÛÝ»ñÇÝ), ˳éÝí»óÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨ ÑÇÙù ¹ñ»óÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ³ñÇ³Ï³Ý ³½·»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ: - ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ý»ñϳÛáõÙë ³ñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñͳñÍíáÕ ³ñdzϳÝ, ÏÇë³³ñdzϳÝ, áã³ñÇ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ³½·»ñÇÝ í»ñ³·ñ»Éáõ é³ëÇëï³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ á·»Õ»Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝ áã ÙÇ ³Õ»ñë ãáõÝÇ ³½·áõÃÛ³Ý, é³ë³ÛÇ, ͳ·áõÙÇ Ñ»ï: ºí ³ñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ áõ ãѳٳñíáÕ ³½·»ñÇ Ù»ç ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ á·»Õ»Ý Ï»ñå³ñáí ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÇÝ»ñ ¨ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ÙÝáõÙ »Ý ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ٳϳñ¹³ÏÇݪ áñù³Ý ¿É ÷áñÓ»Ý Ñå³ñï³Ý³É Çñ»Ýó ³ñdzϳÝ
27
¶. ²ÛëåÇëáí, Ðݹϳëï³ÝÇó ÙÇÝ㨠²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëª ï³ñμ»ñ ó»Õ»ñÇÝ áõ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáí, ³ñÇÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ: ÆëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙª ³ñÇÝ»ñÇ μÝûññ³ÝáõÙ, ÙݳóÇÝ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ÑáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ Ýñ³Ýù ¿É ¹³ñÓ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ: ÜáÛÁ í³Ë׳Ýí»ó áõ óÕí»ó ²ñ³ñ³ïÇÝ Ùáï (ܳËÇ稳ÝáõÙ), ٳѳó³Ý Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÁ, μ³½Ù³ó³í Ýñ³ ë»ñáõݹÁ, ¨ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ: ´³Ûó ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ÝóñÏí»Éáí Çñ»Ýó ³ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ù³íáñí³Í, ÇÙ³ëïݳó³Í áõ ѽáñ³ó³Í ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ, μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ç í»ñçá ϳٳó-ϳٳó Ãáõɳó³Ý, Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó μÝûññ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ºí ¹³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýí³×»Éáí Ùáï áõ Ñ»éáõ ó»Õ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³éç¨ Ýå³ï³Ï ã¿ÇÝ ¹ñ»É áãÝã³óÝ»É Ï³Ù áõͳóÝ»É Ýñ³Ýó: ²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñáí ²ñ³ñÇãÁ Ýñ³Ýó í»ñ³å³Ñ»É ¿ñ áõëáõóãÇ ¹»ñ: ºñμ ÑÛáõùëáëÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ º·ÇåïáëÁ, Ýñ³Ýù »·Çåï³óÇÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óñÇÝ Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ, ÓÇ Ñ»ÍÝ»ÉÝ áõ Ù³ñï³Ï³éù»ñ û·ï³·áñÍ»ÉÁ, ¨ »·Çåï³óÇÝ»ñÁ ÙÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ñ»ïá Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ýó ùß»óÇÝ ä³Õ»ëïÇÝ, áñï»Õ ¿É Ýñ³Ýù ÏáõÉ ·Ý³óÇÝ ë»ÙÇï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: âÝ³Û³Í ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÇÝ, ø»ÇñáÝÁ »Õ³í Ýñ³Ýó ѳٳñÛ³ μáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ áõëáõóÇãÁ ¨ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ³í³ñï³Í ѳٳñ»Éáí, ϳï³ñ»ó ¨ í»ñçÇÝ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝÁª ³Ýó³í ˳í³ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõݪ äñáٻèëÇ ÷á˳ñ»Ý: - Øßï³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ, Ýí³×í»Éáõ ¨ ³½³ï³·ñí»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙª ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñÇÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ë»ñáõݹݻñÁ ¹³ñ»ñÇ ¨ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ëáíáñáõÛÃÝ»ñáõÙ, É»½íáõÙ, ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ¨ ٳݳí³Ý¹ á·»Õ»Ý Ï»ñå³ñáõÙ å³Ñå³Ý»óÇÝ ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ¨ ¹³ Ýñ³Ýó û·Ý»ó ѳÕóѳñ»É μ³½áõÙ ³ñѳíÇñù-
28
Ý»ñÁ ¨ ѳñ³ï¨»É: Þ³ï ³½·»ñ, ëï»ÕÍ»Éáí ³ß˳ñÑ³Ï³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٳéáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»Éáí ѳۻñÇ Ù»ç Ù»éóÝ»É ³ñÇ³Ï³Ý á·ÇÝ, Ç í»ñçá Çñ»Ýù í»ñ³ó³Ý, áñáíÑ»ï¨ ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÁ ÷áñÓ»óÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É Çñ»Ýó ϳÙùáí: ÆëÏ Í³·áõÙáí ßáõÙ»ñÝ»ñÇó áõ μ³μ»É³óÇÝ»ñÇó ¿É ÑÇÝ Ñ³Û»ñÁ å³Ñå³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý μ³ó³ïñ»É ï³ñμ»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, μ³Ûó ¹³ áõÝÇ μÝ³Ï³Ý áõ å³ñ½ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ: Ð³Û ³½·Ç ϳ½Ù³íáñÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ý áõ Ï»ñå³ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í »Ý ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³ ûñѳë³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ á·Ç »Ý ïí»É ¨ ²ñ³ñã³Ï³Ý áõÅ, ÇëÏ Ýñ³ ÃáõɳóÙ³Ý å³ï׳éÁ »Õ»É ¿ ûï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ: ²Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ˳óñ»Éáí ѳۻñÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ˳óñ»É ³ñÇ³Ï³Ý á·»Õ»Ý ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝù å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: - ºñμ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³Ý³ÙáÃáõÃÛ³Ý, ݳ ³Ûɨë ѳñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñáõ٠óùóÝ»É Çñ ¿áõÃÛáõÝÁ, ·áñÍáõÙ ¿ μ³ó³Ñ³Ûïª ³ñѳٳñÑ»Éáí áÕç³ËáÑáõÃÛ³Ý μáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: ºñμ»ù ãÇݳóÇÝ Ï³ñÇù ãÇ ½·áõÙ ³å³óáõó»Éáõ, áñ ÇÝùÁ ãÇݳóÇ ¿, »Ãáíå³óÇݪ áñ ÇÝùÁ »Ãáíå³óÇ ¿ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ³Ñ³ ѳÛÁ (³ñÙ»ÝÁ) ãϳÙáõÃÛ³Ý, ³Ýμ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¨ ݻݷ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáí ßñç³å³ïí³Í, Ñ³×³Ë ¿ ëïÇåíáõÙ ³å³óáõó»É Çñ ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: Àݹ áñáõÙ, ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ Ý»ñÙáõÍí»É ¿ ݳ¨ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ: ºí ¹³ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ¹ñëÇó ջϳí³ñáõÙáí, ³Ûɨ Ý»ñëÇ Ëáñ³·»ï Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ëïáñ³ù³ñßáõÃÛ³Ùμ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùμ áõ ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ: - ØÇÝã¹»é áñáß μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, μáÉáñÁ ѳۻñÇÝ Ñ³Ù³ñ»É »Ý ³ñÙ»ÝÝ»ñª Ñ»Ýó Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÑÇó: §²ñٻݦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñÇ Ù³ñ¹ (Ù»Ý ³ñÇ³Ï³Ý ³ñÙ³ï ¿, áñ É»½áõÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹, ûñÇݳÏ. ëåáñïëÙ»Ýëåáñïáí ½μ³ÕíáÕ Ù³ñ¹, μǽݻëÙ»Ý-μǽݻëáí ½μ³ÕíáÕ Ù³ñ¹ª ÃáõñùÙ»Ý-Ãáõñù Ù³ñ¹, åáÉÇëÙ»Ý, μ³ñÙ»Ý ¨ ³ÛÉÝ): ´³Ûó ³Ñ³ ѳۻñÝ Çñ»Ýó §³ñٻݦ ã»Ý ³Ýí³ÝáõÙ: г۳·»ïÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ É»½í³μ³Ý³Ï³Ý Ë××í³Í Ù»Ãá¹Ý»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ϳå ѳëï³ï»É §³ñٻݦ áõ §Ñ³Û¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨, ³í»ÉÇ Ë××»Éáí ѳñóÁ: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó å³ñ½Ý áõ μݳϳÝÁ ³Û¹ »ñÏáõ μ³é»ñÇ μË»óáõÙÝ ¿ ÙǨÝáõÛݪ §Ñ³Ûñ¦ μ³éÇó: Ü³Ë Ñ³Û»ñÇ ¨ μáÉáñ Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇ Ùáï ѳÛñÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë ݳѳå»ï, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, áõÅÇ ¨ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ ¨, μݳϳݳμ³ñ, Üá-
29
ÛÁ ѳٳñí»É ¿ μáÉáñÇ Ñ³ÛñÁ, ÇëÏ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñݪ ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ: ÜáõÛÝå»ë μÝ³Ï³Ý ¿ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝ §ñ¦ ï³éÇ ëÕí»ÉÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³é ³Ûëûñ, ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ ÑáñÁ ¹ÇÙ»ÉÇë ϳ٠Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ³ëáõÙ ¿ áã ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý §Ñ³Û¦, ѳïϳå»ë ¹³ ÝϳïíáõÙ ¿ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ í³ñÙáõÝùáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ûï³ñ É»½í³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §Ñ³Ûñ¦ μ³éÇ Ñ-Ç ëϽμݳï³éÇ ëÕáõÙÁ ¨ë μÝ³Ï³Ý ¿ª ïíÛ³É É»½íáõÙ ³Û¹ ÑÝãÛáõÝÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³é³Ýó ¹ñ³ª μ³éÇ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ³ñï³ë³Ýí»Éáõ å³ï׳éáí: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ñÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ïÇïÕáëÝ»ñ ϳ٠½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, ¨ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë ѳñ·³Ýùáí ³Ýí³Ý»É »Ý ѳÛñ»ñ (ÇÝãå»ë Ý»ñϳÛáõÙë ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ å³åÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ù»Í ѳÛñ¦): ²ñÇÝ»ñÇ ³Û¹ ¹ÇٻɳӨÁ ûï³ñÝ»ñÇ Ùáï í»ñ³Íí»É ¿ ³Ûñ-³ñ-³ñÇ Ó¨ÇÝ: Üß»Ýù ݳ¨, áñ ³é³çÝ»ñáõ٠ѳۻñ»ÝáõÙ ²ñ³ñ³ïÝ ³Ýí³Ý»É »Ý ²Ûñ³ñ³ï. ³ÛÝå»ë áñª §Û¦ ÑÝãÛáõÝÇ ëÕáõÙÁ μÝ³Ï³Ý ¿: §²ñǦ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»Ï áõñÇß Ñ³í³Ý³Ï³Ý í³ñÏ³Í ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñϻɪ ϳåí³Í ³Ûñ (ïÕ³Ù³ñ¹) μ³éÇ Ñ»ï, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³éݳϳÝáõÃÛáõÝ, ù³çáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ñÇÝ»ñÁ ³ñß³í»É »Ý ѻͻɳ½áñáíª ³ÛñáõÓÇáí, áñÁ ¨ë Ñݳñ³íáñ ¿ª Ýñ³Ýó §³ñǦ ³Ýí³Ý»Éáõ å³ï׳é ѳݹÇë³Ý³: ºí, í»ñç³å»ë, ãÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨, áñ §³ñǦ ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ³ñ¨ μ³éÇó: ²ñÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, »Õ»É »Ý ³ñ¨³å³ßï, ¨ Ýñ³Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÁݹѳï ÑÝãíáÕ §³ñ¨¦ μ³éÁ ³ÛÉ ó»Õ»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñ ¿, ¹ñ¹»ñ Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»Éáõ ³ñÇÝ»ñ: ²ÛëåÇëáí, ûï³ñÝ»ñÁ ѳۻñÇÝ ³Ýí³Ý»É »Ý ³ñÙ»ÝÝ»ñª ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ ÇÝùݳÝí³ÝáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳÛ. ³Ûëï»ÕÇó ¿Éª »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁª гÛù: Üßí³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ÏáÕÙÇó μ»ñí³Í Ñ³Û ³Ýí³ÝáõÙÁ гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇ ³ÝáõÝÇó ͳ·»Éáõ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¸³ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ ݳËù³Ý гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÁ, ѳۻñÝ áõÝ»ó»É »Ý ݳѳå»ïÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù, Âáñ·áÙÇó áõ ²ñ³ÙÇó ëÏë³Í ¨ ݳËù³Ý гÛÏÁ, ѳۻñÇ ÇÝùݳÝí³ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ μ³ó ¿ ÙÝáõÙ: гۻñÝ Çñ»Ýó ³ñÇ Ï³Ù ³ñÙ»Ý ã»Ý ³Ýí³Ý»É, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ Ï³Ù ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÁ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, »Õ»É ¿ г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë Ñ³Û ³½·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ¨ áã û ѳۻñÇ ÇÝùݳ³Ýí³ÝáõÙÝ
30
¿ ͳ·»É гÛÏÇ ³ÝáõÝÇó, ³ÛÉ í»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÁª ѳÛ, ѳÛñ μ³é»ñÇó: гÛù (³ÛëÇÝùݪ ѳۻñ, г۳ëï³Ý) μ³éÇ í»ñçÇÝ §ù¦-Ý Ñá·Ý³Ï³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ´³éÇ Ù»ç áñ¨¿ ï³éÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»ÝáõÙ Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, ë³Ï³ÛÝ μ³éÇ ÇÙ³ëïÁ ãÇ ÷áËíáõÙ, ÇëÏ ïíÛ³É (Êáñ»Ý³óáõ) »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÇÙ³ëï³÷áËáõÃÛáõÝ, áñÁ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù §ù-Ϧ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ í»ñçÇÝë å³ï³ÑáõÙ ¿ (ûñÇݳϪ Ù³ñ¹Çù-Ù³ñ¹ÇÏ. ϳï³ñí»É ¿ ï³éÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ÇÙ³ëïÁ ãÇ ÷áËí»É), ÇëÏ Ñ³Ï³é³ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ §Ï¦-Çó §ù¦ ѳۻñ»ÝáõÙ μÝáñáß ã¿ª ٳݳí³Ý¹ ÇÙ³ëï³÷áËáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ûï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ ²ñÙ»Ýdz ³Ýí³ÝáõÙÁ å³ñ½³å»ë μËáõÙ ¿ §³ñٻݦ μ³éÇó, ³ÛëÇÝùݪ §³ñÙ»ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦: ÆëÏ ÇÝãå»ë ¿ μ³ó³ïñáõ٠ųٳݳϳÏÇó ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝÁ §²ñÙ»Ýdz¦ ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ: гÛïÝÇ ¿ Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É àõñ³ñïáõÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó سݳ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É: г۳ëï³ÝÝ ³é³ç³ó»É ¿ àõñ³ñïáõÇ, سݳÛÇ ¨ ²ëù³Ý³½Ý»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ¹ñ³Ýù ³Ýí³ÝíáõÙ »Ý §»ñ»ù ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ²ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ø³Ý³Ý ³Ýí³Ýí»É ¿ª áõñ³ñï»ñ»ÝáõÙª Îáõñ-سÝáõ, ³ùù³¹»ñ»ÝáõÙª سï سÝݳ, ¿É³Ù»ñ»ÝáõÙª гñ ØÇݳ۳, ³ëáñ»ñ»ÝáõÙª ²ñØ»ÝÇ, ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙª ²ñ-ØÇݳ۳ ¨ ³ÛÉÝ: Àëï å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇ, í»ñçÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¹»åÇ Ðáõݳëï³Ý å³ñëÏ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ï³ñ³Íí»É ¿ ³ß˳ñÑáõÙ §²ñÙ»Ýdz¦ Ó¨áí ¨ ³Ûëï»ÕÇó ¿É ѳۻñÇ §³ñٻݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñÏñÇ ³Ýí³ÝáõÙÇó ͳ·»É ¿ ³½·Ç ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÁ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ μÝáñáß ã¿ (Áëï ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý éáõë ³½·Ç ³Ýí³ÝáõÙÁ ͳ·»É ¿ §èáõëdz¦ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÇó, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝÁª §²Ý·Édz¦ ³ÝáõÝÇó, ãÇÝ»ñÇÝÁª §âÇݳëï³Ý¦ ³ÝáõÝÇó ¨ ³ÛÉÝ): ÆëÏ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ μ³ó³éáõÃÛáõݪ §²ñÙ»Ýdz¦ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÇó ͳ·»É ¿ §³ñٻݦ ³½·Ç ³ÝáõÝÁ: ÜÙ³Ý »ñ¨áõÛà ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙª üñ³Ýëdz, ²Ù»ñÇϳ, ÎáÉáõÙμdz, ´áÉÇídz, àõ½μ»Ïëï³Ý (Ç å³ïÇí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÇ) ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ÐÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí »ñÏÇñ ³Ýí³Ý»Éáõ »ñ¨áõÛà ãÇ »Õ»É, ¨ ¹³ ·³ÉÇë ¿ ÑÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÇó: ܳ˪ ³½·Ç ³ÝáõÝÁ áñ¨¿ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»ÉÁ, ÇÝãù³Ý ¿É ݳ Ý߳ݳíáñ ÉÇÝ»ñ, ³½·Ç ѳٳñ ÏÉÇÝ»ñ Ýí³ëï³óáõÙ (ÙÇßï ³½·Ç ½³í³ÏÝ ¿ Ïáãí»É ³½·Ç
31
³ÝáõÝáí ¨ áã û Áݹѳϳé³ÏÁ), »ñÏñáñ¹Áª μ³ó³éí³Í ã¿ñ, áñ ³Û¹ μ³ÝÁ ÏÉÇÝ»ñ ݳ˳¹»å, ¨ ųٳݳÏÇÝ ÏѳÛïÝí»ñ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ½áñ áõ ÷³é³ÙáÉ Ñ»ñáë ϳ٠Ùdzå»ï, áñÁ Ñ»Ýí»Éáí Çñ ϳï³ñ³Í ٻͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ï÷áñÓ»ñ ³ÙμáÕç ³½·Ç ³ÝáõÝÁ ÷áË»É Çñ ³ÝáõÝáí: ÜáõÛÝÇëÏ ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóÇÝ, ÑÇÙÝ»Éáí Çñ ³ÝáõÝáí μ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñ, Ùïùáí ÇëÏ ã¿ñ ³Ýóϳóñ»É Çñ ÑÇÙÝ³Í Ñëϳ ï»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³Ý»É ²É»ùë³Ý¹ñdz: ¸³ ݳ¨ å³ñ½³å»ë íï³Ý·³íáñ ¿ñ ³½·Ç ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ í³ï ûñÇݳÏÁ í³ñ³ÏÇã ¿, ÇëÏ ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ïáñͳݳñ³ñ (ÑÇß»Ýù ·³ÉÉ»ñÇ ûñÇݳÏÁ): ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ, ¹³ ¨ë μ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ª ÐéáÙáõÉáëÇ ³ÝáõÝáí Ïáãí»É ¿ ù³Õ³ùÁ, ÇëÏ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝáíª ³½·Á: úñÇÝ³Ï ³ñ¨»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ ¿É éáõëÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙáëÏáíÝ»ñ: ÜáõÛÝ å³ï׳éáí ³ñÙ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ²ñ³Ù ܳѳå»ïÇ ³ÝáõÝÇó μË»óÝ»ÉÁ ¨ë ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ´³Ûó μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»Ýù ³Û¹ μ³ó³éáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ ÙÝáõÙ ÙÇ Ýáõñμ ѳñó. ÇëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ²ñ-ØÇݳ۳ »ñÏñÇ ³Ýí³Ý ³éç¨áõÙ ¹ñí³Í §³ñ¦ Ù³ëÝÇÏÁ® àñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ð³ÛÏ ³ÝáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý áõñ³ñï³Ï³Ý §Ê³É¹¦ ³ëïÍá ³Ýí³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³óÝáõÙ §Ð³ÛÏǦ ¨ §Ñ³ÛǦ ϳåÁ: Ø»Ï áõñÇß í³ñÏ³Í ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ. г۳ëï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ͳ·»É ¿ ѻﳷ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç Ùï³Íª àõñ³ñïáõÇÝ ¨ Ê»Ã³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ ųٳݳϳÏÇó г۳ëë³ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÇó: ´³Ûó ¹³ ãÇ μ³ó³éáõÙ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ»Ýó г۳ëë³ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ͳ·»É §Ñ³Û¦ μ³éÇó: г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ §³ñ¦ ³ñÙ³ïáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñÍ»ë ÷áñÓáõÙ »Ý ß»ßï»É Çñ»Ýó ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: ¸ñ³Ýù ï³ñ³Íí³Í »Ý гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ, ëÏë³Í ³ñ¨»ÉùÇóª ²ñ¹³μÇÉÇó (²ñï³í»ï) ÙÇÝ㨠³ñ¨Ùáõïùª ºñ½Ýϳ (²ñ½Ýϳ), ÑÛáõëÇëÇóª ²ñ¹íÇÝÇó, ÙÇÝ㨠ѳñ³íª ²ñ³ëË Ï»ÝïñáÝáõÙª ²ñ³ñ³ï áõ ²ñó³Ë: Þ³ï ³ñѳíÇñùÝ»ñ »Ý »Õ»É ³Û¹ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ, ß³ï ³½·»ñ »Ý »Ï»É, ѳëï³ïí»É, Çñ»Ýó É»½íáí ÷áË»É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó Ñ»ïá ÓáõÉí»É »Ý ³ñÇÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ¨ Ýñ³Ýó ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý Ñ»ï ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý Ýñ³Ýó ÏÝù³Í ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ÑÝ»ñÁª Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý ï»ëùáí: àõñÇß ¹Çï³ñÏáõÙ ¨ëª ϳåí³Í §ßáõÙ»ñ¦, §ëáõÙ»ñ¦ ª ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ÙÇç³·»ïùÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñáÕ ³½·áõÃ-
32
Û³Ý Ñ»ï: ÞáõÙ»ñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ³ñÙ»Ýáǹ Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý é³ë³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñÇÝ å³ïÏ³Ý»É »Ý Ù»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ß³ï ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ¨ Ý»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ïÇåÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý ·É˳íáñ³å»ë ѳۻñÁ: ÜáõÛÝ ßáõÙ»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ÑÛ³ÝÇÝ»ñÁ ϳéáõó»É »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý μÉáõñÝ»ñÇ íñ³, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó É»éݳμÝ³Ï Í³·áõÙÁ: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù »Ï»É »Ý ³ñ¨»ÉùÇó: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ïÇåÇ Ñ»ï, áñÁ å³ñ½í³Í ¿ Ýñ³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇó ¨ ³í»ÉÇ ×ßÙ³ñÇï ¿ »ñ¨áõÙ ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ýù ëϽμáõÙ μݳÏí»ÉÇë »Ý »Õ»É ØÇç³·»ïùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ѳñ³í »Ý ÙÕí»É ³ùù³¹Ý»ñǪ ë»ÙÇï³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó Ñ»ï ѻﳷ³Ûáõ٠˳éÝí»Éáí, Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹»Éáí Çñ»Ýó μ³ñÓñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ÑÇÙù »Ý ¹ñ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁª ³ùù³¹³ßáõÙ»ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ ÉÇÝ»Éáí μ³μ»ÉáÝÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹Á, Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É Ñ»ï³·³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: гۻñ»ÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ¿É ß³ï Ï³Ý ßáõÙ»ñ³Ï³Ý μ³é»ñ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñ: ÆëÏ Ã» ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ É»½áõÝ ÇÝãù³Ý ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É, »ñ¨áõÙ ¿ ûÏáõ½ 700-1000 ï³ñÇ ³é³ç ѳۻñÇ û·ï³·áñÍ³Í ·ñ³μ³ñÇ ¨ Ý»ñϳÛÇë û·ï³·áñÍíáÕ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³½·»ñÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝÝ ¿ ݳ¨ ѳۻñ»ÝÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý. ¹ñ³Ýù μáÉáñÁ ͳ·³Í ÉÇÝ»Éáí ÙǨÝáõÛÝ Ù³Ûñ É»½íÇó, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý Ñ³ëϳóíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñ¨³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, û É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ¹³ »ñ¨áõÙ ¿ §áõñ³ñï³Ï³Ý¦ É»½íÇ ûñÇݳÏáí: - ²½·Ç ³Ýí³ÝáõÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ùáï å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ: гۻñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÁª íñ³óÇÝ»ñÁ ¨ ÏáíϳëÛ³Ý áñáß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, ѳۻñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ëáÙ»ËÇ, áñÁ Ù»Í ã³÷áí ³éÝãíáõÙ ¿ ëáõÙ»ñ ³Ýí³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ûë»ñÁ (ݳËÏÇÝ ³É³ÝÝ»ñÁ) áõÕÕ³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ëáõÙ»ñÝ»ñ: лï³ùñùÇñ ¿ ѳۻñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÑÇÝ ëɳíáÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ü»ñϳÛáõÙë áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ ëɳíáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ѳۻñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý «âûðìåíû», áñï»Õ μ³éÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ͳ·áõÙ ¿ «âûðûé» μ³éÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï³ù (ÝáõÛÝ §³ñ¦-Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ÁݹáõÝ»Ýù í»ñóí³Í §³ñ¨¦ μ³éÇó), ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ ÝáõÛÝ §Ù³ñ¹¦ μ³éÝ ¿:
33
гۻñ»ÝÇ μ³é³å³ß³ñáõÙ μáÉáñ ɳí, ѽáñ, ϳñ¨áñ ¨ ³ÛÉ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý §³ñ¦ (³é) ³ñÙ³ïáí, ¹ñ³Ýáí ϳñÍ»ë Áݹ·Í»Éáí ¹ñ³Ýó ·»ñ³¹ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÁ (Áݹ áñáõÙ ³ÛÝ ï³ñμ»ñ ËáëùÇ Ù³ë»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹»ñáíª ·á۳ϳÝáõÙ, ³Í³Ï³ÝáõÙ, μ³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉÝ): ²ñ³ñÇã, ³ñ¨, ³ñù³, ³ñÙ³ï, ³ñÍÇí, ³ñí»ëï, ³ñÅ»ù, ³ñáõÛñ, ³ñÑ»ëï, ³ñáõ, ³ñÇ, ³ñÛáõÝ, ³ñ¹ÛáõÝù, ³ñÏ³Í Ý³¨ ³é³ç, ³éÛáõÍ, ³é³·³ëï, ³é³ùÛ³É, ³é³ÝÓÇÝ, ³é³ñϳ, ³éáõ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: Þ³ï μ³é»ñ ϳÝ, áñáÝóáõÙ §³ñ¦ ³ñÙ³ïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ μ³é³ÙÇçáõ٠ϳ٠μ³é³í»ñçáõÙ, ϳ٠û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ñÙ³ïÇ ï³ñμ»ñ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¿ñ, ûñ, áõñ, Çñ ¨ ³ÛÉÝ (Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨, áñ Áݹ·Íí³Í μ³ó³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëï ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇë í»ñóíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ñÙ³ïÁ ÅËï³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏáí μ³é³ëϽμáõÙª ûñÇÝ³Ï ã³ñ, ³ÛëÇÝùݪ áã §³ñ¦ ϳ٠μ³é³í»ñçáõÙª ûñÇÝ³Ï ³ñ³ï, ³ÛëÇÝùݪ ³ñÁ Ïïñí³Í, ÇÝãå»ë Ïéݳï, åáã³ï ¨ ³ÛÉÝ): ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ ³Ûμáõμ»ÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý §³¦ ï³éáí, ³ÛëÇÝùÝ μáÉáñ É»½áõÝ»ñáõÙ §³¦-ÇÝ ïñíáõÙ ¿ ³é³çݳÛÇÝ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñª ϳñÍ»ë Áݹ·Í»Éáí, áñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ §³¦-Çó: ÆëÏ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ §³¦-Ý ²ñ³ñÇã, ²ëïí³Í μ³éÇ ëϽμݳï³éÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ѳۻñ»ÝáõÙ §³¦ ï³éáí ëÏëíáÕ μ³é»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ ÙÛáõë μ³é»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ù»ÝÇó ß³ïÝ ¿ª 10 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇ, ϳñÍ»ë μ³éÝ ³ñï³ë³ÝíáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇ ³ÝáõÝÇó ëÏëí»Éáí: гۻñǪ ³ñÇÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ͳ·áõÙÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ¨ ³Ýí³ÝáõÙÇó, ¨ É»½íÇ μ³é³å³ß³ñÇó, ¨ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó, ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ¨ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ áõ Ñݳ·áõÛÝ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó áõ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇó, ¨ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó: - ØÇç³·»ïùÇ ÏáñͳÝí³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í μ³ó³ë³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, ϳñÍ»ë óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ²ñ³ñÇãÁ ï³ÉÇë ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ëË³É áõÕÇáí ½³ñ·³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ݳËù³Ý ³ÛÝ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýí³×í»ÉÁ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³óï»ÏÝ»ñÇ μ³ñÓñ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýù ¹»é ã¿ÇÝ Ñ³ë»É »ñϳÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, μ³Ûó Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ½ÇçáõÙ »·Çåï³Ï³Ý áõ μ³μ»ÉáÝÛ³Ý Ñ³Ù³-
34
² ð²ðÆâÀ
II.ºì ÎðàÜܺðÀ ² ².³.
ܳËݳ¹³ñÛ³Ý
Ù³ñ¹áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ
ܳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Á μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñáõÙ Ó»éù ¿ñ μ»ñ»É áñáß³ÏÇ, Çñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»Éáí μÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ·ïÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó íñ³ ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³ßïå³Ýí»Éáõ ¨ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ íï³Ý·Ý»ñÁ ¨ ³é³ç³óÝ»Éáõ áõ û·ï³·áñÍ»Éáõ μ³ñ»Ýå³ëï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ Çñ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ý å»ïù ¿ñ íï³Ý·Ý»ñÇ ¹»Ù å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, ÇÝã-áñ ÏáÕÙݳÏÇ ·»ñѽáñ áõÅÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ³Û¹ áõÅÇ μ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý íñ³ª ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ٳñ¹Á Ñݳñ»ó ï³ñμ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ, ѳí³ï³Éáí ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ø³ñ» ¨ ÷³Ûï» Ïáõéù»ñ, áñáÝó ݳ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñëÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñ, áñáÝó ѳñí³Í»Éáí å³ñ½áõÝ³Ï ½»Ýù»ñáíª Ñ³í³ïáõÙ ¿ñ, û ѳñí³ÍáõÙ ¿ Ñ»Ýó áñëÇÝ, óÉÇëÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ íï³Ý·Ý»ñÇó ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ëÏë»ó ë»ñÙݳíáñí»É á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó³Í ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³óñ»ó Ýáñ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ Ýñ³ª Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ¿ñ: ܳ ëÏë»ó ³Ï³Ù³ÛÇó
35
².
.
´³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛ
áõÝ
²ñÇÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ ݳ˳ٳñ¹Ï³ÛÇÝ ó»Õ»ñÇ Ù»ç ³é³ç³óñ»óÇÝ Ýñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ å³ïϳé³Ýù, »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ßï³ÙáõÝù: êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»Éáí áñå»ë ·»ñμÝ³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñ (×Çßï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑݹÇÏÝ»ñÇ Ï³Ù ½³ñ·³óÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÉ ó»Õ»ñÇ ÝÙ³Ý, áñáÝù ³é³çÇÝ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ·»ñμÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ): ¸³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñÇÝ»ñǪ ³Û¹ ó»Õ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõó Ñ»ïá, ³Û¹ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»ó å³ßï³ÙáõÝùÇ, áñÁ Ýñ³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ãáõɳóñ»ó Ïáõéù»ñÇ, ïáï»ÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³í³ïÁ, μÝ³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, ϳ˳ñ¹³ÝùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ëÝѳí³ï í³ËÁ, ³Û¹ μáÉáñÁ í»ñ³·ñ»Éáí ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ÙùÇÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ: гٳñÛ³ μáÉáñ ³½·»ñÇ Ùáï ѳÛïÝí»óÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁª Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÏÇë³Ù³ñ¹-ÏÇë³Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, ϳ٠μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í ·³½³ÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: ´áÉáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ §Ù³ëݳ·Çï³ó³Ý¦ Áëï ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݪ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ï³Ù Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²ëïí³ÍÝ»ñÇÝ ïñí»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛáõݪ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³Ýù ѳëϳݳÉÇ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóª Ýñ³ÝóÇó ï³ñμ»ñí»Éáí ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѽáñáõÃÛ³Ùμ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ, μÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëñ³ï»Éáõ, ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ÙÕ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ áñå»ë ·»ñμÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ¿³ÏÝ»ñ, áñáÝó Ù³ñ¹ÇÏ ³ÕáûÉáõ, ѳÙá½»Éáõ, ϳ߳é»Éáõ (ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí) ÙÇçáóáí Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ û·ï³·áñͻɪ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó μ³ñÇ Ï³Ù ã³ñ μÝáõÛÃÇó: ²Û¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ýå³ï³ÏÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ˳ݹáïáõÃÛ³Ùμ å³ßïå³Ý»ÉÝ ¿ñ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ ÝϳïÙ³Ùμ í³ËÝ áõ å³ßï³ÙáõÝùÝ ³å³Ñáí»ÉÁ: êáíáñ³μ³ñ μ³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ ·É˳íáñ ³ëïí³ÍÁ, áñÝ ÇßËáõÙ ¿ñ áõ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ÙÛáõë ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ñݳ½³Ý¹í»Éáí, »ñμ»ÙÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ë³μ»É Ýñ³Ý: ÀݹѳÝñ³å»ë, ³Û¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ÉÇÝ»Éáí Ùñó³ÏÇó áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹, áõݻݳÉáí ÝáõÛÝÇëÏ μݳíá-
36
². ·
Ø Ç³ëïí³ÍáõÃÛ
áõÝ
سñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ëÏë»ó ³ñÙ³ï³íáñí»É Ùdzëïí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁª ÙdzÏ, ³Ù»Ý³½áñ áõ ·»ñÇÙ³ëïáõÝ ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ (ï³ñμ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï ï³ñμ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí) ëÏë»ó ѳݷ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ ïÇ»½»ñùáõÙ áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ »ñ¨áõÛà áõ ·áÛ³Ó¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ³Ï μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¶áÛǪ ²ñ³ñãÇ Ï³Ùùáí: Ødzëïí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ³½·»ñÇ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÝ áõ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, á·»Õ»Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Ùdzå»ïÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇÙݳíáñáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ä»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Ï³½Ù³íáñí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó íñ³ ÏñáõÙ ¿ÇÝ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÏÝÇùÁ: úñ»ÝùÝ»ñáõÙ ¨ ¹³ï³ëï³Ý³·ñù»ñáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ѳٳï»ÕíáõÙ ¿ÇÝ Çñ³íáõÝùÝ áõ ÏñáÝÁ. ³ÛëÇÝùݪ Çñ³íáõÝùÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ñ ÏñáÝÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ ÏñáÝÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ñ ûñ»ÝùÇ áõÅáí. ¨ μáÉáñÁ, ³Ý·³Ù »ñμ»ÙÝ Ùdzå»ïÁ, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ »ÝóñÏí»É ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: - ²ñÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Õ»É »Ý ³ñ¨³å³ßï, ³ÛëÇÝùݪ ²ñ³ñãÇÝ Ýñ³Ýù å³ïÏ»ñ³óñ»É »Ý ²ñ¨Ç ï»ëùáí: ²Û¹ »Ý íϳÛáõ٠гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í ³ñ¨Ç ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ï»ëù»ñáíª Ñ»Ýó ³ñ¨Ç ï»ëùáíª μ³½Ù³×³é³·³ÛÃ, ù³é³Ã¨ (׳鳷³ÛÃÝ»ñáí)ª ˳ãÇ ï»ëùáí, åïïíáÕ ³ñ¨Çª Ï»é˳ãÇ (ëí³ëïÇϳÛÇ) ï»ëùáí ¨ ³ÛÉÝ: ²ñÇÝ»ñÁ ˳ãÁ ¹Çï»É »Ý áñå»ë ³ñ¨Ç ËáñÑñ¹³ÝÇß ¨ ÁݹáõÝ»É »Ý ³Ûݪ ï»ÕÇù ï³Éáí ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áÕ ùñÇëïáÝÛ³ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ½³ñÙ³ÝùÇÝ áõ ËáñÑñ¹³íáñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ñÇÝ»ñÇ ³ñ¨³å³ßïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ñ»ï³·³ ÏñáÝÝ»ñÇ íñ³: ¼ñ³¹³ßïÁ (Ïñ³Ï³å³ßïáõÃÛáõÝÁ) ³ñ¨³å³ßïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ó¨ ¿, ÇëɳÙáõÙ ³ñ¨³Í³·ÇÝ ³ÕáûÉÁ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»çª ³ÕáûÉÇë ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ßñçí»ÉÁ ¨ »Ï»Õ»óáõÙ Ëáñ³ÝÁ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ï»Õ³¹ñ»ÉÁ ϳ٠ѳݷáõóÛ³ÉÇÝ ¹»Ùùáí ¹»åÇ ³ñ¨»Éù óջÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ý³¨ ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñáõÙ: - γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÏñáÝÝ»ñǪ ³ñÇ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ Ó¨³íáñí»ÉÁ ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É ÇÝãå»ë ¹ñ³Ýó ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: ʳãÁ, áñå»ë ³ñ¨Ç ËáñÑñ¹³ÝÇß, ³ñÇ-
37
Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ßïí»É ¿ øñÇëïáëÇó ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, ¨ øñÇëïáëÇÝ Ë³ã»Éáõó Ñ»ïá, ÷áË»Éáí Çñ ÇÙ³ëïÁ, ¹³ñÓ³í ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: øñÇëïáëÇÝ Ë³ã»óÇÝ, ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ˳ãáõÙ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ¹³Å³Ýáñ»Ý ï³Ýç³Ù³Ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ (Ñݳ¹³ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñϳÛáõÙë, ï³Ýç³Ù³Ñ ³Ý»Éáõ ³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ÙÇçáóÝ»ñ ϳÛÇÝ), ³ÛÉ Ï³ñÍ»ë ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ ³Ý½áñ ÉÇÝ»ÉÝ áõ ͳÕñ»Éáõ ѳٳñ Ù»éÝáÕÝ»ñÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ: Üß»Ýù, áñ ݳËù³Ý øñÇëïáëÇÝ Ë³ã»ÉÁ, ˳ãÁ áñå»ë ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ã¿ñ û·ï³·áñÍíáõÙ (øñÇëïáëÝ Çñ ¹»ÙùÁ ã¿ñ ˳ã³ÏÝùáõÙ): ʳãÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ñ ³ñ¨Ç Ñ»ï: - Ødzëïí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùáí ÏñáÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³½Ù³íáñ»É Ù. Ã. ³. 1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ, ·ñ»Ã» ³Ù»Ýáõñ ÙdzųٳݳÏ. μñ³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ Ðݹϳëï³ÝáõÙ, Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Æëñ³Û»ÉáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: Ødzëïí³ÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ñ³ñãÇ Ï»ñå³ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³½áñ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ μ³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ÙμáÕç³å»ë ã³ÝÑ»ï³ó³í: ²ëïí³ÍÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇ-
². ¹
²ñ³ñãÇ Ù³ëÇÝ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ
- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñáÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, ²ñ³ñãÇ, Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý, Ï»ñå³ñÇ, ·ïÝí»Éáõ í³ÛñǪ Çñ ë»÷³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ Ùdzëïí³Í³ÛÇÝ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ²ñ³ñÇãÁ ÙdzÏ, ³Ýѳë³Ý»ÉÇ, ϳï³ñÛ³É áõ ³Ù»Ý³ï»ë, ³Ù»Ý³Ñ½áñ, ³ñ³ñã³·áñÍ, μ³ñÇ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¶áÛ ¿: ²ñ³ñãÇ ·áñͻɳϻñåÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ûñ»ÝùÇ, Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëϽμáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáí ݳ ջϳí³ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍ»ñÁ: àñå»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ μ³ó³ñÓ³Ï ¿, ÙÇ³Ï áõ ѳí»ñÅ, Ù³ñ¹ÇÏ áõ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ ϳËí³Í »Ý Üñ³ ϳÙùÇó: Øßï³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ ·ÝáõÙ ²ñ³ñãÇ ¨ ë³ï³Ý³ÛÇ ÙÇç¨: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý μ³ñÇ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñ, Ñá·ÇÝ ³ÝÙ³Ñ ¿ ¨, ϳËí³Í ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ñ¹áõ ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇó, Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ·ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ëï ϳ٠¹ÅáËù ϳ٠³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ, ¨ Ù³ñ¹Á »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ å»ïù ¿ Ñá·³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å³Ñ³å³Ý á·ÇÝ»ñ: سñ¹Ï³Ýó Ù»Õù»ñÁ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ¶áÛÇ Ù³ëÇÝ
38
Ùáé³Ý³Éáõ ѻ勉Ýù »Ý: ²Û¹ Ù»Õù»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÝ »Ýª ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ßݳݳÉÁ, ˳μ»μ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ëáõïÁ, ½ñå³ñï³ÝùÁ, μ³Ùμ³ë³ÝùÁ, Ïáñͳݳñ³ñ ÙáÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áճݳÉÁ, ²ñ³ñãÇÝ ãÁݹáõÝ»ÉÁ...: Ø»Õù»ñÁ å»ïù ¿ ù³í»É Ù»Õ³Ýã»Éáí, áñáí Ù³ñ¹Á ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ²ñ³ñãÇ ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: سñ¹áõ Ù»Õ³Ýã»Éáí, Ñá·ÇÝ ³½³ïíáõÙ ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Éáõë³íáñíáõÙ ¿, ˳ճÕíáõÙ, ¨ Ù³ñ¹Á ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: - ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõÝ »ÝóñÏáõÙ ¿ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ݳ å»ïù ¿ ¹Çٳݳ: ¸ñ³ ѳٳñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ áõݻݳ ÇÝùݳí»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, ëñïÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝ, ϳÛï³éáõÃÛáõÝ, ѳٳéáõÃÛáõÝ, ѳÙμ»ñáõÃÛáõÝ, ѳí³ï ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ áõ ÷³é³μ³ÝáõÙ, í³Ë ²ñ³ñãÇ μ³ñÏáõÃÛáõÝÇó, ËáݳñÑáõÃÛáõÝ áõ »ÝóñÏí³ÍáõÃÛáõÝ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ, ëáõñμ ·ñù»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ³Ýí»ñ³å³Ñ ÁݹáõÝáõÙ: ÎÛ³ÝùáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ÝÛáõóϳÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³×³Ë Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý á·»Õ»Ý ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇÝ ¨ ϳñáÕ »Ý ³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³É ²ñ³ñã³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ä»ïù ¿ Ùßï³å»ë ³ÕáÃ»É ²ñ³ñãÇÝ, ϳï³ñ»É ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝ, ÉÇÝ»É ½ëåí³Í áõ ã³÷³íáñ, ×Ýᯐ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳ×áõÛùÝ»ñÁ, Ññ³Å³ñí»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý μ³ñÇùÝ»ñÇó: ²ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ³Ñ»Õ, μ³Ûó ³ñ¹³ñ ¹³ï³ëï³Ý, áñÇó ϳñáÕ »Ý ÷ñÏí»É ÙdzÛÝ Ýßí³Í å³ï·³ÙÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ: Ødzëïí³ÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ßïíáÕ ëñμ»ñÁ, ÇÝãå»ë ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É ÇëɳÙáõÙ ¨ ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñáõÙ, Ù»Í Ù³ë³Ùμ ݳѳï³ÏÝ»ñ »Ýª ѳÝáõÝ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ
39
´. ´. ³
²ñ³ñãÇ ¿áõÃÛáõÝÝ Áëï ÏñáÝÝ»ñÇ
- ²ñ¨»ÉÛ³Ý ÏñáÝÝ»ñáõÙª μáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÑÇݹáõǽÙÇ, ¹³áǽÙÇ Ù»ç, ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ ³ÝÑݳñ ¿ ѳëÏ³Ý³É ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ýå³ï³ÏÁ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÁ, μ³é»ñÁ Ç ½áñáõ ã»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí μ³ó³ïñ»Éáõ Üñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ, ÇëɳÙÁ ³éѳë³ñ³Ï ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ²ñ³ñãÇ Ù³ëÇÝ. ³ÛëÇÝùݪ μáÉáñ ÏñáÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñ³ñÇãÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿: ¸³ μÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ѳëϳݳÉÁ ϳñÃݳóÝ»ñ Üñ³ ·áñÍ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ¨ ÷áË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ¹³ Ïѳݷ»óÝ»ñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ù³áëÇ: àã-Ù³ï»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³ñãÇ ¿áõÃÛáõÝÁ »ñμ»ÙÝ μÝáñáßíáõÙ ¿ àãÇÝã ï»ñÙÇÝáíª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áã û ã·áÛáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ³ÝÇٳݳÉÇáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ³é³í»É ×Çßï ÏÉÇÝÇ û·ï³·áñÍ»É Ñ»Ýó §²ÝÇٳݳÉǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: - ²Ûëï»Õ ³ñÅ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ»ï¨Û³ÉÇ íñ³. μáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí»É, Ýñ³Ýó ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ, ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ·ñí³ÍùÝ»ñÁ, ù³ñá½Ý»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý Ý»ñßÝãí³Í, ûɳ¹ñí³Í ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë Üñ³ ϳÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñμ áñ¨¿ ÏñáÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÝáõÛÝ ÏñáÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ù»Ï áõñÇß ³é³ùÛ³É Ï³Ù ëáõñμ, áñÁ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÇó Ù»Ïݳμ³Ý»É ïíÛ³É ÏñáÝÇ ¹á·Ù³Ý»ñÁ ¨ ·ïÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ïíÛ³É ÏñáÝÇ å³é³ÏïáõÙ, ϳ٠³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³Õ³Ý¹Ý»ñ, ¨ ¹³ μÝáñáß ¿ ѳٳñÛ³ μáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³é³ÏïáõÙÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿, í»ñ³Íí»Éáí å³Ûù³ñÇ, ÃßݳٳÝùÇ áõ ³ñÛáõݳѻÕáõÃ۳ݪ ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛÝ ÏñáÝÇ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇç¨: î³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñáݳíáñÝ»ñÁ áõ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç: êï³óíáõÙ ¿,
40
áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÕÕáõÃÛáõÝ, Çñ»Ý ѳٳñ»Éáí ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñÇïÝ áõ ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ, å³Ûù³ñáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ ¹»Ù, áñÁ ÝáõÛÝ μ³ÝÁ í»ñ³·ñáõÙ ¿ Çñ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ²ñ³ñÇãÁ, ï³ñμ»ñ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ Ý»ñßÝã»Éáí ï³ñμ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, ÏéÇí ¿ ³é³ç³óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: - ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ï׳éáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ÝáñáíÇ μ³ó³ïñ»É áõ å³ï׳é³μ³Ý»É ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÁ, ¹ñ³Ýù ѳñÙ³ñ»óÝ»Éáí ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³-
´.
.
²ñ³ñãÇ
Ï»ñå³ñÁ
- ²ñ³ñãÇÝ μÝáõó·ñáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳëϳݳÉáí ϳ٠ãѳëϳݳÉáí û·ï³·áñÍ»É ÏñáݳíáñÝ»ñÁ, §áãÇÝã¦, §ÇÝùÝÇÝ Çñ¦ ¨ ³ÛÉ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝ»É ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÁ, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÝ Çñ ³éûñ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ëáíáñ ¿ Ùï³Í»É å³ïÏ»ñÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ ï»ëùáí ¨, μݳϳݳμ³ñ, ³ÕáûÉÇë, ²ñ³ñãÇÝ ¹ÇÙ»ÉÇë, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ï³ÉÇë, å»ïù ¿ å³ïÏ»ñ³óÝÇ ÙÇ áñ¨¿ ѳëϳݳÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, Áݹ áñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ï»ñå³ñ, áñÁ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ å³ïϳé³Ýù, ³ÏݳͳÝù, ѳñ·³Ýù: êáíáñ³μ³ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ, »ñ³½Ý»ñáõÙ ²ñ³ñÇãÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï ѳ·áõëïáí, ëåÇï³Ï³Ùáñáõë, μ³ñÇ áõ ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³Û³óùáí Í»ñáõÝáõ ï»ëùáí: î³ñμ»ñ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ²ñ³ñãÇ ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ñå³ñÇ ËݹñÇÝ í»ñ³μ»ñíáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ Ï»ñå: ÆëɳÙÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇÝ å³ïÏ»ñ»É áñ¨¿ ï»ëùáí, ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²¹³ÙÇÝ ²ñ³ñÇãÝ ëï»ÕÍ»ó Çñ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ³ÛëÇÝùݪ ݳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³Ýù áõÝÇ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³ñÇãÁ ÁݹáõÝí»Éáí áñå»ë ëáõñμ »ññáñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇ μ³Õ³¹ñÇã, ÷³ëïáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë øñÇëïáëÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ѳ·áõñ¹ ï³Éáí ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝϳñÇãÝ»ñÇ áõ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ μ³ÝÁ ó³ÛïáõÝ ¿ ѳïϳå»ë ϳÃáÉÇÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ´áõ¹¹³ÛÇ ï»ëùáí ¨ ³Û¹ï»Õ ¿É, ÇÝã-
41
å»ë ݳ¨ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ¨ë, ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ: - øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, áñå»ë øñÇëïáëÇ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ñ ÁݹáõÝí»É ·³éÁ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ѳëϳóí»ó ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ ³ÝμݳϳÝ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ÁݹáõÝí»ó øñÇëïáëÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ: лï³ùñùÇñ ¿ ³Û¹ å³ïÏ»ñÇ Í³·Ù³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ: ¸»é ݳËù³Ý øñÇëïáëÇ Ë³ãí»ÉÝ áõ ѳÙμ³ñÓí»ÉÁ, ѳÛáó ²μ·³ñ ó·³íáñÁ, Ùï³¹Çñ ÉÇÝ»Éáí Ýñ³ áõëÙáõÝùÁ ï³ñ³Í»É г۳ëï³ÝáõÙ ¨, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ½·³Éáí ·³éÁ áñå»ë ËáñÑñ¹³ÝÇß ÁݹáõÝ»Éáõ ³ÝμݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, å³ïíÇñ³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É øñÇëïáëÇ Ùáïª Ýñ³ å³ïÏ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ºí øñÇëïáëÁ ëåÇï³Ï ÏïáñÁ ¹»ÙùÇÝ Ñå»Éáí, Çñ ¹»ÙùÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ ÏïáñÇ íñ³, áõÕ³ñÏ»É Ã³·³íáñÇÝ, áñÇó ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ ÝٳݳÏí»Éáí, ï³ñ³Íí»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨, áñ ³ýñÇÏÛ³Ý áñáß »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ øñÇëïáëÁ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ áñå»ë 먳ÙáñÃ: ÆëɳÙáõÙ ¨ áñáß ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ²ñ³ñãÇ å³ïÏ»ñáõÙÁ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÕáûÉÇë Ù³ñ¹Á ²ñ³ñãÇ ÷á˳ñ»Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí ëï»ÕÍ³Í ÝϳñÇÝ Ï³Ù ³ñÓ³ÝÇÝ: ºí Çñáù, »ñμ»ÙÝ ç»ñÙ»é³Ý¹ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ϳ٠²ñ³ñãÇó ³ÏÝϳÉÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³ÕáûÉÇë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ݳۻÉáí, ÷áñÓáõÙ »Ý Ýϳï»É ÇÝã-áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýß³ÝÝ»ñª Ç Ñ³ëï³ïáõÙÝ Çñ»Ýó ³ÕáÃùÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳ٠Ëݹñ³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõ: - ²ñÓ³ÝÝ»ñÇ, ÝϳñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ëáñù»ñÇó, »ñμ Ù³ñ¹Á ·»ñ³·áõÛÝ áõÅ»ñÇ Ñ»ï ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÕáñ¹³Ïóí»É ïáï»ÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³é³ñϳݻñÇ ÙÇçáóáí: ÎñáÝÝ»ñÇ íñ³ ³ñÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É Ñ»ï¨Û³É ½áõ·³Ñ»éÇó. г۳ëï³Ýáõ٠ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ, ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ü³ñÇ-ܳñÇ (ѳۻñÇ Íáí»ñÇ áõ çñ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ ÌáíÇݳñÇ ³ÝáõÝáí) ÏáãíáÕ ïáݳËÙμáõÃÛáõÝÁ, »ñμ ï¨³Ï³Ý ãáñ³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ ¹»åùáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ (ٻͻñÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ) å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÙÇ Ù»Í ïÇÏÝÇÏ ¨ Ýñ³ Ó»éù»ñÇó μéݳÍ, »ñ·»Éáí ßñçáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »ñÏÝùÇó ³ÝÓñ¨ ³ÏÝϳɻÉáí, »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ Ã³Ï»Éáí ݳ¨ ¹éÝ»ñÁª å³Ñ³Ýç»Éáí ãÇñ áõ ã³ÙÇã: гٻٳï»Ýù ³Û¹ ëáíáñáõÛÃÁ Ý»ñϳÛÇë ϳÃáÉÇÏ ¨ áñáß áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÍÇë³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, »ñμ ëñμ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »ñ·»Éáí áõ ÷³é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ åïï»óÝáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñáí:
42
´.·.
²Ù»Ý³·áÛáõÃÛá õÝ
- àñáß ÏñáÝÝ»ñáõÙ ³ÕáûÉáõ ϳ٠²ñ³ñãÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ ³ãù»ñÁ ÷³ÏáõÙ »Ý ϳ٠ѳ۳óùÁ ÙÇ Ï»ïÇ ë¨»é»Éáí, áãÇÝã ãï»ëÝ»Éáí, ÇÝùݳÙ÷á÷íáõÙ »Ý ¨ ÏïñíáõÙ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó: ØáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ³ÕáûÉÇë ëáíáñ³μ³ñ ѳ۳óùÝ»ñÝ áõÕÕáõÙ »Ý »ñÏÇÝù, ÇëÏ »Ï»Õ»óáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý ëñμ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ »ñÏÇÝù ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ïÇ»½»ñùÁ (ÏÉáñ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ ѳ۳óùÝ»ñÝ áõÕÕíáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí): ´³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëáõñμ ·ñù»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñÇãÁ Ñ»éáõ ã¿ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍ»ñáõÙ: Àëï ÇëɳÙÇ, ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿, ù³Ý í½Ç ½³ñÏ»ñ³ÏÁ, Áëï ÑÇݹáõǽÙÇ ¨ ëÇÏËǽÙǪ ݳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ëñïÇ Ù»ç ¿, Áëï μáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ݳ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñáõÙ ¿, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ »ñÏÝùáõÙ ¿: àñáß ÏñáÝÝ»ñ ²ñ³ñãÇÝ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý Ñá·áõ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùݪ Áëï ÏñáÝÝ»ñÇ, ²ñ³ñÇãÁ »ñÏÝùáõÙ ¿, ³Ù»Ýáõñ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç: - ¶ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ »½ñ»ñ áñáÝ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÏñáÝÇ ÙÇç¨, ³å³óáõÛóÝ»ñ áõ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³ï׳é³Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, áñÝ ³ÝÑݳñ ¿ Ù³ñ¹áõ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓÝ»É ßáß³÷»ÉÇ Ï³Ù ï»ë³Ý»ÉÇ, ϳ٠í»ñ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó, ³ÝÙÇç³å»ë ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ϳå»É á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýáí Ññ³åáõñí»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï Ñéã³Ï³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë. ³ÝóÛ³É ¹³ñáõÙ ØÇÝÏáíëÏáõ ÏáÕÙÇó ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ³å³óáõóí»ó ãáññáñ¹ ã³÷Ù³Ý, ÇëÏ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ݳ¨ª μ³½Ù³ã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³é ³Ûëûñ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ³Û¹ û·ï³·áñͻɪ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ á·ÇÝ»ñÇ, áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ, ï³ñμ»ñ á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ñ¹áõÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß áõýáÉá·Ý»ñ ¨ë ÷áñÓáõÙ »Ý ãáññáñ¹ ã³÷áõÙáí μ³ó³ïñ»É ÃéãáÕ
43
³÷ë»Ý»ñÇ »ñ¨áõÛÃÁ: àñ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó ųٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ÑÇÙݳíáñí³Í ãÉÇÝ»ÉáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ϳåÁ ù³é³ã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹Ý ³åñ»Éáí »é³ã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³é³ã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ûñÇÝ³Ï μ»ñ»É ÙñçÛáõÝÇÝ: ØñçÛáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ »ñÏã³÷ ï³ñ³ÍáõÃ۳ݪ áñáß Ñ³ëïáõÃÛ³Ùμ ѳñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ »ññáñ¹ ã³÷áõÙÁ (í»ñ¨Á) Ýñ³ ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ (ݳ ͳéÇ μÝáí ϳñáÕ ¿ í»ñ¨ μ³ñÓñ³Ý³É Çñ ѳñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ ÙÇçáóáí): ºÃ» »ññáñ¹ ã³÷Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Á ÙñçÛáõÝÇÝ ÙÇ Í³éÇ ï»ñ¨Ç íñ³ÛÇó ï»Õ³÷áË»ñ ѳñ¨³Ý ͳéÇ ï»ñ¨Ç íñ³, ¨ »Ã» ÙñçÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳñ, Çñ»Ý Ͻ·³ñ ³ÛÝ ãáõÏã³ÛÇ íÇ׳ÏáõÙ, áñÇÝ ãáññáñ¹ ã³÷Ù³Ý Ù»ç âáõÏáïϳÛÇó ï»Õ³÷áË»É »Ý ê³Ñ³ñ³ ³Ý³å³ï: Î³Ý Ý³¨ ³ÛÉ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¨ë ÷áñÓ »Ý ³ñíáõÙ û·ï³·áñÍ»É í»ñÁ Ýßí³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ μ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: úñÇݳϪ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ųٳݳÏÇ ÁݹѳïáõÃ۳ݪ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÉÇÝ»Éáõ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÜÛáõÃÇ, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÇó ÙÛáõëÁ ³ÝóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: Àݹ áñáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ ³Û¹ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ýñ³ÝóÇó ³½³ï ÙÇç³í³ÛñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ: ºÃ» ϳ ÝÙ³Ý ÙÇç³í³Ûñ, ³å³ ³ÛÝï»Õ ϳñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ ųٳݳÏÇó ¹áõñë »Ý: - ²ÛÉ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ³é³ÛÅÙ ³é³í»É³å»ë ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇÝ »Ý ³éÝãíáõÙ: úñÇÝ³Ï ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝã áñ Ù»ñ ï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ, μ³Ûó ï»Õ³ß³ñÅí³Í áñáß å³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ųٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù³ñ¹Á å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏÇó ¿ ÉÇÝáõÙ ÙÇ ¹»åùÇ, ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ñÑáõÙ ³Û¹ ¹»åùÁ ãÇ ÉÇÝáõÙ ¨ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ³ÛÉ áõÕÇáí ¿ ÁÝóÝáõÙ:
44
´.¹.
ÎñáÝÝ»ñÇ
ѻﳷ³ ׳ϳﳷñ»ñÇ
àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³å³óáõó»É, û ÙÇ ÏñáÝÁ ×Çßï ¿, ÙÛáõëÁ ë˳É: ´áÉáñ ÏñáÝÝ»ñÝ ¿É ×Çßï »Ý ¨ Çñ»Ýó Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÇ áõ Ýå³ï³ÏÇ áñáß³ÏÇ Ù³ëÝÇÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ÏñáÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ áã û Çñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý, Çñ Ù»ç »Õ³Í ²ñ³ñã³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÇ ÇÝùݳμ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý íñ³, ³ÛÉ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã áõñÇßÝ»ñÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ³Ý»É. ³ÛÝ ¿ª ÷áñÓáõÙ ¿ Áݹ·ñÏ»É ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇÝ, ²ñ³ñãÇ ³ÝáõÝáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹»Õ³ïáÙë ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý μáÉáñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ»Ýó ÑÇÙùáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùμ áõݻݳÉáí ÁݹѳÝáõñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÁ, Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ²ñ³ñã³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñáí, ÁݹáõÝ»Éáí ¨ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¿É å³ñï³¹ñ»Éáí ¹³ ÁݹáõÝ»É, áñå»ë ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñÇïÁ, ³ÝѳݹáõñÅáÕ³μ³ñ ¨ ÃßݳٳÝùáí í»ñ³μ»ñí»Éáí ³Ù»Ý ÙÇ ùÝÝ»Éáõ ÷áñÓÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²ÛëÇÝùÝ, μáÉáñÁ Ù»ñÅáõÙ »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ: - ´áÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÑÇÙùáõÙ ÉÇÝ»Éáí á·»Õ»Ý, ²ñ³ñã³Ï³Ý »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñáÝÇ Ï³Ù ³Õ³Ý¹Ç ²ñ³ñã³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝóÇó, û Ù³ñ¹Á ÇÝãå»ë ¿ ѳëϳÝáõÙ ¨ ÏÇñ³éáõÙ Ýñ³ ¹á·Ù³Ý»ñÁ, ¨ ѳïϳå»ë Ýñ³ÝóÇó, û ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ áñù³Ý ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÇ ¹»ñÁ: âÏ³Ý É³í ϳ٠í³ï ÏñáÝÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñáÝ Ý»ñßÝãí³Í ¿ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇóª Ù³ñ¹áõÝ μ³ñáÛ³å»ë ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¨ ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ ïíÛ³É ³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ѳٳñÛ³ μáÉáñ ÏñáÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó μ³ñáÛ³Ýå³ëï ÑÇÙùÁ ˳ñËÉáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇϪ Ýñ³ÝóáõÙ ÙïóÝ»Éáí ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ ³ÛÉáó ÝϳïÙ³Ùμ, »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó ³ÙμÇódzݻñÇó áõ ߳ѻñÇó (²ñ¨Ý Çñ Ï»Ýë³ïáõ ÉáõÛëÁ å³ñ·¨áõÙ ¿ μáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷, ¨ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ μ³½Ù»ñ³Ý· áõ μ³½Ù³ï»ë³Ï ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý Ýñ³Ý: àã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ åݹ»Éáõ, û ²ñ¨Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Í³ÕÏÇ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ÉáõÛë å³ñ·¨áõÙ ¨ å³Ñ³Ýç»Éáõ, áñ μáÉáñ ͳÕÇÏÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý Ùdzï»ë³Ï, ³Û¹ ͳÕÇÏÇÝ ÝÙ³Ý): - гٳñÛ³ μáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³é³ÏïáõÙÝ»ñÁ, ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, Ù»Í Ù³ë³Ùμ ÏñáݳíáñÝ»ñÇ (ѳï-
45
ϳå»ë μ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý) ·áñͻɳϻñåÇ Ñ»ï¨³Ýù »Ý: ö³ëï³óÇ í³ñùáí ¨ Ï»ñå³ñáí ÏñáÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ýñ³Ýó Ñ»é³Ý³ÉÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ μáÕáù áõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ, Ó·ïáõÙ í»ñ³¹³ñÓÇ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí ïíÛ³É ÏñáÝÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ (ûñÇݳϪ åáõñÇï³ÝÝ»ñÁª ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, í³Ñ³μÇëïÝ»ñÁª ÇëɳÙáõÙ), ϳ٠ѳí³ïª ϳëϳͻÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõ í³ñùÇ ï»ñ ÇÝùݳÏáã §Ù³ñ·³ñ»Ý»ñǦ ÝϳïÙ³Ùμ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñáÝÇÝ áõ ³Õ³Ý¹ÇÝ Ù»Í³å»ë íݳëáõÙ »Ý ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñÁ: ´áÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ²ñ³ñã³Ï³ÝÁ ¨ ³Ý»ÍùÁ ã³ñÇ ¹»Ù, ÇëÏ ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñÁ, áõñÇßÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÃßݳÙáõÃÛ³Ùμ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ׳ϳﳷñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ë»÷³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáõ٠ѳٳéáõÃÛ³Ùμ, Ç í»ñçá ¹³éÝáõÙ »Ý ã³ñÇ ·áñÍÇù, ¨ Ó·ï»Éáí ÝÙ³Ýí»É Çñ»Ýó ÏñáÝÝ»ñÇ ëñμ»ñÇÝ, ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý ë³ï³Ý³ÛÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí áã ÙÇ ÏñáÝ ãϳñáÕ³ó³í ѳٳå³ñ÷³Ï ÏÇñ³é»É Çñ ÑÇÙù»ñáõÙ ¹ñí³Í
´.».
à·»Õ»Ý
óÝóáõÙÝ»ñÁ - Ø. Ã. ³. 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ùáï ÙÇ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ ϳ½Ù³íáñí³Í ³½·»ñÇ Ùáï ëÏë»óÇÝ Ó¨³íáñí»É ÏñáÝÝ»ñÁª Ùdzëïí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùáí: гٳñÛ³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ó³Ý ¼ñ³¹³ßïÁª ä³ñèëï³ÝáõÙ, ´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ðݹϳëï³ÝáõÙ, ÎáÝýÇóÇáõëÁ ѳݹ»ë »Ï³í âÇݳëï³ÝáõÙ: Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í»ñçݳϳݳå»ë Ó¨³íáñí»ó ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ²Û¹ ÏñáÝÝ»ñÇó Ùáï ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá Ññ³å³ñ³Ï Çç³í ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñáõÙ ï³ñ³Íí»Éáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ, ѻﳷ³ÛáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³Íí»ó ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ºõë ÑÇÝ·-í»ó ѳñÛáõñ ï³ñÇ, ¨ ²ñ³μdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ, áñÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ïïñí³Í ¿ñ ºíñ³ëdzÛÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó, ѳݹ»ë »Ï³í ÇëɳÙÝ áõ ³ñ³μ³Ï³Ý ѻͻɳ½áñÇ ëñ»ñáí ï³ñ³Íí»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇó ÙÇÝ㨠ÆݹáÝ»½Ç³, Ý»ñ³é»Éáí ݳ¨ ³ñÇ³Ï³Ý ³½·»ñÁ: 1000-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ¨ë ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»-
46
ïá, ëÏëí»ó ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ÏñáÝÝ»ñǪ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ÇëɳÙÇ å³é³ÏïáõÙÁ »ñÏáõ³Ï³Ý ѽáñ ×ÛáõÕ»ñǪ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñ¨»É۳ݪ áõÕÕ³÷³é ¨ ³ñ¨Ùï۳ݪ ϳÃáÉÇÏ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ÇëɳÙÁª ßdz ¨ ëáõÝÝÇ ×ÛáõÕ»ñÇ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ ÎÇ¨Û³Ý èáõëdzÛÇ ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»Í Çß˳ÝÇ ÏáÕÙÇó (Ýñ³ ÏÝáçª ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ³Û³½·Ç ϳÛëñ ì³ëÇÉÇ ¹áõëïñ ²ÝݳÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ) ³ÛÝ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í áõÕÕ³÷³éáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ѳïϳå»ë ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá: 15-16-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ (ÝáñÇó 500 ï³ñÇ Ñ»ïá) ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳçáñ¹ á·»Õ»Ý óÝóáõÙÁ: Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳٳñÛ³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³íáñí»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ, ϳÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÇó áã å³Ï³ë ѽáñ áõÕÕáõÃÛáõݪ μáÕáù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»ó ²Ý·ÉdzÛáõÙ áõ êϳݹÇݳídzÛáõÙ: - ²ÛëåÇëáí, »Ã» ³é³çÇÝ á·»Õ»Ý óÝóáõÙÁ ѳٳñ»Ýù Ù. Ã. ³. 1ÇÝ Ñ³½³ñÛ³ÙÛ³ÏáõÙ í»ñÁ Ýßí³Í Ùdzëïí³Í ÏñáÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ëÏǽμ, ³å³ á·»Õ»Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠ݻñϳ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ 6-Ý »Ý: îñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý á·»Õ»Ý óÝóáõÙÁ ëå³ëíáõÙ ¿ 2000-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñÁ ÏÉÇÝÇ 7-ñ¹ óÝóáõÙÁ: ƽáõñ ã¿, áñ ß³ï ÏñáÝÝ»ñáõÙ, Ïñáݳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ñù»ñáõÙ ß³ï ¿ ³ëíáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ëå³ëíáÕ ³é³çÇϳ á·»Õ»Ý ÑÇÙݳñ³ñ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: êáíáñ³μ³ñ ÝÙ³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ áñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáí ϳ٠»ñ¨áõÛÃáí ã»Ý Ý߳ݳíáñíáõÙ (øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ ÙdzÛÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÝ ¿ÇÝ ·áõ߳ϻÉ): òÝóáõÙÁ ¨ Ýñ³ ѻ勉ÝùÁ ½·³óíáõÙ »Ý ѻﳷ³ÛáõÙª ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ íñ³ ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: Ü»ñϳÛáõÙë ³ëïÕ³ýǽÇÏáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó μ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³ñ¨Ç ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÛ³ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ýßí³Í á·»Õ»Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¨ μÝ³Ï³Ý ¿ ³Û¹ »ñÏáõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³ï׳é³Ï³Ý ϳåÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¨Ç ÝÙ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ μÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³Ïݳéáõ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ á·»Õ»Ý áÉáñïáõÙ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇáñ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñÇÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ³ñ¨³å³ßï ó»Õ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ñ¨Ç å³ßï³ÙáõÝùÁ »ÉÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ¹»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙÇóª ³ÙμáÕç μÝáõÃÛ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ Ýñ³ á·»Õ»Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÁÝϳÉáõÙÇó: - ²é³çÇϳ á·»Õ»Ý óÝóÙ³Ý μÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ³é³ÛÅÙ ãϳ: ÜáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ Ýáñ ѳٳß˳ñ-
47
ѳÛÇÝ ÏñáÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ ëϽμáõÝùÇó, ó³Ýϳó³Í ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÏñáÝ ß³ï ßáõïáí ³½·³ÛݳóíáõÙ ¿, ¨ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ Ùáï ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ³ñ ¹»Ù: ºí »ñÏñáñ¹, »ñμ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ, ù³ñá½ÇãÝ»ñÇÝ í³ñÓ³ïñáõÙ »Ý, ¹³ ³ñ¹»Ý ÏñáÝ ã¿, ¹³ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í áñ¨¿ Ýå³ï³ÏÇ ·áí³½¹ ¿ ϳ٠ӻéݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: àã ÙÇ ÏñáÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, »Ã» ³ÛÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¿: - ´áÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÝ ¿, Ýñ³Ý ã³÷³íáñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³ÝÝ áõ Ï»ñå³ñÇÝ Ñ³ñÇñ ³ñ³ñã³Ñ³×á μÝáõÛà ѳÕáñ¹»ÉÁ, Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³ñáõ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÝ áõ ã³ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳϳÏñ³Ýù ³é³ç³óÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï
¶.
²éѳë³ñ³Ï, ÏñáÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³í³ïÇ, Ù»ñÓ³íáñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ëÇñá (»Ã» ݳ ÝáõÛÝ ¹³í³Ý³ÝùÇó ¿), Çß˳ݳíáñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý íñ³ (»Ã» ³ÛÉ μ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿): - ²ñ³ñãÇ ¨ Ýñ³ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÝÙ³Ý ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³í³ïÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ å»ïù ¿ñ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñμ Ýáñ-Ýáñ ¿ÇÝ Ó¨³íáñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ë³ÕÙ»ñÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÏñáÝÝ»ñÁ ÙÇçáó ¿Çݪ Ù³ñ¹áõÝ ëïÇå»Éáõ Çñ»Ý ½·³É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ¨ Çñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ç í»ñáõëï ïñí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇÝ áõ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ »ÝóñÏí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Æñ»Ýó
48
Ý»ñùÇÝ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ å³ñ½áõÝ³Ï μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ÏñáÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ó»éù »Ý μ»ñ»É Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ßÝáñÑÇí ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ ÇÝã-áñ Ó¨áí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý μ³í³ñ³ñ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁª ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý, μ³ñáõ áõ ã³ñÇ, ÝÛáõóϳÝÇ áõ á·»Õ»ÝÇ, μÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ μ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: سñ¹áõÝ Ñ³ïϳå»ë ß³ï ¿ Ñáõ½áõÙ ¨ ³Ýѳݷëï³óÝáõ٠ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ Ñ»é³ÝϳñÁ: سñ¹Ï³ÛÇÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç ëϽμ³Ý» (¨ ³é ³Ûëûñ) ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ¨ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ϳñ×³ï¨ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÝå³ï³Ï, ÇÝùÝÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ, Çñ»ÝÇó Ñ»ïá ¨ Çñ ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë ÏÛ³ÝùÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ, Çñ áõ μÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ³ñ³ñ³ÍÇ ÙÇç¨ §ÏÛ³Ýù¦ »ñ¨áõÛÃÇ ÝáõÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý áõ ï»ËÝÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇçݳ¹³ñÇ í»ñçáõÙ, ß³ï»ñÇ Ù»ç ³é³ç³óñ»ó ³Ù»Ý ÇÝã ٳûٳïÇϳÛÇ áõ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí μ³ó³ïñ»Éáõ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñíÇÝǽÙÁ ѳí³ÏÝ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³·áõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ μ³ó³ïñ»É ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ áõ μÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ³Ã»Ç½ÙÇ ³ñ³ñã³Ù»ñÅ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ýå³ëï»óÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÇ å³ñ½áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ÏÝáïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë, ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³é Ù»ñÅáõÙÁ ï·»ï ÏñáݳíáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: - سñ¹Ý Çñ ÙïùÇ áõÅáí ³ñ¹»Ý ó÷³ÝóáõÙ ¿ ³ïáÙÇ Ëáñù»ñÇó ÙÇÝ㨠ïÇ»½»ñùÇ Ëáñù»ñÁ, μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·»Ý»ïÇϳÛÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ºí ÇÝãù³Ý ËáñÝ ¿ ó÷³ÝóáõÙ, ³ÛÝù³Ý ѳÙá½íáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÙμáÕçÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³ÍáõÃÛ³Ý, ÷áËå³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ å³ï׳é³Ï³Ý ϳåÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó μáÉáñÇ ÇÝùÝÇñ»Ý, Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí, ûÏáõ½ ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³é³ç³Ý³Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ù³ñ¹Á ·Çï³Ïóáñ»Ý ¿ ½·áõÙ ³½¹áÕ ³ñï³ùÇÝ áõÅÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ³Ù»Ý³½áñáõÃÛáõÝÝ áõ ·»ñÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³ñãÇ, ³ÛëÇÝùݪ ³ñï³ùÇÝ, Ù³ñ¹áõ ϳÙùÇó ³ÝϳË, ³½¹áÕ áõÅÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÛ³ μáÉáñÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ, ûÏáõ½ Ý»ñùáõëï: ²ÛÅÙ ³ÙμáÕç ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ³Ûɪ ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÁ ѳëϳݳÉáõ, μÝáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÇ, Ù³ñ¹áõ ¹»ñÇ, ²ñ³ñãÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ, á·áõ ¨ ³ÛÉ ³ÝѳëϳݳÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ ÁÙμéÝ»Éáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí å³ñ½³μ³Ý»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: - سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ³½·»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³-
49
ï³·ñ»ñÇ, ³é³ÝÓÇÝ Ý߳ݳíáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³ ³½¹áÕ ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ³Ýϳë»ÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³ÙμáÕç Ãí³óÛ³É ù³áëÇ Ù»ç ½·³óíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ÙÇïáõÙ, áñáß³ÏÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ³ÛÝ ÙñçÛáõÝÇ íÇ׳ÏáõÙ, áñÇ íñ³ ÇÝùÝ ¿ ÷áñÓ»ñ ϳï³ñáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ áõ ÁݹáõÝáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ, μÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ μ³ó³ïñ»É áã ýǽÇϳÛÇ, áã ٳûٳïÇϳÛÇ, áã ¿É ÙÛáõë ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí, áñáÝó ѳëáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñϳ ٳϳñ¹³Ïáí, ¨ ³ÝѳÛï ¿ª §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÕ»Õ¦ Ïáãí³Í μÇáѳٳϳñ·ÇãÝ ³éѳë³ñ³Ï Áݹáõݳ±Ï ¿ ¹ñ³Ýù ÁÝϳɻÉ: ÖÇßï ³ÛÝ ÙñçÛáõÝÇ ÝÙ³Ý, áñÝ Çñ ÙñçÛáõݳÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ Çñ»Ý ¹»ëáõ¹»Ý ÑñáÕ áõÅÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ å³ï׳éÝ»ñÁ: سñ¹Á ÙñçÛáõÝÇó ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ëïÇåí³Í ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ ѳٳϻñåíáõÙ ¿ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ, û¨ ÷áñÓáõÙ ¿, μ³Ûó ³é³ÛÅÙ ³Ý½áñ ¿ μ³ó³ïñ»É ¨ ջϳí³ñ»É ¹ñ³Ýù: - ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ñÇ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÏáõÛñ ѳí³ïÝ áõ ë»ñÁ ϳ٠í³ËÁ ·ñ³íáõÙ ¿ áã ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ: ²ñ³ñÇãÁ áã μ³ñ»·áñÍ ¿, áã å³ïÅÇã Ó»éù, áã ¿É ÇÝùݳٻͳñ Ùdzå»ï: ܳ ÙÇ³Ï Ñ½áñ áõ ³Ýí»ñç ¾áõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ ïí»É ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ áõݳÏáõÃÛáõݪ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ѳÕóѳñ»Éáõ Çñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÁÝóݳÉáõ ׳ϳﳷñáí ݳ˳Ýßí³Í áõÕÇáí, ³é³Ýó ²ñ³ñãÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñá·ë»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ μ³ó³éáõÙ ¿ ³é¨ïáõñÁ ²ñ³ñãÇ Ñ»ï ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåáíª Ñ³í³ïÇ ¹ÇÙ³ó Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ: ²ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõÙ ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç ÑÇÙݳϳÝÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³ñ·³ÝùÝ ¿: - سñ¹Ï³Ýó Ù»ç ë»ñ áõ ѳí³ï ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³óÝ»É Ñ³Ùá½»Éáõ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ í³ËÇ ÙÇçáóáí, ¨ ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ÏñáÝÝ»ñÁ ï³ñ³Í»ÉÇë, ³ÛÉ Ý³¨ μéݳϳÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõÝ ½ñÏáõÙ »Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ³ñ³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ñÓÝáõÙ Ùï³íáñ ·»ñÇ: ƽáõñ ã¿, áñ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ù³ñá½»Éáí Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ áõ ë»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝáÕáù å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ ¿ÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÇÝ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ù³ñá½áõÙ ¿ ѳ-
50
ÙÁݹѳÝáõñ ë»ñ, ÇëɳÙÁª ë»ñ Çñ ѳí³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, μáõÕ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ë»ñ ¨ Ñá·³ÍáõÃÛáõÝ Çñ ³ÝÓÇ Ñá·áõ ÝϳïÙ³Ùμ: ´³Ûó μáÉáñÁ Çñ»Ýó »Ýóï»ùëïáõÙ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ÏñáÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ´áÕáù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ÏñáÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ, ѳݹ»ë ·³Éáí ×ǽíÇïÝ»ñÇ ³Ý·ÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ºÃ» ϳÃáÉÇÏ ×ǽíÇïÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛñáõÙ ¿ÇÝ Ë³ñáõÛÏÇ íñ³, ³å³ μáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ γÉíÇÝÇ Ññ³Ù³Ýáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ųٻñáí ËáñáíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³: ê»ñÁ ³é ²ñ³ñÇã Ùáï»óáõÙÁ áãÇÝã ãÇ ï³ÉÇë ²ñ³ñãÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: êÇñ»É ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ÁݹáõÝ»É Ýñ³ Ù»ç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó ѳßíÇ ã³éÝ»É ¹ñ³Ýù, Ý»ñ»É ϳ٠³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÙï³Í»É, ¨ ¹ñ³Ýù ãùÝݳñÏ»É: ê»ñÁ μÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ ½³í³ÏÝ»ñÇ, ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ, Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨, ³ÝμÝ³Ï³Ý ¿ ³ñÛáõݳËáõÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: ê»ñÁ »ñμ»ù ÃßݳÙáõÝ μ³ñ»Ï³Ù ãÇ ¹³ñÓÝÇ, ٳݳí³Ý¹, »Ã» ݳ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ³ÛÉ μ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí ¨ ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: ¸³ ¿ ³å³óáõóáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ¹³éÁ ÷áñÓÁ: гí³ï³óÛ³É ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, ÁݹáõÝ»Éáí ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÁ, ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¿É ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ Çñ³ñ Ïáïáñ»É, ÝáõÛÝÝ ¿Éª ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùݪ ѳٳñÛ³ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ù³ñá½íáÕ ë»ñÁ ³ÛÝå»ë ¿É ã¹³ñÓ³í ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ·áñÍ»É³Ó¨Ç »É³Ï»ï: ê»ñÁ, áñå»ë ½·³óÙáõÝù ѳïáõÏ ¿ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: λݹ³ÝÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨áí ¿ ëÇñáõÙ Çñ Ó³·ÇÝ, ϳ٠áñáß Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ áõ ÃéãáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨áí »Ý ëÇñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó, ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨áí »Ý ëÇñáõÙ Çñ»Ýó ïÇñáçÁ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ýñ³Ýó Ùáï ë»ñÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñμ»ñ³Ïí»É ë³Ñٳݳ÷³Ï Ó¨áí, ³å³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³Û¹ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ μ³½Ù³ÃÇí Ó¨»ñ: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ë»ñÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³μ»ñí»É ³é³ñϳݻñÇÝ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ (³ë»Ýùª ·»Õ»óÇÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ), ³ÛÝ ³é³í»É ϳñ¨áñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ. ÏñáÝÝ»ñáõÙª ë»ñÁ ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ë»ñÁ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμª ÍÝáÕ³Ï³Ý ë»ñ, ë»ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμª áñ¹Ç³Ï³Ý ë»ñ, ë»ñÁ ï³ñμ»ñ ë»éÇ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇ稪 ëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ (Ýß»Ýù, áñ ³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ݳ¨ ÝáõÛÝ ë»éÇ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç¨, »ñμ»ÙÝ Ñ³ëÝ»Éáí ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ), ë»ñÁ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ, Çñ ³½·Ç, ÅáÕáíñ¹Ç, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ýϳï-
51
Ù³Ùμ, ÝáõÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ ÝϳïÙ³Ùμª ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ù³ñá½»Éáí ë»ñÁ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÝáõÛÝ ÃíáõÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ¹ñ³ÝáõÙ ¿ ï»ëÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ÉùÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³Ýë³ÑÙ³Ý ë»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ áñ¨¿ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ á±í ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û ïíÛ³É å³ÑÇÝ áñÝ ¿ ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÁ, ¨ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝÁ Üñ³ Ýå³ï³ÏÇÝ û·ÝáõÙ ¿, ûª ˳ݷ³ñáõÙ: ÜáõÛÝÝ ¿ ѳí³ïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: гí³ï³É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ³é³Ýó ùÝÝ»Éáõ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÁݹáõÝ»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ëáëù»ñÁ, ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ, ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùݪ ѳí³ï³É ²ñ³ñãÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇÝ, Ïáõñáñ»Ý íëï³Ñ»É Ýñ³Ýó Ëáëù»ñÇÝ ¨ ãÝϳï»É ϳ٠ѳßíÇ ã³éÝ»É ÝáõÛÝ ù³ñá½ãÇ í³ñí»É³Ï»ñåÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»ÉÇë: ø³ñá½»É Ñ³í³ï áõ ë»ñ, áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É ëáõñμ ·ñù»ñÇ å³ï·³ÙÝ»ñáí, μ³Ûó ³ÝÓ³Ùμ ѳÏí³Í ãÉÇÝ»É ¹ñ³Ýù ϳï³ñ»ÉáõÝ. ¹³ áã ÙdzÛÝ Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝ ¿ áõ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ¨ ²ñ³ñãÇ ³ÝáõÝÇó ϳï³ñíáÕ Ë³μ»μ³ÛáõÃÛáõÝ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: سñ¹áõÝ Ñ³í³ï³óÝ»É, û ݳ ²ñ³ñãÇ ëïñáõÏÝ ¿ ¨ ÇÝùݳÏáã ѳݹ»ë ·³É í»ñ³Ï³óáõÇ ¹»ñáõÙ, ¹³ ݳ˳ٳñ¹áõ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í í³ñí»É³Ó¨ ¿: ÎáõÛñ ѳí³ïÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý íï³Ý·: øÇ±ã »Ý ²ñ³ñãÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñμ ³ÝÓÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÝÙ»Õ ¿, ³ñ¹³ñ áõ μ³ñÇ, μ³Ûó ²ñ³ñÇãÁ ¹ñ³Ýù ѳßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ, Çñ ÝϳïÙ³Ùμ í³ñíáõÙ ¿ ³Ý³ñ¹³ñ, ë˳É, áñ ÇÝùÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ѳݹÇåáõÙ ¿ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý: - ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñ·»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ³ñųÝÇùÝ»ñÁ, ÁݹáõÝ»É Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, Ùßï³å»ë Éáõñç áõ å³ïϳé³Ýùáí í»ñ³μ»ñí»É ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ ³ÝÓÇÝ: гñ·³Ýù ³é ²ñ³ñÇã, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É Üñ³ ïÇ»½»ñ³ëï»ÕÍ áõ Ï»Ýë³ïáõ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ, ãϳëϳͻÉáí Ýñ³ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³ÝÁ ¨ »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÇó, áñ Üñ³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ï ¿ Ñ»éáõ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ Ù³ë ³é Ù³ë, μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ²ñ³ñãÇ ÃáõÛɳïñ³Í ã³÷³μ³ÅÇÝÝ»ñáí, ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ¹Á ÏÁÝóݳ ³Û¹ ³Ýë³ÑÙ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÁÙμéÝ»Éáõ ¨ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý
52
׳ݳå³ñÑáí: гñ·»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨, ÁݹáõÝ»Éáí ²ñ³ñãÇ ·áñÍ»ñÁ, í³ñí»É³Ï»ñåÁ, Ýå³ï³ÏÁ Çñ ÏáÕÙÇó ãѳëϳݳÉÁ ¨ ѳٳӳÛÝí»É, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ¨ ãѳÙÁÝÏÝ»É Çñ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: гñ·³ÝùÝ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ¨ ÁݹѳÝáõñ ½·³óÙáõÝù ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ѳٳï»Õí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ μËáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó: Þ³ï ³í»ÉÇ í»ÑÇÙ³ëï ¿ ѳñ·³ÝùÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ ëÇñá ¨ ѳí³ïÇ Ñ»ï, Ù»ñÓ³íáñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ëÇñá Ñ»ï, ³ÛɳËáÑÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, ѳÙμ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ì»ñç³å»ë, ÃßݳÙáõ ÝϳïÙ³Ùμ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ·³ÝùÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÙÇßï ½·³ëï ÉÇÝ»É Ýñ³ áñá·³ÛÃÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ã³ñѳٳñÑ»É ¨ ã³Ýï»ë»É Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ý ѳÕûÉáõ ѳٳñ Ùß³Ï»É ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ»ñ: ´ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ñ³ñ·³Ýù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ (ûñ¨ë ¹ñ³Ý ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ í³ËÁ. μ³Ûó »ñμ ÃáõÛÉÁ ½ÇçáõÙ ¿ áõÅ»ÕÇÝ, ¹³ áã û ѳñ·³ÝùÇó ¿, ³ÛÉ í³ËÇó) ¨ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó, μ³Ûó áã »ñμ»ù ³é³ÝÓÇÝ ·áÛ³Ó¨»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ê»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ½áõ·³Ñ»é §·áñÍáÕ¦ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ »Ý, »ñμ»ÙÝ Ý³¨ ÙdzëÇÝ Ï³Ù ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝáÕ: ´³Ûó, »Ã» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñáß Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»ñÝ ³ÝÏÇñ³é»ÉÇ ¿ áõ ³ÝμݳϳÝ, ³å³ ѳñ·³ÝùÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ μáÉáñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ Ñ»é³íáñÝ»ñÇ áõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨: ö³ëïáñ»Ý, ëÏë³Í ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇó (ÇÝùݳѳñ·áõÙ) ¨ í»ñç³ó³Í ²ñ³ñãÇ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, ѳñ·³ÝùÝ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ ÉÇÝ»Éáí ß³ï ϳ٠ùÇã, ÝáõÛÝÝ ¿ ¨ ï³ñμ»ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿: ì»ñç³å»ë, ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý áõ å³Ûù³ñÇ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëÇñá ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ áñï»Õ ϳ ë»ñ, Ýñ³ ëïí»ñáõÙ ³éϳ ¿ ݳ¨ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ: ºí Çñáù, ëÇñá ûμÛ»ÏïÇ ÝϳïÙ³Ùμ ó³Ýϳó³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç μ»ñ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ áïÝÓ·áÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ, íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç: ÜáõÛÝÇëÏ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ §ØÇ Ï³ÃÇÉ Ù»ÕñÁ¦ Ñ»ùdzÃáõÙ, áñå»ë ³í»ñÇã å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳é Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõ٠˳ÝáõÃå³ÝÇ ë»ñÁ ϳïíÇ Ï³Ù ÑáííÇ ë»ñÁ Çñ ß³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ÆëÏ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳë³Í μáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гñ·³ÝùÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñѳٳñѳÝùÝ ¿: ²ñѳٳñѳÝ-
53
ùÇ å³ï׳éáí Ù³ñ¹ ã»Ý ëå³ÝáõÙ: ²ÛÉ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ³é³ñϳݻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ §Ñ³ñ·³Ýù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É Ñݳñ³íáñ ã¿ (»ñμ ³ëáõÙ »Ý ѳñ·áõÙ »Ý ½·³óÙáõÝùÁ, ³å³ ³ÛÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³Û¹ ½·³óÙáõÝùÁ ÏñáÕ ³ÝÓÇÝ): ²ÛÉ Ëáëùáíª Ñ³ñ·»ÉÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝ³Í μ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñųÝÇùÝ»ñÇÝ: гñ·»ÉÁ ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇß ¿, ë»ñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ áã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: - ²ñ³ñãÇ ëï»ÕÍ³Í ·áÛ³Ó¨»ñÇ, Ýñ³Ýó ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ë˳ÉÝ»ñ ϳ٠ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: Î³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹ñ³Ýó í»ñ³μ»ñÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ¨ μÝáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ï»ÉÁ ËáëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÙïùÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý, ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý, ٻͳÙïáõÃÛ³Ý ¨ ²ñ³ñãÇ ·áñͻɳϻñåÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñ·³ÝùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ï·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: Ðݳ·áõÛÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ª §ÇÙ³ëïáõÝÁ ݳ ¿, áí ѳëϳÝáõÙ ¿, û ÇÝãù³Ý ùÇã μ³Ý ·ÇïÇ ÇÝùÁ¦:
54
زð¸àô
III. ²è²øºÈàôÂÚàôÜÀ ². سñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáíáñ³μ³ñ §μÝáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ³ëáó³óíáõÙ ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç ϻݹ³Ý³Ï³Ý áõ μáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¨ Ýñ³ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï: ºñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ §³Ýϻݹ³Ý μÝáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ½áõï å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿, ó³Ýϳó³Í ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó §ÈáõëÝÇ μÝáõÃÛáõݦ (áñï»Õ É»éÝ»ñ áõ ÷áßÇ ¿), ϳ٠§ÚáõåÇï»ñÇ μÝáõÃÛáõݦ, áñï»Õ ÙdzÛÝ ³ÙdzÏÇ ·³½»ñ ϳ٠áõñÇß, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ áã åÇï³ÝÇ ÝÛáõûñ »Ý, ϳ٠ÏÛ³ÝùÇ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝѳÛï, ³ÛÉ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ó¨»ñ, §μÝáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ã»Ý ѳٳï»ÕíáõÙ: гí³Ý³Ï³Ý ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÙï³ÍÇ: ²ÛÉ Ëáëùáí, μÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝáñáßÇãÁ ÏÛ³ÝùÝ ¿: ÆÝùݳ׳ݳãÙ³Ý Ñ»Ýó ëϽμÇó, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñμ Ù³ñ¹Á ½·³ó μÝáõÃÛáõÝÇó Çñ ³é³ÝÓݳóí³ÍáõÃÛáõÝÁ, μÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ѳïáõÏ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ (³ÛÉ Ëáëùáíª ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó Çñ ÁÝïñÛ³É ÉÇÝ»ÉÁ), ÷áñÓ»ó ѳëÏ³Ý³É Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ, ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: г½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ, μ³½Ù³ÃÇí ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñ ½μ³Õí»É »Ý, ½μ³ÕíáõÙ »Ý ¨ Ͻμ³Õí»Ý ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Û¹ ѳñóÇÝ ÷áñÓ»É »Ý áñáß³ÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³É ݳ¨ ÏñáÝÝ»ñÁ: ²é³ç³ñÏí»É »Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, í³ñϳÍÝ»ñª »ÉÝ»Éáí ïíÛ³É ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÇÙ³ó³μ³Ý³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇó: ²Ù»Ý ÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ѳí³ÏÝ»Éáí Ïé³Ñ»É ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÁ, Ù³ñ¹Á ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝã áñ Ó¨áí ³ñ¹³ñ³óÝ»É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ,
55
ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçá ϳٳó-ϳٳó ëïÇåí³Í ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ³ÝÏ³Ë Çñ ϳÙùÇó ÇÝùÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇ ³ñ³ñÙ³ÝÁ, ã·Çï»Ý³Éáí ¹ñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: úÙ³ñ ʳ۳ÙÇ Ëáëù»ñáíª §áã áù ã·ÇïÇ, û Ù³ñ¹Á ÇÝãá±õ ³ß˳ñÑ åÇïÇ ·³ ¨ ·³Éáõóª ÇÝãá±õ åÇïÇ Ñ»é³Ý³®¦: سñ¹Ý ³½¹áõÙ ¿ μÝáõÃÛ³Ý íñ³, ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï³Ýáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¨ μáõÛë»ñÇ Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñ, Ýáñ ÝÛáõûñ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý »Õ»É: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ѻﳷ³Ûáõ٠ϳé³ç³Ý³ÛÇÝ, Ï³Ù Ï³Ý ïÇ»½»ñùáõÙª ÇÝã-áñ Ñ»éáõÝ»ñáõÙ, Ù»ñ ϳ٠áõñÇß ·³É³ÏïÇϳݻñáõÙ, μ³Ûó Ù³ñ¹Á ¹ñ³Ýù ëï»ÕÍ»ó Çñ ó³Ýϳó³Í ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ¹ñ³Ýáí μ³½Ù³óÝ»-
´. Æñáù, »Ã» ÷áñÓ»Ýù Çñ³ï»ëáñ»Ý ¹³ï»É, ³éѳë³ñ³Ï ÏÛ³ÝùÁ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñÍ»ë ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: γñÍ»ë μáÉáñ μáõÛë»ñÇ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ïíÛ³É ³ÝѳïÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ¨ ï»ë³ÏÇ »ñϳñ³ï¨ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁª ݳ¨ ³ÝÁݹѳï Ùï³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿, ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ³ñáõÙÁª μÝáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ïñí³Í ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: - ºñÏñ³·áõÝ¹Ý Ç ëϽμ³Ý» ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßïÇ, áñï»Õ ÷áñÓ³ñÏíáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñμ»ñ Ó¨»ñ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ, ¨ ¹ñ³ÝóÇó ÁÝïñíáõÙ ¿ Ù»ÏÁ. Ñ»Ýó ÝÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿É, ûñ¨ë, ÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ »Õ»É Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÏÛ³ÝùÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÁ ÙdzμçÇç ûñ·³ÝǽÙÝ»ñÇ ï»ëùáí ³é³ç³ó»É »Ý ûíÏdzÝáëáõÙ, μ³Ûó, û ÇÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó, áñ ³Ýûñ·³Ý³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÙdzݳÉáí, ëï»ÕÍ»óÇÝ ã³÷³½³Ýó μ³ñ¹ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇ ßÕóݻñª ³ÝÑñ³Å»ßï ϳéáõóí³Íùáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ÷á˳¹³ñÓ Ï³å»ñáíª ¹³éݳÉáí ÏÛ³ÝùÇ Ý³Ë³ÑÇÙùÁª ÙdzμçÇç ³ñ³ñ³ÍÁ, Çñ ÙÇçáõÏáí, ÙÇçáõÏÁ ßñç³å³ïáÕ ÝÛáõÃáí ¨ óճÝ-
56
Ãáí, ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, μ³½Ù³Ý³Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùμ áõ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÛëÇÝùݪ Çñ ë»ñáõݹݻñÇÝ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ¨, ÙdzųٳݳÏ, Ýñ³Ýóª ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñáß³ÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ÷á÷áËí»Éáõ, ÷á÷áËíáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ ¨ ½³ñ·³Ý³Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùμ, áñÁ áã ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ùμ Ñݳñ³íáñ ã¿ μ³ó³ïñ»É (·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §Í³·áõÙݳμ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñ¦ ³ÝáõÝáí, áñÁ ³é³ÛÅÙ μ³ó³ïñí³Í ã¿): úíÏdzÝáëáõÙ çáõñÁ ³Û¹ ݳËÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ó¨»ñÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¨ ÙÇ·áõó» ݳ¨ ³ÛÉ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇó, ¨ μ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ýûñ·³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ ÉáõÍí³Í ÉÇÝ»Éáí çñáõÙª Ñ»ßï ¿ÇÝ Ûáõñ³óíáõÙ ³Û¹ Ýáõñμ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¼³ñ·³Ý³Éáí çñáõÙ, ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ μ³ñ¹ Ó¨»ñÝ ³Ýó»É »Ý ó³Ù³ùª ëϽμáõÙ μáõÛë»ñÇ ï»ëùáí, ϳñÍ»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ÃÃí³ÍÇÝ ³ñï³¹ñ»Éáõ ¨ å³ïñ³ëïí»Éáí ëÝáõݹ ¹³éݳÉáõª Çñ»ÝóÇó Ñ»ïá ó³Ù³ù ¹áõñë »ÏáÕ ÏÛ³ÝùÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý Ó¨»ñÇ Ñ³Ù³ñ: λݹ³Ý³Ï³Ý Ó¨»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿É »Õ»É ¿ ³é³ç³óÝ»É μ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÏÝ»ñ, ÙÇÝ㨠áñ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ϲ³éݳñ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ³ñ³ñ³ÍÇ »ñ¨³Ý ·³Éáõ ݳ˳ÑÇÙù: ´áÉáñ ³Û¹ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ ÇÝùݳå³Ñå³ÝáõÙÁ ¨ ë»ñݹ³ïíáõÃÛáõÝÁª û·ïí»Éáí μÝáõÃÛ³Ý ïí³Í å³ïñ³ëïÇ ëÝáõݹáí: سñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ μÝáõÃÛáõÝÇó í»ñóÝ»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã ÇÝùÝ ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ϳñáÕ ¿ñ ó³Ýϳó³Í Ó¨áí ÷áË»É Çñ ßñç³å³ïÇ μÝáõÃÛáõÝÁ, ¹áõñë ·³É ïÇ»½»ñù: ´³Ûó ûíÏdzÝáëÝ Çñ Ù»ç ³Ùμ³ñí³Í çñáí áõ åɳÝÏïáÝáí Ùݳó »ñÏñÇ ³ÙμáÕç μÝáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÁ: - ²Ûë å³ñ½áõÝ³Ï Ãí³ñÏáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ýϳï»É áñáß³ÏÇ ÙÇïáõÙ, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ »ñ¨³Ý ·³ÉÁ §ÏÛ³Ýù¦ »ñ¨áõÛÃÝ ³Ýó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáí (Áݹ áñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉÇ í»ñçáõÙ ëï³óí»É ¿ áñ¨¿ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù, ³ÛÝ ï»Õ³÷áËí»É ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ ½³ñ·³óáõÙÁ ѳçáñ¹ ÷áõÉáõÙ). ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ³é³ç³ó»É ¿ ÏÛ³ÝùÁª ÙdzμçÇç ³ñ³ñ³ÍÇó ѳëÝ»Éáí ÙÇÝ㨠μ³ñ¹³·áõÛÝ Ï³éáõóí³Íùáí Íáí³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÷áõÉÇ ÁÝóóùáõÙ Ç í»ñçá ³é³ç³ó»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÁݹáõÝ³Ï »Ý »Õ»É ó³Ù³ù ¹áõñë ·³É ¨ ѳçáñ¹ª ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÷áõÉÇ ÁÝóóùáõÙ ½³ñ·³Ý³É: Øݳó³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý çñáõÙ, ó³Ù³ùÇ μÝáõÃÛáõÝÇó áõ ïÇ»½»ñùÇó ³Ýçñå»ïí»É »Ý çñ³ÛÇÝ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃáí ¨ ÃáÕÝí»É ÇÝùݳÑáëÇ, ÙdzÛÝ ÇÝùݳ-
57
å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý μݳ½¹áí, ÝáõÛÝÇëÏ ë»ñݹ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý μݳ½¹Ç μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ, Ù³ëݳÏó»Éáí ѳçáñ¹ ÷áõÉÇ ·áÛ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÒÏÝ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, ã»Ý Ñá·áõÙ Çñ»Ýó ÓÏÝÏÇÃÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ËÅéáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ó³·»ñÇÝ, áõÝ»Ý Çñ»Ýó ù³ßÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÷áùñ ͳí³ÉÇ áõÕ»Õ, ³ÛëÇÝùݪ §Ùï³íáñ¦ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï (¹»é¨ë áã ÙÇ Íáí³ÛÇÝ Ï»Ý¹³Ýáõ, ãѳßí³Í ¹»ÉýÇݳ½·ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ó³Ù³ùÇó Íáí í»ñ³¹³ñÓ³Í Ï³ÃݳëáõÝÝ»ñ, ãÇ Ñ³çáÕí»É í³ñÅ»óÝ»É. ãÙáé³Ý³Ýù ݳ¨, áñ ÙdzÛÝ ¹»ÉýÇݳ½·ÇÝ»ñÝ »Ý Ñá·áõÙ Çñ»Ýó ë»ñÝ¹Ç Ù³ëÇݪ ÏñÍùáí Ï»ñ³ÏñáõÙ, å³ßïå³ÝáõÙ): ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ó³Ù³ù ¹áõñë »Ï³Í Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ó»É áõ ½³ñ·³ó»É »Ý ï³ñμ»ñ ϳéáõóí³ÍùÇ, Ï»Ýë³³å³ÑáíÙ³Ý ï³ñμ»ñ ëϽμáõÝùÝ»ñáí ûÅïí³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ (áñáÝù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³åñ»É ϳ٠í»ñ³ó»É »Ý) ¨ Ç í»ñçá ³é³ç³ó»É ¿ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Á, áñÝ Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ å³ïñ³ëï ¿ »Õ»É ³ÝóÝ»Éáõ ѳçáñ¹ ÷áõÉÁ: ÆѳñÏ», ³Ûë »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ μ³Å³ÝíáõÙ »Ý »Ýó÷áõÉ»ñǪ ûíÏdzÝáëáõÙ å³ñ½ ÙdzμççÇó ÙÇÝ㨠³í»ÉÇ μ³ñ¹ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñ, ÓÏÝ»ñ, ϳ٠ó³Ù³ùáõÙª »ñÏÏ»Ýó³ÕÝ»ñ, ëáÕáõÝÝ»ñ, ϳÃݳëáõÝÝ»ñ, μ³Ûó ¹³ ¿áõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËáõÙ: ºññáñ¹ ÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý ·Çï³Ïó³Ï³ÝÝ ¿: ²Ûë ÷áõÉÝ ³Ýó»É ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Á, ÇëÏ ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ Ùݳó»É áõ ³åñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ í»ñçÇÝÇë ëÝáõÝ¹Ý ³å³Ñáí»Éáõ ¨ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ï»ë³ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçáóáí ÏÛ³ÝùÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Ùݳó³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, ãѳßí³Í ÙÇç³ïÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý áõÝ»ÇÝ áñáß³ÏÇ §Ùï³íáñ¦ ٳϳñ¹³Ï (¹ñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ áñáß μ³Ý»ñ ëáíáñ»óÝ»É, í³ñÅ»óÝ»É), áñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ñá·áõÙ »Ý Çñ»Ýó Ó³·»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó í³ñÅ»óí»Éáí ѳëÝ»É áñáß³ÏÇ §·Çï³Ïó³Ï³Ý¦ ٳϳñ¹³ÏǪ ϳåí³Í ÏáÝÏñ»ï, μ³Ûó áã í»ñ³ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ÷áõÉáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ ³é ³Ûëûñ ¿É ëï»ÕÍíáõÙ »Ý, μ³Ûó áã û μÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇóª áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ü»³ñ¹»Ýï³ÉÛ³Ý Ù³ñ¹Á ãÝ³Û³Í å³ñ½áõÝ³Ï ·áñÍÇùÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ÙÝáõÙ ¿ ³Ûë ÷áõÉáõÙ: ²Ûë ÷áõÉÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ μáõÛÝ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ, Áݹ áñáõÙ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ³ÝûñÇ áõ ׳߳Ïáí. ³·é³íÁ ϳñáÕ ¿ ù³ñáí ç³ñ¹»É ÁÝÏáõÛ½Á, ϳåÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ×ÛáõÕ»ñ Ý»ï»É ÃßݳÙáõ íñ³, ÝáõÛÝÇëÏ ÍÇͳջÉ, μ³Ûó ãÝ³Û³Í Ó»éù»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ¹»é áã ÙÇ Ï³åÇÏ Ý»ï³Õ»Õ ãÇ Ñݳñ»É: Ü»³ñ¹»Ýï³-
58
ÉÛ³Ý Ù³ñ¹Á ¨ë ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³åñáõÙ ¿ ·áÛ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ï»ë³ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý μݳ½¹áí ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ: ì»ñçÇÝ ÷áõÉ ³Ýó³Í ³ñ³ñÙ³Ý áõ í»ñ³ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Ï ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ ¿, áñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý, ³ñ³ñÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ïÇ»½»ñù, ÁݹáñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³³å³ÑáíÙ³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ μÝáõÃÛ³Ý, ïÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ, ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ÷áõÉ»ñÝ Çñ³·áñÍí»É »Ý μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñíáÕ Ñ½áñ ³Õ»ïÝ»ñÇ, Ññ³μáõËÝ»ñÇ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³½Ù³ÃÇí μÝ³Ï³Ý áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ áõ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨ª ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí: ºññáñ¹ ÷áõÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ãáõɳó»É »Ý, »ñμ»ÙÝ ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáí ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïó³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ: - ÎñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ³é³ç³óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³ ï»ë³Ï»ï, áñ ݳ ³é³ç³ó»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ, ÇÝã-áñ ï»Õ, ¨ Ñ»ïá ï³ñ³Íí»É ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ (ÇÝãå»ë ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý): ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, ûÏáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÙ³ËùÝ»ñÇ ·ï³ÍáÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»ÉÇë »ñ¨áõÙ ¿ 2,5 ÙÇÉÇáÝ ï³ñáõó ÙÇÝ㨠ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ï³ñÇÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ³ñ³ñ³ÍÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁª ݳ˳ϳåÇÏÇó ÙÇÝ㨠ݻ³Ý¹»ñï³ÉÛ³Ý Ù³ñ¹Á: ì»ñçÇÝë ϳñáÕ³ó»É ¿ ù³ñ» ·áñÍÇùÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, û·ï³·áñÍ»É ëñ³Í³Ûñ Ýǽ³Ï, μ³Ûó Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñμ»ñí»Éáí ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõó, Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳËáñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É: ºí ³Ñ³ ÝáõÛÝ í»ñçÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ݳ˳ïÇåÁª ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Á, áñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ ³é ³Ûëûñ ¿³å»ë ãÇ ÷á÷áËí»É, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ áõÕ»ÕÇ Í³í³ÉÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ý»³ñ¹»Ýï³ÉÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ³é³ç³ó»É ¿ ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ¿íáÉÛáõódzÛÇ áõ μÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ÇëÏ ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Áª ÇÝã-áñ ï»ÕÇó, ѳÝϳñͳÏÇ. Áݹ áñáõÙ, ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ýñ³ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ù³é³ëáõÝ-ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: êáíáñ³Ï³Ý ¿íáÉÛáõódzÛáí Ý»³ñ¹»Ýï³ÉÛ³Ý Ù³ñ¹áõó ÏñáÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ñ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ Ýñ³Ýó
59
ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ÙÇç³ÝÏÛ³É Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ³ñ³ñ³ÍÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §å³Ï³ëáÕ ûÕ³ÏÁ¦, ãÝ³Û³Í Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇÝ, ³é ³Ûëûñ ãÇ Ñ³Ûïݳμ»ñí³Í: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ýßí³Í гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ¹ñ³ËïÇ ¨ Ù³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÇ, ã·Çï»ë áñï»ÕÇó, »Ýó¹ñ³Í ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ÙÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ËÕ×ÇÝ: ÎñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý û·ïíáõÙ ¿ñ Ý»ï³Õ»ÕÇó, ³ÛëÇÝùÝ, ³ñ¹»Ý ݳ áõÝ»ñ í»ñ³ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¨ ѻ勉μ³ñ Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ëáëùáí, ݳ ³ñ¹»Ý ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ: ´³Ûó, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Ý áõÝ»ñ ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ μÝáõÃÛáõÝÇó ëáíáñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ: - ²ÛÅÙÛ³Ý Ù³ñ¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõ٠ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ï³ñ³ÍáõÙÝ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É ²íëïñ³ÉÇ³Ý áõ ²Ù»ñÇϳÝ) ¨ ųٳݳϳÏÇó é³ë³Ý»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁª ï³ñμ»ñ ÏÉÇٳݻñÇ áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ´³Ûó ³Ûëï»ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Á μ³ó³ñÓ³Ï ³Ý÷á÷áË ¿ »Õ»É ³é ³Ûëûñ, ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿, áñáíÑ»ï¨ é³ë³Ý»ñÝ Çñ³ñÇó ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝáí, ³ÛÉ Ý³¨ Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý áñáß ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, (ûñÇÝ³Ï ·³Ý·Ç ϳéáõóí³Íùáí): Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ëå³ë»ÉÇ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ »ñÏáõ ë»ñÝ¹Ç ÁÝóóùáõÙ: úñÇݳÏ, Ýϳïí³Í ¿, áñ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ âÇݳëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í »íñáå³óÇÝ Ñ³ëáõÝ Ñ³ë³ÏáõÙ ß³ï ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ ãÇݳóáõ ϳ٠²ñ³μ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙª ³ñ³μÇ (ÇѳñÏ», ¹³ ÁݹѳÝáõñ »ñ¨áõÛà ã¿. ²ýñÇϳ ï»Õ³÷áËí³ÍÁ Ý»·ñÇ ãÇ ÝÙ³ÝíáõÙ, ÇëÏ ëåÇï³Ï³Ùáñà ÍÝáÕÝ»ñÇó Ý»·ñ »ñ»Ë³ ÍÝí»ÉÝ ³ÛÉ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ): Üϳïí³Í ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÇÙ³·Í»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ¹»åù»ñ: úñÇݳÏ, Ñ³×³Ë ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý Çñ³ñ, áñ¹»·ñ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó áñ¹»·ñáÕÝ»ñÇÝ: лï³ùñùÇñ ëáíáñáõÃÛáõÝ Ï³ Ñ³Û Ý³Ñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ. ï³Ý ٻͻñÁ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ß³ï Ý³Û»É ·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ýó ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¨ Çñáù, Ñ³×³Ë Ýáñ³ÍÇÝÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýóª ãÝ³Û³Í ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ä³ï³Ñ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ÑÕÇ ÏÝáçÁ ß³ï ¿ ¹áõñ »Ï»É áõñÇßÇ »ñ»Ë³ÛÇ ¹»ÙùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ýß³ÝÁ ¨ ÝáõÛÝ Ýß³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ Çñ Ýáñ³ÍÇÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³·Í»ñÇ íñ³ ¨ μ³ó³éí³Í ã¿, áñ ÝÙ³Ý »ñϳñ³ï¨ ³½¹»óáõÃ-
60
ÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹»ñ ϳï³ñ»É é³ë³Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ´³Ûó μáÉáñ é³ë³Ý»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóí³Í, ¹³ ÝáõÛÝ ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ¿ª Çñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ùμ: ö³ëïáñ»Ý ëï³óíáõÙ ¿, áñ ѳñ·»ÉÇ Ù³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÝ ¿É, ÷³ëï»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ»Ýó Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÛ³Ùμ ¨ ϳëϳͳÙïáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ñÓ, ëïÇåí³Í ѳݷáõÙ »Ý ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³Ûɳμ³Ýáñ»Ý ïí³Í Ù³ñ¹áõ ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÙÇçáõÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ: - ²Ûëï»Õ μݳϳݳμ³ñ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãÇ ¿ñ å»ïù ݳËáñ¹ μ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ßÕóÝ, áñÁ å»ïù ¿ í»ñç³Ý³ñ Ý»³ñ¹»Éï³ÝÛ³Ý Ù³ñ¹áí ¨ Ïïñí»ñ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ Ïïñí»ÉÁ ¨ë å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É, áñáíÑ»ï¨ ³é ³Ûëûñ »ñμ»ÙÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳݹÇåáõÙ »ñÏñ³·Ý¹Ç ËáõÉ í³Ûñ»ñáõÙ, Ñ»é³íáñ ÓÛáõݳå³ï É»éÝ»ñáõÙ ¹»·»ñáÕ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÓÝ» Ù³ñ¹áõ¦ Ù³ëÇÝ, áñÇ ³ñï³ùÇÝÁ, Áëï Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý, ß³ï ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ Ý»³ñ¹»Éï³ÝÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ¿É Ñ³½í³¹»å ã»Ý ³ÝѳïÝ»ñÁª ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ³ñï³ùÇÝáí, μ³Ûó Ý»³ñ¹»Éï³ÝÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛ³Ùμ): êï³óíáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ϳï³ñ»É ¿
¶. - ´ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ·áÛ³Ó¨»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ÑÇó μ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ï»ë³ÏÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É áõ í»ñ³ó»É ¨ ³ÛÅÙ ¿É ÙÇÉÇáݳíáñ ï»ë³ÏÝ»ñ ϳÝ: ²Û¹ μáÉáñ ·áÛ³Ó¨»ñÇó ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñ Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí, μÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Çñ ѳñÙ³ñí³ÍáõÃÛ³Ùμ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ μÝ³Ï³Ý ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ó³í ·áÛáõÃÛ³Ý ÏéíáõÙ ³å³óáõó»É Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ·áÛ³Ó¨»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: سñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³åñ»É μÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙª ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ áõ ë³éáõÛóÝ»ñÇ íñ³, É»éÝ»ñáõÙ áõ çáõÝ·ÉÇÝ»ñáõÙ, çñáõÙ ¨
61
û¹áõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ïÇ»½»ñùáõÙ: سñ¹Ý ³Ù»Ý³Ï»ñ ¿, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ³é³Ýó ëÝÝ¹Ç ¹ÇٳݳÉ, ϳñáÕ ¿ Çñ ѳí³ù³Ï³Ý áõÅáí ·»ñ³½³Ýó»É Ùݳó³Í μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, ã³÷í»É μÝ³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í »ñ¨áõÛÃÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª Ù³ñ¹Á ϳñáÕ³ó³í Çñ»Ý »ÝóñÏ»É Ïñ³ÏÁ, áñÇó μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ë³ñë³÷áõÙ »Ý: ºí, í»ñç³å»ë, ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñ áõÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ÇÝùÝ Çñ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ãáõÝ»Ý ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñáß Ù³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝáñáßÇãÁ ãáñë ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ ¿, áñ ãáõÝ»Ý ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁª áõÕÕ³ÓÇ· ÏÙ³Ëù, μ³ó³éÇÏ ß³ñÅáõÝ Ó»éù»ñ, »é³ã³÷ ·áõݳíáñ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ ¨ Çñ μ³ñ¹áõÃÛ³Ùμ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõÕ»Õ: ´³Ûó, ÇѳñÏ», ¹³ μÝáñáß ¿ ÁݹѳÝñ³óí³Í Ù³ñ¹ ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³é³çÇÝ »ñ»ù ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ëïáñ³¹³ë »Ý í»ñçÇÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÎáõÛñ ϳ٠ѳßٳݹ³Ù Ù³ñ¹Ý Çñ áõÕ»ÕÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñμ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É Ùݳó³Í μáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ûÅïí³Í Ù³ñ¹áõÝ: ´³Ûó Ù³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ ÙÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ μ³ó³éÇÏ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃ۳ݪ μñ¹» ͳÍÏǪ ÙáñÃáõ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, áñáí ͳÍÏí³Í »Ý ѳٳñÛ³ μáÉáñ ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ (ÝáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ÷»ïáõñÝ»ñÇÝ Ï³Ù ëáÕáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÍñ Ù³ßÏÇÝ), û¨ Ï³Ý Ý³¨ μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ Ý»³ñ¹»Éï³ÝÛ³Ý Ù³ñ¹áõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ØáñÃáõ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó Ù³ñ¹áõÝ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ͳÍÏ»É ·³½³ÝÝ»ñÇ ÙáñÃÇáí, áñÁ ѳ·áõëïÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ѳݹÇë³ó³í: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÁ Ù³ñ¹áõ Ýáõñμ Ù³ßÏÇ ùÇã áõëáõÙݳëÇñí³Í ³ÛÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ï»ï»ñÝ áõÝ»Ý ³ñï³ùÇÝ Ù³ßÏÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ¨ ¹ñ³Ýó íñ³ ³½¹»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ·³íáñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ ³ÛÅ٠ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³ë»ÕݳμáõÅáõÃÛ³Ý (ãÇÝ³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý) Ù»ç ¨ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë: ÜÙ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùμ ¹Åí³ñ û ûÅïí³Í ÉÇÝÇ Ï»Ý¹³Ýáõ ѳëï ÙáñÃÇÝ, áñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ³Ýç³ïíáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇó, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ: - àõñÇß Ëáëùáíª Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÁ, û Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí ¨ û Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ù³ë»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ï³å»ñáí ËÇëï ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ μÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó: Üßí³Í ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ѳٳñ»É μ³í³ñ³ñ, »Ã» μ³ó³é»ÇÝù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ, ãÝ³Û³Í íÇ×»ÉÇ, μ³Ûó ϳñ¨áñ ѳïϳÝÇßÁª Ñá·ÇÝ: Ðá·ÇÝ ³é ³Ûëûñ ²ñ³ñã³Ï³Ý ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ÷³ëï»ñáí μ³ó³ïñí³Í ã¿, ãÝ³Û³Í Ñ³ÛïÝÇ »Ý áñáß Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñï»Õ
62
»ñ¨áõÙ ¿ Ù»éÝáÕ Ù³ñ¹áõó Ñá·áõ Ñ»é³Ý³ÉÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ýϳïí»É ¿ ¹»é¨ë ϻݹ³ÝÇ ¨ ³ñ¹»Ý Ù»é³Íª ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõ ù³ß»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ·ñ³Ùáí ϳ٠ٳñ¹áõ ·ÉËÇ ßáõñçÁ ÝϳïíáÕ Éáõë³åë³ÏÁ, áñÁ ¨ë μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñá·áõ ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ: - àñáß ³ëïí³Í³μ³ÝÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Ñá·ÇÝ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ·ïÝíáÕ ²ñ³ñã³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõÝ, μ³óÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ïí»É ¿ ݳ¨ Ñá·Ç, Áݹ áñáõÙ, »Ã» ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ áõÕ»ÕÇ Ñ»ï, ³å³ Ñá·Çݪ ëñïÇ Ñ»ï: ´áÉáñ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ¿É ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ Ñá·ÇÝ ³ÝÙ³Ñ ¿áõÃÛáõÝ ¿ ¨ Ù»éÝ»ÉÇë ÉùáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý áñáß ÏñáÝÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ Ù³ñÙÇÝÁ Éù»Éáõó Ñ»ïá, Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ ¿É Ñá·Ç áõÝ»Ý: ºí ³Û¹ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ë³ïÏ»ÉÇë áõ ÍÝí»ÉÇë, Ñá·ÇÝ ³ÝÁݹѳï ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ ·ïÝáõÙ ¿ Ýáñ ÍÝíáÕ Ù³ñ¹áõ: àõñÇß Ëáëùáí, »Ã» ѳßí»Ýù, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ÑÇÝ áñù³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ »Ý ÍÝíáõÙ áõ ë³ïÏáõÙ, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ ßñç³å³ïÁ Éóí³Í ¿ Ýáñ ÍÝíáÕ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ÷ÝïñáÕ Ñá·ÇÝ»ñáí: ²Ûë Ùáï»óáõÙáí, ÇѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó μݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝáõÝ μÝáñáß ·Í»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó, »Ã» »ÉÝ»Ýù ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇó, ³å³ Ñá·áõ ³Û¹ μ³½Ù³ÏÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»ñ ³í»Éáñ¹: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» Ñá·ÇÝ ²ñ³ñãÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ ¨ Ù³ñÙÝÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ²ñ³ñãÇ ¿áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, ³å³ Ýñ³ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ³ñ³ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ûñ¨ë ÙÇ³Ï í»ñ³å³ÑáõÙÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ, áñ Ñá·ÇÝ áã û ³ñ³ñÙ³Ý, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ ¿, μ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝ Ñá·ÇÝ ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¨ Ù³ñ¹áõ, ¨ Ýñ³Ý ëå³ÝáÕ Ù³Ýñ¿Ç Ù»ç: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ, »Ã» ϳ Ñá·áõ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ ¹³ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ¨ Ù³ñ¹Á Ù»éÝ»ÉÇë ³ÛÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Ýáñ ÍÝíáÕ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: »ñ¨ë ¹ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñμ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñͻɳϻñåÇ, μݳíáñáõÃÛ³Ý ¨ ׳ϳﳷñ»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ûñÇÝ³Ï Ü³å³É»áÝÇ áõ ÐÇïÉ»ñÇ): ²ÛëÇÝùÝ, Ù»éÝáÕ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³ÝóÝÇ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÍÝí³ÍÇÝ (ÇÝãå»ë ÁݹáõÝáõÙ »Ý îÇμ»ÃÇ É³Ù³Ý»ñÁ): ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÃéÇãù ϳï³ñ»É ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ѳÛïÝí»É μáÉáñáíÇÝ áõñÇß ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ áõ í³ÛñáõÙ (ë³, ÇѳñÏ», ѳϳëáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇëɳÙÇ ¹á·Ù³Ý»ñÇݪ Ñá·ÇÝ Ù»éÝ»Éáõó Ñ»ïá ¹ñ³Ëï ϳ٠¹ÅáÕù ³ÝóÝ»Éáõ
63
Ù³ëÇÝ): ²ÛëÇÝùݪ ϳ٠³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ Ñá·Ç ãáõÝ»Ý, ϳ٠»Ã» Ñá·ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ ¿, ³å³ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ï³ñμ»ñ ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹áõ í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³í»É ¨ë: - ÆÝãå»ë Ýßí»ó í»ñ¨áõÙ, Ý»ñϳÛáõÙë ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ·ï³ÍáÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÇÝ ÑÇÙù »Ý ïí»É »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ Ù³ñ¹áõ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÝ áõ ϳéáõóí³ÍùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã»Ý ÷áËí»É, ³ÛëÇÝùÝ í»ñçݳϳݳå»ë ëï³óí»É ¿ ³ÛÝ ï»ë³ÏÁ, áñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý »Õ»É ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ºñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ ÏÛ³ÝùÇ ³é³ç³óáõÙÁ ѳßííáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 500 ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙdzμçÇç ϻݹ³ÝÇÝ í»ñ³Íí»É ¿ ųٳݳϳÏÇó μ³ñÓñ ½³ñ·³ó³Í, ϻݹ³ÝÇ μ³ñ¹ ûñ·³ÝǽÙÇ: ÎÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ ѳïϳå»ë É³í »ñ¨áõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ë³ÕÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳÏáí: êï³óíáõÙ ¿, áñ, ϳñÍ»ë Ù³ñ¹áõ ë³ÕÙÁ 9 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñáõÙ ¿ ¿íáÉáõódzÛÇ ÝáõÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñÁ ϳï³ñí»É ¿ 500 ÙÇÉÇáÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ϳ٠ÏÝáç ³ñ·³Ý¹áõÙ ë³ÕÙÁ 1 ñáå»áõÙ ÏñáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãáñ ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí»É ¿ 10 ѳ½³ñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ѳçáñ¹³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, å³ñ½áõÝ³Ï Ùáï»óÙ³Ùμ, ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ó¨áí. áñáß ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ 10 ѳ½³ñ ï³ñí³ Ï³ï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ëï³óí³Í Ó¨áí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ¨ ϳï³ñíáõÙ ¿ ë³ÕÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý 1 ñá廳Ýáó ѳïí³ÍáõÙ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ë»ñáõݹÁ ųé³Ý·³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: ²ÛëÇÝùݪ ³ñ·³Ý¹áõÙ Ù³ñ¹áõ Ó¨³íáñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ï³Ýáݳíáñ, ݳËûñáù Ùß³Ïí³Í, ÷áñÓ³ñÏí³Í ¨ ³ñ³·³óí³Í Íñ³·ñáí (ÇѳñÏ», ³Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ åݹ»É, û ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÷áõÉ»ñ ѳí³ë³ñ³ã³÷ »Ý): êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÁ Ç í»ñçá ѳݷ»óñ»É ¿ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳݷ ¿ ³é»É:
64
¸. - êï»ÕÍ»Éáí Ù³ñ¹áõÝ, ²ñ³ñÇãÁ Ýñ³Ý ïí»É ¿ Ùï³Í»Éáõ, ³ÛëÇÝùݪ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ, ¹³ï»Éáõ ¨ ·Çï³Ïó³μ³ñ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ³ñ³ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ. μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùdz°ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ: سñ¹Á ϳñáÕ ¿ áñ¨¿ »ñ¨áõÛÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏ»É í³ñϳÍÝ»ñ ¨ Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ëïáõ·»É Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÷áñÓ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÃÕÃÇ íñ³ ѳßí³ñÏ»Éáí ëï³Ý³É Ýáñ ÝÛáõûñ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ¨ Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ëï³Ý³É Çñ³Ï³ÝáõÙ, ·ñ»É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¨ ÑÝã»óÝ»Éáí ½Ù³ÛÉ»É áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý áõ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí, ÷³ëï»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ ¨ ¹ñ³ÝóÇó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ÙÇçáóáí ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áñáß³ÏÇ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ѳٳñ å»ïù ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ·Çï»Ý³É ïÇ»½»ñùÇ, μÝáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ³ÛÉ áã û ÙÇïáõÙݳíáñ ³Õ³í³Õí³Í, ÷áñÓ»Éáí ³Û¹ ÙÇçáóáí ÝßÙ³ñ»É ½³ñ·³óÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛÇë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹³ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ã¿, ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ý³Ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ³ÝÁݹѳï, ѳÛïݳμ»ñíáõÙ »Ý Ýáñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ñùíáõ٠ϳ٠÷á÷áËíáõÙ »Ý ÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ (³Ûëûñí³ Ñ³Ûïݳμ»ñí³ÍÁ í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ñùí»É): ºí ß³ï ûñ»ÝùÝ»ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ÙÝáõÙ »Ý ¨ ÏÙÝ³Ý ³ÝѳÛï, ù³Ý½Ç ïÇ»½»ñùÝ ³Ýí»ñç ¿, ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ï»ËÝÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÙμáÕç ïÇ»½»ñùÇó áõ μÝáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹѳï ѳí³ù»É áõ ï»ë³Ï³íáñ»Éª ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É Ýñ³Ýó Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÷áËϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ¹³ ³ñ¹»Ý ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÑÇÙݳѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó, í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÇó: - ²Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ²ñ³ñãÇÝ ÙÇßï å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí áõ ·áñͻɳϻñåáí ¨, ѻ勉μ³ñ ³ÝÏ³Ë Çñ ϳÙùÇó, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÉ Ëáëùáí, ²ñ³ñãÇ Ù³ëÇÝ ¹³-
65
ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¨ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ïé³Ñ»É ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ ϳÙùÁ: ºí ¹³ μÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý ³ÛÉ Ï»ñå ãÇ ¿É ϳñáÕ: лï³ùñùÇñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ μ»ñíáõÙ μáõ¹¹³Û³Ï³Ý ÏñáÝáõÙ, áñÇ Ï³ñ× μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛëåÇëÇÝ ¿. ÙÇ ù³ÝÇ ÏáõÛñ»ñÇ, áñáÝù ͳÝáà ã¿ÇÝ ÷ÕÇÝ, ï³ÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝÇë Ùáï áõ ³é³ç³ñÏáõÙ ßáß³÷»Éáí áñáß»É, û ÇÝã ¿ ¹³: àí ÷ÕÇ ·ÉáõËÝ ¿ ßáß³÷áõÙ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ϳñ³ë ¿, áí ³Ï³ÝçÁª ·ïÝáõÙ ¿, áñ óáñ»ÝÇ ½³ÙμÛáõÕ ¿, áí ųÝÇùÁª ϳñÍáõÙ ¿, û Ëá÷ ¿, áí ÏÝ×ÇÃÁª ·ïÝáõÙ ¿, áñ ·áõÃ³Ý ¿, Çñ³ÝÁª ßáß³÷áÕÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ÇÝùÁ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ å³ñÏ ¿ ·ï»É, áïù»ñÁ ßáß³÷áÕÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ëÛáõÝ»ñ »Ý, áí Ù»çùÁª ·ïÝáõÙ ¿, áñ ù³ñ³ÏáõÛï ¿, áí åáãÁª ·ïÝáõÙ ¿, áñ í³ñë³Ý¹ ¿, áí åáãÇ Í³ÛñÁª ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ëá½³Ý³Ï ¿® - ²ñ³ñãÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ÏáÕÙÇó »Ý μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ, »Ã» ÝáñÇó ùÝݳñÏ»Ýù ²¹³ÙÇ áõ ºí³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë½Ç ²¹³ÙÁ º¹»Ùáõ٠ٻݳÏáõÃÛáõÝÇó ãÓ³ÝÓñ³Ý³, ²ñ³ñÇãÁ Ýñ³ ÏáÕÇó ëï»ÕÍ»ó ºí³ÛÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ѳïϳå»ë ѳϳé³Ï ë»éÇ ¨ ë»é³Ï³Ý ϳåÇ Ëëï³·áõÛÝ ³ñ·»Éùáí: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³ñãÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ §ë³¹Çëï³Ï³Ý¦ ·áñͻɳϻñåª ¹ñ³ËïáõÙ. »ñμ å»ïù ¿ñ ÙdzÛÝ í³Û»É»É, »ñÏáõ ѳϳé³Ï ë»éÇ Ù»ñÏ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳí»ñÅ ÙdzëÇÝ ³åñ»Éáí, Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ: ºí, »ñμ ¹³ ϳï³ñí»ó, ѳٳñí»ó ٳѳóáõ Ù»Õù, Ýñ³Ýù ³ñï³ùëí»óÇÝ ¹ñ³ËïÇó ¨ ¹³ μ³í³Ï³Ý ã¿ñ, Ýñ³Ýó Ù»ÕùÁ ï³ñ³Íí»ó ݳ¨ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÇ íñ³ª ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ÝÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ¹³ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ñ, ϳ٠¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ, ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñ»Éáõª Ù»Õ³íáñ ½·³Éáõ Çñª ²ñ³ñãÇ Ñ³Ý¹»å (¨ áã û »ñ³Ëï³å³ñï): ²ë»É ¿, û ²ñ³ñãÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ÇÝùݳٻͳñÙ³Ý, ³ÙμÇódzݻñǪ ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ¨ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹áõÝ μÝáñáß ·áñͻɳϻñå: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ, Ù³ñ¹áõ ѳٳñ áõë³Ý»ÉÇ ÇÙ³ëï, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÝó³·áñÍ ×³Ý³å³ñÑáí Ó»éù μ»ñ³ÍÇ Å³é³Ý·áõÙÁ ¨ û·ï³·áñÍáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÙ. Ù³ñ¹Á ųé³Ý·»É ¿ ²¹³ÙÇó áõ ºí³ÛÇóª ²ñ³ñãÇ ³ñ·»ÉùÁ ˳Ëï»Éáõ ÙÇçáóáí, ³ÛëÇÝùݪ ѳÝó³·áñÍ ×³Ý³å³ñÑáí Ó»éù μ»ñ³Í ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ¨ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÝ, ѻ勉μ³ñ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ù³íÇ ³Û¹ ѳÝó³ÝùÁ: - Ü»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳí³ï³Éáí áõ
66
ÁݹáõÝ»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏñáÝÁ, Ù³ñ¹Ý Çñ ·Çï³Ïó³Ï³Ý, û »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ³ÝÏ³Ë Çñ ϳÙùÇó, Ýϳï»Éáí ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÇ áõ ëáõñμ ·ñù»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ÷áñÓáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó Ù»ç ï»ëÝ»É ÷á˳μ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëï, ¹ñ³Ýó Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáí ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí, áñáÝù ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ. ³ÛÝ ¿ ²ñ³ñãÇÝ áõ Üñ³ ·áñÍ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»É Çñ ßñç³å³ïÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ¨ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: - ²ñ¹Ûá±ù Ù³ñ¹Á Ùßï³å»ë ãå»ïù ¿ ѳëáõ ÉÇÝÇ ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ ÙÇßï Ùݳ áñå»ë ·áñÍÇù Üñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ åݹáõÙ »Ý áñáß ÏñáÝÝ»ñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ ïñí³Í Ýñ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ½³ñ·³Ý³Éáõ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÇ, Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ ÇٳݳÉáõ ¹³ñ³íáñ, ѳٳé Ó·ïáõÙÁ: - سñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³íáñí³Í ¿ áõÕ»ÕáõÙ, μ³Ûó Çñ ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 5-7 ïáÏáëÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 17-19 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý å»ïù »Ý Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï (ãѳßí³Í ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇÝ) Ù³ñ¹áõ áõÕ»ÕÇ ù³ßÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÙμáÕç Ù³ñÙÝÇ ù³ßÇÝ ³Ýѳٻٳï Ù»Í ¿, ¿É ãѳßí³Í ͳÉù»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ù³ñ¹áõ áõÕ»ÕÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝáõÙ, ÇÝã áñ å³ï׳éáí ¹ñí³Í ¿ ÙÇ ³ñ·»É³ÏáÕ å³ÛÙ³Ý, ¨ ³Û¹ å³ï׳éÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ïí»ñ³Ý³ ݳ¨ ³Û¹ ³ñ·»É³ÏáÕ å³ÛÙ³ÝÁª ÃáõÛÉ ï³Éáí áõÕ»ÕÇÝ ·áñÍ»Éáõ Çñ ³ÙμáÕç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ»ï¨Û³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ íñ³. Ï³Ý ÷³ëï»ñ, »ñμ ·ÉËÇÝ ëï³ó³Í ѳñí³ÍÇó, ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ Ñáë³Ýù³Ñ³ñí»Éáõó, ϳ٠·ÉËÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ Í³Ýñ íݳëí³ÍùÝ»ñÇó, Ù³ñ¹Á ѳÝϳñÍ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ ·»ñμÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ÑÇÙݳϳÝáõÙ á·»Õ»Ý μݳ·³í³éáõÙª å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛáõÝ, ×Çßï ·áõ߳ϻÉáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ (ûñÇÝ³Ï ·áõß³ÏáõÑÇ ì³Ý·³ÛÇ ¹»åùáõÙ): ÜÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ Ýϳïí»É »Ý ݳ¨ áõÕ»ÕÇ Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ (áõéáõóùÝ»ñÇ) ųٳݳÏ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ Ñéã³Ï³íáñ ½áñ³í³ñÝ»ñª ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóÇÝ, гÝÝÇμ³ÉÁ, λë³ñÁ, ܳåáÉÇáÝÁ ¨ ³ÛÉÝ ï³é³å»É »Ý áõÕ»ÕÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ (å³ñμ»ñ³Ï³Ý áõß³·Ý³óáõÃÛ³Ùμ): ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý μ³Ý ѳÛïÝÇ ã¿ áñ¨¿ ÑÇÝ Ï³Ù Ýáñ
67
Ñéã³Ï³íáñ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ ï³é³å»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ Ý߳ݳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ³½¹»É »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ, »ñμ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳éáí ˳ËïíáõÙ ¿ ³Û¹ ³ñ·»É³ÏáÕ å³ÛÙ³ÝÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ù³ñ¹Á Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ ¹³ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³ñ·»É³ÏáÕ å³ÛÙ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ á·»Õ»Ý áÉáñïáõÙ ¨ ³½¹áõÙ ¿ áõÕ»ÕÇ ãû·ï³·áñÍíáÕ Ù³ëÇ íñ³: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ͳí³ÉÁ ß³ï ³Ý·³Ù Ù»Í ¿ û·ï³·áñÍíáÕÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É á·»Õ»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³½Ù³ÏÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³ñ·»É³ÏáÕ å³ÛÙ³ÝÁ ¹Ý»Éáõ å³ï׳éÇ μ³ó³éÇÏ Ï³ñ¨áñÙ³Ý Ù³ëÇÝ:
º. - سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï áõÕ»Ïó»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ, Áݹ áñáõÙ, ѳٳñÛ³ ÙÇßï ³ÛÝ Ñ³Ý·»É ¿ Ùé³ÛÉ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ: гٳñÛ³ μáÉáñ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ëå³ëí»ÉÇù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ ¨, áñå»ë ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáó, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇÝ Ñ³í³ï³ÉÁ, »ñÏñå³·»ÉÁ ¨ Ýñ³ å³ï·³ÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϳÝÇ íñ³ Ùßï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ÏñáÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ý»ñ³ñÏáõÙ ¿ ³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ í³ËÁ, ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ïÁ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ Ýñ³ ½³ÛñáõÛÃÁ, ³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ»é³ÝϳñÁ: ´³Ûó ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõÝ ïí»É ¿ ÏÛ³Ýù, ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ áõ á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝ áã û ³ÝÁݹѳï Çñ»Ý »ñÏñå³·»Éáõ, ³ÛÉ ·áñÍ»Éáõ, Ùï³íáñ áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÇÝùݳϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, ³ñ³ñ»Éáõ áõ ½³ñ·³Ý³Éáõ ѳٳñ: ÜáñÇó Çñ»Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåáí Ù³ñ¹ÇÏ ²ñ³ñãÇÝ í»ñ³·ñáõÙ »Ý ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ÷³é³ÙáÉáõÃÛáõÝ, ÇÝùݳٻͳñáõÙ, ßáÕáùáñÃáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ μ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ áõ
68
Ëñ³Ëáõë³Ýù ¨ ã»Ý ¿É áõ½áõÙ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ³ëïí³Í³í³ËáõÃÛáõÝÁ, ³ëïí³Í³ÝíÇñáõÙÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ³½¹áõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ, ׳ϳﳷñÇ íñ³: гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝ ÃíáõÙ ¨ §ëñμ»ñÇݦ, ëå³ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÇÝã áñ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ²ñ³ñÇãÁ ãÇ ¿É ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: γ٠»ñÏñ³ß³ñÅÇó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ å³Ï³ë Ñ³×³Ë ã»Ý ù³Ý¹íáõÙ, ù³Ý ßáõϳݻñÁ ϳ٠ѳë³ñ³Ï³ó ïÝ»ñÁ: ÆëÏ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑÇó ¹»é áã áù ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É áõ íÏ³Û»É ³ÛÝï»ÕÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºí Ñ³×³Ë Ù³ñ¹Á, ѳí³ï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí Çñ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý, Çñ í³ñí»É³Ï»ñåÇ ³ëïí³Í³Ñ³×áõÃÛ³Ý Ï³Ù ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ï»ëÝ»Éáí ã³ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ μ³ñáõ ÝϳïÙ³Ùμ, í³ïÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ɳíÇ ÝϳïÙ³Ùμ, Ý»ñùáõëï ϳ٠μ³ó³Ñ³Ûï Ñdzëó÷íáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇó, ¹Å·áÑáõ٠ϳ٠μáÕáùáõÙ, Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ý ³ÛÝ μ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ Üñ³ ·áñͻɳϻñåÇÝ μÝáñáß ã¿, ¨ ÇÝãÁ Üñ³Ý í»ñ³·ñ»É »Ý ÏñáݳíáñÝ»ñÁª ³ÛÝ ¿, ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓáõÃÛáõÝ (μ³Ûó. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Çñáù å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñãÇÝ ¹ÇÙ»Éáí, Ù³ñ¹Ý ϳñÍ»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃ, áñÁ Ïå³ñ½³μ³ÝíÇ á·áõ í»ñ³μ»ñÛ³É μ³ÅÝáõÙ): ²ÛÉ Ëáëùáí, Ù³ñ¹Á ÷áñÓáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇ ÙÇçáóáí ϳñ·³íáñ»É Çñ ·áñÍ»ñÁ, ÇëÏ ²ñ³ñÇãÁ ÙݳÉáí ³ÝѳÕáñ¹, ϳñÍ»ë Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ëϳóÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³ÝÇó ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áã û Ý»ÕáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ¹ÇÙÇ Æñ»Ý ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ ËݹñÇ, ѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ Æñ»Ý ÑÇßÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùμ áõ ÷³é³μ³ÝǪ ëáíáñ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ÙÇßï ³ÕáûÉáí óáõó³μ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝ, Æñ Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíÇ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç û·ï³·áñÍ»Éáí ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝѳïÁ ½³ñ·³Ý³ áã ÙdzÛÝ ·Çï³Ïóáñ»Ý, ³Ûɨ μ³ñáÛ³å»ë ¨ ³ñųݳݳ ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»ÉáõÝ: ÆëÏ »Ã» Ù³ñ¹Ý ³ÕáûÉáí áõ Üñ³Ý ¹ÇÙ»Éáí Ù³ùñíáõÙ ¿ μ³ñáÛ³å»ë áõ Ñá·»å»ë, ¹³ ݳ¨ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ Ýñ³ μ³ñáÛ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: - гٳß˳ñѳÛÇÝ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³½·³óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ïñí»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ¨ ¹³ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Üñ³ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»Éáõ ËóÝÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ÏñáÝÝ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨, áñ ³ÛÝ ·³ÉÇë ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»Ý»ïÇÏ, ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇóª ϳåí³Í Çñáù ³ß˳ñѳóáõÝó ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ¹»åùáõÙ ¿: - ºñÏñ³·Ý¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñáù, ï³ñμ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »Õ»É »Ý ³ß˳ñѳóáõÝó ³Õ»ïÝ»ñ, ¨ í»ñçÇÝ ³Õ»ïÁ, áñ ï»ÕÇ
69
¿ áõÝ»ó»É Ùáï³íáñ³å»ë 13 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³çª »ñÏñ³·Ý¹Ç ÏÉÇÙ³ÛÇ ï³ù³óÙ³Ý ï»ëùáí, ³å³óáõóí³Í ¿ ¨ ¹ñ³Ýáí μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñ »Ý μ³ó³ïñíáõÙ: úñÇݳÏ, í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í Ù³ÙáÝïÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ μñ³Íá ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óáõÙÁª ²ñÏïÇϳÛÇ ë³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Éí»Éáõ å³ï׳éáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ, áñÇ å³ï׳éáí ³é³ç³ó»É ¿ ´»ñÇÝ·Ç Ý»ÕáõóÁ áõ ºíñ³ëdzÛÇó Ïïñí»Éáõ å³ï׳éáí ¹³¹³ñ»É ¿ ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ ²Ù»ñÇϳ, ¨ ²íëïñ³Édz: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹ñ³ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ݳ¨ (»Ã» ¹³ ѳٳñ»Ýù μÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÇ Ñ»ï¨³Ýù, ³ÛÉ áã û ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÇ Çñ³·áñÍáõÙ) Ù»Í çñѻջÕÁ ØÇç³·»ïùáõÙª гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇó É»éÝ»ñÇ ë³éó³¹³ßï»ñÁ ѳÉã»Éáõ å³ï׳éáí: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõ٠ݳ¨ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ²ïɳÝïǹ³ÛÇ ÏáñͳÝáõÙÁ: ºÕ»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý ³Õ»ïÝ»ñ ³í»ÉÇ ÑÝáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ »ñÏñ³·Ý¹Ç ÙÇÝ㨠ٻÏáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí ë³éã»Éáõ áõ ï³ù³Ý³Éáõ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÏáñͳÝí»É ¿ ѳٳñÛ³ ³ÙμáÕç ϻݹ³Ý³Ï³Ý áõ μáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: سëݳíáñ³å»ë ¹ñ³Ýáí ¿ μ³ó³ïñíáõ٠ݳ¨ ëáÕáõÝÝ»ñǪ áñå»ë ïÇñ³å»ïáÕ ï»ë³ÏÇ í»ñ³óáõÙÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ ³é³ç: - ºñÏñ³·áõݹÁ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ñ¨Çó, μ³Ûó ¿ÝïñáådzÛǪ ç»ñÙáõÃÛ³Ý óñÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÇ å³ï׳éáí ³í»ÉÇ ß³ï ÏáñóÝáõÙ ¿ª ³ÛÝ óñ»Éáí ¹»åÇ ïÇ»½»ñù, ¨ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé ϳñÍÇùáí, »ñÏñ³·Ý¹ÇÝ Ç í»ñçá ëå³ëíáõÙ ¿ ë³é»óáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³éó³¹³ßï³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ÷áËíáõÙ ¿ ï³ù³óÙ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý áñ¨¿ ·áñÍáÝÇ Ï³Ù »ñÏñ³·Ý¹Ç Áݹ»ñùáõ٠ϳï³ñíáÕ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí: гٻݳÛÝ ¹»åë ³é³ÛÅÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙdzñÅ»ù »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ãϳ: - ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·³É³ÏïÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ ßáõñçÁ åïïíáõÙ ¿ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ³ñ»·³ÏÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ñݳñ³íáñ 㿠ѳßí³ñÏ»É μáÉáñ ³Û¹ ³ñ»·³ÏÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÁ, ³å³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ μ³ó³é»É, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ó·áÕ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÉÇù³ÛÇÝ ¹³ßïáí, ϳ٠ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ÛÉ Ù³ñÙÝÇ (ûñÇÝ³Ï ·Çë³ëïÕÇ) Ñ»ï μ³ËáõÙ, áñáÝù »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ ϳé³ç³óÝ»Ý Ù»Í ³Õ»ï: سݳí³Ý¹ª ÝÙ³Ý »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ñ»ï¨Û³É »ñ¨áõÛÃÁ. ѳÛïÝÇ ¿, áñ ·Çë³ëïÕÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ïÇåǪ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, áñáÝù Ó·í³Í, ÷³Ï áõÕ»Íñáí åïïíáõÙ »Ý ³ñ¨Ç ßáõñçÁ ¨ áñáß³ÏÇ å³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝíáõÙ »Ý »ñÏÝùáõÙ (¹ñ³Ýó å³ñ³Ù»ïñ»ñÁ
70
Ñ»ßï ¿ ѳßí»É ¨ ϳÝ˳ï»ë»É ѳÛïÝí»ÉÁ), μ³Ûó ѳÛïÝíáõÙ »Ý ݳ¨ §ÑÛáõñ»ñ¦, áñáÝù ·³ÉÇë »Ý ïÇ»½»ñùÇó, ßñç³ÝóáõÙ ²ñ¨Ý áõ Ñ»é³ÝáõÙ ¹»åÇ ïÇ»½»ñùÇ Ñ»éáõÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³Ýù ÝϳïíáõÙ »Ý, »ñμ ³ñ¹»Ý ·ïÝíáõÙ »Ý ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¨ Ñݳñ³íáñ 㿠ݳËûñáù ϳÝ˳ï»ë»É ¹ñ³Ýó ѳÛïÝí»ÉÁ: ´³ó³éí³Í ã¿ Ýñ³Ýó μ³Ëí»ÉÁ »ñÏñ³·Ý¹ÇÝ ¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷Ç ³Õ»ïÁ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý μ³ËÙ³Ý áõÅÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ½³Ý·í³ÍÇó áõ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» ÑÇß³ï³Ï»É ãÇÉdzóÇ ³ëïÕ³·»ï ü»ñ³ñ³ÛÇ í³ñϳÍÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ, ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ, ¨ 2000-2003 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ÏÉÇÝÇ ÙÇ Ñëϳ ѳݷ³Í ³ëïÕ, áñÇ ½³Ý·í³ÍÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²ñ»·³ÏÇ ½³Ý·í³ÍÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ³ëïÕÇ ßáõñçÁ åïïíáÕ ´»ñݳñ-1 ÙáÉáñ³ÏÁ (³Ýí³Ý³Ïáãí³Í ¿ ÝáõÛÝ ³ëïÕ³·»ïÇ ÏáÕÙÇó), áñÇ ½³Ý·í³ÍÁ 3200 ³Ý·³Ù Ù»Í ¿ »ñÏñÇ ½³Ý·í³ÍÇó, Ù»Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³ç³óÝÇ ³ÙμáÕç ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ »ñÏñÇ íñ³: Ü³Ë ³Û¹ í³ñϳÍÁ ãÇ Ñ³ëï³ï»É áã ÙÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ϳ٠³ëïÕ³·»ï (ÙÇ·áõó» Ééá±õÙ »Ý) ¨ ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝã ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í ³Û¹ í³ñϳÍÁ: ºí Ñ»ïá, ϳëÏ³Í ¿ ѳñáõóáõÙ Ýßí³Í Ãí³Ï³ÝÁª ÙÇïáõÙݳíáñáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ å³ñáõݳϻÉáõ ÇÙ³ëïáí: γñ»ÉÇ ¿, ÇѳñÏ», ³Û¹ í³ñϳÍáõ٠ݳ¨ ³ÛÉ Ï³ëϳͻÉÇ ï³ññ»ñ ¿É Ýϳï»É: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ϳñ»ÉÇ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ý³¨ Ñ»ï¨Û³ÉÇ íñ³. »ÉÝ»Éáí áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÕ³·»ïÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇݪ äÉáõïáÝ ÙáÉáñ³ÏÁ ÙÛáõë ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Í³·áõÙ áõÝÇ, ¨ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ ³Ýó»É ³ÛÉ ³ëïÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó. ³ÛëÇÝùÝ, Çñ ó÷³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñ»·³ÏÝ ³ÛÝ å³ñ½³å»ë μéݳ·ñ³í»É ¿: ÆëÏ ÝÙ³Ý μéݳ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¨ §ËÉí³Í¦ ÙáÉáñ³ÏÁ ѳٳϳñ·áõÙ ï»Õ³íáñ»ÉÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã³½¹»É ³ÙμáÕç ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ ºñÏñÇ íñ³: - ²ÛëåÇëáí ³é³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ëí»ÉÇù ³Õ»ïÇ å³ï׳éÇ Ù³ëÇÝ ³Ý»É Ñ»ï¨Û³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ϳ٠»ñÏñ³·Ý¹Ç ë³éã»ÉÁ ¨ ѻ勉μ³ñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³óáõÙÁ, ϳ٠ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѽáñ ׳鳷³ÛóÛÇÝ, ³ÉÇù³ÛÇÝ Ï³Ù Ó·áÕ³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ, áñÁ Ï׳鳷³ÛóѳñÇ Ï³Ù Ï˳óñÇ »ñÏñ³·Ý¹Ç áõÕ»ÍÇñÁ, ϳ٠ϳé³ç³óÝÇ ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃÝ»ñª ¹ñ³ÝóÇó μËáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ϳ٠μ³ËáõÙÁ ·Çë³ëïÕÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ» μ³ó³éí³Í ã»Ý ݳ¨ áõñÇß í³ñϳÍÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù, ³Û¹ ³Õ»ïÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ²ñ³ñãÇ Ï³±ÙùÝ ¿, û± ÏñáÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ã³ñ áõÅ»ñÇ ¹Çí³ÛÇÝ Ùï³ÑÕ³óáõÙ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ñ³ñÇãÁ í»ñçÇÝ çñѻջÕáí å³ïÅ»Éáí Ù³ñ¹-
71
ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ ãÇ í»ñ³óñ»É, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª ÏáñͳÝí³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ÜáÛÇ ¨ Ýñ³ ë»ñÝ¹Ç ÙÇçáóáí ÷á˳Ýó»É ¿ ѳçáñ¹ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁª ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù Ý»ñϳÛáõÙë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÝßíáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñÇãÁ áñáᯐ ¿ ³ÛÉ¨ë »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ çñÑ»Õ»Õ ã³Ý»É, μ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ÛÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ ³ÛÉ ³Õ»ïÝ»ñÇó: - ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±í μ³ó³ïñ»É »ñÏñ³·Ý¹Ç áõëáõÙݳëÇñí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í μ³½Ù³ÃÇí ³Õ»ïÝ»ñÁ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¨ë »Õ»É »Ý Ùï³ÍáÕ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó ¿É ¿ ѳë»É ²ñ³ñãÇ å³ïÇÅÁ: ÎÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ëáÕáõÝÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇó ³é³ç, ³ÛëÇÝùÝ, »ñμ ¹»é Ýáñ ¿ñ ëÏëí»É ó³Ù³ùÇ μݳϻóáõÙÁ, ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ¨ë Ñݳñ³íáñ ã¿ñ, áñáíÑ»ï¨ »ñÏñ³·áõݹÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ϳ½Ù³íáñíáõÙ: êáÕáõÝÝ»ñÇ ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñÇÝ»ñ å»ïù »Õ³Ý, áñå»ë½Ç ÷ñÏí³Í, áãÝãáí ³ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¹³éݳÛÇÝ Ý»ñϳÛÇë μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ ï¨áÕ ëáÕáõÝÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇó ѳÛïݳμ»ñí³Í ÏÙ³ËùÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñáõÙ áõÕ»ÕÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ¨ë μ³ó³éáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ áõÕ»ÕÇó μ³óÇ, ³ÛÉ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇݪ ³é³ÛÅÙë ѳÛïÝÇ ã¿ (ûñ¨ë ¹³ ѳݹÇåáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï): л勉μ³ñ, »Ã» ³Õ»ïÝ»ñÁ ¨ë ²ñ³ñãÇ Ï³Ùùáí »Ý »Õ»É, ³å³ ÙdzÛݪ áñå»ë ½³ñ·³óÙ³Ý ëË³É ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³óáÕ ÏÛ³ÝùÇ Ó¨»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó ¨ ×Çßï ½³ñ·³óáÕ Ó¨»ñÇ ³½³ï ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ÝáñÇó ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³ÙμáÕçÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: (²Ûëï»Õ ûñ¨ë áñáß Ï³ëϳÍÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ͳ·»É, ³ë»Ýù, ²Ý¹Û³Ý É»éÝ»ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í ËáñÑñ¹³íáñ ·Í³·ñ»ñÇ ¨ ¹»é¨ë ãå³ñ½³μ³Ýí³Í áñáß ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ): ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ³Õ»ïÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ã³ñ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ¨ ÙdzÛÝ ²ñ³ñãÇÝ ³ÕáûÉÝ áõ Ýñ³ å³ï·³ÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ (Áëï ÏñáÝÝ»ñÇ) ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É ÷ñÏáõÃÛáõÝ, ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ïñí³Í ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÝ ³Ýí»ñç Ëáñ³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: - ºÃ» ѳٻٳï»Ýù ï³ñμ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñݳ·áõÛÝ
72
¼.
²Ûë μáÉáñÇó »½ñ³Ï³óíáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ¹ñ»É áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý, ³Ûɨ ³ÙμáÕç μÝáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ: γñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ѳñó, û ÇÝãá±õ ܳ ÉÇÝ»Éáí ³Ù»Ý³½áñ, ÆÝùÝ ³ÝÓ³Ùμ ãÇ Ñá·áõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆÝãá±õ ²ñ³ñÇãÁ áã û ³ÝÓ³Ùμ Ñá·³ó ÜáÛÇ ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ÷ñÏí»Éáõ Ó¨Á Ñáõß»ó ÜáÛÇÝ ¨ ¹»é Ýñ³ íñ³ ¿É å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñ»óª Çñ Ñ»ï ÷ñÏ»É Ý³¨ áõñÇß ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ: ²Ûëï»ÕÇó ³éϳÛÍáõÙ »Ý ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÇ áõ í³ñí»É³Ï»ñåÇ áñáß ÝßáõÛÉÝ»ñª ܳ ëï»ÕÍ»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ïí»É ¿ Ýñ³Ý μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ¹ñ»É ¿ Ýñ³ íñ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõݪ û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ß˳ñѳóáõÝó ³Õ»ïÝ»ñÇó ÷ñÏí»Éáõ ¨ Çñ Ñ»ï ³ÙμáÕç μÝáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²ë»É ¿ ûª ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõÝ ¹ÇïáõÙ ¿ áã û áñå»ë ËݳٳñÏÛ³ÉÇ, ³ÛÉ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇíª Çñ ¨ μÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï ³ñ³ñ³ÍÇ, ¨ ÙdzÛÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýª ½³ñ·³óÝ»Éáõ Çñ ³Û¹ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ (ݳ Ù³ñ¹áõÝ áã û ÓáõÏ ¿ ï³ÉÇë, ³ÛÉ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÓáõÏ áñë³É): ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ³ñdzϳÝáõÃÛ³Ý ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: - ì»ñÁ Ýßí³Íª ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »ÉùÇ í×éáñáß ÷áõÉ»ñÁª ÏÛ³ÝùÇ ³é³ç³óáõÙÁ ûíÏdzÝáëáõÙ, ½³ñ·³óáõÙÁ ó³Ù³ùáõÙ ¨ í»ñ³ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁª Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ Ùáï, Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Íñ³·ñ³íáñí³Í ßÕóÛÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñϳÛÇë μ³ñÓñ³·áõÛÝ ûÕ³ÏÁ Ù³ñ¹Ý ¿: ²Ûëï»Õ, μݳϳݳμ³ñ, ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ѳñó»ñ, áñáÝó í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É áñáß »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü³Ë ³ñ¹Ûá±ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëݳ÷³éáõÃÛáõÝ ã¿ª Çñ»Ý ѳٳñ»É í»ñçÝ³Ï³Ý ûÕ³Ï, ¨ ³ñ¹Ûá±ù ݳ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý ßÕóÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ Çñ»Ýáí å³Ûٳݳíáñáõ٠ѳçáñ¹, ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ½³ñ·³ó³Í ûÕ³ÏÇ ³é³ç³óáõÙÁ: ºí, ³ñ¹-
73
Ûá±ù, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ñ¹áõª »Ýó¹ñíáÕ ÝÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳñóÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý, »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÇó, áñ Ý³Ë Ý»ñϳÛáõÙë ѳÛïÝÇ áã ÙÇ μÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÇ Ùáï ãÇ Ýϳïí»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ùñó³Ïó»ÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáí ³Û¹ ³ñ³ñ³ÍÁ ϳñáճݳñ Ùñó³Ïó»É μÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³½³Ýó»É Ýñ³Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ Ùáï Ýϳïí³Í íÇñïáõ³É (³Ûݳß˳ñѳÛÇÝ) »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁª ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÁ, å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѻ鳽·³óáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹Ý Çñ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¿ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ÝÙ³Ý íÇñïáõ³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõ Ùáï ¨ ѳ½í³¹»å ݳ¨ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ùßï³å»ë ß÷íáÕ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñǪ ß³Ý, ÓÇáõ Ùáï ¨ ³ÛÉÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, å»ïù ¿ ݳ¨ ѳßíÇ ³éÝ»É ²ñ³ñãÇ Ñ³ïáõÏ
¾. - ÆÝãù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõ μÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ÷áËϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »Ý áõñí³·ÍíáõÙ áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áñï»ÕÇó ³ÛÝ, Çñ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ûɨë ó÷³Ýó»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²ÛÉ Ëáëùáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ ÃáõÛɳïñ»ÉÇÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ²í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ÙÇÏñá³ß˳ñÑáõÙ ¨ Ù³Ïñá³ß˳ñÑáõ٠ѳݹÇåáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýí³½áõÙ »Ý ³å³óáõóÙ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ѳïϳÝ߳ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ÏÇó »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñáÝó û·ï³·áñÍáõÙÁ, μ³½Ù³Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù ٻͳóÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³-
74
ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝã³÷ ٻͳóÝáõÙ »Ý ݳ¨ íï³Ý·Á ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ¨ μÝáõÃÛ³Ý, ¨ ïÇ»½»ñùÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇçáõÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëáñ³Ý³Éáí, Ù³ñ¹Á ѳÛïݳμ»ñ»ó ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ýª Çñ ¹ñ³Ï³Ý áõ μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ëáñ³Ý³Éáí ·»Ý»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñáõÙ ¨ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ¹ñ³Ýó ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ÷á÷áË»Éáõ Ñݳñ³íñáõáÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Á ϳݷݻó ÝáõÛÝ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ³é³ç: Ü»ñϳÛáõÙë ϳï³ñíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñù ¹áõñë ·³Éáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñ ã¿ ·áõß³Ï»É ¹ñ³Ýó ¹ñ³Ï³Ý áõ μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: - سûٳïÇϳÛáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ §ë³Ñٳݦ ϳ٠§ë³ÑٳݳÛÇÝ ³ñÅ»ù¦ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ïíÛ³É ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ϳ٠μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ·ïÝíáÕ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇó ³Ûë ÏáÕÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ë³ÑÙ³ÝÁ ³Ûëï»Õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Ëëïáñ»Ý Ó¨³Ï»ñåí³Í ǹ»³É³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ, áñÁ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ ¿ Çñ³ñÇó ï³ñμ»ñíáÕ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÝÙ³Ý ËÇëï ë³ÑÙ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ÙÇ ïÇñáõÛÃÇ ï»ëùáí, áñï»Õ ϳï³ñíáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ ÙÇÙÛ³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ²ë»Ýù çñÇ ¨ û¹Ç Ëëïáñ»Ý ë³Ñٳݳ½³ïí³Í ë³ÑÙ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ϳ ÙÇ ïÇñáõÛÃ, áñï»Õ çñÇ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÁ, ÇáÝÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý û¹Ç Ù»ç, Ýñ³Ý ï³Éáí ËáݳíáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ëïÇ׳ÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿ çñÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë: ÜáõÛÝ Ï»ñå û¹Ç ï³ññ»ñÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ çñÇ Ù»çª Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí ÓÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßÝã»Éáõ ÙÇçáó, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ÓÏÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ³åñáõÙ »Ý çñÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ ß»ñï»ñáõÙ: ÜÙ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ μ»ñ»É (ûñÇÝ³Ï ÑáïÇ »ñ¨áõÛÃÁ): ÜáõÛÝÇëÏ, »Ã» í»ñóÝ»Ýù áñ¨¿ åÇݹ Ù³ñÙÇÝ, ³ë»Ýù Ù»ï³ÕÁ, Ýñ³ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ß»ñïÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ÙÇßï ûùëǹ³ÝáõÙ ¿, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³ ٳϻñ¨áõÛÃÇÝ û¹Ç ¨ Ù»ï³ÕÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ß»ñï, áñÝ Çñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ û¹Çó áõ Ù»ï³ÕÇó ¨ Ñ»ï¨³Ýù ¿ Ýñ³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷Ù³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» ¹Çï³ñÏ»Ýù ³é³í»É ÁݹѳÝñ³óí³Í Ùáï»óáõÙáí, ³å³ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³ÙμáÕç Ï»ÝëáÉáñïÁ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛê »ñÏñ³·Ý¹Ç ѳÉí³Í ÙÇçáõÏÇ ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ë³éÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ÝùáõÙ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, μáÉáñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁª ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ, Ýáñ³ëï»ÕÍáõÙÁ, ëϽμݳíáñíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ ¨ ¹ñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:
75
²Ûëï»Õ, ûñ¨ë, íÇ×»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÑÇÙݳѳñóÁ, û Ù³ñ¹Á, áñ¨¿ μݳ·³í³éáõ٠ϳï³ñ»Éáí ٻͳ·áõÛÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñ¹Ûá±ù ѳë»É ¿ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ù Ýñ³Ý ÏÇó Ù³ñ½»ñÇÝ: »ñ¨ë ³Û¹ ÑÇÙݳѳñóÇÝ áñå»ë å³ï³ëË³Ý Ï³Ù ³Û¹ Ù³ñ½»ñáõÙ ·ïÝí»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »ÉÝ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáõÙ »Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ϳ٠Ñݳñ³íáñ 㿠ųٳݳϳÏÇó ·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí μ³ó³ïñ»É, ³å³óáõó»É, í³ñϳÍÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É: úñÇݳÏ, ûÏáõ½ ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ïí³ñÏÝ»ñÇ μÝáõÛÃÁ, ¿Ý»ñ·Ç³ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ·Ý¹³Ó¨ ϳÛͳÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: سûٳïÇϳÛáõÙ ¨ë ß³ï ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, μ³Ûó ýǽÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ûñÇݳϪ ³Ýí»ñç Ù»ÍÇ Ï³Ù ³Ýí»ñç ÷áùñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ï»ÕÍ Ãí»ñÁ, §n¦ ã³÷áõÙÝ»ñáí ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ²Û¹ ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áÉáñïÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙª ³Û¹ áÉáñïÇÝ ÏÇó Ù³ñ½»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³Û¹ áÉáñïÇó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ó÷³Ýó»Éáí ë³ÑٳݳÛÇÝ ïíÛ³É ïÇñáõÛÃÁ, μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³Û¹ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí (³ÛëÇÝùÝ, »Ã» çáõñÁ ãï»ëÝ»Ýù, Ýñ³ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ¹³ï»É ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ çñÇÝ Ùáï Ù³ñ½»ñáõÙ »Õ³Í ËáݳíáõÃÛ³Ý Ù»Í³óáõÙÇó): - ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ ²ñ³ñÇãÁ í»ñÁ Ýßí³Í ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍ»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ³éѳë³ñ³Ï μÝáõÃÛáõÝÝ áõ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ¨ ³ÝÓ³Ùμ Çñ ÏáÕÙÇó ϳ٠áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ãÇ Ý³Ë³ï»ë»É ÙÇçáóÝ»ñª ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ ³Û¹ í»ñ³Ñ³ë ³Õ»ïÝ»ñÁ (³Û¹ ѳñóÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ï³Ù³ ϳëϳͪ ²ñ³ñãÇ ³Ù»Ý³½áñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É), ϳñ»ÉÇ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ùμ, áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ ³Õ»ïÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉÁ, »Ýóϳ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáíª ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÜÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùμ ¨ Ýñ³Ýó ·Éáμ³É Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó í»ñ¨áõÙ, ÑÕÇ »Ý ³Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí (³Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ù³ëݳÏÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, á-
76
ñáÝù »ñμ»ÙÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠áõÝ»Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃ): àÉáñïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ë³éÝí»ÉÁ ϳé³ç³óÝ»ñ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ, áñÁ §ù³áë¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ã¿ μÝáñáß»É: - سñ¹Á, ·ïÝí»Éáí »ñÏáõª ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É û·ï³·áñÍ»É áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ áñáß »ñ¨áõÛÃÝ»ñª ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ÇÝãù³Ý å³Ï³ëÇ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, áñáÝù, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ϳåí³Í »Ý μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï³Ý³ Ù³ñ¹Á: Ü»ñϳÛÇë Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý Ó»éù ¿ μ»ñ»É áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇÝ μÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ (í»ñ³ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, á·Ç, Ñá·Ç)ª ²ñ³ñãÇ Ï³Ùùáí áõ Ýå³ï³Ïáí, Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ë»Ýù ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÁ, å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»éù »Ý μ»ñáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, Ù³ëݳÏÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¨ ϳñ¨áñ ¹»ñ ã»Ý ϳï³ñáõÙ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ù»ç: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï ÝϳïíáÕ á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ (μݳ½¹Á ¨ ³ÛÉÝ) óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ï»ñåáí ·ïÝíáõÙ »Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïǪ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳ٠·áïÇÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÏÇó »Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃÇÝ: - ì»ñç³å»ë ͳ·áõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñó ¨ë. ÇÝãá±õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÙμáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ºñÏÇñÝ áõ Ýñ³ μÝáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ íñ³: ²ñ¹Ûá±ù ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ïÇ»½»ñùǪ »ñÏñ³Ï»ÝïñáÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ: ²Û¹ ѳñóÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. ϳ٠¹³ Çñáù ³Û¹å»ë ¿, ¨ ³Ûëï»ÕÇó »½ñ³Ï³óíáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñãÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ »ñÏñáí ϳ٠³é³í»É³·áõÛÝÁª ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, ϳ٠ٳñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ï³ñ³Í»É ³ÙμáÕç ïÇ»½»ñùÇ Í³í³Éáí, ³ÙμáÕç ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïáí ¨ ϳÙ,
77
IV.
à¶ÆÜ ºì à¶ºÔºÜ ºðºìàôÚÂܺðÀ
². ².³.
à ·áõ
í»ñ³μ»ñÛ³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ
λÝë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ áõ á·»Õ»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzųٳݳÏ: سñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý å³ÑÇó, ½·³Éáí á·áõ ϳñ¨áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñͻɳϻñåÇ íñ³, Ù³ñ¹Á ÷áñÓ»É ¿ Ïé³Ñ»É, μ³ó³ïñ»É Ýñ³ μÝáõÛÃÁ, μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨»ñÁ: àñáß ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ á·ÇÝ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ²ñ³ñãÇ Ñ»ïª ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ýñ³ ѳÙÁݹѳÝáõñ μÝáõÛÃÁª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ á·Ç, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý á·Ç, ³ëïí³Í³ÛÇÝ á·Ç ¨ ³ÛÉ μÝáñáßáõÙÝ»ñáí, ϳ٠ÏÛ³ÝùÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳñáõÙ »Ý ²ñ³ñã³Ï³Ý á·áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àÙ³Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ á·áõ ï³ñμ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ï³ñμ»ñ á·ÇÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙݳËݹÇñÁ ѳݷáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ §á·Ç¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠»ñ¨áõÛÃÁ ÙdzÏÝ ¿, μ³Ûó ¹»é¨ë ïñí³Í ã¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁª ï³ñμ»ñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Çñ»Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ Ï»ñå, û± ³Ù»Ý ÙÇ ·áÛ³Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ, ³Ù»Ý ÙÇ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³é³ÝÓÇÝ á·ÇÝ»ñª ï³ñμ»ñ μÝáõÛÃÝ»ñáí áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: гٻݳÛÝ ¹»åë ÁݹáõÝíáõÙ ¿, áñ á·ÇÝ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ¿, áÙ³Ýó ϳñÍÇùáí, ÝáõÛÝÇëÏ ÝÛáõóϳÝÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ, ¨ áã ÙdzÛÝ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ ÝÛáõóϳÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ »ñμ»ÙÝ ·áñÍáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ѳϳé³Ï: Ðݳ·áõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ¨ Ý»ñϳÛÇë áñáß ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³Í ³½·»ñÇ Ùáï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý μÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ·á-
78
Û³Ó¨»ñÇ á·ÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñª É»é³Ý á·Ç, ³Ýï³éÇ á·Ç, ·»ïÇ á·Ç ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳñ³μ»ñí»ÉÇë ϳñáÕ »Ý ³½¹»É Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ, Ñ᷻ϳÝÇ, í³ñùÇ íñ³, ÇëÏ Ýñ³Ýó ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ù³ÙÇÝ»ñÇ, Ññ³μáõËÝ»ñÇ, ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: سñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý å³ÑÇó ëÏë»ó ϳñ¨áñí»É ݳ¨ á·áõ ¹»ñÁ, á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³ÙμáÕç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ Çñ ßñç³å³ïÇ ÝϳïÙ³Ùμ ëÏë»ó Çñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ÝϳñÝ»ñÇ, ïáï»ÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí, ÇëÏ ³ñÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ݳ¨ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ·Çï³Ïó³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùݪ ³ñ³ñÙ³Ý, Ýáñ³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñáí: - î³ñ³Íí³Í ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û Ù³ñ¹áõ á·áõ μÝáõÛÃÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý μ³ó³ïñ»É: гïϳå»ë ï³ñμ»ñ »Ý ϳñÍÇùÝ»ñÁ á·áõ ¨ Ñá·áõ ϳåÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: à·Ç ¨ Ñá·Ç ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ѳï ϳåí³Í ï³ñμ»ñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ »Ý: à·ÇÝ ãå»ïù ¿ ß÷áÃ»É Ý³¨ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ, ï»ëÇÉùÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÉÝ: Ðá·ÇÝ ³ÝÓÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý, ׳ϳﳷñÇ, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ μÝáñáßÇãÝ»ñÇ ÏñáÕÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ μÝáñáßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛ³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ áõÝÇ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ, áñÝ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿. á·ÇÝ ³Û¹ ׳ϳﳷñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ ûųݹ³ÏáÕ ÙÇçáó ¿: Ðá·ÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, á·ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý μ³ó³Ñ³Ûïí»É Ù³ñ¹áõ í³ñùÇ, ·áñͻɳϻñåÇ, í³ñÙáõÝùÇ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáõÙ: - ²ñÅ» ³Ûëï»Õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý íñ³: سï»ñdzÉÇëï Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ μÝáñáßÙ³Ùμ ¹³ Ñ᷻ϳÝÇ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿, áñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïóí³Í ã¿, μ³Ûó ëϽμáõÝùáñ»Ý Ù³ïã»ÉÇ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ·Çï³Ïó»É, μ³Ûó ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³é ³Ûëûñ ãÇ ·Çï³ÏóíáõÙ: àõñ»ÙÝ, »Ã» ·Çï³ÏóíÇ, ³ÛÝ Ï¹³éݳ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³: ´³Ûó, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ãÇ í»ñ³ÝáõÙ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï Ñá·»Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ã¿ ÝÛáõóϳÝáñ»Ý å³ñ½³μ³Ý»É, å³ï׳é³μ³ÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý μÝáõÛÃáí: àñáß ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ѳٻٳïáõÙ »Ý ë³éó³É»é³Ý Ñ»ï, áñÇ »ñ¨³óáÕ Ù³ëÁ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ã»ñ¨³óáÕÁ (Ùáï 10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í) ª çñÇ ï³Ï ëáõ½í³ÍÁª »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÀݹáñáõÙ Ù³ï»ñdzÉÇëïÝ»ñÁ Ù»ñÅ»Éáí Ñá·áõ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ,
79
ÁݹáõÝáõÙ »Ý »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ (»ñ¨Ç ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ÙÇ ûñ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ) ¨ ã»Ý ù³ßíáõÙ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É áñáß ÏÝ×éáï ËݹÇñÝ»ñÇó ËáõÛë ï³Éáõ ѳٳñ: ̳Ûñ³Ñ»Õ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñá·ÇÝ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÇó ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³Ý ¿ ï³ÉÇë ³ÙμáÕç Ù³ñÙÝÇÝ Ï³Ù Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇÝ: à·ÇÝ Ù³ñÙÝÇ μáÉáñ Ù³ë»ñÇ Ý»ñáõÅÁ ѳٳËÙμ»Éáí, ³ÏïÇí³óÝ»Éáí ¨ ·áñÍ»Éáí ÉÇóùÇ Ï³Ù ÇÙåáõÉëÇ ï»ëùáí, ëïÇåáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ϳñáÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï»É ³ÛÝ ûñ·³ÝÇÝ (áõÕ»ÕÇÝ, ÙϳÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ), áñÇ ³ñï³Ï³ñ· ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ ïíÛ³É å³ÑÇÝ (Ù³ñÙÝÇ ÙÛáõë Ù³ë»ñÁ, áñáÝó ãÇ í»ñ³μ»ñáõ٠ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³ÝÁ, ½·³ÉÇáñ»Ý ÃáõɳóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ): ØÛáõë ÏáÕÙÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ëáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ ³ÙμáÕç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 15%-Á, ¨ á·ÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù³ñ¹áõÝ ëïÇåáõÙ ¿ ³Ï³Ù³ÛÇó ·áñÍÇ ¹Ý»É Çñ áõÝ»ó³Í μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³í»É ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇÝ, ׳ϳﳷñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ, á·ÇÝ Éñ³óáõóÇã ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ³ÙμáÕç ûñ·³ÝǽÙÇÝ: êáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý í»ñóíáõÙ ¿ áã û ¹ñëÇó, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ù³ñ¹áõ Ý»ñáõÅÇó, ÙáïÇÏ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ïáõï³Ïí³ÍÇó (ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, Ù³ñ¹Á áñ¨¿ å³ÑÇ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿, μ³Ûó ½ëåáõÙ ¿ Çñ»Ý: ØÇ ù³ÝÇ ÝÙ³Ý, Ñݳñ³íáñ ¿, Çñ³ñ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ³éÇÃÝ»ñáí Ïáõï³Ïí³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý»ñÁ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ¨ áñ¨¿ ³éÇÃáí ¹áõñë »Ý Ñáñ¹áõÙ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ áõÅáí: ÆѳñÏ» ¹³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ½³ÛñáõÛÃÇÝ): ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý í»ñóíáõÙ ¿ ݳ¨ §³í³Ýë³ÛÇݦ ϳñ·áí ³å³·³ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇó (ëáíáñ³μ³ñ ÝÙ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ¹Á ÃáõɳÝáõÙ ¿): - ÈÇÝ»Éáí ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ó¨, á·ÇÝ μ³ñÇ Ï³Ù ã³ñ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: â³ñ ϳ٠í³ï ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ù³ñ¹áõ μݳíáñáõÃÛ³Ý, Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª áñå»ë ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ϳ٠ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõó ųé³Ý·³Í ·»Ý»ïÇÏ Ã»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳ٠»Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í ·áñͻɳϻñåáõÙ: ܳ˳ÝÓÁ, ³ÙμÇódzݻñÁ, ÙáÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½¹áõÙ »Ý Ýñ³ Ñá·áõ μÝáõÛÃÇ íñ³ ¨ Çñ»Ýó ÏÝÇùÝ »Ý ¹ÝáõÙ á·áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó, »ñμ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ϳËí³Í Ù³ñ¹áõ í³ñùÇó Çñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ñá·ÇÝ ·ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ëï ϳ٠¹ÅáËù, ¹ñ³ÝáõÙ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹áõ áñ¹»·ñ³Í í³ñí»É³Ï»ñåÇ, ·áñͻɳϻñåÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñá·áõ μÝáõÛÃÇ íñ³, áñÝ ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ áÉáñïáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³-
80
ïáõóÙ³Ý ¿ ³ñųݳÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ Ñá·ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõ ׳ϳﳷñÇ ÏñáÕÝ ¿, ³ÛÉ Ý³¨ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ÙμáÕç ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨, áñå»ë Ù³ñ¹áõ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝáñáßÇã, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ýñ³ áñ¹»·ñ³Í í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: л勉μ³ñ á·ÇÝ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ ãÇ ï»Õ³÷áËíáõÙ, ÙÝáõÙ ¿ (ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ÉÇóùÝ ¿ ÙÝáõÙ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ³ÕμÛáõñÁ Ñ»é³óÝ»ÉÇë) ¨ ¹ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ß³ï ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: سñ¹Á Ïáõñáñ»Ý, ÝÛáõóϳÝÇÝ í»ñ³μ»ñíáÕ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»-
².
.
à ·áõ
¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ
²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ á·ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝѳïÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ϳï³ñ»Éáõ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ, ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý, ·»ñμÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñÍ»ë ѳϳëáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳÛáõÙë ׳ݳãí³Í μÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ѳëóÝ»É ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: à·áõ ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ μ³ñÓñ³óÝ»É ³Ýѳí³ï³ÉÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëï»ÕÍ»É Ñ³Ý׳ñ»Õ ·áñÍ»ñ, ϳï³ñ»É ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ØÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó Ù³ñ¹Á ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ýñ³ÝáõÙ á·ÇÝ, μ³óÇ ÏÛ³ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó, ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ݳ¨ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»çª ½·³óÙáõÝùÝ»ñáõÙ (·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ѳí³ïÇ, ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ, ëÇñá ¨ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, »ñ³½³ÝùÇ, ÑdzóÙáõÝùÇ). ³ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ á·áõ ÝÙ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý ÝßáõÛÉÝ»ñ ÝϳïíáõÙ »Ý ݳ¨ áñáß ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ í³ñù³·ÍáõÙ (ß³Ý, ÓÇáõ, ϳïíÇ ¨ ³ÛÉÝ) ª ѳí³Ý³μ³ñ ÍÝí»Éáõ å³ÑÇó ëÏë³Í, μ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñí»Éáõ å³ï׳éáí: ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³Ýáõ Ùáï ÝÙ³Ý ÝßáõÛÉÝ»ñ ѳ½í³¹»å ¿ ѳݹÇåáõÙ (·³ÛÉÇ Ó³·Á Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ٻͳݳÉÇë ÙÇßï ѳÏí³Í ¿ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ í³ÛñÇ μÝáõÛÃÁ, ãÝ³Û³Í ÏñÏ»ëÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ѳçáÕíáõÙ ¿ áñáß ã³÷áí ¹³ ½ëå»É):
81
- سñ¹áõ Ù»ç á·ÇÝ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ³ñ³ñÙ³Ý, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, ³ÝѳïÇ áõ ï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ѳٳå³ï³ëË³Ý μÝáõÛÃÝ»ñáí. ÁݹáñáõÙ, Áëï ·»ñ³Ï³ÛáõÃ۳ݪ Ýßí³Í Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ: ²ÛëÇÝùÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³Ï³Û»É Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ, ³ñ³ñÙ³ÝÁª ѳçáñ¹ »ñ»ùÇÝ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝÁª ÙÛáõë »ñÏáõëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: âݳ۳Í, ϳËí³Í Ù³ñ¹áõ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó, ³Û¹ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¨ ˳Ëïí»É: ´Ý³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ùáï, μݳϳݳμ³ñ, á·áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ μÝáõÛÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ ·áÛ³ï¨Ù³Ý áõ ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï (ϻݹ³ÝÇÝ ëáíÇó ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³Ýí³Ë, Çñ Ó³·»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ù³ÛñÝ Ç Ñ³Ûï ¿ μ»ñáõÙ Ù»Í Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ, ½áõ·³íáñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ñáõÝ»ñÁ ϳï³ÕÇ ÏéíáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ïª Ùáé³Ý³Éáí ³ÛÉ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ), ³ñ³ñÙ³Ý μÝáõÛÃÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳ½í³¹»å (³ë»Ýù áñëÇ, ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï) ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí μÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ùáï á·áõ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳ٠ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í μÝáõÛÃÝ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ¨ ·»ñ³Ï³ÛáÕ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ýñ³Ý, ÇëÏ ³ñ³ñÙ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ: àñáß ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï, ï³ñμ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝÁ (³ë»Ýù ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ïÇñáç ÝϳïÙ³Ùμ) ϳñáÕ ¿ ³ÙμáÕçáíÇÝ ·»ñ³Ï³Û»É: ܳ˳ٳñ¹áõ §»ëÁ¦ μÝáñáß ¿ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³ á·ÇÝ ¿É ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ μÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ μÝáõÛÃÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ¨ ³ñ³ñÙ³Ý μÝáõÛÃÝ»ñÇ ëïáñ³¹³ëáõÙ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³ÝÇ (³ÛëÇÝùÝ §»ëǦ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý) ÝϳïÙ³Ùμ: - ÆÝãù³Ý Ù³ñ¹Á Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ϻݹ³Ýáõó, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ Ýñ³ á·áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÛÃÇÝ Ñ³ïáõÏ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ó¨Á: Üñ³ Ù»ç á·áõ ·Çï³Ïó³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ Ýë»Ù³óÝ»É ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý μݳ½¹Á (ѳÝáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ÇÝùݳ½áѳμ»ñÙ³Ý, ѳÝáõÝ Ñ³í³ïǪ Ïáõë³ÏñáÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ ¨ ³ÛÉÝ): ²ÛÉ Ëáëùáí, á·áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ½³Ýó³é»É ó³Ýϳó³Í ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý μÝ³Ï³Ý ûñ»Ýù: ÜÙ³Ý μ³Ý ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É ݳ¨ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ μÝáõÛÃÇ Ñ»ïª ³ë»Ýù Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ѳÝáõÝ ëÇñá ½áÑ»É Çñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí áñáß ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ
82
².·.
à ·áõ
μÝáõÛÃÝ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõ ÝÁ
- سñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ áõ ѻ勉μ³ñ, ݳ¨ª ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ á·ÇÝ»ñÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ÁݹáõÝí³Í »Ý ³ÝÓÇ á·Ç, ѳÝñ³ÛÇÝ (³½·Ç, ÅáÕáíñ¹Ç, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙμÇ ¨ ³ÛÉÝ) á·Ç, ųٳݳÏÇ á·Ç, å³ïÙáõÃÛ³Ý á·Ç, ³é³ñϳ۳óí³Í (ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) á·Ç ¨ ³ÛÉ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÝÓÇ á·ÇÝ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ÝѳïÇÝ, ÇÝùݳμ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³ª Çñ áõÅÇ ÝϳïÙ³Ùμ íëï³ÑáõÃÛ³Ý, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѻ勉μ³ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ, Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳñÍÇùÇ, ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, ѳÙá½ÙáõÝùÇ, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ·Çï³Ïóáñ»Ý, ËóÝí»Éáí ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇóª ϳÙùÇ, ѳٳéáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳݻñßÝãÙ³Ý, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ûñÇݳÏ, Ûá·»ñÇ Ùáï) ÙÇçáóáí: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ݳ¨ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ, ³é³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý §ÙÇç³ÙïáõÃ۳ݦ, μݳ½¹áñ»Ýª ³ÝÏ³Ë Ù³ñ¹áõ ϳÙùÇó áõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ºñμ ³ÉåÇÝÇëïÁ ѳٳéáñ»Ý Ó·ïáõÙ ¿ μ³ñÓñ³Ý³É É»é³Ý ϳï³ñÁ ¨, Ç í»ñçá, ãÁÝÏ×í»Éáí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ íï³Ý·Ý»ñÇó, ѳëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ¹³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¹ñë¨áñíáÕ á·áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿, μ³Ûó »ñμ Ñ»ï³åݹíáÕ Ù³ñ¹Á ó³ïÏáõÙ ¿ ɳÛÝ ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³Ûáíª ·»ñ³½³Ýó»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý á·áõ ³Ý·Çï³Ïóáñ»Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨ ¿: à·áõ ³Ý·Çï³Ïóáñ»Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ݳ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³ñ³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ù³ñ¹ Ý»ñßÝã³Ýù ¿ ³åñáõÙ, ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ å³Ñ³Ýç: à·ÇÝ ³Ý·Çï³Ïóáñ»Ý ¹ñë¨áñáÕ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ëáíáñ³Ï³Ý, áõñÇßÝ»ñÇó áãÝãáí ãï³ñμ»ñíáÕ, ÝáõÛÝÇëÏ μݳíáñáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ýǽÇϳå»ë ÃáõÛÉ: Üñ³ á·ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: - êáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù³ñ¹áõ ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
83
ųٳݳÏ, ÝáñÙ³É Ù³ñ¹áõ á·ÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ³ñ·»É³ÏáÕ ·áñÍáÝÝ»ñáí ϳë»óí³Í íÇ׳ÏáõÙ ¨ ùÇã ¿ ³½¹áõÙ Ýñ³ ·áñͻɳϻñåÇ íñ³: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ¹³ ³Ýñ³Å»ßï ¿ ³ÛÉáó Ñ»ï ëáíáñ³Ï³Ý, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ³ÛëÇÝùÝ, »ñμ ջϳí³ñí»Éáí ÙdzÛÝ Çñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ, Çñ ³éϳ Ùï³íáñ ϳ٠ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÝÓÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÉáõÍ»É ³é³ç³ó³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÁ: ²Û¹ ϳë»óÝáÕ, ³ñ·»É³ÏáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ï³ñμ»ñ μÝáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳËí³Í »Ý ³ÝÓÇ Ñá·»Ï³Ý áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, áõÅ»ñÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μݳíáñáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÁ, ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝÁ, Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó áõÅ»Õ á·áõ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ãù³ÝáõÙ ¿ª á·áõ ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ ¹ñë¨áñÙ³Ý å³ÑÇó, ÇëÏ ÝÙ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ Ñ³×³Ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ Ñ³ßí»Ýϳï ջϳí³ñ»É á·áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÂáõÛÉ Ï³Ù ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ á·áõ å³ï׳éáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ýǽÇϳϳÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³é³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñáõÙ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÇÝùݳïÇñ³å»ïÙ³Ý Ïáñáõëï, ë³ñë³÷, ëÃñ»ë ¨ ³ÛÉÝ: àõÅ»Õ á·Ç áõÝ»óáÕ ³ÝÓÁ »ñμ»ù ãÇ ÏáñóÝáõÙ ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ ¨ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ë³éݳëñïáñ»Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³É á·áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: - à·áõ ¹ñë¨áñÙ³Ý, Ýñ³Ý ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÇÝùݳμ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ¨ ·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù 㻽áù³óÝáõÙ »Ý ³ñ·»É³ÏáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÝÛáõóϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: سñïÇó ³é³ç Ñ³×³Ë ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ÇÝ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËóÝÇãÝ»ñ, »ñμ»ÙÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ (ÃÙñ³¹»Õ»ñ): ÜÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ áã û áõŻճóÝáõÙ »Ý á·ÇÝ, ³ÛÉ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ ³ñ·»É³ÏáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë á·áõݪ ÇÝùݳμ³ó³Ñ³Ûïí»É ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ: ÜÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÃáõÛÉ á·áõÝ áõŻճóÝ»É ã»Ý ϳñáÕ (ѳñμ³Í ݳå³ëï³ÏÁ ³éÛáõÍ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳå³ëï³ÏÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ): ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËóÝÇãÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (¿Ý»ñ·Ç³Ý ÙÇßï í»ñóÝ»Éáí ³å³·³ÛÇó), ³Ûɨ ³½¹»Éáí Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ÝÙ³Ý ËóÝÇãÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ
84
³é³ç³óÝáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç, áñÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù Ç ½áñáõ ãÇ ¹ÇÙ³¹ñ»É: سñ¹áõ ·áÛ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç μݳ½¹Á Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ ³Û¹ ËóÝÇãÝ»ñÇ íñ³, ¨ á·ÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍáõÙ ¿ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²ñ·»É³ÏáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ×Ýßí»Éáí, Ç í»ñçá í»ñ³ÝáõÙ »Ý, ¨ Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ, ÷³ëïáñ»Ý Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ (ÃÙñ³ÙáÉ, ѳñμ»óáÕ ¨ ³ÛÉÝ): - à·áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý áã-ÝÛáõóϳÝ, á·»Õ»Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ý»ñßÝã³ÝùÁ, ÇÝùݳݻñßÝãáõÙÁ, ÑÇåÝáëÁ, ³ÕáÃùÁ, ѳÙá½»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝù ³ÙμáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí, ³ÛÝ áõÕÕáõÙ »Ý á·áõÝ ³ñ·»É³ÏáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²ñï³ùÇÝ, áã-ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³½¹áÕ ÙÇçáóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³ÏݳéáõÝ Ã»ñ¨ë ÑÇåÝáëÝ ¿: ÐÇåÝáë³óÝáÕÁ Ëáëù»ñáí Ý»ñßÝã»Éáí ϳ٠߳ñÅáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Çñ»Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ ³ÝÓÇ á·ÇÝ ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ÉñÇí ϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ»Ýª ³ÝÓÇÝ: ²Ûëï»Õ ³Ïݳéáõ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÝÓÇ á·áõ ¹»ñÁ Ýñ³ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûɨ ³Û¹ á·áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ÐÇåÝáë³óí³Í Ù³ñ¹áõ Ùáï ÉñÇí μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùÁ, ¹³¹³ñáõÙ ¿ ·áñÍ»É ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳï³ñáõÙ ¿ ÑÇåÝáë³óÝáÕÇ μáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ åݹáõÙáí ÑÇåÝáë³óí³Í íÇ׳ÏáõÙ Çñ μ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ³ÝÓÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ: ÐÇåÝáëí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ÑÇåÝáë³ÛÇÝ ùÝÇ íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñíáõÙ »Ý ¹ñëÇó »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ûɳ¹ñí³Í ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñáí: àñ ¹³ á·áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ª »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ÑÇåÝáë³óí³Í íÇ׳ÏáõÙ Ù³ñ¹Á ϳï³ñáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ëáíáñ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ýǽÇϳå»ë ã¿ñ ϳñáÕ Ï³ï³ñ»É (ûñÇݳÏ, ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ù³ñ³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ Ù»Í Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ»Éáõ ѳÛïÝÇ ÷áñÓÁ ¨ ³ÛÉÝ): ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ á·ÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¨ Ýñ³ ÑÇÙ-
85
².¹.
Ø ³ñ¹Ï³ÛÇÝ
á·áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ Ý»ñÁ
²ñ³ñáõÙÁ ϳ٠ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ Ù³ñ¹áõ Ùï³Íí³Í, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï á·»Õ»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ª á·áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ²ñ³ñáõÙÁ ѳïáõÏ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ: ´Ý³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ÁݹáõÝ³Ï ã¿ Ýáñ³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý: ºñμ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϻݹ³ÝÇÝ, ÃéãáõÝÁ, ÙÇç³ïÁ μáõÛÝ »Ý ßÇÝáõÙ, ϳ٠ÃéãáõÝÝ»ñÁ ¹³ÛɳÛÉáõÙ »Ý ¨ ³ÛÉÝ, ¹³ ³ñ³ñáõÙ ã¿: Üñ³Ýù ÝáõÛÝ μ³ÝÁ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñáí ÏñÏÝáõÙ »Ý μݳ½¹áñ»Ý, ³é³Ýó ÝáñáõÛà ÙïóÝ»Éáõ (ûñ¨ë ÝáñáõÛÃÁ Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍ³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿ª ¹³ñÓ۳ɪ ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ): ²ñ³ñÙ³Ý á·»Õ»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, »ñμ ëï»ÕÍí»ÉÇùÁ Çñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí ϳ٠³ÝÙÇç³Ï³Ý ï»ëùáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñ¹»Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ϳ٠»Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáí, Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³ñ³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: Þ³ï μ³ñ¹³·áõÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ Ñ³×³Ë ÉáõÍíáõÙ »Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, »ñ³½áõÙ, áñ¨¿ ³Ýϳå Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³ÛÉÝ: Ð³×³Ë á·»Õ»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝÓÇó ³ÝϳË, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, á·áõ μéÝÏáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, áñáÝù ѳݹÇåáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ѳÝ׳ñÝ»ñÇ Ùáï: Üñ³Ýó ѳٳñ á·ÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ñë¨áñáõÙ ¿, ³Ûɨ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²ñ³ñã³Ï³Ý Ý»ñáõÅ. ³ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýù ¹ñëÇó ëï³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ Éñ³óáõóÇã ¿Ý»ñ·Ç³, áñÇ ßÝáñÑÇí Ýñ³Ýó ³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ÷³ëïáñ»Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïó³Ï³Ý áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ ·áñÍáõÙ: - ê»÷³Ï³Ý á·áõ ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí (ÇÝùݳݻñßÝãÙ³Ý, ÇÝùݳѳÙá½Ù³Ý) ϳé³í³ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí í»ñ³óÝ»Éáí á·áõ ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, ³ÝÓÁ ϳñÍ»ë ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý á·áõ Ñ»ï, ËóÝáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨, »Ã» ³Û¹ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿, ݳ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ, Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝ, ÙïùÇ å³ÛͳéáõÃÛ³Ý, ϳÙùÇ ³Ùñ³åݹáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ö³ëïáñ»Ý ³ÝÓÁ, á·áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»Éáí áñáß³ÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ѽáñ³óÝáõÙ ¿ Çñ Ùï³íáñ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»-
86
ïáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ Ýϳï»É ݳ¨, áñ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñáí, á·áõ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ϳé³í³ñ»É áã ÙdzÛÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ³Ûɨ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇó »ÏáÕ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ (³ë»Ýù μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ÙÃáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í í³ËÁ, áñ¨¿ ÑáïÇ Ï³Ù Ñ³ÙÇ ÝϳïÙ³Ùμ ½½í³ÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ): - ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ï»ë³Ï»ï, û á·ÇÝ ÇÝùÁ ųé³Ý·³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿, ³ÛëÇÝùÝ áõÅ»Õ á·Ç áõÝ»óáÕ ÍÝáÕÝ»ñÇó ÍÝíáõÙ »Ý áõÅ»Õ á·Ç áõÝ»óáÕ Å³é³Ý·Ý»ñ: ºÃ» ¹³ ×Çßï ¿, ³å³ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ª áõÝÇ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ϳ٠·»Ý»ïÇÏ ÑÇÙù, μ³Ûó ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³ÝÁ áõÅ»Õ á·áí ÍÝáÕÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñ áõÅ»Õ á·Ç áõÝ»óáÕ ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ á·áí ÃáõÛÉ »Ý ÉÇÝáõÙ: л勉μ³ñ, ³Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: êáíáñ³μ³ñ μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÁ, å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ μ³í³ñ³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ùßï³Ï³Ý ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ, »ñμ á·áõ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ½·³óíáõÙ, ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë ÃÙñáõÙ ¿: ØdzÛÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ íÇ׳ÏÝ»ñÁ, í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý á·áõÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÇÝùݳ¹ñë¨áñÙ³Ý: г׳˳ÏÇ ÇÝùݳ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Ù³ñ½áõÙ, áõŻճóÝáõÙ »Ý á·ÇÝ: àõÅ»Õ á·Ç áõÝ»óáÕ ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ, »Ã» ã»Ý ųé³Ý·áõÙ Ýñ³Ýó áõÅ»Õ á·ÇÝ, ѳí³Ý³μ³ñ ųé³Ý·áõÙ »Ý ÝÙ³Ý á·Ç áõݻݳÉáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ÷á˳ÝóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇÝ: гٻݳÛݹ»åë áõÅ»Õ á·áõ ųé³Ý·Ù³Ý ϳ٠ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³ ã»Ý ³½¹áõÙ μݳíáñáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·Í»ñÁ, ³ÛÝåÇëÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ë»Ýù ÑÕ÷³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ïíÛ³É Å³é³Ý·Ç Ùáï áõŻճóÝáõÙ »Ý ϳ٠³Ùñ³óÝáõÙ á·áõ ¹ñë¨áñÙ³ÝÝ ³ñ·»É³ÏáÕ å³ïÝ»ßÝ»ñÁ: à·áõ ųé³Ý·Ù³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Í»É áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É ³ÝÓÇ ë»ñáõݹݻñÇ, ³Ûɨ Ýñ³ ³ñ³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ëï»ÕÍ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: àñáß ÇÙ³ëïáí, ѳïϳå»ë ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ á·»Õ»Ý ½³í³ÏÝ ¿, ųé³Ý·Á: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñ³ñÙ³Ý í»ñçáõÙ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù»ç ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó á·áõ Ù³ëÝÇÏÁ, ¨ ÇÝãù³Ý ѽáñ áõ ϳÛáõÝ ¿ ³Û¹ Ù³ëÝÇÏÁ, ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ ¿ ³Û¹ ³ñ³ñÙ³Ý ³ñÅ»ùÁ ¨ ÙݳÛáõݪ ³ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ: àõñ»ÙÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ Ù³ñ¹áõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³ á·ÇÝ ãÇ ³ÝÑ»ï³Ýáõ٠ϳ٠Ñá·áõ Ñ»ï ãÇ ³ÝóÝáõÙ ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ áÉáñï, ³ÛÉ Ï³ñÍ»ë Ý»ñÍÍíáõÙ ¿ Ýñ³ ÃáÕ³Í ·áñÍ»ñÇ Ù»ç (í»ñ¨áõÙ Ýßí³Í ÉÇóùÇ ÝÙ³Ý): ²Ûëï»Õ, ûñ¨ë, ï»ÕÇÝ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ýϳï³éáõÙÁ. ѳÛïÝÇ ¿, áñ
87
³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ áñù³Ý ß³ï »Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÙ, ³ÛÝù³Ý í³ñå»ï³ÝáõÙ »Ý, ¨ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ, á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ: л勉μ³ñ, ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ Ý»ñ¹ñíáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç á·ÇÝ, ³ÛÝù³Ý ѽáñ³ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý á·ÇÝ (çñÑáñ ÷áñ»Éáõ Ýٳݪ ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ѳï³ÏÇó ѳÝíáõÙ ÑáÕÁ, ³ÛÝù³Ý ݳ Ëáñ³ÝáõÙ ¿): ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇÝù í»ñ¨áõÙ, ÇÝãù³Ý ùÇã ³éÇà ¿ ÉÇÝáõÙ á·áõ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝù³Ý ݳ ÃÙñáõÙ ¿: ¸³ á·áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ áõ Ý߳ݳϳÉÇó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: - ÎÛ³ÝùÇ Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ¨ ÑÝ»ñÇ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ݳ¨, û ïíÛ³É ï»ë³ÏÇ Ù»ç áõÅ»Õ á·ÇÝ ³½¹»Éáí ¨ ×Ýß»Éáí, ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ï»ë³ÏÁª Ç í»ñçá ³ÛÝ Ñ³ëóÝ»Éáí ÏáñͳÝÙ³Ý: àñáß ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ù»éÝáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ·áÛáõÃÛ³Ý ÏéíáõÙ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »Õ³Í áõÅ»Õ ³ÝѳïÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáí ÃáõÛÉ»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ë»ñáõݹݻñÇÝ Ë³ã³Ó¨»Éáõ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÇ Ñ»ï, áñÁ á·áõÝ ï³Éáí ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ μÝáõÛÃ, ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ï»ë³ÏÇ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ùÇÝ ï³ñ³μÝáõÛà ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù: àõÅ»ÕÝ»ñÁ áõÅÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí ÷áñÓáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óÝ»É Çñ»Ýó, ÇëÏ ÃáõÛÉ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ѳñÙ³ñíáõÙ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ. ³ÛëÇÝùÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ÏéíáõÙ áñ¹»·ñáõÙ »Ý ×ÏáõÝ í³ñí»É³Ï»ñå: ØÛáõë ÏáÕÙÇó áõÅ»ÕÝ»ñÁ ãѳݹÇå»Éáí ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó á·ÇÝ ¹ñë¨áñí»Éáõ ϳñÇù ãÇ ½·áõÙ ¨ ϳñÍ»ë ÃÙñáõÙ ¿, ÃÙñ»óÝ»Éáí ³ÙμáÕç ï»ë³ÏÇ á·ÇÝ: ºí ëï³óíáõÙ ¿, áñ »Ã» ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¹³ë³íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ áõÅ»ÕÝ»ñÇ áõÅÁ ãÇ μ³í³ñ³ñáõÙ ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñ»Éáõ, ÇëÏ Ýñ³Ýó á·ÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ã¹ñë¨áñí»Éáõ å³ï׳éáí ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ãáõɳó»É ¿, Ýñ³Ýù å³ñïíáõÙ »Ý ¨ áãÝã³ÝáõÙ, ÇëÏ ÃáõÛÉ»ñÁ, ѳñÙ³ñí»Éáí Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ·áÛ³ï¨áõÙ »Ý: ¸ñ³Ýáí ¿ μ³ó³ïñíáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³åñ³Í Ãñ³ï³Ù í³·ñÇ, ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ³éÛáõÍÇ ¨ ³ÛÉ Ñ½áñ ·³½³ÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ: ¸³ μÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù ¿, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ûñ·³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç (ûñ¨ë ¹ñ³Ý ¿ ³éÝãíáõ٠ݳ¨ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ëÇ Ï³Ù ÑéáÙ»³Ï³Ý ³½·Ç í»ñ³óáõÙÁ): ÆѳñÏ» ³Ûë ѳñóÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ »ñÏáõ áõÅ»Õ á·ÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·Á ϳ٠ÃáõÛÉ á·ÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·Á áõݻݳ áõÅ»Õ á·Ç: î»ë³ÏÇ Ý»ñëáõÙ áõÅ»ÕÝ»ñÇ ¨ ÃáõÛÉ»ñÇ Ë³ã³Ó¨áõÙÁ »ñμ»ÙÝ
88
ÍÝáõݹ ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝù áõÅ»Õ ÍÝáÕÝ»ñÇó ųé³Ý·áõÙ »Ý áõÅ»Õ á·Ç, ÇëÏ ÃáõÛÉ ÍÝáÕÝ»ñÇóª í³ñí»É³Ï»ñåÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ, ¨ ³Û¹ ³ÝѳïÝ»ñÝ »Ý ï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ²½·Ç Ù³ùñáõÃÛ³Ý, ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù ó»Õ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ù³ùñáõÃÛ³Ý é³ëÇëÇï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï íï³Ý·áõÙ »Ý ïíÛ³É ³½·Ç, ó»ÕÇ Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ:
².».
² ½·³ÛÇÝ á·ÇÝ
- ²½·Ç á·ÇÝ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿, áñÁ ³½·ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·á۳層Éáõ ¨ ѳñ³ï¨»Éáõ: ²½·Ç á·ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ýñ³ É»½íÇ, μÝûññ³ÝÇ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ, Ñá·»Ï³Ý Ï»ñïí³ÍùÇ, μݳíáñáõÃÛ³Ý, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ùdz·áõÙ³ñÇ íñ³: ²½·³ÛÇÝ á·áõ ųé³Ý·áõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ á·ÇÝ»ñÇ Ï³Ù ³Û¹ á·ÇÝ»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÙáí, ³ÛÉ ³ÙμáÕç ³½·Çª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³½·Ç á·áõ áõŻճóÙ³Ý Ï³Ù ÃáõɳóÙ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ýáñ á·»Õ»Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ϳ٠ݳËÝÇÝ»ñÇ ëï»ÕͳÍÁ ÏáñóÝ»Éáõ å³ï׳éáí ÷á÷áËí³Í á·áõ ųé³Ý·áõÙáí: ÆÝãù³Ý áõÅ»Õ ¿ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕ³Í ³½·Ç á·ÇÝ, ÇÝãù³Ý ß³ï ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ ¨ ¹ñ³Ýáí áõŻճóñ»É ³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ½³íÃÇãÝ»ñÁ ϳ٠Ýí³×áÕÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý áãÝã³óÝ»É Ýí³×í³ÍÇ á·»Õ»Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁª å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ. ³ÛëÇÝùݪ å³Ï³ë»óÝ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ïíÛ³É ³½·Ç Ù»ç áõÅ»Õ á·Ç ³é³ç³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²½·Ç á·»Õ»Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ á·áõ å³Ñ»ëï³ñ³ÝÝ »Ý: ²½·Ç á·ÇÝ ³½·Ç ׳ϳﳷñ³Ï³Ý, ͳÛñ³Ñ»Õ íÇ׳ÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝï»ÕÇó ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³ÝáõÙ, áõŻճÝáõÙ, ÇÝãÁ ÇÝùݳμ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ѽáñ³Ý³Éáõ ¨ Çñ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñݳ-
89
ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ, ÇÝãå»ë ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓÇ á·ÇÝ, Çñ»Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÕûÉáõª ³ÝÏ³Ë ³½·Ç Ãí³ù³Ý³ÏÇó áõ íÇ׳ÏÇóª Ç ½³ñÙ³Ýë ¨ Ç ë³ñë³÷ ѽáñÝ»ñÇ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ³½·Ç á·ÇÝ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ÙμáÕç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ¨ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ¨ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, ¨ ³ñ³ñÙ³Ý, ¨ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý: - ²ÝѳïÇ á·áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ³½·Ç, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÝñáõÛÃÇ á·áõ íñ³ ϳËí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ á·áõ áõÅÇó, ³ÝÓÇ ·ñ³í³Í ¹ÇñùÇó áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɨ Ýñ³ ѳݹ»ë ·³Éáõ ųٳݳÏÇó áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: àõÅ»Õ á·áí ³é³çÝáñ¹Á ѽáñ³óÝáõÙ ¿ ³½·Á, ݳ˳ٳñ¹áõ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ջϳí³ñ ¹Çñù ·ñ³í³Í ÃáõÛÉ á·áí ³ÝÓÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ³½·Ç á·ÇÝ ¨ íï³Ý·áõÙ Ýñ³ ÝáñÙ³É Ï»Ýë³Ï»ñåÁ, Ýñ³ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëϪ ³å³·³Ý: ÜÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ϳ٠³½·Ç á·»Õ»Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍáõÙ ¿ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ á·ÇÝ, ù³Ý ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ýñ³Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ˳ճÉáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ï³ñμ»ñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ·ñ³í»É ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ, ϳ٠³½·Ç μ³ñ·³í³×Ù³Ý áõ ѽáñáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ, »ñμ ³ÙμáÕç ³½·Ç á·ÇÝ, ãáõݻݳÉáí ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ÃÙñ³Í ¿, ¨ ³½·Á ùÇã ¿ Ñá·áõÙ Çñ ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ù³ñ: - ²½·Ç ·áÛ³ï¨Ù³Ý ³ÙμáÕç ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ á·ÇÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ Çñ ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ, ³ÛÝ áñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝóáí ïíÛ³É ³½·Á ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇó: Æñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³½·Ý ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³é³ëå»ÉÝ»ñ, Ñ»ùdzÃÝ»ñ, ¿åáëÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ μ³ñáõ áõ ã³ñÇ, ɳíÇ áõ í³ïÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ËáëáõÙ ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇݪ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ»ùdzóÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ûÅï»Éáí Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí ¹ñ³Ï³Ý áõ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí: ºí áñù³Ý ³Û¹ Ñ»ñáëÝ»ñÇ á·ÇÝ Ùáï ¿ ³ñdzϳÝ
90
².½.
Ê Ùμ³ÛÇÝ
á·áõ ϳé³í³ñáõÙÁ
- ºñμ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ áñëÇó ³é³ç ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ ÍÇë³Ï³ñ·ª å³ñ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñëÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, ¹³ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ áñå»ë áñëÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý, ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ó¨: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ áñëáñ¹Ý»ñÇ ËÙμÇ á·áõ μ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáó ¿ñ, ѳïϳå»ë Ëáßáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áñëÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýù ½·áõÙ ¿ÇÝ ËÙμ³ÛÇÝ á·áõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ó»éݳñÏáõÙ ³ÛÝ Ñ½áñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²é³ÝÓÇÝ ³ÝÓÇ á·ÇÝ, ³ÝÓÇ μ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ·ïÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ ¹ñëÇó ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É Ýñ³ á·áõ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ, μ³Ûó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙμÇ Ùáï ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¨ Ñ»ßï ϳé³í³ñ»ÉÇ: ÊÙμ³ÛÇÝ á·ÇÝ áã û ³é³ÝÓÇÝ á·ÇÝ»ñÇ å³ñ½, Ãí³μ³Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ¿, ³ÛÉ ¹ñ³ÝÇó ³é³ÝÓÇÝ, μ³½Ù³å³ïÇÏ ³Ý·³Ù ѽáñ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ: ²ÛÝ ÃáõÛÉ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý í³ñ³ÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ¨ í³ñ³Ïí³Í á·áí Ù³ñ¹ÇÏ ËÙμáõÙ Ñ³×³Ë Ùáé³ÝáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ, ¹³¹³ñáõÙ »Ý Ùï³Í»É áõ ÏáÕÙÝáñáßí»É ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É Ç íݳë ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ, ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ, Ñû·áõï Çñ»Ýó í³ñ³ÏáÕÝ»ñÇ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ËÙμ³ÛÇÝ á·ÇÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ×Ýᯐ ¨ Çñ»Ý »ÝóñÏ»É ËÙμÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ á·ÇÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕ»É ó³ÝϳÉÇ ÑáõÝáí: سñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ, ·Çï»Ý³Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÁݹѳñáõÙÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ½áÑ»ñ, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ ˳éÝíáõÙ ¿ ³ÙμáËÇÝ, ϳÙáíÇ »ÝóñÏí»Éáí ËÙμ³ÛÇÝ á·áõÝ ¨ Ýñ³Ý »ÝóñÏ»Éáí Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý á·ÇÝ: ºí »ñμ ï³ñμ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí ѳçáÕíáõÙ ¿ óñ»É ³ÙμáËÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ×Ýᯐ Ýñ³ ËÙμ³ÛÇÝ á·ÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï ×ÝßíáõÙ »Ý ݳ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³ó á·ÇÝ»ñÁ: ²ÙμáËÇ ³é³ÝÓÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ áõÅ»Õ á·Ç áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí ³ÙμáËÇ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÷³ËáõëïÁ, Çñ»Ýù ¿É Ñ»ï¨áõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇÝ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ëáíáñ³μ³ñ ³é³çÇÝ ÷³ËãáÕÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë Ýáñ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý í³ñ³ÏÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñ: - ijٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÇ, ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý áõ ·áí³½¹Ç Ù»Ãá¹Ý»ñáí, Áëï ó³Ý-
91
ÏáõÃÛ³Ý, Ó¨³íáñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ å³ïí³ëïíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³Ï³ñ·, ͳÛñ³Ñ»Õ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç »Ý μ»ñáõ٠ѳÝñáõÛÃÇ á·áõ ÁݹѳÝáõñ ³ñμ»óáõ٠ϳ٠ﳷݳå, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ μéÝÏáõÙ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑáÍ ËÙμ»ñÇÝ í»ñ³Í»É ³ÙμáËÇ ¨ ¹ñ¹»É Íñ³·ñí³Í ѻ勉ÝùÝ»ñáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÜÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÇ, ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ë»Ýù, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳñíáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ³ÝÓ³ó ϳ٠·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ·áí³½¹Ç Ó¨»ñáí: Ü»ñϳÛáõÙë ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ùß³ÏíáõÙ »Ý ѳïáõÏ, ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¨ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í μ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ (ÇѳñÏ» ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ): ²Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ñé»ïáñÝ»ñÁ, ³é³çÝáñ¹ ¹³éݳÉáõ ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ ³ÝѳïÝ»ñÁ: ²ÙμáËÇ á·áõ ջϳí³ñÙ³Ý Ó¨»ñÇó »Ý ѳïáõÏ, ³ÙμáËÇ Éë»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ ѳ׻ÉÇ, Ùß³Ïí³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ϳ٠ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ: ÊÙμ³ÛÇÝ á·áõ μéÝÏáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñǪ ѳٻñ·Ý»ñÇ, Ù³ñ½³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ÙñóáõÙÝ»ñÇ, óáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ í³ñ³ÏíáõÙ »Ý ³ñïÇëïÝ»ñÇ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ, Ñé»ïáñÝ»ñÇ áõÅ»Õ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í á·áí (ÝáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ÝáõÛÝÇëÏ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ): - à·áõ áõŻճóáõÙÁ ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó μ³Ý³ÏáõÙ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ·»ñ³½³Ýó Ù³ñï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ³Ûɨ áõÅ»Õ á·áõ ï»ñ ³ÝÓ³ó, áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý íëï³Ñ, Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁª áñáß³ÏÇ, ÏïñáõÏ ¨ ³Ý³é³ñÏ»ÉǪ å³ñáõݳϻÉáí áõÅ»Õ á·Ç ¨ ¹ñ³Ýáí ËóݻÉáí ½ÇÝíáñÝ»ñÇ á·áõ ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ: ä³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕûÉáõ ѳٳñ á·ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ÷áùñ³ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ñ½áñ á·áõ ï»ñ μ³Ý³ÏÁ ѳÕÃ»É ¿ Ãí³ù³Ý³Ïáí áõ ½ÇÝí³ÍáõÃÛ³Ùμ Çñ»Ý ß³ï ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ ÃßݳÙáõÝ: нáñ á·Ç áõÝ»óáÕ μ³Ý³ÏÁ ÙÇßï ѳÕÃ³Ï³Ý ¿: ¼ÇÝíáñÇ á·ÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ñ»ßï ¿ μ³ñÓñ³óÝ»É, »ñμ ݳ Ý»ñùáõëï ѳÙá½í³Í ¿ Çñ ÏéíÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý, Ýå³ï³ÏÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý, ݳ¨ ë»÷³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ Ýßí³Í ³é³çÇÝ »ñÏáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ μÝáñáß »Ý ÑÇÙݳ-
92
ϳÝáõÙ μ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½·»ñÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë μÝáñáß ¿ μáÉáñ μ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê»÷³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ½áñùÇ áõÅ»Õ ½ÇÝí³ÍáõÃÛ³Ý, Ù»Í Ãí³ù³Ý³ÏÇ ¨ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ջϳí³ñÙ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÇó, ÇëÏ Ã»ñ½³ñ·³ó³Í ³½·»ñÇ Ùáïª Ý³¨ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ óɳÝÇ ³ÏÝϳÉÇùÇó: ´³Ý³ÏÇ á·áõ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ù³ñïÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ý³¨ íï³Ý·³íáñ ¿, »ñμ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ñμ»óáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÇó (¿Ûýáñdz), á·áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙ, áñÝ Çñ Ñ»ï¨Çó μ»ñáõÙ ¿ ½·áÝáõÃÛ³Ý μóóÙ³Ý ¨ áõÅ»ñÇ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý íï³Ý·: - à·áõ ¹ñë¨áñÙ³Ý íñ³ Ñ»ï³ùñùÇñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ѳïϳå»ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ. ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÙª Ù³ñï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·Á, ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³Ýáõ٠ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, ÏñáÝáõÙª ë³ÕÙáëÝ»ñÝ áõ ųٳë³óáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ÉÇÝ»Éáí á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛÃ, ÑÝã»ÉÇë, 黽áݳÝëÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ¨ áõŻճóÝáõÙ ³ÝÓÇ á·Çݪ ï³Éáí Ýñ³Ý Ýáñ ÉÇóù áõ ó÷: - ܳËáñ¹ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í á·»Õ»Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ 500³ÙÛ³ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ á·áõª Çñ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ëÝ»Éáõ å³Ñ»ñÁ: à·»Õ»Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç »Ý ·³ÉÇë Ýáñ ÏñáÝÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñ, ÍÝíáõÙ »Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳï³ñíáõÙ »Ý ·Çï³Ï³Ý Ëáßáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñ³×³Ë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ Çñ³ñÇó ³ÝϳË: ÜÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ, ϳñÍ»ë ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇ ÙÇïùÁ, á·ÇÝ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇó, ÷ßñáõÙ »Ý μÝ³Ï³Ý áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÝ áõ ÇÝùݳ¹ñë¨áñí»Éáí Ýáñ ó÷ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ÁݹѳÝáõñ ³é³çÁÝóóÇÝ: à·ÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáí ÝÛáõóϳÝÇÝ, ÁݹáõÝ³Ï ¿ ³ÛÝ íݳë»Éáõ ·Ýáí ³é³ç³óÝ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÝÛáõóϳÝÝ ³é³í»É μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: 500-³ÙÛ³ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ëßï³μáí á·áõ μ³ñÓñ³Ï»ï»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ѳݷÇëï, ѳٻٳï³μ³ñ ѳٳã³÷ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁª á·áõ ¹ñë¨áñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ó³Í Ùï³íáñ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÝÛáõóϳÝÇ ³×ª Ç íݳë á·áõ: à·ÇÝ Ï³ñÍ»ë ÙÕíáõÙ ¿ Ñ»ïÇÝ åɳÝ, ¨
93
².¿.
à ·áõ
ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
- سñ¹Ï³ÛÇÝ á·áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳå»ë íï³Ý·³íáñ »Ý Ýñ³ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª μáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: سñ¹áõ á·áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý í»ñÁ Ýßí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ñ»ßï ¿ Ýñ³Ý ÙÕ»É Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï³Ù ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí: à·ÇÝ Çñ μ³ñÓñ³·áõÛÝ í»ñ»ÉùÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ ËÙμ³ÛÇÝ á·áõ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ¨ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙμÇÝ í»ñ³Í»É í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ïí³Í ³ÙμáËÇ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ÏñáÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ëóÝ»É ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ý, ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳËáÑÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ï»ÉáõÃ۳ݪ Çñ μ³ó³ë³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: ê³ñë³÷Á, í³ËÁ ϳñáÕ ¿ ëñ»É ÃáõÛÉ á·ÇÝ»ñÇ Ùáï ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý μݳ½¹Á, ϳßϳݹ»É á·áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ³ñ³ñã³·áñÍ³Ï³Ý μÝáõÛÃÝ»ñÁ, ³ÝÓÇÝ ëïÇå»É ÏáñóÝ»É ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙÁ, ³ÙμáËÇÝ ¹³ñÓÝ»É Ë»É³Ñ»Õ ³ÝѳïÝ»ñÇ ËáõÙμ, áñáÝù Ïáõñ³ó³Íª Ç ½áñáõ ã»Ý áãÇÝã ÁÙμéÝ»É: ²é³Ýó ï³ñμ»ñ³Ï»Éáõ ³ÙμáËÁ ϳñáÕ ¿ áãÝã³óÝ»É ³Ù»Ý ÙÇ É³í áõ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ·áñÍ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ, Ñ³É³Í»É ³é³ÝÓÇÝ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇÝ, ѳÝ׳ñÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ·Ý³É ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý (áñÁ »ñμ»ÙÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ݳ˳ٳñ¹Ï³ÛÇÝ »ëÁ): ì»ñ¨áõÙ Ýßí³Í ·É˳åïáõÛïÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ñμ»óáõÙÁ á·áõ ͳÛñ³Ñ»Õ μéÝÏáõÙÝ ¿, áñÁ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ ¿ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»Éáí μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: - Ð³×³Ë ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ ã³ñ á·Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë í»ñ¨áõÙ Ýßí»ó, á·ÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ó¨ ¿, ѻ勉μ³ñ ³ÛÝ ã³ñ ϳ٠μ³ñÇ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ÜáõÛÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï»ë³Ïáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¨° ϳéáõó»É, ¨° áãÝó³Ý»É: سñ¹áõ μݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ¨ ¹ñ³Ï³Ý, ¨ μ³ó³ë³Ï³Ý ·Í»ñ, ¨ Ù³ñ¹áõ ã³ñ ϳ٠μ³ñÇ ÉÇÝ»ÉÁ ϳËí³Í ¿ ³Û¹ ·Í»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÝ ¿É ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³ á·áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáõÙ: ÀݹáñáõÙ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹ñë¨áñí»É ¨ ·Çï³Ïóáñ»Ý, ¨ ³Ý·Çï³Ïóáñ»Ý: ¶Çï³Ïóáñ»Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³Ý»ÍùÇ, ѳÛÑáÛ³ÝùÇ, íÇñ³íáñ³ÝùÇ ¨ ³ÛÉ μ³ó³ë³Ï³Ý ³ñï³μ»ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ Ó¨áí: àñå»ë á·áõ ³Ý·Çï³Ïó³Ï³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿
94
ѳٳñ»É, ³ë»Ýù, ³ãùáí ï³ÉÁ: ²Ûëï»Õ ³Ý·Çï³Ïó³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ãÇ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ûμÛ»ÏïÁ, ¨ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³ãùáí ï³É ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ, ÇÝùÝ Çñ»Ý: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó Çñ á·áõÝ Ï³é³í³ñ»É ãϳñáճݳÉáõ ϳ٠³ÛÝ ÇÝùݳÑáëÇ ÃáÕÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ²ãùáí ï³Éáõ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß³ï ûñÇݳÏÝ»ñ μ»ñ»É ¨ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñáÝó í»ñ³μ»ñÛ³É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ Ñ»·Ý³Ë³éÝ »ñ³Ý·Ý»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ (ѳí³Ý³μ³ñ í³Ë»Ý³Éáí ÍÇͳջÉÇ »ñ¨³Éáõó): лï³ùñùÇñ ¿, áñ Éñç³ËáÑ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ëݳѳí³ïáõÃÛáõÝ, Ñ³×³Ë Çñ»Ýù ¿É Éé»ÉÛ³ÛÝ ÷áñÓáõÙ ¿ Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝÇó: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ: ¸Çóáõù áñ¨¿ ³é³ñϳ Ù³ñ¹áõÝ ß³ï ¿ ÑdzóÝáõÙ ¨ ³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¹»åùÇ å³ï׳éáí íݳëíáõÙ ¿, ϳ٠ٳñ¹Á ã³÷³½³Ýó íëï³Ñ ¿ ÉÇÝáõÙ áñ¨¿ ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳݹÇåáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ¸ñ³Ýù, ÷³ëïáñ»Ý, í»ñ¨áõÙ Ýßí³Í á·áõ ͳÛñ³Ñ»Õ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ »Ý: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ¹³ μ³ó³ïñ»É, »ÉÝ»Éáí á·áõª ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï»ë³Ï ÉÇÝ»Éáõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÉÇóùÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý Ñ»ï (ãËáñ³Ý³Éáí í»ñçÇÝÇë ýǽÇÏ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ Ù»ç): ºñμ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÉÇóùÇ ·»ñÏáõï³ÏáõÙ, Ç í»ñçá Ñ»ï¨áõÙ ¿ å³ñåáõÙÁ, ³ë»Ýù, ϳÛÍÇ Ï³Ù Ï³ÛͳÏÇ ï»ëùáíª Çñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ÖÇßï ¿ ϳï³Ïáí, μ³Ûó ³ãùáí ï³Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë ÃùáõÙ »Ý Ó³Ë áõëÇ íñ³Ûáí, ÏëÙÃáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ë»ñÁ, ÏñáõÙ »Ý ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ, »ñ»Ë³ÛÇ ßáñ»ñÇÝ, ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ï»ÕáõÙ ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý ϳåáõÛï áõÉáõÝù, ϳ٠Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß³ï³ÏáõÙ ³ãùáí ãï³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó Ó¨Çó, Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳé³í³ñ»É á·áõÝ, ϳÝË»É Ýñ³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ý³Éáõó: à·áõª μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñáí ¹ñë¨áñí»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ·ñ³íáñ áõ μ³Ý³íáñ ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¨ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ÜÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ˳ٳñ¹Á, ÷³ëïáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ϳÙùÁ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ù»Ï áõñÇßÇ á·ÇÝ Çñ»Ý »ÝóñÏ»Éáõ, ϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³Ý ëïñϳóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ¸³ áõñÇßÇ Ï³ÙùÇ, ׳ϳﳷñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Ó·ïáõÙ ¿, áñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ýμ³ñáÛ³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ѳϳ³ñ³ñã³Ï³Ý: ²Û¹åÇëÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó û·ïí»É ÷áñÓáÕÝ»ñÁ
95
´.
- سñ¹Á ½·³Éáí ׳ϳﳷñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Çñ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó, Çñ»Ý ³éÝãíáÕ áñáß Ï³ñ¨áñ ¹»åù»ñÇ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳÙùÇó, §Ãí³ó۳ɦ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, Ó·ïáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ó¨áí å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É Çñ ³å³·³ÛÇ, Çñ»Ý ëå³ëí»ÉÇùÇ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ Ï³Ù ³ÝѳçáÕ »ÉùÇ, ·³ÉÇù ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ³ÛÝ ³ÏÝϳÉÇùáí, áñ ·Çï»Ý³Éáí ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ݳ¨ ³½¹»É ¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÇ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ׳ϳﳷñÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ Ó»éùáí ϳñ·³íáñ»É Çñ ׳ϳﳷÇñÁ, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, áñ »Ã» ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý μáÉáñÁ, ³å³ ÏÛ³ÝùÁ Ïí»ñ³ÍíÇ å³Ûù³ñǪ μáÉáñÁ μáÉáñÇ ¹»Ù (ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ Ùï³ÍáõÙ ¿ Çñ »ëÇ Ù³ëÇÝ, ·ïÝ»Éáí, áñ ÇÝùÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿): êáíáñ³μ³ñ, Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ϳ½Ù»ÉÇë, ³ÝÓÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ݳ˳ï»ë»É ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÇù ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ëå³ëí»ÉÇù ³ç³ÏóáÕ Ï³Ù Ë³Ý·³ñáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó í×é³Ï³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ Ýå³ëïáõÙ Ï³Ù Ñ³×³Ë Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ, ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇÝ, Ù³ñ¹Á ݳ˳ï»ë»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ½·³Éáí Ù³ñ¹Ý Çñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ ѳÙá½í»Éáí ³å³·³Ý ÇٳݳÉáõ Çñ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ϳñÍ»Éáí, û ³Û¹ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¹ÇÙ»É ¿ ·áõß³ÏÝ»ñÇÝ, ϳ˳ñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É »Ý Ýñ³Ý ѳÙá½»É Ï³Ù ³å³óáõó»Éª Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇó ëÏë³Í ³é ³Ûëûñ, ï³ñμ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í ·áõß³ÏÝ»ñÁ, ϳ˳ñ¹Ý»ñÁ, å³Ûͳé³ï»ëÝ»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý
96
áõÝ»ó»É ѳïϳå»ë ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ, ÇßËáÕÝ»ñÇ íñ³: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ Ýñ³Ýù Ù»Í Ù³ë³Ùμ »Õ»É »Ý ˳μ»μ³Ý»ñ, μ³Ûó ѳݹÇå»É »Ý ݳ¨ Çñáù Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ, áñáÝó ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ³åß»óáõóÇã ×ßïáõÃÛ³Ùμ: - ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ¹»É÷Û³Ý å³ï·³Ù³ËáëÝ»ñÁ: ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùñÙ»ñÁ ·áõß³ÏáõÙ ¿ÇÝ ëáëÇÝ»ñÇ ï»ñ¨Ý»ñÇ ëáë³÷ÛáõÝáí, ÙÇçݳ¹³ñáõÙ Üáëïñ³¹³ÙáõëÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÝ ³é ³Ûëûñ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ¨ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ì³Ý·³ÛÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¨ Ý»ñϳÛáõÙë ÉñçáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝíáÕ ³ëïÕ³·áõß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÝáõÛÝÇëÏ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ, ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñª ¹ñáõǹݻñÇ, ãÇݳϳÝ, ÑݹϳϳÝ, ³ýñÇÏÛ³Ý: ¶áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùμ, ï³ñμ»ñ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñÇ, ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ëëïáñ»Ý ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éª ¹³ ѳٳñ»Éáí ׳ϳﳷÇñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÁ ÷á÷áË»Éáõ ÷áñÓ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿É ã¿ ³Ý»É, ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Á, Ý³Ë ³ÝÏ³Ë Çñ ϳÙùÇó, ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáÕÝ ¿, μ³ó³ñӳϳå»ë ã·Çï»Ý³Éáí ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ Ñ»ïá μ³ó³éí³Í ã¿, áñ Çñ ׳ϳﳷñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ÑÇ Ù³ëÇÝ ×Çßï ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³óÝ»ÉÁ ¨ë ÙïÝáõÙ ¿ ³Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ù»ç: ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹Á ï»ÕÛ³Ï ¿ å³ÑíáõÙ ÙÇ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ÙïÝáõ٠ϳ٠ãÇ ÙïÝáõÙ ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ù»ç, ѳϳëáõ٠ϳ٠³ç³ÏóáõÙ ¿ ¹ñ³Ý, ¨ Ýñ³Ý ݳËûñáù ïñíáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ûɳ¹ñíáõÙ ¿ ϳ٠å³ñï³¹ñíáõÙ Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝÇó ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁ: - ºÃ» ѳßíÇ ã³éÝí»Ý ݳ˳ٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ë³μ»μ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»Í Í³í³É »Ý ϳ½ÙáõÙ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ×Çßï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ÑÇÙÝí³Í »Ý ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÉÇÝ»Éáí á·áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ó¨»ñÇó, ·áñÍáõÙ »Ý »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÏáÝÏñ»ï ïíÛ³É å³ÑÇ Ï³Ù Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ·áõ߳ϻÉÇë áñÝ ¿ ³Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¹»ñ ϳï³ñáõÙ, ·áõß³ÏÇ, û± Ýñ³Ý ¹ÇÙáÕÇ Ï³Ý˳½·³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³μ³ñ í³ñå»ï ·áõß³ÏÝ»ñÁ, í³ñÅí³Í ÉÇÝ»Éáí ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ¹ÇÙáÕÇ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ×ßïáñ»Ý ϳñ¹áõÙ ¨ Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý Ýñ³ Ùïù»ñÁ, ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÁª û·ïí»Éáí Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ï³ññ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ Ù³ñ¹Á ëáíáñ³μ³ñ ·áõß³ÏÇÝ ¹ÇÙ»-
97
ÉÇë Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ ËݹñÇ íñ³ (ÑÇß»Ýù í»ñ¨áõÙ Ýßí³Í á·áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ, ³ë»Ýù ÑÇåÝáëÇ ÙÇçáóáí): ÀݹѳÝñ³å»ë ÝÙ³Ý ·áõß³ÏÝ»ñÁ ɳí Ñá·»μ³ÝÝ»ñ »Ý, ¨ áõß³¹Çñ ѻ層Éáí Ù³ñ¹áõ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ï³Ù³, ³ÝÝϳï»ÉÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï¨»É Ùïù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ¨ ¹ñ³Ýù í»ñ³å³ïÙ»É: Î³Ý Ùïù»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳñ¹³Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í, μ³Ûó áã áñå»ë ·áõß³Ï Ó¨³óáÕ ³ÝÓÇÝù (Ñ³×³Ë Ýñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÏñÏ»ëÝ»ñáõÙ), áñáÝù ·Çï³Ïó³Ï³Ý û »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ý ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ùïù»ñÝ áõ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ: ¶áõß³ÏÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë Ýϳñ³·ñ»Éáí ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ×Çßï ÷³ëï»ñÁ, ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ·áõß³Ï»É Ý³¨ ó³Ýϳó³ÍÁ ¨ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ï³ÉÇë »Ý Ñ³×»ÉÇ å³ï³ë˳Ý: àñáß ·áõß³ÏÝ»ñ Ùïù»ñÇ áõÅ»Õ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý »Ý ѳëÝáõÙ áñ¨¿ ³é³ñϳÛÇ, ÝÛáõÃÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí (çñÇÝ, ³ñ××ÇÝ, ѳÉí³Í ÙáÙÇÝ, ëáõñ×Ç μ³Å³ÏÇÝ ¨ ³ÛÉÝ): ºÃ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, ëáíáñ³μ³ñ ×Çßï »Ý ëï³óíáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ýó³Í ϳ٠ÁÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ù³ç ѳÛïÝÇ ¿ ¹ÇÙáÕÁ ¨ áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ·áõß³ÏÇ Ëáëù»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ï Ý»ñßÝã»Éáõ ѳٳñ: ÐÝáõÙ (ãÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨ ÑÇÙ³) ëáíáñ³μ³ñ ·áõß³ÏÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ÇÝ »ñÏÇÙ³ëï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¨ ¹ÇÙáÕÇÝ ÃáÕÝáõÙ å³ï³ë˳ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁª Áëï Çñ ó³Ýϳó³ÍÇ, ¨ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ (ÑÇß»Ýù ¸»ÉýÛ³Ý ï³×³ñÇ äÛáõÃdz ·áõß³ÏáõÑáõ »ñÏÇÙ³ëï å³ï³ë˳ÝÁ Îñ»ëáë ó·³íáñÇÝ): ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ß³ï ·áõß³ÏÝ»ñ, »Ã» ÝϳïáõÙ »Ý ¹ÇÙáÕÇ Ã»ñ³Ñ³í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ϳëϳͳÝùÁ ϳ٠ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳñ¹³É Ýñ³ Ùïù»ñÁ, Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ·áõ߳ϻÉ, å³ï׳é³μ³Ý»Éáí ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ù»ñÅáõÙáí: ¶áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ϳï³ñíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùμ (³Ýí³ñÓ ·áõß³ÏáõÙÝ»ñ ѳ½í³¹»å »Ý): ²ÛëÇÝùÝ ·áõß³ÏÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³Û¹ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ß³Ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é¨ë ãÇ Éëí»É áñ¨¿ ·áõß³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ëáßáñ ß³ÑáõÙ ëï³Ý³É, ³ë»Ýù, íÇ׳ϳ˳ÕÇó, ϳ٠³ÛÉ Ë³Õ»ñÇó, ¨ ¹³ Ýñ³Ýù å³ï׳é³μ³ÝáõÙ »Ý ³ÝÏáÕÙݳÛÇÝ áõÅ»ñÇ ¹ñ³Í ³ñ·»Éùáí (³ñÅ» Ùï³Í»É): - Öß·ñÇï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ϳﳷñÇ ÁÝóóùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ Éáõñç ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý, ¨ û áñÝ ¿ ³Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ
98
¨ ¹ñ³Ýó ѳÛïÝí»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ, áã ÙÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ Ñáõᯐ ãÇ Ï³ñáÕ, ù³Ý½Ç ¹³ ÏÝ߳ݳϻñ ·áõß³Ï»É ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ÆëÏ Ñ³ïϳå»ë ٻͳٳëßï³μ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, óÝóáõÙÝ»ñÇ μÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ѳí³Ý³μ³ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ áñ¨¿ ³é³ÝÓÇÝ ³Ýѳï, áñÁ ϳï³ñ»É ¿ñ ³Û¹ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áñÇÝ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ï³Ù Ç ½áñáõ ã¿ ÷áË»É ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ (³ÛëÇÝùÝ ×³Ï³ï³·ñáí ݳ˳ï»ëí³ÍÁ) ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ëáëÏ ³Ï³Ù³ Ù³ëݳÏÇó, ϳ٠ÇÝã-áñ å³ï׳éáí ϳÝ˳½·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É: ¶áõß³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íí³Í Ó¨»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³ñ¹áõ ׳ϳﳷñÇ áñáßáõÙÝ ¿ Ó»éùÇ ³÷áõÙ ·ïÝíáÕ §·Í³·ñ»ñǦ ÙÇçáóáí: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ý Ñ³ïáõÏ μ³Ëï³óáõÛóÝ»ñ ¨ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ×ßïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ·áõß³ÏáÕÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ó»éùáí ûÅïí³Í ÙÛáõë ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó (ûñÇݳÏ, ϳåÇÏÝ»ñÇó) ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõ ³÷Ç Ù»ç Ï³Ý ÝÙ³Ý §·Í³·ñ»ñ¦, ¨ ¹ñ³Ýù ÑÇÙù »Ý ÁݹáõÝíáõÙ áñå»ë §Ù³ñ¹¦ ³ñ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ׳ϳﳷñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÝ ·áõ߳ϻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó: ²ëïÕ³·áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ß³ï ÑÝáõó ¨ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É ½áñ³í³ñÝ»ñÇ, ó·³íáñÝ»ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áñáßáõÙÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ íñ³: ÜáõÛÝÇëÏ ÐÇïÉ»ñÝ áõÝ»ñ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ëïÕ³·áõß³ÏÁ, ¨ û ÇÝã ¹»ñ ϳï³ñ»óÇÝ Ýñ³ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ áñù³Ýáí ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù ×Çßïª óáõÛó ïí»óÇÝ Ñ»ï³·³ ¹»åù»ñÁ: ²ëïÕ³·áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñ ïÇ»½»ñùÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ ¨ Ýñ³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ó³Ýϳó³Í »ñ¨áõÛà (³ÛëÇÝùݪ ³ëïÕ»ñÇ, ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ) ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ñáõßáõ٠ϳ٠³½¹áõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÇ íñ³: ²Ûëï»Õ ÑÇÙݳËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û ³ëïÕ³·áõß³ÏÁ ÇÝãù³Ýá±í ×Çßï ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÙμéÝ»É áõ μ³ó³Ñ³Ûï»É ³Û¹ ϳåÁ: - γÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóÇó í³ñå»ïáñ»Ý û·ïíáõÙ »Ý ·áõß³ÏÝ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ Ùáï Ñ³×³Ë »Ý å³ï³ÑáõÙ, μ³Ûó Ù»Í Ù³ë³Ùμ ¹ñ³Ýó íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓíáõ٠ϳ٠¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ: ¸ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ (§Ñá·ÇÝ íϳÛáõÙ ¿¦): Ð³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñ ³Û¹ ϳÝ˳½·³óÙ³Ý å³ÑÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙϳݳÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñμ Ù³ñ¹Á
99
ѳÙá½í³Í ¿ (ϳ٠Çñ»Ý Ý»ñßÝãáõÙ ¿), áñ ³Û¹ ϳåÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ³ÛëÇÝùÝ ÙϳݳÛÇÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ϳÝ˳½·³óÙ³Ý Ó¨ ¿, ³å³ ¹³ ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝáõÙ ¿ (³ãùÁ ˳ÕáõÙ ¿, ³÷Ç Ù»ç ùáñ ¿ ·³ÉÇë ¨ ³ÛÉÝ): ²Û¹ ϳåÁ μ³½ÙÇóë ÏñÏÝí»Éáí, ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ ¨ »ñμ»ÙÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ×Çßï ϳÝ˳·áõß³ÏÙ³Ý ÙÇçáó: ²ÛëÇÝùÝ, Ñá·ÇÝ Çñ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ ÙϳݳÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¨ Ù³ñ¹Á ëáíáñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ÁÝϳɻÉ: ¶»ñ½·³ÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ѳٻٳï³μ³ñ áõÅ»Õ ¿ Ñá·áõ ¨ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³åÁ: Üñ³Ýù Ñ³×³Ë Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ï»ëÝáõ٠ϳ٠½·áõÙ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³Ýó íñ³: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ˳å³ß³ñí³ÍÝ»ñ: ´³Ûó ÝÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÝ Çñáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ¨ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ϳñáճݳ ÁÝÏ³É»É ¹ñ³Ýù: ²Û¹ Ýß³ÝÝ»ñáí Ñá·ÇÝ, ·ïÝí»Éáí »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝë ¹ñ³Ýù ÁÝϳɻÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõݻݳ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï, ÷áñÓ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ μáÉáñáíÇÝ Ï³å ãáõÝÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ãÝ³Û³Í ÝáõÛÝ Ñ»ï¨³ÝùÇÝ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ: ºñμ Ù³ñ¹Á ׳ݳå³ñÑÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿ ͳéÇ Ï³Ë ÁÝÏ³Í ×ÛáõÕÁ ¨ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ Ù»ÏÇ ³ãùÁ ÙïÝ»É, ¹³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó »ñμ ÇÝãáñ ß»ÝùÇ å³ïÇ ï³ÏÇó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÝóÝ»ÉÇë Ù³ñ¹áõ Ùïùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É ³Û¹ å³ïÇó, ϳñÍ»ë ³ÛÝ í³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ¨ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ³Û¹ å³ïÇ ï³Ï, Ñ»Ýó Çñ ÏáÕùÇÝ í»ñ¨Ç ѳñÏÇó ÁÝÏÝáõÙ ¿ å³ïáõѳÝÇÝ ¹ñí³Í ͳÕϳٳÝÁ, áñÝ Çñ ·ÉËÇÝ ÁÝÏÝ»ÉÇë ϳñáÕ ¿ñ ëå³Ý»É, ¹³ ³ñ¹»Ý ϳÝ˳½·³óáõÙ ¿ (ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ å³ï³ÑáõÙ »Ý): ÆѳñÏ» ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËáõÙ Ýß³ÝÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ ¨ ¹ñ³Ýóáí ϳé³í³ñí»ÉÁ, áñ ÝϳïíáõÙ ¿ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝ ¿, ³í»ÉÇ ßáõï Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ: ´³Ëïáñáß Ýß³ÝÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ѳ½í³¹»å ¨ ϳñÍ»ë ³Ýϳå: ä»ïù ¿ ÙdzÛÝ ½·³É ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ýó íñ³ª ã³ñѳٳñÑ»É Ï³Ý˳½·³óáõÙÁ: - гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ϳÝ˳½·³óÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳñÛ³ μáÉáñ ûñ·³Ý³Ï³Ý Ó¨»ñÇ Ùáï: ¸³ Ýϳïí»É ¿ ¨ μáõÛë»ñÇ, ¨ ÓÏÝ»ñÇ, ¨ ÙÇç³ïÝ»ñÇ, ¨ ѳïϳå»ë μ³ñÓñ³Ï³ñ· ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï, áñÁ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó ¿: ²ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÅ»Õ ÷áÃáñÏÇó ³é³ç ÙñçÛáõÝÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý Çñ»Ýó μÝ»ñÁ, »ñÏñ³ß³ñÅÇó ³é³ç ³Ïí³ñÇáõÙÇ ÓÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝѳݷÇëï »Ý å³ÑáõÙ, ³éÝ»ïÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý Ëáñï³Ïí»ÉÇù ݳíÇó, áñáß μáõÛë»ñÇ Í³ÕÏ»Éáõ Ó¨Çó ϳ٠ï»ñ¨Ý»ñÇ ï»ëùÇó ·Çï³ÏÝ»ñÁ
100
·áõß³ÏáõÙ »Ý ëå³ë»ÉÇù »Õ³Ý³ÏÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³é³í»É ½·³ÛáõÝ »Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ· ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝó Ùáï ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý μݳ½¹ (Ýß»Ýù, áñ ¹³ ϻݹ³Ýáõ ÏáÕÙÇó ųé³Ý·³μ³ñ ëï³óíáÕª μÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ¨ ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ μݳ½¹ÇÝ ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ): ºÃ» μÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í³ñùÁ ÷áñÓáõÙ »Ý μ³ó³ïñ»É ßñç³å³ïáõ٠ϳï³ñíáÕª Ù³ñ¹áõÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ³å³ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ùáï ϳÝ˳½·³óÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁª ϳåí³Í ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï, ÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñáí μ³ó³ïñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ÞÝ»ñÁ ïÇñáç ϳ٠³ÛÉ ÙáïÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç ëÏëáõÙ »Ý áéݳÉ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ½áõï å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó (û¨ ÏñÏÝíáÕ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ »Ý): ÐÝáõÙ ÓÇ»ñáí ׳Ù÷áñ¹»ÉÇë Ñ³×³Ë ÝϳïíáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ·Ý³É ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, áñï»Õ íï³Ý· ¿ñ ëå³éÝáõÙ, áõ ¹³ ѳßíÇ ¿ñ ³éÝíáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ÝÙ³Ý μݳ½¹ »Õ»É ¿ ݳ¨ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ Ùáï ¨ Ý»ñϳÛáõÙë ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: - øÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³ùÇÝ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ·áñÍáõÙ, ÙdzÛÝ ³ñÃáõÝ ¿ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳåÁ (Ù³ñ¹Á ßáõéáõÙáõé ·³ÉÇë ¨ Ù³Ñ׳ϳÉÇó ãÇ ÁÝÏÝáõÙ, ï³ÏÁ ãÇ ÃñçáõÙ ¨ ³ÛÉÝ): ²ñÃáõÝ Å³Ù³Ý³Ï ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï ã·Çï³ÏóíáÕ ³ñï³ùÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï Ù³ñ¹Á »ñ³½Ý»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ, áñáÝù »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¹ñ³Ýó Ùdz˳éÝí»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹áõ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ³ñ¹»Ý ³ñ·»É³ÏÇã ¹»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ, ¹ñ³Ýó ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: Æñ ׳ϳﳷñÇ ÁÝóóùÇÝ Ù³ñ¹áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ »ñ³½Ý»ñÁ Ù»Í ¹»ñ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É: Þ³ï Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý »ñ³½Ý»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáõ ϳ٠ãϳï³ñ»Éáõ å³ï×³é »Ý ¹³ñÓ»É, ß³ï ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѳÛïÝí»É »Ý »ñ³½Ç ï»ëùáí, Ù³ñ¹áõÝ Ñ»ï »Ý å³Ñ»É ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇó, ïÑ³× íÇ׳ÏÝ»ñÇó ϳ٠ËÃ³Ý»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ûÏáõ½ λë³ñÇ »ñ³½Áª èáõμÇÏáÝÝ ³ÝóÝ»Éáõó ³é³ç): лï³ùñùÇñ ¿, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ñ·»É»Éáí ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý »ñ³½Ý»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ¨ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ñ³×³Ë ²ëïí³ÍÁ »ñ³½Ç ÙÇçáóáí ¿ ϳåÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ Çñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: - ºñ³½Ý»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳñÏ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É
101
»ñμ»ÙÝ Ñ³Ý¹ÇåáÕ ÙÇ »ñ¨áõÛÃÇ íñ³, áñÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳó»É Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ä³ï³ÑáõÙ ¿, áñ áõÅ»Õ ³ÕÙáõÏÇó, ³ë»Ýù å³ÛÃÛáõÝÇó, Ù³ñ¹Á í»ñ ¿ ÃéãáõÙ ùÝÇó ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ÑÇßáõÙ, áñ »ñ³½ ¿ ï»ë»É, áñÁ í»ñç³ó»É ¿ ³Û¹ å³ÛÃÛáõÝáí, ãÝ³Û³Í Ñ³×³Ë »ñ³½Ç μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ μáÉáñáíÇÝ Ï³å ãáõÝÇ å³ÛÃÛáõÝÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÇ Ñ»ï: γåÁ ÙdzÛÝ å³ÛÃÛáõÝÇ Ó³ÛÝáí ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ: ÜÙ³Ý μÝáñáß »ñ³½Ý»ñÇó ¿ ûñÇÝ³Ï Ñ»ï¨Û³ÉÁ. »ñ³½áõÙ Ïñ³ÏáõÙ »Ý Çñ íñ³. ݳ í»ñ ¿ ÃéãáõÙ, ¨ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ï³Ý Ù»ç ³å³ÏÇ Ï³Ù áñ¨¿ Çñ ¿ Ïáïñí»É, ϳ٠³ÕÙáõÏáí ÁÝÏ»É: ì»ñÉáõÍ»Ýù »ñ³½Ç ÁÝóóùÁ. »Ýó¹ñ»Ýù ³ÝÓÁ ϳÝ˳½·³ó»É ¿ ³Û¹ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ ¨ ï»ë»É ¿ ÙÇ »ñ³½, áñÁ í»ñç³ó»É ¿ Ïñ³Ïáóáí, ÇÝãÁ ¨ ѳÙÁÝÏ»É ¿ ³Û¹ ³ÕÙáõÏÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ã¿, áñáíÑ»ï¨ ³ÕÙáõÏÇ å³ï׳éÝ Çñ μÝáõÛÃáí ³ÛÝù³Ý ¿É Éáõñç ã¿, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³Ý˳½·³óáõÙ áõݻݳñ ¨ »ñ³½ ï»ëÝ»ñ: ²ÛÝ Ýñ³ ׳ϳﳷñáõÙ Éáõñç ¹»ñ ã¿ñ ϳñáÕ Ë³Õ³É ïíÛ³É ¹»åùáõÙ: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝáñ¹³Ï³Ý í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ÛÝ áõÕ»ÕÇÝ Ñ³Õáñ¹í»Éáõ ¨ áõÕ»ÕÇ ÏáÕÙÇó ï³·Ý³å ³é³ç³óÝ»Éáí, ³ñÃݳݳÉáõ ÁÝóóùáõ٠ݳ ï»ë»É ¿ ÙÇ »ñ³½, áñÁ ïå³íáñí»É ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ö³ëïáñ»Ý ¹»åù»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ³ÕÙáõÏÇó ÙÇÝ㨠³ñÃݳݳÉÁ, ÇëÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ïå³íáñí»É ¿ »ñ³½Ç ï»ëùáíª »ñ³½áõÙ ï»ë³Í ÇÝã-áñ ¹»åù»ñÇó ÙÇÝ㨠³ÕÙáõÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñ³½áõ٠ѻ勉ÝùÝ áõ å³ï׳éÁ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ ÷áË»É »Ý, ¨ ¹»åù»ñÝ ÁÝóó»É »Ý ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμª Ñ»ï¨³ÝùÇó ¹»åÇ å³ï׳éÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë »ñ³½³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³μ³ñ ëÏëíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ·ñ·éÇãÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ¨ ÝáõÛÝ Ýßí³Í ¹»åùÇ Ó¨áí, »ñ³½Á ϳéáõóíáõÙ ¿ ÷³ëïáñ»Ý ·ñ·éÇãÇ ëï³óí³Í ³½¹³Ýß³ÝÇ ÁݹáõÝÙ³Ý å³ÑÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª Ù³ñ¹Ý ³ñÃݳÝá±õÙ ¿, û áã: êÏëí»Éáí ³Û¹ ³½¹³Ýß³ÝÇó, »ñ³½áõÙ ¹»åù»ñÁ ÁÝóÝáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³Ýó í»ñç³μ³ÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³½¹³Ýß³ÝÇݪ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó¨áí ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáí Ýñ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³éѳë³ñ³Ï »ñ³½Ý»ñÁ ϳéáõóíáõÙ »Ý ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó Ù³ñ¹áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ïå³íáñíáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÙÁÝÏÝáÕ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ëáíáñ³μ³ñ Ù³ñ¹Á »ñ³½Ý»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¨ ÑÇßáõÙ ¿ ³ñÃݳݳÉáõ å³ÑÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë ϳ٠³ÝѳݷÇëï ùÝ»Éáõ ųٳݳÏ, ³ÛëÇÝùÝ, »ñμ ·Ç-
102
¶. ²ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ, áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é ³Ûëûñ ѳٳñíáõÙ »Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ¨ Ïñáݳ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ¨ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ÑÇÙÝí³Í »Ý ѳí³ïÇ, ëáõñμ ·ñù»ñÇ, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ Ï³Ù ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ù³ñá½Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù ÇÙ³ëï³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï³É áñáß Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý ÇÙ³ëï³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ë»÷³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý áõëÙáõÝùÇ, ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏñáݳíáñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ï ϳ٠í³Ë Ý»ñßÝã»ÉÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ Áëï Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ á·áõ ϳé³í³ñáõÙÁ: ´áÉáñ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ª Ç íÝ³ë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõ٠ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ³×Ç ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³×Á ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ÙÇçáóáí: ¸³ ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÏñáÝÝ»ñÇ ²ñ³ñã³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ºí ÇÝãå»ë Ýßí»É ¿ñ ëϽμÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ, ÏñáÝÝ»ñÇ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ³½·»ñÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ³ÛÉÝ: - Þ³ï ÏñáÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ áÉáñïÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ëï, ¹ÅáËù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³í³ñ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ, áñï»Õ ³ÝóÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ»ñÁª ï»ë³Ï³íáñí³Í Áëï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùáõÙ áñ¹»·ñ³Í í³ñùÇ áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý: ÀݹáñáõÙ, »Ã» ù³í³ñ³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ÇÝ áñáß³ÏÇ ÷áñÓ³ßñç³Ýª ÇÝã-áñ Ï»ñå ù³í»Éáí Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í Ù»Õù»ñÁ, ³å³ ¹ñ³Ëïáõ٠ϳ٠¹ÅáËùáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ¿, ¨ ï»Õ³÷áËí»Éáõ »Ýóϳ ã¿ (»Ã» ÇѳñÏ» ųٳݳϳÏÇó ¹ñ³ËïáõÙ Ù»Õù ·áñÍ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ ãϳÝ, áñáÝù ϳÛÇÝ ²¹³ÙÇ ¨ ºí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ýß»Ýù, áñ áñáß Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ¹³ áã û Ù»Õù ¿ ³ÛÉ
103
¹ñ³Ëï³ÛÇÝ å³ñ·¨): ÆÝãå»ë í»ñ¨áõÙ Ýßí»ó, Ù³ñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇó Ý»ñó÷³ÝóáÕ áñáß »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, á·ÇÝ»ñÇ, ׳ϳﳷñÇ, ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²éѳë³ñ³Ï ÏÛ³ÝùÁ ÷³ëïáñ»Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇó Ý»ñó÷³Ýó³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: л勉μ³ñ, áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ áñáß å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù»É ¹ñ³Ý μÝáñáß »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ »Õ³Í ÝÛáõûñÁ ÏñáõÙ »Ý ëáëÏ Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý - ѳۻóáÕ³Ï³Ý μÝáõÛà ¨ Ýñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ûÏáõ½ ÇÝïáõÇïÇí, áñ¨¿ ÙdzñÅ»ù, Éáõñç ϳñÍÇùÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ áñáß ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÇÝãáõ ã¿, ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ): ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ »ñ³½Ý»ñÇÝ, Ñá·»μ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó ³é³ç³óáõÙÝ áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý ½áõï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ëáõë³÷»Éáí áñáß »ñ³½Ý»ñÇ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ùÝݳñÏ»Éáõó: - ì»ñ¨áõÙ Ýßí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ûñ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ áñáß »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éª ãÙáé³Ý³Éáí, áñ ³Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë ÑÇÙÝí³Í »Ý ÇÝïáõÇïÇí »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÷áñÓÇ íñ³: Üßí»ó, áñ á·ÇÝ ÇÝùÁ, ÉÇÝ»Éáí ѽáñ, ½·³ÛáõÝ ¿ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇ, ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ó¨: ´³Ûó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ó³Ýϳó³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý ͳËë»ÉÇë å³Ï³ëáõÙ ¿, ÇëÏ á·ÇÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë Ýϳïí»É ¿, ͳËëí»ÉÇë ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ³×áõÙ ¿. á·ÇÝ ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ, ³ÛÝù³Ý áõŻճÝáõÙ ¿, ³ñí»ëï³·»ïÁ ÇÝãù³Ý ß³ï á·Ç ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝù³Ý ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý á·ÇÝ ó³ÛïáõݳÝáõÙ ¿ ¨ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý »ñ¨áõÛà ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É ݳ¨ §·Çï³ÏóáõÃÛáõݦ »ñ¨áõÛÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ÆÝãù³Ý Ù³ñ¹Á û·ïíáõÙ ¿ Çñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ³ß˳ï»óÝáõÙ Çñ ÙÇïùÁ, ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ áõŻճÝáõÙ ¿: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Çñ Ùïù»ñÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ, ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ÇÝùÁ ß³ï ¿ Ëáñ³ÝáõÙ (ǽáõñ ã¿, áñ μáÉáñ Ý߳ݳíáñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½μ³Õí»É ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùμ, ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ áõÝ»Ý³É ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, áõÝÏݹÇñÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, áã ÙdzÛÝ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ áõݻݳÉáõ, ³Ûɨ ë»÷³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гÕáñ¹»ÉÇë Ó¨³íáñíáõÙ ¨ Ñëï³Ï»óíáõÙ »Ý ݳ¨ ë»÷³Ï³Ý Ùïù»ñÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ
104
¹ñ³Ýó ѻﳷ³ Ëáñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ): ²Ûëï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ·³É ÙÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, áñù³Ý ß³ï ¿ ͳËëíáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ (×Çßï ѳÛïÝÇ Ñ»ùdzÃÇ ÝÙ³Ý): ¸³ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÏñáÝÝ»ñáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ Ù³ñ¹Á ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ μ³ñÇù ·áñÍáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ ëï³ÝáõÙ: ê³ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûëï»Õ ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳëϳͻÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ÁݹáõÝáÕÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÇÝãù³Ý ß³ï á·Ç ¿ ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ á·ÇÝ ÃáõɳÝáõÙ ¿: ´³Ûó Çñáù ¹³ ³Û¹å»ë ¿, áñáíÑ»ï¨ ó³Ýϳó³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝѳïÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ ï³ñμ»ñ á·ÇÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ, Çñ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³Ùμ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ù³Ý ÙÇ ³ÝѳïÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕͳÍÁ: γÙ, ³é³ÝÓÇÝ, ѳí³ë³ñ³å»ë áõÅ»Õ á·ÇÝ»ñáí ûÅïí³Í ³ÝѳïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËÙμÇ ËÙμ³ÛÇÝ á·ÇÝ ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿, ù³Ý ѳٻٳï³μ³ñ ÃáõÛÉ á·ÇÝ»ñáí ûÅïí³Í ¨ Ù»Ï áõÅ»Õ á·Ç áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÇ ÏáÕÙÇó ջϳí³ñíáÕ ËÙμÇ ËÙμ³ÛÇÝ á·ÇÝ (ϳñÍ»ë ï³ñμ»ñ á·ÇÝ»ñÝ Çñ³ñ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáõÙμÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý á·ÇÝ»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ·Çï³Ïó³μ³ñ ϳë»óÝ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ »ÝóñÏí»Éáõ ÙÇçáóáí): ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ËÙμ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇÝ, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³ ï³ñμ»ñ Ù³ë»ñÁ ëï»Õͳ·áñÍ»ÉÇë Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Éñ³óÝáõÙ »Ý, ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ËÙμ³ÛÇÝ á·ÇÝ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿, ÇÝãå»ë Ýßí»É ¿ í»ñ¨áõÙ, áñå»ë ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ: ¶Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ ÏÇñ³é³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ϳåí³Í ÝÛáõóϳÝÇ Ñ»ï, ³Ûëï»Õ, ÇÝãå»ë ÝÛáõÃ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ëï³óáÕÇ Ùáï ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ïáõï³ÏáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ëï³Ý³ÉÁ á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛà ã¿, á·»Õ»Ý »ñ¨áõÛÃÁ ѳÕáñ¹áõÙÝ ¿: ì»ñçÇÝë ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ѳÕáñ¹áÕÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ: ¸ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³×Á, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É á·»Õ»Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ûÏáõ½ ¨ ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñÙ³Ùμ, áñ Ý»ñϳ ¨ ³ÝïÇÏ ³ñí»ëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳٻٳï»ÉÇë, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³É Ý»ñϳÛÇë ³ñí»ëïÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ åݹ»É á·áõ ³×Á (ÝáõÛÝÁ ݳ¨ª ÑÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ëÇÝ): ²ÛëÇÝùÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³×Á ³Ïݳéáõ ¿, ÇëÏ á·áõ áõŻճóáõÙÁª ËÇëï ϳëϳͻÉÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñ³½Ý»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳïí»ó, áñ
105
¹ñ³Ýù ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμª í»ñçÇó ¹»åÇ ëÏǽμÁ, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ÝÛáõóϳݳÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñíáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ӨǪ ëϽμÇó ¹»åÇ í»ñçÁ: ²ÛëÇÝùÝ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ųٳݳÏÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ˳ËïíáõÙ ¿ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ å³ï׳é³-ѻ勉Ýù³ÛÇÝ Ï³åÁ. ѻ勉ÝùÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ å³ï׳éÇÝ: êñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ûñ¨ë μ³ó³ïñ»É áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ Ý»ñó÷³Ýó³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁª ϳÝ˳ݽ·³óáõÙÝ»ñÇ, Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý »ñ³½Ý»ñÇ, ×ß·ñÇï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ׳ϳﳷñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: »ñ¨ë ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ μáÉáñ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ ¹á·Ù³Ý, áñ ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñï ï»Õ³÷áËí»Éáí, Ñá·ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ϳï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ μáÉáñ ÷áõÉ»ñÁ, áñáÝù ݳ ³Ýó»É ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, μ³Ûó ѳϳé³Ï Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³ñųݳÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ áõñÇßÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Ý ¿ í»ñ³μ»ñí»É Ýñ³Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ (¹³ »ñ¨Ç ³Ù»Ý³Ù»Í å³ñ·¨³ïñáõÙÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ¨ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ïÇÅÁ ³Ý³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ¹ñ³Ëïáõ٠ϳ٠¹ÅáËùáõÙ ·ïÝí»ÉÁ): - ø³ÝÇ áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÷áËÝ»ñó÷³ÝóáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ, ³å³ μÝ³Ï³Ý ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÝáõÛÝ Ó¨áí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñï: ²Ûëï»Õ, ûñ¨ë, ÝÙ³Ý Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ μ³ó³ïñ»Éáõ Ó¨»ñáí: ´³Ûó ³é³í»É μÝáñáß ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ áñáß, ³ÝѳëϳݳÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ μ³ó³ïñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñï ó÷³Ýó»Éáõ, Ýñ³ ëϽμáõÝùÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ºí Çñáù ýǽÇϳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í Ïí³ñÏÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»Í ½³Ý·í³Í áõÝ»óáÕ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ïí³ñÏÝ»ñÇ ÙdzݳÉáõ ÙÇçáóáí ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ÷áùñ ½³Ý·í³Í áõÝ»óáÕ ï³ññ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñ: ÀݹáñáõÙ, ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ: ´³Ûó Ñ»Ýó Çñª ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý μÝáñáßáõÙÁ,
106
ÇÝãå»ë ݳ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ß³ï ÑÇÙݳñ³ñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ μÝáñáßáõÙÁ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ÛÅÙ ¹»é ãÇ ïñí³Í (û¨ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿): ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³å³óáõóí³Í ¿, áñ ÝÛáõÃÇ ß³ñÅÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ Ùáï»Ý³ÉÇë, ųٳݳÏÁ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿, ÇëÏ Ýñ³Ý ѳëÝ»ÉÇë ųٳݳÏÁ Ϲ³éݳ ½ñá: ²å³óáõóí³Í ¿ ݳ¨, áñ ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ²ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³å³óáõóí³Í ¿ ã³÷³½³Ýó ËÇï ³ëïÕ»ñǪ §ë¨ ³Ýóù»ñǦ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó Ùáï»Ý³ÉÇë ųٳݳÏÁ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿ª Ó·ï»Éáí ½ñáÛÇ: ²ë»É ¿, û Ýñ³ ٳϻñ¨áõÛÃÇ íñ³ ³ÛÝ å»ïù ¿ ½ñá ÉÇÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ýñ³ Ý»ñëáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ, ٳϻñ»ëÇó ¹»åÇ Ýñ³ ËáñùÁ ß³ñÅí»Éáõ ųٳݳÏ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ »Ã» ٳϻñ»ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ½ñá ¿, ÇëÏ ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ·»ñ³½³Ýó»É, ÙÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ýñ³Ýó Ý»ñëáõ٠ٳϻñ»ëÇó ¹»åÇ Ï»ÝïñáÝÁ ß³ñÅí»ÉÇë Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ųٳݳÏÁ å»ïù ¿ ·Ý³ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ (ÇѳñÏ» ³Ûëï»Õ ѳñ·»ÉÇ ýǽÇÏáëÝ»ñÁ Ͻ³ñÙ³Ý³Ý μ»ñí³Í ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½áõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³, μ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ųٳݳϳÏÇó ýǽÇϳÛÇ ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáÕ ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, ³ë»Ýù ųٳݳÏÇ, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ùá½Çã ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é ³Ûëûñ, ¨ ï³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛáõÙ, ãÇ ÑáõßáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ÁݹáõÝí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí ¹ñ³Ýó μ³ó³ïñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ): ÜáõÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É ݳ¨ ãáññáñ¹ ã³÷Ù³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ³é³Ýó áñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ýǽÇÏ³Ï³Ý ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ã¿ μ³ó³ïñ»É, μ³Ûó áñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÕ»ÕÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ö³ëïáñ»Ý, ϳñÍ»ë ųٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ¨ ýǽÇϳÛÇ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ý Çñ Ýí³×áõÙÝ»ñáí ѳë»É ¿ áÉáñïÝ»ñÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ïÇñáõÛÃÇ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇÝ ß÷íáÕ Ù³ñ½»ñÇÝ ¨ ³ñ¹»Ý ëïÇåí³Í ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù³ïã»ÉÇ ã»Ý Ýñ³ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ (³ÛëÇÝùݪ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ), ¨ ÷³ëïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý (³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ²ñ³ñÇãÁ, á·ÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) ³ß˳ñÑÇÝ: ºí ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñáõÙ ¨ë Ïϳï³ñíÇ ÝáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÁ: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Ñ»ï¨Û³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ. ϳ٠ٳñ¹áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ϳ×Ç, áñ Ïí»ñ³-
107
V.
زð¸À ºì
вÜðàôÚÂÀ
². ².³.
Ð ÇßáÕáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ
سñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ, »Ã» áã ³ÙμáÕç³å»ë, ÑÇÙÝí³Í ¿ ÛáõñûñÇݳÏ, ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ѳïáõÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³: Ðá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿, áñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ¿ Ù³ñ¹áõÝ áõ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨ μÝáñáßíáõÙ ¿ Ýñ³Ýóª áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ áõ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ÛÝ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùμ: â»ÝóñÏí»Éáí ³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ, ³ñÅ» ³Û¹ ³éÃÇí ϳï³ñ»É áñáß ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ÌÝÝ¹Û³Ý ûñí³ÝÇó μ³ñÓñ³Ï³ñ· ϻݹ³Ýáõ Ùáï ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ßñç³å³ïÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ, Çñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇëª ÍÝáÕÝ»ñÇó ųé³Ý·³μ³ñ (³ÛëÇÝùݪ ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùμ) ëï³ó³Í ϳ٠ëáíáñ»óñ³Í, ϳ٠ݳËÏÇÝáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í ÷áñÓÝ áõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: Üñ³ ·áñͻɳϻñåáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ϳñÇùÇ ¹»åùáõÙ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÉáõÍ»ÉÇë áñ¨¿ ³éÇÃ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó, ݳËÏÇÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÏñÏÝí»Éáõ, ³ÛÉ Ëáëùáíª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²Õí»ëÁ ÙÏ³Ý ÑáïÝ ³éÝ»ÉÇë, ÑÇßáõÙ ¿ Ýñ³ μáõÛÝÁ ù³Ý¹»Éáõ, ³ÛÉ áã û ݳå³ëï³ÏÇÝ ¹³ñ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ßáõÝÁ áëÏáñ ÏñÍ»ÉÇë Çñ ³ÙμáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ ³Û¹ ѳ׻ÉÇ ½μ³ÕÙáõÝùÇ íñ³, ³ÛÉ áã û ÑÇßáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ûñí³ Ï»ñ³ÍÁ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó, ÷³ëïáñ»Ý, å³ÛٳݳϳÝ, û ³Ýå³ÛÙ³Ý é»ýÉ»ùëÝ»ñÝ ¿É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý:
108
- سñ¹áõ Ùáï, í»ñ³ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñ¹ ¿, áñÇ »ñ¨³Ý ·³Éáõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ ¹Åí³ñμ³ó³ïñ»ÉÇ »Ý: ´³óÇ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ μÝáñáß ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, Ù³ñ¹áõ Ùáï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ»ï ãϳåí³Í ¹»åù»ñÇ ßÝáñÑÇí: úñÇݳÏ, å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Éë³Í §Íáí¦ μ³éÁ Ýñ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Çñ Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ݳíÇ íñ³, ¹Çóáõù, ãáõÏã³ÛÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉÁ, Ýñ³ å³ïÙ³ÍÁ ·³ÛÉ»ñÇ áÑÙ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý ¹ñ¹áõÙ ¿ í»ñÑÇᯐ Çñ áñëáñ¹ ÁÝÏ»ñáçÁ, áñ å³éÏ³Í ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ²ë»É ¿ ûª ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ³éÇÃÝ»ñáí, ÇëÏ Ù³ñ¹áõ Ùáï, ïå³íáñí³Í ÉÇÝ»Éáí áõÕ»ÕÇ Í³Éù»ñáõÙ, Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë áñ¨¿ª ïíÛ³É (í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ) ã³éÝãíáÕ å³ï׳éáí: ºÃ» ³éѳë³ñ³Ï, Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ áñ¨¿ å³ï׳é ϳ٠³éÇà ãϳ, ϳËí³Í ³ÝѳïÇó, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ »ñϳñ ϳ٠ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ÙÝ³É Ï³Ù ³ÝÑ»ï³Ý³É: - ÀݹѳÝñ³å»ë, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ¨ Áݹ·ñÏáõÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ: úñÇݳÏ, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ¿, »ñμ áñ¨¿ ·áÛ³Ó¨, áñÁ áñ¨¿ å³ÛÙ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÷áËáõÙ ¿ Çñ íÇ׳ÏÁ, μ³Ûó ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÁ í»ñ³Ý³ÉÇë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Çñ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÁ, ϳ٠Ýñ³ÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý áõÅ»ñ, áñáÝù ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÇÝ ¨ Ó·ïáõÙ »Ý í»ñ³óÝ»É ³ÛÝ: ²ë»Ýù ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ, »ñμ ÓáÕÁ áõÅÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ×ÏíáõÙ ¿, Ýñ³ÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ɳñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ »Ý ³Û¹ áõÅÇÝ ¨ áõÅÁ Ñ»é³óÝ»ÉÇë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÁ, ϳ٠×á׳ݳÏÇ ï³ï³ÝáõÙÁª Ó·áÕáõÃÛ³Ý áõÅÇ ¨ Ýñ³ ß³ñÅÙ³Ý ÇÝ»ñódzÛÇ å³ï׳éáí ¨ ³éѳë³ñ³Ï, μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ »ñμ ×ÛáõÕÁ ×Ï»ÉÇë ÏáïñíáõÙ ¿ ϳ٠ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÁ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ¹³ ÷³ëïáñ»Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ¿: »ñ¨ë ³Ûë »ñ¨áõÛÃáí ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý μáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÕ»ÕáõÙª Ý»ÛñáÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ØÇ Ëáëùáí, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë »ñ¨áõÛÃ, ѳٳå³ñ÷³Ï ¿, μÝáñáß ¿ μÝ³Ï³Ý μáÉáñ ·áÛ³Ó¨»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõÝÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¨ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ϳåí³Í ÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ï³Ù ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: - ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ μ³Õ³¹ñÇãÝ ¿, Ýñ³ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, ·áñͻɳϻñåÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï, ¿áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÁ: سñ¹áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý
109
³ÙμáÕç ·áñÍÁÝóóÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³: γñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³ÙμáÕç μÝáõÃÛáõÝÁ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý áõ μáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÁ, ½³ñ·³óáõÙÁª ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù »Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ·³Ý³Ï³Ý ·áÛ³Ó¨Ç ëϽμݳíáñÙ³Ý áõ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý, ·áÛ³ï¨Ù³Ý áõ ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Íñ³·ñ³íáñí³Í ÉÇÝ»Éáí ³é³ÝÓÇÝ ·»Ý»ñÇ, ùñáÙáëáÙÝ»ñÇ Ù»ç ³å³ÑáíáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÝѳïÇ, ï»ë³ÏÇ ·áÛáõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñμ ÙdzμçÇç ϻݹ³ÝÇÝ ÏÇëí»Éáí ¹³éÝáõÙ ¿ »ñÏáõë, ³å³ ³Û¹ Ù»ÏÇ Ù»ç »Õ³Í ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ μ³½Ù³óÙ³Ý ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïá¹Á ¨ë ÏÇëíáõÙ ¿, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, áõŻճÝáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ ¿ »Ýóϳª Ýáñ μçÇçÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÇÝùÁ ¨ë ÏÇëí»Éáõ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»±ë ¿ Ùï»É ݳ˳ëϽμÝ³Ï³Ý μçÇçÇ Ù»ç ݳ˳ëϽμÝ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý Ïá¹Á, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ Çñ Ù»ç Ïñ»É ÙdzÛÝ ïíÛ³É μçÇçÇÝ Ñ³ïáõÏ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ͳ·áõÙݳμ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ÇÝãå»ë Ýßí»ó í»ñ¨áõÙ, ÏÛ³ÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ûÏáõ½ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí, ÝÛáõûñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ áõ ÏÛ³Ýùáí ûÅïí³Í ûñ·³Ý³Ï³Ý ·áÛ³Ó¨Ç ³é³ç³óáõÙÁ, ³é³í»É ¨ë ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ³Û¹ ·áÛ³Ó¨Ç ûÅïáõÙÁ ·»Ý»ïÇϳϳÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³Ýí»ñç μ³½Ù³Ý³Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ ³å³ÑáíáÕ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùμ: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϻݹ³ÝÇ ûñ·³Ýǽ٠μ³Õϳó³Í ¿ Çñ³ñÇó ï³ñμ»ñíáÕ μçÇçÝ»ñÇó, áñáÝó μ³½Ù³óáõÙÝ áõ ù³Ûù³ÛáõÙÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ïíÛ³É ûñ·³ÝǽÙÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙÇ μ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ï³ñμ»ñ μçÇçÝ»ñáõÙ Ïá¹³íáñí³Í »Ý μ³½Ù³óÙ³Ý μ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïá¹»ñ: ê»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ ë»ñÙ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³Û¹ μ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ Ïá¹»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ëÏÇ½μ »Ý ³éÝáõÙ ë»ñÙÇ Ù»ç »Õ³Í Ïá¹»ñÇó, ¨ ¹Åí³ñ ¿ »Ýó¹ñ»É ³ÙμáÕç ûñ·³ÝǽÙÇ μáÉáñ μçÇçÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïá¹»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ï»Õ³íáñáõÙÁ ÙÇ ë»ñÙÇ Ù»ç: л勉μ³ñ ë»ñÙÇ Ù»ç ï»Õ³íáñí³Í ¿ ÝÙ³Ý Ïá¹»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ïá¹»ñÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ë»ñÙÇ Ù»ç ï»Õ³íáñí³Í ³ÝѳïÇ ³é³ÝÓÇÝ μçÇçÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Íñ³·ñ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ: ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÝѳïÇó ³ÝϳË: ²ÝѳïÁ, ³ë»Ýù Ù³ñ¹Á, ϳñáÕ ¿ ½³Ý³½³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí μݳϳÝÇó ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ½³ñ·³óÝ»É Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûñ·³ÝÁª Ó»éùÁ, áïùÁ, áõÕ»ÕÁ, μ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ï»ëùÁ ³ÛÝ ÷áË»É ³é³ÛÅÙ Ç ½áñáõ ã¿ (ãÇ Ï³ñáÕ ùÃÇ ÷á˳ñ»Ý ÏÝ×Çà ³×»óÝ»É): ´³Ûó ³Û¹ ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý
110
³Ýí³Ý»É ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, ¨ë ³Ý÷á÷áË ã¿: ²ÛÝ ¨ë ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ Çñ ½³ñ·³óáõÙáí å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ïíÛ³É ï»ë³ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ¸³ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÝѳïÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ·áñÍáÝÝ»ñǪ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ÙÇç³í³ÛñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí: ´çÇçÝ»ñÇ Ù»ç Ïá¹³íáñí³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ (ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý Ñݳ·»ïÝ»ñÁ) ÓÏ³Ý ÉáճèÁ í»ñ³Íí»É ¿ ϻݹ³Ýáõ áïùÇ Ï³Ù ÃéãÝÇ Ã¨Ç: ´³Ûó ³Û¹ ϳï³ñí»É ¿ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ, ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûëï»Õ ¨ë ¹Åí³ñ ¿ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý åݹ»Éª ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ëïÇ׳ݳμ³ñ, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³±Í, û± ÃéÇãùÝ»ñáí, ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨»ñáí (Ùáõï³ódzݻñáí): - ºñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¸Åí³ñ ¿ »Ýó¹ñ»Éª μáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ, û± áã, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Ûë Ó¨Á, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ϳåí³Í ¿ ³ÏïÇí ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ÙÇ ï»ÕÇó ÙÛáõëÁ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñ³ñ³Í, áñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éùμ»ñáíÇ »Ý, (ÙÇÝ㨠ѳëáõݳݳÉÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï), ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: λÝë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿É ϻݹ³ÝÇÝ ÑÇßáõÙ ¿, ³ë»Ýù, Çñ áñëÇ, ³ñáï³ï»ÕÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ áõÕ»ÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ϻݹ³Ýáõ ³ÙμáÕç í³ñùÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýßí»É ¿ í»ñ¨áõÙ, μÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÁ ¨ ѻ勉μ³ñ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Á, ÇÝùÝ Çñ Ù³ëÇÝ, Çñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ Ùï³ÍáõÙ, ݳ Ùï³ÍáõÙ ¿ (»Ã» Ýñ³ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï»Ýù áñå»ë ÙïùÇ ³ñ¹ÛáõÝù) ïíÛ³É å³ÑÇÝ Çñ »ëÇÝ ³éÝãíáÕ »ñ¨áõÛÃÇ, ¹»åùÇ, ·áÛ³Ó¨Ç Ñ»ï Çñ ѳñ³μ»ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ¨ Ýñ³ í³ñÙáõÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Çñ
².
.
´ ݳ½¹Ç
»ñ¨áõÛÃÁ
²Ûëï»Õ ûñ¨ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ٳϻñ»ëáñ»Ý ùÝݳñÏ»É μݳ½¹Ç »ñ¨áõÛÃÁ: سï»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ÝáõÛÝ ¹»åùÁ ϳ٠»ñ¨áõÛÃÁ ¨ ¹ñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ³ÝÁݹѳï, μ³½Ù³Ñ³½³ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ùáï ÏñÏÝí»ÉÇë, ÑÇßáÕáõ-
111
ÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³åݹí»Éáí, ϳÛáõݳÝáõÙ ¿ ¨ ª³ÝóÝáõÙ ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÁª μݳ½¹Ç Ó¨áí: ê³Ï³ÛÝ ó³Ýϳó³Í ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³Ýáõ ÝáõÛÝ μ³½Ù³Ñ³½³ñ ë»ñáõݹݻñÁ ³åñ»É »Ý Ù³ñ¹áõ Ùáï, μ³Ûó ÝÙ³Ý ³åñ»É³Ó¨Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ó»éù ã»Ý μ»ñ»É: ²ÛÉ μ³Ý ¿, áñ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³Ýáõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ÷áËí»É »Ý, μ³Ûó »Ã» áñ¨¿ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³Ýáõ Ó³·Á ÃáÕÝíÇ ³½³ï, μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³åñ»Éáõ, ݳ ãÇ ÑÇßÇ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óñ³ÍÁ (ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÓÇáõÝ ë³ÝÓ»ÉÁ): üǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ ÷áË»Éáõó μ³óÇ, Ù³ñ¹Á Ýñ³Ýó Ù»ç ÃáõɳóÝáõ٠ϳ٠áãÝã³óÝáõÙ ¿ ݳ¨ μݳ½¹³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ò³Ýϳó³Í ѳëáõÝ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ï³Ù ÃéãáõÝ, ³½³ï ÃáÕÝí»ÉÇë, í³Õ û áõß ÏáãÝã³Ý³ ëáíÇó, óñïÇó, ϳ٠Ϲ³éݳ ·Çß³ïÇãÝ»ñÇÝ Ï»ñ. áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ μݳ½¹Çó çÝçí»É »Ý ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñáõÙ ¹ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, Ù³ñ¹Á, í»ñ³óÝ»Éáí μÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñí³Í μݳ½¹Á, Ýñ³Ýó Ùáï Çñ ó³Ýϳó³ÍÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù μݳ½¹ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ó¨³íáñ»É: ÜáõÛÝ Ó¨Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ûÏáõ½ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ÏñÏÝí»Éáí, μݳ½¹ ã»Ý ¹³ñÓ»É: ºñ»Ë³Ý, áñÁ ³åñ»É ¿ ·³ÛÉ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ (ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ å³ï³Ñ»É »Ý Ðݹϳëï³ÝáõÙ), ٻͳó»É ¿ ·³ÛɳÛÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí (μ³Ûó áã μݳ½¹áí), Ïáñóñ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³ Ùáï Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ïáõÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ μݳ½¹Ç ã»Ý í»ñ³Íí»É: ܳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ñ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñáõ٠ϳ٠áñç ¿ñ ÷áñáõÙª áã û ·Çï³Ïó»Éáí, ³ÛÉ μݳ½¹áíª ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÝÙ³Ý:
².·.
Ø ³ñ¹Ï³ÛÇÝ
ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ
سñ¹áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ëíáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ª μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³ñ·ÇÝ: سñ¹Á ϳñáÕ ¿ Çñ ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³íáñ»É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí, ³ÛëÇÝùݪ Ùï³íáñ ϳå ѳëï³ï»É ³ÝóÛ³ÉÇ, Ý»ñϳÛÇ ¨ ³å³·³ÛÇ ÙÇç¨: λݹ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ݳ Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí: سñ¹áõ ÇÝùÝáõ-
112
ÃÛáõÝÁ, Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ³ÙμáÕçáíÇÝ ÑÇÙÝí³Í »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³: àñáß ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ù³ñ¹Á ÏáñóÝáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë ¹³éÝáõÙ ¿ áõñÇß Ù³ñ¹: Àݹ áñáõÙ, ÝÙ³Ý ÏáñëïÇ ¹»åùáõÙ, Ù³ñ¹Á Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ, ³ë»Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñùÁ, áõñÇß ³ÝÓ³ó Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãÇ ÏáñóÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹áõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ »ññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³ (ûñ¨ë ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó å»ïù ¿ ѳٳñ»É ݳ¨ ³ÛÝ, áñ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñëï³Ý³ÉÇë ϳ٠å³ßïáÝ ëï³Ý³ÉÇë Ùáé³ÝáõÙ »Ý ϳ٠÷áñÓáõÙ »Ý Ùáé³Ý³É ³ÝóÛ³ÉÁ: ÜÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó μáõÅ»ÉÁ Ñ»ßï ¿. å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É Ñ³ñáõóÇãÁ): ºññáñ¹ ϳñ·Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý É³í ½³ñ·³ó³Í áõÕ»ÕÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿, áñÁ áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ, ýǽÇáÉá·Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó: ÀݹѳÝñ³å»ë, ï³ñμ»ñ³ÏíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ áñ³ÏÝ»ñª Ëáëù³ÛÇÝ-ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý, Ñáõ½³Ï³Ý, ï»ëáճϳÝ, ÉëáճϳÝ, ß³ñÅáճϳÝ, Ñáï³é³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ųé³Ý·³Ï³Ý, ϳñ×³ï¨ ¨ Ùßï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: ²Ûë áñ³ÏÝ»ñÇó Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝáñáßÇãÁ Ëáëù³ÛÇÝ-ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³ÝÝ ¿: ØÛáõë áñ³ÏÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³ïÝ»ñÇ Ùáï, ¨ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ¹ñ³Ýù »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç
².¹.
Ð ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ
àñå»ë ãáññáñ¹ ϳñ·Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç, ïíÛ³É ³½·Ç, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙμÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ Çñ μÝáõÛÃáí ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ëáëù³ÛÇÝ-ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ýª å³ïáõÙÝ»ñÇ, Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ, ¿åáëÝ»ñÇ Ó¨»ñáí, Éëáճϳݪ »ñ·»ñÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó¨»ñáí, ï»ëáճϳݪ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨»ñáí, μ³ñáÛ³-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ýª ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ, ÝÇëïáõϳóÇ, ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ó¨»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: ²½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¹³ñ»ñáí ë»ñݹÇó-ë»ñáõݹ »Ý ÷á˳ÝóíáõÙ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³Ûɨ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ݳ¨ ïíÛ³É
113
³½·Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, Ýñ³ ׳ϳﳷñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕ³Í ¹»åù»ñÁ, μÝ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ: ºñμ»ÙÝ áñ¨¿ ³½·Ç Ñ»ùdzÃÇ, ³í³Ý¹áõÛÃÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ μ³ó³Ñ³Ûï»É, ×ß·ñï»É å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹»åù»ñÁ: ²Û¹ μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ïíÛ³É ³½·Ç ³½·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ý, Ù»Ýï³ÉÇï»ïÇ, ɳíÇ áõ í³ïÇ, μ³ñáõ áõ ã³ñÇ, ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÷³ëïáñ»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, μݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ: ì»ñçÇÝë ÷á˳ÝóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÝÁݹѳï Éñ³óíáõÙ ¿, ÑÕÏíáõÙ, Ý»ñ³éáõÙ ïíÛ³É ³½·Ç ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, μ³ñáÛ³-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ٠ϳï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¨ á·áõ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ѳïϳå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁª å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ á·»Õ»Ý ÉÇóù ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ³½·Ç ѻﳷ³ ³ñ³ñÙ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ íï³Ý·³íáñ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ μ³ó³ñӳϳݳóáõÙÝ áõ ͳÛñ³Ñ»Õ³óáõÙÁ: Ü³Ë áã ÙÇ ³½·ÇÝ, ÇÝãù³Ý ¿É μ³ñÓñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ áõݻݳ ¨ Ù»Í ³í³Ý¹Ý»ñ Ý»ñ¹ñ³Í ÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ: ÐáõÛÝ»ñÁ Ù»Í ³í³Ý¹Ý»ñ »Ý Ý»ñ¹ñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇëÏ Ãáõñù»ñÁ áã ÙdzÛÝ ã»Ý Ý»ñ¹ñ»É, ³Ûɨ Ù»Í ã³÷áí íݳë»É »Ý: ÐÇß»Ýù ûÏáõ½ ÑáõÝ³Ï³Ý Ñdzëù³Ýã Ù³ñÙ³ñÛ³ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁª ¹ñ³ÝóÇó Ãáõñù³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßÇݳÝÛáõà ëï³Ý³Éáõ å³ïñí³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ Ãáõñù»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÁ, ù³Ý ÑáõÛÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇë μ³ñÓñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ (ûÏáõ½ ÎÇåñáëÇ ûñÇݳÏáí): ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³÷ÝÇÝ»ñÇ íñ³ ÝÝç»ÉÝ ³½·ÇÝ áã ÙÇ û·áõï ãÇ Ï³ñáÕ ï³É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíáõñ¹, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½· ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³É å³ÑÇÝ Çñ áõÝ»ó³Í íÇ׳Ïáí, Çñ áõÅáí ¨ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ: àõÅ»ÕÝ»ñÁ ÙÇßï ¹Å·áÑáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÇó, ³Ýó³ÍÇ ·áñͻɳϻñåÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÇóª ¹ñ³Ýù ѳٳñ»Éáí áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Çñ»Ýó áõÅ»ÕáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ù³Ý½Ç ÙÇßï ã¿, áñ Ýñ³Ýó ѽáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý íñ³, ¨ ÙÇßï ã¿, áñ Ýñ³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ËÇÕ×Á Ù³ùáõñ ¿: ²ÝóÛ³ÉÇ Ï³-
114
ï³ñ³Í ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã áù ãÇ ëÇñáõÙ ÑÇᯐ ³ÝÓ³Ùμ ϳ٠ãÇ áõ½áõÙ ÃáõÛÉ ï³É ÑÇß»Éáõ áõñÇßÝ»ñÇÝ (Øáñ·³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³åÁ »Õ»É ¿ Íáí³Ñ»Ý): ²ÛÉ Ëáëùáí, å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïíÛ³É ³½·Ç ѳٳñ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñáõÅÁ, áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³Ïó»Éáõ, Ýñ³Ý ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ¨ ѻﳷ³ áñáßáõÙÝ»ñÁ ×Çßï Ó¨áí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ò³Ýϳó³Í ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ñáë ïíÛ³É ³½·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÝÙ³Ýí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, Ýñ³ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ Çñ á·áõ Ù»ç áõݻݳÉáõ
².».
Ð ÇßáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ
Ü»ñϳÛáõÙë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¨ ѽáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ μ³½Ù³ÃÇí Ù»Ãá¹Ý»ñ »Ý Ùß³Ïí³Í ¨ ÏÇñ³éíáõÙ: ²Ù»Ý³ÑÇÝÁ »ñ¨Ç ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: Î³Ý Ý³¨ ³ÛÉ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ: Øß³ÏíáõÙ »Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ, ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý μ³½Ù³ï»ë³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ, ѳñÛáõñ³íáñ, ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñáí ³½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ùݳó»É, ³ÝÁݹѳï å³ïÙí»Éáí áõ í»ñ³å³ïÙí»Éáí, ÏñÏÝí»Éáí, ÙÇ ë»ñݹÇó ÙÛáõëÇÝ ÷á˳Ýóí»Éáí, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ ¹ñ³Ýù ѳñÙ³ñ»óñ»É ¿ Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ, Éñ³óñ»É Ýáñ ¹ñí³·Ý»ñáí (ûñÇݳϪ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ¿åáëÁ): ´³Ûó áõß³¹Çñ ùÝݳñÏ»ÉÇë ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ, ÑÇÙùÁ ÙÝáõÙ ¿, ãÝ³Û³Í å³×áõ׳ÝùÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñÝ ¿, å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ·áñÍ»ñáõÙ ³Û¹ μáÉáñÁ ѳٻٳï³μ³ñ ³Ý˳óñ »Ý Ùݳó»É: гٻٳï³μ³ñ, áñáíÑ»ï¨ Çñ»Ýù ¿É »ñμ»ÙÝ Çñ»Ýó ³ÝÓݳϳÝ, ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ »Ý ÙdzÑÛáõë»É Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÇÝ, ÷áñÓ»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ ÷³ëï»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É Çñ»Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ μáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇ Ùáï, ëÏë³Í лñá¹áïÇó, ÝáõÛÝ Ãíáõ٠ݳ¨ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÉÇÝ»Éáí ùñÇëïáÝ»áõ-
115
ÃÛ³Ý ÙáÉ»é³Ý¹ ç³ï³·áíÝ»ñ, ÷áñÓ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÁ ϳå»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³Ï³Ù³ÛÇó íݳë»Éáí ³ñÇ³Ï³Ý Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ñÇ³Ï³Ý ß³ï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ã»Ý ·ñ³Ýóí»É ³Ûɨ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí (ûÏáõ½ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí), ϳ٠·ñ³Ýóí³ÍÝ»ñÁ Ïáñ»É »Ý áõ áãÝã³óí»É ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ ùÇãÁ, áñ ѳٳñÓ³Ïí»É »Ý ·ñÇ ³éÝ»É (ѳïϳå»ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝáõÙ), ß³ï ϳñ¨áñ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ´³Ûó, ݳËù³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñÇ ³éÝí»ÉÁ, ϳ٠Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ·ñÇ ã³éÝí³Í ß³ï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùݳó»É »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëï»Õ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñݳñ»É ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å³Ñ»ëï³ñ³ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÙÇ ß³ï å³ñ½ áõ ѳÝ׳ñ»Õ Ù»Ãá¹: ²ÛÝ ¿. »ñμ áñ¨¿ ³í³Ý¹áõÛÃ, ¹»åù, å³ïÙ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ϳå»É ¿ μÝáõÃÛ³Ý ÙݳÛáõÝ ·áÛ³Ó¨»ñÇ Ñ»ï, ³ë»Ýù É»é³Ý, ·»ïÇ, É×Ç, μÝ³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ: гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ ѳñáõëï ¿ ·»ï»ñáí, μÝ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí ¨ ³é³í»É ¨ë ³ÛÝåÇëÇ É»éÝ»ñáí, áñáÝó, Çñ»Ýó ï»ëùÇ ßÝáñÑÇí, ÙÇ ÷áùñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Ñ»ßï ¿ ϳå»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ»ï: ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ Ù³ëÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ϳåí»É ¿ ²ñ³ÛÇ É»é³Ý Ñ»ï, áñÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù»çùÇ íñ³ å³éÏ³Í Ù»é³Í Ù³ñ¹áõ, гÛÏÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÇ ï³ñμ»ñ ¹ñí³·Ý»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñ³ÍùÇ, É»é³Ý Ñ»ï: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñÁ ß³ï-ß³ï »Ý: ²Ûëï»Õ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ÙÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ: ²ñ³ñ³ïÇó ³ñ¨Ùáõïù ϳ ÙÇ É»é, áñÇ í»ñ¨Ç Ù³ëÁ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ï³Ù »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñμ ëïáñáïÁ ͳÍÏí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ß³ñÅíáÕ Ùßáõßáí, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÍáíÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ ß³ñÅíáÕ Ý³í: ÆÝãå»ë ëϽμáõÙ Ýßí»É ¿, ÜáÛÇ ï³å³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïÇåÁ »Õ»É ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ¼Ç³ëáõ¹ñ³ÛÇ ³é³ëå»ÉÁ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Û¹ É»é³Ý ï»ëùÁ áõ Ýñ³ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ²ñ³ñ³ïÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»É »Ý çñѻջÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳå»É ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ¨ ³Û¹ Ó¨áí ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ å³Ñ»É Çñ»Ýó ë»ñáõݹݻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´Ý³Ï³Ý ¿, Ýñ³Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ëϽμáõÙ »Õ»É »Ý ¹»åÇ Ñ³ñ³íǪ ï³ù áõ μ³ñ»μ»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáí ÑÇÙù »Ý ¹ñ»É ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇݪ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã³÷áí áõŻճóÝ»Éáõ ³Û¹ Ù»Ãá¹Á ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ·»ñ³½³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ëáëù³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ ï»ëáÕ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¨ í»ñ³ó³Ï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³íáñ áõ ßáß³÷»-
116
ÉÇ: Üß»Ýù, áñ ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹Á ÏÇñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹Áª É»½áõÝ»ñ ëáíáñ»Éáõ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ å³ñ½áõÝ³Ï ¨ ÃíáõÙ ¿ ½í³ñ׳ÉÇ ï»ëùáí, »ñμ ÇÝã-áñ μ³Ý ÑÇß»Éáõ ѳٳñ áñ¨¿ ï»ë³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ýß³Ý ¿ ³ñíáõÙ, ³ë»Ýù Ù³ïÝ»ñÇ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³é³ñϳÛÇ íñ³: Ü»ñϳÛáõÙë ³ñ¨ÙïÛ³Ý áñáß Ñá·»μ³ÝÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ¨ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éù μ»ñ»É Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ¨ ѳݷëïáõÃÛáõݪ ³ÝóÛ³ÉÁ Ùáé³Ý³Éáõ ¨ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ ã³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ÙÇçáóáí: Üñ³Ýó ³é³ç³ñÏÁª Ï»ÝïñáݳóÝ»É ³ÙμáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛÇ íñ³ ¨ ·áñÍ»É å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ÷³ëïáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳѳÝç Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛáõÝÇóª ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ¨ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ÝÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ, ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñ-
´.
- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Çñ Ùï³Í»É³Ï»ñåáõÙ, í³ñí»É³Ï»ñåáõÙ, ·áñͻɳϻñåáõ٠ջϳí³ñíáõÙ ¿ ³ÛÉáó Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ áñ¹»·ñ³Í ¹»ñÇó, Çñ ߳ѻñÇó áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó μËáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó áõ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ¨ ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ²ÛÉ Ëáëùáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ í³ñùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝ Ù»Í ã³÷áí ϳËí³Í ¿ ÇÝãå»ë μݳíáñáõÃÛ³Ý, Ñá·»μ³ÝáõÃ۳ݪ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ëï³ó³Í
117
·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³½·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛáõÝÇó, ßñç³å³ïÇó, ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó, ÁݹѳÝáõñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÇó: Æñ ݳËÝÇÝ»ñÇó ųé³Ý·³Í ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ Ó¨³íáñí³Í ÏÛ³ÝùÇ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ·áñͻɳϻñåÇ ÑÇÙùÁ ¨ Ó¨³íáñáõÙ ¿ Ýñ³ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÇÝãÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó ¹áõñë ¨ ³½¹áõÙ Çñ »ëÇ ß³ÑÇ Ï³Ù ÇÝùݳ¹ñë¨áñÙ³Ý íñ³: ÆÝãù³Ý ¿É Ù³ñ¹Á Ëáõë³÷Ç Ï³Ù ãѳٳӳÛÝíÇ ³Û¹ ÙïùÇÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ»Ýáí μÝáñáß»Éáí Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ (·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ ¨ë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿): ºñμ Ù³ñ¹áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ѳÝÓÇÝ áõñÇßÇ ï»ëÝ»Éáõ Çñ ÝÙ³ÝÇÝ ¨ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñí»É ³ÛÝå»ë, §ÇÝãå»ë ݳ Ïó³Ýϳݳñ, áñ í»ñ³μ»ñí»ÇÝ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ¦, ÁݹáõÝÇ áñå»ë Çñ ï»ë³ÏÇÝ å³ïϳÝáÕ, Çñ ÝÙ³Ý áõ ѳí³ë³ñ ÙÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÇ íñ³, ÇÝãå»ë Çñ íñ³, ¹ñí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ²ñ³ñã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ݳ Ù³ñ¹áõÝ Ï¹ÇïÇ áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñáç ³Û¹ ·áñÍáõÙ, áñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É, ÏÇë»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Çñ ß³ÑÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ï»ëÝ»Éáí ÙÛáõëÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ: ÆëÏ »Ã» Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñí³Í ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÇó Ùáï»Ý³Éáõ, ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·áõï åáÏ»Éáõ, ³ÛÉ Ï»ñåª Çñ »ëÁ ·»ñ³¹³ë»Éáõ μáÉáñ ³ÛÉ »ë»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûɪ ݳ˳ٳñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ݳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ïï»ëÝÇ Ã³ùÝí³Í ѳϳé³Ïáñ¹Ç: ÜÙ³Ý ³ÝÓÁ ·³ÕïÝÇ, ½·³ëï, ÙÇßï å³ïñ³ëï å³Ñ»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ½»Ýù»ñÁ, ϳëϳͻÉáí μáÉáñÇÝ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇݪ Çñ »ëÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³éÇÃÁ μ³ó ãÇ ÃáÕÝÇ ³ÛÉáó »ë»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ μ³í³ñ³ñ»Éáõ Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÁ, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, û ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»ñ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ÝáõÛÝ Çñ »ëÇ íÇ׳ÏÁ, »Ã» μáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»ÇÝ Çñ ÝÙ³Ý »ë³Ï»ÝïñáÝ Ý³Ë³Ù³ñ¹: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝñáõÛÃáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳÛÝùáõÙ, Ç í»ñçá ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñ³Ï³ÛáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÝ ¿: гÝñáõÛÃÇ, ѳٳÛÝùÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝù³Ýáí ¿ Çñ³Ï³Ý áõ ѳٳËÙμáÕ, ¨ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ³ÛÝ ³ÛÝù³Ýáí ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ϳÛáõÝ, áñù³Ýáí Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝѳïÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ï³ññ»ñÁ, ³Û-
118
ëÇÝùÝ, áñù³Ýáí ß³ï »Ý ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý »½ñ»ñÁ: ²ÛÝ ³ÝѳïÁ, áñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ÁݹѳÝáõñ ï³ññ»ñ áõÝÇ ³Û¹ ѳí³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ݳ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ϳåí³Í áõ ÝíÇñí³Í ѳÝñáõÛÃÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ¨ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ³ß˳ïáõÙ Ù³ëݳÏó»É ѳٳÛÝùÇ Ï³Ù Ñ³ÝñáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁª ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝ»Éáí ݳ¨ Çñ »ëÇ ß³ÑÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ÛáõÝ »ñ³ßËÇùÁ: ºí Áݹѳϳé³ÏÁ, ÇÝãù³Ý ùÇã ÁݹѳÝáõñ ï³ññ»ñ áõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝù³Ý ݳ ùÇã ¿ ϳåí³Í ѳٳÛÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ Ñ»ï: Üñ³ ß³ÑÁ Ëáñà ÉÇÝ»Éáí ÁݹѳÝáõñÇ ß³Ñ»ñÇÝ, ÇÝùÝ ¿É Çñ ¿áõÃÛ³Ùμ ûï³ñ ¿ ѳٳÛÝùÇÝ ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ¨ Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ Ó·ïáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ÝñáõÛÃÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ßíÇݪ ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, áñ ÃáõÛÉ Ñ³ÝñáõÛÃÁ Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »ñ³ßËÇù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: - ܳ˳ٳñ¹Ï³ÛÇÝ »ë»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳÝñáõÛÃÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ٳñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ ³ÛÉ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ѳÝñáõÛÃÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ Éǹ»ñÝ»ñÇ (³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ), ջϳí³ñÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýù ³Û¹ ¹ÇñùÇÝ »Ý ѳëÝáõÙ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ѳÝñáõÛÃÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳÙá½»É Ñ³ÝñáõÛÃÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³å³óáõó»É, áñ ÇÝùÁ ѳÝñáõÛÃÇ ß³Ñ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Çñ ߳ѻñÇó: ²í³½³Ï³ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÙÇßï ¿É ³í³½³Ï ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÉáó, ³Ûɨ Çñ »ÝóϳݻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ (»ñμ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ÕÇ ³í³½³Ï³ËÙμÇ ³é³çÝáñ¹Á Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë í»Ñ³ÝÓÝ áõ μ³ñ»ÏÇñà ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ¹³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ϳ٠Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ, »ñμ áõÅ»ÕÁ μ³ñÇ ¿, ¨ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿É í»ñç³ÝáõÙ ¿ μ³ñáõ ѳÕóݳÏáí): ÆëÏ ³½·»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëßï³μáí, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ¿ª §³Ù»Ý ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ ³ñųÝÇ ¿ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: - ´Ý³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ùáï ³Ûëå»ë ³ë³Í §·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ýó ³ÙμáÕç í³ñùÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ï»ë³ÏÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûó ëáíáñ³μ³ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉÇÝ»Éáí Ùdzï»ë³Ï ¨ ·áÛáõÃÛ³Ý ÏéÇíÁ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝóݳÉáí
119
ÙǨÝáõÛÝ Ï»ñå, Ýñ³Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ³ñÇó ß³ï ùÇã »Ý ï³ñμ»ñíáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ýñ³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÙμÇódzݻñÇ, ɳíÇ áõ í³ïÇ, μ³ñáõ áõ ã³ñÇ ¨ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ (³ÛëÇÝùݪ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ): - ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó á·»Õ»Ý μÝáõÛÃáí ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ »Ý, í³ñ³ÏÇã ¨ ÁݹáõÝ³Ï ³½¹»Éáõ, ÷á÷áË»Éáõ ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙμáÕç ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: öáË»Éáí ѳë³ñ³Ï³ñ·»ñÁ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÷áËáõÙ »Ý ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ (§·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ »Ý Ï»ñïáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦): ²ÛÝ, ÇÝãÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõ٠ϳ٠ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, ϳñáÕ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñí»É ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõ٠ϳ٠ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ. Áݹ áñáõÙ, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ³½·áõÃÛ³Ý Ï³Ù ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï: ºñμ áñáß ³½·»ñÇ Ùáï ݳËÏÇÝáõÙ ³ÙáõëÝáõ Ù³Ñí³Ý ¹»åùáõÙ ½áѳμ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÏÝáçÁ, ¹³ ѳٳñíáõÙ ¿ñ μÝ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃ, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¹³ ѳٳñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝ ³½·Ç Ùáï ѳٳÛݳí³ñáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳÝó³Ýù, ѳë³ñ³Ï³ñ·Á ßáõϳ۳ϳݳ½³ï³Ï³ÝÇ í»ñ³÷áËí»ÉÇë ³ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ μǽݻëÇ Ó¨: - ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ųٳݳÏÇ, å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇó, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³½¹»Éáí å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ·³Õ³÷³ñ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ ¨ Ýñ³ ѳÛïÝí»ÉÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ μáÉáñáíÇÝ ¿É Ýáñ ÍÝí»É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙª §³Ù»Ý ÙÇ Ýáñª ¹³ ɳí Ùáé³óí³Í ÑÇÝÝ ¿¦: ò³Ýϳó³Í ·³Õ³÷³ñ, ó³Ýϳó³Í ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óù ϳ٠ëϽμáõÝù Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõÝÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ëáñù»ñáõÙ, ¨ »Ã» Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ áñ¨¿ ë»å³·Çñ Ù³·³Õ³ÃÛ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÇó, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ÛÝ ÍÝí»É ¿ ·ñ³Ýóí»Éáõ å³ÑÇÝ ¨ ë»ñݹÇó ë»ñáõݹª μ³Ý³íáñ, å³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ó¨áí ãÇ ÷á˳Ýóí»Éª ÙÇÝ㨠·ñÇ ³éÝí»ÉÁ: ¶ñÇ ³éÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ¹ñ³Ýù ÷ñÏ»Éáõ Ùáé³óáõÙÇó: ¸³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¨ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ Ï³Ù ¼Çáõëáõ¹ñ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ÙÛáõë μ³½Ù³ÃÇí ï³ñμ»ñ ³ÛÉ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï, ·³Õ³÷³ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóíáõÙ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙª ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí, ѳñ³ï¨áõÃÛ³Ùμ: ¶³Õ³÷³ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ÉÇÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý, ïñ³Ù³μ³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ¨ ³å³óáõóí³Í: ²ÛÝ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É
120
áñ¨¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏáõÙ, ¿åáëáõÙ, Ñ»ùdzÃáõÙ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ѳ׳Ë, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ß³ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ÍÝí»Éáí ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ ÅáÕáíñ¹Ý»ñÇ Ùáï, μ³Ûó μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ ÉÇÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, μáÉáñÝ ¿É ²ñ³ñã³Ï³Ý »Ý: î³ñμ»ñ ÅáÕáíñ¹Ý»ñÇÝ ï³Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñáí, μ³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ μ³ñáÛ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ, ϳñÍ»ë ²ñ³ñÇãÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¨ ѳٳϳñ·áõÙ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ ³é³çÁÝóóÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ÏñáݳϳÝ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ, ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ Ù³ñ¹ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ñÇ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Çñ³ñÇó μáÉáñáíÇÝ Ñ»éáõ, »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï μ³ñáõ ¨ ã³ñÇ (ë³ï³Ý³ÛÇ), ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ »Ý, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó í»ñ¨áõÙª ²Ù»ñÇÏÛ³Ý μÝÇÏÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, áñáÝù ã»Ý ³éÝãí»É ³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï: - ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ëï³ÝáõÙ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó μ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝ»Éáõó, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýù ËÙáñíáõÙ, ѳٳϳñ·íáõÙ, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³ÝóÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³é»ÉÇ Ó¨: êáíáñ³μ³ñ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ, ïíÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñ»ëï³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ μ³½Ù³ÃÇí ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ å³Ñ»ñÇÝ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ÏÇñ³é»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë: ºñμ ¹ñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿, ϳ٠ÃíáõÙ ¿, û ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñíáõÙ: ºÃ» ³Û¹ ѳÙÁÝÏÝáõÙÁ Çñ³Ï³Ý ¿, ·³Õ³÷³ñÁ ջϳí³ñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³ñ·»ñÇ ÷áËÙ³Ý, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇëÏ »Ã» »ñ¨áõÃ³Ï³Ý ¿, ãÑÇÙݳíáñí³Í, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³é»Éáí ¨ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñ³ÝáõÙ ¿ ϳ٠í»ñ³¹³éÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý å³Ñ»ëï³ñ³ÝÁ: 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ Çñ»Ý ã³ñ¹³ñ³óñ»ó ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõó Ñ»ïá ܳåáÉ»áÝÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³÷áËí»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ ³ÛÝï»Õ Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»ó ÙdzÛÝ 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ó³ñÇÝ ï³å³É»Éáõó Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ·³Õ³÷³ñÝ»ñª ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ¨ ³ÝÇß˳ݳϳÝ, ¨ Ùdzå»ï³Ï³Ý-ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý,
121
μ³Ûó Ç í»ñçá ѳÕûó ѳٳÛݳí³ñ³Ï³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÙÁÝÏÝ»Éáí ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³É å³ÑÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ ãѳÙÁÝϳí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí, ãÝ³Û³Í í»ñݳ˳íÇ ×Ç·»ñÇÝ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý μéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ, Ç í»ñçá ³ÛÝ ¨ë Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí»ó ¨ ½Çç»ó Çñ ¹Çñù»ñÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ß³ï ϳñ»ÉÇ ¿ μ»ñ»É: - ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ËÙáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, å³Ñå³Ý»Éáí ݳËÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, Çñ»Ýó íñ³ ÏñáõÙ »Ý ݳ¨ ï³ñμ»ñ ï»ë³μ³ÝÝ»ñÇ, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùݪ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÝÇùÁ: ØÇßï áñ¨¿ ·³Õ³÷³ñ Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ÑÕÏíáõÙ ¿ μ³½Ù³ÃÇí ï»ë³μ³ÝÝ»ñÇ, ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ÷³ëïáñ»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ËÙμ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³ñï³óáÉí»Éáí ï³ñμ»ñ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñáõÙ ¨ Çñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»Éáí ÁÝÏ»ñ³í³ñ³Ï³Ý, ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÙ, Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùμ ³ñÇ³Ï³Ý »Ý: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùμ ÉÇÝ»Éáí á·»Õ»Ý ¨ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ¨ ÇÝùݳμ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñμ»ù ã»Ý ѳëÝáõÙ Çñ»Ýó ³ÙμáÕç³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ï³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñ: ܳË, μáÉáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ Ç¹»³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¨ ѳßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ (¨ ã»Ý ¿É ϳñáÕ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É) ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý μáÉáñ Ýñμ»ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ áÉáñ³åïáõÛïÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ·³Õ³÷³ñ ¨ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·³Õ³÷³ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ÙÇ³Ï ×ÇßïÝ áõ ³ÝÑ»ñù»ÉÇÝ, ¨ ¹³ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³é³ÏïÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²éѳë³ñ³Ï, Ù»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ áã û ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ ջϳí³ñÇ μ³ñÓñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ, ·³Õ³÷³ñÇ ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ýñ³ ³ÙμÇódzݻñÁ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: - êáíáñ³μ³ñ ó³Ýϳó³Í Ãí³óÛ³É Ýáñ ·³Õ³÷³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ¨ ÏÇñ³éíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ»ñÇ, ѻճ÷áË³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å³Ñ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳï-
122
ϳå»ë Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ëáíáñ³μ³ñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ: êñ³Ýó Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁª ·³Õ³÷³ñÇ ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñÁ ¨ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ Ùá¹³ÛÇÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »Ý ·ïÝáõÙ ·ñ·éí³Í ³ÙμáËÇ Ùáï: ̳Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳó³Í É³í³·áõÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ëï³ï Ó¨Ý ¿: 18-ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³½³ïáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, »Õμ³ÛñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»óÇÝ Û³ÏáμÇÝÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Çñ»Ýó ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñ³·áñ»Ý Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»Éáí ³Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, Çñ»Ýù ¿É ÏáñͳÝí»óÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ýí³×»óÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁª ý³ßÇëïÝ»ñÁ: ²Û¹ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ïïñ»ó ³ñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ²ñ³ñã³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó Ùáï ·»ñÇßËáÕÁ ¹³ñÓ³í ½áõï ³ñï³ùÇÝ Ó¨Á, áñÁ Ýñ³Ýù û·ï³·áñÍ»óÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ »ë³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ¨ áñÁ ³éÇà ¹³ñÓ³í ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»Éáõ ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ: àõïáåÇëï-ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ù³íáñí³Í ѳٳÛݳí³ñáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÁ ѳÕûóÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ ÝáñÇó Çñ»Ýù ¿É Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí»Éáíª Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»óÇÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ³é³í»É ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ѳٳñíáõÙ ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ëϽμáõÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÑÇÙÝí»Éáí Ù»Ï ³ÛÉ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃ۳ݪ ß³ÑÇ, μǽݻëÇ ·»ñ³Ï³ÛÙ³Ý ëϽμáõÝùÇ íñ³, Ç í»ñçá ѳݷ»óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý, á·»Õ»Ý ¿áõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñÙ³ÝÁ ¨ Çñ»Ýó Ù»ç ÏñáõÙ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏÙ³Ý ï³ññ»ñÁª ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ï³ñμ»ñ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëù»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ, ³Ûëï»Õ ¿É áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ í³Ë׳ÝÁ: àñå»ë ϳÝáÝ, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ ëϽμáõÙ, μ³Ûó Ç í»ñçá ëå³éáõÙ ¿ ÇÝùÝÇñ»Ý ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇ ë³ÑÙ³Ý³Í áõÕÇáí: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¹»ñÇ áõŻճóáõÙÁ μݳϳݳμ³ñ ѻ勉Ýù ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·Ç, å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
123
¶. - ÎñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý Ù³ñ¹Á ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹ ¹³éݳÉáõ Ñ»Ýó ݳ˳߻ÙÇó ëÏë»ó »Ýó·Çï³Ïó³μ³ñ í»ñÉáõÍ»É, ѳٻٳï»É ó»ÕÇ, ѳÝñáõÛÃÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ¨ Çñ ³ÝÓÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ÝÓ³ó ÙÇç¨ »Õ³Í ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ íÇ׳ÏÇ íñ³: Æñ»Ý ½·³Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ݳ ëÏë»ó Çñ Ùï³íáñ ٳϳñ¹³Ïáí μ³ó³Ñ³Ûï»É áõñÇßÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù áñ¹»·ñ»É áõñÇßÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²ÛÉ Ëáëùáí, »ÉÝ»Éáí Çñ ߳ѻñÇó áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ݳ ÷áñÓ»ó áñáß³ÏdzóÝ»É Çñ ¹ÇñùÝ áõ íÇ׳ÏÁ ѳÝñáõÛÃÇ Ù»ç: ØïÝ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ëï³Ý³Éáí áñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ ëï³ÝÓÝ»Éáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ëÁ ¹³ñÓ³í ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ, ¹ñëÇó »ÏáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç ·Ý³Ñ³ï»Éáí áõñÇßÝ»ñÇ ¨ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ܳ ëÏë»ó Ùï³Í»É ¨ ϳï³ñ»É Çñ áõ ³ÛÉáó íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ïíÛ³É å³ÑÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ³å³·³ÛÇ Ïïñí³Íùáí, Áݹ áñáõÙ, ß³ÑÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¨ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáí Çñ íÇ׳ÏÇݪ Ó·ï»Éáí ³ÛÝ ³í»ÉÇ μ³ñ»É³í»É ϳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõ٠ѳí³ë³ñ»óÝ»É Çñ»ÝÇó ɳí íÇ×³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝ»Éáí ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´ÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ³ñ³ñ³Í Çñ ·áÛ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ïáõßï ¨ å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ³é³Ýó Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ Çñ ï»ë³ÏÇ áõñÇß ³ÝѳïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÇѳñÏ», Çñ Ó³·»ñÇ, áñÁ ³éÝãíáõÙ ¿ ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³ÝÁ): ܳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ëÏë»ó ³Û¹ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ѳٳÛÝùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï»ÉÇë ϳ٠áñë ³Ý»ÉÇë ¨ ѳïϳå»ë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ μ³Å³Ý»ÉÇë, μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ μݳϳݳμ³ñ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí Çñ »ëÇÝ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ï»ëÝ»Éáí ¹ñ³ÝáõÙ: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ »ëÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ Çñ
124
Ó¨áí ¨ ѳÙá½í³Í ¿ ¹ñ³ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: гÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ áã ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍ ãÇ Ùï³ÍáõÙ, û ÇÝùÁ ѳÝó³Ýù ¿ ϳï³ñáõÙ: îíÛ³É å³ÑÇÝ Çñ í³ñÙáõÝùÁ ݳ ·ïÝáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óǪ »ÉÝ»Éáí Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÇó: лﳷ³ÛáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, ï»ëÝ»Éáí ѳÝó³ÝùÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ϳ٠½·³Éáí å³ïÇÅÁ, ݳ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ÏÁݹáõÝÇ Çñ ³Ý³ñ¹³ñ ÉÇÝ»ÉÁ, μ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É ݳ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷ÝïñáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó, Çñ »ëÇó ¹áõñë ¨ Çñ»ÝÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñª ë»÷³Ï³Ý »ëÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ûÏáõ½ª ÇÝùÝ Çñ ³éç¨: - ²½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñμ Ù³ñ¹Á ½·áõÙ ¿, áñ Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ϳ٠Çñ ¨ áõñÇßÝ»ñÇ Ï»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùݪ Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ³å³Ñáíí³Í, ù³Ý ³ÛÉáó »ë»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ݳ ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áïݳѳñáõÙ ¨ Çñ»Ý, áñå»ë ѳÝñáõÛÃÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù, ½·áõÙ ¿ ³ÝÇñ³íí³Í: ø³Õ³ù³ÏñÃí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ (³ÝÏ³Ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ÝÓÇó áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó) ª Ý»ñ¹ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ëï³ó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ, ѳÝó³ÝùÇ áõ å³ïÅÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ »ÉÝáõÙ »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇó ϳ٠ӷïáõÙ »Ý ¹ñ³Ý, ϳ٠ù³ñá½íáõÙ »Ý Çμñ¨ ³Û¹åÇëÇù: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ ÙÇßï ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³Ùñ³·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: - àã ÙÇ ûñ»Ýù Çñ»Ý ³Ý³ñ¹³ñ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, ¨ ³ÛÝ Ë³Ëï»ÉÁ ѳÝó³Ýù ѳٳñí»Éáíª å³ïÅíáõÙ ¿: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ëÏë³Í ݳËݳ¹³ñÇó, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¹³ï³Ï³Ý ϳ٠Çñ³í³å³Ñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»ñÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ËïáÕÝ»ñÇÝ å³ïÅ»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ »Õ³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ³ÝÓ³Ýó ¨ ï³ñμ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñμ»ñ ¿, ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ¨ë ï³ñμ»ñ ¿: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¨ å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, áõÙ Ó»éùáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉͳÏÝ»ñÁª Çñ»Ýó ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ûñ»Ýùáí ѳٳñíáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÅíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ߳ѻñÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ß³ÑÝ Çñ μÝáõÛÃáí ³×Ç ë³ÑÙ³Ý ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ¨ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ѳí³ë³ñ³ÏßéíáõÙ ¿
125
áõñÇßÇ ß³ÑÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ùμ, ³å³ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ¿É, ³å³Ñáí»Éáí ÇßËáÕ Ë³íÇ ß³Ñ»ñÁ, Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠áñ ѳí³ë³ñ³ÏßéíáõÙ »Ý Ùݳó³Í ˳í»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ùμ: êïñϳïÇñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·áõÙ ëïñϳï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ϳñ·³íáñ»Éáí Çñ»Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëïñáõÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÷³ëïáñ»Ý ë³ÑÙ³Ý ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ëïñáõÏÇ ³ÝÓÇ, ÏÛ³ÝùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ù»Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñ: ÆëÏ ëïñϳï»ñ»ñÁ, ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí å³ßïå³Ý»É ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: ü»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·áõÙ ý»á¹³ÉÝ»ñÇ, ó·³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáí Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ ¨ ϳñ·³íáñ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý áñáß ã³÷áí ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÙÛáõë ˳í»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ³½³ï³Ï³Ý (ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý) ѳë³ñ³Ï³ñ·áõÙ ÇßËáÕÁ ïÝï»ë³å»ë ѽáñ ˳íÝ ¿ (·áñͳñ³ñÝ»ñÁ), μݳϳݳμ³ñª Çñ ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë í»ñçÇÝ ¹»åùáõ٠ϳ ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿ª ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: ²Û¹ Ùáï»óÙ³Ùμ ³ñ·»Éù ãÇ ¹ñíáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ÇßËáÕÝ»ñÇ ¹³ëÁª ѳñëï³Ý³Éáõ ÙÇçáóáí: ²Ûëï»Õ ϳñÍ»ë ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áñáß³ÏÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñ »Ý ¹ñíáõÙ ß³ÑÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³×Ç ÝϳïÙ³Ùμ: ÆëÏ ³Ûëï»Õ ß³ÑÇ ³×Ç μ³í³ñ³ñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ¨ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: ²ÛëÇÝùݪ ÇßËáÕÝ»ñÇ áõ ³ÛÉ Ë³í»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ßñç³Ýóí»É ïÝï»ë³å»ë ѽáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, μ³Ûó ¹³ ¹Åí³ñ ¿ ³ÛÉáó ѳٳñ: ²ë»Ýù, »Ã» ѳñáõëïÁ ¨ áã-ѳñáõëïÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ Ñ³Ýó³ÝùÁ, ³å³ ѳñáõëïÁ, »Ã» ãϳñáճݳ ³ñ¹³ñ³Ý³É ϳ߳éùÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí, ݳ ϳñáÕ ¿ í³ñÓ»É μ³ñÓñ³Ï³ñ· ÷³ëï³μ³Ý ¨ ³ñ¹³ñ³óí»É (ù³ÝÇ áñ ãÏ³Ý ³ÝûñÇ ûñ»ÝùÝ»ñ), áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ áã-ѳñáõëïÁ: - λóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ μáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ íÇ×³Ï ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳÛݳí³ñÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ÉÝáõÙ ¿ μ³ó³ñÓ³Ï ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇó, Çñ ¿áõÃÛ³Ùμ ÉÇÝ»Éáí ǹ»³É³Ï³Ý áõ ͳÛñ³Ñ»Õ, Ç í»ñçá Ñ»ñùí»ó ÏÛ³ÝùÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ μ³ó³ñÓ³Ï ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñáíÑ»ï¨ Ñݳñ³íáñ ã¿ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: ´ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ: àã ÙÇ μáõÛë, ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³Í Çñ»Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³×Ù³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛÝ ï»ë³ÏÇ Ù»ç, ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»É ã»Ý ϳñáÕ: ²ÛÝï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ùñ-
126
ó³ÏóáõÃÛáõݪ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñÇ ¹»åùáõÙ áõÅ»ÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³í»ÉÇ μ³ñ·³í³×»É ÃáõÛÉ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÜáõÛÝÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: âϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, ¨ ³ÛÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍ»ÉÁ å³ñ½³å»ë Ïí»ñ³óÝÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ½³ñ·³óáõÙÁ: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³í³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ¹ñ³Ý ѳٳñÅ»ù ³ñ¹ÛáõÝùÇ ëï³óáõÙ: îíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ˳ٳñ¹áõ Ýå³ï³ÏÁ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí ùÇã ï³É ¨ ß³ï ëï³Ý³ÉÝ ¿, ãμ³ó³é»Éáí Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý³ñ¹³ñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ¸ñ³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ¨ ݳ˳ٳñ¹áõ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ǹ»³É³Ï³ÝÁ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³ÑáíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ áõ ËëïÇí ÏÇñ³éáõÙÝ ¿, ³å³ ݳ˳ٳñ¹áõ ѳٳñ Çñ »ëÇ ß³ÑÇÝ Í³é³Û»óÝáÕ ûñ»ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ ϳ٠³ñ¹³ñ³óÇ ûñ»ÝùÇ ßñç³ÝóáõÙÁ: - ´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Áݹí½áõÙÝ»ñÁ, ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí ÁݹáõÝí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÷áñÓ»ñ: ²Û¹ óÝóáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, »ñμ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ï»ë³Ï Ýë»Ù³óíáõÙ ¿ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ѳٳËÙμíáõÙ ¨ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³Û¹ ³ñ¹³ñáõÃáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ »Ý í»ñ³μ»ñáõÙ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ÉáõÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÁݹáõÝíáõÙ »Ý áñ¨¿ ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç Ýáñáí ÷á˳ñÇÝí»Éáõ ѻ勉Ýùáí, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ñ·»É³ÏáÕ, ³ÛëÇÝùݪ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Û¹ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ Ëëï³å³Ñ³Ýç: êï»ÕÍí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ³Û¹ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ í»ñ³ÝáõÙ »Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: гçáñ¹ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ »Ýóϳ »Ý ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ ¿ áõ μͳËݹÇñ ¨ á·»Õ»Ý μÝáõÛà áõÝÇ: Üñ³ ÝϳïÙ³Ùμ å³Ñ³ÝçÁ
127
ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ³½·Á ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Çñ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉñÇí μ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ÏÇë³ï-åé³ï ½ÇçáõÙÝ»ñÁ, ÉÇÝ»Éáí ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ, ïíÛ³É å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ѳݷëï³óÝáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³¹³ñáõÙ »Ý μ³í³ñ³ñ»É ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³é³ç³¹ñíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: - êáíáñ³μ³ñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõ٠ݳ˳ٳñ¹Á áõ Ù³ñ¹Á ÙÇßï ·ïÝíáõÙ »Ý μ³ñÇϳ¹Ç ѳϳé³Ï ÏáÕÙ»ñáõÙ: ´³Ûó å³Ûù³ñÁ í»ñç³Ý³Éáõó Ñ»ïá μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó ϳ٠Ýáñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá, ݳ˳ٳñ¹Á Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳñ-
¸. - гÝñáõÛÃÇ Ý»ñëáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ §»ëÁ¦ ³ÛÉáó §»ë»ñǦ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñí»ÉÇë, Çñ ߳ѻñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³ËáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ³Ï³Ù³ÛÇó ÏÇñ³éáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ÏáãíáÕ Ó¨Á: سñ¹Ý ëÏë»ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É Çñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽμݳíáñÙ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇó: ºñμ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý Çñ»Ýó ³ÙáÃÁ ͳÍÏáõÙ ¿ÇÝ Ã½»Ýáõ ï»ñ¨áí, ¹³ ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ÙÇÙÛ³Ýó ¨ ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáõÙ ¿ñ (³Ù³ã»ÉÁ ½·³óÙáõÝù ¿, ÇëÏ ³ÛÝ óáõó³¹ñ»ÉÁª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨): ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýù ׳߳ϻÉáí ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý åïáõÕÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ëϳó³Ý Çñ»Ýó í³ñí»É³Ï»ñåáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ¹ñ³ËïáõÙ ·ïÝí³Í ÙdzÛÝ »ñ»ù ͳé»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý, Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ ý»Ýáõ (³ÛëÇÝùݪ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý): سñ¹Á ÍÝí³Í ûñí³ÝÇó ³ñ³· ¿ Ûáõñ³óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñí»Éáõ Ó¨, ¹ñ³Ýáí ¿ ջϳí³ñíáõÙ ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Ûɳ÷áËáõÙª ³ÝÏ³Ë ³Û¹ ѳëϳóáõÃ-
128
Û³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó, ÏÇñ³éÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñͻɳϻñåÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇó ¿: - ÌÝáÕÝ Çñ ½³í³ÏÇ ÍÝí³Í ûñí³ÝÇó ÷áñÓáõÙ ¿ Ïé³Ñ»É Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Áëï Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý μ³í³ñ³ñ»É ¹ñ³Ýù ϳ٠ٻñÅ»É ³ÛÝå»ë, áñ ݳ ãɳóÇ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ÏÇñ³é»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýáí ݳ¨ Ýñ³Ý ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ½³í³ÏÝ ¿É ½·³Éáí, áñ ÍÝáÕÁ Çñ áã μáÉáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ, ÇÝùÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ ÙÇçáóáí: ºñμ ݳ ɳóáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ñÏ»Ý, ݳ Çñ Ó¨áí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙª ¹ñ³Ýáí ÷áñÓ»Éáí ѳëÝ»É Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý μ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ: ºñμ Ù³ñ¹Á Ù»Ï áõñÇßÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñí»ÉÇë Çñ»Ý ѳñϳ¹ñáõÙ ¿ Ååï³Éª ˻չ»Éáí ѳÛÑáÛ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï, ݳ ÝáõÛÝå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óùóÝ»ÉÝ ¿: γ ÙÇ Ã¨³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݪ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ (³ÛëÇÝùݪ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ) ³ÛÝ ¿ª §»ñμ Ù³ñ¹Á Ùï³ÍáõÙ ¿ ÙÇ μ³Ý, ³ëáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ μ³Ý ¨ ³ÝáõÙ ¿ áõñÇß μ³Ý¦: ²éѳë³ñ³Ï, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕ, ãå³ïÏ»ñ³óÝáÕ Ï³Ù ³ñѳٳñÑáÕ ³ÝÓÝ ³Ýù³Õ³ù³í³ñÇ, ÏáåÇï ϳ٠ÙdzÙÇï áõ ÑÇÙ³ñ Ù³ñ¹áõ í³ñϳÝÇß ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ Çñ ßñç³å³ïáõÙ (ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñáõÙ): ²ÛÉ Ëáëùáí, ëáíáñ³Ï³Ý μ³ñ»ÏÇñà ϳ٠ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳٳñíáÕ Ù³ñ¹Á áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï »Õ³Í Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ·áñͻɳϻñåÁ, Çñ ¹»ñÝ áõ ï»ÕÁ, Çñ ߳ѻñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª Ùßï³å»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ßñç³å³ïÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ áõ ϳñÍÇùÁ: - ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß »ñ¨áõÛà ¿: ²ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ μÝ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ùáï: ²ÛÝï»Õ ϳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, Çñ ߳ѻñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ μ³ó³Ñ³Ûï, ³ÝóùáõÛó Ó·ïáõÙ, áñÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ (»Ã» áõÅ»ñÁ μ³í³ñ³ñáõÙ »Ý): ²éѳë³ñ³Ï, ϳñÍÇù ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºñμ ß³Ý Ó³·Ý ³ÝÁݹѳï íÝ·ëïáõÙ ¿, ݳ ѳëϳóÝáõÙ ¿ Çñ ÍÝáÕÇÝ, áñ ëáí³Í ¿ ¨ ϳÃÝ áõï»Éáí ѳݷëï³ÝáõÙ ¿: γÙ, »ñμ ϳïíÇ Ó³·Á ˳ÕáõÙ ¿ Ùáñ åáãÇ Ñ»ï ¨ Ù³ÛñÁ Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí, ù³ßáõÙ ¿ Çñ åáãÁ,
129
Ó³·Á ãÇ ÙɳíáõÙ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ÃáÕÝÇ Ë³Õ³É, ѳëï³ï ·Çï»Ý³Éáí, áñ Ù³ÛñÁ ¹ñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓÝÇ: سñ¹Ý ³åñ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ï³Ù³ÛÇó ëïÇåí³Í ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁª í³ñ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ ÷áñÓÇ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ÛÉáó Ñ»ï »Õ³Í í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, Ù³ñ¹Á Ùßï³å»ë ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ÇÝãù³Ý ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ïíÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇÝ, ¨ ÇÝãù³Ý ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ í³ñí»É³Ï»ñåÝ áõ ·áñͻɳϻñåÁ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É ¹ñ³Ýó, ³ÛÝù³Ý ݳ μ³ñ»Ñ³× ¿ ÁݹáõÝíáõÙ: êË³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠³éѳë³ñ³Ïª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É Ýñ³ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ëå³ëí»ÉÇù í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×ßïáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ ѻ勉ÝùÝ»ñÇó, ß³ÑÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó: - ²ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ëÇ ß³Ñ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÉ »ë»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ áõ ÁݹáõÝáõÙ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ݳ˳ٳñ¹Ï³ÛÇÝ »ëÁ ã׳ݳã»Éáí ³ÛÉ »ë»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ¨ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ³Ù»Ý ÙÇ ÷áñÓ, ѳÝáõÝ ³ÛÉáó »ë»ñÇ ãÁݹáõÝ»Éáí Çñ »ëÇ ß³Ñ»ñÇ áñ¨¿ ½ÇçáõÙ, ãÇ ÁݹáõÝáõ٠ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éíáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇ Ï³Ù ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ù ³Ýμ³ñá۳ϳÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ºí ³Ûëï»Õ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ §Ýå³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ»ñÁ¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ ¿: гÝñáõÛÃÝ»ñÁ, ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ѳݹÇë³Ý³Éáí ÁݹѳÝáõñ ß³Ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí »ë»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù, ÇÝãå»ë Çñ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÉ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ³ÝÓ³ó Ñ»ï ѳñ³μ»ñí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³éáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ Ýñ³ ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: àñï»Õ ϳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝï»Õ ϳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùݪ §Ù³ñ¹Á ù³Õ³ù³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇ ¿¦: - ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ ½³ñ·³-
130
ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ: Ü»ñϳÛáõÙë ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ ѳñóÇÝ ÝíÇñáõÙ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ: γ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ¨ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñáÝù ¨ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ í³ñí»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ, ¹»Õ³ïáÙë»ñ: ²ÛÉ Ëáëùáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ª Çñ ÏÇñ³é³Ï³Ý áõ ï»ë³Ï³Ý μÝáõÛÃÝ»ñáí: - ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýμ³ñáÛ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñ, ½³ñïáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ϳ٠˳ñ¹³Ë Ù»Ãá¹Ý»ñáí ˳μ»Éáõ, ѳÙá½»Éáõ, ·áí³½¹Ç ¨ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ÛÉáó ëïÇå»ÉÝ ¿ª í³ñí»Éáõ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³éáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ, Ýñ³ ß³ÑÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éÝïáõ ·áñͻɳϻñåáí: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ëï³ËáëáõÃÛáõÝÁ, Ï»ÕÍÇùÁ ϳ٠Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ѳïáõÏ »Ý ûñ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý»ñϳÛÇë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñϳÛÇë ½³ñ·³ó³Í ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ å³ñ½áõÝ³Ï »Ý ¨ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ: - ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý »É³Ï»ïÁ Ýå³ï³ÏÇ ¨ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÉ Ëáëùáí, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ª ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: гϳé³Ïáñ¹Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ù³ÛÉ»ñÇ ×Çßï ·áõß³ÏáõÙÁ ѳÕóݳÏÇ Ï»ëÝ ¿: ØÛáõë Ï»ëÁ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¨ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» å³ï»ñ³½ÙÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ýå³ï³Ïª ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñ³ÕûÉÁ, ³å³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª μ³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, Ùß³Ïí³Í É³í³·áõÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ Ñ³ÕûÉÝ áõ áãÝã³óÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ãÉÇÝ»É: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ ѳßïí»ÉÁ, ¹³ßݳÏÇó ¹³ñÓÝ»ÉÁ, Ýñ³Ý Çñ ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»ÉÁ: ºñμ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ¨¿ ù³ÛÉ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ýå³ï³Ï, ¹³ å³ñ½áõÝ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ (Ýå³ï³ÏÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ): ´³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÇ Ù³ëÁ μ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ϳ٠ãϳï³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ 㻽áù³óÝ»É Ï³Ù Ýí³½»óÝ»É íݳëÁ: ²ÛëÇÝùݪ ÏÇñ³éíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ Ñ³ÕóݳÏÇ Ï³Ù Í³Ûñ³-
131
Ñ»Õ ¹»åùáõÙª »É³Ï»ï³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓÇ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ³å³ÏáÕÙÝáñáß»ÉÝ ¿, ³ë»Ýù ë»÷³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¨ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ûñáõÃÛáõÝ Ýñ³ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñ»ÉÁ: ¸ñ³Ýáí ³ÛÝ ÏÇñ³éáÕÁ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ Çñ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É ³ÛÝ áÉáñïáõÙ, áñï»Õ ÇÝùÝ áõÅ»Õ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ Ù»Ãá¹ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ëïÇå»ÉÁª ѳí³ï³Éáõ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, Ó¨³Ý³É μ³ñ»Ï³Ùª áõݻݳÉáí ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ, óáõó³¹ñ»É ˳ճ¹³ë»ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ½áÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ½³íÃÇãÇ ¨ ½³íÃÇãÇݪ ½áÑÇ, ³ñ¹³ñÇÝ áñå»ë ³Ý³ñ¹³ñÇ, å³ñïí³Í ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ áãÝã³óÝ»ÉÁ ϳ٠ëïñϳóÝ»ÉÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³Ù μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, Çñ ϳï³ñ³Í ³Ýμ³ñáÛ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ í»ñ³·ñ»É Ýñ³Ý: êñ³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýμ³ñáÛ³Ï³Ý Ý³Ë³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÝ »Ý: ì»ñç³å»ë, ÝÙ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ëïÇå»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ËݹñÇ í»ñóÝ»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÇÝùÁ Ýå³ï³Ï³¹ñí»É ¿ñ ËÉ»É, ¨ ëï³Ý³Éáí, ¹³ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Ýñ³ ѳݹ»å μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (ݳ¨ ÷³ëï³μ³ÝáõÃÛ³Ý) ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ³óÝ»Éáõ Ù»Ãá¹Á: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Çμñ ѳٳӳÛÝí»Éáí μ»ñí³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ, Ùïù»ñÇÝ, å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ó¨³Ý³Éáí ѳٳËáÑ, ¹ñ³Ýù Éñ³óíáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ùïù»ñáí áõ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ç í»ñçá ³ÙμáÕç Ý»ñϳ۳óí³ÍÇ ÇÙ³ëïÁ ѳëóÝ»Éáí ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ¹Åí³ñ ã¿ ç³Ëç³Ë»É: - ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÁ ¹³ëíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³μ³ñÓñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ μ³ñÓñ, áñ ϳñáÕ ¿ ѳϳ¹ñí»É ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ, Ù³ñ¹ ï»ë³ÏǪ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³½·»ñÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·áÛ³ï¨Ù³ÝÁ: ä»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ óùóÝ»Éáõ, ³å³ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÀݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ïíÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É Çñ ߳ѻñÁ, ³å³ Çñ»Ý μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѽáñ ½·³Éáõ ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï ¿
132
å³ï»ñ³½ÙǪ ãÁÝÏñÏ»Éáí ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ³éç¨ Ã» Çñ ¨ û ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ²ÛëÇÝùݪ μ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ëíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ²ñ³ñã³Ï³Ý ëϽμáõÝùÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, ³Ûë μáÉáñÁ μÝáñáß »Ý áõÅ»ÕÝ»ñÇÝ: - ºñμ»ÙÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÇñ³í³óÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ÷³ëï»ñÁ ³Ýï»ë»Éáõ, ÁݹáõÝí³Í ëϽμáõÝùÝ»ñÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ë××»Éáõ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý óϳñ¹Ý»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ÃÝçáõÏÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí, ³Û¹ Ï»ñå ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ Ñ³Ùá½»Éáí ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: êáíáñ³μ³ñ ÝÙ³Ý ÃÝçáõÏÝ»ñÝ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ áñ¨Çó» Ù»ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ Çñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ, ûÏáõ½ ³ñ¹³ñ³óÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõ٠ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í, ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³ñÓñ³Í, ѽáñÝ»ñǪ ë»÷³Ï³Ý ³é³ç³¹»Ù áõ Ù³ñ¹³ë»ñ Ï»ñå³ñÇ, ϳ٠ٳñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ï³ñ³÷áÕíáÕ ·áñͻɳϻñåÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý ÃÝçáõÏÝ»ñÇ ÙÇçáõÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ áñ¨¿ ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í, μÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áñÓÇ ¨ ïíÛ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ áõ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÙÇç¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, ëá÷»ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³é³ç³óñ³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÙÇçáõÏÇ ßáõñçÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳݷáõÛóÝ»ñª Ç í»ñçá ³ÝÑݳñÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ѳñóÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÉáõÍáõÙÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ϳݷݻóÝ»Éáí ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ·áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÇ ³éç¨, áñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ³Ï »ÉùÁ ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõ ëáõñÝ ¿: ²ÛÉ Ëáëùáí, »ñμ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÅÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ áõÅÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: - ÀݹѳÝñ³å»ë, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μ³½Ù³ÃÇí Ù»Ãá¹Ý»ñ áõ Ó¨»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, μ³Ûó ³Û¹ μáÉáñÁ ѳëóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ, »Ã» ÃÇÏáõÝùáõ٠ϳ áõÅ: нáñáõÃÛ³Ý ¨ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ¿: Þ³ÑÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ß³ï ùÇã ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ÇëÏ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇó, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇó μËáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿, »Ã» ³ÛÝ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ-
133
Û³Ý íñ³, áñÁ áñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï ×ÛáõÕ, áõÝÇ μ³½áõÙ Ù»Ãá¹Ý»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ϳËí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ëï»ÕÍíáõÙ ¨ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ: ijٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ μ³ñ»ÏÇñà ٻÃá¹ ¿ ѳٳñíáõÙ, ûñÇݳÏ, Ù³Ýñ ѳñó»ñáõ٠ѳϳé³Ïáñ-
º. ²½·»ñÇ Í³·áõÙÁ Ñ»ï³ùñùÇñ Ó¨áí μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙª §´³μ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛáõݦ Ïáãí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: - سñ¹ÇÏ ½³ñ·³Ý³Éáí áõ ٻͳÙï³Ý³Éáí, áñáß»óÇÝ Ñ³ëÝ»É »ñÏÇÝùª ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳéáõó»Éáí Ñëϳ ³ßï³ñ³Ï: Üñ³Ýó ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ½³Ûñ³óñ»ó ²ëïÍáÝ, ¨ ݳ Ù³ñ¹Ï³Ýó É»½áõÝ»ñÁ ˳éÝ»ó ³ÛÝå»ë, áñ ãϳñáÕ³Ý³Ý Çñ³ñ ѳëÏ³Ý³É ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, óñí»Éáí ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ¹³ñÓ³Ý ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÁ: ²¹³ÙÇ áõ ºí³ÛÇ ¨ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ë³ »ññáñ¹ ¹»åùÝ ¿, »ñμ ²ñ³ñÇãÁ ˳éÝíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍ»ñÇݪ áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý μ³ñáÛ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ (ãѳßí³Í ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳíáñ ¹»åù»ñÁ, ³ë»Ýù êá¹áÙÇ ¨ ¶áÙáñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ): - л層Ýù ¹»åù»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ. ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ËïáõÙ, ³åñáõ٠ѳí»ñųϳÝ, ³ÝÑá· ÏÛ³Ýùáí, ³ÛëÇÝùݪ á·»Õ»Ý áÉáñïáõÙ: ֳ߳ϻÉáí ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Í³éÇ åïáõÕÁ, Ýñ³Ýù ³ùëáñí»óÇÝ ¹ñ³ËïÇó »ñÏÇñª Çñ»Ýù ¨ Çñ»Ýó ë»ñáõݹݻñÁ ¹³éݳÉáí Ù³Ñϳݳóáõ: ²Ûëï»Õ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ѳñó»ñ. »Ã» áã Ýñ³Ýù, ³å³ áí Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ³Û¹ ͳéÇ åïáõÕÁ ׳߳ϻɪ ÇÝùÝ ²ñ³ñDZãÁ, û± á·»Õ»Ý ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ, áñáÝó ¹ñ³ËïáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëíáõÙ: ÆëÏ »Ã» á·»Õ»Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ãϳÛÇÝ, ³å³ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ³Û¹ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Í³éÁ ·ïÝí»ñ ³ÛÝï»Õ ¨ ³ñ·»Éí³Í ÉÇÝ»ñ Ýñ³ åïáõÕÝ»ñÇó ׳߳ϻÉÁ: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹³
134
Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É ¹ñí³Í ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ²ñ³ñã³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ýñ³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»ÉÁ, ¨ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý áã û ³ùëáñí»óÇÝ, ³ÛÉ áõÕ³ñÏí»óÇÝ »ñÏÇñª ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí μݳϻóÝ»Éáõ, ²ñ³ñã³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: (ٳݳí³Ý¹, áñ ³Ûë å³ÑÁ ß»ßïíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ôáõñ³ÝáõÙ): ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ¹ñ³ËïáõÙ, μ³óÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Í³éÇó, ϳñ ݳ¨ Ï»óáõÃÛ³Ý Í³éÁ, áñÇ åïáõÕÁ ׳߳ϻÉáõ ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ñ ³ÝÙ³Ñ, ÇëÏ ¹³ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ²ñ³ñãÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç ã¿ñ ÙïÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ͳéÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ²ñ³ñÇãÁ ù»ñáíμ»Ý»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳïáõÏ å³Ñ³Ï³ËáõÙμ ¹ñ»ó: - Àëï ²ëïí³Í³ßÝãǪ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ¨ Ï»óáõÃÛ³Ý Í³é»ñÇ åïáõÕÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ׳߳ÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ù³ñ¹Á Ïѳí³ë³ñí»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÝáñÇó ¿ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¿ñ ¹ñí³Í ݳ¨ Ï»óáõÃÛ³Ý Í³éÁ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, ³ÛÝ ¹Ý»Éáí ¹ñ³ËïáõÙ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáí Ù³ñ¹áõÝ, ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ»É ¿ ϳñ¨áñ ËóÝÇ㪠³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙ: ºí Çñáù, ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ó·ïÙ³Ý Ùï³ë¨»éáõÙÁ ÙÇßï áõÕ»Ïó»É ¿ Ù³ñ¹áõݪ ëÏë³Í Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý å³ÑÇó: ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÁ, ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ï³é³å»É »Ý ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ Çñ»Ýù Ù³Ñϳݳóáõ »Ý: λóáõÃÛ³Ý Í³éÁ ¹ñ³ËïáõÙ ¹Ý»Éáí, ²ñ³ñÇãÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ϳñÍ»ë, áñ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»éù μ»ñ»É, »Ã» Ù³ñ¹Á ϳñáճݳ ѳÕóѳñ»É ù»ñáíμ»Ý»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳëÝÇ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, áñ ϳñáճݳ ѳÕóѳñ»É á·»Õ»Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ μÝáõÛÃÇ ¨ ѳÕóѳñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñí»É ¿ í»ñ¨áõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ãÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹áõ á·»Õ»Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ³ñ³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: سñ¹áõÝ ½ñÏ»Éáí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÇó, ²ñ³ñÇãÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ϳñÍ»ë Ýᯐ ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹ ï»ë³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ áõÕÇݪ ÙdzÛÝ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²ÛëÇÝùݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ ݳËáñ¹Çó, ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ëï³Ý³Éáí ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý ³í»É³óÝáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ ¨ ÷á˳Ýóáõ٠ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇݪ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»Éáí Ýñ³Ýó: ²Û¹ ë»ñÝ¹Ç ÙݳÉÁ å³ñ½³å»ë Ï˳ݷ³ñ»ñ ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ë»ñáõݹݻñÇ ÏáÕÙÇó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý-
135
Ñ³ï ·»Ý»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ ë»ñáõݹݻñÇÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ Ó»éù μ»ñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ß³ï, û ùÇã, ɳí, û í³ïª ¹³ ³ñ¹»Ý ϳËí³Í ¿ ïíÛ³É ³ÝѳïÇó: - سñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ×Çßï áõÕáõ íñ³ μ»ñ»Éáõ ²ñ³ñãÇ ÙÛáõë ù³ÛÉÁ ïñí³Í ¿ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ (ÇÝãå»ë Ýßí»É ¿ ݳËáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ), áñ ݳËù³Ý çñѻջÕÁ Ù³ñ¹Á ½³ñ·³ó»É ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝǪ ÙdzÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ³Ýï»ë»Éáí μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ: öñÏ»Éáí çñѻջÕÇó ÜáÛÇÝ áõ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, ²ñ³ñÇãÁ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÇ Ù»ç ÷áñÓ»ó ѳٳï»Õ»É ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»é³íáñ ë»ñáõݹݻñǪ ³ñÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ï³ñ³Í»É ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏñáÙ³ÝÛáÝÛ³Ý ó»Õ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù Çñ»Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ã¿ÇÝ ï³ñμ»ñíáõÙ μÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó: - ´³μ»É³Ï³Ý ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³ñÇãÝ Çñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ³í»ÉÇ Ý»ñáÕ³ÙÇï í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë¨áñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ųٳݳÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùμ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý ݳËáñ¹Ý»ñÇóª çñѻջÕÇ å³ï׳éáí áãÝã³óí³ÍÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ÙÇ Ï³ñ¨áñ ûñáõÃÛáõݪ ٻͳÙïáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ·»É³Ï»ñ Ýñ³Ýó ѻﳷ³ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ػͳÙïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇó ͳ·áÕ ³í»Éáñ¹ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÇó: سñ¹ÇÏ, áíù»ñ ѳí³ùí»É áõ ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ ´³μ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³ÏÁª ²ëïÍáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÷³ëïáñ»Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³ÙÇïÝ»ñÇ ³ÙμáË: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý ٻͳÙïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ϲñ¹»ñ áã ÙdzÛÝ ³ÝÙÇï áõ ³ÝÑ»é³Ýϳñ ù³ÛÉ»ñÇ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó Ùáï ϳé³ç³óÝ»ñ ³ñѳٳñѳÝù Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ѻﳷ³ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ö³ëïáñ»Ý ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½ÙáõÝùÁ, áñ Çñ»Ýù ѳë»É »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¨ Ñݳñ³íáñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ»Ýó ѳí³ù³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ùμ ѳëÝ»É »ñÏÇÝù: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³ñÇãÁ ÑáõßáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ× áõÕÇÝ, ³ÛÝ ¿, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ μáÉáñÁ Ùdzíáñí»Ý, Ëáë»Ý ÙÇ É»½íáí, ³ÛÉ Ëáëùáíª ¹³éÝ³Ý ÙÇ ³½·, Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáíª ³ñ³·áñ»Ý ϳé³ç³¹ÇÙ»Ý: ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ó·ï»É »Ý ¨ ÙÇßï ¿É Ó·ïáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÁ, ÷áñÓ»Éáí ï³ñμ»ñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí í»ñ³óÝ»É ³í»ÉÇ ÷áùñ ³½·»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýáí μ³ó³é»É, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ: ܳË, Ñ»Ýó ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ٻͳÙ-
136
ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ÉÇÝ»É Ñ½áñ, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÉÇÝ»É ÇÙ³ëïáõÝ: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳ½í³¹»å »Ý »Õ»É ѽáñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ù»ç êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ»É »Ý ݳ¨ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ: ºí Ñ»ïá Ùdzï»ë³Ï Ùï³Í»É³Ï»ñåáí, Ùdzï»ë³Ï Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óáõÙÁ Ϸݳ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ ·áÛ³Ó¨»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ²ñ³ñã³Ï³Ý ëϽμáõÝùÇÝ: ²ÛÝ μ»ñáõÙ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳٳë»éáõÃÛ³Ý, áñÁ ÏÝ߳ݳÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ë»óáõÙ, ÏÛ³ÝùÇ ×³Ñ׳óáõÙ: л勉μ³ñ ³é³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõ ³½·»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý, ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý áõ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý, ѳÙÁݹѳÝáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿: ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ãíáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý áõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³é³ç Ïμ»ñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙ: ²½·»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýó μ³Õ¹³ïÙ³Ý áõ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí É³í³·áõÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, μ³½Ù³Ó¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõ μ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É ×Çßï ³é³çÁÝóóÇÝ: ºí í»ñç³å»ë, ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ë»é ½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ßï ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÑÕÇ ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ Ù»Í³ÙÇï å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùμ Ó¨³íáñí³Í Ùï³Í»É³Ï»ñåáí, û Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»É ²ñ³ñãÇ ÷á˳ñ»Ý (´³μ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ñμ»ñ³Ï), ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ»ßïáõÃÛáõÝÁ Ïϳë»óÝÇ Ñ»Ýó Çñ»Ýóª ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ßï ׳ݳå³ñÑÁ »ñμ»ù ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ãÇ ËóÝáõÙ: ºí, áñ ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ ¿, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ÙݳÉÁ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÇóª ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»ßï ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹Åí³ñ ã¿ ·áõ߳ϻÉ, û ÇÝã ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳëóÝ»É: ²Ûë ÙÇïáõÙÁ É³í ½·³óíáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àõ٠ѳÛïÝÇ ã¿, áñ ÇÝãù³Ý ½³ñ·³ó³Í áõ ѽáñ ¿ áñ¨¿ ³½·, ³ÛÝù³Ý Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÁ ٻͳÙïáñ»Ý áõ ³ñѳٳñѳÝùáí »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ ³é³í»É ÷áùñ ³½·»ñÇ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ: Ø»Í ³½·»ñÝ áõ å»ïáõ-
137
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇÙ³ó³Íáí áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí ջϳí³ñ»É ÷áùñ ³½·»ñÇݪ Ýñ³Ýó ½³ñ·³óáõÙÁ áõÕÕáñ¹»Éáí Áëï Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ: ²ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ²ñ³ñãÇ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ áã û ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: - Ü»ñϳÛáõÙë §³½·¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ãϳ ÙdzñÅ»ù, ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í Ó¨³Ï»ñåáõÙ, ûÏáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³μ»ÙáõÙ ÏÇñ³é»ÉÇë Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ³éÝãíáõÙ »Ý ѽáñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó »Ý ѳٳñíáõÙ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, É»½áõÝ, ·ñ³í³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ, Ù»Ýï³ÉÇï»ïÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: êáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ ÉÇÝ»Éáí ³ÙμáÕç ³½·Ç ѳٳñ, Ñ³×³Ë Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ³½·Ç Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ÙdzíáñÝ»ñáõÙ, ³ë»Ýù ï³ñμ»ñ ·³í³éÝ»ñáõÙ, ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³ñÇó Ñ³×³Ë »Ý ï³ñμ»ñíáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ É»½íÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇÝ, áñáÝù (ûñÇݳϪ ѳۻñÇ Ùáï) Çñ³ñÇó »ñμ»ÙÝ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, áñ ÝáõÛÝ ³½·Ç Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý Ñ³ëϳÝáõÙ: гۻñÇ Ùáï ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, ·³ÉÇë ¿ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, »ñμ ÜáÛÇ ë»ñáõݹݻñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ óñí»óÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ, áñï»Õ μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ÑáÕ»ñÁ Çñ³ñÇó Ïïñí³Í ¿ÇÝ É»éÝ»ñáí áõ Óáñ»ñáí ¨ ¹Åí³ñ ¿ñ ÷á˳¹³ñÓ Ùßï³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ª ¹³ »Õ³í ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ óñí»Éáí ³ÙμáÕç ºíñ³ëdzÛáí ¨ ÓáõÉí»Éáí ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ñÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹»óÇÝ Çñ»Ýó ³Û¹ ï³ñμ»ñ
138
¼. - §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñáõݳñ»Ý §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ μ³éÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Áëï ¿áõÃÛ³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïíÛ³É Ñ³ÝñáõÛÃáõ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ջϳí³ñÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõóí³Íù ¨ í³ñí»É³Ï»ñå, áñï»Õ ѳí³ë³ñ³å»ë å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÁݹáõÝáõÙ ¨ Çñ»Ýó ·áñͻɳϻñåáõ٠ջϳí³ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ϳéáõóí³Íùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝáñÙ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÇÝùݳμ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýѳï, ÅáÕáíáõñ¹ ÏáãíáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ, ·áÛáõÃÛ³Ý ¨ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, å³ñï³íáñ ¿ »ÝóñÏí»É μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝí³Í ѳÙÁݹѳÝáõñ ÝáñÙ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿É å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Çñ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë, ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝ ÃíáõÙª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ï³Éáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ μáÉáñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³ÙμáÕç ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ: - àñáß ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ ѳۻñ»Ý §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ëË³É ¨ ³é³í»É ×Çßï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ μ³é³óÇ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í §ÄáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛáõݦ μ³éÁ (»ÉÝ»Éáí Ñáõݳñ»Ý ¹»ÛÙáë-ÅáÕáíáõñ¹ ¨ Ïñ³ïdz-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÇó): ê³Ï³ÛÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó ѳۻñ»ÝÇ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ μ³éÁ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿, ù³Ý Ñ»Ýó Ñáõݳñ»Ý §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ μ³éÁ, ù³ÝÇ áñ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ջϳí³ñ»É, ³Ûɨ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÏÇñ³é»É ³ÛÝåÇëÇ ·áñͻɳϻñå, í»ñ³μ»ñÙáõÝù, áñÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ¨ ÁݹѳÝáõñÇ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ߳ѻñÇÝ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁª ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó §ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛáõݦ (¹»ÙáÏñ³ïdz) μ³éÁ ³ÝѳçáÕ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ç í»ñçá áã û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÇßËáõ٠ϳ٠ջϳí³ñáõÙ, ³ÛÉ Ýñ³ ÏáÕ-
139
ÙÇó ³é³ç³¹ñíáÕ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ. ³ÛëÇÝùÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ÇßËáõÙ ÇÝùÝ Çñ íñ³, ³ÛÉ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ÇßËáõÙ, å³ßïå³Ý»Éáí Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³Ñå³Ý»Éáí ߳ѻñÁ (Áëï Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý), ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó¨áí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ å»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳñ ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ë³í, áñÁ ãÇ ÙïÝáõÙ ³Û¹ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ù»ç ¨ áñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: - ´Ýáñáß ¿, áñ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ý Çñ³·áñÍí»É ¿, áã û ³ÙμáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ù»Ïª ÇßËáÕ ³ñïáÝÛ³É Ë³íÇ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ áñáß³ÏÇ áõÝ»óí³Íù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ) ѳٳñ, ÇëÏ áãÇßËáÕ Ë³íÁ »Õ»É »Ý ëïñáõÏÝ»ñÁ, áõÝ»½áõñÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ðáõݳñ»Ý §¹»ÛÙáë¦ μ³éÁ í»ñ³μ»ñí»É ¿ ÙdzÛÝ ³ñïáÝÛ³É Ë³íÇÝ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñ»Ý ÅáÕáíáõñ¹ μ³éÇ, áñ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûëï»Õ ï»ÕÇÝ ¿ Ýß»É, áñ Ý»ñϳÛÇë §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝÇñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ùñ³·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí: ²ë»Ýù Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳñáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³Ýó áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ áõݻݳÉáõ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñå»ë ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ÷áñÓÁ: ö³ëïáñ»Ý ÝáñÇó ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ϳ٠ûñÇݳϳݳóíáõÙ ³ñïáÝÛ³É Ë³íÇÝ ÇßË»Éáõ Çñ³íáõÝù ³å³Ñáí»Éáõ ëϽμáõÝùÁ, áñÁ ϳ٠Çñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñ áõÝ»óáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿ Çñ³·áñÍáõÙ ÝÙ³Ý §¹»ÙáÏñ³ïdzݦ ϳ٠÷áñÓáõÙ ¿ ³ÛÉáó û·ÝáõÃÛ³Ùμ, μݳϳݳμ³ñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: §¸»ÙáÏñ³ïdzÛǦ (ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛ³Ý) ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ûñ»Ýùáí §áã-ÅáÕáíáõñ¹¦ ˳í, ³ÛëÇÝùÝ, áñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ, ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉù, μ³Ûó ÙdzųٳݳÏ, ÷³ëïáñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ »Ý å³ÑíáõÙ ë³Ï³í ³å³Ñáíí³Í ˳í»ñÁ (ûÏáõ½ ÁÝïñ³Ï³Ý ó»Ý½Ç ÙÇçáóáí), ãÝ³Û³Í ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ÉÇÝ»É, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñáí ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã íݳë å³ï׳é»É, ù³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ: - лï³ùñùÇñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ëï³óíáõÙ §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ μ³éÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: §¸»ÛÙáëÁ¦ ÝáõÛÝ ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙáí ѳۻñ»Ý §¹»Ù¦ μ³éÝ ¿, (ÑÇß»Ýù Û-Ç ëÕáõÙÁ ³Ûñ, ²Ûñ³ñ³ï μ³é»ñáõÙ), áñÇ Ñá·Ý³ÏÇݪ §¹»ÙùÁ¦ ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ß³ï μ³é»ñÇ (Ó»éù, áïù, ÙÇïù ¨ ³ÛÉÝ) ÝÙ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ »½³ÏÇ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ý³ËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí §¹»Ù¦ μ³éÁ »Õ»É ¿ áã û ï»ÕÇ å³ñ³·³, ÇÝãå»ë Ý»ñϳÛÇë ѳۻñ»ÝáõÙ ¿, ³ÛÉ ·áÛ³Ï³Ý ¨ áõÝ»ó»É ¿ Ý»ñϳÛÇë §¹»Ùù¦ Ç-
140
Ù³ëïÁ (§¹»Ù¦ ª ѳí³Ý³μ³ñ ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ó»É ¹ÇÙ³óÁ Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÓ. Ýß»Ýù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ѳ׳Ë, Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íáõÙ, ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïáí ¿É û·ï³·áñÍíáõÙ ¿): л勉μ³ñ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí §¹»ÙùÁ¦ Ýß³Ý³Ï»É ¿ §¹»Ù»ñǦ (³ÝÓ³Ýó) ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ »½³Ïdzóí»É ¿, ÇëÏ Ñáõݳñ»ÝáõÙ §ù¦-Ç ëÕÙ³Ùμ í»ñ³Íí»É ¿ §¹»ÛÙáëǦ ª §ÅáÕáíáõñ¹¦ ÇÙ³ëïáí (ÝáõÛÝ §¹»Ù¦ ³ñÙ³ïÝ ¿ ݳ¨ ¹»Ùáñϳódz, ¹»ÙáÝëïñ³ódz ¨ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñáõÙ): ²½·»ñÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ μÝ³Ï³Ý ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ, ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÷á˳éáõÙÝ»ñÝ, áõ ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Çñ»Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí, û·ï³·áñÍáõÙÁ: êáíáñ³μ³ñ ÝÙ³Ý ÝáñáõÛÃÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý Ó¨áí, μ³Ûó Ó¨³÷áËí»Éáí ÷á˳éáÕ ³½·ÇÝ μÝáñáß å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí: ²Û¹ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ ïíÛ³É É»½íáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý μ³éÝ áõ ѻ勉μ³ñ ¹ñ³ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ¸³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ·áÛ³Ó¨»ñÇÝ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏ, ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í »Ý ¨ μáÉáñ ³½·»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý §ëáódzɦ, §Ù³ï»ñdzÉǽÙ, §Ç¹»³Éǽ٦ μ³é»ñÁ, §³íïᦠ³ñÙ³ïÁ ¨ ³ÛÉÝ (ÝÙ³Ý μ³é»ñÁ ѳۻñ»ÝáõÙ áñáß ·»ñ³½·³ë»ñ É»½í³μ³ÝÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý óñ·Ù³Ý»É, ãÝ³Û³Í áã ÙÇßï ѳçáÕ. §É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõݦ): ܳËáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ýßí»ó ÑáõÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³ñÇ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: §¸»ÙáÏñ³ïdz¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç §¹»Ù¦ ³ñÙ³ïÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñÇ ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë ³ñÇ³Ï³Ý ß³ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ¨ë ÉÇÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ï³ñ³Íí»É ¿ ³ñdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÑáõÛÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»É »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÙÇ Ó¨, áñï»Õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ï³ñ³Í»É »Ý ÙdzÛÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ë³íÇ íñ³: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³Ý³Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñáõÛÃÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ, ÷áõÉ ³é ÷áõÉ ¹³ñÓ»É ¿ ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõݪ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ¿ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ Ýñ³ ë»ñï ϳåÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý
141
ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´áÉáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ¹»ÙáÏñ³ïdz ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ ¿ áñ¨¿ ËÙμÇ Í³í³Éáíª ³Û¹ ËÙμÇ Ý»ñëáõ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ÉÝ»Éáí ËÙμ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ºí Çñáù, μ³óÇ ÑáõݳϳÝÇó, »Õ»É ¿ ݳ¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý ëïñϳïÇñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzª ë»Ý³ïÇ, ÏáÝëáõÉÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõݪ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñáí. ³ÛëÇÝùݪ ¹»ÙáÏñ³ïdzª ÙdzÛÝ ÐéáÙÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ëïñϳï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ý»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·áõÙ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ áñáß ï³ññ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÙdzÛÝ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙª Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ, Ùdzå»ïÝ»ñÇ ¨ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ áñáß Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ: 20-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ 2 쨻é³óáõÙÝ»ñª ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý (³½³ï³Ï³Ý) ¨ ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý: Àݹ áñáõÙ, ÙÛáõë ëϽμáõÝùÝ»ñÁ (ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ), ¹ñ³Ýó ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ýª Ó¨³íáñí³Í »ñÏáõ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ï³ññ»ñÁ ï³ñμ»ñ ѳٳٳëÝáõÃÛ³Ùμ ѳٳï»Õ»Éáõ ÙÇçáóáí: - гٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ý Ñéã³Ï»Éáí Çñ μéݳå»ï³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁª åñáÉ»ï³ñdzïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ ÙÇçáóáí ¨ ·ïÝ»Éáí ѳٳå³ñ÷³Ï ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ, »ÉùÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ëïáñÇÝ Ë³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μéÝÇ áõÅáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ, ³ÛÉ Ëáëùáíª Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ Ù»ç: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ, ãÝ³Û³Í Çñ ³½ÝÇí ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, ÉÇÝ»Éáí ½áõï ï»ë³Ï³Ý ¨ ÑÇÙÝí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ³×Ç íñ³, Çñ»Ý ëå³é»ó ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ (ÇÝãå»ë Ýßí»ó í»ñ¨áõÙ) ³Û¹ »ñÏáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³×Á ѳí³ë³ñ³ã³÷ ã¿, ÇëÏ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ¿É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ѳëÝ»É ¹ñ³Ýª ³ß˳ñÑÇ Ùݳó³Í Ù»Í Ù³ëáõÙª μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ³×Ç Ñ»ï ÙݳÉáõ ÙÇïáõÙÁ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³×Çó å³Ñå³Ýí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ûë í»ñçÇÝ »ñ¨áõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ݻճóí»óÇÝ ¨ Çñ»Ýó μÝáõÛÃáí ¹³ñÓ³Ý Ó¨³Ï³Ýª ͳé³Û»Éáí Ýáñ ÇßËáÕ Ë³íǪ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë Çñ»Ýó ¹³ë³ÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÙÇçáó: ºí μéݳå»ï³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ýª ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ,
142
Çñ³Ï³ÝáõÙ ÏÇñ³éí»ó ³Û¹ ˳íÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³é³ç³ó³í ˽áõÙª ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ï ѳÛï³ñ³ñ³Í, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹáÕ ·áñͻɳϻñåÇ ÙÇç¨, áñÝ Ç í»ñçá Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»Éáí ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, å³ï×³é ¹³ñÓ³í ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÑÇÙÝí³Í ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ: - ²½³ï³Ï³Ý (ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý) ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ù³ñá½íáõÙ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, û ³ÛÝ ³é³í»É μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ³å³ÑáíáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ μǽݻëÇ ³×Ç Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ãÉÇÝ»ñ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ, ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ã¿ñ Ý»ñ¹ñíÇ: Æñáù, ÝáõÛÝÇëÏ 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇåÇ, μ³Ûó ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ѳٳñ»Éáí ³éѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñ, ã»Ý ¿É Ó·ïáõÙ Çñ»Ýó ëϽμáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñ¹Ý»É Ýñ³Ýó Ùáï, ¨ μǽݻëÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÉÇÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ Ó¨, áñÝ ³í»ÉÇ Ýå³ëï»ñ μǽݻëÇ ³×ÇÝ, ݳ ÏÑñ³Å³ñí»ñ Çñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇó: ´Ç½Ý»ëÁ á·»Õ»Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ãÇ Ñ»ï¨áõÙ μ³ñáÛ³Ï³Ý áñ¨¿ ëϽμáõÝùÇ, ¨ Ýñ³ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ë»÷³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: гٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ μǽݻëÇ Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÇ áõ í³ËÇ å³ï׳éÁ ѳٳÛݳí³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³éѳë³ñ³Ï μǽݻëÇ ÅËïáõÙÝ ¿ (ãÝ³Û³Í ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÏÇñ³éíáÕª ѳÙÁݹѳÝáõñ åɳݳíáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç ¨ å»ï³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÇ ³ÙμáÕç ³ÝÇñ³ï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ μ³ó³Ñ³Ûï μÝáõÛÃÇÝ): - ²ÛëåÇëáí, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³ñ³Ï³ñ·áõÙ, Ñ»Ýí»Éáí Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝí³Í ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ª »ÉÝ»Éáí ïÇñ³å»ïáÕ Ë³íÇ ß³Ñ»ñÇó, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó, ѳ۳óùÝ»ñÇó. ëïñϳïÇñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ëïñϳïÇñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdz, ý»á¹³É³Ï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïª ý»á¹³É³Ï³Ý Ý»ñ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý, áã Ñ»éáõ ³ÝóÛ³ÉáõÙª ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý, áñÁ ϳñ× ³åñ»ó ¨ ³½³ï³Ï³Ý, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Íª ÑÇÙݳϳÝáõÙ μǽݻëÇ ³×Ç ³å³ÑáíÙ³ÝÁ:
143
- ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÙÛáõë ϳñ¨áñ ѳïϳÝÇßÁ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Ý·³íáñáõÙÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½· áõݻݳÉáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Çñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ɳíÇ áõ í³ïÇ, μ³ñáõ ¨ ã³ñÇ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝÇ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ μ³ó³éí³Í ã¿ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (áñáß »íñáå³Ï³Ý ³½·»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñáõÙ ³ñí³ÙáÉáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ å³ñ½³å»ë ѳÛÑáÛ³Ýù ¿): ²ÛÉ Ëáëùáí, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ë ·áñÍáõÙ »Ý μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ²ñ³ñã³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ·³Õ³÷³ñ ϳ٠ëϽμáõÝù, μáÉáñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý §ïÇñáõÛæª ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñëáõÙ »Õ³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ùdzï»ë³Ï, ÙdzÝß³Ý³Ï ÏÇñ³éáõÙÁ ï³ñμ»ñª ѳïϳå»ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý áõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áã ÙdzÛÝ ³ÝÑݳñ ¿, ³Ûɨ ¹ñ³ ÷áñÓÁ íݳë³Ï³ñ ¿ª ³Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ í³ñϳμ»ÏÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ºÃ» ³Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ¨ ÏÇñ³é»ÉÇ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí (ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ÙáõëݳݳÉ-μ³Å³Ýí»ÉÁ, ³ñï³³ÙáõëÝ³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáõݹÁ, å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ), ³å³ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ï³ÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ¨ Ó¨³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²ñ¨»ÉùáõÙ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ÑÇÙùÁ, ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñëáõÙ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³ÝÁ, μéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óÙ³ÝÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý ÙdzϻñåáõÃ۳ݪ ѳïϳå»ë μǽݻëÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³½·»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ûª ²ñ¨ÙáõïùáõÙ, ûª ²ñ¨»ÉùáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ, ¨ ¹³ ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ³×Ç ¹³Ý¹³Õ»óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: - ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ݻճóÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ Ï³Ù ³ß˳ñѳ۳óùÇ Ñ³Ù³ñ
144
¾. - гۻñ»ÝáõÙ §³ñÇáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÑáÙ³ÝÇß ¿ §ù³çáõÃÛáõݦ, §Ëǽ³ËáõÃÛáõݦ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ Ý»ñùÇÝ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù û·ï³·áñÍí»ÉÇë, áã ÙÇßï »Ý Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: §²ñÇáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñùÇÝ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ Ý»ñ³é»Éáí í»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÇ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ù»ç ѳٳï»ÕáõÙ ¿ ݳ¨ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ³ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³Ýë³ë³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ѳٳéáõÃÛáõÝ, ѳÕóݳÏÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ, íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙª ë³éݳëñïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ѳۻñ»ÝáõÙ §³ñÇáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïáõÙ §³ñǦ μ³éÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. Ýßí³Í μáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Áݹ·ñÏí³Í »Ý §³ñǦ ³ñÙ³ïÇ Ù»ç, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: - ø³çáõÃÛáõÝÁ, Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ ù³ñ³ÛÍÁ ÃéãáõÙ ¿ ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³ÛÇó ϳ٠ϳåÇÏÁ ó³ïÏáõÙ ¿ ÙÇ Í³éÇó ÙÛáõëÁ, ¹ñ³Ýù Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ýñ³Ýù μݳ½¹Ç ϳ٠÷áñÓÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí, ³ãù³ã³÷áí ϳï³ñáõÙ »Ý ѳßí³ñÏ ¨ íëï³Ñ »Ý ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó ³Û¹ ·áñͻɳϻñåÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ: ºñμ Ù³ñ¹Ý ¿ ϳï³ñáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ¹³ ³ñ¹»Ý ù³çáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý ³ñ³ñù §Ý³Ë³ï»ëí³Í¦ ã¿ ¨ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ ¿É Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ѳñÙ³ñ»óí³Í ã¿ ¹ñ³Ýó: ÜÙ³Ý í³ñÙáõÝùÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ ÉÇÝáõ٠ϳ٠ѳ½í³¹»å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: λݹ³Ýáõ Ùáï ѳ½í³¹»å Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ͳ·»É ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç ϳ٠Çñ Ó³·»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ³é³ç³ó³Í ﳷݳåÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý Ϲñ¹Ç ѳݹáõ·Ý ù³çáõÃÛ³Ý (ëáíáñ³μ³ñ ·³½³ÝÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Ó³·»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ùáñ Ñ»ï Áݹѳñí»Éáõó) ¨ μ³ó³éíáõÙ ¿, áñ
145
ÝáõÛÝÁ ϳï³ñíÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý å³ï׳éáí: - ²ñÇáõÃÛáõÝÁ, μáí³Ý¹³Ï»Éáí í»ñÁ Ýßí³ÍÁ, ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÙ³ª ³ÛÝ μÝáñáß ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ: سñ¹Ý ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÉ ³ÝÓ³ó Ñ»ï ѳñ³μ»ñí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Í³·³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, Çñ»Ýó Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ μ³½Ù³ÏÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ μÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ ϳ٠»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»ÉÇë, Çñ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ÇѳñÏ», ËáëùÁ ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»ÉáõÝ ¨ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ: ºñμ Ù³ñ¹Á Ù»ñÏ Ó»éù»ñáí ϳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ ë³éÁ ½»Ýùáí Ù³ñïÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ³ñçÇ Ñ»ï, ¹³ ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ »ñμ ݳ Ñ»éíÇó Ïñ³Ïáóáí ëå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý áñë ¿): - ºñμ áñ¨¿ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ý, û ݳ ³Ýí³Ë ¿, ³å³ ¹³ ½áõï å³ÛٳݳϳÝ, ѳٻٳï³Ï³Ý μÝáñáßáõÙ ¿: ²éѳë³ñ³Ï, μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ³Ýí³Ë ³ñ³ñ³Í ãÇ ÉÇÝáõÙ (ûñ¨ë ÙdzÛÝ ÙÇç³ïÝ»ñÇ Ï³Ù ÓÏÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝó §·Çï³ÏóáõÃ۳ݦ ٳϳñ¹³ÏÁ ß³ï ó³Íñ ¿ ϳÃݳëáõÝ»ñÇ Ï³Ù ÃéãáõÝÝ»ñÇ §·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó¦. ׳Ý×ÇÝ ÇÝãù³Ý ùßáõÙ »ë, ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ï»ÕÁ): ÜáõÛÝÇëÏ ÷ÇÕÝ ¿ í³Ë»ÝáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª ÙÏÝ»ñÇó, áñáÝù ÙïÝáõÙ »Ý áïù»ñÇ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ áõ ÏñÍáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ, áñ ¹ñí³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñ³ÍÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ, Ýñ³Ý ¹ñ¹áõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý ½·áõßáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ý»ñßÝãáõÙ í³Ëª ѳݹÇå³Í íï³Ý·Ý»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýëáíáñ ϳ٠³ÝͳÝáà Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ï³Ù ·áÛ³Ó¨»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³ó³ñÓ³Ï ³Ýí³Ë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Á: ì³ËÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ÉÇÝáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ã³÷Ç Ï³Ù ËáñáõÃÛ³Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ ï³ñμ»ñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: î³ñμ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ Çñ»Ý ù³ç ¹ñë¨áñáÕ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ í³Ë»Ý³É ³ë»Ýù μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó, çñÇó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç »ÉáõÛà áõݻݳÉáõó ¨ ³ÛÉÝ: ì³ËÁ ÷³ëïáñ»Ý Ù³ñ¹áõÝ ³½¹³Ýß³Ý ¿ ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇÝ Ï³Ù í³ñϳÝÇßÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ ¨, ϳËí³Í ³ÝÓÇ Ñá·»Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó, ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñμ»ñ Ï»ñå ³ñÓ³·³Ýù»É ¹ñ³Ý: àõÅ»Õ á·Ç, ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙ áõÝ»óáÕ Ï³Ù ³ñdzëÇñï Ù³ñ¹Á, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ë³éݳëñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ íï³Ý·Ç ¹»Ù ѳٳå³ï³ëË³Ý ×ß·ñÇï ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáí, ѳÕóѳñ»É í³ËÁ: ÂáõÛÉ á·áõ ï»ñ ϳ٠í³ËÏáï Ù³ñ¹Á Ù³ïÝíáõÙ ¿ ﳷݳåÇ ¨, áñ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ª ë³ñë³÷Ç, áñÁ, ѳ׳Ë, μ³½Ù³ÏÇ ³Ý·³Ù áõŻճóÝáõÙ ¿ íï³Ý·Á: ºñμ ³ÙμáËÁ íï³Ý·Çó ë³ñë³÷»Éáí ÷³ËãáõÙ ¿, ß³ï ³í»ÉÇ
146
½áÑ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙª ÷³ËãáÕÝ»ñÇ áïù»ñÇ ï³Ï ïñáñí»Éáõó, ù³Ý íï³Ý·Çó: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó í³ËÁ ݳ¨ í³ñ³ÏÇã ¿: - ºñμ»ÙÝ ³ÝÓÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ϳ٠¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ¿ (³ë»Ýù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ϳ٠³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí Ù³ñ¹Á ó³ïÏáõÙ ¿ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ݳí³Ïáí ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÷áÃáñÏáõÝ Íáí): ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ·Çï³Ïó»Éáí Ñݳñ³íáñ ·³ÉÇù íï³Ý·Á, ݳ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»É Ù»Ï áõñÇß, ûÏáõ½ ãÝãÇÝ ã³÷áí, ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÑáõÛë ÁÝͳÛáÕ ³ÛÉ íï³Ý·ÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáí, ù³Ý Ñáõë³Ñ³ïí»É ¨ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»É: ê³ ¨ë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ¹ñ¹áõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É ÙÇÝ㨠í»ñç ¨ ãÑáõë³Ñ³ïí»É: ²ÛëåÇëáí, ³ñÇáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·áñͻɳϻñåÇ Å³Ù³Ý³Ïª í³ËÁ ·Çï³Ïó³μ³ñ ѳÕóѳñ»Éáõ Ó¨áí: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ³ñÇáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Õóѳñ»É μÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÏÛ³ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁª Ñû·áõï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ: ºñμ áñ¨¿ Ýå³ï³ÏÇ, ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Á ·Çï³Ïó³μ³ñ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ μ³ó³Ñ³Ûï íï³Ý· ëå³éݳóáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ³ë»Ýù, ѳó³¹áõÉ, ÇÝùݳÏǽáõÙ ¨ ³ÛÉÝ, ¹³ ³ñ¹»Ý áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýí³Ý»É ù³çáõÃÛáõÝ, Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ, ³Ýí³ËáõÃÛáõÝ. ¹³ ÙdzÛÝ ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿: ÜáõÛÝ ³ñÇáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ë»Ýù, »ñμ Ù³ñ¹Á ·ÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳ½áÑáõÃ۳ݪ ѳÝáõÝ, ¹Çóáõù Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ, ѳÛñ»ÝÇùÇ, Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ÃßݳÙáõ ¹»Ù ѳÕóݳÏÇ ¨ ³ÛÉÝ: ÆÝãå»ë Ù³ñ¹áõ ѳٳñ μÝáñáß ÙÛáõë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³ñÇáõÃÛáõÝÁ ¨ë μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛ³Ý áõ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: - ØïùÇ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç ÁݹáõÝí³Í ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í ϳñÍÇùÝ»ñÇó í»ñ ϳݷݻÉáõ ¨, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ѳϳé³Ï Ó¨áí ¹³ï»Éáõ, ³ÛëÇÝùݪ áã ëï³Ý¹³ñï, áã ϳÝáݳϳñ·í³Í ѳٳñÓ³Ï Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ÜÙ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ μ³ñÓñ Ùï³íáñ ½³ñ·³óáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÝÓÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³Ýáí ³ÙμáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ (Ñéã³Ï³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ùáï ï³ñ³Íí³Í ¿ª §³ñ¹Ûá±ù í³ñϳÍÁ ³ÛÝù³Ý Ë»É³Ñ»Õ ¿, áñ ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ): àã ëï³Ý¹³ñï Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ²ñ³ñã³Ï³Ý μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃ-
147
Û³Ý Ù»ç: ÜáõÛÝÇëÏ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁª ϳËí³Í ųٳݳÏÇó, Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó, ÙÇç³í³ÛñÇó, ï³ñμ»ñ »Ý: ºÃ» ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¨ ųٳݳÏÇ ÙdzíáñÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÝ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ³å³ Ýñ³Ýù ÷á÷áË³Ï³Ý »Ý ·»ñËÇï ³ëïÕ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ: ÀݹáõÝí³Í ¿, áñ ïÇ»½»ñùáõÙ, ³ÝÏ³Ë ÙÇç³í³ÛñÇó, ÉáõÛëÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ áõÕÕ³·ÇÍ, μ³Ûó ³ëïÕ»ñÇ ÙáïÇó ³ÝóÝ»ÉÇë, Ó·áÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ Ïáñ³·ÇÍ: ØïùÇ ³ñÇáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í ϳñÍÇùÝ»ñÇ, ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ÷³ëï»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ϳëϳͻÉáõ ¨ ¹ñ³Ýó ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÉ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ áñáÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí ÍÝí»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí ·Ûáõï»ñ, Ñá۳ϳå ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙïùÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ²ÛÉ Ëáëùáí ÙïùÇ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³ëï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÙïùÇ ³ñÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙÝ áõ ÁݹáõÝáõÙÁ: ²ÝëË³É³Ï³Ý Ù³ñ¹ ãϳ, ³Ýë˳ɳϳÝÁ ÙdzÛÝ ²ñ³ñÇãÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ù³Ñϳݳóáõ ³ñ³ñ³ÍÁ ѳëáõ ã¿ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõ ·áñͻɳϻñåÇÝ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨ª Üñ³ ë˳ÉÝ»ñÁ ï»ëÝ»ÉáõÝ: ê»÷³Ï³Ý ë˳ÉÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ëáõë³÷»É ³ÛÝ ÏñÏÝ»Éáõó: ¸³ ÙïùÇ, ³ÝÓÇ ÇÝùݳ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ ¿: سñ¹Á ¹ñëÇó »Ï³Í ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ëï³Ý³Éáí, ÇÝùÝ ¿ Çñ»Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ, ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ: àõëáõóãÇ ³ë³ÍÁ ÁÝϳɻÉáí, ѳÙá½í»Éáí ¹ñ³ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ß³Ï»ñïÝ ³ÛÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ Çñ áõÕ»ÕÇ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛ³Ý, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñǽٳÛáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ÝáõÛÝ μ³ÝÁ Éë»ÉÇë, ï³ñμ»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ï³ñμ»ñ Ï»ñå »Ý ³ÛÝ ÁÝϳÉáõÙ, ÛáõñáíÇ: ¸ñëÇó ëï³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇïù, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ÁÝϳÉíáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý, »Ã» ³ÛÝ ³ÝóÝ»Éáí ³ÝÓÇ ÁÝϳÉáõݳÏáõÃÛ³Ý åñǽٳÛÇ ÙÇçáí, ï»Õ³íáñí»É ¿ áõÕ»ÕÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³Éù»ñáõÙ: γËí³Í ³Û¹ åñǽٳÛÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÝ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ËáñáõÃÛ³Ùμ ¨ ͳí³Éáí: ØïùÇ ³ñÇáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ݳ¨, áñ Ù³ñ¹Á ѳëϳÝáõÙ ¿ Çñ ³Û¹ åñǽٳÛÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÁݹáõÝáõÙ ë˳Éí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: - سñ¹Ï³ÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áñͻɳϻñåÇ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó: ²ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÁ ݳ¨ ë»-
148
÷³Ï³Ý ë˳ÉÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ¿ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃ۳ݪ ë»÷³Ï³Ý »ëÇ, ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ: ²éѳë³ñ³Ï, ѳñ·³Ýù ¿ í³Û»ÉáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí áã û ÷áñÓáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí ѳٳéáñ»Ý åݹ»É Çñ ë˳ÉÁª ³ÛÝ Ã³ùóÝ»Éáõ ϳ٠å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÉ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ ë˳ÉÁ, ¹ñ³Ýáí ѳëï³ï»Éáí áã ÙdzÛÝ Çñ ÙïùÇ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³ÛÝ, áñ ݳ ·ÇïÇ Çñ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ã³÷Ý áõ íëï³Ñ ¿, áñ ÝÙ³Ý ë˳ÉÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ãÇ Ýí³½»óÝÇ Çñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: àõñÇßÇ ÏáÕÙÇó Çñ ë˳ÉÇ Ù³ïݳÝß»ÉÁ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÁ ϳëϳÍáõÙ ¿ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Ç ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý íñ³ (Ù³ñÙÝÇ ÑÇí³Ý¹ ï»ÕÇÝ ¹Çåã»ÉÁ ó³í ¿ ³é³ç³óÝáõÙ): سñ¹Ï³Ýó Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñÇáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ݳ¨ áõñÇßÝ»ñÇ ÙïùÇ, ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙÁ, áñÁ μ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿ ѳïϳå»ë áõÅ»ÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõÅ»ÕÝ Çñ áõÅÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ, ¨ ¹³ ˳ݷ³ñ»Éáí Çñ ë˳ÉÇ ·Çï³ÏóÙ³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ݳ¨ ÙïùÇ ³ñÇáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ: Æ í»ñçá ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: - ¼³ñٳݳÉÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ýϳïíáõ٠ѳۻñ»ÝáõÙª ϳåí³Í §³ñ¦ ³ñÙ³ïÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿ñ í»ñ¨áõÙ, §³ñáí¦ ëÏëíáÕ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïñíáõÙ »Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í ·áÛ³Ó¨»ñÇÝ, É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇÝ, ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ: §²ñ¦ ³ñÙ³ïÁ ϳñÍ»ë μÝáñáßáõÙ ¿ Çñ»Ýáí ëÏëíáÕ μ³é»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ. »Ã» §³ñÇáõÃÛáõݦ ¨ §³ñ³ñ»É¦ μ³é»ñÁ ѳٻٳï»Ýù, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ, »Ã» ³ñÇáõÃÛáõÝÁ ù³çáõÃÛ³Ý, ³Ýí³ËáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³é³í»É μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿, §³ñ³ñ»É¦ μ³éÁ ÷³ëïáñ»Ý ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ, Ýáñ³ëï»ÕÍ»Éáõ, Ñݳñ»Éáõ ¨ ³ÛÉ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó, ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ó¨Ý ¿ ¨ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ (³Ûë μ³éÇó ¿ μËáõ٠ݳ¨ §²ñ³-
149
´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ ÐºÔÆܲÎÆ ÊàêøÀ
3
I. ²ÎàôÜøܺðÀ ². ²ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ². ³. ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á ². μ. ÆÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÙÁ ². ·. ܳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Á ². ¹. ²ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ². ». ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ². ½. ÆÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ². ¿. º¹»ÙÇ ï»Õ³¹ñ³í³ÛñÁ
8 10 11 12 16 19 19
´. ²ñÇÝ»ñÇ μÝûñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ´. ³. гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ ´. μ. ²ñ³ñ³ïÁ ´. ·. ²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ
21 23 25
¶. ²ñÇÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ
28
II. ²ð²ðÆâÀ ºì ÎðàÜܺðÀ ². ²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ². ³. ܳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ². μ. ´³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ ². ·. Ødzëïí³ÍáõÃÛáõÝ ². ¹. ²ñ³ñãÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ
35 36 37 38
´. ²ñ³ñãÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ´. ³. ²ñ³ñãÇ ¿áõÃÛáõÝÝ Áëï ÏñáÝÝ»ñÇ ´. μ. ²ñ³ñãÇ Ï»ñå³ñÁ ´. ·. ²Ù»Ý³·áÛáõÃÛáõÝ ´. ¹. ÎñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ´. ». à·»Õ»Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ ¶. ²ñÇ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
40 41 43 45 46 48
150
III. زð¸àô ²è²øºÈàôÂÚàôÜÀ ². سñ¹áõ ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÇ Ù³ëÇÝ ´. ÎÛ³ÝùÁ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¶. سñ¹áõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¸. سñ¹áõ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ º. гٳß˳ñѳÛÇÝ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ ¼. ØïáñáõÙÝ»ñ ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¾. ÜÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
55 56 61 65 68 73 74
IV. à¶ÆÜ ºì à¶ºÔºÜ ºðºìàôÚÂܺðÀ ². à·áõ Ù³ëÇÝ ². ³. à·áõ í»ñ³μ»ñÛ³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ². μ. à·áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ². ·. à·áõ μÝáõÛÃÝ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ². ¹. سñ¹Ï³ÛÇÝ á·áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ². ». ²½·³ÛÇÝ á·ÇÝ ². ½. ÊÙμ³ÛÇÝ á·áõ ϳé³í³ñáõÙÁ ². ¿. à·áõ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´. ¶áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳÝ˳½·³óáõÙÝ»ñÇ, »ñ³½Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¶. ÊáÑ»ñ ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ
78 81 83 86 89 91 94 96 103
V. زð¸À ºì вÜðàôÚÂÀ ². ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ¨ μݳ½¹Ç Ù³ëÇÝ ². ³. ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ ². μ. ´Ý³½¹Ç »ñ¨áõÛÃÁ ². ·. سñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ². ¹. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ². ». ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ´. ¶³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¶. ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¸. ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ º. ²½·»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¼. ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÇÝ ¾. ²ñÇáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ
108 111 112 113 115 117 124 128 134 139 145
151
152
153
¸ÐîÐ 941 (479.25) ¶Ø¸ 63.3 (2Ð) Ê 988
Êáõñßáõ¹Û³Ý ¾¹ÙáÝ Ê 988
§²ñÇ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõݦ ·Çñù ² - ºñ: §²ñ³ó ·áñͳϳÉáõÃÛáõݦ 1999Ã. 152 ¿ç
¶ñùáõ٠ѳٳéáï³ÏÇ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³ñÇÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý μݳß˳ñÑÇó ëÏÇ½μ ³éÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÙμáÕç ºíñ³ëdzÛáí ³ñÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁª Ý»ñϳÛÇë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ϳ½Ù³íáñí»Éáõ ¨ ³éѳë³ñ³Ï ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ: öáñÓ ¿ ³ñí»É å³ñ½³μ³Ý»É μÝáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ, Ù³ñ¹áõ ³é³ç³óÙ³Ý áõ ïÇ»½»ñùáõÙ Ýñ³Ý í»ñ³å³Ñí³Í ¹»ñÇ ²ñ³ñã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ×Çßï áõÕáõó ß»Õí»ÉÇë Üñ³ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï»ñåÝ áõ ѻ勉ÝùÝ»ñÁª »ÉÝ»Éáí ÙdzμçÇç ³ñ³ñ³ÍÇó ÙÇÝ㨠ٳñ¹áõ ³é³ç³óÙ³Ý ³ÙμáÕç ·áñÍÁÝóóÇ áõÕÕáñ¹í³Í áõ Íñ³·ñ³íáñí³Í μÝáõÛÃÇó: ÐÇÙÝí»Éáí ³ñÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó áñ¹»·ñ³Í ·áñͻɳϻñåÇ ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ ÃáÕ³Í Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÇÝ, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñíáõÙ ²ñ³ñãÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ñÇÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ ³ñÇ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÛÃÁ, ¹ñ³Ýù ×Çßï ÁÝϳɻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÙÇïáõÙݳíáñ ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ áõ ͳÛñ³-
Ê
0503020913 0050 (01) - 99
99
¶Ø¸ 63.3 (2Ð)
¡ §²ñ³ó ·áñͳϳÉáõÃÛáõݦ 1999Ã.
ÊàôðÞàô¸Ú²Ü ¾¸ØàÜ
²ñÇ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ ¶Æðø
²
ºðºì²Ü 1999