帶著紙膠帶去旅行

Page 1








mt 為 masking tape 的縮寫,現在又名「和紙膠帶」。出於日本岡山倉敷的一間名為カモイ (KAMOI) 紙膠帶 工廠出產─顏色豐富的 mt 膠帶。原先カモイ (KAMOI) 紙膠帶工廠也跟 3M 工廠一般,生產黃、白、綠、藍普 通顏色的膠帶。有一天工廠突然接到一個參觀工廠的請求,是來自於一群自稱愛好紙膠帶的創作團體,由於 該工廠並沒有對外開放,廠長當下想拒絕此請求。隔天該團體寄了一份包裹到工廠,是一本出乎意料、關於 紙膠帶使用方式及照片編輯而成的自製書,舉使得廠長耳目一新,決定讓這個團體來參觀工廠。 幾天後這個自稱愛好紙膠帶的團體來到工廠,其成員只有 3 位女性,是來自於一間名叫「ROBAROBA Café」 創作工作室咖啡廳的成員。參觀完工廠的成員,又向工廠提出了請求─是否能生產不同於以往新的顏色的紙 膠帶呢 ? 成員回去後,製作出第二本紙膠帶主題的書,並連同第一本書以特展型式展出,讓紙膠帶以「雜貨」 的身份重新受到注目,對工廠而言,這宛如由背後被人推了一把,雙方開始合作研發將近 20 種顏色的膠帶, 由於和紙是容易變色的紙質所以開發期間困難重重,但是工廠內的同事都抱持著一個理念:開發出有別於以 往的紙膠帶!當開發完成後,工廠內的同事及創作團體成員不約而同都對這商品暱稱為「mt」,因此將新色 系的紙膠帶商品正式命名為「mt」,並且以日本傳統色為顏色命名。Ex: 萌黃、茜、薄紫等等。 藉由創作團體的推廣以及日本知名雜誌「雜貨カタログ」的介紹,mt 膠帶成為 DIY 新熱潮,KAMOI 工廠也對 原本只是工程用品的紙膠帶改觀,開放接受自創設計的訂購。大家所熟知的 mt 膠帶除了 KAMOI 本身販售的 素色及傳統圖樣以外,另外就是在倉敷意匠販賣的井上陽子及關美穗子所設計的雜貨風格 mt 膠帶。

















Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.