MY WORKS
Illustration / イラスト / 插畫 PORTFOLIO
– 1996 ~ TUENHUA
涂
作 品 集
イ
ラ
ス
ト
イ
ラ
ス
ト
剩
下
的
イ
ラ
ス
當
就 時
只 間
剩 的
故 消
事
磨
了
一
切
ト
イ
ラ
ス
ト
イ
ラ
ス
ト
イ
ラ
ラス スト イ ラス ト ト イ イラ スト
イ
イ
ラ
ス
ト
ラ イ ラ ス ト イラスト イラスト イ
ス
ト
イ
ラ
ス
イ
と ラ
ス
ト
イ
ラ
ス
ト
イ
ラ
ス
ト
と
ト
る 、自
物
作 こ
ラ
き は の
を
る
イ
生
就 分
語
イ
ラ
事
ト
命 創 自 故
ス
生 是 作 己 的 ス
ト
イ
自然金 Native Gold
重晶石
硫磺
Barite
Sulfur
硫砷銅礦 Enargite
薔薇輝石
矽孔雀石
辰砂
Chrysocolla
Cinnabar
Rhodonlite
文石
沼鐵礦
藍銅礦
高嶺石
Bog Iron Ore in Clay
Azurite
Kaolin
Wen Stone
蛇紋石 鈉沸石
Serpentine
白雲石 Dolomite
大理岩 Marble
Natrolite
鐘乳石 陽起石片岩 Actinolite Schist
石筍 Stalagmite
Stalactite
石灰華 Calcareous Sinter
「台灣石頭」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
海/水 うみ ∼ み ず
「蟹」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
時間是一條河 是所有造物無以抗拒的顛沛
一物盡入眼簾便匆匆略過 取而代之者只不過是後浪推前浪
「漁船」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
「片刻」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「運轉」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
「回歸」
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
「前行」
「淚」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
河流包容那些人， 流呀流地。 人間之河， 人間深河的悲哀， 我也在其中。
「海」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 7
晨
夕
夜
た び ∼ もり
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
旅/森 究竟要跋涉過幾條河 越過幾重山
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
方能抵達寂寞的終點 ？ 來 吧 ，今 天 繼 續 踏 上 這 條 旅 途！
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 7
「旅」
「微風」
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
「人間」
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
它們是過去的後代， 未來的母親， 也是時間永遠的奴隸。 當時間磨滅了一切， 剩下的就只有故事了。
「山」
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
行 /日 こう∼ にち
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
我 們 的日常 生 活 是 一 種 不 停 的 交 流
與 我 們 周 遭 的日常 景 象 彼 此 交 流
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
常 /日 つ ね ∼ にち
這些景象往往十分熟悉
偶或意外而新奇 但始終在生活中給予我們確證
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「月圓」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 7
「對話」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
花/窗 はな ∼まど
「街」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
未 來 是「 尚 未 」 過 去 是「 不 再 」
「台北」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「流轉」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「中和」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「風」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「台南」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「空」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「台南」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
自/ 由 じ ゆう
兩 個 人 正 在 談 話 。他 們 互 相 了 解
但是他們陷入沈默-長久的沈默。
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
官/能 か ん ∼ のう
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
沒有臉面沒有姓名的主角人物
他同時是每個人又不是任何人
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
心/思 こころ ∼ おもい
阿賴耶識
鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 8
「一人時間」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
「雨」 鉛 筆 、s t u d i o p a i n t / 2 0 1 9
1 PORTFOLIO Illustration / イラスト / 插畫 – 1996 ~ TUENHUA