Бібіліотеки Одеської області в цифрах. Рік 2020 : аналіт.-стат. зб.

Page 1

Департамент культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації Одеська обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Грушевського

Науково-методичний відділ

БІБЛІОТЕКИ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ В ЦИФРАХ. РІК 2020

Одеса 2021


БІБЛІОТЕКИ Одеської області в цифрах. Рік 2020 : аналіт.-стат. зб.  Департамент культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одес. облдержадмін., Одес. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Грушевського ; наук.-метод. від. ; [підгот. Н. П. Маловік ; комп'ют. набір Н. П. Маловік; коректор О. М. Ласкевич ; відп. за вип. О. А. Булгакова]. – Одеса, 2021. – 18 с.

Аналітично-статистичний збірник "Бібліотеки Одеської області в цифрах. Рік 2020" дає повну інформацію про діяльність публічних бібліотек Одеської області, підпорядкованих Міністерству культури та інформаційної політики України за 2020 рік. Видання включає широкий спектр статистичних покажчиків за всіма основними напрямками роботи публічних бібліотек області. Інформація подана на основі річних звітів централізованих бібліотечних систем і бібліотек об’єднаних територіальних громад Одеської області, що віднесені до сфери управління Міністерства культури та інформаційної політики України. Збірник розрахований на спеціалістів у галузях бібліотечної справи, а також буде корисним працівникам органів влади та управління, керуючих діяльністю бібліотек.

Ксерокс ОУНБ Зам. № 17 від 31.03.2021 р. Тираж 40 прим.

2


Таблиця № 1 Стан бібліотечного обслуговування населення бібліотеками Міністерства культури №

Назва міст і районів

Кількість населених пунктів

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

1 2 1 1 1 4 1 32 27 42 64 57 50 21 82 53 46 23 20 26 66 55 46 26 55 61 8 86 21 37 49 35 70 1169

Потребують капрем. 2019 40 5 10 3 1 5 1 29 27 37 36 31 36 23 15 14 28 22 19 26 37 31 24 24 26 37 11 31 17 18 36 29 22 751

2020 40 5 10 3 1 5 1 29 27 33 33 31 36 23 15 14 29 22 19 26 37 31 23 23 1 37 11 31 17 18 33 29 20 713

" + -"

2019

0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4 -3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 -1 -1 -25 0 0 0 0 0 -3 0 -2 -38

3 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 4 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 17 3

2020 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2 3 4 0 0 0 0 0 2 0 2 0 3 0 0 24

В аварійному стані

"+-"

2019

2020

0 -1 1 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 -1 0 0 0 3 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 4

"+-" 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 4

Пункти бібл. обслугов. 2019 2 0 25 0 0 3 0 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 12 1 0 5 0 0 0 4 2 0 0 66

2020

"+-"

2 0 25 0 0 0 0 6 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 12 1

0 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 -3

5 0 0 0 4 3 0 0 63


Таблиця № 2 Мережа бібліотек в сільській місцевості Мережа бібліотек №

Назва міст і районів

1

м. Одеса

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

2019

2 0 26 23 33 34 30 33 21 11 11 22 20 14 21 33 28 22 16 25 35 9 25 15 17 31 27 20 604

Потребують капрем.

2020

" +-"

2019

2 0 26 23 29 31 30 33 21 12 11 23 20 14 21 33 28 21 15 0 35 9 25 15 17 28 27 18 567

0 0 0 0 -4 -3 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 -1 -1 -25 0 0 0 0 0 -3 0 -2 -37

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

2020

В аварійному стані

"+-"

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 15 4

0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 2 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 6

2019

2020

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Пункти бібл. обслугов.

"+-"

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3

2019

0 0 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 11 1 0 5 0 0 0 0 2 0 0 31

2020

0 0 6 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 11 1 0 5 0 0 0 0 3 0 0 30

" +-"

0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 -1


Таблиця № 3 Матеріально-технічна база бібліотек

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Назва міст і районів

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Б-ки, що мають комп'ютери

Кількість комп'ютерів

З них мають доступ до мережі Інтернет

2019

2020

"+ "

2019

2020

"+ "

2019

2020

"+ "

38 5 10 3 1 5 1 3 24 9 3 5 6 2 12 5 1 4 5 2 20 2 4 7 1 18 8 8 2 17 2 8 10 251

38 5 10 3 1 5 1 3 23 9 2 6 5 2 12 5 3 4 5 2 21 2 4 7 1 27 8 8 2 18 6 8 14 270

0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 -1 1 -1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 9 0 0 0 1 4 0 4 19

129 34 52 6 1 30 8 11 49 14 14 9 27 12 27 6 4 25 23 16 29 10 10 13 10 64 15 25 5 61 9 29 16 793

135 34 54 7 1 32 8 12 54 19 11 8 24 13 28 6 8 25 22 17 30 10 9 13 2 80 13 25 5 62 11 28 15 821

6 0 2 1 0 2 0 1 5 5 -3 -1 -3 1 1 0 4 0 -1 1 1 0 -1 0 -8 16 -2 0 0 1 2 -1 -1 28

128 31 50 4 1 26 8 10 45 10 12 3 22 12 24 5 4 19 13 15 21 8 10 8 8 60 14 19 4 55 7 27 8 691

133 31 46 5 1 29 8 11 47 13 10 5 17 13 25 5 8 19 18 15 18 8 8 8 2 78 12 24 4 56 10 28 6 721

5 0 -4 1 0 3 0 1 2 3 -2 2 -5 1 1 0 4 0 5 0 -3 0 -2 0 -6 18 -2 5 0 1 3 1 -2 30

5

Б-ки, що мають копіюв.-множ. техніку "+ 2019 2020 "

41 5 10 3 1 4 1 3 10 8 1 2 4 8 9 4 1 4 3 2 14 1 1 8 1 19 3 6 2 12 2 7 2 202

34 5 10 3 1 4 1 3 10 7 1 2 4 7 10 4 3 4 3 2 14 1 1 8 1 33 3 4 2 12 4 8 5 214

-7 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 -1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 14 0 -2 0 0 2 1 3 12

Кількість копіюв.множ. техніки 2019

2020

"+ "

80 20 25 6 1 25 6 5 18 9 6 5 9 18 21 4 1 10 6 7 19 8 5 12 2 38 7 10 4 20 6 18 5 436

84 20 28 6 1 25 6 7 19 9 4 4 9 15 23 4 3 11 5 6 21 8 4 11 2 50 6 6 4 20 8 19 5 453

4 0 3 0 0 0 0 2 1 0 -2 -1 0 -3 2 0 2 1 -1 -1 2 0 -1 -1 0 12 -1 -4 0 0 2 1 0 17

Б-ки, що мають мультимедійне обладнання "+ 2019 2020 "

Кількість мультимедійного обладнання "+ 2019 2020 "

33 1 10 1 0 4 1 1 8 1 1 0 2 3 3 2 0 9 2 1 3 1 1 3 0 18 2 1 2 3 15 3 0 135

101 1 24 2 0 8 3 1 17 1 5 0 2 5 3 2 0 22 2 3 3 1 1 7 0 46 2 1 6 10 27 6 0 312

33 1 10 1 0 4 1 1 8 2 1 1 2 0 2 2 1 9 0 1 3 1 1 3 0 21 2 1 2 3 12 4 0 133

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 -3 -1 0 1 0 -2 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 -3 1 0 -2

101 1 25 2 0 8 3 1 19 2 5 1 2 5 5 2 1 22 0 2 3 1 1 7 0 46 3 1 6 10 12 7 0 304

0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 2 0 1 0 -2 -1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 -15 1 0 -8


Таблиця № 4 Матеріально-технічна база бібліотек (село)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Назва міст і районів

м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Б-ки, що мають комп'ютери 2019

2020

2 0 1 20 4 2 4 3 0 9 2 0 2 3 0 17 1 2 4 0 16 6 4 0 16 0 6 8 132

2 0 1 20 7 1 5 3 0 10 2 1 2 3 2 18 1 2 4 0 25 6 4 0 17 3 6 8 153

Кількість комп'ютерів "+ - "

0 0 0 0 3 -1 1 0 0 1 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 9 0 0 0 1 3 0 0 21

2019

2020

3 0 1 23 4 2 7 12 0 11 2 0 8 3 0 20 1 2 5 0 43 6 8 0 31 0 14 8 214

3 0 1 23 7 1 8 12 0 12 2 3 8 3 2 21 1 2 4 0 59 6 8 0 32 4 14 8 244

З них мають доступ до мережі Інтернет "+ - "

0 0 0 0 3 -1 1 0 0 1 0 3 0 0 2 1 0 0 -1 0 16 0 0 0 1 4 0 0 30

Б-ки, що мають копіюв.-множ. техніку

Кількість копіюв.-множ. техніки

2019

2020

"+ "

2019

2020

"+ "

2019

2020

2 0 0 21 1 0 1 12 0 9 1 0 8 0 0 13 0 2 3 0 39 5 3 0 26 0 12 1 159

3 0 0 21 1 0 5 7 0 10 1 3 8 0 0 10 0 1 2 0 57 4 8 0 27 3 14 0 185

1 0 0 0 0 0 4 -5 0 1 0 3 0 0 0 -3 0 -1 -1 0 18 -1 5 0 1 3 2 -1 26

1 0 1 6 4 0 1 2 6 6 1 0 2 1 0 11 0 0 5 0 17 1 3 0 11 0 5 0 84

1 0 1 7 5 0 1 2 5 8 1 1 2 1 2 12 0 0 5 0 31 1 2 0 11 1 6 1 107

0 0 0 1 1 0 0 0 -1 2 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 14 0 -1 0 0 1 1 1 23

2 0 1 7 4 0 2 2 6 7 1 0 2 1 0 13 0 0 6 0 21 1 3 0 12 0 8 0 99

3 0 1 7 5 0 4 2 5 9 1 1 2 1 2 15 0 0 6 0 34 1 2 0 12 1 9 1 124

6

Б-ки, що мають мультимедійне обладнання "+ - "

1 0 0 0 1 0 2 0 -1 2 0 1 0 0 2 2 0 0 0 0 13 0 -1 0 0 1 1 1 25

Кількість мультимедійного обладнання

2019

2020

"+ "

2019

2020

"+ "

1 0 0 5 0 0 0 1 0 2 0 0 7 0 0 1 0 0 1 0 16 1 0 0 2 15 1 0 53

1 0 0 5 0 0 1 1 0 1 0 1 7 0 0 1 0 0 1 0 19 1 0 0 2 6 2 0 49

0 0 0 0 0 0 1 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 -9 1 0 -4

1 0 0 7 0 0 0 1 0 2 0 0 14 0 0 1 0 0 1 0 26 1 0 0 2 17 1 0 74

1 0 0 7 0 0 1 1 0 1 0 1 14 0 0 1 0 0 1 0 29 1 0 0 2 6 2 0 68

0 0 0 0 0 0 1 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 -11 1 0 -6


Таблиця № 5 Кількість читачів № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Назва міст і районів

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Кількість населення

1010490 55589 72811 40649 10190 72308 32131 26999 46276 41666 33835 60759 93729 69522 31000 21200 29670 51500 53520 29586 71200 31302 17349 78941 20216 38397 38726 58294 19470 44998 44080 40066 27255 2413724

Кількість читачів 2019 170,3

"+ - "

2020 150,2

25,3

21,1

49,3

44,1

6,2 2,5 15,3 5,7 13,4 17,4 11,8 11,5 11,5 23,8 14,5 8,2 8,9 15,1 11,0 12,6 12,2 23,5 9,8 10,6 18,7 5,5 19,0 10 17,9 4,2 11,6 26,4 14,8 12,3 630,8

4,7 1,7 11,5 4,4 13,1 16,3 10,3 10,6 10,6 21,5 13,2 7,5 8,2 13,6 10,2 9,8 11,0 22,0 8,5 9,8 16,5 1,1 18,7 7,8 16,9 3,2 10,3 23,6 13,5 11,2 556,7 7

-20,1 -4,2 -5,2 -1,5 -0,8 -3,8 -1,3 -0,3 -1,1 -1,5 -0,9 -0,9 -2,3 -1,3 -0,7 -0,7 -1,5 -0,8 -2,8 -1,2 -1,5 -1,3 -0,8 -2,2 -4,4 -0,3 -2,2 -1 -1 -1,3 -2,8 -1,3 -1,1 -74,1


Таблиця № 6 Кількість читачів в сільській місцевості (тис. чол.) № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Назва міст і районів

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Кількість читачів 2019

2020

1,2 8,1 9,6 6,7 8,0 11,5 17,1 10,5 4,4 4,5 9,7 8,0 5,8 7,1 19,5 6,6 8,4 8,6 4,3 13,4 5,7 11,6 2,5 7,9 19,4 9,3 10,3 239,7

"+ - "

0,9 0 8 9,2 5,3 7,7 10,6 15,4 9,7 4,9 4,3 8,6 7,2 5,1 6,7 18,5 5,6 7,7 7,7 0 13,2 4,8 10,9 2,1 7,5 17,4 8,6 9,2 216,8 8

-0,3 0 -0,1 -0,4 -1,4 -0,3 -0,9 -1,7 -0,8 0,5 -0,2 -1,1 -0,8 -0,7 -0,4 -1 -1 -0,7 -0,9 -4,3 -0,2 -0,9 -0,7 -0,4 -0,4 -2 -0,7 -1,1 -22,9


Таблиця № 7 Бібліотечний фонд всього по ЦБС (тис. прим.) № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Назва міст і районів

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Фонд на 01.01.2020

966,69 375,06 666,78 29,10 24,42 249,09 39,90 308,21 313,71 398,17 405,98 471,92 442,24 242,48 166,79 184,78 223,99 380,16 383,52 329,81 488,50 363,37 347,44 331,73 383,04 326,35 278,65 471,56 272,02 336,16 342,09 268,19 329,15 11141,05

Надійшло 2020

Вибуло 2020

13,20 2,39 7,30 0,91 0,74 3,39 1,33 1,12 5,96 4,06 3,3 2,88 4,87 3,73 1,54 1,16 1,62 7,53 6,07 6,33 2,61 1,58 1,00 3,13 0,89 5,26 2,05 2,94 1,26 1,09 12,73 5,47 1,28 120,72

60,87 5,47 9,13 1,54 0,2 5,87 2,36 27,6 9,38 43,26 42,22 82,32 35,85 20,69 5,7 0 4,15 55,9 34,32 38,86 48,37 9,78 5,43 19,62 323,18 38,1 13,21 14,42 22,22 14,45 49,03 18,44 54,82 1105,48

9

Фонд на 01.01.2021

919,02 371,98 664,95 28,47 24,96 246,51 38,87 281,73 310,29 358,97 367,06 392,48 411,26 225,52 174,03 185,94 221,46 331,79 355,07 297,46 442,74 355,17 343,01 315,24 60,75 293,51 267,49 460,08 251,06 322,8 305,79 255,22 275,61 10156,29

"+-"

-47,67 -3,08 -1,83 -0,63 0,54 -2,58 -1,03 -26,48 -3,42 -39,2 -38,92 -79,44 -30,98 -16,96 7,24 1,16 -2,53 -48,37 -28,45 -32,35 -45,76 -8,2 -4,43 -16,49 -322,29 -32,84 -11,16 -11,48 -20,96 -13,36 -36,3 -12,97 -53,54 -984,76


Таблиця № 8 Бібліотечний фонд в сільській місцевості (тис. прим.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Назва міст і районів

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Фонд на 01.01.2020

Надійшло 2019

Вибуло 2019

Фонд на 01.01.2021

"+ - "

0 0 0

28,82 258,82 252,65 274,46 323,47 471,92 371,93 199,19 101,01 124,04 163,57 314,53 189,05 233,86 410,40 295,02 305,69 204,85 316,07 263,79 202,58 344,92 223,28 250,15 239,70 204,46 263,56 6831,79

0,87 0 0,67 3,49 1,91 2,33 2,88 3,23 2,59 0,72 0,47 1,05 5,36 1,43 3,66 0,93 0,56 0,54 1,57 0 4,35 1,01 0,95 0,63 0,63 11,63 4,23 0,44 58,13

1,66 0 23,98 5,54 12,76 16,91 82,32 26,25 20,63 7,65 0 7,68 38,01 5,78 29,9 11,9 5,56 5,28 7,01 316,07 32,2 2,41 8,35 20,34 14,45 35,06 14,08 48,83 769,95 10

28,03 0 235,51 250,6 263,61 308,89 392,48 348,91 181,15 109,38 124,51 172,3 281,88 184,7 207,62 399,43 290,02 300,95 199,41 0 235,94 201,18 337,52 203,57 236,33 216,27 194,61 215,17 6119,97

-0,79 0 -23,31 -2,05 -10,85 -14,58 -79,44 -23,02 -18,04 8,37 0,47 8,73 -32,65 -4,35 -26,24 -10,97 -5 -4,74 -5,44 -316,07 -27,85 -1,4 -7,4 -19,71 -13,82 -23,43 -9,85 -48,39 -711,82


Таблиця № 9 Бібліотечний фонд по ЦБС за мовами (тис. прим.) №

Назва міст і районів

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Фонд на 1.01.2021

919,02 371,98 664,95 28,47 24,96 246,51 38,87 281,73 310,29 358,97 367,06 392,48 411,26 225,52 174,03 185,94 221,46 331,79 355,07 297,46 442,74 355,17 343,01 315,24 60,75 293,51 267,49 460,08 251,06 322,8 305,79 255,22 275,61 10156,29

Укр.

абс. 323,43 85,6 136,08 16,3 11,27 65,65 9,72 151,14 62,00 183,87 166,97 171,6 218,96 46,31 96,75 80,15 119,55 76,26 136,01 153,48 231,61 175,04 173,89 154,04 38,01 148,81 30,00 205,39 131,84 104,82 73,61 103,51 122,15 4003,82

Рос.

абс. 595,40 286,23 528,87 12,17 13,69 180,82 29,05 130,59 246,89 175,1 199,87 215,94 192,28 174,19 77,25 105,79 101,57 239,8 206,85 143,98 211,13 180,09 169,12 161,04 22,74 144,61 230,14 254,69 119,21 201,17 230,44 149,49 153,46 6083,66

% 35 23 20 57 45 27 25 54 20 51 45 44 53 20 56 43 54 23 38 52 52 49 51 49 63 51 11 45 52 32 24 41 44 39 11

% 65 77 80 43 55 73 75 46 80 49 54 55 47 77 44 57 46 72 58 48 48 51 49 51 37 49 86 55 48 62 75 59 56 60

Молд.

Болгар.

Гагауз.

абс.

абс.

абс.

0 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,87 0,01 0,02 0 0 0,12 14,37 10,84 0 0 0 0 0 0 0 6,09 0 0 15,78 0 1,34 0 53,48

0 0,02 0 0 0 0 0 0 1,20 0 0 0 0 4,13 0 0 0,22 1,36 0,85 0 0 0 0 0 0 0 0,40 0 0 0,86 1,70 0,37 0 11,11

0 0,02 0 0 0 0 0,03 0 0,08 0 0 0 0 0,64 0 0 0 0 0,42 0 0 0 0 0 0 0 0,81 0 0 0 0 0 0 2,00

Інозем.

абс. 0,19 0,07 0 0 0 0,04 0,07 0 0,12 0 0,22 0,07 0,01 0,23 0,03 0 0 0 0,1 0 0 0,04 0 0,16 0 0,09 0,05 0 0,01 0,17 0,04 0,51 0 2,22


Таблиця № 10 Бібліотечний фонд в бібліотеках-філіях за мовами (тис. прим.) №

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Назва міст і районів

м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Фонд на 01.01.2021

28,03 0 235,51 250,6 263,61 308,89 392,48 348,91 181,15 109,38 124,51 172,3 281,88 184,7 207,62 399,43 290,02 300,95 199,41 0 235,94 201,18 337,52 203,57 236,33 216,27 194,61 215,17 6119,97

Укр.

абс.

11,81 0 128,42 46,30 139,77 141,50 171,60 183,49 29,42 61,27 53,10 93,18 61,05 48,98 105,74 207,72 146,04 155,89 97,53 0 124,41 15,51 155,60 110,25 69,30 50,16 84,56 99,68 2592,28

Рос.

абс.

%

42 0 55 18 53 46 44 53 16 56 43 54 22 27 51 52 50 52 49 0 53 8 46 54 29 23 43 46 42

16,22 0 107,09 203,06 123,84 167,34 215,94 165,40 147,3 48,10 71,41 78,81 205,61 124,30 101,88 191,71 143,97 145,06 101,79 0 111,52 178,40 181,92 93,32 150,23 164,66 107,97 115,49 3462,34

12

%

58 0 45 81 47 54 55 47 81 44 57 46 73 67 49 48 50 48 51 0 47 89 54 46 64 76 55 54 57

Молд.

Болг.

Гагауз.

Інозем.

абс.

абс.

абс.

абс.

0 0 0 0 0 0 4,87 0,01 0,02 0 0 0,11 14,37 10,81 0 0 0 0 0 0 0 6,07 0 0 15,78 0 1,34 0 53,38

0 0 0 1,12 0 0 0 0 3,62 0 0 0,20 0,85 0,50 0 0 0 0 0 0 0 0,37 0 0 0,86 1,43 0,37 0 9,32

0 0 0 0,07 0 0 0 0 0,59 0 0 0 0 0,09 0 0 0 0 0 0 0 0,79 0 0 0 0 0 0 1,54

0 0 0 0,05 0 0,05 0,07 0,01 0,2 0,01 0 0 0 0,02 0 0 0,01 0 0,09 0 0,01 0,04 0 0 0,16 0,02 0,37 0 1,11


Таблиця № 11 Книговидача по ЦБС (тис. прим.) №

Назва міст і районів

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Книговидача

2019 3210,66 550,16 1067,00 113,58 66,71 321,96 109,95 260,58 373,70 193,49 236,17 235,67 522,39 284,65 151,55 184,97 277,22 265,65 220,43 260,76 563,30 182,26 228,44 413,40 128,79 342,94 198,11 357,47 78,72 215,6 613,26 290,32 315,95 12835,81

2020 2736,65 428,02 736,18 71,88 41,79 182,10 82,87 188,56 296,28 111,83 200,06 185,27 447,51 183,99 122,40 137,46 235,59 187,57 156,51 211,50 420,31 140,13 172,18 219,84 23,14 274,53 118,23 269,76 47,12 133,46 461,99 208,6 248,92 9682,23

"+ - " -474,01 -122,14 -330,82 -41,7 -24,92 -139,86 -27,08 -72,02 -77,42 -81,66 -36,11 -50,4 -74,88 -100,66 -29,15 -47,51 -41,63 -78,08 -63,92 -49,26 -142,99 -42,13 -56,26 -193,56 -105,65 -68,41 -79,88 -87,71 -31,6 -82,14 -151,27 -81,72 -67,03 -3153,58 13


Таблиця № 12 Книговидача в бібліотеках-філіях на селі (тис. прим.) № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Назва міст і районів

м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Книговидача

2019

2020

"+ - "

28,75

11,85

160,20 212,73 119,72 159,52 235,67 354,50 210,97 88,21 94,11 181,19 168,01 100,76 148,14 469,49 121,78 175,57 179,03 91,82 251,56 126,11 226,50 44,44 158,89 433,43 182,21 256,94 4980,25

129,18 174,78 72,14 136,48 185,27 294,85 140,16 78,21 75,18 147,51 113,60 86,00 118,46 359,29 90,66 132,75 104,56 0 215,77 75,43 168,03 28,28 107,46 329,68 146,88 199,52 3721,98

-16,9 0 -31,02 -37,95 -47,58 -23,04 -50,4 -59,65 -70,81 -10 -18,93 -33,68 -54,41 -14,76 -29,68 -110,2 -31,12 -42,82 -74,47 -91,82 -35,79 -50,68 -58,47 -16,16 -51,43 -103,75 -35,33 -57,42 -1258,27

14


Таблиця № 13 Книговидача по ЦБС мовами (тис. прим.) №

Назва міст і районів

Видано всього у 2020 р.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

2736,65 428,02 736,18 71,88 41,79 182,10 82,87 188,56 296,28 111,83 200,06 185,27 447,51 183,99 122,40 137,46 235,59 187,57 156,51 211,50 420,31 140,13 172,18 219,84 23,14 274,53 118,23 269,76 47,12 133,46 461,99 208,60 248,92 9682,23

Укр. абс.

954,07 195,34 269,71 41,27 20,72 57,65 15,68 112,02 111,51 70,46 100,74 96,80 236,10 47,55 72,41 80,66 126,62 62,79 55,81 139,13 267,95 77,90 107,97 120,60 15,41 165,74 26,93 129,00 31,54 62,47 133,10 102,94 131,26 4239,85

Рос. абс.

%

35 46 37 57 50 32 19 59 38 63 50 52 53 26 59 59 54 33 36 66 64 56 63 55 67 60 23 48 67 47 29 49 53 44

1782,45 232,48 466,47 30,61 21,07 124,37 67,19 76,54 183,25 41,37 99,32 87,36 211,41 134,15 49,99 56,80 108,97 116,68 99,71 72,37 152,36 62,23 64,21 99,24 7,73 108,79 88,67 140,76 15,58 67,50 328,88 105,08 117,66 5421,25

15

Молд. абс.

%

65 54 63 43 50 68 81 41 62 37 50 47 47 73 41 41 46 62 64 34 36 44 37 45 33 40 75 52 33 51 71 50 47 56

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,11 0 0 0 0 0 2,50 0,95 0 0 0 0 0 0 0 2,29 0 0 2,16 0 0,54 0 9,55

Болг. абс.

0 0 0 0 0 0 0 0 1,50 0 0 0 0 2,20 0 0 0 5,60 0 0 0 0 0 0 0 0 0,15 0 0 1,19 0,01 0,04 0 10,69

Гагауз. абс.

0 0 0 0 0 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,16 0 0 0 0 0 0 0,25

Інозем. абс.

0,13 0,20 0 0 0 0,08 0 0 0,01 0 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0,04 0 0 0 0 0 0 0 0,03 0 0 0,14 0 0 0 0,64


Таблиця № 14 Видано мовами в сільських бібліотеках-філіях (тис. прим.) №

Назва міст і районів

1 2

м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Укр.

Видано в 2020 р.

абс.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

11,85

5,57

129,18 174,78 72,14 136,48 185,27 294,85 140,16 78,21 75,18 147,51 113,60 86,00 118,46 359,29 90,66 132,75 104,56 0 215,77 75,43 168,03 28,28 107,46 329,68 146,88 199,52 3721,98

79,16 61,77 46,47 67,88 96,80 167,15 30,71 44,71 43,41 81,09 40,10 28,58 81,47 222,27 53,94 82,94 54,52 0 129,65 18,52 83,07 18,51 48,87 64,06 74,36 110,10 1835,68

Рос.

абс.

%

47 0 61 35 64 50 52 57 22 57 58 55 35 33 69 62 59 62 52 0 60 25 49 65 45 19 51 55 49

16

6,28 50,02 111,50 25,67 68,60 87,36 127,70 107,33 33,50 31,77 66,42 66,54 56,47 36,99 137,02 36,72 49,81 50,04 0 86,12 54,34 84,96 9,77 55,10 265,61 71,94 89,42 1867,00

%

53 0 39 64 36 50 47 43 77 43 42 45 59 66 31 38 41 38 48 0 40 72 51 35 51 81 49 45 50

Молд.

Болг.

Гагауз.

Інозем.

абс.

абс.

абс.

абс.

0

0

0

0

0 0 0 0 1,11 0 0 0 0 0 2,50 0,94 0 0 0 0 0 0 0 2,26 0 0 2,16 0 0,54 0 9,51

0 1,50 0 0 0 0 2,03 0 0 0 4,46 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0,15 0 0 1,19 0,01 0,04 0 9,39

0 0,01 0 0 0 0 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,16 0 0 0 0 0 0 0,25

0 0 0 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,14 0 0 0 0,15


Таблиця № 15 Персонал бібліотек

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Назва міст і районів

м. Одеса м. Б.-Дністровський м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Мережа б-к 2020

Загальна кількість працівників

2019

2020

У т.ч. бібліотечних працівників

"+ "

2019

2020

З них мають вищу спеціальну освіту

"+ "

2019

2020

З них мають середню спеціальну освіту

"+ "

2019

2020

"+ - "

40

330

335

5

230

234

4

24

22

-2

30

27

-3

5 10 3 1 5 1 29 27 33 33 31 36 23 15 14 29 22 19 26 37 31 23 23 1 37 11 31 17 18 33 29 20 713

44 102 10 1 41 25 46 59 62 49 36 69 45 30 31 41 38 43 45 52 49 32 43 30 59 33 50 23 39 49 49 29 1684

44 104 10 1 42 24 47 59 51 48 37 69 45 24 29 35 37 45 45 51 45 29 41 4 59 32 49 24 36 42 48 26 1617

0 2 0 0 1 -1 1 0 -11 -1 1 0 0 -6 -2 -6 -1 2 0 -1 -4 -3 -2 -26 0 -1 -1 1 -3 -7 -1 -3 -67

33 76 10 1 29 16 41 43 53 46 33 52 35 22 28 37 36 34 39 49 43 30 37 30 53 26 44 21 34 49 44 27 1381

33 77 10 1 30 17 41 43 46 45 32 54 35 19 26 34 35 35 39 48 39 27 35 3 54 25 43 22 31 42 43 25 1323

0 1 0 0 1 1 0 0 -7 -1 -1 2 0 -3 -2 -3 -1 1 0 -1 -4 -3 -2 -27 1 -1 -1 1 -3 -7 -1 -2 -58

6 8 2 0 10 1 3 8 3 4 3 5 5 1 2 1 6 6 5 2 2 1 5 1 6 5 4 1 2 4 3 0 139

6 9 2 0 10 1 3 8 0 4 2 5 5 1 1 1 6 6 5 2 2 1 5 0 6 4 3 1 1 4 3 0 129

0 1 0 0 0 0 0 0 -3 0 -1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 -1 -1 0 -1 0 0 0 -10

10 6 3 0 6 2 9 10 14 13 8 16 13 9 14 11 0 7 16 11 16 11 15 7 12 7 10 10 6 16 13 9 340

10 5 3 0 7 2 8 10 14 11 8 16 13 8 13 13 0 6 17 11 14 9 14 2 12 6 10 10 6 18 12 7 322

0 -1 0 0 1 0 -1 0 0 -2 0 0 0 -1 -1 2 0 -1 1 0 -2 -2 -1 -5 0 -1 0 0 0 2 -1 -2 -18

17


Таблиця № 16 Персонал бібліотек (село)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Назва міст і районів

м. Ізмаїл м. Подільськ м. Теплодар м. Чорноморськ м. Южний Ананьївський р-н Арцизький р-н Балтський р-н Березівський р-н Б.-Дністровський р-н Біляївський р-н Болградський р-н Великомихайлівський р-н Захарівський р-н Іванівський р-н Ізмаїльський р-н Кілійський р-н Кодимський р-н Лиманський р-н Любашівський р-н Миколаївський р-н Овідіопольський р-н Окнянський р-н Подільський р-н Ренійський р-н Роздільнянський р-н Савранський р-н Саратський р-н Тарутинський р-н Татарбунарський р-н Ширяївський р-н Всього:

Мережа б-к 2020

2 0 26 23 29 31 30 33 21 12 11 23 20 14 21 33 28 21 15 0 35 9 25 15 17 28 27 18 567

Загальна кількість працівників

2019

У т.ч. бібліотечних працівників

"+ "

2020

4

4

26 25 33 32 36 46 21 15 11 22 22 14 22 36 28 22 16 25 38 13 26 13 20 33 27 20 646

26 24 29 31 33 46 21 16 11 22 23 15 22 35 27 20 15 0 38 13 25 14 20 28 27 18 603

2019

0 0 0 -1 -4 -1 -3 0 0 1 0 0 1 1 0 -1 -1 -2 -1 -25 0 0 -1 1 0 -5 0 -2 -43 18

2020

2

2

26 22 33 32 33 36 19 12 11 22 22 14 22 36 28 22 16 25 37 13 25 13 20 33 27 20 621

26 22 29 31 29 37 19 13 11 22 23 15 22 35 27 20 15 0 38 13 24 14 20 28 27 18 580

"+ - "

0 0 0 0 -4 -1 -4 1 0 1 0 0 1 1 0 -1 -1 -2 -1 -25 1 0 -1 1 0 -5 0 -2 -41

З них мають вищу спеціальну освіту

2019

2020

1

1

0 2 0 1 3 3 4 0 0 1 4 1 1 1 0 0 2 0 2 0 1 0 0 1 1 0 29

0 2 0 1 0 3 4 0 0 0 4 1 1 1 0 0 2 0 2 0 1 0 0 1 1 0 25

З них мають середню спеціальну освіту

"+ "

0 0 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4

2019

2020

"+ - "

0

0

4 6 6 6 8 12 9 3 5 5 0 2 11 5 7 6 6 5 6 3 3 5 3 8 7 5 146

4 6 6 6 7 12 8 3 4 8 0 1 12 5 7 5 5 0 6 3 3 5 3 10 7 3 139

0 0 0 0 0 0 -1 0 -1 0 -1 3 0 -1 1 0 0 -1 -1 -5 0 0 0 0 0 2 0 -2 -7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.