ៃថ្ងបុណ្យអុំទូក
Belgian Development Cooperation null null
letsreadasia.org
ពាក្យថ្មីេនៅក្នុងេសៀវេភៅេនះ៖ កីឡាករ កាំ្រជួច កត្តិក ជំេនឿ ឈ្នះ ដូរទិស ្របទីប ្របណាំង ្របវត្តិ េពញបូណ៌មី វាំង សំពះ្រពះែខ សតវត្ស េហ៊ោ អបអរ អស្ចារ្យ អកអំបុក
1
្រគួសារជុំេទៅេមើលពិធីបុណ្យអុំទូកេនៅមុខវាំង ។
2
ជុំ និងជាតិេមើលពិធីអុំទូកយ៉ាងសប្បាយ ។
3
េពលចប់ពិធីអុំទូក េគបាន្រតឡប់មកផ្ទះជីតាវិញ ។
4
ជីតាសួរ៖ ’សប្បាយេទេចៅ?’ ជុំ និងជាតិេឆ្លើយ៖ ’សប្បាយណាស់ េលោកតា’ ។
5
ជីតាជុំបានឱ្យេចៅេរៀបរាប់អំពីពិធីបុណ្យអុំទូក ។
6
ជុំ និងជាតិបានេរៀបរាប់្របាប់េលោកតា៖ ’េនៅតាម មាត់ទេន្ល មាន មនុស្សេ្រចើនណាស់េមើល ការ្របណាំងទូក’ ។
7
ទូកទាំងេនោះស្អាតៗ េហើយេលឿនណាស់ ។
8
អ្នកេមើលទូក្របណាំងបានែ្រសកេហ៊ោអបអរ អ្នកអុំទូក ។ ខ្ញុំក៏ ែ្រសកេហ៊ោែដរ ។
9
ជីតាសួរ៖ ’េតើទូកឈ្នះេគបានអ្វីេទៅេចៅ?’ ទទួលបានរង្វាន់’ ។
10
ជុំេឆ្លើយ៖ ’អ្នកឈ្នះ
ជីតាសួរ៖ ’េ្រកៅពី្របណាំងទូក េតើេចៅៗបានេឃើញ អ្វីេទៀត?’ ជាតិ េឆ្លើយ៖ ’េពលយប់ខ្ញុំេឃើញកាំ្រជួចស្អាតណាស់’ ។
11
ជុំនិយាយ៖ ’ខ្ញុំបានេឃើញ្របទីបជាេ្រចើន’ ។ ជាតិបែន្ថម៖ ’្របទីប ទាំងេនោះស្អាតណាស់’ ។
12
ខ្ញុំបានបបួលជុំេទៅេមើលេគរាំ និងកែន្លងលក់ េផ្សងៗេទៀតផង ។
13
ជីតានិយាយ៖ ’អ្វីែដលេចៅបានេរៀបរាប់ មិនខុសពី អ្វីែដលតា បានេឃើញកាលពីេនៅេក្មងេនោះេទ!’
។ ជុំសួរ៖ ’េតើេលោកតា
ធ្លាប់េទៅេមើលពិធីបុណ្យអុំទូក ែដរឬេទ?’
14
ជីតាេឆ្លើយ៖ ’េពលតាេនៅេក្មង តាធ្លាប់េទៅេមើល ពិធីបុណ្យអុំទូក និងជាកីឡាករអុំទូកេទៀតផង’ ។ ជុំ និងជាតិសួរ៖ ’អ្ហ៎ា! េលោកតា ធ្លាប់ជាកីឡាអុំទូក! េតើេលោកតាធ្លាប់អុំទូកឈ្នះេគែដរឬេទ?’
15
ជីតាេឆ្លើយ៖ ’ពិតែមនេហើយ!
េមើលរូបេនះ!’
និយាយ៖ ’អូ! អស្ចារ្យណាស់ េលោកតាខ្ញុំ!’ ។
16
។ ជុំ និងជាតិ
បុណ្យអុំទូក
បុណ្យអុំទូក មាន ្របវត្តិ តាំងពី យូរលង់
ណាស់មកេហើយ ។ េគែតង្របារព្ធ េធ្វើបុណ្យេនះជាេរៀងរាល់ឆ្នាំ ក្នងែខកត្តិក មានរយៈេពលបីៃថ្ង ្រសបេពលែដល ទឹកទេន្លសាប ហូរដូរទិសេដៅ េហើយក៏ជាេពល្រពះចន្ទេពញបូណ៌មីែដលេគេជឿ ថានឹង នាំមកនូវ សំណាងល្អ
។
ក្នុង ពិធី េនះមានទូក ជាេ្រចើន
ចូលរួម្របណាំង ។ ទូកទាំងេនោះមានការតុបែតងលម្អេដោយគំនូរ ក្បាច់រចនាច្រមុះពណ៌យ៉ាង េឆើតឆាយ ។ ក្នុងពិធីេនះមានការ ្របណាំងទូក បែណ្ដត្របទីប អកអំបុក និង សំពះ្រពះែខ ។
17
Brought to you by
Let’s Read! is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asia program that fosters young readers in Asia. booksforasia.org To read more books like this and get further information about this book, visit letsreadasia.org
Original Story ៃថ្ងបុណ្យអុំទូក, author: Belgian Development Cooperation null. illustrator: null. Published by Ministry of Education, Youth, and Sports of Cambodia, © Ministry of Education, Youth, and Sports of Cambodia. Translations: © The Asia Foundation, 2018.