КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА – САМОСОЗНАНИЕ И ЯЗЫК

Эстонский национальный музей (ЭНМ) выпустил фотоальбом «Народ – это значит люди. Финно-угры и самодийцы на старых этнографических фотографиях», наполненный уникальными фотографиями, многие из которых ещё не были опубликованы.

Фотографии датируются второй половиной XIX века и первыми десятилетиями XX века. Это было время, когда учёные мужи проявляли живой интерес к крестьянству, а население было систематизировано на народы исходя из их языковых и культурных особенностей. Конечно, народы состоят из людей, но для этнографов того времени отдельная личность была скорее более или менее типичным представителем своего народа, нежели самостоятельным объектом исследования.

Составитель фотоальбома Индрек Яэтс/Indrek Jääts: «Для того чтобы получился хороший альбом, нужно было хорошенько потрудиться. Эта книга была создана в сотрудничестве с Российским этнографическим музеем. Львиная доля фотографий ранее не публиковалась в Эстонии. Помимо фотографий из коллекций Российского этнографического музея были использованы фотографии, найденные в Венгрии, Финляндии и в нашем Эстонском национальном музее».

Выбранные для книги серии фотографий представляют собой небольшие экскурсы, с одной стороны, в историю этнографии, а с другой стороны, в историю народов, запечатлённых на этих фотографиях. Самые старые фотографии, включая серию фотографий эстонцев, сделанную Чарльзом Борхардтом, датируются 1867-м годом и были найдены на этнографической выставке в Москве. Помимо фотографий, в альбоме можно увидеть образцы старых этнографических карт.

Издание выпущено на трёх языках: английском, русском и эстонском.

Книгу можно приобрести через интернет-магазин www.erm.ee или в самом музее, а также в других книжных магазинах.

Дополнительная информация: Индрек Яэтс, старший научный сотрудник ЭНМ, +372 5560 3183; indrek.jaats@erm.ee

T a r tu 2021 VIII World Congress o eoples f Finno-Ugric p

Книга является хорошей «прелюдией» ко Всемирному конгрессу финно-угорских народов, который пройдет с 16 по 18 июня 2021 года в Эстонии. www.tartu2021fu.ee

На VIII Всемирный конгресс ожидается прибытие представителей 23-х родственных народов. Всего в Конгрессе примет участие более 500 человек, из них 215 делегатов и наблюдателей, гостей и журналистов. На открытие Всемирного конгресса приглашены Президенты стран – Венгрии, России, Финляндии и Эстонии.

Темой конгресса в Тарту является «Культурная среда – самосознание и язык». Помимо проблем сохранения, передачи языка и двуязычия, в тематических заседаниях также рассмотрят вопросы влияния изменения климата на финно-угорские народы и культурных инноваций. Кроме этого, важной темой для обсуждения, будет вопрос использования традиционных и новых средств массовой информации, а также применение современных языковых технологий в информационной работе финно-угорских народов. В добавок к официальной программе Конгресса, будут проходить и дополнительные мероприятия, в которых могут принять участие все желающие.

Для справки: первый Конгресс прошёл в 1992 году в Коми, в Сыктывкаре, а затем они созывались каждые четыре года поочередно в Венгрии, Финляндии, Эстонии и России. В последний раз Эстония принимала Конгресс в 2004 году в Таллине.