LINEAR Luminosi Rilievi d’Ambiente
LINEAR Luminosi Rilievi d’Ambiente
Dimensional textures to enliven your surroundings Un grainage au relief étincelant pour un espace baigné de lumière Leuchtende Umgebungsreliefs Luminosos relieves ambientales Светлая керамическая рельефная плитка в интерьере 凹凸有致的墙砖明亮照人
LINEAR
02
Pensata per moderni ambienti bagno La collezione presenta una superficie lucida che ricorda la brillantezza delle maioliche dalle delicate pennellate artigianali. LINEAR si fa interprete di una ceramica vera, in cui materia, volume e colore accentuano la luminosità dell’ambiente bagno. La struttura della collezione offre una gamma cromatica ampia e contemporanea: nove colori in tre tipologie di rilievi ed un’essenziale selezione decorativa. Il racconto della serie è illustrato da Gardenia con otto progetti bagno in cui il colore è abbinato al rilievo della materia, creando ambienti vitali e originali.
Conceived for modern bathroom settings.
Imaginé pour des salles de bains modernes.
Für moderne Badezimmerumgebungen entworfen.
The collection has a glossy surface reminiscent of shiny majolica tiles featuring delicate handpainted brushstrokes. LINEAR is a collection of true ceramic style, using body, volume and colour to bring out the light captured within the bathroom area. The collection offers a wide range of contemporary colour choices, with nine shades featuring three different relief textures and a selection of subtle decorations. The story of the series is illustrated by Gardenia in six bathroom projects, using combinations of colour and material to create original settings bursting with life.
Cette collection présente une surface polie évoquant l’éclat des faïences aux élégants coups de pinceau de facture artisanale. LINEAR se fait l’interprète d’une céramique véritable où matière, volume et couleur intensifient l’éclat de la salle de bains. La palette de couleurs au rythme de laquelle s’exprime cette collection est aussi vaste que contemporaine : neufs coloris pour trois typologies de reliefs et un choix essentiel de décors. La série se raconte à travers Gardenia et ses six projets de salle de bains où la couleur s’allie au relief de la matière pour créer des espaces expressifs et inédits.
Die Kollektion präsentiert eine glänzende Oberfläche, die an die leuchtenden Majoliken mit handwerklichen Pinselstrichen erinnert. LINEAR interpretiert eine wirkliche Keramik, in der die Materie, die Volumen und die Farben die Leuchtkraft der Badezimmerumgebung hervorheben. Die Struktur der Kollektion bietet eine große und moderne Farbauswahl: Neun Farben in drei Reliefarten und eine grundsätzliche Dekorauswahl. Die Erzählung der Serie wird von Gardenia mit sechs Badprojekten dargestellt, in denen die Farbe mit dem Relief der Materie verbunden wird und vitale und originelle Umgebungen bildet.
03
Creada para cuartos de baño modernos.
Предлагается для ванной комнаты в современном стиле.
专为现代风格的浴室环境而设计。
La colección presenta una superficie brillante que recuerda el esplendor de las mayólicas decoradas con delicadas pinceladas artesanales. LINEAR expresa una cerámica auténtica, donde la materia, el volumen y el color acentúan la luminosidad del cuarto de baño. La estructura de la colección ofrece una gama de colores amplia y contemporánea: nueve colores en tres tipos de relieves y una esencial selección decorativa. Gardenia narra la serie con seis proyectos de baño en los que el color se combina con el relieve de la materia, creando espacios vitales y originales.
В коллекции представлена плитка с глянцевой поверхностью, напоминающей майолику, раскрашенную нежной кистью мастера. Коллекция LINEAR – это подлинная керамика, в которой материя, объем и цвет подчеркивают освещенность ванной комнаты. Структура коллекции представлена широкой цветовой гаммой современных тенденций: девять оттенков в трех рельефных рисунках с декоративным эффектом. Рассказ об этой серии проиллюстрирован в каталоге компании Gardenia шестью дизайнпроектами ванной комнаты, в которых цвет сочетается с рельефным рисунком плитки, создавая живой и оригинальный интерьер.
该系列墙砖表面光滑，具有手工细腻的 马约里卡锡釉彩陶的明亮感。 LINEAR是对真正陶瓷的诠释，其用材、 体积及颜色突出了浴室环境的明亮。 该系列墙砖的结构提供了多种富有现代 感的颜色选择：共有九种颜色，分三种 浮凸类型，装饰性选择时尚简约。 项目展示，各种颜色与材料的凹凸有致 搭配精巧，营造出充满活力、独特惬意 的环境。
04
LINEAR bathroom project 01 NERO GRIGIO
RIV. Grigio liscio e rilievo, decoro classic 25x75 Doccia antracite rilievo 25x75
05
PAV. Justlife antracite 16x100, gradone 16x100x32
06
LINEAR bathroom project 01 NERO GRIGIO
Le luminose linee orizzontali del RILIEVO RIPOSO nel box doccia trasmettono un convincente taglio hi-tech; il dialogo con i pattern floreali del decoro CLASSIC e il verde della serra addolciscono l’ambiente.
07
The bright horizontal lines of RILIEVO RIPOSO in the shower area offer a hi-tech slant, while the floral patterns of the CLASSIC decoration are inspired by the vitality and naturalness of a greenhouse.
Les étincelantes lignes horizontales du RILIEVO RIPOSO dans la cabine de douche impriment un irrésistible cachet hi-tech ; le dialogue avec les motifs de fleurs du décor CLASSIC et le vert de la serre tamisent l’atmosphère.
Die leuchtenden horizontalen Linien des RELIEFS RIPOSO in der Duschkabine vermitteln einen überzeugenden Hi-Tech-Schnitt; der Dialog mit den blumigen Patterns des Dekors CLASSIC und das Gewächshausgrün gestalten die Umgebung sanfter.
Las líneas luminosas horizontales del RILIEVO RIPOSO en la cabina de ducha transmiten un atractivo estilo de alta tecnología; el diálogo con los diseños florales de la decoración CLASSIC y el verde del invernadero suavizan el entorno.
Светлые горизонтальные линии RILIEVO RIPOSO в душевой кабине создают убедительный эффект в стиле hi -tech; диалог с цветочным рисунком декора CLASSIC и зелень зимнего сада смягчают интерьер.
淋浴间的3D效果墙砖的明亮水平线，传达了一种 令人信服的高科技气息，CLASSIC腰线砖的花卉 图案和温室绿色的点缀令环境舒适柔和。
08
LINEAR bathroom project 02 BIANCO
Nel colore BIANCO, LINEAR esprime appieno la sua raffinata classicità di forme e volumi. The BIANCO shade brings out the sophistication of LINEAR’s classic shapes and volumes to the fullest. En BIANCO, LINEAR énonce pleinement le raffinement du caractère classique de ses formes et de ses volumes. In der Farbe WEISS drückt LINEAR seine elegante Klasse der Formen und Volumen voll aus. En el color BIANCO, LINEAR expresa plenamente sus formas y volúmenes caracterizados por un clasicismo refinado. В цвете линии BIANCO, LINEAR выражена утонченная классика форм и объемов. 通过白色墙砖，LINEAR充分体现了其形状和体积的精致经典。
RIV. Bianco rilievo dama 25x75
09
PAV. Justlife grigio 16x100
10
LINEAR bathroom project 03 BEIGE
I due rilievi, RIPOSO e DAMA, esprimono il carattere della collezione creando pareti vibranti con un intenso gioco di chiaroscuri. The two relief textures, RIPOSO and DAMA, are an expression of the collection’s character, which create vibrant walls thanks to a series of intense light and shadow effects. Les deux reliefs, RIPOSO et DAMA, expriment le caractère de cette collection en créant de palpitantes surfaces par le biais d’un jeu savant de clairs-obscurs. Die beiden Reliefs, RIPOSO und DAMA, drücken den Charakter der Kollektion aus und bilden vibrierende Wände mit einem intensiven Hell-Dunkel-Spiel. Los dos relieves, RIPOSO y DAMA, expresan el carácter de la colección, creando paredes vibrantes con un intenso juego de claroscuros. Два рельефных рисунка, RIPOSO и DAMA, выражают характер коллекции, вибрирующий свет от которых создает интенсивную игру светотени. 2款不同3D效果的墙砖，体现了该系列的特点，通过强烈的深 浅对比，令墙壁装饰充满活力。
RIV. Beige liscio, rilievo riposo e dama 25x75
11
PAV. Justlife beige scuro 16x100
12
LINEAR bathroom project 04 FANGO NOCCIOLA BEIGE
RIV. Nocciola liscio e rilievo riposo 25x75 Beige rilievo dama, fango liscio 25x75
13
PAV. Justlife beige scuro 16x100
14
LINEAR bathroom project 05 FANGO NOCCIOLA BEIGE
Un interno accogliente trasmette soliditĂ e benessere attraverso i naturali toni colore delle pareti e del pavimento.
15
An inviting room that transmits a sense of comfort and wellbeing through natural shades gracing the walls and floor.
Un espace intérieur accueillant communique solidité et bien-être par les tons naturels de la couleur de ses murs et de son sol.
Eine einladende Inneneinrichtung vermittelt Solidität und Wohlbefinden durch die natürlichen Farbtöne der Wände und des Bodens.
Un interior acogedor transmite solidez y bienestar a través de los tonos naturales de las paredes y del pavimento.
Уютный интерьер создает чувство надежности и отдыха благодаря натуральным тонам декора стен и пола.
舒适的室内环境，通过墙砖和地砖的自然色调， 传达坚实和健康气息。
16
LINEAR bathroom project 06 ROSSO
RIV. Rosso liscio e dama 25x75
17
PAV. Justlife sbiancato 16x100
18
LINEAR bathroom project 06 ROSSO
Utilizzato su ampie superfici, il rosso esprime tutta la sua autentica e originale forza con armoniose geometrie di luci.
19
Large surfaces bring out the genuine and distinctive power of red, creating smooth, perfectly balanced, bright geometric effects.
Élu par de vastes surfaces, le rouge exprime toute l’authenticité de sa force et son originalité par d’agréables jeux de lumières.
Die rote Farbe wird auf großen Flächen verwendet und drückt ihre ganze authentische und originelle Kraft mit harmonischen Lichtgeometrien aus.
El color rojo, utilizado en amplias superficies, expresa su auténtica y original fuerza con geometrías armoniosas de luces.
На больших поверхностях красный цвет предстает во всей своей подлинной и оригинальной силе в гармоничной световой геометрии.
用于大面积表面，搭配和谐的几何形灯饰，红色 展示一切真实而原始的力量。
20
LINEAR bathroom project 07 BLU BIANCO
RIV. Bianco rilievo 25x75 Doccia blu liscio, bianco liscio, decoro floreale bianco 25x75
21
PAV. Justlife beige scuro 16x100
22
LINEAR bathroom project 07 BLU BIANCO
La moderna classicità del BIANCO RILIEVO RIPOSO a parete trova un’esaltante simbiosi con il blu del box doccia, alternato al delicato motivo floreale.
23
The classic yet modern BIANCO RILIEVO RIPOSO on the walls forms a thrilling combination with the blue of the shower cabin, alternating with the delicate floral pattern.
Sur les murs, la modernité du caractère classique du BIANCO RILIEVO RIPOSO entre en une enthousiasmante symbiose avec le bleu de la cabine de douche, dans une heureuse alternance avec l’élégant motif de fleurs.
Die moderne Klassik des BIANCO RILIEVO RIPOSO an der Wand findet eine hervorragende Symbiose mit dem Blau der Duschkabine und wird durch das zarte Blumenmotiv abgewechselt.
El clasicismo moderno del BIANCO RILIEVO RIPOSO en la pared abraza en una simbiosis emocionante el azul de la cabina de ducha, alternado con el delicado motivo floral.
Современная классика BIANCO RILIEVO RIPOSO настенной облицовки прекрасно сочетается с синим и бежевым цветами душевой кабины, чередуясь нежным цветочным рисунком.
白色3D效果墙砖的现代古典风格，与淋浴间的 蓝色和米色搭配，间以细腻的花卉图案，相得益 彰。
24
LINEAR bathroom project 08 ACQUAMARINA
RIV. Acquamarina liscio, decoro geometrico 25x75
25
PAV. Justlife sbiancato 16x100
26
LINEAR bathroom project 08 ACQUAMARINA
Rivestimento liscio e decoro geometrico tono su tono.
27
Smooth wall covering and tone-on-tone geometric decoration.
Revêtement mural simple et décor géométrique ton sur ton.
Eine glatte Verkleidung und ein geometrisches Dekors Ton-auf-Ton.
Revestimiento liso y decoración geométrica de tono sobre tono.
Гладкая поверхность облицовки и геометрический рисунок тон в тон.
光滑墙砖和渐变色几何腰线砖。
INTERIOR DECORATOR
28
8 progetti bagno
Il formato 25x75 di LINEAR viene posato in orizzontale abbinando a pavimento JUSTLIFE, lo straordinario legno in gres porcellanato di Gardenia: un accostamento che l’ufficio stile del marchio ritiene vincente sia sotto l’aspetto estetico che funzionale.
8 bathroom projects.
8 projets de salle de bains.
8 Badprojekte.
The 25X75 size in the LINEAR collection is to be laid horizontally, combining with the extraordinary porcelain tile wood of Gardenia JUSTLIFE, a pairing the firm’s design department believes is a winner in terms of both appearance and practical aspects.
Le format 25x75 de LINEAR est posé horizontalement, assorti au carrelage de sol JUSTLIFE, l’extraordinaire grès cérame effet bois de Gardenia : un mariage que le bureau de style de l’enseigne considère comme gagnant, aussi bien du point de vue esthétique que fonctionnel.
Das Format 25x75 von LINEAR wird horizontal verlegt, wobei mit dem Boden JUSTLIFE das außergewöhnliche Holz aus Feinsteinzeug von Gardenia verbunden wird: Eine Kombination, die das Büro Stil des Markenzeichens hinsichtlich Ästhetik und Funktion für siegreich hält.
29
8 proyectos de baño.
8 дизайн-проектов для ванной комнаты.
8个浴室项目。
El formato de 25x75 de LINEAR se coloca horizontalmente combinando con el pavimento JUSTLIFE, la extraordinaria madera de gres porcelánico de Gardenia: una combinación que el departamento estilo de la marca considera superior tanto estética como funcional.
Плитка размером 25X75 линии LINEAR укладывается горизонтально в сочетании с полом из керамогранита линии JUSTLIFE производства Gardenia, бесподобно имитирующим дерево: сочетание, которое дизайнерское бюро считает выигрышным, как с эстетической, так и функциональной точек зрения.
25x75规格的LINEAR墙砖水平铺设，与 JUSTLIFE地砖搭配，后者是Gardenia的 出色木纹瓷质砖：该品牌的设计部深信 这种搭配既美观又实用。
bathroom project 01
bathroom project 02
NERO GRIGIO
BIANCO
pag. 04
pag. 08
30
A
C
B
A
B
E
D
B
Rivestimenti
Pavimento
Rivestimenti
Pavimento
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенная облицовка · 墙砖
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенная облицовка · 墙砖
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
A 70213 Rilievo Riposo Grigio 25x75
B 70203 Liscio Grigio 25x75
A
RIVESTIMENTI WALL TILES FAÏENCE WAND REVESTIMIENTOS
70220 Rilievo Dama Bianco 25x75
Облицовка 墙砖
E
B
C 70216 Rilievo Riposo Antracite 25x75
D 70280 Decoro Classic Bianco 25x75
50102 Justlife Antracite 16x100
50101 Justlife Grigio 16x100
bathroom pro BEIGE
pag. 10
C
Rivestimenti
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенна
A 70201 Liscio Beige 25x75
B
70211 Rilievo Riposo Beige 25
C
70221 Rilievo Dama Beige 25x
oject 03
bathroom project 04 FANGO NOCCIOLA BEIGE
pag. 12 31
C
B
D B A
A
D
d ая облицовка · 墙砖
5x75
E Pavimento
Rivestimenti
Pavimento
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенная облицовка · 墙砖
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
A 70202 Liscio Nocciola 25x75
B D
70212 Rilievo Riposo Nocciola 25x75
E
C 70221 Rilievo Dama Beige 25x75
x75
D 50106 Justlife Beige Scuro 16x100
70204 Liscio Fango 25x75
50106 Justlife Beige Scuro 16x100
bathroom project 05
bathroom project 06
FANGO NOCCIOLA BEIGE
ROSSO
pag. 14
pag. 16
32
D
A
A
B
C B A
C
E Rivestimenti
Pavimento
Rivestimenti
Pavimento
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенная облицовка · 墙砖
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенная облицовка · 墙砖
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
A
A
70204 Liscio Fango 25x75
70208 Liscio Rosso 25x75
B 70202 Liscio Nocciola 25x75
B E
70228 Rilievo Dama Rosso 25x75
C
C 70201 Liscio Beige 25x75
D 70221 Rilievo Dama Beige 25x75
50106 Justlife Beige Scuro 16x100
50100 Justlife Sbiancato 16x100
bathroom project 07
bathroom project 08
BLU BIANCO
ACQUAMARINA
pag. 20
pag. 24 33
A
D B
A
C B
E
C
Rivestimenti
Pavimento
Rivestimenti
Pavimento
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенная облицовка · 墙砖
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
Wall tiles · Faïence · Wand Revestimientos · Настенная облицовка · 墙砖
Floor tiles · Carrelage de sol · Boden Pavimento · Плитка для пола · 地砖
A
A
70207 Liscio Blu 25x75
70205 Liscio Acquamarina 25x75
B 70200 Liscio Bianco 25x75
B E
70235 Decoro Geometrico Acquamarina 25x75
C
C 70260 Decoro Floreale Bianco 25x75
D 70210 Rilievo Riposo Bianco 25x75
50106 Justlife Beige Scuro 16x100
50100 Justlife Sbiancato 16x100
LINEAR
RIVESTIMENTI WALL TILES FAÏENCE WAND REVESTIMIENTOS ОБЛИЦОВКА 墙砖
25 x 75 10” x 30”
LISCIO 25x75
RILIEVO RIPOSO 25x75
DAMA 25x75
70201 BEIGE
70211 BEIGE
70221 BEIGE
70202 NOCCIOLA
70212 NOCCIOLA
70222 NOCCIOLA
70204 FANGO
70214 FANGO
70224 FANGO
70200 BIANCO
70210 BIANCO
70220 BIANCO
70203 GRIGIO
70213 GRIGIO
70223 GRIGIO
70206 ANTRACITE
70216 ANTRACITE
70226 ANTRACITE
70208 ROSSO
70218 ROSSO
70228 ROSSO
70205 ACQUAMARINA
70215 ACQUAMARINA
70225 ACQUAMARINA
70207 BLU
70217 BLU
70227 BLU
34
COLORI
COLOURS COULEURS FARBEN COLORES ЦВЕТА 顏色
DECORO G
70234 FAN
702
702
702
702
DECORO F
70261 BEI
LISTELLO
70271 BEI
DECORO C
70281 BEI
9
SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE GRUESO ТОЛЩИНА 厚度
≠9MM
GEOMETRICO 25x75 35 LISTELLO GEOMETRICO 3x75 70254 FANGO
NGO
231 BEIGE
70236 ANTRACITE
70251 BEIGE
70256 ANTRACITE
232 NOCCIOLA
70238 ROSSO
70252 NOCCIOLA
70258 ROSSO
230 BIANCO
70235 ACQUAMARINA
70250 BIANCO
70255 ACQUAMARINA
233 GRIGIO
70237 BLU
70253 GRIGIO
70257 BLU
FLOREALE 25x75 (Mix 3 soggetti)
IGE
70260 BIANCO
FLOREALE 3x75 (Mix 3 soggetti)
IGE
70270 BIANCO
CLASSIC 25x75
IGE
70280 BIANCO
LINEAR
justlife 100
16x100 RETTIFICATO . RECTIFIED . RECTIFIÉ REKTIFIZIERT . RECTIFICADO ректифицированный . 磨边砖
PAVIMENTI FLOOR TILES . SOL BODEN . PAVIMENTOS ПОЛЫ . 地砖
10,5 mm R10
• FINE PORCELAIN STONEWARE • GRÈS CÉRAME FIN • FEINSTEINZEUG • GRES PORCELÁNICO FINO • ТОНКИЙ КЕРАМОГРАНИТ • 通体砖
36 50103 BEIGE CHIARO • BICOTTURA IN PASTA BIANCA MONOCALIBRO • MONOCALIBER WHITE BODY DOUBLE-FIRING • BICUISSON EN PÂTE BLANCHE D’UN SEUL CALIBRE • WEISSSCHERBIGE EINZELKALIBER ZWEIBRANDVERFAHREN • BICOCCIÓN EN PASTA BLANCA MONO-CALIBRE • Плитка двойного обжига на белой массе одного калибра • 单口径白色坯体二次烧成
50104 BEIGE MUSCHIO
RIVESTIMENTO Wall tile Revêtement mural Wand Revestimiento pared Облицовка 墙砖
50105 BEIGE BIONDO
Superficie lucida Glossy surface Surface brillante Polierte Oberfläche Superficie brillante Глянцевая поверхность 闪亮表面
50106 BEIGE SCURO
Terzo fuoco Third firing Troisième feu Dritt-Brand Cocción a tercer fuego Третий обжиг 三次烧成
50107 NOCE ROSSO
50108 NOCE SCURO
Serigrafia Screen printing Sérigraphie Serigraphie Serigrafía Сериграфия 绢网印刷
50100 SBIANCATO Struttura a rilievo Relief structure Structure en relief Reliefstruktur Estructura en relieve Рельефная структура 浮凸结构
50101 GRIGIO
50102 ANTRACITE
EN 14411 BIII GL
IMBALLI E PESI
PACKINGS AND WEIGHTS • EMBALLAGES ET POIDS • VERPACKUNGEN UND GEWICHTE • EMBALAJES Y PESOS • УПАКОВКИ И ВЕС • 包装和重量
Formato - Size - Format
pz/scat pcs/bte psc/box stk/krt
mq/scat m2/bte sqm/box kg/krt
kg/scat. kg/bte kg/box kg/krt
scat/pal bte/pal box/pal krt/pal
mq/pal m2/pal sqm/pal qm/pal
kg/pal
Rivestimento liscio 25x75
6
1,125
18,15
54
60,75
980,10
Rivestimento rilievo 25x75
5
0,937
16,30
54
50,62
880,20
Rivestimento dama 25x75
5
0,937
17,04
54
50,62
920,16
Decoro geometrico/classic 25x75
4
-
12,00
-
-
-
Decoro floreale
3
-
9,00
-
-
-
Listelli geometrico/floreale 3x75
6
3,00 ml
2,16
-
-
-
Pavimento coordinato 16x100
6
0,960
22,00
48
46,08
1060,32
LINEAR Luminosi Rilievi d’Ambiente
Spezzano, MO [Italy] ∙ t. +39 0536 849611 ∙ f. +39 0536 849856 ∙ www. gardeniaorchidea.com ∙ info@gardenia.it cod. 6002135