Maintenance Accessories
Reinigung & Zubehör | Reiniging & toebehoren | Matériel d’entretien | Accesorios / Accessori
Maintenance Accessories
Reinigung & Zubehör | Reiniging & toebehoren | Matériel d’entretien | Accesorios / Accessori
Maintenance accessories | Reinigung & Zubehör | Reiniging & toebehoren Matériel d’entretien | Accesorios | Accessori Leaf trap - Laubfänger - Bladvanger - Piège à feuilles - Atrapahojas - Rastrello per foglie Model
Description
H-RA-211084
1 ½” leaf trap with debris bag 1 ½” Laufbang mit Schmutzsack 1 ½” bladvanger met afvalzak 1 ½”” piège à feuilles avec sac à saletés Eliminador de hojas de 1 ½” con cierre a presión y bolsa para restos Trattenitore per foglie da 1 ½”
Min Qty
1 pc
Floating dispensers - Schwimmdosierer - Drijvende doseertoestellen Doseurs de chlore flottants - Dispensadores flotantes - Dosatori galleggianti Model
Description
Min Qty
H-RA-P033
Floating chlorine dispenser, twist lock cap and adjustable ring (Ø 5”) Schwimmender Chlordosierer mit Drehverschluss und einstellbarem Ring (Ø 5”) Drijvende chloorverdeler met draaisluiting en verstelbare ring (Ø 5”) Doseur de chlore flottant avec bouchon et anneau ajustable (Ø 5”) Dispensador de cloro flotante tapón roscado y anillo ajustable (Ø 5”) Dosatore di cloro galleggiante tappo avvitabile e anello regolabile (Ø 5”)
12 pcs*
H-RA-P063
Floating chlorine dispenser, twist lock cap and adjustable ring (Ø 7”) Schwimmender Chlordosierer mit Drehverschluss und einstellbarem Ring (Ø 7”) Drijvende chloorverdeler met draaisluiting en verstelbare ring (Ø 7”) Doseur de chlore flottant avec bouchon et anneau ajustable (Ø 7”) Dispensador de cloro flotante tapón roscado y anillo ajustable (Ø 7”) Dosatore di cloro galleggiante tappo avvitabile e anello regolabile (Ø 7”)
12 pcs*
H-RA-171060
Floating dispenser with screen - Schwimmdosierer mit Schutzschirm Drijvend doseertoestel met scherm - Doseur de chlore flottant avec grille Dispensador flotante con rejilla - Dosatore di cloro galleggiante con schermo
12 pcs*
*Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatola
Skimmers / Leaf rakes – Skimmer / Laubfänger – Skimmers / Bladvangers Epuisettes de surface / Pièges à feuilles – Limpiadores de superficie / Recoge-hojas - Skimmer / Rastrelli per foglie Model
Description
Min Qty
H-RA-P031
Deluxe Pro leaf skimmer - Laubfänger Skimmer Deluxe Pro Deluxe Pro bladvanger - Epuisette de surface Deluxe Pro Limpiador de hojas Deluxe Pro - Skimmer per foglie Deluxe Pro
12 pcs*
H-RA-P030
Deluxe Pro deep leaf rake - Laubfänger tief Deluxe Pro Deluxe Pro diepe bladvanger - Piège à feuilles Deluxe Pro Limpiador de hojas profundo Deluxe Pro - Skimmer per foglie in profondità, Deluxe Pro
12 pcs*
*Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatola
146
Automation filters filter systems
Telescopic poles - Teleskopstangen - Telescopische stangen Manches télescopiques - Pértigas telescópicas - Aste telescopiche
H-RA-P097
Telescopic pole 1,20m » 2,40m – Teleskopstange 1,20m » 2,40m Telescopische stang 1,20m » 2,40m – Manche télescopique 1,20m » 2,40m Pértiga telescópica 1,20m » 2,40m – Asta telescopica 1,20m » 2,40m
12*
H-RA-P096
Telescopic pole 1,86m » 3,66m – Teleskopstange 1,86m » 3,66m Telescopische stang 1,86m » 3,66m – Manche télescopique 1,86m » 3,66m Pértiga telescópica 1,86m » 3,66m – Asta telescopica 1,86m » 3,66m
12*
H-RA-P095
Telescopic pole 2,44m » 4,88m – Teleskopstange 2,44m » 4,88m Telescopische stang 2,44m » 4,88m – Manche télescopique 2,44m » 4,88m Pértiga telescópica 2,44m » 4,88m – Asta telescopica 2,44m » 4,88m
12*
pumps
Min Qty
Heat Pumps
Description
cleaners
Model
water features
*Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatol
Min Qty
H-RA-P102
Refill package – Testkit Nachfüllpackung – Testkit navulverpakking Recharge kit de test – Recarga para kit de pruebas – Ricarica per il kit per prove
12
H-RA-P029
Test kit Cl + pH – Testkit für Chlor + pH – Testkit Cl + pH Kit de test Cl + pH – Kit de pruebas de Cl + pH – Kit per prove per Cl + pH
12
salt chLorinators
Description
dosing & measuring
Model
lights
Test kit - Testkit - Testkit - Kit de test - Kit de pruebas - Kit per prove
H-RA-P077
Scrubber fine grade pad Schrubber mit feiner Oberfläche Schrobber met fijn poetsvlak Brosse de nettoyage grain fin Rascador de hoja fina con asa moldeada Spugna abrasiva fissa con cuscinetto a grana fine e manico a stampo
Min Qty
12
white goods
Description
maintenance accessories
*Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatola
2014 Product Catalog
147
Other
Model
sanitizers
Scrubber - Schrubber - Schrobbers - Brosses de nettoyage - Rascadores - Scopettoni
Maintenance accessories | Reinigung & Zubehör | Reiniging & toebehoren Matériel d’entretien | Accesorios | Accessori Pool vacuums - Poolsauger - Zwembadstofzuigers Aspirateurs de piscine - Limpiafondos - Aspiratori per piscina Model
Description
H-RA-P023
Special contour shape Deluxe vacuum with protective vinyl bumper and weights Speziell gerformter Sauger Deluxe mit schützendem Vinyl-Stoßfänger und Gewichten Speciaal gevormde stofzuiger Deluxe met beschermende vinyl bumper en gewichten Aspirateur modèle Deluxe avec design spécial, renfort de protection et poids Cabecera Deluxe con contorno especial, paragolpes completo de vinilo y lastres Aspiratore modello Deluxe con design speciale, con paracolpi in vinile e pesi
12*
H-RA-P108
Large shaped white ABS vacuum w/ bumper, weights and side brushes Großer, aus weißem ABS geformter Sauger mit Vinyl-Stoßfänger, Gewichten und seitlichen Bürsten Grote stofzuiger, uit wit ABS, met vinyl bumper, gewichten en zijdelingse borstels Aspirateur extra large, en ABS blanc, avec renfort, poids et brosses latérales Limpiafondo grande en ABS blanco c/paragolpes de vinilo, lastres y escobillas laterales Aspiratore in ABS bianco di grandi dimensioni, con paracolpi in vinile, pesi e spazzole laterali
12*
356mm (14”) flexible vacuum – Flexibler Sauger 356mm (14”)
H-RA-P051CS Flexibele stofzuiger 356mm (14”) - Aspirateur flexible 356mm (14”)
Limpiafondo flexible de 356mm (14”) – Aspiratore flessibile da 356mm (14”)
H-RA-P052
Triangular shaped, weight, see-through design with protective vinyl bumper Dreieckig, durchsichtige Ausführung mit schützendem Vinyl-Stoßfänger Driehoekig, met gewichten, doorzichtige uitvoering met een beschermende vinyl bumper De forme triangulaire, transparent, avec renfort de protection Cabecera de forma triangular transparente con lastres y paragolpes en vinilo A forma triangolare, design pesi trasparente con paracolpi in vinile
Min Qty
12*
12*
*Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatola
Brushes – Bürsten – Borstels – Brosses – Cepillos – Spazzole Model
Description
H-RA-P036
Standard wall brush 457mm (18”) with curved ABS molded back Wandbürste Standard 457mm (18””) aus gekrümmtem, gegossenem ABS Standaard wandborstel 457mm (18”) in ABS (gekromde vorm) Brosse de paroi standard 457mm (18”) en ABS (courbé) Cepillo de pared estándar con base curvada de ABS moldeado de 457 mm (18”) Spazzola da parete standard da 457mm (18”) curvata in ABS stampato
Min Qty
12*
457mm (18”) wall brush Deluxe with aluminum back (curved) Wandbürste Deluxe 457mm (18”) mit Aluminiumrücken (gekrümmt) Wandborstel Deluxe 457mm (18”) met gekromde aluminium rug H-RA-P025CB Brosse de paroi Deluxe 457mm (18”), dos en aluminium courbé Cepillo de pared Deluxe con base de aluminio curvado de 457mm (18”) Spazzola da parete Deluxe con dorso 457mm (18”) in alluminio (curvo)
12*
Small aluminum back algea brush and stainless bristles Algenbürste aus Edelstahl Algenborstel uit RVS H-RA-P123CB Petite brosse anti-algue inoxydable Cepillo pequeño para algas con base moldeada en aluminio y cerdas de ac. inox Spazzola per alghe con dorso a stampo, setole in acciaio inox
12*
*Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatola
148
Automation filters pumps
H-RA-161566
3-way free Cl/Br, pH and TA. 3-fach-Tester für freies Cl/Br, pH, Säurekapazität Tester met 3 functies: vrije Cl/Br, pH, TA Bandelettes de test pour Cl/Br, pH, alcalinité totale 3 vias, Cl/Br libre, pH y AT. 3 prove per Cl/Br liberi, pH, alcalinità totale
Min Qty
blister pack 12 pcs*
Heat Pumps
Description
cleaners
*Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatola
Thermometers – Wasserthermometer – Thermometers Thermomètres – Termómetros – Termometri
H-RA-P080
Sink or float thermometer – Tauch- oder Schwimmthermometer Drijvende of onderwaterthermometer – Thermomètre immersion ou flottaison Termómetro combinado immersión/flotación – Termometro a immersione o galleggiante
12 pcs*
H-RA-P832BP
Thermometer - whale – Thermometer - Wal Thermometer - walvis – Thermomètre - baleine Termómetro - ballena – Termometro - baleno
blister pack 24 pcs*
H-RA-P837BP
Thermometer - goldfish – Thermometer - Goldfisch Thermometer - goudvis – Thermomètre - poisson Termómetro - pez – Termometro - pesce
blister pack 24 pcs*
H-RA-K500015
Oval thermometer – Ovales Thermometer Ovale thermometer – Thermomètre ovale Termómetro ovalado – Termometro ovale
blister pack 12 pcs*
water features
Min Qty
lights
Description
salt chLorinators
Model
maintenance accessories
white goods
sanitizers
dosing & measuring
* Minimum quantity = box quantity / Mindestmenge = Menge pro Box / Min. aantal = aantal per karton Quantité min. = quantité boîte / Cantidad mínima = cantidad caja / Quantità minima = quantità scatola
2014 Product Catalog
149
Other
Model
filter systems
Test strips – Teststreifen – Teststrips Bandelettes de test – Tiras reactivas – Strisce reagenti