L’ESPAI DEL LECTOR – La Biblioteca Recomana
Títol: El fruto prohibido Autor: Liv Strömquist Traducció: Alba Pagán Editorial: Reservoir Books Signatura: 613.8 Str
Estem vivint un temps marcat per la denúncia del masclisme des de tots i cadascun dels àmbits de la nostra societat. Gràcies al revolucionari moviment del #MeToo o la fita aconseguida el passat #8M, sembla que els debats comencen a obrir-se i les editorials ho estan recolzant publicant assajos, no només sobre feminisme, també sobre testimonis, biografies, ficció i llibres de coneixements, que fins fa poc no sabíem que podríem necessitar. És el cas d’aquest còmic de no ficció titulat El fruto prohibido i escrit per la locutora i activista feminista Liv Strömquist (Lund, 1978). Partint de la ironia bíblica del seu títol, Strömquist traça el relat del paper de les dones a través de la història social i cultural de la vulva, és a dir, una representació del sexe femení analitzant
el seu anar i venir des d’allò sagrat al delicte o des de la fòbia a la delectança. Amb elements purament històrics i des de la vessant artística, l’autora posa de manifest com els homes han silenciat, interpretat i censurat el cos de la dona al llarg de la història en relació a la representació pública de l’òrgan sexual extern femení i com, obviant la seva existència, s’ha contribuït a tota mena de tabús relacionats amb el seu cos, com per exemple el cas de la menstruació. Pel que fa a la composició gràfica del llibre, cal ressaltar la combinació d’il·lustracions en blanc i negre d’estètica punk -i que serveixen per emfatitzar la crítica davant els disbarats comesos per molts homes amb els cossos de les dones fruit de la teorització i l’experimentació -, en contrast a la innocència i la candidesa que mostren les il·lustracions en color. Tot plegat amenitzat amb autèntiques perles de coneixement i una quantitat ingent d’informació sòlidament documentada, reflectida en la bibliografia que s’adjunta el final del llibre. És per aquest motiu que al principi parlàvem de necessitat, per totes les dades, fets i anècdotes històriques desconegudes que han portat a la seva publicació i que constaten, un cop més, que el relat ha estat escrit i dirigit pels homes. En aquest sentit, el còmic de Strömquist ve a sumar-se a altres noms del còmic femení actual que estan contribuint a un panorama editorial més igualitari com Flavita Banana, Lola Vendetta, Agustina Guerrero o Moderna de Pueblo, des del vessant de l’humor o Alison Bechdel, Emil Ferris, Paula Bonet o Tilly Walden, des del relat auto referencial. Perquè a tots ens falta conèixer l’altra meitat de la història, des d’aquí us convidem a llegir-les.
L’ESPAI DEL LECTOR – La Biblioteca Recomana
Títol: Rosa a puntets Autor: Callot, Amélie/ Godbout, Geneviève Traducció: Anna Gorina Editorial: Impedimenta Signatura: I**Cal
A tots ens ha passat que hi ha dies que ens llevem plens d’alegria i amb ganes de menjar-nos el món i dies que, només veure el gris per la finestra o la pluja que comença a caure, ens sentim tristos i sense ganes de fer res. Això mateix li passa a l’Adèle, la protagonista d’aquesta entranyable història il·lustrada, una jove alegre que té una cafeteria en un petit poble de muntanya. Gràcies al seu entusiasme, la cura que posa en els detalls i l’inestimable ajuda d’en Lluc, el botiguer veí, el local ha esdevingut el centre de la vida social de la zona, on a més de prendre cafè, es fan concerts o es poden comprar productes de mercat. Malgrat tot, quan el temps es torna gris i comença a ploure, l’Adèle perd tota l’alegria, tanca el cafè perquè a penes ve ningú i es fica al llit incapaç de fer res. Fins que un dia, la misteriosa aparició d’unes botes d’aigua, un impermeable i un preciós paraigües rosa a puntets farà que la seva perspectiva canviï i comenci a apreciar aquelles coses bones que abans no sabia veure. Mitjançant unes il·lustracions delicades i plenes d’expressivitat, amb una tècnica que li proporciona al dibuix cert aire antic i en les quals predomina un ús molt adient del rosa, però també dels colors càlids, la il·lustradora aconsegueix plasmar amb elegància l’atmosfera tendre i romàntica del relat, on l’amor és rosa a puntets.