通古今之變
通古今之變
榮光文選
通古今之變 蕭時雄 著
4
出版序
出版序
「諸天述說神的榮耀,穹蒼傳揚祂的手段;這日到那日發 出言語,這夜到那夜傳出知識;無言無語,也無聲音可聽;祂 的量帶通遍天下,他的言語傳到地極。」( 詩十九 1/4),天地之 大,蘊涵多少神的智慧、權柄與榮耀,吾人在俯仰之間,總能 讚嘆不已,從而獲益良深,在細心察看,謙卑思想之餘,萬物 靜觀必有所得。 祂並且也把能甦醒人心、使人得智慧,全然公義的訓誨 法則,置於這個熙來攘往的社會中,藉著用心之人的領會、發 掘、追求、傳述,使這個世界從外貌到內裡都無比精采。 這本是造物的主,在創設世界之初,看一切都甚為美好 的因由。所以,我們可以從一粒沙看到世界,從一朵花看到天 堂,從殘垣裂縫中的嫩芽看到生命,從奔騰飛瀑下的鳥巢看到 寧靜……。天地草木皆文章,所以詩人才感受到我們生活的周 遭,日日發出言語,夜夜傳出知識。 所羅門王也因著滿得智慧,敏於觀察,從利巴嫩的香柏 樹,直到牆上長的牛膝草,他都涉獵;從文學風情到統御心理, 他都鑽研,使得他的胸襟開闊,生活領域如同海沙不可測量 ( 王
榮光文選─通古今之變
上四 29/34)。一個人能夠從不同角度思考問題,從不同問題探索 答案,相信生命是寬廣的。 蕭榮光執事是一位多產作家,從年輕歲月就積極勤於筆 耕,在本會各類刊物,或坊間報章雜誌中,時常可以見到他的 大作,執事作品內容極具廣度,不論是對時局感懷,對世俗鍼 砭,對福音開拓,對家庭教育,對靈修增長,對人物典型,對 組織運作,或在其學術領域的專攻,古今文學的造詣,科學新 知的探索,宗教信仰的持定…都有前瞻的見解,頗有可讀性。 今集其珠璣,斐然成冊,且依其內容,區分為二部,一 為「通古今之變」,凡感於大環境中,表彰我輩有為有不為的因 應之道,則蒐納其內,共三十九篇,114,358 字;一為「究天人 之際」,凡領於真理教導,闡揚神人之間更親近密契的衷誠, 則臚列其中,凡七十一篇,192,441 字。 願神祝福這本書冊,藉著她的出版,讓我們在其文字紀 錄中,重溫約略四十年來教會聖工進展的點滴,從過往鴻爪思 想今日光景,更看到將來展望,願一切榮耀歸於天上真神,阿 們。 文宣處處負責
5
6
作者序
作者序
著名的猶太歷史學家約瑟夫(Flavius Josephus,AD37- 約 100),一生留下甚多著作,其中的兩部作品《猶太戰記》 (Bellum ludaicum)及《猶太古史》(Antiquitates ludaicae)為其 代表作。 在《猶太古史》中詳述了猶太人的起源、他們所承受的財 富、他們敬虔與德行的教導等等的事蹟。至《猶太戰記》則詳 盡的記錄了西元 66 年到 73 年短短七年間的事件,所有事蹟都 扣人心弦,引人入勝,也不乏一些悲慘的情景之描述。 除了《聖經》之外,約瑟夫的著作對研究聖經的人而言, 是瞭解整個聖經時代最重要,且最具權威的史料。他之所以能 達到這般境界,或許與他生逢的年代與經歷的事蹟有關。他出 生於耶穌受難後的第四年,同時他又身兼法利賽人、修士、加 利利省的總督三種身分。他是新約後許多歷史事件的見證人, 難怪他的著作對於瞭解新約時代的社會、政治、思想和宗教背 景,提供很多相當珍貴的第一手資料。我們或可說,假如約瑟 夫不曾存在過,那麼我們所有聖經詞典和注釋的內容必然大大 遜色。
榮光文選─通古今之變
筆者以畢生半世紀服事神所留下的一些文字資料彙集成 書,企盼有意對真神同在、引人得救的真耶穌教會進一步瞭解 的讀者或信眾能從覽閱本書中獲得一些助益。筆者才疏學淺, 尚祈讀者不吝賜教。 願榮耀、颂讚都歸父神耶穌基督! 蕭榮光 2014.10.1 於臺灣,內壢
7
8
目錄
目錄
出版序
4
作者序
6
英國聖工方興未艾
12
系負責四年
15
飲水思源談宗教教育
20
——寫在改革版前
文宣的時代和時代的文宣
23
末世的瘟疫
25
——忙
以利亞再上路
35
康乃馨的迴響
37
讀書樂
52
歐洲聖工發展的新起點
69
——兼介西德聖工近況
為世界傳道再進一言
77
跟著雲柱火柱走
80
唱出生命唱出愛
82
冷眼觀世局
85
榮光文選─通古今之變
寫在國際青聯會第二期神訓班前
96
迴響的迴響
98
——有感於浪泊兄的一番話
更美的明天
102
不讓生命留白
104
——北區詩班三歲感言
秋思
111
——從開放中學生留學談起
輪盤邊的黑臉
113
——冷觀股市狂飆
羅馬鬥獸場與羅馬古墓
121
變色的伊甸園
126
——談基督徒環保觀
蒙他喜悅的事奉
134
——本會「社會關懷」的回顧與前瞻
完成主託
142
新酒裝新瓶
144
——台總會訊改版序
休止符與起音 ——宗教熱潮的因應之道
146
9
10 目錄
目錄
邁向成熟
155
視聽工作的再認識
158
河東河西
160
——寫在聯總大會前
取之於神,獻之於神
163
——從遺產奉獻談起
暗夜明燈
172
——宗教教育一百期感言
飛行的天使
175
知變與處變
178
——1995 厄難的解析
愛丁堡的風琴聲
181
——聯總六屆二次大會迴響
建立淒涼處,重建荒涼城
185
——從福音傳入莫斯科談起
刻不容緩的環保教育
188
橫貫西伯利亞
191
——記一趟恩典之旅
榮光文選─通古今之變
世紀末的省思
193
預備與回應
196
當今的馬其頓呼聲
200
11
——聯總第八屆世代會後感
南巡抒懷
204
慈母般的台北教會
211
日本福音之旅
215
目錄
12 英國聖工方興未艾
英國聖工方興未艾
那是 1972 年 3 月中旬某一天的早上,從家書裡面忽然得 悉,各國教會代表大會辦事處要我到英國,去訪問我們教會從 港九、鴨州一帶,到英國謀生將近一兩百位的信徒。據說港九 和鴨州教會的負責人早就寫信到台灣總會要求差派傳道前往牧 養,但一直未能實現。 接到這個任務的一個月後,即 4 月 10 日,我便開始向慕尼 黑的英國總領事館申請赴英的簽證(入境許可)。 取得簽證後,又聽說在台灣住了兩年左右的英國弟兄韓基 德,也預定在 8 月初離開台灣,經日本、香港返回英國。於是 我們經商量結果,決定兩人均在 8 月 1 日那天抵達倫敦,然後 再攜手往訪在英國的主內同靈。在我們取得聯絡以後,我即向 住劍橋的劉約翰弟兄通知我到倫敦的時間。另外韓弟兄按照他 的計畫於七月中離開台灣,飛往日本和香港。在香港停留的時 間內,他分訪九龍、鴨州兩處教會,當地的兄姊知道他要回英 國去,就給了他許多他們在英國親戚的住址,要求他返抵家鄉 後能抽空去看看他們。 在 8 月 1 日,我們分別從德國和香港飛到倫敦。我便被接待
榮光文選─通古今之變
住在倫敦近郊的丘彼得弟兄家裡。翌日(8 月 2 日)下午,在丘 弟兄家與韓弟兄會面,同靈相見之樂,勝過手足之情。是晚, 我們連同丘弟兄三人,遂共商往訪同靈的計畫。根據韓弟兄由 九龍、鴨州教會帶回的信徒住址研判結果,發現他們主要集中 在兩個地區,一是北部的蘇格蘭首都愛登堡(Edinburgh),另 一則是英格蘭北面的工業大城新堡(Newcastel),及其附近兩小 城。隔天(8 月 3 日),韓弟兄先隻身北上,返家與他闊別多年 的雙親和妹妹重聚。8 月 4 日,我再北上在新堡與韓弟兄會面, 他開了他父親的車子到車站接我,於是我倆開始了在英國的訪 問行程。 訪問途中,就像主用雲柱和火柱帶領我們一樣,一切都很 順利。在新堡,我們喜出望外的發現,住在那城及其附近兩城的 同靈,竟多達兩百餘人。這些信徒絕大多數來自鴨州,教育程 度一般都不高,甚至還有好些不識字的。他們當中教育程度最 高的,是一位住在愛登堡的陳弟兄,刻在愛城西北邊的一所大 學攻讀生物,他也是鴨州第一位念大學的青年。其餘的不是經 營中國飯館,就是受雇於中國飯館。他們多操廣東話,除了少 數幾位例外,其他都不會說國語,英語也只有少數人會講,但 也講得不頂好,只能會意而已。在談話中,發現他們有的到英 國已有五、六年,或七、八年之久了,但一直到現在,他們都 沒有一齊聚會,守安息日過,就像一群迷失的羊。聽到這些, 我們掩飾不住內心的驚訝,而齊問何以致此?他們說,一來乏 人牧養,二來時間很少,三則因為沒有聚會的地點,也不曉得
13
14 英國聖工方興未艾
要如何向政府登記。因我們倆在那停留的時間很有限,對於這 些難題無法一下子為他們解決或給予具體的解決辦法,所以只 向他們鼓勵,強調守安息日與聚會的重要性,即使無法每晚聚 會,至少也要守安息日。起初他們還一直體貼自己,說出一大 堆不能守安息日的理由,後來藉著聖靈的運行,終於說服了他 們,並贊成要守安息日。欣喜之餘,又告訴他們把每位同靈的 名單抄兩份,一份寄達台灣總會,另一份則存韓弟兄處,做為 日後聯絡之用。 8 月 6 日中午,與愛堡的兄姊互道平安後,於當晚來到南部 的劍橋劉約翰弟兄家,翌晚韓弟兄、我、劉弟兄一家人以及從 倫敦趕來的丘彼得弟兄一齊舉行特別禮拜。韓弟兄和我向他們 報告北上訪問的經過,幾乎不敢相信在英國會有那麼多的主內 靈胞。按倫敦、劍橋早已成立安息日聚會,而他們一向以為住 在英國的同靈只有一、二十位而已,這時,他們受到了很大的 鼓勵,內心產生一股強烈愛主的心和責任感。 綜括上述,英國聖工的興起,可謂拭目以待,時機已成熟 了,先是有南部倫敦、劍橋區安息日聚會的成立,再就是英國 韓基德弟兄的返國,最後是北區新堡區眾多同靈的被發現。現 在他們彼此之間的橋樑已經建立起來了,深盼主藉著聖靈的運 行使英國的聖工早日興起,也盼望各位兄姊時時為此代禱。
榮光文選─通古今之變
系負責四年
前言 1974 年,主將臺北教會系負責的擔子交在我肩上,當時的 我,內心那種「不配」的感覺無比強烈,恰如基甸被神臨危授 命時的感受一般(士六 15)。是時北會約有信徒 850 名,宗教 教育系的組織可說是相當龐大的,因此系負責工作之繁重、責 任之重大以及影響之深遠是可想而知的。記得在那次年末會議 席上,我曾說:「老實說,我從未為此職位求過神,如今神竟 然要託付我,我想,我是不能推辭,也不願推辭,因為我只不過 是個器皿而已,只盼各位今後多為我代禱,並讓我們同心協力 完成主所託付的。」如今,不覺一幌四年過去了,在這期間, 可說備嘗了工作中的喜樂與滿足,但卻也經常被一些難題壓得 透不過氣來,甚至還曾為了說錯某句話或疏忽某件事而自責良 久。現在將四年來的感受及工作得失略述一二,藉以共勉。
工作背景 北會的教育系在真耶穌教會中可稱得是元老教育系之一, 在民國 30(1941)年代即有了宗教教育活動,惟正式的組織則 到 1948 年 8 月才成立,以後歷經六位系負責和歷屆無數愛主兄
15
16 系負責四年
姊的辛勤耕耘,已奠定一個相當的基礎。
特色 一、得職務會信賴:因以往同工的敬業與負責所維繫下來的 傳統,北會職務會對系裡的一切活動都相當的信任與支 持,只要活動是合乎敬虔而又富造就性的,一律為職務會 所採納,這確對青年人有莫大的鼓勵作用。 二、工作人員流動性大:每年離開臺北的資深教員為數甚多, 他們或出國深造去、或當兵去、或學成返鄉去……。眼看 辛苦栽培多年而又頗富經驗的教育系同工一個個離去時, 總難免心裡泛出陣陣的惋惜之情。因此積極訓練新秀及借 重外地來北就學(業)的人才又成特色之一。 三、出席率不甚理想:都市生活緊張又忙碌,職業婦女又占 相當大的比率,這些多少會使得家長對子女宗教教育的關 心減少了許多。又當前的升學競爭幾乎使得每個學生都變 成了啃書的機器,腦袋裡所充斥的盡都是功課與考試,生 活既緊張又乏味。萬一不幸聯考失利的話,那信仰生活更 會受到殃及。此外臺北交通之複雜使得大部分以交通工具 代步的學生來教會時,既費時又不安全,許多學生因此養 成了遲到的惡習,不然就是不能經常出席。 四、主的保守:雖然生活在這麼一個工商發展不頂健全的城 市裡,然蒙主保守,教會中關心宗教教育的家長仍不在少 數;而在工作、課業雙重壓力下的教員和事工組人員,絕
榮光文選─通古今之變
大部分還能敬業從事,不負主託。
揚帆前進 一個經競選勝利而上任的政治家,必是有許多政見(諾言) 忙著要兌現。但在神家中,我們的作風卻大不相同,誰都不敢 誇口說大話,因我們深知生命只如雲霧一般,出現片時就消失 無蹤,要不是主願意,我們一事也成不了。所以在衡量當時客 觀情況後,我只暗自立下一個目標:即親近教員和學生,樹立 敬虔和負責的工作氣氛和環境。而其方法是藉以潛移默化,而 非高呼口號。
工作心得 一、對待同工:前國防部長俞大維生平待人都持守五個要訣: 知他、用他、信他、教他、諒他。這給我許多啟示。每年 人事之安排與調動影響教育系的成敗至深且鉅,所以事前 最需要的是用心禱告,求主的靈運行、引導,恰如「腓二 13」:「因為你們立志行事,都是神在你們心裡運行,為 要成就他的美意。」然一旦人事決定後,則要一味尊重同 工,因為他們立志行事,都是神在他們心裡運行,為要成 就祂的美意。並要持守寧用鼓勵代替責罵的原則,因為鼓 勵常可使一個猶疑畏縮的人變得果斷積極,這是他被人肯 定了自己的存在價值使然。千萬不可以命令的口氣吩咐, 反要以請求的態度,因為在基督裡的每一個人都是與神同 工,為救人的大功齊赴目標(林前三 9)。
17
18 系負責四年
二、井然有序 : 1. 將一大堆斷簡殘篇般的資料,有系統的加以整理。這將帶 來許多的方便:a. 節省查閱資料的體力與時間。b. 一切有 關資料經整理後,又由專人管理,則絕不會有滄海遺珠之 缺失發生。c. 這系統的完成可使新的工作人員不會有徬徨 失措的感覺,因前人的腳蹤歷歷可循,調卷參考易如反 掌,如此可帶動教會的進步。d. 任何活動的舉辦應是可以 日益進步才對,如要舉辦迎新送舊、親睦會或郊遊等活動 時,則可先調閱以前的資料參考,然後集各家之大成,避 免過去曾發生過的一些缺失,再加以創新、研擬出更好、 更造就人的辦法。工作交接時可清楚移交、絕不含糊。 2. 作業信箱的成立:這信箱的全名是「臺北教會職務會暨宗 教教育系作業信箱」,它是在一塊壓克力板上嵌著廿一個 信箱,分屬於區負責、職務會、傳道、書報社、婚介中 心、宗教教育系及事工各組……等,這信箱的設立使得教 會文件的收發、信件及稿件的傳閱、處理以及聖工的聯繫 均在此信箱作業,它不但使教育系的工作更具效能、更為 機動,也帶給職務會莫大的助益。 3. 職責的認清:詳細了解群羊的景況(箴廿七 23)並留心料 理,此乃首要職責。再者系負責又充當教育系師生與職務 會間的橋樑,負責溝通並傳達雙方的心聲。例如當有關教 學設備要添購、改善時,系負責須及早向職務會反應爭 取。
榮光文選─通古今之變
衷諍 一、謹慎自己的言行:身負教會一半左右信徒教導責任的系 負責,接觸面廣,自然影響力也大,萬不可信口開河免致 無意中傷、絆倒他人;且要謹慎腳步,做群羊的榜樣。 二、使家長信賴教育系:除了平時憑真愛心教導其子女外, 更當常藉著訪問、懇談或家長會與家長交換教育的心得與 方法。此外亦可藉著教育展覽或宗教教育週的活動使家長 對宗教教育系更了解、更信賴而樂意鼓勵子女來接受教 育。 三、獨木不成林:縱有曠世奇才,要是少了神和人的同工, 則必是一無所成的。有了神同工還須一些有默契的同工, 可與之促膝談心,也可大談正事。感謝主,在這方面得神 獨厚。經上說:「兩個人總比一個人好,因為二人同得美 好的果效。」(傳四 9)所以我們切不可成為聖工上的「獨 夫」或「暴君」。
結語: 雖然系負責的工作是繁重的,但卻可磨練人的個性及處世能 力。在交出這根棒子後,回想逝去的四年,容有些許的果 效,則完全是上主的恩眷及無數兄姊們的血汗結晶。要是 有甚麼不是之處,則祈求恩主寬宥,也盼兄姊出於愛心包 涵。
19
20 飲水思源談宗教教育——寫在改革版前
飲水思源談宗教教育
寫在改革版前
「宗教教育」在 1960 年創刊當初,曾揭櫫三目標: 1. 各地教員互相切磋,取長補短。 2. 介紹、提供教員教材與教具。 3. 促進教員靈修,提高教員靈德。 此刊物歷經二十年來所有工作者辛勤的耕耘,這些目標大 致可說已經達成。本會出版的三本正式期刊中,本刊予人的印 象是「做事井然有序」。試觀本刊從最早的「兒教通訊」第一 期(1960 年 8 月 1 日創刊),直至去年 12 月的「宗教教育」第 九四期(遲一個月),其中無論是出版期刊,或是陸續集結出 書的單行本以及每十期的合訂本,不管是在目錄的編制,各版 本的裝訂、印刷,以至枝節性的寄發都條理分明,鉅細靡遺。 至於內容的充實也是有識者所共知,在創刊號「兒教通訊」 的稿約中,就已包含:教學、靈修、故事、聖樂、報導、討論、 副刊等內容,後又增刊:聖工、資料、查經、見證、心理、家 教、佳作等等,上述內容兼顧實用性、普及性,堪稱具查閱價 值,故向為教員和領會者自我充實和引證資料的來源。此份刊
榮光文選─通古今之變
物在它持續約二十年的發展過程中,難免會出現些許瑕疵,如 少數文章立論不夠縝密;執筆人數稍嫌不足,只有少數固定的 幾個人(偶而幾期);文章看來稍欠盎然的生氣……等,想必 是因制度不夠完全,而呈現的一種過渡現象,相信只要我們有 膽識,有毅力,這些都不是很難以克服的問題。 這本刊物在本會應是廣受喜愛,人人不忍釋手的,然而,近 來卻發現未必都能達到預期的目標。謹抒管見數則藉互切磋:
一、保守性的商榷 目前印刷術的進步一日千里,我們的刊物若仍固守昔日的 編排方式——黑白印刷,舊式開本,最經濟的紙張……,可能會 被大批的讀者棄如敝屣;因此當在各方面求改進,推出一批批 「圖文並茂」的書刊,使讀者欣然「翻」、「閱」而得造就。
二、參與面的擴大 有人說:「把副刊辦好了,那份報紙即成功一半。」原因是 它的文章可讀性高,二來因它參與者——執筆者的涵蓋面廣, 使人讀後覺得生趣盎然。一份刊物亦然,執筆者若老是幾張舊 面孔,那份刊物注定要關門,因缺乏新鮮感。縱使偶因稿缺, 而一人勉強湊幾篇出來,也要做到不露蛛絲馬跡。本刊既是參 與宗教教育工作者的共同讀物,則務必設法使它成為更多人視 線的焦點,心力投注到這上頭來。除了這份刊物的基本贊助者 之外,我們還盼望更多的高級班成員和家長(尤其是媽媽們) 參與這項工作,因為:
21
22 飲水思源談宗教教育——寫在改革版前 1. 神託付給高級班成員在文字傳道工作上有更重的責任。 2.「宗教教育」的成功,非單靠每週一次的上課所能奏效, 這是眾所周知的事實,也必須靠家庭教育的配合。因此家 長的見解、經驗和困難都是很好的寫作素材。為達參與面 的擴大,我們可以擬出一些較實際,較吸引人的題目,或 配合時代需要而按期設立主題,約請一些合適人選撰稿。
三、前導性的樹立 本刊使命重大,所以舉凡與宗教教育工作發展有關的任一 「問題」,一旦產生,凡我同靈——尤其直接工作的兄姊,都 有義務盡速將事情理出個脈絡,再透過這本媒介作一番意見、 溝通、澄清或交待,而對一些即將萌發的弊端,或奇異思潮, 亦應當靠神帶領,假眾人力量防微杜漸消弭於無形。
四、可讀性的提高 本刊早已具備「真」與「善」的特點了,故除了擴大參與 面外,若能再摻入一些能使人在閱讀時產生「美」的感受的文 章,則定可提高可讀性,故凡雅而不俗且具造就性的文章(諸 如特別專訪,特別報導)均可採用。 本期開始,《宗教教育》以一番新面目出現,深盼藉本文, 再次肯定本刊既有的成效和實際價值,進而正視「宗教教育」 為維繫著本會發展的重要命脈之事實,懇求恩主眷顧帶領這份 刊物——正如同眷顧「聖靈月刊」和「青年團契」一樣——能 踏上另一段坦途,尤禱求祂興起、揀選更多合適的工人,多多參 與這份刊物的耕耘工作,期以更榮美的佳果奉獻主前。阿們!
榮光文選─通古今之變
文宣的時代和時代的文宣
一本聖靈報促成今日沙巴教會發展盛況;一本福音小書「報 爾佳音」引發一人撇物從主數十年,拯救千萬生靈;一本介紹 本會小冊開啟非洲的傳道之門,文宣工作在當今全球性的宣道 事工居於首要地位當無疑義。因此我們對「文宣」的看法,自 不應再局限於幾份定期刊物的編輯審閱與發行,而應有廣義的 看法,凡與福音的播揚有關之媒介物——書籍、視聽器材,如 錄音(影)帶,幻燈片和那些與此有關的,都包含在內。 文宣工作之所以在今天傳道事工上居於首要,乃因其所具 備之特性——超越時空限制。具體言之:(1) 它能把一份講稿印 成千份、萬份,發揮千、萬份的效果。(2) 一份文宣書刊可在 「同一」時間讓千萬人群閱。(3) 一篇文章可譯成多種文字,讓 多種民族領會。(4) 一篇東西可隨一人在不同地點、時間,酌情 再閱讀,直至心領神會;錄音帶亦有異曲同工之效。總之,它 可因時制宜達到救人靈魂的美效,在這分秒必爭的時代尤不可 缺。就因重要,所以謹提下列五點盼望與建議:
一、方向的修正:文宣的著眼點應放在「真理、聖靈、神蹟」 三方面的闡述與發揚。「日子將到,我必命飢荒降在地 上……他們飢餓是因為聽不到上主的話」(摩八 11,新
23
24 文宣的時代和時代的文宣
譯)。我們要針對現代人的空虛與苦悶及「羅一 29-31」 所言人類廿一種罪行,以常人看懂,喜歡接受的方式、文 字寫出,期能引他們立志歸主。 二、科技的應用:以最現代新穎的印刷、編輯、美工、錄音 (影)將得救的福音製成「上乘」的文宣材料傳遞給普世 萬民,藉收紅花綠葉之美效。 三、更大的投資:假想要開一個十萬人的佈道大會,要耗費 多大的人力、物力,我們就會覺得文宣預算的放寬尺度是 合宜的、應該的。 四、深廣的影響:有了文宣材料,無人推廣形同廢物。盼在 每次的佈道會、慕道者訪問、各層次的學生靈恩會勻出時 間有計畫的介紹。 五、全民的參與:能動筆的動筆、能分發的分發、能出錢的 出錢、能獻智(專業知識)的獻智,願我全體兄姊能共體 文章之重要,共襄盛舉。