對觀福音書(試讀) by 腓利門書房

初版序

我們研究聖經的時候，常常感到本會的各種解釋書刊，雖然不少，但大都是片斷的，又往往缺乏系統與組織，以致研經的人，每苦於漫無頭緒，不易入手，甚或費時費力，尚得不著明晰而統一的解釋。聖經是屬靈真理的大寶藏，其中也具有歷史時代的特殊背景，故在解釋上不但著重正確的精意，有的也要考證並瞭解時代性的特殊事物，這樣的解經著作，正是我們所迫切需要的。林獻生執事所著對觀福音書，即馬太、馬可、路加三卷福音書的合稱，此三卷福音乃記述主耶穌在世生平及事蹟，其中記載多數相同，故亦稱「符類福音」，至於約翰福音對主耶穌事蹟言論的記載，則另具一風格。林執事編著此書，乃就三福音書中，將主耶穌的事蹟、時間、及地點，按照次序予以詳細的對照，並逐節加以詳解，其中有許多新穎而精闢的剖析，使讀者對於主耶穌的重要事蹟及其偉大教訓，有更清晰而深入的瞭解。故此書不但是適合於神學院、查經班、及傳道者學習與考證的需要，而且具有直接向世人傳揚福音的作用，這實在是一本有價值的著作。謹綴數語，以為之序。 1967 年 8 月寫於真耶穌教會台灣神學院郭子嚴敬敘

再版序

著者早年就有如下的願望：「本會應藉著神學院，陸續出版有關新舊約聖經六十六卷之句解書──釋經書，以防傳道同工或長老、執事之間，在解經上有所分歧。」因此，著者在年輕時，已著手查考「馬可福音書」一卷；及至 1959 年 3 月舉開為期一年的第二期神學班時，才編寫「對觀福音書」的前一部分，以油印本作為教材使用。延至 1963 年 9 月，本會始設立為期三年的「臺灣神學院」；在第一期神學專修，仍使用前一部分的油印課本外，為要完成該書的計畫，乃再繼續編寫後半部分，至 1965 年才完成其全部油印本。本書經本會編審委員會同意，於 1967 年 9 月，由台灣神學院以「台灣書報社」為發行者，得以初版問世。該書分為精裝及平裝兩種，而平裝本早已由書報社售完；而精裝本係神學院的課本，也已剩下不多，只能供神學生使用。本年三月，應「東南亞神學訓練中心」的要求，將本書改寫為如再版的編輯方式，而郵寄設在新加坡教會的該中心，以便譯成英文本；供本年一月，該中心的四位神學生，來台灣神學院就讀二年級課程時可用。

又於本年 1 月 6 日，在台中教會召開第三次書報社主任會議中，第二條建議事項：由彰化、清水、土庫、大林、新港等會所提：「數種絕版書，請再版」的要求，台灣書報社主任回答：「豫定近期內陸續再版。」事後，已與書報社主任商討結果，決定以訓練中心的中文本來再版，供愛慕真理的同靈作為查經之用。本書在初版時，以雙引號和方體字，表示引自對觀福音書的本文；但為要免去煩雜，這種編輯法已減少了很多。引用希臘文原文的部分，也必要時只改用 Benjamin Wilson 著的「希英對照聖經」的英文直譯。主耶穌所設的比喻，著者曾發表於「聖靈報」第 111 期至第 116 期；第 118 期；第 122 期至第 126 期；第 128 期至第 130 期；第 132 期至第 134 期；第 143 期至第 145 期及第 149 期，請參閱是盼。末了，求上主悅納並祝福為再版工作，關心並奉獻的長老、執事及同靈，阿們。

1978 年 4 月

序於真耶穌教會台灣神學院

林獻生謹誌

目錄緒言 ........2 一、馬可福音書 ........2 二、馬太福音書 ........3 三、路加福音書 ........4

第壹章主耶穌三十歲以前之事 ............5 一、路加福音的前言 .....................................5 二、主耶穌基督的家譜 ...................................6 三、豫報約翰的誕生──於耶路撒冷 .......................7 四、豫報主耶穌的誕生──於拿撒勒 .......................8 五、約瑟得夢──於拿撒勒 ...............................8 六、馬利亞訪親──於猶太山地 ...........................9 七、約翰出世──於猶太山地 .............................9 八、主耶穌降生──於伯利恆 .............................10 九、牧者得喜報──於伯利恆近郊 .........................10 一○、主耶穌受割禮──於伯利恆 .........................11 十一、潔淨禮──於耶路撒冷 .............................11 十二、博士朝拜──於伯利恆 .............................12 十三、逃往埃及地──於伯利恆 ...........................12 十四、主耶穌少年時代──於拿撒勒 .......................13

第貳章主耶穌受浸及被試探 ..............15 十五、約翰的工作──於猶太省 ...........................15 十六、主耶穌受浸──於約但河 ...........................16 十七、主耶穌被試探──於猶太曠野 .......................17

第叁章主耶穌在加利利傳道 ..............19 第一節初次在加利利傳道 ...............19 十八、首先在加利利 ....................................19

十九、主耶穌被本鄉厭棄──於拿撒勒 ...................20 二○、選召四位使徒──於迦百農 .......................20

二一、行在迦百農的神蹟 .................................21 二二、周遊傳福音──於加利利省 .........................21 二三、潔淨大痲瘋──於加利利省 .........................22 二四、醫好癱瘓病──於迦百農 .............................22 二五、召馬太為門徒──於迦百農 ...........................23 二六、論禁食──於迦百農 .................................23 二七、論安息日的主──靠近迦百農 .........................24 二八、醫枯乾了手的人──於迦百農 .........................25

第二節二次於加利利傳道 ...............26 二九、聖名傳遍四周──於加利利省 .........................26 三○、選召十二使徒──於迦百農 ...........................26 三一、登山寶訓──靠近迦百農 .............................27 三二、醫好百夫長的僕人──於迦百農 .......................36 三三、使拿因寡婦的兒子復活 ...............................37 三四、論施浸約翰──於加利利 .............................37 三五、責備三個城市──於加利利 ...........................38 三六、主耶穌的感謝與應許──於加利利 .....................39 三七、罪女用策膏抹主──於加利利 .........................40 三八、主耶穌周遊傳道──於加利利 .........................40 三九、法利賽人的誹謗──於迦百農 .........................41 四○、法利賽人求看神蹟──於迦百農 .......................42 四一、主耶穌指明誰是親屬──於迦百農 .....................43 四二、主耶穌在海邊設七比喻──於加利利海岸 ...............44 四三、平靜風和海──於加利利海 ...........................47 四四、逐邪鬼離人──於格拉森 .............................48 四五、使睚魯之女復活──於迦百農 .........................49 四六、主耶穌醫治盲、啞者──於迦百農 .....................50 四七、主耶穌又被棄──於拿撒勒 ...........................50 四八、主耶穌再周遊傳道──於加利利 .......................51 四九、差遣十二使徒──於加利利 ...........................52

五○、施浸約翰被殺──於馬蓋耳斯？ .....................54 五一、主耶穌給五千人喫飽──於加利利海邊 ...............55 五二、主耶穌履海──於加利利海 .........................56 五三、禮上的污穢──於迦百農 ...........................57 第三節

末次於加利利傳道 ...............58

五四、主耶穌醫治迦南婦人之女兒──於非尼基 .............58 五五、主耶穌顯各種神蹟──於低加波利 ...................59 五六、給四千人喫飽──於低加波利 .......................60 五七、法利賽人求顯神蹟──於馬加丹境內 .................60 五八、防備法利賽人的酵──於馬加丹境內 .................61 五九、吐唾沫治好瞎子──於伯賽大 ......................61 六○、彼得認祂為基督──靠近該撒利亞腓立比 ............62 六一、主耶穌預言將受難──靠近該撒利亞腓立比 ..........63 六二、主耶穌在山上變貌──於加利利 ....................64 六三、醫治害癲癇病的──於加利利 ......................65 六四、主耶穌再預言受害──於加利利 ....................66 六五、從魚口得稅錢──於迦百農 ........................67 六六、主耶穌勉勵門徒謙卑與相愛──於迦百農 ............67 第肆章主耶穌上聖城沿途於比利亞傳道 ...........70 六七、主耶穌離開加利利 .................................70 六八、差遣七十個門徒──於比利亞 .......................71 六九、七十個人的工作報告──於比利亞 ...................72 七○、主耶穌稱門徒有福──於比利亞 .....................72 七一、「好撒瑪利亞人」的比喻──於比利亞 ...............73 七二、馬大和馬利亞──於伯大尼 .........................73 七三、主耶穌教訓門徒祈禱──於比利亞 ...................74 七四、一個女人的稱頌──於比利亞 .......................74 七五、主耶穌論心裏的光──於比利亞 .....................75 七六、主耶穌責各種偽善──於比利亞 .....................75 七七、訓勿畏世人──於比利亞 ...........................76 七八、警戒貪心──於比利亞 .............................77

七九、訓勿慮衣食──於比利亞 .........................78 八○、「儆醒的僕人」的比喻──於比利亞 ...............78 八一、「忠心的僕人」的比喻──於比利亞 ...............79 八二、信主與未信主的分爭──於比利亞 .................79 八三、當分辨天地氣色──於比利亞 .....................80 八四、主耶穌叫人悔改──於比利亞 .....................80 八五、於安息日醫駝背的女人──於比利亞 ...............81 八六、主耶穌勉人進窄門──於比利亞 ...................82 八七、預言耶路撒冷的結局──於比利亞 .................82 八八、在安息日醫治脹病──於比利亞 ...................83 八九、教訓為客的要謙卑──於比利亞 ...................84 九○、教訓為主的要請貧弱者──於比利亞 ...............84 九一、大筵席的比喻──於比利亞 .......................84 九二、做主門徒之難──於比利亞 .......................85 九三、法利賽人的議論──於比利亞 .....................86 九四、失羊的比喻──於比利亞 .........................86 九五、失銀的比喻──於比利亞 .........................87 九六、浪子的比喻──於比利亞 .........................87 九七、「不義的管家」之比喻──於比利亞 ...............88 九八、責備法利賽人──於比利亞 .......................89 九九、「財主與拉撒路」的比喻──於比利亞 .............90 一○○、主耶穌論恕信二德──於比利亞 .................91 一○一、治好十個長大痲瘋的──於撒瑪利亞和加利利的邊界 ...91

一○二、主耶穌論再臨──於比利亞 .....................92 一○三、「切求的寡婦」之比喻──於比利亞 .............94 一○四、「法利賽人和稅吏」的比喻──於比利亞 .........94 一○五、辯論休妻──於比利亞 .........................95 一○六、主耶穌為小孩祝福──於比利亞 .................97 一○七、主耶穌與富者談道──於比利亞 .................97 一○八、主耶穌論聖徒得福──於比利亞 .................98 一○九、葡萄園的比喻──於比利亞 .....................99 一一○、三次預這將受害──於比利亞 ...................101 一一一、雅各和約翰的祈求──於比利亞 .................101

一一二、瞎子巴底買得醫治──於耶利哥 .................102 一一三、稅吏撒該──於耶利哥 .........................103 一一四、十錠銀的比喻──於耶利哥 .....................104 第伍章主耶穌進耶路撒冷 .............106 一一五、主耶穌騎驢進京──於耶路撒冷 .................106 一一六、無花果樹被咒詛──於橄欖山 ...................108 一一七、潔淨聖殿──於耶路撒冷 .......................108 一一八、論信心的能力──於橄欖山 .....................109 一一九、祭司辯駁主耶穌的權柄──於耶路撒冷 ...........109 一二○、兩個兒子的比喻──於耶路撒冷 .................110 一二一、「兇惡的園戶」之比喻──於耶路撒冷 ...........111 一二二、「王子的婚姻」之比喻──於耶路撒冷 ...........112 一二三、論納稅與該撒──於耶路撒冷 ...................114 一二四、論復活之事──於耶路撒冷 .....................114 一二五、論最大的誡命──於耶路撒冷 ...................115 一二六、論大衛的子孫──於耶路撒冷 ...................116 一二七、責備文士和法利賽人──於耶路撒冷 .............117 一二八、窮寡婦的奉獻──於耶路撒冷 ...................120 一二九、預言耶路撒冷遭毀滅──於橄欖山 ...............121 一三○、十童女的比喻──於耶路撒冷 ...................126 一三一、交銀的比喻──於耶路撒冷 .....................127 一三二、分羊的比喻──於耶路撒冷 ....................128 第陸章主耶穌在聖城遇害 .............130 一三三、用計殺主耶穌──於耶路撒冷 ...................130 一三四、馬利亞膏主──於伯大尼 .......................131 一三五、猶大賣主──於耶路撒冷 .......................131 一三六、豫備逾越節的筵席──於耶路撒冷 ...............132 一三七、預言猶大干罪──於耶路撒冷 ...................132 一三八、門徒爭論誰為大──於耶路撒冷 .................133 一三九、主設立聖餐──於耶路撒冷 .....................133

一四○、預言彼得不認主──於橄欖山 ...................134 一四一、警戒將來傳道上的困難──往客西馬尼路上 .......135 一四二、在客西馬尼禱告──於橄欖山 ...................136 一四三、主耶穌被捉拿──於客西馬尼 ...................137 一四四、一少年逃走──於客西馬尼 .....................138 一四五、主耶穌被審──於耶路撒冷 .....................138 一四六、主耶穌受侮辱──於耶路撒冷 ...................139 一四七、彼得三次不認主──於耶路撒冷 .................140 一四八、在公會前受審──於耶路撒冷 ...................140 一四九、猶大的後悔和結局──於耶路撒冷 ...............140 一五○、在彼拉多面前受審──於耶路撒冷 ...............141 一五一、羅馬兵戲弄主耶穌──於彼拉多衙門 .............143 一五二、主耶穌被帶到各各他 ...........................143 一五三、主耶穌被釘十字架──於各各他 .................144 一五四、眾人譏誚主耶穌──於各各他 ...................145 一五五、強盜求主記念──於各各他 .....................145 一五六、遍地黑暗──於各各他 .........................146 一五七、主耶穌大聲喊著──於各各他 ...................146 一五八、主耶穌氣斷的景象──於各各他 .................147 一五九、墳墓也開了──於耶路撒冷 .....................147 一六○、百夫長和婦女們──於耶路撒冷 .................148 一六一、安葬主耶穌──於耶路撒冷 .....................148 一六二、兵丁看守墳墓──於耶路撒冷 ...................149 第柒章主耶穌復活與升天 .............150 一六三、婦女們探視墳墓──於耶路撒冷 .................151 一六四、守墓的兵士報告實情──於耶路撒冷 .............151 一六五、向兩個門徒顯現──往以馬忤斯路上 .............152 一六六、向眾門徒顯現──於耶路撒冷 ..................153 一六七、門徒於加利利遇見祂 ..........................153 一六八、主耶穌臨別的話──於橄欖山 ..................154 一六九、主耶穌升天──於橄欖山 ......................155 一七○、主耶穌差遺門徒──於加利利山 ................155

緒言

○新約聖經的頭一部分，有：馬太、馬可、路加、約翰等四卷書。 ○這四卷書均報告主耶穌帶給世人的福氣音訊──福音 Gospel （王上一 42），因此通稱為「四福音書」（Four Gospels）。 ○約翰福音注重記述主的神性，與其他三卷福音書不同，查考上應分開為便。 ○馬太、馬可、路加等記述主耶穌的取材、觀點較為一致，通常稱為「對觀福音書」──或稱為「同觀福音書」、「符類福音書」（Synoptic Gospels）。 ○ 為要查究其異同之處，謂「對觀福音問題」（Synoptic Problem）。

一、馬可福音書 1. 本書的著者：稱為馬可的約翰（徒十二 25）。

2. 著書的時間：約於主後 61 間，在羅馬為外邦人著成。 3. 本書的內容： (1) 施浸約翰與主耶穌工作的開始（一 1-13）。 (2) 主在加利利的言行（一 14- 九 50）。 (3) 主在比利亞與猶太的工作時期（十 1-34）。 (4) 主最後的工作及受難（十 35- 十五 47）。 (5) 主復活、升天（十六）。

二、馬太福音書 1. 本書的著者：使徒馬太（九 9，十 3；可二 14），為猶太人所著。 2. 著書的時間：約於主後 60-70 年中間，在敘利亞著成。 3. 本書的內容： (1) 主降生與幼年（一 - 二）。 (2) 施浸約翰及主被試探（三 1- 四 11）。 (3) 主宣道行神蹟（四 12- 十八 35）。 (4) 主在耶路撒冷（十九 - 二○）。 (5) 主在聖城的訓誨（二一 - 二五）。 (6) 主遇害與復活、升天（二六 - 二八）。

緒言

亖三、路加福音書 1. 本書的著者：醫生路加（徒十六 10、12、16，二○ 5-7、1315，二一 1「我們」）。 2. 著書的時間：主後 60-70 年之間，在羅馬為提阿非羅所著。 3. 本書的內容： (1) 前言（一 1-4）。 (2) 施浸約翰的誕生與主耶穌的降生（一 5- 二 52）。 (3) 主受浸後被試探（三 1- 四 13）。 (4) 主在加利利的言行（四 14- 九 50）。 (5) 主在撒瑪利亞與猶太的言行（九 51- 十九 27）。 (6) 主在聖城的言行及受難（十九 28- 二三 56）。 (7) 主復活、升天（二四）。