- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
<1
2>
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Una recorrida por la historia arquitectónica de San Carlos de Bariloche Con motivo de un nuevo aniversario de San Carlos de Bariloche, los invitamos a hacer una recorrida por la arquitectura más antigua de Bariloche. La idea original es que tratemos de retroceder en el tiempo y situarnos en los primeros años de nuestra ciudad. Las primeras casas se caracterizaban por presentar fuertes pendientes en los techos y un gran cuidado en el tratamiento de las fachadas. Los principales materiales utilizados eran el ciprés y el alerce extraídos de la zona o provenientes de Chile con quién había una estrecha vinculación comercial por aquellos años. A
pesar que el desmedido crecimiento urbano destruyó la mayoría del patrimonio arquitectónico, aún quedan vestigios de casas que son testimonio histórico del modo de vida de aquella época. El fin es la valoración de los sitios considerados significativos en la identidad urbana y el conocimiento de las esquinas y casas que habitualmente cruza-
mos sin detenernos a mirar.
Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
Feliz Aniversario
Bariloche!
El Local de Moreno 59 se traslada a la esquina de MORENO Y ROLANDO DISEÑO
(a partir de Mayo)
ONELLI 329 - Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
<3
Vivienda Potthoff Bar Las Cinco Esquinas El primer propietario fue Don Enrique Potthoff quién vino con sus padres en el año 1887. Eran de origen alemán y tras vivir un tiempo en el sur de Chile, decidieron radicarse en Bariloche, comprando terrenos en la península San Pedro donde construyeron su vivienda. Pronto la chacra fue usada como referencia para llegar a Llao-Llao. El Sr. Potthoff hizo construir este bar en el pueblo para complementarlo con alojamiento para viajeros. Originalmente se accedía por calle
Moreno, sin embargo cuando se pavimentó esta calle en el año 1958, se niveló la pendiente quedando la vereda a la altura de los antepechos de ventanas. Esto motivó el recorte de un balcón de la planta alta y la apertura de un nuevo acceso por calle Elordi. Vivienda Potthoff | F. P. Moreno Nº 998 esq. Elordi | Bariloche
Peluquería y Estética
Damas - Hombres - Niños
EXEQUIEL ESTILISTA
Feliz cumple querida ciudad!!! ces í a r s a r t S! Nues E S N E H C ARILO B n e i b on
s DISEÑO
Habilitación comercial Peluquería de Don Edario Ojeda
“La Oveja Negra”
17 de Febrero de 1956
Otto Goedecke 437 - Tel. 435117 - 456939 • BARILOCHE www.testexequiel.com.ar / info@testexequiel.com.ar / 4>
exequiel edario ojeda
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Vivienda Garza Gallardo Nº 1131 | Bariloche El Sr. Camilo Garza, se estableció con su familia en Bariloche alrededor del año 1915. Fue propietario del Hotel Los Lagos-Central (1917) integrante del Consejo Municipal (1934) y corresponsal del Diario La Prensa en esta localidad. En el año 1927 encargó la obra al Sr. Primo Capraro, siendo contratados para la ejecución los Srs. Enrique Lunde y Enrique Petersen, ambos de origen dinamarqués, especializados en residencias de
DICOSUR Bariloche
Distribuidora de productos y equipamientos para los profesionales de la estética
Feliz Aniversario Bariloche!!! PERFECCIONAMIENTO A PROFESIONALES
Buscanos en Elordi 746 entre Albarracín y Anasagasti Tel.: 526484 excelenciaprofesional10@gmail.com
Almacén
veraneo y chalet alpinos. De importante volumetría está íntegramente realizada con madera de ciprés y posee una destacada ornamentación interior y exterior. Su estilo refleja la expresión arquitectónica de los pioneros originarios del sur de Chile. Actualmente alberga un jardín de infantes. Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
ACADEMIA DE STOP CONDUCTORES De Norma Diaz
Revelado Analógico y Digital Desde Foto Carnet hasta 30x45
¡Consulte por Promociones! Presentando este cupón
10% de Descuento Válido hasta el 31/05- No acumulable con otras promociones
Tel: 434058
Av. Bustillo 12.467 - Local 3 arandanoalmacenatural@gmail.com Horario: Lunes a Sábados de 9:30 a 13:30 y 16:30 a 20:30
Enseñando a conducir en Bariloche Albarracín 922
Tel.: (02944) 428311 1553-6536
academiadeconductores_stop@yahoo.com.ar
www.academiastop.com
OSCAR GAS
Natural
* Harinas * Legumbres * Semillas * Tinturas Vegetales * Hierbas Naturales * Cereales * Té * Frutas Secas * Frutas Disecadas * Productos Dietéticos * Alimentos para Celíacos * Alimentos para Diabéticos
29 años
VIVERO y FLORERÍA
Natan Césped - Trébol Plantines Florales Semillas - Plantas Interior
Onelli 662
Tel.: (02944) 522629
Saluda a Bariloche y su gente en su
109 Aniversario
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
<5
Vivienda Hernández Calle Albarracín Nº 31 | Bariloche Construcción de madera, realizada hacia el año 1928 por el Sr. Primo Capraro. Es una tipología representativa de la vivienda económica y sencilla, estandarizada por los primeros carpinteros originarios del sur de Chile. Actualmente esta construcción se encuentra en su estado original.
Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
ntonella
ANTIGÜEDADES & CAMPO
JOYERÍA•RELOJERÍA
DISEÑO
¡Feliz Aniversario Bariloche!
Oui, je parle français!
Alianza Francesa de Bariloche Enseñanza de idioma francés.
Juramento 190, 2º , of.4 Tel: 427805 afbariloche@yahoo.com.ar
LOS ÑIRES 735 TEL.: (02944) 430348 SAN FRANCISCO I S.C. DE BARILOCHE E-MAIL: antanio@live.com COMPRA VENTA CONSIGNACIONES
amos a Acompañ he Bariloc ario!!! ivers en su an
Mitre 340
Local 15 Galería Del Sol
Tel.: 420915
,s o Aut de Santiago Raitzin
Joyas Platería - Joyería - Piedras Relojes - Accesorios de moda - Acero quirúrgico
ardo Comas
Mac Loughlin - Ger
Acompañando a Bariloche en su 109º Aniversario
San Martín 76
Horario corrido: 10 a 22 hs.
6>
PINAMAR HAGA SU PEDIDO
Horario corrido: 9:30 a 21:30 hs.
Shopping Patagonia
CONFITERIA
Elordi y Vilcapugio
Tel.: (02944) 424560
522-783
ALBARRACIN 912
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Pensión Monzert / Hotel Cóndor Bme.Mitre Nº 458 | Bariloche El Sr. Otto Dempf hizo construir el edificio alrededor del año 1931 en un sector caracterizado por el uso comercial, turístico y de servicios. En la esquina lindante se encontraba el Hotel Argentino de la Flia Pena, hacia el Oeste, la Cía. San Martín, más tarde conocida como la “Cía. Comercial de Barilo-
che” y la estación de servicios Y.P.F. que funcionaba con surtidores en la esquina de las calles Bme. Mitre y Palacios. La obra presenta una composición ecléctica distinguiéndose por la ornamentación de los dinteles donde se aprecia una tendencia geometrista y un mirador central con balcón en el primer piso que acentúa originalmente el lugar de ingreso principal. Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
idad en Saluda a la comun sario! este Nuevo Aniver
62 años do acompañan a Bariloche
Mitre 18 - Tel.: 422335
fitzroyregionales@yahoo.com.ar
Camping - Pesca Náutica - Indumentaria
¡Tienda para Residentes! SNOWBOARD - SKI INDUMENTARIA INVIERNO POLARS TÉRMICOS ACCESORIOS
Lonquimay esq. Limay km 3.9 Melipal - Tel. 520-197
Odontología para la familia
WU TANG Bariloche
Sistemas Prepagos
Urgencias odontológicas
1558-3827
MITRE 903
Esquina Onelli (Frente a YPF)
Tel.: (02944) 436086
Acompañamos a Nuestra querida ciudad en su Aniversario Tiscornia 31 • Tel/Fax: 423787 Moreno 76 • Tel.: 420025 Onelli 601 Esandi 9 Loc. 1 • Tel.: 420548 Av. Pioneros 4515 - Loc. 1 • Tel.: 441328
TAI CHI CHUAN Una antigua y efectiva práctica para recuperar y sentir bienestar, equilibrio, serenidad y alegría. Gimnasio CAF Av. Jardín Botánico 1620 Tel.: 432320 / 529228 Cel.: 15659025
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
<7
Antigua Maternidad de Bariloche Calle Villegas Nº 447 | Bariloche Declarada Monumento Histórico Municipal en el año 1988, fue construida por el Sr. Santiago Castillo (chileno) alrededor del año 1930 como vivienda familiar. En 1942 la propiedad fue adquirida por el Estado Nacional Argentino para destinarla al servicio de Maternidad del Hospital Regional de Bariloche. Su funcionamiento como tal fue
breve, sirviendo luego como vivienda y sede administrativa. En el año 1967 el hospital fue traspasado de la órbita nacional a la provincia funcionando en este edificio, la sede de la IV Zona Sanitaria de la provincia de Río Negro, hasta nuestros días. De gran calidad compositiva, las fachadas combinan piedra y madera destacándose la relación entre aventanamientos, balcones y cubierta.
Bobinajes RODANÉS Néstor Ferrara Rodrigo Ferrara
¡¡ Felicidades!! VENTA Y SERVICIO AUTORIZADO: DE BOS BLACK& DECKER
En Bariloche hicimos un mundo de Ensueños, y crecemos día a día
Elaboración y variedad en Pollos
¡Feliz Anntoiversario! 10 años ju ! a Bariloche!!
®
Benito Crespo 275 (Ñireco Norte) Tel/Fax: (02944) 426-399 bobinajesrodanes@speedy.com.ar
Moreno esq. Elordi Tel.: 435599 / 1558-3963 Onelli 1627 - Tel.: 1526-5063 S.C. de Bariloche
-
25 de Mayo 1038 Tel.: (02944)432432
ventasbariloche@novopor.com.ar www.novopor.com.ar 8>
junto a quienes serán el futuro de nuestra ciudad.
Cochecitos, cunas, butacas y todos los accesorios...
Onelli 472 - Tel.: 458463
Garabato
Todo el año, todo el color y toda la moda!
Onelli 481 - Tel.: 524273
INDUMENTARIA
Empresa líder en construcción y aislación
Feliz o ari Aniversch lo Bari e
Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
Gastronomía Hotelería Sanidad Ropa de Trabajo Escolares Camperas de Abrigo
Saluda a Bariloche en su Aniversario Moreno 546 - Local 2 Tel.: 43-3324 - Bariloche
Porque los colores tienen que pintar, y la calidad los hace brillar!
9 de Julio esq. Fagnano Tel.: (02944) 458181
acritonepinturas@hotmail.com
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Vivienda Lagos / Ex Relojería El Suizo John O´Connor Nº 194 esq.Bme. Mitre | Bariloche Ubicada en Bme. Mitre esquina John O´ Connor, fue construida en el año 1928 por el Sr. Justo Candeago (italiano) para el Sr. Sebastián Lagos (chileno) de profesión relojero. Aquí funcionó una de las primeras relojerías de Bariloche, conocida como “Relojería El Suizo”, especializada en la venta de artículos musicales: discos, guitarras y gramófonos de cuerda. Se destaca por ser la primera construcción realizada en hormigón armado, como así también por
ser una de las pocas edificaciones en donde intercede una mano más profesional, con notable detalles de albañilería. La adecuada adaptación de la tipología edilicia a su ubicación en esquina, definen su auténtica impronta urbana. Posee singulares elementos decorativos y tradicionales como: cornisas, pilastras, balcones, lucarnas, ventanas y puertas con vidrio repartido entre otros. En la actualidad mantiene la funcionalidad de los espacios originales Lindante a esta construcción se encuentra una edificación de
madera anterior, el cual primitivamente fue el hogar de Don Sebastian y su familia.
CARGAS GENERALES Y REFRIGERADAS TRANSPORTE DE EQUIPAJES Y VEHÍCULOS Transportes Imaz nació y creció en Bariloche y hoy festeja junto a su gente un nuevo aniversario de esta ciudad única... Felicidades! IMAZ Bariloche
Mendoza 264 - Tel.: (02944) 422 721 e-mail: imazbar@speedy.com.ar
IMAZ Cipolletti
Estado de Israel 180 - Tel.: (0299) 4774 106 e-mail: imazcipo@hotmail.com
IMAZ El Bolsón
Ruta 258 Norte - Tel.: (02944) 455 923 e-mail: imazeb@elbolson.com
IMAZ San Martín de los Andes
Rivadavia 348 - Tel.: (02972) 427 589 e-mail: imazsma@smandes.com.ar
IMAZ Villa La Angostura
Moquehue 48 - Tel.: (02944) 488 124 e-mail: imazvla@speedy.com.ar
IMAZ Buenos Aires
Pergamino 3830 Tel./Fax: (011) 4919 0267/69
www.transporteimaz.com.ar
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
<9
Centro Cívico Bariloche El Centro Cívico de San Carlos de Bariloche fue inaugurado el 17 de marzo de 1940. Monumento Histórico Nacional, que forma parte de las obras de transformación y embellecimiento de Bariloche dándole carácter turístico de nivel internacional, construido por Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
el Dr. Exequiel Bustillo quién era por entonces, presidente de la Dirección de Parques Nacionales. En un momento de crecimiento urbanístico decisivo, Parques quería construir una ciudad al estilo montañés. Su director, Exequiel Bustillo, compartía tal idea, junto a su hermano Alejandro Bustillo, Ernesto de Estrada y Miguel Angel Césari, todos ellos arquitectos, formaron un grupo que llevó adelante obras importantes para la ciudad. Entre ellas, la Catedral
BARILOCHE
y el hotel Llao Llao. El Centro Cívico fue proyectado por Ernesto De Estrada, realizado por la empresa Christiani-Nielsen y construido por obreros y técnicos locales, chilenos y porteños. Estrada explicó que en una plaza hay que buscar siempre un edificio que domine, que sea el motivo principal. En este caso, domina arquitectónicamente la torre de la municipalidad. El diseño adoptado fue una “U” de edificios públicos que rodean la plaza central. Así se encuentran tres espacios destinados a la actividad ciudadana: correos y telégrafos (actualmente trasladado a otro edificio de la calle Moreno), la Comisaría, la Biblioteca, el Museo, la Aduana. También están la torre del Palacio Municipal y el
www.sibariloche.com
SISTEMA INMOBILIARIO
LA ÚNICA RED INMOBILIARIA DE BARILOCHE Y LA ZONA HORACIO VAZQUEZ PROPIEDADES
Quaglia 262 - Loc. 12 www.hvpropiedades.com.ar
SHANAHAN
10 >
Administración Inmobiliaria
PROPIEDADES
Elflein 59 www.shanahan-patagonia.com
ORGANIZACIÓN INMOBILIARIA
Neumeyer 20 esq. Morales www.van-ditmar.com
CAVALIERI
Mitre 125 - Loc. 5 www.juliotonin.com.ar
ESTUDIO
TREVI
I N M O B I L I A R I A
Mitre 415 1º piso Of. 8 www.cavalieripatagonia.com.ar
sb bonomo Beschtedt 106 www.bonomo.com.ar
Quaglia 242 - Loc. 4 www.inmobiliariatrevi.com.ar
propiedades
Palacios 122 www.tononpropiedades.com
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
La casa de los
RO
Pintoresquista (corriente arquitectónica que tuvo sus inicios en la jardinería y casas de campo de Alemania y EEUU) denota influencias de la arquitectura centro europea. DA
MIENT O
RULEMANES 329 U
OT
ST RIA
S
mástil y un cañón. La calle Mitre, principal arteria de nuestra ciudad, comienza en los arcos del edificio que ocupa el Museo. Materiales que se usaron para la construcción: Está construido en hormigón armado con revestimientos en piedra volcánica verde y madera de ciprés con una cubierta de pizarra. El diseño
OM AUT
edificio de Turismo. Por aquella época también funcionó un Salón de Té, pensando en un movimiento social centralizado. Por otra parte, se destina el espacio libre al bello paisaje de nuestra ciudad. En el centro de la plaza está la estatua ecuestre hecha en bronce, del general Julio A. Roca, obra del escultor Emilio Sarniguet. En la plaza hay un
OR E I N D
Saluda a Bariloche en este Nuevo Aniversario! Rulemanes para el Automotor e Industria Nacionales e Importados
TIMKEN
Elordi 712 - Local 3 Namuncurá 329
SNR
SNR
TIMKEN
Foto gentileza: Leticia Baetti de Molina
Tel / Fax: (02944) 431634 Líneas Rotativas: 432814
rodamientos329@gmail.com
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 11
Vivienda Yañez Quaglia esq Albarracín Esta histórica vivienda fue construida íntegramente con madera del Aserradero Goye Hnos y Fant de Colonia Suiza por el célebre maestro carpintero Amador Pozas en el año 1930. Su línea arquitectónica es repre-
sentativa de las primeras obras realizadas y adaptadas a la región del Nahuel Huapi por los inmigrantes. Presenta un adosamiento característico en este tipo de edificaciones, que con el correr de los años, fueron incorporando algunas
Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
comodidades a la vida hogareña como: el baño, más habitaciones y comedor o estar.
METAL MECANICA METALURGICA PANTOGRAFO CNC ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS MONTAJES INDUSTRIALES ESTRUCTURAS METALICAS SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION SISTEMAS DE TRANSPORTE A CABLE INGENIERIA APLICADA
Alaniz 410 Barrio Ñireco - Bariloche. (02944) 437830 administracion@isb-srl.com.ar
Los invitamos a conocer nuestra nueva maquinaria de corte y plegado de chapa!
www.isb-srl.com.ar
Orgullosamente barilochenses y creciendo junto a nuestra ciudad hace 19 años...
ISB
FELIZ CUMPLEAÑOS BARILOCHE!!! 12 >
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Vivienda / Ramos Generales Marciani Palacios y Moreno
Esta edificación fue proyectada por el Sr. Primo Capraro alrededor del año 1923 para el Sr. Don Santiago Marciani, quien fue Juez de Paz y gerente de Aerolíneas Argentinas en el incipiente poblado del Nahuel Huapi. La construcción original estaba realizada íntegramente con madera de la zona. En la planta baja había un almacén de Ramos Generales conocido como “Casa Marciani”, que se surtía mediante tropa de mulas que llegaban a la localidad cada quince días. Sobre calle Palacios existía una
escalinata de madera que permitía salvar la fuerte pendiente barrosa, la cual hacia el año 1940 y como parte del plan urbano de Parques Nacionales fue reemplazada por una de piedra (actual) para facilitar la circulación peatonal y contener la erosión de la primer terraza morenítica de la ciudad (formada por acumulación de sedimientos glaciarios). En el año 1948, los propietarios decidieron modernizar el edificio reemplazando la madera de la planta baja por piedra, ampliando a su vez las aberturas originales.
En la planta superior se achicaron las carpinterías centrales y se retiraron tres balcones realizados por el Sr. Speranza, orientados a la Calle F. P. Moreno.
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 13
Oficina de Tierras y Colonias Elflein 10 esquina Morales Fue construida por Don Primo Capraro en el año 1928 como oficina de Tierras y Bosques, cuyo jefe era el Ing. Emilio Frey, quién llegó a ser Intendente del Parque Nacional Nahuel Huapi y uno de los pioneros de más destacada labor dentro de la comunidad.
Originalmente el edificio se erigió en el predio situado en la esquina de las calles Morales y Villegas (actual SCUM) con la entrada sobre la calle Villegas. En el año 1940 don Santiago Castillo trasladó esta construcción a su actual ubicación, utilizando para ello varias yuntas de bueyes.
Constructor: Primo Capraro y Santiago Castillo - Año 1928
DISEÑO
Cambio de Aceites y Filtros SIN CARGO en fosa, Anticongelante colocado desde $25 el litro
Tutela
MOLYKOTE
Valvoline
YPF
ESSO
elf
Av. 12 de Octubre 1600 - Bariloche - Tel.: (02944) 42-8573 - lubripatagonia@hotmail.com
años 1961 - 2011
Saludamos a todos los Barilochenses, en este nuevo Aniversario, aprovechando la ocasión para agradecer el apoyo y la confianza de todos estos años!!!
Chevallier Moreno 107 - Tel.: (02944) 423090 - San Carlos de Bariloche 12 de Octubre 2.400 - Terminal de Omnibus - Box 8 - Tel.: 425914 14 >
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Vivienda Baratta Belgrano 40 Otto Goedecke, colono Alemán que llegó a la región en 1897 proveniente de la zona del lago Llanquihue en Chile, fue quien hizo construir esta casa de madera. Se transformó así en uno de los primeros pobladores de Bariloche. En su memoria fue bautizada con su nombre una de las calles de la ciudad. En el año 1909, Federico Baratta compró la propiedad siendo el pri-
mero en ocuparla. Era oriundo de Massa Carrara, Italia. Como perito minero se radicó en la zona procedente de Buenos Aires. Fue tenedor de libros de la Cía. Comercial y Ganadera Chile-Argentina. Su hijo Leopoldo instaló un pequeño taller debajo de la vivienda para fabricar esquíes y fijaciones, funcionó entre 1951 y 1960 siendo precursor de esta industria en la Argentina.
Autor: Santiago Castillo y Otto Goedecke Constructor: Primo Capraro Año: 1907
RADIO TAXI BARILOCHE Centro Óptico Bressan Bariloche NORMA MIRANDA
ple ¡¡Feliz Cume!! Bariloch Mitre 701 Tel.: (02944) 426288 optimiranda@yahoo.com.ar (8400) S.C. de Bariloche
35 Aañnods o acompauñnidad! a la com en estos Saluda iversario! 109 An John O´Connor 591 Tel.: 422103 / 433338
Bariloche - Patagonia Argentina radiotaxibariloche@gmail.com
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 15
Vivienda Jara Elflein 713 - Proyecto y Construcción año 1932 Sus primeros propietarios fueron don Alejandro Jara y su señora, doña Luisa Alcaraz de Jara . No existen datos sobre su constructor ni precisión en la estimación
de su antigüedad. Dentro de la arquitectura maderera pionera en la región, este edificio llama la atención por la originalidad. Hasta principios de los 80 esta construcción se usó como casino de Gendarmería.
Crepe • Pizza • • Minitarta Waffle •
2x1 de Lunes
a Jueves
2x1
e milkshak días Todos los
Palacios 195 - Delivery Free 421155
16 >
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Capilla La Inmaculada Elflein esquina Beschtedt. | Bariloche En el año 1904 el Padre Zacarías Genghini creó la comisión Pro-templo para la construcción de esta capilla. Se contrató para la obra con a Don Primo Capraro. La capilla original de una sola nave central estaba ubicada sobre la calle Moreno y se terminó de construir el 31 de Diciembre de 1906. En el año 1951 se ejecutaron la naves laterales. En 1973. Mediante ordenanza municipal, se
la declaró monumento histórico y se dispuso su traslado al actual emplazamiento mediante rieles tendidos en la ladera de la loma. Durante 1981 se le hicieron reformas parciales que afectaron fundamentalmente el aspecto de materiales y carpinterías originales. Se removieron pisos interiores y se cambiaron las tejuelas de fachada y el revestimiento del altar. Autor: Primo Capraro Const.: Horn – Capraro Año: 1905 – 1908
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 17
Beschtedt 575 esquina Tiscornia | Bariloche El Sr. Alcoba Pitt, llegó con su familia a Bariloche en 1918, para desempeñarse como docente. Encargó la obra al Sr. Primo Capraro, siendo contratados para la ejecución los Srs. Enrique Lunde y Enrique Petersen, ambos de origen dinamarqués, especializados en residencias de veraneo y chalet alpinos.
Feliz Cumple Bariloche! Cumples temáticos, catering saludable, opciones para todas las edades. Av. de los Pioneros 4962 frente al Teleférico Cerro Otto
Tel.: 442906
www.cafemilgrullas.blogspot.com cafemilgrullas@gmail.com
Su Arquitectura testimonia la tendencia pintoresquista empleada por los pioneros que ejecutaron las primeras casas de la zona, época en la cual la explotación forestal constituía una de las principales industrias en la región. Representa uno de los mejores exponentes en el estilo chalet, debido a la variedad de elementos volumétricos (Torreón, Bow Windows y Balcones) y el tratamiento de la fachada. Si bien con el tiempo tuvo sucesivas ampliaciones, estas le dieron al edificio, características singulares.
Año 2011
EL CHECHO LUBRICENTRO LAVADERO
SAILBASICS.COM
PASTILLAS DE FRENO - ESCOBILLAS ACEITES - ADITIVOS - LÍQ. DE FRENOS ANTICONGELANTES - CORREAS FILTROS NACIONALES E IMPORTADOS
MANO DE OBRA
SIN CARGO
Elordi 968 - Tel.: 522824 Elordi y Yatasto - Tel.: 529530
TOTAL S E R V I C E
SERVICIO MECANICO INTEGRAL
Galería del Sol Mitre 340 - Local 27
Volkswagen Servicio Oficial y Repuestos
Acompañando la Historia de Bariloche Vice Alte. O´Connor 1017 - Tel./fax: (02944) 432500 - San Carlos de Bariloche e-mail: vwtotalservice@hotmail.com - oscarypaco@speedy.com.ar 18 >
Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
Vivienda Alcoba Pitt
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Grisú
Foto gentileza: Grisú
Juan Manuel de Rosas 574 | Bariloche Grisú (Boite) como se decía en esos años, nació el 23 de abril de 1969, siendo sus creadores Jorge W. Esteves y Roberto Vidal y sus respectivas esposas Leticia Lailla y Mirna E. Borneo. Años
más tarde los cuatro creadores formaron la sociedad Grisú S.A. y posteriormente Carlos E. Loureiro adquirió la parte de la Sra. Lailla. La idea en ese momento fue la de crear un espacio a orillas del lago Nahuel Huapi para esparcimiento, el mismo que hoy posee la disco. Tenía el lugar, una construcción de varias plantas que fue reciclada para la inauguración. El predio se compró con mucho esfuerzo y además mucho no se
sabía del éxito que iba a tener tal emprendimiento. Pero cuando llegó la primera temporada las cosas cambiaron y de allí en adelante no paró de crecer, hasta nuestros días. Desde su inicio la disco contaba con varios desniveles y ventanales al lago y una decoración rústica con la forma de una mina de carbón por el cual lleva su nombre Grisú que quiere decir gas gris de las minas de carbón”. Años después se tomo la decisión de ampliar las instalaciones (1978) hacia un terreno lindero lo que significó mayor capacidad. En el año 2000 se habilita el piso superior lo que le dió a la infraestructura mayor agilidad al ingreso y mayor seguridad.
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 19
Hospital Zonal de Bariloche inaugurado oficialmente el 19 de Diciembre del año 1938. Construido bajo el plan de transformación urbana, edilicia y de Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico dotación de Datos Históricos: En la reserva servicios del Dr. Exequiel Bustipara plaza pública, los arquitecllo, presidente del Directorio de tos E. Balduino y J. Braguinsky. Parques Nacionales (1934-1944), De la Comisión Asesora de con materiales de la zona, fue un Asilos y Hospitales Regionales, hospital modelo para entonces, asumieron el proyecto del nuevo iniciando su funcionamiento con Hospital Zonal de Bariloche una capacidad de 100 camas.
Su diseño tipo “hospital jardín”, y concordante con el resto de los edificios realizados dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, fue concebido con excelentes condiciones de ventilación, iluminación natural, visuales paisajísticas y posibilidades de parquización acordes con las exigencias higienistas. El emplazamiento sobre la terraza glaciaria lo jerarquizó, dominando el paisaje. Con el transcurso de los años sufrió diversas ampliaciones y modificaciones, que alteraron la calidad original de la obra.
Crematorio - Nichos - Parcelas Consulte nuestros planes. Administración: Mitre 86 1º piso of 20
Tel.: (02944) 426521 - 1558 3001 - Lunes a Viernes de 9.00 hs a 14.30 hs www.valledeldescanso.com.ar - E-mail: saguesrl@speedy.com.ar 20 >
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Los inicios del Frigorífico Arroyo
Primeros Galpones - 1954 - Zona Villaverde
Construcción del primer frigorífico - 1961 Zona Ñireco
VENTA Y COLOCACIÓN DE ESCAPES
ESCAPES EL GATO
GUZMAN
Primer camión de reparto
EGG
Tanques de Nafta - Amortiguadores - Defensas Múltiples Escapes Silens - Jaulas - Accesorios deportivos - Baterías
LUBRICENTRO
Lubricantes - Filtros - Aceites - Aditivos - Escobillas Repuestos - Equipamiento 4x4 - Enganches
REPUESTOS VARIOS Y ACCESORIOS DEPORTIVOS
Paragolpes - Parrillas - Ópticas - Vidrios de Ópticas Espejos - Bocinas - Faros - Tazas
9 de Julio 1120 - Tel: 434442 / Elordi 968 - Tel: 529269 Diego Niel 3182 Bº Omega - Tel: 434055
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 21
Club Andino Bariloche (C.A.B.)
DISEÑO
“El objeto de la asociación será el de propender y difundir el conocimiento de la montaña bajo todos los aspectos y la práctica de los deportes vinculados con la misma”. Con esta idea hace 80 años el Club Andino Bariloche Otto Meiling, Emilio Frey, Juan Javier Neumeyer y Reynaldo Knapp, fundaron un 13 de agosto de 1931 el Club Andino Bariloche. El club posee su sede en la ciudad de San Carlos de Bariloche (20 de febrero 30), contando con aproximadamente 3500 socios, mientras que alrededor de 20 mil personas han sido parte de esta gran familia. Las actividades que brinda la institución son diversas y van acompañando las distintas estaciones del año. Durante el invierno, el CAB ofrece actividades tanto en el área de esquí alpino, snowboard, esquí nórdico, de fondo y de travesía, a través de su Escuela Juvenil de Ski y Snowboard. Durante el verano, se promueven excursiones, caminatas, escaladas en roca y en hielo, y travesías que visitan y recorren las zonas aledañas a la ciudad. Existen grupos de niños, jóvenes y adultos. La Escuela Juvenil
de Montaña (EJM) concreta salidas, en las que los chicos aprenden a manejarse de manera segura en la montaña. Mientras que el Grupo Excursionistas De Adultos (GEDA) organiza excursiones con raquetas al final del invierno y caminatas en zonas de montaña desde principios del verano. A lo largo de su historia, el Club ha organizado y apoyado expediciones importantes, entre las que se incluyen las primeras ascensiones a lo largo de la Cordillera de los Andes, y el ascenso del primer equipo.Ade-
Lubricentro
Los Ñires 277
TODO EN FILTROS Filtros de Aire, Aceite, Combustible y Aire Acondicionado. Tarjetas de Crédito.
Feliz Aniversario Bariloche!!!
Turnos al 422-953
cima@cimabariloche.com.ar
Radial
Comunicaciones Línea completa de accesorios para celulares
más, permanentemente la institución da cursos y prepara conferencias y talleres. El Club Andino Bariloche se encuentra transitando sus ochenta años de vida y entre los festejos que se están programando, también se lanzará un anuario que será publicado para mitad de año. Todos aquellos que quieran participar con alguna colaboracción económica pueden acercarse a la sede del CAB o comunicarse con Ignacio Chiocconi al (02944) 15583490.
temático Solo TC / TCP
Sandwichería / Platos del día
Tiscornia y Quaglia DELIVERY Cel.: (02944) 1558 5853 San Carlos de Bariloche
Tarjetas Movistar Activa Telefonía fija Reparaciones Venta de Chips Equipos liberados Prepagos SAMSUNG E1086 $220
liberado
Tiscornia 800 - Tel.: (02944) 432221 - (8400) S.C. de Bariloche - redial@bariloche.com.ar 22 >
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
de deportes de montaña de toda la región, creada en 1931. El edificio refleja una notable influencia de la arquitectura alpina del Sur de Alemania, en la escasa pendiente de sus techos y el mirador girado en esquina. Por su Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico ubicación nuclear y valor simbólico y social es un Calle 20 de Febrero Nº 30 | Baridestacado hito urbano de Bariloche. loche Antes de la construcción del edifiProyectado y construido por Gocio, la actual plazoleta era un lago dofredo Haeker, fue inaugurado en artificial formada por una represa 1935. Es sede de la entidad pionera existente en el arroyo “del molino”.
Había varios puentes de madera y abundante vegetación. El borde del barranco era uno de los límites naturales a la actual calle 20 de Febrero.
20 de Febrero 30
Tel.: 02944 42-2266 Fax: 42-4579 info@clubandino.org (8400) San Carlos de Bariloche Río Negro - ARGENTINA
www.clubandino.org
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 23
Vivienda / Pensión Ramírez Sto Rolando Nº 320 | Bariloche Esta vivienda, testimonia el modo de vida en los tiempos de la antigua Colonia Agrícola Ganadera del Nahuel Huapi. Su arquitectura doméstica, sencilla, adaptada al terreno y clima, utilizó el material disponible en
la región: la madera. Asimismo conjuga aspectos estéticos y constructivos que recibió la localidad con el arribo de inmigrantes centro-europeos, provenientes en su mayoría del sur de Chile y Patagonia.
MiTho Talles Especiales Femeninos y Algo Más...
INMOBILIARIA
Feliz 109 Aniversario... y que juntos sigamos creciendo!!! Elflein 306
Tel./Fax: (02944) 436081
E-mail: luishcarrera@speedy.com.ar www.luiscarrerainmobiliaria.com
Especialidad en Incontinencia
Onelli 946 Tel.: 522695
San Carlos de Bariloche
Pantalón de Vestir, Camisolas, Polleras, Camisas, Remeras, etc. Talles del 36 al 66 femeninos. Atención ESPECIALIZADA en talles especiales TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO
Onelli Nº 462
Pintá enconBariloche En la semana del cumple de Bariloche
ARTÍSTICA
10% Descuento pago efectivo
Villegas 242 / Tel.: 426614 omega@bariloche.com.ar 24 >
nuar i t n o c e d Felices o del pueblo i al servic loche en un de Bari niversario Nuevo A
NIKKO
Mitre 534 Moreno 394 Shopping Patagonia
Local 57 patagoniashowroom@hotmail.com
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Cerámica Bariloche Anasagasti 1175 Fué en 1948 cuando comenzó a funcionar en nuestra ciudad el primer horno de cerámica. En aquellos tiempos Bariloche era un pueblo de unos 4000 habitantes, con un entorno natural imponente que cautivó a la familia Razza. Se establecieron en una zona donde había quintas rodeadas por cipreses y huellas. Fue allí donde nació Cerámica Bariloche. En el año treinta Luis Razza (nacido en el 1900) había partido del noreste de Italia (Trieste), tierra de mar y monta-
ñas. Y luego de algunos años de fecundo trabajo en Buenos Aires eligió a Bariloche como su nueva tierra. Aquí se asentó junto a Ana María (nacida en Rimini, Italia), su esposa y su hijo, con entusiasmo y esperanza a trabajar por el futuro. Se inspiraron en la belleza del lugar para dar vida a formas y decorados. El ambiente natural que rodea al Parque Nacional, con sus increíbles cielos azules, sus lagos transparentes, sus infinitos verdes cambiantes más la alegría de sus flores, mantiene siempre viva la
creatividad de Cerámica Bariloche. Como se puede apreciar en sus piezas, todo su trabajo tiene una marcada raíz en la mayólica italiana debido obviamente al origen de los fundadores, de todos modos con el transcurrir de los años han ido personalizando su carácter, para convertirlo hoy en día no solo en propio y tradicional sino en Patrimonio Cultural de San Carlos de Bariloche. Han sido declarados de interés Municipal y Provincial. Información gentileza Familia Razza
Foto Actual
Vidriería Dr. Gustavo Regidor
22 Años
Ejerciendo la Acupuntura en Bariloche
Ruiz Moreno 57 Turnos: Tel. 456259
COLOCACIÓN EN TRONCO PRESUPUESTO SIN CARGO Onelli y Vilcapugio
(Frente a Rentas) Tel.: (02944) 436877 Cel.: (02944) 1563-7185
vidrieria_h_c@hotmail.com (8400) Bariloche - Río Negro
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 25
Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
Intendencia Parque Naciona Nahuel Huapi Año 1940
Av. San Martín y Morales. Esta institución, ubicada en pleno centro, fue construida con los mismos materiales que fueron utilizados para la construcción del centro cívico, aún así se perciben notables diferencias en ambos. En la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi se aprecia un diseño simétrico, mientras que los edificios del Centro Cívico destacan por la ausencia de simetría. La disposición de las piedras en uno y otro también hablan de diferentes concepciones arquitectónicas.
Saber Inglés brinda más oportunidades y mayores ventajas en el mundo de hoy. El Instituto Greenfield, con 24 años de Trayectoria enseñando Inglés en el medio, saluda a la Ciudad de San Carlos de Bariloche y a su gente en este nuevo Aniversario
Cursos para Niños, Adolescentes y Adultos en todos los niveles en turnos Mañana y Tarde. Precios Accesibles y Descuentos para Grupo Familiar Roca 3660 - Melipal - 441649 P. Gutiérrez 890 Tel.430099
26 >
Lo anterior puede deberse a que el diseño del edificio de la Intendencia estuvo a cargo del arquitecto Alejandro Bustillo, mientras que el del Centro Cívico estuvo a cargo del arquitecto Ernesto de Estrada. Cada uno de ellos siguió un camino diferente, aunque trabajando casi con los mismos materiales. Si bien en ambos se siguió el estilo pintoresco, que se caracteriza por utilizar los materiales del entorno; en el caso del Centro Cívico, además se tuvo en cuenta que la arquitectura pintoresquista abandonaba la simetría clásica, para proponer formas de fuertes contrastes volumétricos y quiebres de cubiertas, exponiendo los materiales de construcción y buscando referencias figurativas fuera de los cánones clásicos, en muchos casos en las arquitecturas populares regionales. Principal-
Rodamientos / Tensores Correas / Retenes Amortiguadores
Acompañamos a Bariloche en su Aniversario!!! Elordi 978
Tel./Fax: (02944) 43-6045 E-mail: brieli@bariloche.com.ar (8400) S.C. de Bariloche
mente este movimiento buscaba la unión del paisaje con la creación del hombre. Así notamos que Ernesto de Estrada buscó la irregularidad, rompiendo con la simetría y aun así logró un conjunto armónico en el que cada detalle encaja a la perfección. Tal es así que no reparamos en estos, hasta que nos los muestran y podemos visualizarlos con el ojo atento. En el año 1989 se declara Monumento Nacional al conjunto de edificios del Centro Cívico, junto con el Edificio de la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi, lo que lleva a muchos al error de considerar a la Intendencia Año 2011
cerrajería
GIORDANO Casas - Autos - Repuestos
Saluda a su distinguida clientela en este nuevo aniversario!!
Gallardo 1175 -Bariloche Tel.: (02944) 424832
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
Construcción Hotel Llao Llao En el año 1934 con la creación del Parque Nacional Nahuel Huapi, se decidió construir un hotel internacional para desarrollar el potencial turístico de la zona, como así también crear nuevas poblaciones y comunicaciones. Fue proyectado y construido por el prestigioso Arquitecto Alejandro Bustillo en el año 1937, bajo el plan de transformación urbana y arquitectónica del Dr. Exequiel Bustillo. Empleando materiales nobles de la región, como tronco Foto Actual
Foto gentileza: Archivo Visual Patagónico
de ciprés a la vista y tejuelas de madera de acuerdo a la tendencia de los grandes hoteles turísticos desarrollados en los parques nacionales de Estados Unidos y Canadá. Fue inaugurado el 9 de enero de 1938 se incendio el 26 de Octubre de 1939 y reinaugurado el 15 de Diciembre de 1940. Desde entonces atrajo a miembros de la aristocracia y del mundo oficial y diplomático además de otros huéspedes ilustres, hasta 1978 año en que cerró sus puertas durante 15 largos años, manteniendo su espíritu intacto.
El Hotel volvió a abrir sus puertas en julio de 1993 como Llao Llao Hotel & Resort, Golf-Spa. En Diciembre de 2007, fue inaugurada el Ala Lago Moreno (Llao Llao Luxury Suites - Moreno Lake Wing), emplazada en un lugar estratégico con impactantes vistas del Lago Moreno y del Cerro Tronador. La misma cuenta con 43 nuevas habitaciones: Studios y Suites de Lujo, dos Suites Master y una Suite Royal. Foto: Hotel Llao Llao en construcción - Fotógrafo: S/datos Año: 1938 - Blanco y negro.
ABERTURAS
FERBA
S.R.L.
do 20 años crercilieonche! junto a Ba
LANAS Y FANTASÍA EN HILADOS Hilados para tejer a mano y a máquina Telares y accesorios
Av. 12 de Octubre 1983 Telefax: (02944) 425339/89 aberturasferba@bariloche.com.ar
P. Moreno 879 Tel.: 42-3456
info@laruecalanas.com
DISTRIBUIDORA y ESCUELA DE PELUQUERÍA
Agradecemos a nuestra clientela por acompañarnos 1 año más. Onelli 1408 L. 3 y 4 - Bariloche Tel: (02944) 1556 4139 / 464867 matiz_escuela@yahoo.com.ar matiz_javier@yahoo.com.ar
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 27
Breve historia del Hotel Nahuel Huapi Foto gentileza: Familia Carniel
Un Hotel tradicional en Bariloche con un nombre aún más, “Nahuel Huapi”, el del Parque Nacional en donde está ubicada la ciudad de Bariloche y a orillas del lago del mismo nombre. Es a principios del año 1928 cuando la familia Carniel, propietaria de este hotel, en ese entonces compuesta por Atilio Carniel y su esposa María Dal Castel hace su llegada a Bariloche. 10 años después se instalan
en la actual ubicación del establecimiento, inaugurado el 30 de abril de 1938. Contaba en ese entonces en la planta baja con la recepción, living y comedor, y 2 pisos donde estaban las 9 habitaciones con baño compartido que poseía el hotel en sus comienzos. Luego con dos ampliaciones en el año 53 el Hotel contaría con 40 habitaciones. En otra de las remodelaciones, hacia los años 1964/65 y posteriores el establecimiento llegaría a las 88 habitaciones con las que actualmente cuenta. A la fecha es uno de los Hoteles más antiguos de Bariloche, adminis-
trado por tres generaciones de la Familia Carniel, siempre con una cordial y distinguida atención.
Feliz
Aniversario! les desea:
ARISMENDI
ASESORES DE SEGUROS
Av. Gallardo 424
Tel.: 427501 / 429191 www.arismendigroup.com.ar arismendi@bariloche.com.ar
gar o gar H o l H a e l n a e p a r a l a O f i c ic i a l a r a l a O f i c i na l s p e s l b c i organizo m e r gM e b l es p a r a C o m e r¿Te p a r aoNahuel M u eMaderera o u r s C a e l a r Fiesta? t Tirantes, b H o u e b l e i e n t o l H o gla l i e nTablas, e M u e iMachimbres, m e M a a r p para plaaConstrucción i p a ms p a r ao g a r u s E q u íMadera o q l E de Viviendas y Cabañas r u u l or a e l H i c i n a A r t c e l H o g an a r t í cp A s ar a l a O f r c i a l ra Ofici l e l a b p les ara la ercia Mue les pa o Come gar t años e n50 l Ho ide e s p n t o C o mH o g a r M u e b Más e m a a r p s pa l ie E q u ií cacom Servicio de Catering - Alquiler de o p a ms p a r a e Salón, Vajilla y Manteles. t u l pañando a r A ulo Mozo - Sonido y Filmación - Pantalla ! Construyendo Bariloche en su 109º aniversario
Parravicini 875
al 1800 de Onelli Bche
Tel.: 1563-5140 28 >
Bariloche!!!
Onelli 1233 Tel: (02944) 422024 S.C. de Bariloche
gigante. Sillas y mesas redondas.
Acompañando la historia de Bariloche
Gregorio
CONSULTAR PROMOCIONES:
Tel.: 595367 - 1560-1836
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
La llegada del Ferrocarril a Bariloche La compañía de Ferrocarriles del Sur, de propiedad británica, aceptó en combinación con los Ferrocarriles del Estado, emprender la terminación de la línea San Antonio OesteNahuel Huapi, detenido desde 1925 Año 2011 en Pilcaniyeu. Antes de finalizar 1933 estaba instalado el campamento general de construcción integrado por una comisión inglesa y una argentina. Las tareas por fin se desarrollaban
a buen ritmo: el puente sobre el río Pichi-Leufu ya estaba construido y se habían iniciado las obras para el puente sobre el río Ñirihuau. En mayo de 1934 llegó por fin el tren a Bariloche. La población se congregó en la estación engalanada con banderas, para recibir a la locomotora 501. Con un gran asado el pueblo de Bariloche festejo la llegada del tren que había esperado desde 1916. Año 2011
Década del 40
Fotos gentileza: Archivo Visual Patagónico
El
oliche
Cumplimos 30 años de Parrilla y 10 de Pastas junto al pueblo Barilochense...
Felicidades y Muchas Gracias! Siempre con el pan artesanal de elaboración propia
Parrilla
En el centro Villegas 347
Parrilla
En los kilómetros Bustillo 8.800
Parrilla
En el centro Elflein 158 www.elbolichedealberto.com
Pastas
En el centro Villegas esq. Elflein
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 29
Archivo Visual Patagónico
www.flickr.com/photos/archivovisualpatagonico o escribir a: archivovisualpatagonico@yahoo.com
¿QUÉ ES EL “ARCHIVO VISUAL PATAGÓNICO”? El “AVP”, nace en el año 2004 como un proyecto de la necesidad de rescatar la memoria de las familias pioneras y su entorno a través de las más variadas colecciones fotográficas, logrando de esta manera abrir una ventana hacia todo el proceso histórico de inmigración en la región del Nahuel Huapi, iniciada hacia fines del siglo XIX El “AVP” intenta construir una herramienta esencial de salvaguarda, protección y conciencia social de documentos y colecciones familiares en peligro de “extinción” EL MODELO: Como guía para la implementación de esta original iniciativa se tuvo en cuenta el proyecto “Memoria Patagónica”, desarrollado por el Instituto Primo Capraro de Bariloche, y el archivo digital “American Memory” dependiente de la “Librería del Congreso” de los Estados Unidos de América
(www.loc.gov), cuya misión establece “que se utilizarán las nuevas tecnologías para sostener y preservar una colección universal de conocimientos y creatividad para las futuras generaciones”
siguiente dirección de E-mail: www.archivovisualpatagonico@ yahoo.com
MISIÓN DEL “AVP”:
“NO DESTRUYA SUS ANTIGUAS FOTOS DE FAMILIA, ELLAS YA PERTENECEN AL PATRIMONIO CULTURAL DE BARILOCHE”
De cara a los: investigadores, estudiantes, académicos y la comunidad en su conjunto, el “AVP”, tiene como principal misión: 1- Recuperar, reunir, organizar, conservar, restaurar, y poner a disposición de los interesados las colecciones fotográficas para su averiguación y utilización. 2- Garantizar el libre uso y acceso a la información. 3- Colaborar activamente con la difusión de investigaciones del Patrimonio Histórico-cultural que contribuyan a la comprensión del pasado y presente de Bariloche y la región de los lagos. CONSULTAS: Por consultas relacionadas al “AVP”, puede escribir a la
C E R R A J E R Í A
CREADOR/COORDINADOR: Federico Silin
Las fotos favoritas de Archivo Visual Patagonico de otros miembros de Flickr (1) http://www.flickr.com/photos/archivovisualpatagonico/ Federico Silin es creador y coordinador del proyecto “Archivo Visual Patagónico” nos cuenta cómo trabaja en un proyecto que invita a recordar y revalorizar las antiguas épocas de nuestro Bariloche, incentivando a no perder nuestras tradiciones, historias familiares y reflexionar sobre el crecimiento de nuestra ciudad en todos estos años.
TALLER GONZÁLEZ
C H A PA Y P I N T U R A De Marcos González
32 años creciendo junto a Bariloche!
Servicio a domicilio Apertura de Cajas Fuertes Cerraduras de Autos en General Elordi 89 - Bariloche Tel.: (02944) 426654 / 425770 Cel.: 1550-1360 / 1550-1369
30 >
Pollos frescos Milanesas Arrollados Trozados Nuevo Chorizos de Pollo Nos mudamos a Gallardo 1398 Tel.: 527221 - 1567 0673 Horario: Lunes a Sábado de 9 a 21 hs.
Reparación integral de carrocerías
ientes Saluda a sus aclniversario! en este FAGNANO 1355
TEL.: (02944) 1541-1093
S.C. DE BARILOCHE - RÍO NEGRO
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -
< 31
32 >
- Suplemento 109 Aniversario Ciudad de San Carlos de Bariloche -