Fundado en 1880 Guatemala, lunes 15 de junio de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
No. 40,270
@diariodeca
Nosocomio de Zacapa empieza a funcionar
Presidente ordena nuevas disposiciones por 15 días Las restricciones de movilidad vehicular inician hoy en los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, El Progreso y San Marcos, declarados en alerta sanitaria máxima, por reportar la mayor cantidad de casos de coronavirus. Páginas 2 y 3
Fotos: cortesía SCSPR
Los nuevos horarios de movilidad vehicular estarán vigentes hasta 29 de junio en los departamentos mencionados. Esta semana, hoy lunes, circulan todas las placas; pero martes, jueves y sábado únicamente podrán los vehículos con placas que terminen en número par, es decir, 0, 2, 4, 6 y 8. Mientras que el miércoles y viernes, circularán los que terminen con la numeración impar, 1, 3, 5, 7 y 9. El domingo 21 de junio queda prohibida la movilización de personas y la circulación de vehículos hasta el lunes 22 de junio a las 5 horas.
“Quiero agradecer a todo el personal de Salud
Hospital de Zacapa
por el esfuerzo que han hecho durante la pandemia del Covid-19. Hoy a varios de ellos les ha costado incluso su propia salud con tal de ayudar a más personas, muchísimas gracias por lo que hacen.
2
Nacionales Gobierno ordena nuevas res para contrarrestar el Covid-1 Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente hizo un llamado a respetar las nuevas disposiciones y dijo que se aplicará todo
Yuri López DCA
C
on un mensaje de ánimo y agradecimiento al personal médico que batalla diariamente contra el Covid-19, la creación de un cuarto hospital temporal para atender a más pacientes y el incremento de los programas sociales, el presidente Alejandro Giammattei anunció anoche nuevas disposiciones para cuatro departamentos del país, con el objetivo de reducir los contagios y proteger a los guatemaltecos. En su mensaje a la nación, el mandatario anunció nuevas medidas de mitigación para contrarrestar el avance de la pandemia en el país, estipuladas para las próximas dos semanas en los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, El Progreso y San Marcos, que son los lugares donde se han reportado más casos de coronavirus en los últimos días. Explicó que las restricciones de movilidad vehicular y de personas iniciarán desde este lunes 15 de junio a las 05:00 horas hasta el lunes 29 de junio a la 05:00 horas en los cuatro departamentos mencionados. “La movilidad interdepartamental está totalmente restringida, limitando la movilidad de las personas. Esto no aplica al transporte de alimentos, de valores, los servicios de salud y carga en general”, aclaró Giammattei.
Por número de placa
El mandatario guatemalteco explicó que la movilidad de los vehículos con placas de circulación pares podrán recorrer, a partir del martes 16 hasta el sábado 20 junio, los días martes, jueves y sábado, las placas con terminación 0, 2, 4, 6 y 8, mientras que miércoles y viernes de la siguiente semana circularán los vehículos con números impares, o sea 1, 3, 5, 7 y 9.
Bono Familia supera los 2.2 millones de inscritos El apoyo de los programas sociales para beneficiar a los más vulnerables por la pandemia continúa en aumento, ya que cada día se registran más familias para esos beneficios, como el Bono Familia, dijo el gobernante, al explicar que a la fecha van 2 millones 261 mil 941 hogares inscritos, de los cuales 981 mil 37 ya recibieron su primer aporte, de Q1 mil. Por ese motivo, algunos pobladores beneficiados agradecieron la ayuda, por medio de un video transmitido en el mensaje presidencial, donde externaron su satisfacción por el apoyo económico, señalando algunos que “fue una bendición”, “gracias a Dios logramos comprar cosas” y “nos ayudó a sacarnos de apuros”. El mandatario anunció, además, que hoy arranca el otro programa de distribución de alimentos en Suchitepéquez y El Progreso, con el apoyo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), y el Programa Mundial de Alimentos (PMA). Cortesía: MIDES
La siguiente semana, del lunes 22 hasta 27 de junio, los días lunes, miércoles y viernes circularán los vehículos con placas que terminan en número 0, 2, 4, 6 y 8; Los días martes, jueves y sábado podrán circular los vehículos 1, 3, 5, 7 y 9. Los domingos 21 y 28 de junio el toque de queda será de 24 horas. “Los centros comerciales en los cuatro departamentos en mención podrán operar de 06 de la mañana hasta las 16:00 y tendrán que limitar su espacio con el distanciamiento social de un metro y medio entre cada persona”, subrayó. El funcionario destacó que cada establecimiento deberá ade-
cuar su aforo y colocar a la entrada, a la vista del público, el número de personas máximo que pueden permanecer en el interior de dicho local, con el objetivo de saber que el distanciamiento social va ser una realidad para evitar una mayor afluencia de personas, añadió.
Prohíbe celebraciones
El presidente Giammattei solicitó al Ministerio Público (MP) la captura de las personas que resulten responsables de organizar fiestas clandestinas como la que se realizó el pasado viernes. En ese contexto, recordó que está prohibida cualquier celebra-
“Estas medidas se adoptan por el
incremento de casos de coronavirus durante las últimas dos semanas, lo que obliga a proteger la salud de la población tratando de afectar lo menos posible sus actividades diarias, pero nada dará resultado si no ponemos de nuestra parte. Alejandro Giammattei Presidente de Guatemala
”
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de junio de 2020
981,037 hogares vulnerables han recibido el primer pago del Bono Familia.
s tricciones 19
4
1,886
hospitales temporales han sido habilitados para atender casos de Covid-19 en el país.
3
personas se han recuperado del Covid-19, segúl el último informe de ayer. Cortesía: SCSPR
o el peso de la ley a quienes las violen.
Cortesía: SCSPR
Hospital temporal de Zacapa funcionando Para fortalecer la atención a los pacientes diagnosticados con Covid-19 en la Región 3 y 4, que comprende el oriente del país, este fin de semana inició funciones el hospital temporal ubicado en Estanzuela, Zacapa. El nosocomio cuenta con una cámara de alta precisión que fue instalada en el área de emergencia, la cual detecta la temperatura de las personas al momento de ingresar a las instalaciones. Este sistema es el primero en implementarse en el país y Centroamérica. “¿Increíble verdad?, parece que no es un hospital de Guatemala”, dijo el Presidente. • Yuri López
RESTRICCIONES PRESIDENCIALES
lunes 15 a domingo 28 junio De de junio 2020
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sabado
15
16
17
18
19
20
Todas las placas
Par 0, 2, 4, 6, 8
Impar 1, 3, 5, 7, 9
Par 0, 2, 4, 6, 8
Impar 1, 3, 5, 7, 9
Par 0, 2, 4, 6, 8
22
23
24
25
26
27
Par 0, 2, 4, 6, 8
Impar 1, 3, 5, 7, 9
Par 0, 2, 4, 6, 8
Impar 1, 3, 5, 7, 9
Par 0, 2, 4, 6, 8
Impar 1, 3, 5, 7, 9
Impar ción que viole las disposiciones presidenciales emitidas durante la crisis del coronavirus, cuyas medidas incluyen la celebración del Día del Ejército el próximo 30 de junio. “Queda prohibido cualquier tipo de celebración en cualquier dependencia del Ejecutivo. No va a haber celebración de ningún tipo, como el 30 de junio, el Día del Ejército. No es momento para celebrar”, puntualizó. Un mensaje de agradecimiento a todo el personal de Salud por el esfuerzo que continúa realizando durante la emergencia sanitaria del
coronavirus, así como un mensaje de ánimo para los pacientes, brindó el dignatario. “Hoy, a varios de ellos les ha costado incluso su propia salud con tal de ayudar a más personas, muchísimas gracias por lo que hacen”, resaltó el mandatario. Asimismo, el jefe de gobierno anunció que esta semana queda instalada la unidad ejecutora específica para agilizar las adquisiciones de insumos y equipos de protección personal para que todo sea realizado de forma transparente, rápida y eficiente para seguir combatiendo el virus.
Domingo 21 Restringida la movilización de personas y vehículos
28 Restringida la movilización de personas y vehículos
Par
“La mejor medicina es la prevención” “La mejor medicina contra el coronavirus es la prevención”, afirmó anoche en la actualización de datos el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Hugo Monroy, al anunciar 82 personas recuperadas y 354 casos nuevos. El funcionario informó sobre de 7 mil 573 casos activos, 384 fallecidos y 2 muertes por causas ajenas al Covid-19, para un total de 9 mil 845 casos.
A la fecha van 1 mil 886 recuperados del coronarivus y se han realizado 1 mil 721 pruebas, indicó el funcionario. “Si atendemos las disposiciones del presidente Alejandro Giammattei, tengamos la seguridad que juntos saldremos adelante”, destacó el ministro de Salud, al recordar a los guatemaltecos el uso de la mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento social. • Yuri López
4
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de junio de 2020 Cortesía: Mintrab
Trabajan de forma temporal en el extranjero Como parte del fomento de la migración regular que impulsa el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que, actualmente, un total de 5 mil 65 guatemaltecos trabajan de forma temporal en el extranjero. La actualización de datos realizada por las autoridades de la Cancillería registra que 4 mil 852 laboran en Canadá y 213 en Estados Unidos.
Empleo y visa
Más adultos mayores incluídos en programa
El Ministerio de Trabajo continúa con la tarea de actualización y trámite de expedientes para ampliar la cobertura de favorecidos.
Los beneficiarios reciben un aporte mensual de Q400. Cortesía: Mintrab
Josselinne Santizo Redacción
E
l Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) informó que la cartera continúa con el proceso de actualización y trámite de expedientes para que un mayor número de beneficiarios gocen del beneficio del Programa del Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM). Como parte de las acciones, el titular de la cartera, Rafael Lobos Madrid, visitó las instalaciones del Adulto Mayor para apoyar en las labores que se realizan, ya que quienes están a cargo laboran fin de semana para incorporar a nuevos beneficiarios al programa Según información proporcionada por el Mintrab, personal de otras direcciones ha sido asignado para apoyar en la clasificación de expedientes y lograr hacer nuevas notificaciones para entre junio y julio sumar más favorecidos.
2
mil 660 nuevos favorecidos figuraban en la nómina de mayo pasado.
El Gobierno otorga una ayuda económica por parte del Estado a personas mayores de 65 años.
La cartera indicó que, en la nómina de mayo, ya figuran 2 mil 660 nuevos beneficiarios por la emergencia del Covid-19, que corresponde a la ampliación presupuestaria de Q50 millones. El Mintrab sigue haciendo esfuerzos en beneficio de los adultos mayores de 65 años que se encuentren en situación de pobreza extrema o discapacidad física, psíquica o sensorial, ya que por medio del PAM el Estado les otorga un aporte mensual de Q400.
La información detalla que los guatemaltecos viajaron a estos países entre el 16 de abril y el 11 de junio de 2020, y que cada uno de los grupos contó con acompañamiento profesional durante el proceso de obtención de empleo y de la visa de trabajo. Esto ha permitido una migración regular, ordenada y segura. • Yuri López
BIA Web registra más de 200 solicitudes El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que la plataforma digital BIA Web ya registra un total de 213 solicitudes de usuarios para licencias ambientales. El titular del MARN, Mario Rojas, resaltó que este es el resultado de un trabajo dirigido por el equipo humano de la institución, que significa una reducción sustancial en el costo de su diseño y montaje. “De esta manera, nuestros usuarios ahorrarán tiempo en sus gestiones y sin salir de su casa u oficina y, sobre todo, se eliminarán los actos de corrupción”, puntualizó Rojas. La plataforma fue lanzada en un acto público efectuado el viernes pasado en las instalaciones del MARN para facilitar las gestiones de los usuarios, actividad que contó con la participación del presidente Alejandro Giammattei. • Josselinne Santizo
Guatemala, lunes 15 de junio de 2020
5
Fotorreportaje Cortesía: MSPAS
Cortesía: SCSPR
El nosocomio cuenta con una ambulancia especialmente equipada.
Las diferentes salas de intensivos están habilitadas con equipos de última generación.
Hospital temporal de Zacapa ya en funcionamiento
Cortesía: SCSPR
Cortesía: SCSPR
Además del área de emergencia, se cuenta con ultrasonido y laboratorio clínico, entre otros.
En total, el hospital temporal de Zacapa cuenta con 128 camas. Cortesía: SCSPR
Redacción DCA
E
l hospital temporal ubicado en Estanzuela, Zacapa, inició ayer su funcionamiento para brindar atención a pacientes con Covid-19 en la región oriente del país. Cuenta con área de emergencia, sala de recién nacidos, ultrasonido, laboratorio clínico, psicología, trabajo social, una ambulancia equipada y planta de tratamiento de aguas residuales, entre otros, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Se trata del cuarto nosocomio que ha sido habilitado en Guatemala, en donde se-
rán asistidas las personas que son diagnosticadas positivas en las pruebas de Covid-19. El centro asistencial cuenta con 128 camas,12 salas de intensivo y 13 ventiladores mecánicos. Asimismo, se ha instalado una cámara de alta precisión en el área de emergencia, la cual detecta la temperatura de las personas al momento que ingresan a las instalaciones. Este sistema es el primero en en todos los hospitales de Guatemala y Centroamérica. Los otros centros hospitalarios temporales están ubicados en el Parque de La Industria, zona 9 de la ciudad capital; Quetzaltenango, Petén y en Escuintla, que será el próximo en ser inaugurado.
El centro asistencial está habilitado con 12 salas de intensivos, para atender a pacientes con Covid-19.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 15 junio de 2020
Cambiar los malos hábitos ayuda a frenar el Covid-19
Debe primar el distanciamiento social, uso de mascarillas y lavado de manos. Mariano Macz
Yuri López Redacción
L
a pandemia del Covid-19 está obligando a los guatemaltecos a alejarse de los malos hábitos de fumar y consumir comidas ultraprocesadas, pues son factores que aumentan los riesgos, comentó el Director de Investigación y Docencia de la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala, Joaquín Barnoya. El doctor Barnoya, en su labor de investigador, ha generado múltiples estudios sobre el consumo de tabaco, lo que ha permitido aumentar el conocimiento y la concienciación sobre este grave problema de salud pública en Guatemala. Recomienda dejar de fumar y vapear (usar cigarros electrónicos), mantener una dieta balanceada con abundantes frutas y verduras, pues se ha visto que es bueno para prevenir sobrepeso y obesidad, pues se ha visto que estos factores aumentan el riesgo de enfermedad severa y mortalidad en la pandemia, explicó Barnoya. “El humo de tabaco afecta principalmente el sistema respiratorio y nuestro sistema inmune. Hasta ahora, la evidencia sugiere que los fumadores tienen más riesgo de enfermedad severa y muerte por coronavirus”, explicó el galeno. Se ha visto que los fumadores tienen más receptores para coronavirus en las vías respiratorias, comparados con los no-fumado-
13
de marzo se informó del primer caso de coronavirus en Guatemala. res. Es importante que esto no solo aplica a fumadores (cigarros convencionales) sino también a los vapeadores (uso de cigarros electrónicos) reiteró. Asimismo, el cigarro electrónico también tiene efectos a nivel respiratorio y también se ha visto que los vapeadores que se contagian con coronavirus tienen tiempos de recuperación más largos.
Manejo de cuarentena
“La Comisión Presidencial contra el coronavirus ha desarrollado protocolos específicos para prevenir más contagios, es un muy buen paso; el siguiente, y fundamental, será la correcta implementación y cumplimiento de los mismos.” Joaquín Barnoya
Director de Investigación y Docencia de la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala.
Ante la variación que está teniendo el Covid-19 en la región, se podría mejorar el manejo de los casos asintomáticos, leves y moderados. Con un buen sistema de cuarentena y vigilancia epidemiológica, estos podrían (deberían) ser manejados ambulatoriamente, con un adecuado plan educacional, aseguró Barnoya. “Las recomendaciones para evitar el contagio son básicas, y es mantenerse bien informado y tener mucho cuidado con las noticias falsas, incluyendo tratamientos que no están basadas en evidencia”, advirtió.
Esta semana quedará instalada nueva unidad ejecutora Cortesía: SCSPR
El gobernante Alejandro Giammattei ha reiterado el apoyo al personal médico de los hospitales temporales.
A partir de esta semana quedará instalada la unidad ejecutora para agilizar y transparentar las compras de los insumos para el personal designado para atender la pandemia del Covid-19, anunció el presidente Alejandro Giammattei. Por medio de esta unidad se realizarán las adquisiciones del equipo de protección que utiliza el personal de Salud en los hospitales temporales, para garantizarles una adecuada protección en el combate a la pandemia del coronavirus.
3
insumos son los que principalmente usa el personal: trajes, mascarillas y termómetros. Esta unidad especial estará ligada a la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Co-
vid-19 (Coprecovid), la cual brindará la guía para definir los requerimientos de cada hospital. “Queremos hacer más ágiles la compra de insumos y no padecer de carencias; pero, sobre todo, dejar atrás toda la burocracia tan común en estos casos. Vamos a hacer un cambio de una unidad ejecutora del Ministerio de Salud y sacaremos un acuerdo en el diario oficial, con el que se creará una unidad especial para el tema del coronavirus”, afirmó el mandatario anteriormente. • Yuri López
7
Justicia Antecedentes penales desde la banca virtual
Cortesía: Organismo Judicia
Desde 2008 dio inicio la actualización del trámite. Redacción DCA
P
ara agilizar el trámite de antecedentes penales y facilitar el acceso de estos a los ciudadanos, el Organismo Judicial (OJ) desde 2008 trabaja en la modernización de este trámite, implementando el uso del portal web: cape.oj.gob.gt, para que las personas realicen su trámite sin hacer grandes filas para obtener la carencia judicial, la cual es requisito para obtener un empleo. Sin embargo, para realizar su pago debían acercarse a una entidad bancaria. El OJ realizó acercamientos para agilizar los convenios para mejorar este servicio. El Banco de Desarrollo Rural (Banrural) es el primer banco que permite que este pago se rea-
5
sencillos pasos son los que deben seguirse para realizar el trámite. lice desde su sistema de banca virtual desde la comodidad de su casa. Esto viene a acoplarse a las medidas que está tomando el OJ para agilizar los servicios y la justicia en medio de la actual pandemia mundial, y seguir sirviendo a los ciudadanos guatemaltecos sin arriesgar la salud de los empleados de esta institución, así como de las y los usuarios.
Los pasos a seguir son: 1. Ingrese a www.banrural.com.gt, luego haz clic en Banca Virtual, colocando tu usuario y contraseña. 2. Ingrese a la sección de pagos. Después al área de servicios institucionales, donde encontrará el logo del Organismo Judicial de Guatemala, al cual deberá darle un clic. 3. Diríjase a la sección: “Tipo de pago” donde encontrará: Antecedentes Penales. 4. Realice el pago y el banco le emitirá una boleta digital, la cual debe guardar. 5. Ingrese al portal web www. cape.oj.gob.gt donde realizará su trámite de forma habitual. Es importante resaltar que si aún no cuenta con el servicio de banca virtual, puede acercarse a los bancos del sistema: Banco Industrial, G&T y Banrural a socilictarlo. • Con Información de B. Barrios.
Antecedentes Penales sin salir de su casa.
Primera audiencia de debate virtual en Mazatenango Cortesía: Organismo Judicial Cortesía: Organismo Judicial
El Tribunal Noveno de Sentencia Penal de la ciudad de Guatemala, también ha dado inicio con esta modalidad.
El Tribunal de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, realizó el primer debate de forma virtual utilizando la plataforma zoom, siguiendo las recomendaciones gubernamentales de distanciamiento social para evitar contagios por la pandemia que afecta al país. La actividad reunió a todos los sujetos procesales interesados en el caso. Los testigos y el perito convocado comparecieron, y se pudo diligenciar la prueba documental. De esta forma se cumplió con todos los principios que inspiran al proceso penal, además de que se cumplieron las garantías constitucionales para el acusado y la víctima.
Este debate es parte del plan piloto implementado por la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia, el cual tiene como fin darle seguimiento a los procesos penales respetando los protocolos de prevención de contagios del nuevo Covid-19. Los tribunales de Sentencia que forman parte de este plan piloto son: Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual, del departamento de Suchitepéquez; Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente en procesos de Mayor Riesgo, con sede en el departamento de Quetzaltenango y el Tribunal Noveno de Sentencia Penal, Narcoactivi-
dad y Delitos contra el Ambiente, de Guatemala. Es así como el Organismo Judicial continúa implementando acciones para garantizar el servicio de justicia a la población guatemalteca. Estos tribunales ya cuentan con agenda para las próximas semanas y así continuar con los procesos judiciales. Es preciso resaltar que el Organismo Judicial en este plan piloto ha dotado a estos tribunales de las herramientas de cómputo y video necesarios, además de mejoras en la señal de internet. Se espera seguir equipando a nuevos tribunales para que la justicia no se detenga en el país. •Con información de Luis Ruiz
Nivel: Educación Primaria. Grado: Cuarto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Sencillez.
1. 2. 3.
Competencias: 1. Aplica diferentes estrategias de lectura para obtener información y como recreación (CyL). • Aplica diferentes estrategias en la comprensión de textos informativos y literarios. • Interpreta, por medio de la lectura oral y silenciosa, el significado de textos literarios e informativos.
¿Qué crees que significa piedra de toque? ¿Dónde imaginas que ocurre la historia? ¿Quiénes serán los personajes del cuento?
LA PIEDRA DE TO UE Dice una antigua historia que hace muchísimos años, vivió un anciano que guardaba un gran secreto. Sus días en este mundo llegaban a su fin y, antes de partir, decidió contárselo a un hombre bueno y responsable en quien confiaba. – Tienes que saber que existe una pequeña piedra conocida como piedra de toque, capaz de proporcionarte todas las riquezas que desees. Te revelo este secreto para que tengas la oportunidad de encontrarla y mejorar tu vida. – Muchas gracias, señor, pero… ¿Dónde he de buscar esa piedra tan especial? – Parece ser que se encuentra entre los miles de pedruscos que abundan en la playa, así que distinguirla es una labor muy complicada. – Entonces… ¿Cómo sabré cuál es? – Verás… Todas las piedras que están en la orilla del mar se sienten frías al tacto, pues se pasan horas salpicadas por el agua. La piedra de toque es la única piedra que notarás caliente al tocarla.
1. 2. 3. 4.
¿Cuál era el misterio que encerraba la piedra de toque? ¿Por qué decidió el anciano confiar su secreto a un buen hombre? ¿Cómo podría distinguir cuál era la piedra de toque? ¿Qué debía hacer el hombre para encontrar esta piedra?
Al hombre le pareció casi imposible encontrar la piedra de toque, pero, aun así, se propuso intentarlo. Desde entonces, cada mañana acudía a la playa y daba largos paseos recorriendo la orilla. A cada paso se agachaba para coger una de tantas piedras lisas y relucientes que bañaba el mar, la lanzaba lejos sobre las olas y probaba con otra. Todas estaban frías, muy frías. La suerte no parecía estar de su parte. Horas, días, semanas, meses, se pasó recogiendo piedras sin éxito alguno. Al principio, su obsesión era encontrar la piedra de toque como fuera, pero con el tiempo, aprendió a tomárselo con más calma y a disfrutar de lo que tenía alrededor: el azul y espumoso mar, el aire fresco que bajaba de la montaña, el relajante sonido del oleaje… Incluso se acostumbró a quitarse las sandalias para sentir la caricia de la arena tibia bajo sus pies. El paseo por la playa para buscar la piedra de toque pasó a ser, sin darse cuenta, el momento que más gozaba del día. Tanto, que llegó a olvidar la razón principal por
la que acudía puntualmente a la playa. En realidad, estaba más pendiente de la hermosa salida del sol o de la forma que ese día tenían las nubes, que de encontrar la mágica piedra. Así que cuando un día cogió una que estaba caliente, ni cuenta se dio. Por la fuerza de la costumbre la agarró y, con la mirada perdida en el horizonte, la lanzó lo más lejos que la fuerza de su brazo le permitió. Mientras volaba sobre el mar, se dio cuenta de que era la valiosa piedra de toque, pero ya era demasiado tarde ¡su única oportunidad de hacerse rico se había esfumado! Sonrió. Comprendió que había actuado así porque, después de tanto tiempo de búsqueda, habían cambiado sus prioridades. Ahora, salía cada mañana a disfrutar de la naturaleza, de la playa, del mar. Se había dejado llevar por la belleza que le rodeaba y la ambición había quedado atrás. Adaptación libre de un cuento popular de origen desconocido.
Descubro cómo se transforman las piedras
1. ¿Cuál fue la rutina que siguió el hombre para encontrar la piedra? 2. ¿Cómo eran sus paseos diarios por la playa? 3. ¿Por qué lanzó la piedra especial al mar después de encontrarla? 4. ¿Qué hubiera sucedido si el hombre hubiera conservado la piedra?
¿Qué hace que las piedras de los ríos y del mar tengan superficies lisas? Observo las piedras cerca de las fuentes de agua e identifico qué sucede con ellas mientras el agua fluye o el oleaje las baña. Elaboro una colección de pequeñas piedras lisas de distintos colores y escribo una frase que explique cómo adquieren esa textura.
Reconstruyo el escenario del cuento
Vuelvo a leer la historia y anoto todos los detalles que describen cómo era la playa donde ocurrió esta historia. Sobre una hoja de papel, dibujo todos estos detalles para reconstruir el contexto en el que se desarrolló la historia y con dibujo en mano, narro este cuento a mis familiares.
10
Opiniones
Editorial
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Máxima alerta sanitaria en cuatro departamentos
E
l presidente Alejandro Giammattei se dirigió anoche a la nación para dar a conocer las nuevas disposiciones de movilidad para los próximos 15 días, a partir de hoy, con el fin de continuar con las acciones para detener los contagios de Covid-19 en el país. Se refirió también a los avances de los programas sociales de apoyo a la población más vulnerable a los efectos de la pandemia y a la instalación, esta semana, de la unidad ejecutora específica para agilizar las adquisiciones de insumos y equipos de protección para el personal de Salud, de manera que todo sea realizado de forma transparente, rápida y eficiente. El mandatario comenzó su discurso con un mensaje de ánimo y agradecimiento al personal de salud y pacientes, y destacó que ayer comenzó a funcionar el hospital temporal de Zacapa, que cuenta con todos los servicios y equipos necesarios para atender a pacientes con Covid-19 en el oriente del país, principalmente en los departamentos de El Progreso, Chiquimula, Jalapa, Jutiapa e Izabal. Asimismo, anunció que habrá restricciones de movilidad según el número de placa de vehículos para los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, El Progreso y San Marcos, debido a que son los que tienen mayor cantidad de casos de contagio por cada mil habitantes y es necesario que estén en máxima alerta sanitaria. Para las próximas dos semanas el toque de queda sigue de 18 a 5 horas para todo el país, excepto los domingos, que habrá cierre total. Como parte de las noticias positivas, el presidente destacó que el número de personas inscritas para recibir el Bono Familia, de Q1 mil durante tres meses, ya superó los 2.2 millones, y más de un millón ya está recibiendo el beneficio. También informó que hoy arranca el Programa de Distribución de Alimentos en las áreas rurales del país, en municipios que ya llenaron todos los requisitos. El doctor Giammattei fue enérgico al reiterar que están prohibidas las celebraciones de todo tipo en las dependencias del Ejecutivo, incluida la del Día del Ejército, el 30 de junio, y que ha pedido al Ministerio Público que persiga a los responsables de promover o permitir fiestas clandestinas en cualquier parte del país, con el fin de garantizar el distanciamiento social para enfrentar y salir adelante de la actual emergencia sanitaria.
Director General:
Guatemala, lunes 15 de junio de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
¡Qué buen logro! La importancia de la información preocupación, oportunidad en la que también se hizo referencia a la necesidad de promover reformas al marco jurídico de los programas, por lo que la sala de trabajo en referencia, idenna de las preocutificada plenamente con la propaciones de las orpuesta, realizó una acción por ganizaciones de demás importante. personas con discapacidad era Ante la ampliación del estael apoyo estatal para paliar los do de calamidad propuesto por efectos del Covid 19. el ejecutivo, la comisión hizo toPese a que las autoridades do un ejercicio de cabildeo, paencargadas de los programas ra plantear reformas al proyecindicaron que esta población to de decreto. estaba considerada enEntre otros temas, tre los grupos priorita- Ante la am- se propuso la identificarios, no se tenía ningún pliación del ción de la población con apartado para el regis- estado de ca- discapacidad y el debitro de información en lamidad pro- do registro en la platala plataforma. puesto por el forma, para determinar El colectivo de or- Ejecutivo, la el número de beneficiaganizaciones coor- comisión hi- rios por cada uno de los dinadas por la Funprogramas. zo todo un dación Clarissa hizo A partir de esta reacercamientos con la ejercicio de forma, las entidades del Comisión sobre Asun- cabildeo pa- sector público deberán tos de Discapacidad, ra plantear registrar la información del Congreso de la Re- reformas al sobre discapacidad, papública, iniciativa que proyecto de ra contar con el númetambién se asumió decreto. ro de personas que hacon otras autoridades yan tenido acceso a los de Gobierno, para soliprogramas. citar la desagregación de inforAl no tenerlo desagregado, el mación por edad, sexo y discapaís corre nuevamente el riespacidad, así como para conforgo de no incluirlo en el próximo mar mesas técnicas con las deexamen de Estado, que Guatependencias encargadas de los mala deberá enfrentar en 2023, programas. por lo que el aporte del ConLa comisión legislativa y el greso y las organizaciones de colectivo de organizaciones la sociedad civil es una valiosa realizaron una conferencia de contribución para la siguiente prensa para dar a conocer esta evaluación. SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos @gmail.com
U
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan sobre la falta de reactivos para realizar las pruebas de Covid-19. En Panamá destacan las declaraciones del politólogo Antonio Sanmartin ante el primer año de gobierno del presidente Laurentino Cortizo.
“El carácter de una persona lo determinan los problemas que no puede eludir y el remordimiento que le provocan los que ha eludido”. Arthur Miller
Guatemala, lunes 15 de junio de 2020
COLABORACIÓN
”No me imagino haciendo otra cosa en la crisis actual“ (II) puedan hacerlo, hay que cuidarse y cuidar al de al lado”, recomendó. En cuanto a su experiencia profesional, compartió: “Agradezco enormemente la forSALA DE PRENSA mación que he recibido de la Universidad, no solo en cuanto a conocimientos médicos, sino en la garra que uno ve en algunos de los doctores que son nuestros ctualmente Dominga mencionó que tiedocentes a lo largo de la carrera. Creo que es ese mone 12 pacientes graves -cuyo promedio delo el que hace que hoy en día haya más de 50 interde edad es de 40-45 años- en la UTI del nos yendo de voluntarios al hospital, y varios otros hospital Padre Hurtado en Chile, donde labora, dos ayudando de otras formas en otros lugares. de ellas están embarazadas y una tiene solo 27 años. Siento que últimamente he usado muchas herra“Algunos de ellos están tan graves, que ni siquiera mientas que me ha dado la UDD, desde las técnicas deberían estar en una UTI, sino que en un de comunicación con pacientes y formas mundo ideal deberían estar en una UCI in- ”Hay que cui- de demostrarle empatía, incluso usando tubados, pero lamentablemente hay pa- darse y cuidar elementos de protección personal, como cientes aún peor que ellos ocupando to- al de al lado“. mascarillas, hasta la creatividad y emprendas las camas de la UCI. Y, al mismo tiemdimiento que hemos tenido que tener papo, esos 12 pacientes son tan afortunados de estar ra lograr salir adelante en tiempos de pandemia”, allí, porque hay muchos otros más graves que llevan a esto agregó que para ella “los dos grandes fuerdías ‘hospitalizados’ en la urgencia esperando que tes de Medicina UDD son la calidad de sus docense desocupe alguna de las camas en la UTI. Quiero tes y su campo clínico. Creo que esas son las cosas contar esto porque necesito que la gente entienda que me han ayudado en este tiempo. Y la experienque debe cuidarse, que este virus es muy imprevisible cia en el Hospital Padre Hurtado es invaluable, las y que los que están gravemente enfermos no son solo enseñanzas que nos dejan los pacientes en el día a los adultos mayores y con enfermedades, sino que día, con el nivel de esfuerzo que muchos demuespuede ser cualquiera de nosotros. Hay que quedarse tran por salir adelante, es algo que no se puede comen la casa, hay que hacer teletrabajo todos los que parar con nada”.
A
COLABORACIÓN
La imagen del perro en las artes y el patrimonio (IV) obras relacionadas con Carlos III o el Príncipe de Viana, como diversos escudos, pinturas de la cateRICARDO FERNÁNDEZ GRACIA dral de Pamplona, el relicario de san Saturnino, alDirector de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro gunas miniaturas, objetos y testimonios documentales y manuscritos. Fue a mediados del siglo XIV cuando Carlos II escogió como divisa al lebrel, quin el sepulcro de Carlos III y doña Leonor zás jugando con la proximidad fonética con su dien la catedral de Pamplona, obra Johan nastía de Evreux. María Narbona ha estudiado el Lome (1413-1419), encontramos sendos tema y vincula el hecho con varias circunstancias lebreles a los pies de la reina, algo que induce a pende contexto histórico general y particular del mosar en la fidelidad, de acuerdo con una norma no narca. Su sucesor e hijo, Carlos III, fundó la orden general, pero sí muy extendida. Sin embargo, amde caballería de collar de Buena fe y/o del Lebrel bos canes aparecen junto a un hueso, algo blanco, en 1391. Como señala la mencioque en las sillerías de coro de fines del si- Carlos III nada profesora, no queda claro si se trata glo es sinónimo de envidia, en consonan- fundó la or- de la misma orden o de dos, pues fue el cocia con fábulas y refranes del momento. Sin den de caba- llar de hojas de castaño y no el lebrel con el embargo, en este contexto funerario, tal y llería de co- lema Bonne foy lo que se vinculó a su cocomo señala Clara Fernández-Ladreda, en llar de Bue- llar, si bien es posible que los miembros de la monografía sobre el arte gótico en Na- na fe y/o del la casa real incorporaran al collar el animal varra, esos elementos se han de leer como Lebrel blan- emblemático, como ocurría en una preciala vida corroída por el paso del tiempo y la del Príncipe de Viana. co en 1391. da joya acción destructora sobre el devenir humaAtributo de tres santos: Santo Domingo, no, sin olvidar que los lebreles tenían un alSanta Quiteria y San Roque comparten atrito significado como divisa de los Evreux y dieron buto, si bien es cierto que con connotaciones bien nombre a la orden, fundada por Carlos III. La imdiferentes. En el primer caso, fue por causa de un posible relación de esas esculturas con el lema adjutemprano relato del beato Jordán de Sajonia, sucedicado equivocadamente al Príncipe de Viana (utrisor al frente de la orden de santo Domingo, que esmque roditur) y su falta de base histórica ha sido escribió en 1233 Orígenes de la Orden de Predicadotudiada por Mikel Zuza. res, recogiendo este pasaje difundido en las letras El lebrel fue elegido como divisa por el rey Cary las imágenes. Continurá... los II, y se conservan testimonios de su presencia en
E
11
Opiniones COLABORACIÓN
Recesión Covid-19 y recuperación KLAUS SCHMIDT Centro de Investigación Sociedad y Empresa, Facultad de Economía y Negocio
más bajas tasas de mortalidad sobre los contagiados (1.2 %), Chile tiene el récord mundial de contagiados sobre la población nacional (0.68 %) (datos para junio, unque esperada por muJohns Hopkins University). Si esto se revierte y logramos chos, la recesión muncontrolar los contagios, levantándial de 2020 resultó ser dose las cuarentenas en junio-jumás intensa que lo anticipado, y lio, la actividad llegaría a su mínifue causada por un fenómeno que mo en julio y comenzaría una repocos previeron: el Covid-19. Escuperación económica en agosto. ta crisis mundial es muy distinta a En este escenario –altamente inlas previas. Constituye un doble cierto–, el PIB de Chile caería enshock de oferta: la pandemia mistre 7 % y 9 % en 2020, y aumentama y las cuarentenas masivas imría entre 4 % y 8 % en 2021. puestas esta vez (no así en pandePara mitigar la crisis económias previas) por los Gobiernos, mica y social, las autoridades han para acotar los costos humanos diadoptado rápidamente políticas rectos. Las cuarentenas limitan la expansivas en montos importanmovilidad de las personas, impotes, utilizando instrumentos de sibilitan la actividad y el empleo de aplicación transitoria y coordinavastos sectores productivos y disda entre el Ministerio de Hacienminuyen la efectividad de las polída, el Banco Central y la ticas de estímulo. Esto causa una gran Las cuaren- Comisión para el Mercacontracción de la deman- tenas limi- do Financiero. Estas políticas están focalizadas en da privada: caen el consu- tan la mosostener el sistema de samo y la inversión, en res- vilidad de lud, proteger el ingreso y el puesta a la pérdida de mo- las persovilidad e ingresos, y a la nas, impo- empleo de las familias vuly extender crédimayor incertidumbre. Así, sibilitan la nerables, tos de emergencia a las emel mundo ha caído en la recesión más sorpresiva, glo- actividad y presas. Como las cuarentenas obligatorias continúan bal e intensa desde la Gran el empleo. y la recesión se profundiza, Depresión de 1929-33, se requiere de un más estricto conaunque será de una duración más trol sanitario y una extensión de breve. Aprendimos lo contrario de los programas de emergencia y su la Gran Recesión de 2008-09: las posterior reemplazo por prograpolíticas fueron muy expansivas mas de reactivación. y exitosas, limitando la caída del El Gobierno y el Congreso esPIB e incentivando una recuperatán acordando un nuevo paqueción más rápida. Desde marzo de te de medidas fiscales para 20202020, los Gobiernos de muchos 21, tanto para la emergencia como países, están aplicando las polítipara la reactivación, asesorados cas económicas más expansivas por una comisión transversal de de la historia económica mundial. economistas, que presentará sus Son parecidas en sus instrupropuestas durante esta semana. mentos a las aplicadas en 2008El acuerdo fiscal que finalmente 09, pero son de montos muy suadopte el Gobierno con el Conperiores. Los países exitosos en el greso deberá velar por la aplicacontrol de la epidemia están levanción transitoria de estas políticas, tando las cuarentenas, comenzana fin de controlar sus elevados cosdo una parcial recuperación de su tos fiscales, asegurando una pronactividad económica. Las bolsas ta corrección fiscal, que lleve a una mundiales han respondido con estabilización de la relación entre entusiasmo a las políticas de esla deuda pública y el PIB, en potímulo y a la normalización sanicos años. Dicha trayectoria fiscal taria, apostando por una vigoroy su credibilidad se verían signifisa recuperación. Aunque toda escativamente fortalecidas por dos timación de variables económicas urgentes reformas del marco fises muy incierta aún, mis proyeccal: el otorgamiento de mayores ciones para el PIB mundial son de atribuciones y recursos al Conseuna caída de 5 % en 2020 y un aujo Fiscal Autónomo, y una reforma mento de 6 % en 2021. En Chile, esencial de la regla fiscal, agreganel control sanitario a través de las do una meta de deuda/PIB de mecuarentenas ha sido poco exitoso, diano plazo e institucionalizando debido a la resistencia de parte de la aplicación de cláusulas de escala población a respetar la cuarenpe en situaciones de crisis. tena. Siendo uno de los países con
A
Anuncio
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
Guatemala, lunes 15 de junio de 2020
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
193996
12
193996
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
13
Anuncio
Guatemala, lunes 15 de junio de 2020 IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
1
2
E-511-2020