A-ROSA Erlebnisreisen 2023 by A-ROSA Flussschiff GmbH

DAS NEUE

PREMIUM ALLES INKLUSIVE

N E U E Ä R A, SCHÖNE ZEIT Großer Magazinteil mit vielen Reise-Inspirationen und -Tipps Spannende Einblicke in die Marke A-ROSA Übersichtlicher und detaillierter Routenteil mit allen Infos

ERLEBNISREISEN 2023

DOURO – SEINE – D ON A U RHE I N / MA I N / MO S E L – RHÔN E/SAÔN E

Y VONNE CATTERFELD A-ROSA Markenbotschafterin

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER , wir freuen uns sehr, Sie wieder an Bord begrüßen zu dürfen. Die letzten Jahre haben an unser aller Nerven viel zu sehr gezerrt – umso mehr möchten wir uns nun um Sie und Ihre persönlichen Bedürfnisse kümmern. Zum Beispiel an Bord unseres neuesten Schiffs, der A-ROSA SENA. Größere Kabinen, ein hervorragendes Food-Konzept, viel Platz für Familien und nicht zuletzt der Fokus auf nachhaltigeres Reisen machen Ihren Aufenthalt an Bord zu etwas ganz Besonderem. Dank einem hybriden Antrieb mit Elektromotor gleitet die A-ROSA SENA emissionsfrei und nahezu geräuschlos in die Häfen. Genießen Sie das gute Gefühl, Teil der neuen, besseren A-ROSA zu sein. Ebenfalls neu: dieser Katalog. Er ähnelt einem Magazin und soll Sie schon auf dem eigenen Sofa in Urlaubsstimmung versetzen. Wir erzählen Ihnen nicht nur etwas über unsere Reisen, sondern auch darüber, wie wir uns in dieser veränderten Welt weiterentwickelt haben. Erfahren Sie mehr über unsere neuen Guest-Relations-Manager, die sich an Bord um jeden einzelnen Gast kümmern und auf individuelle Wünsche eingehen. Unsere neuen Destination-Scouts haben für jede Stadt, die wir anlaufen, nicht nur einen Tipp, sondern gleich dutzende parat. Das ist Service auf der Höhe der Zeit. Nein, eher: unserer Zeit schon voraus. Wir wünschen Ihnen eine sehr gute Reise. Sie haben es sich verdient. Herzlichst

JÖRG EICHLER

MARKUS ZOEPKE

Chief Executive Officer, Gesellschafter

Chief Operating Officer, Gesellschafter

A- ROSA ERLEBNISREISEN

A-ROSA 2023 A-ROSA INSIGHTS ___ 44 – 63 46 48 50 52 54

YVONNE CATTERFELD FREUT SICH AUF 2023 ___ 06 – 07

56 58 60

Das A-ROSA Manifest Das neue Premium alles inklusive Interview mit CEO Jörg Eichler Das Flaggschiff A-ROSA SENA Interview mit den Designerinnen Nachhaltigkeit Die neue Servicequalität Service-Center und A-ROSA App

REISEMAGAZIN DAS FLAGGSCHIFF A-ROSA SENA ___ 52 – 53

REISEMAGAZIN – TIPPS ___ 08 – 23 8 16 18 20 22

Europas Städte zum Staunen Neue Laufstrecken Lichterfeste in Europa Wie Reisen inspiriert Yvonnes Tipps fürs Packen und Reisen

REISEMAGAZIN – WELLBEING ___ 24 – 31 24 28

Entspannungscoach Rico Schulz Anleitung zum Glück

REISEMAGAZIN – GENIESSEN ___ 32 – 37 32 36

Kulinarische Souvenirs Genießertypen

A-ROSA STÄDTEERLEBNIS ___ 64 – 75 66 68 70 72 74

REISEMAGAZIN – FAMILIE ___ 38 – 43 38 40

Die Drei-Generationen-Reise Städtereisen mit Kindern 4

Städte von A bis W Städte entspannt erleben NEU: der A-ROSA Destination-Scout A-ROSA Ausflüge Interview mit Yvonne

I N H A LT

A-ROSA KULINARIK ___ 76 – 87 78 82 86

BESONDERE A-ROSA REISEN ___ 114 – 123

Genussbotschafter Oliver Edelmann Genuss und Nachhaltigkeit Reisen für Gourmets

116 118 120 122

NEU: Special- & Eventreisen Gourmetreisen E-Bike-Reisen Festtagsreisen

A-ROSA ROUTEN UND PREISE ___ 124 – 223 126 138 152 174 202 216

Douro Seine Donau Rhein, Main & Mosel Rhône & Saône Festtagsreisen

A-ROSA: DIE PERFEKTE FAMILIENREISE ___ 90 – 91

A-ROSA UND FAMILIE ___ 88 – 101 90 92 94 96 100

A-ROSA: die perfekte Familienreise Der A-ROSA Kids Club Das Kids-Club-Konzept auf der A-ROSA SENA Familienkabinen Für jeden etwas dabei

ALLGEMEINE HINWEISE ___ 224 – 252 226 228 236 240

A-ROSA SERVICE UND WELLBEING ___ 102 – 113 104 106 110 112

242 244

Das Sonnendeck Kabinen und Suiten SPA-ROSA und Fitness Mehr-Generationen-Entertainment

245 246 248 250

„A-ROSA Premium alles Inklusive“-Tarif Nachprogramm und Anschlusshotels Gepäckservice, An- und Abreise A-ROSA Club Bord-ABC Formblatt Pauschalreiserichtlinie Einreise, Datenschutz und Impressum Versicherungen Reisebedingungen (AGB) Buchungsinfo

A- ROSA ERLEBNISREISEN

M A R K E N B O T S C H A F T E R I N Y V O N N E C AT T E R F E L D

R E A D Y? MARKENBOTSCHAFTERIN

Y VO N N E C AT T E R FE L D Im Titelsong meines neuen Albums gibt es die Zeile „It’s time to make a change“. Melodie und Text sind entstanden, als Deutschland im Lockdown war. Unsere Welt stand auf einmal still. Und ich weiß noch genau, wie bitter das war. Es scheint in unserer Natur zu liegen, dass wir immer in Bewegung sein wollen. Ständig müssen wir Neues sehen. Erleben, was wir noch nie erlebt haben. Wir wollen reisen und staunen. Der Tapetenwechsel ist für uns so etwas wie ein Lebenselixier. Ohne einen „Change“ ab und zu wäre das Leben furchtbar langweilig. Ein paar richtig gute Veränderungen gibt es auch bei A-ROSA. Die Schiffe sind nachhaltiger unterwegs, Familien kriegen noch mehr Möglichkeiten, und was auf den Teller kommt, wird noch leckerer. Außerdem wird jede A-ROSA Reise noch individueller und gleichzeitig noch luxuriöser. Ich bin schon sehr gespannt auf meine nächste Fahrt. Der Koffer ist so gut wie gepackt. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, was ich auf Reisen immer dabeihabe. Vielleicht auch als Anregung für Sie? Außerdem verrate ich Ihnen, was ich besonders mag, wenn ich unterwegs bin. Am Ende meines Songs heißt es „Are you ready?“. Also, ich bin’s. Und Sie?

Die Kubushäuser in Rotterdam hat Architekt Piet Blom Bäumen nachempfunden.

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

W O A C H T S TÄ D T E ,

C I T

EU R O PA S S TÄ DT E Z U M S TAU N E N

O W DIE SIE (SO) NOCH NICHT GESEHEN HABEN

I E S

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

W O W C I T I E S

Lust auf Geheimtipps fernab von Touristenströmen? Tatsächlich gibt es überraschende Juwelen in Europa, oft unterschätzte Schwestern der üblichen Verdächtigen Rom, Paris oder Barcelona. Wir haben eine schöne Auswahl cooler Alternativen für Sie zusammengestellt.

BETON-POESIE IN LE HAVRE

Sie ist eine Schönheit auf den zweiten Blick. Im Zweiten Weltkrieg großflächig zerstört, lockt die Stadt inzwischen immer mehr Architekturfans an. Aus gutem Grund. Denn hier waren große Meister höchstpersönlich am Werk: Auguste Perret und Oscar Niemeyer.

Kirchturm „St. Joseph“

STAHLBETON MACHT KARRIERE Die Geschichte hat es nicht immer gut mit Le Havre gemeint. Aber: Der Architekt, der nach 1945 mit dem Wiederaufbau beauftragt wurde, war kein geringerer als Auguste Perret, ein für seine puristischen und klaren Formen bekannter und geschätzter Stadtplaner. Le Havre gilt heute in aller Welt als Meisterleistung des 20. Jahrhunderts und als Symbol für eine der besten Wiederaufbauten der Nachkriegszeit. FUNKELNDE REFLEXIONEN In knapp zehn Jahren – von 1945 bis 1954 – baute Perret mit einem Team von 60 Architekten über 100 Gebäude und schaffte neuen Wohnraum für 80.000 Menschen. Für den Baustoff ließ der gebürtige Belgier und Sohn eines Steinmetzes den Schutt der zerstörten Häuser zu Sand zermahlen. Mit grandiosem Ergebnis: Die Fassaden bieten nicht nur ein Spektrum unterschiedlicher Farbnuancen – von zarten Beige- über Gold- bis zu Rosétönen. Sie sind auch durchsetzt mit Glassplittern, die im Sonnenlicht funkelnde Reflexionen erzeugen.

Die „Pont de Normandie“

GRÜNE GÄRTEN, BLAUES MEER Ganz groß in Le Havre sind auch Gärten, Alleen und Parks. Die wohl schönste Grünanlage: die „Jardins Suspendus“, die „hängenden Gärten“. Das Meer ist von der Innenstadt gerade einmal 500 Meter entfernt – perfekt dafür, sich vom Sightseeing zu erholen und den Windsurfern zuzusehen. 10

EU R O PA S S TÄ DT E Z U M S TAU N E N

HIPPES PORTO

DIE GEHEIMEN ECKEN VON PORTO Die hügelige Hafenstadt am Douro ist rauer als Lissabon, unverfälschter. Textil-, Lederwaren-, Metall- und chemische Industrie sind genauso angesiedelt wie unzählige Kachelfabriken, deren kunstvolle Erzeugnisse Häuser und Kirchen schmücken. Der Charme der Handelsstadt spiegelt sich im Mix aus Verfall und restaurierten Fassaden wider, aus Bodenständigkeit und hippen Bars und Restaurants. Denn auch das können die Portuenser: nicht nur malochen, sondern auch feiern. AUS PORTO KOMMT DER „PORT“ Bei uns bekannt als Portwein – ein ganz besonderer Süßwein. Wer ihn nicht nur schmecken, sondern auch „fühlen“ will, sollte einem Portweinhersteller in Vila Nova de Gaia einen Besuch abstatten. Taylor’s gehört dazu, mit 330 Jahren eine der ältesten Portwein-Adressen. HARRY-POTTER-TREPPE Das beste Feeling für die Kunstfertigkeit von Portos Fliesenherstellern bekommt man im Bahnhof São Bento. Im Inneren verzieren rund 20.000 blau-weiße Kacheln mit historischen Szenen die Wände. Harry-Potter-Fans sollten sich die Livraria Lello nicht entgehen lassen. Das Zentrum dieser Buchhandlung bildet die kunstvoll verzierte Holztreppe, die Harry-Potter-Autorin J. K. Rowling zu Orten in ihren Romanen inspiriert haben soll.

Bunte Fassaden am Ribeira-Platz

NICHTS FÜR SCHWACHE NERVEN Ebenfalls ein Must? Zu Fuß die Ponte Dom Luís I überqueren. Die Brücke ist ein echter Eyecatcher. Wer früh morgens oder spät abends auf dem oberen Deck die Uferseite wechselt, hat einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt von Porto und die gegenüberliegenden Hänge. Genussfreunde sollten einen Abstecher in die Markthalle Mercado do Bolhão machen. Dort findet man Käse-Köstlichkeiten, von Haken baumelnde Schinken, den aromatischen BacalhauDörrfisch oder einfach jene unverwechselbaren Sardinenbüchsen, die so retro sind, dass sie schon wieder cool wirken.

GENT

FASZINIERENDES, KLEINES MITTELALTERSTÄDTCHEN Gent hat viele Namen: Manhattan des Mittelalters, Blumenstadt, Flanderns Geheimnis. In Gent fühlen sich etwa 260.000 Einwohner und die vergleichbar wenigen Touristen, die in die Stadt kommen, zu Hause. EIN SPAZIERGANG DURCH GENTS GESCHICHTE Im Mittelalter war Gent eine Metropole in Europa – nur Paris war größer. Dieser Hintergrund erklärt, dass es knapp 10.000 kulturhistorisch wertvolle Gebäude in der Stadt gibt. Eins davon ist die Burg Gravensteen aus dem 12. Jahrhundert, die heute zu den größten Wasserburgen Europas gehört. UNESCO-Welterbe ist der Genter Belfried, ein schlanker Wachturm und toller Aussichtspunkt. In der Kathedrale St. Bavo befinden sich zahlreiche Kunstschätze wie der weltberühmte Genter Altar. Graslei und Korenlei stehen für das rechte und das linke Ufer der Leie, die sich durch Gent schlängelt. An den Ufern reihen sich wunderschöne Gildehäuser aneinander. Abends, im Dunkeln, werden in Gent alle wichtigen Denkmäler, Gebäude und Brücken beleuchtet und spiegeln sich in der Wasseroberfläche. Das jeweils verwendete Licht unterscheidet sich in Farbe und Intensität, sodass jedes Monument eine einzigartige Aura erhält. Gent hat auch eine quirlige, moderne Szene mit Boutiquen, hippen Cafés und vielen vegetarischen Restaurants. Ein Hipster-Hotspot ist zum Beispiel die Gegend rund um Dampoort und Dok Noord an den alten Hafenanlagen im Norden der Stadt. Ein Stadtteil mit Geschichte und Zukunft, der schon heute jede Menge zu bieten hat. 11

Blick auf den Graslei

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

W O W C I T I E S

Kunstinstallation in Avignon

AVIGNON

LUST AUF KONTRASTE Die Pont d’Avignon ist das Wahrzeichen der Stadt an der Rhône. Doch hier kann man noch viel mehr erleben, als nur auf einer alten Brücke zu tanzen. Das weltberühmte Kinderlied „Sur le pont d’Avignon“ hat dazu beigetragen, dass Avignon und seine Brücke seit Generationen in aller Munde sind. Heute sind nur noch vier der ehemals 22 Bögen erhalten, aber man kann die berühmte Pont Saint-Bénézet dank modernster 3D-Technik mit Augmented Reality auf dem – am Eingang geliehenen Tablet – in ihrer ursprünglichen Größe erleben.

Berühmte Ruine der Pont Saint-Bénézet

IM EHEMALIGEN TRESOR LIEGT EIN NEUER SCHATZ Auf dem großen Platz vor dem Papst-Palast haben viele Cafés und Bars Tische und Stühle vor die Tür gestellt. Das Stadtpalais der ehemaligen Notenbank beherbergt eine trendige Weinbar: An die 10.000 Flaschen aus der Rhône-Region warten hier auf eine Verkostung, und nach Anmeldung erfährt man alles über Weinanbau, Traubensorten und Kelterung. Nur ein paar Schritte weiter befindet sich die Markthalle von Avignon, ein Tempel regionaler Genüsse mit erlesensten Kräutern, Trüffeln, Oliven und feinsten Ölen oder Wurstspezialitäten. HIER DARF JEDER THEATER MACHEN Das Theaterviertel, die Bühne für alternative Theaterproduktionen, beleuchtet eine kreative Facette von Avignon. Im Rampenlicht steht zwar jedes Jahr im Juli das große Festival d’Avignon, aber es gibt auch diese kleinen experimentierfreudigen Schauspielgruppen, die ihre Schauspielkunst auf Bühnen und in Straßenproduktionen zum Besten geben. 12

EU R O PA S S TÄ DT E Z U M S TAU N E N

ROTTERDAM

WELTSTADT MIT VISIONEN An Rotterdam haftet noch immer der raue Charme einer Hafenstadt. Doch inzwischen ist sie auch Treffpunkt von coolen Künstlerinnen und Künstlern. Und ein echter Überraschungstipp – rougher und weniger lieblich als Amsterdam, dafür aber authentischer. Das liegt daran, dass Rotterdam immer Hafenstadt war und mit seinem gigantischen Containerhafen heute zu den wichtigsten Umschlagplätzen der Welt gehört. Spek takuläre Architektur, die sich wie ein roter Faden durch Rotterdam zieht, hat der trendig- trubeligen Metropole den Namen „Manhattan an der Maas“ beschert. EINE STADT MIT ECKEN UND KANTEN Ein architektonisches Highlight sind die Kubus-Häuser von Piet Blom, um 45 Grad verdrehte Quader, die eine ungewöhnliche Formation bilden. Gleich dahinter liegt das Witte Huis von 1898, nicht nur das älteste Gebäude Rotterdams, sondern mit 43 Metern auch das erste Hochhaus Europas. Coole Bars und Cafés säumen die Ufer und sind Treffpunkt für Kunstschaffende und Studierende. Ein weiterer Szenetreff ist Katendrecht in Feijenoord, von den Einheimischen liebevoll „De Kaap“ genannt. Das auf einer Halbinsel gelegene ehemalige Rotlichtmilieu ist eine der spannendsten Entwicklungen der Stadt.

Erasmusbrücke in Rotterdam

ROUEN

2.000 Jahre Architekturgeschichte Die Hafenstadt Rouen ist durchzogen von verwinkelten, kopfsteingepflasterten Altstadtgassen, pastellfarbenen Fachwerkhäusern, prachtvollen Kirchen und Schlössern und spektakulären Neubauten. MAGISCHE ATMOSPHÄRE Wegen seiner vielen gotischen Kirchen wird die Hauptstadt der nordfranzösischen Region Normandie auch die „Stadt der 100 Kirchtürme“ genannt. Die gotische Kathedrale Notre-Dame zählt zu den bedeutenden Kirchenbauten Frankreichs, hat schon Künstler wie Claude Monet inspiriert und wurde in zahlreichen seiner Gemälde verewigt. Ein architektonisches Meisterwerk ist der Uhrenturm Gros Horloge – die Uhr zählt zu den ältesten astronomischen Uhren der Welt. JEANNE D’ARC UND GUSTAVE FLAUBERT Die Kirche Sainte-Jeanne d’Arc in der Mitte des alten Marktplatzes (Place du Vieux-Marché) erinnert an die französische Nationalheldin, die auf dem Marktplatz von Rouen auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Das Musée Flaubert et d'histoire de la médecine ist das Geburtshaus des bekannten französischen Schriftstellers. Besucher können hier in das Leben des Romanciers eintauchen und nebenbei die Geschichte der Medizin erforschen. HIPPES HAFENVIERTEL Rouen hat sein historisches Stadtbild um spektakuläre Bauten ergänzt. Bestes Beispiel dafür ist das Hôtel de la Métropole Rouen Normandie, dessen Fassade mit farbigen Photovoltaikplatten und Glasscheiben verkleidet ist. Angesagte Galerien und das Docks 76 – ein cooles Einkaufszentrum mit Boutiquen, Lokalen und einem Kino – locken nicht nur Studierende und Touristen ins alte Hafenviertel, sondern auch immer mehr Kunst- und Kulturliebhaber an. ALLES KÄSE, ODER WAS? Nach dem Besuch der Fromagerie Olivier in der Rue de l’Hôpital werden Rouen-Besucher ihr Herz an die Stadt verloren haben: Der Familienbetrieb bietet köstlichste Käse-Kreationen an. Das passende Brot dazu kommt am besten aus einer der beiden Filialen der Gourmetbäckerei Ma Boulangerie von Christophe Cressent. Er ist ganz offiziell einer der besten Handwerker Frankreichs. 13

Rue du Gros Horloge

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

W O W C I T I E S

So kommen Sie von Amsterdam nach Utrecht: Steigen Sie in einen von 152 täglich fahrenden Intercity-Zügen. In nur 15 – 30 Minuten sind Sie da!

Das Stadshuis in Nieuwegein bei Utrecht

SCHÖN, LÄSSIG, UTRECHT

In Utrecht spricht der Dreiklang aus Grachten, hippen Boutiquen und feinster Kulinarik für sich. Grund genug, diese rund 360.000 Einwohner zählende Stadt einmal en Detail vorzustellen. OUDEGRACHT: DAS HERZSTÜCK UTRECHTS Oudegracht ist die bekannteste und schönste Gracht Utrechts. Sie führt in einem Bogen einmal um die Altstadt. An den Ufern finden sich ehemalige Werftkeller, die zu gemütlichen Cafés und Restaurants umfunktioniert wurden. Oudegracht erkunden Sie am besten vom Wasser aus – mit einem Kanu oder Tretboot. So können Sie sich schöne Restaurants beim Vorbeischippern schon einmal für den Abend vormerken. Oudegracht ist auch „the place to be“ für Second-Hand- und Antiquitäten-Fans. Vor allem zwischen der Hamburgerstraat und der Vrouwjuttenstraat reiht sich ein schöner Laden an den anderen. Zwischen den Dächern der Altstadt ragt das Wahrzeichen der Stadt empor: der weltbekannte Utrechter Dom. Seine Entstehungsgeschichte reicht bis ins 7. Jahrhundert zurück. Wie fortschrittlich die Utrechter ticken, zeigt folgende Episode: Am 21. April 2018 spielten die Kirchen glocken des Doms plötzlich drei Stücke von Avicii, dem bekannten schwedischen DJ, der einen Tag zuvor gestorben war. Der Abschied auf Utrechter Art lässt tief blicken. Blick auf den Liebfrauenturm

EIN PARADIES FÜR FOODIES In Utrecht gibt es jede Menge Cafés, Weinbars, Restaurants: vegetarisch, bodenständig, syrisch – you’ll find it all! Etwa das „Stadskasteel Oudaen“, wo Bier aus der eigenen Brauerei gezapft wird. Das „Le Jardin“, in dem es französische, überwiegend vegetarische Küche gibt. Und „De Koek fabriek“ – für die entspannte Kaffeepause zwischendurch. 14

EU R O PA S S TÄ DT E Z U M S TAU N E N

NOVI SAD – JUNG UND LAUT

2021 war Novi Sad Kulturhauptstadt Europas. Aus welchem Grund, erfahren Sie hier. Novi Sad, die rund 300.000 Einwohner zählende Oase an der Donau, mausert sich gerade zum absoluten Zentrum für Künstler und Musiker. Überall ist Aufbruchsstimmung zu spüren. Bestes Beispiel dafür ist die Burg Petrovaradin. Die über 100 ha große Festung geht auf die Mitte des 18. Jahrhunderts zurück und ist wohl das Teuerste, was die Habsburger je gebaut haben. Im Inneren des Hügels mäandern 16 Kilometer Gänge durch das vierstöckige unterirdische Labyrinth. Überirdisch wird es im Sommer bunt, laut und jung. Denn seit dem Jahr 2000 findet hier das größte Musikfestival Europas statt. EXIT heißt es und wurde von vier Studenten als Manifest gegen Nationalismus und Bürgerkrieg im ehemaligen Jugoslawien ins Leben gerufen. Und so pilgern jedes Jahr im Juli rund 200.000 junge Leute auf die Burg und feiern ausgelassen Frieden und Freiheit. GUTER MIX AUS TRADITION UND AVANTGARDE Wer über die Varadin-Brücke in den historischen Kern der Altstadt schlendert, findet Gebäude von Neugotik bis Neorenaissance. Viele der prächtigen Häuser sind aus der Gründerzeit und mit Stuck, filigranen Ornamenten und Säulen verziert. In der Dunavska, einer malerischen Flaniermeile, reiht sich ein cooles Terrassencafé und Ladengeschäft an das nächste. Direkt an der Donau erstreckt sich das Štrand, das offizielle Donaubad mit weißem Sandstrand, an dem sich an heißen Tagen halb Novi Sad tummelt. Abseits der großen Tourismusstraße liegt das China-Viertel, eine ehemalige Industrieanlage, die gerade einen richtigen Aufwind erlebt. Mit ihren Underground-Bars, Künstler-Galerien und Happenings ist sie Treffpunkt für alle, die Lust auf kreative Performance haben. An jeder Ecke gibt es experimentelle Musik, die Leute sitzen lässig auf der Straße und genießen die lauen Nächte.

Novi Sad: schöne Ecken an jeder Ecke

Uhrturm auf der Burg Petrovaradin

1 * BUDAPEST ATEMBERAUBENDE KULISSE ENTLANG DER DONAU

Im Jogging-Modus durch die City ist eine tolle Alternative zum Touristenprogramm im Doppeldeckerbus. Denn Sie können die schönsten Sightseeing-Spots in den Metropolen in Augenschein nehmen und sich gleichzeitig herrlich auspowern.

ÖN

K M

SCH

R E PUS D S TE AU

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

2 * SIGHTJOGGEN IN AMSTERDAM

Budapest ist ein Paradies für Jogger. Zu den beliebtesten Lauf strecken gehört die auf der Margareteninsel inmitten der Donau, ein Run von 5,3 Kilometern. Wer von der Árpádbrücke in Richtung Margaretenbrücke läuft, wird mit dem Panorama der Stadt belohnt. Für geübte Läufer ist der Gellértberg eine tolle Herausforderung. Die schönsten Zeitpunkte für den Berglauf mit 235 Höhenmetern sind der Sonnenaufgang und die blaue Stunde.

Von ihrer schönsten Seite zeigt sich die Grachtenstadt entlang ihrer Kanäle. Wer hier langläuft, bekommt einen tollen Eindruck von lauter geschichtsträchtigen Ecken. An der Herengracht spürt man den Einfluss vornehmer Bürger, die sich am Gouden Bocht, dem „goldenen Bogen“, ein Denkmal gesetzt haben. Von dort ist es nur ein Katzensprung zu der berühmtesten Brücke Amsterdams, der Magere Brug. Das Grachtengebiet umfasst 160 Hektar. Läufer kommen hier auf gut 12 Kilometer, Abkürzungen sind aber immer möglich.

3 * LISSABON ES WIRD HÜGELIG

4 * LAUFEN IN PARIS – DER WEG IST DAS ZIEL

Lissabon ist die Stadt der sieben Hügel, aber auch direkt am Fluss gelegen. Wer hier joggen will, muss sich entscheiden: Berg oder Wasser. Laufen Sie am besten vom Tejo aus in die Baixa – die Innenstadt von Lissabon. Das Viertel erstreckt sich vom Fluss bis hinauf zur Praça Marquês de Pombal. Schatten spendende Bäume säumen die Avenida da Liberdade. Dahinter liegt der Praça dos Restauradores, der zur Erinnerung an die portugiesische Unab hängigkeit 1640 errichtet wurde. Der Ascensor da Glória, die Standseilbahn, überbrückt die kurze, aber sehr steile Straße zum Jardim de São Pedro de Alcàntara. Wer hochjoggt, wird mit der besten A ussicht im Zentrum von Baixa belohnt.

Die Sehenswürdigkeiten entlang des Rive Gauche und Rive Droite sind atemberaubend schön. Wir beschreiben unsere Laufrunde vom Eiffelturm aus, dessen angrenzender Park Champ de Mars mit zwei Kilometern Strecke ideal für eine kleine Aufwärmrunde ist. Am linken Ufer entlang passiert man den imposanten Invalidendom, das Musée d’Orsai und die École des Beaux-Arts de Paris. Auf der gegenüberliegenden Seite liegen Grand und Petit Palais und gleich anschließend der Place de la Concorde. Einheimische laufen am liebsten direkt am Ufer der Seine. Viele Bars entlang der Strecke sind beliebter Treffpunkt der jungen Szene, die sich hier zur Blue Hour einfindet.

Am Tejo entlang ist es dagegen entspannter. Einfach im Stadtpark starten und die Aussicht aufs Wasser genießen. Wer Atlantikluft schnuppern möchte, kann mit dem Rad oder dem Nahverkehrszug an einen der nahe gelegenen Strände fahren. Hier wird Laufen zum Meervergnügen. 16

N EU E L AU F S T R E C K E N

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

SPOT

ON! DIE SCHÖNSTEN LICHTER FESTE I N EU RO PA

L I C H T E R F E S T E I N EU R O PA

Bunt angestrahlte Kirchen, tanzende Skulpturen in Stadtparks, ein Himmel mit pinkfarbenem Filter – Lichterfeste zeigen Städte von einer ganz anderen Seite. Deshalb werden sie auch von der ganzen Welt geliebt: Berlin, Amsterdam, Israel, New York – sogar in Thailand gibt es ein Lichterfest. Wir haben die drei schönsten Lichterfeste in Europa für Sie rausgesucht – voilà!

Mag ische Insta l lationen, 3D-A nimationen, Fa rbspiele: F Ê T E D E S L U M I È R E S I N LY O N Immer Anfang Dezember tanzen mitten in Lyon bunte Skulpturen an Häuserwänden und lassen d iese lebendig werden, Hunderte von Bojen auf der Rhône verwandeln sich in glitzernde Sterne. Dann beginnt die „Fête des Lumières“, eins der schönsten Lichterfeste weltweit. Rund 70 Licht installationen und -animationen internationaler Künstler können an vier Abenden im Zentrum von Lyon bestaunt werden. WANN? Anfang Dezember – genaue Infos unter fetedeslumieres.lyon.fr WO? Im Zentrum von Lyon. Startpunkt ist die Basilika Notre-Dame de Fourvière.

Bezau ber nd und bunt: DA S A M S T E R DA M L I G H T F E S T I VA L Sobald die Temperaturen sinken, wird es in Amsterdam erst richtig schön: Dann findet hier das Light Festival statt, das seit 2012 unzählige Touristen und Einheimische verzaubert. Das siebenwöchige Festival steht jedes Jahr unter einem bestimmten Motto. Passend zum zehnjährigen Jubiläum 2021/2022 stimmten Besucher und Einwohner von Amsterdam über ein Comeback ihrer liebsten Lichtinstallationen aus den letzten neun Jahren ab. Die Gewinner konnten unter dem Motto „Edition #10 – Celebrate Light“ erneut bestaunt werden. WANN? Von Ende November/Anfang Dezember bis Mitte Januar – genaue Infos unter

amsterdamlightfestival.com (Kann mit A-ROSA angefahren werden.) WO? Vom Hauptbahnhof immer entlang der Grachten.

Deutsch la nds g rößtes musi ksy nchrones Feuer werk: KÖ L N E R L I C H T E R An schönen Sommertagen ist das Rheinufer Treffpunkt vieler Kölner. Doch an einem Tag im Juli übt der Ort eine magische Anziehungskraft aus – rund 800.000 Menschen sammeln sich auf den Wiesen entlang des Rheinufers, um sich von dem Großfeuerwerk „Kölner Lichter“ verzaubern zu lassen. Schon mittags steigt die Party: mit Gratiskonzerten auf der Bühne am Tanzbrunnen. Wer es noch lässiger mag, sitzt einfach ein paar Meter weiter im Gras und grillt oder picknickt mit Freunden. WANN? Am 15. Juli 2023 (Kann mit A-ROSA angefahren werden.) WO? Am Rheinufer zwischen Hohenzollern- und Zoobrücke. 19

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

„ Das ist das Angenehme auf Reisen, dass auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Ansehen eines Abenteuers gewinnt.“ JOHANN WOLFGANG VON GOE THE

H I N T E R H E R I S T M A N I M M E R S C H L A U E R

Nichts bildet so schön wie eine Reise

WIE REISEN INSPIRIERT

REISEN WECKT VERSTECKTE TA L E N T E

Beeindruckende Bauwerke, pittoreske Städtchen und unglaubliche Natur – wer da nicht zum Fotografen wird, der hat wahrscheinlich seine Kamera an Bord vergessen. Die Fülle der Motive inspiriert dazu, sich am Auslöser kreativ auszutoben und den InstagramAccount oder die WhatsApp-Gruppe zum Überlaufen zu bringen. Ihren Fotos fehlt der letzte Schliff? Kein Problem. Auf einer unserer Special- & Eventreisen (Seite 116) zeigen Profi-Fotografinnen ihre Tricks. An Bord und auf Ausflügen zu den besten Motiven.

REISEN MACHT MUTIG

Deutlich jenseits der Komfortzone liegt ein Ausflug nach Čunovo bei Bratislava. Hier nämlich befindet sich eine Wildwasser-Strecke auf Weltcupniveau. Und die wird nicht nur besichtigt, sondern gleich auch getestet. Ausgestattet mit Raftingboot, Paddel, Helm und Schwimmweste. Oder doch lieber Mutprobe light? Dann geht’s vielleicht zum Stand-up-Paddling auf dem IJsselmeer – ein super Workout für den ganzen Körper.

EIN FEST FÜR ALLE SINNE

Nirgends sieht, hört, riecht und schmeckt man so viel Neues wie auf Reisen. Und selten ist man offener für neue Eindrücke und Überraschungen. Lehrreich und lecker zugleich ist ein Ausflug ins Schokoladen museum von Antwerpen. Gäste erleben, wie die berühmten belgischen Pralinen hergestellt werden, und können die Köstlichkeiten vor Ort probieren. Kennerwissen, mit dem man auf der nächsten Party angeben kann, erwirbt man im Weinmuseum Hameau Dubœf im Beaujolais oder in einem der beeindruckendsten Weinbaugebiete: Châteauneuf-du-Pape. 21

R E I S E M AG A Z I N T I P P S

11 × CHECK

Y V O N N E S T I P P S F Ü R S PAC K E N U N D R E I S E N

DAS MUSS MIT! 1 * GROSSES TUCH Ob als Handtuch, Sonnensegel oder Wickelrock – ein Tuch ist immer in meiner StandardReiseausrüstung.

2 * ALOE-VERA-GEL Ich nutze es als Après Lotion, bei Mückenstichen, Sonnenbrand – und oft ersetzt es auch meine Gesichtscreme.

Y VONNES UNVERZICHTBARE BEGLEI TER AUF REISEN

3 * STOFFTASCHE Prima für Einkäufe, Pooltuch und -buch oder Schmutzwäsche.

4 * GUTES BUCH Mindestens eins, um in aller Ruhe zu lesen.

5 * SCHWARZER JUMPSUIT Der passt nämlich immer und sieht gut aus – zum entspannten Spaziergang genauso wie abends zum schicken Abendessen.

MEINE TOP-REISETIPPS: KLEIDUNG ROLLEN

6 * HELLE LEINENBLUSE Am Strand oder Pool locker

Durch die Technik spart man so viel Platz im Koffer! Und wenn die Kleidung richtig gerollt und gelegt wird, gibt’s auch keine Knitterfalten. Anleitungen dazu gibt es im Internet en masse.

über dem Bikini, abends zu einer schickeren Pencil-Hose – ein Must-have.

7 * LUFTIGE STOFFHOSE Zum Beispiel aus Leinen. Die muss immer mit, weil sie sich sehr gut kombinieren lässt.

AUSLAUFSCHUTZ 8 * PACKING-CUBES Kleine Kleiderbeutel, in die

Es gibt nichts Nervigeres, als wenn im Koffer etwas ausläuft. Dabei gibt’s einen einfachen Trick: Flasche oder Dose aufschrauben, ein Stück Klarsichtfolie über die Öffnung legen, Deckel wieder zuschrauben.

T-Shirts, Hosen, Pullover einsortiert werden. Man spart Platz und muss nicht im Koffer wühlen.

9 * KLEINES NOTIZBUCH Für die besten Ideen und Gedanken. Das finde ich sehr viel schöner als eine Handynotiz.

STATT BÜGELN Bügeln muss vor allem im Urlaub nicht sein. Viel schlauer: Kleidung auf einem Bügel ins Bad hängen. Der Wasserdampf einer heißen Dusche zieht die Falten glatt.

10 * ZIPBEUTEL Praktisch und immer zu gebrauchen. Für Reisedokumente oder das Handy, um es vor Wasser oder Sand zu schützen. Aber auch, um gesammelte Muscheln oder andere Kleinigkeiten zu verstauen.

OFFLINE-STADTPLÄNE 11 * SCHÖNES HAARBAND Es bändigt unkontrol

Mit der App „CityMaps2Go“ können Sie sich offline detaillierte Stadtkarten herunterladen und sich sogar zum Ziel navigieren lassen

lierbare Haare bei (Fahrt-)Wind – und ein breites Haarband schützt den Kopf vor zu viel Sonne. 23

R E I S E M AG A Z I N W E L L B E I N G

E N T S PA N N U N G S C OAC H R I C O S C H U L Z

DIE R E ISE Z U M IC H Chillen – wie geht das eigentlich?

UNSER EXPERTE Rico Schulz

Entspannung hat viel mit Loslassen zu tun. Auf Knopfdruck und mit dem „Chill doch mal!“-Mantra geht da gar nichts. Wie wir im Urlaub wirklich zur Ruhe kommen, verrät uns Entspannungscoach Rico Schulz. 25

R E I S E M AG A Z I N W E L L B E I N G

DIE R EISE Z U M ICH

RU N D 70 P ROZ E N T D E R D EU T SC H E N S I N D AU C H I M U R L AU B FÜ R D E N C H EF E R R E I C H BA R . Rico Schulz hat 1997 während einer Indienreise seine ersten Yogaerfahrungen gesammelt. Nun arbeitet er seit 19 Jahren als Yogalehrer und Entspannungscoach. Seine Praxis befindet sich im Prenzlauer Berg in Berlin. Im Urlaub wollen wir dem stressigen Alltag entfliehen und einfach nur genießen. Doch vielen Menschen fällt das schwer. Laut der wissenschaftlichen Untersuchungen des Trierer Stressforschers Dirk Hellhammer hat das mehrere Gründe: Stresssymptome lassen sich in Ruhephasen nicht einfach rapide abschütteln, was Beschwerden wie Antriebslosigkeit, Abgeschlagenheit, innerer Unruhe und Schlafstörungen entstehen lässt. Des Weiteren lassen wir uns selbst nicht zur Ruhe kommen und nehmen die Stressquellen mit in den Urlaub. Für Stresscoach Rico Schulz ist das Smartphone ein wesentlicher Faktor, der uns daran hindert, abzuschalten und zu entspannen. Das deckt sich auch mit einer aktuellen Umfrage des Digitalverbands Bitcom: Für rund 70 Prozent der Berufstätigen in Deutschland ist es offensichtlich ganz normal, im Urlaub für den Chef erreichbar zu sein. „Geht leider gar nicht“, sagt Schulz und empfiehlt, die Arbeit unbedingt im Vorfeld abzuschließen oder abzugeben. Was also tun, um die schönste Zeit des Jahres voll ausschöpfen zu können und sich selbst nur Gutes zu tun? Hier kommen Tipps.

„ D U RC H DA S SM A R T PH O N E I S T M A N I M U R L AU B M I T D E R W ELT, D EM A L LTAG KO N F RO N T I E R T, D E N M A N ZU H AUSE H AT.“ RICO SCHULZ

W ER GU T PL A N T, UR L AUBT BE SSER . Nehmen Sie sich Zeit für das Planen und Packen, um bereits die Vorfreude genießen zu können, überlegen Sie sich genau, was Sie in Ihrem Urlaub machen wollen. Und, ganz wichtig, wenn Sie mit Partner oder Familie verreisen: Kommunizieren Sie das! So beugen Sie Stress vor und können Kompromisse finden. „Welcher Urlaub uns am meisten entspannt, hängt von den Voraussetzungen ab“, sagt Rico Schulz. „Es kommt darauf an, wovon ich mich entspannen will: Wer körperlich hart arbeitet, hat andere Bedürfnisse als jemand, der im Büro arbeitet.“ Sein Tipp: „Im Urlaub sollten wir das tun, was wir in unserem Alltag nicht tun.“ Sie wollten schon immer mal Yoga ausprobieren? Nutzen Sie Ihren Urlaub dafür! Fazit: Den Tag nicht komplett mit Aktivitäten füllen, sondern auch Luft lassen. In der freien Zeit machen Sie dann genau das, worauf Sie spontan Lust haben. 26

E N T S PA N N U N G S C O A C H R I C O S C H U L Z

R E I S E M AG A Z I N W E L L B E I N G

GEHT

GLÜCK

ANLEITUNG ZUM GLÜCK

R E I S E M AG A Z I N W E L L B E I N G

SO GEHT GLÜCK

Mit 20 sind wir am glücklichsten, dann sinkt der Pegel. Er steigt allerdings ab der Mitte des Lebens wieder und erreicht sogar, wenn wir 70 sind, sein Ausgangsniveau. Was wir selbst für unser Glück tun können ... wir tun, bewusst und vielleicht sogar als sinnstiftend wahrzu nehmen. Dabei geht es weniger um das Ankommen als vielmehr um die Bewegung dorthin. Interessanterweise leitet sich der Begriff Sinn vom althochdeutschen >sinnan< ab, was reisen, streben bedeutet. Je länger der Weg zum Ziel dauert, desto größer die Befriedigung. Das Ankommen selbst spielt dann oft keine Rolle mehr. Mitunter scheinen wir mit dem Erreichen eines Ziels sogar dessen Sinn zu verlieren, insbesondere wenn es sich um materielle Wünsche handelt. Dahinter herrscht Leere, oft auch Langeweile.

Ganz schön oft hetzen wir durchs Leben und fühlen wenig bis gar nichts mehr. Die Frage „Wie geht’s?“ beantworten wir lässig mit „Läuft“, meinen es aber auch wörtlich so. Läuft ja auch alles: der Job, die Beziehung, die Kinder. Wir sind zufrieden, aber die ganz große Euphorie ist abhandengekommen. Wie aber schaffen wir es, das Feuer in uns lebendig zu halten? In unserer Beziehung? Im Beruf? Im täglichen Leben? Was wir als Glück empfinden, ist eine sehr individuelle Erfahrung. Sie ist offensichtlich eng mit dem persönlichen Erleben verknüpft und mit der Fähigkeit, Dinge, die

SICH REICH ZU FÜHLEN HAT NICHTS MIT GELD ZU TUN. Das, was Wissenschaftler „Verzögerungsgenuss“ nennen, könnte eine Lösung sein: lange Phasen der Vorfreude, etwa auf eine Traumreise oder einen anderen Herzenswunsch. Materielle Dinge dagegen aktivieren unser Belohnungssystem für einen sehr überschaubaren Zeitraum. Das lässt sich sogar im Gehirn nachweisen. Entsprechend kurz ist der Glücksrausch.

Es ist ein Gesamtkonzert aus vielen kleinen Schritten, das damit beginnt, unsere Sinnesorgane zu schärfen. Wir können uns selbst öffnen für die tausend kleinen, schönen Dinge des Lebens, die wir als Kinder bestaunt haben: das Geräusch von plätscherndem Wasser an einem Fluss, die ersten Frühlingssonnenstrahlen auf der Haut, der Geschmack eines warmen, knusprigen Brötchens, der an die Backstube aus Kindertagen erinnert. Neugier, Offenheit, Abenteuerlust, das sind die Zauberworte.

Ein guter Weg ist, in sich hineinzuhorchen und die Frage zu beantworten: Was hat mich kürzlich glücklich gemacht?

GLÜC K I N THE BOX

• Sich berühren lassen von Erlebnissen • Neugierig und offen sein für neue Erfahrungen • Sich nicht vergleichen • Öfter lächeln • Freundschaften pflegen • Zuhören und Anteil nehmen • Dankbar sein • Entscheidungen treffen und dazu stehen • Bewusst Stärken und Hobbys entwickeln und verfolgen • Dranbleiben, auch wenn es hart wird • Sich bewegen und bewegen lassen

ANLEITUNG ZUM GLÜCK

„ Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.“

– WILHELM BUSCH

R E I S E M AG A Z I N G E N I E S S E N

ICH

R I D E HAB End lich Souvenirs mit Geschmack

WA S

MIT

! T H C A R B E G 32

KULINARISCHE SOUVENIRS

R E I S E M AG A Z I N G E N I E S S E N

ICH

IR HABE D WA S

MITGEB

R AC H T

Wiener Schokoladen k unst, Craf tbeer aus A msterdam – F lussstädte sind traditionell auch Heimat von ex zellentem Food handwerk. Wir ha ben uns auf die Suche nach g eschmack vollen Souvenirs gemacht. 4

8 34

KULINARISCHE SOUVENIRS

LISSABON KÖSTLICHE KULTKONSERVEN

Kunterbuntes Design, Fisch aus der Region, traditionelle Rezepturen: Die kultigsten und leckersten Fischkonserven Portugals kann man im Shop der Conserveira de Lisboa kaufen. In dem kleinen Geschäft stapeln sich bis zur Decke bunte Dosen mit köstlich eingelegten Sardinen, Thunfischfilet, Tintenfisch oder Makrele. Die farben frohen Verpackungen wurden übrigens zum Teil von bekannten portugiesischen Musikern gestaltet. +++ www.conserveiradelisboa.pt +++

Es ist rund 35 Jahre her, da suchte der Musiker Kasper Peterson nach einer geeigneten Location in Amsterdam, um besondere Biere zu brauen. Er entdeckte ein stillgelegtes städtisches Badehaus und gründete dort die Brouwerij ’t IJ. Sein erstes naturtrübes Tripel mit dem Namen „Zatte“ (zu Deutsch „berauschend“) überzeugte mit seinem fruchtig-malzigen Aroma nicht nur die Bierfans der niederländischen Metropole. +++ www.brouwerijhetij.nl +++

WIEN BIT TER-SÜSSE KUNST WERKE

Ein kurzes Krachen, dann umhüllt eine zartschmelzende, aroma tische Füllung Zunge und Gaumen. Keine Frage, die „Süße Grüße“Edition der Wiener Schokoladen Manufaktur „bitter süss“ ist köstlich. Die wichtigste Basis: edle Kakaobohnen aus Südamerika. Sie sind fair trade und besonders geschmacksintensiv. Hinzu kommen feinste Zutaten, etwa biologisch angebaute Nüsse, Gewürze, edelstes Wiener Nougat oder getrocknete Früchte. +++ www.bitter-suess.at +++

PARIS MEISTERLICHE MACARONS

Gesalzenes Karamell, Vollmilchschokolade mit Passionsfrucht oder ein Mix aus Rose, Litchi und Himbeere – wenn es um das gefüllte französische Baisergebäck geht, lohnt sich der Weg in die Boutiquen und die Cafés des weltberühmten Pâtissier-Choco latier Pierre Hermé. Dort gibt es viele klassische Sorten, aber auch experimentelle Macarons mit Olivenöl oder Jasmintee. +++ www.pierreherme.com +++

BUDAPEST WÜRZIGE WURST VOM WOLLSCHWEIN

COCHEM MOSTRICH VON DER MOSEL

Würzig, lecker und gesund: Kalt gemahlener Senf ist gerade total angesagt, denn bei diesem traditionellen Herstellungsverfahren entfalten die ätherischen Öle der Körner ihre volle Wirkung. Das Ergebnis ist nicht nur lecker, sondern auch sehr gesund. In der historischen Senfmühle in Cochem kann man zuschauen, wie die cremige Tunke nach einem Original-Rezept aus dem Jahr 1820 zubereitet wird. +++ www.senfmuehle.net +++

Ungarn ist das Land der deftigen Küche. Eine echte Renaissance in der europäischen Foodszene erleben die Dauerwurst-Variationen vom Mangalica-Wollschwein. Das Fleisch der alten regionalen Rasse ist nicht nur besonders aromatisch, sondern auch reich an gesunden Omega-3-Fettsäuren. +++ www.pick.hu +++

AMSTERDAM BIER AUS DEM BADEHAUS

ARLES KRISTALL DES MITTELMEERS

Ein besonders köstlicher Schatz des Schwemmlands der Camargue wird seit unzähligen Jahren nur durch die Kraft von Sonne, Wind und Handarbeit gewonnen – das Fleur de Sel. Es bildet sich an heißen, windstillen Tagen als hauchdünne Schicht an der Ober fläche des Meerwassers. Ganz traditionell schöpfen Salzbauern die kostbaren Kristalle in den Salinen mit einem großen Löffel ab und lassen sie trocknen. Die Mühe der Handwerker lohnt sich, denn die „Salzblume“ ist knusprig, mild im Geschmack und reich an gesunden Mineralien. +++ www.visitesalinsdecamargue.com +++

ANTWERPEN HOCHPROZENTIGES „ALLHEILMITTEL“

Schon 1863 schenkte man sich in der belgischen Metropole nach dem Essen oder bei Magengrummeln ein Gläschen Elixir d’Anvers ein. Kein Wunder, denn der bernsteinfarbene Schnaps enthält 32 wirkungsvolle Kräuter und Pflanzenbestandteile. Sein Geschmack ist so überzeugend, dass die Likörfabrik de Beukelaer ihren flüssigen Bestseller noch heute nach der ursprünglichen (streng geheimen) Rezeptur destilliert. +++ www.elixirdanvers.be/en/about-us/ +++ 35

GES D UN

UNDES

FÜR JEDE N

Das

BISS-FEST Ke ine D i sku s sio n: E s se n soll gut für un s se in . A b er g e nau so wic ht i g i s t e s , da s s e s sc hm e c k t .

WEN N GEMÜSE DA S FLEISC H IST ... Vegan oder vegetarisch zu essen ist längst nicht mehr nur ein Trend, sondern auch für immer mehr Menschen die Ernährungsform schlechthin. Genussv olles Reisen schließt diese Lebensphilosophie aber nicht aus, zumindest nicht auf einer A-ROSA Kreuzfahrt. Bei grünem Gemüsec urr y mit Süßkartoffeln, Rote-Bete-Saccottini mit Walnüssen, geräuchertem Tofu und Shiso-K resse, täglich wechselnden Salaten und Obst sowie Brot- und Back waren werden alle Genusst y pen „f leischlos glück lich“. Wer in Sachen Pf lan zen kost noch weitere Inspirationen sucht, w ird auch bei den Stopps entlang der Flussrouten fündig. In Amsterdam, Köln, Düsseldor f, A nt wer pen, Lissa bon oder auch Paris hat sich in den letzten Ja hren eine vegane Food-Szene mit Restaurants, Bistros und Manufak turen etablier t.

P EN

R E I S E M AG A Z I N G E N I E S S E N

GES D UN

UNDES

FÜR JEDE N

WEN N MAN LUST AUF KUL I NA R ISC HE ENTDEC KUNGEN HAT ... Fisch, Wild, feinster Schinken und Käse, kalt gepresste Öle, Gew ürze, frisches Gemüse, Wein – die schönsten Flüsse Europas führen durch fruchtbarste Natur. Was Landwirte und Weinbauern hier seit Jahrhunderten erzeugen, hat die Küche gepräg t und will unbeding t mit Zunge und Gaumen entdeckt werden. „An Bord der A-ROSA spiegelt sich die Region auch auf dem Speiseplan wider. Die Gäste w ünschen sich ein deftiges ungarisches Gulasch in Budapest, duftenden Kaiserschmarrn in Wien – und auf einer Fahrt auf der Rhône darf auch der Coq au Vin nicht fehlen“, erklärt der A-ROSA Genussbotschafter Oliver Edelmann. Für alle, die mehr über regionale Spezialitäten erfahren wollen, bietet A-ROSA auf vielen Reisen kulinarische Ausf lüge an. Das absolute Highlight für Feinschmecker ist allerdings das Gourmetreise-Angebot: „Bei diesen Kreuzfahrten steht Fine Dining im Vordergrund. Es gibt köstl iche Menüs, die an mehreren Tagen auch von renommierten Gastköchinnen und Gastköchen zubereitet werden. Außerdem reisen verschiedene Sommeliers auf diesen Routen mit. Sie haben nicht nur jede Menge Weinwissen, sondern auch die edlen Tropfen selbst im Gepäck“, erklärt Oliver Edelmann, der als Spitzen- koch und Pâtissier die Gourmetreisen konzipiert, Gastköchinnen und Gast köche einlädt und auch selbst mit dem A-ROSA Team für die Gäste kocht.

WEN N MAN IM U RL AUB SC HL ANK BLEIBEN W ILL ... Bikinifigur und Kreuzfahrt, das geht nicht zusammen? Aber klar doch, denn hinter dem Speiseplan aller Routen steht der Spitzenkoch und Ernährungstrainer Oliver Edelmann. Und so gibt es bei den Buffets auch kalorienarmes Fitfood. Ernährungswissenschaftlerin Inga Paulsen empfiehlt: „Statt mehrmals zuzugreifen, stellen Sie sich ganz bewusst Ihren idealen Teller am Buffet zusammen – mit viel Gemüse und einer leckeren Eiweißquelle. Aber das Wichtigste: Genießen Sie Ihren Teller achtsam und genussvoll.“ Eine große Kalorienfalle ist Alkohol. Das Fatale daran: Hochprozentiges bremst nicht nur die Fettverbrennung und enthält viel Energie, sondern wirkt auch appetitanregend. Die Expertin: „Insbesondere Cocktails sind meist reich an Alkohol und Zucker und liefern nicht selten so viele Kalorien wie ein kleines paniertes Schnitzel.“ Da hilft dann nur noch das große Sportangebot an Bord oder ein sportlicher Landausflug.

P EN

GENIESSERT YPEN

R E I S E M AG A Z I N FA M I L I E

TAUSCHEN FERIENHAUS GEGEN Eine Drei-Generationen-Reise SCHIFF von Köln nach Straßburg

„ I CH HAT TE EIN BISSCHEN ANGST, DASS SICH DIE JUNGS AUF DEM SCHIFF L ANGWEILEN. ABER DAS GEGENTEIL WAR DER FALL . ES GAB IMMER WAS SPANNENDES ZU ENTDECKEN.“ – MARKUS

Ein Lächeln macht sich auf ihrem Gesicht breit, denn schon beim A nblick der A-ROSA SILVA spür t sie, wie die nächsten Tage werden: einfach nur entspannt. Vor Silke (47), ihrem Mann Mark us (48), den Söhnen Erik (15) und Mer ten (13) und den Großeltern A nnette (74) und Heinz-Rüdiger (75) liegen vier Tage Flusskreuzfahr t von Köln nach Straßburg und zur ück. Mit Stationen in Mainz, Worms, Mannheim und Kehl. A ls Silke ihrer Familie von der Idee erzählte, waren alle begeister t, nicht nur die Großeltern, sondern auch die beiden Jungs. Hatte doch die Schiffsreise mehrere offensichtliche Vorteile. Statt eines dänischen Ferienhauses,

in das die Familie sonst immer gefahren war, gleich sechs interessante Städte. Statt einkaufen und kochen sich r und um die Uhr im Restaurant ver wöhnen lassen. A n Bord fäng t die Entspannung schon damit an, dass ein freundliches Crew-Mitglied alle Koffer entgegennimmt und in die drei gebuchten K abinen bring t. Die Familie hat nichts weiter zu tun, als K affee zu trinken und ein Stück Kuchen zu essen. Erik und Mer ten schauen sich mit einer Mischung aus Neugier und Besorgnis um. Doch der Blick aufs Handy ber uhig t sie. Es gibt W L A N. Immerhin. 38

D I E D R E I - G E N E R AT I O N E N - R E I S E

Der erste Tag, die erste neue Stadt. Das Schiff ist die ganze Nacht gefahren und hat am fr ühen Morgen in Mainz angeleg t. In Sicht weite des Schiffs erhebt sich w uchtig der Dom, einer der sogenannten K aiserdome, eine romanische Basilika mit Baubeginn im 10. Jahrhunder t – das erste Ausf lugsziel für die ganze Familie. Heinz-Rüdiger weiß erstaunliche Details über deutsche Kaiser und Baumeister. A ls aber plötzlich die mächtigen gotischen Fenster mit i h ren k u nst vol len Da rstel lu n gen bi blischer Szenen z u leuchten beg i n nen, w i rd i h nen k la r, dass d rau ßen d ie

Sonne scheint. Höchste Zeit, die Gewölbe zu verlassen und sich in der Fr ühlingssonne am Domplatz ein gemütliches Café zu suchen. „So kann es weitergehen“, kommentier t Silke mit einem leisen Seufzer diesen perfek ten Moment. A llmählich gewöhnt sich die Familie an das Leben auf dem Schiff. Die Mahlzeiten sind die gemeinsamen Fixpunkte an Bord. Wer sich welchen Tagesunternehmungen anschließt, bespricht die Familie beim Fr ühstück, und nicht selten zieht sich ein Familienmitglied zum Entspannen zur ück.

„ D AS PERSONAL AN BORD WAR TOTAL AUFMERKSAM, UND SOGAR EXTR AWÜNSCHE WURDEN SOFORT ERFÜLLT.“ – SILKE

A nnette zieht es vor, es sich mit einem Buch und einem Tee in der Kabine gemütlich zu machen, Markus und HeinzRüdiger verbrennen Kalorien im Fitnessraum, Silke und Merten lassen die Landschaft in der Sauna an sich vorbeiziehen, Erik chillt in der Kabine. Jeder so, wie er mag. Das Schiff erreicht Straßburg, und damit den Höhepunk t der Reise. A nnette und Heinz-Rüdiger beschließen, die k urze Busfahr t ins Zentr um mitzumachen und sich dor t der Fü h r u n g du rch d ie A ltstadt a n z usch ließen. Si l ke, Mark us, Mer ten und Erik wä h len die a k tive Variante. Sie

nehmen die Fahrräder. Ein Führer begleitet sie in die Stadt und verrät ihnen Wissenswer tes über so manche Sehensw ürdigkeit. Solche und 1.000 andere Erlebnisse sind es, die den Gesprächsstoff beim gemeinsamen A bendessen liefern. Denn jeder kann ja unternehmen, was er will. Der Familien harmonie tut das g ut, und in einem Punkt sind sich sowieso alle einig: Dies war sicher nicht die letzte Flussreise, die die Familie gemeinsam unternommen hat. 39

R E I S E M AG A Z I N FA M I L I E

C I T YKIDS

WA RUM S TÄ DEREI SEN MIT DEN KLEINEN

* Tipps

Yvonne Catterfeld

ganz große Klasse SIN D

Mit Kindern auf Städtereise gehen? Die Antwort ist: Sie sollten es unbedingt tun. Wie Sie es richtig machen und welche Tipps die reiseerfahrene Mutter Yvonne Catterfeld Ihnen mitgibt, erfahren Sie hier.

S TÄ DT E R E I S E N M I T K I N D E R N

R E I S E M AG A Z I N FA M I L I E

C I T YKIDS Das Wichtigste zuerst: Die meisten Kinder finden große Städte toll. Sie lieben den Trubel der Großstadt, wo es an jeder Ecke etwas Neues zu entdecken gibt. Europas Metropolen sind langeweilefreie Zonen. Erlebnisreicher als jeder Erlebnispark. Und keine Sorge: Die meisten Kinder sind Stadtprofis und wissen auch in den Ferien, wie man sich im Straßenverkehr verhält. Die einzige Gefahr bei Städtereisen mit Kindern liegt höchstens darin, dass Kleine und Große die Welt ganz unterschiedlich wahrnehmen. Kinder haben ihre eigene Sicht auf Sehenswürdigkeiten und interessieren sich weniger für feine Unterschiede. Zum Beispiel im Museum. Während die Eltern auch das zwanzigste Stillleben noch zum Staunen bringt, ist beim Kind schon nach dem dritten Schluss. Sehen doch alle gleich aus. Einen scharfen Blick für Details haben Kinder hingegen für Ungewöhnliches in Alltagssituationen. Guck mal, was für einen komischen Hut der Mann da aufhat. Hey, war das Eis da eben blau? Und hört mal, was für ein schrilles Geräusch die Polizeiautos in Paris machen! Eine Städtereise mit Kindern ist für Erwachsene die perfekte Ge legenheit, mal wieder die Sicht auf das Alltägliche zu schulen. Planen Sie genug Zeit für solche Momente ein. Fürs Eisessen in einem Straßencafé oder fürs Blättersammeln im Museumsgarten nach dem Besuch der Ausstellung. Mindfulness lässt grüßen. Viele Großstädte sind deutlich kinderfreundlicher, als man vielleicht denkt – zum Beispiel Amsterdam. Das klassische holländische

Transportfahrrad ist eine gute Idee, um kleinere Kinder von A nach B zu befördern, und es gibt dort das riesige NEMO Science Museum speziell für Kinder. Paris bietet mit seinen vielen Parks nicht nur reichlich Platz zum Toben, sondern hat auch besonders viele kinderfreundliche Kunstmuseen und Galerien. Das Musée d’Orsay zum Beispiel bietet eine App an, mit der die Kunstsammlungen über unterschiedliche Themenparcours spielerisch erforscht werden können. Im Schloss Schönbrunn in Wien können die Kleinen in Kostümen tanzen wie die Kaiserkinder. Es gibt eine Dauerausstellung zum Alltag der Nachwuchs-Blaublüter von damals, Themenfüh rungen und Sonderveranstaltungen. Und schließlich noch ein Tipp für die Woche vor der Reise: Steigern Sie die Vorfreude auf die gemeinsame Zeit. Basteln Sie eine Collage aus Bildern von Sehenswürdigkeiten. Hören Sie sich Musikstücke des Landes an, in das die Reise geht. Kochen Sie mal ein typisches Nationalgericht zu Hause. Lassen Sie der Fantasie freien Lauf.

Y VONNES 3 TIPPS 1. V I EL E ER WACH S E N E H A S S E N E S , A B E R K IN D ER LIEBEN ES: K OFFERPA CK EN .

Das Kind kriegt einen eigenen kleinen Koffer und kann Dinge einpacken, die es auf der Reise unbedingt dabeihaben will. Aus Erfahrung sind das ein paar Bücher, Spielsachen und Spiele fürs Deck und die Kabine. Und etwas, was das Kind mit zu Hause verbindet: das Lieblingskuscheltier zum Beispiel. 2. K I NDER WOL L E N MIT R E D E N U N D B E SCH EID WISSEN , WOH IN ES G EH T.

Planen Sie gemeinsam. Vielleicht gibt es ja Stadtviertel oder Sehenswürdigkeiten, die das Kind interessieren. Nehmen Sie diese Wünsche ernst und planen Sie sie mit ein. 3 . KIN D E R W OL L E N IH R E IGEN ES D IN G M A CH EN .

Eine eigene, kindgerechte Kamera ist immer eine gute Idee. So kann man sich abends gemeinsam die Fotos des Tages anschauen und kriegt ein noch besseres Gefühl dafür, wie das Kind die aufregende Reise erlebt.

S TÄ DT E R E I S E N M I T K I N D E R N

A-R O S A 2023

OB ERLEBNIS, ENTSPANNUNG, GENUSS, KOMFORT ODER N A C H H A L T I G K E I T:

A-ROSA FÄHRT VOR . 45

A- ROSA INSIGHTS

WOFÜ R STEHT A - ROSA? FÜR STÄ DTEREISEN , NATURREISEN , HERVORR AGEN DE KÜCHE , NACHHA LTIGKEIT UN D FA M I LIEN FREUN DLICHKEIT. R I C HT I G . H IER VER R ATEN W I R IHNEN , WOFÜ R A- ROSA NOC H STEHT:

MBITIONIERT Dieses Jahr machen wir große Schritte nach vorn. In Richtung Nachhaltigkeit, Familienfreundlichkeit, ebenso in Richtung kulinarische Qualität und Komfort. Wir sind stolz auf das, was wir erreicht haben, ruhen uns aber nicht darauf aus. Von Saison zu Saison werden wir besser. Daran arbeiten wir jeden Tag. Heute sind wir die Nummer 1 auf den Flüssen Europas, und wir haben vor, es zu bleiben.

ESPEKTVOLL Wir kennen unsere Verantwortung gegenüber der Umwelt und behandeln sie mit Respekt. Deshalb tun wir alles dafür, unseren CO2-Ausstoß auf ein Minimum zu senken und Verpackungsmüll zu vermeiden. Schon heute ist eine Flusskreuzfahrt eine der nachhaltigsten Arten, zu reisen. Und wir werden unsere Bilanz weiter verbessern.

DA S A - R O S A M A N I F E S T

FFEN Dingen, die das Reiseerlebnis unserer Gäste noch besser machen können, begegnen wir mit Neugier und Offenheit. Neue Ausflugsideen, neue kulinarische Erlebnisse, neue Arten der Bordunterhaltung? Wir schauen, was geht. Und was nicht geht, versuchen wir möglich zu machen. Auch Ideen und Kommentare von Gästen sind immer herzlich willkommen. So sorgen wir dafür, dass eine Reise mit uns immer eine Reise mit Überraschungseffekt ist. Versprochen.

TILVOLL Reisen ist schön. Wir sorgen dafür, dass auch das Ambiente perfekt ist. Edle Materialien und harmonische Farben. Eine bequeme und durchdacht gestaltete Ausstattung. Eine Crew, die immer freundlich und hilfsbereit ist. Kulinarik auf höchstem Niveau. All das gehört für uns zu einem guten Reiseerlebnis dazu. Und sollte es hier und da noch nicht perfekt sein – wir arbeiten daran.

GIL Unser großes Thema ist das Reisen, das Sich-Bewegen von A nach B. Wie könnten wir als Marke da unbeweglich sein? Als Innovatoren im Markt erfinden wir uns selbst immer wieder neu. Eine A-ROSA Reise von vor fünf Jahren ist mit einer von heute kaum noch zu vergleichen. Wir wollen immer einen Schritt voraus sein. Bleiben Sie also auch weiterhin gespannt!

A- ROSA INSIGHTS

PREM I UM ALLES I N KLUSI VE – NEU GEDACHT.

DA S N EU E P R E M I U M A L L E S I N K LU S I V E

ME HR A L S E I N TA R IF:

DAS NEUE A- ROSA GEFÜHL Erleben Sie das neue A-ROSA Gefühl. Wenn alles ist, wie es sein soll. Und besser. Wenn an jeden Wunsch gedacht wurde, bevor man ihn selbst hat. Schwer zu beschreiben, dieses Gefühl? Kann sein. So oft gibt es das ja nicht. Mit A-ROSA reisen Sie so individuell, wie Sie wollen, so sorglos, wie es sein soll, und so nachhaltig, wie es möglich ist. Denn die Flotte von A-ROSA nimmt einen neuen Kurs. Mit der A-ROSA SENA haben wir das umweltfreundlichste Flussschiff Europas in Dienst gestellt und machen jetzt auch Familienreisen so individuell, als wäre man zu zweit unterwegs. Zudem haben wir unseren „Premium alles inklusive“-Tarif neu gedacht: für noch mehr Wunschlos-glücklich-Sein an Bord. Wie gesagt: ein neues Gefühl. Wie wir das genau machen? Mit vielen, vielen neuen Ideen und Konzepten. Aber sehen Sie selbst. • V O L L P E N S I O N P L U S : Umfangreiches Frühstücks-, Mittags- und Dinnerbuffet mit Live-Cooking, zusätzlicher Einschiffungssnack sowie Kaffee- und Teestunde. • N E U : Beim Abendessen haben Sie die Wahl zwischen einem servierten Menü und freier Auswahl am Gourmet-Buffet. • P R E M I U M - G E T R Ä N K E VO N R E N O M M I E R T E N M A R K E N : sind ganztags inklusive – Tee, Kaffee und Kaffeespezialitäten, Wasser, Softdrinks, Biere sowie Sekt und eine Auswahl an Weinen, Cocktails und Longdrinks auch außerhalb der Tischzeiten. • N E U : auf vielen Reisen inkludierte kulinarische Extras und regionale Specials mit lokalen Speisen und Getränken. • N E U : Ein Halbtages-Ausflug verbindet regionale Highlights mit einem kulinarischen Abend-Erlebnis (ab 7-Nächte-Reise). • N E U : Special- & Eventreisen in der Vor- und Nachsaison ohne Aufpreis. • N E U : noch umfangreicheres Service-Konzept mit Guest-Relations-Manager und Destination-Scouts. • N E U : TÄG L I C H A B W EC H S L U N G S R E I C H E B O R D U N T E R H A LT U N G . Mit lokalen Künstlerinnen und Künstlern, bis zu zweimal pro Woche (ab 5-Nächte-Reise). • N E U : Preis-Garantie bei einer Buchung bis zum 30.11.2022. • R E I S E - R Ü C K T R I T T S V E R S I C H E R U N G B E I B U C H U N G B I S 3 0 .11. 2 0 2 2 sowie kostenfreie Umbuchung bis 30 Tage vor Reiseantritt. • E R H Ö H T E S U P E R - F R Ü H B U C H E R - E R M Ä SS I G U N G : gültig bei Buchung bis 30.11.2022. • K I N D E R E R M Ä SS I G U N G : K I N D E R B I S 15 JA H R E reisen kostenfrei¹.

Ü B R I G E N S : Die kompletten Infos und Leistungen finden Sie auf Seite 226 – 227. ¹ Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem (zwei in Kat. G) aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei, ab Deck 2 gelten 30 % Ermäßigung. Abweichende Kinderermäßigung auf der A-ROSA ALVA und A-ROSA SENA.

A- ROSA INSIGHTS

AUF EINEN KAFFEE MIT DEM

STEUERMANN * Interview ___ Jörg Eichler (CEO der A-ROSA Flussschiff GmbH) 50

INTERVIE W MIT CEO JÖRG EICHLER

WOHIN GEHT DIE REISE, A-ROSA? WIR HABEN MIT CEO JÖRG EICHLER ÜBER DAS UNTERNEHMEN UND DIE MARKE GESPROCHEN. DARÜBER, WAS NEU IST UND WAS IHN PERSÖNLICH AM MEISTEN BEGEISTERT. ÜBER IDEEN, VISIONEN UND HERZENSANGELEGENHEITEN. UND DARÜBER, WIE A-ROSA DEN MARKT DER FLUSSKREUZFAHRTEN AUCH WEITERHIN VERÄNDERN WIRD.

VERÄNDERUNGEN SIND NICHT FÜR JEDES UNTERNEHMEN LEICHT. WIE IST DAS BEI A-ROSA? Innovation liegt in unserer DNA. Veränderungen gehören zur Unternehmenskultur, denn wir wollen uns immer weiter verbessern. Dabei ist uns wichtig, alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Anfang an mitzunehmen – indem wir offen kommunizieren und sie in Entwicklungsprozesse mit einbeziehen. Für unser neues Konzept haben wir sie nach ihren Ideen gefragt. Viele sehr gute Anregungen waren das Ergebnis, und vieles davon konnten wir auch schon umsetzen.

WELCHE VERÄNDERUNG BEMERKEN DIE GÄSTE ZUERST, WENN SIE DAS SCHIFF BETRETEN? Die erste Veränderung bemerken sie sogar schon vor dem Betreten des Schiffs. Nämlich auf ihrem Handy. Über die neue A-ROSA App bekommen die Gäste jetzt alle Reiseunterlagen und können auch ihre Ausflüge noch bequemer buchen. Auf dem Schiff werden sie bemerken, dass der Service insgesamt noch mal besser geworden ist, dass mehr Crew-Mitglieder mit an Bord sind, um ihnen ihre Wünsche zu erfüllen. Wer uns kennt, weiß: Für unsere Gäste geben wir immer 100 Prozent und bieten den besten Service in der schönsten Atmosphäre. Lieb gewonnene Traditionen bleiben. So überreichen wir jeder Frau, wenn sie an Bord kommt, eine Rose – unser Markenzeichen.

SIE VERBRINGEN IHREN URLAUB SELBST GERN AN BORD. ÜBER WELCHE VERÄNDERUNG FREUEN SIE SICH PERSÖNLICH AM MEISTEN? Ich bin ein absoluter Genussmensch und liebe das Essen bei uns an Bord. Es ist schon jetzt fantastisch, aber unsere Küche wird tatsächlich noch besser. Noch mehr Auswahl, noch höhere Qualität, viel mehr Spezialitäten aus der jeweiligen Region. Ich kann es kaum erwarten, die neuen Kreationen unserer großartigen Köchinnen und Köche und Pâtissiers zu probieren. Außerdem kann man jetzt wählen: Möchte ich mich am Gourmet-Buffet selbst bedienen oder mich gemütlich am Tisch bedienen lassen? Auch das werde ich mit Vergnügen ausprobieren.

UNTER WELCHER ÜBERSCHRIFT STEHT DAS NÄCHSTE KAPITEL IN DER A-ROSA GESCHICHTE? In unserer 20-jährigen Unternehmensgeschichte haben wir die Branche mit unseren Ideen und Innovationen schon einige Male revolutioniert. Das werden wir auch weiterhin tun. Unser großes Thema der Gegenwart heißt Nachhaltigkeit. Hierzu haben wir einen eigenen Bereich in der A-ROSA Zentrale gegründet, der alle Aspekte der Reisen im Hinblick auf ihre Nachhaltigkeit überprüft und neue Wege für die Zukunft vorschlägt. Bestimmt haben Sie bemerkt, dass wir an Bord auf Einwegplastik verzichten und dass unsere Schiffe in vielen Häfen Landstrom beziehen.

SIE SIND SEIT FAST ZEHN JAHREN BEI A-ROSA AM STEUER. WORAUF SIND SIE PERSÖNLICH BESONDERS STOLZ? A-ROSA war von Anfang an ein innovatives Unternehmen. Als ich das Steuer übernahm, wollte ich diese Haltung konsequent weiterführen. Wir haben eine völlig neue Kommunikationsstrategie aufgesetzt und unser Angebot auf jüngere Zielgruppen ausgerichtet. Städtereisende, Familien und Aktiv-Urlauber. Wir haben den weltweit ersten Kids Club auf dem Fluss eingeführt und den Tarif Premium alles inklusive erschaffen. Diese Erfolgsgeschichten machen nicht nur mich stolz, sondern auch das gesamte Team.

WELCHEN EINFLUSS HATTE UND HAT DIE CORONAKRISE? Wir können beobachten, dass sich bei unseren Gästen der Fokus in Richtung Sich-Wohlfühlen und Erholung verschiebt. Der Ausgleich zum Alltag wird immer wichtiger. Das Thema „Selfcare“ hat einen ganz neuen Stellenwert. Und wo könnte man besser zu sich kommen und sich selbst etwas Gutes tun als auf einer entschleunigenden Städtereise? Dazu passend haben wir ein breites Angebot an Anwendungen in unserem großzügigen SPA-ROSA. Außerdem: Die Krise war für uns auch eine Chance. Wir konnten viele neue Kundinnen und Kunden für unsere rundum sicheren Reisen begeistern.

WELCHES THEMA IST IHNEN SO WICHTIG, DASS SIE AUCH IN IHRER FREIZEIT DARÜBER NACHDENKEN? Am wichtigsten sind mir unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie sind das höchste Gut des Unternehmens. Ohne ihre individuellen Charaktere, ihre Fähigkeiten, ihre Motivation und Leidenschaft wäre A-ROSA nicht die starke Marke, die sie ist. Ich denke viel darüber nach, wie wir ihnen jederzeit das Gefühl von Sicherheit und Wertschätzung geben können – gerade in so schweren Zeiten wie einer Pandemie. Deswegen haben wir unser Unternehmensleitbild entwickelt, die interne Kommunikation gestärkt und unsere Arbeitsbedingungen regelmäßig überprüft und immer weiter verbessert.

GIBT ES EINE IDEE, DIE SCHON LANGE IM A-ROSA KOSMOS HERUMSCHWEBTE, UND DIE JETZT ENDLICH UMGESETZT WIRD? Da fallen mir so einige ein. Zum Beispiel die neu geschaffene Position des Guest-Relations-Managers. Wir wollten schon lange ein Crew-Mitglied, das ausschließlich dafür da ist, die Gäste zu umsorgen. Sie genau kennenzulernen, ihnen ihre Wünsche von den Augen abzulesen und kleine Unstimmigkeiten schnell und unkompliziert aus der Welt zu schaffen. 2023 wird aus dieser Idee Realität.

HERR EICHLER, VIELEN DANK FÜR DAS GESPRÄCH UND WEITERHIN GUTE FAHRT MIT DER MARKE A-ROSA.

A- ROSA INSIGHTS

DA S F L AG G S C H I F F A - R O S A S E N A

Eine klare Haltung ist eine gute Sache. Man kann sie anderen erklären, sie aufschreiben. Man kann sie sogar in einem hübschen Rahmen ins Foyer hängen und jeden, der vorbeikommt, mit der Nase drauf stoßen. Wir haben unsere Haltung gebaut. Aus Stahl. Sie ist 17,7 Meter breit, hat vier Decks und ist im Mai 2022 auf Jungfernfahrt auf den Rhein gegangen. Und unsere Haltung hat sogar einen Namen: A-ROSA SENA .

DAS FLAGGSCHIFF DIE A-ROSA SENA FÄHRT VORAUS.

Denn unser jüngstes Flottenmitglied ist nicht nur ein völlig neues Kapitel in der A-ROSA Geschichte, sondern auch unsere Art, die Messlatte in Sachen nachhaltiges Reisen ein ordentliches Stück anzuheben – und das für die Zukunft der gesamten Branche. Die Strategie dahinter kommt aus unserer eigens gegründeten Nachhaltigkeitsabteilung, die eng mit dem Fraunhofer Institut zusammenarbeitet. Die A-ROSA SENA ist vom Bug bis zum Heck voll mit Innovationen. Manche davon werden Sie auf Ihrer Reise direkt erleben. Zum Beispiel wenn Ihr Schiff fast lautlos und vollkommen emissionsfrei anlegt. Eine wundervolle Art, die Stadt zu begrüßen, die vor einem liegt. Möglich durch den revolutionären Hybridantrieb aus Diesel- und Elektromotor mit Batteriespeicher. Sie werden ein Buffet vorfinden, das mit größtem Augenmerk auf Nachhaltigkeit ganz neu gedacht wurde: regionales und saisonales Obst und Gemüse ausschließlich aus Europa, Bio-Eier und immer mehr Bio-Fleisch, Fisch aus MSC-zertifiziertem Fang. Und eine Auswahl an veganen Leckerbissen zu jeder Tageszeit. Dazu durchdachte Konzepte, um

Einwegplastik, Verpackungsmüll und Lebensmittelverschwendung den Kampf anzusagen. Und auch dafür steht die A-ROSA SENA: mehr Platz pro Fahrgast, mehr Stil, mehr Weite und Luftigkeit, mehr Möglichkeiten. Mehrere Restaurants, unter denen Sie wählen können. Mehr Raum für Abenteuer im allerersten Kids Club mit eigenen Räumen. Und noch viel mehr handverlesene Ausflüge, die Sie an Land erwarten. Klingt alles ziemlich einzigartig, oder? Ist es auch. Soll es aber nicht bleiben. Denn das vielleicht Schönste an der A-ROSA SENA ist, dass sie zwar unser erstes Schiff dieser Art ist, aber nicht das einzige bleiben wird. Unsere gesamte Flotte wird über die kommenden Jahre nachziehen. Bald werden Elektroantriebe nachgerüstet und Innenräume komplett neu designt. Eine große Aufgabe. Aber wenn Sie uns fragen: logisch, wenn man seine Ziele mit voller Fahrt und mit ganzem Herzen verfolgt.

A- ROSA INSIGHTS

„ENDLICH TRAUT SICH MAL J E M A N D. “

Wohlgefühl kann man planen – von der ersten Skizze bis zum fertigen Bad.

DIE HOTEL- UND A-ROSA SENA DESIGNERINNEN IM INTERVIEW * JOI-Design ___ Barbara Wiethoff (l) Corinna Kretschmar-Joehnk (r) 54

INTERVIEW MIT DEN DESIGNERINNEN

Zum ersten Mal in seiner Geschichte hat A-ROSA einen Spezialisten für ein Hoteldesign mit der Innengestaltung eines Schiffs beauftragt. JOI-Design aus Hamburg ist mit 500 Hotelprojekten und zahlreichen Auszeichnungen eine Designgröße in der Hos pitality-Branche. Wir sprachen mit Barbara Wiethoff, Innenarchitektin, Senior Designerin und Projektleiterin, und C orinna Kretschmar-Joehnk, ebenfalls Innenarchitektin sowie Geschäftsführerin bei JOI-Design.

Wie viel persönliches Erleben, wie viel persönlicher Stil stecken in Ihren Designs? Corinna Kretschmar-Joehnk: Es gibt Designagenturen, die man wegen ihres eigenen Stils bucht. Bei uns gibt es diesen einen Stil nicht. Wir machen am Anfang eine Analyse. Wie ist die Marke? Wie sind die Gäste? Und so kommt dann immer etwas Individuelles zustande. Was inspirier t Sie? Corinna Kretschmar-Joehnk: Man nimmt überall was mit. Im Supermarkt zum Beispiel. Man guckt sich die Menschen an und schaut, wie sie leben, was sie brauchen. Oder man macht einen Strandspaziergang und erlebt einen tollen Sonnenuntergang. Dann fragt man sich: Was ist es genau, das dieses Gefühl ausmacht? Der Sand unter den Füßen? Die Wärme? Die Farben? Die Veränderung des Lichts? Dann nimmt man ein paar Parameter davon und macht daraus Design.

F ü r d a s In nendesi g n des neuen Sc h i f fs h at A-ROSA JOI-Desig n gefrag t, einen Hoteldesig n Spezia listen. Was war Ihr erster Gedanke? „ ES HAT TE UNS SCHON L ÄNGER IN DEN FINGERSPIT ZEN GEKIT ZELT.“

Barbara Wiethoff: Endlich traut sich mal jemand, einen neuen Weg zu gehen. Wir haben uns sehr über die Offenheit von A-ROSA gefreut.

Das neue A-ROSA Schiff ist besonders kinderfreundlich. Ist es anders, für Kinder zu designen?

Barbara Wiethoff: Klar gibt es Unterschiede zwischen Hotel und Schiff, die Fluchtwege sind zum Beispiel unterschiedlich breit. Auch gibt es Einschränkungen bei der Materialwahl, da die Brandschutzvorschriften auf Schiffen strenger sind. Die Größe der Räume ist aber tatsächlich ein Thema. Ich habe früher Yacht design gemacht, und wir haben damals viel Wert auf Details, Materialien und Verarbeitung gelegt.

Corinna Kretschmar-Joehnk: Wir haben Barbaras Tochter befragt, die hat uns ein paar Tipps gegeben. Barbara Wiethoff: Ich finde wichtig, dass Design für Kinder das Umfeld nicht verniedlicht. Kinder wollen keine knallbunte Umgebung. Viel „ ES IST NICHT EINFACH, wichtiger ist es, dass es Nischen ET WAS ZU FINDEN, DAS zum Entdecken und RückzugsELTERN UND KINDERN möglichkeiten gibt. Wir arbeiten GERECHT WIRD. ABER mit weichen Oberflächen und GENAU DARUM GEHT ES.“ Polsterungen. Es gibt Höhlen, Netze und Kletterwände. Wir haben auf verschiedenen Ebenen gearbeitet, um Kindern unterschiedlicher Altersstufen etwas zum Entdecken zu geben.

Die neuen K abinen sehen ganz anders aus als die alten. Was ist die Idee dahinter?

Welche Rolle spielt das Thema „Nachhaltigkeit“ für Sie als Designerinnen?

Barbara Wiethoff: Die Grundthemen für die Kabinen waren Wohlgefühl, Entschleunigung und Behaglichkeit. Darum haben wir das Interieur auch farblich beruhigt, was die Verbindung zwischen „ DIE K ABINEN SIND den Reisenden in ihren Kabinen RÜCK ZUGSORTE . WIR WOLLTEN, und der Landschaft draußen DASS DIE LANDSCHAFT DRAUSSEN ermöglicht. Wir selbst haben EIN TEIL DAVON WIRD.“ auf unserer ersten Fahrt mit A-ROSA nämliches etwas Tolles erlebt: Die Art der Reise und die Aufnahme der Naturmomente hatte eine so starke Wirkung auf uns, dass wir innerhalb ganz kurzer Zeit völlig runterfahren konnten. Also, das hätte ich nicht erwartet.

Barbara Wiethoff: Gerade beim Innendesign ist Nachhaltigkeit wichtig. Leider entsprechen bis jetzt nur wenige nachhaltig erzeugte Stoffe und Bodenbeläge den strengen Brandschutzbestimmungen auf Schiffen. Da müssen wir noch besser werden. Wir nehmen grundsätzlich keine No-Name-Ware mit unklarer Herkunft, sondern Produkte von namhaften Herstellern, die in ihrem eigenen Interesse auf ökologische Belange Rücksicht nehmen. Wir empfehlen unseren Kunden immer hochwertige Materialien. Die sind zwar teurer, halten dafür aber auch deutlich länger. Auch das ist ein Beitrag zur Nachhaltigkeit.

Das Innendesign von Schiffen hat seine eigenen Regeln. Wie sind Sie als Hoteldesignerinnen d amit k largekommen?

A- ROSA INSIGHTS

N AC H H A LT I G K E I T

G r ü n e K r e u z f a h r t? Da s geht! A-ROSA IST DAS BESTE BEISPIEL DAFÜR.

Auch wenn Flusskreuzfahrten mit Hochsee-Cruises häufig in einen Topf geworfen werden, haben sie per se eine völlig andere CO2-Bilanz. Über Unternehmensphilosophie und die ökologische Verantwortung des A-ROSA Unternehmens. Auf dem Wasser tut sich viel in Sachen Nachhaltigkeit: Unter Hochdruck arbeiten Reedereien daran, nachhaltige Lösungen zu entwickeln. Allen voran die A-ROSA Flussschiff GmbH, die seit 20 Jahren Marktführer ist im Premiumsegment für Kreuzfahrten auf Europas großen Flüssen Donau, Rhein, Seine, Rhône und Douro. Die Nähe zu Uferlandschaften und zu ihren Bewohnerinnen und Bewohnern hat das Verantwortungsbewusstsein dafür geschärft, alles für klimaneutrale Lösungen zu tun. „Wir nehmen unsere Verantwortung sehr ernst. Bestehende Vorurteile richten sich vor allem gegen die Hochseeschifffahrt“, sagt der bei A-ROSA für Innovationen zuständige Schiffsbauingenieur Matthias Lutter. Tat sächlich seien Flusskreuzfahrt-Flotten nicht nur mit deutlich kleineren Schiffen und gerade mal rund 200 Passagieren unterwegs. „Sie gehören auch zu den CO2-ärmsten Verkehrsmitteln“, klärt der gebürtige Neubrandenburger auf. „Wir benutzen den gleichen schwefelarmen Dieselkraftstoff, den Autos und Lkws verbrauchen, und diesen auch noch in sehr geringen Mengen.“

sammen. Auch akustisch zahlt sich der Technologiesprung aus: Durch den Batterieantrieb werden ebenfalls Geräusche im Hafen reduziert. Und das, obwohl im Vergleich zu Lkws die Lärmbe lästigung durch Flusskreuzfahrtschiffe offensichtlich sowieso schon deutlich geringer ist. Während diese 65 Dezibel emittieren dürfen, liegt die Höchstgrenze für einen Lkw bei 85 Dezibel. Vollständig geklärt und schadstofffrei Überhaupt scheint bei A-ROSA alles auf Reduce geeicht. Die Lüftungsanlagen – immerhin der zweitgrößte Verbraucher an Bord – wurden so optimiert, dass eine komplette Wärmerück gewinnung möglich ist. Außerdem ist die gesamte Flotte mit den modernsten Abwasseranlagen ausgestattet. „Das Wasser wird vollständig geklärt und ist völlig schadstofffrei“, so Lutter. Der Klärschlamm, der übrig bleibt, wird alle drei Wochen von einem Spezialunternehmen in großen Häfen entsorgt. Jedem seine Flasche Auch beim Thema Plastik hat das Unternehmen konsequent Lösungsansätze erarbeitet. Die erste Generation von A-ROSA Schiffen ist mit einem Wasserspender ausgerüstet, weitere werden folgen. Jeder Gast erhält nachfüllbare Flaschen, mit denen er ständig frisches Wasser zapfen kann. Der Gast ist es auch, der beim Thema Food-Waste eine wichtige Rolle spielt. „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass viele Gäste inzwischen für das Thema Food-Waste sensibilisiert sind“, beobachtet Tobias Rüdiger, Corporate Food and Beverage Manager der A-ROSA Flussschiff GmbH. „Wir registrieren eine wachsende Akzeptanz dafür, dass das Essen auf unseren Buffets nicht bis zum letzten Augenblick in großen Mengen nachgefüllt, sondern der Nachfrage entsprechend in kleineren Schüsseln angeboten wird.“

„WIR NEHMEN UNSERE VERANT WORTUNG SEHR ERNST.“ Auch an Land gibt es vielversprechende Ansätze: So sollen Schiffe, sobald sie im Hafen anlegen, mit Landstrom versorgt werden: „Unsere Flotte ist flächendeckend für diese Art der Stromversorgung vorbereitet“, sagt Matthias Lutter. Insbesondere in Westeuropa sei das Netz dafür schon erfreulich weit ausgebaut, weitere Häfen, so hofft auch das Unternehmen, werden in den nächsten Jahren folgen. Sauberer und leiser Mit dem neuen innovativen Flottentyp E-Motion hat das Unternehmen 2022 seinen ersten Hybrid in Dienst gestellt. „Wir haben unsere Rümpfe nach dem Computational-Fluid-Dynamics-Prinzip optimiert, damit sie so wenig Treibstoff wie möglich verbrauchen“, erklärt der Experte. „Wir verbauen auch eine Kombination aus Dieselmotor und großem Batteriepack, die es ermöglicht, vor dem Einlaufen in den Hafen den Motor auszuschalten“, fasst er zu-

„WIR HABEN DIE ERFAHRUNG GEMACHT, DASS VIELE GÄSTE INZWISCHEN FÜR DAS THEMA FOOD -WASTE SENSIBILISIERT SIND.“ 57

A- ROSA INSIGHTS

ES GEHT IMMER NOCH EIN BISSCHEN BESSER . A-ROSA wird in Gästebefragungen mit Bestnoten für Servicequalität ausge-

zeichnet und mit hohen Weiterempfehlungsraten belohnt. An dieser Stelle nochmals vielen Dank! Aber wir wären nicht A-ROSA, würden wir uns auf diesen Erfolgen ausruhen. Im Gegenteil: Wir entwickeln uns ständig weiter und verbessern unseren Service. Wir wollen unsere Gäste noch besser kennenlernen, um ihnen ein indivi duelles Reiseerlebnis bieten zu können. Wir schulen unser Personal noch intensiver, um Gästewünsche noch besser zu erfüllen. Sollte es einmal ein Problem geben, lösen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter es sofort. Ohne Wenn und Aber. Wir verstehen unsere Gäste auch dann, wenn sie kein Deutsch sprechen. Denn unsere Crew spricht neben Deutsch auch Englisch. Wir führen den kostenlosen Room-Service für jede Kabinenkategorie ein. Und unser neuer Guest-Relations-Manager ist der ständige Ansprechpartner für alle Wünsche unserer Gäste, begleitet sie auf Ausflüge, gibt tolle Tipps und ist sofort zur Stelle, wenn es irgendwo ein Problem gibt.

NOCH BESSER ER SERV ICE? A BER GER N! • Der Guest-Relations-Manager kümmert sich um persönliche Wünsche. • Der Destination-Scout ist der Experte für Stadt-Ausflüge. • Die Hotel- und Reiseleitung auf allen Schiffen ist zweisprachig. • Die A-ROSA App ist der digitaler Reisebegleiter für mehr Komfort und Infos. • Es gibt den kostenlosen Room-Service für jede Kabinenkategorie.

D I E N EU E S E R V I C E Q UA L I TÄT

A- ROSA INSIGHTS

DIE WUNSCH- ERFÜLLER * Interview mit unseren A-ROSA Service-Center-Mitarbeiterinnen Katerina, Larissa und Tina

Eine Flusskreuzfahrt von A-ROSA beginnt nicht erst an Bord – sie beginnt in Rostock. Hier sitzt das Service-Center mit seinen rund 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ihre Aufgabe: Kundinnen sowie Kunden und Reisebüros beraten, Service-Wünsche erfüllen und die Vorfreude auf das Reiseerlebnis steigern. Doch wer sitzt dort am Telefon und findet auf jede Frage eine Antwort? Wir haben uns mit drei Mitgliedern aus dem Team unterhalten: über häufige Anfragen, knifflige Fälle – und warum Reisen immer auch Träumen bedeutet.

Die Wunscherfüller auf einem Bild: Das Team des Service-Center berät mit Herz und Tat für das perfekte Urlaubserlebnis.

„EINE FLUSSKREUZFAHRT IST ETWAS GANZ AUSSERGEWÖHNLICHES.“ Fragen und Anliegen gibt es viele, jeden Tag beantworten die 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Service-Center je rund 100 Anrufe. Die Rostocker Hotline ist von 9 bis 18 Uhr erreichbar, nach durchschnittlich 22 Sekunden wird abgenommen und kompetent beraten. Sie ist Anlaufstelle Nummer 1 für Reisebüros, die für Kundinnen und Kunden A-ROSA Buchungen vornehmen, sowie für alle Reisenden, die sich direkt über eine geplante Tour informieren möchten. „Auf einem Fluss zu reisen ist eine ganz besondere Urlaubsart – da können natürlich viele große und kleine Fragen aufkommen“, sagt Larissa. Die erfahrene HoLarissa telfachfrau, die unter anderem in 5-Sterne-Hotels an der Ostsee im Service tätig war, kam 2016 zu A-ROSA. Damals betrat sie eine neue Welt: „In all meinen Berufsjahren musste ich mich noch nie mit Fragen zu Backbord und Steuerbord oder Wasserständen beschäftigen. So etwas war für mich absolut neu“, erzählt die 34-Jährige. Wie alle Service-Mitarbeiterinnen und

Vom Reisen konnte Katerina früher nur träumen. Bis die Mauer fiel. Dann wurde die Rostockerin Reisekauffrau und machte ihre Sehnsucht zum Beruf. Die Frau mit der sanften Stimme gehört schon viele Jahre zum Team. Dieses Jahr feiern die A-ROSA Katerina Flusskreuzfahrten ihr 20-jähriges Jubiläum, Katerina ist seit 16 Jahren mit „an Bord“. Ihre Motivation ist heute dieselbe wie damals: „Das Schönste an meiner Aufgabe ist, wenn ich den Menschen einen b esonderen Vorgeschmack auf ihre Reise geben kann. Die Freude darauf, die Welt zu entdecken, kann ich gut verstehen. Wir haben viele Stammkundinnen und -kunden, aber auch Gäste, die noch nie mit A-ROSA gereist sind. Ich helfe ihnen dabei, alle Fragen zu klären und Wünsche zu erfüllen.“

SERVICE- CENTER UND A- ROSA APP

IMMER EIN OFFENES OHR: DAS TEAM „WUNSCHERFÜLLER“

-Mitarbeiter wurde sie über vier Wochen in das Buchungssystem und den umfassenden Wissenskatalog eingearbeitet, den das Team über die Jahre zusammengetragen hat und fortlaufend pflegt. Einerseits weiß das Serviceteam über jedes einzelne A-ROSA Angebot auf Donau, Rhein, Rhône, Seine und Douro sowie über die wachsende Schiffsflotte Bescheid. Andererseits kann es spontan Anrufe von Gästen beantworten, die sich aus ganz individuellen Gründen bei ihnen melden. „Auch nach vielen Jahren begegnen einem täglich neue Fragen“, erzählt Larissa. „Zum Beispiel können viele unserer Gäste den Wellengang auf dem Schiff schlecht einschätzen, Sie möchten wissen, ob sie Medik amente gegen Seekrankheit brauchen. Manche wollen außerdem mit den Füßen in Fahrtrichtung schlafen. Wir haben für beide Anliegen die passende Antwort: Unsere Schiffe gleiten sehr sanft auf den sowieso schon ruhig fließenden Flüssen. Wellengang gibt es nicht. Und wer trotzdem gern mit den Füßen in Fahrtr ichtung schlafen will, dem können wir inzwischen ganz genau sagen, welche Kabine infrage kommt.“

Grundsätzlich gilt: Der Wunsch der Kundinnen und Kunden steht an erster Stelle. „Unsere Aufgabe ist es, im Hintergrund Lösungen zu finden und Dinge möglich zu machen“, sagt Tina. Sie hat 2020 ihre Ausbildung bei A-ROSA zur Tourismuskauffrau Tina abgeschlossen. In den drei Jahren hat sie das komplette Unternehmen kennengelernt und sich schließlich für das Service-Center, die größte Abteilung im Haus, entschieden. „Mir macht der Kontakt mit Gästen und Reisebüros am meisten Spaß, ich telefoniere gern, schreibe Mails und recherchiere Antworten für jede noch so detaillierte Frage“, erzählt Tina, die mit ihren 24 Jahren die Jüngste an Bord ist. Im Service-Center klingeln 20 Telefone parallel – ist das nicht ganz schön laut? „Es herrscht eher eine geschäftige Ruhe“, so Tina. „Es hilft mir total, im Team zusammenzusitzen, denn so bekommt man mit einem Ohr spannende Fragen und Antworten mit und kann daraus etwas lernen.“ 61

A- ROSA INSIGHTS

UNSERE GÄSTE HABEN DIE WAHL:

Ob offline oder online, ob persönlich oder telefonisch, ob vor Ort im Reisebüro oder bei A-ROSA – Ihre Reise beginnt bereits bei Buchung.

„KANN ICH MEIN FRETTCHEN MITNEHMEN?“ Neben dem Telefonservice – hier kennen sich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit so ziemlich allem aus – betreut jedes Teammitglied zusätzlich noch ein Spezialgebiet. Schließlich spricht man hier nicht mit einem klassischen Call-Center, Tina sondern mit einem kompetenten Service-Center: Tina kümmert sich um die „Schiffsmanifeste“, in die die Reisenden ihre Daten eintragen und in denen sie Wünsche äußern können. Und darum, dass Fundsachen an Bord zurück an ihre Besitzer innen oder Besitzer geschickt werden. Larissa betreut den A-ROSA Kundenclub und führt die „Suitenanrufe“ durch: Sie fragt die Gäste nach ihrer Zufriedenheit und offenen Wünschen. Larissa „Manche möchten besondere Früchte auf ihrem Obstteller, andere spezielle Getränke in der Minibar“, so Larissa. Katerina organisiert die „Kabinengrüße", das sind Grüße, die Daheimgebliebene den Reisenden mit auf den Weg geben wollen. Außerdem informiert sie über mögliche Alternativen, falls eine sehr begehrte Reise mal ausgebucht sein sollte, und findet das passende Angebot. Fragen zu den Reisezielen beantworten alle drei: Kann ich Paris auch mit dem E-Roller erkunden? Können Sie mir Eintrittskarten für eine Wiener Reitschule reservieren? Und bieten Sie auch Jeep-Fahrten zu den Wildpferden in der Camargue an? „Wir setzen alles daran, Wünsche zu erfüllen“, so Katerina. „Nur sehr selten müssen wir Dinge mal verneinen. So musste ich einem Gast mitteilen, dass er sein Frettchen nicht mit an Bord nehmen kann. Tiere sind bei A-ROSA an Bord nicht erlaubt.“

SCHIFFSLIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Zum Sich-rundum-Wohlfühlen an Bord gehört neben dem KabinenKomfort („Liege ich mit den Füßen in Fahrtrichtung?“ oder „Wie viele Steckdosen hat meine Kabine?“) natürlich auch die Verpflegung an Bord. Allergien und Lebensmittelunverträg- Katerina lichkeiten hätten in den vergangenen Jahren zugenommen, berichtet Katerina. Auf jeder Reise gäbe es Gäste, die eine bestimmte Diät hielten oder sich vegetarisch oder vegan ernährten. Entsprechende Bedürfnisse können direkt bei der Reisebuchung geäußert werden, und das Service-Center leitet sie schließlich an den Küchenchef weiter. „Wir können in dem Fall auch auf unser umfangreiches Buffet an Bord verweisen. Das Service-Personal, die Köchin oder der Koch führt die Gäste durch das Angebot und klärt darüber auf, wo etwa Laktose enthalten sein könnte oder welches Brot glutenfrei ist“, erklärt Larissa. All die Fragen, die das Service-Center täglich erreichen, mögen noch so speziell sein, für Katerina, Larissa und Tina haben sie ihre Berechtigung. „Wir im Team verstehen uns als Herzstück von A-ROSA“, betont Katerina. „WER NOCH NIE AN BORD EINES A-ROSA SCHIFFS WAR, DEM HELFEN WIR, SICH BESTMÖGLICH AUF DIE REISE VORZUBEREITEN. DENN DER URLAUB BEGINNT SCHON MIT DEM ANRUF.“ Vom Reisen kann man träumen, am besten aber ist: MAN ERLEBT SEINE TRAUMREISE.

SERVICE- CENTER UND A- ROSA APP

SMART AUF FAHRT BEQUEM PLANEN UND ENTSPANNT GENIESSEN MIT DER NEUEN A-ROSA APP

Noch mehr Service – jederzeit und überall: Das geht mit der neuen A-ROSA App. Niemals zuvor hatten unsere Gäste ihre komplette Reiseplanung so buchstäblich selbst in der Hand. Übersichtlich, bequem und immer aktuell.

DAS (UND VIEL MEHR) KANN DIE APP: • R EISEVORBEREITUNG. Vor der Reise können Sie in der App alle wichtigen Infos zu Route, Häfen, Schiff und Kabine raussuchen. Das Schiffsmanifest ist in wenigen Schritten ausgefüllt und abgeschickt. In der Kalenderansicht haben Sie alle Termine im Blick, und wenn Sie wollen, zählt ein Countdown runter bis zur Abfahrt. • G ÄSTEPROFIL. Alle vergangenen und zukünftigen Buchungen und aktuelle Rechnungen sind stets verfügbar. • A USFLÜGE UND ANWENDUNGEN. Ob vor oder während der Reise: Die App verrät Ihnen, welche Ausflüge und Spa-Anwendungen Sie buchen können. Einfach stöbern, sich entscheiden und unkompliziert reservieren. • G ETRÄNKEBESTELLUNG. Sie haben den perfekten Fleck auf dem Sonnendeck gefunden? Dann bestellen Sie sich doch per App einen Drink genau dorthin. • M ENÜS. Was gibt’s zum Nachtisch? Mit einem Blick in die App wissen Sie alles über die Buffets und Menüs und können sich die Entscheidung noch etwas schwerer machen. • R EISEFÜHRER MIT WETTERAUSSICHT. Wie heißt die Burg da am Ufer? Wann macht die Markthalle im Hafen auf? Mit Ihrer App haben Sie einen individuell auf Ihre Reise ausgelegten Berater in der Tasche, der Sie zielsicher zum Staunen bringt – auf dem Wasser und an Land. Und Ihnen sogar noch verrät, ob Sie einen Regenschirm brauchen. • F EEDBACK. Sie wollen Lob loswerden oder einen Verbesserungsvorschlag machen? Immer her damit! In der App gibt es dafür extra einen separaten Bereich. • N ÄCHSTE REISE, BITTE! Sie wissen schon, wohin Sie als Nächstes verreisen wollen? Die App führt Sie durch die Buchungsschritte. 63

IHR REISEBEGLEITER AUF DEM HANDY. KOSTENLOS, INTUITIV ZU BEDIENEN, MIT ALLEN INFOS UND WERTVOLLEN TIPPS.

A-R O S A STÄ DTEERLEBNIS

S E I T J A H R TA U S E N D E N GIBT ES STÄDTE IN EUROPA.

SEIT A-ROSA GIBT ES EINE NEUE ART, SIE ZU BEREISEN. 65

A - R O S A S TÄ DT E E R L E B N I S

M E H R S T A D T geht nicht. SIE MÖGEN STÄDTEURLAUBE? DANN WERDEN SIE A-ROSA LIEBEN!

Neben den Klassikern wie Paris, Budapest, Amsterdam oder Wien erreichen Sie mit uns eine Vielzahl weiterer Ziele. Darunter einige Newcomer der Städereisen- Szene wie Rouen, Porto oder Rotterdam. Schauen Sie mal, wir haben Ihnen eine kleine Auswahl zusammengestellt: von A wie Amsterdam bis W wie Würzburg.

Amsterdam

Antwerpen

Die Grachtenstadt mit dem quirligen Straßenleben.

Belgiens Diamantenstadt dicht an der Nordsee.

Budapest

Bukarest

Habsburger Pomp trifft auf ungarischen Charme.

Eine verwinkelte Stadt voller Gegensätze.

Koblenz

Köln

Die junge Kulturszene rund um das Deutsche Eck.

Uni-Stadt, Medien-Stadt, Shopping-Stadt, tolle Stadt.

Paris

Porto

Die schönste Stadt der Welt. Sagt man.

Heimat des Portweins und der Sonne. Direkt am Atlantik.

Straßburg

Trier

Fachwerk trifft Gotik, Bier trifft Wein.

Römerstadt, UNESCO-Welterbe und irgendwie lässig. 66

S TÄ DT E V O N A B I S W

Belgrad

Bratislava

Kulturelle Metropole Serbiens und „Tor zum Balkan“.

Rokokopracht mit mediterranem Flair.

Düsseldorf

Frankfurt

Zwischen „Kö“, Altbier und Haute Couture.

Das Mainhattan der Museen, Bars und Cafés.

Linz

Lyon

Barockgenuss bei einem Stück Linzer Torte.

Die 2.000 Jahre alte, junge, drittgrößte Stadt Frankreichs.

Rotterdam

Rouen

Architektur von morgen und Künstlerinnen und Künstler von Welt.

Fachwerk, Gotik und der Stolz der Normandie.

Wien

Würzburg

Eine Melange aus Kaffeekultur, Klassik und Kunst.

1.400 Jahre jung gebliebene Stadtgeschichte. 67

A - R O S A S TÄ DT E E R L E B N I S

ALLES, BLOSS KEINE

Auf allen Reisen ab 7 Nächten: 1 Halbt age s -Au s flug inklu sive!

Sie kennen das: Kaum nähern Sie sich einer fremden Großstadt, macht sich Nervosität breit. Wo müssen wir lang? Sind wir hier richtig? Wo können wir parken? Aber kennen Sie auch das schon? Sie nähern sich einer fremden Großstadt, und ein entspanntes Lächeln macht sich auf Ihrem Gesicht breit. Sie lehnen sich zurück und genießen die letzten Momente der Anfahrt. Gleich wird Ihr A-ROSA Schiff anlegen. Ein kaum spürbarer Ruck wird Ihnen signalisieren, dass Sie angekommen sind und gleich von Bord gehen können. Sie werden es nicht weit haben zu den Sehenswürdigkeiten von Rouen, Antwerpen, Budapest oder Wien. Denn Sie sind bereits mitten im Zentrum der Stadt. Ein klein bisschen schwierig war es aber dennoch. Vorher. Denn sie hatten die Qual der Wahl beim Ausflug. Lieber allein? Oder in der netten Gesellschaft einer geführten Gruppe? Zu Fuß, mit dem E-Bike oder mit dem Kleinbus? Shopping oder Kultur? Erlebnistour, Genusstour oder Familientour? Die Ausflugsmöglichkeiten mit A-ROSA sind fast so vielfältig wie die Städte selbst. Den perfekten Abschluss eines Städtetages bildet die Erholung an Bord. Im SPA-ROSA, beim Relaxen auf dem Sonnendeck und natürlich bei einem guten Essen in einem der Bordrestaurants. Beim abendlichen Ablegen denken Sie schon an die nächste Stadt. Ohne Hektik, ohne Stress, einfach nur wunderbar entspannt. 68

S TÄ DT E E N T S PA N N T E R L E B E N

A - R O S A S TÄ DT E E R L E B N I S

S TA D T K E N N E R S TAT T S TA D T F Ü H R E R Un s er e De s t i n at ion-S c ou t s ü b er r a s c hen s e l bs t E i n hei m i s c he.

Auf einer Reise gibt es fast unendlich viele magische Momente, die Sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen. Vielleicht ist es die Crew an Bord, an deren Freundlichkeit Sie gern zurückdenken. Vielleicht ist es der einmalige Blick aus Ihrer Kabine, während draußen die Landschaft langsam an Ihnen vorbeizieht und Ihnen viel Gelegenheit gibt, sich zu entspannen und den Kopf freizubekommen. Vielleicht ist es aber auch etwas, das abseits vom Schiff passiert, auf einem Ihrer Landausflüge. Denn auch dafür fühlen wir uns noch mehr als bisher verantwortlich: Ihnen auch hier etwas Außergewöhnliches zu bieten.

N E U : D E R A - R O S A D E S T I N AT I O N - S C O U T

Seit dieser Saison begleiten Sie unsere D E S T I N AT I O N - S CO U T S . Das sind Einheimische, die Ihnen ihre jeweilige Stadt ganz persönlich vorstellen möchten. Schon an Bord können Sie sich nach speziellen Packages erkundigen: Möchten Sie lieber per Fahrrad oder zu Fuß unterwegs sein? Haben Sie eher Lust auf Kultur oder ausgedehntes Shopping? Und wo kann man eigentlich ganz spontan gute Livemusik hören? Unser Destination-Scout kann Ihre Fragen nicht nur beantworten, sondern führt Sie auf Wunsch auch gern persönlich durch die Stadt. Unsere Scouts verlassen sich nicht auf die üblichen Reiseführer, sondern schöpfen aus ihrer eigenen Erfahrung. Viele von ihnen haben Freunde oder Bekannte in der Kultur- oder Kulinarik szene und holen sich bei Bedarf auch von dort gern neue Tipps. So kennen sie stets die angesagteste Galerie oder die neue kleine Craft-Beer-Brauerei, die noch nicht mal ein Türschild hat. Wer weiß, vielleicht lernen Sie Musikerinnen und Musiker oder Künstlerinnen und Künstler sogar persönlich kennen? Lassen Sie sich überraschen – nicht nur von einer neuen Stadt, sondern auch davon, wie Sie diese kennenlernen. G A N Z I N D I V I D U E L L – U N D U N V E R G E S S L I C H . 71

A - R O S A S TÄ DT E E R L E B N I S

Unter wegs

unterwe gs 72

A - R O S A AU S F LÜ G E

Auf einer A-ROSA Reise können Sie jetzt unter deutlich mehr Ausflügen das auswählen, was Ihnen Spaß macht. Insgesamt sind es 500 Ausflüge, unterteilt in sechs Kategorien und vier Schwierigkeitsgrade. ERKUNDUNGS-TOUREN. Unter diesem Stichwort fassen wir alle Stadtrundfahren, -rundgänge und Besichtigungen zusammen. Ein besonders schönes Beispiel: die Nachtfahrt durch Budapest. Feierlich beleuchtet, wirken das Parlamentsgebäude oder der Burgpalast noch mal imposanter. Neu im Programm ist ein Besuch im faszinierenden holländischen Hafenort Spakenburg, wo Sie ganz tief in das holländische Lebensgefühl eintauchen können.

FAMILIEN-TOUREN. Wer Familie hat, der hat auch besondere Ansprüche an seine Ausflüge. Deswegen haben wir unser Programm auch in diesem Bereich erweitert. Es gibt jetzt Touren in mehrere französische Freizeitparks, der Zoo Lyon erwartet Groß und Klein mit einer tierischen Entdeckungsreise, und nicht weit von Bratis lava stehen die Ritter der Burg Devín Lanze bei Fuß.

ERLEBNIS-TOUREN. Wie der Name schon sagt: Hier können Sie etwas erleben. Zum Beispiel besondere Motto touren, die noch lange in Erinnerung bleiben. Oder Ausflüge mit ungewöhnlichen Fortbewegungsmitteln an besonderen Orten. Etwa eine exklusive Bootstour durch die Camargue. Erleben Sie einen Tag voller unvergesslicher Eindrücke. Und vergessen Sie bitte nicht, die 10.000 Flamingos, die hier heimisch sind, herzlich zu grüßen.

GENIESSER-TOUREN. Es gibt nicht viele Orte, an denen Sie besser essen und trinken als an Bord eines A-ROSA Schiffs. Dennoch: Es gibt immer etwas Neues zu entdecken. Und wir bringen Sie hin. Zum Beispiel an die Schauplätze der Bierkultur in Bamberg und Düsseldorf. Oder in die Zentren der normannischen Kochkunst, in die Heimat von Camembert und Calvados.

FAHRRAD-TOUREN. Ob durch Amsterdam, bekanntermaßen die Stadt der Fahrräder, oder durchs eher beschauliche Wien: Was kann es Schöneres geben, als es den Einheimischen nachzumachen und die Gegend zu erradeln? Zum Beispiel bei einer geführten Fahrradtour mit einem herkömmlichen Rad oder mit dem E-Bike.

EXKLUSIV-TOUREN. Diese Kategorie ist neu und verspricht Erlebnisse, wie sie individueller kaum sein können. Auf unseren Exklusiv-Touren kümmern wir uns um Fahrzeug, Fahrdienst und Reiseleitung, sodass Sie nur noch genießen müssen. Um auch hier ein paar Beispiele zu nennen: ein mediterraner Kochkurs bei Chef Erik auf der Rhône, Surfen auf dem IJsselmeer in Holland oder Stand-up-Paddling vor den Kreidefelsen von Étretat in der Normandie. Sie sehen: Nicht nur die Anzahl der Touren ist gestiegen, sondern auch unser Anspruch an Originalität und Individualität. So bieten wir Ihnen jetzt mehr Auswahl und ein noch intensiveres Reiseerlebnis. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß!

A - R O S A S TÄ DT E E R L E B N I S

„ AM LIEBSTEN FREI DRAUFLOS.“ * Das Interview mit ________ Yvonne Catterfeld

Yvonne Catterfeld hat bereits etliche Flusskilometer mit A-ROSA zurückgelegt. Wir haben uns mit ihr unterhalten. Über einige ihrer Reiseerlebnisse, darüber, wie sie eine neue Stadt am liebsten erlebt, welche Bedeutung Reisen für sie hat – und darüber, wie ihr Sohn das alles findet.

INTERVIE W MIT Y VONNE

FR AGE No 1 YVONNE, WAS MACHT FÜR DICH EINE REISE MIT A-ROSA AUS?

Dieses Gefühl auf dem Schiff, dieses leichte Schaukeln, dieses Sichtreiben-Lassen, Entschleunigen, das ist für mich echte Erholung. Und das Besondere: Man ist innerlich ruhig, aber außen passiert ganz viel. Auf einem Schiff bekommt man ständig neue Eindrücke. Drei Tage im selben Hotel würden mich fast langweilen. Aber wir waren zum Beispiel schon ein paarmal auf der Donau unterwegs. So eine Reise kann man locker zwei- bis dreimal machen, man sieht immer wieder etwas Neues.

FR AGE No 5 BIST DU EIN REISEMENSCH?

Eigentlich bin ich am liebsten zu Hause. Das ist der Ort, wo ich mich sicher fühle, wo ich entspannen und arbeiten kann. Aber in den letzten zwei Jahren hat mir das Reisen unheimlich gefehlt. Einfach mal rauskommen aus dem Alltag, sich auch mal verwöhnen lassen. Oft sind es die kleinen Dinge, die mir Spaß machen. Wenn ich mir zum Beispiel auf dem Sonnendeck einen Kaffee hole und ein Stück Kuchen dazu.

FR AGE No 2 LÄSST DU DICH AUF DEINEN REISEN FÜR DEINE MUSIK INSPIRIEREN?

Ich mache eine Reise nicht unbedingt mit dem Ziel, mir Inspiration zu holen. Ich glaube, dafür sorgt dann eher das Leben. Reisen ist für mich pure Erholung, die Seele baumeln zu lassen, sich verwöhnen zu lassen, weit weg zu sein von dem, was Alltag ist. Denn der kann ja manchmal sehr anstrengend sein. Das Schwierige für uns Künstlerinnen und Künstler ist oft, dass wir immer erreichbar sein müssen. Ich zum Beispiel beantworte manchmal auch nachts um 12 noch E-Mails. So sehr ich meinen Beruf und meinen Alltag auch liebe, ab und zu muss ich mal raus. Da reichen dann vielleicht schon drei oder fünf Tage. Kurzer Ortswechsel, kurzer Perspektivenwechsel – und dann mit neuer Kraft zurück. Ich finde das gesund.

FR AGE No 6 JEDER HAT SEINE EIGENE ART, EINE NEUE STADT ZU ENTDECKEN. WAS IST DEINE?

Am liebsten frei drauflosschlendern und die Stadt auf sich wirken lassen. Klar, das Historische ist bestimmt superinteressant, aber ich frage lieber danach, wie sich diese Stadt für mich anfühlt. Ich will einen eigenen Eindruck von der Stadt bekommen. Mich interessieren die Menschen, und ich liebe den Trubel. Ich lasse mich einfach treiben und mache meine Beobachtungen und Entdeckungen. Dann bekomme ich ein Gespür dafür, wie es wäre, hier zu leben. Das finde ich spannend. In Porto zum Beispiel hat mir sehr gut gefallen, welche Lebensfreude man dort spürt. Die Straßen sind voll von dieser Lebensfreude und von unterschiedlichsten Formen von künstlerischem Ausdruck. Wie gesagt: Sich im Schlendertempo durch die Stadt treiben zu lassen und zu schauen, was einen anlacht – das ist genau mein Ding.

FR AGE No 3 DU BIST MUTTER EINES INZWISCHEN 8-JÄHRIGEN JUNGEN. WIE FINDET ER DAS REISEN MIT A-ROSA?

Mein Sohn fragt immer, wann wir wieder mitfahren. Das ist für ihn eine Lieblingsurlaubsreise geworden, weil er immer so viel sieht, und er liebt das. Er ist immer interessiert an Neuem. Für uns ist so eine Reise tatsächlich die perfekte Familienreise. Besonders schöne Erinnerungen habe ich an die Fahrt durch die Niederlande. In Amsterdam waren wir im NEMO Science Museum und haben mit einer anderen Familie zusammen eine Grachtenfahrt gemacht. Und die Kinderbetreuung an Bord ist auch immer richtig schön, weil die sich supertoll um die Kinder kümmern.

FR AGE No 7 DU BIST EINE DER BEKANNTESTEN MUSIKERINNEN DEUTSCHLANDS. GIBT ES HÄUFIGER MITREISENDE AN BORD, DIE DICH ANSPRECHEN?

Ja, das kommt ab und zu vor. Manche suchen ein kurzes Gespräch oder fragen, ob sie ein Autogramm haben können. Aber immer sehr freundlich und zurückhaltend. Das einzige Problem dabei ist, dass ich nie Autogrammkarten dabeihabe, wenn ich privat bin. Erst gestern musste ich wieder jemanden enttäuschen. Aber ich habe ihm versprochen, eins mit der Post zu schicken.

FR AGE No 4 EMPFIEHLST DU DEINEN FREUNDEN UND BEKANNTEN A-ROSA?

Unbedingt. Und das nicht nur, weil ich Markenbotschafterin bin. Wäre ich nicht selbst total überzeugt davon, könnte ich das gar nicht. Dazu bin ich einfach zu ehrlich. Ich finde es schade, dass es immer noch diese alten Vorstellungen gibt. Dass es voll und eng ist zum Beispiel. Stimmt einfach nicht. Wenn man hochgeht auf das Sonnendeck, sind manchmal kaum Menschen dort. Man findet immer einen schönen Platz. Viel mehr Familien sollten auf die Idee kommen, es mal auszuprobieren. Dass es so toll ist, hat aber auch etwas mit Geschmack tun. Oft denke ich während einer Reise, wie froh ich bin, gerade auf einem A-ROSA Schiff zu sein. Das Sonnendeck hat ein wunderbar sonniges und freundliches Flair. Besonders aufgefallen sind mir die Möbel auf der Portugalreise. Die würde ich mir am liebsten auch bestellen. Sehr warm und trotzdem modern.

FR AGE No 8 VERRÄTST DU UNS NOCH DEIN PERSÖNLICHES A-ROSA HIGHLIGHT?

Da fällt mir etwas ein, das vielleicht gar nicht so besonders klingt: Nach einem Ausflug aufs Schiff zurückzukommen – das gibt mir immer ein richtig gutes Gefühl. Dann dort toll zu essen und sich danach auf das Sonnendeck zurückzuziehen. Dort nehme ich mir eine Decke, schaue in den Sternenhimmel und genieße die ganz leichte Bewegung des Schiffs. Außerdem liebe ich es, nachts beim Einschlafen die vorbeiziehenden Landschaften und Städte mit ihren Lichtern durch das Fenster zu sehen. Das sind meine ganz persönlichen Highlights. 75

A-R O S A KULINARIK

SCHÖNE STÄDTE GIBT’S AN FLÜSSEN.

GENUSSERLEBNISSE IM ÜBERFLUSS. 77

A- ROSA KULINARIK

GENUSSBOT SCHAF TER OLIVER EDELMANN

Edel, Gestern Schweiz, heute Frankreich, übermorgen Portugal – Oliver Edelmann ist ein Weltenbummler im Auftrag des guten Geschmacks. Die Foodredakteurin Inga Paulsen traf den Spitzenkoch und A-ROSA Genussbotschafter für einen Tag auf Sylt.

* Interview mit ________ Oliver Edelmann

Man n! 79

A- ROSA KULINARIK

Edel, Man n ! Oliver Edelmanns Kochausbildung in den 8 0 er-Jahren is t kein Zu cker s chle cken: S ein er s ter Lehrmeis ter hat ein lautes Mundwerk und eine har te Hand.

Vom Kochlehrling zum Genussbotschafter Das hätte manchen sicherlich bewogen, den Berufswunsch zu ändern. Nicht aber diesen Jugendlichen. Als die Drangsalierungen in der Restaurantküche entgleisen, wechselt er den Betrieb und hat Glück. „Mein neuer Ausbilder Detlef Schwarz hat maßgeblich dazu beigetragen, dass ich Freude an meinem Beruf entwickelte und ehrgeizig wurde.“

aus, die für einige Tage auf die Schiffe kommen und dann ihr ganzes Können für unsere Gäste auf den Tisch bringen.“

Die Zutat steht im Mittelpunkt. Doch vor jeder Kreuzfahrtsaison steht die intensive Zeit der Vorbereitung. Sie beginnt im Herbst, wenn die Schiffe die Saison beenden. Da sitzt Oliver Edelmann mit seinem Team zusammen, entwickelt die Foodpläne für die A-ROSA Touren und das Programm für die verschiedenen Routen der Gourmetreisen. „Unser Ziel ist es, die Region auf den Teller zu bringen, frisch und vielseitig zu kochen, Gaumenerlebnisse zu schaffen. Auch die Bedürfnisse der Gäste, Foodtrends und das Thema Nachhaltigkeit behalten wir dabei im Blick.“ Für diese kreative Challenge gibt es aber auch limitierende Faktoren. So entsprechen die Schiffsküchen zwar von der Ausstattung her den Profiküchen an Land, sie sind jedoch deutlich kompakter in ihren Abmessungen. Arbeitsplätze, Arbeitsschritte und die Nutzung spezieller Geräte – das alles muss genau getaktet werden. Edelmann und sein Team müssen die Abläufe schon bei der Erstellung der Menüfolge im Hinterkopf haben. „Die größte Herausforderung aber ist, flächendeckend über die ganze Saison Lebensmitteln von bester Qualität zu bekommen, um die Menüs auf höchstem Niveau umsetzen zu können. Schließlich haben wir nur begrenzte Lagerkapazitäten“, erklärt der Genussbotschafter.

Auf seinem Weg, der ihn in namenhafte Häuser in Deutschland und nach Australien, Neuseeland und Kanada führt, kommen weitere Vorbilder dazu. Aus dem schwäbischen Lehrling ist mittlerweile ein exzellenter Pâtissier geworden. „Ich mag das eher filigrane Pâtissier-Handwerk, arbeite gern mit verschiedenen Texturen und Aromen“, sagt er nachdenklich und ergänzt, „und ich denke, ein gutes Menü ist wie eine Komposition. Es gibt eine Dramaturgie, und das krönende Dessert hallt als Schlussakkord noch lange nach.“ „Heute arbeite ich als Koch, Berater und Küchenplaner. Ich mag die Flexibilität meiner Arbeit und den großen Gestaltungsfreiraum.“ Beste Voraussetzungen für eine Aufgabe, die Oliver Edelmann im Jahr 2004 übernommen hat und die ihn bis heute mit Begeisterung erfüllt: Er ist der Genussbotschafter der A-ROSA Flussschiff GmbH. In dieser Funktion ist der Profikoch für die Foodplanung aller A-ROSA Routen verantwortlich, schult die Pâtissiers der 13 Schiffe und bringt sein Know-how an Bord und beim Produktmanagement mit ein. Ein weiteres Herzensprojekt sind allerdings spezielle Touren für Feinschmecker. „Die Planung für die Gourmetreisen macht mir besonders Spaß, denn für die vier Touren konzipiere ich nicht nur das gesamte Fine-Dining-MenüProgramm, sondern bin auch selbst in der Küche aktiv. Außerdem wähle ich fantastische internationale Spitzenköchinnen und -köche

Beim Einkauf oder wenn Nachschub aus dem Kühlraum geholt wird, prüft der Kenner stets mit all seinen Sinnen. Tastet, riecht, schaut genau hin. Und so landet für unseren spontanen, veganen Blitzlunch nur das frischeste Gemüse auf dem Schneidebrett des Spitzenkochs. „Die Franzosen sagen gern «Le produit est le roi», zu Deutsch: Das Produkt ist der König.“ 80

GENUSSBOT SCHAF TER OLIVER EDELMANN

A- ROSA KULINARIK

D A S

M U S S

B E I M

G E N U S S 82

G E N U S S U N D N AC H H A LT I G K E I T

KO C H K U N S T T R I F F T N A C H H A LT I G K E I T. Wer eine Reise macht, will mit allen Sinnen genießen. Und einer der wichtigsten Sinne ist nun mal der Geschmackssinn. Um ihn kümmert sich A-ROSA deshalb ganz besonders aufmerksam. Und ganz besonders nachhaltig. Genuss ist bei uns mehr als ein Gefühl: Genuss ist auch Verantwortung. Deshalb verzichten wir auf lange Transportwege, um Klima und Umwelt zu schützen. Unsere Köchinnen und Köche trifft man hin und wieder sogar auf lokalen Märkten, wo sie Zutaten für die Bordküche besorgen. Wir kaufen so regional wie möglich und ausschließlich innerhalb Europas ein. Zusätzlich machen wir uns stark für Tierwohl und fairen Handel.

Womit wir bei der Kunst der Köchinnen und Köche wären. Auch hier: keine Kompromisse. Sie und ihre Teams verstehen ihr Handwerk und wissen, wie man beste Zutaten in ein Genusserlebnis höchster Qualität verwandelt. Und das Ambiente? Das würden wir schlicht und einfach als einzigartig bezeichnen. Sie speisen in den geschmackvollen Restaurants unserer Schiffe, genießen nicht nur gutes Essen und ausgezeichnete Weine, sondern auch den Blick auf schöne Uferlandschaften und Städte. Sie können täglich zwischen wechselnden Gourmet-Buffets und Menüs, die Ihnen am Tisch serviert werden, wählen und sich vom Live-Cooking begeistern lassen.

Alle Eier haben Bio-Qualität. Genau wie ein stets wachsender Anteil an Fleischprodukten. Auch bei Fisch und Meeresfrüchten setzen wir vermehrt auf kontrollierte Gütesiegel. Speziell für Veganerinnen und Veganer gibt es am Buffet jetzt einen eigenen Bereich. Hier finden sie zu jeder Mahlzeit eine Auswahl veganer und vege tarischer Gerichte, die auch einige Fleischesser interessieren werden.

A- ROSA KULINARIK

W I R U NSE RE

WOLLEN G Ä ST E

V E RWÖH N EN

Deshalb überraschen wir sie immer wieder mit frischen Ideen. Einem besonderen Gericht, einer tollen Weinempfehlung und natürlich mit der Erfüllung von Extrawünschen. Erleben Sie Ihre Reise auf Douro, Seine, Donau, Rhein oder Rhône auch am Gaumen. Willkommen in unseren Restaurants!

A-ROSA Genuss auf einen Biss • N ACHH A LTIG W IE NIE: dank mehr regionaler Zutaten, stärkerer Verwendung von Bio-Lebensmitteln, Vermeidung von Plastik und Food-Waste. • I NNOVATI V W IE NIE: mit den immer wieder neuen Ideen unseres Genussbotschafters Oliver Edelmann. Mit erweitertem Room-Service, SpätaufsteherFrühstück, veganem Angebot, besonderen Welcome- und Farewell-Dinnern. • A BW ECHSLUNGSR EICH W IE NIE: mehr Live-Cooking, freie Wahl zwischen Gourmet-Buffet und am Tisch servierten Menüs. Und: mehr Optionen bei der Restaurantwahl – schon heute verwirklicht auf der A-ROSA SENA.

G E N U S S U N D N AC H H A LT I G K E I T

A- ROSA KULINARIK

REISE FÜR GOURMETS

Wenn Sie nicht nur Landgänge mögen, sondern auch die Gänge eines perfekten Menüs, dann sind Sie auf einer unserer Gourmetreisen goldrichtig. Sie führen über die Seine, den Douro, den Rhein oder die Rhône – und ganz sicher zu unvergesslichen kulinarischen Erlebnissen. SCHICKEN SIE IHREN GAUMEN

AUF DIE GOURMETREISE! Immer dabei: das Menü eines renommierten Gastkochs, der in der Bordküche mit frischen Zutaten der Region zaubert. Unsere Gäste sollten also ihre Erwartungen nicht zu niedrig ansetzen. Ebenso ist unser Genussbotschafter Oliver Edelmann mit seinem Team an Bord, er ist höchstpersönlich für alle A-ROSA Gourmetreisen verantwortlich, lädt einige der besten Köchinnen und Köche Deutschlands und Europas zu diesen Reisen ein, plant und kocht mit ihnen zusammen und sorgt für ein spannendes Rahmenprogramm. Zum Beispiel für interessante Vorträge über die kulinarische Tradition der befahrenen Region, über Spezialitäten der Gegend – und natürlich sind auch Verkostungen von Speisen und Weinen unter fachkundiger Begleitung Teil der Reise. Unsere Gourmetreisen finden Sie auf Seite 118 – 119.

A-R O S A U N D FA MIL IE

EINE NEUE G E N E R AT I O N VON REISEN:

GELIEBT VON JEDER GENERATION. 89

A - R O S A U N D FA M I L I E

UNTERW EGS IS T ES DOCH AM

SCHÖNSTEN.

Maximaler Spaß für die Kinder, maximale Erholung für die Eltern. So funktioniert Familienurlaub mit A-ROSA . A ber was genau ist das Geheimnis? Wie kann es sein, dass immer mehr Familien nach 5- oder 7-tägiger Fahr t das Gefühl haben, soeben eine der besten Reisen ihres Familienlebens gemacht zu haben – und bald schon wiederkommen? DAFÜR GIBT ES GLEICH EINE REIHE VON GRÜNDEN. DER ERSTE: Familien sind an Bord herzlich willkommen. Klingt selbstverständlich, ist es aber für andere Reiseformen und -ziele nicht immer. A-ROSA liebt Familien und hat deshalb jede Menge Ideen, die Eltern und Kindern Spaß machen. Ausflugsziele, die Große und Kleine gleichermaßen begeistern, einen Kids Club, in dem die Kinder jeden Tag Neues erleben, ein leckeres und gesundes Buffet auch für Kinder, Spielmöglichkeiten auf dem Sonnendeck und vieles, vieles mehr. DER ZWEITE GRUND: Kaum etwas bringt eine Familie näher zusammen, als gemeinsam etwas zu erleben. Aufregende Metropolen kennenzulernen, zum Beispiel. Oder eine gemeinsame Fahrradtour durch unbekannte Landschaften. Oder auch einfach mal zusammen zu faulenzen und das Ufer an sich vorbeiziehen zu lassen. Alle sitzen im wahrsten Sinne des Wortes immer im selben Boot. UND DRITTENS: Jedes Familienmitglied genießt seine Freiheiten. Ein A-ROSA Schiff ist ein kleiner Kosmos voller Möglichkeiten. Während die Eltern in aller Ruhe zu Ende frühstücken, sind die Kinder schon im Kids Club. Hier wird das Schiff erkundet, der Kapitän auf der Brücke besucht, wird Pizza gebacken, werden Reiseandenken gebastelt und Freundschaften geschlossen. Alles angeleitet und beaufsichtigt von hervorragend ausgebildeten Kinder- und Jugendanimateurinnen und -animateuren, versteht sich. UND DER VIERTE GRUND: Auf so überschaubaren Schiffen, wie A-ROSA sie fährt, geht niemand verloren oder verirrt sich. Hier kennen sich schnell irgendwie alle zumindest vom Sehen. Die Atmosphäre auf A-ROSA Reisen ist genauso, wie Familien sie sich wünschen: ganz familiär.

A - R O S A : D I E P E R F E K T E FA M I L I E N R E I S E

Kinder bis 15 Jahre reisen kos tenfrei.¹

¹ Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem (zwei in Kategorie G) aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei, ab Deck 2 gelten 30 % Ermäßigung. Für das Fahrtgebiet Douro und die A-ROSA SENA gelten separate Kinderermäßigungen. Limitiertes Kontingent. Nur gültig im Tarif Premium alles inklusive für die Kreuzfahrt Leistung.

A - R O S A U N D FA M I L I E

Welcome

Kids

the

Club

* Die Kids-Club-Verantwortliche ________ Carola Baumgarten berichtet.

Begeisterte Kinder, Eltern, die mitbasteln wollen, und Großväter, die sich wünschten, wieder Kind zu sein – eigentlich ist der A-ROSA KIDS CLUB UNTERH A LTUNGSPROGR A MM für das ganze Schiff. Wir haben uns mit Carola Baumgarten unterhalten, die dafür verantwortlich ist.

D E R A - R O S A K I D S C LU B

Wenn es um Kinder geht, ist Carola Baumgarten in ihrem Element. Sie hat sich mit ihrer eigenen Eventagentur „Colori“ einen Herzenswunsch erfüllt – und bis heute sind leuchtende Kinderaugen immer noch das schönste Geschenk für sie. Vor fünf Jahren ist A-ROSA auf sie zugegangen, um mit ihr den Kids Club an Bord zu eröffnen. Seitdem entwickelt Carola Baumgarten immer wieder neue Ideen für A C TION, SPIEL, SPASS, SPANNUNG UND BUNTE ERFAHRUNGEN AN BORD. Was bei den Kiddies am besten ankommt? „Ganz oben dabei sind auf jeden Fall Werwolf spielen, Pizza backen und die Kinderdisco. Und im Sommer das absolute Highlight: Tauchspiele!“ Weil die Kinder unterschiedlich alt sind (zwischen vier und 15 Jahren), entscheiden die Betreuerinnen und Betreuer immer je nach Gruppe und oftmals auch spontan, was unternommen wird. Und klar: Die Kids haben auch Mitspracherecht, wenn mehrere Optionen zur Auswahl stehen. Was wohl auch vorkommt: Dass die Eltern gleich mitbasteln, weil sie die Makramee-Knüpftechnik spannend finden. Oder sich ältere Herrschaften mit an den Tisch setzen und bekunden, wie gern sie doch wieder Kind wären. Was Carola Baumgarten am liebsten sieht: Dass sich unter den Kindern Freundescliquen bilden, die sich zum gemeinsamen Abhängen am Pool verabreden oder WhatsApp-Gruppen aufmachen, in denen sie auch nach der Reise noch den Kontakt halten. Eine Arbeit, die anderen nicht nur größten Spaß bereitet, sondern auch zusammenschweißt – was will man mehr?

BEISPIELE FÜR DAS KIDS - CLUB - PROG R AMM: P I R AT E N TAG Die Kinder werden für einen Tag zu echten Piraten und machen, was Piraten eben so machen – Schiffe entern und auf große Schatzsuche gehen. K R E AT I VAT E L I E R Im Kreativatelier gibt es immer was zu basteln, zu malen und zu werkeln. Mal wird eine „Festivalbag“ bemalt, mal werden Armbänder geknüpft oder ein Reisetage buch gebastelt. CO C K TA I LW O R K S H O P Hier zeigt ein Barkeeper, wie alkoholfreie Cocktails gemixt werden. Vor allem für die älteren Kids ab 10 Jahren absolut cool!

DER KIDS CLUB AUF EINEN BLICK: • • • • • •

geschultes Betreuungspersonal abwechslungsreiches Spiel- und Kreativprogramm ab 10 Kindern zwischen 4 und 15 Jahren bei der Abfahrt täglich bis zu drei Animationszeiten genaue Infos jeweils am Vorabend neu: auf der A-ROSA SENA mit einem festen Raum

Die Familienreisen mit Kids Club finden in den Oster-, Sommerund Herbstferien statt. Außerdem zu Weihnachten und Silvester. Achten Sie auf das F wie Familienreise im Routenteil d ieses Katalogs. Mehr auf www.a-rosa.de/kinder

A - R O S A U N D FA M I L I E

„W O S I N D

D I E K I N DER, SCH AT Z?“

„A U F D E R

S C H A T Z I N S E L, S C H A T Z !“ 94

DA S K I D S C LU B - KO N Z E P T AU F D E R A - R O S A S E N A

Kommt von Herzen und von Experten: der KIDS CLUB auf der A-ROSA SENA , auch „DIE SCHAT ZIN SEL“ genannt. Zum ersten,

aber sicher nicht zum letzten Mal bekommt der Kids Club einen festen Raum, der aus schließlich den Kindern gehört. In hellen Farben gehalten, mit Gestaltungs elementen aus der Welt der Schifffahrt und vor allem mit vielen Ideen, die Kindern einen Riesenspaß machen. Zum Austoben gibt es viel Platz, tolle Spiele und sogar eine Kletterwand. Zum Ausruhen kuschelige Höhlen und witzige Sitzkissen, die aussehen wie Felsen. 95

Diese und Hunderte andere Ideen wurden von den Designern der A-ROSA SENA zusammen mit dem erfahrenen A-ROSA ANIMATIONSTEAM entwickelt. Das konnte ja nur gut werden.

A - R O S A U N D FA M I L I E

P l a t z

h i e r,

DREI DINGE SIND FÜR FAMILIEN AUF REISEN BESONDERS WICHTIG: PLATZ, PLATZ UND NOCH MAL PLATZ. DARUM GIBT ES AN BORD DER A-ROSA SCHIFFE EINE GANZE MENGE DAVON.

P l a t z 96

d a !

FA M I L I E N K A B I N E N

A - R O S A U N D FA M I L I E

P l a t z

h i e r,

P l a t z

d a !

FA M I L I E N K A B I N E N

Familien sind bei A-ROSA immer bestens aufgehoben. So verfügt die A-ROSA FLORA zum Beispiel über Familienkabinen für bis zu vier Personen. Weitere Möglichkeiten: Sie buchen z wei K a bi nen m it ei ner Verbi ndu n g st ü r, dann haben Eltern und Kinder ihren eigenen Bereich. A u f a l len Sch i f fen, ausgenom men nur die A-ROSA ALVA , gibt es die Möglichkeit, ein Zusatzbett oder ein Schlafsofa zu nutzen.

AUF EINEN BLICK • je nach Verfügbarkeit freie Kabinenwahl • bis zu 18,5 m² groß • Doppelbett, Schlafsofa, ausklappbares Zusatzbett • nebeneinanderliegende Doppelkabinen mit Zwischentür ebenfalls als Familienkabinen nutzbar • inklusive Badartikel und Bademäntel • inklusive Room-Service • Turndown-Service auf Wunsch • auf den meisten Schiffen reisen Kinder bis 15 Jahre auf Deck 1 kostenfrei

Und wer noch meh r Platz braucht, bucht d ie Fa m i l ien k a bi ne au f der A-ROS A SENA . Unglaubliche 28 Quadratmeter, ein gemütliches Doppelbett, dazu ein Doppelstockbett mit hübschen Ausstattungsdetails und ein Schlaf sofa. Außerdem gibt es einen ex tra Spiel- und Kreativbereich für die Kinder – und das alles im aufregend neuen und freundlich hellen Design des neuen E-Motion-Schiffs .

A-ROSA SENA • bis zu 28 m² groß • Doppelbett, Schlafsofa, Doppelstockbett • extraviel Stauraum • Spiel- und Kreativbereich • neues Designkonzept Genaue Infos zu den Familienkabinen finden Sie auf den jeweiligen Schiffsseiten im Routenteil.

Die Familienkabinen auf der A-ROSA SENA bieten allen Familienmitgliedern maximalen Komfort. Für die Kinder gibt es extra mehr Platz und Rückzugsmöglichkeiten.

A - R O S A U N D FA M I L I E

KLEIN, GROSS, GROSSARTIG WIR EMPFEHLEN DIE A- ROSA FAMILIENAUSFLÜGE.

Sie br auc hen noc h e t w a s f ü r s Fotobuc h? Und I n s t a g r a m w a r te t auc h au f F u t ter? Dann ist die B URG DE VÍN bei Bratislava genau das Richtige für Sie. Sie liegt auf einem Felsen über dem Zusammenfluss von Donau und March und ist ein wichtiger Ort der slowakischen Geschichte. An dieser Stelle befand sich einst die erste keltische Siedlung, dann kamen die Römer, später die Slawen – als Bauherren dieser faszinierenden Burg, die dann 1809 von den napoleonischen Truppen erobert und gesprengt wurde. Die Reste der Festung sind immer noch sehr beeindruckend – und eine fantastische Kulisse für Ihre Zeitreise ins Mittelalter.

Oder steht Ihnen der Sinn eher nach leichter Unterhaltung? Dann ist unser Ausflug in den PA R C S P I R O U in der Provence etwas für Sie und Ihre Kinder. Ein Erlebnis- und Abenteuerpark rund um Comicfiguren wie Spirou, Gaston oder das Marsupilami. Es erwarten Sie haarsträubende Abenteuer und haarsträubende – diesmal im wahrsten Sinne des Wortes – Parkattraktionen, zum Beispiel eine vertikale Achterbahn oder ein Free Fall Tower.

100

F Ü R J E D E N E T WA S DA B E I

DIE A- ROSA FAMILIENAUSFLÜGE: • konzipiert, um der ganzen Familie Spaß zu machen – Kindern, Eltern und Großeltern • aktiv, lehrreich und unterhaltsam ZUM BEISPIEL: • auf den Spuren der Ritter von Burg Devín • Rundfahrt mit dem Pannenkoekenboot • Trip in den Freizeitpark Efteling • Zoobesuch in Lyon • Expedition in die Seegrotte Hinterbrühl • Rundgang auf der Burg Liechtenstein

101

102

A-R O S A SERV ICE UND W ELLBEING

WENN AUSZEIT ZU WOHLFÜHLZEIT WIRD,

DANN REISEN SIE MIT A-ROSA . 103

A- ROSA SERVICE UND WELLBEING

SEI SO

FREI! Die g roße Freiheit des Reisens. Nirgends spür t man sie so sehr wie auf dem SONNENDECK. Wo imposante Landschaften zum Greifen nah an einem vorbeiziehen. Wo eine frische Sommerbrise Erholung nach einem aufregenden Ausflug verspricht. Und wo man die Freiheit hat, genau das zu tun, wonach einem gerade der Sinn steht. Möglichkeiten gibt es auch hier mehr als genug. Typisch A-ROSA eben.

Wer es etwas aktiver mag, kann zum Beispiel neue Bekanntschaften beim Shuffleboard schließen. Oder bei einer Partie Schach. Oder wie wäre es damit, die eigene Zielgenauigkeit auf dem Putting Green zu verbessern? Für alle, die eine Abkühlung brauchen, gibt es den Pool. Es gibt kaum etwas Entspannenderes, als auf dem Wasser im Wasser ein paar Bahnen zu ziehen. Auf der A-ROSA SENA gibt es sogar einen Flachwasser-Pool nur für Kinder.

Die einfachste dieser Möglichkeiten: nichts tun. Am besten geht das mit einem kühlen Drink in der Hand auf einer der zahlreichen Sonnenliegen. Einfach die Augen schließen und sich schon mal ans nächste Ziel träumen. 104

DA S S O N N E N D E C K

105

A- ROSA SERVICE UND WELLBEING

106

K ABINEN UND SUITEN

PP IN JED ER H ST G E Atemberaubende Städte A R E und Sehenswürdigkeiten gehören zu D jeder Reise mit A- ROSA dazu.

TI M I E

ABER WOLLEN SIE EINEN ECHTEN GEHEIMTIPP HÖREN?

Es gibt nämlich einen Ort, so einladend, schön und entspannend, dass er das Highlight jedes Reiseführers sein müsste. Trotzdem kennt ihn kaum ein Einheimischer. Kein Wunder, denn Sie allein halten den Schlüssel dazu in der Hand. ES IST IHRE K ABINE, IHR

Vorbild für das Kabinendesign der Zukunft ist die A-ROSA SENA. Wie alles auf unserem E-MOTION -SCHIFF, so sind auch die K abinen und Suiten größer und nach modernsten Designan sprüchen eingerichtet.

GANZ PERSÖNLICHER WOHLFÜHLORT.

Und der Rest der Flotte? Hier erwarten Sie Kabinen und Suiten mit gewohnt hochwertigen Materialien und durchdachtem Raum konzept. Werfen Sie doch selbst einmal einen Blick darauf – Ihr Schlüssel liegt für Sie bereit.

Ihre Kabine ist der Ruhepol nach einem Stadtbummel, einer schweißtreibenden Radtour oder einem Abend auf der Tanzfläche. Hier wartet auf Sie ein eigenes, geräumiges Bad, in dem Sie sich frisch machen können. Eine fast meditative Aussicht, die hilft, die Eindrücke vom Tag zu sortieren. Und ein Bett, so gemütlich, dass man nie wieder aufstehen möchte.

107

A- ROSA SERVICE UND WELLBEING

KABINEN AUF EINEN BLICK • je nach Verfügbarkeit freie Kabinenwahl • bis zu 16,5 m² groß • größtenteils mit französischem Balkon oder absenkbarem Panoramafenster (A-ROSA ALVA) • Doppelbett • Flatscreen-TV, Schreibtisch • inklusive Badartikel und Bademäntel • inklusive Room-Service • Turndown-Service auf Wunsch

A- ROSA SENA • 21 m² groß • Balkon mit Sitzgelegenheit für zwei Personen • Doppelbett • neues Designkonzept FAMILIENKABINE

108

K ABINEN UND SUITEN

SUITEN JUNIO R SUITEN AU F A - ROSA FLO R A & A - ROSA S I LVA • Außenkabine mit französischem Balkon • 21 m² groß • inklusive Minibar • begehbarer Kleiderschrank, Flatscreen-TV, Schreibtisch, eine Auswahl an Magazinen, hochwertige Marken-Badartikel und Bademäntel

BA LKON SUITEN AU F A - ROSA A LVA , A - ROSA FLO R A , A - ROSA SEN A & A - ROSA S I LVA • bis 29 m² groß • Balkon mit Sitzgelegenheit für 2 Personen • begehbarer Kleiderschrank, Flatscreen-TV, Schreibtisch, eine Auswahl an Magazinen, hochwertige Marken-Badartikel und Bademäntel • A-ROSA FLORA, A-ROSA SENA & A-ROSA SILVA: Tageslichtbad, Minibar inklusive • S UITEN-SERVICE: Room-Service 7 – 22 Uhr, Wäscheund Bügelservice, 24-Stunden-Butler-Service, täglich frisches Obst, Check-in und persönliche Be grüßung schon ab 12 Uhr, Willkommen-Champagner, Suiten-Cocktail mit der Schiffsleitung

A-ROSA FLORA & A-ROSA SILVA

A-ROSA ALVA

A-ROSA SENA

Genaue Infos zu Suiten finden Sie auf den jeweiligen Schiffsseiten im Routenteil. 109

A- ROSA SERVICE UND WELLBEING

Genuss Tiefgang trifft Tiefenentspannung. Eine Reise mit A-ROSA ist der perfekte Moment für ein vitalisierendes Spa-Ritual.

110

S PA - R O S A U N D F I T N E S S

RUNDUM FIT UND GESUND MIT A-ROSA • Neue Anwendungen und Health-Treatments im SPA-ROSA: Gesichtsbehandlung mit Thalgo-Gemstone und Mahana-Sandstempel-Massage • Zertifizierte Kosmetik • Fitness- und Yoga-Kurse • Fahrrad-Ausflüge, kostenfreier Verleih von E-Bikes nach Verfügbarkeit • Vegane und vitalisierende Küche

Im SPA-ROSA erwarten Sie Beauty- und Wellness-Anwendungen für den Körper und für die mentale Frische. Zum Beispiel die Spa- Behandlung mit Ganzkörperpeeling, einer wohltuenden Packung und einer anschließenden Massage. Mehr geht nicht! Oder wie wäre es mit ein, zwei Saunagängen? Die Landschaft gemächlich an sich vorbeiziehen lassen, während die Muskulatur in totale Entspannung zerfließt? Das ist schon ein ganz besonderes Erlebnis. Sie sind mehr der sportliche Typ? Herzlich willkommen im Fitnessraum . Hier können Sie Ihren Puls auf modernen Cardio-Geräten in die Höhe treiben oder schnell noch das Sixpack in Form bringen, bevor Sie es am abendlichen Buffet wieder einer Belastungsprobe aussetzen. Und da wir gerade beim Essen sind: Auf zeitgemäß leichte und vollwertige Gerichte müssen Sie an Bord nicht verzichten. Auch bieten wir Ihnen eine vegetarische oder vegane Küche an. Übrigens: Auf dem neuen Mitglied unserer Flotte, der A- ROSA SENA , bekommen Gesundheit, Wellness und Fitness noch mehr Raum. Das extragroße SPA-ROSA verfügt über eine finnische Sauna, einen Whirlpool, eine Eisgrotte, eine Heat-Bench, einen großzügigen Ruheraum, große Anwendungs räume und eine Fitness-Area für Ausdauer- und Kraftsport sowie Yoga-Gruppen. 111

A- ROSA SERVICE UND WELLBEING

LET US

ENTERTAIN YOU! WENN SIE EINMAL IN IHREM GEDÄCHTNIS SPAZIEREN GEHEN: WELCHE BESONDERS SCHÖNEN ERINNERUNGEN TAUCHEN DABEI AUF? DIE GÄNSEHAUT WÄHREND EINES BESTIMMTEN LIEDES? EIN GANZ BESONDERER ABEND?

Diese Momente kann man nicht planen, aber anlocken. Genau das tun wir bei A-ROSA – zum Beispiel mit unserem Live-Entertainment. Jeden Tag, meist abends, laden wir Sie ein, ein besonderes Highlight mit uns zu genießen. Immer außergewöhnlich, immer passend zum Fahrtgebiet.

Dazu gibt es rauschende Sail-away- und Farewell-Partys. Tastings, in denen Oma zur Portweinconnaisseuse wird. Lesungen, die Papa endlich auch mal zum Experten für Ritterburgen machen. Und Konzertfilme internationaler Stars, die Fussspitzen in allen Schuhgrößen zum Mitwippen bringen.

Handverlesene Musikerinnen und Musiker gehören zum Beispiel fest zu jeder Reise ab fünf Nächten dazu und bringen den Charakter ihrer Heimat auf ihre eigene Weise zum Klingen. Unser Anspruch ist es, Künstlerinnen und Künstler an Bord zu haben, die jeder Generation etwas sagen. Oder besser gesagt: etwas singen. Wie die Singer-Songwriterin Angela Mair aus Wien, die nicht nur traditionelle Lieder mitbringt, sondern auch eigene moderne Kreationen. Oder Tamás Seres, der in Budapest an Bord kommt und traditionelle ungarische Musik mit modernen Einflüssen mischt.

Ob Großeltern, Eltern oder die Kinder: Am Ende sind sich alle einig. Und der perfekten Familien-Harmonie steht nur noch eine einzige Frage im Weg: Was machen wir morgen Spannendes?

AUF EINEN BLICK: • • • •

112

Ein Entertainment-Programm, das alle Generationen mögen Moderne lokale Künstlerinnen und Künstler Sail-away- und Farewell-Partys sowie Tastings Spannende Vorträge als Ergänzung zum Erlebten

M E H R - G E N E R AT I O N E N - E N T E R TA I N M E N T

113

114

A-R O S A BE SON DER E R EISEN

WIE SIE AUS „UNVERGLEICHLICH“ GANZ EINFACH „UNVERGESSLICH“ MACHEN?

MIT SPECIAL- & EVENTREISEN, EINER GOURMET- ODER FESTTAGSREISE 115

BESONDERE A- ROSA REISEN

RTL-Adelsexperte Michael Begasse

MIT AN BORD: FOTOSTUDIO, WELLBEING-WORKSHOPS, LAUFSTEG, ATELIER Wir nehmen Sie mit auf eine Reise innerhalb einer Reise: Erleben Sie Expertinnen und Experten zu unterschiedlichen Themen – in Vorträgen und Workshops sowie ganz persönlich in Einzel sessions. Interessieren Sie sich für französische Haute Couture? Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Urlaubsfotos professioneller aussehen lassen können? Oder wollen Sie Teil einer Meditations- und Yogagruppe an Bord sein? Was auch immer Ihnen vorschwebt – wir haben da etwas ganz Besonderes für Sie vorbereitet.

Chefreporterin der „Gala“ Hendrikje Kopp

116

N EU : S P E C I A L- & E V E N T R E I S E N

Angeblich lernt man am besten, wenn man entspannt ist. Das trifft sich gut, denn an Bord können Sie beides miteinander verbinden. Auf unseren Special- und Eventreisen haben Sie die Gelegenheit, Ihre Interessen zu vertiefen, so intensiv, wie Sie es im Urlaub möchten. Und wer weiß, vielleicht schließen Sie unter den Gästen neue Freundschaften – die ersten gemeinsamen Interessen haben Sie ja schon als Grundlage. 1 * ROYALER GLANZ

5 * ERNÄHRUNG UND YOGA

2 2. 03. – 27. 03. 2 3 R H E I N S TA DT- ER L E B N I S

29. 03. – 03. 0 4 ., 0 9.11. – 14 .11. U N D 14 .11. – 19.11. 2 3

01.11. – 0 5 .11. U N D 0 5 .11. – 0 9.11. 2 3

D O N AU ER L E B N I S

D O N AU K U R Z- K R EU Z FA H R T W I E N & B R AT I S L AVA

Gesundheitscoach Ulrike Homuth unterstützt Sie bei einer bewussteren Ernährung und weiß viel über innere Schönheit und gesünderes Älterwerden zu berichten. Gönnen Sie sich eine YogaSession bei ihr an Bord und starten Sie ganz entspannt in Ihren Tag.

Es wird königlich an Bord. RTL-Adelsexperte Michael Begasse unterhält und informiert Sie in spannenden Event-Vorträgen über aktuelle Geschichten aus den europäischen Königshäusern; mit Skandalen, Dramen und ganz viel Herz – und natürlich auch mit einer Prise Klatsch und Tratsch. Lassen Sie sich entführen in die Welt der beliebtesten Royals: von einem Insider, der immer hautnah dabei ist.

6 * GESTALTEN 20 . 03. – 25 . 03., 25 . 03. – 3 0 . 03. U N D 3 0 . 03. – 0 4 . 0 4 . 2 3 D O N AU ER L E B N I S 03.11. – 07.11. U N D 07.11. – 11.11. 2 3

2 * RICH AND FAMOUS

R H E I N K U R Z- K R EU Z FA H R T M A I N & LO R E L E Y

29. 03. – 03. 0 4 . 2 3 R H Ô N E R O U T E R E N D E Z-VO U S

17.11. – 21.11. U N D 21.11. – 25 .11. 2 3

15.11. – 19.11.23 RHEIN KURZ-KREUZFAHRT MAIN & LORELEY

D O N AU K U R Z- K R EU Z FA H R T W I E N & B R AT I S L AVA

Hendrikje Kopp ist Chefreporterin der „Gala“. Wer wäre besser dazu geeignet, Spannendes, Skurriles und Lustiges über den Lifestyle der „Rich and Famous“ zu berichten? Erfahren Sie mehr über die Stars & Sternchen oder Mode-Neuheiten aus Paris – oder lassen Sie sich einfach unterhalten.

Tanja Meyer ist Illustratorin. Mit ihrer Hilfe erstellen Sie Motiv vorlagen, die Sie zum Beispiel für selbst gefertigte Taschen, Briefpapier oder persönliche Karten nutzen können – gleich hier an Bord. Endlich ein Urlaubssouvenir, das auch nach dem Ende der Reise sinnvoll ist – und Sie immer an die Tage auf dem Fluss erinnern wird.

3 * MODE & STIL

7 * FOTOS

19. 03. – 24 . 03. 2 3 R H E I N R O M A N T I K

21. 03. – 25 . 03., 25 . 03. – 29. 03., 0 9.11. – 13.11.

29. 03. – 03. 0 4 . 2 3 R H Ô N E R O U T E R E N D E Z-VO U S

U N D 13.11. – 17.11. 2 3 D O N AU K U R Z- K R EU Z FA H R T

Shows, in denen Menschen wie du und ich Styling-Tipps erhalten, sind aus ganz simplen Gründen so beliebt: Jede und jeder kann besser aussehen, wenn man weiß, wie. Martina Berg – Stil-Expertin und Fashion-Bloggerin für Damen 50plus zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrer Garderobe mehr machen können. Es erwarten Sie zudem ein Tücherbinden-Workshop sowie viele eindrucksvolle Tipps und Tricks für Accessoires und Mode.

W I E N & B R AT I S L AVA 24 . 03. – 29. 03. 2 3 R H E I N R O M A N T I K 29. 03. – 03. 0 4 . 2 3 M O S E L ER L E B N I S 11.11. – 15 .11. 2 3 R H E I N K U R Z- K R EU Z FA H R T M A I N & LO R E L E Y 18 .11. – 2 3.11. 2 3 R H E I N S TA DT ER L E B N I S

Sie müssen sich nicht mehr über verwackelte Fotos und unvorteilhafte Selfies ärgern: Die Fotografinnen Laura Schneider und Lisa Stelzel zeigen Ihnen an Bord sowie auf Tagesausflügen vor Ort, wie aus Ihrer Kamera oder Ihrem Smartphone ein Werkzeug wird, mit dem Sie atemberaubende Schnappschüsse zaubern können.

4 * MEDITATION 27. 03. – 01. 0 4 . 2 3 R H E I N S TA DT ER L E B N I S 0 4 .11. – 0 9.11. U N D 19.11. – 24 .11. 2 3 D O N AU ER L E B N I S

Mit Mental- und Achtsamkeitstrainerin Fabienne Bill wird es entspannt und aufmerksam: Morgens lassen Sie sich bei einer Meditation anleiten, und für Ihren Tagesausflug bekommen Sie Reflexionsaufgaben. In persönlichen Session vertiefen Sie Ihre neugewonnenen Eindrücke.

8 * MUSIK 25.03. – 30.03. UND 30.03. – 04.04.23 RHEIN METROPOLEN 19.11. – 23.11. RHEIN KUR Z- KREUZFAHRT MAIN & LORELEY

Wir laden gemeinsam mit SofaConcerts außergewöhnliche Künstlerinnen und Künstler ein, die in gemütlicher SofaConcertsAtmosphäre ihre Songs zum Besten geben. Es erwarten Sie atembe raubende Stimmen, emotionale Geschichten, Musik zum Träumen, aber auch Songs zum Feiern.

117

BESONDERE A- ROSA REISEN

* Genussbotschafter _______ Oliver Edelmann

* Master-Sommelier _______ Hendrik Thoma

Z E RGE HE N AU F DE R Z U NGE :

UNSERE GOURMETREISEN. Man nehme: Talentierte Köche mit neuen Ideen, einige der schönsten Reiseziele, Geschmackserlebnisse aus der Region, dazu lehrreiche und unterhaltsame Vorträge, Verkostungen und Ausf lüge – und fertig ist die A-ROSA Gourmetreise. Angerichtet und begleitet von Genussbotschafter Oliver Edelmann. Gemeinsam mit Master-Sommelier Hendrik Thoma, befreundeten Gastköchinnnen und -köchen und dem A-ROSA Team schickt er Ihren Gaumen auf eine unvergessliche Reise. RHÔHNE ROUTE GOURMET

RHEIN GOURMET

(S A ., 20.0 5. 23 B I S S A ., 27.0 5. 23)

(S O., 15 .10 . 2 3 B I S S O., 2 2.10 . 2 3)

Sie hören „Südfrankreich“ und haben sofort Bilder im Kopf, stimmt’s? Lavendelfelder, pittoreske Städtchen, endlose Strände und Sonne satt. Und welchen Geschmack ahnt Ihre Zunge? Ratatouille und Bouillabaisse wahrscheinlich. Aber da geht noch mehr. Unsere Gastköche haben sich vorgenommen, Sie mit besonderen Kombinationen aus Meeresfrüchten und Fleisch zu überraschen. Den genauen Routenverlauf finden Sie auf Seite 206.

Die Kochkunst ist eine wunderbare Welt voller Ideen und Überraschungen. Einige der schönsten Landschaften dieser Welt werden Ihnen auf dieser Reise serviert. Es geht ins Mittelrheintal, eine Gegend voller steiler Weinberge, Märchenburgen und mittelalterlicher Städte. Unsere Gastköche lassen sich von ihren Eindrücken inspirieren und kombinieren Wildkräuter und Blüten mit regionalen Zutaten. Was dabei entsteht, ist ein einzigartiger Genuss, der Sie noch lange an diese Reise zurückdenken lässt. Den genauen Routenverlauf finden Sie auf Seite 187.

I N K LU S I V- L E I S T U N G E N :

• Gastkoch Thomas Martin (Chef im Hamburger Louis C. Jacob und vom Schlemmer-Atlas als „Spitzenkoch des Jahres ausgezeichnet) überrascht mit seinem „Carls Brasserie“-Menü. • Ein Feinschmecker-Menü, zubereitet von Tobias & Marco Wussler vom Ponyhof im Schwarzwald, bekannt für ihre innovative Küche mit regionalen Produkten. • Ein Provence-Menü von Oliver Edelmann und dem A-ROSA Team. • Eine Drappier-Champagner-Degustation mit Master Sommelier Hendrik Thoma. • Die Küchenparty „Rock en bateau“. Bei französischer Musik flanieren Sie zu Winzern aus der Region, genießen landestypische Spezialitäten und erleben Experten, Affineure und Köche bei der Arbeit. • In Sachen Wein wird die Reise von Hendrik Thoma und Lisa Kechel (Designerin, Podcasterin und Weinkennerin mit eigener Weinmarke) begleitet.

I N K LU S I V- L E I S T U N G E N :

• Ein Feinschmecker-Menü, zubereitet von Ebbe Vollmer vom 2-Sterne-Restaurant Vollmers in Malmö. Vollmer revolutioniert die traditionelle Wirtshausküche mit neuen Ideen und raffinierten Kochmethoden. • Ein A-ROSA Menü mit Oliver Edelmann und dem A-ROSA Team • „Brot-Menü“ mit Oliver Edelmann und den Wildbakers Jörg Schmid und Johannes Hirth, den Jungen Wilden des Bäckerhandwerks – bekannt für ihre kreativen Backshows. • Eine Wein-Degustation mit Master-Sommelier Hendrik Thoma der außerdem die Reise in Sachen Wein neben Lisa Kechel begleiten wird. • Dessert-Show-Act mit TV-Star Christian Hümbs.

118

GOURMETREISEN

SEINE KULINARIK

D O UR O W E I N & G E NUS S

( D O.,14 .0 9. 23 B I S D O., 21.0 9. 23)

( M I ., 0 4 .10 . 2 3 B I S M I ., 11.10 . 2 3)

Paris und die Normandie, wer denkt da nicht gleich an Haute Cuisine und lange Menüs im Kreise von Freunden? Aber wussten Sie auch, dass die Normandie kulinarisch für die drei C bekannt ist? Denn hier werden Camembert, Cidre und Calvados produziert und ganz nach französischer Lebensart genossen. Klar, dass die drei Cs Ihnen auf dieser Reise öfter begegnen werden. Außerdem natürlich die hohe Kochkunst von Oliver Edelmann und seinem Team und zwei anwesenden Gastköchen. Den genauen Routenverlauf finden Sie auf Seite 145.

In der Nähe von Porto liegt das berühmte Alto-Douro-Tal, das älteste geschützte Weinanbaugebiet der Welt und Heimat der Trauben, aus denen der köstliche Portwein hergestellt wird. Und genau hierhin führt Sie diese Gourmetreise. Erleben Sie die Sonne Portugals auf der Haut und am Gaumen. Drei renommierte Weinexperten werden mit an Bord sein. Sie führen Sie in die Welt der hiesigen Port- und Tischweine ein und wissen einiges Interessantes zu berichten. Den genauen Routenverlauf finden Sie auf Seite 131.

I N K LU S I V- L E I S T U N G E N :

INKLUSIV-LEISTUNGEN:

• Zwei Feinschmecker-Menüs, kreiert und zubereitet von unseren Gastköchen Miles Watson (Küchenchef, Food-Designer und kulinarischer Trendsetter aus Neuseeland) und David Görne (Chef im Restaurant „G. a.“ in der Normandie und erster Deutscher, der in Frankreich einen Stern vom Guide Michelin bekommen hat). • Das Menü „Brasserie“, zubereitet von unserem Genussbotschafter Oliver Edelmann und dem A-ROSA Team. • Eine Cidre-Verkostung mit Master Sommelier Hendrik Thoma. • Die Küchenparty „Rock en bateau“. Bei französischer Musik flanieren Sie zu Winzern aus der Region, genießen landestypische Spezialitäten und erleben Experten, Affineure und Köche bei der Arbeit. • In Sachen Wein wird die Reise von Hendrik Thoma und Lisa Kechel (Designerin, Podcasterin und Weinkennerin mit eigener Weinmarke) begleitet.

• Zwei Winzer-Menüs, zubereitet von unserem Genussbotschafter Oliver Edelmann und dem A-ROSA Team und von Master-Sommelier Hendrik Thoma zusammen mit regionalen renommierten Winzern aus dem Douro-Tal begleitet. • Weinseminar mit Master-Sommellier Hendrik Thoma. • Ausflug und Abendessen in einer landestypischen Quinta. • Vorführung Pastéis de Nata und die traditionelle Öffnung „Abertura a Fogo“ und Verkostung eines Vintage-Portweins.

119

BESONDERE A- ROSA REISEN

E-BIKE-TOUREN mit terranova

Eine Möglichkeit, Städte und Landschaften achtsam und gleichzeitig aktiv zu entdecken: unsere Radtouren, die wir in Kooperation mit terranova anbieten. Die E-Bike-Ausflugspakete sind bei einigen unserer Reisen zubuchbar und umfassen ganztägige Ausflüge auf dem Rad mit einem ortskundigen Reiseleiter, der Ihnen die Highlights der Gegend zeigt.

I N K L U S I V- L E I S T U N G E N

PA K E T P R E I S E

• Ihr Leihrad: ein terranova-E-Bike mit Satteltasche • Alle Führungen und Eintritte • Ein ortskundiger Reiseleiter, der sein Wissen und seine Tipps teilt und Ihnen auch bei Technikfragen zu Ihrem Rad weiterhilft • Service für Getränkepausen und Picknickbuffets • Begleitung durch einen Kleinbus mit Fahrradanhänger und Mitfahrmöglichkeit • Alle Transfers mit Bus oder Taxi während der Ausflüge

5 NÄCHTE: € 545 pro Person 7 NÄCHTE: € 745 pro Person 7 NÄCHTE DOURO: € 845 pro Person

Zubuchbar im Tarif A-ROSA Premium alles inklusive. MINDESTTEILNEHMERZAHL: 10. Alle Reisen mit zubuchbaren E-Bike-Ausflügen von terranova sind mit (T) gekennzeichnet.

120

E-BIKE-REISEN

Leihhelme sind auf jeder Reise für € 10 erhältlich. terranova ist seit vier Jahrzehnten Marktführer qualitativ hochwertiger Radreisen.

Mai

21.05. – 28.05.2023

Weitere Informationen: www.a-rosa.de/terranova.

Juli

02.07. – 09.07.2023

August

13.08. – 20.08.2023

Sept./Okt.

24.09. – 01.10.2023

DOURO ERLEBNIS

7 NÄCHTE

A-ROSA ALVA

BUCHUNGSCODE

April/Mai

26.04. – 03.05.2023

Mai

03.05. – 10.05.2023 10.05. – 17.05.2023

August

RHEIN ERLEBNIS

KURS NORD A-ROSA AQUA

RADRHE

• Alle Eintritte und/oder Führungen: Köln, Hoorn, Gent, Antwerpen • Inklusive Transfer ab/bis Hauptbahnhof Köln (zu festgelegter Fahrtzeit)

RHEIN ERLEBNIS A MSTERDAM ROTTERDAM

23.08. – 30.08.2023

Oktober

BUCHUNGSCODE

6 geführte Fahrrad-Ausflüge während der Kreuzfahrt

RADDOU

16.08. – 23.08.2023

7 NÄCHTE

A-ROSA SENA

11.10. – 18.10.2023

6 geführte Fahrrad-Ausflüge während der Kreuzfahrt • Besichtigung einer Portweinbodega mit Verkostung • Stadtführung Porto & Rabelo-Bootstour • Rücktransfer zum Flughafen bei Ausschiffung

April

22.04. – 29.04.2023

Mai

13.05. – 20.05.2023

Juni

17.06. – 24.06.2023

September

02.09. – 09.09.2023

7 NÄCHTE BUCHUNGSCODE

RADRHE

5 geführte Fahrrad-Ausflüge während der Kreuzfahrt

SEINE ERLEBNIS NORMANDIE

7 NÄCHTE

A-ROSA VIVA

BUCHUNGSCODE

Mai

04.05. – 11.05.2023

Juni

15.06. – 22.06.2023 22.06. – 29.06.2023

August

17.08. – 24.08.2023

September

21.09. – 28.09.2023

• Alle Eintritte und/oder Führungen: Köln, Amsterdam, Rotterdam, Dordrecht, Antwerpen • Inklusive Transfer ab/bis Hauptbahnhof Köln (zu festgelegter Fahrtzeit)

RHEIN ERLEBNIS

KURS BASEL A-ROSA AQUA

RADSEN

6 geführte Fahrrad-Ausflüge während der Kreuzfahrt • Alle Eintritte und/oder Führungen: Paris, Monets Garten, Kloster Jumièges, Musée Rodin

DONAU KLASSIKER

7 NÄCHTE

A-ROSA BELLA

BUCHUNGSCODE

Mai/Juni

28.05. – 04.06.2023

Juni

04.06. – 11.06.2023

Juli

23.07. – 30.07.2023

August

20.08. – 27.08.2023

September

17.09. – 24.09.2023

April

22.04. – 29.04.2023

Mai

06.05. – 13.05.2023

September

09.09. – 16.09.2023

25.06. – 02.07.2023

August

20.08. – 27.08.2023

MAIN ROMANTIK

AB NÜRNBERG A-ROSA SILVA

RADDON

RADRHE

Mai

20.05. – 27.05.2023

Juli

15.07. – 22.07.2023

August

12.08. – 19.08.2023

7 NÄCHTE BUCHUNGSCODE RADRND

6 geführte Fahrrad-Ausflüge während der Kreuzfahrt • Alle Eintritte und/oder Führungen: Nürnberg, Bamberg, Würzburg, Abtei Amorbach, Frankfurt, Koblenz • Inklusive Transfer ab Hauptbahnhof Nürnberg (zu festgelegter Fahrtzeit)

7 NÄCHTE BUCHUNGSCODE

RADRHO

23.09. – 30.09.2023

Sept./Okt.

Juni/Juli

BUCHUNGSCODE

• Alle Eintritte und/oder Führungen: Köln, Mainz, Straßburg, Basel, Colmar • Inklusive Transfer ab/bis Hauptbahnhof Köln (zu festgelegter Fahrtzeit)

• Alle Eintritte und/oder Führungen: Klosterneuburg, Esztergom, Visegrád, Dürnstein • Inklusive Transfer ab/bis Hauptbahnhof Passau (zu festgelegter Fahrtzeit)

A-ROSA STELLA

28.05. – 04.06.2023

5 geführte Fahrrad-Ausflüge während der Kreuzfahrt

RHÔNE ROUTE CLASSIQUE

Mai/Juni

7 NÄCHTE

30.09. – 07.10.2023

MOSEL ERLEBNIS

5 NÄCHTE

A-ROSA SILVA

BUCHUNGSCODE

April/Mai

29.04. – 04.05.2023

September

23.09. – 28.09.2023

Oktober

24.10. – 29.10.2023

RADMOS

4 geführte Fahrrad-Ausflüge während der Kreuzfahrt

5 geführte Fahrrad-Ausflüge und 1 Kulturtag in Lyon während der Kreuzfahrt

• Alle Eintritte und/oder Führungen: Köln, Cochem, Bernkastel-Kues, Trier, Koblenz • Kommentierte Weinprobe • Inklusive Transfer ab Hauptbahnhof Köln (zu festgelegter Fahrtzeit)

• Alle Eintritte und/oder Führungen: Lyon, Abtei Cluny, Avignon, Arles • Weinverkostung in Châteauneuf-du-Pape

121

BESONDERE A- ROSA REISEN

F E S T TAG SR E ISE N

MAL WOANDER S F E S T- M A C H E N

Muss es zu Weihnachten und Silvester eigentlich immer heißen „Same procedure as every year“? Beschenken Sie sich zu den Festtagen doch einmal mit neuen Eindrücken und Erlebnissen. Und feiern Sie das Fest der Liebe und den Jahreswechsel entlang der Donau oder des Rheins. Schlendern Sie über einige der schönsten Weihnachtsmärkte Europas, wo Sie sich neben Punsch und Mandeln die lokalen Weihnachtsleckereien schmecken lassen können und in Kontakt mit neuen Weihnachtstraditionen kommen. Und zu Silvester gilt: neues Jahr, neue Stadt. Warum nicht mal in Wien oder Rotterdam die Korken knallen lassen? Sie werden staunen, wie sich Europas Metropolen in Partymeilen verwandeln. 122

F E S T TAG S R E I S E N

DONAU siehe Seite 218 – 219

Nächte

RHEIN siehe Seite 220 – 221

Nächte

Donau Adventszeit

Rhein Adventszauber

Donau Adventszauber

Rhein Stadt & Advent

Donau Weihnachten

Rhein Weihnachtszauber

Donau Weihnachtszauber

Rhein Stadt & Weihnachten

Donau Silvestertraum

Rhein Silvesterzauber

Donau Silvesterzauber

Rhein Stadt & Silvester

FESTTAGS-HIGHLIGHTS AUF DER DONAU

FESTTAGS-HIGHLIGHTS AUF DEM RHEIN

Die Pöstlingbergbahn Linz: Die Bahn im Nostalgie-Design erklimmt in 20 Minuten den 539 Meter hohen Hausberg von Linz. Von der Aussichtsplattform haben Sie einen wunderschönen Panoramablick über die weihnachtlich beleuchtete Stadt.

„Sternenpromenade“ Straßburg: Zur Weihnachtszeit wird es am „Quai des Bateliers“, der Promenade am Fluß Ill, ganz besonders idyllisch. All die historischen Fachwerkgebäude, die Brücken und die Bäume sind mit über 600 großen Sternen geschmückt.

Weihnachtsmarkt vor der St.-Stephans-Basilika Budapest: Mehr Festtagsromantik geht fast nicht. Vor dem klassizistischen Gebäude mit riesigen Kuppeln erstreckt sich ein großer Weihnachtsmarkt. Vor allem abends – in voller Beleuchtung – ist dieser Ort herrlich romantisch. Und tolle Fotomotive ergeben sich nicht nur vor der Basilika. Sondern auch von ihrer Kuppel aus.

Mainzer Weihnachtsmarkt: Hier erwartet Sie das nächste Weihnachtshighlight: Besonders beeindruckend: die 11 Meter hohe Weihnachtspyramide, die einen am Eingang empfängt. Mit lebensgroßen Krippenfiguren. Alle handgeschnitzt. Advent in Antwerpen: Was ist leckerer als ein Schokoweihnachtsmann? Ein Schokoweihnachtsmann aus belgischer Schokolade. Gekauft auf dem Steenplein, dem Platz im historischen Zentrum. Dann noch ein Runde im Riesenrad drehen und die Weihnachtsstimmung von oben betrachten.

Der Wiener Silvesterpfad: Eigentlich steht der Name für „ganz Wien feiert in der Stadt mit Menschen aus aller Welt Silvester“. Das Herz der Stadt verwandelt sich in eine große Partymeile. Es gibt Live-Konzerte, Shows und auch Angebote für Kinder. Musikalisch geht alles – von Rock und Pop bis Walzer. Kulinarisch bleiben keine Wünsche offen. Und um Mitternacht tanzen Tausende von Menschen zu den Klängen des Wiener Donauwalzers ins neue Jahr.

„Gelukkig nieuwjaar!“ in Rotterdam: Rotterdam ist ja schon das ganze Jahr über eine Metropole des bunten Lebens. Zu Silvester ist das nicht anders. Im Gegenteil. In den zahlreichen Clubs, Bars und Eckkneipen der Stadt wird der Jahreswechsel gefeiert. Open Air geht es aber auch. Und um Mitternacht gibt es dann ein Glas Champagner und leckere Oliebollen, die traditionellen Krapfen.

Die Fe s t t ag sreisen sind im Routenteil in Silb er her vorgehob en.

123

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

HIER SIND WIR UNTERWEGS:

IN DEN SCHÖNSTEN Republik Irland

STÄDTEN

Nordsee

Niederlande

EUROPAS

Hoorn Utrecht Rotterdam

Lelystad Amsterdam Arnheim

Nijmegen

Düsseldorf

Antwerpen

Gent

Köln

Brüssel

Belgien

Caudebec-en-Caux Rouen Les Andelys Vernon Paris Mantes-la-Jolie

Le Havre

Koblenz Cochem

Luxemburg

Trier Mainz Rüdesheim

Mosel Straßburg

SEINE

Breisach

Frankreich

Chalonsur-Saône

Saône Mâcon

Lyon

Atlantischer Ozean

RHÔNE/ SAÔNE Porto Régua Pinhão Barca d’Alva

Vienne Rhône Viviers Châteauneuf-du-Pape

DouroTal

DOURO

Vega de Terrón

Arles

Avignon Port-Saint-Louis

Salamanca

Portugal Lissabon

Spanien

124

Basel Schweiz

ROUTENÜBERSICHT

Norwegen

DOURO

Estland

Legende Flughafen LEGENDE

Schweden Lettland Dänemark

Ein- und Ausschiffung Flughafen Ein- und Ausschiffung

Belarus

Deutschland RHEIN, MAIN & MOSEL

Würzburg Nürnberg

Main

Tschechische Republik

Bamberg

DONAU

Main-DonauKanal

Kehl Passau

Linz

München Engelhartszell

Dürnstein Krems Wachau

Slowakei Bratislava Wien

Melk

Österreich

Moldau

Budapest

Esztergom

Ungarn Kalocsa

Kroatien

Vukovar

Tulcea

Novi Sad

Bosnien & Herzegowina

Donaukatarakte Belgrad Olteniţa

Giurgiu

Serbien

Rousse

Bulgarien

Montenegro

RHEIN

Slowenien

Donaudelta

Rumänien

Mohács

Schwarzes Meer

Kosovo

Italien

Mazedonien

Albanien

Mittelmeer

Griechenland

125

RHÔNE

Rhein

Polen

DONAU

Loreley Frankfurt am Main

SEINE

Litauen

Die Brücke von Arrábida führt zwischen Porto und Vila Nova de Gaia über den Douro.

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

IHRE REISE AUF DEM

DOURO

126

Dieser Moment, als wir merkten, dass Porto gar nicht die schönste Stadt Portugals ist. Sondern der ganzen Welt. ( JA N , G A S T AU F D E R A - R O S A A LVA )

Régua Porto

Pinhão Barca d’Alva

Vega de Terrón

Salamanca

DOURO

Lamego

127

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

High lights am

DOURO 128

Unser DOURO AUSFLUGSPAKE T:

€ 164 p. P. Infos auf Seite 130.

AUF EINEN P ORT NACH PORTO. Immer noch ein bisschen abseits der ganz großen Touristenströme liegend, verbindet Porto Kulinarik mit Geschichte und Kultur. Und das mit der Leichtigkeit einer Küstenstadt. Denn Porto liegt genau dort, wo der Douro in den A tlantik mündet. Die Stadt zeigt sich mal quirlig, mal romantisch und verträumt. Oder ziemlich beeindruckend. Zum Beispiel in der Igreja da Trindade, der Dreifaltigkeitskirche aus dem 19. Jahrhundert, wo Marmorkunst und Goldhandwerk Sie zum Staunen bringen. Zum Geldausgeben hingegen werden Sie mit Sicherheit die vielen kleinen Geschäfte in der Rua de Cedofeita bringen. Oder die Künstler-Ateliers der Rua Miguel Bombarda.

DOURO

P O R TO

Der Bahnhof São Bento liegt direkt in der Innenstadt und beherbergte früher einmal ein Kloster. Die Azulejos, Bilder aus Keramikfliesen, sind mehr als sehenswert. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Bacalhau. Angeblich haben die Portugiesen 365 Rezepte für den Stockfisch. Eins für jeden Tag. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

Die Weinregion Alto Douro gehört seit 2001 zum UNESCO-Welterbe. Und mit Sicherheit zu einer der schönsten Landschaften der Erde. Seit über 250 Jahren ist dieses Tal die Heimat des Portweins. Wein wird hier aber schon seit der Bronzezeit angebaut. Daneben gibt es Mandel- und Kirschbaumgärten und viele naturbelassene Gegenden, etwa den „Parque Natural do Douro Internacional“ bei Barca d’Alva. Der Höhepunkt ist und bleibt aber der Besuch eines der 50 Weingüter, bei dem Sie herzlich zu einem Tasting eingeladen sind. DA S A LTO - D O U RO -TA L

Unser Ausflug nach Spanien führt Sie in eine der schönsten und bedeutendsten Städte des Landes. UNESCO-Welterbe, Universitätsstadt, „Goldene Stadt“ – entdecken Sie die Seite Salamancas, die Ihnen die liebste ist. Oder gleich alle auf einmal. Denn die meisten Sehens würdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die Universität, die Plaza Mayor oder der Puente Romano zum Beispiel. SA L A M A N C A

die „Casa de las Conchas“, ein pracht volles Haus, das 1493 – 1517 von einem Uni-Professor und Ritter erbaut und mit 300 Muscheln verziert wurde. Heute ist hier die öffentliche Bibliothek. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Hornazo de Salamanca, eine Pastete mit Chorizo, Jamón ibérico und marinierter Schweinelende. Also eher nichts für Vegetarier. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

die „Casa de Mateus“, portugiesisches Barock vom Feinsten, etwa drei Kilometer außerhalb von Vila Real. Sollte Ihnen der Bau bekannt vorkommen, kein Wunder: Ein Bild von ihm schmückt das Etikett der Weinmarke „Mateus Rosé“. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Sardinhas assadas. Egal ob mit Wein oder Bier. Sardinen vom Grill sind ein Stück Portugal auf dem Teller. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

129

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A u sf lü g e au f dem

D O U R O DOURO-NACHPROGR AMM

Mit unserem Douro-Nachprogramm können Sie den Urlaub noch um vier Tage verlängern und Lissabon erleben. Infos ab Seite 228.

AUSFLUGSPAKE T:

€ 164 p. P. Ab 01.02.2023 reservierbar über www.a-rosa.de/ausflüge

IM AUSF LUG SPA K E T INBEGR IF F E N

* Stadtrundfahrt Porto___ * Besichtigung Mateuspalast___ * Castelo Rodrigo___ * Lamego___ Was Sie nicht schon vom Sonnendeck aus oder auf eigene Faust entdecken, entdecken Sie mit unserem Ausflugspaket. Wir zeigen Ihnen Porto bei einer Stadtrundfahrt und erkunden die schöne Gegend bei Ausflügen. Es geht nach Castelo Rodrigo, in eins der „zwölf historischen Dörfer“ Portugals. Zum Mateuspalast, der für seine beeindruckende Innenarchitektur und Garten anlage bekannt ist. Und nach Lamego, wo die 686 Treppenstufen zur Wall fahrtskirche Santuário de Nossa Senhora dos Remédios führen. Das Paket können Sie spontan an Bord buchen. Oder vorab online für 164 Euro. 130

D O U R O E R L E B N I S 7 NÄCHTE

DOURO WEIN & GENUSS TAG

M i.

M i. D o.

PORTO PT Check-in

04.10.

17 Uhr

Abfahrt P O R T O RÉGUA P T Stopp zur Ausflugsabwicklung PINHÃO P T

17 Uhr

Abfahrt P O R T O RÉGUA P T Stopp zur Ausflugsabwicklung PINHÃO P T

F r.

13 Uhr 19 Uhr

Abfahrt P I N H Ã O VEGA DE TERRÓN ES

F r.

13 Uhr 19 Uhr

Abfahrt P I N H Ã O VEGA DE TERRÓN ES

Sa.

12 Uhr 12:30 Uhr

Abfahrt V E G A D E T E R R Ó N B A R C A D ’A LVA P T

Sa.

12 Uhr 12:30 Uhr

Abfahrt V E G A D E T E R R Ó N B A R C A D ’A LVA P T

S o.

9 Uhr 11:15 – 12:15 Uhr

Abfahrt B A R C A D ’A LVA POCINHO PT Stopp zur Ausflugsabwicklung PINHÃO P T Abendessen in der Quinta (inkl.)

S o.

9 Uhr 11:15 – 12:15 Uhr

Abfahrt B A R C A D ’A LVA POCINHO PT Stopp zur Ausflugsabwicklung PINHÃO P T Abendessen in der Quinta (inkl.)

Abfahrt P I N H Ã O RÉGUA P T PORTO PT Farewell-Cocktail, portugiesische Folklore-Show

M o.

D i.

PORTO PT

D i.

PORTO PT

M i.

PORTO PT Ausschiffung

M i.

PORTO PT Ausschiffung

D o.

7 Uhr 13 – 14 Uhr

PORTO PT Check-in

17:30 Uhr M o.

7 Uhr 9 – 12:30 Uhr 18:00 Uhr

7 Uhr 13 – 14 Uhr

17:30 Uhr 7 Uhr 9 – 12:30 Uhr 18:00 Uhr

11.10.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.299 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 01.11.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

Abfahrt P I N H Ã O RÉGUA P T PORTO PT Farewell-Cocktail, portugiesische Folklore-Show

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.949 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 04.10.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022. Highlights: • 2 Winzer-Menüs in Kooperation mit regionalen Weingütern. • Weinseminar mit Master-Sommelier Hendrik Thoma. • Ausflug mit Abendessen in einer landestypischen Quinta. • Vorführung Pastéis de Nata und Verkostung von Portwein.

DOURO ERLEBNIS

DOURO WEIN & GENUSS

A-ROSA ALVA

SCHIFF JANUAR FEBRUAR MÄRZ

22. | 29.03.

APRIL

05. O | 12. | 19. | 26.04. T

MAI

03. T | 10. T | 17. | 24. | 31.05.

JUNI

07. | 14. | 21. | 28.06.

JULI

05. | 12. | 19. | 26.07.

AUGUST

02. | 09. | 16. T | 23. T | 30.08.

SEPTEMBER

06. | 13. | 20. | 27.09.

OKTOBER

11. T | 18. | 25.10.

NOVEMBER

01. | 08. | 15.11.

O = Ostern T = E-Bike-Touren terranova

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

04.10. Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 136.

DEZEMBER

131

DOURO

TAG

7 NÄCHTE

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unser Douroschiff

A - R O S A A LVA

K ABINEN MIT PANOR AMAFENSTER Aus unseren Kabinen auf Deck 2 und Deck 3 heraus haben Sie dank der Panoramafenster immer einen großzügigen Ausblick. Der obere Teil des Panoramafensters kann sogar nach unten geschoben werden, wodurch Sie wie an einer Reling stehen.

PANORAMALOUNGE MIT AUSSENBEREICH Unsere Lounge befindet sich am Bug des Schiffs. Sie hat einen Außenbereich, von dem aus Sie Ihre neuen Urlaubsorte begrüßen können. AUF ZUG Für Mobilität ist gesorgt: Ein Aufzug verbindet die Decks 1 bis 3 miteinander. 132

UNSERE REISEN SIND „PREMIUM ALLES INKLUSIVE“- REISEN

DOURO

Was alles im Preis enthalten ist, sehen Sie auf Seite 226 – 227.

MARKTRESTAURANT Zum Frühstück und Mittagessen gibt es ein leckeres Buffet, abends suchen Sie sich dort Ihre Vorspeisen und Desserts aus, der Hauptgang wird am Tisch serviert.

FITNESS UND SPA-ROSA Unser Fitnessraum bietet einzelne Sportgeräte und Yogamatten. Im Spa-Bereich warten Sauna, Massageliegen und Beauty- Anwendungen auf Sie.

SONNENDECK MIT P OOL Auf dem Sonnendeck warten Deckstühle, ein Pool und eine immer wechselnde Aussicht auf Sie. 133

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA A LV A PA SSAG IERE: max. 126 Gäste K A BI N EN: 63 Außenkabinen L Ä N GE / BREI T E: 79,8 m / 11,4 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 22 km/h BAUJA H R: 2018 FL AGGE: Portugal

DECK 4 (SONNENDECK)

DECKPL AN

01 S TEUERHAUS 02 AUSSEN DUSCHE 03 S W IM M ING P O O L

DECK 3

0 4 S I T ZPL ÄT ZE M I T

302

304

306

308

310

312

314

316

318

320

322

324

326

SO N NEN SCHU T Z 8

301

303

305

307

309

311

315

317

319

321

323

325

327

0 5 AUSSEN BEREICH LOUNGE 0 6 PA N O R A M A LOUNGE

07 TA NZFL ÄCHE / BÜHNE 0 8 LOUNGEBA R

DECK 2

0 9 BO RDSHO P 202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

10 RE ZEP T I O N

11 A T RIUM M I T

201

203

205

207

209

211

215

217

219

221

223

GE T R Ä NKES TAT I O N

12 M A RK T RES TAU R A N T 13 FI T NESS BEREICH

DECK 1

14 M A SSAGE / BE AU T Y

105

102

104

107

109

111

117

115

106

108

112

110

114

116

15 S PA - RUHER AUM 16 SAUN A

Die Fenster können nur in den Kategorien 2-Bett-Außenkabine C und D mit absenkbarem Panoramafenster sowie den Balkonsuiten F geöffnet werden. HILFSBEDÜRF TIGE UND GÄ STE MIT EINGES CHR ÄNK TER MOBILITÄT: Das Schiff verfügt über einen Aufzug zwischen Deck 1 und Deck 3, das Sonnendeck ist jedoch nur über Treppen erreichbar, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001. 134

Erleben Sie das Schiff im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/alva

2-Bett-Außenkabine, 12 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit absenkbarem Panoramafenster, 13 m², auf Deck 3

2-Bett-Balkonsuite mit Panoramafenster und Balkon, 29 m², auf Deck 3

TIPP FÜR REISEBÜROS:

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Douro: ALVA = DOR.

135

2-Bett-Außenkabine mit absenkbarem Panoramafenster, 13 m², auf Deck 2

DOURO

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Preise und Ermäßigungen DOURO Schiff

A-ROSA ALVA (ohne Flug) D außen mit absenkbarer Panorama front

F Balkonsuite mit Panorama front und Balkon

Kabinenkategorie

S außen

A außen

C außen mit absenkbarer Panorama front

Deck

Deck 1

Deck 2

Deck 3

Belegung pro Kabine

Reisedauer

7 Nächte Douro Erlebnis

7 Nächte Wein & Genuss

Super-FrühbucherFrühbucherErmäßigung Ermäßigung inkl. RRV bis 28.02.2023 bis 30.11.2022¹ bzw. 31.08.2023²

€ 200

¤ 100

Saisonzeit

Einzelkabinenzuschlag³

A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts-/Ankunftshafen laut Route pro Person

40 %

¤ 1.499

¤ 1.699

¤ 2.099

¤ 2.299

¤ 4.099

50 %

¤ 1.699

¤ 1.899

¤ 2.299

¤ 2.499

¤ 4.499

60 %

¤ 1.949

¤ 2.149

¤ 2.549

¤ 2.749

¤ 4.999

60 %

¤ 2.149

¤ 2.349

¤ 2.749

¤ 2.949

¤ 5.299

Die Super-Frühbucher-Ermäßigung gilt nur pro Vollzahler bei Buchung bis 30. November 2022. Streng limitiertes Kontingent. Die Frühbucher-Ermäßigung gilt pro Vollzahler für Abfahrten März bis Oktober bei Buchung bis 28. Februar 2023, Frühbucher-Ermäßigung für Abfahrten November bei Buchung bis 31. August 2023. Limitiertes Kontingent. 3 Der Einzelkabinenzuschlag gilt für die Kategorien A, C & D. Einzelkabinen unterliegen einem limitierten Kontingent. Für die Kabinenkategorie S & F ist keine Einzelbelegung verfügbar. 1 2

HINWEIS: KINDERERMÄSSIGUNG 30 % Ermäßigung. Kinderermäßigung nur gültig im Tarif Premium alles inklusive für die Kreuzfahrt-Leistung, limitieres Kontingent. RRV = Reise-Rücktrittsversicherung siehe Seite 246 – 247.

136

137 DOURO

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

IHRE REISE AUF DER

Caudebec-en-Caux Le Havre

Rouen Les Andelys Vernon Mantes-la-Jolie

Paris

Paris, Hauptstadt der Mode. Und die am dichtesten besiedelte Großstadt Europas.

SEINE

138

EIGENTLICH KOMISCH, DASS DIE STADT DER MODE SO UNFASSBAR ZEITLOS IST.

SEINE

( A N K A , G A S T AU F D E R A - R O S A V I VA )

139

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unsere High lights an der

SEINE

In Paris beginnt und endet unsere Reise. Gönnen Sie sich zum Abschluss einen Platz in einem der über 100 Restaurants der Stadt, die mit mindestens einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurden – das ist europäischer Rekord. Oder genießen Sie die Aussicht von der Dachterrasse der Galeries Lafayette, nachdem Sie dort ein neues Parfum erstanden und das obligatorische Selfie mit dem Eiffelturm im Hintergrund gemacht haben. Wie wäre es außerdem noch mit einem Bummel durch das Marais, das aufregendste Shoppingviertel der Stadt, um sich ein ausgefallenes Kleidungsstück zur Erinnerung mitzunehmen? PA R I S

Die Métro-Station Arts et Métier der Linie 11. Sie ist vollständig mit Kupfer ausgekleidet und erinnert an das Innere eines U-Boots. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Die veganen Spezialitäten von 42 Degrés im 9. Arrondissement. Im hauseigenen Shop können Sie „Faux gras“ oder „Rawmembert“ als Mitbringsel erstehen. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

140

SEINE

IM HERZEN VON FRANKREICH. Les Andelys, der Ort, der eigentlich zwei Orte ist, beeindruckt schon vom Schiff aus. Genießen Sie den majestätischen Anblick des Château Gaillard, das Sie nach dem Anlegen auch erklettern können. Aber zunächst bummeln Sie entlang der malerischen Uferpromenade des modernen Le Petit Andely, sozusagen der neueren Hälfte der Stadt. Im älteren Teil können Sie die Stiftskirche Notre-Dame-du-Grand-Andely aus dem 13. Jahrhundert besichtigen, deren bunte Bleiglasfenster atemberaubend schön sind. Abschließend schlendern Sie durch die Promenade des Prés, die grüne Allee am Canal du Grand-Rang. L ES A N D ELYS

Die liebevolle Bezeichnung für Vernon, der „grüne Garten von Paris“ zu sein, kommt nicht von ungefähr: Das Städtchen lädt mit seinen Landschaftsgärten, gepflegten Hecken und Wiesen, verwunschenen mittel alterlichen Eckchen und einer alten Mühlenanlage geradezu zum entspannten Bummeln ein. Die Mühle diente bereits Claude Monet als Motiv und darf auch in Ihren Erinnerungsfotos nicht fehlen. Werke von ihm und weiteren Malern des Impressionismus sind im örtlichen Musée Alphonse-Georges Poulain zu besichtigen. VERNON

den Brunnen der Sainte Clotilde. Die Heilige betete dort im 6. Jahrhundert, um durstigen Arbeitern zu helfen. Angeblich schmeckt das Wasser seitdem nach Wein. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : die süßen Kostbarkeiten im Maison Bellec. Die Chocolatiers/Pâtissiers Guillaume Rouen und Jérôme Bellec legen Wert auf Handarbeit, die man sieht und schmeckt.

das kleine Dorf Giverny, nur zehn Autominuten von Vernon entfernt. Hier lebte Monet, und Sie können heute noch seinen oft gemalten Seerosenteich bewundern. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : den Obstkuchen in der Pâtisserie Reynald. Die Äpfel der Normandie-Spezialität Cidre kommen auch mit Sahne und Biskuit hervorragend klar.

UNBEDINGT ANSCHAUEN:

141

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

142

In Caudebec-en-Caux fühlt man sich wie im alten Frankreich. Inmitten von traditionellen französischen Fachwerkhäusern erhebt sich die spätgotische Kirche Notre-Dame, deren Fassade reich mit Figuren und Ornamenten verziert ist. Planen Sie ruhig etwas Zeit dafür ein. Das Haus der Tempelritter ist das älteste Haus im Ort; es wurde bereits im 13. Jahrhundert erbaut und dient heute als Heimatmuseum. Auf dem Rückweg zum Schiff schlendern Sie ein wenig am Ufer entlang und genießen den weiten Blick über den Fluss mit seinem hügeligen Panorama und dem modernen Pont de Brotonne. C AU D EB EC- E N - C AUX

U N B E D I N G T A N S C H A U E N : das MuséoSeine, in dem Sie interaktiv eine Flussreise in die Vergangen-

SEINE

heit unternehmen können. Falls Ihnen die gegenwärtige noch nicht reicht. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Meeresfrüchte. Je näher wir dem Atlantik kommen, desto besser wird die Qualität – auch in der kleinsten Brasserie.

An der Seinemündung des Ärmelkanals liegt die kleine Hafenstadt Honfleur. Bunte, schmale Häuser geben der historischen Kaianlage ihr charakteristisches Gesicht. Kleine Jollen liegen vertäut an der Promenade, wo Sie urige Marktstände erkunden können. Vom Hafen aus sehen Sie auch schon die Kirche Sainte-Catherine, eine alte Seemannskirche, die vollständig aus Holz errichtet wurde. In den Maisons Satie können Sie auf einem Multimedia-Rundgang das Werk des Komponisten Erik Satie, der in Honfleur geboren wurde, neu erleben. Oder Sie lassen sich einfach durch die vielen kopfsteingepflasterten Gässchen treiben, die sich zwischen den wunderschönen Fachwerkhäusern schlängeln. H O N FL EU R

U N B E D I N G T A N S C H A U E N : die Seefahrerkapelle Notre-Dame de Grâce. Von dort aus haben Sie einen

einmaligen Blick bis nach Le Havre. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : die Austern im Huître Brûlée. Wer diese Köstlichkeit im Namen trägt, weiß auch, wie man sie zubereitet. Bon appétit!

143

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

VOIL À , HIER G E H T ’ S Z U M S AV O I R - V I V R E . S E I N E I N T E N S I V E M I T PA R I S

SEINE ERLEBNIS NORMANDIE M I T PA R I S

9 NÄCHTE

TAG 19 Uhr F r.

TAG

PA R I S Abfahrt P A R I S

D o. 15 Uhr

19 Uhr

PA R I S Abfahrt P A R I S

D o.

ROUEN

Sa.

7 NÄCHTE

ROUEN

F r.

15 Uhr

ROUEN

20 Uhr

Abfahrt R O U E N

S o.

9 Uhr 19:30 Uhr

Abfahrt R O U E N L E H AV R E

Sa. S o.

0:30 – 22 Uhr

C AUDEBEC- EN - C AUX

M o.

22 Uhr

Abfahrt L E H AV R E

M o.

D i.

2 – 22 Uhr

C AUDEBEC- EN - C AUX

8 – 12 Uhr 14:30 Uhr

L E S A N D E LY S VERNON

M i.

8 – 12 Uhr 14:30 Uhr

L E S A N D E LY S VERNON

D i.

5 Uhr 18 Uhr

Abfahrt V E R N O N PA R I S

D o.

4 Uhr 7:30 – 17 Uhr

Abfahrt V E R N O N MANTES-L A-JOLIE

M i.

PA R I S

D o.

0:30 Uhr

PA R I S

PA R I S Ausschiffung

F r.

PA R I S Ausschiffung

Sa.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.299 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 06.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

9 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.149 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 18.05.2023 pro Person, inkl. € 300 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

Highlights: • Ein Bummel durch Honfleur mit Meeresluft, Fachwerkzauber und Hafenflair. • Der Garten von Claude Monet in Giverny. • Von der Place du Trocadéro aus das nächtliche Lichterspiel des Eiffelturms bewundern.

Highlights: • Nachkriegsarchitektur in Le Havre. • Ein Calvados in Honfleur. • Das Schloss von La Roche-Guyon. • Flanieren am Pariser Seineufer.

SEINE INTENSIVE MIT PARIS

SEINE ERLEBNIS NORMANDIE MIT PARIS

SEINE KULINARIK

SEINE RENDEZ-VOUS MIT PARIS

A-ROSA VIVA

SCHIFF JANUAR FEBRUAR MÄRZ

06. O F | 13. | 20. | 27.04.

APRIL MAI

18.05.

27.05.

06. | 13. F | 20. F | 27.07. F

JULI AUGUST

04. T | 11.05. 01. | 08. | 15. T | 22. T | 29.06.

JUNI 24.08.

03. F | 10. F | 17.08. F T

SEPTEMBER

07. | 21. T | 28.09.

OKTOBER

05. | 12.10. F

14.09.

02.09.

NOVEMBER DEZEMBER O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

144

Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 150.

SEINE

Bei Reisen ab 7 Nächten is t b ereit s ein Halbt age s -Au s flug inkludier t . Infos auf Seite 49.

SEINE KULINARIK

SEINE RENDEZ-VOUS M I T PA R I S

7 NÄCHTE

TAG D o. 14.09. 19 Uhr

20 Uhr

PA R I S Abfahrt P A R I S

S o.

15 Uhr

ROUEN

M o.

22 Uhr

Abfahrt R O U E N

0 Uhr 8 – 12 Uhr 14:30 Uhr

Abfahrt R O U E N L E S A N D E LY S VERNON

D i.

8 – 20 Uhr

VERNON

M i.

8 Uhr

PA R I S

4 Uhr 18 Uhr

Abfahrt V E R N O N PA R I S

19 Uhr

C AUDEBEC- EN - C AUX

Sa.

19 Uhr

Abfahrt C A U D E B E C - E N - C A U X

S o. M o.

D i.

TAG

PA R I S Abfahrt P A R I S

F r.

3 Uhr

M i.

PA R I S

D o.

PA R I S Ausschiffung

21.09.

5 NÄCHTE

Sa.

D o.

PA R I S Ausschiffung

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.199 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 27.05.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022. Highlights: • Die bezaubernde normannische Landschaft. • Die Kathedrale von Rouen, die Vereinigung aller gotischen Stilrichtungen und nur 6 Meter weniger hoch als der Kölner Dom. • Paris bei Nacht. Paris bei Tag. Paris.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.949 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 14.09.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) inkl. Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022. Highlights: • Triple C der Normandie: Camembert, Cidre und Calvados. • 2 Feinschmecker-Menüs unserer Köche und Gastköche. • Cidre-Verkostung mit Master-Sommelier Hendrik Thoma. • Küchenparty „Rock en bateau“ mit französischer Musik und landes typischen Spezialitäten.

145

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unser Seineschiff

A - R O S A V I VA

AUSSENKABINEN MIT FRANZÖSISCHEM BALKON Alle von uns angebotenen Kabinen sind Außenkabinen, das heißt, Sie haben immer eine tolle Sicht nach draußen. Und viele unserer Kabinen haben sogar einen französischen Balkon.

EINLADENDE LOBBY In unserer Lobby lässt es sich gut verweilen, und wenn Sie Fragen haben, finden Sie immer einen Ansprechpartner, der Ihnen Antworten und Tipps gibt.

MARK TRESTAUR ANT Im Marktrestaurant können Sie sich an unseren Gourmet-Buffets satt essen und den A-ROSA Köchinnen und Köchen beim Live- Cooking über die Schulter schauen.

WHIRLPOOL Auf Deck 3, im Spa-Außenbereich, gibt es neben Sauna und Fitness-Bereich einen Whirlpool, von dem aus Sie aufs Wasser, auf Städte und in die Natur schauen können. 146

Was alles im Preis enthalten ist, sehen Sie auf Seite 226 – 227.

147

SEINE

U N S E R E R E I S E N S I N D „ P R E M I U M A L L E S I N K L U S I V E “- R E I S E N

301 301 301202 202 202 302 302 302 301 302 201 202 201 201 201 303 303 303204 204 204 304 304 304 303 304 203 204 203 203 203 305 305 305206 206 206 306 306 306 305 306 205 206 205 205 205 307 307 307208 208 208 207 208 207 207 207102 102 102 307 308 101 102 101 101 101 308 308 308 211 211 211 211

105 105 105 105

309 309 309210 210 210 209 210 209 209 209104 104 104 309 310 103 104 103 103 103 310 310 310 311 311 311 311 312 312 312 312

315 315 315212 212 212 315 314 314 314 314 215 212 215 215 215106 106 106 107 106 107 107 107 317 317 317214 214 214 317 316 217 214 217 217 217108 108 108 316 316 316 109 108 109 109 109 319 319 319216 216 216 219 216 219 219 219110 110 110 319 318 111 110 111 111 111 318 318 318

233 230 233 233 233122 122 122 123 122 123 123 123 230 230 230 235 232 235 235 235124 124 124 232 232 232 125 124 125 125 125 237 234 237 237 237126 126 126 234 234 234 127 126 127 127 127 239 236 239 239 239128 128 128 236 236 236 129 128 129 129 129

148

321 321 321218 218 218 221 218 221 221 221112 112 112 321 320 115 112 115 115 115 320 320 320

241 238 241 241 241130 130 130 131 130 131 131 131 238 238 238 240 240 240 243 240 243 243 243

Erleben Sie das Schiff im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/viva

323 323 323220 220 220 223 220 223 223 223114 114 114 323 322 322 322 322 117 114 117 117 117

121 120 121 121 121 231 228 231 231 231120 120 120 228 228 228

325 325 325222 222 222 225 222 225 225 225116 116 116 325 324 324 324 324 119 116 119 119 119

227 224 227 227 227 327 327 327224 224 224 327 326 326 326 326

28 4

229 226 229 229 229 226 226 226

28 4

242 242 242 245 242 245 245 245

22 C A FÉ / RES TAU R A N T

11 S PA - AUSSEN BEREICH

21 LOUNGEBA R

10 AUSSENG A S T RO N O M IE

28 RE ZEP T I O N

19 AUS FLUGS - COUN T ER

29 BO RDSHO P

20 LOUNGE M I T TA NZFL ÄCHE

3 0 WC

0 9 M O BILE BA R UN D G RILL S TAT I O N

27 W EIN W I RT SCH A F T

18 FOY ER

0 8 SHU FFLEBOA RD

26 RES TAU R A N T- AUSSEN BEREICH

17 S PA - EM PFA NG

07 PU T T ING G REEN / M IN IGO L F

28 4

244 244 244 244

25 P ’ T I T BA R (IN NEN & AUSSEN)

0 6 AUSSEN DUSCHE

DECK 1

DECK 2

16 SA N A RIUM

0 5 G ROSSFIGU REN S PIEL FL ÄCHE

30 18

3030 18 4 24

30 4

21 24

22 2725

2725

3029 19 4 20 21 22 23

15 M A SSAGE / BE AU T Y

0 4 T REPPEN

18 19

24 M A RK T RES TAU R A N T

03 LICH T DO M

12 29

2725

14 S PA - RUHEBEREICH

LI V E- CO OK ING

02 LIEGEN UN D SO N NEN SEGEL

13 14 12 11 13 14 15 11 14 15 11 14 11 4 16

12 13 15

18 19

4 20

23 27

13 FI T NESS BEREICH

15 4

6 10

DECK 3

17 30 15 4 3017 15 4 16 3017 15 4 16 17

29 18 19 20 8

4 4 10

6 6 4

23 G OU RME T- BU FFE T M I T

12 W HI RL P O O L

01 S TEUERHAUS

12 1

13 1 6 3

4 4

9 10

7 8 7 8 7 8

1 2

1 3

2 6

9 4

4 26 4 26 4 26

6 4

2 6

3 4

5 4 10 4

3 4

5 4

GESCH W I N DI GK EI T: max. 22 km/h A N T RIEB: viermal 331 kW / insgesamt 1.800 PS BAUJA H R: 2010 FL AGGE: Deutschland W ERF T: Neptun Werft GmbH, Warnemünde PA SSAG IERE: max. 202 Gäste K A BI N EN: 99 Außenkabinen L Ä N GE / BREI T E: 135 m / 11,4 m

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA V I VA

DECK 4 (SONNENDECK)

DECKPL AN

TIPP FÜR REISEBÜROS: D

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Seine: VIVA = VIV.

SEINE

Die Fenster können nur in den Kategorien 2-Bett-Außenkabine C und D mit französischem Balkon geöffnet werden. HILFSBEDÜRF TIGE UND GÄ STE MIT EINGESCHR ÄNK TER MOBILITÄT: Dieses Schiff verfügt nur über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001. TIPP FÜR FAMILIEN: Auf jedem Deck (Kabinenkategorie A, C & D) stehen jeweils 2 Kabinen mit Verbindungstür zur Verfügung, die sich auch als Familienk abine nutzen lassen. Die Kabinennummern erhalten Sie auf Anfrage (A-ROSA Service-Center, Tel. 0381-202 6001). 149

2-Bett-Außenkabine mit Zusatzbett, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 2

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 3

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Preise und Ermäßigungen SEINE Schiff

A-ROSA VIVA

Kabinenkategorie

S außen

A außen

C außen mit frz. Balkon

D außen mit frz. Balkon

Deck

Deck 1

Deck 2

Deck 3

Belegung pro Kabine

Reisedauer

5 Nächte Seine Rendezvous mit Paris

Super-FrühbucherFrühbucherErmäßigung Ermäßigung inkl. RRV bis 28.02.2023 bis 30.11.2022¹ bzw. 31.08.2023²

€ 150

€ 70

Saisonzeit

Einzelkabinenzuschlag³

A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts-/Ankunftshafen laut Route pro Person

40 %

¤ 1.349

¤ 999

¤ 1.499

¤ 1.799

¤ 1.949

40 %

¤ 1.499

¤ 1.099

¤ 1.699

¤ 2.099

¤ 2.299

50 %

¤ 1.699

¤ 1.249

¤ 1.899

¤ 2.299

¤ 2.499

60 %

¤ 1.949

¤ 1.449

¤ 2.149

¤ 2.549

¤ 2.749

7 Nächte Seine Erlebnis Normandie mit Paris

€ 200

7 Nächte Seine Kulinarik

€ 200

¤ 100

60 %

¤ 2.149

¤ 1.649

¤ 2.349

¤ 2.749

¤ 2.949

9 Nächte Seine intensive mit Paris

€ 300

¤ 150

60 %

¤ 2.449

¤ 1.849

¤ 2.749

¤ 3.249

¤ 3.499

¤ 100

Kinder bis 15 Jahre reisen auf De ck 1 kos tenfrei.

Die Super-Frühbucher-Ermäßigung gilt nur pro Vollzahler bei Buchung bis 30. November 2022. Streng limitiertes Kontingent. Die Frühbucher-Ermäßigung gilt pro Vollzahler für Abfahrten April bis Oktober bei Buchung bis 28. Februar 2023. Limitiertes Kontingent. 3 Der Einzelkabinenzuschlag gilt für die Kategorien A, C & D. Einzelkabinen unterliegen einem limitierten Kontingent. Für die Kabinenkategorie S ist keine Einzelbelegung verfügbar. 1 2

HINWEIS: KINDERERMÄSSIGUNG Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei, ab Deck 2 gelten 30 % Ermäßigung (limitiertes Kontingent, nur gültig im Tarif Premium alles inklusive für die Kreuzfahrt-Leistung). RRV = Reise-Rücktrittsversicherung siehe Seite 246 – 247.

150

151 SEINE

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

IHRE REISE AUF DER

Passau Engelhartszell

Dürnstein Krems Linz

Melk

Wien Bratislava Esztergom Budapest Kalocsa

Mohács Vukovar

Novi Sad

D O N AU DELTA

Turnu Severin

Belgrad K ATA R A K T EN S T REC K E

Bukarest Giurgiu

Tulcea Oltenit‚a

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus. Mit 55 Metern die höchste Felsskulptur Europas.

Rousse

DONAU

152

( T I M , G A S T AU F D E R A - R O S A M I A )

DASS DIE DONAU

DONAU

EIN MA JESTÄTISCHER FLUSS IST,

HAT NIE BESSER GEPASST

ALS IN DIESEN 15 MINUTEN.

153

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

DONAU

Unsere High lights an der

SCHÖN UND BL AU. Entdecken Sie das „Paris des Ostens“ mit einem ungewöhnlichen Verkehrs mittel: der Standseilbahn. Damit gelangen Sie entspannt hinauf zur Fischerbastei, von der aus Sie einen herrlichen Ausblick über den Stadtteil Pest und die Donau haben. Nebenan beeindruckt die Matthiaskirche mit zwei unterschiedlichen Türmen, in der 1867 Franz Joseph I. und seine Sisi gekrönt wurden. Von Buda nach Pest kommen Sie am schönsten mit einem Spaziergang über die Kettenbrücke, die älteste Brücke der Stadt. Falls Sie eine kurze Pause brauchen, kehren Sie doch in die Bar des Four Seasons ein, das direkt an der Brücke liegt. Gestärkt geht es zum Erzsébet tér, dem Elisabeth-Platz, wo Sie sich eine Fahrt im Riesenrad nicht entgehen lassen sollten. B U DA PEST

die verschiedenen Ruinenbars im jüdischen Viertel im 7. Bezirk. Jede hat einen eigenen Charakter – finden Sie Ihren Favoriten! U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Lángos, den frisch gebackenen Hefeteigfladen mit Knoblauchcreme. Wer richtig hungrig ist, lässt ihn noch mit Käse oder ungarischer Paprikawurst belegen. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

154

das in den Fels gehauene Höhlenkloster Bassarbowski in der Nähe von Rousse, 35 Meter oberhalb des Flusses. UNBEDINGT PROBIEREN: In der nächstgelegenen Stadt Tulcea gibt es am Hafen Fische und Muscheln, die gerade aus dem Wasser kommen. Frischer geht es nicht. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

Eingebettet in grüne Weinberge liegt Melk, mitten in der Weinregion Wachau. Damit ist das erste Ausflugsziel eigent lich schon festgelegt: Besuchen Sie eine der vielen Vinotheken und Weinkeller und probieren Sie den ansässigen Grünen Veltliner. Oder doch lieber einen Riesling? Wer vorher eine Grundlage braucht, sollte sich einen Kaiserschmarrn gönnen, am besten mit einer guten Marillenmarmelade. Derart gestärkt, wird nun das Stift Melk besucht, eine Ikone der barocken Architektur. Seit 1.000 Jahren leben hier Benediktinermönche. Lassen Sie sich die beeindruckende Bibliothek mit über 100.000 Bänden nicht entgehen, in der sich sogar Werke aus dem 15. Jahrhundert finden. Danach ruhen Sie sich ein wenig im lauschigen Stiftspark aus. M EL K I N D E R WAC H AU

UNBEDINGT ANSCHAUEN:

den lichtdurchfluteten Marmorsaal im Stift mit seinem rotgoldenen

Salzburger Marmor. die herrlich süßen Schaumrollen aus Blätterteig, in Deutschland als Schillerlocken bekannt. Man kann sie nicht essen, ohne zu kleckern, aber das gehört dazu. UNBEDINGT PROBIEREN:

155

DONAU

Wo die Donau ins Schwarze Meer fließt, ist ein ungeheurer Artenreichtum beheimatet. Das Biosphärenreservat Donaudelta ist über 5.000 Quadratkilometer groß, über 4.000 davon stehen unter Naturschutz. Teile davon sind bis heute unberührt und nur über Wasserwege zu erreichen. Riesige Auenwälder und Seen, Europas größte Schilfrohrgebiete sowie malerischweite Seerosenfelder ermöglichen der dortigen Tierwelt ein ungestörtes Leben. Hier befindet sich zum Beispiel die größte Pelikankolonie Europas mit 7.000 Vögeln. 1991 wurde dieses einzigartige Fleckchen Erde in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. B I OS PH Ä R E N R ESE RVAT D O N AU D ELTA

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Für Wien sollte man immer Zeit haben, und wenn es nur auf einen Kaffee in einem der über 1.500 Kaffeehäuser ist. Im Gebäude des Café Frauenhuber im 1. Bezirk haben schon Beethoven und Mozart musiziert, bevor es im 19. Jahrhundert zum Kaffeehaus umgebaut wurde. Wenn Sie keine Lust auf den bekannten Stephansdom im Zentrum haben, sollten Sie sich die Karlskirche anschauen: Sie ist ein Wunder an barocker Pracht. Prachtvoll sind auch die vielen Grünanlagen und Parks, in denen man sich einfach entspannen kann, etwa die Donauinsel, eine 21 Kilometer lange Grünfläche mitten im Fluss. Abends kehren Sie in eine der vielen Heurigenbars ein und gönnen sich zum Beispiel einen Gemischten Satz, eine Spezialität der Wiener Weinregion, bei der zwei Rebsorten gemeinsam verkeltert werden. WIEN

Belgrad ist eine Stadt der Kontraste. Das fängt schon an der Hafenmeile an: Alte Männer angeln an der Uferpromenade, während sich hinter ihnen die ersten Bars für die jungen Nachtschwärmer bereit machen. Generell treffen hier die Generationen entspannt aufeinander, ganz wie die Sehenswürdigkeiten selbst: Die Festung zum Beispiel wurde in der Römerzeit errichtet, aber man kann heute noch Spuren des Osmanischen und des Habsburger Reiches entdecken. In der Oberstadt der Festung beeindruckt das massige Zindan-Tor. Und auch die Brutalismus-Architektur aus der Zeit Jugoslawiens kann Fans begeistern. Aus vielen der alten Industriezonen sind in den letzten Jahren Brauereien, Cafés und alternative Zentren geworden, die Sie am besten zu Fuß erkunden. B ELG R A D

die Schatzkammer in der Hofburg. Viel Bling-Bling und noch mehr Geschichte, zum Beispiel die achteckige Reichskrone aus dem 10. Jahrhundert. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : die Spezialitäten beim Bitzinger an der Albertina. An diesem Würstlstand trifft man in Pausen die Besu cher der nahegelegenen Staatsoper, die sich zum Champagner eine Kräsekrainer gönnen. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

das Zepter-Museum, das serbische Künstlerinnen und Künstler des 20. Jahrhunderts zeigt. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : ein Eis bei Crna Ovca, die über 150 Sorten anbieten. Wie wäre es mit Sesam-Kaffee oder Grünem Tee mit Erdbeeren? UNBEDINGT ANSCHAUEN:

156

das schmalste Haus Europas. Es ist nur 1,30 Meter breit und liegt direkt am Michaelertor in der Altstadt. UNBEDINGT PROBIEREN: Wien ist nicht weit, daher lohnen sich auch hier die vielen Kaffeehäuser. Das Kaffee Mayer ist ein Ableger eines Wiener Stammhauses, der bereits 1873 gegründet wurde. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

Verschaffen Sie sich erst einmal einen guten Überblick: Die Pöstlingbergbahn, eine der steilsten Bergbahnen weltweit, bringt Sie auf den Pöstlingberg, von dem aus Sie einen herrlichen Ausblick auf Stadt und Fluss haben. In Linz selbst bummeln Sie durch die vielen Gässchen und erleben das klassische Österreich, zum Beispiel in Barockbauten wie dem Alten Rathaus oder dem Alten Dom. Danach lassen Sie sich von der Open-Air-Galerie Mural Harbor, in der großflächige Graffiti kunst zu sehen ist, sowie dem Medienmuseum Ars Electronica Center wieder in die Jetztzeit holen. Zum Tagesabschluss empfiehlt sich die Cocktailbar Frau Dietrich, die als beste Bar Oberösterreichs ausgezeichnet wurde. L I NZ

den Mariä-Empfängnis-Dom, die größte Kirche Österreichs. Nach 395 Stufen Aufstieg werden Sie mit einem grandiosen Blick belohnt. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : natürlich die Linzer Torte. Logischerweise ist sie nirgends besser als hier. Am besten gleich zwei Stück ordern. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

157

DONAU

In der slowakischen Hauptstadt trifft herrliches Rokoko auf Moderne, entspanntes Mittelmeer-Feeling begegnet trubeliger Urbanität. Das Alte Rathaus in der Innenstadt, die Sie am besten zu Fuß erkunden, stammt bereits aus der Zeit der Gotik. Als Kontrast dazu empfiehlt sich die Sankt-Elisabeth-Kirche mit ihrer leuchtend hellblauen Fassade im verspielten Jugendstil. Nach einem kleinen Aufstieg zum Kriegerdenkmal Slavín haben Sie einen weiten Ausblick auf Bratislava und die Donau. Im nahegelegenen Horský-Park bummeln Sie unter dichten Bäumen und genießen die Ruhe. Im Palais Grassalkovich, dem heutigen Sitz des Präsidenten, hat schon Haydn musiziert. Nach diesen vielen Eindrücken können Sie sich ein frisch gezapftes Bier gönnen – Bratislava ist eine echte Bierstadt mit vielen kleinen Brauereien. B R AT I SL AVA

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

G E S C H E N K E D E R N AT U R , SOGAR MIT SCHLEIFE. DONAU HIGHLIGHTS • Naturereignis Donaudelta: über 4.000 Quadratkilometer Naturschutzgebiet mit einmaliger Artenvielfalt. • Die Karpaten, die Fahrt durch das „Eiserne Tor“ und die Katarakten. • In Bratislava das Leben am Dreiländereck erfahren.

D O N A U D E LTA 1 8 NÄCHTE TAG 1

17 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

14 – 19 Uhr

B R AT I S L AVA S K

17 – 19 Uhr

MOHÁCS HU Stopp zur Grenzabfertigung

8 – 19 Uhr

BELGRAD RS

5 6

D O N A U K ATA R A K T E N 1 4 NÄCHTE TAG

Flusstag 9 – 13 Uhr 20 – 22 Uhr

ROUSSE BG O LT E N I ŢA ( B U K A R E S T ) R O Stopp zur Grenzabfertigung

17 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

Flussfahrt auf dem St.-Georgs-Arm

13 Uhr

W I E N AT

5 Uhr

TULCEA RO

22 Uhr

Abfahrt W I E N

13 Uhr

Abfahrt T U L C E A

14 Uhr

BUDAPEST HU

O LT E N I ŢA ( B U K A R E S T ) R O Stopp zur Ausflugsabwicklung GIURGIU RO Stopp zur Grenzabfertigung

22 Uhr

Abfahrt B U D A P E S T

8 – 9 Uhr

K ALOCSA HU Stopp zur Ausflugsabwicklung MOHÁCS HU Stopp zur Grenzabfertigung

14 – 16 Uhr 21 – 22 Uhr

11 12

13 – 16 Uhr

Flusstag 5 – 12 Uhr

TURNU SEVERIN RO Flussfahrt mit spätabendlicher Passage Katarakten R O / R S

12 – 18 Uhr

NOVI SAD RS

8 – 10 Uhr

MOHÁCS HU Stopp zur Grenzabfertigung

8 Uhr

BELGRAD RS

23 Uhr

Abfahrt B E L G R A D

9 10

8 – 20 Uhr

NOVI SAD RS

10 – 11 Uhr

MOHÁCS HU Stopp zur Grenzabfertigung

18 Uhr

B R AT I S L AVA R S

20 Uhr

Abfahrt B R AT I S L AVA

12 – 16 Uhr

Passage Wachau M E L K AT

1 Uhr

BUDAPEST HU

8 Uhr

Abfahrt B U D A P E S T

8 Uhr

W I E N AT

7 Uhr

Abfahrt W I E N Passage Wachau

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

7 Uhr

16 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 3.349 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 10.04.2023 pro Person, inkl. € 500 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

Flussfahrt mit Passage Katarakten R S / R O

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

12 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.999 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 21.05.2023 pro Person, inkl. € 400 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

158

Auf allen Reisen die ser Dopp elseite is t ein

LEK TOR

DONAU

an Bord.

DONAU DELTA SCHIFF

A-ROSA MIA

DONAU KATARAKTEN

A-ROSA FLORA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

10.04. O

MAI

19.05.

03.05.

21.05.

JUNI

13.06.

28.06.

09.06.

JULI AUGUST SEPTEMBER

16.07. 04.08.

27.08. 15.09.

OKTOBER

O = Ostern

B = Saison,

entscheidend für den Preis. Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 172 – 173.

NOVEMBER DEZEMBER

159

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Bei Reisen ab 7 Nächten is t b ereit s ein Halbt age s -Au s flug inkludier t . Infos auf Seite 49.

DONAU KLASSIKER SCHIFF

A-ROSA BELLA

A-ROSA DONNA

A-ROSA MIA

A-ROSA RIVA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

09. F O | 16. | 23. | 30.04.

08. O | 15. | 22. | 29.04.

14. | 21. | 28.04.

09. O | 16. | 23. | 30.04.

MAI

07. | 14. | 21. | 28.05. T

06. | 13. | 20. | 27.05.

05. | 12.05.

07. | 14. | 21. | 28.05.

JUNI

04. T | 11. | 18. | 25.06.

03. | 10. | 17. | 24.06.

06.06.

04. | 11. | 18. | 25.06.

JULI

02. | 09. | 16. F | 23. F T | 30.07. F

01. | 08. | 15. | 22. | 29.07.

01. | 08. | 15. F | 22. F | 29.07. F

02. | 09. | 16. | 23. | 30.07.

AUGUST

06. F | 13. F | 20. F T | 27.08.

05. | 12. | 19. | 26.08.

05. F | 12. F | 19. F | 26.08.

06. | 13. | 20. | 27.08.

SEPTEMBER

03. | 10. | 17. T | 24.09.

02. | 09. | 16. | 23. | 30.09.

03. | 10. | 17. | 24.09.

OKTOBER

01. | 08. | 15.10. F

07. | 14.10.

07. | 14. F | 21.10. F

01. | 08. | 15. | 22.10.

NOVEMBER DEZEMBER

160

E N T D EC K E N S I E KL A SSISCHE SCHÖNHEITEN. DONAU-HIGHLIGHTS • Wien mit Stephansdom, Prater und der Hofburg. • Budapest, das „Paris des Ostens“, das zahlreiche UNESCO-Bauwerke beherbergt. • Bratislava, das eingebettet von Weinbergen und den Kleinen Karpaten an der Grenze zu Österreich und Ungarn liegt.

7 NÄCHTE DONAU KLASSIKER WIEN

TAG 1

17 Uhr

7 NÄCHTE

TAG

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L

W I E N AT

1 18:30 Uhr

W I E N AT Abfahrt W I E N

8 – 10:30 Uhr 15 Uhr

ESZTERGOM HU BUDAPEST HU

15 Uhr

Abfahrt B U D A P E S T

9 – 15:30 Uhr

B R AT I S L AVA S K

8 – 8:30 Uhr

K R E M S AT Stopp zur Ausflugsabwicklung P A S S A G E W A C H A U AT M E L K AT Stopp zur Ausflugsabwicklung

13 Uhr

W I E N AT

18:30 Uhr

Abfahrt W I E N

8 – 10:30 Uhr 15 Uhr

ESZTERGOM HU BUDAPEST HU

15 Uhr

Abfahrt B U D A P E S T

9 – 15:30 Uhr

B R AT I S L AVA S K

8 – 8:30 Uhr

K R E M S AT Stopp zur Ausflugsabwicklung P A S S A G E W A C H A U AT M E L K AT Stopp zur Ausflugsabwicklung

7 – 17 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

13 Uhr

W I E N AT

12:30 – 13 Uhr 8

7 Uhr

12:30 – 13 Uhr

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.299 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 15.10.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.499 P. P. Preisbeispiel Kategorie A (Doppelbelegung) am 09.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

DONAU KLASSIKER

DONAU KLASSIKER WIEN

A-ROSA FLORA

A-ROSA DONNA

SCHIFF JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

03.04. O F

09. O | 16. | 23. | 30.04.

MAI

07. | 14. | 21. | 28.05.

JUNI

04. | 11. | 18. | 25.06.

JULI

02. | 09. | 16. | 23. | 30.07.

AUGUST

06. | 13. | 20. | 27.08.

SEPTEMBER

29.09.

03. | 10. | 17. | 24.09.

OKTOBER

06. | 13.10.

01. | 08.10.

NOVEMBER DEZEMBER

161

O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova

B = Saison,

entscheidend für den Preis. Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 172 – 173.

DONAU

DONAU KLASSIKER

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

DONAU ERLEBNIS

5 NÄCHTE

TAG 1

17 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

13 Uhr

P A S S A G E W A C H A U AT W I E N AT

4 Uhr 8 – 0 Uhr

Abfahrt W I E N B R AT I S L AVA S K

13 – 14 Uhr

K R E M S AT Stopp zur Ausflugsabwicklung M E L K AT Stopp zur Ausflugsabwicklung

18 – 19 Uhr

D O N A U K U R Z - K R E U Z FA H RT W I E N & B R AT I S L AVA

4 NÄCHTE

TAG 1

17 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

13 – 23:30 Uhr

P A S S A G E W A C H A U AT W I E N AT

2 3

5 – 13 Uhr

B R AT I S L AVA S K

6 – 22 Uhr

L I N Z AT

14 – 22 Uhr

L I N Z AT

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 899 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 14.11.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

4 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 599 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 01.11.2023 pro Person, inkl. € 100 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

DONAU ERLEBNIS SCHIFF

A-ROSA BELLA

A-ROSA DONNA

A-ROSA MIA

A-ROSA RIVA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ

20. S | 25. S | 30.03. S

APRIL

04.04. F O

03.04. O

04. O | 09.04. O

22. F | 27.10. F

21. | 26.10.

28.10. F

04.04. O

MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR 2024 O = Ostern F = Familienreise S = Special

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

162

Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 172 – 173.

DONAU

Sie wollen den W inter von seiner funkelnden Seite erleb en? FES T TAGSREI SEN finden Sie ab Seite 216 .

DONAU KURZ-KREUZFAHRT WIEN & BRATISLAVA

DONAU ERLEBNIS SCHIFF

A-ROSA FLORA

A-ROSA BELLA

A-ROSA FLORA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ

29.03. S

APRIL

28.04.

21. S | 25.03. S

MAI JUNI

04. | 23.06.

JULI

30.07.

AUGUST

22.08.

SEPTEMBER

10.09.

OKTOBER

20. | 25. | 30.10.

NOVEMBER

04. S | 09. S | 14. S | 19.11. S

01. S | 05. S | 09. S | 13. S | 17. S | 21.11. S

DEZEMBER JANUAR 2024 F = Familienreise S = Special

03. | 07.01.2024

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

163

03. F | 07.01.2024 Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 172 – 173.

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unsere Donauschiffe A-ROSA BELL A , A-ROSA MIA , A-ROSA RIVA , A-ROSA DONNA , A-ROSA FLOR A

POOL Alle Donau-Schiffe haben einen Pool auf dem Sonnendeck, in dem Sie sich an warmen Tagen abkühlen können.

PA N O R A M A S A U N A Unsere Panoramasauna ist mit bodentiefer Verglasung aus gestattet. Das Schöne daran? Sie können rausschauen, andere von draußen aber nicht reinschauen.

164

U N S E R E R E I S E N S I N D „ P R E M I U M - A L L E S - I N K L U S I V E “- R E I S E N DONAU

Was alles im Preis enthalten ist, sehen Sie auf Seite 226 – 227.

AUSSENKABINEN GRÖSSTENTEILS MIT FRANZÖSISCHEM BALKON Alle Kabinen auf diesen Schiffen sind Außenkabinen, so haben Sie immer eine tolle Aussicht nach draußen. Und die meisten haben sogar einen französischen Balkon.

M A R K T R E S TA U R A N T M I T L I V E - C O O K I N G In unserem Bordrestaurant gibt es die Frühstücks-, Mittags- und Dinner-Buffets, die unsere Köchinnen und Köche im Live-Cooking für Sie zubereiten.

165

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA BELLA

W ERF T: Neptun Werft GmbH, Warnemünde PA SSAG IERE: max. 242 Gäste K A BI N EN: 100 Außenkabinen je Schiff L Ä N GE / BREI T E: 124,5 m / 14,4 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 24 km/h A N T RIEB: zweimal 800 kW / insgesamt 2.174 PS BAUJA H R: 2002 A-ROSA BELLA, 2003 A-ROSA MIA, 2004 A-ROSA RIVA FL AGGE: Deutschland (A-ROSA RIVA: Schweiz)

BAUGLEICH MIT A - R O S A M I A , A - R O S A R I VA

DECK 4 (SONNENDECK)

DECKPL AN

6 10 4

9 4

DECK 3

4 4

6 6 6

02 T REPPE

2 1

03 S W IM M ING P O O L

2 6

0 4 SO N NEN SEGEL 0 5 LICH T DO M

0 6 G A NG WAY

302

07 G ROSSFIGU REN S PIEL FL ÄCHE

302

01 S TEUERHAUS

302

304

306

308

304

306

308

1 2 3

0 8 SHU FFLEBOA RD 0 9 PU T T ING G REEN & M IN IGO L F 202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

202201 202 201 204203 204 203 206205 206 205 208207 208 207 210209 210 209 212211 212 211 214215 214 215 216217 216 217 218219 218 219 220221 220 221 222223 222 223 224225 224 225 226227 226 227 227

225

223

221

219

217

215

211

209

207

205

203

201

227

225

223

221

219

217

215

211

209

207

205

203

201

229

231

233

235

237

239

241

243

245

249

247

2 26 26 2

226

228229 228 229 230231 230 231 232233 232 233 234235 234 235 236237 236 237 238239 238 239 240241 240 241 242243 242 243 244245 244 245 246247 246 247 248249 248 249

222

228

230

232

234

236

238

240

242

244

246

248

2 26

224

226

228

230

232

234

236

238

240

242

244

246

20 16 16 17 30 21 25 15 6 2 18 20 26 16 16 1719 21 25 2 15 23 27 2 2 27 18 28 19 20 22 2 21 26 16 16 17 25 15 26 24 23 27 2 27 28 2 22 18 20 26 16 16 17 19 25 2 21 26 15 24 23 27 2 2 27 18 28 22 19 2 26 24 23 27 27 28 22 26 26 24 2 26

304

306

308

310

3 4

302

304

306

308

312

29 14

248

DECK 2

310

312

2 2

310

12 29

312

29 14

310

2 11 2

312

7 8

2 11

6 2 5

7 9

10 4

26 229

231

233

235

237

239

241

243

245

249

247

102

104

106

108

110

112

114

116

118

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

102101 102 101 104103 104 103 106105 106 105 108107 108 107 110109 110 109 112111 112 111 114115 114 115 116117 116 117 118119 118 119 120121 120 121 122123 122 123 124125 124 125 109

107

105

103

101

111

109

107

105

103

101

127

115

129

117

131

111

127

133

119

129

135

115

131

137

117

133

139

121

135

141

123

137

143

119

139

145

125

141

147

121

143

123

145

125

147

124

126127 126 127 128129 128 129 130131 130 131 132133 132 133 134135 134 135 136137 136 137 138139 138 139 140141 140 141 142143 142 143 144145 144 145 146147 146 147

120

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

DECK 1

10 M O BILE BA R & G RILL S TAT I O N 11 RES TAU R A N T- AUSSEN BEREICH 12 DAY- LOUNGE 13 C A FÉ- BA R 14 M A RK T RES TAU R A N T 15 RE ZEP T I O N 16 M A SSAGE / BE AU T Y 17 FIN N I SCHE SAUN A 18 BI O -SAUN A 19 UMK LEI DEK A BINEN 20 ERLEBN I S DUSCHEN 21 RUHEBEREICH¹ 22 FI T NESS BEREICH 23 LOUNGEBA R 24 PA N O R A M A LOUNGE

TIPP FÜR REISEBÜROS:

25 BÜHNE / TA NZFL ÄCHE

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Donau: BELLA = BEL; MIA = MIA; RIVA = RIV.

26 FOY ER 27 WC 28 SHO P 29 G OU RME T- BU FFE T M I T LI V E- CO OK ING 3 0 AUSSEN DUSCHE

Erleben Sie die Schiffe im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/donauschiffe

¹ Bauliche Besonderheit A-ROSA RIVA: A-ROSA Stüberl.

166

DONAU

2-Bett-Außenkabine, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit Zusatzbett, 15,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit Panoramafenster, 16,5 m², auf Deck 3

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 16 m², auf Deck 2

Die Fenster können nur in der Kategorie 2-Bett-Außenkabine C mit französischem Balkon geöffnet werden. HILFSBEDÜRF TIGE UND GÄ STE MIT EINGESCHR ÄNK TER MOBILITÄT: Diese Schiffe verfügen nur über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001. 167

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA DONNA

W ERF T: Neptun Werft GmbH, Warnemünde PA SSAG IERE: max. 206 Gäste K A BI N EN: 100 Außenkabinen L Ä N GE / BREI T E: 124,5 m / 14,4 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 24 km/h A N T RIEB: zweimal 800 kW / insgesamt 2.174 PS BAUJA H R: 2002 FL AGGE: Deutschland

2-Bett-Außenkabine, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine, 15,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 16 m², auf Deck 2

2-Bett-Außenkabine mit Zusatzbett, 15,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit Panoramafenster, 16 m², auf Deck 2

168

Erleben Sie das Schiff im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/donna

DECK 4 (SONNENDECK) 6 10 4

10 4

9 9

DECK 3

302

304

306

308

6 6

16 16

15 2 27

302

304

306

308

15 27 2 26 26 15 2 27 27 2 26 27 2

15 6 2 26

302

304

306

308

302

304

306

308

28 13

310

312

30 2

22 16 16

18 20 17 19 2

25 24 23

20 2

18 19 20

18 19

25 23

24 23

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

202201 202 201 204203 204 203 206205 206 205 208207 208 207 210209 210 209 212211 212 211 214215 214 215 216217 216 217 218219 218 219 220221 220 221 222223 222 223 224225 224 225 226227 226 227

228229 228 229 230231 230 231 232233 232 233 234235 234 235 236237 236 237 238239 238 239 240241 240 241 242243 242 243 244245 244 245 246247 246 247 248249 248 249

201

211

201

215

203

211

217

205

215

219

203

217

221

205

219

223

207

221

225

207

223

227

209

225

209

227

229

231

233

235

237

239

241

243

245

247

249

2 26 26 2

16 16

222

228

230

232

234

236

238

240

242

244

246

248

2 26 26

18 1719

224

2 26

1 20

16 16

226

228

230

232

234

236

238

240

242

244

246

DECK 2

248

310

13 312

2 2

12 29

1 2

26 2

310

312

310

11 2

312

12 2

2 4

6 6

7 8 7

2 11

6 2 5

4 10

26 229

231

233

235

237

239

241

243

245

249

247

102

104

106

108

110

112

114

116

118

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

102101 102 101 104103 104 103 106105 106 105 108107 108 107 110109 110 109 112111 112 111 114115 114 115 116117 116 117 118119 118 119 120121 120 121 122123 122 123 124125 124 125 101

105

103

101

DONAU

103

107

109

105

111

107

109

127

115

129

117

131

111

127

133

119

129

135

115

131

137

117

133

139

121

135

141

123

137

143

119

139

145

125

141

121

143

147

123

145

125

147

124

126127 126 127 128129 128 129 130131 130 131 132133 132 133 134135 134 135 136137 136 137 138139 138 139 140141 140 141 142143 142 143 144145 144 145 146147 146 147

120

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

DECK 1

DECKPL AN 01 S TEUERHAUS

12 DAY- LOUNGE

23 LOUNGEBA R

02 T REPPE

13 C A FÉ- BA R

24 PA N O R A M A LOUNGE

03 S W IM M INGCP O O L

14 M A RK T RES TAU R A N T

25 BÜHNE / TA NZFL ÄCHE

0 4 SO N NEN SEGEL

15 RE ZEP T I O N

26 FOY ER

0 5 LICH T DO M

16 M A SSAGE / BE AU T Y

27 WC

0 6 G A NG WAY

17 FIN N I SCHE SAUN A

28 SHO P

07 G ROSSFIGU REN S PIEL FL ÄCHE

18 BI O -SAUN A

29 G OU RME T- BU FFE T

0 8 SHU FFLEBOA RD

19 UMK LEI DEK A BINEN

0 9 PU T T ING G REEN & M IN IGO L F

20 ERLEBN I S DUSCHEN

10 M O BILE BA R & G RILL S TAT I O N

21 RUHEBEREICH

11 RES TAU R A N T- AUSSEN BEREICH

22 FI T NESS BEREICH

M I T LI V E- CO OK ING 3 0 AUSSEN DUSCHE

Die Fenster können nur in der Kategorie 2-Bett-Außenkabine C mit französischem Balkon geöffnet werden. HILFSBEDÜRF TIGE UND GÄ STE MIT EINGESCHR ÄNK TER MOBILITÄT: Dieses Schiff verfügt nur über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001. TIPP FÜR FAMILIEN: Dieses Schiff verfügt auf Deck 1 in der Kategorie A in folgenden Kabinen über ein fest installiertes Zusatzbett: 107 | 108 | 124 | 125 | 126 | 127 | 142 | 143 | 144 | 145.

TIPP FÜR REISEBÜROS:

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Donau: DONNA = DON.

169

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA FLORA W ERF T: Neptun Werft GmbH, Warnemünde PA SSAG IERE: max. 183 Gäste K A BI N EN: 83 Außenkabinen, davon 7 Juniorsuiten, 4 Balkonsuiten, 2 Familienkabinen

L Ä N GE / BREI T E: 135 m / 11,4 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 22 km/h A N T RIEB: viermal 331 kW / insgesamt 1.800 PS BAUJA H R: 2014 FL AGGE: Deutschland

DECK 4 (SONNENDECK) 7

6 9

6 7

302

304

306

308

301 302

303 304

305 306

307 308

309 310

312 311

315 314

317 316

319 318

321 320

323 322

325 324

327 326

301302

303304

305306

307308

309310

311312

315314

317316

319318

321320

323322

325324

327326

301302

301 202

201 204

211 214

215 216

102

202

201204

203206

205208

207210

209212

211214

215216

217218

219220

221222

223

225224

227226

229228

231230

18 20

11 11

11 12

111112

109110

107108

105106

103104

115114

111112

109110

107108

105106

103104

119

117

115

111

109

107

105

103

103 104

23 20

22 21

23 20

22 21

101

115114

117116

121

101102

106 201204 106 201 105

117116

119118

123

DECK 121

101102

108 203206 108 203 107

119118

121120

101 102

110 205208 110 205 109

121120

125

202 104

112 207210 112 207 111 114 209 115 114 209212 116 211 117 116 211214 118 215 119 118 215216 120 217 121 120 217218

123122

127

123122

129

122 219 123 122 219220

127

125124

129126

125124

127

124 221 125 124 221222

129126

223 127

223

227

229

231

225224 126 225 129 126

227226

229228

231230

20 23

2 3 12

4 17 4 19

17 194

5 15

202

204

309

206303 203 206 303304 208 205 208 305306 210305 207 210

214

216

212 307308 212307 209

309310

312 218311 217 218 311 220 315314 220315 219

319 223

222 317316 222317 221

319318

321320 224321 225 224

226 323322 226323 227

228 325324 228325 229 230 327326 230327 231

DECK 1

18 DECK 2

17 19

417

DECK 2

19 4

310

312

314

316

318

320

322

324

326

DECK 3

DECKPL AN 01 S TEUERHAUS 02 P ’ T I T BA R

11 P A N O R A M A LOUNGE M I T TA NZFL ÄCHE

19 WC 20 SA N A RIUM

03 G RILL BU FFE T

12 LOUNGEBA R

21 S PA - RUHEBEREICH

0 4 T REPPEN

13 W EIN W I RT SCH A F T

22 M A SSAGE / BE AU T Y

0 5 R ES TAU R A N T- AUSSEN BEREICH M I T SO N NEN SEGEL 0 6 S W IM M ING P O O L

DAY- LOUNGE

23 FI T NESS BEREICH

14 GOU RME T- BU FFE T M I T LI V E- CO OK ING

07 AUSSEN DUSCHE

15 M A RK T RES TAU R A N T

0 8 LIEGEN UN D SO N NEN SEGEL

16 BO RDSHO P

0 9 G ROSSFIGU REN S PIEL FL ÄCHE

17 RE ZEP T I O N

10 PU T T ING G REEN & M IN IGO L F

18 FOY ER

170

2-Bett-Außenkabine mit Zusatzbett, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außen kabine mit fran zösischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 2

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 3

2-Bett-Juniorsuite mit französischem Balkon, 21 m², auf Deck 3

2-Bett-Balkonsuite mit Balkon und französischem Balkon, 29 m², auf Deck 3

Familienkabine: 2-Bett-Außen kabine mit 2 Zusatzbetten, 18,5 m², auf Deck 1

HILFSBEDÜRF TIGE UND GÄ STE MIT EINGESCHR ÄNK TER MOBILITÄT: Dieses Schiff verfügt nur über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001.

DONAU

Die Fenster können nur in den Kategorien 2-Bett-Außenkabine C und D mit französischem Balkon sowie in den Junior- und Balkonsuiten E und F geöffnet werden.

TIPP S FÜR FAMILIEN: Die A-ROSA FLORA verfügt auf Deck 1 in der Kategorie A über Kabinen mit getrennten Betten (Kabine 101 – 106). Auf jedem Deck (Kabinenkategorie A, C & D) stehen jeweils 2 Kabinen mit Verbindungstür zur Verfügung, die sich auch als Familienkabine nutzen lassen. Die Kabinennummern erhalten Sie auf Anfrage (A-ROSA Service-Center, Tel. 0381-202 6001).

TIPP FÜR REISEBÜROS:

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Donau: FLORA = FLR.

Erleben Sie das Schiff im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/flora

171

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Preise und Ermäßigungen DONAU Schiffe

Kabinenkategorie

S außen mit Zusatzbett

A außen

G außen Familienkabine

Deck 1

Deck Belegung pro Kabine

Reisedauer

4 Nächte Donau Kurz-Kreuzfahrt Wien & Bratislava

5 Nächte Donau Erlebnis

Super-FrühbucherErmäßigung inkl. RRV bis 30.11.2022¹

FrühbucherErmäßigung bis 28.02.2023 bzw. 31.08.2023²

Saisonzeit

Einzelkabinenzuschlag³

€ 100

€ 50

20 %

¤ 699

¤ 549

¤ 849

¤ 649

30 %

¤ 1.049

¤ 799

¤ 1.199

¤ 899

35 %

¤ 1.199

¤ 899

¤ 1.349

¤ 999

40 %

¤ 1.349

¤ 999

¤ 1.499

¤ 1.149

40 %

¤ 1.499

¤ 1.099

¤ 1.699

¤ 1.249

50 %

¤ 1.699

¤ 1.249

¤ 1.899

¤ 1.399

60 %

¤ 1.949

¤ 1.449

¤ 2.149

¤ 1.599

60 %

¤ 3.399

¤ 2.549

¤ 3.799

¤ 2.849

40 %

¤ 3.849

¤ 2.899

¤ 4.349

¤ 3.249

50 %

¤ 4.249

¤ 3.199

¤ 4.749

¤ 3.549

60 %

¤ 4.449

¤ 3.349

¤ 4.949

¤ 3.699

€ 150

7 Nächte Donau Klassiker/Donau Klassiker ab Wien

€ 200

14 Nächte Donau Katarakten

€ 400

18 Nächte Donau Delta

€ 500

€ 70

¤ 100

€ 200

€ 250

A-ROSA Premium alles in lau

Kinder bis 15 Jahre reisen auf De ck 1 kos tenfrei.

Die Super-Frühbucher-Ermäßigung gilt nur pro Vollzahler bei Buchung bis 30. November 2022. Streng limitiertes Kontingent. Die Frühbucher-Ermäßigung gilt pro Vollzahler für Abfahrten März bis Oktober bei Buchung bis 28. Februar 2023, Frühbucher-Ermäßigung für Abfahrten November und Januar 2024 bei Buchung bis 31. August 2023. Limitiertes Kontingent. 3 Der Einzelkabinenzuschlag gilt für die Kategorien A, B, C & D. Einzelkabinen unterliegen einem limitiertem Kontingent. Für die Kabinenkategorien S, G, E & F ist keine Einzelbelegung verfügbar. 1 2

HINWEIS: KINDERERMÄSSIGUNG Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem (zwei in Kat. G) aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei, ab Deck 2 gelten 30 % Ermäßigung (limitiertes Kontingent, nur gültig im Tarif Premium alles inklusive für die Kreuzfahrt-Leistung). RRV = Reise-Rücktrittsversicherung siehe Seite 246 – 247.

172

A-ROSA BELLA, A-ROSA DONNA, A-ROSA MIA, A-ROSA RIVA

A-ROSA FLORA C außen mit frz. Balkon

D außen mit frz. Balkon

E außen Juniorsuite

F außen Balkonsuite

S außen

A außen mit Zusatzbett

C außen mit frz. Balkon

B außen mit Panoramafenster

Deck 2

Deck 3

Deck 1

Deck 2

Deck 3

nklusive ab/bis Abfahrts-/Ankunftshafen ut Route pro Person

A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts-/Ankunftshafen laut Route pro Person

¤ 1.049

¤ 1.149

¤ 1.449

¤ 1.099

¤ 1.749

¤ 1.299

¤ 699

¤ 849

¤ 649

¤ 1.049

¤ 999

¤ 1.499

¤ 1.649

¤ 2.049

¤ 1.549

¤ 2.499

¤ 1.899

¤ 1.049

¤ 1.199

¤ 899

¤ 1.499

¤ 1.399

¤ 1.649

¤ 1.799

¤ 2.249

¤ 1.699

¤ 2.699

¤ 1.999

¤ 1.199

¤ 1.349

¤ 999

¤ 1.649

¤ 1.549

¤ 1.799

¤ 1.949

¤ 2.449

¤ 1.849

¤ 2.899

¤ 2.149

¤ 1.349

¤ 1.499

¤ 1.149

¤ 1.799

¤ 1.699

¤ 2.099

¤ 2.299

¤ 3.199

¤ 2.399

¤ 4.099

¤ 3.099

¤ 1.499

¤ 1.699

¤ 1.249

¤ 2.099

¤ 1.999

¤ 2.299

¤ 2.499

¤ 3.499

¤ 2.599

¤ 4.499

¤ 3.399

¤ 1.699

¤ 1.899

¤ 1.399

¤ 2.299

¤ 2.199

¤ 2.549

¤ 2.749

¤ 3.849

¤ 2.899

¤ 4.999

¤ 3.749

¤ 1.949

¤ 2.149

¤ 1.599

¤ 2.549

¤ 2.449

¤ 4.599

¤ 4.999

¤ 6.999

¤ 5.249

¤ 8.999

¤ 6.749

¤ 3.399

¤ 3.799

¤ 2.849

¤ 4.599

¤ 4.299

¤ 5.399

¤ 5.899

¤ 8.299

¤ 6.249

¤ 10.599

¤ 7.949

¤ 3.849

¤ 4.349

¤ 3.249

¤ 5.399

–

¤ 5.849

¤ 6.349

¤ 8.899

¤ 6.699

¤ 11.399

¤ 8.549

¤ 4.249

¤ 4.749

¤ 3.549

¤ 5.849

–

¤ 6.049

¤ 6.549

¤ 9.149

¤ 6.849

¤ 11.799

¤ 8.849

¤ 4.449

¤ 4.949

¤ 3.699

¤ 6.049

¤ 5.799

173

DONAU

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

No matter what you have read about the Rhine. The magic is something you have to experience. ( E M I LY, G A S T AU F D E R A - R O S A AQ UA )

WAT T EN M EER

Harlingen I J S S EL M EER

Hoorn

Lelystad

M A RK ER M EER

Amsterdam Utrecht Rotterdam Kinderdijk Dordrecht Schloss Drachenburg am Drachenfels in Königswinter, erbaut im Stil des Historismus.

W ES T ER S C H EL D E

Gent

Willemstad

Nijmegen

Emmerich

Antwerpen

Düsseldorf Köln Bonn LO REL E Y

Koblenz

Boppard St. Goar

Frankfurt am Main

Cochem Bernkastel-Kues Mainz Trier Rüdesheim Nierstein Wertheim Würzburg Speyer Germesheim Straßburg Kehl

Breisach BO D EN S EE

Basel

174

Bamberg Nürnberg

RHEIN, MAIN & MOSEL

175

RHEIN, MAIN & MOSEL

IHRE REISE AUF

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unsere High lights an

RHEIN, MAIN & MOSEL

RHEIN INS VERGNÜGEN! Eine der Flusslandschaften mit dem höchsten Romantikfaktor ist das Moseltal. Zwischen Trier und Koblenz windet sich Schleife um Schleife durch das Rheinische Schiefergebirge und überrascht immer wieder mit neuen Ausblicken auf steile Hänge, grüne Weinberge, hübsche Winzerdörfer und mächtige Burgen. Tatsächlich darf das Moseltal von sich behaupten, eine extrem hohe Burgendichte zu besitzen. Zu bestaunen zum Beispiel über Traben-Trarbach, Bernkastel-Kues oder Cochem. DA S M OSELTA L

U N B E D I N G T A N S C H A U E N : die Reichsburg auf einem Felsen über Cochem. Auf der Terrasse genießen

Sie Mosel-Spezialitäten und einen atemberaubenden Blick über das Tal. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : deftiges von der Mosel. Weingräwes oder Mosel-Wingertspoal. Natürlich mit einem Glas Riesling. 176

“Pas op!” – Das werden Ihnen die Rad fahrer Amsterdams öfter zurufen, wenn Sie gedankenverloren und fasziniert von Grachten und Kauf mannshäusern durch die Straßen schlendern. Aufpassen sollten Sie auf jeden Fall. Denn es gibt eine Mengen zu sehen. Im Rijks museum grüßen Rembrandts Nachtwache und die Milchmagd von Vermeer. Unzählige Cafés und Restaurants erwarten Ihren Besuch. Sie erkunden die 9 straatjes, ein Viertel voller verrückter Läden und noch verrückterer Designerboutiquen. Und wenn nach dem Shoppen noch Zeit und Lust übrig sind: Wie wär’s mit einer Grachtenfahrt? Prinsen-, Keizer- und Herengracht laden Sie ein, Amsterdam so zu entdecken, wie es entdeckt werden will: vom Wasser aus.

Willkommen in Belgiens größter Stadt. Antwerpen ist berühmt für den zweitgrößten Seehafen Europas und für seine Diamanten, die hier in solchen Mengen verarbeitet und gehandelt werden wie sonst nirgends auf der Welt. Nach so vielen Superlativen gleich noch einer: Hier nämlich steht der älteste Wolkenkratzer Europas, das 1930 erbaute Boerentoren mit einer Höhe von heute 97 Metern. Vom Dach aus können Sie sogar das Atomium in Brüssel sehen – klare Sicht vorausgesetzt. Auch mächtig mächtig: die Liebfrauenkathedrale, eins der schönsten flämischen Bauwerken der Gotik, und der Grote Markt mit dem Rathaus, seit 1998 UNESCO-Welterbe. A N T W E R PE N

Museum aan de Stroom, kurz MAS. Ein 2011 eröffnetes, interaktives Museum über die Stadt, den Hafen und die Schifffahrt – auf zehn Etagen. UNBEDINGT PROBIEREN: Antwerpse Handjes. Nein, das sind keine Handys aus Antwerpen, sondern Kekse oder Schokolade in Hand form, mit und ohne Marzipan, gern auch getränkt in Elixir d’Anvers. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

Das Hausbootmuseum. 1914 erbaut und 15 Meter lang. Sehr liebevoll bis ins kleinste Detail ausgestattete und mit einer Fotoausstellung zur Entstehungsgeschichte. Zu finden Ecke Prinsengracht und Elandsgracht. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Poffertjes, das fluffig-süße Streetfood, wie es holländischer nicht sein kann. An jeder Ecke zu finden – auch wenn es die Angewohnheit hat, sich unter Puderzucker zu verstecken. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

Köln ist bunt. So bunt, dass man gar nicht weiß, wo man anfangen soll. Klar, der Dom ist ein absolutes Muss und nur ein paar Schritte vom Anleger entfernt. Dann wäre da noch die Altstadt rund um den Alten Markt mit seinen verwinkelten Gassen. Oder das Museum Ludwig mit der größten Pop-Art- Ausstellung Europas. Wer’s süßer mag, geht ins Schokoladenmuseum mit seinem drei Meter hohen Schokoladenbrunnen, an dem man sogar probieren darf. Oder auf ein Stück Kuchen ins Belgische Viertel. KÖ L N

Köln von ganz oben. Nach schlappen 533 Stufen befinden Sie sich auf der Spitze des Südturms des Kölner Doms und genießen eine tolle Aussicht auf Stadt und Rhein. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Kölsch natürlich. Am besten in einem alten Brauhaus. Dazu gibt’s einen „Halve Hahn“. Aber Achtung, auch wenn der Name etwas anderes verspricht, hierbei handelt es sich um ein Käsebrötchen! UNBEDINGT ANSCHAUEN:

177

RHEIN, MAIN & MOSEL

A M S T E R DA M

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Willkommen in der Hauptstadt Europas, in der es – gemessen an ihrer Wichtigkeit – erstaunlich gelassen zugeht. Ganz besonders im Stadtteil Petite France, dem alten Gerberviertel. Auf Ihrem Spa ziergang entlang der farbenfrohen Fachwerkhäuser, Töpfereien und Shops, über idyllische Plätze und belebte Straßen zeigt sich Straß burg märchenhaft romantisch. Und herrlich französisch. Wuchtiger wird’s am und im Liebfrauenmünster, der gotischen Kathedrale. Stehen Sie staunend vor wunderschönen Buntglasfenstern und schreiten Sie durch imposant hohe Bogengänge. Zum Entspannen gibt’s „La Plage“, hier genießen Sie auf drei festgemachten Schiffen Ruhe und Sonne in Cafés und Bars. S T R A SSB U RG

das Palais Rohan, eins der schönsten französischen Bauwerke des 18. Jahrhunderts. Einen Besuch wert sind auch die drei Museen, die sich in diesem Gebäude befinden. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Choucroute garnie. Wenn Sie „Choucroute“ aussprechen, wissen Sie schon, worum es geht. Richtig, Sauerkraut. Mit Würsten, Fleisch und viel Liebe zubereitet. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

178

Die drittgrößte Stadt der Schweiz, aber immer noch klein genug, um zu Fuß erkundet zu werden. Beginnen Sie einfach mit dem Wahrzeichen der Stadt, dem Basler Münster. Sie werden feststellen, dass sich die Bauzeit von gerade mal 400 Jahren wirklich gelohnt hat. Besonders der Skulpturenschmuck ist spektakulär. Sie steigern sich langsam und besuchen das rote Rathaus, wo Sie die unglaublich reiche Fassadenbemalung bewundern. Ein spätbarockes Meisterwerk. Ihnen steht der Sinn nach mehr Kunst und Kultur? Gehen Sie doch mal wieder ins Museum. Basel hat 40 (!) davon. Oder einfach mal nichts tun? Der perfekte Ort dafür ist die Altstadt mit ihren Cafés und Restaurants – von kuschelig bis Avantgarde. BA SEL

1977 hat Jean Tinguely der Stadt mit seinem Brunnen ein neues Wahr zeichen geschenkt. Das Spiel der Maschinenskulpturen im Wasser ist faszinierend. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Mässmogge, längliche Zuckerbonbons, die mit einer Haselnussmasse gefüllt werden. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

Wussten Sie, dass Satelliten der Uni Würzburg um die Erde kreisen? Unsere Empfehlung: Ziehen Sie Ihre Bahnen lieber durch die wunderbare Altstadt und erkunden Sie den Stadtpalast, die Residenz der Würzburger Fürstbischöfe. Die barocke Anlage ist nicht nur eine der schönsten Deutschlands, sondern auch UNESCO-Welterbe. Auch eine Top Sehenswürdigkeit ist die Festung Marienberg. Nach dem Aufstieg belohnt man sich am besten mit einer Erfrischung im herrlichen Biergarten und dem grandiosen Ausblick auf die Stadt und unzählige Weinberge. Apropos Wein: Den holen Sie sich gern am Abend an der Alten Mainbrücke. Der abendliche „Wein am Main“ ist ein Event, bei dem man garantiert viele Locals trifft. Die Hofkirche Allerheiligste Dreifaltigkeit liegt in der Residenz und erschlägt Besucherinnen und Besucher mit barocker Fülle. Alle Wände sind rund, Gewölbe und Decken mehr als verschwenderisch mit Stuckengeln und Blattgold herausgeputzt. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Etwas für Mutige sind die fränkischen Schnickerli, zubereitet aus dem Vormagen der Kuh. Früher ein Arme-Leute-Essen, heute eine besondere Spezialität. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

179

RHEIN, MAIN & MOSEL

W Ü R Z B U RG

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

KÖ L S C H , A LT, P I L S O D E R R I E S L I N G ? GREIFEN SIE ZU! RHEIN ERLEBNIS & MEER

9 NÄCHTE

R H E I N PA N O R A M A

TAG F r.

18 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

Sa.

11 – 23 Uhr

W I L L E M S TA D N L

S o.

8 – 18 Uhr abends abends

ANTWERPEN BE Passage Seehafen Antwerpen Passage Westerschelde

M o.

2 – 19 Uhr

GENT BE

D i.

7 – 15 Uhr nachmittags

KINDERDIJK NL R O T T E R D A M N L Hafenrundfahrt

M i.

6 Uhr

L E LY S TA D N L

D o.

8 Uhr morgens 14 Uhr

Abfahrt L E LY S TA D Fahrt auf dem Wattenmeer HARLINGEN NL

F r.

8 Uhr morgens 14 – 18 Uhr

Abfahrt H A R L I N G E N Kreuzen auf dem Markermeer/IJsselmeer HOORN NL

Sa.

9 – 15 Uhr

EMMERICH DE

S o.

16 Uhr

KÖ L N D E

9 NÄCHTE

TAG F r.

18 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

Sa.

11 – 18 Uhr

RÜDESHEIM DE

S o.

8 – 19 Uhr

GERMERSHEIM/SPEYER* DE

M o.

7 – 18 Uhr

STR ASSBURG FR (KEHL DE)

D i.

6 – 12 Uhr nachmittags 18:30 Uhr

MAINZ DE Passage Loreley & UNESCO-Welterbe Mittelrheintal KO B L E N Z D E

M i.

14 Uhr

Abfahrt K O B L E N Z

D o.

6 – 12 Uhr 19 Uhr

NIJMEGEN NL ROT TERDAM NL

F r.

16 Uhr nachmittags

Abfahrt R O T T E R D A M R O T T E R D A M Hafenrundfahrt

Sa.

9 – 15 Uhr

EMMERICH DE

S o.

6 Uhr

KÖ L N D E

9 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.149 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 07.07.2023 pro Person, inkl. € 300 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

9 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.149 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 09.06.2023 pro Person, inkl. € 300 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

* Je nach Verfügbarkeit der Liegeplätze wird Germersheim oder Speyer angelaufen.

180

Auf allen Reisen die ser Dopp elseite is t ein

LEK TOR an Bord.

RHEIN KURS NORD & MOSEL

9 NÄCHTE

D o.

18 Uhr

KÖ L N R H EI N , D E Abfahrt K Ö L N

F r.

11 – 17 Uhr

COCHEM MOSEL, DE

Sa.

9 – 0 Uhr

M E H R I N G ( T R I E R ) M OSEL , D E

S o.

6 – 0 Uhr

B E R N K A S T E L - K U ES M OSEL , D E

M o.

15 – 21:30 Uhr

KO B L E N Z R H EI N , D E

D i.

14 – 21 Uhr

NIJMEGEN RHEIN, NL

M i.

5 – 0 Uhr

AMSTERDAM RHEI N, N L

D o.

8 – 16 Uhr nachmittags

ROT TERDAM RHEI N, N L R O T T E R D A M Hafenrundfahrt

F r.

9 – 15 Uhr

EMMERICH RHEIN, DE

Sa.

6 Uhr

KÖ L N R H EI N , D E

9 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.149 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 28.09.2023 pro Person, inkl. € 300 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reiserücktritssversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

RHEIN ERLEBNIS & MEER

RHEIN PANORAMA

RHEIN KURS NORD & MOSEL

A-ROSA BRAVA

A-ROSA SILVA

SCHIFF JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI

04.05. B 09.06.

JULI AUGUST SEPTEMBER

07.07. 04.08. F 01.09.

28.09.

OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER F = Familienreise B = Tulpenblüte

B = Saison, entscheidend für den Preis.

181

Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 198 – 199.

RHEIN, MAIN & MOSEL

TAG

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

ES GIBT DINGE, DIE MUSS MAN ERLEBT HABEN.

RHEIN ERLEBNIS KURS NORD

7 NÄCHTE

TAG

RHEIN ERLEBNIS KURS BASEL

7 NÄCHTE

TAG S o.

18 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

M o.

11 – 18 Uhr

RÜDESHEIM DE

D i.

8 – 19 Uhr

GERMERSHEIM DE

M i.

11 – 0 Uhr

BREISACH DE

D o.

8 – 19:30 Uhr

B A SE L CH

F r.

11:30 – 18 Uhr

STR ASSBURG FR (KEHL DE)

Sa.

6 – 12 Uhr nachmittags 18:30 – 21:30 Uhr

MAINZ DE Passage Loreley & UNESCO-Welterbe Mittelrheintal KO B L E N Z D E

5 Uhr

KÖ L N D E

S o.

18 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

M o.

11 – 22 Uhr

W I L L E M S TA D N L

D i.

7 – 13 Uhr nachmittags abends 22 Uhr

GENT BE Passage Westerschelde Passage Seehafen Antwerpen ANTWERPEN BE

M i.

14 Uhr

Abfahrt A N T W E R P E N

D o.

8 Uhr

AMSTERDAM N L

F r.

6 Uhr morgens 10 – 18 Uhr

Abfahrt A M S T E R D A M Kreuzen auf dem Markermeer/IJsselmeer HOORN NL

Sa.

9 – 15 Uhr

EMMERICH DE

S o.

6 Uhr

KÖ L N D E

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.299 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 16.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

HIGHLIGHTS: • IJssel-, Markermeer und Hoorn: Natur und altholländisches Flair erleben. • Das Rijksmuseum in Amsterdam für seine Kunst und das Gebäude bewundern. • In Antwerpen in die Welt der Diamanten eintauchen.

HIGHLIGHTS: • Das UNESCO-Welterbe Mittelrheintal mit der wilden Loreley-Passage. • Das monumentale Münster in Straßburg. • Die Kulturmetropole Basel mit ihren zahlreichen Museen.

RHEIN ERLEBNIS KURS BASEL SCHIFF

A-ROSA AQUA

RHEIN ERLEBNIS KURS NORD

A-ROSA BRAVA

A-ROSA AQUA

A-ROSA BRAVA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

16. | 30.04.

MAI

14. | 28.05. T

07. | 21.05.

07. B | 21.05. B T

JUNI

11. | 25.06. T

18.06.

04. | 18.06.

JULI

09. | 23.07.

16.07. F

02. T | 16. | 30.07.

AUGUST

06. | 20.08. T

13.08. F

13. T | 27.08.

SEPTEMBER

03. | 17.09.

09. B O | 23.04. B

10. | 24.09. T 01. | 08. | 15.10.

OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

182

09. B F O | 16.04. B

Bei Reisen ab 7 Nächten is t b ereit s ein Halbt age s -Au s flug inkludier t . Infos auf Seite 49.

RHEIN ERLEBNIS BASEL – AMSTERDAM

7 NÄCHTE

BA SE L CH Abfahrt B A S E L C H

F r.

11:30 – 18 Uhr

STR ASSBURG FR (KEHL DE)

Sa.

6 – 12 Uhr nachmittags 18:30 – 21:30 Uhr

S o.

5 – 18 Uhr

KÖ L N D E

AMSTERDAM N L

M o.

11 – 22 Uhr

W I L L E M S TA D N L

D i.

7 – 13:30 Uhr nachmittags abends 22 Uhr

GENT BE Passage Westerschelde Passage Seehafen Antwerpen ANTWERPEN BE

7 NÄCHTE

TAG

10 – 18 Uhr

Abfahrt A M S T E R D A M Kreuzen auf dem Markermeer/IJsselmeer HOORN NL

Sa.

9 – 15 Uhr

EMMERICH DE

M i.

14 Uhr

Abfahrt A N T W E R P E N

S o.

6 – 18 Uhr

KÖ L N D E

D o.

8 Uhr

AMSTERDAM N L

M o.

11 – 18 Uhr

RÜDESHEIM DE

D i.

8 – 19 Uhr

GERMERSHEIM DE

M i.

11 – 0 Uhr

BREISACH DE

D o.

8 Uhr

B A SE L CH

F r.

6 Uhr morgens

19:30 Uhr

MAINZ DE Passage Loreley & UNESCO-Welterbe Mittelrheintal KO B L E N Z D E

RHEIN ERLEBNIS AMSTERDAM – BASEL

D o.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.499 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 20.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes K ontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022. HIGHLIGHTS: • Die liebliche Mosellandschaft, die schon die alten Römer zum Schwärmen brachte. • Das Deutsche Eck in Koblenz. • In Straßburg einen der schönsten Marktplätze der Welt entdecken.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.499 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 13.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

RHEIN ERLEBNIS AMSTERDAM – BASEL

RHEIN ERLEBNIS BASEL – AMSTERDAM

A-ROSA AQUA

SCHIFF JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

13. B O | 27.04. B

20.04. B

MAI

11. B | 25.05.

04. B | 18.05.

JUNI

08. | 22.06.

01. | 15. | 29.06.

JULI

06. | 20.07.

13. | 27.07.

AUGUST

03. | 17. | 31.08.

10. | 24.08.

SEPTEMBER

14.09.

07. | 21.09.

O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova B = Tulpenblüte

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

OKTOBER

Preise finden Sie

NOVEMBER

in der Preisübersicht auf Seite 198 – 199.

DEZEMBER

183

RHEIN, MAIN & MOSEL

TAG

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

L I E B E I S T: Z U S A M M E N AU F D E M R H E I N ZU REISEN.

MAIN ROMANTIK KÖLN – NÜRNBERG

MAIN ROMANTIK NÜRNBERG – KÖLN

7 NÄCHTE

TAG

TAG NÜRNBERG MAIN - DONAU - K ANAL

Sa.

S a.

20 Uhr

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

S o.

6 – 13 Uhr nachmittags

KO B L E N Z R H EI N Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal

S o.

17 Uhr

Abfahrt N Ü R N B E R G

M o.

7:30 – 13 Uhr

BAMBERG MAIN - DONAU - K ANAL

M o.

6 – 17 Uhr

FRANKFURT MAIN

WÜRZBURG MAIN

D i.

12 – 17 Uhr

WERTHEIM MAIN

8 – 18 Uhr

WÜRZBURG MAIN

D i.

13 – 22 Uhr

7 NÄCHTE

M i.

9 – 18 Uhr

WERTHEIM MAIN

M i.

D o.

9 Uhr

FRANKFURT MAIN

D o.

15 – 19 Uhr

F r.

2 Uhr vormittags

BAMBERG MAIN - DONAU - K ANAL

Fr.

9 Uhr

NÜRNBERG MAIN - DONAU - K ANAL

15 – 21:30 Uhr

Abfahrt F R A N K F U R T Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal KO B L E N Z R H EI N

5 Uhr

KÖ L N R H EI N

Sa.

NÜRNBERG MAIN - DONAU - K ANAL

S a.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.749 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 20.05.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.749 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 05.08.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

HIGHLIGHTS: • Der Main-Donau-Kanal, der Sie von Nürnberg ins schöne Bamberg und schließlich auf den Main bringt.

HIGHLIGHTS: • Der Main-Donau-Kanal, der Sie in die schönen Städte Bamberg und Nürnberg trägt.

SCHIFF

MAIN ROMANTIK NÜRNBERG – KÖLN

MAIN ROMANTIK KÖLN – NÜRNBERG

A-ROSA SILVA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI

20.05. T

13.05.

JUNI

17.06.

10.06.

JULI

15.07. T

08.07.

AUGUST

12.08. T

05.08.

SEPTEMBER

09.09.

02.09.

OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

184

Bei Reisen ab 7 Nächten is t b ereit s ein Halbt age s -Au s flug inkludier t . Infos auf Seite 49.

RHEIN ROMANTIK MIT MOSEL

7 NÄCHTE

TAG 18 Uhr

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

S o.

vormittags

Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal RÜDESHEIM RHEIN MAINZ RHEIN

11 – 17 Uhr 19 Uhr

7 NÄCHTE

TAG S o.

18 Uhr

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

M o.

11 – 0 Uhr

RÜDESHEIM RHEIN

D i.

6 – 14 Uhr

NIERSTEIN RHEIN

M i.

8 – 23 Uhr

STR ASSBURG (KEHL) RHEIN

D o.

11 Uhr

MAINZ RHEIN

Fr.

7 Uhr vormittags

16 – 23 Uhr

Abfahrt M A I N Z Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal L AHNSTEIN RHEIN

D i.

9 – 17 Uhr

COCHEM MOSEL

M i.

9 – 0 Uhr

MEHRING (TRIER) MOSEL

D o.

6 – 0 Uhr

BERNK ASTEL-KUES MOSEL

14 – 21:30 Uhr

Abfahrt M A I N Z Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal KO B L E N Z R H EI N

Fr.

15 – 21:30 Uhr

KO B L E N Z R H EI N

S a.

2 – 23 Uhr

BONN RHEIN

S a.

6 Uhr

KÖ L N R H EI N

S o.

2 Uhr

KÖ L N R H EI N

M o.

11 Uhr nachmittags

RHEIN ROMANTIK LORELEY

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.299 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 08.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.299 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 15.10.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes K ontingent) und Reisrücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

HIGHLIGHTS: • Die liebliche Mosellandschaft, die schon die alten Römer zum Schwärmen brachte. • Das Deutsche Eck in Koblenz. • Trier, eine der ältesten Städte Deutschlands, mit neun B auwerken, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

HIGHLIGHTS: • Die liebliche Mosellandschaft, die schon die alten Römer zum Schwärmen brachte. • Das Deutsche Eck in Koblenz. • Rüdesheim, die weltberühmte Riesling-Stadt mit der bekannten Drosselgasse und Überresten von drei Burgen.

RHEIN ROMANTIK MIT MOSEL

RHEIN ROMANTIK LORELEY

A-ROSA SILVA

A-ROSA BRAVA

SCHIFF JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

08. O | 15. | 22.04.

23.04.

MAI

27.05.

14. | 28.05.

JUNI

03 | 24.06 .

25.06.

JULI

01. | 22. | 29.07.

23.07. F

AUGUST

19. | 26.08.

20.08. F

SEPTEMBER

16.09.

17. | 24.09.

OKTOBER

07.10.

01. | 08.10.

O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova

B = Saison,

entscheidend für den Preis. Preise finden Sie in der Preisübersicht

NOVEMBER

auf Seite 198 – 199.

DEZEMBER

185

RHEIN, MAIN & MOSEL

S a.

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Bei Reisen ab 7 Nächten is t b ereit s ein Halbt age s -Au s flug inkludier t . Infos auf Seite 49.

RHEIN ERLEBNIS BONN

RHEIN ERLEBNIS S T. G O A R

7 NÄCHTE

TAG S o.

7 NÄCHTE

TAG 18 Uhr

30.04.

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

S o.

18 Uhr

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

10.09.

M o.

7 – 19 Uhr

KO B L E N Z R H EI N

M o.

7 – 19 Uhr

KO B L E N Z R H EI N

D i.

13 – 19 Uhr

SPEYER RHEIN

D i.

13 – 19 Uhr

SPEYER RHEIN

M i.

8 – 23 Uhr

STR ASSBURG (KEHL) RHEIN

M i.

8 – 23 Uhr

STR ASSBURG (KEHL) RHEIN

D o.

12 Uhr

MAINZ RHEIN

D o.

12 Uhr

MAINZ RHEIN

Fr.

9 Uhr

Abfahrt M A I N Z Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal BONN RHEIN

Fr.

9 Uhr

Abfahrt M A I N Z Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal B O P PA R D R H E I N

21 Uhr

14 Uhr

S a.

15 Uhr

Abfahrt B O N N Rhein in Flammen B O N N

S a.

12 Uhr

Abfahrt B O P P A R D Rhein in Flammen S T. G O A R

S o.

6 Uhr

KÖ L N R H EI N

S o.

6 Uhr

KÖ L N R H EI N

07.05.

17.09.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.749 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 30.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes K ontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

SCHIFF

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.749 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 10.09.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes K ontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

RHEIN ERLEBNIS BONN

RHEIN ERLEBNIS ST. GOAR

A-ROSA BRAVA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

30.04.

MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER

10.09.

OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

186

RHEIN GOURMET

7 NÄCHTE

17 Uhr

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

M o.

11 – 0 Uhr

RÜDESHEIM RHEIN

D i.

6 – 14 Uhr

NIERSTEIN RHEIN

M i.

8 – 23 Uhr

STR ASSBURG (KEHL) RHEIN

D o.

11 Uhr

MAINZ RHEIN

Fr.

7 Uhr vormittags

S o. 15.10.

RHEIN ERLEBNIS AMSTERDAM & ROTTERDAM

7 NÄCHTE

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

14 – 21:30 Uhr

Abfahrt M A I N Z Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal KO B L E N Z R H EI N

S a.

2 – 23 Uhr

BONN RHEIN

2 Uhr

KÖ L N R H EI N

TAG S a.

16 Uhr

S o.

13 Uhr

AMSTERDAM N L

S o.

M o.

23 Uhr

Abfahrt A M S T E R D A M

22.10.

D i.

9 Uhr

ROT TERDAM N L

M i.

6 Uhr 9 – 20 Uhr

Abfahrt R O T T E R D A M DORDRECHT NL

D o.

8 – 17 Uhr

ANTWERPEN BE

Fr. S a.

8 – 17 Uhr

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.949 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 24.06.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

Flusstag

Highlights:

KÖ L N D E

• Ein Feinschmecker-Menü, zubereitet von Ebbe Vollmer vom 2-SterneRestaurants Vollmer’s in Malmö. Vollmer revolutioniert die traditionelle Wirtshausküche mit neuen Ideen und raffinierten Kochmethoden. • „Brot-Menü“ mit den Wild Bakers Jörg Schmid und Johannes Hirt, den Jungen Wilden des Bäckerhandwerks und bekannt für ihre kreativen Backshows. • Eine Wein-Degustation mit Master-Sommelier Hendrik Thoma. • Dessert-Show-Act mit Pâtissier Christian Hümbs.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.599 P. P. Preisbeispiel Kategorie B (Doppelbelegung) am 04.11.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) inkl. Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

RHEIN ERLEBNIS AMSTERDAM & ROTTERDAM

RHEIN GOURMET

A-ROSA SENA

A-ROSA BRAVA

SCHIFF JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

01. F O B | 08. F O B | 15. B | 22. T B | 29.04. B

MAI

06. B | 13. T | 20. | 27.05. F

JUNI

03. | 10. | 17. T | 24.06.

JULI

01. | 08. F | 15. F | 22. F | 29.07. F

AUGUST

05. F | 12. F | 19. F | 26.08. F

SEPTEMBER

02. T | 09. | 16. | 23. | 30.09. F

OKTOBER

07. F | 14. F | 21. F | 28.10. F

NOVEMBER

04. | 11.11.

O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova B = Tulpenblüte

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

15.10.

Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 198 – 201.

DEZEMBER

187

RHEIN, MAIN & MOSEL

TAG

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

RHEIN METROPOLEN

5 NÄCHTE

RHEIN ROMANTIK

TAG

5 NÄCHTE

TAG

16 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

17 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

8 – 23 Uhr

W I L L E M S TA D N L

9 – 18 Uhr

RÜDESHEIM DE

8 – 18 Uhr

ANTWERPEN BE

8 – 18 Uhr

GERMERSHEIM/SPEYER* DE

12 – 18:30 Uhr

AMSTERDAM N L

8 – 18 Uhr

STR ASSBURG FR (KEHL DE)

14:30 – 23 Uhr

DÜSSELDORF DE

6 Uhr

KÖ L N D E

6 – 12 Uhr nachmittags 18:30 – 21:30 Uhr

MAINZ DE Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal KO B L E N Z D E

5 Uhr

KÖ L N D E

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 899 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 27.10.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 899 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 22.10.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022. * Je nach Verfügbarkeit der Liegeplätze wird Germersheim oder Speyer angelaufen.

Sie wollen den W inter von seiner funkelnden Seite erleb en? FES T TAGSREI SEN finden Sie ab Seite 216 .

RHEIN METROPOLEN SCHIFF

RHEIN ROMANTIK

A-ROSA AQUA

A-ROSA BRAVA

A-ROSA SILVA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ

25. B S | 30.03. B S

APRIL

04.04. B O

19. S | 24.03. S 04.04. F O

MAI JUNI

04.06.

JULI

02. | 30.07. F

AUGUST

27.08.

SEPTEMBER OKTOBER

22. | 27.10.

NOVEMBER DEZEMBER

188

R H E I N S TA D T E R L E B N I S

5 NÄCHTE

MOSEL ERLEBNIS

TAG

5 NÄCHTE

TAG

16 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

16:30 Uhr

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

13 – 0 Uhr

ROT TERDAM N L

9 – 17 Uhr

COCHEM MOSEL

9 – 23:30 Uhr

AMSTERDAM N L

9 – 0 Uhr

MEHRING (TRIER) MOSEL

4 Uhr

UTRECHT NL

6 – 0 Uhr

BERNK ASTEL-KUES MOSEL

3 Uhr

Abfahrt U T R E C H T Flusstag

15 – 21:30 Uhr

KO B L E N Z R H EI N

6 Uhr

KÖ L N R H EI N

6 Uhr

KÖ L N D E 5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 899 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 29.10.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.099 P. P. Preisbeispiel Kategorie B (Doppelbelegung) am 18.11.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

R H E I N K U R Z - K R E U Z FA H RT MAIN & LORELEY

4 NÄCHTE

TAG 1

17 Uhr

KÖ L N R H EI N Abfahrt K Ö L N

9 – 21 Uhr

RÜDESHEIM RHEIN

8 Uhr

FRANKFURT MAIN

2 Uhr vormittags 15 – 21:30 Uhr

Abfahrt F R A N K F U R T Passage Loreley & UNESCOWelterbe Mittelrheintal KO B L E N Z R H EI N

6 Uhr

KÖ L N R H EI N

4 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 599 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 03.11.2023 pro Person, inkl. € 100 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

SCHIFF

RHEIN STADT ERLEBNIS

MOSEL ERLEBNIS

RHEIN KURZ-KREUZFAHRT MAIN & LORELEY

A-ROSA SENA

A-ROSA SILVA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ

22. S | 27.03. B S

APRIL

29.03. S O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova B = Tulpenblüte S = Special

03. O | 29.04. T

MAI JUNI JULI

AUGUST SEPTEMBER

23.09. T

OKTOBER

14. F | 19. F | 24. T | 29.10.

NOVEMBER

18. S | 23.11.

Preise finden Sie

03. S | 07. S | 11. S | 15. S | 19.11. S

DEZEMBER JANUAR 2024

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

06.01.2024 189

in der Preisübersicht auf Seite 198 – 201.

RHEIN, MAIN & MOSEL

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unsere Rheinschiffe A- ROSA AQUA , A- ROSA BR AVA , A- ROSA SENA , A- ROSA SILVA

K ABINEN MIT BALKON In unseren Außenkabinen haben Sie immer eine wechselnde Aussicht nach draußen. Und die meisten der Kabinen haben sogar einen französischen Balkon. Auf der A-ROSA SENA sind alle Kabinen größer und mit einem Balkon ausgestattet, der Platz für zwei bietet.

SONNENDECK Ein paar Bahnen im Pool, eine Partie Shuffleboard mit neuen Freunden oder einfach nur in einem der bequemen Liegestühle entspannen. Auf dem großzügigen Sonnendeck haben Sie und Ihre Familie alle Möglichkeiten – während im Hintergrund das beste Landschaftskino läuft.

190

Was alles im Preis enthalten ist, sehen Sie auf Seite 226 – 227.

SPA- BEREICH, TEILWEISE MIT WHIRLP OOL Wie auf allen A-ROSA Schiffen gibt es auch auf den Rhein- Schiffen einen Spa-Bereich mit Sauna, Massage und Beauty- Anwendungen. Und auf der A-ROSA AQUA, BRAVA und SENA gibt es dort außerdem noch einen Whirlpool BORDRESTAUR ANT MIT LIVE- COOKING Dreimal täglich werden Sie in unserem gemütlichen Bord restaurant mit Live-Cooking bekocht. Die A-ROSA SENA hat zusätzlich das Spezialitätenrestaurant SENA GRILL.

191

RHEIN, MAIN & MOSEL

UNSERE REISEN SIND „PREMIUM ALLES INKLUSIVE“- REISEN

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA SENA

406 406 404 404 402 402

405 405

362 360 358 356 354 352 350 348 346 344 342 340 338 336 334 332

363 363 362 361 361 360 358 359 359 356 357 357 354 355 355 352 353 353 350 351 351 348 349 349 346 347 347 344 345 345 342 343 343 405 341 341 340 338 339 339 403 336 337 337 334 335 335 401 332 333 333

330 331 328 329 326 327 324 325 322 323 321 320 318 319 316 317 314 315 312 311 310 309 308 307 306 305 304 303 302 301

363 362 362 363 363 361 361 360 262 262 360 262 361 259 259 358 359 359 260 260 358 257 257 260 359 356 357 357 258 357 258 258 356 354 355 355 256 256 354 256 355 255 255 352 353 353 254 254 352 254 353 253 253 350 351 351 252 252 350 252 351 251 251 348 349 349 250 250 348 250 349 249 249 346 347 347 248 248 346 248 347 247 247 246 246 344 246 345 344 345 345 245 245 244 244 342 243 243 244 343 342 343 343 405 241 241 341 341 242 242 340 242 341 340 240 240 338 240 339 239 239 338 339 339 403 238 238 336 238 337 237 237 336 337 337 236 236 334 236 335 235 235 334 335 335 332 333 333 234*234*332 234*333 233*233* 401

231 330 331 229 328 329 227 326 327 225 324 325 223 322 323 321 221 320 219 318 319 217 316 317 215 314 315 211 312 311 209 310 309 308 307 207 306 305 205 304 303 203 302 301 201

231 232 229 230 227 228 225 226 223 224 221 222 219 220 217 218 215 216 211 214 209 212 210 207 208 205 206 203 204 201 202

331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301

262 259 260 257 258 256 255 254 253 252 251 250 249 248 247 246 245 244 243 241 242 240 239 238 237 236 235

234* 233*

262 259 257 260 258 256 255 254 253 252 251 250 249 248 247 246 245 243 244 241 242 240 239 238 237 236 235 234* 233*

112 112 232 111 231 232 231 229 230 229 110 110 230 109 227 228 228 227 108 108 226 107 225 226 225 223 224 223 106 106 224 105 221 222 222 221 104 104 220 103 219 220 219

111 112 109 110 107 108 105 106 103 104 218 217 101 101 102 216 215 214 211 212 209 210 207 208 206 205 204 203 202 201

259 257 255 253 251 249 247 245 243 241 239 237 235 233*

231 229 227 225 223 221 219 217 215 211 209

207 205 203 201

111 112 109 110 107 108 105 106 103 104 101 102

112 111

110 109

108 107

106 105

104 103

102 101

111

109

107

105

103

101

TIPP FÜR REISEBÜROS:

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Rhein: Rhein: SENA = RHI.

* Kabinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

192

C A P TA IN ’ S V IE W 217 218 102 102 215 216 211 214 209 212 210 207 208 205 206 203 204 201 202

21 K I DS CLU B 24 25

15 SEN A BA R 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

24 25

14 RE ZEP T I O N 232 330 331 230 328 329 228 326 327 226 324 325 224 322 323 321 222 320 220 318 319 218 316 317 216 314 315 214 312 311 212 310 309 210 308 307 208 306 305 206 304 303 204 302 301 202

403 403

362 360 358 356 354 352 350 348 346 344 342 405 340 338 403 336 334 401 332

330 331 406 328 329 326 327 404 324 325 322 323 402 320 321 318 319 316 317 314 315 312 311 310 309 308 307 306 305 304 303 302 301

25 FIN N I SCHE SAUN A

23 M A SSAGE / BE AU T Y

401 401

406 404 402

330 406 328 326 404 324 322 402 320 318 316 314 312 310 308 306 304 302

24 RUHER AUM

24 25

22 W HI RL P O O L 24 22 23

20 EING A NG 24

26 27 20 23

DECK 1

4 23

4 14 21

19 CO N NEC T- LOUNGE 22 24 27 26

14 4 232320 4 23 21

13 BO RDSHO P 16

18 A USSEN BEREICH

24 2320

4 20 4 21

20 23

27 27

17 BÜHNE / TA NZFL ÄCHE 4 19

16 W INERY 14 4

27 19 14 4 20 20 20

DECK 2

27 4 20 4

18 4

1 4

14 27

16 15

19 4 20 13 20 19 4 12

14 27 27

18 4

4 284 4

20 20

1 4 28 20

14 27 13 20 11 4

10 9 DECK 3

4 13 20 20

18 13 12 11

M I T LI V E- CO OK ING 4

1 17 14 27

4 12 10

15 28 13

4 10

16 8

12 SEN A G RILL 18

11 A - ROSA M A RKE T 1 1 1 4 4

10 PAV ILI O N 4 4 4 6

03 LICH T DO M 8 8

0 9 OU T DO O R- RES TAU R A N T 17 7 17 2 15

3 5

4 4 4

15 27 4

11 10 3

8 8 28 11

27 27

0 8 DUSCHE

3 28 4

5 6

DECKPL AN DECK 4 (SONNENDECK)

07 SO N NEN LIEGEN & -SCHI RME

0 6 A K T I O N S FL ÄCHE 2

1 4

5 6

M I T SO N NEN SEGEL

02 S W IM M ING P O O L & K I DS P O O L , 3

0 4 T REPPEN 7

12 4

0 5 U P & DOW N BA R 8 8

DECK 4

L Ä N GE / BREI T E: 135 m / 17,7 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 24 km/h A N T RIEB: dreimal 800 kW/insgesamt 3.218 PS BAUJA H R: 2022 FL AGGE: Schweiz W ERF T: Concordia Damen B.V., Werkendam, NL PA SSAG IERE: max. 280 Gäste K A BI N EN: 119 Balkonkabinen, 7 Balkonsuiten, 2 barrierefreie Kabinen, 12 Familienkabinen

01 S TEUERHAUS

26 FI T NESS BEREICH

27 F A H R S T UHL

28 WC

Die Fenster können erst ab Deck 2 geöffnet werden.

RHEIN, MAIN & MOSEL

TIPP S FÜR FAMILIEN: Auf Deck 1 (Kabinenkategorie G) befinden sich geräumige Familienkabinen. Auf Deck 3 (Kabinenkategorie D) stehen Kabinen mit Verbindungstür (im Decksplan durch ---gekennzeichnet) zur Verfügung, die sich auch als Familienkabinen nutzen lassen. HILFSBEDÜRFTIGE UND GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT: Dieses Schiff verfügt über einen Fahrstuhl zwischen Deck 1 und 4. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001.

2-Bett-Außenkabine mit Balkon, 21 m², auf Deck 2 G

2-Bett-Außenkabine mit Balkon, 21 m², auf Deck 2 und 3

2-Bett-Außenkabine mit Balkon, 21 m², auf Deck 3

2-Bett-Balkonsuite mit Balkon, 26 m², auf Deck 4

2-Bett-Balkonsuite mit Balkon, 31 m², auf Deck 2

Familienkabine: 2-Bett-Außenkabine mit 3 Zusatzbetten (ein Doppelstockbett + 1 Schlafsofa), 28 m², auf Deck 1

193

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

W ERF T: Neptun Werft GmbH, Warnemünde PA SSAG IERE: max. 202 Gäste K A BI N EN: 99 Außenkabinen je Schiff L Ä N GE / BREI T E: 135 m / 11,4 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 22 km/h A N T RIEB: viermal 331 kW / insgesamt 1.800 PS BAUJA H R: 2009 A-ROSA AQUA, 2011 A-ROSA BRAVA FL AGGE: Deutschland

A- ROSA AQUA BAUGLEICH M I T A - R O S A B R AVA

DECK 4 4

306

304

302

305306

303304

301302

305306 206

303304 204

202 301302

306 305205 206

304 303203 204

302 202 301201

305205 206

303203 204

301201 202

205206

203204

201202

207 101 102

205

203

201

101102

103

101

105

207 208 101 102

107

307207 208 102

105

109

307207 208 308

107106

111

307308 208

211 105

109108

115

307308

106 215 107

111110

117

308

211 105

217 109 108

115112

119

103104

212 106 215 107

219 111 110

117114

209 104 103

311211

217 214 109 108

221 112 115

119116

209 210 104 103

315215 212 106

219 216 111 110

223 117 114

30 1615

309209 210 104

317217 214 108

221 218 112 115

225 119 116

309209 210 310

212 315215 314

319219 216 110

223 220 117 114

227

309310 210

212 315314

317217 214 316

321221 218 112

225 222 119 116

309310

315314

317316 214

319219 216 318

323223 220 114

227224

310

314

317316

319318 216

321221 218 320

325225 222 116

30 1615

311211 312

316

319318

321320 218

323223 220 322

224 327227

311312

318

321320

323322 220

325225 222 324

33029

120 231 228

229 226

233 230 123 122

121 120 231 228

229226

237 127 126

235 125 124

233 123 122

121 120 231

229

29 3030

229 226

231 228

233 230

235 232

237 234

239 236

241 238

243 240

244

20 4 19

18 18

DECK 1

3030

4 4

18 4 4

121120

123122

125124

127126

129128

131130

121

123

125

127

129

131

4 4

4 23

311312

320

323322

224 327227 326

233 230 122

235 232 125 124

239 129 128

312

322

325324 222

226

235 232 124

237 234 127 126

241 131 130

228

237 234 126

239 236 129 128

243

230

239 236 128

241 238 131 130

245

232

241 238 130

243240

234

240 243

244

245242

236

244

238

240 22

242 245

20 4 19

27 25

224 327326

245 242

DECK262

242

20 4 19

30 1615

4 22

244

8 7

6 6

325324

24 9

3 29

23 25

327326

19 4

324

4 26

5 9

326

DECK 3

2 6 6

6 6

8 9

5 9

12 13

14 12 13 11

4 15

14 12 13 11

4 15 14 11

DECKPL AN 01 S TEUERHAUS 02 LIEGEN UN D SO N NEN SEGEL 03 LICH T DO M 0 4 T REPPEN 0 5 G ROSSFIGU REN S PIEL FL ÄCHE 0 6 AUSSEN DUSCHE 07 PU T T ING G REEN / M IN IGO L F 0 8 SHU FFLEBOA RD 0 9 M O BILE BA R UN D G RILL S TAT I O N 10 AUSSENG A S T RO N O M IE 11 S PA - AUSSEN BEREICH

12 W HI RL P O O L

23 G OU RME T- BU FFE T M I T

13 FI T NESS BEREICH

LI V E- CO OK ING

14 S PA - RUHEBEREICH

24 M A RK T RES TAU R A N T

15 M A SSAGE / BE AU T Y

25 P ’ T I T BA R (IN NEN & AUSSEN)

16 SA N A RIUM

26 RES TAU R A N T- AUSSEN BEREICH

17 S PA - EM PFA NG

27 W EIN W I RT SCH A F T

18 FOY ER

28 RE ZEP T I O N

19 AUS FLUGS - COUN T ER

29 BO RDSHO P

20 LOUNGE M I T TA NZFL ÄCHE

3 0 WC

21 LOUNGEBA R 22 C A FÉ / RES TAU R A N T

194

2-Bett-Außenkabine mit Zusatzbett, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 2

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 3

RHEIN, MAIN & MOSEL

TIPP FÜR REISEBÜROS:

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Rhein: AQUA = AQA; BRAVA = BRA.

Erleben Sie das Schiff im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/rheinschiffe

Die Fenster können nur in den Kategorien 2-Bett-Außenkabine C und D mit französischem Balkon geöffnet werden. TIPP S FÜR FAMILIEN: Auf jedem Deck (Kabinenkategorie A, C & D) stehen jeweils 2 Kabinen mit Verbindungstür zur Verfügung, die sich auch als Familienk abine nutzen lassen. Die Kabinennummern erhalten Sie auf Anfrage (A-ROSA Service-Center, Tel. 0381-202 6001). HILFSBEDÜRFTIGE UND GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT: Dieses Schiff verfügt nur über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001.

195

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA S I LV A

W ERF T: Neptun Werft GmbH, Warnemünde PA SSAG IERE: max. 186 Gäste K A BI N EN: 89 Außenkabinen, davon 4 Juniorsuiten, 2 Balkonsuiten L Ä N GE / BREI T E: 135 m / 11,4 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 22 km/h A N T RIEB: viermal 331 kW / insgesamt 1.800 PS BAUJA H R: 2012 FL AGGE: Deutschland

2-Bett-Außenkabine mit Zusatzbett, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 2

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 3

2-Bett-Juniorsuite mit französischem Balkon, 21 m², auf Deck 3

2-Bett-Balkonsuite mit Balkon und französischem Balkon, 29 m², auf Deck 3

196

DECK 4 (SONNENDECK) 6

DECK 3

302

304

306

308

310

312

314

316

318

320

322

324

326

328

330

4 301

303

305

307

309

311

315

317

319

321

323

325

327

329

331

DECK 2 17 18

DECK 2

12 10 11

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

228

230

102 101

DECK 1

120

118

116

114

112

110

108

106

104

125

123

121

119

117

115

111

109

107

105

103

129

122

131

127

126

124

128

DECKPL AN 01 S TEUERHAUS

0 9 PU T T ING G REEN & M IN IGO L F

17 FOY ER

02 P ’ T I T BA R & G RILL BU FFE T

10 S PA - PA N O R A M A LOUNGE

18 WC

03 T REPPEN

11 LOUNGEBA R

19 SA N A RIUM

0 4 R ES TAU R A N T- AUSSEN BEREICH

12 W EIN W I RT SCH A F T/ DAY- LOUNGE

20 S PA - RUHEBEREICH

13 G OU RME T- BU FFE T M I T

21 M A SSAGE / BE AU T Y

M I T SO N NEN SEGEL 0 5 S W IM M ING P O O L

LI V E- CO OK ING

0 6 AUSSEN DUSCHE

14 M A RK T RES TAU R A N T

07 LIEGEN UN D SO N NEN SEGEL

15 BO RDSHO P

0 8 G ROSSFIGU REN S PIEL FL ÄCHE

16 RE ZEP T I O N

22 FI T NESS BEREICH

Die Fenster können nur in den Kategorien 2-Bett-Außenk abine C und D mit französischem Balkon sowie in den Junior- und Balkonsuiten der Kategorien E und F geöffnet werden. TIPP S FÜR FAMILIEN: Die A-ROSA SILVA verfügt auf Deck 1 in der Kategorie A über Kabinen mit getrennten Betten (Kabine 103 – 105). Auf jedem Deck (Kabinenkategorie A, C & D) stehen jeweils 2 Kabinen mit Verbindungstür zur Verfügung, die sich auch als Familienkabinen nutzen lassen. Die Kabinennummern erhalten Sie auf Anfrage (A-ROSA Service-Center, Tel. 0381-202 6001).

TIPP FÜR REISEBÜROS:

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Rhein: SILVA = SLV.

HILFSBEDÜRFTIGE UND GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT: Dieses Schiff verfügt nur über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001.

Erleben Sie das Schiff im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/silva

197

RHEIN, MAIN & MOSEL

201

203

205

207

209

211

215

217

219

221

223

225

227

229

231

DECK 1

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Preise und Ermäßigungen RHEIN Schiffe

Kabinenkategorie

S außen mit Zusatzbett

A außen

C außen mit frz. Balkon

Deck 1

Deck 2

Deck Belegung pro Kabine

Super-FrühbucherErmäßigung inkl. RRV bis 30.11.2022¹

Frühbucher-Ermäßigung bis 28.02.2023 bzw. 31.08.2023²

Saisonzeit

Einzelkabinenzuschlag³

4 Nächte

€ 100

€ 50

20 %

¤ 699

¤ 549

¤ 849

¤ 1.049

€ 150

€ 70

30 %

¤ 1.049

¤ 799

¤ 1.199

¤ 1.499

5 Nächte

40 %

¤ 1.349

¤ 999

¤ 1.499

¤ 1.799

40 %

¤ 1.499

¤ 1.099

¤ 1.699

¤ 2.099

50 %

¤ 1.699

¤ 1.249

¤ 1.899

¤ 2.299

60 %

¤ 1.949

¤ 1.449

¤ 2.149

¤ 2.549

Reisedauer

7 Nächte

€ 200

¤ 100

A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts-/ Ankunftshafen laut Route pro Person

7 Nächte Rhein Gourmet

€ 200

¤ 100

60 %

¤ 2.149

¤ 1.649

¤ 2.349

¤ 2.749

9 Nächte

€ 300

¤ 150

60 %

¤ 2.449

¤ 1.849

¤ 2.749

¤ 3.249

Kinder bis 15 Jahre reisen auf De ck 1 kos tenfrei.

Die Super-Frühbucher-Ermäßigung gilt nur pro Vollzahler bei Buchung bis 30. November 2022. Streng limitiertes Kontingent. Die Frühbucher-Ermäßigung gilt pro Vollzahler und für Abfahrten März bis Oktober bei Buchung bis 28. Februar 2023. Frühbucher-Ermäßigung für Abfahrten November und Januar 2024 bei Buchung bis 31. August 2023. Limitiertes Kontingent. 3 Der Einzelkabinenzuschlag gilt für die Kategorien A, C & D. Einzelkabinen unterliegen einem limitiertem Kontingent. Für die Kabinenkategorien S, E & F ist keine Einzelbelegung verfügbar. 1 2

198

A-ROSA SILVA

A-ROSA AQUA, A-ROSA BRAVA

D außen mit frz. Balkon

E außen Juniorsuite

F außen Balkonsuite

S außen mit Zusatzbett

A außen

C außen mit frz. Balkon

D außen mit frz. Balkon

Deck 3

Deck 1

Deck 2

A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts-/Ankunftshafen laut Route pro Person

¤ 1.149

¤ 1.449

¤ 1.099

¤ 1.749

¤ 1.299

¤ 699

¤ 549

¤ 849

¤ 1.049

¤ 1.149

¤ 1.649

¤ 2.049

¤ 1.549

¤ 2.499

¤ 1.899

¤ 1.049

¤ 799

¤ 1.199

¤ 1.499

¤ 1.649

¤ 1.949

¤ 2.449

¤ 1.849

¤ 2.899

¤ 2.149

¤ 1.349

¤ 999

¤ 1.499

¤ 1.799

¤ 1.949

¤ 2.299

¤ 3.199

¤ 2.399

¤ 4.099

¤ 3.099

¤ 1.499

¤ 1.099

¤ 1.699

¤ 2.099

¤ 2.299

¤ 2.499

¤ 3.499

¤ 2.599

¤ 4.499

¤ 3.399

¤ 1.699

¤ 1.249

¤ 1.899

¤ 2.299

¤ 2.499

¤ 2.749

¤ 3.849

¤ 2.899

¤ 4.999

¤ 3.749

¤ 1.949

¤ 1.449

¤ 2.149

¤ 2.549

¤ 2.749

¤ 2.949

¤ 4.149

¤ 3.099

¤ 5.299

¤ 3.999

–

¤ 3.499

¤ 4.899

¤ 3.699

¤ 6.299

¤ 4.749

¤ 2.449

¤ 1.849

¤ 2.749

¤ 3.249

¤ 3.499

199

RHEIN, MAIN & MOSEL

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Preise und Ermäßigungen A- ROSA SENA Schiff

Kabinenkategorie

Deck Erwachsene pro Kabine

Reisedauer

5 Nächte Rhein Stadt Erlebnis

7 Nächte Rhein Erlebnis Amsterdam & Rotterdam

Super-Frühbucher-Ermäßigung inkl. RRV bis 30.11.2022¹

Frühbucher-Ermäßigung bis 28.02.2023 bzw. 31.08.2023²

¤ 150

¤ 70

¤ 200

¤ 100

Saisonzeit

Einzelkabinenzuschlag³

40 %

50 %

40 %

50 %

60 %

Die Super-Frühbucher-Ermäßigung gilt nur pro Vollzahler bei Buchung bis 30. November 2022. Streng limitiertes Kontingent. Die Frühbucher-Ermäßigung gilt pro Vollzahler für Abfahrten März bis Oktober bei Buchung bis 28. Februar 2023. Frühbucher-Ermäßigung für Abfahrten November und Januar 2024 bei Buchung bis 31. August 2023. Limitiertes Kontingent. 3 Der Einzelkabinenzuschlag gilt für die Kategorien B, C & D. Einzelkabinen unterliegen einem limitiertem Kontingent. Für die Kabinenkategorien G & F ist keine Einzelbelegung verfügbar. 1 2

Betreuung im Kids Club in Ferienzeit und ab 10 gebuchten Kids (ab 4 Jahre), ansonsten Kids Club mit Betreuung durch die Eltern verfügbar. HINWEIS: KINDERERMÄSSIGUNG (limitiertes Kontingent, nur gültig im Tarif Premium alles inklusive für die Kreuzfahrt-Leistung) Familienkabinen (Kat. G): Kinder bis 15 Jahre reisen in der Familienkabine kostenfrei, wenn die Kabine mit zwei aufsichtsberechtigten Erwachsenen geteilt wird. Mindestbelegung: zwei Vollzahler und ein Kind, weitere Personen auf Anfrage. Maximalbelegung: zwei Vollzahler und drei Kinder.

Balkonkabinen (Kat. B, C & D) und Suiten (Kat. F): Kinderermäßigung bei Begleitung eines aufsichts berechtigten Vollzahlers: 30 %. In Begleitung von zwei aufsichtsberechtigten Vollzahlern können Kinder bis 7 Jahre in den Kategorien B–D ein Schlafsofa kostenfrei nutzen.

RRV = Reise-Rücktrittsversicherung siehe Seite 246 – 247.

200

A-ROSA SENA G außen Familienkabine,

B außen mit Balkon,

C außen mit Balkon,

D außen mit Balkon,

F außen Balkonsuite,

Deck 1

Deck 2

Deck 2 & 3

Deck 3

Deck 2 & 4

¤ 1.249

¤ 1.549

¤ 1.699

¤ 2.149

¤ 1.399

¤ 1.699

¤ 1.849

¤ 2.299

¤ 1.799

¤ 2.199

¤ 2.399

¤ 3.599

¤ 1.999

¤ 2.399

¤ 2.599

¤ 3.899

¤ 2.249

¤ 2.649

¤ 2.849

¤ 4.249

Kinder bis 15 Jahre reisen in den Familien kabinen kos tenfrei.

201

RHEIN, MAIN & MOSEL

A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts-/Ankunftshafen laut Route pro Person

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

IHRE REISE AUF

Die Rhône, etwa 807 km lang, mündet in der Nähe von Marseille in das Mittelmeer.

RHÔNE & SAÔNE Chalon-sur-Saône Tournus Mâcon Trévoux Lyon Vienne Tournon / Tain-l’Hermitage

La Voultesur-Rhône Viviers

Châteauneuf-du-Pape Avignon Arles

Port St. Louis

202

( N A D I N E , G A S T AU F D E R A - R O S A S T E L L A )

IN SÜDFR A NK R EICH

HÖRT JEDER TAG SCHÖN AUF:

AUF DEN NÄCHSTEN.

203

RHÔNE & SAÔNE

MIT DER AUSSICHT

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unsere High lights an

RHÔNE & SAÔNE 204

LE RHÔNE, MON AMOUR. Willkommen in der Hauptstadt der französischen Kochkunst. Aber Lyon ist noch mehr: Vor rund 2.000 Jahren von den Römern gegründet, strahlt die Stadt heute eine Lebensfreude und Lebendigkeit aus, die sich hinter der von Paris nicht zu verstecken braucht. Außerdem befindet sich hier einer der größten Plätze Europas, der Place Bellecour. Er ist der unbe strittene Mittelpunkt der Stadt, von dem die wichtigen Einkaufsstraßen abgehen. Nicht zu vergessen: Hier steht ein Riesenrad, das natürlich unbedingt ausprobiert werden will. Die mittelalterliche Altstadt finden Sie übrigens am Fuße des Hügels Fourvière, direkt am Ufer der Saône. Viel Spaß beim Entdecken der Traboules – ein Wirrwarr aus Gängen und Passagen. U N B E D I N G T A N S C H A U E N : La Croix-Rousse, das alte Arbeiterviertel zwischen Rhône und Saône im

Zentrum von Lyon. UNBEDINGT PROBIEREN: die Praline rose, eine lyonesische Süßigkeit, die schon seit dem 18. Jahrhun-

dert süchtig macht. Für die Gründung der Stadt Arles haben sich die Römer ein ganz besonderes Plätzchen ausgesucht. Sie liegt eingebettet in einzigartige Landschaften: die Ufer der Rhône, die Schottersteppe „Crau“ und eine Gebirgskette, die auf den Namen Alpilles hört. Arles ist auch bekannt als das Tor zur Camargue, die für ihre weißen Pferde, ihre Büffel und Flamingos bekannt ist. Aber zurück in die Stadt: Nicht zu übersehen ist das antike Amphitheater, das einst 25.000 sensationshungrigen Zuschauern Platz bot. Die Sensationen von heute heißen eher Altstadtbummel mit anschließendem Cafébesuch. Und auch dafür ist Arles bestens gerüstet. Ideal sind die verwunschenen Gassen der Altstadt sowie die Place de la République vor der Kathedrale St-Trophime. A R L ES

UNBEDINGT ANSCHAUEN:

Wo die Staffelei von Vincent van Gogh stand. Mehrere Stellen in der Stadt

sind markiert. Gardianne de Taureau, ein Schmorgericht mit kleinen Stücken vom Stier der Camargue, die in Rotwein mariniert wurden. UNBEDINGT PROBIEREN:

Das Burgund-Städtchen Mâcon kuschelt sich zwischen die Höhen des Beaujolais und die Hänge des Mâconnais. Berühmt ist der alte Pont Saint-Laurent, der aus dem 11. Jahrhundert stammt und über die Saône führt. In der südlichsten aller Burgunder-Städte werden Sie von einer bezaubernden Altstadt erwartet. Freuen Sie sich auf bunte Fassaden und viel französisches Lebensgefühl. Eine Extraportion davon gibt es am Samstagvormittag an den Marktständen der Esplanade Lamartine, wo Sie die regionalen Spezialitäten kosten können. Den berühmten Wein der Gegend probieren Sie am besten beim Essen in einem der unzähligen originellen Restaurants der Stadt. M ÂCO N

das Musée des Ursulines, eine bunte Mischung aus Heimatkunde, Ethno logie und Malerei in einem ehemaligen Ursulinenkloster aus dem 17. Jahrhundert. U N B E D I N G T P R O B I E R E N : Gaufrettes mâconnaises, ein Waffelgebäck, das es nur hier gibt. Schmecken nach Karamell, Zitrone und Vanille. UNBEDINGT ANSCHAUEN:

205

RHÔNE & SAÔNE

LYO N

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

LU N E T T E S D E S O L E I L E I N PAC K E N U N D LO S! RHÔNE ROUTE INTENSIVE

1 4 NÄCHTE

TAG S a.

18 Uhr

LY O N R H Ô N E Abfahrt LY O N Panoramapassage durch Lyons Altstadt

12:30 Uhr

TOURNUS SAÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung CHALON -SUR-SAÔNE SAÔNE

M o.

2:30 Uhr 6 – 14:30 Uhr 18 Uhr

Abfahrt C H A L O N - S U R - S A Ô N E TOURNUS SAÔNE MÂCON SAÔNE

D i.

23:30 Uhr

Abfahrt M Â C O N

M i.

4 – 12 Uhr

TRÉVOUX SAÔNE

D o.

6 – 20 Uhr

VIVIERS RHÔNE

M o.

Fr.

8 – 19 Uhr

P O R T S T. L O U I S R H Ô N E

D i.

23 Uhr

ARLES RHÔNE

S o.

5 – 9 Uhr

RHÔNE ROUTE GOURMET

S o.

23:30 Uhr

Abfahrt A R L E S

M o.

4 Uhr

AV I G N O N R H Ô N E

D i.

14 Uhr 17 – 19:30 Uhr

Abfahrt AV I G N O N C H ÂT E A U N E U F - D U - P A P E RHÔNE

M i.

TAG 18 Uhr

LY O N R H Ô N E Abfahrt LY O N Panoramapassage durch Lyons Altstadt

5 – 9 Uhr 12:30 – 20 Uhr

TOURNUS SAÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung CHALON -SUR-SAÔNE SAÔNE

4 – 13 Uhr

MÂCON SAÔNE

12:30 – 20 Uhr

VIVIERS RHÔNE

M i.

8 – 14 Uhr 18:30 Uhr

ARLES RHÔNE AV I G N O N R H Ô N E

D o.

12 Uhr 14:30 – 15 Uhr

Abfahrt AV I G N O N C H ÂT E A U N E U F - D U - P A P E RHÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung

Fr.

9:30 – 10 Uhr

VIENNE RHÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung LY O N R H Ô N E

S a. 20.05.

S o.

ARLES

S a.

8:30 – 23 Uhr

TOURNON/ TA I N L’ H E R M I TA G E * R H Ô N E

D o.

5 – 20:30 Uhr

VIENNE RHÔNE

Fr.

0 Uhr

LY O N R H Ô N E

13:30 Uhr S a. 27.05.

LY O N Ausschiffung

S a.

LY O N Ausschiffung

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.049 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 20.05.2023 pro Person, inkl. € 100 Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis 28.02.2023.

14 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.999 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 29.04.2023 pro Person, inkl. € 400 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis 30.11.2022.

Highlights: • 2 Feinschmecker-Menüs von unseren renommierten Gastköchen und dem A-ROSA Team. • 1 Provence-Menü, zubereitet von Oliver Edelmann und Team. • Drappier-Champagner-Degustation und Küchenparty „Rock en bateau“.

* Je nach Verfügbarkeit der Liegeplätze wird Tournon oder Tain l’Hermitage angelaufen.

SCHIFF

7 NÄCHTE

RHÔNE ROUTE INTENSIVE

RHÔNE ROUTE GOURMET

A-ROSA LUNA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

* Termin ohne Super-Frühbucher-Ermäßigung.

29.04.

MAI

20.05.* O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova

JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER

B = Saison,

02.09.

entscheidend für den Preis.

OKTOBER

Preise finden Sie in der

NOVEMBER

Preisübersicht auf Seite 214.

DEZEMBER

206

Bei Reisen ab 7 Nächten is t b ereit s ein Halbt age s -Au s flug inkludier t . Infos auf Seite 49.

RHÔNE ROUTE CLASSIQUE STELLA

7 NÄCHTE

TAG

S a.

18 Uhr

S a.

18 Uhr

LY O N R H Ô N E Abfahrt LY O N Panoramapassage durch Lyons Altstadt

S o.

9 – 20 Uhr

CHALON -SUR-SAÔNE SAÔNE

S o.

3 – 22 Uhr

MÂCON SAÔNE

M o.

6 – 14 Uhr 18 – 19 Uhr

CHALON -SUR-SAÔNE SAÔNE TOURNUS SAÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung

2 – 14 Uhr 18 – 19 Uhr 22 Uhr

MÂCON SAÔNE TRÉVOUX SAÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung LY O N R H Ô N E

D i.

6 – 14 Uhr

LY O N R H Ô N E

D i.

14 Uhr

Abfahrt LY O N

M i.

6 – 13 Uhr 22 Uhr

VIVIERS RHÔNE ARLES RHÔNE

M i.

10:30 – 11 Uhr

D o.

13 Uhr 17 Uhr

Abfahrt A R L E S AV I G N O N R H Ô N E

Fr.

7 Uhr

Abfahrt AV I G N O N

S a.

5 Uhr

LY O N R H Ô N E Ausschiffung

13:30 Uhr

C H ÂT E A U N E U F - D U - P A P E RHÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung AV I G N O N R H Ô N E

D o.

12 Uhr 15:30 – 21 Uhr

Abfahrt AV I G N O N ARLES RHÔNE

Fr.

8 – 8:30 Uhr

VIVIERS RHÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung L A V O U LT E - S U R - R H Ô N E RHÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung

12:30 – 13:30 Uhr 7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.299 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 08.04.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis 30.11.2022.

3:30 Uhr

S a.

HIGHLIGHTS: • Die Gourmet-Hauptstadt Lyon. • Das „Festival d’Avignon“, das größte Theaterfestival der Welt (Juli). • Arles mit van Goghs Spuren und der wilden Camargue, die hier anfängt.

LY O N R H Ô N E Ausschiffung

RHÔNE ROUTE CLASSIQUE SCHIFF

A-ROSA LUNA

A-ROSA STELLA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

08. F O | 15. | 22.04.

08. O | 15. | 22. T | 29.04.

MAI

13. | 27.05.

06. T | 13. | 20. | 27.05.

JUNI

03. | 10. | 17.06.

JULI

01. | 15. F | 29.07. F

01. | 15. | 29.07.

AUGUST

12. F | 26.08.

12. | 26.08.

SEPTEMBER

16. | 23. | 30.09.

02. | 09. T | 16. | 23. T | 30.09. T

OKTOBER

07. | 14.10. F

07. | 14.10.

O = Ostern F = Familienreise T = E-Bike-Touren terranova

B = Saison,

entscheidend für den Preis. Preise finden Sie in der

NOVEMBER

Preisübersicht auf Seite 214.

DEZEMBER

207

RHÔNE & SAÔNE

RHÔNE ROUTE CLASSIQUE LUNA

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

RHÔNE-HIGHLIGHTS • Der imposante Papstpalast in Avignon und das romantische Arles mit van Goghs Spuren. • In der wilden Camargue Vögel und Wildpferde beobachten. • Die glamouröse Mittelmeerküste, der Hafen in Marseille und das Casino in Monaco.

RHÔNE ROUTE MÉDITERRANÉE LUNA

RHÔNE ROUTE MÉDITERRANÉE STELLA

7 NÄCHTE

TAG

7 NÄCHTE

TAG

S a.

18 Uhr

LY O N R H Ô N E Abfahrt LY O N

S a.

18 Uhr

LY O N R H Ô N E Abfahrt LY O N

S o.

10 – 22 Uhr

VIVIERS RHÔNE

S o.

10 – 22 Uhr

VIVIERS RHÔNE

M o.

5 – 23:30 Uhr

AV I G N O N R H Ô N E

M o.

8 Uhr

ARLES RHÔNE

D i.

3 Uhr

ARLES RHÔNE

D i.

M i.

9 Uhr 13 – 19 Uhr

Abfahrt A R L E S P O R T S T. L O U I S R H Ô N E

5 Uhr 9 – 19 Uhr

Abfahrt A R L E S P O R T S T. L O U I S R H Ô N E

M i.

6 – 0 Uhr

AV I G N O N R H Ô N E

D o.

16 – 21 Uhr

TOURNON/ TA I N L’ H E R M I TA G E * R H Ô N E

D o.

14 – 21 Uhr

TOURNON/ TA I N L’ H E R M I TA G E * R H Ô N E

Fr.

7 Uhr

LY O N R H Ô N E

Fr.

7 Uhr

LY O N R H Ô N E

LY O N Ausschiffung

S a.

LY O N Ausschiffung

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.749 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 08.07.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis 30.11.2022.

* Je nach Verfügbarkeit der Liegeplätze wird Tournon oder Tain l’Hermitage angelaufen.

208

RHÔNE ROUTE RENDEZ-VOUS

5 NÄCHTE

TAG 1

18 Uhr

LY O N R H Ô N E Abfahrt LY O N

10 – 19 Uhr

VIVIERS RHÔNE

3:30 – 14 Uhr 18 Uhr

ARLES RHÔNE AV I G N O N R H Ô N E

12 Uhr

Abfahrt AV I G N O N

9 – 9:30 Uhr

VIENNE RHÔNE Stopp zur Ausflugsabwicklung LY O N R H Ô N E

13 Uhr

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 899 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 26.10.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis 30.11.2022. HIGHLIGHTS: • Den Naturpark Camargue mit seinen Wildpferden, schwarzen Stieren und Flamingos bestaunen. • Avignon, die Stadt der Päpste, in ganzer Pracht erleben und das Vieux Lyon mit seinen verwinkelten Gassen erkunden.

RHÔNE ROUTE MÉDITERRANÉE SCHIFF

A-ROSA LUNA

RHÔNE ROUTE RENDEZ-VOUS

A-ROSA STELLA

A-ROSA LUNA

A-ROSA STELLA

JANUAR FEBRUAR MÄRZ

29.03. S

APRIL

03.04. F O

03.04. O

21. F | 26.10.

21. | 26.10.

MAI JUNI

24.06.

JULI

08. | 22.07. F

08. | 22.07.

AUGUST

05. F | 19.08. F

05. | 19.08.

SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER O = Ostern F = Familienreise S = Special

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

209

Preise finden Sie in der Preisübersicht auf Seite 214.

RHÔNE & SAÔNE

LY O N Ausschiffung

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Unsere Rhôneschiffe

A- ROSA LUNA & A- ROSA STELL A SONNENDECK MIT P OOL Auf dem Sonnendeck wartet ein beheizbarer Außenpool auf Sie.

GOURME T- BUFFE T An unserem Gourmet-Buffet finden Sie sowohl rustikale als auch raffinierte und edle Gerichte, die unsere Köchinnen und Köche im Live-Cooking zubereiten.

SPA- ROSA Neben Massagen und Beauty-Anwendungen bietet unser SPA-ROSA auch eine Dampf- und eine Panoramasauna.

K ABINEN MIT FR ANZÖSISCHEM BALKON Alle von uns angebotenen Kabinen sind Außenkabinen, das heißt, Sie haben immer eine tolle Sicht nach draußen. Und viele unserer Kabinen haben sogar einen französischen Balkon.

210

Was alles im Preis enthalten ist, sehen Sie auf Seite 226 – 227.

211

RHÔNE & SAÔNE

U N S E R E R E I S E N S I N D „ P R E M I U M A L L E S I N K L U S I V E “- R E I S E N

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

A-ROSA LUNA

W ERF T: Neptun Werft GmbH, Warnemünde PA SSAG IERE: max. 174 Gäste K A BI N EN: 86 Außenkabinen je Schiff L Ä N GE / BREI T E: 125,8 m / 11,4 m GESCH W I N DI GK EI T: max. 24 km/h A N T RIEB: zweimal 800 kW / insgesamt 2.174 PS BAUJA H R: 2005 FL AGGE: Schweiz

BAUGLEICH MIT A-ROSA STELL A

DECKPL AN 01 S TEUERHAUS 02 P ’ T I T BA R 03 SO N NEN SEGEL

DECK 4 (SONNENDECK) 8

0 4 T REPPE

9 6

0 5 S W IM M ING P O O L

5 4

0 6 G ROSSFIGU REN S PIEL FL ÄCHE

07 PU T T ING G REEN & M IN IGO L F 0 8 SHU FFLEBOA RD

302

304

306

308

310

312

314

316

318

320

322

324

326

328

10 GE T R Ä NKEBU FFE T

4 301

303

305

307

309

311

315

317

319

321

323

325

327

329

331

11 G RILL BU FFE T

DECK 2

12 PA N O R A M A LOUNGE

13 D AY- LOUNGE / W EIN

4 201

203

205

207

209

211

215

217

219

221

223

225

227

102

16 RE ZEP T I O N

DECK 1 23 22

DECK 1 104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

4 103

105

212

107

Erleben Sie die Schiffe im virtuellen 360°-Rundgang: www.a-rosa.de/rhôneschiffe

109

Die Abfrage erfolgt über den Schiffscode Rhône/Saône: LUNA = LUN; STELLA = STE.

111

TIPP FÜR REISEBÜROS:

115

24 RUHER AUM

117

23 FIN N I SCHE SAUN A

119

22 DA M PFSAUN A

121

123

125

127

129

21 FI T NESS R AUM

128

20 M A SSAGE / BE AU T Y

130

19 LOUNGEBA R

101

18 TA NZFL ÄCHE / BÜHNE

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

228

LI V E- CO OK ING 15 M A RK T RES TAU R A N T

DECK 2

14 GOU RME T- BU FFE T M I T

17 FOY ER

2 10

330

0 9 AUSSEN DUSCHE

W I RT SCH A F T

DECK 3

Die Fenster können nur in den Kategorien 2-Bett-Außenkabine C und D mit französischem Balkon geöffnet werden.

RHÔNE & SAÔNE

HILFSBEDÜRF TIGE UND GÄ STE MIT EINGESCHR ÄNK TER MOBILITÄT: Diese Schiffe verfügen nur über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Eine individuelle Beratung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001.

2-Bett-Außenkabine mit Zusatzbett, 14,5 m², auf Deck 1

2-Bett-Außenkabine 14,5 m², auf Deck 1

213

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 2

2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon, 14,5 m², auf Deck 3

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Preise und Ermäßigungen RHÔNE Schiffe

A-ROSA LUNA, A-ROSA STELLA

Kabinenkategorie

S außen mit Zusatzbett

A außen

C außen mit frz. Balkon

D außen mit frz. Balkon

Deck 1

Deck 2

Deck 3

Deck Belegung pro Kabine

Reisedauer

5 Nächte – Rhône Route Rendez-vous 7 Nächte Rhône Route Classique Rhône Route Méditerranée

Super-FrühbucherErmäßigung inkl. RRV bis 30.11.2022¹

FrühbucherErmäßigung bis 28.02.2023²

Saisonzeit

Einzelkabinenzuschlag³

€ 150

€ 70

30 %

¤ 1.049

¤ 799

¤ 1.199

¤ 1.499

¤ 1.649

40 %

¤ 1.499

¤ 1.099

¤ 1.699

¤ 2.099

¤ 2.299

50 %

¤ 1.699

¤ 1.249

¤ 1.899

¤ 2.299

¤ 2.499

60 %

¤ 1.949

¤ 1.449

¤ 2.149

¤ 2.549

¤ 2.749

€ 200

¤ 100

A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts-/Ankunftshafen laut Route pro Person

7 Nächte – Rhône Route Gourmet

–

¤ 100

60 %

¤ 2.149

¤ 1.649

¤ 2.349

¤ 2.749

¤ 2.949

14 Nächte – Rhône Route Intensive

€ 400

€ 200

60 %

¤ 3.399

¤ 2.549

¤ 3.799

¤ 4.599

¤ 4.999

Kinder bis 15 Jahre reisen auf De ck 1 kos tenfrei.

Die Super-Frühbucher-Ermäßigung gilt nur pro Vollzahler bei Buchung bis 30. November 2022. Streng limitiertes Kontingent. Die Frühbucher-Ermäßigung gilt pro Vollzahler für Abfahrten März bis Oktober bei Buchung bis 28. Februar 2023. Limitiertes Kontingent. 3 Der Einzelkabinenzuschlag gilt für die Kategorien A, C & D. Einzelkabinen unterliegen einem limitiertem Kontingent. Für die Kabinenkategorie S ist keine Einzelbelegung verfügbar. 1 2

214

215 RHÔNE & SAÔNE

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

ICH MAG DIESES LEUCHTEN IN DEN STRASSEN UND AUF DEN PLÄTZEN. ABER AM MEISTEN DAS IN DEN AUGEN UNSERER KINDER.

Blick auf die Regensburger Altstadt mit der bekannten Steinernen Brücke.

(O L I V E R , G A S T AU F D E R A - R O S A B E L L A )

216

IHRE REISEN ZU DEN

Dürnstein Krems Linz

Melk

Wien Bratislava

Budapest

WAT T EN M EER

Amsterdam Rotterdam

Utrecht

Dordrecht W ES T ER S C H EL D E

Antwerpen

Düsseldorf Köln LO REL E Y

Koblenz

Frankfurt am Main

Rüdesheim Speyer Germesheim Straßburg Kehl

FESTTAGEN 217

Mainz

Mannheim

FEST TAGSREISEN DONAU & RHEIN

Passau Engelhartszell

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

DONAU ADVENTSZAUBER

5 NÄCHTE

TAG

DONAU ADVENTSZEIT

17 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

morgens 13 Uhr

Passage Wachau AT W I E N AT

4 Uhr 8 – 0 Uhr

Abfahrt W I E N B R AT I S L AVA S K

13 – 14 Uhr nachmittags 18 – 19 Uhr

K R E M S AT Passage Wachau M E L K AT Stopp zur Ausflugsabwicklung

4 NÄCHTE

TAG 1

17 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

morgens 13 – 23:30 Uhr

Passage Wachau AT W I E N AT

5 – 13 Uhr

B R AT I S L AVA S K

14 – 22 Uhr

L I N Z AT

6 – 22 Uhr

L I N Z AT

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

4 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 599 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 19.12.2023 pro Person, inkl. € 100 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 899 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 24.11.2023 pro Person, inkl. € 70 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

DONAU WEIHNACHTSZAUBER

DONAU WEIHNACHTEN

5 NÄCHTE

TAG

TAG 18 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

7 – 12 Uhr nachmittags 20 Uhr

M E L K AT Passage Wachau AT W I E N AT

0 Uhr

Abfahrt W I E N

8 – 22 Uhr

B R AT I S L AVA S K

Fr. 22.12.

5 M i.

4 NÄCHTE

27.12.

A-ROSA BELLA

A-ROSA FLORA

8 – 13 Uhr nachmittags 19 Uhr

D Ü R N S T E I N AT Passage Wachau AT W I E N AT

23 Uhr

Abfahrt W I E N

9 – 15 Uhr

M E L K AT

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

27.12.

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.199 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 22.12.2023 pro Person, inkl. € 70 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

SCHIFF

M i.

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

DONAU ADVENTSZEIT

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

23.12.

Flusstag 6 Uhr

15 Uhr

S a.

4 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 799 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 23.12.2023 pro Person, inkl. € 50 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

DONAU ADVENTSZAUBER

DONAU WEIHNACHTSZAUBER

DONAU WEIHNACHTEN

A-ROSA FLORA

A-ROSA BELLA

JANUAR BIS OKTOBER NOVEMBER

25. | 29.11.

DEZEMBER

03. | 07. | 11. 15. | 19.12.

24. | 29.11. 14. | 18.12.

04. | 09.12.

218

22.12. F

23.12. F

D O N A U S I LV E S T E RT R A U M

7 NÄCHTE

TAG

TAG M i.

2 4

7 M i.

8:30 – 13:30 Uhr 14 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L Passage Wachau AT Flusstag

Flusstag BUDAPEST HU

8:30 – 18 Uhr

BUDAPEST HU

W I E N AT

11 – 23 Uhr

B R AT I S L AVA S K

8 Uhr

W I E N AT

6 Uhr 13 – 20 Uhr 9 – 22 Uhr

Abfahrt W I E N D Ü R N S T E I N AT L I N Z AT

6 Uhr 13 – 20 Uhr

Abfahrt W I E N D Ü R N S T E I N AT

9 – 22 Uhr

L I N Z AT

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

7 Uhr

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E )

5 6

27.12.

E N G E L H A R T S Z E L L AT ( PA S S AU D E ) Abfahrt E N G E L H A R T S Z E L L

27.12.

17 Uhr

M i. 17 Uhr

7 NÄCHTE

03.01.

M i. 03.01.

7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.749 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 27.12.2023 pro Person, inkl. € 100 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

DONAU SILVESTERZAUBER

DONAU SILVESTERTRAUM

A-ROSA FLORA

A-ROSA BELLA

SCHIFF JANUAR BIS OKTOBER

F = Familienreise

B = Saison,

entscheidend für den Preis.

NOVEMBER

Preise finden Sie in der Preis-

DEZEMBER

27.12. F

219

übersicht auf Seite 222 – 223.

FEST TAGSREISEN DONAU

D O N A U S I LV E S T E R Z A U B E R

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

RHEIN ADVENTSZAUBER

5 NÄCHTE

TAG

R H E I N S TA D T & A D V E N T

5 NÄCHTE

TAG 1

16 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

13 – 00 Uhr

ROT TERDAM N L

9 – 23:30 Uhr

AMSTERDAM N L

4 Uhr

UTRECHT NL

3 Uhr

Abfahrt U T R E C H T

6 Uhr

KÖ L N D E

17 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

9 – 18 Uhr

RÜDESHEIM DE

8 – 18 Uhr

GERMERSHEIM/SPEYER* DE

8 – 18 Uhr

STR ASSBURG FR (KEHL DE)

6 – 12 Uhr nachmittags 18:30 – 21:30 Uhr

MAINZ DE Passage Loreley & UNESCO-Welterbe Mittelrheintal KO B L E N Z D E

5 Uhr

KÖ L N D E

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 899 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 18.12.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.099 P. P. Preisbeispiel Kategorie B (Doppelbelegung) am 23.11.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

SCHIFF

* Je nach Verfügbarkeit der Liegeplätze wird Germersheim oder Speyer angelaufen.

RHEIN STADT & ADVENT

RHEIN ADVENTSZAUBER

A-ROSA SENA

A-ROSA SILVA

JANUAR BIS OKTOBER NOVEMBER

23. | 28.11.

DEZEMBER

03. | 08. | 13. | 18.12.

220

5 NÄCHTE

RHEIN S TA D T & W E I H N A C H T E N

TAG 18 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

11 – 18 Uhr

RÜDESHEIM DE

8 – 19 Uhr

GERMERSHEIM/SPEYER* DE

7 – 16 Uhr

STR ASSBURG FR (KEHL DE)

S a. 23.12.

D o.

7 NÄCHTE

TAG 16 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

13 Uhr

AMSTERDAM N L

23 Uhr

Abfahrt A M S T E R D A M

9 Uhr

ROT TERDAM N L

18:30 – 21:30 Uhr

MAINZ DE Passage Loreley & UNESCO-Welterbe Mittelrheintal KO B L E N Z D E

6 Uhr 9 – 20 Uhr

Abfahrt R O T T E R D A M DORDRECHT NL

5 Uhr

KÖ L N D E

8 – 17 Uhr

ANTWERPEN BE

6 – 12 Uhr nachmittags

S a. 23.12.

28.12.

7 S a.

5 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.199 P. P. Preisbeispiel Kategorie A (Doppelbelegung) am 23.12.2023 pro Person, inkl. € 150 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

KÖ L N D E

30.12. 7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.799 P. P. Preisbeispiel Kategorie A (Doppelbelegung) am 23.12.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

*Je nach Verfügbarkeit der Liegeplätze wird Germersheim oder Speyer angelaufen.

R H E I N S I LV E S T E R Z A U B E R

Flusstag 6 Uhr

6 NÄCHTE

TAG D o.

18 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N RÜDESHEIM DE GERMERSHEIM/SPEYER* DE STR ASSBURG FR (KEHL DE) FRANKFURT DE Abfahrt F R A N K F U R T MAINZ DE Passage Loreley & UNESCO-Welterbe Mittelrheintal

28.12.

2 3 4 5 6

M i.

11 – 18 Uhr 8 – 19 Uhr 7 – 16 Uhr 8:30 Uhr 2 Uhr 8 – 17 Uhr abends 6 Uhr

R H E I N S TA D T & S I LV E S T E R TAG 16 Uhr

KÖ L N D E Abfahrt K Ö L N

13 Uhr

ROT TERDAM N L

00 Uhr

Abfahrt R O T T E R D A M

12 – 00 Uhr

ANTWERPEN BE

12 – 00 Uhr

DORDRECHT NL

9 – 23 Uhr

AMSTERDAM N L

S a. 30.12.

KÖ L N D E

03.01.

7 S a.

6 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 1.499 P. P. Preisbeispiel Kategorie S (Doppelbelegung) am 28.12.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

Flusstag 6 Uhr

KÖ L N D E

06.01. 7 NÄCHTE PREMIUM ALLES INKLUSIVE AB € 2.049 P. P. Preisbeispiel Kategorie B (Doppelbelegung) am 30.12.2023 pro Person, inkl. € 200 Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) und Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis zum 30.11.2022.

* Je nach Verfügbarkeit der Liegeplätze wird Germersheim oder Speyer angelaufen.

SCHIFF

7 NÄCHTE

RHEIN WEIHNACHTSZAUBER

RHEIN STADT & WEIHNACHTEN

RHEIN SILVESTERZAUBER

RHEIN STADT & SILVESTER

A-ROSA SILVA

A-ROSA SENA

A-ROSA SILVA

A-ROSA SENA

F = Familienreise

B = Saison,

JANUAR BIS OKTOBER

entscheidend für den Preis.

NOVEMBER

Preise finden Sie in der Preis-

DEZEMBER

23.12. F

28.12. F

221

30.12. F

übersicht auf Seite 222 – 223.

FEST TAGSREISEN RHEIN

RHEIN WEIHNACHTSZAUBER

A- ROSA ROUTEN UND PREISE

Preise und Ermäßigungen FEST TAGSREISEN DONAU UND RHEIN Preise A-ROSA Premium alles inklusive pro Person

Kabinenkategorie

S außen, Rhein und FLORA mit Zusatzbett

A außen, Donau (außer FLORA) mit Zusatzbett

Deck 1

Deck Erwachsene pro Kabine Super-FrühbucherErmäßigung inkl. RRV bis 30.11.2022¹

FrühbucherErmäßigung bis 31.08.2023²

4 Nächte Donau Adventszeit

¤ 100

¤ 50

5 Nächte Donau/Rhein Adventszauber

¤ 150

¤ 70

5 Nächte Rhein Stadt & Advent

¤ 150

¤ 70

4 Nächte Donau Weihnachten

¤ 100

5 Nächte Donau/Rhein Weihnachtszauber

Weihnachtsmärkte Weihnachten Silvester 2 3

Saisonzeit

Einzelkabinenzuschlag³

20 %

€ 699

€ 549

€ 849

€ 649

25 %

€ 799

€ 599

€ 949

€ 699

30 %

€ 1.049

€ 799

€ 1.199

–

35 %

€ 1.199

€ 899

€ 1.349

–

40 %

–

50 %

–

¤ 50

25 %

€ 899

–

€ 1.049

€ 799

¤ 150

¤ 70

35 %

€ 1.349

€ 999

€ 1.499

–

7 Nächte Rhein Stadt & Weihnachten

¤ 200

¤ 100

50 %

–

6 Nächte Rhein Silvesterzauber

¤ 200

¤ 100

60 %

€ 1.699

€ 1.299

€ 1.849

–

7 Nächte Donau Silvestertraum/-zauber

¤ 200

¤ 100

60 %

€ 1.949

€ 1.449

€ 2.149

€ 1.599

7 Nächte Rhein Stadt & Silvester

¤ 200

¤ 100

60 %

–

Reisedauer

Die Super-Frühbucher-Ermäßigung gilt nur pro Vollzahler bei Buchung bis 30. November 2022. Streng limitiertes Kontingent. Die Frühbucher-Ermäßigung gilt pro Vollzahler für Abfahrten November bis Dezember bei Buchung bis 31. August 2023. Limitiertes Kontingent. Der Einzelkabinenzuschlag gilt für die Kategorien A, B, C & D. Einzelkabinen unterliegen einem limitiertem Kontingent. Für die Kabinenkategorien S, G, E & F ist keine Einzelbelegung verfügbar.

HINWEIS: KINDERERMÄSSIGUNG Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem (zwei in Kat. G) aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei, ab Deck 2 gelten 30 % Ermäßigung. Des Weiteren können Kinder bis 7 Jahre in Begleitung von zwei aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf der A-ROSA SENA in Kat. B–D ein Schlafsofa kostenfrei nutzen. Kinderermäßigung nur gültig im Tarif Premium alles inklusive für die Kreuzfahrt-Leistung, limitieres Kontingent. RRV = Reise-Rücktrittsversicherung siehe Seite 246 – 247.

222

G außen Familienkabine (FLORA, SENA) Deck 1 2

B außen mit Panoramafenster (Donau),

C außen mit frz. Balkon,

D außen mit frz. Balkon,

mit Balkon (SENA)

Deck 3 (SENA Deck 2)

Deck 2 (SENA Deck 2 & 3)

Deck 3

E außen Juniorsuite (FLORA, SILVA)

F außen Balkonsuite (FLORA, SILVA, SENA)

Deck 3

Deck 3 (SENA Deck 2 & 4)

€ 849

€ 649

€ 999

€ 1.049

€ 1.149

€ 1.449

€ 1.099

€ 1.749

€ 1.299

€ 949

€ 699

€ 1.099

€ 1.149

€ 1.249

€ 1.549

€ 1.149

€ 1.849

€ 1.399

€ 1.199

€ 899

–

€ 1.499

€ 1.649

€ 2.049

€ 1.549

€ 2.499

€ 1.899

€ 1.349

€ 999

–

€ 1.649

€ 1.799

€ 2.249

€ 1.699

€ 2.699

€ 1.999

€ 1.249

–

€ 1.249

€ 1.549

€ 1.699

–

€ 2.149

–

€ 1.399

–

€ 1.399

€ 1.699

€ 1.849

–

€ 2.299

–

€ 1.199

€ 1.249

–

€ 1.499

€ 1.149

–

€ 1.799

€ 1.949

€ 2.449

€ 1.849

€ 2.949

€ 2.199

¤ 1.999

–

¤ 1.999

¤ 2.399

¤ 2.599

–

¤ 3.899

–

€ 2.199

€ 2.349

€ 3.299

€ 2.499

€ 4.249

€ 3.199

€ 2.149

€ 1.599

€ 2.449

€ 2.549

€ 2.749

€ 3.849

€ 2.899

€ 4.999

€ 3.749

€ 2.249

–

€ 2.249

€ 2.649

€ 2.849

–

€ 4.249

–

Kinder bis 15 Jahre reisen auf De ck 1 kos tenfrei.

223

FEST TAGSREISEN

Preise A-ROSA Premium alles inklusive ab/bis Abfahrts- bzw. Ankunftshafen laut Route pro Person

A llgemeine Hinweise

¹ Die Super-Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) gilt nur pro Vollzahler (siehe Routen ab Seite 124).

224

Bu chen Sie bis zum 3 0.11. 2022 und sparen Sie pro Kabine¹ bis zu

€ 1.000.

225

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

Unser Top-Tarif: Premium alles inklusive GENIESSEN SIE IHRE SCHÖNSTE ZEIT MIT MA XIMALEM KOMFORT UND MIT DEM RUNDUM -SORGLOS -TARIF VON A- ROSA .

INKLUSIV- LEISTUNGEN

• Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis 30.11.2022 • Kostenfreie Umbuchung bis 30 Tage vor Reiseantritt • Erhöhte Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2022; erhöhte Frühbucher-Ermäßigung bis 28.02.2023 bzw. 31.08.2023 • VollpensionPlus: Umfangreiches Frühstücks-, Mittagsund Dinnerbuffet mit Live-Cooking, zusätzlicher Einschiffungssnack sowie Kaffee- und Teestunde • N E U : beim Abendessen Wahl zwischen einem servierten Menü oder freier Auswahl am Gourmet-Buffet sowie besondere Welcome- & Farewell-Abende • Premium-Getränke von renommierten Marken ganztags inklusive: Tee, Kaffee und Kaffeespezialitäten, Wasser, Softdrinks, Biere sowie Sekt und eine Auswahl an Weinen, Cocktails und Longdrinks auch außerhalb der Tischzeiten; weitere Getränke gegen geringen Aufpreis erhältlich • N E U : Auf vielen Reisen kulinarische Extras und regionale Specials mit lokalen Speisen und Getränken • Vormerkung von Ausflügen via App oder online auf www.a-rosa.de/ausfluege; darunter eine große Auswahl an individuellen Erlebnis-, speziellen Aktiv-, Familien- und Mehrgenerationen-Ausflüge • N E U : Ein Halbtages-Ausflug verbindet regionale Highlights mit einem kulinarischen Abend-Erlebnis (ab 7-Nächten-Reise) • N E U : Noch umfangreicheres Service-Konzept mit Guest-Relations-Manager

• N E U : Einzigartige Destination-Scouts für individuelle Erlebnisse an Land • N E U : Preis-Garantie bei einer Buchung bis zum 30.11.2022 • N E U : Täglich abwechslungsreiche Bordunterhaltung mit lokalen Künstlern, bis zu zweimal pro Woche (ab 5-Nächte-Reise) • N E U : Special-& Eventreisen in der Vor- und Nachsaison ohne Aufpreis • N E U : Kostenloser Room-Service in jeder Kabinenkategorie • N E U : Kostenlose A-ROSA App mit vielfältigen Informationen zur Reise sowie weiteren Dienstleistungen • N E U : Kostenfreier Verleih von E-Bikes nach Verfügbarkeit • Kostenfreies WLAN (Streamingdienstleister ausgenommen) • Kinder bis 15 Jahre auf Deck 1 kostenfrei¹ • Kids Club auf Familienreisen sowie auf der A-ROSA SENA ganzjährig • Transfers zwischen Bahnhof beziehungsweise Flughafen und Schiff ², ³ • 15 % Ermäßigung auf Wellness- und Beauty-Anwendungen im SPA-ROSA • Freie Nutzung der Bordeinrichtungen wie Sauna und Fitness • Badezimmerartikel und Bademantel in der Kabine • Kabinenwasser • Hafengebühren • Viele weitere Leistungen und Aufmerksamkeiten

226

„ A - R O S A P R E M I U M A L L E S I N K LU S I V E“-TA R I F

A- ROSA REISE- RÜCK TRIT TSVERSICHERUNG

Für alle Buchungen im Tarif A-ROSA Premium alles inklusive, die bis 30.11.2022 getätigt werden, inkludiert A-ROSA automatisch die Reise-Rücktrittsversicherung. Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten oder sie verspätet antreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten für den verspäteten Reiseantritt erstattet. Der Selbstbehalt beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch € 25 je Person. Ausführliche Informationen zum A-ROSA Versicherungsschutz finden Sie ab Seite 246.

Kontingent). In unseren Preistabellen und auf der Rückseite des Katalogs erfahren Sie genau, bis zu welchem Buchungstermin welche Ermäßigung gilt. Z U S AT Z PA K E T E E - B I K E -T O U R E N ( T E R R A N OVA )

Unsere attraktiven Zusatzpakete können Sie ebenfalls nur zum Tarif Premium alles inklusive zu Ihrer Reise hinzubuchen. Alle Details zu unseren E-Bike-Paketen finden Sie ab Seite 120. KO M B I - R E I S E N 4

Viele unserer Reisen sind ganz einfach und nach Wunsch miteinander kombinierbar. So steht Ihnen nicht nur ein besonders individuelles und intensives Reiseerlebnis bevor, sondern Sie sichern sich bei „Premium alles inklusive“-Buchungen auch den A-ROSA Kombi-Rabatt von 10 % auf den Passageanteil. Kombinieren Sie zum Beispiel die Route Main Romantik Nürnberg–Köln mit der Route Rhein Romantik mit Mosel. Wenn dann für die meisten Gäste in Köln die Reise schon wieder zu Ende ist, freuen Sie sich auf den zweiten Teil Ihres Urlaubs, denn der liegt dann noch vor I hnen. Sie bleiben einfach an Bord und starten von Köln aus Richtung Mosel. Ihr Reisebüro und das A-ROSA Service-Center (Tel. 0381-202 6001) beraten Sie gern, sprechen Sie uns an.

WUNSCHK ABINE INKLUSIVE

Wählen Sie genau die Kabine aus, die Sie haben wollen. Bei Verfügbarkeit buchen wir Ihnen Ihre Wunschkabine mit Kabinennummer. K I N D E R R E I S E N KO S T E N F R E I ( l i m i t i e r t e s Ko n t i n g e n t )

Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem (zwei in Kat. G) aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei. Des Weiteren können Kinder bis 7 Jahre in Begleitung von zwei aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf der A-ROSA SENA in Kat. B – D ein Schlafsofa kostenfrei nutzen. Ab Deck 2 bzw. auf dem Douro gelten 30 % Ermäßigung auf die Kreuzfahrt-Leistung. Weitere Infos und Details auf www.a-rosa.de/kinder. FRÜHBUCHER- ERMÄSSIGUNGEN

HINWEIS

Bei der rechtzeitigen Buchung einer Reise im Tarif Premium alles inklusive kommen Sie in den Genuss unserer attraktiven Super- Frühbucher-Ermäßigung von bis zu € 500 pro Person (limitiertes

Je nach COVID-19-Lage und -Vorgaben kann es zu Anpassungen unseres Leistungsspektrums (z. B. Buffet oder Spa-Angebote) kommen. Aktuelle Hinweise finden Sie auf www.a-rosa.de/aktuelles

Buchungsbedingungen

Premium alles inklusive

Freie Wahl des Termins, des Schiffs, der Route Freie Wahl der Kabinenkategorie und -nummer Optionsbuchungen möglich (bis 30 Tage vor Abfahrt) 10 % Nachlass auf Kreuzfahrten bei Kombi-Reisen (auf Passageanteil) 4 Minigruppenrabatt von 4 % auf Passageanteil (ab 6 Vollzahlern) 5 Balkon- und Juniorsuiten buchbar E-Bike-Touren zubuchbar (ab 7-Nächte-Reise) Kinderermäßigung¹ (1 Erwachsener pro 2-Bett-Kabine)

Kinder kostenfrei

Stornogebühren bis 31 Tage vor Abreise

25 %

Umbuchungsgebühren (bis 30 Tage vor Reiseantritt)

Einmal kostenfrei

¹ Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem (2 in Kat. G) aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei, ab Deck 2 gelten 30 % Ermäßigung. Des Weiteren können Kinder bis 7 Jahre in Begleitung von 2 aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf der A-ROSA SENA in Kategorie B – D ein Schlafsofa kostenfrei nutzen. Auf der A-ROSA ALVA erhalten Kinder in Begleitung von mindestens einem aufsichtsberechtigten Erwachsenen 30 % Ermäßigung. Kinderermäßigung nur gültig für die Kreuzfahrtleistung. ² Gäste erhalten einen Extra-Voucher, gültig für den Ein- und/bzw. Ausschiffungstag in Köln und Engelhartszell (Passau). ³ Wenn die Flugbuchung über A-ROSA erfolgt, ist der Transfer inkludiert. Sie erhalten einen entsprechenden Voucher mit Ihren Reiseunterlagen. Viele unserer Reisen lassen sich einfach miteinander kombinieren: Wenn die eine Reise zu Ende ist, beginnt schon die nächste. Ihr Reisebüro oder das A-ROSA Service-Center berät Sie gern. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Ermäßigungen.

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Ermäßigungen.

227

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

SO SCHÖN, DASS MAN BLEIBEN MÖCHTE? TUN SIE’S! Verlängern Sie Ihren Urlaub mit unseren Nachprogrammen und Anschlusshotels. Nur eins ist schöner, als zu verreisen: länger zu verreisen. Darum bieten wir Ihnen in Kooperation mit ausgesuchten Partnern und Hotels genau diese Möglichkeit. Vertiefen Sie Ihre E indrücke und besuchen Sie Orte, die nicht direkt an Ihrer A-ROSA Route l agen. Hier zeigen wir Ihnen unser Angebot für das Douro-Nachprogramm. Zu weiteren Zielen schauen Sie doch mal bei a-rosa.de/nachprogramm vorbei. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß!

Tchau douro, olá Lisboa: das Douro-Nachprogramm¹ A-ROSA Nachprogramm¹, ab € 699 pro Person bei Buchung bis 30.11.2022 inklusive Frühbucher-Ermäßigung i. H. v. € 50 pro Person TAG

STADT

Mi., Tag 8

Abfahrt in Porto mit modernem Reisebus; Aveiro & Coimbra mit Mittagessen; Lissabon mit Abendessen & Übernachtung im Hotel Fénix Urban**** (o. Ä.)

Do., Tag 9

Frühstück im Hotel; Stadtrundfahrt Lissabon mit Mittagessen in Belém, Abendessen in landestypischem Restaurant & Übernachtung im Hotel Fénix Urban**** (o. Ä.)

Fr., Tag 10

Frühstück im Hotel; Fahrt entlang der Küstenstraße über Cascais und Estoril nach Sintra; dort Besichtigung des Nationalpalasts und Mittagessen; Abend in Lissabon zur freien Verfügung; Übernachtung im Hotel Fénix Urban**** (o. Ä.)

Sa., Tag 11

Frühstück im Hotel oder Lunch-Box; gemeinsamer Bustransfer zum Flughafen Lissabon, Rückflug

¹ Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

228

U N S E R PA R T N E R IN PORTUGAL:

Ab Tag 8 übernimmt unser Partner Olimar Ihren Portugal urlaub. Der Reiseanbieter organisiert schon seit über 45 Jahren Ausflüge und Trips in Portugal.

N AC H P R O G R A M M U N D A N S C H LU S S H O T E L S

DOURO ANSCHLUSSHOTEL S PORTO PORTO

H O T E L D A M Ú S I C A* * * *

PORTO

In die alte Markthalle „Mercado do Bom Successo” integriert, ist das Hotel da Música viel mehr als ein Design-Hotel: Hier verschmelzen Modernität und Komfort zu einer Symphonie aus Noten der Kultur, Gastronomie und Tradition. So entstehen neue und attraktive Räume mit einer ebenso zeitgemäßen wie modernen Atmosphäre. Als lebendiges Zeugnis der Geschichte, nationales Kulturerbe und Baudenkmal präsentiert sich die „Bom Successo” heute als die Wiederentdeckung einer Vergangenheit unvergesslicher Gefühlsempfindungen.

H O T E L T H E L O D G E* * * *

Nur einen Schritt vom Gaia-Pier entfernt, verbindet das The Lodge, Wine & Business Hotel portugiesische Tradition mit einem spannenden Design, das von seinem reichen Weinerbe inspiriert ist. Das Luxushotel bietet moderne Zimmer und Suiten, die alle mit L’Occitane-Annehmlichkeiten ausgestattet sind und einen atemberaubenden Blick auf die berühmten Portweinkeller und den Fluss Douro bieten. Das Restaurant Dona Maria entführt uns in die Essenz der portugiesischen Gastronomie, indem es tradi tionelle Gerichte wiederaufleben lässt und sie mit den besten Weinen, die Portugal zu bieten hat, kombiniert. Um ein unvergessliches Erlebnis zu vervollständigen, bietet das Hotel eine Vielzahl von authentischen und exklusiven Weinerlebnissen sowie eine große Auswahl an nationalen und internationalen Referenz weinen, die von einem erfahrenen Sommelier sorgfältig ausgewählt wurden. Das The Lodge, Wine & Business Hotel bietet die perfekte Mischung aus Komfort, Luxus, Tradition und Design.

Saison 1: März, April, Juni – September 2023 Saison 2: O ktober 2023 Saison 3: November 2023

Saison 1: März – Mai, Oktober 2023 Saison 2: Juni – September 2023

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer, Saison 1

€ 149

€ 89

Standardzimmer, Saison 2

€ 129

€ 79

Standardzimmer, Saison 3

€ 119

€ 79

PORTO

C A R R Í S P O R T O R I B E I R A* * * *

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Im Herzen des Ribeiraviertels von Porto bietet das historische Gebäude 159 moderne Zimmer mit moderner Architektur, sorgfältigem Design und bestem Service. Aus einigen Zimmern erleben Sie einen Blick auf den Douro. Genießen Sie am Morgen das Frühstücks-Buffet im Restaurant Forno Velho oder am Abend ein Menü mit traditioneller portugiesischer Küche. In der Nomadik Lounge Bar werden hervorragende Getränke, Cocktails und innovative Gerichte in einer einzigartigen Atmosphäre angeboten. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und von der U-Bahn-Station São Bento entfernt.

Saison

Doppelbelegung

Superiorzimmer

Saison 1 Saison 2

€ 119 € 149

Superiorzimmer, Poolseite/Balkon

Saison 1 Saison 2

€ 129 € 159

Deluxe River View

Saison 1 Saison 2

€ 149 € 179

Einzelbelegung

Doppelbelegung

€ 179

€ 99

Einzelbelegung auf Anfrage.

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück Standardzimmer

229

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

DONAU A N S C H LU S S H O T E L S PA S S AU , ENGELHARTSZELL

PASSAU

A P PA R T E M E N T- H O T E L R I V E R S* * * *

PASSAU

In der Innstadt von Passau, im neu entstandenen InnViertel, befindet sich das Appartement-Hotel Rivers. Das Haus verfügt über 2- und 3-Zimmer-Appartements, und in nur 10 bis 15 Gehminuten können Sie auf einem Spazierweg den wunderschönen Inn entlangschlendern, die Altstadt und die Fußgängerzone erkunden sowie die Universität und den Stephansdom erreichen. Ein Parkplatz in der Tiefgarage ist gegen Aufpreis/Nacht zubuchbar. Alle Appartements verfügen über Klimaanlage, kostenfreies WLAN, Flatscreen-HD-TV, Safe, Küchenzeile, großzügiges Bad mit Fußbodenheizung, Handtuchtrockner, ebenerdiger Dusche und teilweise Wanne, Föhn, Kosmetikspiegel und WC; Lift im Haus.

HOTEL RESIDENZ**** GARN I

Das Hotel Residenz liegt direkt an der Donau, in bester Lage im Herzen der Passauer Altstadt. Alle Sehenswürdigkeiten sind schnell zu Fuß zu erreichen. Die Zimmer sind modern und komfortabel ausgestattet und ab der Kategorie Komfort klimatisiert. Das Hotel verfügt über eine Suite und eine Juniorsuite, deren Preis und Verfügbarkeit bei der Reservierung gesondert erfragt werden können. In der ruhigen Atmosphäre des Hauses finden Sie Entspannung und Erholung, je nach Geschmack entweder in der kleinen, aber feinen Sauna oder bei einem Glas Wein und klassischer Musik in der sehr gut bestückten H otelbibliothek.

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Doppelbelegung

Dreierbelegung

Viererbelegung

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer, Anreise Fr. – Sa.

–

€ 79

Standardzimmer, Anreise So. – Do.

–

€ 69

Komfortzimmer, Anreise Fr. – Sa.

€ 119

€ 69

Komfortzimmer, Anreise So. – Do.

€ 109

€ 69

2-Zimmer-Appartement

€ 99

–

Donaublick, Anreise Fr. – Sa.

–

€ 89

3-Zimmer-Appartement

€ 119

€ 89

€ 79

Donaublick, Anreise So. – Do.

–

€ 79

230

N AC H P R O G R A M M U N D A N S C H LU S S H O T E L S

PASSAU

H O T E L AT R I U M * * * * G A R N I

WESENUFER

Das moderne Passauer Hotel liegt in ruhiger, grüner Umgebung und ist nur 200 Meter von der Donau und 500 Meter vom Zentrum auf der gegenüberliegenden Donauseite entfernt. Genießen Sie nach Ihrer Ankunft ein Gratis-Begrüßungsgetränk in der lichtdurchfluteten Lobby, auf der Palmenterrasse oder in Ihrem komfortabel ausgestatteten Hotelzimmer. Abends ist die Hotelbar für Sie geöffnet, Sie können aber auch ausgiebig in der Wohlfühloase mit finnischer Sauna, Dampfsauna, Whirlpool und Wärmekabine relaxen. Kostenloser Internetzugang und eine Flasche Mineralwasser sind im Zimmer vorhanden.

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer

€ 99

€ 69

Komfortzimmer

€ 109

€ 79

Luxuszimmer

€ 119

€ 89

PASSAU

HOTEL WESENUFER****

Direkt an der Donau in Wesenufer – nahe Engelhartszell (7 km)/ Waldkirchen am Wesen (4 km), nächster Bahnhof Passau (37 km) – befindet sich das Hotel Wesenufer. Das Haus selbst hat eine über 300-jährige Geschichte und wurde 2013 um einen Hotelanbau erweitert. Alle Zimmer sind modern gestaltet und laden zum Wohlfühlen ein. Die Zimmer, teilweise mit Balkon/Terrasse und Donaublick, bieten Flatscreen-HD-TV, kostenloses WLAN, Klimaanlage, Telefon, Safe und Minibar, Bad mit Dusche/WC sowie Föhn. Das Hotel bietet drei barrierefreie Zimmer. Genießen Sie die Donauterrasse, die regionalen und saisonalen Gerichte im Schlossrestaurant und den Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad sowie den neu gestalteten Schlossgarten. Der Pkw-Parkplatz (im Freien, kostenfrei) sowie der Gepäck- und Personentransfer zum/ vom Schiff (kostenpflichtig, Bezahlung vor Ort) sind auf Anfrage möglich. Bitte melden Sie Ihren Bedarf bei Buchung mit an.

H O T E L PA S S A U E R W O L F * * * * G A R N I

Im Hotel Passauer Wolf herrscht ein ganz besonderes Ambiente, denn dieses historische Gebäude stammt bereits aus dem 14. Jahrhundert. Die perfekte Lage mitten in der A ltstadt, direkt zwischen Dom und Fußgängerzone, ist ideal dafür, eine Stadt besichtigung oder einen Einkaufsbummel zu machen. Ihr Gratis- Begrüßungsgetränk genießen Sie an der Bar oder in Ihrem komfortabel ausgestatteten Zimmer. Um sich zu erholen, können Sie sich in der Wohlfühloase mit Whirlpool und Sauna entspannen, deren Nutzung bereits im Preis inbegriffen ist. Kostenloser Internetzugang und eine Flasche Mineralwasser sind im Zimmer vorhanden.

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer (Schloss/Brauerei)

€ 99

€ 79

Komfortzimmer (Donaublick)

€ 109

€ 89

Premiumzimmer (Donaublick)

€ 129

€ 109

HINWEIS

Für die Hotels in Passau (ausgenommen Hotel Wesenufer) empfehlen wir zur Gepäck- und Personenbeförderung eine Taxifahrt (Distanz ca. 1 – 2 km) zu unserem Transferbus ab/ bis Bahnhof Passau. Der Transferbus zum/ab Schiffsanleger ist für „A-ROSA Premium alles inklusive“-Buchungen inklusive.

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer

€ 99

€ 69

Komfortzimmer

€ 109

€ 79

Luxuszimmer (Donaublick)

€ 119

€ 89

231

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

SEINE A N S C H LU S S H O T E L S PA R I S

PARIS

C O U R T YA R D B Y M A R R I O T T PA R I S B O U L O G N E* * * *

PARIS

Dieses Haus der Marriott-Hotelkette bietet Erholung auf 4-Sterne-Niveau im Westen von Paris, in Boulogne-Billancourt. Erleben Sie von hier aus vor Ihrer oder im Anschluss an Ihre Kreuzfahrt das Zentrum der pulsierenden Metropole, das Sie von den nahen Stationen Boulogne Pont de Saint-Cloud und Boulogne Jean Jaurès in kurzer Zeit mit der Metro erreichen können. Nach einem aufregenden Tag kehren Sie in Ihr ruhig gelegenes Hotel zurück und können ihn im hoteleigenen Le 114 Restaurant bei französischer Küche, bei einem Cocktail an der Hotelbar oder auf der hinreißenden Dachterrasse ausklingen lassen. Ihr Hotelzimmer verfügt über kostenloses WLAN, edle Bettwäsche, einen Flachbildfern seher, Zimmerservice und eine Kaffeemaschine. Manche Zimmer haben auch einen eigenen Balkon. Das Courtyard by Marriott Paris Boulogne ist ein Nichtraucherhotel. Preise inklusive City-Tax. Nicht gültig während bestimmter Messen und Veranstaltungen in Paris.

H O L I D AY I N N PA R I S S T. G E R M A I N D E S P R É S* * * *

Willkommen in diesem stylischen 4-Sterne-Hotel unweit des zentralen Pariser Stadtteils Saint-Germain-des-Prés. Von hier aus können Sie wunderbar die französische Hauptstadt erobern. Über die nahen Metrostationen Rennes und St. Placide gelangen Sie zügig zu vielen Sehenswürdigkeiten. Sie nächtigen in einem von 134 modern eingerichteten Nichtraucherzimmern, ausgestattet mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN und vielen weiteren Annehmlichkeiten. Lassen Sie Ihren Tag in Paris in einem der umliegenden Cafés oder Bistros ausklingen – oder gemütlich an der hoteleigenen Bar Le 92.

Saison 1: 01.04. – 30.04. | 01.07. – 31.08.2023 Saison 2: 01.05. – 30.06. | 01.09. – 31.10.2023

Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot auf Basis tagesaktueller Raten. Ihre Anfrage richten Sie bitte an service@a-rosa.de.

Standardzimmer, Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Saison 1, Anreise Fr. – Mo.

€ 229

€ 119

Saison 2, Anreise Fr. – Mo.

€ 289

€ 149

232

N AC H P R O G R A M M U N D A N S C H LU S S H O T E L S

RHEIN A N S C H LU S S H O T E L S KÖ L N

KÖLN

S T E I G E N B E R G E R H O T E L KÖ L N * * * *

KÖLN

Im Herzen der Rheinmetropole, wenige Minuten von historischen Orten entfernt, liegt unser denkmalgeschütztes Steigenberger Hotel in Köln. Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie den Kölner Dom sowie die berühmte Rheinuferpromenade und weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die 305 modernen Zimmer bieten teilweise sogar einen Blick über Köln und sind so mehr als nur eine Unterkunft. Zur komfortablen Ausstattung aller Zimmer zählen Klimaanlage, Sat.-TV, Schreibtisch, Safe, Minibar sowie eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Wasserkocher zur Teezubereitung. Außerdem können Sie kostenlos Ortsgespräche führen. Die Badezimmer sind mit Dusche oder Badewanne ausgestattet. Mit modernen Farben und Formen bietet unser Bar-Bistro 19NullZwo das perfekte Ambiente für kleine Pausen mit leckeren Kaffeespezialitäten und Snacks oder für hungrige Gäste einen Leckerbissen für Leib und Seele.

DOR I N T HOTEL AM HEUMA RK T KÖLN*****

Luxus mitten in der Innenstadt bietet das Dorint Hotel am Heumarkt Köln. Im Panoramaaufzug mit Domblick gelangen Sie zu Ihrem schicken Zimmer, das alles beinhaltet, was Sie zum Entspannen brauchen. Darüber hinaus warten ein exklusiver Fitnessund Wellnessbereich (kostenpflichtig) mit glasüberdachtem Pool sowie die schicke Harry’s New-York Bar auf Sie. Die Zimmer verfügen über eine moderne Ausstattung in zeitgemäßem Design und sind mit einem King-Size-Bett oder Twin-Betten buchbar. Alle Zimmer sind mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, WLAN, Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Kabel-TV, Flatscreens sowie einer Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee ausgestattet. Im eleganten Marmorbad mit Haartrockner und Kosmetikspiegel erwarten Sie eine Badewanne sowie eine durch Glas abgetrennte, separate Dusche.

Saison 1: 01.03. – 02.04. | 17.04. – 17.05. | 21.5. – 25.05. | 31.05. – 07.06. | 07.08. – 01.10. | 16.10. – 29.10.2023 Saison 2: 03.04. – 16.04. | 18.05. – 20.05. | 26.05. – 30.05. | 08.06. – 06.08. | 02.10. – 15.10. | 30.10. – 05.11.2023

Standardzimmer, Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung Doppelbelegung

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Saison 1, Anreise So. – Do.

€ 179

€ 109

Standardzimmer

€ 179

€ 119

Saison 1, Anreise Fr. – Sa.

€ 139

€ 79

Superiorzimmer

–

€ 129

Saison 2

€ 139

€ 79

2 Familienzimmer

–

€ 209

Preise inklusive Kulturförderabgabe. Nicht gültig während bestimmter Messen in Köln.

233

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

RHEIN A N S C H LU S S H O T E L S KÖ L N

KÖLN

M A R I T I M H O T E L* * * *

KÖLN

Im Maritim Hotel Köln wohnen Sie direkt am Rhein, nur wenige Schritte von der reizvollen Altstadt, dem Dom, der Innenstadt und dem Hauptbahnhof entfernt. Das Hotel besticht durch seine außergewöhnliche Architektur und verfügt über 454 Zimmer und Suiten, die alle mit Bad/WC, Minibar, Safe, Radio, TV und Telefon ausgestattet sind. In der weitläufigen, glasüberdachten Hotelhalle finden Sie eine Vielfalt an Boutiquen und Restaurants.

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer

€ 179

€ 119

Superiorzimmer

€ 209

€ 129

Juniorsuite

€ 279

€ 159

E XC EL SI OR HOTEL ERNST***** LUXUS

Als einziges Mitglied der Leading Hotels of the World in Köln verbindet das Excelsior Hotel Ernst Tradition und Innovation zu einem einzigartigen Zusammenspiel. Die exponierte Lage, vis-à-vis vom Kölner Dom, ermöglicht eine einfache Anreise. Die harmonische Farbgebung und eine klassisch-moderne Ausstattung schaffen eine zeitlose Wohnkultur. Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen kostenfreien Internetzugang und sind mit dem digitalen Concierge-Service SuitePad ausgestattet. Das Restaurant taku, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern, heißt Sie mit einem Gesamtwerk authentischer ostasiatischer Genüsse willkommen. Im Gourmet-Restaurant Hanse Stube erleben Sie französische Küche mit lokalen Einflüssen. Der Zutritt zum Fitnessraum, zur Sauna und zum Dampfbad sowie die Minibar im Hotelzimmer und ein Schuhputzservice sind inklusive.

Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot auf Basis tagesaktueller Raten. Ihre Anfrage richten Sie bitte an service@a-rosa.de.

Preise inklusive City-Tax. Nicht gültig während bestimmter Messen in Köln.

234

N AC H P R O G R A M M U N D A N S C H LU S S H O T E L S

RHÔNE A N S C H L U S S H O T E L S LY O N

LYON

R ADISSON BLU****

Das Radisson Blu Hotel in Lyon befindet sich in den obersten Etagen des Turms Tour Part-Dieu und gewährt seinen Gästen einen atemberaubenden Ausblick auf die Stadt und die Alpen. Dieses erst kürzlich renovierte Hotel besticht durch sein modernes und elegantes Design. Ein stilvoller Ort mit hervorragendem Service, der einen Aufenthalt in Lyon unvergesslich macht. Reisenden, die mit dem TGV ankommen, bietet das Radisson Blu die perfekte Lage gleich neben dem Bahnhof Lyon-Part-Dieu. Weitere Informationen zur Anreise mit dem TGV finden Sie auf Seite 225. Tagesaktuelle Preise. Hotel nur in Verbindung mit TGV buchbar. Ihre Anfrage richten Sie gern an service@a-rosa.de.

LYON

H O T E L L E R OYA L LYO N – M G A L L E R Y* * * * *

LYON

Das herrschaftliche Haus liegt im Herzen der Stadt, zwischen den Flüssen Rhône und Saône. Die 72 Zimmer und Suiten dieses charmanten Boutique-Hotels sind von einem gelungenen Mix aus modernem Design und Antiquitäten geprägt. Alle Zimmer verfügen neben dem üblichen Standard über WLAN. Das Hotel ist eine exklusive Adresse für Gäste, die französische Eleganz lieben und höflichen Service zu schätzen wissen. Preise inklusive City-Tax.

H O T E L C A R LT O N LYO N – M G A L L E R Y* * * *

Das unverwechselbare Hotel liegt im Herzen von Lyon, direkt zwischen Rhône und Saône. In den Zimmern und Juniorsuiten verbindet sich französischer Charme mit moderner Eleganz. Das Hotel wurde 2013 renoviert und auf den neuesten Stand gebracht. Damit gehört es zu den derzeit modernsten Häusern hinter einer alten Fassade, die Lyon zu bieten hat. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Telefon, TV und weitere Annehmlichkeiten, die Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich machen. Preise inklusive City-Tax.

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer, Anreise Fr. – So.

€ 249

€ 149

Superiorzimmer, Anreise Fr. – So.

€ 289

€ 169

Preis p. P. & Nacht inkl. Frühstück

Standardzimmer, Anreise Mo. – Do.

€ 269

€ 159

Superiorzimmer, Anreise Mo. – Do.

€ 309

€ 179

235

Einzelbelegung

Doppelbelegung

Standardzimmer

€ 279

€ 169

Superiorzimmer

€ 349

€ 209

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

G E PÄC K S E R V I C E Wenn Sie Ihr Gepäck vorab zum Abfahrtshafen schicken möchten, bietet Ihnen TEFRA Travel-Logistics einen komfortablen Vorab versand von Haus zu Schiff und zurück. Der Gepäckservice wird für die Ein- und Ausschiffungshäfen Engelhartszell, Wien, Köln, Lyon und Paris angeboten. Für weitere Informationen und Buchung steht Ihnen die gebührenfreie Service-Telefonnummer 0 800 500 2352 zur Verfügung. Mit den Reiseunterlagen erhalten

Sie zudem einen Informations- und Buchungsfolder. Mitglieder des A-ROSA Kundenclubs erhalten 10 % Rabatt auf diesen Service (nur gültig für Donau und Rhein).

A - R O S A Rail & Cruise • In Begleitung eines Erwachsenen reisen Kinder bis 14 Jahre auf Strecken der Deutschen Bahn AG kostenlos (Sitzplatzre servierung kostenpflichtig). • Das Datum der Hin- beziehungsweise Rückfahrt muss mit den Angaben im „Rail & Cruise“-Ticket übereinstimmen.

AU F S T R E C K E N D E R D E U T S C H E N B A H N AG

Durch unsere Kooperation mit der Deutschen Bahn AG reisen Sie mit einer zur Kreuzfahrt passenden Bahnverbindung flexibel und bequem zum Schiff. Es stehen Ihnen Züge der Deutschen Bahn AG sowie Züge ausgewählter nichtbundeseigener Bahnen (NE-Bahnen) und ausgewählte Busgesellschaften der Deutschen Bahn AG zur Verfügung. Bei den Kreuzfahrten ab Engelhartszell (Passau), Köln, Nürnberg und Wien findet am Anreisetag für alle Gäste, die den „A-ROSA Premium alles inklusive“-Tarif gebucht haben, ein inkludierter Shuttle-Service vom jeweiligen Hauptbahnhof des Abfahrthafens bis zum Schiff statt. Die genaue Uhrzeit für den Transfer entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Alle unten genannten Konditionen gelten für alle Ein- und Ausschiffungen sowie An- und Abreisen ab/bis Passau, Köln, Nürnberg und Wien. Bahnverbindung: innerhalb Deutschlands.

E S G E LT E N F O L G E N D E G Ü LT I G K E I T E N :

Mit dem Gutschein können Sie sich einen Fahrschein für den Reisetag oder einen Tag vorher/nachher ausstellen. Die Gültigkeit der Fahrkarte beträgt ab dem aufgedruckten Geltungstag für Reisen bis 100 Kilometer einen Tag und für Reisen über 100 Kilometer zwei Tage und endet um 03:00 Uhr des auf den letzten Geltungstag folgenden Tags. Bei Reisen bis 100 Kilometer ist die Fahrt an dem auf der Fahrkarte angegebenen Tag anzutreten. F Ü R I N D I V I D U E L L G E B U C H T E B A H N FA H R T E N :

Wir empfehlen Ihnen dringend, bei der Gestaltung Ihrer Anreise per Bahn ausreichend Zeit einzuplanen und auf ausreichende zeitliche Reserven zu achten. lnsbesondere in Zeiten mit besonderen Witterungs- und Verkehrsverhältnissen können auch größere Verspätungen bei Ihrer Bahnanreise möglich sein. Sie sollten Ihre Verbindung so wählen, dass Sie den Hafen rechtzeitig, aller spätestens 3 Stunden vor Abfahrt erreichen. Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige Anreise zum Hafen selbst verantwortlich sind.

DA S A - R O S A „ R A I L & C R U I S E “ -T I C K E T B I E T E T DIE FOLGENDEN LEISTUNGEN (BUCHBAR FÜR DA S R E I S E J A H R 2 0 2 3) :

• Sitzplatzreservierung inklusive • City-Ticket Start/Ziel • Kinder in Begleitung Erwachsener kostenlos • Flexible Fahrtunterbrechungen innerhalb der vorgegebenen Gültigkeit • Stornomöglichkeit HI NWEISE

Hin-/Rückfahrt ab/bis Passau, Köln, Nürnberg: Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen Gutscheincode, mit dem Sie die von Ihnen favorisierte Verbindung zum/vom Hafen selbst wählen und den Sie für Ihren Fahrschein einlösen können. Hinweise zur Einlösung finden Sie unter arosa.bahnanreise.de. Hin-/Rückfahrt ab/bis Wien: • Abfahrts- und Zielbahnhof müssen bei Buchung festgelegt werden.

Bequem reisen und etwas fürs Klima tun: Reisen Sie mit 100 % Ökostrom mit dem Zug zum Hafen (und wieder zurück). Elektrisch angetriebene ICE- und IC/EC-Züge fahren schon heute mit 100 % Ökostrom. Das heißt: Der dafür eingekaufte Strom stammt zu 100 % aus erneuerbaren Energien.

Anreise per Bahn in Kooperation mit der Deutschen Bahn AG Für Hin- und Rückfahrt Passau, Preis pro Person Donau

Für einfache Fahrt Passau, Preis pro Person

1. Klasse

€ 179

€ 259

€ 89

€ 129

€ 189 bis € 359

€ 319 bis € 619

Für Hin- und Rückfahrt Köln, Preis pro Person

€ 179

€ 279

Für einfache Fahrt Köln bzw. Nürnberg, Preis pro Person

€ 89

€ 149

Für Hin- und Rückfahrt Wien, Preis pro Person¹ Rhein

2. Klasse

236

G E PÄC K S E R V I C E , A N - U N D A B R E I S E

P E R B A H N N A C H Paris und Lyon An- und Abreise mit dem TGV/ICE inklusive Sitzplatzreservierung in fest zu reservierenden Zügen, die verbindlich eingehalten werden müssen. Die Preise gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit in der entsprechenden Buchungsklasse. Es kann vorkommen, dass Plätze verfügbar sind, jedoch nicht zu den genannten Sonder preisen. Direktverbindungen können nicht garantiert werden.

Der BahnCard-Rabatt ist auf diese Angebote nicht anrechenbar. Es können keine bahn.bonus-Punkte gesammelt werden. In allen nach und in Frankreich verkehrenden Zügen ist es zwingend erforderlich, dass Koffer mit Vor- und Nachnamen beschriftet werden. Aus betrieblichen Gründen werden in Frankreich die Zugtüren sehr frühzeitig geschlossen und Züge zwei Minuten vor fahrplanmäßiger Abfahrt von der Anzeigetafel gelöscht. Bitte steigen Sie mindestens zwei Minuten vor Abfahrt des Zuges ein. Der Fahrplan des TGV/ICE von Deutschland nach Paris beziehungsweise Lyon und zurück stand bei Drucklegung (Stand März 2022) leider noch nicht fest.

Kinder bis 5 Jahre reisen ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz kostenfrei, Kinder von 6 bis 14 Jahren fahren in Begleitung eines Erwachsenen auf dem deutschen Streckenteil kostenfrei, für den französischen Streckenteil zahlen sie den halben Reisepreis.

Für Hin- und Rückfahrt mit dem französischen Schnellzug TGV/ICE nach/von Paris in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn AG: Preise pro Person

Für Hin- und Rückfahrt mit dem französischen Schnellzug TGV nach/von Lyon in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn AG sowie 1 Übernachtung im Hotel Radisson Blu, Lyon, inkl. Frühstück: Preise pro Person im Doppelzimmer²

Bahnhof Deutschland

2. Klasse

1. Klasse

2. Klasse

1. Klasse

Augsburg

€ 239

€ 399

–

Baden-Baden

–

€ 349

€ 449

Frankfurt

€ 219

€ 379

€ 359

€ 459

Kaiserslautern

€ 179

€ 319

–

Karlsruhe

€ 199

€ 339

€ 349

€ 449

Mannheim

€ 199

€ 339

€ 359

€ 459

München

€ 239

€ 399

–

Saarbrücken

€ 219

€ 379

–

Stuttgart

€ 239

€ 399

–

Ulm

€ 239

€ 399

–

Andere Bahnhöfe in Deutschland

€ 389

€ 619

€ 549

€ 778

Gern vermitteln wir Ihnen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit ab 3 Monate vor Reisebeginn eine Fahrkarte für den Thalys ab/bis Dortmund, Essen, Duisburg, Düsseldorf, Köln oder Aachen nach Paris. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an service@a-rosa.de. Basierend auf seiner Devise „Willkommen bei uns“ hat Thalys bereits heute ein außergewöhnliches Angebot erarbeitet, das auf internationaler Ebene seinesgleichen sucht. Die persönlichen und er-

gänzenden Leistungen sollen eine multikulturelle, mobile und anspruchsvolle Kundschaft zufriedenstellen. S O S C H N E L L E R R E I C H E N S I E PA R I S M I T T H A LYS ³ :

Ab Köln in 3:29 Std. Ab Düsseldorf in 4:08 Std. Ab Dortmund in 5:30 Std.

¹ Bitte geben Sie den Grenzübergang beziehungsweise die Verbindung in die Bemerkungszeile ein. ² Der TGV nach Lyon ist nur in Verbindung mit einer Vor-Übernachtung buchbar. Preise für Einzel- oder Mehrbettzimmer auf Anfrage. ³ Diese Angaben sind beispielhaft und gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung (März 2022). Änderungen vorbehalten.

237

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

A N - /A B R E I S E mit dem eigenen Pkw

haus ist fußläufig etwa 10 Minuten vom Anleger entfernt. Die Reservierung der Pkw-Unterstellung erfolgt vor Reisebeginn, die Detailinformationen zu diesem Angebot erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Die maximale Fahrzeuggröße zum Einstellen beträgt: Länge 5,10 Meter und Höhe 1,90 Meter. Der Einstellvertrag kommt zwischen dem Fahrzeug-Einsteller und den Betreibern des Parkhauses zustande. Fahrzeuge mit Übergröße, zum Beispiel Klein- oder Campingbusse, können nicht eingestellt werden. Preise und Informationen vorbehaltlich Änderungen.

P K W - U N T E R S T E L L U N G I N PA S S AU , E N G E L H A R T S Z E L L U N D KÖ L N

Falls Sie mit dem eigenen Pkw nach Passau, Engelhartszell oder Köln anreisen, bieten wir Ihnen dort einen Platz im Globus Parkhaus an. Ihr Wagen inklusive Zubehör ist während der Unterstellung bis zu einem Höchstbetrag von € 25.000 versichert (es gelten die Versicherungsbedingungen im Einstellvertrag!). Wir bringen Sie mit Ihrem Gepäck direkt vom Parkhaus zum Schiff und wieder zurück. Weitere Hinweise zu den Parkmöglichkeiten sowie zur Buchung für diesen Service erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Die Bezahlung erfolgt direkt vor Ort.

P K W - U N T E R S T E L L U N G I N PA R I S

Wir empfehlen Ihnen das Parken am Flughafen. Nutzen Sie von dort aus unseren Sammeltransfer zum Schiff. Wir beraten Sie hierzu gern im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001. Reservieren können Sie den Parkplatz bereits vor Reisebeginn. Alle Informationen zum Angebot erhalten Sie auch mit Ihren Reiseunterlagen.

P K W - U N T E R S T E L L U N G I N LYO N

Falls Sie mit dem eigenen Pkw nach Lyon anreisen, bietet unsere örtliche Agentur Ihnen dort für die Dauer Ihrer A-ROSA Reise einen Parkplatz an. Die Unterstellung erfolgt in einem bewachten Parkhaus. Die Bezahlung erfolgt direkt vor Ort in Lyon. Das Park-

Passau: Unterstellung¹ Anz. der Nächte

Engelhartszell: Unterstellung¹

Köln: Unterstellung¹

Lyon: Unterstellung¹

Überdachter Stellplatz im Parkhaus

Eingezäunter Garagenhof

Überdachter Stellplatz im Parkhaus

Eingezäunter Garagenhof

Überdachter Stellplatz im Parkhaus

Eingezäunter Garagenhof

Überdachter Stellplatz

€ 61

€ 51

€ 61

€ 51

€ 88

€ 78

–

€ 68

€ 57

€ 68

€ 57

€ 100

€ 88

€ 109

–

€ 111

€ 97

–

€ 86

€ 74

€ 86

€ 74

€ 123

€ 106

€ 109

–

€ 136

€ 122

–

€ 112

€ 99

€ 112

€ 99

–

€ 165

€ 150

€ 137

€ 150

€ 137

–

238

G E PÄC K S E R V I C E , A N - U N D A B R E I S E

A N - /A B R E I S E mit dem Flugzeug Details und Preise entsprechen dem Stand bei Drucklegung (März 2022) vorbehaltlich Änderungen und Preiserhöhungen.

I M P R E I S F Ü R DA S F L U G A R R A N G E M E N T E N T H A LT E N E L E I S T U N G E N

Linienflug in der Economy-Class mit Lufthansa, Eurowings, Austrian Airlines, SWISS, Air France, KLM, TAP oder vergleichbarer Airline. Freigepäck laut Flugvoucher, Flughafensteuer (Tax), Transfer Flughafen – Schiff – Flughafen in Köln, Lyon, Paris, Porto und Wien inklusive, sofern die Anreise am Einschiffungstag und die Abreise am Ausschiffungstag erfolgt, bei abweichenden Flugan- und -abreisetagen ist der Transfer nicht inkludiert.

FLUGVERBINDUNGEN

Bei den angebotenen Flügen handelt es sich teilweise um Direktflüge und teilweise um Flüge mit Umsteigeverbindungen. Ihre Flugverbindung erfahren Sie mit den Reiseunterlagen. ABWEICHENDE FLUGARR ANGEMENTS ÜBER A- ROSA: PORTO & LISSABON

Die Buchung eines abweichenden Flugarrangements über A-ROSA (z. B. durch Vor- oder Nachprogramm) erfolgt nur auf Anfrage, und es fallen gegebenenfalls Aufpreise an. Die Transfers sind nicht inkludiert.

V E R F Ü G B A R K E I T/ P R E I S

Die Anzahl der verfügbaren Plätze ist limitiert, die ausgeschriebenen Preise verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit in der entsprechenden Buchungsklasse sowie der Änderungen von Kerosinzuschlägen und Flughafensteuern. Die hier genannten

Ab/Bis Flughafen Eingabe in Leistungszeile (Datum von/bis oder Datum plus Anzahl Nächte)

Douro

Seine

Donau

Rhein

Rhône

Hin- und Rückflug² nach/von Porto³ (keine Teilstrecken möglich), keine garantierte Direktverbindung

Hin- und Rückflug² nach/von Paris (keine Teilstrecken möglich), keine garantierte Direktverbindung

Hin- und Rückflug² nach/von Wien (keine Teilstrecken möglich)

Hin- und Rückflug² nach/von Köln (keine Teilstrecken möglich)

Hin- und Rückflug² nach/von Lyon (keine Teilstrecken möglich), keine garantierte Direktverbindung

Düsseldorf

DUS

€ 339

€ 379

€ 369

–

€ 379

Frankfurt

FRA

€ 399

€ 359

€ 399

–

€ 399

München

MUC

€ 369

–

€ 339

Berlin

BER

€ 419

€ 359

€ 329

€ 339

€ 369

Bremen

BRE

–

€ 399

Dresden

DRS

€ 459

€ 399

€ 499

–

€ 429

Hamburg

HAM

€ 399

€ 349

€ 379

–

€ 379

Hannover

HAJ

€ 449

€ 349

€ 369

–

€ 369

Köln

CGN

–

€ 329

–

Leipzig

LEJ

–.

€ 429

–

€ 399

Nürnberg

NUE

–

€ 439

–

€ 379

Stuttgart

STR

€ 439

€ 409

€ 349

–

€ 369

Wien

VIE

€ 479

€ 399

–

€ 339

€ 499

Zürich

ZRH

€ 349

€ 359

€ 399

€ 599

¹ Preise pro Pkw. ² Preis pro Person. ³ Bei Buchung des Nachprogramms Rückflug ab Lissabon.

239

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

Der A-ROSA Club SIE SIND SCHON ZWEIMAL ODER ÖF TER MIT A- ROSA

A - R O S A C L U B - VO R T E I L E I M Ü B E R B L I C K :

G E RE I ST ? DA N N L A DEN W I R S I E HE R Z L I C H E I N , M I TG L I ED

• 10 % Ermäßigung auf den TEFRA-Gepäckservice auf Donau und Rhein¹ • Bei jährlich zwei oder mehr Reisen im Tarif A-ROSA P remium alles inklusive erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf die günstigere Reise (nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Ermäßigungen)¹ • Einladung zu besonderen und exklusiven Events, zum Beispiel Stammkundenreisen • Bevorzugter A-ROSA Katalog-Versand • Wartelistenpriorität • Club-Hotline mit persönlichem Ansprechpartner • A-ROSA Club-Newsletter • Eigener Clubbereich im Internet unter www.a-rosa.de/freunde • Stammkunden-Specials auf ausgewählten Reisen • Vorteilsangebote von A-ROSA Kooperationspartnern • Teilnahme an Club-Gewinnspielen und -Verlosungen • Exklusive A-ROSA Kundenkarte • Geburtstagsgruß per Post

IM A- ROSA KUNDENCLUB ZU WERDEN.

Der A-ROSA Kundenclub bietet mit den Clubstufen Schwarz, Silber, Gold und Diamond als höchstem Mitgliedsstatus sowohl für Neu-Mitglieder als auch für Vielfahrer attraktive Clubleistungen und exklusive Erlebnisse. Freuen Sie sich auf noch mehr Vorteile als Kundenclub-Mitglied! A- ROSA CLUB -LEISTUNGEN AN BORD:

• Exklusiver Sektempfang mit Hotelmanager • Kabinengruß bei Anreise in der Kabine • Geburtstagstorte, wenn Sie während Ihres Geburtstags bei uns an Bord sind CLUBMITGLIEDER ERREICHEN UNS ÜBER:

Club-Hotline: Tel. 0381-202 6010 Club-E-Mail: club@a-rosa.de Online: www.a-rosa.de/freunde

CLUB-LEISTUNGEN Ihre Vorteile Leistungen auf allen Fahrtgebieten

Schwarz

Silber

Gold

ab der 3. Reise

ab der 5. Reise

ab der 10. Reise

A-ROSA Club-Vorteile Minigruppenrabatt: Reisen mit Freunden¹

•

10 %

12 %

Frühbucher limited² (verlängert)

Frühbucher unlimited³ (ganzjährig)

Frühbucher-Ermäßigung¹ Willkommens-Champagner inklusive (nach Verfügbarkeit)

•

N E U : D E R D I A M O N D - C L U B ( A b d e r 2 0 . R e i s e b z w. a u f E i n l a d u n g )

Diamond

Kostenfreies Kabinen-Upgrade für 1 Reise pro Jahr

•

Ein Bordguthaben zur freien Verwendung

•

Einen Gutschein für den TEFRA-Gepäck-Service auf Rhein & Donau inklusive

•

A-ROSA Signature-Geschenk

•

Exklusive Badartikel

•

Besondere Reise-Angebote

•

Inkludierter Ausflug, wahlweise und nach Verfügbarkeit zusammen mit dem Destinations-Scout

•

Eine vollständige Übersicht über viele weitere Clubleistungen und Vorteile (Ermäßigungen im SPA-ROSA, Parken, kulinarische Angebote, Ausflüge) finden Sie im Internet unter: www.a-rosa.de/freunde ¹ „A-ROSA Premium alles inklusive“-Tarif: Diese Clubleistung ist an eine Buchung im Tarif A-ROSA Premium alles inklusive gebunden. Der exklusive Mini gruppenrabatt für Kundenclub-Mitglieder ist gültig ab 6 Vollzahlern für Buchungen im Tarif A-ROSA Premium alles inklusive. ² Frühbucher limited: Die Buchungsfrist für die jeweilige Frühbucher-Ermäßigung verlängert sich bis zum 30.06.2022 (Abfahrten März bis September) beziehungsweise 31.10.2022 (Abfahrten Oktober bis Dezember). Limitiertes Kontingent, nach Verfügbarkeit. Eine Kombination mit weiteren zeitlich parallel stattfindenden Angebotsermäßigungen ist grundsätzlich möglich. Bitte beachten Sie hierzu die jeweilige Angebotsausschreibung. ³ Frühbucher unlimited: Die Buchungsfrist für die Frühbucher-Ermäßigung entfällt, und die Ermäßigung wird bis zum Reiseantritt gewährt. Limitiertes Kontingent, nach Verfügbarkeit. Eine Kombination mit weiteren zeitlich parallel stattfindenden Angebotsermäßigungen ist grundsätzlich möglich. Bitte beachten Sie hierzu die jeweilige Angebotsausschreibung.

240

A - R O S A C LU B

Bis zu

€ 150

Bordguthaben sichern.

A-ROSA KUNDEN WERBEN NEUKUNDEN Als begeisterte A-ROSA Freunde kennen Sie jemanden, der ebenfalls gern einmal auf einem A-ROSA Kreuzfahrtschiff reisen würde? Dann werben Sie ihn doch einfach als Neukunden und profitieren Sie je nach Reisedauer von einem Bordguthaben von bis zu € 150, das wir Ihnen für die nächste Reise auf einem unserer Schiffe gutschreiben werden.

Ihr Vorteil als Werbender

Bordguthaben (pro vermittelte Kabine)

4 – 5 Nächte

€ 50

6 – 8 Nächte

€ 100

9 – 18 Nächte

€ 150

Staffelung des Bordguthabens nach Reisedauer der neu an Ihre Freunde und Bekannten vermittelten Reise pro vermittelte Kabine.⁴ TIPP:

Sollten Sie zusammen mit dem geworbenen Neukunden auf Reise gehen, erhält dieser ein Bordguthaben in Höhe von € 50 pro Kabine. Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro, im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001 oder per Mail an service@a-rosa.de.

AN-BORD-BUCHUNGEN Direkt an Bord buchen und sich bis zu € 150 Bordguthaben sichern.⁵ Während Ihres A-ROSA Urlaubs können Sie Ihre nächste Reise direkt an Bord buchen und von einem Bordguthaben von bis zu € 150 profitieren. Gern nehmen wir die Buchung über Ihr persönliches Reisebüro vor. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro, im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001 oder bei Ihrer Crew.

Bonus für Ihre An-Bord-Buchung5

Bordguthaben (pro Person)

4 – 5 Nächte

€ 50

6 – 8 Nächte

€ 100

9 – 18 Nächte

€ 150

Neue Kunden werben kann immer nur eine Einzelperson. Das Bordguthaben wird pro vermittelte Kabine gewährt und berechnet sich nach Reisedauer der neu gebuchten Reise des geworbenen Neukunden. Es wird nur für vermittelte Kabinen zu „A-ROSA Premium alles inklusive“-Konditionen gewährt und ist nicht auszahlbar. Etwaige Restguthaben verfallen nach Beendigung der vermittelten Reise. Bereits bestehende A-ROSA Kunden können sich nicht gegenseitig werben. Das Bordguthaben ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Preisnachlässen oder Ermäßigungen. Der Vorteil gilt nur für Neubuchungen und muss bei Buchung angemeldet werden. Eine nachträgliche Gestattung des Vorteils ist nicht möglich.

ilt nur für Neubuchungen im Tarif A-ROSA Premium alles inklusive. Das Bordguthaben ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Preisnachlässen oder ErG mäßigungen. Der Vorteil kann nur bis 30 Tage nach Reiseende gewährt werden.

241

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

BO RD - ABC

CHECK-IN/CHECK- OUT

HAFENLIEGEPL ATZ

Bitte beachten Sie, dass der Einlass auf das Schiff sowie

Es ist in einigen Städten üblich, dass die Hafenbe

ALKOHOLISCHE GETR ÄNKE

der Check-in und der Bezug Ihrer Kabine frühestens

hörden aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens

Es ist bei der Anreise generell nicht erlaubt, alkoholische

ab 15:00 Uhr möglich sind. Das offizielle Reiseende

mehreren Schiffen einen gemeinsamen Hafenliege-

Getränke mit an Bord zu bringen. Sollten Sie während

und Ihr Check-out am Abreisetag sind spätestens

platz zuweisen. In diesem Fall liegen die Schiffe

der Reise an Land alkoholische Getränke kaufen, so

um 09:00 Uhr. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der

nebeneinander, und die freie Sicht aus Ihrer Kabine

darf hiervon maximal 1 Liter pro Person über 18 Jahre

Planung Ihrer An- und Abreise.

kann beeinträchtigt werden. A-ROSA hat hierauf

mit an Bord gebracht werden.

CONCIERGE-SERVICE

leider keinen Einfluss.

A-ROSA APP

Unser Rezeptionsteam und unsere Guest-Relations-

Die A-ROSA App ist Ihr Reisebegleiter vor, während

Manager stehen Ihnen zur Erfüllung individueller

HILFSBEDÜRFTIGE UND GÄSTE MIT EINGESCHR ÄNK TER MOBILITÄT

und nach Ihrer Reise. Neben Ihren Reiseunterlagen

Wünsche zur Verfügung (z. B. Reservierung von Karten

Teilweise verfügen die Schiffe ausschließlich über

und Manifestdaten finden Sie in der App das Tages-

für kulturelle Erlebnisse und Sonderausflüge, Organi-

Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben

programm an Bord, Hafeninformationen, Spa-Ange-

sation von Transfers). Außerdem wird ein Room-Service

können. Die A-ROSA SENA und die A-ROSA ALVA

bote und vieles mehr.

für alle Kabinen angeboten.

sind mit einem Fahrstuhl ausgestattet. Somit können

ARZT

DIÄTKOST

erreicht werden. Das Sonnendeck ist jedoch nur

Auf allen Routen in das Donaudelta und durch die

Bitte kontaktieren Sie bei einzuhaltender Diätkost zu

über eine Treppe erreichbar. Eine individuelle Bera-

Katarakte befindet sich ein mitreisender Arzt an

Beginn der Reise Ihren Maître oder den Chefkoch.

tung erhalten Sie im A-ROSA Service-Center unter

Bord. Auf allen anderen Routen ist in Notfällen eine

Allergien/Unverträglichkeiten teilen Sie uns (A-ROSA

Tel. 0381-202 6001.

ärztliche Versorgung durch die Infrastruktur des

Service- Center, Tel. 0381-202 6001) bitte etwa 2

Fahrtgebiets sichergestellt.

Wochen vor Antritt der Reise mit.

AUSFLÜGE

DURCHSAGEN

keit, per WLAN eine Verbindung zum Internet aufzu-

Fast alle Anlaufhäfen sind auch Ausgangspunkt für

Lautsprecherdurchsagen und automatisierte Land-

bauen. Bitte berücksichtigen Sie, dass es je nach

interessante Landausflüge. Ihre Reiseunterlagen ent-

schaftsdurchsagen sind an Deck und in den Kabinen

Streckenverlauf zu Einschränkungen bei der Verbin-

halten eine Beschreibung aller angebotenen Touren. Bitte

(über Bord-TV, am Einschiffungstag und im Notfall

dung vom Bordnetz in das Internet kommen kann.

nutzen Sie auch die Informationsveranstaltung an Bord.

auch über die Kabinen-Lautsprecher) zu hören und

Nähere In formationen zur Verfügbarkeit, zu den

Die Zeiten entnehmen Sie bitte dem A-ROSA Tages-

werden vornehmlich vor Landausflügen und wichti-

Nutzungsbedingungen sowie zu den entstehenden

ablauf. Buchungen können nur an Bord vorge

gen Programmpunkten ge macht. Auf der A-ROSA

Kosten erhalten Sie an der Rezeption. Für Gäste im

nommen werden. Ab dem 1. Februar 2023 können

SENA werden die Durchsagen ausschließlich über die

Tarif A-ROSA Premium alles inklusive ist die Nutzung

Gäste ihre Ausflüge vorab online auf www.a-rosa.de/

A-ROSA App übertragen. Für das Fahrtgebiet Douro

der Internetverbindung zu den gültigen Nutzungs

ausfluege reservieren. A-ROSA ist für die ange

werden die Informationen über eine bordeigene App

bedingungen kostenfrei.

botenen Ausflüge als Vermittler tätig, die Durch-

ausgespielt.

Deck 1 bis 4 beziehungsweise 1 bis 3 barrierearm

INTERNET An Bord der A-ROSA Schiffe besteht die Möglich-

führung und Begleitung erfolgt durch die

KLEIDUNG

örtlichen Agenturen, die somit auch Veranstalter

FAHRR ÄDER

An Bord und während der Landausflüge kleiden Sie

der Ausflüge sind. Für Reisen ab 7 Nächten gibt es

Für nähere Informationen zu den Fahrrad-Ausflügen

sich ganz nach Ihrem Geschmack, bequem und

entsprechende Ausflugs-Pakete zum Vorteilspreis, und

wenden Sie sich bitte an das SPA-ROSA Team oder

leger. Denken Sie bitte auch an wärmere Bekleidung

ein kulinarischer Halbtages-Ausflug ist bereits im Reise

die Rezeption. Die Mitnahme eigener Fahrräder ist

für die Abende an Deck. Für die Landausflüge emp-

preis inbegriffen.

leider nicht möglich. Es besteht jedoch die Möglich-

fiehlt sich festes Schuhwerk. Für die Restaurantbesu-

keit, sich Fahrräder an Bord auszuleihen.

che an Bord empfehlen wir legere Kleidung (smart-

BADEMÄNTEL

casual). Wir bitten Sie jedoch, Restaurants und Bars

Bademäntel, sofern nicht in Ihrer Kabine vorhanden,

FAMILIENREISEN/KINDERBETREUUNG

nicht in Bade- oder Sportbekleidung und nicht bar-

erhalten Sie auf Wunsch von Ihrer Kabinenstewardess/

Auf ausgewählten Routen und zu ausgewählten

fuß zu besuchen. Den Herren empfehlen wir, am

Ihrem Kabinensteward oder an der Rezeption.

Terminen in den Schulferien bietet A-ROSA spezielle

Abend im Restaurant eine lange Hose zu tragen.

Familienreisen mit Kinder- und Jugendbetreuung an.

BARS

Auf der A-ROSA SENA befindet sich auf Deck 1 der

KLIMA ANL AGE

Auf den A-ROSA Schiffen A-ROSA AQUA, BRAVA

A-ROSA Kids Club, wo eine ganzjährige Betreuung

Ihre Kabine ist, wie auch das gesamte Schiff, mit einer

und VIVA befindet sich die Innen- und Außenbar

auch außerhalb der Familienreisen angeboten wird.

Klimaanlage ausgestattet. Die Kabinentemperatur ist

auf Deck 3, ebenso die Café- & Lounge-Bar. Die

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an das A-ROSA

individuell regulierbar. Bei geöffnetem Fenster wird die

A-ROSA Schiffe A-ROSA BELLA, DONNA, MIA und

Service-Center unter Tel. 0381-202 6001 oder infor-

Umluftkühlung in der Kabine automatisch abgestellt.

RIVA verfügen über eine Café-Bar und eine Lounge-

mieren Sie sich auf www.a-rosa.de/kinder.

bar auf Deck 3. Die A-ROSA Schiffe A-ROSA FLORA,

L ANDGANGSZEITEN

LUNA, SILVA und STELLA besitzen eine Loungebar

FLIEGENSCHUTZGIT TER

In den EU-Ländern können Sie das Schiff unmittelbar

auf Deck 2. Die Außenbar der A-ROSA Schiffe

Zum Schutz vor Insekten befindet sich in der Regel

nach dem Anlegen verlassen. In Nicht-EU-Ländern

A-ROSA FLORA, LUNA, SILVA und STELLA befindet

ein Fliegenschutzgitter in Form eines Rollos/Schiebe-

können Sie Ihr Schiff erst nach Freigabe durch die ört-

sich auf dem Sonnendeck. Auf der A-ROSA SENA

elements an der Außenseite des Balkons. Bitte achten

lichen Behörden verlassen. Wir möchten Sie bitten,

finden Sie die SENA Bar auf Deck 4 sowie die Up &

Sie beim Betätigen des Rollos auf eine gleichmäßige

in Ihrem eigenen Interesse spätestens 30 Minuten

Down Bar auf dem Sonnendeck. Die aktuellen Öff-

Kraftverteilung, um ein Verkanten zu vermeiden. Die

vor dem Ablegen wieder an Bord zu sein. Die Liege-

nungszeiten finden Sie im A-ROSA Infokanal oder in

Arretierung befindet sich unten beziehungsweise bei

zeiten können sich kurzfristig ändern, bitte achten

der A-ROSA App.

Schiebefenstern seitlich.

Sie auf Durchsagen und Hinweise im Infokanal. Bitte

BIBLIOTHEK & GESELLSCHAFTSSPIELE

GELDWECHSEL

des Schiffs Ihre Landgangskarte an der Rezeption

Eine kleine Bordbibliothek finden Sie in der Nähe der

Geldwechsel an Bord ist leider nicht möglich.

abholen und sie bei Ihrer Rückkehr an Bord dort wie-

Rezeption beziehungsweise des Ausflugs-Counters.

Wechselbüros finden Sie jedoch meist in unmittel-

der abgeben. Die Landgangskarten dienen der

Eine Auswahl an Gesellschaftsspielen befindet sich im

barer Nähe der Anlegestellen.

Schiffsleitung zur Kontrolle, ob alle Gäste wieder an

stellen Sie sicher, dass Sie in den Häfen vor Verlassen

Café/Restaurant oder in der Day-Lounge beziehungs

Bord sind.

weise auf der A-ROSA SENA in der Connect-Lounge.

HA ARTROCKNER Ein Föhn befindet sich in Ihrer Kabine (nicht im Bad)

LEBENSMIT TEL

BORDSPR ACHEN

in einer der Schubladen in der Nähe des Spiegels

Es ist bei der Anreise generell nicht erlaubt, Lebens-

Die Bordsprachen sind Deutsch und Englisch. Sämtliche

oder im Schrank. In den Suiten befindet sich der

mittel mit an Bord zu bringen.

Informationen wie Tagesprogramme, Aushänge, Speise

Föhn teilweise auch im Bad.

karten etc. stehen selbstverständlich zweisprachig zur Verfügung.

242

BORD -ABC

POST

SPA-ROSA

T V-PROGR AMME

Postkarten und Briefe können an der Rezeption

Hier finden Sie Fitnessgeräte, Massagekabinen und

Der TV-Empfang erfolgt via Satellit. Auf der A-ROSA

aufgegeben werden. Die Post wird im nächsten

einen Ruhebereich sowie folgende Saunen:

ALVA und SENA steht neben dem TV-Programm auch

Hafen oder zum Ende der Reise versandt.

• A-ROSA BELLA/DONNA/MIA:

Videos on Demand zur Verfügung. Während der

Bio- und finnische Sauna

R AUCHEN

• A-ROSA ALVA/RIVA: finnische Sauna

Rauchen ist lediglich auf den Außendecks gestattet.

• A-ROSA SENA: finnische Sauna und Eisgrotte

Bitte werfen Sie keine Zigarettenreste über Bord, son-

• A-ROSA LUNA/STELLA:

dern benutzen Sie die dafür vorgesehenen Behältnisse. Im gesamten Innenbereich sowie in den Kabinen und Suiten und auf den Balkonen gilt ein striktes Rauch-

Dampf- und finnische Sauna • A-ROSA AQUA/BRAVA/FLORA/SILVA/VIVA:

regulierbares Sanarium

verbot. Bitte beachten Sie auch das strikte Rauchver-

Schleusenzeiten und auf bestimmten Strecken ab schnitten kann es zu Empfangsstörungen kommen.

VERBINDUNGSTÜREN Auf den A-ROSA Schiffen A-ROSA AQUA, BRAVA, FLORA, SILVA und VIVA stehen auf jedem Deck jeweils zwei Kabinen mit Verbindungstür zur Ver fügung, die sich auch als Familienkabine nutzen

bot in den Schleusen und während der Treibstoff

STECKDOSEN/STROMVERSORGUNG

lassen. Auf der A-ROSA SENA befinden sich mehrere

aufnahme.

Die Bordspannung beträgt 220 V/50 Hz. Eine umschalt-

Kabinen mit Verbindungstür auf Deck 3. Die genauen

bare 220/110-V-Steckdose für elektrisch betriebene

Kabinennummern können über das A-ROSA Service-

Rasierapparate und Zahnbürsten befindet sich im Bad –

Center unter Tel. 0381-202 6001 erfragt werden.

REISEVERL AUF Den geplanten Reiseverlauf entnehmen Sie bitte der

sie ist für sonstige elektrische Geräte nicht geeignet. In der

Katalogausschreibung; Änderungen sind vorbehalten.

Kabine gibt es zudem mehrere Steckdosen (220 V).

WÄSCHEREI

arbeiten und verkehrs bedingten Wartezeiten an

SWIMMINGPOOL

Abrechnung erfolgt über Ihr Bordkonto. Für Suiten ist

Schleusen und Brücken kann es kurzfristig zu Fahr-

Einen beheizbaren Swimmingpool finden Sie auf

der Service kostenfrei.

planänderungen kommen. In seltenen Fällen von star-

dem Sonnendeck der folgenden Schiffe: A-ROSA

kem Hoch- oder Niedrigwasser oder höherer Gewalt

ALVA, BELLA, DONNA, FLORA, LUNA, MIA, RIVA,

WECKRUF

kann es vorkommen, dass Teilstrecken mit Bus oder

SENA (mit separatem Flachwasserpool), SILVA und

Für Ihren Weckruf wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

Bahn zurückgelegt werden müssen und in Einzel

STELLA. Ein beheizbarer Whirlpool befindet sich auf

fällen Hotelübernachtungen erforderlich werden.

den Schiffen A-ROSA AQUA, BRAVA und VIVA im

Aufgrund von Hoch- und Niedrigwasser, Wartungs-

RESTAUR ANT

Sie können an Bord Ihre Wäsche waschen lassen. Die

Spa-Außenbereich auf Deck 3, auf der A-ROSA SENA im Spa-Bereich auf Deck 1. Badetücher liegen in der

WL AN-NUTZUNGSBEDINGUNGEN Die Verfügbarkeit, Performance und Übertragungsgeschwindigkeit werden nicht garantiert. Verzöge-

Kabine bereit.

rungen, Fehlverbindungen oder zeitweilige Störungen

TAGESPROGR AMM

müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Gerät mit den

Alle wichtigen Informationen und Hinweise ent

angebotenen Diensten kompatibel ist. Der Betreiber

nehmen Sie bitte dem A-ROSA Infokanal, der A-ROSA

stellt keinerlei Software, Geräte oder Systemeinstel-

Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet, und das

App, den Anzeigen in den öffentlichen Bereichen

lungen zur Verfügung. Um das Angebot nutzen zu

Personal steht Ihnen bei Fragen und Wünschen gern

sowie den Durchsagen.

können, müssen Sie ein gültiges „Internet-Surf

Es gibt keine feste Tisch- oder Sitzordnung. Die Tisch-

können auftreten. Vor der Benutzung des Systems

zeiten entnehmen Sie bitte dem Infokanal oder der A-ROSA App.

REZEPTION

zur Verfügung. Gelegentlich kann es zu kurzen Warte

ticket“ erwerben. Die Zugangsdaten werden auf der

zeiten kommen, weil sich unser Rezeptionsteam auf

TELEFON

Anmeldeseite verschlüsselt übertragen. Für alle

Sicherheitsrundgang befindet.

Die Schiffe der A-ROSA Flotte sind mit einer moder-

anderen Verbindungen werden geeignete Verschlüs-

nen GSM-Telefonanlage ausgestattet, mit der Sie im

selungsmethoden (z. B. VPN, SSL) und Sicherheits-

Selbstwahlverfahren weltweit telefonieren können.

programme (z. B. Antiviren- und Firewall-Software)

In Ihrer Kabine befindet sich im Kleiderschrank ein

Informationen zu den geltenden Gebühren erhalten

empfohlen. Sie übernehmen die Haftung für alle Ihre

eingebauter Safe für Ihre persönlichen Wertsachen.

Sie an der Rezeption oder im Bord-ABC in Ihrer Kabine.

Aktivitäten in Bezug auf dieses System. Vermutlicher

SCHLÜSSELK ARTE

TIERE

Es wird keinerlei Haftung jeglicher Art für den

Diese Karte ist Ihr Schlüssel und Ihre Kreditkarte bei

Die Mitnahme von Tieren an Bord der Schiffe ist

Gebrauch oder Nichtgebrauch der angebotenen Leis-

A-ROSA. Bitte tragen Sie die Karte stets bei sich. Wir

nicht gestattet.

tungen übernommen. Der Anbieter ist berechtigt,

SAFE

Missbrauch kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

bitten Sie, sich bei Verlust sofort an der Rezeption zu melden.

nach eigenem Ermessen jeden Dienst, jegliches Mate-

TOILET TEN

rial, jede Information entweder zu sperren, zu stoppen

Unsere Schiffe sind mit einer modernen Vakuum

oder Ihren Zugang zum System außer Kraft zu setzen.

toilettenanlage und einer biologischen Abwasser

Schwimmwesten für den Notfall finden Sie in Ihrem

Sollte eine Bestimmung dieser allgemeinen Nutzungs-

aufbereitungsanlage ausgerüstet. Wir möchten Sie

Kleiderschrank.

bedingung unwirksam sein oder werden, ist die Gül-

dringend bitten, keine Gegenstände (inklusive Hygiene-

tigkeit der verbleibenden Teile davon nicht betroffen.

SCHWIMMWESTEN

SHOP Hier finden Sie eine Auswahl unserer exklusiven

artikel) in die Toilette zu werfen, da dies zu einem Ausfall der gesamten Anlage führen kann.

ZAHLUNGSMIT TEL Die Bordwährung ist Euro. Während der Reise benut

A-ROSA Kollektion, eine Schmuckkollektion und eine

TRINKGELDER

Parfumauswahl, Artikel des täglichen Bedarfs und

zen Sie auf dem Schiff Ihre bordeigene Kabinenkarte,

Unsere Crew macht ihren Job mit ganzer Leidenschaft

Souvenirs. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte

die ebenfalls als Schlüsselkarte für Ihre Kabine dient.

und möchte jedem Gast einen unvergesslichen Urlaub

dem Infokanal oder der A-ROSA App.

Am Ende der Reise können Sie Ihre Endabrechnung

bereiten. Wenn Sie zufrieden sind, freuen sich unsere

wahlweise in bar, mit Maestro/EC-Karte (ausgenom-

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über ein Trinkgeld als

men A-ROSA ALVA) oder mit folgenden Kreditkarten

Anerkennung ihrer Leistung. Die meisten Gäste hono-

begleichen: American Express, Mastercard und Visa-

rieren das Bemühen mit € 5 bis € 10 pro Gast und Tag.

Karte. Aus technischen Gründen ist die Bezahlung

Eine Trinkgeld-Box für die gesamte Crew steht am

mit Geldkarte und Travelers Cheque Card leider nicht

Ende der Reise an der Rezeption bereit. Selbstverständ-

möglich. Beim Bezahlen mit Kreditkarte oder EC-/

lich können Sie auch jederzeit individuell den Mit

Maestrokarte benötigen Sie Ihren PIN-Code.

SICHERHEIT Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in Form von Hinweisschildern und Durchsagen beziehungsweise des Sicherheitsvideos. Am Einschiffungstag findet an Bord die für alle Passagiere erforderliche Einweisung in die Schiffssicherheit statt.

SONNENDECK Beim Passieren niedriger Brücken ist es teilweise – abhängig vom Pegelstand – erforderlich, dass Sie das Sonnendeck aus Sicherheitsgründen verlassen. Bitte achten Sie auf die Durchsagen der Besatzung und die Hinweisschilder.

arbeiterinnen und Mitarbeitern ein Trinkgeld geben, auch die Abrechnung über das Bordkonto oder an der

ZOLLBESTIMMUNGEN

Rezeption über die Kreditkarte ist möglich.

Bitte beachten Sie bei der Ein- und Ausfuhr von Waren und Devisen die jeweils gültigen Zollbestim-

TRINK WASSER

mungen. Beim Passieren der EU-Grenzen kann es zu

Trinkwasser erhalten Sie an den Wasserspendern, im

Kontrollen kommen, auch Face-Checks (Passkontrollen)

Restaurant und an der Bar.

sind möglich.

Das vollständige Bord-ABC finden Sie in Ihrer Kabine

243

oder im Internet unter www.a-rosa.de/kreuzfahrten.

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

F O R M B L AT T Z U R U N T E R R I C H T U N G D E S R E I S E N D E N B E I E I N E R PAU S C H A L R E I S E nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen A-ROSA Flussschiff GmbH, Loggerweg 5, 18055 Rostock, Deutschland trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen A-ROSA Flussschiff GmbH, Loggerweg 5, 18055 Rostock, Deutschland über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

W I C H T I G S T E R E C H T E N A C H D E R R I C H T L I N I E ( E U ) 2 0 15 / 2 3 0 2 :

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pau-

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise

schalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße

vom Vertrag zurücktreten.

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu

Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind

einer KontaktsteIle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder

dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten

dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen

vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt

Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere

dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Ver-

Person übertragen.

trag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Er-

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn

bringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reise

bestimmte Kosten (z. B. Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im

veranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Scha-

20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 %

densersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß

des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag

erbracht werden.

zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preis-

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich

erhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preis

in Schwierigkeiten befindet.

senkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitglied-

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Ver-

staaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die

trag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen,

Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermitt-

wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Aus-

lers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestand-

nahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschal-

teil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden ge-

reise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der

währleistet. Die A-ROSA Flussschiff GmbH, Loggerweg 5, 18055 Rostock,

Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kosten-

Deutschland hat eine lnsolvenzabsicherung mit der Deutschen Reise

erstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

sicherungsfond GmbH abgeschlossen. Die Reisenden können diese Ein-

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor

richtung (Deutscher Reisesicherungsfonds GmbH, Sächsische Straße 1,

Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom

10707 Berlin; Tel. 030 78954770; E-Mail: schadenmeldung@drsf.reise)

Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwer-

oder ggf. die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen

wiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraus-

aufgrund der Insolvenz der A-ROSA Flussschiff GmbH, L oggerweg 5,

sichtlich beeinträchtigen.

18055 Rostock, Deutschland verweigert werden.

244

F O R M B L AT T PAU S C H A L R E I S E R I C H T L I N I E – E I N R E I S E , DAT E N S C H U T Z & I M P R E S S U M

E I N R E I S E , D AT E N S C H U T Z & I M P R E S S U M E I N R E I S E B E S T I M M U N G E N Folgende Angaben gelten für Staatsange-

lar „Angaben zum Schiffsmanifest“ Ihr Einverständnis zur Nutzung Ihrer

hörige der Länder der Europäischen Union zum Zeitpunkt der Drucklegung

Daten für die Erstellung eines personenbezogenen Nutzerprofils zu geben,

(April 2022). Für sie gelten die Zollbestimmungen des Schengener Abkom-

auf dessen Grundlage wir Ihnen individuell optimierte Produktinforma-

mens. Das Mitführen von Waffen (Messern, Schusswaffen u. Ä.), Munition,

tionen zusenden. Wenn Sie diese Informationen, zu deren Zusendung

explosiven/feuergefährlichen Gegenständen und Drogen an Bord ist

Sie uns Ihr Einverständnis erklärt hatten, nicht mehr wünschen, bitten

verboten. Bitte beachten Sie, dass die einzelnen Länder unterschiedliche

wir Sie, uns dies schriftlich unter der Anschrift: A-ROSA Flussschiff GmbH,

Bestimmungen zur Ein- und Ausfuhr von Waren und/oder Devisen haben.

Datenschutzbeauftragter, Loggerweg 5, 18055 Rostock oder per E-Mail

Im Bedarfsfall informiert Sie Ihr Konsulat gern über die Bestimmungen.

an service@a-rosa.de mitzuteilen. Ihre Daten werden an keinen Dritten weitergegeben, ausgenommen, es ist zur Abwicklung Ihres Auftrags erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben. Zum Schutz Ihrer Daten vor un-

R E I S E D O K U M E N T E Staatsangehörige der Länder der Europäischen

berechtigtem Zugriff haben wir umfangreiche technische und betriebliche

Union benötigen für die Reisen einen gültigen Personalausweis oder

Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die regelmäßig überprüft und aktu-

Reisepass. Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind ungültig und be

alisiert werden. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung finden Sie auf

rechtigen das Kind nicht zum Grenzübertritt. Somit müssen alle Kinder

unserer Internetseite (www.a-rosa.de/datenschutz). Bei Fragen zum Da-

(ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument

tenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter jederzeit gern unter

verfügen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reiseantritt zum

datenschutzbeauftragter@a-rosa.de zur Verfügung.

Beispiel auf www.auswaertiges-amt.de oder www.visumcentrale.de über die aktuellen Einreise- und Gesundheitsbestimmungen für Ihre Reise. Angehörige anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei ihrem

IMPRESSUM

zuständigen Konsulat überdie gegebenenfalls benötigten Visa oder

Sitz der Gesellschaft:

weiteren Einreiseunterlagen. Da Sie als Gast eigenständig für die richtigen

A-ROSA Flussschiff GmbH

und gültigen Ausweispapiere verantwortlich sind, übernehmen wir bei

Loggerweg 5, 18055 Rostock, www.a-rosa.de

Nicht beachtung der Vorschriften oder Fehlen des gültigen Dokuments keine Haftung und keine zusätzlich entstehenden Kosten. Für alle befah

Konzeption und Gestaltung: Philipp und Keuntje GmbH

renen Länder gilt: Gegenstände des persönlichen Bedarfs können zollfrei

Bei St. Annen 2, 20457 Hamburg

eingeführt werden. Der Besitz von Drogen und Rauschmitteln wird mit

Druck: Westermann Druck GmbH,

Gefängnis und hohen Geldbußen bestraft, ebenso die Einfuhr von porno

Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig

grafischem Material.

Fotografen: Gunther Intelmann, Thilo Müller, Piet Truhlar, Daniel Flaschar, Ulla Keienburg, Tom Kohler, Per Kasch, Eddy Zimmermann, Daniel Chassin,

G E S U N D H E I T S V O R S C H R I F T E N Spezielle Reiseschutzimpfungen sind

Simone Ahlers for JOI-Design, Kerstin Richter, Kai Weise, Silke Dolle

nicht vorgeschrieben. Bei Kindern sollte ein dem Alter entsprechender

Fotos: DuMont Bildarchiv/Fotograf R.Gerth/Fotograf Johann Scheibner/

Impfschutz gemäß Impfkalender vorliegen. Tetanus/Polio/Diphtherie:

Fotograf Thomas Schulze; Getty Images; iStock; mauritius images;

Sofern diese Impfungen länger als zehn Jahre zurückliegen, empfiehlt sich

Shutterstock; Thinkstock, Tourismus & Congress GmbH Region Bonn/

eine Auffrischung, dies gilt auch für eine Hepatitis-A-Impfung. Denken

Rhein-Sieg/Ahrweiler

Sie an einen wirksamen Schutz zur Vorbeugung und Behandlung von Insektenstichen (besonders im Donaudelta) und an ein Sonnenschutz

W I D E R R U F S R E C H T Die A-ROSA Flussschiff GmbH weist darauf hin,

präparat mit hohem Lichtschutzfaktor.

dass nach dengesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Reiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im

W I C H T I G E R H I N W E I S : Reisende sollten sich über Infektions- und Impf-

Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Tele-

schutz- sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren und

kopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten [SMS] sowie

ggf. ärztlichen Rat einholen. Aktuelle Informationen zu ggf. geltenden Si-

Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht,

cherheits- und Hygienemaßnahmen finden Sie auf www.a-rosa.de/aktuelles

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch AGB

H I N W E I S E Z U M D AT E N S C H U T Z Der Schutz und die Sicherheit Ihrer

Ziffer 8). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reise-

Daten im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und

leistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlos-

sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist uns ein besonderes

sen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen

Anliegen. A-ROSA erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten,

der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung der Kundin

um Ihnen die Inanspruchnahme unserer Leistungen und einen professionel-

oder des Kunden geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein

len Service bieten zu können. Dazu werden solche Daten wie Name, Vor-

Widerrufsrecht.

name, Adresse, Telefonnummer, ggf. E-Mail-Adresse und Kreditkartennummer erfasst. Außerdem benötigen wir für die grenzüberschreitenden

Alle Termine & Angaben vorbehaltlich Änderungen. Stand 04/2022

Passagen entsprechend den internationalen Melde be stimmungen Ihre Daten, die wir gesondert als „Angaben zum Schiffsmanifest“ erfragen.

Ein Ausdruck von aktivem Umweltschutz: Unser Katalog wird ressourcenschonend aus FSC®-zertifiziertem Papier hergestellt. www.a-rosa.de/umwelt

Da sich die Daten auch auf mitreisende Personen beziehen können, bitten wir Sie, sicherzustellen, dass diese Daten mit dem Einverständnis der Mitreisenden erhoben werden. Sie haben die Möglichkeit, uns auf dem Formu-

245

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

VERSICHERUNGEN R e i s e-R ü c k t r i t t s v e r s ic h e r u n g – f ü r „ A-R O S A P r e m i u m a l le s i n k l u s i v e“-B u c h u n g e n bi s 30.11.20 2 2. Für alle „A-ROSA Premium alles inklusive“-Buchungen, die bis 30.11.2022 getätigt werden, ist diese Versicherung bereits inkludiert. Die Stornokostenversicherung gilt für Reisende mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum. Die Versicherung kann nicht aus dem Reisepreis herausgerechnet werden, sie ist fester Bestandteil der Buchung. Der Selbstbehalt beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch € 25 pro Person.

Für alle „A-ROSA Premium alles inklusive“-Buchungen, die nach dem

3.REISE-KRANKENVERSICHERUNG

30.11.2022 eingehen, und Buchungen zum „Basic“-Tarif bieten wir

Erstattung der Kosten für

folgende Leistungen an:

• ambulante und stationäre Heilbehandlung beim Arzt im Ausland (Privatpatientenstatus)

1. REISE- RÜC K T R I T T SVERSIC HERUNG

• ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel sowie

Wenn Sie aus einem versicherten Grund von einer Reisebuchung zurück-

unfallbedingte Hilfsmittel

treten oder eine Reise verspätet antreten, ersetzt Ihnen die HanseMerkur

• den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Rücktransport

die vertraglich geschuldeten Stornokosten bzw. die Hinreise-Mehrkosten.

• den Krankentransport zur stationären Behandlung in das nächsterreichbare geeignete Krankenhaus und zurück in

Versicherte Gründe sind z. B.:

die Unterkunft

• schwere Unfallverletzung, Schwangerschaft

• Arzneimittelversand, Krankenbesuch und Rücktransport

• unerwartete und schwere Erkrankung (auch COVID-19), Tod

von Gepäck

• Verkehrsmittelverspätung

Kein Selbstbehalt.

• Verlust des Arbeitsplatzes oder Kurzarbeit • Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses oder Arbeitsplatzwechsel

Im A-ROSA Rheinkreuzfahrtschutz besteht eingeschränkter Ver

• erheblicher Schaden am Eigentum

sicherungsschutz bei Reisen in Grenzgebieten zur Bundesrepublik

Der Selbstbehalt beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindes-

Deutschland für maximal 48 Stunden Aufenthalt im Ausland.

tens jedoch € 25 je versicherte Person.

4 . R E I S E G E PÄ C K V E R S I C H E R U N G 2 . U R L A U B S G A R A N T I E R E I S E A B B R U C H V E R S I C H E R U N G

Ersetzt die Kosten für notwendige Ersatzkäufe bis maximal € 500, wenn

Leistet für zusätzliche Rückreisekosten bei vorzeitiger oder verspäteter

das Reisegepäck nicht fristgerecht innerhalb eines Tages durch das

Rückreise und bei Reiseabbruch innerhalb der ersten Hälfte (maximal in-

Beförderungsunternehmen ausgeliefert wird.

nerhalb der ersten 8 Reisetage) der Reise den vollen, später den anteiligen

Versicherungssumme pro Person € 2.000. Kein Selbstbehalt.

Reisepreis und erstattet die nicht in Anspruch genommenen Reiseleistungen bei verspätetem Reiseantritt.

5 . N O T F A L LV E R S I C H E R U N G

Schutzengel auf Reisen. Versicherte Gründe sind z. B.:

Hilft bei Notfällen, die der versicherten Person während der Reise zustoßen

• schwere Unfallverletzung

können: Kostenübernahmeerklärung (Darlehen) gegenüber Krankenhäu-

• unerwartete und schwere Erkrankung (auch COVID-19), Tod

sern; Krankentransport bis € 2.500; Such-, Rettungs- und Bergungskosten

• erheblicher Schaden am Eigentum

bei Unfall bis € 5.000; Überführungs- und Bestattungskosten sowie Hilfe

• unerwartete gerichtliche Vorladung

bei Verlust von Zahlungsmitteln und Dokumenten.

• Naturkatastrophen und Elementarereignisse am Urlaubsort

Schutzengel für Ihr Zuhause/Auto.

Selbstbehalt: siehe Reise-Rücktrittsversicherung. Die Nachreisekosten zum

• Übernahme der Hin- und Rückreisekosten bei einem Schaden am Eigentum am Heimatort und Kostenübernahme für

Schiff werden bei krankheits- oder unfallbedingter Reiseunterbrechung

erforderliche Notreparaturen

erstattet.

• Übernahme des von der Kfz-Kaskoversicherung belasteten Selbst behalts bis € 500 bei einem Schaden an einem am Wohnort oder am

WICHTIGER HINWEIS:

Flughafen zurückgelassenen Pkw

Die Erkrankung an COVID-19 vor und während der Reise ist ein versichertes Ereignis! Bei Erkrankung sind Ihre Stornokosten gesichert

Welt weiter Notruf-Ser vice a u f R e i s e n : + 4 9 4 0 5 5 5 5 -7 8 7 7

und Ihre Gesundheit geschützt.

24-Stunden-Service von Roland Assistance – Telefongebühren abhängig vom Anbieter.

Leistungen im Überblick Reise-Rücktrittsversicherung

A-ROSA Reise-Rücktrittsversicherung

A-ROSA Flusskreuzfahrtenschutz

A-ROSA Rhein-Kreuzfahrtschutz

•

Urlaubsgarantie

•

Reise-Krankenversicherung

•

Eingeschränkt enthalten (Punkt 3)

Reisegepäckversicherung

•

Notfallversicherung

•

246

VERSICHERUNGEN

Reisepreis

A-ROSA Reise-Rücktrittsversicherung

A-ROSA Flusskreuzfahrtenschutz

A-ROSA Rhein-Kreuzfahrtschutz

Prämie Leistung Unterbringung pro Person

Bis € 500

€ 24

FLW

050

€ 42

FLY

050

€ 30

FLZ

050

Bis € 1.000

€ 49

FLW

100

€ 63

FLY

100

€ 51

FLZ

100

Bis € 1.500

€ 59

FLW

150

€ 83

FLY

150

€ 66

FLZ

150

Bis € 2.000

€ 79

FLW

200

€ 93

FLY

200

€ 83

FLZ

200

Bis € 3.000

€ 125

FLW

300

€ 149

FLY

300

€ 129

FLZ

300

Bis € 4.000

€ 159

FLW

400

€ 183

FLY

400

€ 163

FLZ

400

Bis € 4.545

4,4 % vom Reisepreis

FLW

401

Ab € 4.545

Auf Anfrage, siehe www.a-rosa.de/tippgeber Auf Anfrage, siehe www.a-rosa.de/tippgeber

ERWEITERUNG DER REISE-RÜCKTRIT TSVERSICHERUNG F Ü R „ A-R O S A P r e m i u m a l l e s i n k l u s i v e“-B u c h u n g e n b i s 3 0 .11. 2 0 2 2 z u m Vo r t e i l s p r e i s Für Kunden, die bereits die obligatorische Reise-Rücktrittsversicherung inkludiert haben, besteht die Möglichkeit, sie zu folgenden Konditionen zu erweitern: Reisepreis

A-ROSA Reise-Rücktrittsversicherung

Bis € 10.000

A-ROSA Flusskreuzfahrtenschutz

Inkludiert

€ 35

FLY

A-ROSA Rhein-Kreuzfahrtschutz

PRE

€ 19

FLZ

PRE

V E R S I C H E RU N GSU M FA N G

AUSSERGERICHTLICHE SCHLICHTUNGS - UND

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft

B ESC H W E R D E V E R FA H R E N

wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro oder bei

Schlichtungsversuche und Beschwerden können – wenn eine Einigung

A-ROSA. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.

mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlich-

de/service/downloadcenter abrufen. Maßgebend für den Versicherungs-

tungs- und Beschwerdestellen gerichtet werden:

schutz sind die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2021 (T-D) / VB-RS

Versicherungsombudsmann e. V., Postfach 08 06 32,

2021 (T-GV-RRV-D) der HanseMerkur Reiseversicherung.

10006 Berlin; Telefon 0800 3696000, Fax 0800 3699000, E-Mail Beschwerde@versicherungsombudsmann.de.

ABSCHLUSSFRIST

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor

www.versicherungsombudsmann.de.

Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von drei Werktagen nach Reise buchung erfolgen.

CORONA-SCHUT Z VOR DER REISE Sollte bei Ihnen oder bei einer Risikoperson ein Verdacht auf eine

ABSCHLUSSFRIST

Infektion oder eine bestätigte Infektion mit dem Coronavirus

Abschließbar sofort, innerhalb von drei Werktagen nach der Reise

(COVID-19) vorliegen, ersetzt Ihnen die HanseMerkur die vertraglich

buchung oder bis spätestens 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen

geschuldeten Stornokosten beziehungsweise die Hinreise-Mehrkosten

Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss

oder Umbuchungskosten.

spätestens am dritten Werktag nach Reisebuchung erfolgen.

Versicherte Gründe sind: • eine häusliche Isolation (Quarantäne), die infolge einer behördlichen Maßnahme (z. B. Anordnung) oder einer Anordnung durch berechtigte Dritte (z. B. Arzt) auf der Basis einer gesetzlichen Grundlage (z. B.

A-ROSA Corona-Schutz

Verordnung) erforderlich wird oder • wenn am Tag der Hinreise (Reisebeginn) die Beförderung oder das Betreten des versicherten Mietobjekts durch berechtigte Dritte (z. B. Flughafenpersonal, Vermieter) verweigert wird. Kein Selbstbehalt.

Reisepreis

Prämie p. P.

Leistung

Unterbringung

Bis € 400

€5

FLC

040

Bis € 1.000

€9

FLC

100

Bis € 2.000

€ 15

FLC

200

BEDINGUNG

Bis € 3.000

€ 19

FLC

300

Der Corona-Schutz kann nur in Verbindung mit einer anderen Reise-

Bis € 4.000

€ 25

FLC

400

Bis € 5.000

€ 35

FLC

401

Bis € 7.500

€ 49

FLC

075

Rücktrittsversicherung der HanseMerkur gebucht werden. Die bis 30.11.2022 inkludierte Reise-Rücktrittsversicherung für „A-ROSA Premium alles inklusive“-Buchungen erfüllt diese Bedingung ebenfalls.

247

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

RE ISEB ED I NGU NG EN (AG B 2023) Liebe Gäste, bitte lesen Sie die nachfolgenden Reisebedin gungen aufmerksam durch. Sie werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und der A-ROSA Flussschiff GmbH zustande kommenden Reisevertrags. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a bis y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.

1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGS | VERPFLICHTUNG FÜR MITREISENDE

1.1. Für alle Buchungswege (z. B. im Reisebüro, direkt beim Veranstalter, telefonisch, online) gilt: a) Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen der A-ROSA Flussschiff GmbH für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung der A-ROSA Flussschiff GmbH vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der A-ROSA Flussschiff GmbH vor, an das sie für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit die A-ROSA Flussschiff GmbH bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und ihre vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist der A-ROSA Flussschiff GmbH die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. d) Bei einer Optionsbuchung wird die geplante Reise für die Dauer von drei Werktagen reserviert. Nach dieser Frist wird die Option automatisch zu einer verbindlichen Buchung. Innerhalb dieser Frist kann der Kunde kostenfrei auf einen anderen Reisetermin oder eine andere Route umbuchen oder kostenfrei von der Reise zurücktreten. 1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde der A-ROSA Flussschiff GmbH den Abschluss des Reisevertrags verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch die A-ROSA Flussschiff GmbH zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird die A-ROSA Flussschiff GmbH dem Kunden eine Reisebestätigung schriftlich oder in Textform übermitteln. 1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z. B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertrags abschluss: a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden Anwendung erläutert. b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung ange botenen Vertragssprachen sind angegeben. d) Soweit der Vertragstext von der A-ROSA Flussschiff GmbH gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer Formulierung bietet der Kunde der A-ROSA Flussschiff GmbH den Abschluss des Reisevertrags verbindlich an. f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (Eingangsbestätigung). g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrags. h) Die Reisebestätigung erfolgt sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande. In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischen mitteilung über den Eingang der Buchung gemäß Buchstabe f) oben, soweit dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrags ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. 1.4. Die A-ROSA Flussschiff GmbH weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Reiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten [SMS] sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziffer 8). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Kunden geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.

2. BEZAHLUNG

2.1. Nach Vertragsschluss (Zugang der Reservierungsbestätigung) und Erhalt des Sicherungsscheins gemäß § 651r BGB i. V. m. Artikel 252 EGBGB wird eine Anzahlung in Höhe von 25 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Mit der Anzahlung wird gleichzeitig auch die volle Prämie einer über die A-ROSA Flussschiff GmbH vermittelten Versicherung fällig. Die Bezahlung erfolgt per Kreditkarte oder Überweisung direkt an die A-ROSA Flussschiff GmbH, in Abhängigkeit von der vom Kunden gewählten Zahlungsart. Sofern nicht mit der A-ROSA Flussschiff GmbH ausdrücklich anders vereinbart, haben Zahlungen an vermittelnde Reisebüros keine schuldbefreiende Wirkung. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und das Rücktrittsrecht der A-ROSA Flussschiff GmbH aus dem in Ziffer 6.4. genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei Buchung ab 30 Tagen vor Reisebeginn ist der komplette Reisepreis sofort fällig, soweit der Sicherungsschein übergeben ist.

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und / oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl die A-ROSA Flussschiff GmbH zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, ihre gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist die A-ROSA Flussschiff GmbH berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 8.2. Satz 2 bis 8.5. zu belasten. 2.3. Nach vollständiger Bezahlung der Reise erhält der Kunde unverzüglich seine Reiseunterlagen, frühestens jedoch drei Wochen vor Reisebeginn.

3. LEISTUNGEN UND PREISE

3.1. Die Leistungsverpflichtung der A-ROSA Flussschiff GmbH ergibt sich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Katalog bzw. der Reiseausschreibung unter Maßgabe sämtlicher darin enthaltener Hinweise und Erläuterungen und schließt Indivi dualvereinbarungen mit ein. 3.2. Anschlussbeförderungen per Bahn / Bus / Flugzeug sind vom Kunden selbst zu organisieren bzw. zu buchen. Auf Wunsch ist die A-ROSA Flussschiff GmbH bereit, entsprechende Be- förderungen zu vermitteln. 3.3. Maßgebend für alle Ermäßigungen, die aus dem Alter des Kunden resultieren, ist das Alter am Tag des Reiseantritts.

4. ÄNDERUNGEN VON VERTRAGSINHALTEN VOR REISEBEGINN, DIE NICHT DEN REISEPREIS BETREFFEN

4.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reise leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von der A-ROSA Flussschiff GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind der A-ROSA Flussschiff GmbH vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Zu Änderungen zählen z. B. Umbuchungen auf ein bau gleiches Schiff des Reeders, Änderungen der Fahrtzeiten und / oder der Routen bei Flussreisen, zu denen es im Fall von nicht rechtzeitig vorhersehbarem Hoch- bzw. Niedrigwasser kommen kann (Sicherheits- oder Witterungsgründe), das ganz oder teilweise Ausfallen von Teilstrecken oder die Durchführung von Teilstrecken mit anderen Verkehrsmitteln, das Umfahren/ Durchfahren von Risikogebieten im Falle einer Pandemie, das Entfallen von oder Änderungen bei Ausflugsprogrammen; in Einzelfällen können Hotelübernachtungen erforderlich werden. 4.2. Die A-ROSA Flussschiff GmbH ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. 4.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Reisevertrags geworden sind, gilt § 651g BGB. Betrifft die Änderung den Inhalt des Reisevertrags, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von der A-ROSA Flussschiff GmbH gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn die A-ROSA Flussschiff GmbH eine solche Reise angeboten hat. Der Kunde hat die Wahl, auf die Mit teilung die A-ROSA Flussschiff GmbH zu reagieren oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber der A-ROSA Flussschiff GmbH reagiert, dann kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. Wenn der Kunde gegenüber der A-ROSA Flussschiff GmbH nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf wird die A-ROSA Flussschiff GmbH den Kunden in der Erklärung über die Leistungsänderung gemäß Ziffer 4.1. in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise hinweisen. 4.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

5. PREISÄNDERUNG NACH VERTRAGSSCHLUSS

5.1. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrags bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann die A-ROSA Flussschiff GmbH den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann die A-ROSA Flussschiff GmbH vom Kunden den Erhöhungs betrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann die A-ROSA Flussschiff GmbH vom Kunden verlangen. 5.2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrags bestehenden Abgaben wie Steuern, Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber der A-ROSA Flussschiff GmbH erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 5.3. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertrags abschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als ein Monat liegt und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für die A-ROSA Flussschiff GmbH nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat die A-ROSA Flussschiff GmbH den Kunden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr 8 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die A-ROSA Flussschiff GmbH in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung der A-ROSA Flussschiff GmbH über die Preiserhöhung ihr gegenüber geltend zu machen.

248

5.4. Die A-ROSA Flussschiff GmbH ist bei entsprechender Anwendung der vorstehenden Ziffern verpflichtet, Preis senkungen an den Kunden weiterzugeben.

6. VERHALTENSBEDINGTE KÜNDGUNG DURCH DIE A-ROSA FLUSSSCHIFF GMBH UND RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS DER MINDESTTEIL NEHMERZAHL

6.1. Lässt der geistige oder körperliche Zustand eines Gastes eine Reise bzw. Weiterreise nicht zu, weil dieser Zustand den Gast reiseunfähig macht oder eine Gefahr für den Gast selbst oder jemanden sonst an Bord darstellt, kann die Beförderung verweigert oder die Urlaubsreise des Gastes jederzeit abgebrochen werden. Für eventuell entstehende Mehrkosten steht die A-ROSA Flussschiff GmbH nicht ein. Gleiches gilt, wenn eine geistige oder körperliche Behinderung eine besondere Betreuung des Gastes erfordert, die über die vertraglich vereinbarten Leistungen der A-ROSA Flussschiff GmbH hinausgeht, und der Gast keine diese Betreuung übernehmende Begleitperson hat. Im Zweifel empfiehlt sich die explizite Nachfrage bei Buchung. 6.2. Die A-ROSA Flussschiff GmbH ist zur Kündigung des Reisevertrags berechtigt, wenn der Gast Waffen, Munition, explosive oder feuergefährliche Stoffe und Ähnliches an Bord bringt; ferner, wenn er Drogen konsumiert oder an Bord bringt bzw. Straftaten begeht. Eine berechtigte Kündigung liegt auch im Fall des Versuchs des Vorgenannten vor. 6.3. Die A-ROSA Flussschiff GmbH kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde / Reisende ungeachtet einer Abmahnung der A-ROSA Flussschiff GmbH nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig (Gefahr für Leib und Leben) verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten der A-ROSA Flussschiff GmbH beruht. Kündigt die A-ROSA Flussschiff GmbH, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genom menen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leis tungs trägern gutgebrachten Beträge. Die von der A-ROSA Flussschiff GmbH eingesetzten Mitarbeiter und das Schiffs personal sind ausdrücklich bevollmächtigt, die Interessen der A-ROSA Flussschiff GmbH in diesen Fällen wahrzunehmen. 6.4. Die A-ROSA Flussschiff GmbH kann bis 35 Tage vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer im Katalog oder der Reisebestätigung festgelegten Mindestteilnehmerzahl von 110 Personen vom Reisevertrag zurücktreten. Die A-ROSA Flussschiff GmbH ist verpflichtet, den Reiseteilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, hat die A-ROSA Flussschiff GmbH unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, Zahlungen des Kunden auf den Reisepreis zurückzuerstatten.

7. GEPÄCK UND TIERE AN BORD DER A-ROSA FLUSSSCHIFFE

Das Gepäck darf nur Gegenstände für den persönlichen Gebrauch enthalten. Insbesondere ist es Reisenden nicht gestattet, Drogen, Waffen, Munition, explosive oder feuerge fährliche Stoffe an Bord der Flussschiffe zu bringen. Ent sprechend internationalen Übereinkommen werden Drogendelikte den lokalen Behörden angezeigt. Die Mitnahme von Tieren an Bord der A-ROSA Flussschiffe ist nicht gestattet.

8. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN VOR REISEBEGINN | RÜCKTRITTSKOSTEN

8.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber der A-ROSA Flussschiff GmbH zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch ihm gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 8.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert die A-ROSA Flussschiff GmbH den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann die A-ROSA Flussschiff GmbH eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. Bei Rücktritt des Kunden wird pro Person eine pauschalierte Entschädigung für getroffene Reisevorkehrungen und Aufwendungen fällig, deren Höhe nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden sowie der dementsprechend zu erwartenden Ersparnis von Aufwendungen berechnet wird. Wir empfehlen daher, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. Die pauschale Entschädigung wird wie folgt berechnet: a) Standard-Pauschale für „A-ROSA Premium alles inklusive“-Preise • bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % • ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 % • ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50 % • ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60 % • ab dem 10. Tag vor Reisebeginn 80 % • ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reise antritts oder Storno am Anreisetag oder bei Nichtantritt der Reise 90 %. Bei Teilstornierung eines vollzahlenden Reiseteilnehmers aus einer Doppelkabine mit der Folge, dass der verbleibende Reiseteilnehmer die gebuchte Kabine als Einzelkabine nutzt, stehen der A-ROSA Flussschiff GmbH die Stornokosten lt. Tabelle, mindestens jedoch eine pauschale Entschädigung von 60 % des anteiligen Reisepreises zu. Dasselbe gilt in dem

R E I S E B E D I N G U N G E N ( AG B)

Fall, dass ein vollzahlender Reiseteilnehmer aus einer Mehrbettkabine teilstorniert. Für diesen Fall behält sich A-ROSA Flussschiff GmbH das Recht vor, eine Umbuchung der Kabine vorzunehmen. Bei Teilstorno eines kostenfrei reisenden Kindes bis 15 Jahre in Begleitung mind. eines aufsichtsberechtigten Erwachsenen aus einer Doppelkabine berechnet die A-ROSA Flussschiff GmbH eine Bearbeitungsgebühr von € 200. b) Gesonderte Pauschale für „A-ROSA Basic“-Preise • bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 35 % • ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 50 % • ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 60 % • ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 75 % • ab dem 10. Tag vor Reisebeginn 85 % • ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reise antritts oder Storno am Anreisetag oder bei Nichtantritt der Reise 90 %. c) Für zusätzlich über einen differenzierten Buchungscode gebuchte Themenpakete wie Wellness-Pakete sowie Anund Abreisearrangements und Verlängerungshotels gilt die Standard-Pauschale, siehe auch 8.2.a). 8.3. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende gemäß § 651e BGB verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie der A-ROSA Flussschiff GmbH sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. Die A-ROSA Flussschiff GmbH kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Kunde der A-ROSA Flussschiff GmbH als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Für einen Passagierwechsel auf die reine Schiffsleistung berechnet die A-ROSA Flussschiff GmbH eine Gebühr in Höhe von € 50 pro Person. Kosten, die durch Änderung eventuell gebuchter Zusatzleistungen (Flüge etc.) entstehen, werden vollständig dem Buchenden belastet. 8.4. Die A-ROSA Flussschiff GmbH behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit die A-ROSA Flussschiff GmbH nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist die A-ROSA Flussschiff GmbH verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 8.5. Dem Kunden bleibt in jedem Fall der Nachweis gestattet, die der A-ROSA Flussschiff GmbH zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die von ihr geforderte Entschädigungspauschale oder dass ihr ein Schaden überhaupt nicht entstanden sei. 8.6. Ist die A-ROSA Flussschiff GmbH infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat sie diese unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.

9. UMBUCHUNG

Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann die A-ROSA Flussschiff GmbH bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Dieses beträgt: 9.1. Umbuchungen bis 30 Tage vor Reiseantritt Für Umbuchungen bis 30 Tage vor Reiseantritt gilt: a) Buchungen mit Preistyp A-ROSA Premium alles inklusive: einmalig pro Person kostenfrei, bei weiteren Umbuchungen € 25 pro Person, soweit eine Umbuchung innerhalb von A-ROSA Premium alles inklusive erfolgt und es sich um eine Festbuchung handelt. Für Umbuchungen von A-ROSA Premium alles inklusive auf „A-ROSA Basic“ beträgt die Gebühr € 150 pro Person. b) Buchungen mit Preistyp „A-ROSA Basic“: € 200 pro Person, sofern eine Umbuchung innerhalb von „A-ROSA Basic“ erfolgt und es sich um eine Festbuchung handelt. c) Buchungen mit Fluganreise: Bei Änderungen von Buchungen mit Fluganreise erhöht sich die in Ziffer 9.1. a) und b) genannte Pauschale um € 80 pro Person. 9.2. Umbuchungen ab 29 Tage vor Reiseantritt Jegliche Umbuchungswünsche des Kunden, die ab 29 Tage vor Reiseantritt bei der A-ROSA Flussschiff GmbH eingehen, können, sofern ihre Erfüllung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt des Kunden vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 9.3. Bearbeitungs-, Rücktritts- und Umbuchungspauschalen sind sofort fällig. 9.4. Bitte beachten Sie, dass eine Umbuchung nur nach Verfügbarkeit der Kabinen möglich ist (limitiertes Kontingent) und es je nach Reisetermin, Kategorie, Route und Saisonzeit zu Aufpreisen kommen kann. Frühbucher- oder sonstige Vorteile können im Fall einer Umbuchung auf die neue Reise nur nach Verfügbarkeit und nur innerhalb der jeweiligen Gültigkeitsfristen gewährt werden.

10. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch, aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Die A-ROSA Flussschiff GmbH wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

11. MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES REISENDEN

11.1. Reiseunterlagen Der Kunde hat die A-ROSA Flussschiff GmbH oder seinen Reisevermittler, über den er die Reise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der von der A-ROSA Flussschiff GmbH mitgeteilten Frist erhält.

11.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel der A-ROSA Flussschiff GmbH an ihrem Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. der A-ROSA Flussschiff GmbH wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.Soweit die A-ROSA Flussschiff GmbH infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. 11.3. Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er der A-ROSA Flussschiff GmbH zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von der A-ROSA Flussschiff GmbH verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. 11.4. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flug reisen; besondere Regeln und Fristen a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige (P. I. R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter können die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen sieben Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung zu erstatten. b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung der A-ROSA Flussschiff GmbH anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadens anzeige an die Fluggesellschaft gemäß Buchstabe a) innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten.

12. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG

12.1. Die vertragliche Haftung der A-ROSA Flussschiff GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende An- sprüche nach internationalen Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von der Beschränkung unberührt. 12.2. Die A-ROSA Flussschiff GmbH haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstal tungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen der A-ROSA Flussschiff GmbH sind und getrennt ausgewählt wurden. §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Die A-ROSA Flussschiff GmbH haftet jedoch, wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten der A-ROSA Flussschiff GmbH ursächlich geworden ist. 12.3. Soweit die A-ROSA Flussschiff GmbH vertraglicher oder ausführender Beförderer im Hinblick auf die Schiffspassage ist oder als solcher nach gesetzlichen Vorschriften angesehen wird, haftet die A-ROSA Flussschiff GmbH bei Schadenser satzansprüchen wegen Personen- oder Gepäckschäden auch nach den besonderen gesetzlichen Vorschriften (insbesondere §§ 538 ff. Handelsgesetzbuch).

13. GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN: ADRESSAT, INFORMATION ÜBER VERBRAUCHERSTREITBEILEGUNG

13.1. Mängelanzeigen Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2, 4–7 BGB hat der Kunde / Reisende gegenüber der A-ROSA Flussschiff GmbH geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht worden ist. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen. 13.2. Bei der Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 11.4. gilt entsprechend 13.1., wenn Gewährleistungsrechte (aus §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB) geltend gemacht werden. Ein Schadenser satzan spruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen sieben Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 13.3. Die Geltendmachung von Minderungs- und Schadensersatzansprüchen sollte nur gegenüber der A-ROSA Flussschiff GmbH unter folgender Anschrift erfolgen: A-ROSA Flussschiff GmbH, Loggerweg 5, 18055 Rostock, Deutschland. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen. 13.4. Die A-ROSA Flussschiff GmbH weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass sie nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sollte eine Verbraucherstreitbeilegung nach Druck legung (April 2022) dieser Reisebedingungen für Reiseveranstalter verpflichtend werden, wird die A-ROSA Flussschiff GmbH den Kunden hierüber in geeigneter Form informieren. Die A-ROSA Flussschiff GmbH weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die euro p äische Online-Streitbeilegungsplattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.

14. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN

14.1. Jeder Reisende muss auf den A-ROSA Flussschiffen einen gültigen Reisepass oder Personalausweis mitführen. Alle Kinder müssen ab ihrer Geburt bei Reisen in das Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen (siehe Einreisebestimmungen auf Seite 159). Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. 14.2. Die A-ROSA Flussschiff GmbH wird den Kunden / Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslands einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 14.3. Die A-ROSA Flussschiff GmbH wird den Kunden vor Vertragsabschluss über etwaige Änderungen der in der Reiseausschreibung wiedergegebenen Vorschriften informieren. 14.4. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn die A-ROSA Flussschiff GmbH nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 14.5. Der Kunde hat der A-ROSA Flussschiff GmbH alle für die jeweilige Reise erforderlichen persönlichen Daten (Manifestdaten) bis spätestens sechs Wochen vor Reisebeginn zur Verfügung zu stellen und zu gewährleisten, dass die angegebenen Manifestdaten mit den Daten in den Reisedokumenten (z. B. Reisepass oder Personalausweis) übereinstimmen. Bei Buchung ab sechs Wochen vor Reisebeginn sind die Manifest daten unverzüglich zur Verfügung zu stellen. 14.6. Die A-ROSA Flussschiff GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde sie mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass sie eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

15. ABTRETUNG, GÜLTIGKEIT AGB

15.1. Ohne Zustimmung der A-ROSA Flussschiff GmbH kann der Kunde gegen die A-ROSA Flussschiff GmbH gerichtete Ansprüche weder ganz noch teilweise auf Dritte übertragen (abtreten). Dies gilt nicht zwischen dem Kunden und mit reisenden Familienangehörigen oder diejenigen, für die der Kunde eine Verpflichtung nach Ziffer 1.1. b) übernommen hat. 15.2. Diese Reisebedingungen und alle Angaben im A-ROSA Katalog 2023 entsprechen dem Stand von April 2022. Sie gelten für alle Reisen aus dem A-ROSA Katalog 2023 mit der A-ROSA Flussschiff GmbH und ersetzen mögliche frühere auf die A-ROSA Reisen bezogene Versionen oder Auflagen.

16. RECHTSWAHL UND GERICHTSSTAND

16.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und der A-ROSA Flussschiff GmbH findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit bei Klagen des Kunden gegen die A-ROSA Flussschiff GmbH im Ausland für die Haftung der A-ROSA Flussschiff GmbH dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet jedenfalls bezüglich der Rechtsfolgen insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 16.2. Kunden können die A-ROSA Flussschiff GmbH nur an deren Sitz in Rostock verklagen. Für Klagen der A-ROSA Flussschiff GmbH gegenüber Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder deren gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand Rostock vereinbart. 16.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf dieses Vertragsverhältnis anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare nicht abdingbare Bestimmungen eines Mitgliedsstaats der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als diese Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen gesetz lichen Vorschriften.

17. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER DIE IDENTITÄT DES AUSFÜHRENDEN LUFTFAHRTUNTERNEHMENS

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet die A-ROSA Flussschiff GmbH, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist die A-ROSA Flussschiff GmbH verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden. Sobald die A-ROSA Flussschiff GmbH weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss die A-ROSA Flussschiff GmbH den Kunden über den Wechsel informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, früher „Black List“) ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/ modes/air/safety/air-ban/index_de.htm.

A-ROSA Flussschiff GmbH, Loggerweg 5, 18055 Rostock, www.a-rosa.de. Stand bei Drucklegung (April 2022)

249

A L LG E M E I N E H I N W E I S E

B U C H U N G S H I L F E ( VA A R O S ) REISEBÜROS FINDEN ALLE INFOS IM A-ROSA EX TR ANET

Unter www.a-rosa.de/reisebuero finden Sie alles, was Sie an Informationen für sich und Ihre Kunden benötigen. • Schöne Zeit – alle Infos auf einen Blick • Buchen & Agentur-Historie • Downloadbereich mit Flyern, Mailing- und Anzeigenvorlagen, Bildern, Routenkarten und vielem mehr • Exklusive Online-Schulungsreihe Kurs A-ROSA • Termine und Infos zu Seminaren und Inforeisen

L EG E N D E 1 AK TIONSCODES

4 A- ROSA LEISTUNGSCODES

B Buchung BA Buchungsanfrage BC Buchungsbestätigung von Veranstalterhinweisen BQ Buchung auf Anfrage BR Buchung und Druck der Reisebestätigung B? Musterbuchung D Darstellen (nur mit Vorgangsnummer) DI Aufruf der DirektinkassoTeilmaske DR Darstellen und Druck der Reisebestätigung F Festbuchung einer Option FR Festbuchung einer Option und Druck der Reisebestätigung H Hotelvakanz, Kreuzfahrtenvakanz I Informationsseiten des Veranstalters IB Darstellung des Reiseplans O Option OA Optionsanfrage OC Optionsbestätigung von Veranstalterhinweisen OR Option und Druck der Reisebestätigung S Stornierung SA Stornierungsanfrage SR Stornierung und Druck der Stornobestätigung V Vorgangssuche + Vorblättern in der Buchung (AMADEUS-TOMA®) – Rückblättern in der Buchung (AMADEUS-TOMA®)

RHEINSCHIFFE AQA A-ROSA AQUA BRA A-ROSA BRAVA FLR A-ROSA FLORA RHI A-ROSA SENA SLV A-ROSA SILVA

2 A N F. - C O D E (ANFORDERUNGSCODE) UND BELEGUNG Wichtig: Bitte immer erst die Kreuzfahrt-Leistung einbuchen. BA Bahn BU Bus F Flug FIT Zusatzpakete H Hotel K Kreuzfahrt KSL Kreuzfahrtsonderleistung KV keine Versicherung V Versicherung T Transfer Bel. (Belegung) und Anz. (Anzahl) 1 Einzelkabine 2 Doppelkabine 3 Dreibettkabine 4 Vierbettkabine Anzahl der Personen, für die die gewünschte Leistung gebucht wird.

Z U B U C H B A R E PA K E T E M I T A K T I O N „ B A“ FA H R R A D - PA K E T E Fahrrad-Pakete Leistung RADDOU/RADDON / RADRHE / RADRHO / RADRND / RADSEN RADDON Unterbringung Anforderung

DONAUSCHIFFE BEL A-ROSA BELLA DON A-ROSA DONNA MIA A-ROSA MIA RIV A-ROSA RIVA SLV A-ROSA SILVA

T / TS FIT

VOLLPENSIONPLUS (NUR „ A-ROSA B A S I C “ -TA R I F )

RHÔNESCHIFFE LUN A-ROSA LUNA STE A-ROSA STELLA

Leistung „BVP + SCHIFFSCODE“ Unterbringung P05, P07 etc. = Dauer der Nächte Dauer Kreuzfahrtdatum und Anzahl der Nächte Anforderung FIT

SEINESCHIFF VIV A-ROSA VIVA DOUROSCHIFF DOR A-ROSA ALVA

HOTEL , BAHN, BUS & TR ANSFER

Kabinenkategorie S Kat. S, Deck 1 A Kat. A, Deck 1 B* Kat. B mit Panoramafenster, Deck 3 C* Kat. C mit frz. Balkon, Deck 2 D* Kat. D mit frz. Balkon, Deck 3 E Kat. E Juniorsuite, Deck 3 F* Kat. F Balkonsuite, Deck 3 G Kat. G Familienkabine, Deck 1

Hotel Leistung „PARIS“, „PASSAU“, „LYON“, „KOELN“, dann Auswahl über MFZ Bahn Leistung „Abfahrtsbahnhof“ dann Auswahl über MFZ Transfer Leistung „BAI+SCHIFFSCODE“ Unterbringung TRA dann Auswahl über MFZ

* A-ROSA SENA: Kat. B mit Balkon, Deck 2 Kat. C mit Balkon, Deck 2 & 3 Kat. D mit Balkon, Deck 3 Kat. F Balkonsuite, Deck 2 & 4

D O U R O Z U S AT Z - A N G E B O T Nachprogramm DORLIS Anforderung FIT

5 B U C H U N G S S TAT U S

Unterbringung

P01 (1 Person) P02 (2 Personen)

OK Leistung fest gebucht OP Optionsbuchung RF Reise fest (Umwandlung von einer Option in eine Festbuchung) RQ Buchung auf Anfrage XX Leistung storniert

6 VA K A N Z S TAT U S T U

Terminsperre Unavailable/nicht buchbar Mehr als 10 Kabinen verfügbar.

BUCHUNGSHILFETUTORIALS: Sie haben Fragen zum Buchungsvorgang im Reservierungssystem? In unseren Buchungshilfe-Tutorials erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie eine A-ROSA Kreuzfahrt im Buchungssystem erfassen und Zusatzleistungen einbuchen können. Dafür stehen Ihnen vier verschiedene Videos zur Verfügung, die unter anderem speziell auf die Tarife A-ROSA Premium alles inklusive und „A-ROSA Basic“ eingehen. Die Videos finden Sie unter: www.a-rosa.de/buchungshilfe

3 ANREDE/ERMÄSSIGUNG Wichtig: Bei Kindern und Babys wird die Ermäßigung über das Alter ermittelt. D Dame H Herr B Baby (unter 2 Jahre) + Alterseingabe im Feld Alter K Kind (ab 2 Jahre) + Alterseingabe im Feld Alter

250

AUCH STROMABWÄRTS GEHT’S AUFWÄRTS:

A-R O S A W I R D J E D E S JA HR BESSER.

FRÜHBUCHER-ERMÄSSIGUNGEN (limitiertes Kontingent) Buchen Sie bis 30.11.2022

Super-Frühbucher-Ermäßigung für alle Reisen

Sparen Sie bis zu € 1.000 pro Kabine1

Buchen Sie bis 28.02.2023

Frühbucher-Ermäßigung für alle Reisen bis Oktober 2023

Sparen Sie bis zu € 500 pro Kabine1

Buchen Sie bis 31.08.2023

Frühbucher-Ermäßigung für alle Reisen von Nov. bis Dez. 2023 sowie Jan. 2024

Sparen Sie bis zu € 400 pro Kabine1

Maximale Ermäßigung pro Kabine bei Doppelbelegung.

A-ROSA PREMIUM ALLES INKLUSIVE SPEISEN & KULINARIK Genießen Sie VollpensionPlus mit Frühstück und Mittagessen vom Gourmet-Buffet, Ihr Abendessen vom Gourmet-Buffet oder am Tisch serviert, unser Live-Cooking und hochwertige Premiumgetränke den ganzen Tag über.

KOMFORT, WOHIN MAN BLICKT Nutzen Sie den kostenfreien Room-Service, die neue A-ROSA App, den freien Transfer und das Gratis-WLAN.

EIN PREIS – ALLES DRIN Buchen Sie bis 30.11.2022 und profitieren Sie von vielen Vorteilen: von der inkludierten Reiserücktritts-Versicherung, der neuen A-ROSA Preisgarantie und natürlich der höheren Super-Frühbucher-Ermäßigung.

AUSFLÜGE UND MEHR Bei Reisen ab 7 Nächten ist ein halbtägiger Ausflug inklusive Abendessen eingeschlossen. Für eigene Touren können Sie sich E-Bikes kostenfrei an Bord ausleihen.

KINDERERMÄSSIGUNG Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung von mindestens einem (2 in Kat. G) aufsichtsberechtigten Erwachsenen auf Deck 1 kostenfrei² (außer A-ROSA ALVA). ² Weitere Hinweise zur Kinderermäßigungen bei A-ROSA finden Sie auf Seite 227.

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder im A-ROSA Service-Center unter Tel. 0381-202 6001.