Agenda cultural y turística de Huesca
abril 2017
radar n.º 91
rdr
TAMIKREST
Festival Romería y Desengaño
El Centro Cultural del Matadero y el Palacio de Congresos en sus patios de butacas, están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.
radar
rdr
VENTA DE ENTRADAS EN:
https://culturahuesca.4tic.com
Agenda cultural y turística de Huesca abril 2017 n.º 91
03
Agenda diaria
23
Cabaret
12
Música
24
Exposiciones
19
Teatro
29
Actividad literaria
21
Performance
30
Varios
22
Danza
33
Turismo
rdr Huescaes Cultura!
3 Sábado 1 12:00h Literatura. YouTalk Reading in Family. BMADG. 12:00h Ecología. Visita guiada al Parque Miguel Servet (Mes del Árbol). PMMS. 17:00h Teatro. La Pasión (Semana Santa 2017). Teatro Salesianos. 22:30h Música. DOMADOR (indie rock, Radar Huesca). CCMBM. 00:00h Música. MR. PEN-DE-HÖ (groove). La Estrella.
Domingo 2 12:00h Teatro. ESENCIA PRODUCCIONES: “Chef Mostachó” (teatro infantil, Menudo Teatro). EAJ. 12:00h Ecología. Visita guiada al Parque Miguel Servet (Mes del Árbol). PMMS. 12:00h Varios. Vermuteca. La Catalítica. 12:00h Literatura. ALEJANDRO ALAGÓN: “Pablo Neruda: residencia en la tierra” (Vermut Literario). Casino. Organiza Aveletra. 17:00h Teatro. La Pasión (Semana Santa 2017). Teatro Salesianos. 18:00h Literatura. ¡Catando libros!: El dinero (club de lectura). Lapeluqueduca. Organiza Ilusiones.com.
Lunes 3 17:30h Literatura. Maratón de Cuentos. BMRJS. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. LAVPS.
Agenda Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Arte. SERGIO COTO: “Iníciate en la fotografía”. BMADG. 19:00h Conferencia. ANA MORENO CABALLUD: “Claves desde el pasado para entender el cambio global en el Pirineo” (Ciclo de Primavera). IEA. 19:00h Cine. “Miguel Strogoff” de Carmine Gallone (ciclo “Julio Verne en el cine”). FEGP. 19:15h Conferencia y Teatro. JOSÉ ANTONIO MONTULL y TEATRO DE ROBRES: “Con ojos de madre” (Semana Santa 2017). EICM.
Martes 4 17:30h Literatura. Maratón de Cuentos. BMRJS. 18:00h Curso. JAVIER ANZANO: “La conflictividad del siglo XXI” (“Historia para no historiadores”). IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Conferencia. CLARA MARTÍNEZ: “Aprende a relacionarte con la ansiedad”. Aula Marro. 19:00h Conferencia. Mª TERESA TEJA: “Meditar en el siglo XXI”. Colabores. 19:00h Conferencia. JOSÉ M. GARCÍA RUIZ:
4
Agenda “El impacto humano en el paisaje de las áreas de montaña” (Ciclo de Primavera). IEA. 19:00h Conferencia. ASOCIACIÓN GARALDEA: “Precariedad laboral y experiencia autogestionada” (ciclo “El negocio de la intervención social”). FCHE. Organiza CNT Huesca. 19:15h Conferencia. FRANCISCO GRACIA: “Álbum de fotos” (Semana Santa 2017). EICM. 19:30h Literatura. LUZ GABÁS: Encuentro Literario. Casino. Organiza Universidad de la Experiencia. 20:15h Cine. “Después de la tormenta” de Hirokazu Kore-eda (Cine Club Fernando Moreno). Teatro Olimpia.
Miércoles 5 17:30h Literatura. Maratón de Cuentos. BMADG. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 18:00h Curso. MAMEN GRACIA: “Composiciones florales”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Conferencia. MARIEN MARTÍN y CARLOS USÓN: “La economía del tiempo presente y el futuro que nos espera” (ciclo “Filosofía para docentes”). FCHE. 19:00h Conferencia. IDOIA ARAUZO: “El Observatorio Pirenaico de cambio climático-OPCC” (Ciclo de Primavera). IEA.
19:00h Cine. “Una invención diabólica” de Karel Zeman (ciclo “Julio Verne en el cine”). FEGP. 19:15h Conferencia. JAVIER GARCÍA ANTÓN y CARLOS JALLE: “Imágenes de una Pasión” (Semana Santa 2017). EICM. 19:30h Música. CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN (ciclo Música de Cámara). DPH. Organiza CAI.
Jueves 6 13:00h Conferencia. PEDRO LUCHA: “Lucas Mallada y su legado”. FCHE. 17:30h Literatura. Maratón de Cuentos. BMADG. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. LAVPS. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Conferencia. SALTANDO CHARCOS: “La instrumentalización del menor” (ciclo “El negocio de la intervención social”). FCHE. Organiza CNT Huesca. 19:15h Conferencia. GLORIA RUIZ PICAZO: “Mi Semana Santa, la más hermosa: viviendo la Semana Santa Oscense” (Semana Santa 2017). EICM. 22:30h Música. TRÍO LEB (free jazz). Juan Sebastián Bar.
Viernes 7 Todo el día Varios. XII Feria de Tiendas Virtuales. Walqa. Todo el día Danza. Concurso de Danza Vaslav Nijinsky “Ciudad de Huesca”. PC.
5 20:00h Literatura. PILAR LACHÉN ( taller de microrrelato). Casino. Organiza Aveletra. 20:00h Conferencia y Música. MANUEL CARRANZA: Pregón de la Semana Santa + concierto de LOS MINISTRILES DE ZARAGOZA (Semana Santa 2017). EICM. 20:00h Literatura. CHESÚS YUSTE: presentación libro “Asesinato en el Congreso” (presentado por José Domingo Dueñas). Librería Anónima. 20:30h Astronomía. JAIME NAVÉS: Hablando de astronomía”. Espacio 0.42. 22:30h Música. TACHENKO (indie pop, Zaragoza). CCMBM. 23:00h Música. Fiesta Lindy Hop. La Catalítica.
Sábado 8 Todo el día Danza. Concurso de Danza Vaslav Nijinsky “Ciudad de Huesca”. PC. 17:00h Teatro. La Pasión (Semana Santa 2017). Teatro Salesianos. 17:30h Música. IV Encuentro Nacional de Escuelas de Folclore “José Rodrigo Gabarre” (San Jorge 2017). Teatro Salesianos. 18:00h Música. DJ SATU, FRAN GARCÍA, GEORGIAN-BT y DJ BARY: Glow Light Party. Zeta. 20:30h Música. Concierto de flamenco (Semana Santa 2017). Plaza Catedral. 23:30h Música. DOCTORZON (tributo a Creedence). El 21. 00:00h Música. GRUPO Q (versiones poprock). Sala Genius.
Agenda Domingo 9 Todo el día Danza. Concurso de Danza Vaslav Nijinsky “Ciudad de Huesca”. PC. 12:00h Varios. Vermuteca. La Catalítica. 17:00h Teatro. La Pasión (Semana Santa 2017). Teatro Salesianos. 19:00h Música. Domingo al Rojo Vivo. Sala Genius. 19:15h Música. CORAL OSCENSE: “Miserere” (concierto sacro, Semana Santa 2017). Iglesia Santo Domingo.
Lunes 10 09:00h Astronomía. Escuela de Estrellas. Espacio 0.42. 20:40h Música. CORO ARS MUSICAE (concierto sacro, Semana Santa 2017) Iglesia Santo Domingo.
Martes 11 09:00h Astronomía. Escuela de Estrellas. Espacio 0.42. 20:00h Música. CORO ARS NOVA (concierto sacro, Semanta Santa 2017). Iglesia Santo Domingo.
Miércoles 12 09:00h Astronomía. Escuela de Estrellas. Espacio 0.42. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum.
6
Agenda Jueves 13 09:00h Astronomía. Escuela de Estrellas. Espacio 0.42.
Viernes 14 09:00h Astronomía. Escuela de Estrellas. Espacio 0.42. 22:30h Música. ARA MALIKIAN (clásica/pop). PC. Coorganiza El 21.
Sábado 15 12:00h Gastronomía. Vermú Torero. La Catalítica. 17:00h Teatro. La Pasión (Semana Santa 2017). Teatro Salesianos. 20:30h Música. ARA MALIKIAN (clásica/pop). PC. Coorganiza El 21. 00:00h Música. ALE MUSICMAN DJ (groove, Jurassic Park Sessions). La Estrella.
Domingo 16 12:00h Varios. Vermuteca. La Catalítica. 17:00h Teatro. La Pasión (Semana Santa 2017). Teatro Salesianos.
Lunes 17 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. LAVPS. Organiza Universidad Ciudadana.
18:30h Conferencia. LAURA GUTIÉRREZ: “Descubre la Arteterapia”. BMADG. 19:00h Audiovisual. JOSÉ LUIS FORTUÑO y PATRICIA HUESO: “Paseos sorprendentes por la redolada de Huesca” (I). EICM.
Martes 18 17:30h Conferencia. AMBROSIO LACOSTA: “Leyendo a Cortázar y escuchando a Charlie Parker”. BMRJS. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Conferencia. AURORA CALVO: “Prevenir el cáncer de mama”. Aula Marro. 19:00h Informática. Taller de whatsapp (Martes Digitales). BMADG. 19:00h Conferencia. JAVIER REY LANASPA: “Primeras intervenciones arqueológicas en la Catedral de Huesca” (ciclo “Catedrales del Alto Aragón. Una aproximación desde la arqueología”). IEA. 19:00h Conferencia. SUSANA VILLACAMPA: “El Salón del Tanto Monta en el Palacio Episcopal viejo de Huesca”. EICM. 20:15h Cine. “Toni Erdmann” de Maren Ade (Cine Club Fernando Moreno). Teatro Olimpia.
Miércoles 19 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 19:00h Conferencia. JOSÉ FRANCISCO CASABONA: “El claustro de la Catedral de Jaca y el entorno de la Catedral de Huesca” (ciclo
7 “Catedrales del Alto Aragón. Una aproximación desde la arqueología”). IEA. 19:00h Cine. “Viaje al centro de la tierra” de Henry Levin (ciclo “Julio Verne en el cine”). FEGP. 19:00h Conferencia. ALFONSO REVILLA: “El arte en madera de África Central y sus aportaciones a la Educación Plástica y Visual”. CAI. 19:00h Audiovisual. JOSÉ LUIS FORTUÑO y PATRICIA HUESO: “Paseos sorprendentes por la redolada de Huesca” (II). EICM. 19:30h Conferencia. ALBERTO SANTOS: “Druidas, galos y celtas. Las religiones en la antigua Europa”. Casino. Organiza Universidad de la Experiencia.
Jueves 20 09:30h Jornada. “Malas hierbas emergentes en el cultivo del maíz”. EPS. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. LAVPS. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. ANTONIO CAMACHO: “La sociedad y las energías alternativas”. IESSG. 18:00h Conferencia. RAQUEL RAMOS: “Disfrutar del sol sin miedo”. Aula Marro. 19:00h Conferencia. ANTONIO ALAGÓN: “Intervención arqueológica preventiva en el solar norte de la seo oscense” (ciclo “Catedrales del Alto Aragón. Una aproximación desde la arqueología”). IEA. 19:00h Conferencia. VIRTUDES PELEGRINA: “Enfermedades reumáticas desde el objeti-
Agenda vo de un médico de familia”. EICM. 19:00h Literatura. Entrega premios I Concurso de Poesía Juvenil. BMADG. 19:30h Cine. “Amateurs en el espacio” de Max Kestner (El Documental del Mes). DPH. Organiza IEA. 22:00h Gastronomía. Jueves Gastronómicos. La Catalítica.
Viernes 21 10:00h Informática. Taller de libro electrónico eBiblio. BMRJS. 19:00h Música. AGRUPACIÓN MUSICAL IBERCAJA “CASTILLO DE MONTEARAGÓN”: Concierto, dirigido por Mariano Mairal. EICM. 20:00h Música. FILARMÓNICA DE CÁMARA DE COLONIA (música clásica). CCMBM. 20:00h Literatura. ANTONIO VIÑUALES: Taller de corrección. Casino. 20:30h Astronomía. JAIME NAVÉS: Hablando de astronomía”. Espacio 0.42. 20:30h Teatro. JORGE SANZ: “Tiempo”. Teatro Olimpia. 23:30h Música. Punto Hit Festival, con AUDIO CLAUDIO y GABB MARTIN. El 21.
Sábado 22 11:00h Conferencia. ANA KALEA: “Las plantas: aliadas de nuestra salud”. Colabores.
8
Agenda
llo (San Jorge 2017). Sala Genius. 20:00h Varios. Sunday Funday. La Catalítica.
Lunes 24
12:00h Gastronomía. Vermú Torero. La Catalítica. 16:00h Conferencia. ANA KALEA: “El reen-
18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. LAVPS. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Teatro. PASANA TEATRO: “13 minutos y todos a escena” (Escena Amateur/Aragón Tierra Abierta). CCMBM.
del alumnado de la ESCUELA MUNICIPAL DE FOLCLORE Y MÚSICA (San Jorge 2017). Teatro Salesianos. 22:30h Teatro. ALFONSO PALOMARES: “Aragón, má qué Historia!” (teatro, Patio de Butacas/Aragón Tierra Abierta). CCMBM. 23:30h Música. JIMMY BARNATÁN & THE COCOONERS (blues). El 21. 00:00h Música. PEQUEÑO PUISSY (Groove). La Estrella.
Martes 25
cuentro con el otro yo. Trabajo de ensoñación y viaje astral”. Colabores. 18:00h Música. Festival folclórico a cargo
Domingo 23 09:00h Literatura. Stands del Día Mundial del Libro (hasta las 22:00h). Porches de Galicia. 09:30h Actividad juvenil. Zona Joven (San Jorge 2017). Cerro de San Jorge. 11:00h Teatro. Fiesta de Teatro Infantil, con JUEGARAGÓN, NOSTRAXLADAMUS y RESISTANCE CREW (Menudo Teatro/Aragón Tierra Abierta). Cerro San Jorge. 12:00h Varios. Vermuteca. La Catalítica. 17:30h Música. ROLDÁN DEL ALTOARAGÓN (folclore, San Jorge 2017). Cerro de San Jorge. 19:00h Música. Domingo al Rojo y Amari-
18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Conferencia. PEDRO SÁNCHEZ SOTO: “Claves para prevenir las varices”. Aula Marro. 19:00h Informática. Taller de montajes de foto con el móvil (Martes Digitales). BMADG. 19:00h Conferencia. JULIA JUSTES y NIEVES JUSTE: “Arqueología en el entorno e interior de la Catedral de Barbastro” (ciclo “Catedrales del Alto Aragón. Una aproximación desde la arqueología”). IEA. 20:00h Conferencia. LOURDES BUISÁN: “Luzía Dueso, una istoria familiar” (Luenga de Fumo/Aragón Tierra Abierta). CCMBM. Coorganiza Consello d´a Fabla.
Miércoles 26 16:30h Conferencia. ANA OCHOA: “Ciencia divertida”. FCHE. 17:00h Conferencia. "Miércoles del mundo: Etiopía". Salón de Actos de FEACCU.
9 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 19:00h Cine. “La isla misteriosa” de Cy Enfield (ciclo “Julio Verne en el cine”). FEGP. 19:30h Performance. SAMUEL HEREZA: “Una presencia macabra”. CCMBM.
Jueves 27 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. LAVPS. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. ANTONIO CAMACHO: “La sociedad y las energías alternativas”. IESSG. 18:00h Conferencia. BÁRBARA BORROTO: “Bolas Kegel, conos vaginales”. Aula Marro. 19:00h Cine. “Mika. Mi guerra de España” de Fito Pochat y Javier Olivera (documental). IEA. 20:00h Conferencia. CHULIA ARA: “Guias de leutura de Ánchel Ramírez, Roberto Cortés y Santiago Roman” (Luenga de Fumo/ Aragón Tierra Abierta). CCMBM. Coorganiza Consello d´a Fabla. 20:30h Cabaret. THE HOLE SHOW. PC. 22:00h Gastronomía. Jueves Gastronómicos. La Catalítica. 22:30h Música. THE GEORDIE APPROACH (free jazz, Noruega). Juan Sebastián Bar.
Viernes 28 19:30h Cabaret. THE HOLE SHOW. PC. 19:30h Varios. Cata de vinos franceses. IFH. 20:00h Cine. “Maléfica” de Robert Stromberg (YouTalk Movies, cine en inglés). Teatro Olimpia. Coorganiza YouTalk. 22:30h Música. IXERA (folk aragonés, Zara-
Agenda goza, Luenga de Fumo/Aragón Tierra Abierta). CCMBM. Coorganiza Consello d´a Fabla. 22:30h Cabaret. THE HOLE SHOW. PC.
Sábado 29 10:30h Música y Varios. LOS DOOS y RODRIGO CUEVAS (festival Romería y Desengaño/ Aragón Tierra Abierta). Solar Re-Gen. 12:00h Literatura. Contes en Famille. BMRJS. 12:00h Gastronomía. Vermú Torero. La Catalítica. 18:30h Música. JOANA GOMILA, FLAMARADAS y TAMIKREST (festival Romería y Desengaño /Aragón Tierra Abierta). CCMBM. 19:30h Cabaret. THE HOLE SHOW. PC. 22:30h Cabaret. THE HOLE SHOW. PC. 23:30h Música. MOURN (indie rock). El 21. 00:30h Música. Vamos al Bernabis (karaoke). Sala Genius.
Domingo 30 12:00h Música. VERSUS (música clásica, Música en el Casino). Casino. 12:00h Varios. Vermuteca. La Catalítica. 17:00h Música y Varios. EDUCÁFRICA y MICHEL DOUDOU NDIONE (Senegal, festival Multikulti/Aragón Tierra Abierta). TG. 18:00h Cabaret. THE HOLE SHOW. PC. 19:30h Magia. JAVI EL MAGO. Sala Genius. 20:00h Varios. Sunday Funday. La Catalítica.
10
Agenda Exposiciones
Hasta el día 2. MARÍA BETRÁN: “El hilo rojo”. CCMBM. Hasta el día 2. “La memoria de los árboles”. CCMBM. Hasta el día 4. RICARDO COMPAIRÉ: “Oficios y tradición gitana en el Alto Aragón” (fotografía). Casino. Organiza Peña Bajañí. Hasta el día 6. LOLA SANTOLARIA: “Cosas mías” (pintura). Delicaelum. Hasta el día 6. JAIME ESPARRACH: “La voz de las miradas” (fotografía). CAI. Del día 6 al 16. FERRER & MAYOR: “No son de este mundo” (fotografía). CCMBM. Del día 6 al 30. “Hierro, fuego y forma” (arte africano). CCMBM. Hasta el día 7. Día Internacional de la Mujer (exposición bibliográfica). FEGP. Del día 7 al 30. LOURDES PAÚL y JOSÉ Mª ARA: “Punto de cruz. Una pasión compartida”. EICM. Del día 9 al 16. Asociación Belenista Oscense: exposición de Dioramas de la Pasión (Semana Santa 2017). Claustro Convento Santa Teresa. Del 10 de abril al 18 de mayo. UN PEDACITO DE LUNA: “Detalles con ternura” (artesanía). Delicaelum. Hasta el día 16. “Un universo de poemas”. BMADG. Del 18 de abril al 2 de mayo. SERGIO ARAGÓN: “Una danza macabra” (Aragón Tierra Abierta). CCMBM. Del 26 de abril al 31 de mayo. FERNANDO ALVIRA BANZO: “Dibujos de una vida”. CAI. A beneficio del Banco de Alimentos. Hasta el día 28. “Por encima de la voz o de la seña”. La Carbonería. Hasta el día 30. JAVIER LARROSA: “Huesca en la calle” (fotografía). Sala Genius. Hasta el 7 de mayo. “Concha Monrás y Ramón Acín: una historia de amor y compromiso”. MH. Hasta el 14 de mayo. BROSMIND: “Working with a brother”. DPH. Hasta el 28 de mayo. BLEDA Y ROSA: “Naturaleza invitada 2”. CDAN. Hasta el 28 de mayo. “06 Donación Beulas”. CDAN. Hasta el 4 de junio. “Index Natura”. CDAN. Hasta el 4 de junio. C.A.S.I.T.A.: “Vallas de la frontera de Ceuta y Melilla” (infografía). CDAN. Hasta el 4 de junio. APICHATPONG WEERASETHAKUL: “Vapor” (video). CDAN. Hasta el 25 de junio. “Orwell toma café en Huesca”. MH.
11
Guía de uso y abreviaturas Esta agenda diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remititdas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de la actividad, ciclo al que pertenecen, lugar del evento y entidad organizadora del mismo (o colaboradora) en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural. En el caso del lugar de la actividad se suelen introducir abreviaturas, que son, en orden alfabético:
BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. CAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa). CC: Centro Cívico. CCGP: Centro Cultural Genaro Poza. CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa). CCMBM: Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Centro Cultural del Matadero). CDAN: Centro De Arte y Naturaleza. CMH: Colegio de Médicos de Huesca. COM: Colegio Oficial de Médicos. CPMH: Conservatorio Profesional de Música de Huesca. CPR: Centro de Profesores y Recursos. CPT: Carpa Plaza de Toros. CPXII: Colegio Pío XII. DPH: Diputación Provincial de Huesca. EAH: Escuela de Arte de Huesca. EAJ: Espacio de Arte Joven. EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón”. EMSA: Espacio María Sánchez Arbós. EPS: Escuela Politécnica Superior. EUEH: Escuela Universitaria de Enfermería de Huesca. FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública. FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte. IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses. IESLM: IES Lucas Mallada.
Agenda
IESRC: IES Ramón y Cajal. IFH: Institut Français Huesca. LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca. LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago. LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”. LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San Martín). LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora. LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro. LAVSJ: Local Asociación Vecinos barrio de San José. LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo. LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo. LSO: Librería Santos Ochoa. MH: Museo de Huesca. MPA: Museo Pedagógico de Aragón. PC: Palacio de Congresos. PCA: Plaza Concepción Arenal. PFA: Plaza de los Fueros de Aragón. PLLA: Plaza Luis López Allué. PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”. PPP: Parque Puerta del Pirineo. PT: Plaza de Toros. RF: Recinto Ferial. TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”. TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.
12
Música
DOMADOR Sábado 1, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
radasrca hue
Entrada: 8 € (taquilla), 5 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
Domador es una banda oscense de Pop Pánico creada en 2007. La banda está formada por Chema Barrio (voz y guitarra), Rubén Clavería (batería y coros), Israel Sahagún (bajo y coros) y Alfredo Peralta (guitarra y coros). Con su último trabajo, “No te reconozco” (2014), recibieron el premio a Mejor Álbum Autoeditado de Aragón en los XVI Premios de la Música Aragonesa. Tras el lanzamiento del disco, iniciaron una gira de más de 30 conciertos que les llevó a salas míticas como Costello o Moby Dick en Madrid, Depósito Legal en Barcelona y a festivales como el Ebrofest o el Polifonik Sound. El disco constituyó toda una evolución, ya que tras cuatro maquetas y los álbumes “Óxido-Ruido-Nucleico” (Virtualbum, 2009) y “Teóricamente Imperfecta” (King of Patio, 2010), Domador han decido tomar las riendas de su propio circo de Pop Pánico y demostrar que siguen la estela de grandes bandas del pop, rock e incluso el stoner, afianzando así la mezcla de experimentación y canciones directas. En este concierto presentan “Ser Accidente” (2017), su nuevo disco producido por Manuel Cabezalí (Havalina) y grabado por el ingeniero de sonido Dany Richter. Tras esta presentación comenzarán una gira que les llevará por las principales ciudades del país.
TACHENKO Viernes 7, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 8 € (taquilla), 6 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
13
Música
Tachenko, Mejor Grupo en los Premios de la Música Aragonesa y Premio “Artes y Letras” concedido por el Heraldo de Aragón en su última edición, llevan más de diez años de trayectoria desde que Sergio Vinadé (ex El Niño Gusano) y Sebas Puente (letrista y también compositor, guitarrista y cantante) unieran sus talentos en una cruzada personal (la búsqueda de la canción perfecta) que ha devenido en filosofía de vida. Numerosos compañeros (algunos convertidos en nombres propios de la música) les han acompañado en este viaje, y con seis álbumes y numerosos EPs en su discografía (además de una presencia constante en directo tanto en salas como en festivales), han conseguido convertirse en un clásico del pop cantado en español, siendo queridos y respetados por su profesionalidad, coherencia y, también, afabilidad. Su anterior álbum, “El comportamiento privado” (Limbo Starr, 2015), considerado por la crítica el mejor de su carrera, coincidió con su mejor momento sobre el escenario, tanto con el grupo al completo como Sergio y Sebas en formato dueto, lo que les ha llevado a registrar “Misterios de la canción ligera”, su nuevo disco recién editado en marzo de este año, en el que revisan su repertorio en esa clave de dueto, incluyendo dos nuevas canciones, “Nuestra especialidad” y “Armagedón”, que dan la medida de su gran momento compositivo.
14
Música
ARA MALIKIAN Viernes 14 a las 22:30h y Sábado 15 a las 20:30h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 35 € (taquilla), 32 € (anticipada).
El Veintiuno y el Palacio de Congresos de Huesca se vuelven a dar la mano para ofrecer en primicia la actuación del afamado violinista Ara Malikian, que vuelve a Huesca para presentar “The Incredible Tour of Violin”, una de las giras más importantes de 2017. Tras dos intensos años de gira con “Ara 15”, en la que Malikian iba desgranando su biografía vital y musical, ahora es el violín quien inspira a Ara un nuevo repertorio recogido en el disco “La increíble historia de Violín”. Un violín que nació en Módena y viajó hasta al Líbano para encontrarse con un pequeño Ara de tres años, al que su padre, también violinista, enseñó a tocar, y del que ya no se separaría. Juntos descubrirían a Paganini y juntos viajarían a lo largo de los años por todos los géneros musicales que iban aprendiendo allá donde paraban. Viajar, oír, fusionar, así hasta llegar al rock y la música pop. Toda una increíble historia que podremos ir conociendo en “La increíble gira de Violín”, un maravilloso viaje de veinte meses alrededor del mundo, que comenzó con la publicación del disco en octubre de 2016 y ya ha recorrido auditorios tan importantes como el Teatro Real de Madrid o el Teatro Principal de Zaragoza. Por ello, su nueva visita a Huesca supone sin duda todo un acontecimiento cultural.
15
FILARMÓNICA DE CÁMARA DE COLONIA Viernes 21, a las 20:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 20 € (adultos), 17 € (jubilados), 12 € (estudiantes). Venta anticipada de entradas en tienda de discos Cocodisk. En taquilla, desde una hora antes del concierto.
Música
Ya sea en los recónditos pueblos australianos, los fiordos noruegos o la ciudad cosmopolita de Berlín, la Filarmónica de Cámara de Colonia se ha puesto como meta hacer sonar la música clásica en todo el mundo. Para la temporada 2017 su calendario de conciertos ya está completo. Unos 150 conciertos se darán en Alemania y en más de 200 localidades internacionales. Los fans de la Filarmónica de Colonia ya están a la espera de nuevos encuentros musicales con estos talentos de excepción. La Orquesta fue fundada en el año 2003 en Colonia. Son más de cien músicos los que actúan en sus diversas formaciones. Gracias a la especial individualidad de los solistas de la orquesta, la Filarmónica de Cámara le da a cada uno de sus músicos la posibilidad de presentarse como solista. En su concierto oscense interpretarán “Las cuatro estaciones” de Vivaldi, “Divertimento en Fa Mayor para cuerdas KV138” de Mozart, “Fantasía de Carmen para flauta y orquesta” de Borne y el “Carnaval de Venecia para violín y orquesta op.10” de Paganini. Un gran programa.
VERSUS
m e ús canselin ica o
Domingo 30, a las 12:00h. Salón Azul del Casino. Entrada libre. Anna Margules y Carolina V. Pimpinela (flautas de pico) forman Versus. Confrontación, movimiento, girar, avanzar, volver…: Versus. En su origen, este término latino se refería al movimiento de ida y vuelta realizado al arar la tierra, así como sobre el papel se estructura un poema mediante sus versos. El inglés nos lo devuelve en un giro lingüístico-temporal como un duelo, donde dos rivales se ponen de espaldas, dan tres pasos al frente, se giran, y luego avanzan uno hacia el otro. Dos adversarios, enfrentados. Versus nace del concepto de transversalidad, a partir del cual, la flauta de pico y el diálogo entre las dos intérpretes permitirán avanzar y retroceder en el tiempo, dialogar entre músicas de uno y otro lugar, enfrentarse, reconciliarse y buscar un lugar en común.
16
Música
IXERA Viernes 28, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada libre.
arag tierraón abierta
Ixera es un grupo de folk bastardo especializado en pasacalles y eventos de carácter medieval procedente de Aragón. Surgido de la formación original de Lurte, su música tiene una base de instrumentos tradicionales aragoneses (gaita de boto, tarota y cuerno) sumados a una potente percusión de timbales, pandereta y palos de ronda. Todo ello con un espíritu "metal" que hace que su música contagie la fuerza y energía de los míticos guerreros almogávares de la Corona de Aragón de los siglos XII al XIV. Desde su nacimiento en 2011, han recorrido multitud de festivales folkies y fiestas de recreación medieval por toda la península ibérica como Folkomillas, Pirenostrum (Boltaña, Huesca), la Alfonsadas de Calatayud, la conmemoración del Compromiso de Caspe o el homenaje a Guillem de Mont-Rodón (Monzón), así como diversos mercados medievales. Han publicado el EP "Vulturno de Coltells" (2014) y el maxisingle "Maximus Bastardus" (2015), en el que contaron con la participación de miembros de La Ronda de Boltaña. En 2015 la canción "Quatribarrada", cantada en aragonés, estuvo nominada a los Premios de la Música Aragonesa en la categoría de 'Mejor canción en lengua minoritaria'. También en 2016, incluyeron el tema "Saltatio Cruenta" en el recopilatorio alemán de músicas de raíz "Verbündet IV" junto con otras bandas de ámbito europeo.
ROMERÍA Y DESENGAÑO 2017
17
Sábado 29, desde las 10:30h. Entrada libre en el Espacio Re-Gen. Y en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner: 10 € (taquilla), 7 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
Música
aragróan tier erta abi
Llega la quinta edición de este festival dedicado al folk alternativo, que, una vez más contará con dos partes diferenciadas. Por la mañana, a partir de las 10:30h el Espacio Re-Gen de la calle Desengaño acogerá una Muestra de Semillas y Productos Agroecológicos, a las 11:30h tiene lugar el torneo de Juegos Tradicionales Aragoneses, y a las 12:30h en ese mismo espacio tendrán lugar dos actuaciones musicales: LOS DOOS (desde Belver de Cinca, combinando temas propios y versiones de Nick Cave, Dylan o Doors, interpretados con guitarra y bandurria) y el ovetense RODRIGO CUEVAS, toda una revelación musical, que presenta “El Mundo por Montera”, su segundo espectáculo en solitario. Una llamada de atención sarcástica en formato de zarzuela bufa. Un nuevo show en el que muestra su universo (un mundo tradicional, rural, excéntrico pero, también, urbano, crítico y tecnológico) y en el que combina folclore asturiano, música de baile, estética drag y toneladas de humor. Y por la tarde, a partir de las 18:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner, se sucederán las siguientes actuaciones: el free folk exploratorio de la mallorquina JOANA GOMILA, que parte de la tradición musical balear, el alt folk heterodoxo y personal del grupo catalán FLAMARADAS y, como colofón, nada menos que TAMIKREST, banda maliense de rock tuareg que sigue los pasos de Tinariwen y que ha logrado acercarse a la psicodelia hendrixiana desde la austeridad del desierto. En Huesca presentarán su recién publicado cuarto disco, el magnético “Kidal”. Otra edición para el recuerdo.
18
Música
MULTIKULTI Domingo 30, desde las 17:00h. Parque Municipal “Miguel Servet” (Teatro Griego). Entrada libre.
aragróan tier erta abi
Michel Doudou Ndione
Un año más, llega la nueva edición del Multikulti, una fiesta intercultural que tiene como objetivo propiciar la participación de los colectivos inmigrantes en la vida cultural y festiva de la ciudad. Como todos los años, el Multikulti contará con varios actos a lo largo de la tarde. Para empezar, a las 17:00h las Ludotecas Municipales animarán el comienzo de la tarde con sus Juegos del Mundo. Después, a las 18:00h llegará una experiencia original y novedosa: EducÁfrica. A través del proyecto “La diversidad, nuestra mejor opción”, financiado por el Fondo de Asilo, Migración e Integración, a través de la Secretaría General de Migraciones, Cruz Roja Juventud Huesca participará en el Multikulti con un grupo de músicos procedentes de Senegal con una gran experiencia en el mundo de la música y cuyo objetivo es una educación musical desde la solidaridad, la justicia y la interculturalidad. “El djembé es un instrumento de comunicación entre pueblos, regiones, países, incluso continentes”. Y a partir de las 19:00h llegará la música de la mano de MICHEL DOUDOU NDIONE, músico senegalés afincado en Barcelona, que vendrá arropado por una gran banda. Su contacto con la música y el baile fue intenso desde pequeño, disfrutaba de ello junto con sus padres y hermanos a diario, en casa o en la parroquia, aprendiendo las canciones tradicionales de la región de su mamá, la Casamance. Michel es fundador y miembro del grupo Thia Kanam, formación de senegaleses residentes en Barcelona con los que ha grabado su primer disco. Un magnífico fin de fiesta.
ALFONSO PALOMARES: "Aragón, má qué Historia!" Sábado 22, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
atio de Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). p cas buta
“Aragón, má qué Historia!" es una historia de Aragón, totalmente indocumentada. Un repaso, divertido y en clave de comedia, a los personajes, monumentos e hitos imprescindibles de nuestro país desde su nacimiento hasta hoy. Alfonso Palomares encarna hasta 21 personajes, para contarnos con mucha sátira y humor cuáles son los orígenes de nuestro Reino. Un espectáculo imprescindible para conocernos mejor a nosotros mismos, y para estar orgullosos de lo que somos, de lo que hemos sido y de lo que seremos...eso sí, con risas garantizadas.
19
aragón tierra a abiert
Teatro
PASANA TEATRO: "13 minutos y todos a escena" Lunes 24, a las 19:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. escena aragón Entrada: 3 € (taquilla), 2 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). ra amateur tier abierta
Organizada por la Peña Los 30, llega la comedia “13 minutos y todos a escena” a cargo de la veterana compañía oscense Pasana Teatro. ¿Qué hace el teatro lleno de gente? ¡Pero si la función está suspendida, uno de los actores se ha puesto enfermo, los únicos que están en el teatro son los técnicos,… Todo es un ir y venir, un no saber qué hacer.: la maquilladora, el gerente, la secretaria, la decoradora… ¿qué hacer?, ¿devolver el dinero o contar historias? Hay que entretener al público, contando historias en clave de humor, de la vida, con amor, con disgustos, alegrías y penas. Así que…¡¡pasen y vean!! Señoras y Señores, la función va a comenzar, la diversión está asegurada, ocupen sus asientos.
20
Teatro o
menturdo tea
ESENCIA PRODUCCIONES: "Chef Mostachó" Domingo 2, a las 12:00h. Espacio de Arte Joven. Entrada: 3´50 € (taquilla), 3 € (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa), 2 € (anticipada con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa).
Chef Mostachó y sus ayudantes están de visita: el célebre cocinero viene dispuesto a mostrar las delicias de la gran cuisine internacional. Pero los niños, ayudados de Pintxo y Trincho, les demostrarán que todos llevamos un artista de la cocina dentro, y que lo más rico son las recetas hechas por uno mismo, recién elaboradas con productos fresquitos y ¡al gusto!
FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL
menudo tiaragón teatro aberiera
Domingo 23, a partir de las 11:00h. Cerro de San Jorge. Entrada libre.
rta
Como todos los años, la temporada de Menudo Teatro se clausura con una gran fiesta en el Cerro de San Jorge el día del Patrón de Aragón. Desde las 11:00h hasta las 14:00h la compañía JUEGARAGÓN ofrecerá juegos de madera, gigantes, tradicionales y familiares, para todas las edades. Después, a las 12:00h, la compañía NOSTRAXLADAMUS pondrá en escena la obra “Vente a la hora” en la que tres intrépidos payasos combinarán rap, jota, locura, mazas que van y rebotan. Y por último, a las 13:00h RESISTANCE CREW y la ESCUELA SHOW MUCH plantean una propuesta de hip hop, con taller-show y flashmob, que convierte al distinguido público en artista, participando en el show de manera directa. Lo que empieza como una clase de danza urbana se convierte en un espectáculo con las niñas y los niños, de todas las edades y sus familias, en movimiento.
SAMUEL HEREZA: "Una presencia macabra" Miércoles 26, a las 19:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
21
Performance
Entrada libre.
Inspirada en las imágenes y los personajes que componen el libro y la exposición “Una danza macabra”, en esta performance se conjugan las obsesiones y la trama en tres piezas. La performance o arte de acción está por venir, incluso el más absoluto desfase entre cuerpo y realidad social nunca podrá ser la performance o arte de acción que se espera. De hecho, la novedad, las recetas originales, incluso las más reblandecidas poses mejoradas, no son nunca ideales, sino que se encuentran bien cercanas y próximas a nuestros más físicos humores, con ese olor característico de socarrona broma gratuita, de violenta insurrección para el organismo que apesta. La performance propone una materialización de toda esta confusión del espíritu en un arte de re-acción. Una crítica a la servidumbre del cuerpo en el espacio: “Soy la venganza autosatisfecha de vuestra conciencia enferma”. Este performer, que se autodefine como excéntrico bio-lento (sic) y criminal metafísico, realizará esta acción como complemento a la exposición “Una danza macabra” de Sergio Aragón, que se puede ver en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner del 18 de abril al 2 de mayo.
22
Danza
CONCURSO DE DANZA VASLAV NIJINSKY Del viernes 7 al domingo 9. Auditorio del Palacio de Congresos.
Entrada: 7 € (cada bloque de la semifinal), 10 € (final).
Tras una primera parte dedicada al ballet clásico, neoclásico y español, que fue celebrada a comienzos de marzo, la segunda parte del Concurso de Danza Vaslav Nijinsky “·Ciudad de Huesca”, que organiza la asociación Jaca en Danza, es el apartado Modern, dedicado a los estilos Contemporáneo, Modern Jazz, Danza Urbana y Tap.
DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA Sábado 29 El Día Internacional de la Danza se celebra en Huesca con varios actos, que se anunciarán de forma oportuna.
THE HOLE SHOW Del jueves 27 al domingo 30. Auditorio del Palacio de Congresos. Jueves 27 a las 20:30h, viernes 28 a las 19:30h y 22:30h, Sábado 29 a las 19:30h y 22:30h, y Domingo 30 a las 18:00h.
23
Cabaret
Entrada: Precio especial para las dos primeras sesiones: 28 € (platea), 23 € (anfiteatro), 20 € (palco izquierdo). Precio para el resto de las sesiones: 35 € (platea), 29 € (anfiteatro), 25 € (palco izquierdo). Espectáculo apto para mayores de 18 años. Los mayores de 16 años pueden entrar acompañados de sus padres o tutores legales.
“The Hole” es un show fresco y descarado, mezcla de cabaret, teatro, burlesque, circo, música y humor, en un tono divertido, canalla, provocador y muy sensual. Una experiencia inigualable, una gran fiesta que está poniendo patas arriba las noches de cada ciudad por la que pasa, subiendo la temperatura y el ánimo a sus espectadores. En “The Hole” siguen dándose cita las mejores y más sorprendentes actuaciones de artistas nacionales e internacionales. Música, sugerentes stripteases, números circenses del mejor nivel realizados por artistas invitados de exitosa trayectoria, e incluso, una gran historia de amor. Todo ello gracias a que l@ incorrect@ Maestr@ de Ceremonias (MC) organiza en su mansión una fiesta a la que invita a todos sus amigos, que serán atendidos por la Madame, los Mayordomos y el resto del servicio de la mansión. El leitmotiv es hacer pública su relación amorosa, bastante poco convencional.
24
MARÍA BETRÁN TORNER: “El hilo rojo”
Exposiciones
Hasta el día 2. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
María Betrán Torner se licenció en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y más tarde realizó el doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Éste le sirvió para investigar y profundizar en el disfraz, un tema que le fascina y que refleja una parte de su propia visión de la realidad. El proyecto que se presenta como exposición comenzó a gestarse en el transcurso de esta investigación, y bajo el título de “El hilo rojo” se muestran varias series que tienen este motivo como elemento fundamental de unión, y en las que el carácter teatral está muy presente. Un hilo rojo, que funciona como representación del vínculo o conexión entre identidades, representadas en muchas ocasiones a través de personajes enmascarados. No debemos olvidar que el significado original de la palabra “persona” es “disfraz”, lo que implica que, de forma más o menos consciente, el hombre posee una necesidad innata de personificar un papel.
LA MEMORIA DE LOS ÁRBOLES Hasta el día 2. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. A través de 40 rodajas de troncos y 14 piezas y montajes de árboles y arbustos del Alto Aragón, se cuenta el uso del tronco en los árboles para dominar en la lucha por su fuente de energía, la luz solar, y cómo a través de sus anillos de crecimiento podemos no solo aproximarnos a su edad, sino saber también en qué condiciones creció en cuanto a clima, competencia con otros árboles y con plagas, eventos como aludes, incendios o riadas, o actividades humanas como la poda. El objetivo de esta exposición coordinada por Miguel Ortega es acercar una ciencia, la dendrocronología, al público en general sin tecnicismos, de una forma cercana y sorprendente.
HIERRO, FUEGO Y FORMA
25
Del día 6 al 30. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. aragróan tier erta abi
Exposiciones
Las monedas tradicionales negroafricanas se basan en el vínculo que se establece entre la forma y el valor, mostrando en esta propuesta un concepto de moneda muy cercano al de arte, ya que en África “la numismática primitiva y el arte muchas veces se fusionan de tal forma que algunos de los objetos utilizados como moneda pasarían a ojos de una persona no especializada como auténticas obras del arte tribal” (Miguel Ibáñez, 2002). En las monedas tradicionales el vínculo con el entorno establece las unidades monetarias y los objetos de referencia de valor. La moneda tradicional negroafricana, a través de un proceso lento, se va estandarizando en forma de barras y lingotes, que progresivamente va evolucionando hacia formas derivadas de diferentes objetos de referencia como son: utensilios agrícolas, armas, instrumentos musicales, formas naturales animales, formas naturales vegetales y joyas.
BROSMIND: “Working with a brother” Hasta el 14 de mayo. Salas de la Diputación de Huesca. Esta exposición muestra por primera vez en Huesca el trabajo artístico de los Brosmind, autores del cartel de la última edición del festival Periferias. La exposición reflexiona en torno a la importancia del vínculo fraternal que existe entre ellos y describe cómo el trabajo actual puede considerarse como una extrapolación de las creaciones infantiles. Durante su infancia, los hermanos altoaragoneses Juan y Alejandro Mingarro formaron una prolífica pareja creativa que podría considerarse como el germen de lo que es ahora su universo visual y conceptual. Se invita al público a conocer los orígenes de Brosmind y a compararlos con su trabajo actual para descubrir las conexiones y paralelismos existentes entre ambos universos. El universo Brosmind presenta una constante dualidad en la que nada es lo que parece y en la que prima la búsqueda de la libertad creativa, la espontaneidad y la huida de los complejos y prejuicios artísticos.
26
Exposiciones
FERRER & MAYOR: "No son de este mundo" Del día 6 al 16. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
Nada nuevo: el poeta Paul Valéry lo desveló hace más de cien años: las bailarinas no son de este mundo, no pertenecen a la realidad tal y como acostumbramos a entender la realidad; la bailarina no conoce, no reconoce el exterior, todo empieza y acaba en ella, sin ninguna razón, sin finalidad. Y es entonces cuando Valéry se la juega, cuando se atreve a afirmar que la bailarina, en esa renuncia a lo exterior, da un nuevo sentido a la expresión “vida interior”: poesía. Valéry, el poeta, no llegó a esa conclusión en el palco de ningún teatro; pensó sobre la danza mientras contemplaba la obra de Degas, el pintor. Ferrer & Mayor renuevan hoy la lenta mirada de Degas (porque hay que mirar muy despacio para disparar la cámara tan deprisa) y nos permiten volvernos un poco poetas que desvelan la vida interior de las bailarinas. Nada nuevo. Felizmente. (Grassa Toro).
ORWELL TOMA CAFÉ EN HUESCA Hasta el 25 de junio. Museo de Huesca. DPH, Ayuntamiento de Huesca y Gobierno de Aragón han unido sus esfuerzos para impulsar esta exposición con motivo del 80º aniversario de la presencia de George Orwell en la Guerra Civil española en el frente de Huesca. La exposición ofrece una panorámica de la vida y la obra del gran escritor británico, siguiendo su trayectoria (Birmania, París, Londres, Segunda Guerra Mundial) hasta llegar a su participación en la Guerra Civil, conectada con el cerco de Huesca, la guerra en la Sierra de Alcubierre, los sucesos de Mayo en Barcelona, el POUM o el atractivo de la España de esa época para muchos extranjeros. Una exposición con una mirada emocionante y emocionada.
SERGIO ARAGÓN: "Una danza macabra"
Del 18 de abril al 2 de mayo. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
27
aragróan tier erta abi
Exposiciones
Tras su paso por la galería zaragozana Antonia Puyó, llega a Huesca la exposición “Una danza macabra” de Sergio Aragón Belmonte, galardonado por el Ministerio de Educación y Cultura con el Premio Nacional de Enseñanzas Artísticas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño 2016. Desde su aparición como narrativa en el s. XIII y su expansión como imaginería visual en el s. XV, las “Danzas de la muerte” se han erigido como una constante en la representación, lidiando a través de la sátira macabra con la idea del “memento mori” - recuerda que vas a morir. Concebidas desde la tradición moral cristiana para evidenciar la finitud de la vida como único elemento transversal e irrevocable del ser humano, igualitario para todos los estamentos sociales, las manifestaciones del género han ido adoptando diversos tonos, formatos y procedencias con el paso del tiempo. Si bien la imagen inicial consiste en la muerte representada por una o varias calaveras que invitan al individuo a bailar ante su propia tumba, el motivo ha inspirado múltiples imaginerías, acercándose de manera incisiva a las características y sucesos específicos de su era. En esta tradición se inscribe el proyecto “Una danza macabra” de Sergio Aragón.
CONCHA MONRÁS Y RAMÓN ACÍN: UNA HISTORIA DE AMOR Y COMPROMISO Hasta el 7 de mayo. Museo de Huesca. María Luna y Antonio Campo son los comisarios de esta exposición que trata de acercar la figura de Concha Monrás, esposa del artista, pedagogo y político oscense Ramón Acín. Para ello se han servido del relato familiar que ofrecen sus memorias registradas en un magnífico y completo archivo propiedad de la Fundación Ramón y Katia Acín y del Museo de Huesca. A través de esta exposición, descubrimos a un Ramón Acín con una mirada adelantada a su tiempo, y a una Concha Monrás enérgica y reflexiva, deportista y amante de la naturaleza, excelente madre y, en numerosas ocasiones, musa de Ramón.
28
INDEX NATURA Hasta el 4 de junio. CDAN.
Exposiciones
Bajo el título de “Index Natura” se presenta una exposición que reúne obras de la colección Arte y Naturaleza perteneciente al CDAN. Los fondos de la Colección Arte y Naturaleza se inician a raíz del proyecto de intervenciones artísticas de la Diputación de Huesca, realizadas a lo largo del territorio de la provincia desde 1994. Esta es la fecha de la primera obra encargada al artista británico Richard Long, en el marco geográfico del pico de La Maladeta. A partir de entonces se han sucedido toda una serie de acciones artísticas realizadas por los artistas Ulrich Rückriem (1995, Abiego), Siah Armajani (2000, Valle de Pineta), Fernando Casás (2003, Piracés-Monegros), David Nash (2005, Berdún), Alberto Carneiro (2006, Belsué) y Per Kirkeby (2009, Plan), estas dos últimas ya producidas por el CDAN. Bocetos de estas intervenciones, junto a obras de artistas como Pedro Meyer, Ricardo Calero, Lluís Hortalà o Bernard Plossu, que expusieron en el CDAN, conforman una exposición que potencia la relación entre arte y naturaleza.
OTRAS EXPOSICIONES EN EL CDAN “06 Donación Beulas”, hasta el 28 de mayo. // “C.A.S.I.T.A.: Vallas de la frontera de Ceuta y Melilla” (infografías), hasta el 4 de junio. // APICHATPONG WEERASETHAKUL: “Vapor” (video), hasta el 4 de junio. // BLEDA Y ROSA: “Naturaleza invitada 2”, hasta el 28 de mayo.
29 YOUTALK READING IN FAMILY Sábado 1, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Cuentacuentos en inglés con la participación de toda la familia, con la colaboración de la Academia YouTalk. CONTES EN FAMILLE Sábado 29, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender” // Entrada libre. Cuentacuentos en francés para toda la familia, a cargo de Natalie Brigliozzi. MARATÓN DE CUENTOS Lunes 3 y Martes 4 a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, Miércoles 5 y Jueves 6 a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Actividad enmarcada en la celebración del Día Mundial del Libro Infantil y Juvenil. CLUB BIBLIOJOVEN Miércoles 19 y Jueves 20. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. ¡Cuánto Cuento! Los jóvenes cuentan cuentos a los (más) pequeños, días 19 y 20 en horario lectivo. Entrega de premios del I Concurso de Poesía Juvenil “A sangre y fuego”, el jueves 20 a las 19:00h. ACTIVIDADES CULTURALES Entrada libre. Del 3 de abril al 6 de mayo, Rastrillo de
Actividad literaria Libros, en ambas Bibliotecas Municipales. Lunes 3.- SERGIO COTO: “Iníciate en la fotografía”, a las 19:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Hasta el día 16.- Exposición “Un universo de poemas”, realizados por escolares de Huesca, en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol” Lunes 17.- LAURA GUTIÉRREZ: “Descubre la Arteterapia y taller EmocionArte con las palabras”, a las 18:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Martes 18.- AMBROSIO LACOSTA: “Leyendo a Cortázar y escuchando a Charlie Parker”, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Miércoles 26.- Visita al Centro de Estudios Senderianos (en el IEA), a las 18:00h. ACTIVIDADES AVELETRA Domingo 2.- Vermut Literario: ALEJANDRO ALAGÓN introduce la obra de Pablo Neruda: “Residencia en la tierra”, a las 12:00h en el Casino. Viernes 7.- PILAR LACHÉN: taller de microrrelato, a las 20:00h en el Casino. Viernes 21.- ANTONIO VIÑUALES: taller de corrección y literatura, a las 20:00h en el Casino.
30
Varios ARAGÓN TIERRA ABIERTA 2017 Coincidiendo con la celebración de San Jorge, tiene lugar una nueva edición de este ciclo dedicado a explorar la creatividad cultural aragonesa en sus más diversas manifestaciones, siempre desde una perspectiva abierta, viva y plural. Sábado 22.- ALFONSO PALOMARES: “Aragón, má qué Historia!” (teatro, Patio de Butacas), a las 22:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Domingo 23.- Festival de Teatro Infantil, con JUEGARAGÓN, NOSTRAXLADAMUS y RESISTANCE CREW, a partir de las 11:00h en el Cerro de San Jorge. Lunes 24.- PASANA TEATRO: “13 minutos y todos a escena” (teatro, Escena Amateur), a las 19:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Martes 25.- LOURDES BUISÁN: “Luzía Dueso, una istoria familiar” (conferencia, Luenga de Fumo), a las 20:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Miércoles 26.- SAMUEL HEREZA: “Una presencia macabra” (performance), a las 19:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Jueves 27.- CHULIA ARA: “Guias de leutura de Ánchel Ramírez, Roberto Cortés y Santiago Roman” (conferencia, Luenga de Fumo), a las
20:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Viernes 28.- IXERA (música, Luenga de Fumo), a las 22:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Sábado 29.- Festival Romería y Desengaño (festival de folk alternativo), con actuaciones de LOS DOOS y RODRIGO CUEVAS (a las 12:30h en el Solar Re-Gen) y de JOANA GOMILA, FLAMARADAS y TAMIKREST (a las 18:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner). Domingo 30.- Festival Multikulti (fiesta intercultural), con actividades de las Ludotecas y las actuaciones de EDUCÁFRICA y de MICHEL DOUDOU NDIONE (Senegal), a las 17:00h en el Parque Municipal “Miguel Servet”. Exposiciones.- “Hierro, Fuego y Forma” (arte africano, comisariada por Alfonso Revilla) y “Una danza macabra” de SERGIO ARAGÓN, ambas en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
LUENGA DE FUMO 2017 Decimotercera edición de esta programación cultural que organiza el Consello d´a Fabla Aragonesa en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento, que se inscribe dentro del ciclo Aragón Tierra Abierta y que pretende difundir y promover la cultura en aragonés. Martes 25.- LOURDES BUISÁN: “Luzía Dueso, una istoria familiar” (conferencia, Luenga de Fumo), a las 20:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Jueves 27.- CHULIA ARA: “Guias de leutura de Ánchel Ramírez, Roberto Cortés y Santiago Roman” (conferencia, Luenga de Fumo), a las 20:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
31 Viernes 28.- IXERA (música, Luenga de Fumo), a las 22:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
Varios Domingo 23.- Stands del Día Mundial del Libro, desde las 09:00h hasta las 22:00h, en los Porches de Galicia. Organiza Asociación Provincial de Librerías de Huesca.// Zona Joven (actividades de ocio para la juventud), de 09:30h a 18:00h en el Cerro de San Jorge.// Festival de Teatro Infantil, con JUEGARAGÓN, NOSTRAXLADAMUS y RESISTANCE CREW, a partir de las 11:00h en el Cerro de San Jorge.// Actuación del grupo folclórico ROLDÁN DEL ALTOARAGÓN (folclore), a las 17:30h en el Cerro de San Jorge.
MARTES DIGITALES SAN JORGE 2017 Además de los actos enmarcados en los ciclos Aragón Tierra Abierta y Luenga de Fumo, el Ayuntamiento de Huesca organiza, a través de su Comisión de Fiestas, una serie de actos culturales con motivo de la festividad de San Jorge, patrón de Aragón. Sábado 8.- IV Encuentro Nacional de Escuelas de Folclore “José Rodrigo Gabarre”: pasacalles por el centro de la ciudad a las 12:30h y festival en la Plaza López Allué a las 17:30h. Sábado 22.- Festival folclórico a cargo del alumnado de la ESCUELA MUNICIPAL DE FOLCLORE Y MÚSICA, en el Teatro Salesianos a las 18:00h.
Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”, a las 19:00h. Entrada libre, previa inscripción. Martes 18.- Taller de whatsapp. Martes 25.- Crea montajes de fotos divertidos con tu móvil.
PLAN DE INCLUSIÓN DIGITAL Entrada libre, previa inscripción. Del 17 al 20 de abril.- Taller de Tablet, de lunes a jueves a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Viernes 21 de abril.- Taller de libro electrónico eBiblio, a las 10:00h en la Biblioteca Municipal” Ramón J. Sender”.
32 “La sociedad y las energías alternativas”, a las 18:00h en el IES Sierra Guara.
Varios Del 25 al 28 de abril.- Taller “Aprende a manejar tu teléfono móvil”, de lunes a jueves a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender. Hasta el 16 de mayo.- Curso “Vivir en la era digital”, de martes a jueves a las 18:00h en el Hogar de las Personas Mayores del IASS. Hasta el 19 de junio.- Curso Mayores en Red, martes y jueves a las 16:00h en la Facultad de Ciencias de la Salud.
UNIVERSIDAD CIUDADANA La Universidad Ciudadana organiza los siguientes cursos y actividades en abril. Días 3, 6, 17, 20, 24 y 27.- SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”, a las 18:00h en la AAVV del Perpetuo Socorro. Martes 4.- “Historia para no historiadores”, con JAVIER ANZANO (“La conflictividad del siglo XXI: ¿novedad o continuismo?”), a las 18:00h en el IES Ramón y Cajal. Martes 4, 18 y 25.- MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”, a las 18:00h en la Escuela de Arte. Miércoles 5.- MAMEN GRACIA: “Composiciones florales”, a las 18:00h e el IES Ramón y Cajal. Jueves 20 y Jueves 27.- ANTONIO CAMACHO:
UNIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA Martes 4.- LUZ GABÁS: Encuentro Literario, a las 19:30h en el Casino. Miércoles 19.- ALBERTO SANTOS: “Druidas, galos y celtas. Las religiones de la antigua Europa” (conferencia), a las 19:30h en el Casino.
ESPACIO 0.42 El Espacio 0.42, ubicado en el Planetario de Walqa, organiza diversas actividades. Días 7 y 21.- JAIME NAVÉS: “Hablando de astronomía” (curso coloquio), a las 20:30h. Días 10, 11, 12, 13 y 14.- Escuela de Estrellas (para niños de 6 a 12 años), formación de pequeños astronautas, de 09:00h a 13:30h.
ESPACIO ZETA Actividades juveniles. Sábado 8.- Glow Light Party (de 14 a 18 años, de 18:00h a 22:00h), con DJ SATU (dj residente) y FRAN GARCÍA, GEORGIAN-BT y DJ BARY.
LUDOTECAS MUNICIPALES Sábado 1.- Parque infantil de juegos en la Fiesta por la Escuela Pública. Viernes 21 y Viernes 28.- Huerto Candeleta, a las 16:15h.
INSTITUT FRANÇAIS HUESCA Viernes 28.- Cata de vinos franceses, a las 19:30h. Inscripción previa obligatoria.
33 VISITAS TURÍSTICAS GUIADAS POR EL CASCO HISTÓRICO Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué) Todos los sábados y domingos de abril y los días 13, 14, 17 y 24, visitas guiadas por el Casco Histórico de la ciudad, a las 11:00h. Tarifas: 5 € (adulto), 2,5 € (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Oficina de Turismo: 974292170. BUS TURÍSTICO Jueves 13.- Sierra de Guara, Belsué y Nocito. Viernes 14.- Sierra de Gratal. Gorgas de San Julián/ Salto de Roldán. Sábado 15.- Ruta del Abadiado. Castillo de Montearagón, Santa Eulalia y Vadiello. Domingo 16.- Castillo de Loarre/ Colegiata de Bolea. Sábado 22.- Trilogía Mediterránea. Casbas/ Ibieca. Domingo 23.- Reino de los Mallos, Riglos y Agüero. Lunes 24.- Escarpes de La Hoya. Piracés, Sesa y Salillas. Sábado 29.- Sierra de Guara, Belsué y Nocito. Domingo 30.- Sierra de Gratal. Gorgas de San Julián/ Salto de Roldán. Salidas a las 09:00h, con regreso aproximado a las 14h. Oficina de Turismo (974292170, www.huescaturismo. com). Tarifas: 5 € (adultos), 2´5 € (estudiantes, jubilados y discapacitados), 3 € (con carnet turista), gratis (menores de 12 años). CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORRE Horarios de visita: De lunes a viernes: 10:30h. a 14:00h. y 16:00h. a 19:00h. Sábados: 10:30h. a 14:00h. Domingos: cerrado (la Catedral abre al culto de 9:00h. a 13:00h. y de 16:30h. a 19:00h.). Contacto: 974231099. Tarifas: 3 € (general), 1,50 € (reducida), gratuita (niños menores de 12 años, discapacitados, clero). CATEDRAL Abierta al culto: Mañanas: 9:00h. a 13:00 h. Tardes: 16:30h. a 18:30h. Domingos y festivos: 9:00h. a 13:00h. y 16:30h. a 18:30h. MUSEO DE HUESCA De 10:00h. a 14:00h. y de 17:00h. a 20:00h. (festivos tarde y lunes cerrado). MUSEO PEDAGÓGICO Miércoles, jueves y viernes de 9:00h. a 20:00h. Resto de los días, cerrado Tfno.: 974233036
Turismo CONVENTO DE SAN MIGUEL De 10:00h. a 12:00h. y de 16:00h. a 18:00h. (llamar al timbre). IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO De 10:00h. a 13:30h. y de 16:00h. a 18:00h. (domingos y festivos de 11:00h. a 12:00h. y de 13:00h. a 13:30h.). Tarifa general iglesia y claustro: 2,50 €. IGLESIA DE SANTO DOMINGO De 9:30h. a 13:30h. (tardes solo culto). IGLESIA DE SAN LORENZO De 9:00h. a 13:00h. y de 17:00h. a 20:30h. (domingos por la tarde abre a las 18:00h.) CDAN Jueves y viernes: de 18:00h. a 21:00h. Sábados de 11:00h. a 14:00h. y de 18:00h. a 21:00h. Domingos y festivos: de 11:00h. a 14:00h. Lunes, cerrado. Martes y miércoles (salvo festivos), cerrado. CENTRO ASTRONÓMICO ARAGONÉS 0.42 (WALQA) De miércoles a domingo, de 10:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 20:00h. Visitas los viernes, a las 17:00h. (para adultos a partir de 8 años) y a las 18:00h. (para menores de 8 años), previa reserva. Entre semana, visitas guiadas para grupos por las mañanas. Y en fin de semana, visitas a las 10:00h., 12:00h. y 17:00h. para público mayor de 8 años, y a las 11:00h. y a las 18:00h. para público infantil. Actividad de observación guiada de miércoles a domingo a las 19:00h. Precio entrada global: 6 € (infantil), 7,50 € (adultos), 6,50 € (sénior, mayor de 65 años), 5 € (discapacitados). Precio entrada observación: 5 €. Precio entrada universal: 8 € (infantil y sénior), 10 € (adulto). Hay también tarifas especiales para grupos y bonos de temporada. MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOA Visitas concertadas en el teléfono 629720051. Precio entrada: 3 €
01. Visitas turísticas guiadas / Museo Pedagógico 02. Catedral / Museo Diocesano / Torre 03. Museo de Huesca 04. Convento de San Miguel 05. Iglesia de San Pedro el Viejo 06. Iglesia de Santo Domingo 07. Basílica de San Lorenzo 08 Hacia el CDAN 09. Museo Saturnino López Novoa 10. Centro Cultural Manuel Benito Moliner 11. Teatro Olimpia 12. Diputación Provincial de Huesca 13. Palacio de Congresos 14. Centro Cívico / Biblioteca Municipal Ramón J. Sender 15. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol
16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación 17. Facultad de Empresa y Gestión Pública 18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa) 19. CAI 20. Espacio Ibercaja Castillo de Montearagón 21. Institut Français Huesca 22. Hacia Espacio Arte Joven (C/ Calatayud) 23. Casino 24. Ayuntamiento 25. Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) 26. El 21 27. Sala Edén 28. Juan Sebastián Bar 29. Tetería El Bosque 30. Delicaelum