Agenda cultural y turística de Huesca
mayo 2017
radar n.º 92
rdr
NACHO DUATO
El Centro Cultural del Matadero y el Palacio de Congresos en sus patios de butacas, están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.
radar
rdr
VENTA DE ENTRADAS EN:
https://culturahuesca.4tic.com
Agenda cultural y turística de Huesca mayo 2017 n.º 92
03
Agenda diaria
14
Música
31
Varios
22
Danza
33
Turismo
24
Exposiciones
29
rdr Huescaes Cultura!
Actividad literaria
3 Martes 2 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana. 20:15h Cine. “Langosta” de Yorgos Lanthimos (Cine Club Fernando Moreno). Teatro Olimpia.
Miércoles 3 12:00h Conferencia. CARLOS JAVIERRE y DANIEL ELDUQUE: “Ecodesforfood+, Ecodiseño en el sector de la alimentación”. EPS. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 18:00h Curso. MAMEN GRACIA: “Composiciones florales”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Cine. “Los hijos del Capitán Grant” de Robert Stevenson (ciclo “Julio Verne en el Cine”). FEGP. 19:00h Conferencia. JOSÉ MANUEL LOU: “Nutrición y artritis”. EICM. 19:30h Música. “¡Queremos música!” (concierto pedagógico). PC. Organiza Conservatorio. 19:30h Música. CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN: Cuarteto de cuerda y trío de clarinete, violonchelo y piano (Ciclo Música de Cámara). DPH. Organiza CAI.
Jueves 4 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana.
Agenda 18:00h Curso. ANTONIO CAMACHO: “La sociedad y las energías alternativas”. IESSG. 18:30h Cine. Sesión de cine para el barrio. EICM. 19:00h Cine. “En un mundo libre” de Ken Loach (V Ciclo de Economía y Cine). Teatro Olimpia. Coorganiza Colegio Oficial de Economistas de Aragón.
Viernes 5 18:30h Literatura. ANTONIO VIÑUALES: Taller de corrección y literatura. Casino. Organiza Aveletra. 19:00h Arte. Inauguración del festival Micro. CCMBM. 19:00h Conferencia. JULIÁN ABAD: “Diálogo entre culturas”. EICM. 20:00h Arte. JORGE CLEMENTE IBOR: “De pajareo” (inauguración exposición fotográfica). La Estrella. 20:30h Danza. MIGUEL ÁNGEL BERNA: “La Jota: el valor de la tradición”. Teatro Olimpia. 20:30h Conferencia. JAIME NAVÉS: “Hablando de…” (astronomía). Espacio 0.42. 23:00h Música y Danza. COTTON TALES: Fiesta Lindy Hop. La Catalítica.
4 12:00h Literatura. ESTEBAN NAVARRO habla sobre José Saramago (vermú literario). Casino. Organiza Aveletra. 13:00h Danza. ESPACIO DANZA y COTTON TALES (Danza y Ciudad 2017). PPP.
Agenda
19:00h Música. Domingos de Comunión. Sala Genius.
23:30h Música. THE SECRET SOCIETY + RRUCCULLA (indie). El 21.
Sábado 6 Todo el día. Varios. Mercadillo solidario. Colabores (c/ Mateo Estaún Llanas, 10). 11:00h Varios. Convivencia (Jornada de emprendimiento social). CCMBM. 11:00h Varios. “Diálogos a primera vista”. Parque de las Olas. Organiza Colabores. 12:00h Literatura. YouTalk Reading in English. BMADG. 17:00h Varios. “Diálogos a primera vista”. Parque de las Olas. Organiza Colabores. 18:30h Música. Batalla de Gallos (hip hop). Espacio Zeta. 19:00h Danza. PROYECTO ROMONOVO, DAVID VENTO y EFIL (Danza y Ciudad 2017). Coso. 23:30h Música. CAMELLOS (garage punk, Madrid/Huesca). El 21. 00:00h Música. JAVIMAR (DJ). La Estrella.
20:00h Música. RAMÓN PRATS & AXEL DÖRNER (improvisación libre, España/Alemania, RadarLab). CCMBM.
Lunes 8 18:00h Arte. ARTELIER: Taller de encuadernación para niños (Fiestas de María Auxiliadora). TPPP. 19:00h Cine. “Las tribulaciones de un chino en China” de Philippe de Broca (ciclo “Julio Verne en el Cine”). FEGP. 19:30h Cine. “Nacido en Siria” de Hernán Zin. DPH. Organiza Amnistía Internacional.
Martes 9 Todo el día. Literatura. II Seminario Internacional de Investigadores “El libro objeto en el universo infantil” (175 años de Magisterio en Huesca). FCHE. 17:30h Literatura. Cuentos Trilingües. BMRJS.
Domingo 7
18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana.
Todo el día. Varios. Mercadillo solidario. Colabores (c/ Mateo Estaún Llanas, 10).
18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana.
5 19:00h Informática. “Aplicaciones para vender y comprar artículos de segunda mano” (Martes Digitales). BMADG. 19:00h Literatura. ESMERALDA GONZÁLEZ: “À la recherche de la littérature” (taller). IFH. 19:00h Literatura. ASOCIACIÓN AVELETRA: “Jardín de Letras” (recital poético). EICM. 19:30h Literatura. “Romanceando” (recital poético). Casino. Organiza Universidad de la Experiencia. 20:15h Cine. “La señorita Miniver” de William Wyler (Cine Club Fernando Moreno). Teatro Olimpia.
Miércoles 10 12:00h Conferencia. FERNANDO LÓPEZ MARTÍN: “La información geográfica y la estrategia de Ordenación del Territorio en Aragón”. EPS. 12:30h Conferencia. CORAL ELIZONDO: “Paisajes de aprendizaje e inteligencias múltiples” (175 años de Magisterio en Huesca). FCHE. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 18:00h Curso. MAMEN GRACIA: “Composiciones florales”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Música. CORO ARCADIA (Fiestas de María Auxiliadora). TPPP. 18:30h Cine. Cortos “Nasser”, “En aften” y “La segunda primera cita” (Zinentiendo, Muestra Internacional de Cine LGTBQI). DPH.
Agenda 19:00h Cine. “El castillo de los Cárpatos” de Oldrich Lipsky (ciclo “Julio Verne en el Cine”). FEGP. 19:00h Conferencia. MIKEL PADILLA: “Fotoprotección y cáncer de piel”. EICM. 20:00h Cine. “Real Boy” de Shallece Haas (Zinentiendo, Muestra Internacional de Cine LGTBQI). DPH.
Jueves 11 11:00h Cine. Cortometrajes “Pinkboy”, “En la azotea”, “Datingsucks. A gender-queer misadventure”, “La chica de la barra”, “En aften” y “Nasser” (Zinentiendo, Muestra Internacional de Cine LGTBQI). DPH. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. ANTONIO CAMACHO: “La sociedad y las energías alternativas”. IESSG. 18:30h Cine. Cortometrajes “En la azotea”, “Porque no” y “Clímax” (Zinentiendo, Muestra Internacional de Cine LGTBQI). DPH. 19:00h Cine. “The Company Man” de John Wells (V Ciclo de Economía y Cine). Teatro Olimpia. Coorganiza Colegio Oficial de Economistas de Aragón.
6 Huesca” (a las 12:00h en el Museo de Huesca). Salida plaza Santo Domingo. Organizan Peña Albahaca Reberde y Peña Los 30.
Agenda 19:00h Conferencia. PELAI PAGÈS I BLANCH: “Joaquín Maurín, de Bonansa a Nueva York, de la revolución al desencanto”. IEA. 20:00h Cine. “Julie” de Alba González de Molina (Zinentiendo, Muestra Internacional de Cine LGTBQI). DPH. 22:30h Música. ROCÍO SEGURA + ENRIQUE AMADOR “MUSI” (Primavera Flamenca). CCMBM. 22:30h Música. RAMÓN DÍAZ TRÍO (jazz). Juan Sebastián Bar.
Viernes 12 22:30h Música. LOS HERMANOS CUBERO (indie folk, Alcarria). CCMBM. 23:30h Música. GUADALUPE PLATA (raw blues, Jaén). El 21. 00:00h Música. MELODIC GROOVE (soulrock). La Estrella.
10:30h Actividad familiar. III Concurso Intergeneracional de Puzzles. Plaza Navarra. Organizan Ludotecas Municipales. 12:00h Música. GRUPO DE METALES DEL CPM HUESCA (Música en las Plazas). PLLA. Organiza Conservatorio. 18:00h Música. Fiesta Flower Power. Espacio Zeta. 20:30h Danza. VII Velada de la Danza: Homenaje a Nacho Duato. PC. 23:30h Música. LUIS BREA Y EL MIEDO (indie). El 21. 00:00h Música. MR. PENDEJO (DJ). La Estrella.
Domingo 14 Todo el día. Varios. IV Feria de Antigüedades y Coleccionismo. PC. 12:00h Música. Concierto para Banda (pendiente de confirmar grupo, Domingos de Banda). Quiosco del Parque. 19:00h Música. Domingos de Comunión. Sala Genius.
Sábado 13
Lunes 15
Todo el día. Varios. IV Feria de Antigüedades y Coleccionismo. PC. 10:00h Varios. Visita guiada a las trincheras de Tierz (con salida de la plaza Santo Domingo) y a la exposición “Orwell toma café en
19:00h Conferencia. REYES MATEO: “Primeras vanguardias artísticas del siglo XX”. CAI. 19:00h Cine. “Kardiogramma” de Darezhan Omirbayev (ciclo “Cine Kazajo Contemporáneo”). FEGP.
7 Martes 16 17:30h Literatura. AMBROSIO LACOSTA: “Ciudades de papel: libros para viajar” (charla). BMRJS. 18:00h Arte. ARTELIER y ESPACIO-ARTE: Taller de arte colectivo (Fiestas de María Auxiliadora). TPPP. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Arte. Inauguración exposición IV Concurso de Fotografía “La Lectura en un instante”. BMADG. 19:00h Conferencia. JAVIER OLIVERA: “Inteligencia emocional”. EICM. 19:00h Informática. “Organiza tu viaje por Internet” (Martes Digitales). BMADG. 19:00h Literatura. ESMERALDA GONZÁLEZ: “À la recherche de la littérature” (taller). IFH. 19:00h Conferencia. EVA CALVO y ANA BELÉN MADROÑERO: “Enfermedades autoinmunes: Lupus, Sjögren…”. IEA.
Miércoles 17 17:30h Informática. Día de Internet. Plaza Santo Domingo. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 18:00h Curso. MAMEN GRACIA: “Composiciones florales”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana.
Agenda 19:00h Cine. “Killer” de Darezhan Omirbayev (ciclo “Cine Kazajo Contemporáneo”). FEGP. 19:00h Audiovisual y Literatura. JOSÉ Mª FUIXENCH y MONTSE NAVAL: “Confidencias a mi madre”. EICM. 19:00h Conferencia. TERESA OMISTE: “La gripe de 2017”. IEA. 19:30h Conferencia. GONZALO BORRÁS: “Hemos abandonado a Goya?”. Casino. Organiza Universidad de la Experiencia.
Jueves 18 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. ANTONIO CAMACHO: “La sociedad y las energías alternativas”. IESSG. 18:00h Cuentacuentos. SARA (Fiestas de María Auxiliadora). TPPP. 19:00h Cine. “El jefe de todo esto” de Lars von Trier (V Ciclo de Economía y Cine). Teatro Olimpia. Coorganiza Colegio Oficial de Economistas de Aragón. 19:30h Arte. FERRANTE FERRANTI: inauguración exposición “Sensualité d´ailleurs” (fotgrafía). IFH.
8
Agenda 19:30h Cine. “Venus. Confesiones desnudas” de Lea Glob y Mette Carla Albrechtsen (El Documental del Mes). DPH. Organiza IEA. 22:30h Música. ALBA MOLINA (Primavera Flamenca). CCMBM. 22:30h Música. Jam Session. Juan Sebastián Bar. 00:00h Música. ESCORPIÓN & BATERÍA. La Estrella.
Viernes 19 20:30h Conferencia. JAIME NAVÉS: “Hablando de…” (astronomía). Espacio 0.42. 23:00h Música. LOS GANDULES (rock humorístico, Zaragoza). Sala Genius. 23:30h Música. HELL HOUSE (tributo a Guns N´Roses). El 21.
Sábado 20 Todo el día. Varios. Proyecto “Apetito Común”. La Catalítica. Organiza Centro de Rehabilitación Santo Cristo de los Milagros. 09:00h Varios. Mercadillo ecológico y de artesanía. PPP. 12:00h Música. BANDA Y CORO DE 4º DE ENSEÑANZAS ELEMENTALES (Música en las Plazas). Plaza Europa. Organiza Conservatorio.
17:00h Cine. “Las corridas de toros en 1970” de Emilio Casanova (cortometraje basado en el libro de Ramón Acín) y “Katia Acín. La niña saltatapias” de Emilio Casanova. Presentación a cargo de VÍCTOR JUAN (Día Internacional de los Museos). MPA. 19:00h Literatura. Presentación anuario de Píkara Magazine y del libro “Comando Je! de Güenorras, Atentado al Rey” de ALICIA MURILLO. Casino. Organiza Peña Albahaca Reberde. 19:30h Música. MARÍA PARDO y MIKELO: Presentación mairalesa infantil (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 20:30h Teatro. TEATRO CHE Y MOCHE: “El misterioso Sistema Ribadier”. Teatro Olimpia. 23:30h Música. SILOÉ + EL VERBO ODIADO (indie). El 21. 23:30h Música. MANACOR (Fiestas María Auxiliadora). PPP.
Domingo 21 12:00h Música. BANDA DE MÚSICA LA CORONA de Almudévar (Domingos de Banda). Quiosco del Parque. 18:00h Circo. NOSTRAXLADAMUS (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 19:00h Música. Domingos de Comunión. Sala Genius.
Lunes 22 17:00h Actividad infantil. “Perdonen las molestias. Estamos jugando para ustedes”. Parque del Encuentro. Organizan Ludotecas Municipales.
9 18:00h Circo. MIGUELBARISTA (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 19:00h Cine. “The Road” de Darezhan Omirbayev (ciclo “Cine Kazajo Contemporáneo”). FEGP. 19:00h Arte. Inauguración exposición labores (Fiestas María Auxiliadora). LAVMA.
Agenda
Martes 23 17:00h Actividad infantil. “Perdonen las molestias. Estamos jugando para ustedes”. Parque Los Olivos. Organizan Ludotecas Municipales. 17:30h Taller. LAURA ARNAL y LETICIA SANAGUSTÍN: taller de papiroflexia. BMADG. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Cine. Taller de cine (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Literatura. CRISTINA GRANDE: Encuentro Literario. BMRJS. 19:00h Literatura. ESMERALDA GONZÁLEZ: “À la recherche de la littérature” (taller). IFH. 19:00h Audiovisual. GASPAR MAYOR: “Kenia y Tanzania. Imágenes desde el camino”. EICM.
Miércoles 24 17:30h Actividad infantil. “Perdonen las molestias. Estamos jugando para ustedes”. PPP. Organizan Ludotecas Municipales. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum.
17:30h Actividad infantil. Juegos infantiles (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 18:00h Curso. MAMEN GRACIA: “Composiciones florales”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Cine. “Shuga” de Darezhan Omirbayev (ciclo “Cine Kazajo Contemporáneo”). FEGP. 19:30h Música. RUBÉN LORENZO: concierto de piano. DPH. Organiza CAI.
Jueves 25 10:00h Charla. MARINA HEREDIA: Encuentro con las mujeres gitanas de Huesca (Primavera Flamenca). Casino. 17:00h Actividad infantil. “Perdonen las molestias. Estamos jugando para ustedes”. Exterior Palacio Congresos. Organizan Ludotecas Municipales. 17:30h. Varios. Día del Juego en la Calle. Por toda la ciudad. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IESLM. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. ANTONIO CAMACHO: “La sociedad y las energías alternativas”. IESSG.
10 20:30h Música. OS FATICOS (ronda, folclore, Fiestas María Auxiliadora). Barrio María Auxiliadora. 21:00h Música. AZAHARA, RITMO Y COMPÁS y CORO ROCIERO EL TAMBORIL (grupos de Fraga, Feria de Abril). Casa de Andalucía.
Agenda 19:00h Cine. “Operación Nikolai. El secuestro y asesinato de Nin” de M. Dolors Genovès (documental). IEA. 20:30h Performance. ETTEREM TRÍO: “Cuchillos”. La Estrella. 22:30h Música. JAIME HEREDIA “EL PARRÓN” + IVÁN GIMÉNEZ (Primavera Flamenca). CCMBM. 22:30h Música. JOHANNES NÄSTESJÖ, STURE ERICSON & HAKON BERRE (jazz). Juan Sebastián Bar.
Viernes 26 10:00h Taller. Taller de Libro Electrónico eBiblio. BMADG. 17:00h Actividad infantil. “Perdonen las molestias. Estamos jugando para ustedes”. Plazas Martínez de Velasco. Organizan Ludotecas Municipales. 18:00h Cuentacuentos. BELENTUELA: “Divertimento” (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 19:00h Literatura. LUZ GABÁS inaugura la 34 Feria del Libro de Huesca. PLLA. 19:30h Literatura. KAOUTHER ADIMI e IRINA TEODORESCU (Encuentro Literario). IFH.
22:00h Música y Poesía. Microfest 2017, con las actuaciones de ENCLAVEPOÉTICA, RENALDO & CLARA, AMORANTE y DIE! GOLDSTEIN (festival Micro). Sala Genius. Organiza Ayuntamiento de Huesca. 22:15h Literatura. IRENE VALLEJO (Noches Mágicas, 34 Feria del Libro de Huesca). PLLA.
Sábado 27 Todo el día. Música. AL ANDALUS, de la Casa de Andalucía de Teruel, BALLET EMBRUJO de Logroño y GRUPO ALHAMBRA de la Casa de Andalucía de Huesca (Feria de Abril). Casa de Andalucía. Todo el día. Literatura. 34 Feria del Libro de Huesca. PLLA. 12:00h Música. PERCOSCA y THE OBOES (Música en las Plazas). Parque Botánico. Organiza Conservatorio. 12:00h Danza. ACADEMIA BAILALÉ: Taller de hip hop (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 22:00h Varios. Vintage Market. La Catalítica. 22:30h Música. LOS 3 NORTEAMERICANOS (música y humor, Noche Abierta, 34 Feria del Libro de Huesca). PLLA.
11 22:30h Música. Festival Garrampa Pop 2017, con las actuaciones de FONGO ROYO, EL VERBO ODIADO y MAGNIFIER (Fiestas María Auxiliadora). PPP. 00:00h Música. MIGUEL DJ (DJ). La Estrella.
Agenda
Domingo 28 Todo el día. Literatura. 34 Feria del Libro de Huesca. PLLA. 12:00h Música. ARTESIAN DÚO: “Canción iberoamericana del siglo XX” (Música en el Casino). Casino. 12:00h Música. ESTIRPE DE ARAGONIA (folclore, Música en el Parque). TG. 13:00h Música. Vermú con GRUPO ALHAMBRA infantil y la Escuela de Sevillanas de la Casa Andalucía de Huesca (Feria de Abril). Casa de Andalucía. 17:00h Música. BLOW PIPES (verbena, Fiestas María Auxiliadora). PPP. 19:00h Literatura. Presentación del libro “Una viajera por Asia central” de PATRICIA ALMÁRCEGUI (34 Feria del Libro de Huesca). PLLA. 19:00h Música. Domingo al Rojo Vivo. Sala Genius.
Lunes 29 Todo el día. Literatura. 34 Feria del Libro de Huesca. PLLA. 19:00h Literatura. MARIANO DE MEER (Encuentro Literario, 34 Feria del Libro de Huesca). PLLA.
19:00h Cine. “Tulpan” de Sergei Dvortsevoy (ciclo “Cine Kazajo Contemporáneo”). FEGP.
Martes 30 Todo el día. Literatura. 34 Feria del Libro de Huesca. PLLA. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana.
Miércoles 31 Todo el día. Literatura. 34 Feria del Libro de Huesca. PLLA. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 19:00h Cine. “Kelin” de Ermek Tursunov (ciclo “Cine Kazajo Contemporáneo”). FEGP.
rdr mayo 2017
12
Agenda
Exposiciones
Hasta el día 2. SERGIO ARAGÓN: “Una danza macabra” (grabado). CCMBM. Del día 2 al 31. MARI CARMEN SATUÉ: “Bosques mágicos” (óleo). EICM. Del día 3 al 14. PILAR DÍA: “Cosmos”. CCMBM. Organiza Atades Huesca. Del 5 de mayo al 4 de junio. MICRO 2017 (festival de lo pequeño). CCMBM. Del 5 de mayo al 10 de junio. JORGE CLEMENTE IBOR: “De pajareo” (fotografía). La Estrella. Hasta el día 7. “Concha Monrás y Ramón Acín: una historia de amor y compromiso”. MH. Hasta el día 13. “Por encima de la voz o de la seña” (colectiva). La Carbonería. Hasta el día 14. BROSMIND: “Walking with a brother”. DPH. Hasta el día 14. “Arte para el recuerdo” (colectiva). Sala Bantierra. Organiza Alzheimer Huesca. Hasta el día 15. Legado de Lucas Mallada (175 años de Magisterio en Huesca). FCHE. Hasta el día 18. UN PEDACITO DE LUNA: “Detalles con ternura” (artesanía). Delicaelum. Del día 18 al 21. “El mundo de las hueveras” (colección de María José Fuster). CCMBM. Del 18 de mayo al 16 de junio. FERRANTE FERRANTI: “Sensualité d´ailleurs” (fotografía). IFH. Del 19 de mayo al 31 de julio. DAVID RODRÍGUEZ GIMENO: “develop”. DPH. Del día 22 al 28. XIX Concurso de Dibujo sobre Circulación Vial. CCMBM. Organiza DGT. Del 22 de mayo a finales de junio. LOLA MARTÍN: “Sieso y mucho más” (pintura). Delicaelum. Del 24 de mayo al 4 de junio. JAVI HERNÁNDEZ: “El tango de Doroteo. Ilustraciones originales”. CCMBM. Hasta el día 28. “06 Donación Beulas”. CDAN. Hasta el día 28. BLEDA Y ROSA: “Naturaleza invitada 2”. CDAN. Hasta el día 31. FERNANDO ALVIRA BANZO: “Dibujos de una vida”. CAI. Hasta el 4 de junio. “C.A.S.I.T.A.: Vallas de la frontera de Ceuta y Melilla” (infografía). CDAN. Hasta el 4 de junio. “Index Natura”. CDAN. Hasta el 4 de junio. APICHATPONG WEERASETHAKUL: “Vapor” (video). CDAN. Hasta el 25 de junio. “Orwell toma café en Huesca”. MH.
13
Guía de uso y abreviaturas Esta agenda diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de la actividad, ciclo al que pertenecen, lugar del evento y entidad organizadora del mismo o colaboradora. En el caso del lugar de la actividad se introducen abreviaturas, que son, en orden alfabético:
Agenda
BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. CAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa). CC: Centro Cívico. CCGP: Centro Cultural Genaro Poza. CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa). CCMBM: Centro Cultural Manuel Benito Moliner
IESRC: IES Ramón y Cajal. IESSG: IES Sierra de Guara. IFH: Institut Français Huesca. LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca. LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago. LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”. LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza
(antiguo Centro Cultural del Matadero). CDAN: Centro De Arte y Naturaleza. CMH: Colegio de Médicos de Huesca. COM: Colegio Oficial de Médicos. CPMH: Conservatorio Profesional de Música de Huesca. CPR: Centro de Profesores y Recursos. CPT: Carpa Plaza de Toros. CPXII: Colegio Pío XII. DPH: Diputación Provincial de Huesca. EAH: Escuela de Arte de Huesca. EAJ: Espacio de Arte Joven. EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón”. EMSA: Espacio María Sánchez Arbós. EPS: Escuela Politécnica Superior. EUEH: Escuela Universitaria de Enfermería de Huesca. FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública. FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte. IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses. IESLM: IES Lucas Mallada.
(San Martín). LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora. LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro. LAVSJ: Local Asociación Vecinos barrio de San José. LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo. LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo. LSO: Librería Santos Ochoa. MH: Museo de Huesca. MPA: Museo Pedagógico de Aragón. PC: Palacio de Congresos. PCA: Plaza Concepción Arenal. PFA: Plaza de los Fueros de Aragón. PLLA: Plaza Luis López Allué. PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”. PPP: Parque Puerta del Pirineo. PT: Plaza de Toros. RF: Recinto Ferial. TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”. TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.
14
Música
RAMÓN PRATS & AXEL DÖRNER Domingo 7, a las 20:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 5€ (taquilla), 3 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
radar lab Ramón Prats
Axel Dörner
Axel Dörner es uno de los máximos exponentes de la escena berlinesa de música improvisada y experimental. El trompetista alemán ha pasado por un gran rango estilístico a lo largo de su carrera hasta llegar a combinar trompeta y laptop, tratando el sonido a tiempo real. Ha colaborado con gente como Barry Guy, Alexander von Shlippenbach, Ken Vandermark o London Jazz Composer's Orchestra, entre otros muchos. En cuanto a Ramon Prats, este baterista catalán ha trabajado con músicos como Seamus Blake, Dave Kikoski, Javier Vercher, Esperanza Spalding, Bob Mintzer, Perico Sambeat, Martirio, Jordi Rossy, Dayna Stephens, Deborah Carter, Mats Gustafsson o Agustí Fernández, entre otros, siendo además componente del dúo Duot, bien conocido de la afición oscense. En 2014 fue premiado como músico del año, disco del año (Pandora) y grupo del año (Ramon Prats Quartet) por la AMJM (Asociación de Músicos de Jazz y Música Moderna de Cataluña). Esta es la primera vez que se juntan en un mismo proyecto estos dos grandes improvisadores, por lo que esta actuación y la previa del día anterior en Barcelona servirán para comprobar el buen estado de la conexión berlinesa-barcelonesa.
LOS HERMANOS CUBERO Viernes 12, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 5€ (taquilla), 3 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
15
Música
El Premio Europeo de Nueva Creación de Folklore Agapito Marazuela, que recibieron en 2010, supuso la puesta de largo, el debut discográfico y el salto a los escenarios del sonido de los Hermanos Cubero. Las premisas de ese sonido estaban claras: música sin ataduras pero con dos grandes influencias, la música tradicional castellana y la música rural estadounidense. Como si se tratara de una traspolación de la música folclórica de su Alcarria natal a los aromas campestres de Hank Williams y Johnny Cash. Influencias tomadas como punto de partida y con apertura hacia otros paisajes. Su repertorio se basa en temas tradicionales (pasacalles, romances, corridos, seguidillas, jotas, paloteos) y temas propios basados en ritmos tradicionales o patrones más libres. Han participado tanto en festivales de folk y world music (Folk Segovia, Pirineos Sur, Etnosur) como de onda indie (Primavera Sound, Sonorama, BAM, Monkey Week) con igual éxito. Han editado tres discos, “Cordaineros de la Alcarria”, “Flor de canciones” y el reciente “Arte y orgullo”, y ahora regresan a Huesca por tercera vez, tras haber participado en la primera edición del festival Romería y Desengaño y haber actuado en la Sala Genius.
16
Música
a primavnecra flame
Rocío Segura
+
ROCÍO SEGURA ENRIQUE AMADOR "MUSI" Jueves 11, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
Entrada: 12 € (taquilla), 10 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
Enrique Amador "Musi"
La Primavera Flamenca se inicia este año con la gran cantaora Rocío Segura, nacida en el barrio de Pescadería de Almería. Su afición al cante le llega con muy corta edad. Aún recuerdan los almerienses a esa niña con cazadora vaquera, que apenas si se veía, plantándose delante de la Virgen de la Soledad, cantando su saeta con una voz que rayaba el cielo. Tras varias incursiones en peñas, su debut en público llegó en 1995, cuando apenas contaba 16 años, de la mano de Juan Carmona “Habichuela”. A partir de allí fue cosechando numerosos premios hasta conseguir la prestigiosa Lámpara Minera del Festival del Cante de las Minas de La Unión en el año 2000. Afición y convencimiento son las dos palabras que definen a la perfección su carrera, jalonada por los discos “Homenaje a los grandes maestros” y “Sueños del alma”. También ha participado en el disco colectivo “Como un corazón”, y este verano la veremos en Pirineos Sur en el homenaje flamenco a Leonard Cohen. En Huesca actuará acompañada por el guitarrista cordobés Luis Medina. Y abriendo la noche estará el pianista zaragozano Enrique Amador “Musi”, que ha compartido escenario con artistas de la talla de Duquende, Diego el Cigala, Miguel Poveda, Mayte Martín o el mismísimo Paco de Lucía en el festival Pirineos Sur. Ha publicado los discos “Desde niño” y “Entre lunas”, en los que lleva a cabo una búsqueda de un lenguaje muy personal, fuertemente arraigado en la esencia del flamenco. En Huesca estará acompañado por Jesús Bautista “El Patas” (percusión) y Juan Caballero (bajo).
ALBA MOLINA Jueves 18, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
17
primavecraa flamen
Música
Hija de dos grandes iconos de la vanguardia flamenca, Lole y Manuel, la personalísima textura de su voz, su maravillosa afinación, sigue siendo un universo sonoro difícil de encasillar. Han pasado más de 15 años desde la aparición de su primer disco en solitario, tras el que se sucedieron diferentes etapas y proyectos artísticos: su paso por el grupo de flamenco-rap Las Niñas, el proyecto Tucara (con Andreas Lutz, de O´funk´illo) o sus colaboraciones con Jorge Drexler, Alejandro Sanz, Navajita Plateá, Dorantes o sus padres, Lole Montoya y Manuel Molina. Y es que Alba surge del cruce entre dos grandes estirpes flamencas, los Molina (guitarristas) y los Montoya (cantaoras y bailaoras). Tras haberse sumergido en estilos tan diversos como el pop, el bolero, los ritmos caribeños, el funk o el jazz fusión, por fin llega ahora “Alba Canta a Lole y Manuel”, como ella misma dice, “posiblemente el disco más flamenco que jamás haré”. Y también, sin lugar a dudas, el más sentido y personal de toda su trayectoria. El encargado de acompañar a Alba en este viaje es el guitarrista José Acedo. Admirador y estudioso de la guitarra del maestro Manuel Molina (padre de Alba, no hace mucho fallecido), enamorado de la naturalidad, la humildad y el compás de su toque. “El toque gitano trianero del tío Manuel” como lo expresa José. “Alba canta a Lole y Manuel” es un disco imprescindible, once temas que han unido a generaciones a través de un hilo invisible que hila e hila en la piel, los oídos y el corazón. La magia está servida.
18
Música primavecraa flamen
Jaime Heredia "El Parrón"
JAIME HEREDIA "EL PARRÓN" IVÁN GIMÉNEZ
+
Jueves 25, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 18 € (taquilla), 15 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).
Iván Giménez
Aunque muchos se refieran a él como el padre de la popular cantaora Marina Heredia, no hay que olvidar que ella es un eslabón más de una familia con genes intrínsecamente flamencos y que Jaime Heredia es la bisagra entre el pasado y el presente de una tradición cantaora. La voz y la maestría de El Parrón han quedado reflejadas en discos como “Pan con aceite y azúcar”, grabaciones en directo junto a Miguel Ochando o recordadas colaboraciones como las de “Macama Jonda” o “Calle del Agua” de Paco Cortés. Su más reciente trabajo es “Carbón de fragua”, en el que incluye alegrías, seguiriyas, tangos, soleares, bulerías, tarantos o una vidalita, y en el que ha contado con la colaboración de Diego del Morao, Jesús Quevedo “El Bolita”, Miguel Ángel Cortés o su hija Marina Heredia, a quien está dedicada esta edición de Primavera Flamenca. Por cierto que Marina acompañará en este viaje a su padre y estará el mismo día 25 por la mañana, a las 10:00h en el Casino en un encuentro con las mujeres gitanas de Huesca. El Parrón actuará acompañado por Luis Mariano (guitarra) y Roberto Jaén (percusión). Y abriendo la velada estará el jovencísimo cantaor Iván Giménez, nacido en el seno de una familia oscense muy flamenca, que cuenta con cantaores de prestigio como su padre Raúl "el Gamba", sus tíos Tutero y Raúl Giménez y su hermano Pamprán, reconocido nacionalmente por el programa “La Voz”. Actuará acompañado por la guitarra magistral de Josemaría Jiménez en un gran recital a base de tangos, bulerías y fandangos.
19
MICROFEST 2017 Viernes 26, a las 22:00h. Sala Genius.
micro
Música
Entrada: 5 € (general), 3 € (con Tarjeta Cultural). Venta directa en taquilla. Amorante enClavePoética
Die! Goldstein
Renaldo & Clara
Un año más, en el marco del festival Micro, que organiza el Área de Cultura del Ayuntamiento, tiene lugar una nueva edición de este microfestival, que incluirá una vez más poesía, spoken word, música y visuales. En esta ocasión, se contará con cuatro actuaciones. ENCLAVEPOÉTICA es un proyecto oscense formado por Adrián Ropero y la violonchelista María Castel, que entrelaza poesía, relatos y música de una manera muy personal. Por su parte, RENALDO & CLARA es un proyecto leridano liderado por la cantante Clara Viñals, que recientemente ha publicado su segundo álbum, el delicioso “Els afores”, repleto de buen pop, intimista, luminoso y sutil. En cuanto a AMORANTE, el proyecto personal del músico vasco Iban Urizar (excomponente de Café Teatro) es, sin duda, una de las sorpresas más agradables de la temporada: un multiinstrumentista que milita en la heterodoxia sonora y que es dueño de un discurso en el que caben todas las músicas. Pura magia. Finalmente, DIE! GOLDSTEIN es el proyecto experimental, sonoro y visual, de Diego Mar, un español afincado en Berlín cuya propuesta audiovisual se nutre de la literatura distópica de Orwell, la atmósfera oscura de las obras de David Lynch, la sobrecarga emocional del post-rock y la experimentación de la música electrónica.
20
Música
¡QUEREMOS MÚSICA! Miércoles 3, a las 19:30h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada (precio único): 3 €.
rad huesacra
Kike Lera es el director artístico de este concierto didáctico en familia ofrecido por el Conservatorio Profesional de Música de Huesca. Alba y Pablo son dos niños de Huesca. Su curiosidad les lleva hasta un ensayo de la Orquesta del Conservatorio. No será un ensayo cualquiera ni para ellos ni para los músicos de la orquesta. Van a descubrir algo que nunca podrían imaginar. Los protagonistas son Alba Malo y Pablo Trallero, junto a José Vicente Pardo, Pablo López, Elena Menoyo, Loreto Pallás, Francho Ladaga, Aurora Gabarre, Carlota Badía, Paula Gutiérrez, Elena Marín, Mª Mar Albalat, Carolina Vicente y Chusé Chabier Pérez. Los músicos son Beatriz Fanlo, Sergio Franco, Javier López, María Cabezón, Diego Tejedor, Eva García, Luis Calaforra, David Ruiz, Jorge Ariza, Pablo López, Miguel Gracia, Javier Gonzalo, Hugo Portas, Blanca Gascón, Carolina Vicente, Guillermo Gimeno, Josu Ubierna y Edith Artal. Y los arreglos musicales corren a cargo de Marina Nikitina y Chusé Chabier Pérez. Todo un viaje alrededor de la música.
GARRAMPA POP 2017 Sábado 27, a las 22:30h. Carpa Puerta del Pirineo. Entrada libre.
Llega ya la undécima edición del festival Garrampa Pop, que se celebra en el marco de las fiestas del barrio de María Auxiliadora con un doble objetivo: reivindicativo (contra la subestación eléctrica) y musical (servir de plataforma para los jóvenes grupos oscenses). Este año actúan FONGO ROYO, EL VERBO ODIADO y MAGNIFIER.
ARTESIAN DÚO:
21
"Canción iberoamericana del siglo XX" Domingo 28, a las 12:00h. Salón Azul del Círculo Oscense. Entrada libre.
música en el casino
Música
Artesian Dúo es un proyecto musical que nace el verano de 2016 de la mano de dos mujeres comprometidas con su gran pasión: la música. La soprano ucraniana Olena Panasyuk y la pianista oscense Mª Pilar López seleccionan cuidadosamente cada uno de sus repertorios con el objetivo de seducir a todo tipo de público. En esta ocasión, viajarán entre dos continentes para saborear algunas de las más bellas melodías escritas en el s. XX por grandes músicos españoles (Granados, Mompou, Halffter, Toldrà), brasileños (Ovalle, Lorenzo, Henrique Lacosta) o argentinos (Guastavino, Ramírez, Piazzolla). De marcada inspiración en la música popular de sus respectivos países, no dejan indiferente algunos títulos como “Alfonsina y el mar”, “Se equivocó la paloma” o “La rosa y el sauce”. El aire de zamba, la zarzuela, las tonadillas o el fado también estarán presentes en este variado menú con sabor a mar, flores, naturaleza, amor, odio, vida y muerte.
MÚSICA EN LAS PLAZAS Sábados 13, 20 y 27, a las 12:00h. Varias localizaciones al aire libre. Esta actividad organizada por el Conservatorio Profesional de Música de Huesca, en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento y la Asociación de Empresarios del Comercio, llega ya a su decimoquinta edición. Se trata de llevar la música a la calle a través de la interpretación que realizan los alumnos del Conservatorio. Sábado 13.- GRUPO DE METALES DEL CPM HUESCA, en la plaza López Allué. Sábado 20.- BANDA Y CORO DE 4º DE ENSEÑANZAS ELEMENTALES, en la plaza Europa.
Sábado 27.- PERCOSCA y THE OBOES, en el Parque Botánico.
Entrada libre.
22
Danza
DANZA Y CIUDAD 2017 Sábado 6 a las 19:00h (Coso) y Domingo 7 a las 13:00h (Parque Puerta del Pirineo). Entrada libre. Cotton Tales
Efil
David Vento
Llega la séptima edición de Danza y Ciudad, un programa de danza contemporánea en espacios urbanos que trata de contribuir a cambiar la mirada de la población hacia su entorno urbano a través de la danza. Como de costumbre, consistirá en una serie de piezas breves realizadas al aire libre por compañías locales, aragonesas y nacionales. Sábado 6.- Con las actuaciones de las siguientes compañías: PROYECTO ROMONOVO: “(1x4)” (Huesca, danza contemporánea), DAVID VENTO: “Samsaí” (Madrid, danza contemporánea y acrobacia) y EFIL: “Efil” (Barcelona, danza contemporánea y danza urbana). Domingo 7.- Con las actuaciones de ESPACIO DANZA: “Seriedad” (Huesca, danza contemporánea) y COTTON TALES-SWING SCHOOL: “Lindy Hop y Jazz Steps” (Zaragoza, lindy hop).
VII VELADA DE LA DANZA: HOMENAJE A NACHO DUATO
23
Sábado 13, a las 20:30h. Auditorio del Palacio de Congresos.
Danza
Entrada: 20 € (taquilla), 18 € (anticipada y Amigos del Palacio), 15 € (alumnos de la escuela de baile Espacio Danza, tarifa disponible solo en Espacio Danza).
“Universal” es el sonoro título que recibe la séptima edición de la Velada de Danza “Ciudad de Huesca”, que organiza la Asociación ProDanza en colaboración con las Áreas de Cultura del Ayuntamiento, Comarca de La Hoya y DPH, y que en esta ocasión homenajea a la gran figura de Nacho Duato. Nacido en Valencia, este bailarín y coreógrafo estudió en la Rambert School de Londres, la Mudra School de Maurice Béjart en Bruselas y el Dance Center de Alvin Ailey en Nueva York. Tras formar parte de prestigiosas instituciones como el Cullberg Ballet o el Nederlands Dans Theater, entre otros, ha sido el director de la Compañía Nacional de Danza de España, el Ballet de San Petersburgo o el Ballet de la Ópera de Berlín. La Velada, que será dirigida por José Espinosa, contará con las actuaciones del Conservatorio Profesional de Danza “María de Ávila” de Madrid, la compañía madrileña Sangre y Raza, el Real Conservatorio Profesional de Danza “Mariemma” de Madrid, la TTC Dance Company de Taiwán, el Conservatorio Profesional de Danza “Carmen Amaya” de Madrid, Pedro Fernández y David Sánchez, así como las jóvenes promesas Hermanas Miró, Manuel del Río, Juan Bautista, María Gayubo, Alexander Espinoza, Nerea Tatay y Pablo Badillo. Un auténtico festín para amantes de la danza.
24
Exposiciones
MICRO Del 5 de mayo al 4 de junio. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
micro
Fin de trayecto. MICRO es una propuesta artística promovida por el Ayuntamiento de Huesca que inició su recorrido hace cinco años y que ha tenido como principal objetivo visualizar la creatividad latente de artistas que comparten el reto de generar pequeñas piezas que puedan contener discursos artísticos construidos y realizados con el mismo rigor conceptual y técnico de piezas de gran magnitud y alta complejidad. Una apuesta decidida por la belleza de lo pequeño, que llega este año a su fin, ya que la filosofía de Micro ha sido ir reduciendo año a año el tamaño de las obras presentadas, que en el año inicial (2012) fueron de un metro cuadrado o cúbico, hasta llegar a un formato mínimo, que se ha alcanzado este año, con unas medidas de 12 cm x 12 cm x 12 cm. Este año Micro vuelve a acoger la sección MiniMicro, impulsada por las Ludotecas Municipales, que mostrará el trabajo artístico de los más pequeños de la ciudad. Paralelamente a la exposición de los trabajos de artes visuales, Micro acoge también el festival Microfest (día 26, más información en la sección de Música), así como la sección Danza y Ciudad (días 6 y 7, más información en la sección de Danza de este mismo Radar).
EL MUNDO DE LAS HUEVERAS Del día 18 al 21. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. María José Fuster colecciona hueveras, recipientes utilizados para comer los huevos pasados por agua. En Aragón, antiguamente, había una de estas piezas en casi todos los hogares, pero ahora han caído un poco en el olvido. No así en muchos países de Europa y del resto del mundo, y esa ha sido su perdición y su alegría, porque ha conseguido reunir más de 10.500 hueveras, todas ellas distintas, debidamente catalogadas y dibujadas. ¿Qué encuentra de particular en estos pequeños objetos? Ingenio, belleza, técnica, humor, refinamiento... Son objetos simples, sí, pero pensados para hacer feliz a la gente.
BROSMIND:
25
“Working with a brother” Hasta el 14. Salas de la Diputación de Huesca.
Exposiciones
Esta exposición muestra por primera vez en Huesca el trabajo artístico de los Brosmind, autores del cartel de la última edición del festival Periferias. La exposición reflexiona en torno a la importancia del vínculo fraternal que existe entre ellos y describe cómo el trabajo actual puede considerarse como una extrapolación de las creaciones infantiles. Durante su infancia, los hermanos altoaragoneses Juan y Alejandro Mingarro formaron una prolífica pareja creativa que podría considerarse como el germen de lo que es ahora su universo visual y conceptual. Se invita al público a conocer los orígenes de Brosmind y a compararlos con su trabajo actual para descubrir las conexiones y paralelismos existentes entre ambos universos. El universo Brosmind presenta una constante dualidad en la que nada es lo que parece y en la que prima la búsqueda de la libertad creativa, la espontaneidad y la huida de los complejos y prejuicios artísticos.
DAVID RODRÍGUEZ GIMENO: "develop" Del 19 de mayo al 30 de julio. Salas de la Diputación de Huesca. David Rodríguez Gimeno es un artista oscense que destaca en el panorama del arte contemporáneo gracias a su diálogo entre la tecnología y los lenguajes artísticos analógicos y digitales. Desde los años 90, lleva a cabo una intensa búsqueda personal que se conjuga entre el lenguaje artístico y la búsqueda y desarrollo de tecnología para expresarlo. Para ello usa todos los medios a su alcance: videoinstalación, escultura, fotografía y cualquier otro tipo de soporte donde resida una imagen. La exposición “develop” presenta una de las primeras obras de cine expandido. David recibió la Beca Ramón Acín de la Diputación de Huesca en 2002 con la serie "Contenedores de trayectoria", punto de partida de esta muestra, que recorre sus experiencias con el vídeo, la creación de instalaciones interactivas donde los lugares se convierten en cápsulas de tiempo y las últimas obras móviles motorizadas que tienen como núcleo la serie "develop", producida en la Antártida.
26
JAVI HERNÁNDEZ: “El tango de Doroteo. Ilustraciones originales”
Exposiciones
Del 24 de mayo al 4 de junio. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
En esta nueva exposición, Javi Hernández muestra los dibujos originales realizados para el libro ilustrado “El tango de Doroteo” de Antón Castro. A Doroteo unos lo llaman Doro y otros Teo. O al revés: su madre lo llama Doro y su padre, Teo. Sin habérselo propuesto deja sus montañas y embarca en dirección a Buenos Aires. Descubre el bandoneón. Y en una travesía inolvidable se aficiona al tango. En la cabeza lleva el recuerdo de Rosa. Rosita Udués, que “silbaba como nadie y atraía a las aves”. A Doroteo le suceden muchas cosas, pero un día se da cuenta de que aquella mujer le hace una falta sin fondo y se acuerda de que en los Pirineos, en la huerta de su casa, plantó el árbol del amor… En este libro-acordeón suena casi todo: el color, la emoción, la nostalgia y los sueños. Atrévete a escuchar.
PILAR DÍA: "Cosmos" Del día 3 al 14. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Atades Huesca presenta la exposición “Cosmos” de la artista Pilar Día. Su obra se caracteriza por un interesante tratamiento del color, enfocado a visiones que se pueden identificar como juegos cósmicos. La técnica utilizada en sus creaciones es cera sobre una gama variada de soportes rígidos y diferentes formatos. La exposición es fruto de las experimentaciones creativas desarrolladas por Pilar Día en el Taller de Arte y Centro de Día del Centro Manuel Artero entre el año 2014 y el 2017. Una exposición muy interesante y sorprendente.
ORWELL TOMA CAFÉ EN HUESCA
27
Hasta el 25 de junio. Museo de Huesca.
Exposiciones DPH, Ayuntamiento de Huesca y Gobierno de Aragón han unido sus esfuerzos para impulsar esta exposición con motivo del 80º aniversario de la presencia de George Orwell en la Guerra Civil española en el frente de Huesca. La exposición ofrece una panorámica de la vida y la obra del gran escritor británico, siguiendo su trayectoria (Birmania, París, Londres, Segunda Guerra Mundial) hasta llegar a su participación en la Guerra Civil, conectada con el cerco de Huesca, la guerra en la sierra de Alcubierre, los sucesos de mayo en Barcelona, el POUM o el atractivo de la España de esa época para muchos extranjeros. Una exposición con una mirada emocionante y emocionada.
CONCHA MONRÁS Y RAMÓN ACÍN: UNA HISTORIA DE AMOR Y COMPROMISO Hasta el 7. Museo de Huesca. María Luna y Antonio Campo son los comisarios de esta exposición que trata de acercar la figura de Concha Monrás, esposa del artista, pedagogo y político oscense Ramón Acín. Para ello se han servido del relato familiar que ofrecen sus memorias registradas en un magnífico y completo archivo propiedad de la Fundación Ramón y Katia Acín y del Museo de Huesca. A través de esta exposición, descubrimos a un Ramón Acín con una mirada adelantada a su tiempo, y a una Concha Monrás enérgica y reflexiva, deportista y amante de la naturaleza, excelente madre y, en numerosas ocasiones, musa de Ramón.
28
INDEX NATURA Hasta el 4 de junio. CDAN.
Exposiciones
Bajo el título de “Index Natura” se presenta una exposición que reúne obras de la colección Arte y Naturaleza perteneciente al CDAN. Los fondos de la Colección Arte y Naturaleza se inician a raíz del proyecto de intervenciones artísticas de la Diputación de Huesca, realizadas a lo largo del territorio de la provincia desde 1994. Esta es la fecha de la primera obra encargada al artista británico Richard Long, en el marco geográfico del pico de La Maladeta. A partir de entonces se han sucedido toda una serie de acciones artísticas realizadas por los artistas Ulrich Rückriem (1995, Abiego), Siah Armajani (2000, Valle de Pineta), Fernando Casás (2003, Piracés-Monegros), David Nash (2005, Berdún), Alberto Carneiro (2006, Belsué) y Per Kirkeby (2009, Plan), estas dos últimas ya producidas por el CDAN. Bocetos de estas intervenciones, junto a obras de artistas como Pedro Meyer, Ricardo Calero, Lluís Hortalà o Bernard Plossu, que expusieron en el CDAN, conforman una exposición que potencia la relación entre arte y naturaleza.
OTRAS EXPOSICIONES EN EL CDAN “06 Donación Beulas”, hasta el día 28. // “C.A.S.I.T.A.: Vallas de la frontera de Ceuta y Melilla” (infografías), hasta el 4 de junio. // APICHATPONG WEERASETHAKUL: “Vapor” (video), hasta el 4 de junio. // BLEDA Y ROSA: “Naturaleza invitada 2”, hasta el 28.
XIX CONCURSO DE DIBUJO SOBRE CIRCULACIÓN VIAL Del día 22 al 28. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Un año más, el antiguo Matadero vuelve a acoger la exposición de las obras presentadas al XIX Concurso de Dibujo Infantil y Juvenil sobre Circulación Vial del Alto Aragón, que organiza la Jefatura Provincial de la Dirección General de Tráfico. La entrega de premios tiene lugar el día 26 a las 17:00h.
29 YOUTALK READING IN FAMILY Sábado 6, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Cuentacuentos en inglés con la participación de toda la familia, con la colaboración de la Academia YouTalk. CUENTOS TRILINGÜES Martes 9, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Cuentos en castellano, francés e inglés, a cargo del Centro de Educación Infantil Kids Garden Huesca. ACTIVIDADES CULTURALES Entrada libre. Hasta el día 10.- Libropensadores: con cada préstamo de libros infantiles y/o juveniles en las Bibliotecas Municipales se destinará 1 € para el equipamiento de aulas en la escuela del barrio de Moscou en Abidján (Costa de Marfil). Una iniciativa de la Fundación Canfranc patrocinada por la CAI. www.libropensadores.com. Martes 16.- AMBROSIO LACOSTA: “Ciudades de papel: libros para viajar” (charla), a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Martes 16.- Inauguración de la exposición y entrega de premios del IV Concurso de
Actividad literaria Fotografía “La lectura en un instante”, a las 19:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Martes 23.- LAURA ARNAL y LETICIA SANAGUSTÍN: Taller de papiroflexia para niños y niñas a partir de 7 años, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Martes 23.- CRISTINA GRANDE: Encuentro literario para hablar de su novela “Naturaleza infiel”, a las 19:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. MARTES DIGITALES Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”, a las 19:00h. Entrada libre. Martes 9.- “Aplicaciones para vender y comprar artículos de segunda mano”. Martes 16.- “Organiza tu viaje por internet”. PLAN DE INCLUSIÓN DIGITAL Entrada libre, previa inscripción (salvo Día de Internet).
30 Domingo 7.- Vermut Literario: ESTEBAN NAVARRO introduce la obra de José Saramago, a las 12:00h en el Casino.
Actividad literaria Del día 15 al 25.- Curso de Correo Electrónico desde el móvil, de lunes a jueves a las 09:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Miércoles 17.- Día de Internet (diversas actividades), de 17:30h a 20:30h en la plaza de Santo Domingo. Del 17 de mayo al 7 de junio.- Curso “Vivir en la era digital”, de martes a jueves, a las 18:00h en el Hogar de Personas Mayores del IASS. Viernes 26.- Taller de Libro Electrónico eBiblio, a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Del 29 de mayo al 1 de junio.- Taller “Aprende a manejar tu teléfono móvil”, de lunes a jueves a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. ACTIVIDADES AVELETRA Viernes 5.- ANTONIO VIÑUALES: taller de corrección y literatura, a las 18:30h en el Casino.
34 FERIA DEL LIBRO DE HUESCA Del 26 de mayo al 4 de junio. Plaza Luis López Allué. Arranca ya la 34ª edición de la Feria del Libro de Huesca, que será inaugurada a las 19:00h el viernes 26 por LUZ GABÁS, y que tendrá como tema central “La mujer” y como país invitado Francia. Está confirmada la presencia de autores como José Carlos Mainer, Rosario Raro, Marta Sanz, Gustavo Torné o Silvia Nanclares, entre otros. Más información en: www.feriadellibrodehuesca.es. Estos son algunos de los actos confirmados hasta el momento para finales de mayo: Viernes 26.- Noches Mágicas con IRENE VALLEJO, a las 22:15h. Sábado 27.- Noche Abierta: LOS 3 NORTEAMERICANOS, a las 22:30h. Domingo 28.- Presentación del libro “Una viajera por Asia Central” por PATRICIA ALMÁRCEGUI, a las 19:00h. Organizan las Bibliotecas Municipales. Lunes 29.- Encuentro con el autor MARIANO DE MEER, que hablará sobre su novela “Mi cita con Mark Twain”, a las 19:00h. Organizan las Bibliotecas Municipales.
31 INSTITUT FRANÇAIS HUESCA Martes 9, 16 y 23.- ESMERALDA GONZÁLEZ: Taller “À la recherche de la littérature”, a las 19:00h. Del 18 de mayo al 16 de junio.- Exposición de FERRANTE FERRANTI: “Sensualité d´ailleurs” (fotografía). Inauguración con presencia del artista el día 18 a las 19:30h. Viernes 26.- KAOUTHER ADIMI e IRINA TEODORESCU: Encuentro literario con estos jóvenes talentos de la literatura francesa, procedentes de Argelia y Rumanía respectivamente, a las 19:30h. Presentación a cargo de Bouziane Khodja.
UNIVERSIDAD CIUDADANA La Universidad Ciudadana organiza los siguientes cursos y actividades en mayo. Martes 2, 9, 16, 23 y 30.- MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”, a las 18:00h en la Escuela de Arte. Días 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23 y 25.- NATI MENDIARA: “Pilates”, a las 18:00h en el Polideportivo del IES Lucas Mallada. Miércoles 3, 10, 17 y 24.- MAMEN GRACIA: “Composiciones florales”, a las 18:00h en el IES Ramón y Cajal. Jueves 4, 11, 18 y 25.- ANTONIO CAMACHO: “La sociedad y las energías alternativas”, a las 18:00h en el IES Sierra Guara.
UNIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA Salón Azul del Casino, a las 19:30h. Entrada libre.
Varios La Universidad de la Experiencia organiza las siguientes actividades: Martes 9.- “Romanceando” (Recital poético). Miércoles 17.- GONZALO BORRÁS: “¿Hemos abandonado a Goya?” (conferencia).
DÍA DEL JUEGO EN LA CALLE Jueves 25.- Por segundo año consecutivo, Huesca celebra el Día del Juego en la Calle, un día para que niñas, niños y mayores ocupen las calles, plazas y parques para jugar, compartir y divertirse. Una iniciativa del Consejo de Niños y Niñas de Huesca. Por la mañana, los niños y niñas jugarán acompañados de sus profesores en distintos puntos de Huesca. Por la tarde, de 17:30h a 19:30h las familias podrán participar en las actividades de juegos en el Parque del Encuentro, Parque Universidad, Parque Padre Querbes, exterior del Palacio de Congresos, Placetas de Ramón J. Sender y Cosos.
ESPACIO 0.42 Viernes 5 y 19.- JAIME NAVÉS: Curso-coloquio sobre Astronomía “Hablando de…”, a las 20:30h en Espacio 0.42 (Planetario Walqa).
32
Varios ESPACIO ZETA Actividades culturales y recreativas para jóvenes. Sábado 6.- Batalla de Gallos (hip hop), de 18:30h a 22:00h. Sábado 13.- Fiesta Flower Power, de 18:00h a 22:00h. Sábado 20.- Salida al Ecoparque El Juncaral, salida a las 08:00h. LUDOTECAS MUNICIPALES Sábado 13.- Tercer Concurso Intergeneracional de Puzzles, a las 10:30h en la plaza Navarra. Del día 22 al 26.- “Perdonen las molestias. Estamos jugando para ustedes en las plazas”, con motivo del Día Internacional del Juego: Parque del Encuentro (día 22, de 17:00h a 19:00h), Parque Los Olivos (día 23, de 17:00h a 19:00h), Parque Puerta del Pirineo (día 24, de 17:30h a 19:30h), exterior Palacio de Congresos (día 25, de 17:00h a 19:00h) y plazas Martínez de Velasco (día 26, de 17:00h a 19:00h). CONVIVENCIA Sábado 6, de 11:00h a 17:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada libre.
La Comisión de Asociaciones de Inmigrantes del Ayuntamiento de Huesca organiza el Encuentro de Mujeres en las Asociaciones “Convivencia”, una jornada de emprendimiento social con los talleres “Un mensaje/ una imagen” a cargo de MARTA ESTER (por la mañana) y “Construimos juntas” a cargo de ANDREA OLIVÁN (por la tarde). 175 AÑOS DE MAGISTERIO EN HUESCA Los Estudios de Magisterio celebran su 175º aniversario en Huesca con diversos actos en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. Martes 9.- II Seminario Internacional de Investigadores: “El libro objeto en el universo infantil”. Miércoles 10.- CORAL ELIZONDO: “Paisajes de aprendizaje e inteligencias múltiples” (conferencia), a las 12:30h. Hasta el día 15.- Exposición del Legado de Lucas Mallada. PROYECTO “APETITO COMÚN” Sábado 20, todo el día. La Catalítica. Se presenta el proyecto solidario “Apetito Común” del Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Desde las 11:00h hasta las 20:00h en La Catalítica. A las 11:00h da comienzo el mercadillo solidario, a las 12:00h se presenta el proyecto, a las 13:00h vermú, a las 16:00h café chillout, a las 17:30h cuencos tibetanos a cargo de CARLOS BARONA, y a las 19:00h actuación del grupo de salsa oscense SIÉNTELO.
33 VISITAS TURÍSTICAS GUIADAS POR EL CASCO HISTÓRICO Salidas de la Oficina de Turismo (plaza Luis López Allué) Todos los sábados y domingos de mayo y los días 1 y 2, visitas guiadas por el Casco Histórico de la ciudad, a las 11:00h. Tarifas: 5 € (adulto), 2,50 € (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Oficina de Turismo: 974 292 170.
BUS TURÍSTICO
Lunes 1.- Ruta del Abadiado. Castillo de Montearagón y Vadiello. Salida a las 09:00h. de la plaza Navarra, con regreso aproximado a las 14:00h. Oficina de Turismo (974 292 170, www.huescaturismo.com). Tarifas: 5 € (adultos), 2,50 € (estudiantes, jubilados y discapacitados), 3 € (con carnet turista), gratis (menores de 12 años).
CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORRE
Horarios de visita: De lunes a viernes: 10:30h-14:00h y 16:00h.-19:00h. Sábados: 10:30h-14:00h. Domingos: cerrado (la Catedral abre al culto de 09:00h a 13:00h. y de 16:30h. a 19:00h). Contacto: 974 231 099. Tarifas: 3 € (general), 1,50 € (reducida), gratuita (niños menores de 12 años, discapacitados, clero).
CATEDRAL
Abierta para culto: Mañanas: 09:00h.-13:00h. y tardes: 16:30h.-18:30h. Domingos y festivos: 09:00h-13:00h y 16:30h.-18:30h.
MUSEO DE HUESCA
10:00h-14:00h. y 17:00h.-20:00h. (festivos tarde y lunes cerrado)
CONVENTO DE SAN MIGUEL
10:00h.-12:00h. y 16:00h.-18:00h. (llamar al timbre)
IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO
10:00h.-13:30h. y 16:00h.-18:00h. (domingos y festivos 11:00h.-12:00h. y 13:00h.-13:30h.). Tarifa general iglesia y claustro: 2,50 €.
Turismo IGLESIA DE SANTO DOMINGO 09:30h.-13:30h. (tardes solo culto)
IGLESIA DE SAN LORENZO
09:00h.-13:00h. y 17:00h.-20:30h. (domingos tarde abre a las 18:00h).
CDAN
Jueves y viernes: 18:00h.-21:00h. Sábados: 11:00h-14:00h y 18:00h. a 21:00h. Domingos y festivos: 11:00h.-14:00h. Lunes, cerrado. Martes y miércoles (salvo festivos), cerrado.
CENTRO ASTRONÓMICO ARAGONÉS 0.42 (WALQA)
De miércoles a domingo, de 10:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 20:00h. Visitas los viernes, a las 17:00h. (para adultos a partir de 8 años) y a las 18:00h. (para menores de 8 años), previa reserva. Entre semana, visitas guiadas para grupos por las mañanas. Y en fin de semana, visitas a las 10:00h., 12:00h. y 17:00h. para público mayor de 8 años, y a las 11:00h. y a las 18:00h. para público infantil. Actividad de observación guiada de miércoles a domingo a las 19:00h. Precio entrada global: 6 € (infantil), 7,50 € (adultos), 6,50 € (sénior, mayor de 65 años), 5 € (discapacitados). Precio entrada observación: 5 €. Precio entrada universal: 8 € (infantil y sénior), 10 € (adulto). Hay también tarifas especiales para grupos y bonos de temporada.
MUSEO PEDAGÓGICO
Miércoles, jueves y viernes: 09:00h.-20:00h. Resto de los días, cerrado. Tel.: 974 233 036.
MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOA
Visitas concertadas en el teléfono 629 720 051. Precio: 3 €.
01. Visitas turísticas guiadas / Museo Pedagógico 02. Catedral / Museo Diocesano / Torre 03. Museo de Huesca 04. Convento de San Miguel 05. Iglesia de San Pedro el Viejo 06. Iglesia de Santo Domingo 07. Basílica de San Lorenzo 08 Hacia el CDAN 09. Museo Saturnino López Novoa 10. Centro Cultural Manuel Benito Moliner 11. Teatro Olimpia 12. Diputación Provincial de Huesca 13. Palacio de Congresos 14. Centro Cívico / Biblioteca Municipal Ramón J. Sender 15. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol
16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación 17. Facultad de Empresa y Gestión Pública 18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa) 19. CAI 20. Espacio Ibercaja Castillo de Montearagón 21. Institut Français Huesca 22. Hacia Espacio Arte Joven (C/ Calatayud) 23. Casino 24. Ayuntamiento 25. Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) 26. El 21 27. Sala Edén 28. Juan Sebastián Bar 29. Tetería El Bosque 30. Delicaelum