febrero 2019 nº 105
radar
Agenda cultural y turística de Huesca
JOSEP-MARIA BALANYÀ & RAMÓN LÓPEZ
2
GUÍA DE USO Y ABREVIATURAS
Esta agenda diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género autor (creador, artista, compañía, grupo), título de la actividad, ciclo al que pertenecen, lugar del evento y entidad organizadora o colaboradora del mismo en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural. En el caso del lugar de la actividad se introducen abreviaturas, que son, en orden alfabético:
BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. BPH: Biblioteca Pública de Huesca. CAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa). CC: Centro Cívico. CCGP: Centro Cultural Genaro Poza. CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa). CCMBM: Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Centro Cultural del Matadero). CDAN: Centro De Arte y Naturaleza. CMH: Colegio de Médicos de Huesca. COM: Colegio Oficial de Médicos. CPMHAVG: Conservatorio Profesional de Música de Huesca “Antonio Viñuales Gracia”. CPR: Centro de Profesores y Recursos. CPT: Carpa Plaza de Toros. CPXII: Colegio Pío XII. CR: Centro Raíces. DPH: Diputación Provincial de Huesca. EAH: Escuela de Arte de Huesca. EAJ: Espacio de Arte Joven. EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón” EMSA: Espacio María Sánchez Arbós. EPS: Escuela Politécnica Superior. EUEH: Escuela Universitaria de Enfermería de Huesca. FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública. FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte. IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.
IESLM: IES Lucas Mallada. IESRC: IES Ramón y Cajal. IESSG: IES Sierra de Guara. IFH: Institut Français Huesca. LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca. LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago. LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Viella”.
LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San
Martín).
LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora.
LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro. LAVSJ: Local Asociación Vecinos barrio de San José. LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo. LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo. LSO: Librería Santos Ochoa. MH: Museo de Huesca. MPA: Museo Pedagógico de Aragón. PC: Palacio de Congresos. PCA: Plaza Concepción Arenal. PFA: Plaza de los Fueros de Aragón. PLLA: Plaza Luis López Allué. PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”. PPP: Parque Puerta del Pirineo. PT: Plaza de Toros. RF: Recinto Ferial. TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”. TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.
AG
ENDA
3 Viernes 1
18:00h Infantil. Toy Library. Ludotecas Municipales. 23:30h Música. LOS VINAGRES (blues-rock). El 21.
Sábado 2
12:00h Literatura. Contes en famille. BMRJS. 12:00h Cuentacuentos. PAI: “CoroCocó”. BPH. 17:00h Música. PROYECTO JAZZ FOR KIDS: “La boda” (comedia musical). CC. 18:30h Música. DÚO KCK (Sácame a Bailar). LAVSL. 00:00h Música. MR. PENDEJO (groove, DJ). La Estrella.
Domingo 3
11:00h Astronomía. Bebenautas. Espacio 0.42. 12:00h Teatro. CAL TEATRE: “Baila el bosque” (teatro infantil, Menudo Teatro). CC. 12:00h Literatura. DANIEL ZARAGOZA habla de León Tolstoi (Vermú Literario). Casino. Organiza Aveletra. 18:00h Música. ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA: Concierto de San Juan Bosco. Teatro Salesiano.
Lunes 4
17:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS. 17:30h Juegos. Juegos de mesa en francés. BMADG.
18:00h Curso. PILAR ESTERÁN: “El aprendizaje literario en el proceso educativo” (curso “Historias de todo para tod@s: Educar el Deseo”). FCHE. Organizan Colectivo Pensar la Educación, El Colibrí y CGT Huesca. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMRJS. 19:00h Conferencia. ERNESTO ARCE: “Arquitectura mudéjar en el Alto Aragón” (ciclo “El Mudéjar al norte del Ebro”). IEA. 19:00h Cine. “The struggle” de D. W. Griffith (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP.
Martes 5
09:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 17:30h Literatura. Café Literario Durán. BMADG. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana.
Miércoles 6
17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG. 17:30h Juegos. Juegos de mesa en francés. BMRJS. 18:00h Curso. CARLOS USÓN: “Matemáticas o
4 AGEND A el arte de caminar con el horizonte a la espalda” (curso “Historias de todo para tod@s: Educar el Deseo”). FCHE. Organizan Colectivo Pensar la Educación, El Colibrí y CGT Huesca. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMADG. 19:00h Conferencia. MARÍA ISABEL ÁLVARO: “Los alfares mudéjares aragoneses: la cerámica de aplicación arquitectónica” (ciclo “El Mudéjar al norte del Ebro”). IEA. 19:00h Cine. “La pelirroja” de Jack Conway (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP.
Jueves 7
18:00h Literatura. ANAÍS ISARRE: “Relaciones saludables punto clown” (presentación libro). BPH. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”. Plaza Cataluña, bajos. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Literatura. Hablamos de Poesía. BMADG. 19:00h Conferencia. KAREL VAN WELY: “Todos vivimos con una bomba de relojería en nuestro cuerpo”. CCI. 19:30h Feminismo. Asamblea 8M Huesca. LAVCV.
19:30h Conferencia. ÁNCHEL BELMONTE: “La geología en el origen de mitos y leyendas”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana.
Viernes 8
17:30h Varios. Taller de experimentos en inglés. BMADG. 18:00h Infantil. Toy Library. Ludotecas Municipales. 19:00h Conferencia. ANTONIO CAMPS MIRAVET: “La influencia de las emociones en la salud”. CCMBM. Organiza Asociación Bahá´í Huesca. 19:00h Conferencia. JOSÉ ANTONIO ADELL: “Historias de amor en Aragón”. CCI. 20:30h Teatro. TEATRO DE ROBRES: “Medea” (Olimpia Classic). Teatro Olimpia.
Sábado 9
11:30h Varios. Taller de experimentos en inglés. BMRJS. 12:00h Música. PEQUEÑO PUISSY (DJ, Vermú). La Estrella. 12:00h Cuentacuentos. ALEJANDRA VENTURINI: “Imagina”. BPH. 12:30h Cómic. Presentación de “Alerta Bécquer” de RAÚL GUIU y JUANFER BRIONES, basado en la novela de Miguel Mena. Librería Masdelibros. 18:30h Música. DÚO EUPHORIA (Sácame a Bailar). LAVSL.
AG
ENDA
5 20:30h Teatro. TEATRO DE ROBRES: “Medea” (Olimpia Classic). Teatro Olimpia. 00:00h Música. PEQUEÑO PUISSY (DJ). La Estrella.
Lunes 11 17:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS. 18:00h Curso. ELENA SESÉ: “Educación infantil, ¿de qué va el juego?” (curso “Historias de todo para tod@s: Educar el Deseo”). FCHE. Organizan Colectivo Pensar la Educación, El Colibrí y CGT Huesca. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMRJS. 19:00h Conferencia. CARLOS GARCÉS: “Las techumbres medievales oscenses. Un tesoro recuperado” (ciclo “El Mudéjar al norte del Ebro”). IEA. 19:00h Cine. “Tú eres mío” de Sam Wood (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP.
martes 12
09:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 17:30h Literatura. Cuentos Trilingües. BMADG. 17:30h Literatura. Café Literario Sender. BMRJS. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana.
18:00h Conferencia. Creatividad, arte y arteterapia (con Francisco Grasa, entre otros). FCHE. 19:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 20:15h Cine. “Quién te cantará” de Carlos Vermut (Cine Club Fernando Moreno).Teatro Olimpia. Organiza Oscacine.
Miércoles 13
17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG. 18:00h Conferencia. Creatividad, arte y arteterapia (con Amalia Aguilar y Alfonso Revilla, entre otros). FCHE. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMADG. 19:00h Conferencia. BELÉN IBÁÑEZ: “La encuadernación mudéjar” (ciclo “El Mudéjar al norte del Ebro”). IEA. 19:00h Literatura. MARÍA ANTONIA BALLESTÉ: “El amor hace infinito al universo” (presentación libro). CCI. 19:00h Cine. “San Francisco” de W.S. Van Dyke (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP.
Jueves 14
11:30h Infantil. Semana Blanca. Ludotecas Municipales. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana.
6 AGEND A 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”. Plaza Cataluña, bajos. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Cine-forum. “Corrupción, el organismo nocivo” (con José Domingo Dueñas, Teresa Soler y Carlos Rubio). FEGP. 19:00h Cine. “Lesa humanitat” de HÉCTOR FAVER, con coloquio posterior (ciclo “El deber de la memoria. Recuérdalo tú…”). DPH. Organiza Cambiar Huesca. 19:30h Conferencia. JOSÉ MARÍA RIVERA: “La Misión de Afganistán” (ciclo “Los ejércitos españoles en el mundo”). CMH. Organiza Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y Guardia Civil. 19:30h Feminismo. Asamblea 8M Huesca. LAVCV. 20:45h Cine. “Mountain” (Banff Mountain Film Festival). Teatro Olimpia.
Viernes 15
11:30h Infantil. Semana Blanca. Ludotecas Municipales. 18:00h Infantil. Toy Library. Ludotecas Municipales. 19:30h Música. NO CHAL PEOPLE + THÉRÈSE + PICASTRO (Radar Huesca, classic pop + indie, Alicante y Canadá). CCMBM. 20:00h Conferencia. MANUEL AVELLANAS: “Congelaciones: prevención y tratamiento”
(Banff Mountain Film Festival). DPH. 20:00h Varios. Presentación Asociación Onaireo, con talleres, actuaciones musicales (entre otros, Negro y DJ Bruja) y otras actividades. Sala Genius. 23:30h Música. TACHENKO (indie pop, Zaragoza). El 21.
Sábado 16
09:30h Varios. IV Torneo Internacional de Escalada “Ciudad de Huesca” (Banff Mountain Film Festival). PC. 12:00h Ilustración. DAVID GUIRAO: Taller de ilustración. BPH. 12:00h Cómic. Presentación de “Little Renna y el Circo de los Dragones” de JOSÉ ANTONIO y DANI ZARZUELO. Librería Masdelibros. 18:30h Música. DÚO ICEBERG (Sácame a Bailar). LAVSL. 20:00h Cine. Banff Mountain Film Festival (varios filmes). PC. 20:30h Teatro. LA NARIZ DE CYRANO: “Cyrano de Bergerac” (Olimpia Classic). Teatro Olimpia. 23:30h Música. EL VERBO ODIADO (indie pop, Huesca). El 21. 00:00h Música. SONIDO 54: Fiesta del 57. Sala Genius. Organiza Generación del 57. 00:00h Música. MIGUEL DJ (roots, dub, reggae, DJ). La Estrella.
AG
ENDA
7 Domingo 17
09:00h Varios. Juegos escolares Boulder y II Trail Hoya Huesca (Banff Mountain Film Festival). PC. 12:00h Teatro. TEATRE MÒBIL: “Cösmix” (teatro infantil, Menudo Teatro). CC. 17:00h Música. Fiesta Huesconswing. Sala Genius. 19:30h Música. SUN ARAW (post-rock, EEUU). CCMBM.
Lunes 18
12:30h Literatura. FERNANDO LALANA: Encuentro Literario con escolares (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). Casino. 17:30h Literatura. FERNANDO LALANA: Encuentro literario infantil (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. 18:00h Curso. PACO BAILO: “Lo sutil y el azar en las prácticas educativas. Currículum oculto y deseo” (curso “Historias de todo para tod@s: Educar el Deseo”). FCHE. Organizan Colectivo Pensar la Educación, El Colibrí y CGT Huesca. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMRJS. 19:00h Literatura. Club de Lectura Durán Gudiol. BMADG. 19:00h Cine. “Mujeres” de George Cukor (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP.
Martes 19
09:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Literatura. MARÍA FRISA: tertulia literaria (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. 19:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Filosofía. Club de Lectura Filosófica María Zambrano. BMADG. 20:15h Danza. “Don Quijote” de Carlos Acosta/Marius Petipa (retransmisión en directo desde The Royal Ballet). Multicines.
Miércoles 20
17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG. 17:30h Ilustración. FERNANDO CASAUS: taller de ilustración infantil (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. 18:00h Curso. MACU VICENTE: “Visiones múltiples, diversidad e inclusión en la Escuela de Arte” (curso “Historias de todo para tod@s: Educar el Deseo”). EAH. Organizan Colectivo Pensar la Educación, El Colibrí y CGT Huesca. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMADG.
8 AGEND A 19:00h Cine. “Cuando ellas se encuentran” de Robert Z. Leonard (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP. 19:00h Literatura. JAUME CARBONELL: “La educación es política” (presentación libro). FCHE. 19:30h Cómic. ANABEL COLAZO y ÁLVARO ORTIZ: “La verdad está en las viñetas” (conversación con Óscar Senar, XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.
Jueves 21
18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”. Plaza Cataluña, bajos. Organiza Universidad Ciudadana. 18:30h Música. Actuación de los Coros de la ciudad (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. 19:00h Literatura. JUAN SEOANE: “El mundo de ayer. Memorias de un europeo” de Stefan Zweig (Club de Lectura). FCHE. 19:30h Conferencia. JUAN VICENTE ELICES: “Los Tercios hacia Flandes por el Camino Español” (ciclo “Los ejércitos españoles en el mundo”). CMH. Organiza Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y Guardia Civil.
19:30h Feminismo. Asamblea 8M Huesca. LAVCV. 19:30h Cómic. JAVIER MARQUINA: “El Sheriff de Babilonia” de Tom King y Mitch Gerads (Evento Cómic). Librería Masdelibros.
Viernes 22
17:30h Literatura. Club de Lectura Bibliojoven. BMADG. 17:30h Literatura. Club de Lecturas Feministas. Colabores. 18:00h Infantil. Toy Library. Ludotecas Municipales. 19:00h Poesía y Música. JAIME LAPEÑA DEL RÍO (violín) y MARÍA JOSÉ MORENO y LAURA LAHOZ (voces): “Ariadna: deseo, sueño y tiempo” (recital poético-musical). CAI. 20:00h Varios. MARCOS CALLAU y MANUEL PUERTAS: Presentación nº 3 revista El Eco de los Libres. Casino. 21:00h Humor y Música. JUAKO MALAVIRGEN: “Cantando por los codos”. CCMBM. 21:00h Cuentacuentos. SANDRA ARAGUÁS: “Tejido con palabras” (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. 23:30h Música. AMBKOR (hip hop, Barcelona). El 21. 23:30h Música. THE KARDILLAKS (hip hop, Huesca). La Estrella.
AG
ENDA
9 Sábado 23
12:00h Literatura. CULTURAL EL GLOBO: espectáculo literario y entrega premios concurso marcapáginas (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. 12:00h Música. Vermut Jam Session. La Estrella. 12:00h Teatro. TEATRO ARBOLÉ: “El circo de Renata” (teatro infantil). BPH. 12:00h Literatura. Reading in Family (New Link). BMADG. 17:30h Juego de escape. Bookscape (XVI Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. 18:00h Magia y Teatro. MAGO MIGUELÉ: “A machia de l´aragonés” + DINGOLONDANGO TEATRO: “Rasmia, a verdadera historia d´Aragón” (Día Internacional de la Lengua Materna). CCMBM. 18:30h Música. DISCO MÓVIL DIÁBOLO (Sácame a Bailar). LAVSL. 20:30h Teatro. PRODUCCIONES ESQUIVAS: “No hay burlas con el amor” (Olimpia Classic). Teatro Olimpia. 23:30h Música. ALICE WONDER (indie rock, Madrid). El 21.
Domingo 24
12:00h Música. CLARA TRÍO (música clásica, Música en el Casino). Casino.
12:00h Música. ALE MUSICMAN LIVE SET (groove, Huesca, ArtLab Vermut Sessions). EAJ. 19:30h Música. JOSEP-MARIA BALANYÀ & RAMÓN LÓPEZ (jazz). CCMBM.
Lunes 25
17:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMRJS. 19:00h Literatura. Club de Lectura Durán Gudiol. BMADG. 19:00h Ecología. Presentación Jornadas de Medioambiente del Perpetuo Socorro. CC. Organiza Asociación Vecinal Perpetuo Socorro. 19:00h Literatura. MARTA ARMINGOL: Encuentro literario. BMADG. 19:00h Cine. “De corazón a corazón” de Mervyn LeRoy (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP. 19:30h Conferencia. MARÍA PILAR GARCÍA BALLOBAR: “Escultura religiosa y pagana en el barroco”. CAI.
Martes 26
09:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Conferencia. MARÍA JOSÉ CALVO, ALEJANDRO GONZÁLEZ y JUAN JOSÉ SANA-
10 AGEND A GUSTÍN: “El sorprendente nacimiento de la bicicleta en Huesca” (Jornadas Medioambiente Perpetuo Socorro). CC. Organiza Asociación Vecinal Perpetuo Socorro. 19:00h Curso. MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 20:15h Cine. “Lucky” de John Carroll Lynch (Cine Club Fernando Moreno). Teatro Olimpia. Organiza Oscacine.
Miércoles 27
17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMADG. 19:00h Cine. Más Cine Por Favor. BMRJS. 19:00h Cine. “La bicicleta” (Jornadas Medioambiente Perpetuo Socorro). Organiza Asociación Vecinal Perpetuo Socorro. 19:00h Cine. “Entre ladrones anda el amor” de Clarence Brown (ciclo Guionistas: Anita Loos). FEGP. 19:30h Conferencia. FRANCISCO ETXEBERRÍA: “Exhumaciones y memoria histórica” (ciclo “El deber de la memoria. Recuérdalo tú…”). IEA. Organiza Cambiar Huesca. 19:30h Música. ILLIENE ILUEZAS (piano) y QUINTETO DRUIDA: Ciclo Jóvenes Intérpretes, con obras de Mendelssohn, Debussy, Shostakovich y Mozart. DPH. Organiza CAI.
Jueves 28
10:00h Ecología. Reposición plantas (Jornadas Medioambiente Perpetuo Socorro). Parque del Encuentro. Organiza Asociación Vecinal Perpetuo Socorro. 18:00h Curso. SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha”. CC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”. Plaza Cataluña, bajos. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Literatura. Club de Lectura en Inglés. BMRJS. 19:00h Literatura. Club de Lectura en Francés. BMADG. 19:30h Conferencia. MARIANO SANZ BADÍA: “La transición energética” (ciclo Jueves Universitarios). Casino. Organiza Campus Huesca. 19:30h Conferencia. JOSÉ CHAÍN: “El Sahel, frontera sur de Europa” (ciclo “Los ejércitos españoles en el mundo”). CMH. Organiza Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y Guardia Civil. 19:30h Cine. “Ouaga Girls” de Theresa Traore Dahlberg (ciclo El Documental del Mes). DPH. Organiza IEA. 19:30h Feminismo. Asamblea 8M Huesca. LAVCV.
AG
ENDA
11 Exposiciones
Del día 1 al 24. “Memorial María Luisa” (fotografía, Banff Mountain Film Festival). PC. Del 1 de febrero al 5 de mayo. BEULAS: “Beulas y la Esencia del Paisaje” (Color). CDAN. Del 1 de febrero al 5 de mayo. “Beulas. Fondo” (Color). CDAN. Del 1 de febrero al 5 de mayo. SALLY GUTIÉRREZ: “Aún pinto. Beulas: Retrato a los 95 años” (vídeo, Color). CDAN. Del 1 de febrero al 5 de mayo. YVES KLEIN: “La terre bleue (La tierra azul)” (Color). CDAN. Del 1 de febrero al 5 de mayo. ALFONSO TORRES: “Volando” (Color). CDAN. Hasta el día 3. “Tras/ Trace”. CCMBM. Hasta el día 3. JOAQUÍN CHUECA: “AVERBAL”. CCMBM. Del día 4 al 18. “Orgullo Burkinabe, Orgullo de Libertad”. CCMBM. Organizan Asociación Burkinabe y Ayuntamiento. Del 5 de febrero al 4 de marzo. SIRIO RIBA: “Monigotae” (dibujos originales del libro “Monigote Monigotae”). Helados Italianos. Del día 6 al 20. “Mi lucha, nuestra lucha” (Día Internacional contra la Mutilación Genital Femenina). CC. Organiza Médicos del Mundo. Hasta el día 7. JÊSU PUEYOTAL: “Desde…A” (pintura). CAI. Del 7 de febrero al 2 de marzo. BERNARDINO MONTAÑÉS: “Álbum de Pompeya” (pintura). CCI.
Del 8 de febrero al 3 de marzo. MIGUEL APELLANIZ: “Retrospectiva 1989-2019” (fotografía). CCMBM. Hasta el día 9. ALVA MOCA: “Dioses, bestias y extratrerrestres” (pintura). La Carbonería. Hasta el día 10. “Pensar en colores: una realidad en los ámbitos educativos, sanitarios y sociales”. FCHE. Del 13 de febrero al 14 de marzo. CONCHA RUESGA: “Ariadna: deseo, sueño, tiempo” (obra gráfica y textil). CAI. Hasta el día 15. “Encontrar para encontrarnos”. Salón Tanto Monta. Organiza Cáritas Huesca. Hasta el día 16. MERCEDES GABARRE: “Orgánico” (obra sobre papel). CCI. Del 18 de febrero al 10 de marzo. FERNANDO CASAUS: Obra gráfica (XVI Aniversario Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. Del 18 de febrero al 10 de marzo. Concurso de Marcapáginas (XVI Aniversario Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS. Del 20 de febrero al 3 de marzo. Carteles de Carnaval 2019. CCMBM. Del 20 de febrero al 16 de marzo. MIGUEL SÁEZ CASTÁN: “Retratos” (pintura). CCI. Hasta el día 22. XXIII Concurso Fotográfico del Campus de Huesca. EPS. Hasta el día 22. CLARA SANCHO-ARROYO: “Hacia el antirrealismo” (pintura). Bantierra. Hasta el día 26. “La memoria del territorio” (ciclo Visiona). DPH.
12 MÚSIC
PROYECTO JAZZ FOR KIDS: “La boda” Sábado 2, a las 17:00 h. Centro Cívico.
A Entrada libre.
“La Boda” es una comedia musical coral en la que cuatro historias, que giran en torno a una boda, enredan a una galería de variopintos personajes. Con un ritmo trepidante, mucha música y mucho humor, “La Boda” nos muestra que las apariencias engañan, que diferente es sólo diferente, y que con frecuencia nos perdemos en distracciones olvidando qué es lo verdaderamente importante. El Proyecto Jazz For Kids presenta en ensayo abierto este espectáculo para todos los públicos, cuya dramaturgia y dirección artística corre a cargo de Pato Badián e Irene Alquézar, sobre un texto de Susana Martínez, con letras de Alejandro Agustín, Jesús Gacías y Héctor García, y con la dirección musical y arreglos de Dani Escolano y Alejandro Esperanza. Un ilusionante proyecto colectivo.
SÁCAME A BAILAR
Sábados, de 18:30h a 21: 00h. Local Asociación de Vecinos del Barrio de San Lorenzo. Entrada libre.
Ciclo de música de baile para personas mayores. Sábado 2: DÚO KCK. Sábado 9: DÚO EUPHORIA. Sábado 16: DÚO ICEBERG. Sábado 23: DISCO MÓVIL DIÁBOLO.
SICA
13 MÚ
NO CHAL PEOPLE + THÉRÈSE + PICASTRO Viernes 15, a las 19:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
Entrada: 5€ (taquilla), 4€ (anticipada o con Tarjeta Cultural o Carné Joven).
No Chal People es el proyecto de la soprano Laura García Olalla y del pianista oscense Modesto Lai. Un grupo de música clásica y micro-ópera que quiere romper con el formato clásico y predecible de concierto para sorprender, emocionar y divertir al espectador. “Suite Petarde” es su nuevo espectáculo. Cansados de no obtener la fama y el reconocimiento que creen merecer, a los No Chal People no les parece inmoral conseguir el éxito mediante un oscuro pacto con una entidad maligna, mitad Lucifer, mitad discográfica. Por supuesto, esta entidad les exigirá una serie de condiciones para triunfar una vez firmado el contrato. Pero… ¿serán capaces de cumplirlas? Si eres una persona respetable que escucha música petarda en la intimidad, éste es tu espectáculo. En la primera parte, realizarán unas breves actuaciones Thérèse y Picastro. Thérèse es el alter ego de la alicantina Nerea Lecue (ex componente de Método Milton), que presenta su primer álbum, “Un paseo por el campo”, tan intimista como hermosamente desconcertante. Por su parte, Picastro es el proyecto personal de la canadiense Liz Hysen, que acaba de lanzar su nuevo disco, “Exit”, en el que colaboran Jamie Stewart (Xiu Xiu), Tony Dekker (Great Lake Swimmers) o el ya conocido por aquí Adrian Crowley. Su música ha sido definida como “la perfecta banda sonora para el vacío próximo” o “la intersección más extrema entre belleza y melancolía”. Una gran velada.
14 MÚSIC
SUN ARAW
A
Domingo 17, a las 19:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 8 € (taquilla), 6 € (anticipada o con Tarjeta Cultural).
Antes de Sun Araw, el culto al dub y muchas de sus variables estaban ampliamente probadas. Dentro de ese código sonoro nacido en Jamaica tras los experimentos de King Tubby y ayudándose de herramientas tomadas del krautrock, la psicodelia y el sampling, el originario de Austin (Texas) ha podido definir su propio vocabulario. Ninguna de las tendencias antes mencionadas suenan igual al pasar a través de Cameron Stallones: su primer álbum bajo este pseudónimo de Sun Araw, “The Phynx” (2008), supuso un antes y un después en Not Not Fun, uno de los sellos que mejor expuso las corrientes experimentales norteamericanas en la década pasada y principios de la que vivimos. Su colaboración con M. Geddes Gengras y The Congos en Jamaica, promovida por el sello RVNG Intl. (2012), es otra de las cotas más altas de su extenso catálogo como músico: la interconexión de dos formas de ver la cultura, el sonido y las bajas frecuencias en un escenario casi sagrado dio como resultado un producto artístico sin igual. Asentado en California, es posible que la etiqueta de “rock psicodélico” se le quede muy pequeña: la música de Sun Araw es toda una experiencia, un cúmulo de ecos, samples, voces, notas de guitarra expansivas que nos transmiten un estado mental delirante y placentero.
SICA
15 MÚ
JOSEP-MARIA BALANYÀ & RAMÓN LÓPEZ
Domingo 24, a las 19:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 8 € (taquilla), 6 € (anticipada o con Tarjeta Cultural).
Un feliz encuentro entre un pianista y un batería, bien conocidos del público oscense. Música improvisada, que, en su caso, incluye el jazz más radical, la experimentación, la música étnica y la expresión vanguardista contemporánea. Libertad absoluta e innovación en manos de dos potentes personalidades musicales, dos performers, cuya enorme resonancia en la escena de la música improvisada hace que sus conciertos despierten siempre un gran interés. Este proyecto se inició en el Crazylane de Bruselas en julio de 2018. Posteriormente, Balanyà y López hicieron una grabación en el Dada Studio de la capital belga, que aparecerá próximamente en CD. El pianista barcelonés Josep-Maria Balanyà se ha especializado en la improvisación, el arte acústico experimental y la performance, tiene más de 40 años de trayectoria y ha grabado una veintena de discos, habiendo tocado junto a Hans Koch, Joachim Kühn o Franz Hautzinger, entre otros. Por su parte, el alicantino Ramón López inició su trayectoria en los años 70 y en 1985 se instaló en París. Alterna con destreza la batería y la tabla, y en su hoja de servicios se incluyen cerca de un centenar de discos y colaboraciones con artistas de la talla de Andrew Cyrille, Barry Guy, Roscoe Mitchell, Enrico Rava, Agustí Fernández, Louis Sclavis, John Surman o Archie Shepp. En 2008 recibió el título de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno francés. Del encuentro entre ambos surgirán chispas de incendiaria creatividad.
16 MÚSIC
ALE MUSICMAN LIVE SET
A
Domingo 24, a las 12:00h. Espacio de Arte Joven. Entrada libre.
Alejandro Villacampa Orduna (Huesca, 1983). Tras una formación inicial a base de lecturas, audiciones, vídeos y conciertos de muchos estilos, estudió en el Conservatorio de Huesca, Magisterio Musical y Producción Musical en Zaragoza, Ciencias e Historia de la Música en Logroño. Lleva más de 20 años participando en distintos proyectos musicales, recorriendo la mitad de España y un poquito del extranjero. Como bajista, instrumentista, técnico de sonido y pinchadiscos, ha trabajado en grabaciones de discos, escenarios, música, danza y poesía, producción musical y dirección técnica de eventos, así como profesor de música. En este proyecto individual se equipa con instrumentos acústicos y electrófonos. Ahora podremos asistir al estreno de su nuevo Live Set.
CLARA TRÍO
Domingo 24, a las 12:00h Salón Azul del Casino. Entrada libre.
Se trata del primero de los dos conciertos que habrá esta temporada del ciclo Música en el Casino con música compuesta exclusivamente por mujeres, en este caso Clara Schumann y Fanny Mendelsohn, esposa y hermana, respectivamente, de los compositores que eclipsaron su obra. Las intérpretes son Clara Trío, un trío formado por Agnes Probst (violín), Mayte García (violonchelo) y Mª Pilar López (piano). Precisamente, este año se cumple el 200º aniversario del nacimiento de Clara Schumann, y el concierto se celebrará dos semanas antes del 8 de marzo, Día de la Mujer. Un concierto con el que se quiere empezar a reivindicar y poner en valor la figura de la mujer en el terreno de la música clásica.
Viernes 8 y Sábado 9, a las 20:30h. Teatro Olimpia.
17 TEA TRO
TEATRO DE ROBRES: “Medea”
Entrada: 15 € (platea, en taquilla), 12 € (anfiteatro, en taquilla), 12 € (platea, anticipada), 10 € (anfiteatro, anticipada).
Una de las compañías más destacadas del panorama aragonés de teatro es, sin duda, el Teatro de Robres. Sus visitas al Teatro Olimpia se cuentan por llenos y sus representaciones han sido galardonadas en numerosos festivales. Ahora llega al Festival Olimpia Classic, en el marco de la celebración de su 30º aniversario, para estrenar en Huesca su último montaje, “Medea” de Eurípides. Un espectáculo dirigido por Luis Casaus que cuenta con la participación de más de 20 actores aragoneses y que se podrá ver por primera vez en Huesca. Además, la obra se representará también el viernes, 8 de febrero, a las 12 horas, para colegios de la ciudad y la provincia en un pase especial para escolares.
LA NARIZ DE CYRANO: “Cyrano de Bergerac” Sábado 16, a las 20:30h. Teatro Olimpia.
Entrada: 28 € (taquilla), 25 € (anticipada), 22 € (socios Club Aplauso).
Rodeado de un elenco de rostros muy conocidos y de un ambicioso diseño de producción, José Luis Gil interpreta a uno de los personajes míticos del teatro universal. Una historia tan divertida como romántica, imperecedera, llena de momentos sublimes, diálogos chispeantes y personajes con un trasfondo humano de permanente actualidad. El 28 de diciembre de 1897 se estrenaba en pleno corazón del París Teatral una obra singular, contaba la vida de un soldado gascón, lunático y poeta, conocido por su enorme protuberancia nasal… pero también por su bella poesía, por su facilidad de verso y por su afán por los duelos y las peleas. Se trataba de Cyrano de Bergerac. La obra, escrita por el joven y osado poeta Edmond Rostand conoció un éxito sin precedentes que se extiende hasta nuestros días. Y ahora llega a Huesca bajo la dirección de Alberto Castrillo-Ferrer.
18 T E ATR O
PRODUCCIONES ESQUIVAS: “No hay burlas con el amor” Sábado 23, a las 20:30h. Teatro Olimpia.
Entrada: 20 € (taquilla), 18 € (anticipada), 16 € (socios Club Aplauso).
¿Quién no conoce esta obra teatral de uno de los mayores y más conocidos dramaturgos de nuestro Siglo de Oro? En esta versión de “No hay burlas con el amor” de Calderón de la Barca, firmada por Juan Polanco y Karmele Aranburu, se aporta una peculiar propuesta escénica que respeta la métrica y el ritmo con que Calderón dotó a esta comedia, en la que confluyen de manera divertida y a veces hilarante toda clase de situaciones que acontecían en las contiendas amorosas de aquella época, y que hoy nos invitan a reflexionar con humor sobre la condición humana y las diferencias entre los dos sexos, de manera que contribuyamos con ello a la igualdad de género en la sociedad actual.
DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA Sábado 23, a las 18:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada libre.
Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero, instituido por la UNESCO), la Concejalía de Lengua Aragonesa, en colaboración con la Oficina de la Lengua Aragonesa (OLA), se suma a esta celebración, organizando una serie de actos culturales que promueven el multilingüismo y la diversidad cultural. 18:00h. MAGO MIGUELÉ: “A machia de l´aragonés” (espectáculo de magia en aragonés). 19:00h. DINGOLONDANGO TEATRO: Representación de la obra de teatro en aragonés ansotano “Rasmia, a verdadera historia d´Aragón”, una comedia escrita por Elena Gusano, que constituye el quinto montaje de esta compañía ansotana.
Domingo 3, a las 12:00h. Centro Cívico.
19 TEA TRO
CAL TEATRE: “Baila el bosque”
Entrada: 3´5 € (taquilla), 3 € (anticipada, o en taquilla con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa), 2 € (anticipada con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa).
No todo el mundo sabe que la música nació en los bosques. Cuando una mujer estaba a punto de dar a luz, se internaba en el bosque en busca del árbol que guardara la canción de su hijo. Esta canción, cantada por primera vez al nacer, le acompañaría durante toda su vida, en los momentos alegres y en los momentos tristes. Nuestro protagonista, Lukas, un niño que vive en medio del bosque con su madre, Aurora, descubre que él no tiene canción y cree que por eso las cosas nunca le salen bien. Un día, perdido en medio del bosque, se encuentra un gran árbol que alberga su canción y que le da el poder de comunicarse con los árboles. Recomendado a partir de 4 años.
TEATRE MÒBIL: “Cösmix”
Domingo 17, a las 12:00h. Centro Cívico. Entrada: 3´5 € (taquilla), 3 € (anticipada, o en taquilla con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa), 2 € (anticipada con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa).
Dos viajeros infatigables, extraños y extravagantes, llegan al escenario programados para hacer reír. Como dos hombres orquesta, nos ofrecen sus mejores habilidades: tocan música imposible, hacen teatro reciclásico y hasta nos avanzan el futuro en vivo y en directo. “Cösmix”, dos cómicos de dimensiones cósmicas y un mix. Un espectáculo muy divertido para todos los públicos.
20 HUMO R
JUAKO MALAVIRGEN: “Cantando por los codos” Viernes 22, a las 21.00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural o Carné Joven).
Las actuaciones de Juako Malavirgen nunca han sido una simple sucesión de canciones. Al revés, generalmente la música es la excusa, el hilo conductor por el que fluyen los monólogos, chistes y ocurrencias de este trovador zaragozano que no calla ni debajo del agua. Juako vuelve a Huesca con su nuevo espectáculo: “Cantando por los codos”. Nuevas composiciones, siempre en clave de comedia, en las que desmenuza la actualidad, la que sale por la tele y la que no sale de casa. Canciones sobre las mentiras de unos padres protectores, el examen teórico de conducir o la mala alimentación en las noches de juerga. Y una receta infalible para superar las dificultades: la risa. Y también la seguridad de que, por mal que se pongan las cosas, siempre hay alguien más jodido que tú.
21 CINE
BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR Del día 1 al 24. Varios espacios.
El Banff es uno de los más importantes festivales del mundo dedicados al cine de montaña. Ahora llega por cuarta vez a Huesca en su tour mundial. Estos son los actos de esta edición. Jueves 14.- Proyección del largometraje “Mountain” en el Teatro Olimpia, a las 20:45h. 5 € (general), 3 € (socios Peña Guara). Viernes 15.- Conferencia de MANUEL AVELLANAS: “Congelaciones: prevención y tratamiento”, a las 20:00h en la DPH. Entrada libre, hasta completar el aforo. Sábado 16.- IV Torneo Internacional de escalada en bloque “Ciudad de Huesca”. Campeonato de Aragón de Escalada en Bloque 2019, en el Palacio de Congresos de 09:30h a 13:00h y de 15:30h a 19:00h. Entrada libre.// Proyección de las películas “Rogue Elements – Corbet´s Couloir”, “Boy Nomad”, “For the love of Mary”, “Notes from the Wall”, “Choices”, “RJ Ripper”, Far Out – Kai Jones” y “Reel Rock 12 Break on Through”, en el Palacio de Congresos a las 20:00h. Entrada: 7 € (general), 4 € (socios de Peña Guara). Domingo 17.- Juegos escolares de Boulder, en el Palacio de Congresos de 09:00h a 14:00h. Entrada libre, con inscripción.// II Trail Hoya de Huesca, salida a las 09:00h. Y del día 1 al 24 se puede visitar la exposición fotográfica “Memorial María Luisa” en el Palacio de Congresos.
CINE CLUB FERNANDO MORENO Teatro Olimpia, a las 20:15h.
Entrada: 5 € (general), 3 € (estudiantes).
Martes 12.- “Quién te cantará” de Carlos Vermut. Martes 26.- “Lucky” de John Carroll Lynch.
“Lucky”
22 EXPOS
TRAS/TRACE
IC
ION
ES
Hasta el día 3. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
En el año 2018 los ayuntamientos de Huesca y de Tarbes (Hautes Pyrénees, Francia) se unieron con el objetivo de fomentar una Bienal de Arte Contemporáneo en el marco del hermanamiento de ambas ciudades desde 1964. Para esta primera edición, cuya temática ha sido la Naturaleza, fueron seleccionados por el CDAN tres fotógrafos que trabajan en el territorio oscense para la realización de una residencia artística en la ciudad de Tarbes: Beatriz Aisa (Alemania, 1976), Jorge Isla (Huesca, 1992) y Eduardo Marco Miranda (Huesca, 1977) desarrollaron tres trabajos entorno a la idea de paisaje, hermanamiento y desplazamiento entre las dos ciudades, donde cada uno, a través de su lenguaje fotográfico propio, conceptualizó un proyecto de esta travesía del Pirineo. La exposición resultante se mostró como un diálogo de tres miradas diferentes sobre un mismo trayecto en la sala Le Carmel de Tarbes entre octubre y diciembre de 2018. Y como todo viaje de ida tiene una vuelta, ahora la exposición viaja en itinerancia a Huesca, con la participación como invitada de la artista francesa Inès Lavialle.
JOAQUÍN CHUECA: “AVERBAL” Hasta el día 3. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
En las antípodas del reino de las convenciones del lenguaje se encuentran las obras de Joaquín Chueca Cía. Sus pinturas, esculturas y fotografías se muestran despojadas de la cotidiana interferencia verbal que condiciona nuestra existencia. Eliminados los prejuicios y la dictadura de las palabras, quien observa es libre para aventurarse en el territorio de la experiencia directa.
23 IC I
Hasta el día 24. Diputación de Huesca.
ONES
LA MEMORIA DEL TERRITORIO EXP
OS
La despoblación, circunstancia transformadora del territorio y de la población y generadora de una nueva realidad urbana y ruralidad, es el punto de partida de esta exposición. “La memoria del territorio” analiza el trabajo de artistas contemporáneos que en su obra exploran algunas de las causas, consecuencias, realidades, efectos y afectos de la despoblación sobre el territorio y su memoria colectiva y social. La memoria de todos estos territorios que han pasado al olvido por la despoblación, presentes pero obviados en el crecimiento de las ciudades, afectados por el deterioro del tiempo, las políticas hidráulicas y medioambientales, o por la colonización y repoblación, son una promesa, una declaración de la nostalgia desde los sueños y las frustraciones de todas aquellas memorias que poblaron esos territorios. Participan en esta muestra Albert Gusi, Enrique Satué Oliván, José Luis Acín, Marta Javierre y Fernando Gatón, Anne-Laure Boyer, Ibon Aranberri, Paco Gómez, Alejandro S. Garrido, Martí Llorens, Archivo Fotografía en la Escuela, Colectivo NOPHOTO, Abelardo Gil-Fournier y Jorge Yeregui.
ENCONTRAR PARA ENCONTRARNOS Hasta el día 15. Salón Tanto Monta.
Cáritas Diocesana de Huesca organiza esta exposición itinerante enmarcada dentro de la campaña “Compartiendo el viaje”. Una invitación para vivir en primera persona la cultura del encuentro y promoverla en nuestro día a día.
24 EXPOS
IC
ION
ES
MIGUEL APELLANIZ: “Retrospectiva 1989-2019” Del 8 de febrero al 3 de marzo. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
Apellaniz nos presenta una selección de trabajos realizados entre 1989 y 2019 en forma de narración no lineal, realizados en torno a su espacio de confort, la ciudad donde habita. En las obras más antiguas realizadas en el interior de un edificio de estilo modernista y de una pastelería, plantea una propuesta neutral, libre de cualquier postura estética o ideológica, libre de planteamientos éticos, ajena a cualquier expresión individual. Sobre espacios inmóviles detiene el tiempo ya paralizado por la configuración de la escena. El autor noctambula por la ciudad desierta haciéndose cómplice de las tinieblas, permitiéndole al pensamiento buscar su propio camino de análisis. El tiempo transcurre en la noche urbana sin que nos demos cuenta porque la luz no cambia, las sombras permanecen estáticas hasta que la penumbra del amanecer las desvanece.
CARTELES DE CARNAVAL 2019 Del 20 de febrero al 3 de marzo. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
Un año más, se puede visitar la exposición que muestra los carteles de Carnaval presentados a concurso en ambas modalidades: infantil y adultos. Un universo de fantasía e imaginación.
25 IC I
Del día 6 al 20. Centro Cívico.
ONES
MI LUCHA, NUESTRA LUCHA EXP
OS
Esta exposición, que tiene lugar con motivo de la celebración del Día Internacional contra la Mutilación Genital Femenina (MGF), es fruto de la ilusión, el activismo y el trabajo conjunto del grupo de Médicos del Mundo Madrid para la prevención de la MGF. Las mujeres que le ponen cara tienen en común un continente de origen, África, que es a la vez su fuerza y el hilo con el que tejen su lucha en la distancia. Su otro vínculo es su condición de supervivientes. Da igual si han sido mutiladas o no, o si han sido repudiadas por no someterse a ella. Da igual que la hayan vivido de lejos o de cerca, en su generación o en las anteriores. Da igual porque su lucha no pierde vigencia. Estas fotografías muestran mujeres empoderadas, mujeres que han decidido decir basta y unir sus fuerzas contra una práctica que busca controlarlas, someterlas y privarlas de su libertad.
ORGULLO BURKINABE, ORGULLO DE LIBERTAD Del día 4 al 18. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.
La Asociación Burkinabe y el Ayuntamiento de Huesca organizan esta exposición, que constituye una historia de encuentro entre Burkina Faso y Huesca.
26 EXPOS
IC
ION
ES
BEULAS Y LA ESENCIA DEL PAISAJE
Del 1 de febrero al 5 de mayo. CDAN.
José Beulas (Santa Coloma de Farnés, Gerona, 7 agosto 1921 / Huesca, 3 agosto 2017) descubrió el paisaje en su juventud cuando compró su primera caja de pinturas. Fue pintor y coleccionista, afición que inició en los años cincuenta junto a su mujer María Sarrate. La donación de su colección particular al Ayuntamiento de Huesca promovió la construcción de este centro de arte. El artista siempre mostró un especial interés por su entorno, por los parajes que le rodeaban, desde el mar y las playas de su Costa Brava hasta el territorio altoaragonés: campos arados, marcas e improntas que el hombre va dejando con la agricultura, los Monegros, paisajes desnudos, tierras abandonadas… Escenarios a los que se enfrenta desde una rigurosa síntesis, austeridad y sencillez, a través de pinceladas cromáticas, intentando expresar un mundo a partir del color. Estos conceptos son los que dan forma a las áreas temáticas de la exposición, organizada como homenaje póstumo a la figura del artista.
BEULAS. FONDO
Del 1 de febrero al 5 de mayo. CDAN Sala 2. Las colecciones de arte parecen existir únicamente por sus obras (objetos), para el disfrute del coleccionista y del público, pero este aura olvida que todo un aparato documental es parte del trabajo artístico junto con la pieza y certifica su condición de “obra de arte”: pruebas documentales, informes de restauración, seguros, gestión de préstamos, recibos, etc. La puesta en escena de esta exposición es sencilla: enfrentar la “obra” con lo que no lo es, pero sin lo cual no existiría. En una de las paredes de la sala están las piezas centrales, las que se reconocen habitualmente como “obras de arte” y, enfrentada en la otra pared, una muestra de la documentación que las hace ser auténticas y que forma parte de ella tanto como la pieza principal.
27
Del 1 de febrero al 5 de mayo. CDAN Cámara Oscura.
IC I
Beulas: Retrato a los 95 años” (vídeo, 2016)
ONES
SALLY GUTIÉRREZ: “Aún pinto.
EXP
OS
Sally Gutiérrez (Madrid, 1965) es una artista visual que trabaja con formatos expandidos en un campo híbrido entre el arte contemporáneo, el ensayo visual y el cine documental, desde una posición crítica y feminista. “Aún pinto. Beulas: Retrato a los 95 años” es una obra producida por el CDAN y fue realizada pocos meses antes del fallecimiento de José Beulas. Se trata de un videorretrato del pintor en donde apenas se ve su rostro, para dejar que sean sus palabras, los objetos, animales y plantas que le rodean a diario, los que ofrezcan una imagen personal del artista. Un testamento de sus últimos días, así como de su profunda relación con las formas de vida no humana, con la naturaleza y el paisaje altoaragonés.
YVES KLEIN: “La terre bleue (La tierra azul)” Del 1 de febrero al 5 de mayo. CDAN (Naturaleza Invitada).
El artista francés Yves Klein (Niza, 1928 – París, 1962) formó parte del movimiento neodadá, surgido a finales de los años 50 del siglo XX como reacción al expresionismo abstracto. A partir de 1955 comienza a realizar pinturas en una amplia variedad de colores, entre los que destacan el rosa, el dorado y el azul, una elección no arbitraria. En 1956 comienza su “época azul”, un azul intenso que posteriormente patentó como el Internacional Klein Blue (IKB), el conocido como azul Klein. La obra “La terre bleue”, concebida en 1956, consiste en un globo terráqueo cubierto de pintura IKB, expresión perfecta de su fascinación por el color monocromo, el espacio y la naturaleza.
ALFONSO TORRES: “Volando” (2018) Del 1 de febrero al 5 de mayo. CDAN (Caso de estudio).
El artista oscense Alfonso Torres presenta su obra “Líneas en Los Corrales (Huesca)”, junto a otras fotografías de la misma serie como “Líneas en EEUU” y “Mato Grosso (Sudamérica)”. Estas imágenes van acompañadas de un vinilo que presenta un texto explicativo del proyecto con imágenes, a modo de guion gráfico. La obra se compone de una caja de luz y forma parte de una serie titulada “Volando” en donde el artista adopta una perspectiva cenital. Alfonso Torres es arquitecto y piloto aficionado, lo que le ha permitido desarrollar una visión abstracta del paisaje, fruto de numerosas horas de vuelos y vistas aéreas.
28 ACTIV
versación de Óscar Senar con los autores ANABEL COLAZO y ÁLVARO ORTIZ: “La verdad está en las viñetas”, a las 19:30h.
ID
AD
LITERARIA
XVI ANIVERSARIO DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL “RAMÓN J. SENDER” Con motivo del 16º aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, tiene lugar una serie de actividades en el Centro Cívico, salvo indicación. Domingo 17.- TEATRE MÒBIL: “Cösmix” (teatro infantil, Menudo Teatro), a las 12:00h. Lunes 18.- Encuentro literario con FERNANDO LALANA para alumnos de 3º y 4º de ESO, a las 12:30h en el Salón Azul del Casino.// Encuentro infantil (a partir de 7 años) con el autor FERNANDO LALANA, a las 17:30h.
Jueves 21.- Actuación de coros de la ciudad de Huesca (música), a las 18:30h. Viernes 22.- SANDRA ARAGUÁS: “Tejido con palabras” (cuentacuentos para adultos), a las 21:00h. Sábado 23.- Espectáculo literario con CULTURAL EL GLOBO y entrega del premio del Concurso de Marcapáginas, a las 12:00h.// Bookscape: escape room para jóvenes de 12 a 16 años (previa inscripción), a las 17:30h. Del 18 de febrero al 10 de marzo.- Exposiciones del Concurso de Marcapáginas y de obra gráfica de FERNANDO CASAUS. CONTES EN FAMILLE Sábado 2, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Cuentos en francés a cargo de Nathalie Brigliozzi. Edad: a partir de 3 años. READING IN FAMILY
María Frisa
Martes 19.- Tertulia literaria con la escritora MARÍA FRISA, para comentar su novela “Cuídate de mi”, presentada por Óscar Sipán, a las 19:00h.
Miércoles 20.- Taller de ilustración infantil (a partir de 8 años, previa inscripción) con el artista oscense FERNANDO CASAUS, a las 17:30h.// Con-
Sábado 23, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Cuentos en inglés a cargo de la academia New Link. Edad: a partir de 3 años. CUENTOS TRILINGÜES Martes 12, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Cuentacuentos en inglés, francés y castellano a cargo del Centro de Educación Infantil Kid´s Garden, para todas las edades.
29 ARIA
CLUB COMELIBROS
ción. Tertulia literaria en torno a un autor, en la que los asistentes comentan y analizan diversas obras literarias, a cargo de Óscar Sipán.
CLUB PLANETA LECTOR
CLUB ENTRE VIÑETAS Y BOCADILLOS
Lunes 4, 11, 18 y 25, a las 18:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Miércoles 6, 13, 20 y 27, a las 18:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Club donde descubrir diferentes lecturas en torno a temas diferentes, autores, ilustradores o géneros literarios, a cargo de Sandra Araguás. Edad: 4º, 5º y 6º de Educación Primaria.
Miércoles 20, a las 19:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción. Club donde descubrir personajes, autores e historias de cómic, a cargo de Óscar Senar.
CLUB DE LECTURA BIBLIOJOVEN Viernes 22, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Comparte con otros jóvenes tus lecturas preferidas, este mes sobre el autor Fernando Lalana. Edad: a partir de 12 años. CLUB DE LECTURA EN INGLÉS Jueves 28, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción. Lecturas de libros en inglés de autores de la literatura angloamericana, a cargo de Pilar Martínez-Sapiña. CLUB DE LECTURA SENDER Martes 19, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscrip-
TER
Lunes 4, 11, 18 y 25, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, y Miércoles 6, 13, 20 y 27, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Club donde descubrir cuentos, personajes y aventuras divertidas, a cargo de Sandra Araguás. Edad: 2º y 3º de Educación Primaria.
A C T IVI DAD L
I
CAFÉ LITERARIO SENDER Martes 12, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción. Tertulia literaria en torno a un café, en la que los asistentes comentan y analizan diferentes obras literarias, a cargo de Ambrosio Lacosta. CLUB MÁS CINE POR FAVOR Miércoles 27, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción. Tertulia de cine para hablar de películas, cineastas, anécdotas de rodaje, etc, a cargo de Alfonso Gómez. CLUB DE LECTURA DURÁN GUDIOL Lunes 18 y Lunes 25, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Lectura del mismo libro para analizar al autor, contextos históricos, género literario, personajes, etc, a cargo de Inés Mur.
30 ACTIV
de mesa en francés, ¿jugamos?” (a partir de 7 años), a cargo de Nathalie Brigliozzi, a las 17:30h.
ID
AD
LITERARIA
CLUB DE LECTURA EN FRANCÉS Jueves 28, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Lectura de libros en francés de autores de la literatura francesa, a cargo de Marie Calvo. CLUB DE LECTURA FILOSÓFICA “MARÍA ZAMBRANO” Martes 19, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Lecturas de libros de filosofía clásica y contemporánea, a cargo de Charo Ochoa. CAFÉ LITERARIO DURÁN
Viernes 8 (Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”, a las 17:30h) y Sábado 9 (Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, a las 11:30h).- Laboratorio de aprendizaje: Taller de experimentos en inglés (a partir de 7 años), a cargo de la academia New Link. Lunes 25.- Encuentro con la autora MARTA ARMINGOL para comentar su libro “Los días blancos”, a las 19:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Y además, del día 4 al 27 hay un curso de iniciación a la informática (a partir de 16 años) impartido por AVIMAR, lunes y miércoles de 09:30h a 11:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, previa inscripción.
Martes 5, a las 17:30h. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol. Entrada libre, previa inscripción. Tertulia literaria en torno a un café, en la que los asistentes comentan y analizan diferentes obras literarias, a cargo de Concha Generelo.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE HUESCA
HABLAMOS DE POESÍA
Jueves 7.- ANAÍS ISARRE: “Relaciones saludables punto clown” (presentación libro), a las 18:00h.
Jueves 7, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Nueva tertulia sobre poesía, a cargo de Antonio Viñuales. ACTIVIDADES CULTURALES EN LAS BIBLIOTECAS Lunes 4 (Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”) y Miércoles 6 (Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”).- Laboratorio de aprendizaje: “Juegos
Entrada libre. Sábado 2.- PAI: “CoroCocó”: poemas, cuentos, canciones, retahílas, trabalenguas y juegos, a las 12:00h.
Sábado 9.- ALEJANDRA VENTURINI: “Imagina” (cuentacuentos). Un mundo de fantasía donde nacen los sueños y viven los personajes de los cuentos, a las 12:00h. Sábado 16.- DAVID GUIRAO: Taller de ilustración (Monstruario), a las 12:00h.
31
VA R
IOS
tardes de sábados y domingos tiene lugar una visita específica, que incluye imágenes inéditas de la NASA, una sesión especial en la cúpula del Planetario y la proyección de la película “El amanecer de la Era Espacial”. Además, se pueden visitar las exposiciones “El sueño de volar” y “Rincón de la luna”.
Teatro Arbolé
Sábado 23.- TEATRO ARBOLÉ: “El circo de Renata”. Renata transportará a niños y mayores al maravilloso mundo del circo, a las 12:00h. CLUB DE LECTURAS FEMINISTAS Viernes 22, a las 17:30h. Espacio Colabores. Entrada libre. Nueva sesión de este nuevo Club de Lectura organizado por el Colectivo de Mujeres Feministas, en la que se hablará sobre el libro “10 Ingobernables” de June Fernández. ACTIVIDADES DE AVELETRA Domingo 3.- Vermú Literario: DANIEL ZARAGOZA introduce la obra del escritor León Tolstoi. En el Casino, a las 12:00h. Entrada libre. ESPACIO 0.42. PLANETARIO DE ARAGÓN Domingo 3.- Bebenautas, actividad dirigida a niños y niñas de 1 a 5 años. A las 11:00h. Lunes 11.- Celebración del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Y con motivo de la celebración del 50º aniversario de la llegada del hombre a la luna, todas las
UNIVERSIDAD CIUDADANA La Universidad Ciudadana organiza los siguientes cursos y actividades en febrero: Martes 5, 12, 19 y 26.- MIGUEL ESCARTÍN: “Poesía: Blas de Otero” (curso), con dos opciones: a las 09:00h en el Centro Cívico o a las 19:00h en el IES Ramón y Cajal. Días 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 y 28.- SILVIA CAMPODARVE y MARÍA PORTA: “El ganchillo engancha” (curso), a las 18:00h en el Centro Cívico. Jueves 7, 14, 21 y 28.- MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo” (curso), a las 18:00h en Plaza Cataluña, bajos.
32 VA R I O S Jueves 7.- ÁNCHEL BELMONTE: “La geología en el origen de mitos y leyendas” (conferencia), a las 19:30h en el IES Ramón y Cajal. JORNADAS DE MEDIOAMBIENTE DEL PERPETUO SOCORRO La Asociación Vecinal del Barrio del Perpetuo Socorro organiza una nueva edición de estas jornadas de medioambiente. En el Centro Cívico. Entrada libre.
LUDOTECAS MUNICIPALES Ludoteca Candeleta y Cascabillo: de lunes a viernes de 17:00h a 19:00h. Carnaval 2019.- Del día 4 al 27, taller de realización de disfraz de carnaval, con el tema “Lunáticos”, para celebrar el 50º aniversario de la llegada del hombre a la luna. Semana Blanca.- Jueves 14 y Viernes 15, de 11:30h a 13:30h, en las dos Ludotecas.
Lunes 25.- Presentación de las Jornadas e inauguración de una exposición sobre el cultivo, recolección y elaboración del aceite, con una proyección y degustación, a las 19:00h.
Toy Library.- Todos los viernes de 18:00h a 19:30h, préstamo e intercambio de juguetes.
Martes 26.- MARÍA JOSÉ CALVO, ALEJANDRO GONZÁLEZ y JUAN JOSÉ SANAGUSTÍN: “El sorprendente nacimiento de la bicicleta en Huesca” (charla), a las 19:00h.
Viernes 22, a las 20:00h. Salón Azul del Casino. Entrada libre. Acto de presentación del número 3 de la revista patrocinada por el Ateneo Jaqués, El Eco de los Libres. Participan MARCOS CALLAU VICENTE (poeta, editor y director de la revista) y MANUEL PUERTAS FUERTES (poeta, traductor y colaborador), que darán cuenta de su contenido. Además, se leerán poemas inéditos de Tristan Tzara.
Miércoles 27.- Proyección de la película “La bicicleta”, a las 19:00h. Jueves 28.- Reposición de plantas en el Parque del Encuentro: actividad con escolares del Colegio Público Pío XII, a las 10:00h.
EL ECO DE LOS LIBRES
09:00h-13:00h y 17:00h-20:30h (domingos tarde abre a las 18:00h)
CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORRE Horarios de visita: De lunes a viernes: 10:30h-14:00h. Sábados: 10:30h-14:00h. Domingos: cerrado (la Catedral abre al culto de 09:00h a 13:00h y de 17:00h a 19:00h). Contacto: 974 231 099. Tarifas: 4 € (general), 2 € (reducida). CATEDRAL Abierta solo para culto: Domingos y festivos: 09:00h-13:00h y 17:00h-19:00h. MUSEO DE HUESCA 10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h (festivos tarde y lunes cerrado) CONVENTO DE SAN MIGUEL 10:00h-12:00h y 16:30h-18:30h (Llamar al timbre) IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO 10:00h-13:30h y 16:30h-18:00h (Domingos y festivos 11:00h a 12:15 h y 13:10h a 14:00h). Tarifa general Iglesia y Claustro: 2,50 € IGLESIA DE SANTO DOMINGO 09:30h-13:00h (tardes solo culto)
O
Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué). Todos los sábados y domingos de febrero, visitas guiadas por el Casco Histórico de la ciudad, a las 11:00h, con salida desde la Oficina de Turismo. Tarifas: 5 € (adulto), 3 € (con carné de turista), 2´5 € (jubilados, desempleados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Oficina de Turismo: 974 292 170 y en www.huescaturismo.com.
33 RISM
IGLESIA DE SAN LORENZO
TU
VISITAS TURÍSTICAS GUIADAS POR EL CASCO HISTÓRICO
CONVENTO DE LA ASUNCIÓN Domingos, de 10:00h a 13:00h. SAN VICENTE EL REAL De lunes a sábado: de 10:00h a 13:30h. Domingo, solo culto. CDAN Jueves, Viernes y Sábados: 11:00h-14:00h y 17:00h-20:00h. Domingos y festivos: 11:00h-14:00h. Lunes, cerrado. Martes y miércoles (salvo festivos), cerrado. Tarifa general: 3 €, Tarifa reducida: 2 €. CENTRO ASTRONÓMICO ARAGONÉS 0.42 (WALQA) De miércoles a domingo, de 10:00h a 14:00h y de 16:30h a 20:00h. Reservas en el 974 234 593 y en www.espacio042.com. MUSEO PEDAGÓGICO Miércoles, Jueves y Viernes 09:00h-20:00h. Sábados 10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h. Domingos 10:00h-14:00h. Resto de los días, cerrado. Tfo: 974 233 036. MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOA Visitas concertadas en el teléfono 629 720 051. Precio: 3 €.
8 4
01. Visitas turísticas guiadas / Museo Pedagógico 02. Catedral / Museo Diocesano / Torre 03. Museo de Huesca 04. Convento de San Miguel 05. Iglesia de San Pedro el Viejo 06. Iglesia de Santo Domingo 07. Basílica de San Lorenzo 08. Hacia el CDAN 09. Museo Ssaturnino López Novoa 10. Centro Cultural Manuel Benito Moliner 11. Teatro Olimpia 12. Diputación Provincial de Huesca 13. Palacio de Congresos 14. Centro Cívico / Biblioteca Municipal Ramón J. Sender 15. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol 16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación 17. Facultad de Empresa y Gestión Pública 18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa) 19. CAI 20. Espacio Ibercaja Castillo de Montearagón 21. Institut Français Huesca 22. Hacia Espacio Arte Joven (C/ Calatayud) 23. Casino 24. Ayuntamiento 25. Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) 26. El 21 27. Sala Edén 28. Juan Sebastián Bar 29. Tetería El Bosque 30. Delicaelum
30 29
9 11 16
19 25
27 23
10
18
12
3 17 24 14
2
1
6
5
20
7
21
26 28
22
15 13
radar Agenda cultural y turística de Huesca febrero 2019 nº 105 El Centro Cultural Manuel Benito Moliner y el Palacio de Congresos en sus patios de butacas, están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.
Huescaes Cultura! VENTA DE ENTRADAS EN:
https://culturahuesca.4tic.com
03
Agenda diaria
12
Música
17
Teatro
20
Humor
21
Cine
22
Exposiciones
28
Actividad literaria
31
Varios
33
Turismo