MONZÓN AGENDA CULTURAL MÚSICA
C
POESIA
U
M
EVENTOS
L
O
ORGANIZA_
JULIO · AGOSTO · 2017
INFANTIL
VISITAS CASTILLO
T U
R
Y MÁS
A
N Z N Ó
COLABORAN_
DIPUTACION
DE HUESC A
INDICE
03_ 04_ 05_ 06_ 07_ 08_ 09_ 10_ 11_ 12_ 13_ 14_ 15_ 16_
XX FESTIVAL FOLKLÓRICO DEL CINCA MEDIO Noches en la mayor. SHINOVA Noches en la mayor. STACIE COLLINS Noches en la mayor. L.A. Espacio catedral. DÚO IKIRU Espacio catedral. EL MANTEL DE NOA RONDA POÉTICA Teatro familiar. LA LEYENDA DEL PRIMER FARAÓN Teatro familiar. FREAK SHOW Cine de barrio Cine de barrio Visitas con recreación histórica al castillo de Monzón Visitas con recreación histórica al castillo de Monzón AGENDA CULTURAL
MÚSICA
3 · XX FESTIVAL FOLKLÓRICO CM
MÚSICA
4 · NOCHES EN LA MAYOR
13 JULIO JUEVES 22:30 h.
SHINOVA_
PLAZA MAYOR
Gira “Volver”
Shinova es una banda de música indie rock español originaria de Berriz (País Vasco). Desde su fundación en el año 2008, han publicado cuatro discos: “Latidos” (2009), “La Ceremonia de la Confusión”(2011), “Ana y el Artista Temerario” (2014) y “Volver” (2016). Su mezcla de melodías épicas de pop español insertada en un contexto de rock internacional es apuesta segura. Han escrito sobre ellos “Shinova son el grupo que nos ha despertado de una monotonía que nos tenía casi anestesiados, sus canciones son sinceras, sin artificios y directas. Tienen la capacidad de emocionarnos en un solo compás. Shinova son sin duda el grupo del momento (Pop Musique, septiembre de 2016). “Volver su disco más redondo, el mejor producido y con mayor pegada. Una evolución tranquila, aunque sólida, que les ha granjeado la actuación en festivales como Sonorama, en cuya última edición vivieron su momento más mágico” (Mondo Sonoro, octubre 2016).
MÚSICA
5 · NOCHES EN LA MAYOR
20 JULIO JUEVES 22:30 h.
Concierto STACIE COLLINS
PLAZA MAYOR
La prestigiosa cantante norteamericana Stacie Collins acompañada de su banda “The Al-Mighty 3” regresa a España este mes de julio dentro de su gira europea WILD CARD TOUR EUROPE 2017 para presentar las canciones de su último álbum “Roll The Dice”. Su música mantiene vivas las raíces profundas del blues, country, honky-tonk-twang y el rock sureño con esa atmósfera empapada en cerveza y burbon de los garitos de carretera que ellos tan bien conocen, pero con la energía, elegancia y el saber hacer de esta gran diva sureña, excelente vocalista y con un gran dominio de la armónica. Esta nativa de Nashville promete que en su show además de las canciones de su último álbum, no faltarán otras de trabajos anteriores, como “Lucky Spot”, “Hey Mister” o “Tied To You” clásicas ya en su repertorio, y algunas versiones incendiarias. Un auténtico espectáculo de Rock n’ Roll con la energía de un tornado.
MÚSICA
27 JULIO JUEVES 22:30 h. PLAZA MAYOR
6 · NOCHES EN LA MAYOR
L.A. _
Gira “King of Beast 2017”. L.A. está liderada por Luis. A. Segura, quien tras diez años de carrera en solitario quiso apostar por un nuevo camino. La banda de origen mallorquín ha sabido conquistar a crítica y público gracias a la contundencia de su sonido y la potencia de sus directos. Actuará en Monzón dentro de la gira de presentación de su disco “King of Beast”, estrenado en 2017. Un evocador disco de L.A. que supone una clara evolución hacia nuevos espectros de sonido manteniendo la elegancia del rock californiano que les ha posicionado como una de las bandas de música más interesante de nuestro país. L.A. cuenta con una marcada presencia internacional que les ha llevado a compartir cartel con grupos como Foo Fighters, Muse, Arcade Fire, Franz Ferdinand o Placebo. Tras los aclamados “ Hevenly Hell”, “SLNT FLM”, “Dualize” y “From the City to the Ocean Side”, el nuevo albúm es un salto adelante en la imparable carrera de L.A.
MÚSICA 10 AGOSTO JUEVES 22:30 h. PLAZA SANTA MARÍA
7 · ESPACIO CATEDRAL
Concierto DÚO IKIRU_
Los montisonenses Nacho Laguna (guitarra clásica y barroca/ tiorba y Juan Raso (Violoncello) iniciaron sus estudios en el Conservatorio de Música “Miguel Fleta” a una edad muy temprana. El primero con la guitarra y el segundo con el violonchelo, se embarcaron en diferentes proyectos que despertaron en ellos un gran interés por la música de cámara. El dúo Ikiru se centra en la interpretación de obras que se han desarrollado en diferentes épocas y zonas del mundo. De esta manera, el público podrá transportarse a la corte del Rey Sol con música de Marais y Barrière, viajar a la Alemania de mediados del siglo XVIII con Bach, disfrutar de la música minimalista de Arvo Pärt, viajar a Japón con el lenguaje experimental de Hosokawa e incluso familiarizarse con el folclore búlgaro. El rasgar de las cuerdas de la guitarra y el frotar del arco del violoncello crean una sonoridad idónea para acercar la música de estos compositores al público.
MÚSICA
8
17 AGOSTO JUEVES 22:30 h.
ESPACIO CATEDRAL_
PLAZA SANTA MARÍA
EL MANTEL DE NOA “Hilos de aire” “Noa soñó que tejía un mantel, para viajar por el tiempo y el espacio de las músicas encantadas del mundo”. El dúo “EL MANTEL DE NOA” integrado por Pilar Gonzalvo (Arpa irlandesa, acordeón diatónico) y Miguel Ángel Fraile (Duduk, gaitas, whistles , acordeón) presenta su trabajo discográfico “Hilos de Aire”. Un viaje a través de las músicas del mundo. Sonidos de ensueño que transportan al oyente a una desconocida Armenia, los agrestes acantilados de Irlanda, el color azul del Mediterráneo de la Puglia italiana, se mezclan con aromas orientales, sefardíes… Un espectáculo único y emocionante donde instrumentos tan lejanos y peculiares como el duduk, el arpa, la gaita irlandesa o el acordeón diatónico entre otros, se unen llenos de delicadeza en una vivencia íntima, de la que el espectador saldrá “encantado”.
POESIA
9
31 AGOSTO JUEVES 22:30 h.
RONDA POÉTICA_
CASCO HISTÓRICO
Y ya van ocho ediciones de la ronda poética, que pone punto y final a nuestro verano cultural. Todos formamos parte de este espectáculo recitando versos, estrofas y fragmentos literarios, bajo la luz de la luna y las estrellas, recorriendo portales, rincones y callejuelas del casco histórico desde la Plaza Santa Maria a la Plaza San Juan. En el año 2017 se celebra el centenario del nacimiento de Gloria Fuertes. Ella tendrá una mención especial en esta cita poética.
INFANTIL
10
22 JULIO SÁBADO 19:30 h.
LA LEYENDA DEL PRIMER FARAÓN_
PLAZA MAYOR CONCHEL
K de calle
Un anciano egiptólogo va buscando conocer los secretos de la Cultura Egipcia, y descubrir el Enigma de “El Ojo de Horus”. Con la ayuda de todo el mundo, seremos capaces de viajar en el tiempo con la imaginación, hasta hace 5000 años, cuando los primeros Dioses Egipcios habitaban la tierra. Acompáñanos en este viaje y descubriremos todos los secretos, costumbres, juegos y muchas otras cosas de esta cultura milenaria.” Espectáculo de teatro de calle infantil y participativo. Aprende y disfruta al mismo tiempo conociendo el mundo egipcio en “La leyenda del primer faraón”.
INFANTIL
11
14 AGOSTO LUNES 19:30 h.
FREAK SHOW_
PLAZA JOAQUÍN COSTA SELGUA
Circo la Raspa
Torri di Chous, el gran malabarista, está al borde del ataque de nervios. ¡Pero qué digo! ¡Está en pleno ataque! ¿Por qué? Porque ya es la hora, el público espera y… él es el único artista que ha acudido a la gran cita del Freak Show ¿Dónde están los demás? ¿Con la ayuda del botones, este fantástico malabarista de la pista, hará las veces de presentador, artista, showman, director… ¡Dándolo todo! Hasta casi quedarse sin fuerzas… pero cuando todo parece perdido… ¡El inigualable Gran Paquetini! ¡Sííí! Hace su aparición entre el público un artista más de este gran Freak Show, un antihéroe único e irreverente que nos demostrará que cualquier cosa que imaginemos puede hacerse realidad.
EVENTOS 22 JUNIO JUEVES 22:30 h.
12 · CINE DE BARRIO
EL LIBRO DE LA SELVA_
PLAZA JESÚS LABORDA
12 JULIO MIÉRCOLES 22:30 h.
LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS LA LA LAND_
PLAZA DE LAS CULTURAS
21 JULIO VIERNES 22:30 h. PLAZA SANTO DOMINGO
MORTADELO Y FILEMÓN_
EVENTOS 5 AGOSTO SÁBADO 22:30 h.
13 · CINE DE BARRIO
CUERPO DE ÉLITE_
PLAZA MAYOR CONCHEL
9 AGOSTO MIÉRCOLES 22:30 h.
EL OLIVO_
PLAZA DE IGLESIA SELGUA
23 AGOSTO MIÉRCOLES 22:30 h. CALLE TRANSVERSAL LA CARRASCA
MASCOTAS_
Y MÁS
4 AGOSTO VIERNES 22:00 h. CASTILLO MONZÓN
14 · VISITAS CASTILLO
VISITAS CON RECREACIÓN HISTÓRICA AL CASTILLO_ Visita con recreación histórica al CASTILLO DE MONZÓN “Siglo XIV. La caída de la Orden del Temple y el asedio al castillo de Monzón en 1309”
En el año de 1309 Monzón era una ciudad silenciosa y oscura. Su negrura solo era rasgada por el destello de los proyectiles incendiarios que los almajaneques disparaban a los muros del castillo en la noche. En aquel año, veinte templarios hambrientos y abandonados, defendían su fortaleza de las tropas mercenarias del rey Jaime II, que había ordenado su apresamiento a instancia del Papa y el rey de Francia. Miles de tropas sitiaban el castillo alrededor de la ciudad y el saso de la fortaleza. Te contaremos cómo fue aquel asedio, qué máquinas e ingenios se utilizaron y cómo resistieron los frares templarios un año y medio tras los muros del castillo. Entrada: 4,50 €
Y MÁS 25 AGOSTO VIERNES 22:00 h. CASTILLO MONZÓN
15 · VISITAS CASTILLO
VISITAS CON RECREACIÓN HISTÓRICA AL CASTILLO_ Visita con recreación histórica al CASTILLO DE MONZÓN “Siglo XV. La Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén y el Castillo de Monzón en el siglo XV” Los templarios no sólo fueron la única orden militar que gobernó desde el castillo. A partir del siglo XIV, la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén será la dueña de la fortaleza hasta las desamortizaciones. El siglo XV trajo la luz, el antropocentrismo y el Renacimiento. En esta centuria, los hospitalarios ejercían la jurisdicción criminal, militar y civil en la encomienda de Monzón ¿Quieres conocer cómo era el Castillo durante este periodo? ¿Cómo era el vestuario, los elementos cotidianos, las armas o la reluciente armadura completa del caballero? Entrada: 4,50 €
AGENDA CULTURAL 2017 07 JUL XX Festival Folklórico del Cinca Medio 08 JUL XX Festival Folklórico del Cinca Medio 12 JUL Cine de barrio. La ciudad de las estrellas la la land 13 JUL Música. Shinova 20 JUL Música. Stacie Collins 21 JUL Cine de barrio. Mortadelo y Filemón. 22 JUL Teatro familiar Conchel. La leyenda del primer faraón. 27 JUL Música. L.A. 05 AGO Visita con recreación histórica al castillo de Monzón 05 AGO Cine de barrio. Cuerpo de élite. 09 AGO Cine de barrio. El olivo 10 AGO Música. Dúo Ikiru 14 AGO Teatro familiar. Freak show 17 AGO Música. El mantel de Noa 23 AGO Cine de barrio. Mascotas 25 AGO Visita con recreación histórica al castillo de Monzón. 31 AGO Ronda Poética. MÁS INFORMACIÓN:
cultura@monzon.es 974 400 700
CONCEJALÍA DE CULTURA_ Ayto. de Monzón, 7ª planta. Plaza Mayor, 4 cultura@monzon.es · 974 400 700 BIBLIOTECA MUNICIPAL_ 3ª planta Casa de Cultura · biblioteca@monzon.es 974 404 332 Horario del 26 de junio al 8 de septiembre: Lunes, martes, jueves y viernes: de 8 h a 14.30 h. Miércoles de 8 h a 13 h y de 17 h a 21 h. CASA DE CULTURA_ Avda. del Pilar, 47 · casacultura@monzon.es · 974 404 332 Horario julio y agosto: de lunes a viernes de 8,30 h a 14,30 h y miércoles de 8,30 h a 14,30 h y de 17 h a 21 h. CASTILLO DE MONZÓN_ turismo@monzon.es · 974 417 791 De 10 h a 14 h y de 16.30 h a 19.30 h. Cerrado: lunes todo el día y martes por la mañana. CATEDRAL DE SANTA MARÍA_ Visitas guiadas. Más información en 974 417 791