PĂłrtico festivo SĂĄbado 30 de septiem septiembre
Jueves, 5 de octubre
15:30 h. Concurso Pesca Infantil Fiestas del
19:30 h. InauguraciĂłn de la exposiciĂłn
Pilar. 0E &EHMRE HI 4IWGEHSVIW
“SPIRITS OF THE JUNGLE�. Georges War.
Organiza: Sociedad de Pescadores Deportivos
Palacio Montcada,
de Fraga
Organiza: Ayuntamiento de Fraga – Delegación de Cultura
Domingo 1 octubre
SĂĄbado, 7 de octubre
15:30 h. Concurso Fiestas del Pilar. La :EPGYIVRE
08:00 h. XVIII Concurso Pintura RĂĄpida Ciudad
Organiza: Sociedad de Pescadores Deportivos
de Fraga
de Fraga
Concurso de pintura en el que se pinta en YR XMIQTS HIXIVQMREHS TEMWENIW ^SREW
17:00 h. FĂştbol PeĂąa Fragatina. Campo de La
GSRWXVYGGMSRIW S IHMƤGMSW IR IP 'EWGS LMWXɚVMGS
)WXEGEHE
HI RYIWXVE GMYHEH 0E IRXVIKE HI TVIQMSW WI
Organiza: PeĂąa Fragatina
VIEPM^EVɨ E PEW L IR 'EWE 'EFVIVE
22 | Fiestas del Pilar
Organiza %WSGMEGMɹR HI EQMKSW ] ZIGMRSW HIP
y vecino de Fraga, Gestor Administrativo Administrativo, vo, vo
'EWGS ,MWXɹVMGS HI *VEKE
Graduado en n Relaciones Laborales y Recursos
Colabora 1 - %]YRXEQMIRXS HI *VEKE
,YQERSW ] 1ɨWXIV IR 'SQYRMHEHIW )YVSTIEW 1ɨWXIV IR 'SQYRMHEHIW )YVSTIEW
Comarca de Bajo Cinca / Baix Cinca, Diputación
Dentro de los s cargos desempeñados en su
Provincial de Huesca, Becton Dickinson, SOCYP,
larga y fructífera tífera trayectoria profesional, cabe
%KVSWXSGO 6-+9%0 José Antonio Chine
HIWXEGEV IP HI 4VIWMHIRXI HI PE 9RMɹR (ITSVXMZE HI 4VIWMHIRXI HI PE 9RMɹR (ITSVXMZE
8VERWTSVXIW
Fraga, Secretario Técnico de Excofrut y Fefrut, Secretario y Presidente de la Asociación
10:00 h. Concurso dibujo infantil Ʌ)P HMFYNS
Empresarial Intersectorial del Bajo Cinca,
deberá estar relacionado con el Casco Histórico
Diputado Constituyente, Consejero de Acción
HI RYIWXVE GMYHEH Todos los participantes
Social del Gobierno de Aragón, Consejero de
recibirán un obsequio con la inscripción y los
Transportes y Turismo del Gobierno de Aragón,
KEREHSVIW YR PSXI HI QEXIVMEP -RWGVMTGMSRIW IR
Concejal del Ayuntamiento de Fraga, Diputado
PE 4EWEVIPE
Provincial, Diputado Cortes de Aragón y
Organiza %WSGMEGMɹR HI EQMKSW ] ZIGMRSW HIP
EVXMGYPMWXE GSPEFSVEHSV HI PE :S^ HIP &ENS 'MRGE
'EWGS ,MWXɹVMGS HI *VEKE
Como ya es habitual la Rondalla de Peña Fragatina nos hará disfrutar con un selecto
19:00 h. Gala de Proclamación de las
VITIVXSVMS HI NSXEW
Fragatinas Mayores e Infantiles y Peñeros
9R XVEHYGXSV HI PE %WSGMEGMɹR HI 4IVWSREW
2017 en el Castillo.
7SVHEW HI >EVEKS^E ] %VEKɹR XVEHYGMVɨ PSW
)P TVIKɹR HI PEW ƤIWXEW HI IWXI EɷS GSVVIVɨ
HMWGYVWSW E PE PIRKYE HI WMKRSW
a cargo de D. Joaquín Tejera Miro, natural
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
Fraga 2017 | 23
Pórtico festivo
23:45h. Campeonato del Duro. ,ERKEV
18:00 h. Concierto de la Banda de
Organiza: Peña Fragatina
Música Ciudad de Fraga En “El Castellű
24:00h. Fiesta de los ’80. ,ERKEV
Interpretará un repertorio ameno y
Organiza: Peña Fragatina
variado en el que se incluirán pasodobles, QɾWMGE PEXMRE TST ] FERHEW WSRSVEW
24:00h. El Pilar 10h Festival Ben Klock +… +
Organiza: -RWXMXYXS 1YWMGEP 'SQEVGEP
Luigi Madonna *PSVMHE
Domingo, 8 de Octubre
20:00 h. Inauguración de la exposición del XVIII Concurso Pintura Rápida Ciudad de Fraga. 'EWE 'EFVIVE
10:00 h. Tiro con pistola modalidad 15+15
Organiza: Asociación de amigos y
'PYF HI XMVS 0EW %GEGMEW
ZIGMRSW HIP 'EWGS ,MWXɹVMGS HI *VEKE
Organiza 'PYF HI 8MVS 0EW %GEGMEW
Colabora 1 - %]YRXEQMIRXS HI *VEKE Comarca de Bajo Cinca / Baix Cinca,
17:30h. Torneo de Guiñote 0YKEV TSV
Diputación Provincial de Huesca,
GSRGVIXEV
Becton Dickinson, SOCYP, Agrostock,
Organiza: Peña Fragatina
6-+9%0 José Antonio Chine
Patrocina: Bantierra
8VERWTSVXIW
24 | Fiestas del Pilar
Programa fiestas Fiestas Pilar 2017 Martes, 10 de Octubre 12:00 h. Volteo de Campanas
22:30 h. Longanizada .YRXS E 4EFIPPÉšR HIP
Las campanas de nuestras iglesias repicarĂĄn
7SXIX Organiza: PeĂąa Fragatina
GSR JYIV^E ERYRGMERHS IP MRMGMS HI PEW ƤIWXEW IR LSRSV E 2YIWXVE 7IɡSVE PE :MVKIR HIP 4MPEV
23:00 h. Disco-MĂłvil sesiĂłn light para menores en el Bar Chasys/Cegonyer.
21:30 h. Coetasso.
Organiza (IPIKEGMÉšR HI *MIWXEW
)R PE 4PE^E )WTEɡE HIWHI IP FEPGɚR HIP Ayuntamiento, nuestras Fragatinas mayores
Desde las 19:00h a las 02:00 h. ZONA FOOD-
e infantiles y los PeĂąeros 2017, nos animarĂĄn
TRUCKS, en el Parquin de la Pista, Calle Santa
E TEVXMGMTEV ] HMWJVYXEV HI PEW ƤIWXEW %
Quiteria.
continuaciĂłn, el Alcalde de Fraga, D. Miguel Luis LapeĂąa CregenzĂĄn, encenderĂĄ el Coetasso,
24:00 h. Conciertos. 4EFIPPÉšR HIP 7SXIX
iniciando asĂ el Pilar
Organiza: PeĂąa Fragatina
El grupo de Batukada de Fraga “RETUMBEUâ€? HEVɨ MRMGMS E PEW ƤIWXEW
05:00 h. PeĂąa de Guardia 0YKEV E GSRGVIXEV
Organiza (IPIKEGMÉšR HI *MIWXEW
Organiza: PeĂąa Fragatina
26 | Fiestas del Pilar
Miércoles 11 de octubre 11:30 h. Espectáculo infantil “Trasgos”.
18:00 h. Correbars 'EWGS ,MWXɹVMGS
4PE^E 7ER 7EPZEHSV
Organiza: Peña Fragatina
9RE ƤIWXE JERXɨWXMGE PPIRE HI GERGMSRIW NYIKSW TEVXMGMTEGMɹR ] 86%7+37
19:00 h. Fiesta Peñera. Lugar por concretar.
Música original para niños inspirada en sonidos
Organiza: Peña Fragatina
GIPXEW Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
19:00 h. Fiesta Hangar03. 4PE^E HIP 4MRS Organiza: Peña Fragatina
14:00 h. Comida de Hermandad. Se entregarán PSW TVIQMSW HI PEW GSQTIXMGMSRIW VIEPM^EHEW IR
19:15 h. Taller Lo Perkal de les Faldetes
IP ,SKEV HI PEW 4IVWSREW 1E]SVIW
4EPEGMS 1SRXGEHE
Organiza ,SKEV HI PEW 4IVWSREW 1E]SVIW
Organiza: Peña Fragatina
Colabora (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW 17:00 h. Carrera de Rucs 4EWIS &EVVɹR Cegonyer Patrocina: Espaioró Organiza: Peña Fragatina 18:00 h.Espectáculo todos los públicos “Odisea 80´s”. 4EWIS &EVVɹR 'IKSR]IV 9R I\XVEɷS GSQERHS PPIKE E PE )WTEɷE HI PSW GSR PE QMWMɹR HI VIWGEXEV E 2EVERNMXS 9RE IXETE llena de recuerdos, de música, de chupas de GYIVS HI GEVHEHSW E PS PSGSŷPPIRE HI QSZMHE Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW Fraga 2017 | 27
23:00 h.
Disco-Móvil sesión light para
menores en el Bar Chasys/Cegonyer. Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW Desde las 19:00h a las 02:00 h. ZONA FOODTRUCKS, en el Parquin de la Pista, Calle Santa Quiteria. ACTUACIONES MUSICALES a partir de las 22 h. Organiza Delegación de Fiestas. 24:00h. DJs NIGHT. 0YKEV E GSRGVIXEV Organiza: Peña Fragatina 24:00h. Conciertos. 4EFIPPɹR HIP 7SXIX Organiza: Peña Fragatina
20:00 h. Espectáculo luminoso de Danza Urbana
05:00h. Peña de Guardia 0YKEV E GSRGVIXEV
“BR 2, Misión salvar la tierra”. Participantes
Organiza: Peña Fragatina
en el programa televisivo “Got talent Ű 4PE^E )WTEɷE
Jueves 12 de octubre
¿Te imaginas que los viajes en el tiempo fuesen reales? ¿Te imaginas que vinieran a visitarnos
08:00 h. (MERE ƥSVIEHE a cargo de la banda de
unos robots del futuro? ¿Te imaginas que tu
GSVRIXEW ] XEQFSVIW HI *VEKE
misión es salvar el mundo?
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW 11:30 h. Ofrenda Floral a nuestra Patrona la 23:00 h. Baile Popular con la orquesta
Virgen del Pilar. Concentración de todos los
Mediterránea )WXEGMɹR %YXSFYWIW
TEVXMGMTERXIW E PEW L )R PE 4PE^E )WTEɷE
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
TEVE WEPMV IR HIWƤPI EGSQTEɷEHSW TSV PE 6SRHEPPE HI PE 4IɷE *VEKEXMRE 0E 'SQMWMɹR de Fiestas anima a todos los fragatinos a lucir nuestro traje típico en este día tan especial de PEW ƤIWXEW 12:00 h. Misa Baturra en honor a Nuestra Señora, la Virgen del Pilar, patrona de la +YEVHME 'MZMP )R PE -KPIWME HI 7ER 4IHVS EQIRM^EHE TSV PE 6SRHEPPE HI PE 4IɷE Fragatina, %P ƤREPM^EV PE QMWE IP 'SVS 4EVVSUYMEP GERXEVɨ IP LMQRS E PE :MVKIR HIP 4MPEV :MWMXE E PE VIWMHIRGME HI ERGMERSW
28 | Fiestas del Pilar
17:00 h. Carrera. .YRXS E PE )WXEGEHE
20:00 h. Chut del Pilar. 0E )WXEGEHE
Organiza: Peña Fragatina
Organiza: Peña Fragatina
17:00 h. Fiesta Hangar03. 4PE^E HIP 4MRS
20:00 h. Fiesta Hangar03. 4PE^E HIP 4MRS
Organiza: Peña Fragatina
Organiza: Peña Fragatina
18:00 h. Fútbol U.D. Fraga – Illueca.
23:00 h. Baile Popular
Campeonato de 3ª división Nacional, en el
Ingenio )WXEGMɹR %YXSFYWIW
'EQTS HI *ɾXFSP HI 0E )WXEGEHE Incluido en
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
con la orquesta
el bono peñero Organiza 9 ( *VEKE 18:30 h. Actividad Infantil. 0E 4MREHE Organiza: Peña Fragatina 19:00 h. Actividad adultos. 0E 4MREHE Organiza: Peña Fragatina 19:00 h. Espectáculo “Music Hall”. 4PE^E )WTEɷE 9R IWTIGXɨGYPS QYWMGEP WSVTVIRHIRXI HSRHI XSHS PS UYI WYGIHI WYTIVEVE GSR GVIGIW PS IWTIVEHS Números
musicales,
números
acrobáticos,
23:00 h. Disco-Móvil sesión light para
especialistas en diversas disciplinas visuales,
menores en el Bar Chasys/Cegonyer.
magia inesperada y arriesgados números de
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
JYIKS Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
Desde las 19:00h a las 02:00 h ZONA FOOD-TRUCKS, en el Parquin de la Pista, Calle Santa Quiteria. ACTUACIONES MUSICALES a partir de las 22 h. Organiza Delegación de Fiestas. 01:00h. Concierto. 4EFIPPɹR HIP 7SXIX Organiza: Peña Fragatina 04:00h. Carrera Calzoncillos. Pabellón del 7SXIX Organiza: Peña Fragatina 05:00h. Peña de Guardia Lugar a concretar Organiza: Peña Fragatina
30 | Fiestas del Pilar
Viernes, 13 de Octubre 11:30 h. Espectáculo infantil. “Fantasías y Muñecos”. 4PE^E )WTEɷE Números de circo, parodias de cuentos famosos GSQS *VS^IR 0E &IPPE ] PE &IWXME ] 7XEV ;EVW ] por supuesto la presencia de muñecos a tamaño natural, que cantarán, jugarán y harán magia con XSHSW PSW QɨW TIUYIɷSW Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
17:30 h. Espectáculo infantil. “MALETA: Misión espacial secreta”. 4PE^E %VEKɹR. En un futuro muy pero que muy futuro, un joven terrícola embarca de incógnito en la nave “Siesta Interestelar”, para salvar a los habitantes del satélite minero Brieva que viven aterrados desde UYI WYW FMS VSFSXW XVMXYVEHSVIW GSQIR^EVSR E EXEGEVPSW Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
17:00 h. Correbars >SRE HI PEW %JYIVEW Organiza: Peña Fragatina 17:00 h. Espectáculo de Revista de Variedades “Las chicas del 17”. )WXEGMɹR %YXSFYWIW Sketchs cómicos teatrales, presentaciones musicales, estampas temáticas, todo ello junto con un lujoso vestuario de plumas, bisutería y lentejuelas, hacen de este espectáculo algo 92-'3 Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
Fraga 2017 | 31
19:00 h. Fiesta Peñera. Lugar parquin antiguo
24:00h. Conciertos. 4EFIPPɹR HIP 7SXIX
7EFIGS
Organiza: Peña Fragatina
Organiza: Peña Fragatina 05:00h. Peña de Guardia 0YKEV E GSRGVIXEV 20:00
h.
Espectáculo
musical
“Clásicos
Organiza: Peña Fragatina
excéntricos”. 4PE^E )WTEɷE Espectáculo que aborda la música clásica con HMJIVIRXIW MRWXVYQIRXSW MRWɹPMXSW GSQS PEɅBocicleta
Sábado, 14 de Octubre
4IVMJɹRMGE IPɅ WIVVYGLS QYWMGEP IPɅ :MHVMSPɴR 'STSHMZEVMYW IPɅ (IWXMPEVQSRMYQ 4IVGYXIRXI SɅ IP
09:00 h. XXXV Jornadas de Radio (EA2RCH)
Campanófono Sostenente de Cola 9R GSRGMIVXS
hasta las 13:00 h desde el nuevo local del
que acerca la música clásica a todos los públicos,
Radio Club Fragatí IR IP { TMWS HIP IHMƤGMS HI
GSQFMRERHS GPS[R ] QɾWMGE IR HMVIGXS
0E 4EWEVIPE 7I GSRXEGXEVɨ GSR VEHMSEƤGMSREHSW
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
de toda España para dar a conocer nuestras *MIWXEW HIP 4MPEV
23:00 h Baile Popular con la orquesta Banda
Organiza 6EHMS 'PYF *VEKEXɴ
Sonora. )WXEGMɹR %YXSFYWIW
Colabora: 1- %]YRXEQMIRXS HI *VEKE
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW 10:00 h. Tirada de Carabina Aire Comprimido 23:00 h. Disco-Móvil sesión light para menores
a 10 metros 'SQTIXMGMɹR MRJERXMP ] NYZIRMP )R IP
IR IP &EV 'LEW]W 'IKSR]IV .
GPYF HI XMVS 0EW %GEGMEW
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
Organiza 'PYF HI 8MVS 0EW %GEGMEW
Desde las 19:00h a las 02:00 h ZONA FOOD-
11:00 h. Tirada a la Rodela. Combinación entre
TRUCKS, en el Parquin de la Pista, Calle Santa
IWGSTIXE HI GE^E GEVXYGLSW HI FEPE ] HMERE E
Quiteria. ACTUACIONES MUSICALES a partir de
QIXVSW 'PYF HI 8MVS 0EW %GEGMEW
las 22 h. Organiza Delegación de Fiestas.
Organiza 'PYF HI 8MVS 0EW %GEGMEW Fraga 2017 | 33
11:30 h. Espectáculo infantil “Top ten circ”. 4PE^E %VEKɹR Espectáculo de circo
y payasos para
público familiar, con números de malabares ] IUYMPMFVMSW LYQSV JERXEWɴE I MPYWMɹR
17:30 h (IWƤPI HI Gigants (IWHI PSW .EVHMRIW
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
.YER 'EVPSW - LEWXE IP 4{ &EVVɹR 'IKSR]IV % WY llegada disfrutaremos del baile tradicional de
15:30 h. Tiro al Plato GSQTIXMGMɹR GPɨWMGE
estas collas ] TEVE ƤREPM^EV IRXVIKE HI SFWIUYMSW
)R IP 'PYF HI 8MVS 0EW %GEGMEW
a cada una de las agrupaciones participantes en
Organiza 'PYF HI 8MVS 0EW %GEGMEW
IWXE IHMGMɹR Organiza Colla de Gigants de Fraga y Delegación
16:00h. Basket Peña. Pabellón Cortes de %VEKɹR Organiza: Peña Fragatina 16:30 h. XXIV Trobada de Gigants 4PERXEHE IR .EVHMRIW .YER 'EVPSW - Organiza Colla de Gigants
de Fraga y
(IPIKEGMɹR HI *MIWXEW 17:00 h Teatro Grupo Génesis 2.0 “Un malèntes” )WXEGMɹR %YXSFYWIW Organiza 4IɷE *VEKEXMRE Colabora: (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW 17:30h. Basket Peña. Pabellón Cortes de %VEKɹR Organiza: Peña Fragatina 34 | Fiestas del Pilar
HI *MIWXEW
21:30 h. XXIX Correfocs Salida desde rotonda Reyes Católicos (frente a calle San Quintín). Los Diables de Lleida nos harán disfrutar del fuego y la pólvora por las calles del Casco ,MWXɹVMGS HI *VEKE Ver
mapa
detallado
del
recorrido
e
indicaciones de seguridad para disfrutar del EGXS ] IZMXEV TIVGERGIW MRRIGIWEVMSW Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW Patrocina )HMXSVMEP 1-' 19:00 h. Fiesta Hangar03. 4PE^E HIP 4MRS Organiza: Peña Fragatina
23:00 h. Baile Popular
con la orquesta
Isaura.)WXEGMɹR %YXSFYWIW 19:15h. Basket Peña. 4EFIPPɹR 'SVXIW HI %VEKɹR
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
Organiza: Peña Fragatina 23:00 h. Disco-Móvil sesión light para 19:30 h. Actividad Peñera. 0E 4MREHE
menores en el Bar Chasys/Cegonyer.
Organiza: Peña Fragatina
Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
19:30 h. Fiesta 40 Aniversario Peña La Figa.
Desde las
4^E 2YIZE NYRXS 'EWE 'EFVIVE
FOOD-TRUCKS, en el Parquin de la Pista,
Organiza: Peña Fragatina
Calle Santa Quiteria.
19:00h a las
02:00 h ZONA
ACTUACIONES MUSICALES a partir de las 20:00 h. Correfocs Infantil a cargo de Los
22 h.
Diables de Lleida
Organiza Delegación de Fiestas.
)WTIGXɨGYPS TEVE TɾFPMGS MRJERXMP Lugar HIWHI PE 4PE^E HI Pu,SVX HI Pu,SWTMXEP
24:00h. Conciertos. 4EFIPPɹR HIP 7SXIX
'EPPI 6IHSVXE &ENE 7ER .SWɰ HI 'EPEWER^ LEWXE
Organiza: Peña Fragatina
4PE^E 7ER 4IHVS Organiza (IPIKEGMɹR HI *MIWXEW
05:00h. Peña de Guardia 0YKEV E GSRGVIXEV
Patrocina )HMXSVMEP 1-'
Organiza: Peña Fragatina
36 | Fiestas del Pilar
Domingo, 15 de Octubre 11:00 h. )P 'PYF ,ɴTMGS HI *VEKE SVKERM^EVɨ paseos a caballo TEVE IP TɞFPMGS MRJERXMP (I PEW L ] LEWXE PEW L )R ^SRE LɴTMGE 4EVUYI 0E )WXEGEHE Organiza 'PYF LɴTMGS *VEKE ] (IPIKEGMɚR HI *MIWXEW 11:30 h. Parque Infantil 4{ 'SRWXMXYGMɚR ,EWXE PEW LSVEW
19:00 h. Espectåculo musical. 4PE^E )WTEɡE
Castillos
La orquesta NUEVA ALASKA nos ofrece un
hinchables, talleres y juegos con
QSRMXSVIW Organiza (IPIKEGMÉšR HI *MIWXEW
FSRMXS GEJɰ GSRGMIVXS %P ƤREPM^EV HIKYWXEGMɚR HI QMWXIPE ] VITSWXIVɴE XɴTMGE *VEKEXMRE
16:30 h. Parque Infantil LEWXE PEW L 4{ Organiza: (IPIKEGMÉšR HI *MIWXEW 'SRWXMXYGMÉšR Castillos
hinchables, talleres y juegos con
QSRMXSVIW Organiza: (IPIKEGMÉšR HI *MIWXEW
21:30 h. Entierro de Fiestas Organiza 4IɡE *VEKEXMRE 22:00 h. Gran Castillo de Fuegos ] XVEGE ƤR HI ƤIWXEW 4MPEV IR PE QEVKIR M^UYMIVHE HIP VɴS 'MRGE Organiza (IPIKEGMɚR HI *MIWXEW
17:00 h. XXXV Descenso de Galeras 6IZSPX 4EWIS &EVVɚR 'IKSR]IV Patrocina *IVVMGE %PQEXMG ] 7ERGE Organiza 4IɡE *VEKEXMRE
NOTA: EN CASO DE LLUVIA LAS ACTUACIONES SE TRASLADARĂ N A LA ESTACIĂ“N DE AUTOBUSES /CASTILLO 38 | Fiestas del Pilar