octubre 2019 nº 110
radar
Agenda cultural y turística de Huesca
PERIFERIAS 2019
2
GUÍA DE USO Y ABREVIATURAS
Esta Agenda Diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de su actividad, ciclo al que pertenecen (entre paréntesis), lugar del evento y entidad organizadora del mismo (o colaboradora) en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural. En el caso del lugar de la actividad se suelen introducir abreviaturas, que son las siguientes, en orden alfabético:
BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. BPH: Biblioteca Pública de Huesca. CAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa). CC: Centro Cívico. CCGP: Centro Cultural Genaro Poza. CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa). CCMBM: Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Centro Cultural del Matadero). CDAN: Centro De Arte y Naturaleza. CMH: Colegio de Médicos de Huesca. COM: Colegio Oficial de Médicos. CPMHAVG: Conservatorio Profesional de Música de Huesca “Antonio Viñuales Gracia”. CPR: Centro de Profesores y Recursos. CPT: Carpa Plaza de Toros. CPXII: Colegio Pío XII. CR: Centro Raíces. DPH: Diputación Provincial de Huesca. EAH: Escuela de Arte de Huesca. EAJ: Espacio de Arte Joven. EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón” EMSA: Espacio María Sánchez Arbós. EPS: Escuela Politécnica Superior. EUEH: Escuela Universitaria de Enfermería de Huesca. FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública. FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte. IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.
IESLM: IES Lucas Mallada. IESRC: IES Ramón y Cajal. IESSG: IES Sierra de Guara. IFH: Institut Français Huesca. LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca. LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago. LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Viella”.
LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San Martín).
LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora. LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro. LAVSJ: Local Asociación Vecinos barrio de San José. LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo. LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo. LSO: Librería Santos Ochoa. MH: Museo de Huesca. MPA: Museo Pedagógico de Aragón. PC: Palacio de Congresos. PCA: Plaza Concepción Arenal. PFA: Plaza de los Fueros de Aragón. PLLA: Plaza Luis López Allué. PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”. PPP: Parque Puerta del Pirineo. PT: Plaza de Toros. RF: Recinto Ferial. TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”. TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.
3 ENDA
Martes 1
Miércoles 2
AG
19:00h Literatura. Taller de Iniciación a las Técnicas de Estudio. BMRJS.
19:00h Literatura. Taller de Iniciación a las Técnicas de Estudio. BMADG.
19:00h Música. Concierto del grupo premiado en el Festival Tocando el Cielo. DPH. Organiza CAI.
19:00h Cine. “Té con Mussolini” de Franco Zeffirelli. DPH. Organiza CAI.
20:00h Música. CONCIERTO PATRONA DE LA GUARDIA CIVIL (música militar). PC.
Jueves 3 11:00h Literatura. Bebés y libros. BPH. 19:00h Literatura. Club de Lectura de Poesía. BMADG.
20:00h Literatura. IRENE VALLEJO: “El infinito en un junco” (presentación libro). Librería Anónima. 20:30h Música. THE DETAILS (grupo tributo a The Beatles, Club Aplauso). Teatro Olimpia.
19:00h Literatura. Taller de Iniciación a las Técnicas de Estudio. BMRJS.
Sábado 5
20:00h Cine. “Cafarnaum” de Nadine Labaki (Cine Gourmet). Multicines.
12:00h Cine. “Dilili en París” de Michel Ocelot (cine infantil, La Linterna). Multicines.
22:15h Cine. “Cafarnaum” de Nadine Labaki (Cine Gourmet). Multicines.
12:00h Literatura. Kids&Us Reading in Family. BMADG.
Viernes 4 18:00h Conferencia. JAUME GARCÍA: “Del nacimiento del cine al nacimiento de Hollywood”. La Catalítica. 19:00h Conferencia. CARMEN SÁNCHEZ: “Cómo ayudar a nuestros hijos en los estudios”. BMRJS.
12:00h Literatura. VICENTE CORTÉS: Subasta de cuentos” (cuentacuentos). BPH. 18:30h Música. DISCO MÓVIL DIÁBOLO (Sácame a Bailar). LAVSL. 20:00h Música. CONCIERTO PATRONA DE LA GUARDIA CIVIL (música militar). PC. 23:30h Música. DEPEDRO (fusión). El 21.
4 AGEND
20:00h Cine. “¿Podrás perdonarme algún día?” de Marielle Heller (Cine Gourmet). Multicines.
A
Domingo 6 12:00h Cine. “Dilili en París” de Michel Ocelot (cine infantil, La Linterna). Multicines. 12:00h Teatro. LA NÓRDIKA: “Rojo Estándar” (teatro infantil, Menudo Teatro). Parque del Encuentro. 12:00h Literatura y Música. LUIS MONZÓN: “Letra y Música” (concierto, Vermú Literario). Casino. Organiza Aveletra. 13:00h Varios. Presentación proyecto cultural. La Catalítica. 19:00h Música. ORQUESTA REINO DE ARAGÓN: “Sinfonía nº 9 de Beethoven” (música clásica). PC. 19:00h Música. Domingos al Rojo Vivo. Sala Genius.
Lunes 7 18:00h Conferencia. SAMARA SÁEZ y SÉFORA ENE: “Salud emocional en la infancia y en la adolescencia” (Día Mundial de la Salud Mental). CAI. Organizan Asapme y Afda. 19:00h Literatura. Taller de escritura creativa. BMADG. 19:00h Conferencia. ÍÑIGO DE YARZA: “Información financiera ante el paradigma de la inmediatez”. CCI.
22:15h Cine. “¿Podrás perdonarme algún día?” de Marielle Heller (Cine Gourmet). Multicines.
Martes 8 17:00h Literatura. Club de Lectura: La Celestina. BPH. 18:00h Literatura. Café Literario Durán. BMADG. 18:00h Literatura. Leer Mirando, Mirar Leyendo. BMRJS. 19:00h Conferencia. LETICIA GARCÉS: “Educar sin miedo”. CCI. 19:45h Música. “Don Giovanni” de Mozart (retransmisión ópera). Multicines.
Miércoles 9 19:00h Cine. “La locura del dólar” de Frank Capra (ciclo “Los lobos de las finanzas”). FEGP. 19:00h Música. DÚO ELÍAS (piano y violín, ciclo Jóvenes Intérpretes), con obras de Beethoven, Liszt y Franck. DPH. Organiza CAI.
Jueves 10 11:00h Literatura. Bebés y libros. BPH. 19:00h Conferencia. ANE URIARTE: “El arte de meditar jugando”. CCI.
5
Viernes 11 23:30h Música. PARTING LINES + EVAN THOMAS WAY (indie folk). El 21.
Sábado 12 12:00h Cine. “Detective Conan: El caso Zero” de Yuzuru Tachikawa (cine infantil, La Linterna). Multicines. 18:30h Música. DÚO CHELA (Sácame a Bailar). LAVSL.
Domingo 13 12:00h Cine. “Detective Conan: El caso Zero” de Yuzuru Tachikawa (cine infantil, La Linterna). Multicines. 19:00h Música. Domingos al Rojo Vivo. Sala Genius.
Lunes 14 17:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMRJS. 19:00h Literatura. Día de las Escritoras. BMRJS.
AG
22:15h Cine. “¿Podrás perdonarme algún día?” de Marielle Heller (Cine Gourmet). Multicines.
ENDA
20:00h Cine. “¿Podrás perdonarme algún día?” de Marielle Heller (Cine Gourmet). Multicines.
19:00h Cine. “El dinero de los demás” de Christian de Chalonge (ciclo “Los lobos de las finanzas”). FEGP. 20:00h Cine. “Border” de Ali Abbasi (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h Cine. “Border” de Ali Abbasi (Cine Gourmet). Multicines.
Martes 15 18:00h Literatura. Café Literario Sender. BMRJS. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates MAT”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Curso. PILAR MOREIGNE: “Conversaciones en francés”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Literatura. Club de Lectura Filosófica “María Zambrano”. BMADG. 20:15h Cine. “La virgen de agosto” de Jonás Trueba (ciclo La Pantalla de Atrás). Teatro Olimpia.
Miércoles 16 Todo el día Historia. Aragón desgajado: El exilio republicano de 1939. Casino. Organiza IEA.
6 AGEND
CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”. Plaza Cataluña, bajos.
18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMADG.
20:00h Cine. “Border” de Ali Abbasi (Cine Gourmet). Multicines.
19:00h Cine. Hoy toca Cine. BMRJS.
22:15h Cine. “Border” de Ali Abbasi (Cine Gourmet). Multicines.
A 17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.
18:30h Literatura. MIGUEL ÁNGEL DE UÑA: “Creatividad y locura: ¿un correlato necesario?” (presentación libro). BPH.
19:00h Audiovisual. MANUEL CAMPELO: “Nueva York, ciudad cosmopolita” (ciclo audiovisuales). CAI. Organiza AFO-TO.
Viernes 18
19:00h Cine. “Wall Street” de Oliver Stone (ciclo “Los lobos de las finanzas”). FEGP.
Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios.
19:00h Conferencia. VALENTÍN DIESTE: “Símbolos universales en el arte I”. CCI.
Todo el día. Arte. Imágenes y geopolítica (curso). DPH. Organiza UIMP.
Jueves 17 Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios. Todo el día Historia. Aragón desgajado: El exilio republicano de 1939. Casino. Organiza IEA. Todo el día. Arte. Imágenes y geopolítica (curso). DPH. Organiza UIMP. 11:00h Literatura. Bebés y libros. BPH. 17:30h Literatura. Escritura Creativa Pequeño/a Escritor/a. BMADG. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates MAT”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ
16:15h Literatura. Storytime Baby. BMADG. 17:00h Literatura. Club de Lectura Bibliojoven. BMADG. 17:00h Arte. Realización artística (Periferias). Exterior CCMBM. Organizan Ludotecas Municipales. 19:00h Audiovisual. VÍCTOR IBÁÑEZ: “Huesca, 1989” (ciclo audiovisuales). CAI. Organiza AFO-TO. 20:15h Conferencia. JOSÉ LUIS MARQUÉS UTRILLAS: “El Bab, la puerta de la nueva era”. Sala Espacioactivo22 (calle Lanuza 17).
Sábado 19 Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios.
7
12:00h Cine. “Mary y la flor de la bruja” de Hiromasa Yonebayashi (cine infantil, La Linterna). Multicines. 12:00h Teatro. RUTH L. PONTAQUE: “Little Red Riding Hood” (teatro musical interactivo). BPH. 18:30h Música. DISCO MÓVIL GUARA (Sácame a Bailar). LAVSL. 21:00h Música. B VOCAL: “Vocalocuras” (música acapella). PC. 23:30h Música. Festival Ida y Vuelta: con MODELO, INDIOS Y VAQUEROS, KOLINGA y ELIASSE. El 21.
AG
ENDA
11:00h Juego. Parque infantil de juegos (VI Carrera contra el Cáncer). Centro ciudad. Organizan Ludotecas Municipales.
Lunes 21 Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios. 17:30h Cine. “El libro de imágenes” de JeanLuc Godard (Cine Gourmet/ Periferias). Multicines. 17:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMRJS. 19:00h Cine. “El gran farol” de James Dearden (ciclo “Los lobos de las finanzas”). FEGP.
Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios.
19:30h Cine. “Palabek. Refugio de esperanza” de Raúl de la Fuente (documental sobre Uganda y coloquio posterior con UBALDINO ANDRADE). Teatro Olimpia. Organiza Misiones Salesianas.
12:00h Teatro. JAVIER MURUGARREN: “Luna” (teatro infantil, Menudo Teatro/ Periferias). CC.
20:00h Cine. “El libro de imágenes” de JeanLuc Godard (Cine Gourmet/ Periferias). Multicines.
12:00h Cine. “Mary y la flor de la bruja” de Hiromasa Yonebayashi (cine infantil, La Linterna). Multicines.
22:15h Cine. “El libro de imágenes” de JeanLuc Godard (Cine Gourmet/ Periferias). Multicines.
17:15h Varios. Día Internacional de la Mujer Rural (con teatro de Concilieando). Huerrios.
Martes 22
Domingo 20
19:00h Música. BIG BAND DE HUESCA con MATTHEW SIMON (jazz). Sala Genius.
Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios. 17:00h Literatura. Club de Lectura: La Celestina. BPH.
8 AGEND
Jueves 24
A
Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios.
18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates MAT”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Curso. PILAR MOREIGNE: “Conversaciones en francés”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana.
Miércoles 23 Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios. Todo el día Jornada. Identidad+Género y Orientación+Sexual. CCMBM. Organiza Red Local de Convivencia. 17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMADG. 19:00h Conferencia. VALENTÍN DIESTE: “Símbolos universales en el arte II”. CCI. 19:00h Audiovisual. JOSÉ LUIS FORTUÑO: “Finlandia, paraíso de auroras boreales” (ciclo audiovisuales). CAI. Organiza AFO-TO. 19:00h Conferencia. EVA GARCÍA ABÓS: “La alta sensibilidad en la vida cotidiana”. CCI. 19:00h Cine. “El informador” de Ben Younger (ciclo “Los lobos de las finanzas”). FEGP. 19:30h Cómic. Club Entre Viñetas y Bocadillos. BMRJS.
11:00h Literatura. Bebés y libros. BPH. 17:30h Cine. “El libro de imágenes” de JeanLuc Godard (Cine Gourmet/ Periferias). Multicines. 17:30h Literatura. Escritura Creativa Pequeño/a Escritor/a. BMADG. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates MAT”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”. Plaza Cataluña, bajos. 18:30h Literatura. JOSÉ ENRIQUE SALCEDO: “Historia y arte en la Hungría medieval” (presentación libro). BPH. 19:00h Literatura. Club de Lectura en Inglés. BMRJS. 19:00h Literatura. Club de Lectura en Francés. BMADG. 20:00h Cine. “El libro de imágenes” de JeanLuc Godard (Cine Gourmet/ Periferias). Multicines. 20:30h Música. “Don Pasquale” de Donizetti (retransmisión ópera). Multicines. 22:15h Cine. “El libro de imágenes” de JeanLuc Godard (Cine Gourmet/ Periferias). Multicines.
Viernes 25 Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios.
9
19:00h Audiovisual. GASPAR MAYOR: “¿Irán o Persia? La historia” (ciclo audiovisuales). CAI. Organiza AFO-TO. 20:00h Música. RHAPSODY OF QUEEN (versiones de Queen). PC.
Sábado 26 Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios. 12:00h Cine. “Fixies: amigos secretos” de Vasiko Bedoshvili, Andrei Kolpin e Ivan Pshonkin (cine infantil, La Linterna). Multicines.
AG
17:00h Literatura. Club de Lectura Bibliojoven. BMADG.
ENDA
11:00h Varios. Visita guiada a los Juzgados de la ciudad. BMADG.
Domingo 27 Todo el día Varios. Festival Periferias (consultar programa específico). Varios espacios. 12:00h Cine. “Fixies: amigos secretos” de Vasiko Bedoshvili, Andrei Kolpin e Ivan Pshonkin (cine infantil, La Linterna). Multicines. 12:00h Música. ANA VALERO Y LOUIZA HAMADI (música clásica, Música en el Casino). Casino. 19:00h Música. ORQUESTA BURTINAE: concierto de versiones. Sala Genius.
Lunes 28
12:00h Música. LA GUITARRA DE RAQUEL: “De cuentos, canciones y emociones”. BPH.
17:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.
12:00h Oralidad. Cuentacuentos de Ecologistas en Acción. La Catalítica.
18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMRJS.
12:00h Literatura. Contes en famille. BMRJS.
19:00h Literatura. Club de Lectura Durán Gudiol. BMADG.
19:30h Conferencia. “Plantas medicinales y productos de herbolario”. Peña Os Casaus. 20:00h Música. DÚO GUAJIROS (Sácame a Bailar). LAVSL. 23:30h Música. GUITARRICADELAFUENTE (fusión). El 21.
19:00h Cine. “El capital” de Costa-Gavras (ciclo “Los lobos de las finanzas”). FEGP. 20:00h Cine. “Un día más con vida” de Raúl de la Fuente (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h Cine. “Un día más con vida” de Raúl de la Fuente (Cine Gourmet). Multicines.
10 AGEND
Jueves 31 11:00h Literatura. Bebés y libros. BPH.
A
Martes 29 17:30h Literatura. Taller infantil de Realidad Aumentada. BMADG. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates MAT”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:00h Literatura. Club de Lectura Sender. BMRJS. 19:00h Curso. PILAR MOREIGNE: “Conversaciones en francés”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 20:15h Cine. “AuteRetrato” de Gaizka Urresti (ciclo La Pantalla de Atrás). Teatro Olimpia.
Miércoles 30 17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG. 18:30h Literatura. Club Planeta Lector. BMADG. 19:00h Conferencia. JAVIER OLIVERA y SERGIO BENABARRE: “El magisterio de la locura: De la felicidad a la depresión en la civilización occidental/ Un paréntesis de insatisfacción al bienestar” (Festival Fes-Map). CAI. 19:00h Cine. Hoy toca Cine. BMRJS.
17:30h Literatura. Escritura Creativa Pequeño/a Escritor/a. BMADG. 18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates MAT”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 18:00h Curso. MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”. Plaza Cataluña, bajos. 20:00h Cine. “Un día más con vida” de Raúl de la Fuente (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h Cine. “Un día más con vida” de Raúl de la Fuente (Cine Gourmet). Multicines.
Exposiciones Del día 1 al 31. LUCÍA GRACIA: “El origen de la expresión” (pintura). EICM. Del 4 de octubre al 11 de noviembre. “Pequeños pasos” (Día Mundial de la Salud Mental). Hospital San Jorge. Organiza ASAPME. Hasta el día 19. “Guardia civil, 175 años a tu lado”. CCI. Hasta el día 6. Rutarte 2019. CCMBM y varios bares de la ciudad. Hasta el día 10. Taller de pintura de ASAPME (Día Mundial de la Salud Mental). CAI. Organiza ASAPME. Hasta el día 12. “Que aflore lo enterrado”. CCMBM. Organiza Grupo HistoriaHuesca.
11
Hasta el día 13. “Una visión del cómic en España II” (Huescómic 2019). CCMBM. Hasta el día 13. DANI GARCÍA-NIETO: “AraCómicos” (Huescómic 2019). CCMBM. Hasta el día 13. “Otros campos. Arte, sociedad y fútbol”. CDAN. Hasta el día 13. ASUNCIÓN MOLINOS GORDO: “Hoyos, panzas, brazos y carnes”. CDAN. Hasta el día 13. DOUGLAS GORDON & PHILIPPE PARRENO: “Zidane, un retrato del siglo XXI”. CDAN. Hasta el día 13. ANN VERONICA JANSSENS: “Berlín-Barcelona, 24/11/1999”. CDAN. Del día 15 al 30. VANESA CUBAS: “Los sueños se construyen pieza a pieza” (XXVIII Jornadas Fotográficas). CAI. Organiza AFO-TO. Del 15 de octubre al 15 de noviembre. Exposición de artesanía de Marco Pascual. Peña Os Casaus. Del 15 de octubre al 16 de noviembre. Fotografías premiadas en el Concurso “Ciudad de Huesca” (XXVIII Jornadas Fotográficas). BPH. Organiza AFO-TO. Del 16 de octubre al 17 de noviembre. “Las publicaciones del exilio español en Toulouse. Imprentas de la patria perdida” (jornadas Aragón Desgajado). Casino. Organiza IEA en colaboración con Instituto Cervantes de Toulouse. Del 17 de octubre al 29 de noviembre. JOSÉ
AG
ENDA
Hasta el día 12. “Bordados de fe y devoción”. Salón del Tanto Monta. Organiza Cofradía del Santo Cristo de los Milagros. LUIS TEIXIDÓ: “Proyecto Arte y Vida”. EAH. Organiza Grupo ZheBRA (Atades).
Del 24 de octubre de 2019 al 12 de enero de 2020. “Cielos abiertos. Arte y procesos extractivos de la tierra” (Periferias). CDAN. Del 24 de octubre de 2019 al 12 de enero de 2020. IGNACIO ACOSTA, LOUISE PURBRICK y XAVIER RIBAS: “El tráfico de la tierra” (Periferias). CDAN. Del 24 de octubre de 2019 al 12 de enero de 2020. WILLIAM KENTRIDGE: “Mina” (Periferias). CDAN. Del 24 de octubre de 2019 al 12 de enero de 2020. HARUN FAROCKI: “The Silver and the Cross (La plata y la cruz)” (Periferias). CDAN. Del 24 de octubre de 2019 al 12 de enero de 2020. DAVID GOLDBLATT: “On the mines (En las minas)” (Periferias). CDAN. Hasta el día 27. PILAR ABAD: “Armonía” (pintura). Bantierra. Hasta el día 30. ANGELITO PERKELE: “De Watchmen a los Pitufos” (Huescómic 2019). CC. Hasta el 3 de noviembre. “Paisaje de fondo”. DPH. Hasta el 30 de noviembre. “Carbono 14. Gabinete de curiosidades” (comisariada por Ana Escar). La Carbonería. Hasta el 5 de enero de 2020. “Labitolosa. Una ciudad romana en el Pirineo oscense”. MH.
12 MÚSIC A
CONCIERTOS PATRONA DE LA GUARDIA CIVIL
Viernes 4 y sábado 5, a las 20:00 h. Auditorio Carlos Saura (Palacio de Congresos). Entrada (precio único): 2,5€.
Dirigidas por el Teniente Coronel Músico Don Celio Crespo Esparza y por Don Alejandro Escuer Coronas respectivamente, la Unidad de Música de la Guardia Civil y la Banda de Música de Huesca interpretarán piezas a ritmo de marchas militares y pasodobles. Estos conciertos forman parte de la celebración de la Semana Institucional de la Guardia Civil en Huesca con ocasión de su Patrona la Virgen del Pilar. Los fondos recaudados se destinarán a la asociación CADIS Huesca, una entidad sin ánimo de lucro, de iniciativa social, formada por veintiocho entidades de la provincia de Huesca que trabajan con personas con distintos tipos de discapacidad (física, intelectual, sensorial, enfermedad mental y pluridiscapacidad) y dependencia.
ORQUESTA REINO DE ARAGÓN Domingo 6, a las 19:00 h. Auditorio Carlos Saura (Palacio de Congresos). Entrada: 32€ (platea), 22€ (anfiteatro).
La Orquesta Reino de Aragón (O.R.A.), junto con el Coro Amici Musicae, presentan la Novena Sinfonía de Beethoven, una de las obras musicales más increíbles de todos los tiempos, como así lo atestigua su famosísimo “Himno de la alegría”. El genio, que compuso este monumento cuando ya estaba casi completamente sordo, dejó este gran legado valorado por cientos de millones de personas en todo el mundo. Este concierto, con el que se conmemora el 25º aniversario del Auditorio de Zaragoza, se abrirá con la obra “Cantos de pleamar” del compositor turolense Antón García Abril. El concierto, que tiene una duración de 110 minutos, contará con la dirección musical de Ricardo Casero, la dirección coral de Igor Tantos y la presencia de la soprano Vanesa García, la mezzosoprano Beatriz Gimeno, el tenor Pablo Puértolas y el barítono Isaac Galán.
SICA
Sábado 19, a las 21:00h. Auditorio Carlos Saura (Palacio de Congresos).
13 MÚ
B VOCAL: “Vocalocuras”
Entrada: 25€ (general, platea), 21€ (Amigos del Palacio, platea), 20€ (general, anfiteatro), 16€ (Amigos del Palacio, anfiteatro).
B vocal, pregoneros de las Fiestas del Pilar de Zaragoza 2019, vuelven al Palacio de Congresos de Huesca con su espectáculo más loco, “Vocalocuras”. Todo el público de Huesca va a poder contemplar la locura musical de b vocal. “Vocalocuras” se estrena como antesala del 25º aniversario del grupo que tendrá lugar en 2020. Un espectáculo para todos los públicos distinto, inolvidable, lleno de voces, humor y música. Un show que comienza a recoger lo mejor de una brillante carrera artística que ha llevado a b vocal a triunfar a cappella por todo el mundo. Una sana y continua locura vocal. No te quedes con las ganas.
RHAPSODY OF QUEEN
Viernes 25, a las 20:00 h. Auditorio Carlos Saura (Palacio de Congresos). Entrada: 40€ (platea), 37€ (anfiteatro).
De los creadores de Symphonic Rhapsody Of Queen, con el que más de 600.000 personas han vibrado, llega un nuevo espectáculo internacional con las canciones más grandes de Queen y Freddie Mercury. Un nuevo espectáculo que te atrapará con cantantes internacionales, una gran banda de rock, una poderosa puesta en escena y un diseño impactante. Una combinación perfecta y atrayente que nace para recorrer los principales teatros y auditorios, donde el público entrará sin duda alguna en una nueva dimensión llena de magia que nunca olvidará. 160 minutos de intenso espectáculo en los que descubrir o volver a disfrutar las canciones más grandes de Queen, todo un lujo.
14 MÚSIC
DETAILS: “Tributo a The Beatles” Viernes 4, a las 20:30h. Teatro Olimpia.
A Entrada: 18€ (taquilla), 15€ (anticipada).
Grupo joven y fidedigno, tanto en imagen como en sonido, a la banda más famosa de Liverpool, formado por cuatro músicos profesionales que derrochan esa energía tan característica de sus admirados Fab Four, sacando ese melancólico sonido sesentero. Todos los miembros de la banda son, además, cantantes. Cada músico toca con una réplica de los instrumentos que llevaban John, Paul, George y Ringo, y además cuentan con una réplica transportable de la pared de The Cavern (el mítico club de Liverpool donde empezaron) como escenografía. Un referente en toda España, que ha realizado giras por todas las Comunidades. El productor Nigel Walker, que ha trabajado con Paul McCartney, Mick Jagger o Elton John, entre otros, ha aclamado públicamente a la banda, destacando su calidad y el rock & roll que desprenden.
HUESCA BIG BAND con MATTHEW SIMON Domingo 20, a las 19:00h. Sala Genius. Entrada: 10€ (incluye consumición).
La Huesca Big Band comienza su octava temporada en la Sala Genius, de Bendita Ruina, con novedades de formación y repertorio. Además, esta vez estará acompañada por Matthew Simon, gran trompetista californiano afincado en España que ha acompañado a artistas de la talla de Celia Cruz, Tito Puente, Michel Camilo o Buena Vista Social Club, entre muchos otros.
SICA
Domingo 27, a las 12:00h. Salón Azul del Casino.
15 MÚ
ANA VALERO Y LOUIZA HAMADI Entrada libre
La oscense Ana Valero (viola) y la argelina Louiza Hamadi Manukovskaya (piano) presentan en esta nueva edición del ciclo Música en al Casino un atractivo programa basado en la música de tres compositores impresionistas (Manuel de Falla, entre ellos), que a buen seguro hará las delicias del público que acude de forma fiel a esta cita mensual. Ganadora de importantes premios internacionales, Ana Valero ha ofrecido conciertos de música de cámara en varios países europeos como Rusia, España, Bélgica, Holanda, Eslovaquia, Suecia o Italia. Igualmente con una vasta trayectoria internacional, Louiza Hamadi es hija de la afamada pianista Marina Manukovskaya, y además de un importante currículum y una gran carrera internacional, en 2015 grabó un CD con el contrabajista Antonio Torres.
SÁCAME A BAILAR
Sábados, de 18:30h a 21:00h. Local Asociación de Vecinos del Barrio de San Lorenzo. Entrada libre
Ciclo de música de baile para personas mayores: Sábado 5.- DISCO MÓVIL DIÁBOLO • Sábado 12.- DÚO CHELA • Sábado 19.- DISCO MÓVIL GUARA • Sábado 26.- DÚO GUAJIROS.
16 T E ATR
LA NÓRDIKA: “Rojo Estándar”
O
Domingo 6, a las 12:00h. Parque del Encuentro. Entrada libre.
Con la compañía La Nórdika da comienzo una nueva edición del ciclo infantil Menudo Teatro, que, como ya es habitual en los últimos años, se inaugura con un espectáculo de entrada libre en el Parque del Encuentro. En “Rojo Estándar”, dos seres opuestos se encuentran en una escena bañada por el surrealismo, donde los colores marcan su ritmo y en la que el amor, guiado por el circo y la danza, es pieza clave durante todo el espectáculo. Una obra totalmente circular planteada para que el espectador se sitúe a 360º, como el amor, la vida, que nos hace girar, y a través del movimiento viajaremos por las emociones, encuentros y desencuentros.
JAVIER MURUGARREN: “Luna” Domingo 20, a las 12:00h. Centro Cívico.
Entrada: 3,5€ (taquilla), 3€ (anticipada, o en taquilla con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa), 2€ (anticipada con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa).
“Luna” es una coreografía infantil guiada por la experiencia visual de una gran tela blanca que es transformada en escena. La pieza se inspira en la idea genérica del espacio exterior (espacio dimensional y corpóreo) e interior (espacio perceptivo y emocional), usando el tejido como un dispositivo para conducir el marco imaginario de las niñas y los niños en un viaje que abarca tanto elementos concretos y reconocibles (viajes espaciales, la Luna, Marte) y elementos abstractos (danza, movimiento y sonido, volumen espacial y efectos de luz). Todo ello contribuye a estimular la percepción onírica de los más pequeños y favorecer su inmediata respuesta creativa. Esta actuación forma parte también de la programación del festival Periferias.
Sesiones a las 20:00h. y 22:15h. Multicines Cinemundo
17 CINE
CINE GOURMET Entrada: 3€ (general), 2€ (con carné joven o Tarjeta Cultural).
Los mejores títulos del cine de autor en V.O. Día 3.- “Cafarnaum” de Nadine Labaki. Días 7 y 10.- “¿Podrás perdonarme algún día?” de Marielle Heller. Días 14 y 17.- “Border” de Ali Abbasi. Días 21 y 24.- “El libro de imágenes” de Jean-Luc Godard. Esta película podrá verse también en sesión de 17:30h los dos días. Días 28 y 31.- “Un día más con vida” de Raúl de la Fuente.
“Border”
LA LINTERNA
Sábados y Domingos, a las 12:00h. Multicines Cinemundo. Entrada: 3€ (general), 2€ (con carné joven o Tarjeta Cultural).
Un ciclo de películas infantiles de calidad. El primer sábado de cada mes, sesión animada y sin padres. Días 5 y 6.- “Dilili en París” de Michel Ocelot. Días 12 y 13.- “Detective Conan: El caso Zero” de Yuzuru Tachikawa. Días 19 y 20.- “Mary y la flor de la bruja” de Hiromasa Yonebayashi. Días 26 y 27.- “Fixies: amigos secretos” de Vasiko Bedoshvili, Andrei Kolpin e Ivan Pshonkin.
“Detective Conan: El caso Zero”
18 EXPOS
HUESCÓMIC 2019
IC
ION
ES
Hasta el día 13. Centro Cultural Manuel Benito Moliner y Centro Cívico.
El 7 de septiembre tuvo lugar en Huesca la gran jornada sobre cómic, Huescómic. Pero las exposiciones de este evento todavía pueden visitarse hasta el día 13. En el Centro Cultural Manuel Benito Moliner se encuentran dos de ellas. “Una visión del cómic en España II”, comisariada por Miguel Royo Gasca y Juan Royo Abenia incluye una excelente selección de originales de diferentes autores. Una exposición que recorre la historia reciente de la industria del cómic en España y en donde se observa la conexión entre los temas tratados y la realidad, política y social del momento. Además, también se puede ver la exposición “AraCómicos” de Dani García-Nieto, que ha reunido una selección de gente que históricamente “ha molado” en Aragón a partir de la publicación de estos perfiles en la sección “La tira crónica” de Aragón Digital. Finalmente, el hall del Centro Cívico acoge la exposición “De Watchmen a los Pitufos” de Angelito Perkele, uno de los autores más sorprendentes del nuevo cómic aragonés, que rinde homenaje en esta exposición a sus personajes favoritos de la cultura popular.
RUTARTE 2019
Hasta el día 6. Centro Cultural Manuel Benito Moliner y diversos bares y locales de la ciudad. Llega la octava edición de esta iniciativa organizada por un activo grupo de artistas oscenses y aragoneses. Un recorrido por distintos locales de la ciudad a través del arte, que este año contará con artistas como SILVIA BUIL, ROCCO, ANTONIO M. GORDILLO, PAULA GABÁS, ANGOR, DANIEL VERA, LORENA GIL, ANA ESCARIO, MON, DANIELA ION o MARÍA GRACIA, así como una asociación invitada, que en esta ocasión es la asociación Down Huesca.
ONES
Hasta el 3 de noviembre. Sala Diputación Huesca.
19 IC I
PAISAJE DE FONDO
S
O Ganadora del concurso de comisariado artístico EXP convocado por la DPH, Elena Del Diego presenta esta exposición como resultado del análisis que numerosos estudiosos y pensadores han realizado en torno al concepto de paisaje. La exposición parte de dos tesis fundamentales: la primera defiende que el paisaje como tal es solo una construcción mental, solo existe si hay una mirada consciente hacia el entorno. La segunda tesis plantea que esta mirada hacia la naturaleza el ser humano no la realiza de forma inocente o pura, sino que viene determinada por la representación que de ésta han venido haciendo los artistas. Esta exposición, que busca favorecer una reflexión consciente sobre nuestro vínculo con el paisaje, incluye obras de once artistas contemporáneos: Elina Brotherus, Françoise Vanneraud, Julio Sarramián, Mercedes Pimiento, Juan Millás, Antonio R. Montesinos, Irene Grau, Jesús Labandeira, Enrique Radigales, Pablo Llorca & Ricardo Compairé y Eduardo Marco Miranda.
LABITOLOSA. UNA CIUDAD ROMANA EN EL PIRINEOS OSCENSE Hasta el 5 de enero de 2020. Museo de Huesca. A través de sus propios fondos, el Museo de Huesca recrea la antigua curia de la ciudad romana de Labitolosa, uno de los espacios más emblemáticos del yacimiento de La Puebla de Castro, con materiales encontrados en las excavaciones. Ante el éxito cosechado por esta exposición, por la que han pasado más 30.000 personas, se ha prorrogado hasta el 5 de enero de 2020.
20 EXPOS
QUE AFLORE LO ENTERRADO
IC
ION
Hasta el día 12. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. ES
La exposición “Lur azpitik lur azaleratuz - Que aflore lo enterrado” ofrece una mirada rigurosa y clara sobre lo acaecido entre 1934 y 1945 en el penal del Fuerte San Cristóbal (cima del Monte Ezkaba) en las proximidades de Pamplona. Esta prisión militar se convirtió a partir del golpe de Estado contra la Segunda República en 1936 en uno de los lugares más significativos de la represión franquista. Entre sus muros convivieron en condiciones infrahumanas más de 5.000 reclusos procedentes de toda España (unos 200, aragoneses); más de 700 murieron de frío, hambre y enfermedades. La exposición, que consta de paneles explicativos, fotografías y objetos de diferente naturaleza, es el fruto de años de investigación y fue inaugurada en 2014 en Ansoáin. En Huesca, la exposición ha sido acogida por el Grupo HistoriaHuesca. Habrá visitas guiadas.
JOSÉ LUIS TEIXIDÓ: “Proyecto Arte y Vida” Del 17 de octubre al 29 de noviembre. Escuela de Arte. El Grupo ZheBRA, el Centro de Día de la Fundación Asistencial Atades Huesca del Centro Manuel Artero y la Escuela de Arte de Huesca presentan esta exposición creada por los artistas José Luis Teixidó y Noemí Abiol. La obra parte de un cuaderno de proyecto de vida elaborado en compañía de ambos. En él están escritas rutinas, aficiones, miedos o deseos de José Luis, plasmados posteriormente en lenguaje fotográfico e incluyendo las experimentaciones creativas y la obra pictórica realizada a lo largo de los dos últimos años. Un proyecto enriquecedor y de gran aprendizaje.
Hasta el día 13. CDAN Sala 1.
ONES
21 IC I
OTROS CAMPOS. Arte, sociedad y fútbol
EXP
OS
El CDAN dedica los próximos meses al tema del Campo. De igual modo que un campo de fútbol puede ser metáfora de un ecosistema, las similitudes estructurales entre arte y fútbol nos llevan a comparar a los componentes del equipo con los artistas de una galería, el entrenador al comisario y el estadio al centro de arte mismo. A partir de esta idea, el CDAN propone cuatro exposiciones. La que ocupa el espacio principal es “Otros Campos”. Un ecosistema es una comunidad biogeográfica cuyos factores físicos se caracterizan por un tipo de vegetación y fauna predominante. Esta descripción podría ser aplicada a un campo, un paisaje natural externo a una población, pero podría también ser utilizada para definir un paisaje cultural como es un campo de fútbol. “Otros campos” es una exposición que medita sobre el fútbol, en sus diferentes acepciones (deporte, entretenimiento o economía), su representación en el arte contemporáneo y su influencia en nuestra sociedad. Se trata de la primera muestra realizada por un museo, a nivel nacional, que reúne obra de más cincuenta artistas internacionales, desde el inicio del siglo XX hasta la actualidad, en medios tan diversos como la pintura, la escultura, la fotografía, el vídeo o la instalación.
ASUNCIÓN MOLINOS GORDO: “Hoyos, panzas, brazos y carnes” Hasta el día 13. CDAN (Naturaleza Invitada).
En esta obra de 2017 de la Colección del CA2M, Asunción Molinos (Aranda de Duero, 1979) reflexiona sobre lo sucedido el 1 de febrero del 2012 cuando los equipos de fútbol de Al Ahly y Al Masry jugaron en el estadio de fútbol de la ciudad de Puerto Said (Egipto). Tras la victoria del equipo local (Al Masry), los miembros de su afición se lanzaron a la cancha y comenzaron un ataque contra los jugadores del equipo visitante (Al Ahly) en una escalada de violencia que resultó en un enfrentamiento entre ambas aficiones: 74 personas murieron, 72 eran hinchas de Al-Ahly, 1000 resultaron heridas. La afición del Al Ahly había jugado un papel fundamental en la revolución egipcia que consiguió el derrocamiento del dictador Mubarak. A raíz de la tragedia las autoridades del país decidieron suspender indefinidamente todos los partidos de la liga y a día de hoy no se permite la entrada de público a los partidos. Los partidos se juegan en estadios vacíos y son televisados para ser visionados en cafés repletos de gente.
22 EXPOS
IC
ION
ES
DOUGLAS GORDON & PHILIPPE PARRENO: “Zidane, un retrato del siglo XXI”. Hasta el día 13. CDAN Sala 2.
Durante los 90 minutos del partido de fútbol del Real Madrid contra el Villareal en abril de 2005, y grabando en tiempo real, 17 cámaras Súper 35 mm y HD dispuestas alrededor del campo de fútbol del Santiago Bernabeu enfocaron exclusivamente a Zidane, que había acordado permanecer en el escenario todo el tiempo del partido para rodar esta película. Esta instalación de vídeo, de la Colección del MUSAC, con una banda sonora compuesta por el grupo escocés de post-rock Mogwai, presenta una nueva forma del retrato clásico contemporáneo. Lo interesante del proyecto es que además de la película, que tiene su distribución fílmica comercial, los artistas realizaron 17 instalaciones para museos y colecciones, una de las cuales es la pieza que se puede ver en el CDAN.
JANN VERONICA JANSSENS: “Berlin – Barcelona, 24/11/1999” Hasta el día 13. CDAN Cámara Oscura.
El trabajo de Ann Veronica Janssens se sitúa en los márgenes de la percepción. La artista concibe su obra para manipular los estímulos sensoriales del público y provocar así una experiencia física y mental alterada. “Berlin – Barcelona, 24/11/1999” es una instalación de vídeo de 90 minutos en donde la artista se apropia de imágenes del partido que tuvo lugar entre el Hertha de Berlin y el F.C Barcelona de la Liga de Campeones de 1999. Un partido que no debió jugarse porque la visibilidad era nula entre banda y banda, debido a la niebla, pero que se celebró por intereses de la UEFA. Esta obra registra un partido en casi completa invisibilidad, en donde los futbolistas no luchan por la pelota sino contra la desorientación que la niebla les provoca. Como si se tratara de una escena fantasmal, los espectros de los jugadores entran y salen de la nube húmeda, en una confusión compartida con los espectadores. Un partido que en verdad se jugó pero que nunca fue visto.
Del 24 de octubre 2019 al 12 de enero de 2020.CDAN Sala 1.
ONES
23 IC I
CIELOS ABIERTOS. Arte y procesos extractivos de la tierra.
EXP
OS
Bajo este título se presenta una exposición que reúne a más de treinta artistas y reflexiona sobre el impacto de la industria minera en la tierra, el paisaje, el medio ambiente y la sociedad. La minería es una actividad practicada desde la prehistoria, aunque es a partir del siglo XVIII con la Revolución Industrial y la consiguiente sustitución del carbón vegetal por el fósil, cuando su huella se hace plenamente visible sobre el interior y exterior de la corteza terrestre. La representación artística de dicha industria abunda en el arte moderno, aunque parece llamada a desaparecer debido a la reconversión climática. Un periodo de la historia, un modo de producción económico y un sistema de vida social, que toca a su fin con la descarbonización y su sustitución por las energías renovables. Enmarcada en el festival Periferias 20.0 Raíces y Cables, esta exposición intenta ofrecer una mirada poliédrica, diversa, múltiple y, a veces, antagónica en los contenidos de unas obras que reflexionan sobre la relación entre la naturaleza y la tecnología, la ecología y la ciencia o el pasado y el futuro. #CielosAbiertos
IGNACIO ACOSTA, LOUISE PURBRICK y XAVIER RIBAS: “El tráfico de la tierra” Del 24 de octubre 2019 al 12 de enero de 2020.CDAN Sala 2.
“El tráfico de la Tierra” es una colaboración entre los fotógrafos Xavier Ribas e Ignacio Acosta y la historiadora del arte, Louise Purbrick. Esta investigación documenta el movimiento de la riqueza mineral de Chile y su incorporación en los mercados globales y paisajes europeos. El salitre y el cobre son su foco. Desierto y ciudad, escombreras y casas de campo, ruina y regeneración, paisaje y archivo, Chile y Gran Bretaña: estos son los polos de un mismo circuito de capital basado en la transformación del salitre y del cobre como materiales industriales. #ElTráficoDeLaTierra.
WILLIAM KENTRIDGE: “Mina”
Del 24 de octubre 2019 al 12 de enero de 2020. CDAN Cámara Oscura. Vídeo, 1991, 5 min. 50 seg.
William Kentridge (Johannesburgo, 1955) es un creador sudafricano conocido por sus collages, dibujos, grabados y películas animadas. Aunque su obra no está relacionada directamente con la época de la segregación
24
EXPOS
racial, ha adquirido reconocimiento internacional como artista que trabaja con las temáticas del colonialismo y el apartheid. Sus vídeos están ambientados en la época ION industrial y minera en Johannesburgo, emblema de abuso ES e injusticia. Su obra es mayormente construida filmando sus dibujos en cine, borrando, cambiándolos y volviéndolos a filmar, empleando la cámara de cine como si fuera una cámara fotográfica. “Mina” es una obra de animación inspirada en Soho Eckstein, un magnate, promotor e industrial de Johannesburgo. El vídeo describe un día en la vida de las minas. #Mina
IC
HARUN FAROCKI: “The Silver and the Cross (La plata y la cruz)”
Del 24 de octubre 2019 al 12 de enero de 2020.CDAN Naturaleza Invitada. (Instalación vídeo 2 canales, 17´, 2010) Por cortesía de la Galería Ángels de Barcelona, se muestra esta instalación que constituye un video-ensayo del artista alemán Harun Farocki (Nový Jicin, Neutitschein, 1944 – Berlín, 2014), realizada a partir del cuadro “Cerro Rico y de la Villa Imperial de Potosí” (1758) del pintor Gaspar Miguel de Berrios, perteneciente al Museo Colonial Charcas de la Universidad San Francisco Javier en Sucre (Bolivia). Imágenes pictóricas que se enfrentan a las vistas actuales de la misma ciudad. A partir de esta pintura el autor desarrolla un discurso en torno al proceso de colonización europea en Latinoamérica. #LaPlataYLaCruz.
DAVID GOLDBLATT: “On the Mines (En las minas)” Del 24 de octubre 2019 al 12 de enero de 2020.CDAN Indoc.
David Goldblatt (Randfontein, Sudáfrica, 1930 – Johannesburgo, 2018) empezó a dedicarse plenamente a la fotografía en los primeros años sesenta, documentando las severas complejidades de Sudáfrica con una combinación de intimidad e ira profunda. “On the Mines”, proyecto del que en esta exposición (que llega al CDAN por cortesía de la Galería Elba Benítez) se muestran un libro y 5 impresiones de platino sobre papel, documenta las estructuras, los sistemas de trabajo y las durísimas condiciones de vida de las minas de oro (y, en ocasiones, de platino) de Sudáfrica. #EnLasMinas
25
KIDS&US READING IN FAMILY
TER
Sábado 26, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción. Cuentos en francés a cargo de Nathalie Brigliozzi. Edad: a partir de 3 años.
ARIA
CONTES EN FAMILLE
A C T IVI DAD L
I
ESCRITURA CREATIVA “PEQUEÑO/A ESCRITOR/A”
Sábado 5, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Cuentos en inglés a cargo de la academia Kids&Us. Edad: a partir de 3 años.
Jueves 17, 24 y 31, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Inventa personajes, escribe los diálogos, sueña e imagina tus propias historias. Edad: 4º, 5º y 6º de Educación Primaria.
STORYTIME BABY
TALLER INFANTIL DE REALIDAD AUMENTADA
Viernes 18, a las 16:15h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Nueva actividad conducida por Kids&Us. Edad: 1 y 2 años.
Martes 29, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Descubre cómo la realidad aumentada hace que tus dibujos cobren vida. Edad: 1º, 2º y 3º de Educación Primaria.
CLUB COMELIBROS Lunes 14, 21 y 28, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, y Miércoles 16, 23 y 30, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Club donde descubrir cuentos, personajes y aventuras divertidas, a cargo de Sandra Araguás. Edad: 2º y 3º de Educación Primaria.
CLUB DE LECTURA BIBLIOJOVEN
CLUB PLANETA LECTOR
CLUB ENTRE VIÑETAS Y BOCADILLOS
Lunes 14, 21 y 28, a las 18:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Miércoles 16, 23 y 30, a las 18:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Club donde descubrir diferentes lecturas en torno a temas diferentes, autores, ilustradores o géneros literarios, a cargo de Sandra Araguás. Edad: 4º, 5º y 6º de Educación Primaria.
Miércoles 23, a las 19:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Club donde descubrir personajes, autores e historias de cómic, a cargo de Óscar Senar.
Viernes 18 y 25, a las 17:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Si te gusta leer, comparte con otros jóvenes tus autores y lecturas preferidos, a cargo de Soraya Herráez. A partir de 12 años.
TALLER DE INICIACIÓN A LAS TÉCNICAS DE ESTUDIO Miércoles 2, a las 19:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Martes 1 y Jueves 3, a las
26 ACTIV
LEER MIRANDO, MIRAR LEYENDO
ID
AD
LITERARIA
19:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción. Taller dirigido a jóvenes que cursen 1º de ESO. Se llevarán a cabo técnicas como la distribución del tiempo en el estudio, mejora de la capacidad de síntesis, cómo realizar resúmenes, etc. Impartido por Carmen Sánchez.
Martes 8, a las 18:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Tertulia para sumergirse en la literatura infantil a través del álbum ilustrado, a cargo de Iñaki Lasaosa. CLUB DE LECTURA DURÁN GUDIOL Lunes 28, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Lectura del mismo libro para analizar al autor, contextos históricos, género literario, personajes, etc, a cargo de Inés Mur.
CLUB DE LECTURA EN INGLÉS
CLUB DE LECTURA EN FRANCÉS
Jueves 24, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Lecturas de libros en inglés de autores de la literatura angloamericana, a cargo de Pilar Martínez-Sapiña.
Jueves 24, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Lectura de libros en francés de autores de la literatura francesa, a cargo de Marie Calvo.
CLUB DE LECTURA SENDER
CLUB DE LECTURA FILOSÓFICA “MARÍA ZAMBRANO”
Martes 29, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Tertulia literaria en torno a un autor, en la que los asistentes comentan y analizan diversas obras literarias, a cargo de Antonio Viñuales.
Martes 15, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción. Lecturas de libros de filosofía clásica y contemporánea, a cargo de Charo Ochoa.
CAFÉ LITERARIO SENDER
CAFÉ LITERARIO DURÁN
Martes 15, a las 18:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Tertulia literaria en torno a un café, en la que los asistentes comentan y analizan diferentes obras literarias, a cargo de Ambrosio Lacosta.
Martes 8, a las 18:00h. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol. Entrada libre. Tertulia literaria en torno a un café, en la que los asistentes comentan y analizan diferentes obras literarias, a cargo de Concha Generelo.
HOY TOCA CINE
CLUB DE LECTURA DE POESÍA
Miércoles 16 y 30, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Tertulia de cine para hablar de películas, cineastas, anécdotas de rodaje, etc, a cargo de Alfonso Gómez.
Jueves 3, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Tertulia sobre poesía, a cargo de Antonio Viñuales.
27
ACTIVIDADES CULTURALES EN LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES Viernes 4.- Charla para familias “Cómo ayudar a nuestros hijos en los estudios”, a cargo de Carmen Sánchez, a las 19:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Del día 7 al 30.- BiblioTIC: Curso básico de informática, impartido por voluntarios de La Caixa. Los lunes y miércoles de 09:30h a 11:30h. A partir de 16 años. Entrada libre, previa inscripción. Lunes 14.- Día de las Escritoras. Lectura de textos de escritoras seleccionadas por la Biblioteca Nacional de España bajo la premisa “Mujeres, amor y libertad”. A las 19:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción. Jueves 24.- Celebración del Día Mundial de la Biblioteca. Viernes 25.- Visita guiada a los Juzgados de la ciudad: “Lo que no se ve”. De 11h a 12:30h, organizado por la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre, previa inscripción.
TER
Lunes 7 y Lunes 21, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Taller quincenal de escritura creativa para adultos, a cargo de Eduardo Martínez.
ARIA
TALLER DE ESCRITURA CREATIVA
A C T IVI DAD L
I
Sábado 5.- VICENTE CORTÉS: “Subasta de cuentos” (cuentacuentos), a las 12:00h. Martes 8.- Club de Lectura: “La Celestina”, a las 17:00h. Jueves 10.- “Bebés y libros: punto de cuento”, a las 11:00h. Jueves 17.- “Bebés y libros: punto de cuento”, a las 11:00h.// MIGUEL ÁNGEL DE UÑA: “Creatividad y locura: ¿un correlato necesario?” (presentación libro), a las 18:30h. Sábado 19.- RUTH L. PONTAQUE: “Little Red Riding Hood” (teatro musical interactivo), a las 12:00h. Martes 22.- Club de Lectura: “La Celestina”, a las 17:00h. Jueves 24.- “Bebés y libros: punto de cuento”, a las 11:00h.// JOSÉ ENRIQUE SALCEDO: “Historia y Arte en la Hungría Medieval” (presentación libro), a las 18:30h. Sábado 26.- LA GUITARRA DE RAQUEL: “De cuentos canciones y emociones”, a las 12:00h. Jueves 31.- “Bebés y cuentos: punto de cuento”, a las 11:00h.
Hasta el día 31.- Exposición de Angelito Perkele: “De Watchmen a los Pitufos” (Huescómic 2019), en el Centro Cívico.
Del 15 de octubre al 16 de noviembre.- Exposición de fotos premiadas en el Concurso Fotográfico Ciudad de Huesca.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE HUESCA
ACTIVIDADES DE AVELETRA
Jueves 3.- “Bebés y libros: punto de cuento”, a las 11:00h.
Domingo 6.- Vermú Literario: LUIS MONZÓN: “Letra y Música”, a las 12:00h en el Casino.
28 VA R I O S PERIFERIAS 2019 RAÍCES Y CABLES Del día 17 al 27. Diversos espacios. El festival Periferias llega ya nada menos que a su 20ª edición y lo hace con el mismo propósito de continuar desvelando los secretos, hallazgos y tesoros de la creación contemporánea. En esta ocasión, el tema elegido para hacer girar en torno a él toda la programación es RAÍCES Y CABLES. Y por tanto, este año Periferias hará especial hincapié en la interconexión entre lo etno y lo tecno,
entre la naturaleza y la tecnología, entre la ecología y la ciencia, entre lo natural y lo artificial, entre el pasado y el futuro. Dos polos, en principio opuestos, pero que al mismo tiempo se revelan complementarios. La idea que vehiculará esta próxima edición del festival parte de las teorías desarrolladas por el pensador norteamericano Erik Davis en su ensayo “Roots and Wires” (Raíces y Cables), una excelente metáfora para definir esta interconexión. Para una información completa sobre la programación de este año, se va a editar un programa de mano específico.
Nadah El Shazly
MÚSICA El apartado musical de esta edición se desarrollará fundamentalmente entre los días 25 y 26, viernes y sábado. Entre los nombres ya confirmados, figuran BAIUCA (electro-muñeira desde Galicia), NADAH EL SHAZLY (la nueva ola de la electrónica egipcia, con tintes jazzísticos), SANDRA LANUZA (música electroacústica con sello oscense), NIÑO DE ELCHE (no-flamenco, presentando su disco de electro-cumbia “Colombiana”), YUGEN BLAKROK (la gran esperanza negra del hip hop sudafricano, colaboradora en la película “Black Panther”), AFROSIDERAL (ritmos yoruba cubanos llevados al
VA R
IOS
29
Kiev cuando nieva
Niño de Elche Idris Ackamoor & The Pyramids
con sabrosura desde Cuba), SCÚRU FITCHÁDU (funaná electro-punk desde Cabo Verde) y el regreso de los oscenses NU TEMPO, auténticos pioneros de los latin electronics. ARTES ESCÉNICAS Yugen Blakrok
hiperespacio), KIEV CUANDO NIEVA (el pop oblicuo y campestre del grupo oscense se da un barniz electrónico), IDRIS ACKAMOOR & THE PYRAMIDS (estimulante free jazz con ecos afro desde Chicago, USA), CIMAFUNK (electrofunk y hip hop mezclados
Una de las secciones más exitosas de Periferias, Micronesia, dedicada al microteatro, se podrá disfrutar los días 19 y 20 en lugar por determinar y en sesiones de 21:00h (el sábado 19) y de 19:00h (el domingo 20). Y además, se han confirmado ya actuaciones de SÒNIA GÓMEZ & ASTRIO con su espectáculo “A Vore” (que combina la tradición folclórica catalana
30 VA R I O S Scúru Fitchádu
con la música electrónica y la danza contemporánea) y la bailarina y coreógrafa oscense VIOLETA BORRUEL con su nuevo espectáculo “Golondrinas”.
Sònia Gómez & Astro: “A Vore”
ARTES PLÁSTICAS Las principales exposiciones de este año son: “Geno_Roots” de OPN STUDIO (un acercamiento insólito a la biotecnología con participación del CIBA, Centro de Investigación Biomédica de Aragón), “Sine Die” de JAVIER AQUILUÉ (autor del magnífico cartel del festival Periferias de este año) y la gran exposición colectiva “Cielos abiertos”, en el CDAN (Centro De Arte y Naturaleza), que incluye obras de Harun Farocki, Edward Burtynsky, Lara Almárcegui, Jorge Isla, Alfredo Jaar, Pierre Gonnord, Bernd & Hilla Becher, Bleda y Rosa, William Kentridge o Zwelethu Mthetwa, entre otros.
Violeta Borruel
Lógicamente, a todos estos atractivos hay que añadir las conferencias, el ciclo de cine (con filmes como “Stalker” de Andrei Tarkovsky, “La mujer de la montaña” de Benedikt Erlingsson o “Avatar” de James Cameron), literatura, performance, ludotecas y otras actividades culturales.
31 VA R
IOS
ARAGÓN DESGAJADO. EL EXILIO REPUBLICANO DE 1939 Miércoles 16 y Jueves 17. Salón Azul del Casino. José Domingo Dueñas, Luis Gómez Caldú y Alberto Sabio coordinan estas jornadas organizadas por el IEA que tratan de poner luz a la tragedia que supuso el exilio republicano en Aragón tras la Guerra Civil. El miércoles 16 José Andrés Rojo pronunciará a las 12:00h la conferencia inaugural sobre “Desenfocados. El exilio distorsiona el trato con el mundo”. Por la tarde se sucederán las ponencias de Sara Villarías, Alberto Sabio, Esther Puisac y Víctor Pardo, moderados por Irene Abad. Y a las 19:30h se proyecta el documental “La Bolsa de Bielsa” de Mirella R. Abrisqueta y José Ángel Delgado. Y el jueves 17 desde las 09:30h intervendrán Javier Barreiro, José, Domingo Dueñas, Mary Vásquez y Manuel García Guatas, moderados por Luis Gómez. Amparo Martínez ofrecerá la conferencia de clausura sobre “Los colaboradores de Luis Buñuel en México” a las 12:00h, y Plácido Serrano hablará sobre “Simón Tapia Colman: memoria, exilio, música de un aragonés universal” a las 13:00h. Las charlas se complementarán con la exposición “Las publicaciones del exilio español en Toulouse. Imprentas de la patria perdida” (del Instituto Cervantes de Toulouse), que se podrá ver del 16 de octubre al 17 de noviembre en el Salón Rojo del Casino.
XXVIII JORNADAS FOTOGRÁFICAS La Asociación AFO-TO organiza la 28ª edición de sus Jornadas Fotográficas, que además de talleres, salidas fotográficas y audiovisuales incluye varias exposiciones. Del 15 al 30 de octubre.- VANESA CUBAS: “Los sueños se construyen pieza a pieza”, en la CAI. Del 15 de octubre al 16 de noviembre.- Exposición de fotografías premiadas en el Concurso “Ciudad de Huesca”, en la Biblioteca Pública de Huesca. UNIVERSIDAD CIUDADANA La Universidad Ciudadana organiza los siguientes cursos y actividades en octubre: Días 15, 17, 22, 24, 29 y 31.- NATI MENDIARA: “Pilates MAT” (curso), a las 18:00h en el IES Ramón y Cajal. Martes 15, 22 y 29.- PILAR MOREIGNE: “Conversaciones en francés” (curso), a las 19:00h en el IES Ramón y Cajal. Jueves 17, 24 y 31.- MARÍA FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo” (curso), a las 18:00h en Plaza Cataluña, 1-2-3 planta oficina.
32 VA R I O S IMÁGENES Y GEOPOLÍTICA Jueves 17 y Viernes 18. DPH. Con el subtítulo “Pensamiento y prácticas artísticas en torno a la idea de la frontera”, este curso de la UIMP que dirigen Marta Dahó y Pedro Vicente, se enmarca en el programa Visiona de la DPH, y contará, en sesiones de mañana y tarde, con ponencias de importantes expertos como Andrea Soto, Isaías Griñolo, Aurora Fernández Polanco, la artista María Ruido, Daniela Ortiz, María Lois, Xavier Ribas, Francesc Muñoz o Zaida Muxí. DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL
que ofrece una aproximación conceptual y legislativa al tema. Por la mañana, desde las 10:00h se trata de la “Realidad e interseccionalidad. Introducción a la diversidad sexo-genérica y familiar. Conceptos y espacio de reflexión”. Y a las 17:30h se hablará de las “Leyes aragonesas en torno a la Igualdad social, no discriminación y protección integral”. Organiza Red Local de Convivencia. LUDOTECAS MUNICIPALES Viernes 18.- Realización de letras corpóreas sobredimensionadas en el marco del festival Periferias dedicado al tema “Raíces y Cables”, a las 17:00h en el exterior del Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Sábado 19.- Parque Infantil de Juegos, en la VI Carrera contra el Cáncer, a las 11:0h en el centro de la ciudad.
Domingo 20, a las 17:15h. Huerrios. El Salón Escueletas del barrio rural de Huerrios acoge este año la celebración del Día Internacional de la Mujer Rural, que contará con una chocolatada popular a las 17:30h y con la obra de teatro de CONCILIEANDO: “Reír, pensar, expresar”. IDENTIDAD+GÉNERO Y ORIENTACIÓN+SEXUAL Miércoles 23. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Durante todo el día se celebra esta jornada formativa a cargo de LORENZO GONZÁLEZ (SOMOS Aragón),
HORARIOS DE VISITAS, MUSEOS Y MONUMENTOS VISITAS TURÍSTICAS GUIADAS POR EL CASCO HISTÓRICO Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué). TTodos los sábados y domingos de octubre, visitas guiadas por el Casco Histórico de la ciudad, a las 11:00h, con salida desde la Oficina de Turismo. Tarifas: 5 € (adulto), 3 € (con carné de turista) 2´5 € (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Oficina de Turismo: 974 292 170 y en www. huescaturismo.com.
CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORRE Horarios de visita: De lunes a viernes: 10:30h-14:00h. Sábados: 10:30h-14:00h. Domingos: cerrado (la Catedral abre al culto de 09:00h a 13:00h y de 17:00h a 19:00h). Contacto: 974 231 099. Tarifas: 4 € (general), 2 € (reducida). CATEDRAL Abierta solo para culto: Domingos y festivos: 09:00h-13:00h y 17:00h-19:00h.
O
33 RISM
Sábado 12.- Sierra de Guara: Belsué y Nocito. Domingo 13.- Valle de la Peña, Rasal y Arguis. Salidas a las 09:00h de la Plaza de Navarra, con regreso aproximado a las 14:00h. Oficina de Turismo (974 292 170, www.huescaturismo.com). Tarifas: 5 € (adultos), 2´5 € (estudiantes, jubilados y discapacitados), 3 € (con carnet turista), gratis (menores de 12 años).
09:00h-13:00h y 17:00h-20:30h (domingos tarde abre a las 18:00h)
TU
BUS TURÍSTICO
CONVENTO DE LA ASUNCIÓN Domingos, de 10:00h a 13:00h. SAN VICENTE EL REAL De lunes a sábado: de 10:00h a 13:30h. Domingo, solo culto. CDAN Jueves, Viernes y Sábados: 11:00h-14:00h y 17:00h-20:00h. Domingos y festivos: 11:00h-14:00h. Lunes, cerrado. Martes y miércoles (salvo festivos), cerrado. Tarifa general: 3 €, Tarifa reducida: 2 €. PLANETARIO DE ARAGÓN (WALQA)
CONVENTO DE SAN MIGUEL
Visitas guiadas, sábados, domingos y festivos a las 11:00h y a las 12:30h (recomendadas para familias con menores de 10 años) y a las 17:00h y a las 18:30h (recomendadas para familias con mayores de 10 años y público adulto). Reservas en el 974 234 593 y en www.espacio042.com.
10:00h-12:00h y 16:30h-18:30h (Llamar al timbre)
MUSEO PEDAGÓGICO
IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO
Miércoles, Jueves y Viernes 09:00h-20:00h. Sábados 10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h. Domingos 10:00h-14:00h. Resto de los días, cerrado. Tfo: 974 233 036.
MUSEO DE HUESCA 10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h (festivos tarde y lunes cerrado)
10:00h-13:30h y 16:30h-18:00h (Domingos y festivos 11:00h a 12:15 h y 13:10h a 14:00h). Tarifa general Iglesia y Claustro: 2,50 € IGLESIA DE SANTO DOMINGO 09:30h-13:00h (tardes solo culto) IGLESIA DE SAN LORENZO
MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOA Visitas concertadas en el teléfono 629 720 051. Precio: 3 €.
8 4
01. Visitas turísticas guiadas / Museo Pedagógico 02. Catedral / Museo Diocesano / Torre 03. Museo de Huesca 04. Convento de San Miguel 05. Iglesia de San Pedro el Viejo 06. Iglesia de Santo Domingo 07. Basílica de San Lorenzo 08. Hacia el CDAN 09. Museo Ssaturnino López Novoa 10. Centro Cultural Manuel Benito Moliner 11. Teatro Olimpia 12. Diputación Provincial de Huesca 13. Palacio de Congresos 14. Centro Cívico / Biblioteca Municipal Ramón J. Sender 15. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol 16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación 17. Facultad de Empresa y Gestión Pública 18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa) 19. CAI 20. Espacio Ibercaja Castillo de Montearagón 21. Institut Français Huesca 22. Hacia Espacio Arte Joven (C/ Calatayud) 23. Casino 24. Ayuntamiento 25. Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) 26. El 21 27. Sala Edén 28. Juan Sebastián Bar 29. Tetería El Bosque 30. Delicaelum
30 29
9 11 16
19 25
27 23
10
18
12
3 17 24 14
2
1
6
5
20
7
21
26 28
22
15 13
radar Agenda cultural y turística de Huesca octubre 2019 nº 110 El Centro Cultural Manuel Benito Moliner y el Palacio de Congresos en sus patios de butacas, están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.
Huescaes Cultura! VENTA DE ENTRADAS EN:
https://culturahuesca.4tic.com
03
Agenda diaria
12
Música
16
Teatro
17
Cine
18
Exposiciones
25
Actividad literaria
28
Varios
33
Turismo