mag verão 2013
Seychelles, o Paraíso é Aqui Clicamos nossa moda no arquipélago da Costa africana
Shine, Colors and Fun Cores, estampas, rendas, metalizados e spikes farão você brilhar neste verão
Na Mira do Sol Selecionamos os óculos de sol mais bacanas, os top produtos de beleza e até as músicas com a cara da estação
EMANUELA DE PAULA EM “DARK ANGEL”
w w w. c a v a l l a r i a . c o m
novembro de 2012
Sﾃグ PAULO FASHION FILM FESTIVAL W W W . S P F F F . C O M . B R
editorial
4
Verão 2012/2013 A estação mais festejada do ano se aproxima e, junto com ela, o desejo de dias mais leves e alegres, curtindo sol, praia e mar. Foi com esse clima de verão intensamente feliz, cheio de cores e de luz, que a MOB construiu sua coleção e também criou a campanha, além de preparar esta revista que você agora tem em mãos. O cenário escolhido para clicar nossos editoriais foi o paradisíaco arquipélago de Seychelles, na Costa africana, destino turístico cada vez mais desejado, antes mesmo de ter sido eleito para a lua de mel real do príncipe William e sua Kate. Nesta temporada, a MOB, como sempre, propoe um visual para todos os seus momentos: do trabalho aos dias de lazer, sem jamais se esquecer das noites de brilho e glamour. Mergulhe nestas páginas e descubra o verão MOB em sua plenitude: repleto de cor, estampas e muito alto-astral. EQUIPE MOB
5
42
índice
4
Editorial
8 Making of Veja os bastidores de nossos editoriais
10
de moda
78
40
eady to Shock Cores neon e flúor dão um R colorido todo especial às peças da estação
42 Prints of Darkness Vestidos longos,
Concurso Cultural
estampas digitais e muita cor são a equação perfeita para os looks da estação mais quente do ano
12 Mundo MOB Saiba quais são as novidades
56
14 Musas Inspiradoras Confira quais foram as
58
16
66
30 Sweet Summer A doçura dos tons pastel
68
76 True Blue Jeans e denins para todos os gostos
da MOB
6
32
divas dos top fashion designers do passado e quem faz a cabeça dos estilistas contemporâneos
Sur la Plage Cores neutras e tecidos leves evocam a delicadeza e o sonho de um romance de verão
invade o closet da temporada
Voyeur Muita cor e energia em estampas e modelagens soltinhas para um verão de sol, sombra e água fresca
ropical Fever Estamparia realizada com T tecnologia é a febre fashion que veio para ficar hining Nights Paetês, tachas, lamês, S plissados e rendas garantem o charme dos looks noturnos etal Details Spikes e tachas arrematam M peças com rebeldia chic ribal Beat Modelagens amplas se T unem a estamparias étnicas e tribais para produções modernas
e estilos são as estrelas de shorts, saias e camisas
90
78 As It Usam MOB It girls paulistanas
elegem suas peças favoritas da coleção de verão da MOB e ainda contam seus truques de estilo e dão dicas de viagem
88
90 Shine, Colors and Fun Um combinado
Endless Love O romantismo e a delicadeza das rendas agora também adoçam o visual do verão
de tudo que a coleção de verão da MOB traz: cores, estampas, rendas, metalizado, tachas e brilhos
114 Op Art Até as roupas mais formais ganham efeitos óticos, com cor e humor: tudo para combinar com as altas temperaturas
116 Na Mira do Sol Selecionamos os óculos escuros mais bacanas da temporada para você se proteger e incrementar seu estilo
118 Beauty Touch O top maquiador Lavoisier dá todas as dicas para um make incrível
122 122 O Paraíso é Aqui Saiba tudo sobre as ilhas Seychelles, destino ideal para suas próximas férias ou para a tão sonhada lua de mel
132 Magia do deserto Dubai revela surpresas que você nem imagina: saiba quais os melhores programas para se fazer nessa admirável cidade planejada
136 O que a Equipe MOB Escutou em Seychelles Atualize seu Ipod com as escolhas musicais de nossa equipe de criação, estilo e fotografia; a playlist que embalou os shootings em Seychelles
foto Jacques Dequeker beauty Lavoisier modelo Barbara Berger (Ford Models)
7
making of ver達o
Nos Bastidores
8
9
concurso cultural mob
Quer ganhar
Seychelles? uma viagem para
Curta nossa pรกgina no Facebook e saiba como concorrer
facebook.com/moboficial www.mobonline.com.br
10
11
IMAGEM: divulgação
IMAGENS: DIVULGAÇÃO
mundo mob lojas
MOB em Expansão
As cidades de Recife e Londrina ganham novas lojas da MOB em setembro deste ano, no Shopping Recife e no Shopping Catuaí Londrina. Já em Maringá a abertura é em outubro, no Shopping Catuaí Maringá. Entraremos 2013 com lançamento, em março, de uma loja em Curitiba, no Shopping Pátio Batel, e, em setembro, em Ribeirão Preto. Aguardem mais um ponto em São Paulo, nos Jardins. Além desses espaços, esperem muitas novidades da MOB. 12
moda criação
musas inspiradoras
Saiba quem são as mulheres ícones que os grandes designers internacionais têm como referência na hora de criar
IMAGEM: Getty Images
Todo artista se inspira em algo ou alguém. No caso da moda, a figura de uma musa, uma mulher que personifique o estilo de uma marca e por Marília Levy sirva não apenas de inspiração para a criação do estilista, mas também, para as consumidoras, acaba se tornando imprescindível. Desde os primórdios da moda como indústria, costureiros e designers se inspiram em mulheres que veem como modelos de estilo e conduta para nortearem suas coleções. As divas tanto podiam ser ícones de beleza, estrelas de Hollywood ou talentosas escritoras como artistas plásticas ou simplesmente amigas que esbanjavam charme e personalidade. Christian Dior não conseguia criar sem a presença de Mitzah Bricard, socialite de língua ferina e elegância exuberante. Paul Poiret não teria revolucionado a moda no começo do século 20 não fosse a influência determinante de sua mulher, Denise Boulet. Hubert de Givenchy viu em Audrey Hepburn o perfeito arquétipo do estilo que desejava propor em seus vestidos. O laço, que começou com a criação do figurino para o filme “Sabrina”, em 1954, estendeu-se para diversos outros trabalhos no cinema e acabou se tornando uma amizade verdadeira. Yves Saint Laurent adotou Loulou de La Falaise como sua musa, que por conta de seu bom gosto e estilo vanguardista, chegou a trabalhar em sua maison e também se tornou amiga inseparável. E, no presente, quem são as mulheres as quais os grandes estilistas miram para suas criações? ||
14
IMAGENS: WireImage
Marc Jacobs é um dos grandes nomes da moda contemporânea por suas criações simples e despojadas, porém com um quê de mistério. Características que valem também para sua musa, a cineasta Sofia Coppola, tímida e avessa à mídia. “Ela tem uma eterna aura de juventude, doçura e inocência, a personificação da mulher que idealizo.”
IMAGENS: Getty Images
IMAGENS: Getty Images
Em suas mais de duas décadas à frente da Chanel, Karl Lagerfeld já teve muitas mulheres como modelo de criação, mas Inés de La Fressange, com sua elegância e seu charme tipicamente parisienses, é a hors concours dentre suas mulheres de predileção.
Tom Ford já foi designer da Gucci e responsável por alavancar a marca na década de 1990, e hoje comanda sua própria label. A atriz Julianne Moore não só é fã das criações de Ford como também é uma fonte de inspiração, pela sua elegância atemporal e discreta e pelas escolhas inteligentes tanto no cinema quanto na vida.
15
moda
Sur la plage Cores claras e tons pastel evocam a delicadeza e o sonho de um romance de verﾃ｣o. Deixe-se apaixonar pela leveza de rendas, sedas e sutis toques de brilho em vestidos, saias e camisas
fotos Jacques Dequeker窶ッeauty Lavoisier
Vestido • 531007
moda
Camisa • 574013 Calça • 222024 Pulseira e lenço acervo
Vestido • 537004
moda
Camisa • 554008 Saia • 541021 Colar • 750002
moda
Camisa • 554014 Calça • 127017 Cinto • 720033
Regata • 554015 Saia • 541017 Colar • 750002
moda
Regata • 584009 Shorts • 141003 Casaco • 213025 Colar • 750002
moda
Vestido • 537008 Pulseira acervo
Blusa • 584008 Saia • 641004
moda
Vestido • 537009 Pulseiras acervo
shopping
fotos Carlos Bessa
sweet summer
IMAGEM: Victor VIRGILE/Gamma-Rapho
Tons pastel são os queridinhos da moda nesta temporada. Pêssego, rosa, lilás e verde colorem com toda a feminilidade as produções da estação. Padronagens paisley e acessórios acompanham a proposta doce e delicada
Camisa • 554014 Saia • 542012
Colar • 750002 Sandália • 742001 30
xxxxxxxxxxx
Phillip Lim
Cinto • 720041
Regata • 554015 Vestido • 531008 Pulseira • 751015
Saia • 145006
Blusa • 574011 Sapato • 740001
Camisa • 554014 31
moda
Voyeur
Na estação mais feliz do ano, sol, mar, sombra e água fresca deixam os dias leves e alegres. Entre nessa onda com um visual despojado e colorido. Estampas e cores intensas em shorts, camisas e vestidos se encarregam das produções do verão fotos Jacques Dequeker beauty Lavoisier
32
Camiseta • 674008 Shorts • 524002 Colar • 750007 Pulseiras • 751011
moda
Vestido • 535013 Pulseiras • 751003
Regata • 684036 Colete • 185003 Shorts • 141010 35
moda
Camisa • 564018 Saia • 641006 Colar • 750006
Top • 583007 Casaco • 514003 Saia • 543002 37
moda
Camisa • 564008 Shorts • 624001 Pulseiras • 751014
Regata • 583003 Calça • 127011 39
shopping
fotos Carlos Bessa
ready to shock
Cinto • 720047
IMAGEM: Karl Prouse/Catwalking/Getty Images
Assim como o “rosa choque”, criado pela italiana Elsa Schiaparelli nos anos 1930, os tons de laranja e amarelo com vibração flúor dão energia aos looks do verão e harmonizam com muito estilo estampas em preto e branco
Regata • 584007 Shorts • 141009
Bolsa • 760005 Sapatilha • 743005
Pulseiras • 751014
Jean Paul Gaultier Couture 40
Vestido • 631016 Cinto • 720047
Blusa • 553004 Sapatilha • 743005
Batons • Eudora
Jaqueta • 114004 41
Prints of darkness moda
Calor nunca foi desculpa para se abrir mão da elegância. As incríveis estampas digitais no clima do tropicalismo são o hit da temporada
fotos Jacques Dequeker beauty Lavoisier
Blazer • 213007 Calça • 522008 Colar • 750005
moda
Vestido • 535012 Pulseiras acervo
moda
Vestido • 535016 Colar • 750006 Pulseiras acervo
moda
Vestido • 535010 Pulseiras acervo
moda
Regata • 583002 Saia • 544003
moda
Regata • 582011 Saia • 542016 Pulseiras • 751005
moda
Vestido • 535011 Colar e pulseira acervo
shopping
fotos Carlos Bessa
TROPICAL FEVER Femininas e ao mesmo tempo ousadas, as estampas florais vêm com tudo neste verão, dominando peças inteiras e dando colorido e charme todo especial às produções. Mescle com peças de tons fortes e acessórios divertidos
Camiseta • 674069
Regata • 684024 Cinto • 720060 Shorts • 141010
xxxxxxxxxxx 56
Shorts • 624001 Regata • 684033
Regata • 684065
Cinto • 720019 Colar • 750006
Sandália • 743001 Bolsa • 760002
Calça •127011 Colar • 750007 57
moda
shining nights O charme das noites de verão fica por conta de rendas, couros, plissados, franjas e muito brilho em paetês, lamês e maxiacessórios. Para ofuscar fotos Jacques Dequeker nas pool parties, em luaus beauty Lavoisier e festas desta temporada
58
Regata • 585004 Calça • 521010 Bolsa • 761001
moda
Vestido • 633014 Pulseira • 751002
60
Vestido • 331002
61
moda
Regata • 685014 Saia • 541010 Colar • 750010
62
Tricot • 464004 Saia • 641004 Colar • 750008
63
moda
Blusa • 575005 Saia • 541020 Colar • 750009
64
Regata • 685001 Saia • 342001 Bolsa • 761001 Pulseiras • 751005
shopping
fotos Carlos Bessa
Metal Details IMAGEM: Victor VIRGILE/Gamma-Rapho
Tachas, spikes e aplicações de brilho com pegada rock’n’roll são as opções ideais para esquentar os looks do dia ou apimentar as produções noturnas. Maxicolares, cintos bordados e sandálias ousadas arrematam o visual
Camisa • 554017 Cinto • 720005 Saia • 641001
Versace 66
Vestido • 633004 Colar • 750028 Regata • 585010 Bolsa • 761001 Calça • 127014
Saia • 541022
Sandália • 742003
Pulseira • 751002
67
moda
Tribalbeat Estampas étnicas, tribais, grafismos e geometrias se unem a modelagens fluidas e tecidos leves para looks de um verão jovem e cool. Animal prints e recortes também entram na dança dos looks descolados, confortáveis e divertidos
68
fotos Tavinho Costa beauty Lavoisier
Camisa • 553001 Calça • 522010 Pulseira acervo
moda
Regata • 584010 Calça • 522013 Colar • 750006 Sandálias • 743001 Pulseira acervo
Camisa • 553002 Shorts • 141004 Sandálias • 742001 Pulseiras acervo 71
moda
Camisa • 554007 Saia • 544001 Cinto • 720012 Sandálias • 743002
Vestido • 533016 Colar • 750005 73
moda
Blazer • 213005 Regata • 584010 Calça • 522011 Sandálias • 742001 74
Blusa • 554001 Saia • 542007 Colar • 750005
shopping
fotos Carlos Bessa
TRUE BLUE
IMAGEM: Nathalie Lagneau/Catwalking/Getty Images
Mais em alta do que nunca, o azul invade a cena do verão em calças, coletes, saias, vestidos e estampas. O jeans é repaginado e entra na onda fazendo excelente mix de tons, texturas e acabamentos
Jaqueta • 314003 Calça • 122003
Cinto • 720053
Isabel Marant 76
Shorts • 126002
Calça • 522004 Colar • 750005 Saia • 145001
Cinto • 720059 Vestido • 532006
Colete • 185007 77
estilo verão
AS
IT
usam Convidamos nove lindas mulheres da sociedade paulistana para eleger suas peças favoritas do verão MOB e conversamos sobre estilo, peças must have e os melhores destinos de viagem. Tudo isso chez Tatiana Pilão, que abriu as portas de sua casa para estas fotos. Confira as escolhas de nossas it girls fotos Tavinho Costa
Blusa • 574013 Calça • 127034 Colar • 750003 Pulseiras • 751005 Sandálias • 742006 78
Vestido • 331001 Bolsa • 761001 Sandálias • 742003
Tatiana Pilão
Sócia do site Circolare, Tati tem um estilo eclético e suas produções servem de inspiração para muitas mulheres lindas e poderosas. Em um dia pode estar em uma vibe rock'n'roll, em outra ocasião, mais hippie ou até superglamorosa. Tudo depende do estado de espírito, já que, para ela, “moda é usar o que se gosta e o que cai bem”. Adora passar as férias na Grécia, mas neste verão vai curtir o mar do Havaí. Seus must have desta temporada são a calça jeans branca rasgada da MOB e muitas estampas floridas.
estilo verão
Alessandra Doria Lati
Regata • 585007 Calça • 127017 80
Formada em pedagogia na PUC, tem hoje um escritório exclusivo de joias em parceria com a mãe. Adota um estilo clássico com pitadas de ousadia. Por conta do corpo perfeito, pode abusar de shorts e saias nas estações quentes. Seu destino preferido é Miami, aonde vai sempre. A peça must have eleita por ela é a regata de paetês em tom bronze.
Danielle Carvalho
Camisa • 554030 Shorts • 425001 Bolsa • 751017 Cinto • 720036 Sandálias • 742004
Graduada em Economia na Faap e em Moda na Escuela de Tecnicas de La Moda de Barcelona e autora do blog dikakids.com.br, Danielle define seu estilo como hi-low, pois ama misturar peças básicas com acessórios poderosos. Uma viagem inesquecível de verão foi para a Croácia. Peça-chave do guarda-roupas, para ela, é uma calça preta de alfaiataria com caimento impecável e sua peça must have desta estação é a saia jeans branca com spikes, da MOB.
81
estilo verão
Thais de Gruttola
Vestido • 634002 Sandálias • 742003 82
Stylist do site E-Closet, Thais é formada em publicidade e sempre amou moda. Sua melhor viagem de verão foi para Capri, destino preferido para passar as férias. Dona de um estilo eclético, adora camisa e calça jeans e acredita que moda é combinar o velho com o novo, estando sempre confortável. Elegeu como item must have desta temporada um shorts jeans rasgado bem molinho.
Blazer • 213021 Regata • 684033 Calça • 521010 Sandálias • 742001
Julie montgomery
Básica, porém glamorosa. Assim é o estilo de Julie, sócia do site Circolare, que curte seguir as tendências, mas é fiel ao seu estado de espírito na hora de escolher o que vestir. Camisas brancas e vestidos longos são peçaschaves em seu guardaroupas. Miami é o destino favorito de verão e mergulho seu esporte predileto. Para esta temporada escolhe os vestidos longos com estampas digitais com seus must have.
83
estilo verão
Andrea Conti
Blazer • 514001 Regata • 684006 Shorts • 141003 84
Produtora e sócia da empresa Over Media Produções Cinematográficas, Andrea se define como clássica moderninha. Não abre mão de um bom salto alto (de preferência Jimmy Choo) e adora usar as tendências que valorizam seu tipo de corpo. Fã do verão europeu, sua melhor summer trip foi para a Grécia. Em seu guardaroupas de verão não podem faltar peças must have com transparência, tons pastel e vestidos longos, tipo mullet.
LILI Carneiro
Blazer • 213005 Regata • 582004 Calça • 127011 Colar • 750028
Editora de comportamento das revistas Wish e Wish Casa, Renata Carneiro (conhecida como Lili) é dona de um bom humor imbatível e, coerente com esse espírito, declara que "moda é sentir-se bem”. Seu estilo é hi-low, misturando o básico com itens ultrapoderosos, sempre com exuberância e sem medo de ousar nas cores e nas estampas. O melhor verão de sua vida foi na Tailândia, mas a expectativa para o próximo, em St. Barths, é das melhores. Seu must have para o verão é uma camisa florida.
85
estilo verão
Regata • 585011 Saia • 342001 Pulseira • 751002 Bolsa • 761001 Sandálias • 742003 86
Danielle glaz e Vanessa glaz
Camisa • 554029 Saia • 641004 Colares • 750011 e 750028 Pulseiras • 751005 Sandálias • 742001
Sócias da VGDG consultoria de branding, marketing e RP são embaixadoras da Pernoud Ricard no Brasil e prestam consultoria para diversas marcas de luxo. Ambas são donas de um senso estético superapurado e têm um estilo clássico com tempero contemporâneo e moderno. Como boas irmãs, adoram dividir as peças do guarda-roupas e acreditam que moda é um way of life. Mesmo altíssimas, não dispensam o salto alto e arrematam a produção com uma bolsa Chanel. Suas peças must have para o verão 2013 são o colete jeans e a camisa branca com spikes, elemento que está com tudo nesta estação. Viagem de verão inesquecível: para Vanessa, Paris, e para Dani, República Dominicana. Mas estão de malas prontas para curtir o verão europeu, em Capri.
87
shopping
fotos Carlos Bessa
endless love IMAGEM: Kevin Mazur/WireImage
A delicadeza e o romantismo das rendas deixam de ser coadjuvantes e viram protagonistas em blusas, saias e vestidos que fazem o figurino perfeito para as tardes quentes e cheias de sonhos desta estação
Blusa • 564019
Saia • 541018 Sandália • 742003 Candice Swanepoel usa vestido Valentino 88
Blusa • 577007 Colar • 750004 Calça • 521016
Saia • 541025 Bolsa • 760003
Shorts • 140006 Vestido • 530009 89
lookbook
shine, colors and fun Muita cor, estamparia digital reproduzindo folhas, flores e paisagens, jeans, rendas e também brilho e metalizado para a noite. Essa é a equação do closet com a cara da temporada: jovem, alegre e colorida. fotos Tavinho Costa beauty Fabio Ziccardi
90
Blazer • 614001 Camiseta • 674040 Shorts • 140007 Colares • 750011 e 750028 Cinto • 720010 91
lookbook
Regata • 582006 Calça • 127024 Cinto • 720018 Colar • 750026
Blusa • 582007 Saia • 544004 Colar • 750010 Sandálias • 742001
Jaqueta • 314003 Camisa • 552002 Shorts • 140014 Bolsa • 760005 Pulseiras • 751014 93
lookbook
Camiseta • 674063 Saia • 542014 Pulseiras • 751011 Cinto • 720019 Sandálias • 742001
Regata • 582010 Shorts • 141009 Pulseiras • 751005 Sandálias • 742005 94
Blazer • 112006 Camiseta • 684042 Saia • 145004 Colar • 750011 Cintos • 720009 e 720.044 Sandálias • 742001 Regata • 584007 Calça • 127016 Pulseira • 751017 Colar • 750026 Sandálias • 742004 95
lookbook Jaqueta • 114004 Vestido • 530004 Colar 750002 Cinto • 720019
Colete • 185007 Camiseta • 674075 Calça • 127025 Pulseiras • 751010 e 751011 Sapatos • 740001
Tricot • 464011 Camiseta • 671013 Shorts • 140006 Cinto • 720019
97
lookbook
Camisa • 554020 Saia • 742001 Sandálias • 742002 98
Camisa • 562001 Calça • 222002 Bolsa • 761002 Sandálias • 742005
Camisa • 564007 Saia • 541018 Bolsa • 761002 Colar • 750002 99
lookbook
Blazer • 213011 Regata • 684041 Saia • 542004 Colar • 750005 Sandálias • 742001 100
Blusa • 552001 Saia • 145010 Pulseiras • 751005 e 751011 Sandálias • 742001
Camisa • 564022 Calça • 222040 Pulseiras • 751005 e 751011 Bolsa • 761002
Vestido • 531.008 Colar • 750.002 Sapatos • 740.001 101
lookbook
Camisa • 553005 Calça • 127026 Sandálias • 742003 102
Camisa • 554017 Saia • 542012 Sandálias • 742001
Camisa • 151003 Saia • 541017 Colar • 750010 Bolsa • 760005 103
lookbook
Vestido • 533031 Bolsa • 760004 Sapatos • 740003 104
Camisa • 553007 Calça • 222024 Sandálias • 742003
Camisa • 564014 Calça • 127030 Colar • 750022 Cinto • 720016
Blusa • 674062 Calça • 521015 Colares • 750011 e 750028 Bolsa • 761001 Sandálias • 742003 105
lookbook
Jaqueta • 314002 Camiseta • 684029 Calça • 127032 Cinto • 720044 106
Camisa • 554024 Saia • 542011 Colar • 750003 Cinto • 00?????
Blazer • 213017 Camiseta • 674037 Shorts • 140016 Colares • 750011 e 750028 Sandálias • 742003 Cinto • 000000?????????????
lookbook
Camiseta • 674065 Saia • 543007 Cinto • 720004 Pulseiras • 751002 Sandálias • 742001
Regata • 585006 Calça • 521009 Bolsa • 761001 Pulseira • 751002 Sandálias • 742001 108
Vestido • 537010 Cinto • 720002
Regata • 685017 Calça • 222039 Pulseiras • 751005 e 751011 Sandálias • 742003 109
lookbook Camisa • 554007 Shorts • 425001 Colar • 750028 Bolsa • 761001 Sandálias • 742003
Vestido • 633004 Pulseiras • 751002
Vestido • 537017 Bolsa • 761001
Camiseta • 674049 Saia • 541023 Colares • 750011 e 750028 Sandálias • 742003 111
lookbook Camisa • 554030 Saia • 541022 Colares • 750022 Bolsa • 761002
Regata • 585013 Calça • 623005 Pulseiras • 751005, 751011 e 751018 Bolsa • 761002 Sandálias • 742006 112
Vestido • 537020 Sandálias • 742004
Blusa • 664013 Saia • 541024 Cinto • 720033 Colar • 720032 Sandálias • 742005 113
shopping
fotos Carlos Bessa
Op Art IMAGEM: Karl Prouse/Catwalking/Getty Images
Grafismos, geometrias e animal prints com efeitos óticos deixam a roupa formal bem mais divertida. Blazers, camisas, calças e vestidos em modelagens perfeitas para o trabalho também carregam sua dose de humor, elemento essencial no verão
Regata • 583004 Blazer • 213005 Sapato • 742002
Gucci 114
Camisa • 152003 Calça • 222023 Cinto • 720039 Bolsa • 760002
Vestido • 533019
Sandália • 742004 Cinto • 720016 115
sol
tendência verão
na mira do
Não existe verão sem um bom par de óculos escuros. Além de proteger do sol, eles também podem (e devem) acrescentar estilo à produção. Por isso selecionamos as tendências e os modelos mais desejadosdesta temporada para ajudar você a escolher o seu
Divertidos, coloridos e extravagantes
1
Cheios de alegria e alto-astral, os óculos de armações coloridas, com formatos inusitados e detalhes extravagantes, foram destaque em recentes desfiles nacionais e internacionais. Quadrados futuristas, listras navy ou hastes com intervenções barroco-surrealistas. Pegada perfeita para quem não tem medo de ousar.
2
4
3
116
8
9
Redondinhos Os óculos redondos, bem ao estilo anos 1970, imortalizados por John Lennon (que adorava o formato), estão de volta, e mais charmosos do que nunca. Vale a lente em circunferência adornada por armações de metal ou padronagem tartaruga e as variações do mesmo tema. Não é um modelo adequado se você tem o formato de rosto redondo, mas, exceto este caso, fica bem em todo o mundo e evoca uma deliciosa vibe retrô. 7
6
5
Gatinhos O modelo gatinho é ultrafeminino e favorece todos os tipos de rosto, pois seu formato dá a impressão de elevar a expressão. Nessa categoria, há os mais fiéis ao gatinho bem cinquentinha, à la Marilyn Monroe, ou os que se apropriaram do formato e deram reinterpretações modernas, com tamanho maiores e mais arredondados e pontas levemente elevadas. Em todos os casos, o resultado é um olhar charmoso e sedutor.
1 Redondo, com armação em padronagem tartaruga, no Retro Super Future 2 Colorido e pegada navy, no Dior Croisette 3 Quadrado futurista e ousado, da Gucci 4 Robustez, cor intensa e formato retangular, no modelo Marc Jacobs 5 Armação gatinho com padronagem tartaruga, da Bottega Veneta 6 Modelo gatinho, com riqueza de detalhes, da Yves Saint Laurent 7 Outro estilo gatinho, com hastes brancas e frescor jovem, Marc by Marc Jacobs 8 Redondinho à la Lennon, com armação de metal, da Persol 9 Formato divertido e extravagante no nóvíssimo modelo da Miu Miu Onde encontrar: Persol e Retro Super Future; www.farfetch.com SAC. Sáfilo: 0800 7012097
117
Beauty
beleza lavoisier
Touch
A beleza do verão acompanha o clima de praia, sol, mar e calor. Saiba como fazer um make lindo e fresh com a cara da estação Quando os termômetros sobem, o corpo fica em evidência e a regra do “menos é mais” vale como nunca na maquiagem. Mas, atenção: “menos” não significa nada, pelo contrário. Um make sutil demanda atenção e os produtos certos. Acompanhe nosso bate-papo com o top maquiador Lavoisier, responsável pela beleza de todos os editoriais desta edição, e aprenda como brilhar ainda mais. mag Como é a beleza desta estação? Lavoisier Em todo verão sempre vamos para uma pegada mais clean e minimalista, por conta do próprio clima, que não permite grandes excessos. O importante é uma pele bem feita, destaque nos olhos e um batom que te caia bem, de acordo com seu tom de pele. mag Conte quais são os passos de uma boa pele? Lavoisier Hidrato e, se necessário, passo um primer, que fecha os poros e uniformiza a textura. Depois vem a base e, em seguida, o corretivo para cobrir olheiras e imperfeições. O nome do produto, “base”, já diz tudo, é o que vem primeiro. Depois o corretivo cobre o que a base não corrigiu. Lembrando que toda mulher deve ter dois tons de base: um para o inverno e outro para o verão. 118
1
2
3
mag Os olhos ganharam destaque em muitos dos editoriais. Que produtos você usou para esse efeito? Lavoisier Para mim, os olhos sempre merecem destaque, não importa a estação. Aplico curvex para acentuar a curvatura dos cílios e exagero mesmo na máscara. Um produto que eu adoro e nunca me deixa na mão é a Audacious Lashes da Eudora. A sombra finaliza o efeito de um olho com profundidade. Uma dica para quem quer potencializar a sombra é aplicá-la com o pincel umedecido. Fica bem mais escuro. mag E os batons? Como serão as boca desta temporada? Lavoisier A mulher deve escolher o que lhe cai melhor e o que usar em cada momento. As cores vibrantes e alegres estão em alta. Vale apostar em pink , coral... Mas também os nudes e naturais continuam e ficam perfeitos com um olho mais marcado. Não acredito em tendências. Na verdade essa palavra me dá arrepios! O que é feito na passarela é um conceito para compor um cenário que o estilista quer propor, não tem que ser necessariamente seguido. A meu ver, a melhor tendência, esta sim atemporal,
4
5
6
7
119
beleza lavoisier 8
9
10
11
é a mulher saber escolher qual batom, qual base, qual sombra lhe cai bem, se olhar no espelho e se sentir linda. mag Que produtos não podem faltar no nécessaire do verão ? Lavoisier O “kit sobrevivência” é basicamente este: protetor solar, corretivo, base, dois tons de batom, blush, máscara de cílios e pó compacto. Um produto bárbaro que indico é o NEO Essens da Eudora: lenços para tirar a oleosidade da pele. Vai virar hit no verão. mag Algum segredinho, para finalizar? Lavoisier O maior segredo para uma boa maquiagem na verdade não é segredo para ninguém: tenha um excelente dermatologista. Tudo fica melhor em uma pele bonita e saudável. E use protetor solar! || 120
12
13
14
1. S ombra cremosa Ombre à Fleur de Peau Givenchy 2. Máscara para cílios Audacious Lashes Eudora. SAC 0800 7274 535 3. Base fluida Dior SAC 0800 17 0506 4. Sombras coloridas Soul Eudora 5. Lenços para rosto Neo Essences Eudora 6. Esmalte Chanel SAC 0800 7043440 7. Batom Premium Luxe Nude Eudora 8. Blush cremoso High Definition Make up For Ever SAC 0800 170506 9. Pó compacto efeito bronzeado Bronze Splendor, Eudora 10. S ombra Ombre Minérale 4 Couleurs, Clarins SAC 0800 7043440 11. Ó leo iluminador para corpo Aurien Eudora 12. C orretivo Effacernes Lancôme SAC 0800 7017323 13. L oção iluminadora para corpo Aurien Eudora 14. S pray refrescante Body Mist Eudora
EUDORA. A MARCA DE COSMÉTICOS DA MULHER DO SÉCULO XXI. A cor que prende olhares. A textura que convida ao toque. O perfume que atrai, instiga, tira o chão. Eudora. Traduz a autoconfiança feminina em todos os momentos.
Acesse www.eudora.com.br ou fale com Eudora 0800 727 4535
turismo seychelles
Seychelles,
o paraíso é aqui
IMAGEns: divulgação
Conheça o encantador arquipélago africano onde clicamos nossa moda de Verão
europa
ﾃ：RICA seychelles
oceano ﾃｭndico
turismo seychelles
Incrustado no meio do Oceano Índico, na costa do continente africano – vizinho de Tanzânia, Quênia, Moçambique, Somália e da ilha de Madagascar, ao Norte –, está o arquipélago de Seychelles. Mesmo composto de 115 pequenas ilhas, é considerado o menor país africano em território. A descoberta do local foi feita por volta de 1502 pelo navegador Vasco da Gama. Anexado à França em 1756 e depois tomado pelos ingleses, em 1814, Seychelles é, desde 1976, um país livre. Sua população de menos de 100 mil habitantes fala o crioulo, língua oficial, mas também inglês e francês. 124
Os dados históricos se assemelham a muitos outros países colonizados em todo o mundo, mas em Seychelles é a natureza que fala mais alto e encanta de imediato os visitantes. Das 115 ilhas apenas oito têm infraestrutura turística, mas cumprem tal papel com maestria. Areia branca, águas calmas e cristalinas e orla naturalmente decorada por palmeiras e outros tipos de vegetações tropicais nos dão a sensação de termos, enfim, reencontrado um paraíso perdido. A atmosfera é de completa paz e integração com a natureza. Uma atração que não pode ficar de fora do seu
Na página anterior, Petite Anse, em La Digue. Nesta página, em sentido horário, flor Vanilla Orchid, tartaruga marinha, coco de mer, Praia Anse Source D’Argent
roteiro é visitar as tartarugas gigantes, espécimes raríssimos (não existem em nenhum outro lugar do mundo), naturais dessas ilhas, que estão em extinção e têm o tamanho de seis ou sete tartarugas comuns. Outra coisa exclusiva das ilhas Seychelles é o coco de mer, fruto de palmeiras que, diferentemente dos cocos que conhecemos, tem formato bem peculiar. Protegido como patrimônio natural do local, fica em reservas florestais monitoradas e quem tentar pegar um exemplar deste raro fruto pode até ser preso. Sua polpa, diz a lenda, é supersaborosa e também afrodisíaca,
mas o preço é salgado. Um dos poucos destinos internacionalmente conhecidos que mantêm sua estonteante natureza intacta e original, mas com excelentes hotéis e resorts que garantem conforto aos visitantes, Seychelles entrou há pouco mais de dez anos no roteiro de viagens de luxo, com a abertura de sofisticadas opções de hospedagem. Não é à toa que o arquipélago foi o local escolhido pelo mais recente e badalado casal real para curtir sua lua de mel. Príncipe William e sua esposa, Kate, já duquesa de Cambridge, passaram sete belos dias no arquipélago. 125
turismo seychelles
126
Na página anterior e nesta página, dependências do hotel Constance Lemuria. Cenário perfeito para viagens românticas com as promovidas pela agência Sonhos A2
Se você busca beleza natural, muito sol e mar, e também a cada vez mais rara tranquilidade, deve colocar Seychelles em sua wish list das próximas viagens. No quesito hospedagem, uma das opções mais luxuosas e confortáveis da Ilha de Praslin (uma das maiores e mais belas) é o Constance Lemuria Resort, um hotel seis estrelas, em que todas as suítes têm vista para o mar, campo de golfe de 18 buracos e um spa com menu completo de tratamentos estéticos e corporais de todos os tipos. O atendimento é primoroso, o serviço, impecável, e há até uma programação para crianças. Ou seja, casais com filhos poderão desfrutar de momentos de tranquilidade e curtir um clima de romance (www.lemuriaresort.constancehotels.com).
turismo seychelles
Piscina, suĂte e lobby do Le Meridien Fisherman’s
128
Abaixo, Indian Ocean View from Spa Le Meridien Fisherman’s Cove
Outras escolhas de hospedagem que garantem ótimos momentos neste paraíso são os dois endereços do grupo Le Meridien: o Le Meridien Fisherman’s Cove, na ilha de Chennai, e o Le Meridien Barbarons, na Ilha de Mahé. Ambos contam com infraestrutura completa, com spas, restaurantes e quartos muito aconchegantes, perfeitos para uma lua de mel. Por falar em lua de mel, Seychelles tem tudo o que um casal apaixonado possa querer: paz, tranquilidade, natureza, clima constantemente favorável e belíssimas paisagens. Assim como outros destinos praianos, como Maldivas, Caribe, Polinésia e Maurício. Foi pensando nisso que a operadora Raidho criou a Sonhos A2, agência de viagens especializada em programar viagens românticas, que monta toda
turismo seychelles
sua viagem de núpcias em destinos exóticos, especialidade da empresa. O serviço é extremamente personalizado. Tudo o que uma noiva solicitar a Sonhos A2 realiza. Das mais diferentes cerimônias de casamento a passeios e jantares especiais para o casal (www.sonhosa2.com.br). Como não existem voos diretos do Brasil a Seychelles, a viagem é feita em duas partes: a primeira parada é em alguma capital europeia, na África do Sul ou em Dubai. Esta última opção é a mais tentadora para quem ainda não conhece essa magnífica cidade planejada, capital dos Emirados Árabes, no coração do Oriente Médio. || 130
turismo dubai
Parada estratégica No meio do caminho entre o Brasil e Seychelles está Dubai, paraíso de compras e diversão. Montamos um roteiro para você curtir o que há de melhor na cidade
132
Para se chegar ao paraíso de Seychelles são necessários dois voos, um até a Europa ou até a África do Sul ou Dubai. Depois, um segundo o leva às ilhas no Oeste da Costa africana. Nossa equipe voou de Emirates, companhia aérea que já é conhecida por sua frota de última geração e pela excelência nos serviços. A Emirates, faz escala em Dubai, onde recomendamos que fique por uns dias se gosta de compras, luxo e diversão. Programas não faltam nessa cidade planejada, coração dos Emirados Árabes, onde tudo é superlativo e megalômano e, por isso mesmo, extramamente divertido. Uma Las Vegas do deserto.
Compras
São muitos os espaços para compras em Dubai,
mas destacamos o Dubai Mall e o Mall of Emirates, ambos enormes complexos de lojas e lazer
para toda a família, de montanhas russa a pista de patinação no gelo. Marcas internacionais
de moda, tecnologia, cosméticos e tudo o que você possa desejar estão presentes nesses
verdadeiros templos do consumo ocidental
IMAGEM: Francesco Dazzi/ shutterstock
no meio do Oriente Médio
Souks, os Mercados Árabes Algo a não se perder é a riqueza dos mercados árabes com sua profusão de cores, sabores e
aromas. São diversos. Os mais visitados são o
Deira Gold, o Spice Souk, o Madinat Jumeirah e
o Al Bahar. Barracas de condimentos, especiarias,
perfumes, comidas exóticas, artigos de artesanato e também muitas joias, ouro e pedras precisosas,
todas ao ar livre, remetem-nos a outras eras e são verdadeiros deleites para todos os sentidos.
133
IMAGEns: divulgação
turismo dubai
Mesquita Jumeirah
For the kids
portas a não muçulmanos, a Jumeirah Mosque
é resort e complexo de lazer temático, onde quase
Única mesquita dos Emirados Árabes a abrir suas vale a visita por sua beleza e imponência, com capacidade para mais de mil pessoas. À noite ganha iluminação especial e se torna um dos cartões-postais de Dubai.
Localizado em Palm Jumeirah, o Atlantis the Palm
tudo está relacionado ao universo marítmo, desde os vários restaurantes até atrações imperdíveis
para as crianças, como um aquário gigante com baleia e um parque aquático.
Deserto
Catamarã
surpresas para os viajantes que gostam de aventuras,
um passeio de catamarã na Costa de Dubai? A
Pode não parecer, mas o deserto guarda muitas boas atividades outdoor e também de curtir destinos
românticos. É possível fazer um passeio de bugue, ou então de camelo, e assistir ao pôr do sol, que é um espetáculo à parte. 134
Depois de compras e diversão, que tal relaxar em embarcação sai da Marina, um dos pontos novos da cidade. Perfeito para apreciar a arquitetura
moderna e megalônama de Dubai, no meio do Golfo Pérsico, desfrutando de boa comida e bebida.
||
playlist
136
O que a equipe MOB escutou em Seychelles Atualize seu Ipod com as escolhas musicais da equipe MOB. Em pleno clima de verão, praia, sol e mar, no paradisíaco arquipélago de Seychelles, saiba qual foi o som que embalou os dias de muito trabalho e diversão por lá. Aumente o volume e enjoy! Jacques Dequeker
Fotógrafo > B Please - Snoop Dogg > Hail Mary - 2 pac > Next Episode Snoop Dogg & Dr. Dre > Paper Planes - M.I.A. > In Da Club - 50 cent > Nuthin’ But A G Thang - Dr. Dre feat. Snoop Dogg
Bruno Bralfperr
Assistente de fotografia > Daddy Cool - Boney M. > Automatic Lover - Dee Jackson > Rack City - Tyga > Night Call - Kavinsky
Tavinho Costa
Fotógrafo > Everything Goes My Way - Metronomy > Otis - Kanye West & Jay-Z > Claire - Baxter Dury > Money - The Drums > Make it with Chu Queens of the Stone Age
Marcelo Dib
Empresário, sócio da MOB > 100 Days, 100 Nights Sharon Jones Dap-Kings > La Vie en Rose - Almadrava > Heroes - David Bowie > Livin’ Thing The Beautiful South > Suspicious Minds - Fine Young Cannibals
Lavoisier
Maquiador > Somebody that I Used to Know - Gotye > Diet Mountain Dew Lana del Rey > I Aint Thru - Nicki Minaj > Danger - Erykah Badu
Barbara Berger
Modelo > L.E.S. Artistes Lilly Wood and the Prick > This Head I Hold Electric Guest > Pioneers - Bloc Party > Black Swan - Thom Yorke
137
dicas internacional
Paris, mon amour A capital francesa desperta sonhos e amores e, como capital mundial da moda e da elegância, também é ponto de partida para muitas das viagens de inspiração da equipe de estilo da MOB para a criação de suas coleções. Por estas e outras mil razões, Marcelo Dib, um dos sócios da MOB e um eterno apaixonado por Paris, selecionou seus pontos preferidos da Cidade Luz para você desfrutar em sua próxima passagem por lá. Proffite bien et être heureux
Musée du quai Branly
O Louvre e o D'Orsay são passagens obrigatórias, mas os apreciadores da arte não podem deixar de incluir em seu roteiro parisiense o Quai Branly, um museu do mundo, que apresenta coleções de ojetos de antigas civilizações africanas, asiáticas, da Oceania e das Américas. Um verdadeiro passeio às raízes da manifestação artística humana em um lindo edifício às margens do Sena. Vale lembrar que nos primeiros domingos de cada mês a entrada é franca. 37 Quai Branly, 7ème arrondissement (Metrô Pont de l'Alma)
Bar de La Croix Rouge
O verdadeiro parisiense e, portanto, também o turista que ama a ville des rêves, é um pedestre, um andarilho que encontra seu oásis em bares como o de La Croix Rouge, em Saint Germain de Prés. Um lugar perfeito para simplesmente se sentar, pedir um rosé no verão ou um tinto no inverno e observar a cidade passar, sem pressa e sem compromisso. O ambiente caloroso e amigável deixa todos à vontade e a carta oferece ainda opções típicas da culinária francesa, ao estilo brasserie: boa comida, sem afetações. 2 Carrefour de la Croix Rouge, 7éme arrondissement (Metrô Sèvres Babylone)
138
Le Saut du Loup
Pode-se dizer que é o restaurante com uma das localizações mais soberbas do mundo. Com belo terraço, incrustado entre o Louvre, os jardins de Tuilleries e o Les Arts Decoratifs, com vista para o D'Orsay e a Torre Eiffel. Não bastasse o cenário, o Saut du Loup oferece o melhor da gastronomia parisiense e ótimos vinhos. Se o tempo e o orçamento não permitirem, vale um café para apreciar a decoração simples, com sutis pitadas de luxo, bem ao estilo francês. 107 Rue de Rivoli, 1er arrondissement
(Metrô Palays Royal – Musée Du Louvre)
Grand épicerie du Bon Marché
Loja de departamentos mais sofisticada da cidade, o Bon Marché tem de tudo, mas os amantes da gastronomia vibram com a épicerie, como um mercado de alimentos dos mais diversos cantos do mundo. São mais de 5000 produtos diferentes, dentre queijos, peixes frescos, macarons, todos repostos diariamente. Vale almoçar por lá. O menu oferta saladas, sopas e pratos quentes, feitos na hora, diante do cliente. Mas chegue com paciência e antes da fome apertar para disputar uma das mesas, sempre concorridíssimas. A loja fica no número 24 e a épicerie bem em frente. É só atravessar a rua. 38 Rue de Sèvres, 7éme arrondissement. (Metrô Sèvres Babylone)
Ma Bourgogne
Que o Marais é um dos bairros mais branché (como os parisienses classificam algo hype) do momento não é mais novidade. O arrondissement reserva muitas deliciosas surpresas, como o bistrô Ma Bourgogne, localizado na Place des Voges. O ambiente é aconchegante e despretensioso, perfeito para um jantar a dois ou entre amigos. Harmonize um prato da região da Borgonha (especialidade da casa) com um dos excelentes vinhos da carta, que tem preços honestos pois o dono é insider dos melhores vinicultores franceses. De tão legal, o lugar virou point de celebs que visitam a cidade. Marcelo Dib que o diga: lá ele encontrou ninguém menos que Sarah Jessica Parker curtindo seus dias parisienses. 19 Place des Vosges, 4éme arrondissement (Metrô Saint Paul ou Chemin Vert)
139
giftcard mob
!
Um presente... Várias possibilidades
Gift Card
Potencialize suas chances de acertar na hora de presentear amigas, familiares e colegas de trabalho. Um gift card da MOB resolve o dilema. Quem recebe o cartão vai a qualquer loja da rede e adquire produtos com o valor ofertado nas opções Prata (R$200), Ouro (R$400) e Black (R$600). Simples, prático e infalível. 140
FOTO: JACQUES DEQUEKER
endereços mob
São Paulo
Alameda dos Arapanés, 1269 | (11) 5542 4585 Morumbi Shopping | (11) 5181 7000 Shopping Pátio Higienópolis | (11) 3823 2625 Shopping Center Norte | (11) 2252 2844 Shopping Ibirapuera | (11) 5532 0480 Shopping Anália Franco | (11) 2675 1633 Shopping Villa Lobos | (11) 3021 7765 Shopping Jardim Sul | (11) 3743 6169 Shopping Pátio Paulista | (11) 3266 4615 Shopping Plaza Sul | (11) 5058 6483 Bourbon Shopping | (11) 3675 5783 Shopping Vila Olímpia | (11) 3047 6480 Shopping ABC | (11) 4436 2653 Shopping Granja Vianna | (11) 4702 7262 Shopping Iguatemi Alphaville | (11) 4209 1818
Brasília
ParkShopping | (61) 3361 0043
Belo Horizonte
Diamond Mall | (31) 3330 8680
142
Campinas
Shopping Iguatemi | (19) 3252 8757 Galleria Shopping | (19) 3206 0248
Florianópolis
Beiramar Shopping | (48) 3028 2226 Shopping Iguatemi | (48) 3028 2214
Goiânia
Flamboyant Shopping | (62) 3093 5367
Porto Alegre
Moinhos Shopping | (51) 3519 7791 Shopping Iguatemi | (51) 3022 1900
São José dos Campos
Center Vale Shopping | (12) 3923 3401 Shopping Colinas | (12) 3942 9467
Pronto Entrega
Rua do Consórcio, 198 | Itaim Bibi | São Paulo-SP CEP 04535 090 | (11) 3846 0635 SAC (11) 3048 3048 mob@mobonline.com.br www.mobonline.com.br
A MOB já descobriu este paraíso, agora é a sua vez de se entregar aos encantos de Seychelles.
Verão o ano todo e praias mundialmente conhecidas Destino íncrivel para casamentos e luas de mel Um santuário de fauna e flora Variedade hoteleira População acolhedora
Tudo isso sem visto.
um outro mundo
www.visiteseychelles.com
expediente
Direção Geral Marcelo Dib e Ângelo Campos Marketing Vanessa Queluz, Carolina Penarotti, Vanessa Salem e Paola Parra Estilo Ronise Lacerda, Flávia Marques, Carolina Pecegueiro, Juliana Couto e Gabriela Lorenzetti Editoriais Fotos Jacques Dequeker | Beauty Lavoisier | Modelo Barbara Berger (Ford Models) Assistente fotografia Bruno Bralfperr | Tratamento de imagens Fujocka Photodesign Lookbook Fotos Tavinho Costa | Beauty Fabio Ziccardi Modelos Lookbook Fernanda Sonai e Renata Klem (Capa MGT) Tratamento de imagens Leandro Marcinari Revista Direção de Arte Dorien Barretto Editora-chefe Marília Levy Editor de Arte Anderson Ballet Revisão Paulo Vinicio de Brito Produtor Gráfico Marcelo Miliozzi Tratamento de Imagens Alexandre Lima e Leandro Marcinari Agradecimentos Tourism Seychelles (Representação Global Vision Access) www.seychelles.com Hyatt Dubai dubai.grand.hyatt.com Arabian Adventures www.arabian-adventures.com Raidho www.raidho.com.br Constance Lemuria www.constancehotels.com Coral Strand Hotel www.coralstrand.com Creole www.creoletravelservices.com Cavallaria Filmes www.cavallaria.com E a todos que de alguma forma contribuíram para a realização deste trabalho. Patrocinadores
A MOB se reserva o direito de modificar, adaptar ou suspender a produção de qualquer produto desta publicação. Gráfica Pancrom Tiragem 70.000 exemplares
144
FOTO: Carlos Bessa
inspire verão
Spike Fever A vibe rock’n’roll dá as caras também no verão. Peças com tachas e spikes adicionam o toque de rebeldia desta temporada.
Indian Ocean’s Leading Golf Resort 2008 | 2009 | 2010 | 2011 Seychelles’ Leading Resort 2011 Seychelles’ Leading Spa Resort 2010 | 2011
Um lugar extraordinário com natureza imaculada e paisagens lindíssimas.
Para reservas ligue para +230 402 27 72/73 o u v i s i t e n o s s a w e b s i t e w w w. c o n s t a n c e h o s t e l s. c o m
Leo Tailor Made
Hello Tomorrow
Voe Emirates para 20 destinos no Oriente Médio
emirates.com/br Cadastre-se no programa de milhagens Skywards e aproveite um mundo de recompensas e privilégios. Para mais informações, acesse emirates.com/br ou ligue para a Emirates: (11) 5503-5000.