ETHIOPIAN AIRLINES LE DA LA MÁS CORDIAL BIENVENIDA A UNA NUEVA, JOVEN Y AVANZADA FLOTA
Pulsa la foto para ver el vídeo
RUTAS INTERNACIONALES (Conexiones desde España vía Europa) AFRICA - 41 CIUDADES Abidjan, Abuja, Accra, Addis Ababa, Bahir Dar, Bamako, Bangui, Brazzaville, Bujumbura, Cairo, Dakar, Dar es Salaam, Dire Dawa, Djibouti, Douala, Entebbe, Harare, Johannesburg, Juba, Khartoum, Kigali, Kilimanjaro, Kinshasa, Lagos, Libreville, Lilongwe, Lome, Luanda, Lubumbashi, Lusaka, Malabo, Malakal, Maputo, Mekele, Mombasa, N’Djamena, Nairobi, Ouagadougou, Pointe-Noire, Seychelles and Zanzibar. EUROPA & AMÉRICA - 8 CIUDADES Brussels, Frankfurt, London, Milan, Paris, Rome, Stockholm and Washington GULF, MIDDLE EAST & ASIA - 17 CIUDADES Bahrain, Bangkok, Beijing, Beirut, Dubai, Delhi, Demmam, Guangzhou, Hangzhou, Hong Kong, Jeddah, Kuwait, Mumbai, Muscat, Riyadh, Sana’a and Tel Aviv.
BOEING 777-200LR Worldliner
TM
Estableciendo un nuevo estándar en la clase Business. Desde el momento que usted está a bordo del nuevo 777-200LR experimentará un nuevo estándar de confort. La cabina ha sido premiada por sus características: grandes y manejables compartimientos de equipaje en cabina , amplios asientos y su espacioso diseño. De hecho el 777 ha sido recientemente votado por tercer año consecutivo, como el avión más confortable del mundo. Con un rango de más de 17.395 km, el 777-200LR transporta cómodamente a más de 300 pasajeros.
El eficiente diseño del avión ofrece a Ethiopian Airlines un ahorro en combustible y a la vez colabora en la protección del medio ambiente con menos ruidos y emisiones más limpias, Sumando la maravillosa atmosfera del 777-200LR al cordial servicio a bordo de Ethiopian Airlines, usted obtiene una combinación ganadora.
Ethiopian Airlines- orgullosos de ofrecer el Nuevo Espíritu de Africa a bordo de sus 777-200LR.
Bienvenidos a la tierra encantada tiopía es una tierra mágica y sorprendente, un país con una de las historias más ricas del continente africano, tierra de contrastes y sorpresas, de lugares remotos y salvajes, de gente culta y sociable que desciende de algunas de las civilizaciones más antiguas del mundo.
E
Es la tierra de la reina de Saba, hogar del Arca de la Alianza. “Lucy” el esqueleto de homínido prácticamente más completo que se conoce, de más de tres millones de años de antigüedad, se descubrió aquí. Etiopía tiene mucho que ofrecer: Axum, con sus imponentes obeliscos tallados y el Arca de la Alianza; Gondar, con sus castillos y palacios; Lalibela con sus impresionantes iglesias talladas en roca; la ciudad musulmana amurallada de Harar, Dire Dawa y sus pinturas rupestres... El lago Tana, fuente del Nilo Azul, el más grande del valle del Rift, con 37 islas, en las cuales se sitúan monasterios como el Kibran Gebriel o el Kidanemhiret del siglo XIV. Las altas y escarpadas montañas de Simien en el norte y las de Bale en el sur, son habitat de una inigualable vida salvaje. Hay 15 parques nacionales y cuatro reservas de protección para animales salvajes, en las cuales se pueden observar 277 especies de animales salvajes y 850 especies ornitológicas. De Etiopía se ha dicho que es “la tierra de las mil sonrisas”.
ver en google maps
Destino, Etiopía UN PAÍS POR DESCUBRIR
www.ethiopianairlines.com
RUTAS DOMESTICAS DE ETHIOPIAN AIRLINES Ethiopian Airlines Domestic and Regional Route Khartoum
Humera
ETHIOPIAN AIRLINES OFRECE IMPORTANTES DESCUENTOS EN SU RUTAS DOMESTICAS AL REALIZAR EL VUELO INTERNACIONAL CON NOSOTROS. www.ethiopianairlines.com
12 Capital Addis Abeba
18 Etiopía Histórica Una ruta por la Historia
26 Sorprendente Gondar Legendarios castillos
30 Mística Lalibela
16 Patrimonio de la Humanidad Lugares declarados por la UNESCO
20 Lago Tana Cataratas del Nilo Azul
28 Misteriosa Axum El Arca de la Alianza
34 Debre Damo Monasterio milenario
36 Yeha, Tigray Debre Líbanos Lugares de interés histórico
42 Parques Nacionales Naturaleza salvaje
50 Depresión de Danakil Inimaginable
56 Gente y Cultura Literatura, lengua, artesanía...
38 Etiopía Oriental Harar
46 Etnias de Etiopía Riqueza y diversidad
54 Tradición y Festivales Creencias, ritos y costumbres
60 Etiopía Breve Sabía que...
ver en google maps
Capital Addis Abeba
Addis Abeba
Centro geográfico, político y económico del país
León de Judá. Símbolo del país. Addis Abeba, una magnífica ciudad rodeada de grandes montañas.
14
C
on sus más de 3 millones de habitantes, Addis Abeba que significa "Flor Nueva", es la capital de Etiopía, el centro económico y financiero del país.
La ciudad fue fundada en 1887 por el Emperador Menilik II después de descubir un manantial de
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Catedral de la Trinidad en Addis Abeba.
aguas termales en el área que se conoce como Fil Wuja. Esta fue la razón principal para que Menilik II y la Reina Taitu bajaran de las colinas de Entoto al valle en 1886. Addis Abeba es heredera del legado de las capitales del país como Yeha (500 años a.C.), del esplendor y grandeza de Axum que perduró casi 1.000 años, Gondar (cerca de 200 años), y las más recientes y transitorias como Ankober, Debra Tabor y Addis Zemen. Con una altitud que va desde 2.200 a 2.500 metros, es la tercera capital en al-
tura del mundo. Situada a 4º de longitud este y 18º de latitud norte, la ciudad tiene una pluviosidad anual media de 1.153 mm y una temperatura media que oscila entre 15 y 20 grados, un clima primaveral casi permanente. Addis Abeba es centro de la vida nacional del tercer país más populoso de África, sede de las principales instituciones panafricanas como la Organización de la Unidad Africana, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África, convirtiendo a Addis Abeba en la capital diplomática de África. 15
Lugares Patrimonio de la Humanidad Con la lista de Patrimonios de la Humanidad, fundada en el año 1972, la UNESCO quiere proteger mundialmente tesoros culturales y naturales. Apoya la colaboración internacional para la protección de lugares culturales y obras de construcción. Cada lugar cultural está bajo protección del correspondiente gobierno nacional.
• Simien, 1978 • Lalibela, 1978 • Fasil Ghebbi , Gondar, 1979 • Valle de Awash, 1980 • Axum, 1980 • Parte baja del rio Omo, 1980 • Tiya, 1980 • Harar Jugol, 2006
Etiopía Histórica ice la leyenda que el emperador Menelik I, hijo de la reina de Saba y el rey Salomón, trajo el Arca de la Alianza desde Jerusalén a Axum, donde se estableció fundando una de las dinastías monárquicas ininterrumpidas más longevas que se conocen en el mundo.
D
Éste es sólo un ejemplo de la magnífica historia de Etiopía, que funde leyenda y tradición, misterio y hecho real de una poderosa y devota civilización antigua. El camino a través de los fascinantes y famosos lugares históricos de Etiopía nos conduce por un mundo de escenarios maravillosos con nombres de cuento de hadas como Axum, Lalibela, Gondar, Debre Damo y Bahar Dar. Recorriendo esta ruta se asomará a un pasado realmente asombroso. Además de numerosas reliquias de valor incalculable, también verá los castillos de Gondar, las iglesias de Lalibela, labradas en roca viva, la misteriosa estela gigante de Axum, las ruinas del palacio de la reina de Saba y el monasterio en Debre Damo, cuyo acceso está permitido exclusivamente a los hombres y, aún así, sólo por medio de una cuerda que los monjes tienden desde arriba.
Ruta Histórica: • Lago Tana • Cataratas del Nilo Azul • Gondar • Axum • Lalibela • Debre Damo • Yeha • Tigray • Debre Libanos...
Banco de Imรกgenes
ver en google maps
Lago Tana Cataratas del Nilo Azul
Etiopía Histórica
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Lago Tana Fuente del famoso Nilo Azul y sus cataratas
E
l lago Tana se tiene por la fuente del poderoso Abbay, que significa el padre de los ríos en el mundo exterior.
Los etíopes siempre han considerado que las fuentes sagradas y auténticas del río más largo del mundo están en el nacimiento del Gilgel Abbay, en lo alto de las montañas de Sekela.
El área de Bahar Dar con toda la cuenca del lago Tana, tiene un ambiente especial con ricos recursos ecológicos. Los 5.000 Km. cuadrados del lago y sus extrañas 37 islas representan un único hábitat de flora y aves. Con cerca de 20 monasterios, algunos que datan del siglo XIII, el lago y sus islas han sido abrigo de algunos de los tesoros 23
Frescos Frescos Siglo Siglo XVIII, XVIII, Monasterio Monasterio Narga Narga Selassie, Selassie, Lago Lago Tana. Tana.
Etiopía Histórica
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Monasterio Narga Selassie.
más valiosos de la nación durante los tiempos de crisis, tales como la destrucción de Axum por Judith. Esto incluye la supervivencia de la tradición monástica. La mayor parte de las islas permanecen inaccesibles e inexploradas. Sin embargo algunas de ellas pueden ser visitadas: Kebran Gabriel, Ura Kidane-Mihiret, Narga Selassie, Tana Kirkos, Mandiba Mariam y Dek Stefanos. El lago Tana es también la fuente del famoso Nilo Azul. El mayor atractivo natural
de la zona son las cataratas del Nilo Azul que los etíopes llaman Tisissat (literalmente "humo de fuego"). Alrededor de 400 m. de ancho en los momentos de máxima crecida, las cataratas tienen 45 m. de altura y se encuentran 32 Kms. al sur de la ciudad de Bahar Dar. Actualmente la caída ha disminuido debido a la construcción de una presa que abastece de agua a las poblaciones cercanas sacrificando la belleza del lugar por el benefico de los etiopies de la zona. 25
Etiopía Histórica
Gondar, un pasado glorioso Cerca de 200 años de relativa paz y estabilidad hicieron posible un renacimiento de la civilización etíope conocido como periodo de Gondar. En aquel tiempo floreció una rica y distinguida expresión en la arquitectura, el arte y la música. Los castillos, únicos de su clase en suelo africano, y la iglesia Debre Birhan Selassie, son hoy día todo lo que queda del glorioso pasado de Gondar. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979, éste área cerrada de 70.000 metros cuadrados contiene seis castillos, edificios auxiliares, túneles y pasillos, todo del s. XVII.
26
Tras la caída de Lalibela hacia el final del siglo XIII, Etiopía no tuvo capital durante cientos de años. Los emperadores estaban siempre en movimiento en constantes campañas para salvaguardar su vasto imperio y asegurar la lealtad de sus súbditos. Cansado de este estilo de vida nómada de muchos de sus antepasados,el emperador Fassilides fundó Gondar en 1636 e hizo construir el primero y más magnífico de los castillos. Emperadores posteriores anexionaron otros castllos, la mayoría en el mismo complejo que el original.
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
La Iglesia de Debre Birhan Selassie Junto con los cerca de 11 castillos y edificios anexos, la iglesia del siglo XVII de Debre Birhan Selassie es la única que ha sobrevivido a las repetidas destrucciones de Gondar a manos de los derviches (egipcio-sudaneses), los italianos y los británicos. Su principal interés no es tanto el edificio en sí sino las magníficas pinturas que hay en su interior, tanto en las paredes como el techo. Especialmente este último, decorado con pinturas de 80 caras de querubines mirando en todas las direcciones.
Axum: Las enseñas más conocidas de Axum, son sus misteriosas estelas monolíticas hechas de únicas moles de granito y de idéntica decoración. La mayor de ellas, ahora caída, tiene 33 m. de altura y pesa 500 T., haciendo de ella el mayor monolito del mundo. Si Lalibela representa la maravilla y el misterio supremo de la civilización etíope, Gondar es orgullo, Bahir Dar es belleza natural, y Harar un exótico mosaico, entonces Axum se yergue como fuente de todos ellos.
Etiopía Histórica
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Axum Según la leyenda, aquí se encuentra el Arca de la Alianza original
Ruinas del Palacio de la Reina de Saba.
una de las monarquías más largas del mundo.
Santa María de Sión.
Se cuenta que Menelik I, el hijo de la reina de Saba y el rey Salomón, trajo el auténtico arca de la alianza desde Jerusalén hasta Axum y estableció
Referida como la cabeza de todas las iglesias etíopes, Santa María de Sión, es donde se custodia el arca de la alianza original traída por Menelik I (según la leyenda). Ruinas, monumentos y objetos arqueológicos abundan en Axum, atestiguando la fuerza de esta sólida, segura y rica civilización. 29
Piedra y Fe ver en google maps
Lalibela
Lalibela Lalibela, es única, impresionante, desconcertante, prodigiosa, inexplicable, enigmática...
Las 11 iglesias de Lalibela son: • Bet Medhane Alem Casa del Redentor del Mundo • Bet Maryam - Casa de María • Bet Danaghel - Casa de las Vírgenes • Bet Debre Sinai - Casa del Monte Sinaí • Bet Gologotha - Casa del Gólgota • Bet Emmanuel Casa de Emmanuel • Bet Mercurious Casa de San Mercurious • Bet Abba Libanous Casa de Abba Libanous • Bet Gabriel-Rufa'el Casa de los Arcángeles • Bet Giorgis - Casa de San Jorge • La Capilla Sellassie Capilla de la Trinidad.
32
Etiopía Histórica
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Existen tres tipos diferentes de iglesias:
Lalibela es única, a la que en muchas ocasiones se la denomina la octava maravilla del mundo. Maravilla de piedra y fe. De roca e incienso. De templos trogloditas y rezos. Once iglesias y un espacio monástico, además de varios sepulcros y otros lugares sagrados, forman una laberíntica ciudad excavada bajo el nivel del suelo en un reducido espacio de siete kilómetros cuadrados. Ciudad santa para los cristianos ortodoxos etíopes, cada uno de estos templos fue erigido cincelando la roca de la montaña como si de una escultura se tratase. Los hay que aprovechan las cuevas naturales del macizo donde se levantan, como Bieta Medani Alem. Los hay excavados en la pared de roca, como Bieta Abba Libanos. Y los hay separados de la roca madre, como Bieta Ghiorghis, cuya planta de cruz griega parece surgir desde las mismas entrañas de la tierra.
Iglesias monolíticas - Horadadas en la roca en una sola pieza y separada de esta por trincheras por todos sus lados excepto por la base. Bete Medhane Alem, Bete Mariam, Bete Emmanuel y la de Bete Giorgis en forma de cruz, son las obras maestras de Lalibela en este grupo.
Las iglesias son atribuidas al rey Lalibela (cerca del año 1200 d.C.) que fue más tarde canonizado por la iglesia etíope y que es referido por los europeos como el legendario Preste Juan.
A 640 kilómetros al norte de Addis Abeba y a una altitud de 2.500 metros, todo el año es buen momento para conocer Lalibela. Pero sin duda cuando más visitantes recibe es durante las grandes celebraciones del Timket (Epifanía), 19 de Enero.
Iglesias construidas en cuevas - Estructuras sencillas construidas dentro de una cueva natural. Makina Medhane Alem y Yemrehanna Kristos cerca de Lalibela son buenos ejemplos. Iglesias excavadas en la roca - Excavadas en una pared de roca y a veces usando para ensancharse una cueva existente. Aba Libanos, Bete Meskel, y Bete Denagil en Lalibela pertenecen a este grupo.
33
Etiopía Histórica
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Debre Damo y otros lugares de interés histórico, Yeha, Tigray, Debre Líbanos... Construida en el siglo VI sobre una plataforma rocosa a la que sólo se puede acceder atados a una cuerda que los monjes tienden desde arriba, Debre Damo es el monasterio más antiguo de Etiopía, y su iglesia de piedra se dice es la más antigua que permanece en pie. Se encuentra a 9 Km al norte de la carretera de Axum a Adigrat, a unos 6 Km al este de la ciudad de Biset. El cristianismo entró oficialmente en el país en el siglo IV con la conversión del emperador Ezana, contemporáneo de Constantino el Grande. Hacia finales del siglo V, en tiempo del piadoso rey Kaleb, llegaron a Etiopía nueve monjes provenientes de Egipto y Siria, los llamados "nueve Santos", a los que se debe la introducción de la vida monástica en el país. El más anciano de todos, Ze Mikael o Aregawí (“el Anciano”), fue el fundador de Debre Damo, a unos 50 kilómetros al este de Axum, la entonces capital del imperio. ¿Quién echó, por vez primera, la cuerda desde lo alto al viejo Aregawí? Cuenta la tradición que, antes de la llegada del Cristianismo, una serpiente vivía en la roca y era adorada por los habitantes de la zona. Sería esa misma serpiente la que subió al santo monje y, ya en lo alto, lo arrojó al lugar donde hoy se alza la iglesia del monasterio. Las muchas y variadas pinturas que representan la escena muestran al Arcángel San Miguel con su espada en alto, conminando a la serpiente a no dañar al santo. El monasterio sólo puede ser visitado por hombres. 35
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Ruta de las iglesias de Tigray
Yeha A unos 55 Km al este de Axum, se encuentra el más importante lugar arqueológico del periodo axumita, y probablemente, la capital más antigua de Etiopía. El templo de Yeha data del siglo V a.C., y muestra una increíble habilidad en el trabajo de la piedra, siendo las ruinas más antiguas de Etiopía que se mantienen en pie hasta nuestros días.
Las Iglesias de Tigray excavadas en rocas Aunque Lalibela es única, no es el único lugar donde pueden encontrarse estas iglesias en las rocas. En Tigray cerca de Makale, también pueden observarse ejemplos de estos monumentos a la devoción del hombre por Dios. En 1963, cuando fue publicada una lista supuestamente completa de todas las iglesias monolíticas de Etiopía, en el Tigray sólo fueron incluidas nueve. Desde entonces, no menos de 123 han sido descubiertas, de las cuales tres cuartas partes siguen aparentemente en uso, como parroquias o albergando comunidades monásticas. Makale es la principal ciudad de Tigray, la región más norteña de Etiopía. En ella se encuentra el palacio del emperador que ha sido convertido en un museo particularmente interesante. También es conocida la ciudad por ser un punto donde se reúnen las Caravanas de Camellos que traen sal desde las tierras áridas de la Depresión del Danakil. Esto hace que el mercado sea un lugar interesante para visitar.
Debre Líbanos El primer abad de Debre Libanos, es una importante figura de la Historia de Etiopía que convenció a los reyes de la dinastía Zagwe de Lalibela a abdicar para devolver el trono a la línea Salomónica, extendió la fe Ortodoxa hacia el sur. Abune TekleHaimanot (1.260 a.C.) fue después canonizado por sus méritos. Una cueva donde se supone que oró por espacio de siete años sobre un solo pie es uno de los sitios sagrados de Debre Libanos donde los peregrinos se agolpan. 37
EtiopĂa Oriental ver en google maps
Harar
Etiopía Oriental
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Harar ...y la civilización temprana
En 1974 en la zona de Harar, se encontraron los restos datados en 3,2 millones de años de antigüedad del Australopithecus afarensis, al que se apodó “Lucy”; en 1994 científicos encontraron un simio del tamaño de un chimpancé de 4.4 mill. de años al Sur de donde se encontró Lucy y el hallazgo mas reciente, un fósil de 5.8 mill. de años, Ramidua Kadaba. Todo ello suscita la teoría de que Etiopia es la cuna de la humanidad. Aunque gran parte de la región oriental de Etiopía está cubierta por sabana y desierto, su zona septentrional es montañosa y muy fértil. Es aquí donde la única vía férrea del país cruza desde Addis Abeba a Yibuti. Resultado de esta obra fe-
rroviaria fue la población de Dire Dawa, creada en 1902, cuando la compañía tuvo dificultades y se convirtió en el último punto de la vía durante 10 años. A 54 km. se encuentra Harar, ciudad amurallada de mayoría musulmana, representativa de parte de la diversidad de la población etíope, que acoge cálidamente al visitante. En una de las puertas de la ciudad, por la noche, un hombre alimenta a las hienas, antigua costumbre que según cuentan es para mantener a la hienas alimentadas y sin intención de entrar en la ciudad. Ethiopian Airlines opera vuelos diarios a y desde Addis Abeba. 41
Parques ver en google maps
Nacionales
Etiopía, uno de los lugares del mundo con mayor diversidad física y biológica, con más de un millón de kilómetros cuadrados, cuenta con un gran altiplano rodeado de partes más áridas y bajas. Algunos expertos reconocen hasta 36 diferentes zonas agro-climáticas. Al ser un país montañoso, cuenta con el 80% de toda la tierra de Africa por encima de los 3.000 m., unido a encontrarse en los trópicos, le ha hecho contar con vastas superficies del ecosistema Afro-alpino, una inusual biodiversidad con especies muy raras de fauna y flora, de las cuales 30% son endémicas. Parte de esta herencia natural esta conservada en una serie de Parques Nacionales, santuarios de animales y reservas de vida salvaje. Etiopía ha sido descrita como la fuente de agua de África. Y esto debido a sus 12 cuencas fluviales principales y no menos de 15 lagos.
Parques Nacionales
El Parque Nacional de Simien El parque nacional de las montañas Simien tiene muchas cimas por encima de los 4.000 m., siendo Ras Dashen el pico más alto de Etiopía y el cuarto de Africa con 4.620 m. Con al menos tres diferentes zonas botánicas, el parque es conocido por su rica fauna y flora. 44
Tres de los siete grandes mamíferos endémicos de Etiopía - la cabra Walia, el babuino Gelada y el zorro rojo de Simien, se encuentran aquí. Conocido como el “techo de Africa” y situado a 120 Km. de Gondar, el parque nacional de las montañas Simien fue el primero de los ocho lugares herencia de la Humanidad del país en ser designado como tal por la UNESCO.
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
El Parque Nacional de Awash Fue el primero en ser creado y es el más cercano a Addis Abeba. Se encuentra a 220 Km. al este de Addis Abeba con una superficie de 837 Km2. Cerca de 50 especies de mamíferos y 400 de aves características de ecosistemas arbustivos secos han sido identificados en el parque. Otra característica importante es la garganta del río Awash que forma la frontera sur del parque, y que consta de una bella cascada. También se encuentra un manantial de aguas termales calientes que forma una laguna rodeada de palmeras y el volcán Fentalae con sus humeantes fumarolas.
El Parque Nacional de las Montañas de Bale Aquí se halla la mayor extensión del mundo de planicies Afro-alpinas. La dinámica de este distintivo ecosistema se extiende mucho más allá de Etiopía y es responsable de cambios en el entorno y en las condiciones climáticas de Somalia y el este de África. Cuenta con 2.200 Km2 y el segundo pico más alto de Etiopía con 4.377 m. Los mamíferos endémicos del Parque son el Nyala de montaña, el bushbuck de Menelik, y el cánido más raro del mundo, el zorro de Simien.
El Parque Nacional de Abiyatta-Shalla El lago Abyata y el Shala forman el parque nacional del mismo nombre. Aunque separados por una lengua de tierra de sólo 3 Km., los dos lagos son muy diferentes. El Shala, más al sur, está encajonado en un cráter de 266 m. de profundidad mientras que el Abyata es un lago ligeramente salino alargado y poco profundo, con menos de 14 m. en cualquier punto. El Shala es generalmente inaccesible. Parece que sirve como área de apareamiento de numerosas especies de aves acuáticas (como en su isla de los pelícanos) que se congregan en gran número en el lago Abyata. Más de 300 especies de aves han sido censadas en los 1.040 Km2 del parque nacional Abyata/Shala incluyendo hasta 200.000 flamencos y colonias de cocodrilos de grandes dimensiones.
El Parque Nacional Mago Con una superficie de 2.162 Km2 y a 770 Km de Addis Abeba, el parque nacional Mago es uno de los más accesibles y frecuentados, porque ofrece una combinación de magníficos lugares de acampada, abundancia de animales y es habitat de interesantes grupos étnicos como los Mursi. 45
Etnias “diversidad tribal�
47
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
El Parque Nacional del Omo y sus etnias Es el mayor de todos los parques nacionales de Etiopía con 9.068 Km2 y el que presenta mayor abundancia de animales y aves. Ocupa el margen sur del río Omo. El rio Omo es uno de los diez mayores sistemas fluviales de Etiopía. Vacía sus aguas en el Lago Turkana suministrándole casi toda el agua dulce que este recibe. Su curso alto está salpicado de espectaculares cañones y reconocido por los aficionados como unos de los lugares más excitantes para practicar el rafting. Su curso bajo posee una de las últimas áreas salvajes de toda Africa. Su orilla oeste permanece aún inexplorada. Los mayores valores del valle del Omo son su naturaleza salvaje, sus tímidos animales y etnias.
Los pueblos del Omo El área de Gamo-Gofa de la cuenca del Omo, tiene no menos de 22 grupos étnicos diferentes. Para el observador casual pueden parecer todos ellos muy parecidos. Es cierto que comparten algunas características comunes como su hábitat, su agropastoralismo, y su preocupación por el adorno corporal. Sin embargo, una visión más detallada muestra que cada grupo tiene sus propias características distintivas. Por ejemplo, los Mursi son conocidos por sus mujeres con discos labiales y los Ari por las faldas de hierba de sus mujeres. Los Dorze, por el contrario, se caracterizan por sus casas hechas de bambú y con forma de igloo. Los Bena y los Hamer habitan las tie-
rras más altas cerca del río Omo y son principalmente agricultores. Los Karo y los Tsemaye que habitan más al este y que comparten el río Weyto con los El Bore son los grupos más escasos y amenazados, no excediendo su número de 1.000 individuos en los dos casos. Los Bodi, los Bume (Kangateen), los Geleb (Dissenach) y los Surma en la otra orilla del Omo son otros grupos presentes. De particular interés son los Konso que viven en las tierras altas y actúan como artesanos y suministradores de ciertas herramientas y de tejidos de lana a todos los grupos que viven al oeste de sus tierras. La tradición del pueblo Konso será declarada como el noveno lugar de herencia de la humanidad de Etiopía por la UNESCO. Su legado de 800 años de antigüedad de aprovechamiento ecológico de sus recursos, basados en el cultivo en terrazas y rotación de cultivos, y sus inusuales asentamientos son verdaderamente remarcables. Muchos reconocen a los Konso por sus estatuas de madera, llamadas Waga, con las que honran a sus muertos. 49
Depresi贸n de ver en google maps
Danakil
Depresión de Danakil Tierra inhóspita La actividad volcánica que contribuyó enormemente a la formación del valle del Rift, continúa activa a día de hoy. En Etiopía se manifiesta con la presencia de manantiales de aguas termales en diversos lugares del país, así como en las montañas volcánicas de la hoya de Danakil, en el noroeste. La Depresión de Danakil o Afar, que incluye una buena parte de la región de Afar, es uno de los lugares más inhóspitos y tórridos de la tierra, con puntos a más de cien metros bajo el nivel del mar y temperaturas al mediodía que se elevan por encima de los cincuenta grados centígrados. Es sitio de un lago salado desecado, del que los etíopes han obtenido desde tiempos inmemoriales sus amoles, o barras de sal, usadas para el consumo y, hasta hace no demasiado tiempo, como moneda de cambio. La sal de estas minas explotadas por la gente de Afar desde hace milenio y medio como mínimo, se carga en camellos y se transporta a las tierras altas, donde todavía
52
existe una demanda considerable y alcanza buenos precios. El paisaje de Danakil parece esculpido por fuego, y es el recuerdo de las fuerzas que antaño arrasaron esta región, con montañas volcánicas alzándose sobre las costras de lava negra.
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Festivales EtĂopes
Festivales
EXISTEN UN TOTAL DE 13 DÍAS FESTIVOS OFICIALES EN ETIOPÍA:
Las 54.000 iglesias y los 800 monasterios de la Iglesia Ortodoxa, tienen al menos, una fiesta menor al mes y un gran festival anual.
• 7 de Enero
Navidad (Gena)
• (8 de Enero)*** • 19 de Enero
Epifanía (Timket)
• (20 de Enero)***
Algunos de los festivales más importantes: Meskel (Hallazgo de la verdadera Cruz) Se celebra el 27 de Septiembre y se conmemora el descubrimiento de la verdadera cruz de Santa Elena.
• 2 de Marzo
Victoria de la Batalla de Adwa
• 1 Mayo
Día de los trabajadores
• 5 de Mayo
Día de Patriotas Etíopes
• 28 de Mayo
Caída de Derg
• 11 de Septiembre
Año Nuevo
• (12 de Sept.)***
Gena (Navidad etíope) Se celebra el 7 de Enero.
• 27 de Septiembre
Kulubi Gabriel Se celebra dos veces al año, a finales de Diciembre y Julio. En una iglesia cercana a la ciudad de Dire Dawa. Vienen de todo el país para que sus plegarias sean escuchadas por el Arcángel San Gabriel.
• Domingo Santo*
Timket (Epifanía) Se celebra el 19 de enero. El santo Tabot, una réplica del Arca de la Alianza, se saca de todas las iglesias del país el día anterior y se traslada a un lugar escondido donde tendrá lugar la ceremonia la mañana siguiente con las autoridades eclesiásticas. Vestidos con sus vistosos ropajes, se reúnen alrededor del Tabot, rocían agua bendita sobre todos los cristianos presentes y reciben la renovación de sus votos. Año Nuevo Etíope Tseday se celebra el 11 de Septiembre (12 de Septiembre en año bisiesto). Existen numerosas celebraciones vinculadas a la vida cotidiana como: las cosechas, el paso de los jovenes a la vida adulta, etc. Con fuerte contenido tradicional dentro de las culturas animistas, tienen lugar en zonas remotas, como es la Donga de los Surma, el salto del Toro de los Hammer, y muchas más.
Descubrimiento de la Real Cruz (Meskel)
• (28 de Sept.)*** • Viernes Santo* • Id Al Adha (Arefa)*
**
• Id Al Feter (Remadán)*** ** • Maulid* *Fechas variables **Días Festivos Musulmanes ***Para años bisiestos
Nacimiento del Profeta Mohammed
Gente y
Cultura
Gente y Cultura Tradición Literaria Etiopía tiene una rica tradición literaria que incluye traducciones de códices del griego antiguo, árabe y otros idiomas al ge' ez amárico moderno. El arte eclesial y la arquitectura reflejan la larga historia de cristiandad en Etiopía con influencias tanto bizantinas como coptas. Etiopía posee hoy día alrededor de 250.000 libros antiguos en pergamino, algunos con 1.000 años como Ritu Haimanot de Narga en el lago Tana. Hay libros muy importantes que Etiopía comparte con otras tradiciones y que se encuentran exclusivamente escritos en el antiguo lenguaje litúrgico del país, el Ge’ez, el libro de Enoch, es un buen ejemplo de ello.
Grupos lingüísticos Existen en Etiopía más de 80 grupos lingüísticos que representan tres de las cuatro familias de lenguajes Afro-Asiáticos.
Religión Tres de las más importantes religiones del mundo: el Cristianismo, el Judaísmo y el Islam, han tenido aquí sus seguidores desde sus respectivas fundaciones y han desarrollado expresiones típicamente etíopes. La cruz es un símbolo cristiano universal asociado con la crucifixión de Cristo. La cruz etíope precede a la crucifixión y va más allá de ella, al Ankh egipcio y a la cruz Tau del Tíbet.
58
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Bellas Artes y Artesanía Etiopía se enorgullece de poseer su propio compendio de sabiduría, especialmente en materias como astronomía, cosmología, teología mística y en el arte de sanar. Muchas de las mejores expresiones de su cultura están en las islas del lago Tana, en 20 de las cuales se alzan templos y monasterios, algunos del siglo XVII. En Kentran-Gabriel una comunidad de monjes mantienen una iglesia de aquel siglo en la que pueden verse bellísimas pinturas murales del arte etíope, de corte bizantino. Por otra parte, se ha averiguado que el oro y platino usado en la estatua de Tuthankamon sólo podría provenir de Etiopía o Sudáfrica. Probablemente, las legendarias minas del rey Salomón pudieran tener su origen en Etiopía.
Comida y Bebida Toda ella puede ser a la vez sorprendente y fascinante. El Injera es una torta de pan delgada del estilo de un crepe, hecho a base de teff, un cereal parecido a la cebada. El injera siempre se acompaña de Wott, un tipo de guiso que puede hacerse de cualquier clase de carne, pescado, lentejas o guisantes. Existe una buena variedad de cervezas nacionales de muy buena calidad. El Tej, bebida basada en aguardiente y miel. El Tela , cerveza tradicional hecha de lúpulo, maíz o cebada, que es consumida mayoritariamente durante las celebraciones locales.
59
EtiopĂa Breve
Destino, Etiopía | Un país por descubrir
Etiopía Breve Única entre los países africanos, con más de 3.000 años de historia, Etiopía es uno de los estados más antiguos del mundo, y el único país africano que nunca se sometió al colonialismo.
Sabía que... • El codiciado café se descubrió en Etiopía, en una provincia llamada Kefa. • El famoso Nilo Azul, que aporta más de un 59 % de las aguas del Nilo, parte de Etiopía y recorre más de 800 Km en territorio etíope. • La dinastía etíope, que se prolongó sin ninguna interrupción hasta 1974, fue la dinastía más larga del mundo. • El origen del cristianismo en Etiopía se remonta al siglo IV y fue incluso, anterior a la conversión al cristianismo del emperador romano Constantino. Etiopía es considerado, al igual que Armenia, como el estado cristiano más antiguo del mundo. • El Arca de la Alianza se encuentra en Etiopía, concretamente, en la ciudad de Axum (al menos, es esto lo que se cree). • El jesuita español Pedro Páez fue el descubridor de las fuentes del Nilo Azul. • Casi un centenar de etnias con sus propias lenguas, costumbres y tradiciones conviven en Etiopía de forma cordial. • La primera acuñación de la cruz en las monedas se efectuó en Etiopía, cuando el rey Ezana declaró el cristianismo como religión oficial de su imperio, un hecho que sucedía por primera vez en la historia del mundo. • Etiopía fue una de las naciones independientes que firmó la carta magna de Naciones Unidas y es el país que ha dado el máximo soporte material y moral para la descolonización de África. • Etiopía es la tierra prometida para los Rastafaris (Jamaicanos). ...Y así, se puede ir mencionando hechos, historias de Etiopía que son inacabables y que invitan a visitar el país.
Accesos por aire • Por Bole Internacional Airport en Addis Abeba. • Ethiopian Airlines tiene vuelos diarios desde Roma, Milan, Frankfurt, Paris, Bruselas y Londres, ofreciendo las conexiones desde España. Volando con Ethiopian Airlines a Addis Abeba usted se beneficia de importantes descuentos en los vuelos domésticos. Para mas información: Ethiopian Airlines GSA Spain & Portugal Diego de Leon 69 4º A, 28006 Madrid 34- 914 015 701 ethiopian@airlinesairmat.com
www.airtravelmanagement.es
61
© ETHIOPIAN AIRLINES 2012 © Air Travel Management, S.L 2012 © Texto: Ministerio de Turismo y Cultura de Etiopía y Dawit Belay Zeleke © Fotografía: Jose Vicente Resino Colaboraciones: Violeta Malpica, Javier de Dios Diseño y Maquetación: a2multimedia.com Reservados todos los derechos Prohibida la reporducción total o parcial sin la debida autorización.
COMPARTIMOS CON USTED EL REINO DEL LEON Intente según pueda, a menos que haya visitado Africa, imaginar la grandeza de su belleza. Ethiopian tiene el placer de volar a más países en Africa que ninguna otra compañía. Nuestra red internacional en constante crecimiento ofrece a un gran número de pasajeros la oportunidad de llegar y volver a su destino con la misma compañía. Ethiopian Airlines ... no hay mejor manera de ver Africa.
www.ethiopianairlines.com