Družinska doživetja - Jesen 2012 by Petra Močnik

D ŽIVETJA

DRUŽINSKA

150

IDE PRAZN J ZA OVA ROJST NJE NIH DNI

D ŽIVETJA

revija za aktivne družine

Številka 3

JESEN 2012

po Evropi:

ČEŠKA SKALNA MESTA žur v mestu: MINIMUNDUS

DUNAJ

intervju:

Z otroki v hribe Daddy's Day Z Bračkoti okoli sveta Francija Amsterdam Dunaj Movieland Robinzonski Biševo KOLEDAR JESENSKIH DRUŽINSKIH DOGODKOV

ISSN 2232-5514

9 772232 551001

4,90 €

BOJAN EMERŠIČ, DRUŽINSKI POPOTNIK

za začetek

Jesen prihaja, ampak to za družine še ne napoveduje zimskega spanca

Pridružite se nam, zabavno je!

POPRAVEK

R ici

j afi

s na

l ov

ur ed ni ca

už

in s

do ži ve t

ja ,

do zi

Avtor fotografije »Pehta preganja Kekca«, objavljene v poletni številki revije, je gospod Mavricij Pivk, Delo, in ne gospa Saša Bojc, kot smo pomotoma napisali. Obema kolegoma se iskreno opravičujemo.

Katja Okorn urednica

et re sp vij ja le az @ tn aa aa ih so kti -p st v de n re Br ra ed la ss ih ni ru vc / t ž .s e w ine ii i• (o eb n .R go tr s w oš ite u Zgo evij Le st w ki s re rnje a iz ga uj w t, A oč ur ed dn ce ha .d j ed ito ic ne a 4 ru nja a C p a a v zi n r Lo er / k -k t ns ng es m erin išk ww ch ljuč rat i yk a e a L i s w e uje let ka a, /c nt eo v .d f e jo no ob -d Pr o or na et j-s d 8, . C tis li oz im nt ic rd ) J lo it 5% e iz k ko n o o a r iv a da v i a ž L ib B , J n B e r K DD i in va d et ja is n n on ut ri aka a ni a V zvo ja t l j l GS te tr ak je e gy or ht , en a ja (Z da .s M lj/ ib la in kt ka s M P Luk t, M .si Ok DD je i : 0 p uc d p ur , P a olo a V , 41 ub ij a/ re a/ et te na in aja ww orn, -UR 4,90 r a L N j k a 38 lis / pr lo pr M a A Pi ej Bo w. at R ev ID 8 1 he dis in m oo oč po be c L h, dr ja@ S 1 ra DD 89 r A tri t & /de f r nik hal rnik ong Lar uz aa 06/ . Le V: , y a in -p 0 tn SI A b c s e , ,B , 63 in T: 0 -Pr uti irc ign ad Nat arb brih ka t Boš ska res 1). a na i na 45 fo@ 0 3 ess on ul & ng alij ara te@ er K tja -d s.s ro tr čn ro 090 aa 86 d.o AA ati p M a P Bo aa lar nčič oz i že ina e o r i o ( a č nj ni 9, U pre 0)1 .o., -Pre n od jca k, P h, D pre Šm , Ma ve zn e M šk niC ss 6 U ss Eu uc P o av ss u š tja aš a F .s l k a a1 Ba in m ja Z a s red .si, 20 2 ma d.o rogr tio ipan ona or B .si c a i , t 5e r rb a al lu it, I ww 5 rje .o. af n P u P a r i , Ž etr be čk vro di Da ara rk ar, m žb BAN w.a 50, va 4 in d.o AAo a a r e D r nik , T re ja Bo t a a/ S a- F: , 1 e .o. Pr nL M v, i za n o kt Le h, in ja@ su I56 pre 00 00 lo , 7 es e in a ga čni tu or ga ba g/ a b 29 ss 3 0 pro 00 s d Hu M t, k, jin aja re /m t, d rb sa a-p sc 00 .si 86 Lju da 0 i esi pe op m a z r g j l P a r b ( a v 0 V r t e i e 0 n o pr rim an rja a@ s ss p 0 r l o a3 i j a ) d v d 1 6 an .d do im o a @ a & .s tio 05 i @ e č 0e rg , S aa a, . v oz ž L gi aa a-p m i 0 2 n a 4 a S 0 @a on ng -p re a vro r pr s 03 šo 25 lov e a- gy d res ss rk v. ss Ju 48 pr ka ir s. .si e 51 eni g . s 2 ,D si ja es i t e i ct ng s.s ar ja or i

Nedavno tega sem razmišljala, kako neskončno se družine razlikujemo. Ne bom se spuščala v način vzgoje, notranjo organizacijo ali odnose med partnerjema, staršev do otrok in obratno. Nekaj drugega je pritegnilo mojo pozornost. Kako različno družine delujemo v praksi, če se osredotočimo zgolj na to, kako preživljamo svoj prosti čas, kaj počnemo skupaj, čemu dajemo prednost ... Poznam različne družine. Nekateri so zapriseženi zapečkarji in se jim zdi že premik iz kraja A v kraj B (oba seveda v Sloveniji) popolnoma nepotrebno početje. Torej čepijo doma. No, ta vrsta družin se vsaj deli na dve podvrsti. Nekateri znajo tudi znotraj domačega praga otrokom ustvariti doživljajski svet, ki bogati otroke in družino kot celoto, nekateri pa se uvrščajo v podvrsto »couch potatoes«, torej tistih, ki otroke s svojim zgledom učijo, da je smisel življenja buljenje v kvadratasto škatlo v dnevni sobi. V nekaterih družinah so starši (vedno gre za starše!) prepričani, da morajo otroci doseči določeno starost, preden se z njimi podajo v neznano, beri odidejo na krajše ali daljše potovanje, se vkrcajo na letalo, prespijo v šotoru ... Tudi ti se delijo na dve podvrsti. Na tiste, ki to mislijo resno in na tiste, ki so jim majhni otroci le priročen izgovor, da se ne premaknejo iz kraja A v kraj B. Veliko pa je tudi aktivnih družin. Od tistih, ki potrebujejo le malo spodbude, da jo popihajo od doma, do najbolj zagrizenih, ki so obiskali že dve ali tri mednarodne prestolnice, še preden je njihov otrok dopolnil eno leto, s še ne hodečim dojenčkom prekrižarili Sicilijo po dolgem in po čez, se z majhnimi ali malo večjimi otroki odpravili na pot okoli sveta ... Nič ni narobe s tem ali onim pristopom. A prihaja jesen in korak za njo zima, ko se zna zgoditi, da se nam bo zaradi slabšega vremena zdelo, da nimamo česa početi in da je najbolje, če neprijazno vreme prekrmarimo kar v zavetju lastnega doma. Napaka! Tudi jeseni imamo v bližnji in malo manj bližnji okolici kar nekaj stvari, ki lahko popestrijo naš vsakdan. In če zaradi šoloobveznih otrok težko govorimo o vsakdanu, naj to velja za (podaljšane) konce tedna. Slovenija je doživljajsko bogata, a z vidika izkoriščenosti nedohranjena dežela. In na dosegu roke nam je. Tudi hitri izleti čez mejo nam ne bodo pobrali vse energije in preostalih dni dopusta, družini pa bodo prinesli občutek, da si je privoščila male počitnice, pa čeprav smo si vzeli za izlet le en sam, samcat konec tedna. Mislim, da je to prava smer razmišljanja, odločili pa se boste sami. V jesenskih Družinskih doživetjih boste gotovo našli veliko namigov, kako vnesti nekaj dinamike v doživljanje jeseni s svojo družino.

Brihte po počitnicah MAŠA, 13 let

NEJC, 11 let

Daleč najboljše je bilo ribarjenje na Biševu. Lovili smo ribe in rake, ob polnoči smo šli lovit ugorje in se zelo zabavali.

Po počitnicah na morju se rada odpravim na kakšen izlet. Hoja in svež zrak v naravi ob koncu počitnic me vedno spravita v dobro voljo.

MAJA, 9 let

LARA, 13 let

Najbolj super mi je bilo, ko smo si šli na Hrvaškem ogledat mogočne slapove Krke in smo se tam celo kopali.

Najboljše doživetje tega poletja je bilo, ko sva šla z atijem lovit ribe in sva ujela 13 kg težkega amurja.

Med počitnicami sem največ časa preživela v vodi. Včasih sem z masko raziskovala podvodni svet, z desko pa sem se bolje znašla na valovih. Bilo je super!

JAKA, 13 let

JAN, 10 let Uradni prevoznik Družinskih doživetij:

Moji najljubši trenutki so bili, ko sem na Biševu s harpuno lovil ribe in hobotnice. Všeč mi je bilo tudi ležanje v viseči mreži ob sončnem zahodu. Družinska doživetja

Počitnice: nestres in nova poznanstva.

LUKA, 15 let

BRIHTE Super je, ker imaš med počitnicami čas za prijatelje in druženje. Drugače sem se pa imel zelo dobro tudi ob lovljenju rib in spuščanju po najdaljšem ziplajnu v Evropi.

CATERINA, 15 let Najbolj sem užival, ko smo skupaj s prijatelji tauhali školjke na plaži, kjer jih je bilo cel miljon in več.

KLARA, 12 let V Puli sem se peljala s športnim letalom, se igrala na vodnih igralih: gora, trampolin, saturn ... Zelo lepo je bilo tudi, ko sem s trajekta gledala delfine.

ŽAN, 9 let

Jetball turnir z Brihtami Pridruži sem nam na sejmu 10. Kamping & Karavaning v soboto popoldne od 14.00 do 18.00 in skupaj bomo igrali »vodni nogomet na daljinca« Jetball! To je nova igra z vodo in žogo, ki so jo sestavili pri Vecroniji v Celju. Igralca (vsak na svoji strani igrišča) preko komandnega pulta z gumbi vodita in usmerjata napihljivo žogo z vodnimi curki v nasprotnikov gol.Vsak gumb aktivira določeno usmerjen curek: vodoravni curki so za napad, navpični pa za obrambo. Igrišče je veliko kar 11 x 4 metre. Kratko video predstavitev si lahko ogledate na www.youtube.com, v iskalnik vtipkajte: JETBALL 2012.

Jetball turnir z Brihtami 10. KAMPING & KARAVANING 27. do 30. september 2012 v soboto, 29. septembra 2012 Gospodarsko razstavišče Ljubljana www.kamping-karavaning.si od 14:00 do 18:00 na sejmu 10. Kamping & Karavaning v Ljubljani. 1. OUTDOOR, BEACH & PLAY Jesen 2012

intervju: Barbara Pokorny, Ko Pika Nogavička v Velenju prevzame oblast

8 12

Rojstni dnevi – Najboljši žur za rojstni dan

koledarnica: september, oktober in november

hudo po Evropi: izbor koncertov in predstav

3D reportaža Minimundus

46 60 66

za konec tedna: Bela krajina Brihte sprašujejo: Bojan Emeršič

šola za starše: A sploh veste, zakaj so počitnice?!

obliž: Pasti in čeri hladnelših dni

tretje oko: Naj piksli zažarijo

žur v mestu: Kolesa in cvetje Amsterdama

tretje oko: Rezultati 3. Fotonatečaja

žur v mestu: Dunaj, mesto tisočih znamenitosti in dunajskih zrezkov

igrajmo se: Jesen, v naravi ali doma

92 94

ko si fotr čas vzame: Daddy's Day

aktivno jeseni: Z otroki (peš) v hribe

98 106

po Evropi: Češki gradovi in skalna mesta

po Evropi: Francoski jugozahod

118

za prebrisane: (kako jo bolje odnesti na poti in med doživetji)

112

Hočem to! (predlogi za dobre in praktične nakupe)

114 116 118 120

čist noro: Steel Dragon 2000

novičke iz zabaviščnih, adrenalinskih in vodnih parkov, živalskih vrtov in akvarijev, za najmlajše in kar tako

kazalo

pazi! (opozorila o neprimernosti igrač) test družinskega avta: VW Caddy Trendline

test družinskega avtodoma: Eura Mobil Profila A600VB z Bračkoti okoli sveta: 3. del - Filipini, Kitajska, Tokio in New York

122

134

test: Avtomobilski in tehnični muzej Sinsheim

136

test: Movieland

138

obiskali smo: Festival družin in kopališča

140 142

test: Robinzonski Biševo

Brihte na obisku: Lumpi park, Arena in Wellness park Laško

145

122

napovednik

146

Brihte nagrajujejo

134 Jesen 2012

INTERVJU

Ko Pika Nogavička v Velenju prevzame oblast Najmočnejša deklica na svetu s pegami na licih, oranžnima kitama, različnima nogavicama in čevljema, velikima kot čolna je pred 23-imi leti prvič obiskala Velenje. Od takrat se Pika Nogavička v velenjsko vilo Čira Čara vrača vsako leto. V mestu za teden dni prevzame oblast in s pestrim programom, nad katerim bdi Barbara Pokorny, direktorica Festivala Velenje, z ekipo, ob Velenjsko jezero privabi tudi po sto tisoč obiskovalcev. Letos bo Pikin festival potekal od 16. do 22. septembra.

Kdaj in kako je Pika Nogavička prvič prispela v Velenje? Zgodba se je začela pisati leta 1990, ko se je zgodil prvi Pikin dan, ki so ga skupaj pripravili sodelavci takratnega Kulturnega centra Ivana Napotnika in Medobčinske zveze prijateljev mladine Velenje. Načrt je bil, da bo osrednji lik prvo leto Pika Nogavička, nato pa vsako leto drug pravljični junak. Vendar je bila Pika tako navdušujoča in dobro sprejeta, da je v Velenju kar ostala vse do danes. Iz majhnega raste veliko, pravimo. Tako je iz majhnega, enodnevnega dogodka nastal velik, pravi otroški festival.

pogovarjala se je Tina Huremovič, foto arhiv Festivala Velenje Kako se je razvijal? Iz enodnevne prireditve je v 23-ih letih nastal celotedenski festival, največji otroški festival v Sloveniji, pa tudi v tem delu Evrope. Zdaj na prizorišču ob Velenjskem jezeru naštejemo tudi že več kot sto tisoč obiskovalcev. Sicer pa je bilo prvotno prizorišče v samem mestnem središču. Sledila je Rdeča dvorana in ob njeni obnovi selitev na takrat začasno lokacijo ob jezero. Tu smo tudi ostali, saj smo ugotovili, da gre za odlično prizorišče, kjer ni prometa, je dovolj možnosti za parkiranje in predvsem tudi dejavnosti na prostem. Rdeča nit festivala so že vsa leta Pikine ustvarjalne delavnice, stalniDružinska doživetja

ca so tudi odri in razstave – tako v mestu kot ob jezeru –, ki jih vsako leto dopolnimo z novimi vsebinami. Tako ima Pika tudi svojo kuhinjo, pa pošto in banko … Festival vselej spremljajo tudi zlate pike – najvišja festivalska priznanja. Letos bomo,

Iz enodnevne prireditve je v 23-ih letih nastal celotedenski festival, največji otroški festival v Sloveniji, pa tudi v tem delu Evrope.

Pika Nogavička v času festivala prevzame oblast v mestu. To pomeni, da je ona »ta glavna«? Že skoraj od samega začetka festivala župan na otvoritveni slovesnosti župansko lento preda Piki in ta postane začasna »županja« mesta. To je eden od dokazov, da resnično vse mesto živi z njo. Tudi nekatere trgovke in občani se našemijo v Piko. To je teden, ko je povsem običajno, da imamo kitke, pege, pisane nogavice, tako otroci kot tudi odrasli. Glavna Pika Nogavička je vedno ena. Kako jo izberete? Glavna Pika je vselej ena, ki se imenuje uradna Pika. Letos ima, zaradi številnih obveznosti, tudi že uradne pomočnice. Pike sicer izbiramo na avdiciji, saj gre za prestižno in zahtevno vlogo. Določeni so starostni pogoji in potrebne številne veščine: retorične sposobnosti, gledališka znanja ter dobra fizična pripravljenost, saj je Pika v času festivala na terenu tudi po 15 ur dnevno. Pripravimo pa tudi malo Pikino akademijo, da Pike pripravimo na njihovo vlogo. Obisk festivala je za marsikatero družino postal folklora. Je to namen? Da pridejo družine in imajo ob Velenjskem jezeru ogromno za početi in to brezplačno? Pravzaprav v dopoldanskem času prevladujejo organizirane šolske skupine, ki jih Pika vodička popelje do mesta na ogled gledališke predstave in nato do jezera na delavnice in doživetja s čarovniki, uličnimi gledališčniki ... V popoldanskem času pa prevladujejo družine. Z nekaterimi se srečujemo celo vsak dan. Najbolj živahen dan festivala je vedno zadnji, »Pikin dan«.

Jesen 2012

Barbara Pokorny foto Peter Marinsek

glede na to, da smo del projekta Evropska prestolnica kulture, podelili novo zlato piko na mednarodnem tekmovanju pianistov v kategoriji junior. Prvič smo razpisali tudi natečaj za nova otroška glasbeno-gledališka dela na temo pravljice. Čeprav so nam dolgo očitali, da smo lokalna prireditev, obiski šolskih skupin in družin z vseh koncev Slovenije in tudi tujine to zagotovo zanikajo. Že nekaj časa sodelujemo z otroki Sarajeva, pred dvema letoma je bila vzpostavljena vez s šolo v srbskem mestu Valjevo, letos smo bili na gostovanju v Celovcu.

Program festivala se odvija ob vsakem vremenu, saj Pika vedno reče: »Pa kaj, če je dež – odprimo dežnike!« Na festivalu so plačljive samo gledališke predstave in dopoldanski vodeni programi, vse ostalo je brezplačno. Za to se lahko zahvalimo Mestni občini Velenje, saj brez njene podpore festivala v takšni obliki sploh ne bi bilo. Je Velenje oziroma Pikin festival kdaj obiskala Astrid Lindgren? V Velenju osebno ni bila. Je pa bila častna pokroviteljica enega od festivalov in se takrat v živo oglasila preko telefonske povezave. Že na začetku je festival podprla, dala dovoljenje, da se imenuje po njeni knjižni junakinji in bila vselej navdušena nad posnetki, ki smo ji jih poslali. Marjan Marinšek, ki je bil velik ljubitelj Pike Nogavičke in prijatelj Astrid Lindgren (njegovo navdušenje je pripeljalo Piko v Velenje že v osemdesetih letih), je napisal knjigo Zvezda Astrid in del te namenil tudi festivalu. Letošnji festival je povezan tudi s programom Evropske prestolnice kulture. Kako so to in še bodo občutili obiskovalci, od najmlajših do starejših?

Imate svoj najljubši kotiček, dogodek na vsakoletnem Pikinem festivalu? Lani smo na osrednjem prizorišču postavili posebne počivalnice – majhne hiške s pogledom na jezero. Tja sem po koncu dneva rada sedla, pogledala na jezero in podoživela vse lepe trenutke dneva. Ko sem razmišljala o vseh otroških nasmehih, sem si rekla, da so čas, trud in napor, ki jih s sodelavci namenjamo za pripravo tako velikega projekta, resnično vredni tega. Pika Nogavička je prepoznavna blagovna znamka Velenja, ni pa edina. Kaj si je še vredno ogledati, kaj obiskati? Velenje ponuja veliko zanimivega za otroke in družine. Jezera so zagotovo vredna obiska. Kakovost vode je dobra in primerna je za kopanje. Na občini so letos napeli vse moči, da bi jezero kmalu tudi uradno postalo naravno kopališče. V Velenju imamo tudi dva čudovita muzeja. Muzej premogovništva bo po požaru to jesen ponovno odprt. 180 metrov pod zemljo je namreč mogoče spoznati delo in življenje ru-

foto Peter Marinsek

Pikin festival je že tretje leto del projekta Evropska prestolnica kulture in vsa ta leta ga nadgrajujemo s številnimi novostmi in z bogatejšimi kulturnimi vsebinami. V Velenju smo – pod blagovno znamko Pikinega festivala – pripravili kar celoletno dogajanje za otroke; s številnimi gostovanji in novimi produkcijami za otroke, ki so nastale v Velenju. Tako smo na oder postavili muzikal Aladin, dve lutkovni in plesni predstavi, tri gledališke produkcije, bogato je tudi poletno dogajanje s Piko … Osrednja tema letošnjega festivalskega tedna bo »Pikasta kultura«, častna pokroviteljica pa španska veleposlanica in pesnica Anunciada Fernandez de Cordova.

darjev, pa tudi velenjsko odkopno metodo. Zamuditi ne gre niti Velenjskega gradu in njegovih zbirk. Na ogled je denimo zbirka ostankov mastodonta in afriška zbirka Františka Foita. Nova v turistični ponudbi pa sta muzej Hiše mineralov ter Pozojeva grajska pot okoli Velenja, narejena po meri družin. Njeno odličnost potrjuje tudi prejeta nagrada Zlata

Program festivala se odvija ob vsakem vremenu, saj Pika vedno reče: »Pa kaj, če je dež – odprimo dežnike!« kocka 2012 – arhitekturna nagrada za projekte za otroke in mladostnike. Imamo tudi konjeniški center, urejene sprehajalne ter planinske poti. In zagotovo tudi najlepše otroško igrišče, ki ga je ob obisku Velenja vredno obiskati. Ponosni smo, da je Velenje otrokom prijazno Unicefovo mesto.

Družinska doživetja

PONEDELJEK

SEPTEMBER 3

O• Špas fest, Maribor

ZAČETEK POUKA ☹

4 TOREK

Dogodki označeni z so obširneje opisani na straneh 25, 26 in 27.

• do 7.10. Razstava buč, www.arboretum.si, V. Potok • Mladinski kabaret Žabe, www.maribor2012.eu, MB • Kulinarična delavnica, www.maribor2012.eu, M. Sobota

11 • Lutke 2012, www.lgl.si, LJ • Kulinarična delavnica, www.maribor2012.eu, M. Sobota SVETOVNI DAN PRVE POMOČI

V kinu si oglej risanko Paranorman!

6 O• Otroški bazar, LJ narodnih noš in oblačilne dediščine, O• Dnevi Kamnik • O Špas fest, MB

13 • Lutke 2012, www.lgl.si, LJ • Slovenski ljudski plesi ob Ljubljanici, www.visitljubljana.com • Muzikal Aladin, www.maribor2012.eu, Velenje • Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB • Kulinarična delavnica, www.maribor2012.eu, M. Sobota

SREDA

fest, MB O• • Špas Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB

ČETRTEK

Dogodki navedeni v koledarnici so izbrani po presoji uredništva. Navedeni podatki so nam bili posredovani s strani organizatorjev dogodkov oziroma smo jih našli v javno dostopnih virih. Uredništvo ne jamči za točnost podatkov in spremembe, nastale po zaključku redakcije.

• Lutke 2012, www.lgl.si, LJ • Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB • Kulinarična delavnica, www.maribor2012.eu, M. Sobota

• Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB

SOBOTA

PETEK

Otroški bazar, LJ O• • Dnevi 14 • Festival vojaške zgodovine, Pivka narodnih noš in oblačilne dediščine, Kamnik7 O O• Špas fest, • Lutke 2012, www.lgl.si, LJ MB O• Mavrične igrarije, • Mavrične igrarije, www.arboretum.si, V. Potok www.arboretum.si, V. Potok O• Mesto pleše, www.koper.si, • Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB Koper

1 Otroški ŽIV ŽAV, www.zivzav.si, Kranj Šuštarska nedelja, www.e-sustarskanedelja.si, Tržič Podeželje v mestu, www.visitljubljana.com, LJ Otroški šahovski turnir, www.maribor2012.eu, MB Veseli dnevi v Žirovnici, www.zirovnica.eu Kako napraviti glinenega konjička?, www.nms.si, LJ Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB Praznik idrijskih žlikrofov, www.idrija-turizem.si, Idrija • Netopirji - skrivnostni sosedje, www.zoo-ljubljana.si, LJ • • • • • • • •

NEDELJA

O• Čarobni dan, V. Potok

• Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB • Festival Giostra, www.giostra.info, Poreč, HR • Nočni tek Ljubljanica, www.ljubljanica.net, LJ

• Ta presneta kultura, www.maribor2012.eu, MB • Kulinarična delavnica, www.maribor2012.eu, M. Sobota

bazar, LJ O• • Otroški 15 8 O• Festival vojaške zgodovine, Pivka festival, LJ O• Lunin • Lutke 2012, www.lgl.si, Ljubljana narodnih noš in oblačilne dediščine, Kamnik O• Dnevi • Ustvarjalnica Leonora pripoveduje, www.pms-lj.si, LJ fest, MB O• Špas • Arheozabava, www.nms.si, LJ Oglarska dežela, www.dole.si, Dole pri Litiji • Festival medu, www.radolca.si, Radovljica • Mavrične igrarije, www.arboretum.si, V. Potok • Vodstvo po arheološkem parku, www.nms.si, Hrušica • Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB • Želodkov festival, www.zelodki.si, Dol pri Hrastniku • Festival Giostra, www.giostra.info, Poreč, HR • Nočni tek Ljubljanica, www.ljubljanica.net, LJ

• • • • • • •

Kožühaje, http://td-cven.slointer.net, Cven Mladinski šahovski turnir, www.maribor2012.eu, MB Grajski večeri v kneževini šentrupertski, KUD Klati vitez Veseli dnevi v Žirovnici, www.zirovnica.eu Triglavska tržnica in Brihta, www.tnp.si, Bled Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB Finale gusarskih iger, www.terme-catez.si, Čatež

16 9 O• Pikin festival, Velenje O• Dnevi narodnih noš in oblačilne dediščine, Kamnik O• Kravji bal, Bohinj • Prikaz poizkusov Nikole Tesle, www.tms.si, Bistra O• Luna gre na morje, Koper • Mednarodni srednjeveški sejem, www.sibenik.hr, O• Špas fest, MB

2 O• Otroški bazar, LJ

• Ribniški semenj, www.turisticno-drustvo-ribnica.net • Šuštarska nedelja, www.e-sustarskanedelja.si, Tržič • Zgodbice in vrvice za mini prstne igre, www.mini-teater.si, LJ • Ustvarjalnica Moje mesto, www.maribor2012.eu, M. Sobota • Veseli dnevi v Žirovnici, www.zirovnica.eu • Modelarske delavnice, www.tms.si, Bistra • Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB • Miprijagalerija in ustvarjalna delavnica, www.ugm.si, MB

• Družinski dan, www.srce-me-povezuje.si, Šmartno pri Litiji • Kuharska šola, www.hoteltriglavbled.si, Bled • Eko-bralne urice, www.tms.si, Bistra • Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB • Festival Giostra, www.giostra.info, Poreč, HR • Nočni tek Ljubljanica, www.ljubljanica.net, LJ

Šibenik, HR • Lutke 2012, www.lgl.si, LJ • Festival vojaške zgodovine, www.parkvojaskezgodovine.si, Pivka • Mavrične igrarije, www.arboretum.si, V. Potok • Čitalnica na jasi, www.maribor2012.eu, MB

Družinska doživetja

koledarnica O• Pikin festival, Velenje

• Lutke 2012, www.lgl.si, Ljubljana • Predstavitev slikanice Čevljarček, www.maribor2012, MB

O• Pikin festival, Velenje

• Bonaca, www.bonaca.si, Koper

O• Pikin festival, Velenje

• Bonaca, www.bonaca.si, Koper

• Pikin festival, Velenje • Bonaca, www.bonaca.si, Koper • do 20.11., Vesela jesenv Beli Krajini, www.metlika-turizem.si, Metlika

O• Pikin festival, Velenje

24 • Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB • Zeljada, www.visitljubljana.com, LJ • Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid • Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si • Dnevi turizma na Loškem, www.poljanska-dolina.si 25

• • • • •

Dnevi strojništva, www.tms.si, Bistra Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si Dnevi turizma na Loškem, www.poljanska-dolina.si

• • • • •

SVETOVNI DAN JEZIKOV 26 Dnevi strojništva, www.tms.si, Bistra Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si Dnevi turizma na Loškem, www.poljanska-dolina.si

20 O•

O• • • • • •

SVETOVNI DAN TURIZMA 10. sejem Kamping & Karavaning, LJ 27 1. sejem Outdoor, Beach & Play, LJ Dnevi strojništva, www.tms.si, Bistra Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si Dnevi turizma na Loškem, www.poljanska-dolina.si

sejem Kamping & Karavaning, LJ O• • 10. 28 21 O 1. sejem Outdoor, Beach & Play, LJ

• Festival ovčje volne BICKA, www.solcavsko.info, Solčava • Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB • Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si • Bonaca, www.bonaca.si, Koper

• • • • • •

sejem Kamping & Karavaning, LJ 29 22 O• • 10. festival, Velenje O• • Pikin 1. sejem Outdoor, Beach & Play, LJ O Festival ovčje volne BICKA, www.solcavsko.info, Solčava dan, LJ O• • Srednjeveški • Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB Sladka Istra, www.sladka-istra.si, Koper • Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid • Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si • Dnevi turizma na Loškem, www.poljanska-dolina.si • do 29.9., Dnevi evropske kulturne dediščine, www.zvkds.si, po Sloveniji • Mavrične igrarije, www.arboretum.si, V. Potok • Bonaca, www.bonaca.si, Koper • Arheozabava, www.nms.si, LJ • Fotosafari, www.zoo-ljubljana.si, LJ

• • • • • • • • •

10. KAMPING & KARAVANING

Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB Kmečki praznik v Svečini, http://maribor-pohorje.si Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid Dežela škratov, www.dezelaskratov.si, Sl. Gradec Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si Dnevi turizma na Loškem, www.poljanska-dolina.si Mavrične igrarije, www.arboretum.si, V. Potok Kdo je športni komentator?, www.mgml.si, LJ Dan deskanja, www.terme-catez.si, Čatež

27. do 30.

september 2012

Gospodarsko razstavišče Ljubljana

33% popust

na vstopnice v e-predprodaji!

www.kamping-karavaning.si

DRUŽINSKA

D ŽIVETJA revija za aktivne družine Obiščite nas na sejmu!

23 O• 10. sejem Kamping & Karavaning, LJ 30

• Festival ovčje volne BICKA, www.solcavsko.info, Solčava • Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB • Praznik na Dravi, http://maribor-pohorje.si, MB • Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid • Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si • Dnevi turizma na Loškem, www.poljanska-dolina.si • Mavrične igrarije, www.arboretum.si, V. Potok • Bonaca, www.bonaca.si, Koper • Kuharska šola, www.hoteltriglavbled.si, Bled

Jesen 2012

O• 1. sejem Outdoor, Beach & Play, LJ • • • • •

Dnevi strojništva, www.tms.si, Bistra Sladka Istra, www.sladka-istra.si, Koper Festival stare trte, http://maribor-pohorje.si, MB Kmečki praznik v Svečini, http://maribor-pohorje.si Festival pohodništva, www.dolina-soce.com, Kobarid • Dežela škratov, www.dezelaskratov.si, Sl. Gradec • Grajske mini ustvarjalnice, www.ljubljanskigrad.si, LJ • Dnevi pohodništva v Bohinju, www.bohinj.si

1. OUTDOOR, BEACH & PLAY 25

SEP

03 - 09

VOLČJI POTOK

MARIBOR

ŠPAS FEST www.maribor-pohorje.si

Dobrodelno družabni dogodek Čarobni dan je v treh letih obkrožil Slovenijo, 2. septembra pa se bo zopet vrnil v Arboretum Volčji Potok, ki se bo spremenil v pravljično pokrajino ter male in velike otroke zabaval s kreativnimi in športnimi dogodivščinami. Na velikem odru na travniku bodo med drugimi za dobro voljo poskrbeli Victory, Tinkara Kovač, Tangels, Gašper Mihelič in 2B, Ansambel Jeglič, Nuša Derenda, Alenka Gotar, Dvojčici Prusnik, Pustotniki, Game over, Katarina Mala in Trkaj.

V starem mestnem jedru bodo pripravili srednjeveško tržnico in tržnico tradicionalne obrti, več glasbenih koncertov in predstav uličnega gledališča ter prave Dneve komedije. Otroke bodo najbolj navdušili otroški zabaviščni park, lutkovne predstave in srednjeveška povorka s konjenico, ki si jo boste z veseljem ogledali tudi odrasli. foto Marko Petrej

ČAROBNI DAN www.carobni-dan.si

SEP

KAMNIK DNEVI NARODNIH NOŠ IN OBLAČILNE DEDIŠČINE www.nose.kamnik-tourism.si

Dnevi narodnih noš in oblačilne dediščine veljajo za eno največjih etnoloških prireditev v Sloveniji. V treh dneh se zvrstijo številni dogodki, povezani s pesmijo, plesom, glasbo in bogato oblačilno dediščino. Vrhunec prireditve predstavlja nedeljska povorka, ko se po srednjeveškem jedru Kamnika sprehodi več kot 2000 domačih in tujih narodnih noš.

SEP

06 SEP

SEP

LJUBLJANA

SEP

OTROŠKI BAZAR www.otroskibazar.si

Otroški bazar je največja prireditev za družine v Sloveniji, ki v začetku šolskega leta otrokom ponudi številne ustvarjalne delavnice, igralne kotičke, bogat kulturni program, veliko športa ter drugih aktivnosti, staršem pa SEP predstavi otroške izdelke in storitve, načine preživljanja prostega časa, obšolske dejavnosti, otroška oblačila in opremo ter nove ideje za počitnice. Prireditev vsako leto nadgrajujejo s številnimi produkti, storitvami in informacijami tudi za nosečnice in načrtovanje družine. Prireditev ponuja tudi pester izbor predavanj, ki učiteljem in staršem odgovorijo na marsikatero vprašanje.

SEP

LUNIN FESTIVAL in LUNA GRE NA MORJE www.luninportal.si

Brezplačni festival bo ponudil program aktivnega doživljanja prostega časa v sklopu ustvarjalnih delavnic, gledališkega in plesnega programa, glasbenih nastopov, modnih revij ter številnih športnih aktivnosti in tekmovanj. Rdeča nit 6. Luninega festivala bo SPOZNAJMO SLOVENIJO. Program se bo odvijal po celotnem parku Tivoli in bo razdeljen na posamezne kotičke in dežele. Pripravljenih bo 45 različnih prizorišč, od tega kar 25 na temo Spoznajmo Slovenijo. Naslednji dan se Luna seli še v Koper.

foto Tomaž Šantl

LJUBLJANA, KOPER

foto STO Wedam

foto Zavod za turizem in šport v občini Kamnik

SEP

Družinska doživetja

SEP

14 15

SEP

PIVKA

FESTIVAL VOJAŠKE ZGODOVINE

BOHINJ

KRAVJI BAL

www.parkvojaskezgodovine.si

www.bohinj-info.com Turistično društvo Bohinj na prireditvenem prostoru v Ukancu pripravlja že 56. Kravji bal. Na prireditvi sodelujejo planšarji in majerji, ki z višje ležečih planin privedejo okrašene trope živine in na ramenih prinesejo »basengo« - vse potrebno za izdelavo sira in druge stvari, ki so potrebne za življenje na planini. V bogatem spremljevalnem programu bodo nastopile številne glasbene in folklorne skupine.

SEP

foto Bogdan Kladnik

foto arhiv Parka vojaske zgodovine

V okviru Parka vojaške zgodovine Pivka vsako leto poteka Festival vojaške zgodovine. Pri vojaških ponazoritvah gre za oživljanje zgodovinskih dogodkov, kjer uniformirane skupine s pomočjo verodostojno rekonstruiranih položajev in vse vojaške opreme skušajo čim bolj realistično pričarati utrip vojaškega življenja. Pred vami je tako odlična priložnost, da podoživite zgodovinski čas ter ob atraktivni ponazoritvi vojaškega življenja in spopada preživite zanimiv in poučen dan.

SEP

16 - 22

VELENJE

PIKIN FESTIVAL

www.festival-velenje.si

LJUBLJANA SREDNJEVEŠKI DAN www.visitljubljana.com

Tradicionalni ljubljanski Srednjeveški dan, ki se bo odvijal v starem mestnem jedru, vključuje nastope skupin v srednjeveških nošah, festival srednjeveške in renesančne glasbe, ustvarjalne delavnice, družabne igre in ples. Na ogled bosta tudi srednjeveška tržnica, predstavitev srednjeveške obrti, v gostilno Vitez pa bo postavljena srednjeveška gostilna. Na festivalu sodelujejo številni glasbeniki, plesalci, mečevalci, igralci in drugi ustvarjalci iz Slovenije, Češke in Italije.

Jesen 2012

foto STO_D.Wedam

SEP

foto Peter Marinšek

Pikin festival, ki je v z leti iz enodnevne prireditve prerasel v največjo otroško prireditev v Sloveniji, je namenjen otrokom in njihovim staršem, dogajanje pa spodbuja in predstavlja otroško ustvarjalnost in domišljijo, ponuja številne izobraževalne vsebine, krepi občutek za sočloveka in humanost, tke številne prijateljske niti, usmerja mlade k strpnosti in sprejemanju drugačnosti in utrjuje vezi med generacijami. V času festivala deluje več kot 100 Pikinih ustvarjalnih delavnic, veliki in mali gledališki oder, pravljični in koncertni oder, v mestu so razstave, Pikin kino, ves čas festivala pa poteka tudi humanitarna akcija.

foto Soča Fun Par

novičke

PO JEKLENICI ČEZ SOČO

POSOČJE PRVIČ:

foto Soča Fun Park

SOČA FUN PARK SOLKAN

foto Klemen Hren

Adrenalina željni obiskovalci Solkana se lahko s 55-metrskega mostu že nekaj let mečejo z bungeejem, saj je to menda edino tovrstno središče pri nas (www.top.si). Na ta način si lahko hrbtne plavuti soških postrvi ogledujemo od aprila do oktobra, v soboto ali nedeljo. Minuli konec junija pa so nasproti kajakaške proge odprli prvi pustolovski park v tem delu Slovenije. Soča Fun Park premore tri plezalne proge v krošnjah dreves – vsaka ima okrog ducat vaj in drugačno zahtevnost; najvišja je osem metrov nad tlemi. Za vsako progo je predpisana tudi minimalna višina oziroma starost otrok. Poslastica adrenalinskega programa pa je Flying Fox, 300-metrski spust po jeklenici čez Sočo. Predvsem poleti je bil dobrodošel dodatek k programu: ker je na poti do parka treba prečkati Sočo, imajo obiskovalci na izbiro Solkanski most ali prečkanje reke z raftom, na katerem se lahko v poletni vročini tudi na hitro ohladijo. www.socafunpark.si

PRVI PUSTOLOVSKI PARK V ZGORNJEM POSOČJU

POSOČJE DRUGIČ:

PUSTOLOVSKI PARK RELI V KOBARIDU Sredi julija so v kobariškem kampu Koren, ki leži tik nad Sočo nedaleč od Napoleonovega mostu, odprli prvi pustolovski park v Zgornjem Posočju. Namenjen ni le gostom kampa, temveč tudi zunanjim obiskovalcem. Park ni zahteven, saj premore le 12 različnih postaj, ki potekajo na višini od 5 do 10 metrov, na primer Soča surf in slackline, 25-metrska jeklenica Leteča lisica, Pajkova mreža in druge. Zviranje v krošnjah dreves lahko pri Korenovih nadaljujete še na 8-metrskem plezalnem stolpu s tremi različnimi zahtevnostmi plezanja. www.kamp-koren.si

POSOČJE TRETJIČ:

ZIP-LINE BOVEC Od letošnjega julija je Slovenija na vrhu vsaj enega evropskega turističnega seznama. V Krnici nad Bovcem, blizu vzpenjače na Kanin, so namreč odprli enega najdaljših in verjetno najvišjih zip-line parkov v Evropi. Sestavljen je iz štirih jeklenic, dolgih po 500 do 700 metrov, ki skupaj omogočajo kar 2400 metrov drvenja (40 do 60 kilometrov na uro!) do 200 metrov nad tlemi. Izkušnja je preverjeno odlična in adrenalinska, primerna pa tudi za lenuhe, ki se v adrenalinskih parkih upehajo po pol ure … delati namreč ni treba nič, le pripneš se na škripec in se spustiš nad praznino proti nasprotni steni doline ter uživaš v norih razgledih na dolino. Park naj bi bil odprt skozi vse leto, zaprli ga bodo zgolj ob ekstremno nizkih temperaturah, ko bi jeklenice lahko začele zmrzovati. www.ziplineslovenia.si

2,4 KM: MED NAJDALJŠ

IMI V EVROPI!

foto ZipLine Slovenia

novičke

foto Yas Waterworld

YAS WATERWORLD AQUA PARK Na umetnem otoku Yas v mestu Abu Dhabi južno od Dubaja leži znameniti Ferrari World, kjer veter splošči obraz tudi Schumacherju, ko ga vlakec Formula Rossa požene do 240 kilometrov na uro, brez čelade. Čez cesto pa bodo konec letošnjega leta odprli še vodni park presežkov. Yas Waterworld bo s 15-imi hektari površin med največjimi na svetu. Gradijo kar 43 voženj, toboganov in atrakcij, med katerimi štiri, ki jih ni še nikjer. 3-metrski umetni surferski val Bubbles' Barrel, Bandit Bomber viseči vlakec smrti – prvi na svetu z vodnimi in laserskimi efekti, Liwa Loop tobogan z lupingom, prvi tornado tobogan na hidromagnetni pogon Dawwama, 300-metrski tobogan Falcon's Falaj … škoda, da je tako daleč. ☺ www.yaswaterworld.com

ŠTIRI SVETOVNE PREMIERE ATRA

KCIJ

Družinska doživetja

NI DA NI V TERMAH ČATEŽ Začnimo na koncu. Ob zaključku sezone letne Termalne riviere so pripravili neverjetno akcijo za vse otroke, mlajše od 14 let. Do 30. septembra se lahko kopajo za simbolični evro, če pridejo v spremstvu odraslega, ki je plačal vstopnico po redni ceni. Akcija velja za največ dva otroka na odraslo osebo, mlajši od pet let pa imajo itak prost vstop. Še vedno se vrti tudi Čateško Oko, ki so ga v termah postavili spomladi v slogu londonske olimpijade. Z razglednim kolesom se povzpnete kar 35 metrov visoko, od koder pogled seže celo do obronkov Zagreba. Zvezda letošnjega poletja v Čatežu pa je bila Termalna formula, trojni tekmovalni tobogan, na katerem je vse poletje potekala Velika nagrada. Finalna dirka bo v soboto, 8. septembra ob 15.00, ko se bodo za glavne nagrade – trikrat po 365 vstopov na Termalno riviero - pomerili vsi dnevni zmagovalci letošnjega poletja v vsaki od treh kategorij. Ob zaključku redakcije revije kaže najbolje Robiju in Amadeju (čas 14,4 sekunde, kategorija A: odrasel + otrok 100 do 160 cm), Janu in Žanu (čas 14,7 sekunde, kategorija B: dva otroka 140 do 160 cm) ter Urošu in Damjanu (čas 14,9 sekunde, kategorija C: dva odrasla). Očitno pri spustu z dvojno tubo ni vse v teži, ampak je pomembna tudi tehnika ... www.terme-catez.si

EMBRA (mlajši od 14 let)

KOPANJE ZA 1€ DO 30. SEPT

foto Primož Longyka

novičke NAGRADNA IGRA HO-PE-TOUR ZA DRUŽINE

POŠLJI DRUŽINSK O FOTOGRAFIJO

foto HO-PE-TOUR

Ali že od malih nog sanjarite o konjih? Bi jih želeli doživeti skupaj s celo družino? S sodelovanjem v nagradni igri HO-PE-TOUR se vam lahko posreči! Sodelujete tako, da najlepšo fotografijo z izleta ali dopusta, ki ga je vaša družina preživela v družbi z živalmi, do 30. septembra 2012 pošljete na: Ustanova – Fundacija Nazaj na konja, Starošince 37b, 2326 Cirkovce. Prve tri nagrade so mikavne: tridnevni, enodnevni in poldnevni družinski program s konji. Podrobne pogoje sodelovanja in navodila glede fotografije si preberite na spletni strani ustanove. http://ho-pe-tour.com

Z ŽIVALJO

ŽIVALSKI VRT LJUBLJANA IMA NOVE PREBIVALCE

SURIKATE

foto ZOO Ljubljana

Pod ljubljanskim Rožnikom je bilo poleti veselo. Lanske priseljenke surikate so se pomnožile, saj je sredi julija mama skotila tri mladičke. Za kotitev si je izbrala plastično cev, ki je nadomestila podzemni rov. Surikate v naravi živijo v savanah in polpuščavah južnega dela Afrike, v krdelih, ki štejejo do 30 živali. Zasedejo rove talnih veveric, ki jih razširijo in poglobijo do 6,5 metra v globino. V naravi se prehranjujejo tudi s strupenimi kačami in škorpijoni, a jim njihov strup ne škoduje, saj so nanj imune. Preživijo lahko brez pitja, saj zadostno količino vode dobijo iz hrane. Konec julija pa je v živalski vrt prispela samica mačjega pande. Pripeljali so jo iz ZOO Salzburg in jo takoj po prihodu izpustili v ogrado nasproti slona in v bližini perzijskih leopardov. Ograda je del naravnega gozda z mlako in visokimi drevesi, za mačjo pando pa so uredili še dodatna skrivališča in plezala. Te živalce imajo namreč šest prstov, zato lahko plezajo po deblu z glavo navzdol, kar zmorejo le redke živali. Takoj po prihodu je samička začela raziskovati svoje novo bivališče. Najprej je previdno ovohavala tla in splezala na najbližje plezalo, kmalu pa se je zadovoljna lotila bambusovih listov, ki so njena glavna hrana. Samica mačjega pande je stara dobro leto, prihodnje leto pa ji nameravajo pripeljati še moško družbo. Spet bo veselo. ☺ www.zoo-ljubljana.si

ODLOV PRVE VOLKULJE V KOČEVSKEM ROGU foto Miha Krofel

foto Miha Krofel

MAČJI PANDA

VOLKULJA T

V začetku julija so ponovno odlovili in z radio telemetrično ovratnico opremili volka, tokrat na območju Kočevskega roga. Dve leti stara volkulja, ki so jo poimenovali Tia, je ob odlovu tehtala okoli 30 kg in bila videti zdrava. Mlada volkulja se je kmalu po izpustu umaknila globoko v kočevske gozdove. Tia je tako postala prvi volk, ki so ga uspeli odloviti na tem območju. Preko pridobljenih podatkov iz telemetrične ovratnice bodo zbirali informacije o gibanju volkov na tem koncu Slovenije in tako dobili boljšo predstavo o razporeditvi njihovih tropov na Kočevskem. www.volkovi.si Družinska doživetja

Špansko-ruska znanstvena ekspedicija CaveX je ugotovila, da so najgloblji kopenski prebivalci Zemlje insekti brez oči (in s hudimi latinskimi imeni), po domače pa jim pravijo pomladni repki. Raziskovalci so odkrili štiri nove vrste teh repkov, ki prebivajo v popolni temi votlin in se hranijo z glivami ter razpadajočimi organskimi snovmi. Veliki so od enega do štirih milimetrov in sodijo med antropodne nevretenčarje. Raziskovalci so jih našli med svojo ekspedicijo v najglobljo znano jamo na svetu Krubera-Voronja v Abhaziji blizu Črnega morja, ki se spušča vsaj 2191 metrov pod površino. Zaradi težavnosti terena, teme in mraza so jamo raziskovali kar deset let. www.caverinfo.com

foto Enrique Baquero

NOVA BITJA V NAJGLOBLJI JAMI NA SVETU

2 KM POD POVRŠJEM

foto Norbert Potensky

NA DUNAJU SE JE SKOTIL MORSKI LEV

IJO 15 POD VODO ZDRŽ

V dunajskem živalskem vrtu Schönbrunn so sredi poletja dobili novega prebivalca. Ker so morali lani rojenega mladiča morskega leva oktobra zaradi bolezni uspavati pri štirih mesecih starosti, so bili letošnjega podmladka toliko bolj veseli. Skoraj po letu dni brejosti je samica skotila zelo razvitega mladička s črnim kožuhom in z odprtimi očmi. Po tednu dni maminega zavetja je bil že dovolj spreten na kopnem in v vodi, da se je lahko pridružili sorodnikom, tudi svojemu 280-kilogramskemu očetu Comandante, edinem samcu v tem živalskem vrtu. Mladič bo še pol leta sesal materino mleko, šele nato se bo začel navajati na morske ribe. Ta vrsta tjulnjev – južnoameriški morski levi – so dobri plavalci in odlični lovci pod vodo, kjer zdržijo 15 minut in se spustijo do 76 metrov v globino. www.zoovienna.at

MINUT

V največjem italijanskem bioparku Zoom nedaleč od Torina so letos odprli novo področje Madagaskar, s tremi snežno belimi peščenimi plažami in bogatim rastlinjem ter zanimivimi živalmi. 15-metrska drevesa baobab z debelimi debli in kratko pričesko, navihani lemurji in želve velikanke, rožnati flamingi in pelikani ter reprodukcije tsingy-jev, znamenitih skal z Madagaskarja, vpisanih na seznam svetovne naravne dediščine Unesco. V Zoomu si lahko ogledamo še druge habitate, kot so Zaliv pingvinov, Savana Serengeti, Farma Baobab, Ptice roparice ali Džungla Sumatre. Poleti pa ne smemo pozabiti kopalk! Eksotični vodni park Bolder Beach znotraj Zooma (pet evrov doplačila) je kot nalašč za osvežitev, skozi steklene stene bazenov pa lahko pod vodo opazujemo pingvine! Zoom je sicer odprt od 1. marca do 31. oktobra. www.zoomtorino.it Jesen 2012

foto Zoom

MADAGASKAR V TORINSKEM ZOOMU

ZAPLAVAJ POLEG

PINGVINOV! 57

za konec tedna

Bela krajina

Pester vikend stran od ponorelega sveta Polona Pibernik z družino

Bela krajina je za Gorjanci skrita lepotica, ki s svojimi zelenimi grički, popikanimi z vinsko trto in potresenimi z obveznimi zidanicami vedno znova očara. Pregovorna odprtost in gostoljubje Belokranjcev pa vsak, še tako kratek obisk spremenita v pravi praznik.

Pokrajina na jugovzhodu Slovenije, ki jo na eni strani omejujejo Gorjanci, na drugi se dotika Kočevskega roga, s sosednjo Hrvaško pa si deli reko Kolpo, je na zemljevidu morda videti majhna in obvladljiva, vendar je zakladnica doživetij v teh krajih tako obsežna, da je nikakor ni mogoče obdelati v enem samem koncu tedna. Naš izlet se je začel v petek popoldne v Srednjih Radencih, ki so izhodiščna točka za rafting po Kolpi. Ob reki je lepo urejen kamp, vendar lahko prenočite tudi v na novo urejenih sobah ali pa preizkusite udobje v ta namen urejene-

ga senika. Za vse skrbita zakonca Lindič, ki posojata tudi opremo za rafting in lahko organizirata pravi robinzonski spust po Kolpi s spanjem v šotorih na rečni plaži. Dobro smo se odločili, da smo prišli dan prej, saj smo do Radencev potrebovali kar nekaj časa. Naslov te namreč usmeri v Stari trg ob Kolpi, v vas, ki stoji slabih deset kilometrov nad Kolpo in kjer seveda nihče ne posoja raftov, Kolpa pa se med serpentinami le tu in tam zalesketa nekje daleč spodaj v dolini. Okrog riti v varžet, bi lahko rekli, vendar smo na koncu le našli Radence, tudi s pomočjo prijaznih domačinov, ki vsi poznajo Andrejo in Tineta Lindič.

Po Kolpi z raftom

Če si želite miru v čudovitem naravnem okolju, kjer bodo imeli tudi mulci kaj početi, so Radenci odlična izbira

tudi za krajše počitnice. Mir je seveda relativna reč. Naslednje jutro, ko smo se odpravljali na raft, je vse vrvelo od priprav. In čeprav ima Tine&Co. na razpolago res veliko čolnov, jih je v poletnih konicah na vsak način treba rezervirati. Poleg tega se splača zjutraj malo prej spregledati in se spraviti v pogon okoli devete ure, saj se večina raftarjev v Radencih prikaže ali aktivira šele uro kasneje, ko se odhod na vodo posledično lahko zavleče, pa še na reki je vsaj na začetku kar nekaj gneče. Na raft smo se odpravili s prijatelji iz Metlike, ki že več kot 20 let odlično skrbijo za to, da se vedno znova radi vračamo v Belo krajino. Ekipa je tako štela štiri odrasle, dva otroka, mlajša od 10 let, in tri najstnike. Skupaj devet za tri čolne. Idealno. Kolpa je na delu, ki vodi od Radencev Družinska doživetja

ENCI

DAMELJ

JI RAD

SREDN

do Damlja, mirna in nenevarna, vendar je bila zaradi avgustovske suše na začetku precej nizka. Kar nekajkrat se je bilo treba izkrcati in rešiti nasedli čoln. To je pogosto sprožalo salve smeha in prerekanje o tem, kdo bo prevzel vlogo reševalca. Šele kak kilometer kasneje, ko se je struga poglobila in smo ujeli ritem veslanja, smo se zavedli lepote narave okoli nas in se prepustili prvinskemu občutku povezanosti z njo. Vožnja po Kolpi je resnično doživetje, ki ga na koncu ne obžaluje niti vsega naveličan najstnik, čeprav je jasno, da o tem ne bo pisal v šolskem spisu z naslovom Najljubše doživetje mojih počitnic. In prav res velja, da lahko traja dve uri ali pa ves dan, odvisno od vas samih. Mi smo računali na štiri ure, vendar smo z dvema postankoma in po začetnem čakanju najstnikov, ki so s svojim čolnom ubirali precej ekstravagantne načine premikanja v vse smeri, na koncu na Kolpi preživeli šest čudovitih ur. Enako pot se da opraviti tik ob reki tudi s kolesom ali peš, kar ni slaba ideja, če se v Radencih odločite preživeti kak dan več. Poleg tega je vzdolž struge kar nekaj prekrasnih kotičkov za kopanje, ki so dostopni tako s kopnega kot z reke. V Kotu pri Damlju si lahko prosto ogledamo tudi jamo Kobiljačo s podzemnim jezercem. In ne nazadnje, na poti se peljete mimo številnih mlinov, od katerih nekateri še vedno občasno delujejo, tistega v Bregu pri Sinjem vrhu pa mlinar Ivan z veseljem tudi razkaže. Po Kolpi smo se spustili približno 15 kilometrov, obveslali najbolj južno točko Slovenije, v Damlju pa nas je kmalu po pristanku naložil kombi in nas odpeljal nazaj do Radencev. Tako vrtoglave vožnje še nisem doživela …

Lahinjski krajinski park in Klepčev mlin

Ker smo se na Kolpi zadržali dlje, kot je bilo predvideno, smo se morali odpovedati ogledu Krajinskega parka Lahinja. A žal nam ni bilo niti ene minute, Lahi-

SRE

DNJ

I RA

DEN

OTOK

Mlinar Ivan z veseljem razkaže svoj mlin v Bregu pri Sinjem vrhu, ki še deluje. nja nas bo pač počakala do prihodnjič. V Krajinskem parku te belokranjske reke stoji Klepčev mlin z delujočo žago venecijanko, za katerega skrbita Ana in Danijel Klepec, ki za skupine nad 10 ljudi pripravita tudi voden ogled parka.

Tamala: kdaj gremo spet veslat? Tavelika: nikoli več ne grem veslat! Okljuk reke Lahinje v Pustem Gradcu je bil poseljen že v prazgodovini, danes pa je to področje botanična zakladnica in dom številnih ogroženih živalskih vrst. Če boste Krajinski park Lahinja obiskali v manjšem številu, nikakor ne zamudite priložnosti in si pri Klepčevih izposodite enega od dveh čolnov in to lepo in mirno reko doživite v neposrednem stiku z njo. Glede na razvoj dogodkov bi lahko popoldne skočili še do rojstne hiše Otona Župančiča v Vinici, enega od številnih znanih Belokranjcev, vendar se je za ogled treba predhodno dogovoriti,

Kolpa Adventures - Tine & Co.

Srednji Radenci 2, Stari trg ob Kolpi, N 45° 27' 58" / E 15° 05' 34" T: 041 518 536 in 051 205 159, www.kolpa-adventures.com

zato smo namesto tega svoj tabor preselili v Rosalnice pri Metliki in večer zaokrožili pri prijateljih v zidanici. Na poti smo skočili še do starega aviona DC-3, ki sameva na vzpetini blizu vasi Otok pri Metliki in spominja na dogajanje med drugo svetovno vojno, ko je bila Bela krajina večino časa svobodno partizansko ozemlje, blizu Otoka pa je bilo letališče, od koder so v Italijo prepeljevali ranjence ali dobivali nove zaloge. Rosalnice, kjer smo pri prijateljih prespali iz sobote na nedeljo, pa so znane po svojih Treh farah, treh cerkvah, ki znotraj ograje stojijo dobesedno ena poleg druge. Zakaj so bile zgrajene tako blizu skupaj še danes ni jasno, so pa Tri fare danes znano romarsko središče.

Najprej k pouku, nato na belokranjsko pogačo

Nedeljo smo začeli v slikovitem starem mestnem jedru Metlike, ki je poleg Črnomlja in Semiča eno od treh večjih in

Obvezna oprema: neprepustni sodček z malico.

foto Dundanim, 123RF Stock Photo

Maša Fatur (13) z družino

Mesto tisočih znamenitosti in dunajskih zrezkov BRIHTE

Do Dunaja se iz Slovenije pripeljemo v nekaj urah, omogoča pa nam številne možnosti ogleda cesarskih palač in umetnostnih galerij, sprehodov po parkih in obiska različnih atrakcij za mlajše in starejše. Ko stojiš v centru Dunaja, začutiš živahen utrip mesta, kamor se vsak dan med poldrugi milijon Dunajčanov pomeša neskončna množica turistov, ki naredi mesto še bolj pisano. Kljub svoji velikosti si lahko Dunaj v celoti ogledaš peš, za prevoz do znamenitosti pa izkoristiš tudi odlično urejen javni prevoz. Pravi romantiki se lahko po cesarskem mestu popeljete še s kočijo …

DUNAJ • Staro mestno jedro Dunaja je na seznamu Unescove svetovne kulturne dediščine. • Leta 1791 je na Dunaju umrl Wolfgang Amadeus Mozart. • »Mesto netopirjev«, saj so jih posebej zaščitili, da bi jih ohranili v mestu in »Zeleni Dunaj«, zaradi številnih parkov in vrtov. • ZOO v Schönbrunnu letno obišče več kot milijon in pol ljudi. • Prater je najstarejši zabaviščni park na svetu! • Na Dunaju se je rodila in umrla cesarica Marija Terezija, ki je v Sloveniji uzakonila obvezno osnovno šolo. • V mestu je blizu 30 muzejev, zato je Dunaj Sloveniji najbližje mesto s tolikšno tovrstno ponudbo.

Doma smo se že večkrat pogovarjali o tem, da moramo obiskati Dunaj. Aprila letos se je mami odločila, da se bo udeležila dunajskega polmaratona in nas povabila na pot v vlogi spremljevalne ekipe. Za dunajski maraton pravijo, da je eden najlepših na svetu, saj tekače proga pelje mimo številnih spomenikov in tako poleg tekaškega ponuja tudi »turistični« užitek. Na pot smo se odpravili v petek zjutraj, maraton pa je bil v nedeljo, tako da smo imeli v načrtu dvodnevni turistični ogled mesta ter športno obarvano nedeljo.

Pot je bila prijetna, tri ure in pol vožnje po avtocesti je hitro minilo in že smo se znašli v hotelu. Dunaj ponuja ogromno možnosti za prenočevanje, od najbolj znanega hotela Sacher, kjer dobiš Sacher torto, do poceni hostlov. Mi smo na potepanjih že kar stalni gosti v verigi hotelov Novotel, saj ponujajo prenočišče po ugodnih cenah za 4-člansko družino. Večino Dunaja si lahko ogledaš peš in z javnim prevozom – pozemno železnico, avtobusom ali tramvajem –, zato smo si kupili tridnevno ViennaCard, s katero Družinska doživetja

smo lahko poljubno uporabljali javni prevoz ter imeli nekaj popustov pri ogledih. Orientacija po mestu in javnih prevozih je enostavna in po avstrijsko zelo dobro označena.

Pohajkovanje po mestu

Dobra stran Dunaja je, da je večina znamenitosti precej skupaj in si jih lahko kar ogledaš v kratkem času. Okoli centra pelje obvoznica Ringstraße, ob kateri je postavljenih veliko znamenitih zgradb, muzejev, galerij in spomenikov. Vsi so po svoje

Cesarica Marija Terezija je v Sloveniji uvedla obvezno osnovno šolo. Otroci ji tega ne bomo kar tako odpustili!

Kot večina turistov smo ogled začeli na ulici Graben in pri stolnici svetega Štefana, ki stoji prav v središču Dunaja. Zgrajena je bila leta 1147 in kasneje večkrat prenovljena ter ima več stolpov, po katerih je najbolj znana. Najbolj prepoznaven je 137 metrov visok južni stolp, ki je današnji simbol mesta in se pojavi na skoraj vsaki razglednici, ki jo pošlješ z Dunaja. Okoli cerkve so parkirane kočije, s katerimi se lahko popelješ kot princese v starih časih.

Imaš samo eno uro časa za ogled Dunaja? Ni problema! Sedeš na tramvaj številka 1, ki vozi po Ringu, in si med vožnjo na hitro ogledaš večino znamenitosti.

vredni ogleda, seveda odvisno od časa, ki ga imamo na razpolago. Turistični vodniki priporočajo, da si je treba ogledati tri največje dunajske znamenitosti, in sicer grad Schönbrunn z živalskim vrtom, stolnico svetega Štefana in habsburško cesarsko palačo Hofburg z zimsko jahalno šolo z lipicanci. Mi smo jim dodali še nekaj drugih, ravno prav za dva dni in pol.

Nadaljevali smo po znameniti nakupovalni ulici Kärtner Straße, kjer si lahko mame in hčerke napasejo oči po trgovinah, moški del družine pa se pač počasi prebija skozi gnečo na ulici in opazuje številne ulične nastopače, od glasbenikov in igralcev do lebdečega fakirja. Na koncu ulice stoji dunajska opera, za njo pa je verjetno najbolj slaven dunajski hotel Sacher. Obvezno si je treba ogledati ogromno

Je to mogoče!?

Pisana hiša Hundertwasser različnih oblik. Navdih iz Barcelone?

cesarsko četrt Hofburg, ki zajema kar nekaj zgodovinskih stavb in parkov, po katerih so se nekoč sprehajali cesarji in cesarice. V večini palač danes domujejo različni muzeji, v parkih pa stojijo spomeniki pomembnežev, kot sta cesar Franc Jožef II. ali Mozart, čez cesto pa stoji tudi spomenik cesarici Mariji Tereziji, ki nam je zakuhala to, da moramo hoditi v šolo. V okviru palače Hofburg deluje tudi zimska jahalna šola, verjetno najznamenitejša šola 36 evrov kazni, če ne počistiš kakca za sabo (no, za svojim psičkom☺).

www.wien.info ViennaCard ViennaCard omogoča neomejen brezplačni javni prevoz s podzemno železnico, avtobusom ali tramvajem ter popuste in ugodnosti pri preko 210 ponudnikih (muzeji in druge zanimivosti, restavracije, trgovine in podobno). Z vsakim imetnikom kartice se lahko z javnim prevozom brezplačno vozi po en otrok, mlajši od 16 let. 3-dnevna kartica stane 19,9 evra, naprodaj je v TIC Vienna vse dni od 9:00 do 19:00, na glavnih blagajnah Vienna Lines ali po spletu www.wien.info. druge zanimivosti za otroke Tehnični muzej, www.technischesmuseum.at Zoom otroški muzej, www.kindermuseum.at Muzej zvoka Haus der Musik, www.hdm.at Muzej voščenih lutk Madame Tussauds v Praterju, www.madametussauds.com/wien Otroško mesto Minopolis, www.minopolis.at

Jesen 2012

žur v mestu

Lara Boštjančič (13) z družino

Kolesa in cvetje Amsterdama BRIHTE

AMSTERDAM • Zaradi prepredenosti s kanali je Amsterdam dobil vzdevek »severne Benetke.« • Na tržnicah prodajajo čebulice cvetlic na kilograme. • Pozimi kanali zmrznejo in postanejo največje drsališče na svetu, drsalke pa zamenjajo kolesa. • Mladoletnim je vstop v Coffe Shope strogo prepovedan, čeprav so nekateri podobni čisto navadnim kafičem. • Čeprav je Amsterdam glavno mesto Nizozemske, ima parlament sedež v Haagu. • 30. aprila vsako leto praznujejo kraljičin dan. Izognite se nori gneči, saj na ta dan 750 000 ljudi pride žurat v mesto! • V mestu uradno prebiva 173 narodnosti, imajo 600 000 koles (za 780 000 prebivalcev mesta), 165 kanalov s kar 1281 mostovi in 2500 plavajočimi hiškami, 300 kipov in spomenikov, 51 muzejev in 141 umetnostnih galerij …

Z družino smo obiskali Nizozemsko, takrat za nas še neraziskano ravninsko državo. Za prvič smo se omejili le na njeno glavno mesto, mesto koles in cvetja Amsterdam, seveda pa se bomo še vrnili, željni novih izkušenj. Raznoliko mesto smo si pustili predstaviti v treh dneh, zato nismo vsega natančno prečesali. Ampak za prvič je bilo dovolj. Ogledali smo si nekaj znamenitosti, poskusili tam najboljše vaflje, nismo se mogli izogniti niti ogledu znamenitega in zanimivega muzeja voščenih lutk Madame Tussauds. Že na prvi pogled me je Amsterdam očaral predvsem zaradi svoje drugačnosti in povezanosti z morjem. Po enournem poletu z letalom smo prispeli v eno najbolj romantičnih in najlepših mest v Evropi. Ima vse prednosti velikega mesta: zabavo, kulturo, raznolike restavracije, dober transport, pa vendar je relativno majhno, tiho in z zelo malo cestnega prometa. Po pristanku nas je taksi odpeljal do hotela, med potjo pa smo bili deležni kratkega ogleda vodnih kanalov, ki so prepredeni po mestu. V sobah smo le odvrgli kovčke na postelje in se odpravili na prvi vdih nizozemskega zraka. Čeprav za Nizozemsko velja oceansko podnebje, smo morali na začetku novembra obleči puloverje, jakne in kape.

Že na prvi pogled me je Amsterdam očaral. Če imaš priložnost, se je najbolje sprehoditi kar peš, ker z avtom ne vidiš podrobnosti in detajlov, ki jih skriva mesto. Poleg tega so čez kanale speljani številni mostovi, ki jih je lažje odkrivati s kolesom ali peš. Pa še parkiranje za avto je zelo, zelo drago. Najbolj so me navdušile dolge vrste koles na mostovih, ob cestah, ki se kar niso hotele končati. Ustavili smo se na vafljih, saj smo bili vsi že pošteno lačni. Ko jih naročaš, lahko res ustrežejo vsem tvojim željam. Lahko izbiraš med različnimi prelivi, posipi, dodatki v obliki smetane, sadja … Po malici smo jo Družinska doživetja

mahnili na kratek obhod in tako zbrali prve vtise prelepega mesta. Sprva me je velika gneča – mesto letno obišče preko štiri milijone turistov – motila, ampak sem se kmalu privadila, da se na pločnikih izogibaš mimoidočim in da paziš na svoj fotoaparat, denarnico in telefon.

Mesto cvetja

V vsaki državi, kamor potujemo, si najprej ogledamo tržnico. Sprva smo bili kar malo razočarani, ker na njej nismo našli drugega kot rože. Naleteli smo torej na cvetlično tržnico, zelenjavo in sadje prodajajo na drugih, od turistov bolj odmaknjenih ulicah. Opazili smo, da veliko vrst cvetja, pa tudi čebulnic, ki jih najdeš tam, v Sloveniji sploh ni. Čebulice cvetlic tam kupuješ kot pri nas jabolka. Najbolj so me navdušili tulipani, ki so v svojih tropskih barvah okraševali tržnico. No, nekaj vrečk je romalo z mano tudi v Ljubljano. Velike količine cvetlic mesto naredijo bolj živahno zaradi živih barv, kar na človeka vpliva zelo pozitivno. Veliko zelenja pa smo našli tudi izven glavne tržnice. Kar nekaj je manjših, lepo urejenih parkov z drevesi, cvetlicami in potkami za sprehajanje ali rolanje.

Eksperimentiranje v Nemu

Za oddih po napornem dnevu smo obiskali velikansko hišo eksperimentov Nemo, kjer so na ogled in poskus, kot že samo ime pove, različni eksperimenti, kar v naši družini naravnost obožujemo. Eksperimenti so razvrščeni v nadstropjih glede na starost obiskovalcev. V najnižjem nadstropju so bili eksperimenti preprostejši, z vsakim višjim nadstropjem pa so postajali vse bolj zahtevni in zame tudi bolj privlačni. Za vsakega se je kaj našlo. V nižjih nadstropjih je bilo veliko poskusov z vodo in svetlobo. V enem izmed višjih pa smo postali delavci v tovarni s plastičnimi žogicami. Vsak je izdelal tudi svojo virtualno podobo, ki se je potem sprehajala po steni. Najboljše pri vsem

tem pa je bilo, da si se v vsem lahko preizkusil sam. V nadstropju za najstnike smo se za nekaj časa spremenili v znanstvenike v belih haljah s plastičnimi zaščitnimi očali na očeh. Odkrivali smo, čigavi so prstni odtisi morilca, naredili maketo vulkana in ugotavljali, zakaj se barva spreminja pri določeni količini in v različni temperaturi vode. Po debelih dveh urah raziskovanja smo se utrujeni vrnili v hotel, popadali v postelje in v trenutku zaspali.

Madame Tussauds

Spet polni energije smo se naslednje jutro po zajtrku odpravili na ogled muzeja voščenih lutk. Vrsta pred vhodom se je vila v neskončnost, gotovo tako kot pred vsemi podobnimi muzeji po svetu. A smo se kljub temu odločili počakati, saj smo si zelo želeli ogledati ta slavni mu-

zej, o katerem vsi toliko govorijo. Glede na dolžino vrste smo čakali manj, kot smo pričakovali (in čeprav smo nekaj ljudi spustili naprej, ker smo čakali fotra, ki je mimogrede skočil v trgovino). Kar nekaj časa smo čisto očarani hodili po muzeju. Med 140 lutkami smo prepoznali veliko igralcev in pevcev. Večina je v resnici precej manjša, kot sem si predstavljala. Spoznali smo tudi nekaj drugih, nam otrokom še neznanih ljudi. Starša sta nam razlagala o Martinu Luthru Kingu, pa o Nelsonu Mandeli. Nekateri smo bili bolj navdušeni nad pevci. Jaz sem se postavila ob bok Lady Ga-Ga in Madonni, občudovala sem Justina Biebra in Roberta Pattinsona, drugi pa so se zavzeli predvsem za igralce. Mami se je želela slikati z Julio Roberts in tenoristom Lucianom Pavarottijem. Brata pa sta bila navdušena nad Spidermanom. Itak.

foto Radimersky

Češka:

Češki gradovi in skalna mesta Jure Markič z družino

Češko smo prvič obiskali pred štirimi leti, a se je pot končala že na polovici. V Pragi, z zlomom noge na otroških igralih ... Podrte načrte smo zato dokončali lani in se odpravili v manj znani vzhodni del. Da je češko pivo odlično in predvsem poceni, smo že vedeli. Da pa bodo na naši poti širni vinogradi, nas je presenetilo. Ravno tako ugotovitev, da je del te dežele preluknjan kot pravi ementalec. Kraški svet s celo paleto značilnih pojavov, zgolj burja mu manjka. Mesteca s čudovito pisanimi trgi pa so tako ali tako stalnica.

o Češki • Češko s treh strani obdajajo gore; odprta je le proti jugu, torej proti Avstriji in Slovaški. • Čehi so največji pivci piva na svetu. • Na Češkem je kar 2000 gradov, trdnjav in njihovih ruševin. • Češki kemik Otto Wichterle je leta 1959 iznašel mehke kontaktne leče. • V državi, le štirikrat večji od Slovenije, imajo 46 letališč, med njimi šest mednarodnih.

Ko smo s prstom vlekli po zemljevidu, pa smo ugotovili še nekaj. Da Tatre, gorstvo, ki smo ga vedno v mislih povezovali s Češko, dejansko razmejujejo dve sosednji državi, najvišji vrh s simpatičnim imenom Snežka pa je krona hribovja Krkonoši. Ciljev torej več kot dovolj, treba je bilo zgolj sesti za volan in vzklikniti »Na pot!« In to dvakrat ... ☺

Bela gospa in liliputanske postelje

Po avtocesti smo se mimo Linza pripeljali v Rožmberk, grad nad Vltavo, na kateri smo opazovali veslače v kanujih in raftih. Poleg presenečenih Mariborčanov smo

Gorenjci parkirali na začetku vasi ter se proti gradu napotili hkrati s skupino Dolenjcev. Svet je res majhen.

Srednjeveški ljudje so bili Liliputanci. S takimi mičkenimi posteljami. V grajskih dvoranah nas je presenetila za današnje razmere premajhna postelja in prestrašila soba z orožjem in mučilno masko. Belo gospo (Bile pani) smo videli le na platnu, čeprav menda duh dolgo žalujoče vdove enega od Roženberkov blodi po gradu. Slikanje je bilo prepovedano, pa vendar se je bliskalo kot sredi najhujše nevihte. Pot smo nadaljevali do čudovitega meDružinska doživetja

ERK

ROŽMB

ČESKY KRUMLO

Český Krumlov je na seznamu Unesco. steca Český Krumlov, ki je tudi na seznamu Unesco. Nad ozkimi ulicami in očarljivimi hiškami, danes polnimi spominkov in druge krame, stoji mogočen grad. Seveda smo ob vzponu nanj srečali znance iz Rožmberka.

Kje so pa krokodili? Tu so samo medvedi... V grajskem jarku so nas presenetili medvedi. Le kaj se je zgodilo s krokodili, ki so v zgodbah čuvaji grajskih jarkov? Za hišicami na vrhu hriba, že nad gradom, so čudoviti vrtovi. Vodička nas je popeljala po renesančnih sobah. Videli smo kapelo, zbirko orožja, velik zlati voz ter sobano za maškarade. Tu smo končno izvedeli, da so bile postelje tako majhne, ker so bili takrat visoki le od 150 do 160 centimetrov. Liliputanci.

Schwarzenberška zapuščina

Sledile so České Budějovice. Do glavnega trga s Samsonovo fontano je bilo le nekaj korakov. Punci sta imeli kar naenkrat spet dovolj moči in sta okoli letali kot naviti. S trga smo se splazili pod ozkim prehodom in čez kanal prišli do zanimivega otroškega igrišča. Kot bi se igral v orkestru. Muzikalno. Punci sta seveda preigrali vse note. Nasproti stražnega stolpa Železne

ČESKE BUDEJO

VICE

HLUBOKA NA VLTAVO D

České Budějovice - Samsonova fontana. gospe je sicer še Planetarij, na Sokolskem otoku pa veliko kopališče z zunanjimi in notranjimi bazeni s tobogani. Le pet minut vožnje je bilo do mesteca Hluboká nad Vltavo. Svetleče bel grad nad njim nas je očaral. Sobane Schwarzenberške družine so bogato opremljene s slikami, predvsem kopijami znanih slikarjev, lestenci iz muranskega stekla in drugimi eksponati. Sprehodili smo se po parku, puncama v kali zatrli željo po viteškem življenju, nato pa za gradom poiskali precej zaraščeno bližnjico in se mimo razgledišča skoraj dričali navzdol. Zato obisk novega adrenalinskega parka ni bil potreben.

Pivovarski Plzen (za starše)

Naslednji cilj – Plzen. Mimo so hiteli ribniki, gradovi, dvorci, samostani ter table, ki so nas hotele zapeljati k njim. A se nismo pustili. V Plznu pa najprej v pivovarski muzej. Že Mezopotamci so ga pili, sploh Egipčani so bili navdušeni nad njim. Muzej leži v eni od najstarejših mestnih pivovarn, tako da smo v sladarni videli originalno kad za izdelavo sladu, osemnajst metrov globok vodnjak ter vrsto pripomočkov za flaširanje. V višjih nadstropjih so sušilnica, pripomočki sodarjev ter mini pivovarna, kjer je možno naenkrat proizvesti trideset litrov piva. Iz labo-

5 hluboka Jesen 2012

foto TIC Hluboka

Hluboká nad Vltavo - svetleče bel grad

test testirajo Brihte, foto Anja Longyka

Volkswagen Caddy Trendline Tisti, ki so bili rojeni v osemdesetih letih prejšnjega stoletja ali prej, se verjetno še spomnijo značilne oblike prve izvedbe Caddyja, ki je s svojim tovornim prostorom spominjal na polža na kolesih. Na trg je sprva prišel kot lažje tovorno vozilo, a se je do danes razvil v spodobno večnamensko prevozno sredstvo. Tudi za potrebe družine. Največja prednost Caddyja je skoraj zagotovo prilagodljivost njegove notranjosti. Ne glede na to, ali se odločate za verzijo s petimi ali sedmimi sedeži, se lahko vsi zadnji sedeži po potrebi zložijo ali celo odstranijo. Tako lahko v ta prostoren družinski avto spravimo res vse, kar potrebujemo, celo špartansko spalnico za dva si lahko uredimo zadaj. A če potrebujemo prostor, ni nujno odstraniti sedežev. Mreže na stropu, predali pod sprednjimi sedeži in v sredinski konzoli ter celo polica nad vetrobranskim steklom bodo skupaj s »skrivališči« pod otroškimi nogami poskrbeli, da se avto ne bo spremenil v totalno ropotarnico, četudi bomo na dopust peljali polovico otroške sobe, z otroki vred. Na ozkih parkirnih mestih ne bo težav z odpiranjem zadnjih vrat, izstopanjem otrok ali starševsko pomočjo pri preoblačenju, čiščenju ali tolažbi sedečega podmladka. Vrata so namreč drsna in

118

VW Caddy Trendline 1.6 TDI Cena od 17 305 evrov dalje. www.vw-gospodarska.si

se odprejo zares na široko. Za šibke roke mlajših otrok pa je sicer lahko dostopna kljuka hitro pretrda. Za udobje potnikov poskrbijo zatemnjena zadnja stekla in avtonomna klima, ki si jo lahko otroci sami nastavijo. Če vam bo njihova izbira temperature všeč, je seveda drugo vprašanje. Bodo pa zato razočarani tisti, ki klime ne marajo, saj se zadnjih oken ne da odpreti. Sredinska konzola zadaj nudi 12-voltno vtičnico za napajanje elektronskih naprav. Mame pa bodo hvaležne za dobro izvedeno držalo za pijačo, ki bo bistveno zmanjšalo pojav neznanih lepljivih madežev v bližini otroških sedežev. Stropne lučke nad njihovimi hrbtišči pa so morda pomaknjene preveč nazaj za primerno osvetlitev pri branju. Če dežuje, se s prijatelji z lahkoto žogam kar iz avta. Mokri bodo itak samo oni! Družinska doživetja

BRIHTE

Vsi se spravimo notri, pa še vsa naša krama. In najboljše je, da lahko pridem do svojih stvari kar med vožnjo.

Mama pravi, da je super, ampak jaz pa nisem navdušen nad tem, da tako težko sam odprem vrata.

Enako udobje tudi za tri, ki se vozijo zadaj. Škoda le, da so sedeži premalo ugreznjeni – se mimogrede prerineš čez »mejo«, malo na bratov sedež. Potem je pa vojna, tastari pa znorijo, ker se fajtamo …

Kdor si je zamislil tole držalo za pijačo, ima zagotovo tudi sam mulce, ki se jim pogosto kaj polije. Čisto po nesreči, seveda.

Za razvedrilo je odgovoren radijski sistem »RCD 210« s šestimi zvočniki in podporo za predvajanje MP3 datotek, tako boste lahko na dolgi poti ustregli vsakršni glasbeni želji. Vožnja bo potekala gladko in hitro, sploh če si izberete različico s 7-stopenjskim DSG menjalnikom, ki je sposoben avtomatsko menjati prestave brez izgube pogonske moči.

Caddy torej ni le mali gospodarski, ampak tudi simpatičen družinski, vsestransko uporaben avto. Želeli bi si le še dodatne zračne blazine v vratih.

Prostor za skrite zaklade. Veeelik predal pod nogami, s trdnim pokrovom.

Zadnja lučka je nekoliko preveč zadaj, ima pa zato Caddy kar nekaj mrežic in predalčkov, kjer lahko pozabljamo svoje stvari.

Jesen 2012

119

test

Primož Longyka z družino

www.bisevo.org

Robinzonski Biševo Po treh letih raziskovalnih potovanj med večino daljših in krajših počitnic, običajno z avtodomom, smo si letos zaželeli spremembe. Med prvomajskimi prazniki v prvo skrajnost – »all inclusive« križarjenje po Grčiji. Zanimivo, udobno in verjetno bomo še kdaj ponovili, vendar … pač »komerciala«. Poleti smo šli zato v drugo skrajnost, popoln odklop v divjino. 300% najboljše počitnice doslej. In odklop tudi službenega dela možganov že nekaj minut po pristanku na otoku. Energija je na Biševu nepopisna! Po avtocesti do Splita (kjer smo pustili), s trajektom na Vis in z avtobusom preko otoka v Komižo, od koder enkrat dnevno pluje Pruga na mali zeleni Biševo, sedem kilometrov dolg otok z nekaj več kot 30 prebivalci poleti (in šestimi pozimi) in prav toliko nastanjenimi turisti, večinoma

Slovenci u privatnom smještaju. Do pogreba rajnke Juge je namreč ta otok, skupaj z večjim Visom, sodil v zaščiteno vojaško območje, zato je bil obisk tujcem prepovedan. Edine turiste smo tako predstavljali Slovenci in nekaj Hrvatov, kar se na Biševo pozna še danes. Nastanitev je možna v

S kuharjem Ivom so ponoči lovili ugorje, se učili otoške kuhinje in za nagrado dobili poslovilno večerjo, dva jastoga s krompirjem izpod peke.

136

nekaj apartmajih in sobah pri domačinih, ki svoje kapacitete reklamirajo izključno od ust do ust in tako tudi poslujejo. Če bi na otoku ne bilo znamenite Modre špilje, tujci zanj sploh ne bi vedeli. Na spletu po večdnevnem iskanju nismo našli popolnoma nobene ponudbe na otoku, razen portala ekološkega društva Mali zeleni & Biševo, ki ga vodita Biljana in Dado. V ponudbi imajo eko zaklone, štiri robinzonske kolibe v gozdu nad zalivom Salbunara. Prvinsko: terase in temelji iz suhozidov, konstrukcija iz lesa, stene spalnic pa predstavlja mreža proti komarjem. Pogled na sončni vzhod kar iz postelje … ki je edini sodoben kos opreme, z letveno podlogo in ergonomsko žimnico vrhunskega proizvajalca - pri počitku pač ni kompromisov. Z idilo senčne terase in visečih mrež s pogledom na sončni zahod nad morjem postane je vse skupaj že sanjsko. 12-voltne svetilke se napajajo iz vetrne »elektrarne« ob kolibi, nekoliko umaknjena sta še WC na štrbunk (posipanje z apnom, zato nič ne smrdi, pa tudi mrčesa ni) in »kopalnica«, kamor si moraš sam prinesti vodo iz baze. Ob prihodu sta nas čakali le dve polni plastenki … v desetih dneh smo je porabili le sedem litrov, za umivanje zob. Vse drugo smo opravili v morju, ki je zaradi oddaljenosti od celine očitno manj slano in ne pušča soli na telesu. Pet minut hoda po senčni gozdni potki je do baze, v prijetno skupno kuhinjo s šan-

Senčna terasa ter viseče mreže s pogledom na morje in sončni zahod so zakon.

Družinska doživetja

Popoln odklop, prvinski stik z naravo, družino in domačini. Noro lepo. Zelen, tudi gozdnat otok. Kristalno morje z manj soli, sladka voda skoraj ni potrebna. Po dveh dneh se tvoje skrbi zožijo le še v »Kaj bomo pa nocoj jedli? Ste kaj ujeli ali bodo špageti z omako?«

PLUSI

kom in jedilno mizo preurejene kamnite hiške v zaselku Salbunara. V sproščenem vzdušju smo si turisti in gostitelja podajali kuhalnico in vrata skupnega hladilnika. Zalogo hrane za nekaj dni je treba prinesti s seboj, kasneje lahko po telefonu v trgovino v Komiži naročiš karkoli in Pruga to naslednje jutro pripelje. Če pelje. Dvakrat zaradi valov ni uspela pristati v našem zalivu, vendar je samoorganizacija domačinov poskrbela, da smo z druge strani otoka, kjer je ladja lahko pristala, v manj kot uri prejeli našo škatlo s napisom »Primož, kod Biljane, Salbunara.« Kuhanje je v lastni režiji, sproti pa se lahko prijaviš na »penzionsko večerjo«, pripravljeno iz otoških

Jesen 2012

Je prvinsko. Če le en član družine »ne pade noter«, bo dopust neprijeten tudi za druge. Pojdite le, če ste se vsi sposobni odklopiti … pri čemer vam bodo pomagali tudi Biljana, Dado in Ivo! Neusklajen vozni red trajekta in Pruge: pred osmo zjutraj, ko Pruga odpluje iz Komiže na Biševo, s trajektom še ne prispete iz Splita. Prvo noč je treba tako prenočiti v Komiži ali se peljati s taksi ladjico.

MINUSI

paradižnikov, dnevnega ulova domačih ribičev in le nujnih sestavin iz civilizacije. Sosed Ivo, priložnostni vendar izvrstni kuhar, dela čudeže po dedovih receptih. V sosednjem zalivu so trije lokali, kjer imajo tudi sladoled in espresso ter solidno ponudbo hrane. Vse ostalo pa je razvidno iz fotografij. Najboljše počitnice doslej. In za drugo leto smo že rezervirali, saj 18-ih špilj še nismo uspeli raziskati! PS: Na otoku ni tekoče vode, le skopo odmerjena kapnica. Primerna je za higieno in kuhanje, domačini jo pijejo brez težav, mi smo jo natakali v Bobble plastenke z ogljikovim filtrom ...

137

obiskali smo žin na Ro

ru Festival d

Pridružili smo se tudi Podravka Igrarijam, ki poleti tradicionalno potekajo na izbranih slovenskih kopališčih. Goste so animatorji zabavali v Aqualuni, Termah Čatež, Ptuj in Snovik, Termah 3000 in za veliki finale v Wellness Parku Laško.

gli

Podravka Igrarije Junija smo v prelepem vremenu predstavili revijo obiskovalcem Festivala družin, ki so na Rogli preživeli prečudovit aktivni dan v naravi.

Jeseni nas obiščite na: Čarobnem dnevu v Arboretumu Volčji Potok, 2. septembra Otroškem bazarju v Ljubljani, 6. - 9. septembra Luninem festivalu v Ljubljani, 8. septembra sejmu Kamping & Karavaning v Ljubljani, 27. - 30. septembra

Aqualuna

Kopališč e

Na štirih kopališčih smo, v sodelovanju z radijsko oddajo »Dobro jutro, Slovenija«, v okviru katere poteka tudi glasovalna akcija Naj kopališče, julijske obiskovalce razveselili z brezplačnim počitniškim branjem revije Družinska Doživetja.

Kopališč e

Celje

Kranj

Terme 3000

140

Družinska doživetja

Brihte na obisku

Delovno v bowlingu Junijski uredniški sestanek Briht, kjer smo si razdelili delo za revijo, ki jo držite v rokah, smo imeli kar na bowlingu v Ljubljani. Tako hitro še nikoli nismo delali na sestanku! Potem pa biljard in bowling (tudi v leže, ampak nas niso videli …). Pa pica.

Joooj, skoraj desetka!

Jan, slabo ciljaš. Mal' si pal'co pobrus'!

S spričevali v Lumpi park Zaradi žurke na prejšnjem sestanku v bowlingu nismo imeli časa testirati družinskega avtomobila, zato smo se tik pred počitnicami – v petek popoldne, s spričevali v rokah – na hitro (no, za dve uri) dobili še v Lumpi parku pod dvorano Tivoli v Ljubljani. Imajo kar zanimive reči, najboljši je pa skupinski spust s tubami po strmi klančini in kar velik napihljiv športni poligon. No, ta je dober tudi za počivat na mehkem …

Ne, ne boš me nažgal!

Paziiii! Umaknite se!

Ah, kako paše počivat.

142

Družinska doživetja

Na vodni žur pa v

Wellness Park Laško

BRIHTE

www.thermana.si zjutraj najbolj prija, ko zunaj še ni vroče. Zunanji tobogani so kar zanimivi, sploh temna cev, ki te kar dobro premeče, če se spuščaš proti pravilom. Super je bilo pa tudi na vodni košarki. Tega še nismo igrali, običajno imajo povsod vaterpolo. V bistvu je podobno, le na koncu pač ciljaš koš in ne gola, zato je treba priti čisto zraven. V Laško moramo še enkrat, ker so nas fantje premagali s 15:12 … no, ja, mi smo vodno košarko igrali prvič, oni so pa natrenirani! V avgustovski vročini smo se odzvali povabilu Wellness Parka Laško. Ravno prav, šest nas tisto soboto ni bilo na morju in smo lahko šli. Najbolj zanimiva zadeva za vrtljiva

Hudo . brio k Pr vo viden opali šče d o kaoslej!

streha nad notranjimi bazeni. Takega kabrio kopališča ne poznamo nikjer drugje. Ležiš v velikih steklenih skledah na stebrih, ki so v bistvu jakuzziji in gledaš v nebo. Sploh

nap vednik

dnja nasle a izide k števil

ra b m e ov 30. n2012

intervju koledarnica: december 2012, januar in februar 2013 hudo po Evropi: izbor koncertov in predstav 3D reportaža čist noro novičke za konec tedna: V slovensko podzemlje Brihte sprašujejo šola za starše obliž tretje oko: Fotografiranje radosti na snegu in rezultati tretjega ter razpis 4. fotonatečaja žur v mestu: Beneški karneval žur v mestu: Moderni München igrajmo se ko si fotr čas vzame aktivno pozimi po Evropi: Belgija po Evropi: Božične tržnice za prebrisane hočem to! pazi! testi družinskih avtov in počitniških vozil z Bračkoti okoli sveta: 4., zadnji del Kolumbija, Ekvador, Peru, Bolivija in domov testi družinskih doživetij doma in po Evropi obiskali smo Brihte na obisku Brihte nagrajujejo

Jesen 2012

145

Brihte nagrajujejo Pravilno odgovori na naslednjih sedem vprašanj – vse odgovore nanja najdeš v tej številki revije. Sedem črk, ki označujejo pravilne odgovore, ti bo razkrilo geslo tokratnega kviza. To geslo pa je hkrati ime nogometnega stadiona, o katerem boš lahko več prebral(a) v prihodnji številki revije! 1. V kateri gostilni je Maša jedla najboljši dunajski zrezek? A – Figlmüller K – Zu den zwei Liseln S – Quick Radetzky 2. Koliko koles na prebivalca imajo v Amsterdamu? B – 1,23 L – 0,77 Y – 3,65 3. Kam si vabljen(a) v soboto 29. septembra od 14.00 do 18.00? D – na roditeljski sestanek v glasbeno šolo L – na JetBall turnir z Brihtami I – k babici na nedeljsko kosilo 4. Kako se imenuje najvišja gora na Češkem? I – Snežka L – Šumava U – Klínovec

5. V katerem parku je DRUGI najdaljši vlakec smrti na svetu? A – Lightwater Valley J – Kings Island O – PortAventura 6. Kje so Bojanu Emeršiču že dvakrat ukradli denarnico? E – na vajah v Drami N – v Veroni T – v Barceloni 7. Katero jamo si lahko ogledamo v Kotu pri Damlju ob Kolpi? C – Snežno jamo H – Dameljsko brezno Z – Jamo Kobiljačo

Pravilno geslo (sedem črk) najkasneje do 31. oktobra 2012 pošlji: 1. po e-pošti na naslov dozivetja@aa-press.si Obvezno pripiši svoje ime, priimek, poštni naslov in telefonsko številko (tvojo ali tvojih staršev).

50 izžrebanih nagrajencev kviza iz prejšnje številke revije je objavljenih na:

ali pa

www.dj-slovenija.si

2. napiši geslo na dopisnico/razglednico in jo pošlji na AA-Press d.o.o., Ukmarjeva 4, 1000 Ljubljana Obvezno pripiši svoje ime, priimek, poštni naslov, e-naslov in telefonsko številko (tvojo ali tvojih staršev). Izmed pošiljateljev vseh pravočasno prispelih pravilnih odgovorov bomo izžrebali

25 nagrajencev,

ki bodo prejeli naslednje nagrade:

5x DEŽNIK DEXTRO ENERGY

5x ZBIRKA STRIPOV CALVIN IN HOBBES Nekaj pod posteljo se slini

146

5x PAKET STERIL-O-SEPT

RAZPRŠILO + ROBČKI

5x KOPALNA BRISAČA ATLANTIS

10 x A S2H: UIR LEC + MERNOSTI AKTIV

Družinska doživetja