drushba piter drushba freundschaft piter st.petersburg
Wenn ich nicht gerade weiss, soll ich lachen oder weinen, ich lache. Когда я не знаю, плакать мне или смеяться, я смеюсь.
Gespräch mit der Mutter sie: wie geht’s? ich: super! разговор с мамой она: как дела? я: прекрасно!
Ein trister Glammer mitten im Marktgeschehen. Печальный такой гламур посреди рынка.
Aber die Ausdauer, wo ist meine Ausdauer? Но терепние, где мое терпение?
Nun sitze ich hier und denke, warum macht er das? Я вот теперь сижу и думаю, он это делает почему?
Ich glaube sie hat mir doch nicht geglaubt. по-моему, она так мне и не поверила.
Einen zweiten Tschernobyl wird es nicht geben. Второго Чернобыля не будет.
Es fällt mir leicht die Männer einzuschätzen. Мне просто определить мужчину.
6 Jahre führte ich dieses Tagebuch. 6 лет я вела этот дневник.
Mein Kind beherrscht nun das Entsaften. Мой ребёнок освоил cоковыжимание.
Ich sehe mir gerade meine Fotos an und denke... Смотрю на фотографии и понимаю...
Kann überhaupt nix schreiben... Вообще не могу писать...
Und so viele Jahre konnte ich mich nicht befreien. И несколько лет я не могла выбраться из этого.
livejournal жж