Leupold 2011 katalog (Svensk) by Ing. Rolf Aaberg AS

Deutsch

Español

Français

Italiano

Русский

Suomi

Svenska

2011

New Models

innehåll

Ny RCX™ jaktkamera ”Game over” för alla andra jaktkameror 22 ®

VX -6 En för alla – VX-6 med kraftfull 6:1-zoom 4

RX 1000i med DNA nu med vår egen DNA – digitalt förbättrad noggrannhet 26

VX®-6 VX®-3 / VX®-3L / CDS VX®-R VX®-II VX®-I / Rifleman® Rimfire, Ultralight FX™ / Handgun Shotgun, Muzzleloader Prismatic DeltaPoint Air Rifle Competition Tactical

4-5 6-9 10-12 13 14 15 16 17 18 19 20 20-21 41-47

RCX Trail Camera

22-25

RX® avstånDsmätaren Vendetta

26-31 32

Leupold Kikare

33-35

Golden ring® Tubkikare Leupold Tubkikare

36-37 38-39

VX -R Leupold placerar siktpunkten i belysta riktmedel 10

VX -1/ Ultimate Slam

Kamouflagemönster genom revolutionerande eloxideringsprocess 14 / 17

”Synergibyggda” kikare Den nya kvalitetsstandarden för observation 33

Riktmedel

MARK 8™ CQBSS™ Med fantastiska förstoringsintervallet 1,1–8x 41

Golden Ring HD™ tubkikare 20–60 x 80 mm 36 ®

Fästen

Alumina®

FaKTA

HAMR™ HAMR står för ”hög noggrannhet, flera intervall” – kompakt och aktionsberedd 45

48-49

50-51

SX-1 Ventana Överlägsen optisk kvalitet, fantastiskt pris 39 Garanti

Leupold – gjord för jakt När man har smeknamnet ”USA:s optikexpert” så är det bäst att både ha produkterna och kunna tala för dem. Under mer än 100 år har Leupold uppfyllt kraven från jägare och skyttar runt om i landet, och i hela världen, med kompromisslös kvalitet och optisk överlägsenhet. Leupold var pionjärer när det gällde att förbättra ljustransmissionen, och har kontinuerligt arbetat för att dess produkter ska överträffa förväntningarna hos de människor som har de allra högsta kraven. Från mästerverket VX-6… till VX-R med exklusiva belysta FireDot-riktmedel... till det beprövade och värdesäkra Rifleman-kikarsiktet – ingen annan tillverkare kan placera fler innovativa funktioner, mer kraft och mer tillförlitlig robusthet ovanpå ditt gevär. Leupold – gjord för jakt.

1-6x24

2-12x42

VX -6 K i kars i k t en

En för alla – VX-6 med kraftfull 6:1-zoom VX-6 har en kraftfull 6:1-zoom med kristallklar bild från kant till kant – över hela förstoringsintervallet. Använd lägsta zoom för ett större synfält när ditt byte är snabbrörligt och nära. Använd inställningarna i mitten för att se målet perfekt utan att förlora i bildkvalitet eller noggrannhet. Eller ställ in högsta zoom för att på nära håll kunna se ett avlägset byte, och exakt kunna avgöra var du ska placera skottet. Du får förbluffande klarhet, perfekt färgåtergivning och knivskarpa bilder i hela ögonboxen och för alla zoominställningar. (Jämför bilderna med ett 6x-zoomobjektiv och ett traditionellt 3–9x kikarsikte här till höger.) Och eftersom det kommer från Leupold kan du vara säker på att det finns på plats när du bäst behöver det. Vårt Twin Bias Spring Erector System™ har bladfjädrar av en beryllium-koppar-legering för att klara även mycket ovarsam hantering. Byggt med upp till 30 % mer hållkraft bokstavligen eliminerar den dödgången och påkänningar i erektorsystemet.

Finns snart även med

belyst riktmedel VX-6

VX -6 fUNKtioNEr

Standard 3–9x

Synfält vid 3x

Synfält vid 12x

Synfält vid 2x

Synfält vid 9x

Extremt snabbt fast-focus-okular – Det extremt snabba fast-focus-okularet ger bredare dioptriinställning för att klara ett större intervall av synskärpa. Oavsett om du är närsynt, långsynt eller något däremellan så är dioptriinställningen för VX-6 mjuk, fast och exakt. Ett Alumina® okularskydd i gummi följer med varje kikarsikte.

Kikarsikten för tävlingsskytte

Pop-Up Re-zero/CDS® inställningssystem – Inställning av VX-6 går lätt och snabbt med pop-up nollställningsbara fingerklicksinställningar som användaren kan ändra till CDS®-inställningar. Detta unika system gör det möjligt för dig att anpassa ditt kikarsikte till dina aktuella ballistiska och miljömässiga förhållanden. (Levereras med en GRATIS CDS-skala. Ytterligare skalor finns som tillbehör. För mer information om CDS se sidan 9.) High Power Ranges — up to 137% Larger Low Power Ranges — up to 67% Larger

tended Twilight Lens System™ – X Unikt för Leupold – se information i spalten till höger. överträffad reptålighet – O De yttre linsytorna är behandlade med vår exklusiva DiamondCoat 2, för den bästa reptålighet som vi någonsin kunnat erbjuda – den överträffar till och med den reptålighet som krävs enligt militära standarder. DiamondCoat 2 ger oöverträffad hållbarhet samtidigt som ljustransmissionen ökar, för bättre ljusstyrka, klarhet och kontrast.

Leading Competitor

Generös VX-6 ögonbox – Med VX-6-seriens generöst tilltagna ögonbox får du snabbt och enkelt ögat på rätt plats bakom kikarsiktet och du ser en fullstor och klar bild. När du förbereder ett skott på långt avstånd kommer du att uppskatta den flexibilitet som VX-6 ger. När du är nära ett stort byte eller i en farlig jaktsituation, kommer din förmåga att snabbt rikta in på målet att göra skillnaden. Även med stark zoom ger det långa ögonavståndet och en mer generös ögonbox en otroligt bred bild och en förbättrad siktbild som helt fyller okularet (jämför med illustrationen av konkurrenternas kikarsikten i bilden ovan). Med nya VX-6 får du hela synfältet och överlägsen kantljusstyrka för alla förstoringslägen – och därmed bättre möjlighet att skjuta ditt livs skott.

ly- och arsenikfria glaslinser – B VX-6 ger bättre optisk klarhet genom de minutiöst skurna och polerade blyfria glaslinserna. Förutom överlägsna optiska egenskaper tillverkas linserna utan några av de miljöfarliga biprodukter som är vanliga vid normal glastillverkning. Ett litet steg, men ett steg i rätt riktning. L eupold med andra generationens vattentäthet – Leupold var pionjär med vad som nu är industristandard för vattentäthet, när man använde absolut torr kvävgas för att hålla kikarsiktena fria från fukt och dimma. För att höja ribban ännu mer, utnyttjar VX-6 andra generationens vattentäthet, med en exklusiv argon/ krypton-gasblandning. Denna gaskombination har bättre förmåga att effektivt klara värmechocker än tidigare gasblandningar, vilket innebär att mängden intern gas som successivt diffunderar ut minskar. VX-7 är garanterat fullständigt vattentät.

visible light spectrum

Skymningsljus

Ljustransmission

Leupold VX-7 Siktfält

VX-6

historien om överlägsen ljushantering

E n annan egenskap som är unik för Leupold och hanterar ljustransmissionen till din fördel. De svärtade linskanterna minskar bländningsrisken och ljusspillet genom linsens kanter. Genom att man använder svärtade listkanter absorberas ströljus istället för att reflekteras, vilket ger bättre upplösning, förbättrad kontrast och överlägsna optiska egenskaper, oavsett förhållandena.

Med XT-system Utan XT-system

380 nm

430 nm

480 nm

Skymningsljus

Xtended Twilight Lens System™ Under vår mer än 100-åriga historia har vi aldrig slutat att försöka förbättra ljustransmissionen till ögat. Vårt Xtended Twilight Lens System använder all vår kunskap, expertis och erfarenhet kring ljustransmission och för den ett steg närmare perfektion, genom att matcha den rätta balansen med linsbeläggningar med specialtillverkat glas och brytningsindex. Resultatet låter dig jaga senare i skymningen och under dåliga ljusförhållanden, så att du lättare kan skilja mellan bytets horn och trädens grenar, och se skillnad på dess hud och buskverket. Tekniskt så anges oftast ljustransmissionen som ett procentvärde för grönt ljus (eftersom människans öga är mest känsligt för grönt). Utmaningen är att vid dåliga ljusförhållanden försvinner det gröna ljuset och blått/violett ljus tar över (vilket är svårare att se för det mänskliga ögat). Om ditt kikarsikte tar bort ännu mer av det blåa/violetta ljuset, så ser du snart ingenting. Xtended Twilight Lens System lägger extra vikt vid exakt matchning av de bästa beläggningarna och glasets brytningsindex för att få bästa möjliga transmission för ljus i den blåa/violetta delen av ljusets spektrum. Med denna Leupold-exklusiva fördel kan du snappa upp varje tillgänglig ljusglimt från gryning till skymning, och förbättra dina möjligheter till ditt livs skott.

1,5-5x20 IR

1,75-6x32

2,5-8x36

3,5-10x40

4,5-14x40

3,5-10x50 IR

4,5-14x40 LR

VX -3 K i kars i k t en

VI SKRIVER INTE OM HISTORIEN. VI SKAPAR DEN. IGEN.

VX -3 fUNKtioNEr Xtended Twilight Lens System: Leupolds revolutionerande ljushantering med vårt Index Matched Lens System, med parad ljustransmissionsförstärkande linsbeläggning på varje lins, baserad på dess specialutvecklade glastyp och brytningsindex. Vi har utvecklat tekniken vidare i vårt Xtended Twilight Lens System, med våglängdspecifika linsbeläggningar utformade för att optimera transmissionen av våglängderna vid svagt dagsljus. Allt för att du ska kunna jaga senare i skymningen än någonsin tidigare. Se sidan 5 för mer information.

För över 30 år sedan introducerade Leupold® Vari-X® III. Trots att de var revolutionerande vid den tiden, var de bara inledningen på en lång serie kikarsikten som skulle leda fram till VX-3. Även om tre decennier inte har ändrat spänningen, upphetsningen och passionen som driver jägarna, så har tiden ändrat den utrustning som de använder. VX-3 förbättrar dramatiskt alla de egenskaper som en jägare kräver av ett kikarsikte: optisk prestanda, mekanisk funktion och hållbarhet – och sätter en ny standard för kommande år.

Custom Dial System – CDS: VX-3 CDS-modeller har justering av måltavletyp med låg profil. I köpet av kikarsiktet ingår en kundanpassad indikeringstavla med kompensation för kulans fallhöjd, konstruerad för Leupold Custom Shop, som stämmer exakt med ditt gevärs ballistiska egenskaper. Du kan byta ut indikeringstavlorna genom att lossa inställningsskruvarna för att installera olika justeringar för anpassning till ammunitionens ballistiska egenskaper. Med klickjustering (1/4-MOA) med fingerjustering och utan att behöva lossa några justeringsskydd, är Custom Dial System enkelt och lätt att använda. Se sidan 9 för mer information.

VX-3 bygger på allt vi lärt oss om jaktoptik under våra över 100 års erfarenhet. Vårt exklusiva linssystem Xtended Twilight lyser när det är dåligt med ljus, med indexanpassade beläggningar för att ge ännu mer ljus i gryningen och skymningen. Vi lade sedan till DiamondCoat 2 linsbeläggning för ökad ljustransmission och ett repskydd som överträffar allt samt svärtade linskanter för att minska bländningsrisken och öka kontrast och upplösning.

Finns även med icke-belyst riktmedel och med metrisk skala.

L insernas yttre ytskikt behandlas med DiamondCoat 2. Beläggningen överträffar redan militärens standarder för hårdhet och hållbarhet, och bidrar även till att underlätta ljustransmissionen, vilket ger bättre ljusstyrka, bildklarhet och kontrast. ndra generationens tätningssystem från A Leupold: Vattenskyddet hos VX-3 utgörs av vår nya, exklusiva gasblandning av argon och krypton. Molekylerna är avsevärt mycket större än kvävemolekyler, vilket gör att ännu mindre gasmängder sprids inuti siktet än när kväve används. lickjustering (¼-MOA) K med fingerjustering: Lågtemperaturbehandlad för ökad hållbarhet och precision. Visartavlornas taktila, hörbara klick säkerställer en exakt inställning med otrolig noggrannhet med återställbara visartavlor oavsett de förhållanden som råder. e svärtade linskanterna ger mindre bländande ljus D för bästa möjliga kontrast. ed sin dubbla fjädring överlever 4x Erector M System även mycket ovarsam hantering. Genom höjdjusteringstekniken med dubbel fjädring får höjdjusteringen 30 procent bättre lyftkraft än Leupolds redan robusta standardteknik för höjdjustering.

Finns även med CDS.

4,5-14x40 Adj. Obj.

4,5-14x50

4,5-14x50 LR IR

6,5-20x40 LR

6,5-20x40 Adj. Obj.

6,5-20x40 EFR Target

6,5-20x50 LR Target 8,5-25x50 LR Target

OFF 1

OFF

Avståndsbedömning: Leupolds Duplex-funktion för avståndsbedömning finns på utvalda modeller.

L eupolds legendariska robusthet: VX-3 är godkända i samma omfattande, rigorösa tester som alla våra Golden Ring-kikarsikten genomgår. De är klara och pålitliga under alla förhållanden.

Okularfokusdesign: Med snabba 1,5 varv från ”lås till lås”, ställer du snabbt in det extremt snabba fast-focusokularet och får målet i sikte direkt. Borttagbara Alumina okularskydd i gummi ingår.

L eupolds kikarsiktesskydd av neopren ingår för att skydda din värdefulla Leupold-optik under transport och då det inte används.

Alla våra nya tredje generationens belysningar håller dig kvar på målet bättre än någonsin. Vi har ökat prestanda med ett 15 procent ljusare riktmedel, 8 olika inställningar för ljusstyrka, en innovativ rörelsesensor, inbyggt fack för reservbatteri och ett nydesignat användarvänligt gränssnitt.

odeller med belysta riktmedel: M Fem av modellerna har Leupolds teknik för belysta riktmedel, för hög träffsäkerhet i svagt ljus. Elektroniska delar utom batterier omfattas av Leupolds garanti under två år.

R eglage för parallaxjustering: Parallaxjustering på sidan av fokuset och justerbara objektiv på utvalda modeller.

OFF

LJUSSTYRKENIVÅER Från gryning till skymning kan du matcha den omgivande belysningen och få perfekt inställning av belysningen i ditt riktmedel. Till höger kan du se fyra höga ljusstyrkenivåer för dagsljus och fyra låga nivåer för skymningsljus. En inställning passar inte alltid, och när ljusförhållandena ändras under dagen ger vår tredje generations belysning den flexibilitet som kan göra skillnaden mellan att träffa och att missa.

uldring och medaljong: G Såsom en sista finess monterar Leupold en 24 karats guldpläterad ring och medaljong på varje nytt VX-3-kikarsikte.

Alla VX-3-huvudtuber är hållbara och starka och ändå extremt lätta. Varje VX-3-kikarsikte tillverkas av hela block av 6061-T6-aluminium av flygplanskvalitet och är konstruerade för att hantera alla äventyr du kan råka ut för.

BELYSTA RIKTMEDEL

OFF

RÖRELSEKÄNSLIG Den

nya rörelsesensorn stängs automatiskt av under inaktivitet, och aktiveras igen av minsta rörelse. Du är alltid redo för aktion när du väntar på ett pass, samtidigt som batteriets livslängd ökas.

OFF

ANVÄNDARVÄNLIG Ett avstängt läge mellan varje ljusstyrkeinställning gör det enkelt att stänga av belysningen och sedan snabbt komma tillbaka till förra läget. Du behöver aldrig mer passera alla de olika inställningarna för att komma till det gamla läget. Det finns också ett avstängt läge i slutet på vredet, så du är alltid säker på att riktmedlet är avstängt.

OFF

BATTERIFACK Duplex

Fine Duplex

German #4 Dot

Boone & Crockett

Circle Dot

et vanliga batteriet CR-2032 strömförsörjer D belysningsmodulen och vi har byggt in ett fack för ett reservbatteri under höljet för inställningarna i sidled- och höjdled.

8 OFF

3,5-10x50 IR 4,5-14x50 IR

4,5-14x50 LR IR 1

3,5-10x56 IR 1

4,5-14x56 LR IR

6,5-20x56 LR

1 2 ®

VX -3L K i kars i k t en

maXimalt lJus. minimal höJD. Under förhållanden med svagt ljus kan ett kikarsikte med stort objektiv vara skillnaden mellan en lyckad jakt och att komma hem tomhänt. Naturligtvis brukade dessa fördelar kompenseras av högre montage och obekväm kindkontakt – tills nu. Leupolds ingenjörer utvecklade Light Optimization Profile för att ge dig stora objektivs alla fördelar och ändå låta kikarsiktet monteras 30 % närmare gevärspipan, utan någon upplevbar effekt på bilden eller ljustransmissionen. VX-3L – verkligen det bästa av båda alternativen.

Den halvmåne som togs bort från objektivlinsens nedre del utgör Light Optimization Profile, som ger dig ett stort objektivs fördelar i svagt ljus med bibehållen låg montering och bekvämare, säker kindkontakt. Monteringshöjden för 50 mm VX-3L är lika låg som för ett 36 mm kikarsikte och ger ändå 48,6 procent mer Total Light Throughput™ (TLT™). Likaledes är monteringshöjden för 56 mm VX-3L lika låg som för ett 40 mm och ger 96 procent mer TLT. Otrolig prestanda i svagt dagsljus i kombination med balans, noggrannhet och en tät kindkontakt – VX-3 har allt.

Fästena sitter upp till 30 % lägre än hos traditionella kikarsikten med stort objektiv.

Finns även med icke-belyst riktmedel och med metrisk skala.

Finns även med CDS.

Varmint Hunter’s

Boone and Crockett Big Game

allistics Aiming System: Boone and Crockett™:s B riktmedel Big Game och riktmedlet Varmint Hunter hjälper användaren att bedöma avstånd och ger hållpunkter för avstånd och vind, vilket gör det enklare än någonsin att få en exakt och etiskt korrekt skotträff från långt avstånd.

6,5-20x56 LR Target

6,5-20x56 LR Extreme Varminter

Du får oöverträffad precision för ett direkt dödande skott.

custom dial system (CDS) ge oss dina ballistiska uppgifter. få oöverträffad precision.

X-3L:s objektiv har en halvmåneform V nedtill, men siktbilden är perfekt cirkelformad med kristallklar skärpa kant-ikant över hela synfältet. lumina Flip-Back linsskydd: Dessa A skydd har kraftiga magneter av neodym som håller dem säkert stängda och tätningar med tre O-ringar för maximalt väderskydd. Dessa skydd är särskilt konstruerade för att passa VX-3L:s

unika ljusoptimeringsprofil och är precisionstillverkade av aluminium och öppnas mjukt och tyst. Finns även för alla VX-3-modeller.

VX-3 CDS-modeller låter dig snabbt ställa in din elevation i förhållande till olika siktområden med en inställning som är anpassad till din specifika ballistiska information. Indikeringstavlorna är lätta att byta ut, vilket ger dig flexibilitet för olika laddningar och kalibrar.

350 m

Med klickjustering (¼-MOA) med fingerjustering och utan att behöva lossa några justeringsskydd gör Custom Dial System det helt nya VX-3 ännu mer precist och robust. Vid varje köp av en VX-3-modell får du en kundanpassad, ballistiskt matchande indikeringstavla till justeringen. Kontakta bara Leupold när du fått ditt kikarsikte och lämna dina ballistiska uppgifter och din adress så kommer vi att skicka en indikeringstavla som matchar den kaliber och laddning som du använder. Ställ snabbt in elevationen för olika siktområden. Byt snabbt indikeringstavlor genom att lossa inställningsskruvarna. atcha indikeringstavlorna med specifika laddningar för maximal M noggrannhet. Klickjustering med ¼-MOA-precision. Inga inställningsskydd att tappa bort.

550 m

Ett-varvs-stopp finns för indikeringstavlor. Används i tandem med någon RX-avståndsmätare för oöverträffad precision.

VX R K i kars i k t en

Vad händer om du kombinerar det allra senaste belysningssystemet med ett exklusivt FireDot-riktmedel? Du får nya Leupold VX-R och möjlighet att se ditt byte på ett helt nytt sätt. Med egen fiberoptisk teknik ger VX-R dagljusbelysning (lätt synlig i klart ljus) samt optimal ljustransmission och riktmedelskontrast i sämre ljus för att vinna extra viktiga minuter i gryningen eller vid dagens slut. Leupold rakt igenom, nya VX-R har allt du kan önska för ett belyst kikarsikte från ”USA:s optikexpert”.

1.25-4x20 Firedot Reticle

2-7x33 Firedot Reticle

3-9x40 Firedot Reticle 1

3-9x50 Firedot Reticle

4-12x40 Firedot Reticle

4-12x50 Firedot Reticle

Exklusiva FireDot™ riktmedelssystem VX-R finns för våra exklusiva riktmedelssystem FireDot, och du kan välja mellan FireDot Duplex, FireDot Circle, Ballistic FireDot och FireDot 4. När systemet är aktiverat belyses siktpunkten i riktmedlet klart och skarpt, medan resten av riktmedlet inte belyses. Denna kombination leder automatiskt ögat till den centrala siktpunkten och gör det snabbt, exakt och enkelt att rikta in mot bytet.

FireDot Duplex Utgår från Leupolds legendariska Duplexriktmedel och ger en extra ljusstark centrumpunkt. Idealiskt för att snabbt kunna sikta mot målet och passar för de flesta typer av jakt.

Optimal belysning vid jakt S lutet på den optiska fibern inne i VX-R har kapats och polerats för att ge den ljusstarkaste siktpunkten i fält och ge en belysning som verkligen fungerar vid dagsljus. Belysningen är lätt att se vid klart dagsljus, men kommer ändå inte att ta överhand vid sämre ljusförhållanden. Det ger dig en bättre måldefinition vid alla ljusförhållanden, och hjälper dig att bara se bytet du ska sikta på. Leupold är den ende tillverkaren av kikarsikten som erbjuder denna fiberoptiska teknik, som ingår i vår egen Motion Sensor Technology (MST).

Leupolds Motion Sensor Technology (MST) VX-R använder Leupolds egenutvecklade teknik med rörelsesensor (MST). En tryckning på knappen aktiverar belysningen, och ger åtta olika inställningar av ljusintensiteten samt en indikator för hög/ låg. Det exklusiva FireDot-riktmedlet kommer att automatiskt växla till viloläge efter fem minuters inaktivitet, och aktiveras åter så snart som geväret flyttas. Då slipper man den extra rörelsen för att hitta startknappen, samtidigt som batteriets livslängd ökar (VX-R drivs av ett vanligt CR-2032 knappbatteri).

Ballistisk FireDot Konstruerad för skjutning på långa avstånd när det är viktigt att snabbt kunna rikta in på bytet. Ballistisk FireDot är idealisk för att skjuta skadedjur, antiloper och storvilt på långt avstånd. Extra ljusstark centrumpunkt.

VX-R HOG – det ultimata kikarsiktet för de passionerade vildsvinsjägarna FireDot Circle VX-R 1,25–60x80 mm HOG firedotriktmedlet

Speciellt konstruerad för snabba jaktbyten, bland dem farliga byten, vildsvin och till och med kalkoner. Cirkeln med en extra ljusstark centrumpunkt är precis lagom stor för att hjälpa dig att snabbare rikta in på målet när snabbheten betyder allt.

FireDot 4 r i g g e d

f o r

p i g

Riktmedlet Pig Plex V X-R HOG har vårt tryckknappsaktiverade belysningssystem och riktmedlet Pig Plex (1,25–4 utsträckning). Detta specialkonstruerade system är idealiskt för den terräng och den miljö som uppskattas av vildsvin. Det belysta riktmedlet är kalibrerat för att fånga in ett vuxet vildsvin, och ger snabbare inriktning på bytet och exakt placering av skottet.

Den breda stolpen med en extraljusa centrumpunkten hjälper ögat till riktmedlets mitt och håller övre delen av siktfältet fritt från störningar. En hjälp för att snabbt kunna sikta in på bytet.

VX R K i kars i k t en

Exakta fingerklicksinställningar Fingerklicksinställningar för sid-och höjdinställningar (¼-MOA) ger absolut repeterbarhet och tillförlitlighet under hela livslängden även under extrema förhållanden (inställningarna för FireDot 4 är metriska – 1 cm per klick).

Erector-system med dubbelfjädrar och överlägsen optisk kvalitet Vårt Twin Bias Spring Erector System (erektor-system med dubbelfjädrar) är tillverkat av vår egen beryllium-kopparlegering för att klara även mycket ovarsam hantering. Byggt med upp till 30 % mer hållkraft eliminerar den bokstavligen dödgången och påkänningar i erektorsystemet ... samtidigt som den ger fantastisk kanti-kant-skärpa, perfekt färgåtergivning och knivskarpa bilder i hela ögonboxen. Det är lätt att förstå varför vi säger att nya VX-R inte är något vanligt kikarsikte. Förutom den helt nya fiberoptiska LED-belysningsmetoden som används i det exklusiva riktmedelssystemet FireDot, kommer du också att uppskatta det slanka, stilfulla utseendet och de rena linjerna som ger mindre omfång ovanpå ditt gevär. En titt genom nya VX-R och vi är säkra på att du vill ha en som passar ditt favoritgevär.

One-Turn, utökat avståndsfokus Okularet med en vridning och utan låsning passar för ett större intervall av synskärpa även vid dålig belysning. Oavsett om du är närsynt, långsynt eller något däremellan, så är fokusinställningen för VX-R mjuk, fast och exakt. Ett Alumina okularskydd i gummi följer med varje kikarsikte.

30mm Hölje Dessa robusta höljen ger ökade möjligheter till inställning i sid- och höjdled jämfört med traditionella 1”-höljen.

Svärtade linskanter En annan egenskap som är unik för Leupold hanterar ljustransmissionen till din fördel. De svärtade linskanterna minskar bländningsrisken och ljusspillet genom linsens kanter. Genom att man använder svärtade listkanter elimineras bländande ströljus, vilket ger bättre upplösning, förbättrad kontrast och överlägsna optiska egenskaper, oavsett förhållandena

Index Matched Lens System® Exklusivt för Leupold är detta system ett exempel på Leupolds perfekta sätt att hantera ljus. Leupolds ingenjörer har valt ut olika ytbeläggningsmaterial för varje linsyta i kikarsiktet, baserat på linsens brytningsindex, placering och funktion. Varje beläggning appliceras sedan så att ljustransmissionen maximeras. Resultatet är enastående ljusstyrka och extremt god skärpa och upplösning över hela siktfältet.

Maximal reptålighet Linsernas alla yttre ytskikt behandlas med DiamondCoat, en linsbeläggning med joner för optimerad ljushantering och oöverträffad reptålighet.

Bly- och arsenikfria glaslinser VX-R ger bättre optisk klarhet genom sina blyfria glaslinser. Förutom överlägsna optiska egenskaper tillverkas linserna utan någon av de miljöskadliga biprodukter som ofta förekommer vid tillverkning av standardglas. Ett litet steg, men ett steg i rätt riktning.

Absolut vattentäthet Alla kikarsikten av typ VX-R har vår andra generationens vattentäthet, som använder en exklusiv argon-krypton-gasblandning för att minska diffusionen av interna gaser, klara värmechocker mycket effektivare och gör kikarsiktet absolut vattentätt.

Leupolds legendariska robusthet Som alla Leupolds Golden Ring-optiker har nya VX-R genomgått hårdast tänkbara och noggranna testning för att säkerställa att den är klar att använda och tillförlitlig under alla jaktförhållanden. Om det står Leupold på optiken, vet du att den är byggd för att hålla.

Anpassade inställningssystem (Custom dial system, CDS) Utvalda modeller av nya VX-R kommer med vårt exklusiva anpassade inställningssystem (CDS), som låter dig skräddarsy inställningarna för ditt kikarsikte för dina särskilda ballistiska och miljömässiga förhållanden. För mer information om CDS, se sidan 15 eller kontakta Leupold Custom Shop.

1-4x20

2-7x33

3-9x40

3-9x50 4-12x50

4-12x40 Adj. Obj. 6-18x40 Adj. Obj.

6-18x40 Adj. Obj. Target

VX -II K i kars i k t en

bePrövaD Och betrODD kvalitet Från leuPOlD VX-II-kikarsiktets popularitet är inget mysterium för den som använt modellen i jakt eller skytte. Bland dess högt värderade funktioner kan nämnas 1/4-MOA klickjustering för hög träffsäkerhet. Linstekniken Multicoat 4 ger hög ljustransmission för överlägsen ljusstyrka, kant-i-kant-skärpa över hela synfältet och optimal kontrast. Ett justerbart objektiv på utvalda modeller ger enklare parallaxjustering vid specifika avstånd. Det låsbara fast-focus-okularet, den taktila förstoringsindikatorn och Leupolds siktteknik Ballistics Aiming System i utvalda modeller gör höljet ännu vassare. VX-II är också ett av det mest robusta och pålitliga kikarsikten du någonsin kommer att ha i din ägo, med absolut vattentäthet, tillförlitlig repeterbar precision under kikarsiktets hela livslängd och, inte att förglömma, Leupolds fullständiga Golden Ringlivstidsgaranti.

VX -II fUNKtioNEr L eupolds patentskyddade linsteknik Multicoat 4. ¼-MOA klickjustering. Låsbart fast-focus-okular. Justerbart objektiv på utvalda modeller

LR Duplex

Leupolds patentskyddade tätningssystem med kväve. Taktil förstoringsindikator. Leupolds legendariska robusthet. Fullständig livstidsgaranti. tvalda VX-II-kikarsikten har riktmedlen LR Duplex U och LRV Duplex, som hjälper dig att få konsekvent god träffsäkerhet och etiskt korrekta skott från långt avstånd.

LRV Duplex

Riktmedlen LR Duplex och LRV Duplex ingår i Leupolds exklusiva riktsystem. De har utformats för nollställning på 183 eller 274 meter (200 eller 300 yards) med de senaste patronerna för planskytte, men erbjuder hållpunkter för betydligt längre avstånd, ända upp till 548 meter (600 yards). Det gör det enklare att skjuta både storvilt och skadedjur med bättre precision och mer etiska skott.

VX-I

2-7x33

Rifleman

3-9x50

3-9x40 1 4-12x40

2-7x33

3-9x40 4-12x40

3-9x50

VX -I Rifleman

K i kars i k t en

rObust Och tillFörlitlig

ett Fackmannamässigt kikarsikte

VX -I fUNKtioNEr

Rifleman fUNKtioNEr

L eupolds standardteknik för flerskiktsbehandling av linser.

Leupolds teknik för flerskiktsbehandling av linser. ™

ikrofriktionsmätare med M ¼-MOA-enheter gör det enkelt att finjustera ditt gevär.

atten- och dimtät genom V Leupolds patentskyddade tätningssystem med kväve. L eupolds klassiska låsbara okular för säker fokusering. L eupolds legendariska robusthet – godkänt i samma rigorösa tester som alla våra Golden Ring-kikarsikten genomgår.

L eupolds säkra standarddesign för okular. atten- och dimtät genom Leupolds V patentskyddade tätningssystem med kväve. L eupolds legendariska robusthet – godkänt i samma rigorösa tester som alla våra Golden Ring-kikarsikten genomgår.

Rifleman aLUmiNiUmfästEN Extremt prisvärda, avgjort hållbara och precisionstillverkade fästen av aluminium av flygplanskvalitet, starka som berg men betydligt lättare.

L R Duplex-riktmedlet hjälper dig att få god träffsäkerhet och etiskt korrekta skott från långt avstånd.

LR Duplex

Finns nu i Mossy Oak® BreakUp® och Treestand® tack vare en revolutionerande anodiseringsprocess som binder kamouflagemönstret direkt till kikarsiktets höljet. Denna process säkerställer en supertålig finish, utan att höljets diameter blir tjockare.

I ndikeringstavla för friktionsjustering med markeringar i 1/2-MOA-enheter.

Rimfire

Ultralight FX-I 4x28

VX-I 2-7x28

VX-II 3-9x33

FX-II 2,5x20

VX-II 2-7x28

VX-II 3-9x33

VX-II 3-9x33 EFR

Rimfire Ultralight K i kars i k t en

större FOkusräckviDD

hög kaPacitet meD lätt vikt

Dagens sportskyttar och amatörjägare har ett större urval än någonsin av gevär för patroner med kantantändning. Oavsett om du har en ny favorit eller en gammal klassisk modell, är geväret inte färdigt för jakt förrän du kompletterar det med ett kikarsikte för kantantändningsgevär från Leupold. Alla modeller har Leupolds Fine Duplex-riktmedel för perfekt skotträff på små mål, färgalternativ som matchar de flesta populära kantantändningsgevär samt den robusthet, absoluta vattentäthet och fullständiga livstidsgaranti som jägare behöver.

Leupolds ultralätta kikarsikten är det självklara valet när packningen ska vara lätt. De väger ungefär 17 procent mindre än sina fullstora motsvarigheter, men bibehåller all den funktionalitet, linsbeläggning och teknik som du förväntar dig av en Leupold. De är också lika robusta, vattentäta, exakta och tillförlitliga, och varje exemplar har livslång garanti. VX-II 3–9 x 33 mm Ultralight EFR har också extremt hög närfokuskapacitet, vilket gör modellen perfekt för ditt luftgevär, gevär för gående skadedjursskytte eller kantantändningsgevär.

Rimfire fUNKtioNEr

Ultralight fUNKtioNEr

T VX®-I 2–7 x 28 mm Rimfire är parallaxjusterat för 55 m, medan VX®-II 3–9 x 33 mm Rimfire EFR har variabel parallaxjustering – idealiskt för .17 HMR och .17 Mach II. Exceptionell ljusstyrka och bildklarhet genom linstekniken Multicoat 4. Leupolds legendariska robusthet.

L ättviktsutförande: All funktionalitet som finns hos motsvarande tyngre modeller, med upp till 17 procent lägre vikt. Exceptionell ljusstyrka och bildklarhet genom linstekniken Multicoat 4. Leupolds legendariska robusthet. Fullständig vatten- och dimtäthet.

Fullständig vatten- och dimtäthet.

FX-II 2,5x28 IER Scout

FX-II 4x33

FX-II 6x36

FX-3 6x42

FX-3 12x40 Adj. Obj. Target

FX K i kars i k t en

FX™ fUNKtioNEr

rätt FOkus Kikarsikteserien FX är till för de jägare och skyttar som uppskattar den robusthet och träffsäkerhet, den klara, skarpa siktbilden, den stora utgångspupillen och, inte att förglömma, den renhet som finns hos ett sikte med fast förstoringsgrad. Det finns ett FX-kikarsikte till nästan varje, enskild gren inom skytte, och till nästan varje skjutvapen, från gevär till hagelbössor och handeldvapen. FX-3 6 x 42 mm och FX-II 6 x 36 mm kikarsikten är idealiska för skott på medellångt till långt avstånd, och har brett synfält. The FX-II 4 x 33 mm är en klassiker bland klassiker, vars ringa längd (strax under

25 cm) gör den perfekt för ett stort antal grenar inom skytte. FX-3 12 x 40 mm med justerbart måltavleobjektiv har en kraftfull kombination av hög förstoring genom Xtended Twilight Lens System, och parallaxen kan ställas in för specifika avstånd. Om du har ett gevär med avtryckarmekanism eller ett scoutgevär kan kikarsiktet FX-II 2,5 x 28 mm IER Scout monteras ovanpå. Med 23 till 43 cm riskfritt ögonavstånd har du målet i sikte snabbare än blixten.

FX-II 2x20

FX-II 4x28

De stora utgångspupillerna hos Leupolds FX-serie släpper lättare in ljuset genom kikarsiktet till skyttens öga. F X-3 / VX-3 med Xtended Twilight Lens System, kantsvärtade linser och DiamondCoat 2 repskyddande beläggningar.

VX-3 2,5x8x32

Handgun K i kars i k t en

Kikarsiktena 2x20 mm Handgun, FX-II 4x28 mm Handgun och VX-3 2,5–8x32 mm Handgun för handeldvapen har förlängt ögonavstånd, generöst siktfält och den kristallklara, skarpa optik du behöver för att få bra träffsäkerhet med dagens moderna och starka handeld-

vapen. De har också genomgått omfattande tester för att säkerställa att de klarar den kraftiga rekylen från dessa hårt rekylerande vapen. Nöj dig inte med mindre… Leupolds kikarsikten för handeldvapen har robust konstruktion, är absolut vattentäta och har livstidsgaranti.

F X-II Linsteknik: Linstekniken Multicoat 4 L eupolds legendariska robusthet: Varje modell genomgår rigorösa tester vid Leupolds fabrik, för att garantera att modellen är färdig för jakt. F ullständig vatten- och dimtäthet genom Leupolds banbrytande tätningssystem med kväve.

UltimateSlam® 2-7x33

Shotgun/Muzzleloader 3-9x40

3-9x40

VX-I 1-4x20

VX-I 2-7x33

VX-I 3-9x40

Rifleman 3-9x40

Shotgun Muzzleloader K i kars i k t en

Oöverträffad precision

snabbt Och nära

Ultimateslam med SA.B.R. riktmedel ™

Jakt med mynningsladdare eller hagelgevär kräver beslutsamhet och tålamod. Du har bara en chans att göra saker rätt, ibland på långa avstånd som sätter även den bästa skytt på prov. Det finns inte utrymme för misstag och ett skott måste vara direkt dödande. För denna unika utmaning har vi designat och konstruerat kikarsiktet UltimateSlam®. Det har aldrig tidigare funnits ett kikarsikte som ger krut- och hagelgevärsjägare en sådan noggrannhet.

fUNKtioNEr Riktmedlet SA.B.R.™.

Skillnaden med SA.B.R.™: Mittringen och de ringformade siktpunkternas storlek motsvarar 3” på målet vid avsedda avstånd, vilket är det mest precisa riktmedlet som finns för mynningsladdare och hagelgevär. Andra riktmedel på marknaden täcker mindre av målet på korta avstånd och mer av målet på långa avstånd – precis tvärtom mot vad jägare önskar. Riktmedlet SA.B.R. får dig snabbt inriktad, med precisa riktpunkter på avstånd. Du kan känna dig säker med varje skott.

fUNKtioNEr Ring för val av laddning: UltimateSlam har omberäknade inställningar för laddningar med 2 eller 3 krutpellets, 12-gauge och 20-gauge. Sök din mynningsladdare eller hagelgevär med den laddning du föredrar och du är klar för jakt. Använd valfri inställning för att se ditt jaktbyte, ställ sedan in kikarsiktet på rätt laddning och tryck av. Så enkelt är det!

ark Earth™ Färg som passar till alla D kamouflagemönster. L eupolds standardteknik för flerskiktsbehandling av linser ger optimalt ljusinsläpp. Utvalda modeller är parallaxjusterade för 69 m. Leupolds legendariska robusthet.

Ring för val av laddning. Leupolds legendariska robusthet. Fullständigt vatten- och dimtät. Uppskattning av avstånd. Skydd för kikarsikte ingår.

När du jagar eller skjuter med ett hagelgevär eller en mynningsladdare är jaktförloppet snabbt och nära inpå. Alla våra kikarsikten för hagelgevär/mynningsladdare är särskilt lämpliga för den typ av jakt på nära avstånd som gör dessa grenar inom skytte mer populära för varje år. Den på optimalt avstånd förinställda parallaxen, den i alla situationer klara, skarpa siktbilden och Leupolds robusthet och vattentäthet gör dem till det avgjort bästa valet av optik.

Fullständig vatten- och dimtäthet.

NY Finns nu i kamouflagemönster tack vare en revolutionerande anodiseringsprocess som binder mönstret direkt till kikarsiktet. Denna process säkerställer en supertålig finish, utan att höljets diameter blir tjockare. ™

Heavy Duplex

Turkey Plex®

Prismatic™ 1x14 Hunting

Prismatic 1x14 Hunting compac t K i kars i k t en

Framgång i jakt ska inte bero på 3 volt – glasetsat riktmedel (svart) som syns utan batterier.

Snabbt, robust och exakt – även utan batterikraft. I nte beroende av batteri Glasetsade riktmedel är skarpa och syns både med batterier (lyser i rött) och utan (i svart).

nik siktpunktsjustering U Snabba och exakta klickjusteringar kan utföras enkelt under jakt eller på skjutbanan.

Brett synfält Prismatic 1x14 mm är bredare än rödpunktssikten för tävlingsskytte och gör att du hittar målet snabbare.

kular med fokus O Okularet med exakt fokus gör att Prismatic 1x14 mm kan justeras och användas av vem som helst.

S idleds- och höjdreglage Spårförsedd, 1/2-MOA klickjustering. Lätta att ändra med hjälp av reglageskyddets kant.

Integrerat bassystem Innehåller bl.a. tre olika avstånd för höjdmontering och fungerar med nästan alla typer av skjutvapen. rismatic™ Löstagbar belysningsmodul P Installera modulen och riktmedlet lyser i rött. Ta bort det och du kan fortfarande använda det glasetsade riktmedlet.

Belyst Leupold DCD™ riktmedel: Mittpunkten i detta riktmedel motsvarar 3” på avståndet 90 meter och mellanringen motsvarar 15” på avståndet 9 meter. Optimerad för ett vildsvins storlek. Linjernas olika tjocklek drar ögat till den perfekta punkten, vilket minskar tiden för att hitta målet.

Riktmedlet Circle Dot är också mycket lämpligt för skott på långt avstånd.

DCD™ (Double Circle Dot) belyst

Intensiteten i Prismatics belysning kan justeras i 8 olika nivåer för att anpassas till det omgivande ljuset – från nattseende till dagsljus. Justeringen görs med tryckknappen, som också fungerar som Av- och På-knapp. Den inställda intensitetsnivån memoreras vid avstängning. Indikator för svagt batteri. Lättmanövrerad även med handskar.

Circle Dot® belyst

™

Deltapoint R eflexs i k t e Deltapoint Reflex Sight

Från Leupold, som äger den första generationen av DeltaPoint 1:1 patent för rödpunktssikten som nu licenstillverkas av alla större tillverkare, kommer nästa generation Diskret fäste som inte stör sikten, DeltaPoint, Låg design håller DeltaPoint inriktad mot målet men ändå undangömd. med ännu mer utvecklad teknik i en ultralätt, robust magnesiumstomme. Med nästan oändliga användningsmöjligheter kommer verkligen DeltaPoint till sin rätt på ett jaktgevär, vid övnings- eller tävlingsskjutning. Intuitiv användning med rödpunktssiktets precision, enkelhet och noggrannhet gör att även nybörjarskyttar träffar målet. Från handeldvapen till jaktgevär och automatvapen, snabba Leupold DeltaPoint passar lika bra överallt. DeltaPoints asfäriska linsteknik Det bredare linshuset och den exklusiva asfäriska linsen ökar det användbara synfältet med upp till 56 % beroende på vilket vapen du har, samtidigt som du eliminerar bildförvrängning mot linsens kanter.

Andra sikten misslyckas Det smala hus och de konvexa linser som används i andra sikten begränsar det användbara synfältet och ger deformerad bild vid kanterna. Det kan betyda långsammare och mindre säker inriktning.

26mm

18mm

örelseaktivering R Vår egenkonstruerade rörelsesensor upptäcker även den minsta rörelse, och aktiverar omedelbart belysningen.

Vattentät DeltaPoint är helt vattentät och fullständigt tillförlitlig under alla väderförhållanden.

Automatisk ljusstyrkesensor Genom att kontinuerligt mäta ljusförhållandena kan DeltaPoint styra ljusstyrkan i riktmedlet optimalt. DeltaPoint eliminerar också riktpunktsflimmer, vilket ger konsistent visning av målet i riktmedlet även vid dåliga ljusförhållanden.

iktmedelsalternativ R 7.5 MOA Delta Delta har ett justeringsområde på 7,5-MOA, vilket gör det idealiskt för att identifiera och säkert sikta på näraliggande mål. Den unika formen balanserar också hastigheten med en exakt riktpunkt överst 3.5 MOA Dot på triangeln för längre avstånd. DeltaPoint finns också med ett standard 3,5-MOA punktriktmedel; ett väl beprövat riktmedel, välkänt för många skyttar.

L inssystem Asfäriska linser för en förbluffande ljusstark, skarp och klar bild. L ängre batterilivslängd Auto-avstängningen stänger av riktmedlet efter en stunds inaktivitet, och ett plastlock som medföljer kan placeras över DeltaPoint för att stänga av den. Totalt sett har DeltaPoint dubbelt så lång batteritid som andra reflexsikten. J ustering i sid- och höjdled Ditt riktmedel kommer inte att vandra vid kraftiga rekyler eller långvarig skjutning. 120-MOA inställningsområde.

Fästen Varje DeltaPoint-sats innehåller 10 monteringsfästen för de vanligaste vapnen. Du kan också välja ett krysspårsfäste för enkel montering på skenor och fästen av Picatinny Weaver-typ. Med så många alternativ är du säker på perfekt passning på din favoritpistol, ditt gevär eller automatgevär.

Monteringslösningar DeltaPoint-satsen innehåller ett komplett monteringssystem kompatibelt med de flesta vanliga handeldvapen, bland dem: Beretta® 92, Beretta 90-TWO, Beretta 96, CZ® 75, Glock® 17, Glock 22, Glock 23, Glock 26, HK® USP, Sig Sauer® P226, Smith & Wesson® Revolvers, Smith & Wesson® Classic, Smith & Wesson® M&P, Taurus PT99, 1911 Standard (Colt), Springfield® XD, Kimber Adjustable och Kimber® Fixed.

eptålig R DiamondCoat linsbeläggningar ger överlägset repskydd, långt över militära standarder. Användbart synfält

21mm

15mm

agnesiumstomme M Lätt men robust magnesiumstomme skyddar linsen när allt händer snabbt. DeltaPoint är också stötsäker för maximala prestanda även med grovkalibriga vapen.

VX-II 3-9x33 Ultralight

VX-3 6,5-20x40 EFR Target

Airrifle

Competition

K i kars i k t en

hållbar Och eXakt För amatörjägaren, för luftgevärsjägaren eller sportskytten med luftgevär har Leupold två utmärkta alternativ, som skräddarsytts för dessa gevärs unika egenskaper. Måltavlekikarsiktena VX-II 3–9 x 33 mm Ultralight EFR och VX-3 6,5–20 x 40 mm EFR är inte bara exakta, de har utformats och testats för extrem hållbarhet och vattentäthet, och har liksom all Leupolds Golden Ring-optik livstidsgaranti.

fUNKtioNEr 1/4-MOA-klickjustering för tävlingsskytte. Justerbara objektiv. L eupolds legendariska robusthet. Vatten- och dimtät X-3 med V Xtended Twilight Lens System, kantsvärtade linser och DiamondCoat 2 repskyddande beläggningar. X-II med V Multicoat 4 linssystem.

Competition

35x45 40x45 45x45

VX-3

6,5-20x40 EFR Target

6,5-20x50 LR Target 8,5-25x50 LR Target

VX-II

6-18x40 Adj. Obj. Target

vinnarnas val Vi är väldigt stolta över att kunna erbjuda FX-3kikarsiktena – FX-3 25 x 40 mm justerbart objektiv för silhuettskytte och 30 x 40 mm med justerbart objektiv för silhuettskytte – särskilt utformade för silhuett- och bänkskyttar, men utmärkta även för skadedjursskyttar. Båda modellerna väger strax över 400 g så att du lättare ska klara de strikta viktkraven i silhuettskytte, och har justerbart objektiv – perfekt om du vill ställa in parallaxen för specifika avstånd. VX-3- och FX-3-modellerna har Xtended Twilight Lens System för överlägsen ljusstyrka och kontrast. Båda modellerna är gängade för att passa ihop med Alumina-tillbehör: bronsfiltret BZ™ tonar ner skyddsvallens färger och förstärker måltavlans konturer för bättre precision. Våra andra tävlingskikarsikten har redan bevisat sina vinnarkvaliteter genom att många av världens tävlingsskyttar använt dem på sina vapen. Dessa kikarsikten med hög precision är också ett utmärkt val för många speciellt krävande skyttegrenar, inklusive bänkskytte och måltavleskytte med luftgevär.

Competition-sEriEN fUNKtioNEr J usteringsskyddet på sidan av fokuset skyddar ditt perfekta fokus när du väl ställt in det. L instekniken Multicoat 4 för bästa ljusstyrka och kontrast. P arallaxjustering på sidan av fokuset som är lätt att använda i alla skjutlägen. ängade linsskydd som skyddar G både kikarsiktets objektiv- och okularlinser. 1 /8-MOA klickjustering av måltavletyp med maximal precision, stötresistens och stabil siktpunkt. Okularjustering från -2,0 till +1,0.

VX -3 fUNKtioNEr

FX-3

25x40 Adj. Obj. Silhouette 30x40 Adj. Obj. Silhouette

VX -II fUNKtioNEr

L eupolds exklusiva Xtended Twilight Lens System.

L instekniken Multicoat 4 för bästa ljusstyrka och kontrast.

S värtade linskanter: Minskar bländningen och förbättrar samtidigt upplösning och kontrast.

L åsbart fast-focus-okular med taktil förstoringsindikator.

E rector-system med dubbelfjädrar: Upp till 30 % mer hållkraft på höjdinställningen för att eliminera påkänningar på kikarsiktets inre funktioner.

J usterbart objektiv som förinställer parallaxen för specifika avstånd.

™

FX -3 fUNKtioNEr

anuellt reglage för rutnät: rotationsindikator M för sidleds- och höjdjustering.

L eupolds exklusiva Xtended Twilight Lens System.

3 0 mm huvudtuber med 65-MOA sidleds- och höjdjustering.

S värtade linskanter: Minskar bländningen och förbättrar samtidigt upplösning och kontrast.

P arallaxjustering på sidan av fokuset som är lätt att använda i alla skjutlägen.

FX-3 6x42 Adj. Obj. Competition Hunter

E rector-system med dubbelfjädrar: Upp till 30 % mer hållkraft på höjdinställningen för att eliminera påkänningar på kikarsiktets inre funktioner. 1/4-MOA måltavlevred. Lätt vikt på ca 410 g för att klara de strikta viktkraven. J usterbart objektiv från 37 m till ett obegränsat avstånd.

ny ™

RCX J ak t kamera

leupold rcx ™ kan säga ”game over” till andra jaktkameror. Alla som har använt en jaktkamera vet att de kan vara det bästa verktyget för att lära känna jaktbytets betenden. Du vet också hur besvärliga och slumpmässiga nuvarande kameror kan vara: manuella återställningar, byta foto-/SD-kort in och ut, gissa om sensorn och bildfältet är lika riktade, räkna blinkande lampor och bläddra genom förvirrande menyalternativ, många resor till och från hemmet eller jaktstugan för att se dina bilder. Till allt detta strul säger vi bara: ”game over”. Vi har lärt oss av intuitiva smarta telefoner och ”plug and play”-teknik. Därför kan det nya jaktkamerasystemet RCX™, med exklusiv USB-kontroller/skärm, inte bli enklare att använda. Ladda ned och titta på högupplösta färgbilder, infraröda bilder och videobilder direkt i fält. Få realtidsinriktning av kamerans siktfält. Programmera varje kameras inställningar som du vill ha dem på bara några sekunder. Och alltihop gör du direkt i din handflata. Så oavsett om du kör en kamera på ditt favoritspår eller en serie kameror över stora landytor, kommer den integrerade jaktkamerasystemet RCX att ändra spelreglerna och öka dina odds – så enkelt är det.

RcX

RcX-1

RcX-2

Kontroller/skärm

Omfattar kamera, kassett för AA-batterier (batterier ingår inte), sex hexagonala hållarfästen för montering, monteringsband.

Omfattar kamera, kassett för AA-batterier (batterier ingår inte), sex hexagonala hållarfästen för montering, monteringsband, säkerhetsplatta för nedlåsning.

Omfattar USB kontroller/skärm, biladapter, hemadapter, USB-kabel, litium-jon-batteri för kontroller/skärm och en transportväska.

West Branch

2010/11/07 AM07:15

54°F

EXKLUSIV RcX kontroller/skärm ”Navet” i jaktkamerasystemet RCX är den exklusiva handhållna USB-kontrollern/skärmen, som sätts i USBjacket på varje kamera för att ge dig fullständig kontroll över ditt system Få realtidsinriktning av kamerans siktfält, direkt åtkomst till alla programinställningar och till alla bilder som tagits. Ladda ned högupplösta foton (i färg eller infrarött) och video direkt i fält, utan en massa resande till och från hemmet eller jaktkabinen för att se dina bilder. En TFT-LCD-skärm

(tunnfilmstransistordisplay med flytande kristaller) med aktiv 3"-matris ger dig hela bilden direkt i din handflata. Du kan snabbt skanna, zooma, radera eller överföra dina foton och videor, göra de justeringar av kamerans inställningar och placering som behövs och fortsätta till nästa kamera. Plugga sedan in kontrollern i din hemdator för att ladda ned bilderna och videosekvenserna på din hårddisk.

RCX-1 Megapixlar

RCX-2

Kameralinsvinkel

54º

PIR

45º

Dubbel PIR 10/45º

Maximalt utlösningsavstånd 13,7 m

13,7/27,4 beroende på inställning

Infraröda ljusdioder

48 vid 10º inställning/ 36 vid 45º inställning (48 vid dubbel inställning)

Video/Audio

Video

Video/Audio

Utlösningshastighet

Mindre än en sekund

Säkerhetsplatta för nedlåsning

Kan köpas som tillbehör

Ingår

Klar att använda direkt från förpackningen Vårt nya jaktkamerasystem RCX är det mest användarvänliga ”plug and play”-systemet som någonsin har utvecklats. Ta upp den direkt ur förpackningen, sätt i åtta AA-batterier och ett SD-kort, sätt på den, häng den på ett träd och börja ta bilder. Naturligtvis ger vi dig också många programmeringsalternativ och val för att anpassa din RCX efter just dina behov och ditt geografiska område. Användargränssnittet har knappar och är enkelt och extremt intuitivt – det tar dig steg för steg genom varje programinställning. Med RCX kan du välja hur enkelt

eller avancerat du vill att ditt jaktkamerasystem ska vara. Lägg till möjligheten att läsa SD-kort från en massa andra jaktkameror och du har ett system som erbjuder oslagbar funktionalitet och flexibilitet. Bäst av allt, allting sker i realtid och direkt ute i fält tack vare din exklusiva USB-kontroller/skärm... ett programmeringens mästerverk som ger dig jaktkamerasystemet RCX:s alla möjligheter inom fingertoppsavstånd. Se nästa sida för mer information om USB-kontroller/skärm

RCX-1 systemsats

RCX-2 systemsats

Omfattar en RCX-1-kamera, en USB-kontroller/skärm, 12 V kabel, biladapter, hemadapter, USB-kabel, kassett för AA-batterier (batterier ingår inte), sex hexagonala hållarfästen för montering, monteringsband.

Omfattar en RCX-2-kamera, en USB-kontroller/skärm, 12 V kabel, säkerhetsplatta för nedlåsning och skruvar, biladapter, hemadapter, USB-kabel, kassett för AA-batterier (batterier ingår inte), sex hexagonala hållarfästen för montering och monteringsband.

RCX

Exklusiva funktioner... teknik som ändrar jakten Tyst digital slutare

Säker och fastlåst

Jaktkamerasystemet tar bilder utan några rörliga delar. XD™-processorn tar bilden tyst från CMOS-sensorn så snart som PIR-sensor aktiveras. Det infraröda filtret aktiveras på natten och avaktiveras sedan på morgonen, vilket ger omedelbar spektral anpassning för att skydda den mycket känsliga sensorn från infraröd strålning under dagen. Den ger sedan spektakulär detaljrikedom på natten när filtret tas bort från kameralinsen. Genom att bara flytta filtret två gånger per dygn räcker batterierna längre och minimerar ljud som kan varna vilt för förekomsten av en kamera. Jämför detta med andra kamerasystem som avger ett hörbart, klickade ljud som ofta skrämmer viltet varje gång en bild tas.

En särskilt konstruerad säkerhetsplatta för nedlåsning (ingår för RCX-2) ger en bergsäker montering samt skydd mot stöld och vandalism. En grov Master Lock Python®kabel (ingår inte) eller nylonband (ingår) fästs genom monteringsplattan och runt trädet. Ett hål för spikmontering är också inbyggt överst på säkerhetsplattan.

Kompatibel med standard SDHC RCX kan använda ett SDHC-kort på upp till 32 GB, vilket sätter ny standard för SD-kamerasystem. Korten är lätta att installera och ta bort via en vattentät lucka.

Anpassa efter dina behov

Bilder på några få sekunder STEG 1: Ta ur kameran ur lådan STEG 2: Installera åtta AA-batterier och ett SD-kort STEG 3: Sätt på den STEG 4: Ställ in tid/datum och språk på kontroller/skärm STEG 5: Välj läge (bästa bilder/flest bilder/ energispar/normal video/anpassat) STEG 6: Häng upp den och kontrollera linsvinklar med realtidsvideoinriktning

Allt klart!

Trots att jaktkamerasystemet RCX är så enkelt att använda, erbjuder det fler anpassningsbara funktioner än någon annan kamera i fält. Du har flera alternativ för språk, filtyp, filstorlek, bildkvalitet, känslighet (auto och fyra nivåer – låg till superhög), tidsförlopp, temperatur, barometeravläsningar (RCX-2), flerbildsläge, händelsefördröjning, driftstimmar, videokvalitet/längd, separata inställningar för dag/natt, kameranamn och sensorvinkel (10 eller 45 grader – RCX-2). Båda kamerorna erbjuder även bildstämpel med datum, tid, temperatur och måne. Från klar att använda från förpackningen till en mycket anpassad fotografering av viltets aktivitet, valet är ditt.

Extra lång batterilivslängd RCX-kameror kan fungera kontinuerligt under månader med åtta AA-litiumbatterier. Batterikassetten kan förladdas och snabbt installeras i kameran i fält. Kameraenheterna erbjuder också drift med externt 12 V batteri. RCX kontroller/skärm drivs med ett litiumjon-batteri (ingår). RCX-2 medger också avaktivering av 12 lysdioder för att maximera batteriets livslängd.

Återuppladdnings bar batterisats finns som tillbehör En återuppladdningsbar batterisats finns även som tillbehör. Den är baserad på nickelmetallhybridteknik, vilket förhindrar en möjlig brand i skogarna som kan orsakas av konventionella uppladdningsbara batterier vid fel.

livfulla bilder med XD™ (Xtreme Definition) bildkvalitet RCX ger både högupplösta färgbilder (under dagen) och infraröda bilder (under natten), samt video/ audio-alternativ för att fånga viltets aktivitet inom ditt område. Det avancerade systemet använder CMOS-sensorteknik liknande den som finns i bättre videokameror för att ge fantastiskt skarpa, klara 8-megapixelbilder i RCX-1 och 10-megapixelbilder i RCX-2. För exceptionellt klara bilder på natten, har RCX-1 36 PIR-lysdioder (eller 48 PIR-lysdioder med RCX-2) i kombination med XD-bildbehandling och avancerade automatiska exponeringsberäkningar. En särskild dag/natt-sensor gör att kameran snabbt anpassar exponeringen när ljusnivåerna ändras och aktiverar det infraröda (IR) systemet på natten.

Ögonblicklig utlösningshastighet RCX har en blixtsnabb utlösningshastighet på mindre än en sekund. Genom att bilderna bokstavligen tas på ”ett ögonblick”, i kombination med dubbelsensorteknik (DST™) och kamera med vidvinkellins (54 grader), kommer du att fånga fler helkroppsbilder och horn istället för öron och rumpor. Denna snabba utlösningshastighet i ”Normalbildsläge” tar fler bilder än andra kameror på marknaden.

LEUPOLD RCX

Dubbel sensorteknik och ett bredare siktfält

Brand A Brand B

Robust hållbarhet Ramen på RCX-kameran är konstruerad såsom ett hölje av en hållbar, stöttålig blandning av ABS/polykarbonat för maximal hållfasthet och skydd av de inre komponenterna. Testad med ett noggrant väder- och UV-exponeringstest, kommer RCX att ge den driftsäkra, pålitliga prestanda som du behöver för att hitta och följa ditt trofédjur, säsong efter säsong.

Det bredare siktfältet hos Leupold RCX fångar det som andra kameror inte gör.

OMEDELBAR ÅTERSTÄLLNING Många jaktkameror behöver upp till 15 sekunder för att återställas och vara klara för att ta en bild till. Från helt viloläge kräver RCX bara ett par sekunder för att vara klar för aktion igen. Vid lägre inställningar är återställningen momentan. Dual Sensor Technology (DST)

Dual Sensor Technology 54° siktfält

10°

45°

90 ft / 27 m 10° sensortäckning

45 ft / 14 m 45° sensortäckning

RCX-2 har dubbel sensorteknik (DST) för att ge en mer komplett bild av viltets aktivitet i ditt område. Välj den vida konen för 45 graders avkänningstäckning på ett avstånd av 13,7 m... perfekt för större områden eller för att täcka hörnet på ett fält. Välj den smalare 10 graderskonen som når ut till 27,4 m...för användning med ett särskilt landmärke eller matanordning. DSTsensorn utlöser automatiskt kamerans slutare när rörligt vilt (värme) detekteras inom den valda konens täckningsområde. Du kan också välja att ha båda sensorerna aktiva samtidigt. Leupold RCX är den enda jaktkamera som har denna banbrytande teknik. Kameralinsens breda siktfält på 54° innebär att du inte bara ser djuren inom 10/45-graderskonen för sensorn, utan även alla djur i utkanterna (där de stora bockarna ofta håller till). Anmärkning: RCX-1 har enkel 45˚ sensortäckning på 13,7 m.

ny ®

RX D i g i tala avs tå ndsmätare

När vi första gången introducerade RX®-1000 laseravståndsmätare gjorde vi rent hus med gamla konventioner och accepterade standarder ute i trädställningen. Genom att kombinera otroliga 80 % ljustransmission med den Leupold-exklusiva TBR®-tekniken, kunde ingen annan avståndsmätare ge samma prestanda som RX-1000. Förrän nu. Driven med en ny exklusiv avståndmätardrivteknik, som tog tre år att utveckla, driver RX-1000i med DNA™ (digitalt förbättrad noggrannhet) laseravståndsmätning till nya nivåer på precision, noggrannhet och hastighet. Få snabbare, mer exakt avståndsmätning – upplösning under 1 decimeter – mot alla bakgrundsfärger och -texturer. Största avstånd på 114 m i bågläge flyttar fram gränsen till den längsta skotten. Kompakt. Ljusstark. Leupoldrobust. Ta upp den nya RX-1000i med DNA. Sätt den framför ögat för att se vad avståndsbedömning med Leupolds hastighet och noggrannhet kan innebära vid din nästa jakt.

RX-1000i with DNA

RX-1000i TBR with DNA

RX ®-1000i med dna

™

RX -1000 EGENSKAPER

Den handflatestora RX-1000i med DNA fixar en av de största utmaningarna för både båg- och gevärsjägare: ljustransmissionen. Medan andra avståndsmätare ger 25 % av tillgängligt ljus till ditt öga, överför RX-1000i anmärkningsvärda 80 % Och nu med vår egen digitalt förbättrade noggrannhet (DNA), gör den detta snabbare och med bättre precision – noggrannhet inom1dm . Du får en otroligt ljusstark och kristallklar bild av målet som inte liknar den från någon annan avståndsmätare. En OLED-display håller riktmedel och avstånd synliga med stor kontrast mot alla bakgrunder och buskverk. Tillräckligt liten för din ficka. Tillräckligt robust för att klara alla hårda villkor under en jakt. Och nu tillräckligt snabb för att ge den noggrannhet som du behöver för att besvara dina frågor.

RX ®-1000i TBR® med dna

ögkvalitativ optik ger en 3 gånger ljusstarkare bild H för att kunna sikta rätt under svåra ljusförhållanden. 6 x förstoring ger dig möjlighet att använda ett brett synfält för att leta efter eller följa ett rörligt jaktbyte. en avancerade OLED-tekniken är justerbar för att D du ska kunna anpassa displayens ljusintensitet till ändrade ljusförhållanden. Tre olika valbara riktmedel: Plus Point™, Duplex och Duplex med Plus Point. rivs med ett vanligt CR2 litium kamerabatteri. Med D batteriindikator. 1 0 cm lång, 7 cm hög och väger 220 gram – RX-1000 är ett kraftfullt verktyg som får plats i din ficka.

OLED:s FÖRDELAR Ett stort steg framåt för RX-1000 är displayen med organiska ljusdioder, OLED-displayen. Den består av en tunn film med organiska ämnen, en unik teknik som ger RX-1000 klara fördelar när det gäller prestanda ute i markerna. Till skillnad från vanliga LCD-displayer kräver inte OLED-displayen någon bakgrundbelysning. Det minskar kraftigt den erforderliga effekten, samtidigt som man ändå får levande färger med hög kontrast. I fält ger detta ett ljusstarkt riktmedel samtidigt som batteriets livslängd ökar kraftigt. För jägare är det en win-win-situation: kristallklar målsökning med tillförlitliga prestanda under långa vandringar i markerna.

1 bågläge (endast RX-1000i TBR) 2 verkligt ballistiskt avstånd (endast RX-1000i TBR) 3 avståndsdata (m) 4 ändring av elevationsvinkel Visas ej: Gevärsläge (TBR), siktlinje

RÄTT RIKTMEDEL FÖR JOBBET

™

Vad händer när du kombinerar din exklusiva True Ballistic Ranging® (verklig ballistisk avståndbedömning, TBR) teknik med vår nya blixtsnabba digitalt förbättrade noggrannhet (DNA)? Alla odds är till din favör. TBR anpassar sig efter stigningar, avståndet till målet och ballistiska data för att du ska träffa rätt, varje gång. En OLED-display visar riktmedel och avstånd på ett lysande sätt. Samtidigt skyddar ett robust hölje av aluminium enheten mot hårda stötar. RX-1000i TBR med DNA är helt enkelt den smartaste, mest avancerade laseravståndsmätaren som du kan stoppa i fickan. Och tack vare sitt kompakta format passar den både båg- och gevärsjägare lika bra.

askinbearbetad aluminium ger en tålig, vattensäker M ram och hölje. E xakt avståndsmätning upp till drygt 900 meter till reflekterande mål, avståndet visas i yards eller meter. ontinuerlig uppdatering av avståndet i Scan Mode K håller dig på målet när du följer en rörelse eller avsöker ett område.

Oavsett om du jagar skadedjur eller storvilt så finns det ett lämpligt RX-1000-riktmedel. Plus Point är bra för avlägsna mål eller småvilt, medan Duplex och Duplex med Plus Point hjälper dig att snabbt och exakt få storviltet i siktet. Plus Point

Duplex

E n intuitiv nykonstruerad snabbinställningsmeny är nu ännu enklare att använda ute i markerna, tack vare ledord på skärmen. R X-1000 levereras med ett Cordura®-hölster, batteri, bärrem och komplett handbok. Duplex + Plus Point

RX-600

den enda teknik för avståndsmätare som du behöver var också den första. Multiple Ballistic Settings ”True Ballistic Range” är en del av svaret på frågan vad som gör Leupolds RX-serie till den första intelligenta avståndsmätaren. Avståndsmätarna i RX-serien är de enda avståndsmätare som ger korrekt siktinformation anpassad efter kapaciteten hos ditt gevär eller din pilbåge. Genom att beräkna den lutande-siktlinjens avstånd till målet och projektilens ballistik, förser RX gevärsskyttar som använder Leupolds BAS-riktmedel och bågskyttar med det korrekta motsvarande horisontella avståndet, för exakt träffsäkerhet vid jakt i sluttande terräng. Med andra ord, sikta med hjälp av True Ballistic Range, inte utifrån siktlinjeavståndet (1,2). Gevärsskyttar kan också få avståndet angivet som en MOA-justering eller som ett justeringsvärde över siktpunkten. Med lite övning blir jakt på långt ®

TBR PrEstaNdatYPEr 7 GEVärstYPEr

avstånd/i brant vinkel en enkel match.Ställ in din RX på en av sju möjliga TBR®-ballistikinställningar för geväret, eller en av tre för pilbågen, och du uppnår otrolig precision. TBR® fungerar på upp till 730 meters avstånd för de flesta gevärspatroner. RX har tre olika avläsningsmetoder för True Ballistic Range för gevärsskyttar: ®

RX -600 MOA: Visar hur många elevationsvinkelminuter kikarsiktet ska justeras för att uppnå exakt noll.

HOLD: Antalet tum eller centimeter siktet bör justeras över eller under siktpunkten.

MIL: För användning med taktiska eller Mil Dot-riktmedel (endast RX-1000i).

TBR-prestandatyper för ammunition (för optimal mätning upp till 457 meter) TBR-typ

Kulans bana vid 457 meter

Avstånd

< 51 cm

274 m

51–64 cm

274 m

89–104 cm

183 m

104–108 cm

183 m

BAS: Motsvarande horisontellt avstånd du bör hålla, anpassat efter kulans eller pilens ballistiska egenskaper.

TBR PrEstaNdatYPEr

RX-600 är vår grundmodell för siktlinjeavståndsmätare, med exakt digital lasermätning i yards eller meter upp till 550 meter. Med 6x förstoring och tre valbara riktmedel låter RX-600 dig finna avståndet med exakt precision. En förenklad snabbinställningsmeny gör det enklare än någonsin att mäta snabbt och exakt. Nya tekniska landvinningar hjälper RX-600 att se genom dimma och regn, så du behöver aldrig något specialläge för hårt väder. Sikta, mät avståndet och skjut med din RX-600.

Plus Point

3 BOW GROUPS TBR-typ

Initial pilhastighet

Fallhöjd från ca 18,3 m höjd vid ca 36,5 m

108–126 cm

183 m

< 66 m/sec

76 cm

126–132 cm

183 m

66–76 m/sec

51–76 cm

ABC

> 132 cm

183 m

> 76 m/sec

51 cm

Duplex

Duplex + Plus Point 1

TBR-siktet inställt för 335 m Siktet inställt för 400 m

40 0m

40°

40 m

40°

TBR-siktet inställt för 34 m Siktet inställt för 40 m

RX-750

RX-IV

RX-IV Boone and Crocket™ Edition

™

RX -750 TBR

RXB -IV

RX-IV Boone and Crockett™ Edition

Bågjägare kommer att älska RX-700 TBR, med True Ballistic Range-mätvärden som korrekt kompenserar för skjutvinklar uppför eller nedför sluttningar med gevär eller båge, och med Mossy Oak® Break-Up®-kamouflage som tillval. TBR använder den inbyggda lutningsmätaren för att räkna ut det ballistiska avståndet istället för en vanlig siktlinje. 6x förstoring för dig intimt nära ditt mål, och tre olika riktmedel låter dig anpassa vad du ser beroende på jaktbytet. Lätt vikt men ändå tunga prestanda, med exakta avstånd upp till 685 meter – passar perfekt även för dig som jagar med gevär.

När du vill utnyttja RX-seriens egenskaper till dess yttersta gränser, behöver du bara gå till RX-IV: precisionsmätning upp till 1 370 meter, 8x förstoring med flerskiktsbelagt linssystem och en digital kompass som kan kompensera för upp till 60° lutning.

RX-IV Boone and Crockett™ Edition kan avgöra om det villebråd du har i sikte ger dig en trofé av den storlek du eftertraktar. Den kan också hjälpa dig att avgöra det egentliga ballistiska avståndet till målet, och ger dig en fullständigt korrekt riktpunkt med hjälp av Boone and Crockett Big Game-riktmedlet och utifrån ditt gevärs ballistiska egenskaper. 1 långdistansläge 2 regnläge 3 1:a målet-läge 4 sista målet-läge 5 avståndsdata (m, ft, yd) 6 siktlinjedata 7 temperatur (F eller °C) 8 digitalt kompassläge 9 deklinationsvinkeldata 10 egentliga ballistiska avståndsdata 11 bågballistiktyp 12 ballistiska typegenskaper 13 Match 13™ Reticle System™

Plus Point

Duplex

Trophy Scale™ (trofémätare) Siffrorna uppe till vänster visar valt troféintervall (i detta fall 21–29 tum). Placera bytets horn innanför markeringarna, så det snuddar vid den vänstra markeringen. De två strecken till höger markerar 21 respektive 29 tum, för att du lättare ska kunna bedöma hornkronans storlek. Markeringarna ändras automatiskt så de stämmer med valt troféintervall även när avståndet ändras. En punkt i avståndsmätarens riktmedel blinkar för att visa lämplig siktpunkt i ditt kikarsiktes Boone and Crockett Big Game-riktmedel baserat på avstånd, vinkel och ditt gevärs ballistiska egenskaper.

Duplex + Plus Point

Smarta avståndsmätare för jägare. RX-serien – i motsats till andra avståndsmätare – är inte uppiffade måttband. Verkligt ballistiskt avstånd förbättrar din träffsäkerhet avsevärt och ger dig en mycket mer precis mätning än bara siktlinjeavståndet. En lutningsmätare, kopplad till ballistiska data för din projektil, ger dig det ekvivalenta horisontella avståndet till ditt mål, eller för gevärsjägare, en över-/underhållningspunkt, MOA-

justering eller milliradianvärde (endast RX-1000i). Andra anpassningsbara funktioner och egenskaper hos enheter i RX-serien (beroende på modell) är: riktmedelssystemet Match 13®, med många miljölägen för att klara i stort sett alla förhållanden, mätningar i yards eller meter, temperaturavläsning i Fahrenheit eller Celsius och snabbinställningsmeny för snabb och enkel inställning.

mULtiPLa iNstäLLNiNGsaLtErNatiV

Ett stort UrVaL aV riKtmEdEL: Match 13™ Reticle System™

Med RX-serien kan du göra något som är omöjligt med andra avståndsmätare: du kan växla direkt till multipla inställningsalternativ för att anpassa dina avläsningar efter rådande förhållanden. Har du spanat in en vitsvansad hjort i regn? Använd Rain-läge och 1st Target-läge samtidigt för att få fram ett så exakt avstånd som möjligt. RX avståndsmätare är ensamma om att kunna anpassa sig efter rådande omständigheter på det här sättet. Leupolds unika digitala meny Quick Set Rotary Menu är intuitiv och lätt att använda, och ger dig snabb åtkomst till alla de suveräna inställningsalternativ som finns i din nya RX-avståndsmätare.

L ast target-läge visar avståndet till det mest avlägsna föremålet när mer än ett föremål kan avläsas. Last Target-läget bortser från snårskog, även nära målet, för överlägsen precision.

uick start-Up-läget tar hänsyn till att du måste kunna Q identifiera ett mål, avgöra det egentliga ballistiska avståndet och avfyra skottet på bara några sekunder. Med Quick Start-Up-läge får du den information du behöver snabbt, så att du slipper missa ditt livs skott.

F ast-focus-okular med klickstopp på alla RX-modeller för snabba justeringar vid jakt.

E n magnetisk induktionskompass för hög precision vid Compass-läge visar din kompassavläsning med större siffror ovanför riktmedlet. eklinationsinställningen korrigerar det kompassfel D som ofta uppstår mellan magnetisk- och egentlig nordlig riktning. ompassens lutningskompensation använder K sig av lutningsmätaren för att ge korrekta kompassavläsningar för en betraktningsvinkel på upp till 30º. De flesta elektroniska kompasser måste hållas plant. L ong range-läge visar avståndet till mer avlägsna mål, och bortser från träd eller andra föremål närmare än 140 meter. Utmärkt vid avståndsmätning genom täta buskage, när du jagar från skyddad plats. R ain-läget eliminerar hinder som annars stör mindre avståndsmätare, och visar korrekt avstånd genom att filtrera bort laserns kortare regnavläsningar. 1 st target-läge visar avståndet till det närmaste föremålet när mer än ett föremål kan avläsas. Andra avståndsmätare beräknar ofta ett medelavstånd när flera föremål förekommer, istället för ett exakt avstånd.

ed mätskalan i fot, yards eller meter kan du välja M hur avstånd ska visas i din RX. Om meter eller fot väljs, visas avståndet med en decimals noggrannhet. E nhandsstyrningen gör RX-avståndsmätarna lätta att använda vid jakt, även om du är svettig om händerna eller om vädret är extremt dåligt.

L ine of sight distance ger dig siktlinjeavståndet till målet utan hänsyn till ballistikrelaterad information. Avståndet visas med små siffror precis ovanför riktmedlet. ed temperaturavläsningen i Celsius-/ M Fahrenheitgrader kan du välja i vilken temperaturskala avläsningarna ska visas. Temperaturen visas med små siffror precis ovanför riktmedlet. troligt exakt avståndsmätning med upp till +/- en O meters noggrannhet oavsett avstånd. Ingen annan avståndsmätare kan mäta ett så kort avstånd som 2,7 m. atteriindikatorn visar hur mycket kapacitet B batterierna har kvar. Det vanliga litiumbatteriet CR2 för kameror är dessutom lätt att byta under pågående jakt. et robusta, vattentäta, lätta och kompakta d utförandet är särskilt anpassat för jakt. Det gummibeklädda höljet är format efter handen så att du får ett säkert grepp oavsett väder. t illbehör som ingår: Det praktiska fodralet stängs tyst under jakt med sprund/hake, innehåller ett extra batteri, fästs med clip på din packning och har en innerficka med plats för batterier, instruktioner eller andra saker. Bärrem medföljer också. Gängat stativfäste ingår, som möjliggör stadig montering för exakt skotträff på målet.

Välj mellan gamla favoriter och nya unika alternativ, och anpassa ditt riktmedel efter terrängen och efter det villebråd du jagar. Genom riktmedelstekniken Match 13 Reticle System får du garanterat rätt riktmedel för varje jaktsituation. Alla riktmedel kan fås med Leopolds nya Plus Point-riktmedel, som ger ännu högre träffsäkerhet när du siktar in ett mål.

Plus Point™

Duplex®

P lus Point™: idealiskt vid skadedjursjakt och för små mål. Den lilla öppningen i mitten gör att extremt små eller avlägsna mål inte skyms. uplex®-riktmedel: gör att blicken dras mot mitten i D målets riktning, har tydligt hårkors och skymmer inte målet i mitten där siktet är allra viktigast. Visas med eller utan Plus Point. racket Circle duplex: Ger bättre sikte i situationer B med dåligt ljus/låg kontrast. Prickar in små villebråd och 3D-mål på 36 meters avstånd, och en hjort på 45 meters avstånd. Visas med eller utan Plus Point.

Bracket Circle Duplex

Bracket Square Duplex

racket square duplex: prickar in en hjorthannefigur B på 36 meters avstånd eller en hjort på 27 meter, och gör sikte på 3D-mål och villebråd enklare för bågskyttar. ger skarp kontrast vid dåliga ljusförhållanden. Visas med eller utan Plus Point. racket square™: prickar in en kronhjortsfigur på 36 B meters avstånd eller en hjortfigur på 27 meter. Gör sikte på 3D-mål och villebråd enklare för bågskyttar. Visas med eller utan Plus Point. racket Circle™: prickar in 3D-småvilt och villebråd B på 36 meters avstånd, eller en hjort på 46 meter. De öppna kompasspunkterna får blicken att dras mot mitten. Visas med eller utan Plus Point.

Bracket Square™

Bracket Circle™

erman #4: Skarpt sikte utan störande hinder i det G övre synfältet. Visas med eller utan Plus Point.

German #4

RX diGitaLa aVståNdsmätarE mEd LasEr RX-serien har fyra olika modeller, från standardversionen RX-I till RX-IV, som har alla tillgängliga inställningsalternativ och funktioner. Varje RX-modell är gjord för att klara extrema förhållanden. I alla modeller kombineras högteknologi med användarvänlighet,

Leupold Rangefinder RX

vilket gör dem överlägsna andra avståndsmätare i samma kategori. För varje RX finns 13 alternativa riktmedel. Linserna är flerskiktsbehandlade för bästa bildkvalitet. Samtliga RX-modeller har diopterfokus med klickstopp för snabb och smidig hantering.

RX-1000 TBR Compact Tillgängliga färger Riktmedel Trofémätare Objekiv Ø

Alla modeller har mätskala i meter, yards och fot. Hitta den RX-modell som passar bäst för din jakttyp eller skyttegren med hjälp av tabellen.

RX-1000 Compact

RX-IV Boone & Crockett

RX-IV

RX-750 TBR

RX-600

RXB-IV

2 3

2 4

Plus Point, Duplex, Duplex + Plus Point

B&C Reticle, Plus Point, Crossshair

Match 13

Plus Point, Duplex, Duplex + Plus Point

Match 13

–

22 mm

28 mm

32 mm

Yds / m

Yds / m / Ft

Yds / m

–

Snabbstartsläge Yds / Meters / Ft Mode Diopter focus fully

fully

top grip armor

fully

Förstoring / Synfält

6x Monocular 97,5 m at 914 m (6º)

8x Monocular ca. 7 m at ca. 91 m (4,5º)

6x Monocular ca. 9,7 m at ca. 91 m (6º)

9x Binocular ca. 85 m at ca. 914 m (4,5º)

Maximalt avstånd

ca. 914 m (Reflective) ca. 549 m (Trees) ca. 457 m (Deer)

ca. 1372 m (Reflective) ca. 823 m (Trees) ca. 732 m (Deer)

ca. 686 m (Reflective) ca. 549 m (Trees) ca. 457 m (Deer)

ca. 549 m (Reflective) ca. 457 m (Trees) ca. 366 m (Deer)

ca. 1372 m (Reflective) ca. 823 m (Trees) ca. 732 m (Deer)

Hölje av gummi

Minimumavstånd

ca. 9,1 m

ca. 2,7 m

ca. 4,6 m

ca. 9,1 m

Mätprecision

ca. 0,91 m

–

Lutningsmätare

–

TBR™ (True Ballistic Range™) –

Kompass m. deklinationsinställning

–

Multi-Coated Lens System Thermometer Cº & Fº

–

Long Range Mode

–

1st Target Mode

–

LCD Display

Illuminated Red OLED Display

–

Last Target Mode Rain Mode

–

Illuminated Red OLED Display

Scan Mode Display Tål alla väder Vattentät Vikt / Dimensioner Garanti

Färger

Svart

Svart/Grå

LCD Backlit Display

–

221 g / ca. 9,6x7,1x3,3 cm

340 g / ca. 12x9x5 cm

193 g / ca. 10x7x3,8 cm

652 g / ca. 13,7x15,2x7,1 cm

2 Years

Mossy Oak Break Up Kamouflage

Mossy Oak Brush Kamouflage

"Golden Sage" (B&C Model)

™

Vendetta Avs tå ndsmätare för b å gar

Minimera rörelsen. maximera FRAMGÅNGEN. Jakten har förändrats. Den nya Leupold® Vendetta™ bågmonterade avståndsmätaren kommer att revolutionera ditt sätt att jaga. Ögonblickligt och exakt digitalt avståndsvärde till målet – med spänd båge – utan några extra rörelser och färre missade skott. Tryck bara på triggerdynan och Vendetta justerar hela tiden avstånd samt sid- och höjdvinklar när bytet rör sig. Vendetta levereras med allt du behöver för montering på bågar för både vänster- och högerskyttar. Och ett tåligt hölje av karbonatplast ser till att Leupolds standard för robust hållfasthet uppfylls. När du måste mäta avståndet samtidigt som det är nödvändigt att smyga fram, håller Leupold Vendetta dig inriktad på målet.

Egenskaper för Vendetta ™

True Ballistic Range®. Vår patenterade teknik som automatiskt beräknar lutning nedåt/uppåt och avståndet till målet samt bågspecifika ballistiska data för så noggranna mätningar som möjligt. Triggeraktiverad. Den ergonomiskt utformade triggerdynan i ett naturligt läge för handen ger snabb och enkel aktivering utan någon onödig rörelse. ne-touch kontinuerlig avsökning. Håll nere O triggerdynan för kontinuerlig avståndsmätning till ett djur i rörelse. Du får ett exakt mätvärde för varje steg på vägen. L aserpunktsinriktning. Du kan enkelt synkronisera din Vendetta med dina pinnar med den inbyggda siktlasern. Zooma in en önskad pinne som mål, rikta sedan in laserpunkten på samma mål. Kompakt format. Bara 283 g och bara 96 mm hög.

Bågmonterad. Vendettas universella monteringssystem kan monteras på handtaget till alla moderna compound-bågar. Den kan monteras för både höger- och vänsterskyttar. Det hållbara aluminiumfästet är lätt att justera åt vänster och höger, och uppåt och nedåt. Kulleden ger ytterligare möjlighet till fininställning vid monteringen.

atteridriven. CR2 litiumbatteri klarar B tusentals aktiveringar. L ED-display. Utmärkt läsbarhet oberoende av ljusförhållandena. L eupolds legendariska stöttålighet tack vara hållbart hölje av karbonatplast.

Leupold K i kare och t ubk i kare

Innan vi lanserade våra nya kikare och tubkikare, måste de genomgå inspektion av

Synergiprojektteamet

våra tuffaste kritiker. Enligt Websters lexikon är ”synergi” ett kombinerat resultat som är större än de enskilda delarna. En mycket passande beskrivning av våra nya kikar- och tubkikarprojekt. Ett målmedvetet team med 21 Leupold-designers, ingenjörer, produktionspersonal och kvalitetskontrollspecialister ägnade tusentals timmar åt att helt och hållet tänka om, konstruera om, designa om och på ett nytt sätt tillverka en serie kikare och tubkikare som inte liknar några andra inom industrin. Från de initiala specifikationsmötena till ritningar och modeller, från tanke till produktion, från testning till omtestning, vi vände på alla stenar och utmanade allt. Vi var våra egna tuffaste kritiker och visste att våra ansträngningar skulle utgöra en ny grund för kommande Leupold-kikare och -tubkikare. Och vi kunde inte blivit mer stolta över resultatet. Från det egenartade utseendet och känslan i handen, till dess överlägsna optiska kvalitet, till den robusta pålitligheten som är synonymt med namnet Leupold, Synergy Built™ kikare och tubkikare återspeglar det allra bästa som vi på varje sätt kan erbjuda. Varför inte se efter själv?

BX-3 Mojave®

Katmai®

Olympic

Olympic Dual Hinge

BX-3 K i kare

8x42 1 2

10x42 1 2

10x50 1 2

12x50 1 2

6x32

8x32

10x32

10x50

1 3

12x50 1

KONKURRENSKRAFTIGA KIKARE

BX-3 MOJAVE

Bredare synfält Våra nya BX-3 Mojave kikare har ett bredare synfält än liknande modeller från konkurrenter. Du kommer att se mer vilt över hela synfältet.

1 2

10x25 1 2

K onstruktionen med dubbla leder minskar vikten låter Olympic Compact vikas ihop tätt för enkel förvaring och transport. Helt flerskiktsbelagda linser optimerar ljustransmissionen för en mer ljusstark bild och förbättrar tydlighet och kontrast. Fasbelagda prismor ökar upplösningen betydligt för en skarp siktbild från kant till kant i synfältet. SHR-beläggningar låter mer användbart ljus passera prismorna till ditt öga, vilket förbättrar bildens kvalitet och ljusstyrka under alla ljusförhållanden. Robust och vattentät.

U tformningen med öppen brygga passar för alla händer, ger kikaren lätt vikt och gör Mojave-serien perfekt för alla typer av användare och sportgrenar. Helt flerskiktsbelagda linser ger exceptionell ljustransmissionen för en mer ljusstark bild med optimal kontrast. Den innovativa Cold Mirror Coated prismatekniken förbättrar prismornas reflexionsförmåga för ännu högre upplösning och tydlighet. Utdragbara ögonmusslor och långt ögonavstånd gör dem lätta att använda, även med glasögon. Hölje av gummi, stöttåligt och vattentätt.

BX-3 Mojave, BX-2 och BX-1 kikare utgör en del av Leupolds synergiprojekt. Se sidan 31 för mer information.

8x25

B rett siktfält (upp till 125 meter på avståndet 900 meter) ger dig bättre överblick i öppna, böljande landskap. Helt flerskiktsbelagda linser säkerställer maximalt användbar ljustransmission. Fasbeläggningen är kombinerad med L-Coat, Leupolds 64-lagers antireflexbeläggning, för att dramatiskt förbättra bildens upplösning. Närfokusavstånd på 1,5 meter för superba närbilder. Ergonomisk, kompakt design passar alla handstorlekar, och är lätt att bära och förvara. Utdragbara ögonmusslor och förbättrat ögonavstånd för betraktande under lång tid, även med glasögon. Robust och vattentät.

F asbelagda takprismor för oklanderligt klara och skarpa bilder och ett helt flerskiktsbelagt linssystem för hög ljustransmission under alla förhållanden. Närfokusavstånd för betraktande på alla praktiska avstånd. Generöst ögonavstånd för betraktande under lägre tid, även med glasögon. Alla modeller har utmärkt passform och balans, även i mindre händer. Robust och vattentät.

BX-2 Cascades®

BX-2 Acadia®

BX-2 K i kare

7x42 1

E nastående prestanda i svagt ljus. Utmärkt för användning tidiga morgnar och sena kvällar. Långt ögonavstånd och utdragbara ögonmusslor för bekvämt förlängt betraktande även med glasögon. Smal ergonomisk rak design för att naturligt passa alla handstorlekar.

8x42

10x42

1 2

8x42

1 2

F asbelagda takprismor för oklanderligt klara och skarpa bilder. Helt flerskiktsbelagda linssystem för hög ljustransmission under alla förhållanden. Närfokus på 1,8 meter. Hölje av gummi, stöttåligt och vattentätt.

BX-1 Yosemite®

10x42

1 2

Flerskiktsbelagda linser optimerar ljustransmissionen och förbättrar tydlighet och kontrast. Fasbelagda prismor ökar upplösningen för en skarp siktbild från kant till kant i synfältet. Den raka designen av takprismorna är nätt och kompakt och passar alla storlekar på händer bra.

V åra Acadia-kikare erbjuder ett generöst ögonavstånd och utdragbara ögonmusslor, vilket gör kikarna lätta att använda, med eller utan glasögon. Robust och vattentät.

BX-1 Rogue®

BX-1 Rogue Compact®

BX-1 K i kare

6x30 1 3

Yosemite-kikare passar händerna och ögonavståndet hos alla, från vuxna till barn. Flerskiktsbelagda linser säkerställer optimal ljusstyrka, kontrast och färgåtergivning.

8x30 1 3

8x30 Clamshell

8x42

1 2

G eneröst synfält. Förlåtande ögonavstånd. Bra för nybörjare, även med glasögon. Robust och vattentät.

1 2

10x42 1

Helt flerskiktsbelagda linser optimerar ljustransmissionen, förbättrar ljusstyrka, tydlighet och kontrast. Inställningsspärr för att behålla fokus på ett område under lägre tids eller upprepat betraktande. 1

8x50 1

10x50

8x25

1 2

D et traditionella linssystemet med porro prismor är bäst på överföring av en tredimensionell bild. Robust och vattentät.

10x25 1

Serien Rogue Compact packar ihop alla fullstora egenskaper hos Rogue i ett paket som ryms på handflatan. Designen med inverterade porro-prismor gör dem otroligt små och lätta, utan att ge avkall på den optiska kvaliteten. När du inte får ha för mycket att bära, men fortfarande kräver skarpa, kristallklara bilder och aggressiv förstoring, då behöver du Rogue Compact.

10-20x40 Compact

15-30x50 Compact

20-60x80 HD Boone and Crockett® Edition

Golden Ring t ubk i kare

Golden Ring 12-40x60

Golden Ring 15-30x50 Compact

Kraftfull, ren och klar optik.

Väger endast 600 g och är 28 cm lång.

ulticoat 4-linsbeläggning och M antireflexbehandlad insida

Kan hållas i handen eller monteras. Flerskiktsbeläggning av standardtyp.

Ögonavståndet på 30 mm är markna-dens största. Endast 31,5 cm och drygt 1 kg. ®

Digitalkameraadapter finns som tillbehör.

En robust och vattentät konstruktion med lätt vikt och oklanderlig optisk kvalitet – dessa fyra kvalitetsmässiga nyckelfaktorer utgör grunden för Leupolds samtliga Golden Ring-tubkikare, såväl fullstora som kompakta modeller. Resultatet är perfekt sikt under alla förhållanden. En inflytelserik naturförfattare kallade en gång Leupolds Golden Ring 12–40 x 60 mm tubkikare för en ”milstolpe inom optisk design”. Tubkikaren Golden Ring 12–40 x 60 mm HD tar den optiska kvaliteten till nya extrema nivåer med sin flouridbaserade, high-definitionobjektivlins och Leupolds linsteknik Index Matched Lens System. Den kompakta storleken och lätta vikten hos Leupolds kompakta Golden Ring-tubkikare är en ytterligare fördel för jägare som måste bära med sig en tubkikare under jakt, men som varken vill offra optisk kvalitet eller hållbart utförande. Alla modellerna täcks av Golden Ring fullständig livstidsgaranti.

Golden Ring 10-20x40 Compact Väger endast 0,45 kg och är 19 cm lång.

Golden Ring 15-30x50 Compact Kit Innehåller tubkikaren, bärrem som kan lossas snabbt, väska med bärrem och formanpassad vaddering, linsskydd, en specialtillverkad montageadapter för 1/4-20-gängade fästen, ett stabilt bordsstativ och en bärväska med hårda sidor.

Golden Ring 20-60x80 HD boone and crockett edition ®

Denna särskilda edition kombinerar vår legendariska robusthet, 100 % vattentäthet och den överlägsna optiska kvaliteten hos blyfria glaslinser, exklusiva Xtended Twilight Lens System och DiamondCoat 2 reptålighet. Du får generöst förlänga ögonavstånd för observation under lång tid och ett expansivt siktfält över hela synfältet. Det förstärkta höljet av magnesium är extremt hållbart men samtidigt lätt – perfekt för att bära med sig under alla fältförhållanden. Uppbackad med vår fulla livstidsgaranti.

Golden Ring 20-60x80 HD boone and crockett sats ®

troligt stabil när du håller den i handen, O men den kan också hängas runt halsen. Flerskiktsbeläggning av standardtyp.

Lätt att använda – Perfekt balanserad för att kunna hållas i handen och perfekt för alla tripoder, monopoder och Leupolds Trek Pod II. 10–20x är ett mycket bra val för de som föredrar eller behöver en tubkikare.

Allt du behöver för ojämförbar observation i fält eller från åskådarplats. Satsen omfattar Cordura mjukväska, axelband, justerbar lättviktstripod med huvud som kan lutas åt många håll och en förstärkt/fodrad bärväska.

12-40x60

12-40x60 HD

sett från vårt håll

Golden Ring 12-40x60 HD

Golden Ring 12-40x60 HD Kit

tended Twilight Lens System – X Uttnyttjar våglängsdsspecifika linsbeläggningar designade för att optimera transmissionen av våglängder vid svagt ljus. Se längre in i skymningen än någonsin tidigare. ly- och arsenikfria glaslinser – B Ger bättre optisk klarhet såsom ett resultat av minutiöst skurna och polerade blyfria glaslinser. överträffad reptålighet – O Yttre linsytor är behandlade med vår exklusiva DiamondCoat 2 som ger det bästa nötmotstånd som vi någonsin kunnat erbjuda – till och med bättre än militära standarder.

Adapter för digitalkamera De flesta digitalkameror kan fästas på båda våra 12-40x60 mm tubkikare.

Det här prisvärda setet innehåller HD-tubkikaren, ett kompakt och justerbart Leupold-stativ, ett fönsterfäste och en adapter för digitalkamera, och allt levereras i ett förstärkt fodral med hårda sidor och formanpassad vaddering.

20 x

30 x

40 x

60 x

Formanpassad väska med mjuka sidor För båda tubkikarna 12–40x60 mm och 12–40x60 mm HD ingår en formanpassad väska med mjuka sidor.. Lätt att öppna för att se okular, objektivlins och tripodfäste.

A Förenklat Ertle-okular: Utformat för ett generöst ögonavstånd.

En tubkikare passar inte alla.

B Variatorlinsgrupp av typen Cooke Triplet: Utformad för att korrigera alla de fem primära avvikelserna och två primära kromatiska avvikelser.

Men med vår kompletta serie får du det perspektiv som du behöver, oavsett vad du tittar efter. e

C Bildkompenserande linsgrupp: Utformad för att bevara bildpositionen när förstoringen ändras. D Spegel för hög transmission: Spegelreflexteknik ger ett kompakt kikarhus.

När utrymme är det viktigaste, är alternativet en av våra ultrakompakta modeller, t.ex.10–20x40 mm. Eller om du är ute efter en trofé och varje detalj är viktig, packa ned den revolutionerande HD-tubkikaren 20–60x80 mm. Och om du behöver något däremellan finns det en pålitlig Golden Ring-tubkikare för dig. Alla är byggda med den betrodda hållbara lättviktskonstruktion och ojämförbara bildkvalitet som du kräver.

E Objektivets linsgrupp: Utformad för optimering av ljustransmission, synfält och bildkvalitet.

Kenai 30x, 25–60x80 mm HD rak

Kenai 30x, 25–60x80 mm HD vinklad

Kenai rakt okular

™

30x80 mm

SX-2 Kenai

25-60x80 mm Kenai vinklat okular

H D t ubk i kare

30x80 mm

När du jagar på öppen mark, är den helt nya Kenai™ en högupplösande tubkikare till ett lockande pris. Med ett högkvalitativt 80 mm objektiv ger Kenai generös ljustransmission och en skarp, klar bild med perfekt färgåtergivning. Två okular medföljer – ett fast 30x vidvinkelokular och ett 25–60x zoomokular – så det är rätt verktyg för storviltsjakt i öppna landskap eller skadedjursjakt på långa avstånd. Inne i det lätta magnesiumhöljet arbetar BAK4-prismor och helt flerskiktsbelagda linser för att ge enastående ljustransmission samt skarpa och högupplösta bilder från kant till kant. Den nya Kenai HD-tubkikaren är byggd för långa avstånd. Ge dig inte ut i markerna utan den. vå okular med varje kikare – Varje Kenai-kikare T levereras med ett 30x vidvinkelokular och ett 25–60x zoomokular, vilket gör den till en otroligt mångsidig tubkikare. Det är som att få två kikare i en. Objektivlins – Det högkvalitativa 80 mm HC-objektivet förbättrar dramatiskt färgåtergivningen, bildens ljusstyrka och generellt sett bildens upplösning. agnesiumhölje – Detta industriella lätta konstrukM tionsmaterial gör Kenai lätt att bära och använda, utan att man behöver offra en gnutta av stöttåligheten. SX-2 Kenais är en del av Leupolds synergiprojekt. Se sidan 31 för mer information.

Extremt zoomområde – 25–60x-okularet ger en fantastisk flexibilitet i varje situation. L inssystem – Kenai har helt flerskiktsbelagd optik för kristallklar optik och en färgåtergivning som du kan lita på. S tativförberett – Ett inbyggt vridbart stativfäste gör monteringen enkel. tdragbart linsskydd – U Inbyggt i konstruktionen har Kenai ett utdragbart linsskydd för att minska risken för bländning vid starkt ljus och för att hålla linsen torr om det regnar eller snöar.

eneröst ögonavstånd – Bekväma utdragbara G ögonmusslor och riskfritt ögonavstånd gör det bekvämt även med långa pass vid kikaren. Balanserad design – Kenai ser inte bara läcker ut, utan varje detalj i designen har sin funktion också. En förstorad fokusring sitter centrerad över stativfästet för att kunna hålla Kenai stadigt och stabilt vid fokusering ute i markerna. Hela kikaren har konstruerats med tanke på användarna: bekväma hållpunkter, inbyggda tillbehör och aggressiv räffling för säkert grepp på viktiga ställen.

kenai tubkikarsats Uppgradera till den här satsen, välj mellan rakt eller vinklat okular, komplett med mjukt okularfodral, två okular, förstärkt väska med hårda sidor och ett stativ. Det kompakta justerbara stativet väger litet och har vridbart och lutningsbart stativhuvud. Delade och inställningsbara ben håller den vågrät på ojämn mark, och fötter med halkskydd håller den säkert på plats.

attentät – Kenai är fylld med kväve för att garantera V 100 % funktion i dimma och regn. idvinkel – Vidvinkelokularet med 30x förstoring ger V dig fördelen att se hela området.

Kenai HD rak sats

25-60x80 mm

Kenai HD vinklad sats

SX-1 Ventana 15-45x60 mm rak

SX-1 Ventana 15-45x60 mm vinklad

SX-1 Ventana 20-60x80 mm rak

SX-1 Ventana 20-60x80 mm vinklad

™

SX-1 Ventana t ubk i kare

Vår nya SX-1 Ventana™ kombinerar slank och slående industridesign och överlägsen optisk kvalitet med ett pris för exceptionella tubkikare som ligger inom räckhåll för i stort sett alla jägare. Modellerna 15–45x60 mm och 20–60x80 mm har ett extremt förstoringsområde för maximal mångsidighet, som låter dig komma intimt nära ditt mål. Linssystem med Multicoat 4 ger superb klarhet, kontrast och färgåtergivning inom hela förstoringsområdet. Välj mellan rakt och 45˚ vinklat okular för mer komfort i fält eller på skjutbanan. De är robusta och 100 % vattentäta och täcks av Leupolds begränsade livstidsgaranti.

Två förstoringsområden – SX-1 Ventana tubkikare finns i 15–45x60 mm och extrema 20–60x80 mm förstoringsmodeller. Båda erbjuder utmärkta detaljer och klarhet på alla praktiska avstånd. Ny, ergonomisk design – Den slanka och stilfulla designen känns bättre i handen. Aggressiv räffling av fokuseringsratten och linsskuggning ger säker, positiv inställning även med handskar på. Glider lätt in och ut ur mjuk väska eller ryggsäck. ulticoat 4 Lens System – M Utvecklad av Leupold för att hindra ljus från att reflekteras bort från linsens ytor. Styr mer ljus till dina ögon (upp till 92 %) för att hjälpa dig att urskilja bytet mot buskverk eller bakgrund.

SX-1 Ventanas okular Båda modellerna av SX-1 Ventana finns med ditt val av okular, rakt eller vinklat (45˚) för mer komfortabel observation på skjutbanan eller i fält.

SX-1 Ventanas är en del av Leupolds synergiprojekt. Se sidan 31 för mer information.

100 % vattentär och imsäker – Robust konstruktion och förseglad optik klarar de värsta väderförhållandena.

SX-1 Ventanas linsskuggning En tillbakaskjutbar linsskuggning är standard på både modell 15–45x60 mm och modell 20–60x80 mm. Eliminerar bländning på linsen för att förbättra bildkvaliteten.

SX-1 ventanas tubkikarsatser Både modell 15–45x60 mm och modell 20–60x80 mm (rakt eller vinklat okular) finns i kompletta satser som ger dig allt du behöver för framgångsrik observation. Satserna omfattar en komplett justerbar tripod (huvud som kan lutas åt många håll och halkfria stöd), bärväska med hårda sidor, mjuk väska, neoprenrem och linsskydd.

Generöst ögonavstånd – Generöst, riskfritt ögonavstånd och utdragbara ögonmusslor för enkelt sikte, även med glasögon. Kompatibelt med tripod och digital kamera.

Reticles

Duplex®: De kraftiga stolparna syns väl mot tät växtlighet och i skymningsljus, och pekar tydligt in mot skärningspunkten. Enkelt att centrera. Det tunna hårkorset skymmer mycket lite. VX-3-modeller använder Duplex-riktmedlet även för avståndsbedömning. Om du har en hjort i siktet kan du avläsa avståndet på förstoringsringen.

Crosshair: Det traditionella hårkorssiktet är fortfarande ett populärt val på grund av dess enkelhet och mångsidighet.

Heavy Duplex: De kraftiga stolparna gör riktmedlet Heavy Duplex särskilt användbart under dåliga ljusförhållanden.

Wide Duplex:

Leupold Dot: Ett riktmedel unikt för Leupold som fortfarande har en tydlig riktpunkt, likt riktmedlet kallat ”flytande punkt”. Men hårkorsets avsmalnande streck gör det mycket lättare att hitta riktpunkten.

Utformat för snabbt skott mot målet i alla miljöer. Det belysta riktmedlet Circle Dot kan också användas för avståndsbedömning.

XT DUPLEX:

German #1, German#4, German#4 Illuminated:

Belyst Double Circle Dot:

Fine Duplex: Tunnare stolpar och hårkors gör att målet skyms mindre, och ger högre träffsäkerhet på små mål.

De kraftiga stolparna ger bra målsikte mot mörk bakgrund eller vid svagt ljus. XT Duplex har en mittsektion med tunnare streck för exakt skottplacering, och den vida mittöppningen gör att målet inte skyms. Genom en revolutionerande, patentskyddad teknik blir riktmedlet skarpare vid dåliga ljusförhållanden.

De här typiskt europeiska riktmedlen är kraftiga och lätta att se, särskilt mot snårig eller skuggig bakgrund.

FireDot Duplex

Target Dot: Detta är en konventionell siktpunkt, som verkar ”flyta”. Hårkorset är extremt tunt.

Leupold har utformat riktmedlet Wide Duplex med en större mittöppning för situationer då du måste skjuta blixtsnabbt, även mot rörligt mål.

Duplex Illuminated: Duplex-riktmedel med belyst punkt i mitten av hårkorset.

CPC: Riktmedlet CPC har stolpar som succcessivt smalnar av in emot skärningspunkten. Genom att blicken dras mot mitten hittar du riktpunkten snabbare.

NY: FireDot™ riktmedelssystem exklusivt för VX-R

Ballistic FireDot

elyst B Circle Dot: FireDot Circle

FireDot 4

Det belysta riktmedlet DCD™ drar ögat till mitten, vilket gör det snabbt att hitta målet under alla förhållanden. Se sidan 11 för mer information.

Automatiskt låsande klämoch vridjustering Patentsökt exklusivt för Leupold! Den enda låsande justering som låses upp när du tar i den för att justera. Eliminerar behovet av extra rörelser för att låsa upp inställningar. Justera sid- och höjdinställningen och var säker på att du förhindrar oavsiktliga ändringar i fält. Hörbara, taktila klickningar om 0,1 mil.

1.1-8x24mm CQBSS International Traffic in Arms Regulations

Taktisk op t i k

ny ™

MARK 8 ™

CQBSS K i kars i k t en

F örstoring 1,1–8x Perfekt både för närkamp och på flera hundra meters avstånd. Den låga förstoringen gör att du kan skjuta med båda ögonen öppna, vilket är viktigt när man hanterar farliga och snabbrörliga mål. Den högre förstoringen och stort siktfält gör att du direkt hittar mål på längre håll. Den perfekta kombinationen för precision och förstoring.

Upplyst riktmedel i främre fokalplan Mycket exakt för alla förstoringsinställningar och kombineras med 5-MOA holografisk rödpunkt för den ultimata kombinationen av hög precision och för att du snabbt ska hitta målet.

dvanced Lens System A Indexanpassat linssystem med DiamondCoat 2 ökar ljustransmissionen och ger oöverträffat nötmotstånd. 53 BDC-skala AA Gör träffar med första skottet till en enkel realitet. Den snabbt utbytbara BDC-ringen anpassar dig utan ansträngning till andra laddningar.

Allt du behöver för att ta vara på varje sekund finns nu i ett extremt mångsidigt kikarsikte: Mark 8 CQBSS. Med ett förvånande 1,1–8x förstoringsområde behöver skyttar inte längre offra precision för siktfält. Det upplysta främre fokalplanets riktmedel är precist för alla förstoringsinställningar för den ultimata kombinationen av hög precision och snabbt hitta målet. Fininställ din träffpunkt enkelt och förhindra samtidigt oavsiktlig ändring med automatiskt låsande kläm- och vridjustering. Ett 34 mm hölje ger oöverträffad justering i sidled och höjdled, medan möjligheten att gå förbi noll-stoppläget för BDCinställningen gör det enkelt att sikta. Från slagfältet till jaktmarkerna – du får alltihop med Mark 8 CQBSS.

0 mil justering per varv 1 Lägg lätt till första varvets justeringar till det andra så att du alltid vet var du är. 4 mm hölje 3 Upplev ojämförbar sid- och höjdinställning.

Monteringsalternativ Mark 8 CQBSS kan monteras på i stort sett alla Picatinny-skenor med ett av Leupolds integrerade monteringssystem (IMS). Se sidan 49 för mer information.

RIKTMEDLET M-MTR™ Uppskatta avstånd och fånga målen med större flexibilitet än med de flesta riktmedel. Stegad design bevarar instinktiv eldgivningskapacitet vid låg förstoring med precis avståndsbedömning vid alla förstoringsinställningar. Riktmedlet i det främre fokalplanet ger användbar utsträckning vid alla förstoringar.

MR/T 1,5-5x20 MR/T

Ø 25,4 mm

1,5-5x20 MR/T M2 IR

2,5-8x36 MR/T M1 IR

2,5-8x36 MR/T M2 2,5-8x36 MR/T M2 IR

LR/T

10x40 LR/T M1

3,5-10x40 LR/T M1 Front Focal

3 5

16x40 LR/T M1

3,5-10x40 LR/T M2 IR Dark Earth

MARK 4 ®

MR/T LR/T ER/T K i kars i k t en

MARK 4 Long Range/ Tactical (LR/T)

MARK 4 Mid Range/ Tactical (MR/T)

S idleds- och höjdreglage med fingerjustering: M1, M2 och M3. (1)

gonavstånd – optimerat för ett brett Ö spektrum av taktiska skjutvapen. iamondCoat 2 ger det bästa D nötmotstånd som vi någonsin kunnat erbjuda – till och med bättre än militära standarder. Det ger oöverträffad hållbarhet och förstärker samtidigt ljustransmissionen för högre ljusstyrka, klarhet och kontrast.

Belyst CM-R2 Belyst CM-R2™-riktmedel Kombinerar avståndsbedömningsförmåga med att snabbt hitta målet, CM-R2 ger den flexibilitet som krävs på ett modernt slagfält eller tre-gevärsbana.

Index Matched Lens System.

elysta riktmedel – välj belyst riktmedel B TMR™, Mil Dot eller Special Purposeriktmedel

Riktmedlet Horus™ Utvalda Mark 4 modeller finns med det populära riktmedlet Horus™ (utvecklat av Horus Vision). Horus-riktmedel medger att långdistansskyttar kan göra måljusteringar utan att ändra sid- eller höjdinställningen (kallas ofta ”snabb ominriktning”). Se sidan 47 för mer information och detta stridstestade system.

Index Matched Lens System. 30 mm huvudtuber. uvudtuber som valsats utifrån H hela block av 6061-T6-aluminium av flygplanskvalitet. odeller med riktmedel i det första M bildplanet: öka förstoringsgraden och även riktmedlet förstoras – på så sätt kan du uppskatta avståndet oavsett förstoringsgrad.

S idleds- och höjdreglage med fingerjustering. 3 0 mm huvudtub som kan fånga in mål i siktet på 900 meters avstånd utan att siktet behöver justeras i höjdled.

Fullt belysta Mil Dot-riktmedel. (2)

Robust och vattentät. Belyst Mil Dot

Belyst riktmedel Special Purpose

merikanska arméns primära optik i A dagsljus.

Belyst Mil Dot

verlägsen kant-i-kant-skärpa och Ö enastående kapacitet i dåliga ljusförhållanden.

F allhöjdskompensering – Visartavlor M2 och M3 för fallhöjdskompensering.

Belyst TMR

J usteringsvreden kan nollställas när siktet väl är inställt. Belyst TMR

Flip-Open-linsskydd. Standard på alla Leupold Mark 4 kikarsikten.

Fler produkter:

M2 hög

M5 metrisk

belyst

ej belyst

Dark Earth-finish

4,5-14x40 LR/T Target

4,5-14x50 LR/T M1 IR

6,5-20x50 LR/T M1 IR

ER/T 3,5-10x50 ER/T M5 Front Focal 1 3

4,5-14x50 ER/T M5 Front Focal

6,5-20x50 ER/T M5 Front Focal

1 3

8,5-25x50 LR/T M1 IR 1 7 / 5

BDC

M1 M2 M2 Tall M3 M4 M5 M5 locking

1/4 MOA 1/2 MOA 1/2 MOA 1 MOA 0,5 cm 0,1 Mil 0,1 Mil

1/4 MOA 1/2 MOA 1/2 MOA 1/2 MOA 0,5 cm 0,1 Mil 0,1 Mil

–

0,5 cm @ 100 m = 0,05 Mil 1 cm @ 100 m = 0,1 Mil

M2 Tall

MARK 4 INSTÄLLNINGSRATTAR Mark 4-kikarna har fem olika inställningsrattar, för att du ska kunna ställa in dina precisionsskott med exakt noggrannhet. Inställningsrattarna M2 Tall och M3 kan ställas in för olika höjdvinklar för att kompensera för kulans fallhöjd. Skalan är kalibrerad för kulans fallhöjd till visst avstånd beroende på diameter. Kulor som ej är standard kan ställas in med kundanpassade inställningar från Leupold Custom Shop.

Inställningar med M4 och M5 Vi introducerar nu nya inställningarna M4 och M5, kalibrerade i Mil för enkel konvertering till metriska mätvärden (se tabellen ovan).

MARK 4 Fästen

6,5-20x50 ER/T M5 locking Front Focal

Med M5-låsning av inställning

1 M1

8,5-25x50 ER/T M5 Front Focal

BELYSTA RIKTMEDEL Våra nya tredje generationens belysningar passar perfekt till vår serie med taktiska kikare. Åtta ljusstyrkenivåer ger dig perfekt belysning för alla tänkbara ljusförhållanden. Två lägen är också kompatibla med utrustning för nattseende. Ett nytt avstängt läge mellan varje ljusstyrkeinställning gör det enkelt att stänga av belysningen och sedan snabbt komma tillbaka till föregående läge. Du behöver aldrig mer passera alla de olika inställningarna för att komma till det gamla läget. Det finns också ett avstängt läge i slutet på vredet, så du är alltid säker på att riktmedlet är avstängt.

MARK 4 Extended Range/Tactical (ER/T) L eupolds nya Mark 4 8,5–25 x 50 mm Extended Range/Tactical (ER/T™) med riktmedlet i det första bildplanet kan fånga in ett mål i siktet med hög precision på otroliga 2 000 meters avstånd Leupolds riktmedel Mil Dot eller TMR. Index Matched Lens System. P arallaxjustering på sidan av fokuset och M1-indikeringstavlor.

Den primära dagoptiken på det nyaste precisionsgeväret för USA:s arme, M24E1. Konstruerat med tanke på den militära krypskytten, tar det nya Mark 4 ER/T M5 kikarsiktena med låsning av inställningen den stridstestade, precisionen hos ER/T-kikarsikten för förlängt avstånd ännu längre. Finns på plattformen 6,5– 20x50 mm och med riktmedlen Horus H27 och H58. Detta ER/T har automatiskt låsande höjdjustering för bergfast riktmedelsinställning, ett 34 mm hölje för maximal sid- och höjdjustering och 1/10 milliradian-inställningar för snabb, intuitiv skottkorrigering. Designad, tillverkad, monterad och testad av Leupold, världsledaren inom precisionsoptik.

Automatisk låsning av höjdinställning Sluta att gissa höjdinställningen med ett automatiskt låsande system med en taktil vartalsindikator och höjdinställning med noll-stopp som förhindra undervridning i stressande situationer. Tryck på knappen för att lossa låset och snabbt justera. Släpp knappen för att låsa.

International Traffic in Arms Regulations

Mark AR

1,5-4x20

3-9x40 T2

4-12x40 Adj. Obj. T2

6-18x40 Adj. Obj. T1 ®

MARK 4 CQ/T ™

MARK AR K i kars i k t en

International Traffic in Arms Regulations

MARK AR™ Pre-engraved BDC Dial on T1 and T2 models: Höjdinställningarna ¼-MOA T1 och ½-MOA T2 omfattar en föringraverad skala för kulfallskompensering (BDC) som passar ballistiken för de flesta 55-grains laddningar, inklusive populära .223 Rem. och 5.56 NATO. Ytterligare BDC-skalor kan fås via Leupold Custom Shop. L eupolds patentskyddade linsteknik Multicoat 4 ger oöverträffad ljusstyrka vid dåliga ljusförhållanden och högupplösta detaljer. Låsbart fast-focus-okular. et stora vridreglaget för val av förstoringsgrad har D en taktil förstoringsindikator med tydlig räffling för ett säkert grepp under alla förhållanden.

Circle Dot CQT belyst

Select models available with Mil Dot reticle.

Leupolds legendariska robusthet. åra Mark AR-kikarsikten måste genomgå samma V rigorösa tester som vår Mark 4-optik. Teknik f ö r vatten- och dimtäthet. Leupolds patentskyddade tätningssystem med kväve, numera industristandard. S idleds- och höjdjustering Välj mellan modeller med ¼-MOA eller ½-MOA T1- /T2-klickjustering.

CM-R2 belyst

Belyst sikte utan förstoring för extremt korta avstånd. Förstoringsgrader 2x eller 3x för god träffsäkerhet på medellånga avstånd. Spårförsedda 1/2-MOA klickjusteringar. Flip-Open-linsskydd L eupolds riktmedel Circle Dot med avståndsbedömning.

Batteri typ AA Finns överallt, byts enkelt utan verktyg, ger över 600 driftstimmar vid inställning ”medel”.

Circle Dot CQT icke-belyst

CM-R2 icke-belyst

Elva inställningar för riktmedelsbelysning. Stöd för nattseende. Inbyggt MIL-STD-1913skenmontage med tvärskenor möjliggör montering av många olika tillbehör på CQ/T. Mark 4® CQ/T® A.R.M.S.® spakmontage.

MARK 4 Prismatic™ 1x14 Tactical

MARK 4 Taktisk kikare elt flerskiktsbelagda linser H förbättrar ljusstyrka och kontrast samt optimerar upplösningen. F asbelagda BAK4-prismor eliminerar problemen med diffraktion. E rgonomisk, robust och vattentät design. eneröst ögonavstånd och G utdragbara ögonmusslor.

(Visas med alternativet DeltaPoint)

Circle Plex Prismatic belyst

redare synfält än i B rödpunktssikten för tävlingsskytte. lasetsat riktmedel som kan G användas belyst eller ickebelyst. otsvarar alla militära M specifikationer för vattentäthet och hållbarhet. E nkel att justera med 1/2 MOA klickjustering. kularet med exakt fokus O gör att 1 x 14 mm Tactical Prismatic kan justeras och användas av vem som helst.

Circle Plex Prismatic icke-belyst

CM-R2 belyst

E xteriöra linsytor är behandlade med Diamondcoat 2 för ökad ljustransmission och skydd mot repor, som vida överstiger militära standarder.

tended Twilight X Lens System använder våglängdsspecifika linsbeläggningar för att optimera transmissionen av våglängder vid svagt ljus.

lasetsade Circle Plex både G skarpt och exakt – oavsett om det är upplyst eller inte – och kan användas till avståndsbedömning.

et Flat-Top/Picatinny D monteringssystem som ingår är kompatibelt med alla skenmonteringssystem – ytterligare ett exempel på den anmärkningsvärda mångsidigheten hos Mark 4 HAMR.

I ntegrerat bassystem som fungerar med alla typer av vapenplattformar. Flip-Open-linsskydd

CM-R2 icke-belyst

enom att kombinera G avståndsbedömningskapaciteten hos Leupold riktmedel Special Purpose (SPR®) med förmågan att snabbt hitta målet med riktmedlet Leupold Circle Dot, ger CM-R2 den flexibilitet som behövs på det moderna slagfältet eller tre-gevärsbanan. Ljusstark och klar med belysningen aktiverad eller i läge ”off”. ed snabba 1,5 varv från M ”lås till lås”, får den extremt snabba inställningen av okularet dig på målet direkt. Kan ställas in och användas av alla.

e inställbara riktmedlen D kan roteras så att personer med olika avstånd mellan pupillerna ändå kan se riktmedlet horisontellt, för att lättare kunna avståndsbedöma ett föremål som inte är perfekt horisontellt eller vertikalt.

Mil Dot TMR

10x50 Militär 10x50 Patrullering (utan riktmedel)

MARK 4 Tactical Spotting Scope L instekniken Multicoat 4 för bästa ljusstyrka och kontrast. S pegelreflextekniken Folded Light Path ger kraftfull förstoring i ett lätt och kompakt utförande.

Kan anpassas till nattseende och andra optiska tillbehör med hjälp av McCannskenor.

Mil Dot TMR Horus

Tillbehör finns.

vståndsberäkning vid alla A förstoringsgrader. 1/4-20 Gängat stativfäste. ompatibel med K digitalkamera.

MARK 4 Tactical Spotting Scope 12-40x60 20-60x80 (Visas ej)

Genom att lägga till ett tillgängligt Leupold DeltaPoints rödpunktssikte ökar mångsidigheten hos Mark 4 HAMR ytterligare genom att direkt kunna hitta målet. Växla snabbt ditt synfält från DeltaPoint till HAMR för direkt överföring från närstrid till längre avstånd. När DeltaPoint inte är monterat bör du använda det skydd som ingår. Se sidan 19 för mer information om DeltaPoint

MARK 4 Tactical Spotting Scope 12-40x60 i skyddsfodral med mjuka sidor

taktiska riktmedelskonfigurationer DETAIL 1

Riktmedel Tactical Milling® (TMR®) Riktmedlet Tactical Milling expanderas på befintliga Mil Dot riktmedel genom att använda olika stora staketmärken med olika avstånd på den vertikala och horisontella distanserna för ökad avståndsprecision, noggrannhet och snabb uppskattning på metern när av referenspunkter. Alla Mil Dot-beräkningar är TMR-kompatibla. För att använda dessa system är det bara att fastställa avståndet till målet med mil-systemet och använda den siktpunkt som är anpassad till din patron för att träffa målet.

5.00 MIL

Tactical Milling överhållningsvärden

0.40 MIL

0.15 MIL 0.20 MIL 1.00 MIL 0.5 MIL

Belyst

1 METER TARGET RANGING 500.0 METERS 555.6 METERS 625.0 METERS 714.3 METERS 833.3 METERS 1000.0 METERS

ALL FINE LINES ARE 0.06 MIL FOR 8X 0.05 MIL FOR 10X 0.04 MIL FOR 14X 0.03 MIL FOR 16X, 20X AND 40X 0.02 MIL FOR 25X

MK 262 MOD 0/1 AA53 5.56mm 77gr.

CENTER APERTURE IS 0.18 x 0.18 MIL FOR 8X 0.14 x 0.14 MIL FOR 10X 0.10 x 0.10 MIL FOR 14X AND 40X 0.09 x 0.09 MIL FOR 16X 0.07 x 0.07 MIL FOR 20X 0.06 x 0.06 MIL FOR 25X

M118LR AA11 7.62mm 175gr.

200 m

300 m

400 m

500 m

DETAIL 2

1.00 MIL

APPROXIMATE HOLDOVER VALUES ACTUAL VALUES WILL VARY BY +/-25 METERS THESE HOLDOVERS CAN BE APPLIED TO ANY CARTRIDGE

riktmedel Special Purpose Med riktmedlet Special Purpose kan du sikta med större precision mot avlägsna mål än vad som normalt är vanligt med andra typer av riktmedel, och använda det för instinktiv inriktning mot näraliggande lågt uppförstorade mål. Det har också flera metoder för precis avståndsbedömning, genom att använda höjden eller bredden på målet som riktlinje. För att använda dessa system är det bara att fastställa avståndet till målet med mil-systemet och sedan använda den siktpunkt som är anpassad till din patron för att träffa målet. För mål inom 275 meter är det bara att använda den mittersta siktpunkten för att träffa.

Överhållningsvärden för Special Purpose (För nollvärdet 91 m)

Belyst 2.5 MILS

Avståndsbedömningsmetoder: VUXEN VITSVANSBOCK

HEIGHT (brisket to backbone - 18")

LENGTH (rump to front of chest - 36")

5.0 MILS

DETAIL ALL FINE LINES ARE 0.10 MILS

100 yd

Silhuettmål

CENTER DOT IS 0.30 MILS

200 yd

400 yd

LENGTH (torso and head - 1 m)

100 yd

200 yd

400 yd

WIDTH (shoulders - .5 m)

0.30 MILS

400 m

800 m

200 m

400 m

7.62 X 51mm M14 CARBINE

350 m

475 yd

450 yd

550 m

700 yd

675 yd

650 m

700 m

750 m

850 m

950 m

SS 109 @ 2800 fps

118 LR @ 2600 fps

.270 Win. 150 Nosler Partition @ 2850 fps

.30-06 Sprg. 180 Nosler Partition @ 2700 fps

LENGTH (body - 2 m) 0.50 MILS

200 m

5.56 X 45mm M4 CARBINE

800 m

200 m

400 m

800 m

APPROXIMATE HOLDOVER VALUES ACTUAL VALUES WILL VARY BY +/- 20 METERS

*Förstorade riktmedel för att visa detaljer.

Mil Dot

horus™ riktmedelssystem

Många av Leupolds kikarsikten kan kombineras med

Horus™ riktmedelsystem som utvecklats av Horus Vision® är ett optiskt precist riktmedel vilket har ett enhetligt rutnät etsat på glaset. Den optiskt ergonomiska designen och utformningen av riktmedlet har en inbyggd avståndsmätare för att förse gevärsskytten med en tydlig bild och numerisk information om målet. Det är särskilt utformat för att skjuta på okända avstånd, och längdvärdena i yards och avståndsmätarvärden är exakt de samma över hela förstoringsområdet. Detta innebär att noll, träffpunkten, avståndsvärden, sidovärden och ledvärden inte kommer att ändras när du ökar eller minskar förstoringen. Från hettan och dammet i Australiens utmarker, till kyla och is i det inre av Alaska, till slagfält runt om i världen har Horus riktmedelssystem fälttestats för att fungera under de mest krävande förhållandena. Finns i fem olika riktmedelsalternativ för att serva behoven hos amerikanska soldater och taktisk personal.

riktmedlet Mil Dot, som utformades för att hjälpa den amerikanska marinkåren med avståndsbedömning. Mil Dot är numera standard inom alla militära grenar. Uppskattning av avstånd med riktmedlet Mil Dot Med lite erfarenhet är systemet Mil Dot enkelt att använda. Prickar är placerade på en mils (milliradians) avstånd på hårkorset. Med mil-formeln kan skytten skapa en tabell baserad på den kända storleken på det mål som siktas. Titta bara genom kikarsiktet, passa in föremålet mellan punkter och titta i tabellen för ett uppskattat avstånd till målet. Leupold kikarsikten försedda med riktmedlet Mil Dot har även mer specifika användningsanvisningar.

Belyst

1mil 5mil

0.80mil 1mil 0.90mil

HORUS H27

HORUS H37

HORUS H32

HORUS H36

1mil 0.20mil

CQ/T upplyst Circle Dot Riktmedlet Circle Dot är utformat för att hitta målet snabbt i alla miljöer. Det kan också användas för att uppskatta avstånd. Uppskattning av avstånd med riktmedlet Circle Dot: Uppskattning av avstånd med riktmedlet Circle Dot är enkelt. Placera målet inuti riktmedlets cirkel. Vid förstoringen 3x motsvarar diametern 1,8 m (6 fot) höjd på avståndet 91 m (100 yards). På 183 m (200 yards) mäts samma höjd mellan mittpunkten och kanten på cirkeln.

Cirkellinje: Bredden på den linje som utgör cirkeln är tillräckligt stor för att lätt kunna ses, men så tunn att den inte hindrar ett objekt med storleken 45,7 cm på 457 m avstånd med 3x förstoring.

Mittpunktens storlek: 3 MOA vid 3x 9 MOA vid 3x

2/10 mil

1 mil

Mellan strecken i höjd och bredd 3,6 m vid 91 m

Representerar hållvärde för rörliga mål (miles/h)

Varje tal motsvarar antal MIL från huvudhårkorset CQ/T belyst Circle Dot (utan belysning)

CQ/T belyst Circle Dot (belyst)

Rutnätet i Horus riktmedel är etsat på glaset i det främre fokalplanet. De fina rutmärkena skymmer inte målen för att målet ska hittas snabbt, samtidigt som den intuitiva designen dramatiskt kan minska träningstiden. Alla värden förblir desamma oavsett förstoringsinställningen, vilket eliminerar behovet av justeringar...kritiskt i stridens hetta.

Cirkelstorlek: Från mitten av mittpunkten till cirkelns kant – utsträckning av cirkeln vid 3x: 1,8 m vid 183 m Cirkeln storlek: Från cirkelns kant till cirkelns kant – utsträckning av cirkeln vid 3x: 45,7 cm vid 23 m, 1,8 m vid 91 m

HORUS H58

Produkter med Horus-riktmedel tillverkas under licens från Horus Vision, LLC och skyddas av ett eller flera USA- patent 6,681,512; 6,453,595; 6,032,374 och 5,920,995. Ytterligare patent är sökta.. Riktmedlet HORUS H58 detaljerad vy

rePeterbar PrecisiOn

Fästen

Du kan lägga ut hundratals om inte tusentals dollar på ditt favoritgevär och kikarsikte, logga oändliga timmar vid din omladdningsbänk och vrida till din laddning precis rätt, omsorgsfullt sikta in tills allt är på pricken perfekt. Och sedan låta allt gå upp i rök eftersom ditt monteringssystem inte fungerade i

QRW™

sanningens ögonblick. Eller också kan du förlita detta ditt livs skott på Leupold. Inga andra monteringssystem levererar den bergfasta pålitlighet som Leupold gör. Våra ringar och fästen helt i stål har särskilt designade antiglidspår i ringens inre omkrets för att ge en tätare kontakt mellan ringen och kikar-

QR™

siktet. Leupold kommer inte att skjutas loss eller glida, inte ens om det straffas med magnumvapen med de värsta rekylerna. Finns i många olika populära stilar och ytbehandlingar, du får amerikansktillverkad kvalitet, orubblig pålitlighet och samma noggrannhet, skott efter skott efter skott.

STD™

Rifleman

L östagbara, precisa fästen i stål om bygger på den välkända tvärskensprincipen. nvänd QRW™-fästen för precist och A löstagbart montage.

Maskintillverkad stålkonstruktion. E tt mångsidigt fäste som kan kombineras med många olika gevär. T a loss och sätt tillbaka kikarsiktet med vårt QR™-fäste, och du hittar den ursprungliga riktpunkten med mindre än 1,3 cm felmarginal. T ryck spaken framåt för att låsa fästet säkert i sitt grundläge. Nyckeln till fästets effektivitet är den exakthet som tillämpas vid tillverkningen av den patenterade spakmekanismen. Stark stålkonstruktion. Väl beprövat genom omfattande tester.

F rämre delen av fästets bas kopplas ihop med en ring med lax-stjärtsfäste. en bakre ringen fästs med D sidledsjusteringsskruvar. Fästen av typen Long Range STD™ har 1/4 grads inbyggd höjdkompensation för kulans fallhöjd vid extremt långa avstånd. S TD 2-delars basfästen ger maximal åtkomlighet på gevärets bakstycke. S TD 2-delars basfästen kan hanteras med både höger och vänster hand. Vändbara basfästen finns för många olika funktioner. S TD-ringar kan kombineras med basfästen av typerna STD 1-dels och STD 2-dels. S TD-basfästen finns med fem olika ringstorlekar.

Precisionstillverkad av flygplansaluminium Mattsvart eller silverfärgad B asfästen för många populära gevärsmodeller finns Prisvärda, precis som Riflemans kikarsikten I ntegrerade genomsynliga monteringssystem Avtagbara genomsynliga ringar Avtagbara medelhöga och höga ringar Vertikalt delade ringar

Mark 4 Taktiska fästen

S ystemet använder ett sken- och kilsystem och finns i 1-delade och 2-delade konfigurationer ark 4 basfästen kopplas ihop med M Mark 4 ringar, tvärskeneringar och QRW/PRW-ringar A R-15/M16-modellen är särskilt konstruerad för användning med monteringskonfigurationer med handtag

™

Integrerade monteringssystem (IMS )

onstruktion av robust stål eller K flygplansaluminium med låg vikt

Mark 4 Aluminiumringar I fält räknar du varje gram, eftersom du måste bära vikten. Mark 4 aluminiumfästen är tillverkade av ett enda stycke aluminium av flygplanskvalitet, så de är otroligt starka, men har ändå låg vikt.

A ccessor i es

Mark 4 AR-15/M16 handtagsfäste Fäst ditt kikarsikte säkert på en M16-variant med ett bärhandtag (fästet glider in i siktkanalen). Används med Leupolds QRW-fästen. Ger bergfast stabilitet för repeterbar noggrannhet.

alumina FliP-back linsskyDD

Placera kikarsiktet på lämpligt ögonavstånd med ett av

Snabb och lätt hantering och låg profil vid öppnandet gör att flip-backlinsskydden utmärker sig i mängden.

asfästena har en ¼ grads (15-MOA) B lutning för skjutning på långa avstånd. ark 4 Super High ringar är särskilt M designade för används tillsammans med monteringskonfigurationer med plan översida på alla långskjutande taktiska skjutvapen som används.

Alumina

De är särskilt designade för taktisk användning finns våra nya IMS™-system för Mark 1, Mark 2, Mark 4 och Mark 8 konfigurationer, och har en blockskuren, utskjutande design som är stark och hållbar under de mest intensiva förhållandena. Det integrerade fästet/ringen (formad från ett stycke) fästes säkert till Picatinny-skenor på de flesta AR-gevär och andra taktiska gevär. Den enhetliga designen ger enklare montering eftersom ringavståndet är förinställt och en mer precis återgång till nolläget eftersom du bara behöver markera ett läge på skenan. Finns för 1", 30 mm och 34 mm.

Mark 4 8-40 Adaptable Mount Gevär med grov kaliber blir alltmer populära bland dagens skyttar. Montering av stora kikarsikten på dessa skjutvapen med konventionella 6-48 skruvar är inte idealiskt, eftersom den ökade rekylen och kikarsiktets vikt kan ge upphov till alltför stor påkänning på skruvarna och orsaka fel. Nya, mer robusta 8-40 skruvar ökar montagets hållfasthet med 41 % och har snabbt blivit nödvändig utrustning på gevär med grövre kaliber.

Fler PrODukter: • Alumina motljusskydd (2,5” och 4”) • Alumina 50-fots fokusadapter • Alumina okularskydd i gummi • Alumina gängade linsskydd

Leupold är stolt över att presentera det nya Mark 4 8-40 Adaptable Mount, det första anpassningsbara montaget som klara både de grova 8-40 skruvarna och en modifierad 6-48 ansatsskruv. Detta monteringssystem har större genomgående hål som rymmer den grövre 8-40 skruven och 6-48 standardskruven har ersätts av en ansatsskruv som klarar det större hålet. Detta ger dig flexibilitet att montera på ditt gevär med den vanliga skruvstorleken 6-48 eller borra och gänga upp ditt gevär så att det klara 8-40 skruvar. Både 6-48 ansatsskruvar och 8-40 skruvar ingår. 6-48

8-40

FaKTA

Ta reda på vad du behöver –

Bländande ljus

Vi vill naturligtvis att du ska fatta ett välgrundat beslut när du väljer ditt nästa kikarsikte. I den förvirring som orsakats av mindre varumärken vill Leupold därför erbjuda dig en tydlig genomgång av fakta kring optik och konstruktion av kikarsikten.

innebär sporadiska ljusstrålar som reflekterats från linser och andra delar inuti kikarsiktet. Antireflexbeläggningar på linsen ger mindre bländande ljus. Modellerna VX-6, 3, 3L och FX-3 hanterar bländande ljus på ett helt nytt sätt genom införandet av svärtade linskanter. För mycket bländande ljus förtar effekten av andra optiska finesser.

Ljushanteringens grunder –

Leupold bygger kikarsikten som inte bara håller en livstid, utan i flera generationer. Det är därför skyttar förväntar sig högre prestanda från Leupolds kikarsikten än de skulle begära av mindre märken. Och det är därför vi vågar leverera våra kikarsikten med marknadens starkaste garantierbjudande: Leupolds fullständiga livstidsgaranti.

Vår första viktiga lärdom – Robusthet och vattentäthet är de viktigaste komponenterna i alla våra kikarsikten. Varför? Om ditt kikarsikte går sönder eller om linserna blir immiga är produkten helt oanvändbar. Det innebär inte att optiken kommit i andra hand. Det handlar bara om att Leupolds förstklassiga optik är värd att skydda, till varje pris. Resultatet är en perfekt balans mellan överlägsen optik och fullständig hållbarhet. Sedan vi tillverkade våra allra första kikarsikten år 1947, har Leupold varit den kvalitetsnorm som andra kikarsikten jämförs med.

På en grundläggande nivå fungerar alla kikarsikten på samma sätt. Ljusstrålarna går in i objektivlinsen, som förstorar dem. Den upp-och-nervända bilden färdas vidare till det höjdjusterande linssystemet, som vänder bilden åt rätt håll och förstorar den ytterligare. Okularlinsen förstorar bilden en sista gång och därefter projiceras den till ditt öga. Alla kikarsikten fungerar dock inte lika bra, varken optiskt eller mekaniskt.

Så bedömer du ljushanteringen – Det viktigaste i ett kikarsikte är att så mycket rent ljus som möjligt når ögat. Hos Leupold kallar vi det för ljushantering. Följande kritiska egenskaper bör du titta efter i ett kikarsikte, om du vill avgöra hur bra siktet hanterar ljus.

Mekaniken i optik för skytte – Kikarsikten är precisionsinstrument med både fasta och rörliga delar i ett kikarhus. De måste klara omild behandling som de flesta andra optiska instrument aldrig skulle komma i kontakt med och ännu mindre överleva. Därför finns det utöver vissa optiska egenskaper också flera viktiga mekaniska egenskaper som ett bra kikarsikte måste ha, som robusthet, vattentäthet, repeterbar precision o.s.v.

Robusthet Upplösning innebär en klar bild med hög detaljnivå. Utan bra upplösning är övriga delar i optiken verkningslösa.

Kontrast är den bästa indikatorn på bra ljushantering. Upplösning och ljustransmission (kallas ofta felaktigt för ljusinsamling) ger bättre kontrast, medan bländande ljus försämrar den.

Ett mått på överlägsenhet – Du kan också lita på att ditt Leupold-sikte har alla de egenskaper som redan bevisats i vår fabrik. Våra stöt- och vattentester är välkända. Vi har också lagt ner många års arbete och flera miljoner dollar på att skapa ett optiklaboratorium, där teorier inom optik testas för att sedan bekräftas eller avfärdas, innan de ens ser dagens ljus i något av Leupolds kikarsikten. Vi var bland de första kikarsiktestillverkarna att gå så här långt, och det är fortfarande Leupold som visar vägen.

Ögonavstånd innebär avståndet mellan ditt öga och kikarsiktets okular. Med ett stort ögonavstånd håller du ögat på säkert avstånd från kikarsiktet vid rekyl.

Ljustransmission är måttet på hur mycket ljus som passerar ut ur ett kikarsikte och når ögat, jämfört med hur mycket ljus som nått in i objektivlinsen från bilden. Ljustransmissionen påverkas av glasets effektivitet och av beläggningarnas kvalitet. Leupolds linsteknik Xtended Twilight Lens System, som används i våra kikarsikten VX-6, 3, 3L och FX-3, ger en anmärkningsvärd ljustransmission, nästan helt utan bländande ljus.

betyder ett kikarsiktes förmåga att klara hårda tag, som till exempel upprepade rekyler och jaktens alla prövningar. Kikarsikten kan gå sönder. Packningar kan ge efter. Inre system kan sprängas i bitar. Sådana problem kan enbart förhindras genom design, material och tillverkning av genomgående hög kvalitet.

Värmechocks- och värmeexponeringstestning I vårt hårda värmechockstest hettar vi upp och kyler ned kikarsiktena snabbt för att fastställa om imma bildas inuti under verkliga förhållanden. I värmeexponeringstestet hettar vi upp kikarsiktena i en ugn. Därefter kontrollerar vi alla rörliga delar för att säkerställa att de rör sig rätt och att smörjmedlen har behållit sin viskositet. Samma kontroller utförs även efter nedfrysning.

A Modifierat Kellnerokular: Utformat för att ge ett generöst ögonavstånd. B Bakre bildplan: Utformat för att överensstämma med riktmedlet och för att minimera parallaxen i systemet.

C Taktil förstoringsring: Ger jämna övergångar vid förstoringsbyte.

F Sidledsjustering: Ger exakta justeringar gång efter gång.

D Variatorlinsgrupp av typen Cooke Triplet: Utformad för att korrigera alla de fem primära avvikelserna och två primära kromatiska avvikelser.

G Objektivets linsgrupp: Utformad för optimering av ljustransmission, synfält och bildkvalitet.

E Bildkompenserande linsgrupp: Utformad för att bevara bildpositionen när förstoringen ändras.

Repeterbar precision innebär förmågan att skjuta flera skott i tät följd vid varje förstoringsgrad på ett kikarsikte med justerbar förstoringsgrad, med bibehållen riktpunkt. Upprepade rekyler och omild behandling kan försämra vissa kikarsiktens förmåga att klara det.

Test av riktpunktsförflyttning Leupolds tekniker David Archert placerar kikarsiktena på bildfångaren efter riktpunktstestet. Bildfångaren visar om riktpunkten har flyttats efter de 5 000 stötar som kikarsiktet har utsatts för. ”Det är ganska tråkigt”, säger David, ”eftersom riktpunkten inte flyttar sig alls”.

A B

C D

E F G

Vattentäthet hos kikarsikten åstadkoms genom att de fylls med kväve och sedan tätas mot fukt, en metod som Leupold var först med. I våra kikarsikten VX-6, 3, 3L, -R och FX-3 används vårt andra generationens tätningssystem med argon/ krypton, en gasblandning som inte bara är snustorr utan som dessutom ger ännu bättre skydd mot värmechocker.

H Beläggning eller flerskiktsbeläggning: Olika sammansättningar eller kombinationer av flera sammansättningar ökar ljustransmissionen avsevärt.

Hölje i aluminium av flygplanskvalitet: Framställt utifrånhela block av Alcoa-aluminium.

Leupold är mästare i goda prestanda i svagt dagsljus Även jägare som är nybörjare kan berätta att den bästa jakten ofta sker i svagt ljus, tidigt på morgonen och sent på kvällen. Det är även den tid som kräver mest av din optik. Den måste hantera ljus på ett extremt effektivt sätt för att effektivt ge dig den tydliga och klara bild som du behöver för att kunna lägga ner ditt byte.

Att välja ett kikarsikte för dåliga ljusförhållanden. Hos Leupold är vi stolta över att vi konstruerar optik som är bäst under alla tänkbara ljusförhållanden. Vid svagt ljus är vissa kikarsikten klart bättre än andra. Alla kikarsikten av modellerna VX-6, VX-3, VX-3L och FX-3 är försedda med Xtended Twilight Lens System med linsbeläggningar som är särskilt konstruerade för att överföra de ljusvåglängder, som förekommer under skymning och gryning och under mycket dåliga ljusförhållanden. Kikarsiktena VX-3L har de dubbla fördelarna med både stor utgångspupill och högsta möjliga ljuskapacitet.

Vad är ljustransmission egentligen? Du har troligen hört att kikarsikten ”samlar ljus” eller att ”kikarsikten med stora objektiv samlar mer ljus”. För det första så ”samlar” inte kikarsikten och annan optik ljus – de överför ljus. Linserna fokuserar ljuset i en stråle och det som gör bilden i ett kikarsikte ljusare än i ett annat, är hur mycket användbart ljus som det överför genom kikarsiktet till skyttens öga. Tre saker avgör hur väl detta görs: det glas som används i linserna, antireflexbeläggningar på linsen och hur linserna används i kikarsiktet. Leupolds optiska ingenjörer måste välja rätt typ av glas för varje lins i kikarsiktet för att mesta möjliga ljus kan passera igenom utan att reflekteras eller absorberas.

Sen handlar det om linsbeläggningar. När ljus passerar genom en lins absorberas en del av linsen eller omgivande material och överförs inte. Vi väljer antireflexbeläggningar av hög kvalitet för att säkerställa att så mycket ljus som möjligt passerar genom. Leupolds linsteknik Index Matched Lens System går ytterligare ett steg. Slutligen beror det på hur linserna används i kikarsiktet. Vissa förstorar medan andra gör bilden tydlig och korrigerar den. Leupolds ingenjörer fastställer det minsta antal linser som krävs för att säkerställa en ljus och tydlig bild.

Vad är en utgångspupill? Utgångspupillen är den ljuscirkel som innehåller bilden av det mål som du tittar på när det lämnar kikarsiktet via okularet. För att räkna ut utgångspupillens diameter (i millimeter) divideras kikarsiktets objektivdiameter (i millimeter) med dess förstoring. Ett kikarsikte med 50 mm objektiv inställt på 10x ger en utgångspupill med 5 mm diameter. Placera ditt öga på rätt avstånd från okularet (det optimala ögonavståndet) och utgångspupillen kommer att fylla okularlinsen och kikarsiktets hela siktfält syns. Utgångspupillen påverkar hur ”ljus” en bild verkar, mer om det nedan.

Total Light Throughput™ Den skenbara ljusstyrkan är olika för olika kikarsikten inom en optikserie som VX-3, och beror huvudsakligen på utgångspupillens diameter. Det mänskliga ögat har ett pupillutvidgningområde från cirka 2 mm i starkt solljus till 7 mm i mörker. För att kunna utnyttja ett kikarsikte fullt ut måste utgångspupillen överensstämma med ögonpupillens utvidgning. Ett 40 mm objektiv med 10x kommer att ha 4 mm utgångspupill, ytan 12,6 kvadratmillimeter – väl

anpassat för morgon- eller kvällsjakt. Ett 50 mm objektiv skulle öka utgångspupillen till 5 mm, med ytan 19,6 kvadratmillimeter. Detta ger en 56 % ökning av högsta möjliga ljuskapacitet. Med viss optik, som 4x33 mm med fast förstoring, är utgångspupillen större än 8 mm – ögat badar i ljus och bilden blir otroligt ljus. Fördelen med ett stort objektiv är då att det ökar utgångspupillens storlek vid större förstoringar.

Kikarsikte VX-3L. Leupolds kikarsikten VX-3L erbjuder en extra fördel vid dåliga ljusförhållanden. De stora 50 mm och 56 mm objektivlinserna ökar utgångspupillens storlek och den lilla halvmånen längst ned på linsen medger en bekväm låg montering för korrekt kindkontakt.

Xtended Twilight Lens System. Under skymning och gryning är möjligheterna för storviltsjakt som störst, med det är också den mest utmanande tiden för din optik. Leupold har alltid lagt mycket vikt vid sina kikarsiktens ljushanteringskapacitet, för att säkerställa att jägarna även under dåliga ljusförhållanden får den ljusstyrka, tydlighet och upplösning som krävs för att kunna sikta rätt. Med det banbrytande linssystemet Xtended Twilight Lens System har vi tagit ljushanteringen till en ny nivå. Vi anser att Xtended Twilight Lens System ger världens ljusaste och skarpaste siktbild vid dåliga ljusförhållanden. Vi öppnade ögonen med ljusstyrkan, den extrema tydligheten och den optimala kontrasten hos Index Matched Lens System, med anpassad ljustransmissionsförstärkande linsbeläggning på varje lins i kikarsiktet baserat på den tillverkade linsens specifika glastyp och brytningsindex.

Xtended Twilight Lens System tar ytterligare ett steg med Leupolds indexanpassade glas med våglängdsspecifik linsbeläggning utformad för att optimera transmissionen av våglängderna vid dåliga ljusförhållanden. När de flesta tillverkare av kikarsikten anger ljustransmission i procent avser de vanligen för 550 nm, den gröna våglängd för vilken vårt öga är mest känsligt. Utmaningen är att det gröna ljuset försvinner och blått/violett ljus tar över under gryning och skymning. Det mänskliga ögat är redan handikappat när det gäller det blåa/ violetta spektrumet, och om ditt kikarsikte tar bort för mycket av det kommer du snart inte se något alls. Linssystemet Xtended Twilight Lens System har en beläggning som är speciellt anpassad till glasens index för att uppnå bästa möjliga ljustransmission inom det blåa/violetta spektrumet, utan att offra ljustransmissions färgbalans inom det synliga spektrumet för Index Matched Lens System. När vi kombinerar detta med överlägsen optisk konstruktion och mer än 100 års överlägsen tillverkning, får du en optik som ger dig de små detaljerna i svagt dagsljus med större skärpa och ljusstyrka än all annan optik.

leupold PRESTANDA

För att säkerställa att Leupolds kikarsikten har de avgörande optiska och mekaniska egenskaper som varje skytt behöver, har vi granskat designparametrarna minutiöst och låtit modellerna genomgå rigorösa tester vid Leupolds optiklaboratorium vid fabriken i Beaverton, Oregon. Med hjälp av avancerad utrustning övervakar vi varje design- och konstruktionsfas i tillverkningen av våra kikarsikten, med metoder som andra tillverkare aldrig skulle drömma om.

Våra krävande tester garanterar inte bara att skyttar kan lita fullt ut på sina Leupold under jakt, de är dessutom ovärderliga för att vi ska kunna bygga bättre och starkare kikarsikten i framtiden.

Byggda för att hålla i generationer –

LEUPOLD INTERNATIONAL Detaljerad produktinformation och instruktionsmanualer på olika språk finns på

www.leupold.com För ytterligare information vänligen kontakta:

Leupold är ett amerikanskt, familjeägt företag i femte generationen som har utformat, framställt och monterat optiska precisionsinstrument sedan 1907. Våra framgångar bygger på absolut kundnöjdhet. Det är därför vi utformar och konstruerar vår optik så att den ska hålla i generationer.

Världens mest avancerade center för rekyltestning – Världens mest avancerade center för rekyltestning – När vi tillverkat våra första kikarsikten började vi omedelbart att testa deras förmåga att motstå såväl naturens som rekylens krafter. Vi har nöjet att berätta om våra senaste framsteg inom stöttestning: Leupolds center för stöttestning, med tre obarmhärtiga maskiner som var och en kan kalibreras för replikering av effekten från nästan vilket kikarsikte som helst. Dessutom kan vi mäta belastningen på kikarsiktet under hela stötförloppet, vilket hjälper oss att utforma robusta kikarsikten som ändå väger lite. Vårt standardtest för kikarsiktena Leupold Golden Ring och Leupold Mark 4: 5 000 stötar med en kraft på 750 g – vilket motsvarar ett .375 H&H magnum-gevär. Trasiga riktmedel, lösa delar eller opålitliga reglage innebär misslyckad jakt. Trots att våra tester är branschens tuffaste måste alla Leupolds kikarsikten, från Rifleman till våra Mark 4-modeller, klara testerna utan att skadas.

Vattentortyrtest – För att testa våra kikarsiktens vattentäta packningar placeras varje Leupold-sikte i en specialtillverkad tank som fyllts med 49-gradigt vatten. När kikarsiktet är helt nedsänkt skapar vi ett vakuum som gör trycket inuti kikarsiktet större än trycket utanför. Eftersom kikarsiktena är fyllda med kväve eller argon/krypton utsätts de redan för ett ökat tryck jämfört med vanlig luft, och värmen ökar det inre trycket ytterligare. Om de vattentäta packningarna har brister, läcker små gasbubblor ut ur kikarsiktet.

Inget av konkurrenternas märken har någonsin klarat Leupolds stöttest.

vi lOvar inte, vi garanterar! Leupold and Stevens, Inc. är ett amerikanskt, familjeägt företag i femte generationen som har utformat, framställt och satt ihop optiska precisionsinstrument sedan hundra år tillbaka. Leupolds framgång bygger på vår ambition att uppnå absolut kundnöjdhet, och på vårt åtagande att bygga den bästa optiken för sportskyttegrenar och för lag-företrädare/militära sammanhang. Det är därför vi erbjuder Leupolds fullständiga livstidsgaranti. Om en Golden ring-produkt från Leupold visar sig ha materialfel eller fel i utförandet kommer vi, efter eget avgörande, att reparera eller ersätta den. UTAN KOSTNAD. även om du inte är produktens ursprungliga ägare. Inget garantibevis krävs. Ingen tidsbegränsning gäller. Av konkurrensmässiga skäl har vissa europeiska länder begränsat garantin till 30 år. Därefter kan du förlita dig på Leupolds generösa kundservice – inga om och men!

Leupold & Stevens, Inc. reserves all other rights. ACADIA; ACCU-TRAC; ALASKAN; ALUMINA; AMERICA’S OPTICS AUTHORITY; BALLISTICS AIMING SYSTEM; CASCADES; CDS; CIRCLE PLEX; CQ/T; CUSTOM DIAL SYSTEM; DARK EARTH; DCD; DUPLEX; ER/T; GOLDEN RING AND THE GOLDEN RING DESIGN; GREEN RING; INDEX MATCHED LENS SYSTEM; KATMAI; THE L DESIGN AND MEDALLION; LEUPOLD; LPS; LR/T; LR DUPLEX; LRV DUPLEX; MADE RIGHT, MADE HERE; MARK 4; MARK 2; MATCH 13; MOJAVE; MR/T; MULTICOAT 4; MX; PERFORMANCE STARTS ON THE INSIDE; PRISMATIC; QUICK SET ROTARY MENU; RAINCOTE; REDFIELD; RIFLEMAN; ROUGE; RX; S.A.B.R.; SCOPESMITH; SPR; TACTICAL MILLING RETICLE; TBR; THE HUNTER’S CLOSET; TMR; TRUE BALLISTIC RANGE; TURKEY PLEX; VARI-X; VX; VX-L; VX-7; WIND RIVER; YOSEMITE; and ZERO POINT are registered trademarks of Leupold & Stevens, Inc., Beaverton, Oregon. ACCU-RANGE; ADVANCED IMAGE OPTIMIZATION; BEAR CUB; BLACK RING; BUILT FOR GENERATIONS; BZ; CLEAR FIELD; COMPOSITE MATTE BLACK; CPC; CM-R2; CQBSS; DELTAPOINT; DIAMONDCOAT; DIAMONDCOAT 2; DIGITAL INSTRUMENT PANEL; DNA; DOUBLE CIRCLE DOT; DST; DUAL DOVETAIL; FIREDOT; FX; HAMR; HD; HIGH-DEFINITION; ILLUMINATOR LENS SYSTEM; IMS; INFINITE POWER BAND; INTENSIFIER; KENAI; L-COAT; LEUPOLD DOT; LIGHT OPTIMIZATION PROFILE; LO-PRO; M-TMR; MARK 8; MARK 7; MARK 1; MARK AR; MST; MXc; ONE-TIME FOCUS; ORION; PINNACLES; PLUS POINT; PRW; QR; QRW; QUICK RELEASE; QUICK ZERO; RAIN SHED; RBR; RCX; REVOLUTION; RIFLEMAN BALLISTIC RETICLE; SYNERGY BUILT; SPEEDIAL; STD; THE SOUL OF THE AMERICAN HUNTER; TLT; TOTAL LIGHT THROUGHPUT; TROPHY SCALE; TRUE White; TWIN BIAS SPRING ERECTOR SYSTEM; ULTRALIGHT; VENDETTA; VENTANA; VX-7L; VX-3L; VX-R; XD; XTENDED TWILIGHT LENS SYSTEM; and X-TREME are trademarks of Leupold & Stevens, Inc., Beaverton, Oregon. ADVANTAGE TIMBER HD is a registered trademark of Jordan Outdoor Enterprises Ltd. A.R.M.S. is a registered trademark of Atlantic Research Marketing Systems, Inc. BOONE AND CROCKETT, and BOONE AND CROCKETT CLUB are registered trademarks of the Boone and Crockett Club, and are used with their expressed written permission. CERAKOTE is a trademark of NIC Industries, Inc. CORDURA is a registered trademark of Invista North America S.A.R.L. HORUS VISION, and HORUS are either trademarks or registered trademarks of Horus Vision, LLC. MOSSY OAK BREAK-UP, MOSSY OAK BREAK-UP INFINITY, and MOSSY OAK TREESTAND are either trademarks or registered trademarks of Haas Outdoors, Inc. PYTHON is a registered trademark of Master Lock Company LLC. RMEF, and rocky mountain elk foundation are registered trademarks of the Rocky Mountain Elk Foundation. LEUPOLD ULTIMATESLAM is a registered trademark of Knight Rifles, and is used with their expressed written permission. We reserve the right to make design and / or material modifications without prior notice. Leupold products are manufactured under one or more of the following patents: U.S. Patents: 5,035,487; 5,231,535; 5,479,712; 5,671,088; 5,866,048; 5,941,775; 6,005,711; 6,279,259; 6,295,754; 6,327,806; 6,351,907; 6,359,418; 6,469,829; 6,519,890, 6,691,447; 6,816,305; 7,088,506; 7,177,087; 7,185,455; 7,275,343; 7,375,881; D403,393; D413,153; D414,835; D415,546; D416,972; D420,718; D420,807; D421,286; D427,658; D490,097; D506,520; D512,449; D517,153; D519,537; D532,477; D532,803; D536,762; D542,879; D562,428; D566,309; D584,376; D587,333; D589,544; D589,581; D590,970; D594,495. Foreign Patents: BX30938-00; CA-Rd./Enr.1999-88472; CN-ZL200530119334.2; CN-ZL200530138463.6; DE49903766.9; DE69216763T; DE-M9304093.8; DE202005017276U1; EM59613; EM393467; EP0540368; GB0540368; IL31338; IT75604; JP1074623; SE55201; TW148948; ZA2003/8164.

All information kan ändras utan föregående avisering. Made and printed in Germany by Can-Design.

BEVISAD PRESTANDA