1
N° 61 10/05/2016 BULLETIN D’INFORMATION DE L’ASSOCIATION LANGUEDOCIENNE DES ANCIENS ET AMIS DE L’INDOCHINE
Mot du Président Bien chers amis. Nous avons fêté le nouvel an du « Singe » dans une ambiance festive et conviviale(1). Le mois de juin arrive et avec lui les commémorations des morts en Indochine (1) et le déjeuner, devenu traditionnel, du début de l’été. Comme les années précédentes, nous nous retrouverons au self « O Panda » à St Jean de Vedas (1).Je compte sur vous pour venir nombreux à ces manifestations pour démontrer que les Anciens d’Indo sont toujours là et en forme !!! Problème : certains membres du Bureau sont fatigués et ne peuvent plus rendre tous les services qu’ils assuraient jusqu’à présent ; aussi, je fais appel à quelques uns d’entre-vous pour venir nous aider en fonction de vos compétences et de votre disponibilité. Là aussi, je compte sur vous ! A bientôt donc ! Cordialement. André GEYRES (1) Voir détail ci-après
1
ILS NOUS ONT QUITTES
Madame BATUT, épouse de notre adhérent Paul BATUT,
Monsieur Eric AVRIAL, fils de notre adhérent le Général (2s) de Gendarmerie Francis AVRIAL,
Monsieur Avenir POSKACHEV, compagnon de notre adhérente Odile CHRISTOL,
Monsieur le Colonel Pierre SANSELME, ancien de Dien Bien Phu.
Le Président André Geyres et les membres du Conseil d'Administration, au nom de tous les sociétaires de l'ALAI, présentent leurs condoléances aux familles.
COTISATIONS 2016
2
Pour ceux qui ne l’ont pas encore envoyée, pensez à régler votre cotisation 2016. Les chèques de 15 euros minimum (10 euros pour les veuves), à l’ordre de: ALAI, sont a envoyer a la trésorière, Mme JACQUELINE PIGEAUD, adresse : 4 rue des HIBISCUS 34340 MARSEILLAN.
LE NOUVEL AN INDOCHINOIS DU 13 MARS 2016 3 4 3 C’est sous 3 un agréable soleil printanier que nous avons fêté, le 13 mars, le nouvel an de l’année du « Singe », dans la salle des Granges, mise à notre disposition par la municipalité de St Jean de Vedas. Après l’apéritif pris sur la terrasse et le 3 discours de bienvenue du Président qui saluait les notabilités invitées, à savoir : Madame GUIRAUD, Maire de St Jean de 3 LES DERNIERES ACTIVITÉES DE L’ANAI
Védas et son époux, le Général de Gendarmerie LECOUFFE, Madame ACQUIER, adjointe au Maire de Montpellier, Monsieur SAIGNAVONGSA Président de l’Association des Laotiens de l’Hérault et le Lieutenant DELOBEL, commandant la brigade de Gendarmerie de St Jean de Védas, nous pouvions entamer le repas, préparé et servi par le self « O Panda ». Malgré un service qui s’avéra quelque peu confus au début, tout se passa en parfaite convivialité grâce d’une part à des mets d’excellente qualité et grâce d’autre part à l’orchestre laotien qui nous charma pendant tout le repas avec de la 1 et des chants de « là-bas ». Puis vint le moment de la danse et nombreux furent les convives qui s’élancèrent sur musique la piste. En résumé, ce fut une journée fort réussie. Merci aux vaillants membres du Bureau qui donnèrent de leur temps et 1 de leur énergie pour préparer cette fête, Marie-Andrée LEHEUP et les 2 Jean-Pierre, Messieurs CUVET et GAILLARD.
L’orchestre « SIENG LAO »
2
CEREMONIE D’HOMMAGE AUX COMBATTANTS KHMONG ET THAI 4 5 4 Le 26 mars 2016 à RILLIEUX LA PAPE en Région lyonnaise, une cérémonie d'hommage, dédiée aux combattants 4 et tai ayant servi la France pendant la guerre d'Indochine, a été célébrée par la pose d'une plaque sur le hmong 4 monument des Anciens d'Indochine. 4 La 4présence des autorités civiles et militaires, d'anciens combattants, de nombreux drapeaux (16), d'une importante participation des descendants de nos valeureux supplétifs en tenue traditionnelle, ainsi que d'une 4 délégation venue des U S A, donnait à cette cérémonie un cachet exceptionnel. Après les discours rappelant 4 l'action de ces combattants auprès de l'armée française et les dépôts de gerbe, une vibrante Marseillaise reprise en 4 chœur par l'ensemble des participants clôtura cette émouvante cérémonie. Le 4 souvenir de notre camarade Marcel COMPE fût évoqué avec émotion. 4 Jacques BOUTHIER 4 LES DERNIERES ACTIVITÉES DE L’ANAI
5 6
ANNEE DU SINGE
LES DERNIERES ACTIVITÉES DE L’ANAI
Contrairement à notre Nouvel An occidental, le Nouvel An chinois est lunaire et commence donc le premier jour du er 1 mois lunaire. L’année du singe a débuté le 8 février dernier. L’année prochaine, à partir du 28 janvier 2017, ce sera l’année du coq. Le singe (Hou en chinois) est le 9° animal du cycle zodiacal chinois. On le dit malin, débrouillard, doué en affaires et opportuniste. Il s’entend bien avec le rat et le dragon, mais très mal avec le tigre. Selon la croyance, les personnes nées sous le signe du Singe seraient débrouillardes, charmantes, persuasives, drôles, sociables et rusées. Céline Dion et Léonard de Vinci sont nés sous le signe du Singe. En 2016, tout peut arriver et c’est un aspect à la fois positif et négatif de cette année du Singe. Ce n’est pas l’année idéale pour stocker des marchandises ou planifier. L’influence du Singe bouleverse tout. Il sera possible d’accomplir certaines choses durant cette année, mais cela sera grâce à des efforts personnels et individuels. Des mouvements collectifs, comme les manifestations ou les révolutions politiques n’auront aucune influence durant cette année.
FETE DU PREMIER DE L’AN BOUDDHIQUE 6 7 LES DERNIERES ACTIVITÉES DE L’ANAI
Le dimanche 17 avril, nous avons été au premier de l’An Bouddhique, qui s’est déroulé dans une excellente ambiance et avec de très nombreux participants au sein du Centre culturel et cultuel Lao Vat Xieng-Thong. Etaient présents Monsieur et Madame Castre, adjoint au Maire de MONTPELLIER, et présidente des rapatriés en ce qui concerne son épouse, le président Lao, Nicole et moi-même au titre des représentants de L’ALAI. Fête réussie et haute en couleur. Lavage des Bonzes, procession autour du temple, chants et danses lao ont rythmé cette fête, sans parler des plats succulents. Gilles CHEVALIER
3
LES ACTIVITES FUTURES
7
7
71. LE REPAS DANS UN RESTAURANT ASIATIQUE (le mardi 28 juin)
Comme chaque année, nous organisons un repas convivial dans un restaurant asiatique. L’établissement que nous avons retenu se trouve rue Mas de Grille, à côté de Midi Libre, à Saint Jean de Védas. Il sert des repas en libre service avec apéritif et café. Voir votre inscription en fin de bulletin. DATE : Le mardi 28 juin, à partir de midi, LIEU : Restaurant le « O PANDA » à SAINT JEAN DE VEDAS, comme en 2015.
Plan de Saint Jean de Védas pour rejoindre le restaurant
Rendez-vous à partir de 12 heures
72. CEREMONIES LIEES A L’INDOCHINE
HOMMAGE AUX SOLDATS MORTS POUR LA FRANCE EN INDOCHINE
Mardi 7 JUIN : o Mercredi 8 Juin o o o o
PALAVAS à 11h00 : Stèle Anciens d’Indochine. JUVIGNAC à 11 h00: Stèle Anciens d’Indochine, BEZIERS à 11 h00 : Monument aux Morts (Près de la Gare), LE CRES à 11 h00: Monument aux Morts, MONTPELLIER à 16 h00 : Monument aux Morts.
COUPON REPONSE POUR LE REPAS DE PRINTEMPS (du mardi 28 Juin 2016)
A renvoyer avant le 23 Juin, avec le règlement (Ordre : ALAI), à Monsieur Jean-Pierre CUVET, 749 boulevard de la Lironde, 34980 SAINT CLEMENT DE RIVIERE Mr. Mme_______________________ participera au repas de printemps, accompagné (e) de ____ personnes.
Ci-joint un chèque de 25 euros x ____ =
Euros (à l’ordre de l’ALAI)
4