Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 02/06/1900

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/06/02.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Samedi, 2 Juin 1900..

^>Année. —N. S. —N* SOS.

JOURNAL

OFFICIEL IDE

MADAGASCAR ABONNEMENTS : Madagascar x aa 20fr. lyll «'xmoia.

12 fr.

Vrance et Etranger1 25fr.

Si5 15fr. ely-

n

DEPERDAIIGES

LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR Paraît les Mercredi et Samedi.

On

s'abonne PRIX

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT.

vue de la concession d'un terrain, sis à proxiSOMMAIRE mité de Tamatave, mesurant approximativePartie Officielle ment 45 hectares 31 ares 77 centiares, est an.\I\.MTÊ retirant à M. Constant, à Tamatave, un nulé. titre d'occupationprovisoire accordé le 13 ART.II. — La dite concession fera retour au mars 1897. domaine de l'Etat, sauf un hectare du dit n.CISION créant un bureau des mines à Tsinjoarivo terrain est loisible à M. Constant d'occuqu'il de et [cercle Manjakandriana] apportant per provisoirement, sous la condition expresse diverses modificationsà la répartition du de mise en valeur et d'immatriculation dans du service des mines. personnel n. jw;cisioNdésignantM.Astcir,chef de bureau de lro le délai de 6 mois. classe du corps des comptables, pour ART.III. — Un nouveau titre d'occupation assurer, en remplacement de M.de Guise, provisoire, concernant cette portion de terrain, l'expéditiondes affairesdu contrôle finan- sera délivré par M. l'administrateur de la procier pendant l'absence du C vince de Tamatave.

CLAIRE au sujet du remboursement au budget directeur, local du rachat des prestationsdes indigèART. IV. - MM. le Secrétaire Général et nes employéspar les-services publics. l'administrateur chef de la province sont T MUTATIONS. NOMINATIONS, CLITALTS' chargés, chacun en ce qui le concerne, de BLOGRAMME DEPARIS. l'exécution du présent arrêté.

Partie non Officielle Fait à Tananarive,le 23 Mai1900.

— NOUVELLES — gCn.oLOGrÈ.

ET'INFORMATIONS. PENNEQUIN. — TERRITOIRES MILITAIRES.RENSEIGNEMENTS - Avis. ÉCONOMIQUES. GOUVERNEMENTDÉCISION GÉNÉRAL créant un bureau des mines à Tsinjoarivo de Manja(cercle OFFICIELLE PABTIB et apportant diverses mokandriana) à la du difications répartition person\iOtJ\'InlNEMENT ARRÊTÉ G:êNtI\.AL nel du service des mines. retirant P.-à M. Constant, à un titre d'occupation proLe Général commandant en chef du Corps iatave, SOlre accordé le 13 mars 189 7. d'occupation et Gouverneur Général p. i. de et Dépendances, Madagascar en chef du Général commandant Corps d,te 11 30 décrets des décembre 1895et Vules Général i. de et juillet Gouverneur p.

Cupation 1897; et Dépendances, agascar Vule décret du 17 juillet 1896 ; 1895 11décembre et 30 des décrets juillet t8:"i.les Vu les arrêtés des 11 décembre 1896, 20 juillet 1899et 1" mars 1900; 2 1896 du novembre ; ViîVarrêté Sur la du chef du service des mines, le proposition titre le 13 d'occupationprovisoire accordé, Vil Constant, en vue de la concession d'\¡ 1891,à M. Décide: sis à de mesuterrain, Tamatave, proximité al1 approximativement45 hectares 31 ares 77 ART.Ier. — Il est créé un bureau des mines à te ares; de (cercle Tsinjoarivo Manjakandriana). date du 27 mars de la en 1900, rapport, Coy-Ie ART.II. — M. Bauer, contrôleur principal de et réunie conformémentà composée ^rtii 7 de l'arrêté susvisé, constatant que sur ire classe, est chargé du service des mines à ls leessi°n concédés, un seul a reçu un commen- Tsinjoarivo et y remplira les fonctions de comc~" "ectares vent de miseen valeur; des mines pour les périmètres mimissaire de M. l'administrateur de la pro- niers ouverts à rapport les l'exploitation publique par \'il1Ide du 29 même en date du mois, décisions Nos13, 20, 23, 35, 36, 37, 41, 42, Tamatave, 44, au la sauf touteretrait de concession, fOis Cduant e la portion de un hectare, sur laquelle le 50, 52, 53, 55, 56, 62, 63, 65 et 68, ainsi que cOIlCe les périmètres miniers qui seront ultéfait quelques travaux; pour n^Sïonnaire laamise en valeur de la concession rieurement placés dans ses attributions par Iletendu que un hectare de sa superficie ; que décisions du chef du service des mines. cetPe quesur du concessionnaire ne saurait être ttt erfor comme une mise en valeursuffisante ART.III. — Le bureau des mines précédemFianarantsoa est à Amtu],sidéré à transféré situé ment elle se dont compose ; dts4 hectaresconvientnéanmoinsde tenir bositra. qu'il compte desqndu M. Breton, contrôleur principal te conseil elques travaux effectuéspar M. Constant; I V.— ART. d'administrationentendu, de 2e classe, est chargé du service des mines à Arrête: les fonctions et de Ambositra remplira comy i — Le titre d'occupation provisoire missaire des mines pour les périmètres ouverts a.cci:d,Ier. le-13 mars 1897, à M. Constant, en à l'exploitation publique par les décisions Nos

PUBLICITE POUR UNEANNONCE PETITESANNONCES 0 fr. 35 la ligne ANNONCES RÉCLAMES : 1 fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

6, 7, 8,9,i2, 16, 38, 39, 40, 45, 47, 48, 49, 54, 57, 58, 59, 69 et 70, ainsi que pour les périmètres miniers qui seront ultérieurement placés dans ses attributions par décisions du chef du service des mines.

ART.V. — M. Chabert, contrôleur de 2e classe, chargé du service des mines à Tsiroanomandidy, remplira les fonctions de commissaire des mines pour les périmètres ouverts à l'exploitation publique par les décisions Nos15 [§§ 1 et 2], 17, 18, 25,27,28,29, 31, 32,43, 51, 66et 67, ainsi que pour les périmètres miniers qui seront ultérieurement placés dans ses attributions par décisions du chef du service des mines.

ART.VI. — M. Cazal, contrôleur de 2e classe à Tananarive, remplira les fonctions de commissaire des mines pour les périmètres ouverts à l'exploitation publique par les décisions Nos3, 4, 5, 10, 11, 14, 15 [§ 3], 19, 21, 22, 24, 26, 30, 33,34, 46, 60, 61, 64 et 71, ainsi que pour les périmètres miniers qui,.seront ultérieurement placés dansses attributions par décisions du chef du service des mines.

ART.VII. -'Pour la-transmission des correspondances minières (autres que les envois d'états périodiques à faire à Tananarive) et autant qu'une Affectationultérieure à l'un des bureaux des mines ne sera pas contraire à la répartition ci-dessous, les divisions administratives seront réparties de la façon suivante entre les divers bureaux des mines: Au bureau de Tsinjoarivo ressortiront: la province de Betafo, les districts autonomes de Mahanoro et d'Anosibe (territoire des Betsimisaraka du sud) et les secteurs de Tsinjoarivo et d'Andramasina (cercle de Manjakandriana).

Au bureau d'Ambositra ressortiront: les provinces d'Ambositra, de Mananjary, de Fianarantsoa et les divisions (provinces, cercles et secteurs autonomes) du territoire du sud.

Au bureau de Tsiroanom andidy ressortiront : le cercle de Miarinarivo, le secteur autonome de Tsiroanomandidy et les divisions (cercles et secteurs autonomes) du territoire sakalave.

Au bureau de Tananarbe ressortiront toutes les autres divisions administratives.

ART.VIII. — La répartition, entre les divers bureaux des mines, des terrains de recherches et d'exploitation ne pouvant cadrer rigoureusement avec les divisions administratives, cette répartition est indiquée sur les cartes èn usage au service des, mines. L'affectation décidée pour chaque cas nouveau sera indiquée, s'il y a lieu, par le service des mines, a l'intéressé et au chef de la^division administrative.

ART.IX. -' MM. les commandants de territoire, de cercle, de secteur autonome, les administrateurs chefs de province ou de district autonome et le chef du service des mi-

4396

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

nés, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision.

Fait à Tananarive, le 10 Mai1900.

PENNEQUIN. Vu au Contrôle financier, le 18 Mai1900.

GOUVERNEMENT DÉCISION GÈNËRAL M. Astor, chef désignant de bureau de lre classe du corps des comptables, pour assurer, en remplacement de M. de Guise, l'expédition des affaires du contrôle financier, pendant l'absence du directeur.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet 1897; Vule décret du 7 août 1898,portant créationd'une direction du contrôle financier près le Gouvernement Général de Madagascaret Dépendances ; Vu le décret du 23 décembre 1897 ; Vule décret du 3 août 1896,organisant un conseil d'administration à Madagascar: Vu le cablogramme du 29 mars dernier, appelant en France M. le directeur du contrôle financier; Vu l'arrêté du 1 avril 1900,chargeant M.de Guise, de l'expédition des affaires du contrôle financier; Sur la propositton de M. le Secrétaire Général, Décide: ART.IER.— Pendant l'absence du directeur du contrôle financier, l'expédition des affaires sera assurée par M. Astor, chef de bureau de 1re classe du corps des comptables, rentrant de congé administratif, en remplacement de M. de Guise, chef de bureau de 2e classe, appelé à servir au Secrétariat Général (2e division).

ART.II. — M. Astor exercera ses fonctions dans les conditions prévues par l'arrêté du 7 avril 1900.

ART. III. — M. le Secrétaire Général est chargé de l'exécution de la présente décision, qui aura son effet pour compter du 1er juin prochain.

Tananarive, le 28 Mai1900.

Pour le Gouverneur Général, et par délégation: Le Secrétaire Général, LEPREUX. Vu au Contrôle financier, le 25 mai 1900.

GOUVERNEMENT OIROULAIRE GÉNÉRAL au suj et du remboursement au budget local du rachat des prestations des indigènes employés par les services publics.

Le Général Pennequin, commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, à MM.les chefs de service, administrateurs chefs de province et commandants de cercle.

Tananarive, le 19 Mai 1900.

MESSIEURS, Les circulaires des 21 janvier et 27 juin 1899 ont très exactement trace les mesures à prendre par les chefs de service, les administrateurs chefs de province et les commandants de cercle, pour assurer, le cas échéant, le remboursement au budget local du montant du rachat des prestations des indigènes accomplissant leurs corvées dans les services employeurs.

L'art. 8 de l'arrêté du 16 janvier 1900, sur les engagements de travail pour les services

publics a également prescrit que le service engagiste rembourserait au budget local le taux du rachat de la demi-prestation.

Or, ces différents textes semblent avoir été perdus de vue. Peu d'administrations, en effet, ont opéré les retenues réglementaires; il en est résulté que le budget local, ainsi que le budget municipal de Tananarive, n'ont pu encaisser les sommps qui leur revenaient a. ce titre. La ville de Tananarive a subi, de ce fait, une perte qui s'est élevéeà la somme de 12.000 francs pendant l'exercice 1899.

Un semblable état de choses ne saurait se prolonger plus longtemps. Le rachat de la prestation constitue une des recettes les plus importantes du budget et il importe de n'en pas négliger le recouvrement. D'autre part, il y a intérêt à ce qu'aucun indigène n'échappe aux obligations fiscales qui lui incombent.

Je vous serais donc obligé de tenir très fermement la main à ce que les règles édictées par les circulaires et arrêté précités, auxquels je vouspriedevouloir bien vous reporter, soient rigoureusement observées dans les conditions suivantes: 1° Le montant du rachat des prestations des indigènes employés par les services coloniaux doit être remboursé, soit au budget local, soit à un budget communal, suivant que les indigènes sont compris parmi les contribuables d'une province (ou d'un cercle), ou d'une commune.

20 Pour les indigènes employés par les services locaux, le remboursement ne doit être effectué, le cas échéant, qu'au profit du budget de la commune dont ils dépendent en tant que contribuables.

Je vous serais obligé de vous préoccuper et de vous conformer, sans retard, à ces instructions, en ce qui concerne le rachat des prestations à effectuer au titre de l'année courante.

Vous voudrez bien. en m'accusant réception de la présente circulaire, me faire connaître les dispositions que vous aurez prises pour en assurer l'exécution.

PENNEQUIN." EXTRAITS Par décision locale du 1er mai, Rakotomanga, écrivain auxiliaire, employé à la province de Tananarive, est révoqué de ses fonctions.

Rajaona, ancien élève de l'école Le Myre de Vilers, pourvu du certificat d'aptitude à l'enseignement, est nommé écrivain auxiliaire, en remplacement de Rakotomanga.

Par décision du 12 mai, Une somme de 28 fr. 68, à prélever sur le chapitre XXIII du budget local de 1900, sera payée a M. le trésorier-payeur, trésorier des Invalides, pour être versée, au nom de la goëlette française Marie-Thérèse, h la caisse des gens de mer.

Par arrêté du 14 mai (Etat-Major), M.le capitaine Lamarque, de la 38compagnie du bataillon étranger, est nommé au commandement du cercle de Tulear, à compter du 1er juin 1900, en remplacement de M. le chef de bataillon Toquenné, rapatriable.

Par arrêté du 14 mai, Rahaniraka, officier-adjoint du district d'Arivonimamo, est révoqué de ses fonctions.

Rainiharijaona, secrétaire de lre classe, est nommé officier-adjoint de 38classe à Arivonimamo, en remplacement de Rahaniraka.

Par décision du 1&-mai, Un congé administratif de six mois, pour en jouir à Toulon et Brest, est accordé à M. Allanic,

garde principal de 3e classe de la garde indI" gène, conformément à l'article 35, § 3, du décret du 23 décembre 1897 et au décret du Ie novembre 1899.

Par décision locale du ii mai, Randrianary Jean, interprète à la direction du génie et travaux publics, a été nommé if honneurs pour les bons services qu'il a rendus depuis le 1eroctobre 1895.

Par arrêté du 15 mai, M. Dulat, géomètre à Constantine(Algérie)» est nommé géomètre de 31 classe du service topographique de Madagascar.

Cet agent aura droit à une solde fixe de 4.000 francs [solde d'Europe 2.000 francs] et aU allocations et indemnités fixées par l'arrêté du 30 mars 1899.

Par arrêté du 16 mai, La démission de son emploi offerte par Guignabert, commis de 3e classe du corps des comptables à Vohemar, est acceptée.

Par décisions du 16 mai, M. Vallus, géomètre affecté à Diego, est dé" signépour continuer ses services à Andevoranto, où il devra se rendre immédiatement.

Ratovo, officier-adjoint, disponible par suite de la suppression du cercle d'Anjozorobe, es désigné pour continuer ses services à Alasor;, de de en Tananarive, remplacement province Rainizanamanga.

Le gouverneur principal Andrianabiby, dis' ponible par suite de la suppression du cercle a Anjozorobe, est désigné pour continuer ses services dans le district d'Ambatolampy [prlY vince de Tananarive].

Par arrêtés du 17 mai, M. Baudin Eugène, commis de 3e classe de services civils de l'Indo-Chine, est nonl,00 adjoint de 2e classe des affaires civiles à Mada.' gascar.

Une indemnité mensuelle de trente franC; pour cherté de vivres est accordée aux agIlt. des divers services civils jouissant d'un traIte; ment de 3.000 francs et au-dessus, en résidentet dans le territoire militaire de Diego-Suarez dans le cercle des Bara.

Par décision 1184, du 17 mai (Etat-Major)' M. le garde de lre classe d'artillerie BOllct1 (section des ouvriers d'Etat) est désigné pOlt st être employé aux travaux de la route dé l'olle et mis hors cadres.

Par décision du 17 mai, des tr M. Picaud, conducteur de 2e classe de Tan.lt, vaux publics, détaché à la mairie rive, est mis à la disposition de M. l'admit trateur chef de la province de Tananarive.

Par arrêtés du 18 mai, ; M. Francois Félix, auxiliaire du trésor Tamatave, est nommé secrétaire en remplij, ment de M. Grondin, licencié de son etu 111 Il aura droit, en cette qualité, à un traiteJJle annuel de 1.500 francs..

M. Loucques Ernest est nommé amdliIt journalier à 5 francs par jour, en remplacetIle5 de M. François Félix. M. Loucques ceSs 8rIL fonctions à l'arrivée dans la Colonie de 1 des commis de trésorerie attendus. de Une indemnité de responsabilité annuelleble 1 trois cents francs est accordée au covàpr p de la province de Tananarive, chargé de Cl traliser les perceptions d'impôts et der, C d'avances alloués des fonds gestion pour tains travaux ou dépenses spéciales.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉrEXDACES Par décisions du 18 mai,La démission de son emploi offerte par le nO,InItléVincent Rabe, expéditionnaire au Sefetaviat Général [Cabinet], est acceptée. * M. Arnoux, commis local de 5e classe des Postes et des télégraphes à Andevoranto, est esIgne pour continuer ses services au bureau e Diego-Suarez. *Le de 5e classe Rabary, en esidence télégraphiste a Manjakandriana, est désigné pour COntinuerses services à Tananarivé.

Par décision du 22 mai, , Une retenue de 15 jours de solde est infligée «azafindrakoto, interprète au contrôle finanpour manquement grave dans son ser,,er, *---» CABLOGRAIIHE DE PARIS (Agence Havas) Paris, 29 mai, 6 h. 45 soir.

Le capitaine Fritsch, du 2e bureau, a OrnUlunlqué aux journaux des lettres du qui, suivant lui, OInlUissaire Tomps, trait cherché des documents pour resl'affaire Dreyfus. Fritsch a été susciter en retrait d'emploi. Les nationalistes ltS Ollt interpellé à la Chambre, qui, après a voté par 296 'i n. séance tumultueuse, contre 246 sa confiance dans le lx et exprimé la certitude q J^Vernement elle était du dévouement de l'armée On La la France et la République. drs de santé, du pour raisons Fission, ûeral de Galliffet serait imminente.

PARTIE

NON

OFFIGillLLH

NÉCROLOGIE héle Gouverneur Général de Madagascar et tendances a le regret d'informer la Colonie iêlde,ces de M. John-Mac-Nab Reid, négosllt. a Maroantsetra. anglais, originaire d'une province écos1 ese, R. Reid n'était âgé que de vingt-six ans. très jeune dans la région de Maroantseu 1avait appelé M. Robert Reid, son frère ilinéoil avait la direction de la maison de pris > c0 ^erce familiale à la mort de ce dernier, un unanan environ avant l'occupation Svir eilUe environ avant l'occupation frêle(]e Jîaise. lo' l\eid était à bord du voilier Voltigeur, celui-ci se perdit corps et biens, le 28 ilVl'ifue vue du au large du petit Bellone, cap o ! en Il laisse une veuve eIUage d'Antsiranambe. deux enfants en bas âge.

'OnVELLES

ET

INFORMATIONS

O. Astor, chef de bureau de lre classe du tUtrdes comptables, et M. Lapassade, instiarrivés cette L sont semaine officiel, il.I:l8. ^arive. * * des douanes, de sous-inspecteur iy à Cogrel, et vienLorenzoni, vérificateurs, e?Y,Jaortoré recevoir la médaille d'argent des épi-

démies, en récompense de leur dévouement pendant la dernière épidémie de peste à Tamatave.

MM. Casanova, brigadier, Jousset et Thomas, préposés, ont reçu la médaille de bronze. * ** M. le Docteur Fontoynont, médecin de la municipalité, fera vendredi prochain8 juin, à 5heures 1/2 du soir, une conférence au Théâtre municipal sur un projet d'organisation d'un comité d'assistance aux enfants métis.

Les personnes qui s'intéressent à cette œuvre de philanthropie et particulièrement les dames européennes sont priées de vouloir bien assister à la réunion.

L'entrée de la salle sera gratuite. ** La compagnie de conducteurs, précédemment stationnée à Ambodisiny et affectée à Tananarive, s'est mise en route le 21 mai, sous la conduite de M. le vétérinaire Grandmougin. * ** Le cimetière de Tananarive est en bon état d'entretien: 2.50Ôbriques et de la.chaux, achetées par la commission de l'œuvre des Tombes, vont être employées à l'entourage des sépultures des militaires décédés pendant l'hivernage.

La commission de la circonscription de Majunga pousse activement les travaux du cimetière Gillon.

Les cimetières de Tamatave, Fianarantsoa, Maevàtanana et Morondava sont maintenus en parfait état.

Au 1er mai, l'encaisse de l'OEuvre était de: Tananarivé 1.

602 francs <7.587 — Majunga 2.595 — Maevatanana 368 — Tamatave 320 — MOT'onda va 389 — Fianarantsoa. * »» Le tribunal correctionnel de Tananarive a, dans son audience du 29 mai courant, prononcé les condamnations suivantes: Randriananja, deux mois de prison pour vol; Ramangason et Ramangalahy, six mois de prison et cinquante. francs d'amende chacun, pour escroquerie.

Rainifara, trois mois de prison et vingt-cinq francs d'amende pour abus de confiance. *» * Un arrêté de M. le Gouverneur de la Réunion, en date du 12 mai, admet à la libre pratique dans les ports de cette île, les passagers et marchandises venant de Tamatave.

Les riz, semences et grains, ayant séjourné dans cette ville pendant la durée des épidémies de peste, ne bénéficient pas de cette mesure et n'obtiendront l'entrée qu'avec un certificat des autorités locales et du conseil sanitaire de Tamatave, indiquant que ces denrées n'y sont arrivées qu'après le 21,décembre i899 et qu'elles n'ont pas été en contact avec d'autres de même nature se trouvant dans le port avant cette date. * ** Le numéro 85 (12 avril 1900) des Avis aux navigateurs, publiés par le service hydrogradonne les renseignements la de marine, phique ci-après:

>4397

OCÉAN INDIEN orientale allemande Afrique ( Nachrichtenfur Seefahrer, N°13/726.Berlin, 1900) N° 579, 1900. — Dans la baie de Lindi, la bouée-fuseau rouge B/Lindi a disparu et ne doit pas être remplacée.

— 37° Position approchée: 9° 58'45"S. 23'59" E. Carte N° 4500 ; instructions Ne 805, page , 264.

Suppression de la bouée du récif Tshotsha.

(Nachrichten fur Seefahrer, N°13/726.Berlin,1900.} N° 580, 1900. '.- La bouée-fuseau rouge, portant un D comme voyant et marquée D/Mafia, qui était mouillée à la pointe S.-E. du récif Tshotsha (Chocha) a disparu et ne doit pas être remplacée.

Position approchée: 8° 25'0" S. — 37° 5'5" E. Carte 3810 ; instructions N° 805, page 279.

Changement de caractère de la bouée de la bouche Simba-Uranga.

(Nachrichten für Seefahrer,NI 13/726.

Berlin,1900).

N° 581, 1900. — La bouée plate rouge, mouillée à l'embouchure de la rivière SimbaUranga, dans le chenal de Mafia, sera remplacée par une bouée conique noire à croix couchée.

Position approchée:7° 4 1'52" S. —37°4'9"E. Cartes N033810, 3713 ; instructions N° 508, page 283.

Bouées dans la baie de Tshole (Choie). ( Nachrichten fur Seefahrer, N°-13/729.Berlin,1900).

N° 582, 1900. — Trois petites bouées sont mouillées dans la baie de Tshole (Choie), mais leur position exacte n'est pas connue.

Carte anglaise N° 458; cartes françaises Nos 3810, 3713 ; instructions N° 805/page 286.

Bouée dans la baie de Mohorro.

(Nachrichtenfur Seefahrer, N° 13/726.Berlin,1900.]

N° 583, 1900. — Une petite bouée est mouillée dans la baie de Mohorro ; la position de cette bouée n'est pas connue.

Carte N° 3810; instructions N° 805, page 280.

Suppression de bouées dans le chenal de Mafia [Nachrichtenfur Seefahrer, N°13/726.Berlin.1900) N° 584, 1900. — La bouée-fuseau rouge, portant un C comme voyant et marquée C/ Mafia, qui est mouillée à l'extrémité sud du récif Fungu-Marima, dans le chenal de Mana, doit être supprimée.

Position approchée: 8° 4'40" S.— 37° 12'9"E. La bouée-fuseau ronge,' portant un B comme voyant et marqué B/ Mafia, qui était mouillée à l'est du récif Wumi, dans le chenal de Mafia, a disparu et ne sera pas remplacée.

Position approchée: 7°44'42" S. —37°16'1" E. Cartes françaises Nos 3810, 3713 carte ; anglaise N° 458; instructions N° 805, page 287.

Suppression de la bouée du récif Fili, chenal de Mafia.

(Nachrichtenfur Seefahrer, NI 13/726.Berlin,1900.)

N° 585, 1900. —La bouée-fuseau rouge, portant un A comme voyant et marquée A/Mafia, qui était mouillée près du récif Fili, dans le chenal de Mafia, a disparu et ne sera pas remplacée.

Position approchée: 7° 40'12" S.—47®17'57"E. Cartes Nol 4810, 3713 ; iustructions N° 805, page 287.

*4398

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Le courrier des lettres et celui des journaux pour Tananarive sont partis le même jour, à midi. * ** Le paquebot Persépolis est arrivé à Morondava le 25, à midi, venant des ports du nord.

Ont débarqué: M. Clarke, inspecteur des Messageries Maritimes, en tournée; Mme Jarrillot, M. Bauer, colon. * ** Port de Majunga Le vapeur Santa-Fé, des Chargeurs Réunis, est arrivé le 27, venant de Beïra. A bord: 14 passagers, dont 4 pour Majunga et 10 pour Fort-Dauphin. * Rance est arrivé le 29, L'aviso-transport venant de Nosi-Be. * »* Port de Tamatave La goëlette Nina [150 tonneaux] est arrivée le 27, venant de Vatomandry et Andevoranto.

Le vapeur anglais Croonof Aragon (818,tonneaux) est arrivé le 28, venant de. Saïgon et la Réunion.

Le voilier Tanjoma [9 tonneaux] est parti le 28, à destination de Foulpointe et Fenerive.

Le voilier Furet [23 tonneaux] est arrivé le Le numéro 87 (12 avril 1900) des mêmes 29, venant de Soanierana.

Le voilier Stella [7 tonneaux] est arrivé le avis mentionne: venant de Fenerive.

29, MER ROUGE, côte ouest * ** sur des feux au de Renseignements port Port d'Andevoranto Massaua. e SegnaliMarittimi.Gènes,1900.] Le vapeur allemand Zanzibar est arrivé le (ElencoFai,i,Kana.li N° 598. —D'après le livre des phares, pu- 28, venant des ports du Sud, avec 2.170 colis blié en 1900par le gouvernement italien, le pour Andevoranto. * ¥* feu fixe rouge allumé sur les palais coloniaux, Port de Vatomandry à Massaua, est placé à l'angle N.-E. de la terrasse du plus nord de ces palais, par 15° Le voilier Nona-Adèle est parti le 27, se 36'39"N. —37° 7'52"E. rendant à Mananjary.

Le feu fixe rouge, placé sur un mât en bois, ** au bord du quai, à 115 mètres au N. 63° E. du Situation des lignes télégraphiques: feu précédent, est élevé de 12m 3 et visible de Journées des 30, 31 mai et 4eT juin: la 6 milles. communication est bonne sur les trois lignes.

Phares, série K. Nos87, 88 ; cartes Nos 4916, 3773 ; instructions N° 762, page 157.

TERRITOIRES MILITAIRES Le numéro 91 (18 avril 1900) des mêmes avis mentionne: Territoire de l'Ouest MER ROUGE, côte ouest Aucun incident grave de nature à troubler Changement de caractère de la bouée du banc Jumna du sud, aux approches est la sécurité publique ne s'est produit pendant le de l'entrée de Souakin (Sauakin). mois de mars. Quelques razzias de bœufs sont égyptien,24 mars encore opérées dans les régions de Maevataf JournalOfficieldu gouvernement • 1900.) nana et de la Mahavavy, mais elles tendent à N° 622, 1900. — La bouée conique, peinte devenir de plus en plus rares. Une agression compar bandes horizontales rouges et blanches, mise le 19 mars, à 30 kilomètres au sud-ouest qui marquait le banc Jumna du sud et qui d'Andriba, par une bande sakalave, contre un avait été enlevée par la mer, a été remplacée petit groupe de cultivateurs hova, occupés à par une bouée rouge, surmontée d'une hampe couper du rafla, est toutefois à signaler. et d'un ballon en bois, peint en blanc, Dans le secteur d'Andriamena, Itsisakana, Position approchée: 19° 11'20" N. — 35° 10' ancien lieutenant de Mahafaka, qui est parvenu 20" E. à rallier plusieurs malfaiteurs de l'ancienne Cartes N034091, 2127 ; instructions N° 762, bande dite du Kamoro, s'est réfugié dans les environs d'Ambato. Des pourparlers ont été page 127. * ** engagés avec ce rebelle par l'entremise de Hier vendredi, à 3 heures du matin, une Mahafaka et il est probable que sa rentrée ne secousse de tremblement de terre qui n'a duré se fera pas attendre.

La situation politique du cercle-annexe de la que quelques secondes a été ressentie à Tananarive.

Mahavavy s'améliore peu à peu; la plupart * ** des mpanjaka, franchement ralliés à notre VOxus, paquebot postal d'Europe, est arrivé cause, nous servent avec zèle; le concours de à Majunga le 1er juin, à 8 heures du matin. Tsimetry, de Fizo et de la reine Fatoma est Changements dans le balisage aux approches de la rivière Pangani.

(Nachrichtenfur Seefahrer,N°13/726.

Berlin,1900.1 N° 586, 1900.- Dans le N.-E. de Pangani, la bouée conique blanche, mouillée à l'extrémité sud du récif South-Head, doit être remplacée par une bouée-fuseau blanche, portant comme voyant deux triangles à pointes en bas et marquée South-Head.

Position approchée:5°23'0" S.—36" 46'18"E. Dans l'embouchure de Pangani, la bouée peinte par raies noires et rouges doit être. remplacée par une bouée conique, peinte par raies noires et rouges, portant un P noir comme voyant et marquée Pangani.

Position approchée : 5° 26'51"S. - 36°40'6"E. Carte française N° 3713; carte anglaise N° 1390; instructions N° 805, pages 322 et 324.

Bouée d'amarrage devant Tanga. {Nachcrihtenfur Seefahrer,N°13/726. Berlin,1900.)

N° 587, 1900. — Une bouée d'amarrage, peinte en rouge, doit être mouillée devant des renseignements précis sur le Tanga; mouillage de cette bouée manquent.

Cartes N033762, 3713 ; instructions N° 805, page 371.

notamment des plus précieux, en raison de l'influence dont disposent ces personnages sur les populations.

Deux chefs nous montrent encore de l'hostilité: Tsiakana, dans le Manambo, et Omary, sur le Sambao, mais ils ont été abandonnés par la plupart de leurs partisans.

La tranquillité règne maintenant dans Ie Milanja. La reconnaissance dirigée coutre Amboipaka et l'occupation du poste d'Andobomadinika ont produit une grande impression dans le pays, notamment du côté du lac Amparihy, dont la population semblait entre" tenir des relations avec Tsiakana et les quelque pillards du Manombo.

Le recrutement des prestataires pour les travaux de la route de l'ouest a présent6 quelques difficultés, notamment dans le sac' teur de la Menavava, où nombre d'indigènes ont préféré abandonner leurs villages, plutôt que de se rendre sur les chantiers. Toute' fois, le déficit de main-d'œuvre résultant de ces désertions a pu être rapidement comblé par les prestataires venus de l'Andriamena. Les travaux de route prévus pour le mois de mars ont été intégralement exécutés.

En vue dela période active des travaux qat doit s'ouvrir en mai, aussitôt après l'achève ment des récoltes, on a construit de vastes hangars sous lesquels les prestataires des chantiers trouveront un abri suffisant.

La route permet, en son état actuel, une circulation active sur toute son étendueDepuis le 1er mars, deux compagnies de COI" ducteurs sénégalais ont été affectées au terri' toire de l'ouest pour les transports entre Maevatanana et Tananarive et un service de convois fonctionne régulièrement entre ceS deux localités. La distance de 350 kilomètre: qui les sépare est franchie normalement en jours. Tous les matins, à 8 heures, dea voitures, transportant le courrier postal, par tent en sens inverse des deux extrémités de : route. Le courrier de France, débarqué ( Majunga le deux de chaque mois, est apporte Tananarive par des voitures légères, qui effec tuent le trajet de Maevatanana à la capitale S 42 heures seulement. Ces résultats obtenus Pa, le service de l'artillerie plaident hauteffleIj en faveurde la route de l'ouest; ils prouve?, dès à présent, que le commerce pourrait litil" ser cette grande artère pour ses transports daO 1 l'intérieur de l'île. (, Les transports par charrettes à bras faits p; la compagnie d'infanterie de marine station!1,, à Ankazobe ont réduit de moitié les ftl autrefois exigés pour le ravitaillement d' troupes.

Cercle

de

Miarinarivo

La situation politique du cercle de Miari rivo se traduit par une légère améliorae" constatée en cours d'avril.

Le pays situé à l'est du Sakay est cal les patrouilles de simple policé sUffisent/Ii Aft de maintenir la sécurité et le bonordre. du Sakay, les postes de milice et les 'blockb surveillent toutes les lignes de communica11^ ainsi que les régions voisines du Bongo-Le.! constituant la zone forestière de l'ouest d* laquelle sont parfois signalés quelques grow de pillards.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES e 2 avril, plusieurs indigènes furent attaq uues, entre Antanimietry et Ankonabe, par petite bande de Sakalaves et ne durent leur e l'arrivée providentielle d'une patr u qu'à ille de milice, laquelle dispersa les rebelles.

Vue d'éviter le retour d'agressions semblaKi oa.les, une reconnaissance a quitté Tsiroale 28 avril, pour effectuer la battue tnéanidy méthodique Modique de la vallée de Manandazarotsy Manandazarotsv et de Ses abords. ; a région nord-ouest semble, par contre, d'une parfaite tranquillité; cela s'expliqlr reste, parla différence de mœurs qui etie, d u e entre les Sakalaves du Mavohazo et ceux dll duta enabe,les premiers étant beaucoup moins rnades et pillards que les seconds.

'--4 ENSEIGNEMENTS

Cercle

de

ÉCONOMIQUES Miarinarivo

chef le de bataillon commandant teecIe les rentransmet de Miarinarivo sei la situation suivent sur qui dements de sa circonet agricole sCt' erciale de le trimestre pendant premier lia 4ué011 née.

Les transactions commerciales ont lieu exsur les marchés. Il ne s'y vend tiusivenlent des articles à l'usage des indigènes. Celles c tes de Marchandises, qui proviennent de l'extél'île les comprennent principalement 'tO¡{ WS'de toiles, indiennes et divers menus obquincaillerie pour l'usage dome'stique. tIS Quant aux marchandises d'origine locale, et au vêtement rapportent également Se Les outils fabriqués se réd uiIlt \Irlentation. sent a Quelques angady.

U quelques courant commercial existe entre le ercactif et le pays sakalave, par les deux direciOllse Manandaza et Ankavandra. Les indigèestde des toiles aux principalement graissent d'habillemenus objets quelques Heutaves, et de quincaillerie et, en échange, leur reQ surtout des bœufs. l nnt des rizières a pu continuer, La a tation la du des retard pendant prepluies, 1 tais oVe e Quinzaine de janvier. Le riz planté en ûr "re dans les rizières favorables est déjà la récolte en est fort belle. Dans son ùret le, la production de cette céréale, lgr' U?é/ quelques contretemps, promet d'être leure à celle des précédentes années. te égà sauterelles ont commis d'importants ftils Sur toute la région sud du cercle, déle riz et le maïs des majeure partie te de sud-ouest et blockhaus du plubVite^t istricts de Maindridano. tOdunioc, les patates et quelques autres Í err. lons vivrières ont reçu un grand déveppetneut. est à peu près la seule culture inC ,*je '{ Cede , la circonscription. q concerne le reboisement, le cercle qui ; essern.' avec ses seules ressources, à faire de diverses essences, de façon à être ); lS Jo lQes de fournir, chaque année, de jeunes îNts Ure aau* indigènes.

Mnsipe du 13e Eéîiment d'Infanterie do Marine

4399 N"1343 RÉQUISITION

Suivant réquisition du 17 mai 1900: 1° Rainizanamanga, commerçant, époux de la dame RasoaPROGRAMME 2° Rabetokotany, commerçant, époux manambelo ; des dimanche 3 et jeudi 7 juin 1900 de la dame Rasoazananoro,tous deux domiciliés à Ankadivorv, district d'Imerintsiafindra, sous-gou10 La Robertsau (Pas redoublé). vernement" SELLENICK. Ankadivoryd,'Ambohimanga,ont demandé l'immaen qualité de propriétaires indivis, d'une triculation, 2° Le Retour des Moissonneurs.

L. GREGH à laquelle ils ont déclaré vouloir donner propriété le nom de Aistnanambohitra, consistant en ter3° Babillage (Gavotte).

GILLET rains plantés d'arbres fruitiers, de bananiers, de 4° Le Bijou perdu [Fantaisie].

ADAM manioc, de patates et terrains de culture situés à Ankadivory, district d'Imerintsiafindra, sous-gou5° Yvonne [Schottisch].

RIPOLL vernement 'Ambohimanga, province de TananaAnkadivoryd, Le Chef de Musique, rive.

Cette propriété, occupant une superficie de cinq RIPOLL. hectares soixante-dix ares cinquante centiares environ, et divisée en deux parcelles, est limitée: 4" Parcelle: THEATRE MUNICIPAL Au Nord, par un chemin public la séparant de !a Samedi 2 Juin 1900 propriété de Rainizanamanga et la propriété de Rainisoa : LA MASCOTTE A l'Est, par les propriétés de Razanaka, Ravohi en trois actes, de MM.DURUet CHIVOT tra, les héritiers de Rafara, Rainisoaet les hértiers Opéra-comique Musiqued'AUDRAN d'Ingahibosy ; , Au Sud, par un fossé; 3 Dimanche A l'Ouest, par la propriété de Rainizafinoro et consorts. à (Matinée prix réduits) 2, Parcelle : 1 Au Nord, par une route; MISS HELYETT A l'Est, par les propriétés de Raharivony ; Ilardi 5 Au Sud, par la route d'Ambohimangaà Tananarive et un chemin public; MADAME FAVART A l'Ouest, par la propriété de Rasoanizaika. en trois actes, de MM.CHIVOT et DURU, Les requérants déclarent qu'à leur connaissance il Opéra-comique n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucurt Musiqued'OFFENBACH. droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 5 septembre 1900,à 10 "":DI.-.JiIE: heures du matin.

N° 1342 RÉQUISITION Le Conservateurdela propriétéfoncière, LOUSSERT. Suivant réquisition du 17mai 1900,M. EdouardHenri Florens, prospecteur, célibataire, domiciliéà Tananarive, quartier Mahamasina,a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une proN- 1343 FANGATAHANA à il a déclaré donner le nom vouloir priété laquelle de Edouard, consistant en deux maisons construites en pisé couvertes en herana et terrains plantés Noho ny fangatahana tamin' nv 16 mai 1900: d'arbres situés à Tananarive, quartier Avaratry-Ma- 1° Rainizanamanga, mpivarotra, vadin-dRasoamahamasina. nambelo; 2° Rabetokotanv, mpivarotra, vadin.dRaCette propriété, occupant une superficie de neuf soazananoro ; izy ireo monina ao Ankadivorv, faritanin' lmerintsiafindra, sous-gouvernement-n' Amares environ, est limitée: Au Nord, par M. Talbot; bohimanga, nangataka ny anoratana amin' ny ReA l'Est, par M.Talbot et Ratahina; jistry ny Fanjakana, fa izy ireo no tompon' ny fananana tany izay nambarany sy tiany nomena Au Sud et à l'Ouest, par un sentier.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il anarana hoe: Atsinanambobitra, mísy tany voani voly hazo mamoa sy akondro, mangahazo, vomann'existe, sur la dite propriété, aucune aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. charge gaary tany fambolena, ao Ankadivory, faritanin' Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Imerintsiafindra, sous-gouvernement-n' Ambohidu service topographique au 6 juillet 1900,à 8 heu- manga, province de Tananarive. res du matin.

Izany tany izany, dia misy tokony ho 5 hectares Le Conservateurde la propriétéfoncière, sy fito-poloares ary dimam-polo centiares ny habeny, ka mizara roa; ary izao no faritra aminy: LOUSSERT. Voalohany: FANGATAHANA N- 1342 Nv Avaratra, dia ny lalana manelanelana azv sy tanin-dRainisoa ; ny tanin-dRainizanamanga ny ary Noho ny fangatahana tamin' ny 17 mai 1900,M. dia ny taniri-dRazanaka sy RavoAtsinanana, Ny Edouard-Heuri Florens, prospecteur, tsv manam- hitra ary ny an' ny mpandova an-dRafara, Rainibady, monina ao Antananarivo, faritaniÌl'i Maha- soa sy ny an' ny mpandova an' Ingahibosy ; anoratana amin' masina, nangataka ny ny Rejistry dia ny hady; Atsimo, Ny ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany Andrefana, dia ny tanin-dRainizafinorosy ny Ny izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: namany.

Edouurd, misy trano nototoina tafo herana sy tany Faharoa: voavolyhazo, ao Antananarivo, faritanin' Avaratr' i Mahamasina.

Avaratra, dia ny arabe ; Ny Izany tany izany, dia misy tokony ho sivy ares dia ny tanin-dRaharivony ; Atsinanana, Ny ; arv izao no faritra aminv : dia ny arabe avy any Ambohimanga ny habeny Atsimo, Ny Ny Avaratra, "diany an' i M. Talbot"; Antananarivo ary làlana; mankany Ny Atsinanana, dia ny an' i M. Talbot sy ny anNy Andrefana, dia ny tanin-dRasoamizaika. dRatahina ; Ireo mangataka manambara, fa araka ny fahafanNy Atsimo sy ny Andrefana, dia ny sakeli-dàlana. tarany ny ain' ireo tany voalaza ireo, dia tsy mlsy Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafan- nataoanto-javatr' olona, ary tsy amtnan' oloh-kafa, tarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany na ankehitrinv na amin' ny ho avv. io tany io, dia efa naraikitry diatsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy anaandrohamaritana Ny nan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. M. le chef du service topographique, amin' ny 5 Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry septembre i900, amiu' ny 10 famantaranandro maM. le chef du service topographique, amin' ny 6 rama. juillet 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraina. amin' ny fanananatany, Mpitahiry ny Ny Ny Mpitahiryny amin'nyfananana tany, LOUSSERT. LOUSSERT.

4400

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

RÉQUISITIONN' 1344 Suivant réquisition du 16 mai 1900,Rainitsimisetra, pasteur indigène, et son épouse, dame Razanaka, tous deux domiciliésà Ankaùivory; district d'Imeritsiafindra, sous-gouvernement d'Ambohimanga, ont demandé l'immatriculation,enqualitéde propriétaires indivis, d'une propriété à laquelle ils ont déclaré vouloir donner le nom de Andravitsara, consistant en une maison principale, dépendances, cour, terrains plantés d'arbres fruitiers, de bananiers, de songes et terrain de cultures situés à Ankadivory,district d'Imeritsiatosika, sous-gouvernement d'Àmbohimanga,province de Tananarive.

Cette propriété, occupant une superficie de huit hectares soixante-huit ares soixante-douze centiares environ, est limitée: Au Nord, par les rizières de Rafotsiraivo,RainizaRavohitraet Rasoavelo ; namanga, A l'Est, par les rizières des réquerants et la propriété de Rafotsiraivo: Au Sud, par des terrains domaniaux ; A l'Ouest, par une bande de terre domaniale la d'Ambohimanga à Tananarive. séparant de la route il Les requérants déclarent qu'à leur connaissanceni n'existe, sur la dite propriété, aucune charge aucundroitréel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 6 septembre 1900,à 10 heures du matin. dela propriétéfoncière, Le Conservateur LOUSSERT. FANGATAHANA N* 1344 Noho ny fangatahana tamin' ny i6 mai 1900,Rainitsimisetra mpitandrina sy Razanaka vadiny, monina ao Ankadivory, faritanin' Imeritsiafindra,sousgouvernement d'Ambohimanga,nangataka ny anoratana amin' nv Rejistry ny Fanjakana, fa izy ireo no tompon' ny" fananana tany izay nambarany sy letiany nomena anarana Androvitsara, misy tranomihibe iray sy ny momba azy, tokotany sy tany voly hazo mamoa, akondro, saonjo, ary tany fambolena ao Ankadivory, faritanin' Imeritsiafindra, sous-gouvernement-n'*Ambohimanga, province de Tananarive, Izany tany izany, dia misy tokony ho valohectares sy valo amby enim-polo ares roa amby fito-polo centiares ny habeny ; ary izaono faritra aminy: Ny Avaratra, dia ny tanimbarin-dRafotsiraivosy Rainizanamangasy Ràvohitra, ary Rasoavelo ; Ny Atsinanana, dia ny tanimbarin' ireo mangataka sy nv tanin-dRafotsiraivo; Ny Atsimo, dia ny tanim-panjakana : Ny Andrefana, dia ny tamm-panjakana, manelanelana azy sy ny arabe, avy eo Ambohimangamankany Antananarivo Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany, dia tsv misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa,na ankehitriny na amin' ny ho avy. naraikitry Ny andro hamaritana io tany io, dia efa M. Ie chef du service topographique amin' ny 6 septembre 1900,amin' ny 10famantaranandro marama.

NyMpitahiryny amin'ny fanananatany, LOUSSERT.

FANGATAHANA N*1345 Noho ny fangatahana tamin' nv 16 mai 1900,Rainizafinoro, mpivarotra, vadin-Ftasoanorovelo,monina ao Ankadivory,faritanin' Imeritsiafindra, sousgouvernement-n'Ambohimanga,n angataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izv no tompon' ny fananana tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe : i.ovataara, misy tanyvoavoly hazo mamoa sy mancrahazoarv vomanga, ao Ankadivory, faritanin' Imeritsiafindra, sous-gouvernement-n' Ambohimanga,province de Tananarive. izany, dia misy tokony ho efatr' amby Izany tany roa-polo ares ny habeny; ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra sy ny Atsinanana ary ny Atsimo, dia ny tany atao hoe: Atsinanambohitra; Ny Andrefana, dia ny tanin-dRavohitra.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahatantarany ny amin'izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsv ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraiki. try M. Ie chef du service topographique amin' ny 10 septembre 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina.

NyMpitahiryny amin'nyfanananatany LOUSSERT. N° 1346 RÉQUISITION Suivant réquisition du 16 mai 1900 : io Rainizafinoro, commerçant, époux de la dame Rasoanorovelo : 2° Rainizanamangn, commerçant, époux de la dame Rasoamanambelo; 30 Rabetokotany, commerçant, époux de la dame Rasoazananoro; 4° Raharivony, commerçant époux de la dame Razafitsihala ; 50Ranaivo, commerçant, époux de la dame Ratsaraibe, tous domiciliésà Ankadivory, district d'tmeritsianndra, sous-gouvernement d' Ambohimanga, ont demandé l'immatriculation,en qualité depropriétaires indivis, d'une propriété à laquelle ils ont déclaré vouloir donner le nom de Soanaveiandrainy, consistant en une maison dix maisonnettes, dépendances, cours, principale, terrains plantés d'arbres fruitiers, de manioc de d'ananas et terrain de culture situés à Anpatates, kadivory, district d'imeritsianndra, sous-gouvernement d'Àmbohimanga,province de Tananarive.

Cette propriété, occupantune superficie de quatre-vingt-dix-neuf ares soixante-quinze centiares environ, est limitée: Au Nord et à l'Est, par la propriété dite: Antsinambohitra; Au Sud, par un ancien village et la route d'Ambohimanga à Tananarive; A l'Ouest. par la même route, les propriétés de Rabetokotany. Rainizanamangaet Ravohitra.

Les requérants déclarent qu'à leur connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 11 septembre 1900, à 10heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. FANGATAHANA N° 1346

RÉQUISITION N° 1345 Noho tamin' 16 mai 1900: ny fangatahana nv Suivant réquisition du 16 mai 1900, Rainizafi- 1°Rainizafinoro,mpivarotra,vadin-dRasoanoroveIo ; dameRasoanorola de 2° Rainizanamanga, mpivarotra, vadin-dRasoamanoro, commerçant, époux d'Imeritsiavelo, domicilié à Ankadivory, district nambelo ; 3° Rahetokotanv.mpivarotra, vadin-dRafindra, sous-gouvernement d'Ambohimanga, a soazananoro ; 4° Raharivony, mpivarotra, vadindemandé l'immatriculation, en qualité de proprié- dRazafitsihala; 5° Ranaivo, mpivarotra, vadin-dRataire, d'une propriété à laquelle il a déclaré voumonina ao Ankadivory daholo, faritanin' tsaraibe, en loir donner le nom de i.ovats#ra, consistant Imerintsiafindra, sous-gouvernement-n' Ambohiet manioc terrains plantés d'arbres fruitiers, de amin ny Rejistry nv manga, nangataka anoratana patates, situés à Ankadivory, district d'Imeritsiafin- ny Fanjakana, fa izy ireo no tompon' ny fananana dra, sous-gouvernement d'Ambohimanga,province tany izaynambarany sy tiany nomena anarana hoe: trano lehibe de Tananarive.

8oanavelandralny, anankiray, misy Cette propriété, occupant une superficiede vingt- trano madinika folo sy ny momba azy, tokotany, hazo mamoa sy mangahazo sy voquatre ares environ, est limitée : la tany voavoly Au Nord, à l'Est et au Sud, par propriété dite manga, sy mananasy ary tany fambolena, aoAnAtsinanambohitra ; fari-tanín Imerintsiafindra,sous-gouverkadivory, A l'Ouest, par la propriété de Ravohitra. nement-n' Ambohlmanga,province de Tananarive. sa connaissance il déclaré qu'à ho dia sivy Izany amby Le requérant tany tokony misv izany, aucune ni dite la charge centiares Sexiste, sur propriété, ny sivi-folo ares sy dimy amby" fito-pofo ou actuel éventuel. aucun droit réel immobilier no : izao faritra ; ary aminy habeny M. le chef du Le bornage provisoire a été fixépar Avaratra atao nv dia Ny tany sy Atsinanana, ny à8 service topographique au 10 septembre 1900, heu- hoe: Atsinanambohitra ; res du matin. dia ny vohitra kely taloha sv ny làNy Atsimo, de la propriétéfoncière, lana avy anv Ambohimangamankany AntananariLe Conservateur LOUSSERT. vo;

Ny Andrefana, dia io lilana io hianv sy 14 n ary tanin-dRabetokotanysy Rainizanamanga vohitra. fan" fa araka ny faa í manambara, Ny mangataka tarany nv amin' izany fanananatany voalaza JzaÍ1' dia tsymfsy nataoanto-javatr' olona,ary tsy anan olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. 'líÍ' Ny andro hamaritana io tany io, dia efa nara»» v M. le du amin chef service topographique try dÓ 11 septembre i900, amin' ny 10 famantarananfl marama.

Ny Mpitahiryny amin' ny fanananat3®^' LOUSSERT. RÉQUISITION N" 1347 Suivant réquisition du 16 mai 1900 : 1° RaiDi;: noro, commerçant, époux de la dame Rasoan0; velo; 2° dame Razafinoro, épouse de fiadav0; 3° Rasoazananoro,épouse de Rabetokotany ; 4 i*, zafitsihala, épouse de Raharivony ; 5° Ratomptres vonv, épouse de Rabenarivo; ces quatres dernlière filles de la dame Rafara,décédée en 1895,prerni.e.f,e épouse de Rainizafinoro,tous, domiciliésà Apkrn' vory. district d'Imeritsiafindra, ont demande1 * matriculation, en qualité de propriétaireiIDIoir d'une propriété à laquelle ils ont déclaré YÙ t en donner le nom de Tsarafara iv, consistant gJJ une maison principale, dépendances, cour, terVws, plantés d'arbres fruitiers, de manioc, de t de songes et terrain de culture situés à AIk" vory, district d'Imeritsiafindra, sous-gouvernes d'Ambohimanga,province de Tananarive. coS Cette propriété, occupant une superficie de tée: hectares dix ares trente-sept centiares, est .11l!l8' Au Nord, par la route d Ambohimanga a ia narive ; ¡a \i e A l'Est, par un chemin public la séparant propriété des dames Razanakaet RasoamizaiKHj, Au Sud, par les propriétés des dames Raza" Rasoamizaikaet les héritiers de Rafara ; A l'Ouest,par la propriété de Rainivony.

Les requérants déclarent qu'à leur connai.s^ el' flj il n'existe, sur la dite propriété, aucune char" aucun droit réel immobilieractuel ou à Le bornage provisoire a été fixé paréventtel' M.egOÓ ly du service topographique au 12 septembre 10 heures du matin.

Le Conservateur de la propriétéf°nCI^ LOUSSERTFANGATAHANA No1347 j" Noho ny fangatahanatamin' ny 16 mai 19,'10; Rainizafinoro, mpivarotra, vadin-dRasoanoroof0 2° Razafinoro vadin-dRadavao ; 3° Rasoazfl vadin-dRabetokotany; 4° Razafitsihala vadbIflai"O' harivony; 5° Ratompoarivony vadin-dRa £>epQaivfl! izy efatra mirahavavy ireo, zanaky Rafaraitì!lOfO tamin' ny taona 1895,'izay novinadin-dRain'2'} ; ja' ao Ankadlvo da, voalohany indrindra, monina holo, faritanin' Imeritsiafindra. ratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, naneatakany pO tompon' ny fananana tanv izay nambarany s>voi] nomena anarana hoe: Tiiararara IV, misy lehibe sy ny momba azy, tokotany sy tany Voo,íOI hazo mamoa. ary mangahazo sy vomanga sy ft!Je' ary tany fambolena, ao Ankadivory, faritan1' rltsmtindra, sous-gouvernement-n' Ambohl apg3' are; province de Tananarive.

10 Izany tany izany, dia roa hectares sy fOoY; af) fito centiares ny habei. amby telo-polo ary zizao no faritra aminy : hirtla!l Ny Avaratra, dia ny làlana avy any Amboi aZ, ; ga, mankany Antananarivo Ny Atsinanana, dia ny làlana manelaneilaDa3 sy ny tanin-dRazanakasy Rasoamizaika; 0atf goa~ Ny Atsimo, dia ny tanin-dRazanaka sy Ra zaik-aary ny an' ny mpandova'an-dHafara> , Ny Andrefana, dia ny tanin-dRainivonyíZ3P,; Ny mangataka manambara, fa araka ny fallaf tarany ny amin' izany fananana tany voalas misy natao anto-javatr'olona, ary Yt110 diatsv ?'d1 nan' olon-kafa, na ankehitriny na amID 0 araill Ny andro hamaritanaio tany io, dia eraiijn'flJva~ ~ M. Ie chef du service topographique aodro J)J 10 famantaranau amin' 1900, septembre ny rama. vtf' Ny Mpitahiryny amin'ny eRr. LOUS5J:1

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

4401

Ny andro hamaritana io tanv io dia efa naralkiNy mangataka manambara, fa araka ny fahafantry 'M.Ie chef du service topographique, amin' ny taranvnv amin' izarivffananana tanv voalazaizanv, 1° dame Rata- 17 septembre 1900,amin' ny 10 famantaranandro dia tsy misy natao anto-javatr' olona,"arv tsy ananan' I}.uant réquisition du16mai 1900: olon-kafa na ankehitrinv na amin' nv ho avv.

Ite, Rantompo, propriétaire, veuve Razaka- maraina. nian Ny andro hamaritana'io tany io dia efa naraikMry Ny Mpitahiryny amin' ny fanananatany, commerçant, époux de la daana: 2° Rainisendra, M. le chef du service topographique, airiin' ny i8 ; 3° dame Ratomponiera,célibataire; e Katevy LOUSSERT. de i900, amin' ny 10 famantaranandro madentellière, épouse septembre an/ne Ramananjanahary 5- dame Ravao, dentellière, 5° rama. de Radentelli(,-re, é épouse pouse Ranaivo; son ; derniers enfants de Razakamaamin'ny fanananatany, Ny Mpitahiry ny N " 1349 RÉQUISITION en 1893,tous domiciliésà Vakinampanann, cesquatre Sikaa'déc.édé LOUSSERT. ont demandél'immatric' Itrlct end'Imeritsiafindra, Suivant réquisition du 16 mai 1900,dame Razaqualité de propriétaires indivis,d'une Pfonr 'w1'' ont déclaré vouloir donner naka. propriétaire, épouse de Rainitsimisetra ; 2° lenorleté à laquelle ilsconsistant en trois maisons sa sœur, dame Rasoamizaika.veuve de Rafiringa : 3° N°1350 RÉQUISITION princrde Morofara, dame Razafinoro, de 4° un dame RaRadavao ; épouse sept maisonnettes, dépendances, Dri "et dem cours, terrains plantés d'arbres fruitiers, soazananoro, épouse de Rabetokotany ; 5' dame Suivant réquisition du 22 mai 1900, M. Castanet deria, de 6° n,0c' de et terrain de Razafitsihala, dame Raépouse Raharivony ; Plates, songes Pierre, bulanger, domicilié à Tananarive, quartier ruIt anloC, situés de àpatates, de tousdomiciliés district d'ImeriRabenaivo, tompoarivonv,épouse Vakinampasika, de songes et terrain de rue Amiral-Pierre, N°18, a demanAmbatonakanga, à d istrict tjia d'Imeritsiafindra, ont demandé Ankadivory. d'Ambohimanga,prodé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, lincedela. sous-overnement en l'immatriculation. de Tananarive. indiqualité propriétaires Ce d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir d'une à d'un ils ont déclaré vouloir une vis, propriété laquelle Cette propriété, occupant superficie le nom de Le Four, consistant en deux ares trente centiares, donner le nom de Amhohidrazana, consistant en donner maisons d'habitation, dépendances, cours et murs esÚltéguatre-vingt-quatre e: une maison autres tombeau, principale, quatre ~t stués à Tananarive, quartier Ambatonakanga, rue terrains une maisons, d'arcour, plantés route; dépendances, A.¡,Nord,par Amiral-Pierre. bres de de les Razafinmanioc, de et de fruitiers, patates, propriétés Razaopo, songes arazst,par Cette propriété, occupant une superficie de sept terrain de culture situés à Ratovo et Ankadivorv. district Razanamanga; oa' Raharijaona, ares centiares environ, est limitée: cinquante la d'Imeritsiafindra d'Ambohimanpar de ; Rainimaromaniry propriété sous-gouvernement A.IUd, Au Nord, par la propriété de Rabehevitra et un des tombeaux à de la route par divers, ga, province Tananarive. i'Alau16.8*' public; allant à Ilazaina, et la propriété de Cette propriété, occupant une superficie de trois sentier A l'Est, par le même sentier public et la propriété i.lssèy hectares ares treize centiares environ cinquante tra. de Rakotoandriana: leur connaissance il est limitée : a cLesquérants éclarent<lu'a aucune Au Sud. par la propriété dite: Ma Bécane; sur la ddite ni Au la de et Rainizafinoro Nord, charge propriété, par propriété A aUcun ed'droit réel immobilier par la rue Amiral-Pierre. l'Ouest, à actuel ou la route éventuel.

Tananarive ; d'Ambohimanga, Le aUcUn déclare requérant qu'à sa connaissance il été M. le A les de Rainizafinoro.

Rainia fixé chef du l'Est, propriétés provisoire par par ornage er\:ic n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni au 17 septembre 1900,à 10 zanamanga, Rabetokotany, Raharivonyet Ranaivo; aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. %vip„ U }0P°Kraphique Au Sud et à l'Ouest, par des rizières à divers. matin.

Le a été fixé par M. le chef bornage provisoire connaissance Les déclarent leur Le Conservateurde la propriétéfoncière, requérants qu'à il du service topographique au 13 juillet 1900, à 8 n'existe, sur la dite pronriété. aucune charge ni heures du matin.

LOUSSERT. aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Le Conservateurde la propriétéfoncière, du service topographiqueau 18septembre 1900,à 10 FANGATAHANA N*1348 heures du matin.

LOUSSERT. Le Conservateurde la propriétéfoncière, h Oh 16 mai 1° 1900, Ja&nyfsuigatahanatamin' ny LOUSSERT. hoe: noviRenitompo,tompon-tany, FANGATAHANA N° 1350 radi!l'dtao ^amanana ; 30 2° Rainisendra, mpivaroNoho nv fangatahana tamin' ny 22 mai 1900, M. tra, Vadin-dRatavy; Ratomponiera tsy manamFANGATAHANA N' 1349 Ramananjanahary, mpanao danteHna, Castanet Pierre, mpanao mofo, monina ao Antana50 Råvao,mpanao dantelina, adinfaritanin' Ambatonakanga, làlana rue Aminarivo, vadin-dRanaivo; Noho 16 mai : ireo tamin' nv 1900, 1° efatra ny fangatahana farany ireo dia zanan-dRaNo ral-Pierre ?r^clisn 18, anoratana amin' nv nangataka nv 2° tamin' 1893 vadin-dRainitsimisetra ; taona monina Razanaka," t ompon-tanv, maty nv fa izy no tompon' ny fananarnana Rejistry Fanjakana, ny 3 ' Rasoamizaika,rahavavinv, novinadin-dRafiringa; nana tany izay nambarany sy tianv nomena anarana a anoratana amin' n\Imeritsiafindra, Rejisitry ny Razafinoro. vadin-dRadavao: 4" Rasoazananoro, hoe: Le Four, misv trano fitoerana roa sv ny •nangatak °^kinm^as^a daholo,faritanin' nj" izay : 5* Razafitsihala. vadin-dRa- momba azy ary tokotany sv tamboho, ao Antanaizy ireo noamin' anoratana tompon' ny nv* fananana tany vadin-dRabetokotanv ^kan !la' fa 6° Ratompoarivonv, vadin-Rabenaivo, narivo, faritanin' harivonv ; any sy tianv nomena anarana hoe: amin' làlana Ambatonakanga, nv 1 monina ao faritanin' ImeritsiaAnkadivory daholo", misy trano telo lehibe, trano madinika rue Amiral-Pierre. loSy anoratana amin' ny Rejistry fasana findra, nangataka ny azy, ary iray sy tokotany dia ho fito ares Izany tany sy nv n?0mt)a izany, misv tokony fa ireo no fananana hazo vomamoa sy mangahazo. sy ny Fanjakana, izy tompon' ny laOga. VOly izao no sy dimam-polo c entiares nv" habenv; arv Sy hoe : anarana nomena ao Vakinamtiany fambolena nambarany sy tanv izav rl:ika Sa°njo, ary tany faritra aminy: misv lehibe trano Ambohidrazana, Imeritsiafindra. anankirav, sous-gouverneNy Avaratra, dia nv tokotanin-dRabehevitra sy !t,[Ot'Ìl'Iarlta'Ain' momba totrano efatra hafa koa fasana, sy ny azy, t^Uy'{^"Ohimanga, province de Tananarive. nv làlana; hazo mamoa, mangahazo, izany,dia misv tokony ho iray hecta- kotanv ary tany voavoly dia làlana sy nv tokotanine^tra Atsinanana, ny Ny fambolenaao centiAnkadivory. dRakotoandriana; vomahga,saonjo ary tanv nv h abmhyvalo-polo ares sv telo-polo faritanin' Imeritsiafindra. sous-gouvernement-n' ; arv lzao no faritra farltra aminy ary izao eny '• ammy : Ny, Atsimo,dia ny tokotany atao hoe: MaBécane Ny ; de Tananarive. dia arabe a province ; ny Ambohimariga, dia nv lalana rue Amiral-Pierre. f;ly Ata' Andrefana, Ny dia ho telo hecmisy tokony Izanv tany izany.

NyAtsinanana,dia nv tanin-d'Razaoro sv Raza- tares fa araka nv fahafanmanambara, Nymangataka ares centiares telo ambinifolo RazanaRatovo sy dimam-polo nv sy ary Raharijaona ireo fananana tanvvoalazaireo, dia taranynyamin' Va®2aic» izao no faritra arv habeny ; aminy: Vga; tsy misy nataoanto-javatr' olona, ary tsy ananan' tanin-dRainizafinoro dia dia : nv Avaratra, sy nv ny Nv tanin-dRainimaromaniry na olon-kafa, ankehitrinv na amin' nv ho avy D\YAnImo, Antananalalana avy any Ambohimangamankany tiv); Ann-ana-dia ny fasana samihafa tompo sy andro hamaritana i'o tany io, dia efa naraikitrv Ny rivo ; mankany Ilazainaary M. le chef du service topographique, amin' nv 13 tanin-dRainizafinoro dia Hvy'^aninn a i\yyanyAlakamisv ny sy juillet 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraina.

Ny Atsinanana, la'y amitsimisetra. * fahafanfa araka manambara, ny Rainizanamanga sy Rabetokotany sy Raharivony iJitaoy 11 ngatka nva ln' izany fananana amin' ny fanananatany, tany voalaza izany, ary Ranaivo; NyMpitahiry ny V o anto-javatr' olona, ary tsy anaNy Atsimo sy ny Andrefana, dia ny tanimbary LOUSSERT. diatsymisy nna ataoankehitriny naamin' rivho avy. samy hafa tompo. nan'olon-kafa, RÉQUISITION N° 1348

CANNET ENCE J rUe Amiral-Pierre, Tananarive p ERE DE LA PUBLICITE DU

A

LA MENAGERE 13, rue Amiral-Plerre, Tananarive AU

HUILE "JOURNAL

OFFICIEL" ET

v

--

.AL:83:

D'OLIVE (spécialité)

DÉPENDANCES

H UAGASCAR de tous les proinits français >((iA Station - Indu tIItrle - lImentatlon

HIGH-LIFE

Dégustez

articles

avec les huiles et comparez dites d'egportatíon DE

MÉNAGE

COCHftRITIF

I

I Au Grenache

de Franee I

4402

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

NOUVELLEBOULANGERIE DE L'HOTEL DU LOUVRE Tananarive 1, Avenue Graudidier, Pain de 1" qualité et pâtisserie sur commande A VENDRE Un matériel complei pour la fabrication des lioissoas galimonades et eau zeuses de seltz, matières premières, filtres et siphons.

S'adresser à YAgence Cannet.

AUX SOURDS - une a étériche qui dame de sasurditéet debourdonnements dguérie oreille par les Tympansartificielsde l'lnstitat Micholson, a remis à son institut la sommede25.000francs,afinque toutes les personnessourdesqui n'ont pas les moyensdese procurerles Tympanspuissent les avoir gratuitement.S'adresserà 1tnotttmt « Leugcott *, Gunnerssury. I.ondres W, VMSET SPIRITUEIJX ALEXANDRE SCHRODER Bordeaux

!

SA. V ARIT EI-contremaitre auxTrayaniPublics a l'honneur de porter à la con- f naissance du public qu'il vient d'ouvrir un atelier de

IA.

PEINTURE.—PAPIERS PEINTS. r VITRERIE r Provisoirement, Les magasinssont sitaes rae Carayoi Tananarive M. Savarit se rend à domicilepour recevoirlescommandes.

I

VËTEMENTS sur MESURE CHRISANTHOS et Tils tailleurs ont l'honneur d'informer le public que les commandes qu'on veut bien leur confier sont exécutées irréprochablement,au besoin dans la même journée, d'une coupe dernier style. Grande exactitude! dans le travail.

Coupeuret ouvrierstous Européerís.

77,rue Amiral-Pierre[Anjoma] Tananarive HUILE

GUIOT ET C i Aix-en-Proveiss Maison spécialement onnue et dont la fabrication est très appréciée dans toutes les colonies françaises.

Les commandes sont reçues et passées sans frais par YAgenceGannet, à Tananarive, qui tient à la disposition de MM.les commerQantsles échantillonsdes diverses qualités.

A VENDRE

PIED

Les envois par!a poste sont de 180 exemplaires au minimum.

Contre mandat-postal de 54 francs (franco de port) Lestimbres-poste ne sont pas acceptésen paiement.

AGENCE CANNET,dépositaire.

NOTA:Afin d'éviter tout retard dans les envois, prière de joindre à la demande le talon du mandat.

60 ANNÉES DE SUCCÈS de MENTHE ALCOOL de

la' mSOlFet ASSAINIT CMimeinstntanement RICQLES I'EAUI Binipe lesMaux deCoear, deTête, d'Estomae, Ie.Xndlgrestlons, la Bysenterie, la Cbolértne. aussipourlesDENTSet la TOILETTE EXCELLENT Exler Ie Nom DE R:ICQLÈB : 1

1

En vente à VAgence Cannet.

MAISON P. CAVREL 4 Carre four-Lubert (A chemins) Doublures de manches. — Tresse balayeuse. — Baleines. — Dessous de bras. — Satinette. — Mouchoirs. — Tricots.

Parfumerie de 1" choix Bloc-notes. — Registres. — Copies de lettres. — Encriers, etc.

Quincaillerie en tous genres Niveaux et plombs de magons.— Serrures. — Vrilles Pau meJIes. Mèches, etc.

Brides. — Licols. — Mors. — Fílets. - Fouets de chiens. — Cravaches. — Décamètres. — AlmanachsHachette.—Couteaux de cuisine. — Porcelaine. — Chaussures. — Lampes a reflecteurs.

BYRRH LE PLUS ANCIEN Des aperitifs à base de ) rouge généreux et de QU quina.

Se prend pur comme tonique Étendu d'eau fraiche ou, de If-rei I ference, d'eaude Seltz, il désae sans debiliter PHÉNOMÈNES LU MINEU OBTENU PARLES COMPRIMÉS ÉLECTRIQuES

Une découverte decouvertescientifiqueqUI 1U1i i# qOl t e ressera certainementle monde W rendra de grands servicesdans lese,1 milles pour la questiond'^clairag^e Depot j le cellequi consiste à assimiler Pf11 A MËNAGÈRE LA l'électrícité.Plus d'installationsoneefoe Tananarive 13,RneAmiral-Pierre, plusd'appareilsencombrants,plus , jr# ce motricepourobtenirla lumièree'ue)/ C'està ceuxqui brillentdu pétole 5 É :c .A. J: L J:.

E S 1S 33* Q IR m'adresse;mon procédéest facieiP ugl et bon marché,et permetd'obte°'r ANTI- J | TOXIQUK lumièreéblouissante,semblable, t°u,~ * BibB Ij 11BJI Oq APÉRITIF FIEVREUX i1 de à L a l'électricité. est dépense B| I k B |H H l| I eocrel il times par jour. Pour s'en convaioy suffitde s'adresserà M.Veluet,eo.s tj!J! EAtJ DE SElrTZ sitaire,13,passagedes Soupirs,PafllIC' EGYPTIENNES S'adresserpour les abonnements expédieune provisionde comprilller, CIGARETTES 1, '.! chezMM.A. Lemaire et C". de trrques, contre mandat-poste port rue de I'Amiral-Pierre.

S3, deux mois d'éclairage[fren)ajl # "LE KHEDIVE" pour JJJ La série de 20cachets: 5 francs. et emballage].12boites,10francsri10 ED.LAURENS, ALEXAXDRIB,11suffitd'envoyer chaquefoisle d'eclairage].

CAIRE. même nombrede cachets que de Toutesles lampesa pétrolesOOJlrøl vides. ~^~ siphons Fonrnissenr delaRépje FrallçalsB Pourle détaiI,s'adresseraux dé- sables. Le mode d'amploiaceOl S'adresserà YAgenceCannet, a Tananarive. bitants. chaque expedition.

GALLIENI GENERAL Prix: 30 centimes.

~ =. '°' !~1 i

Ð'OLIVE

A.

EN

PORTRAIT d-u.

VIOLET fRËRES. A THUIR (PSTBH08S-OrieB

18.

DANSTOUSLES KIOSQUES ENVENTE SUPERBE

TOES PHOTOGRAPHIQUES de Tananarive et de Madagascar

2 Juin1^'

Bonbonnières.

Boites fantaisies à poudrc de riz.

Porte-bouquets.

Medailles de la suYierge,or. Colliers,or.

Medailles de Jeanne d'Are. vieilargent.

Paroissiens. formatdes elzeYirs. liunettes, binoeles.

Eplngles pourcravates.

Serrices à the, verrerle.

Parfumerie extra One. de Gellefrères.

Kaleidoscopes.

Cannes en boisdetoutes qualitesdu pays.

Yiolons avec etuis.

Boussoles de goologueBaromdtres anéroVde. Taliha (harpes malgaches).

Cigares et cigarettes de luxe.

Pendules de salon,salle à manger,cabinetdetravail, de voyage.

S'ad. à YAgenceCannet.

A VIIVDRK Rue Amiral-Pierre,une jolie maisonde 4 pieces avec mansardes, dépendances, jardin.

S'adresserà YAgenceCannet.'

GRAND DEPOT DE JOURNAUX so so~ du Ouvert tous les jours de 7 h. du matin à 6 h. et Dimanches et jours fériés, jusqu'à midi ele l'^k.iaa.iral-I'ierre, Ta.:n.a.:n.a:ri e 13, rue JOURNAUX DE MADAGASCAR, DE PARIS publications IIhlldrées, perlodiqucs,

cte.

- PAPIER NAVATINE D'ARMNIE— SECCOTlNE BIOSIUB A VENDRE 5-es[!'

La biosine LE PERDRIEL est une avec heureuseassociationdu glycerophosphate In violoncello de chauxaveclefer.Le glycerophosphate cessoires. ct. de chauxest actuellemeatle meilleurméS'adresser à YAgenceC~~ dicamentpouraiderla croissancechezles enfantset tonifierles personnesaflfaiblies .A. LiOEg par le climat. Le fer ainsi combinéagit d'une façon toute spécialedans tous les A 100 mètres du théâtre, l'lttrê4!t!/ Pi" cas d'anémie.

Dufresse,une maison de1u DépôtchezM. Dandrieu. pharmacien avecjardin. is. à Tananarive.

Prix:40 francspar 1110 ltet, S'adresser à l'Agencei a uMAISONde GONFIANCB VO ON DEMANDE à achet 4e HorlogerieA.BARTH ET^.8.6.D.8. charrue i Besançon demi-défonceuse (Doobs), HORLOGERdela MARINE LAURtAT CONGOUR3 bceufsde labour. r ngty M ChronomfetreB Torpiileurs (18961 S'adresser à YAgence * MEDAILLE D'OR >«^«v Cnronomitriqaa Obsernt" BenDeos 1891 Exposition de Bordea»x 1895 A l Chronornitresavec i Spt4 Bulletin Un écrin renfermant: 1255er!'jl" \1.. IL., d'observatolre.Chro/lomét,.,unu. de de 12 couteaux table, ^ap.ggef'w m& £ n6tiQU88.Ali>xm et Cetl*»rur<lem»«lew couverts de table, 12 couvei pO!3;,J' jg~ a A VE:\"nUE sert, 1 service à depecer; cU1e 1 i truelle à poisson, Très bon cheval de selle oût.

S'adresser a YAgence Cannet, S'adresserà YAgencecanTIel,