Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 03/05/1897 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1897/05/03.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

SOMMAIRE

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

Partie Officielle

ORDRE GÉNÉRAL

205

DÉCISION 209

ART.

II. —Un autre immeuble, sis à Ambato-

bevanja comprenant une maison et un terrain vague sis près de la dite maison, est mis à la disposition de M. le Pasteur Escande pour y installer une école. ART. III. —Les dispositions de l'arrêté n° 438 du 28 Février sont abrogées. Le Général, Commandant le Corps d'occllpaARN. IV. Le chef d'Etat major faisant fonc— tion et Résident Général de France à Madagas- tions de Secrétaire Général en Territoire militaire, et M. le chef du service des Bâtiments car, civils sont chargés chacun en ce qui le concerVu le décret du 11 décembre 1895 Vu la Dépêche-Ministérielle du 18 Novembre 1896 ne de l'exécution du présent arrêté.

déléguant, en territoire militaire, les pouvoirs civils du Résident Général au Chef d'Etat-Major faisant fonctions de Secrétaire Général.

déléguant en territoire militaire les pouvoirs civils du Résident Général au Chef d'Etat-Major,. faisant fonctions de Secrétaire Général. ARRÊTÉ — mettant à la disposition de M.le Pasteur Escandeunirnmeubiesis Ambatobevanja en échange de l'école dite du Palais. accordant à la société des missions évanARRÊTÉ géliques l'immeuble dit « Ecole normale no S66 de Fait à Tananarive, le leI Mai 1897, Fàravobitra Il Vu le câblogramme du Ministre des Colonies en GALLIENI. ARRÊTÉ 'fixant les tarifs des cessions de trans- date du 4avril1897 port pour l'année 1891 (pour la sous-diPar RésidentGénéral: ': Décide: rection d'artillerie de Diégo-Suarez). chefd'Etat-Major, faisant fonctions Le DÉCISION- portant création d'un service de reboiseART. I.-Pendant l'absencedu Résident Gé- de Secrétaire Général en territoire militairet ment à Madagascar. néral qui se rend en tournée sur les côtes et GÉRARD. INSTRUCTION création fonctionnement la le et pour — ,dans l'intérieur de l'île, l'expédition des affaires des pépinières. mvi~s .cQ.U'3nfD" l'onl'PjPl\nt ]PQ ~s ARRÊTÉ RÉS*ENCE administrativessera assurée parM. tjom- GÉNÉRALE _P&.RTIE XOX OIFICIKLLE accordant à la Société des mandant Gérard, Chef d'Etat-Major, faisant dit NOUVELLES ET INFORMATIONS — TERRITOIRES MILITAI- fonctions de Secrétaire Général en Territoire Missions évangéliques l'immeuble Iiiilitaire.«Ecole normale de Faravohitra» RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX. ART. II.-Cet officier supérieur aura, en terLe Général Commandant le Corps d'occuparitoire militaire, la délégation, des pouvoirs tion et Résident Général de France à Madagascivils du Résident car, ART. III. — Toutes les décisions de principe, Vu le décret du 11 Décembre 1895, fixant les pouqui dépenses celles des engagent notamment voirs du Résident Général ORDRE GÉNÉRAL 205 local, exécubudget seront prévues ne au non Vu la convention du 2 Mars 1897 passée avec la Le Général Commandantle Corps d'Occupation toires qu'après approbation du Résident Géné- «London Missionary Society» et par laquelle cette le droit exclusif de corres- dernière mission cede au Gouvernementdivers imet Résident Général de France à Madagascar ral, qui se réserve meubles précédemment occupés par elle devant quitter Tananarive le 3 Mai pour accom- pondre avec le Ministre dés Colonies. dévele de favoriser Considérant lieu qu'il a y plir une tournée d'inspection sur les côtes et Fait àTananarive, le 1 Mai 1897, loppement des écoles françaises à Tananarive dans l'intérieur de l'île, M. le Colonel Bouguié, Corps d'occupaConsidérant l'arrivée à Tananarive de plusieurs Le Général Commandant Gouverneur Militaire de Tananarive, Comman- tion et Résident Général de France à Mada- instituteurs français envoyés Madagascar par dant le 13èmeRégiment d'Infanterie de Marine la société des missions évangéliques de Paris; et le 3e Territoire Militaire, exercera, par délé-, gascar, GALLIENI. Arrête: gation du Général, compter de ce jour et conformément à l'article 302 du règlement sur le ARRÊTÉ ART. 1. — L'immeuble dit «Ecole normale 653 RÉSIDKNCE Service intérieur, le commandement des Terri- GÉNÉRALE sis Faravohitra, près du Palais de Justice et mettant à disposition M. précédemment toires militaires et de la ligne d'étapes. missioLondon occupé la par « Par application des dispositions de la Circu- le pasteur Escande un immeuble sis à affecté à la société des misSociety» est nary Ambatobevanja, laire MinistérielledelaMarine, du 24Avril1896, en échange de l'Ecole sions évangéliques pour y installer une Ecole. cet officier supérieur aura, d'une manière gé- dite du Palais. représentant Escande, le P. M. ART. II. disciplinaires attribués, pouvoirs nérale, les en Le Général Commandant le corps d'occupa- de la société des missions évangéliques de PaFrance, aux Généraux de division. cet immeuble à partir du En cequi concerne les Corps et Services tion et Résident Général de France à Madagas- ris, pourra occuper laquelle le dit immeuble 2 Juin 1897, date à stationnés en territoire civil, hors de la ligne car. missionary Society» «London la cédé est par le Colonel Bouguié d'étapes, M. seuleDécembre sera Vule décret du 11 1895 sus-visée. convention la de termes aux du l'arrêté Février ment chargé de l'expédition des affaires. N" 438 28 1897 Vu ART. III. —Le chefd'Etat-major, faisant foncles ateliers D'autre part M. le Colonel Bouguié exercera Considérant la nécessité d'augmenter milipendant la période dont il s'agit, par déléga- de l'École Professionnelle de Tananarive, en raison tions de secrétaire général en Territoire développement pris par cette Ecole taire est chargé de l'exécution du présent tion spéciale du Général Commandant le Corps duConsidérant l'offre faite par M. le Pasteur Escan- arrêté. d'occupation et Résident Général de France à de, représentant de la société des missions évanFait à Tananarive le 2 Mai 1897, direction des haute Madagascar, la Services géliques de Paris, d'échanger l'immeuble de l'Ecole GALLIENI. Administratifs et du Service de Santé. dite du Palais et ses dépendances contre un autre Par le Résident Général Tananarive, le 2 Mai 1897, immeuble à sa convenance dans le même'quartier ; Le chef d'Etat-Major, Le Général Commandant le Corps d'occupaArrête: de fonctions Secrétaire Général faisant tion , de France à MadaRésident Général territoire militaire, ses dépenPalais en L'école dite du et ART. I. gascar, - > ;J — affectées l'Ecole Professionnelle. GÉRARD. : à GALLIENI. dances sont

DÉCISION

—

;

ail"

le.

RES.—

PARTIE OFFICIELLE

6*6

Général.

;

»,

;;

;

ARRÊTÉ 633 Maximum de charge. cas échéant, par le Résident Général, sur la fixantles tarifs des cessions La charge des mulets de bât ne doit pas ex- proposition du chef du service des forêts qui en surveillera l'emploi. de transport pour l'année 1897, (pour céder 60 kilogrammes. ART. VII. —Dans le but de vulgariser les la Sous-Direction d'artillerie de DiégoFixation des heures de travail plants, en procédés d'éducation des jeunes Suarez). ART. V. Les heures de travail formant une pépinière, uneinstruction sommaire estannexée — journée sont de 6 heures à heures 1/2 du RÉSIDENCE GÉNÉRALE

matin et de 2 heures 1/2 à 6 heures du soir. Toutefois, pour le personnel militaire, la cessation du travail toujours lieu aux heures indiquées par le Directeur d'artillerie sans qu'il en résulte uue variation du différentes prix de la journée, lorsque ces heures sont de celles indiquées ci-dessus. ART. VI. — Le Chef du service administratif et le Directeur d'Artillerie sont chargés, chaArrête cun en ce qui le concerne, de l'exécution du ART. I. —Les prixdes cessions des moyens de présent arrêté dont l'effet remontera au 1er transports (mulets, plates-formes) fournis par Janvier 1897. la Direction d'Artillerie sont fixés, pendant Fait à Tananarive, le 21 Avril 1897, l'année 1897 d'après les indications du tableau GALLIENI. suivant : Tableau des prix de cession DÉCISION 200. RÉSIDENCE GÉNÉRALE personneletdumatérielprofittion Enatténuadesdé portant création d'un service

r>et

Au du /Sous-officier 1.94 1.94 Brigadier1.45

personnel dumatériel penses de I~l' employés Trésor Direction Sous-officier UJ4 I

Conducteurmijournée ) litaire de Conducteur indigène F Serre-frein

Manœuvre » Journée d'un mulet de 2.16 selleondebàt Journée d'une voiture. ou d'une plate-forme

Total 1.94 1.45

1.21

1.80

4.20 1.80 2.14

4.20 4.90

3.00

1.80

nonattelée

Plate-forme attelée

Au eSlgna ionu.. profit Désignation d persobneletd. matel'lel du

-„„3.60

employés Trésor Conducteurs indigè nes àlf,80 l'un 1Serre-frein à 4f.20 Manœuvre 1.80 2Mulets harnachés à 4f, 5.52

l'un l'un

l'un

1Plate-formeà3f.00 Journée de la plateforme attelée Prix de la 1/2 journée

„

de T~ la Direction Total

Auprofit

3.60

4.20 1.80 4.28

4.20 1.80 9.80

3.00

3.00 22.40 11.20

Conditions de la cession pour les voilures ou plates-formes ART. IL —Les voitures ou plates-formes peuventêtre accompagnées par un surveillant européen, sous-officier, brigadier ou canonnier, lorsque le Directeur d'Artillerie le juge convenable. Les cessionnaires n'ont pas à intervenir dans la fixation du nombre des conducteurs ou surveillants affectés à la conduite des voitures qui leur ont été accordées. Mulets de selle ou de bât ART. III. — Toute cession de mulet de selle ou de bât donne lieu au remboursement du prix dela journée entière Les fractions de journées ne sont admises que lorsqu'elles s'ajoutent à une ou plusieurs

journées.

Cession de mulets pour plusieurs jours ART. IV. Lorsqu'un mulet de selle ou de bât est demandé pour plus d'une journée, le cessionnairc est tenu d'emmener un mulet de bât qui porte la nourriture et dont le conducteur est chargé des soins à donner aux animaux. Si plusieurs mulets s'absentent en même temps pour plusieurs jours et pour la même destination, le Directeur d'artillerie est juge du nombre de conducteurs indigènes nécessaires pour soigner les animaux, il peut les faire surveiller par un conducteur européen monté. Les frais de surveillance sont à la charge du

cessionnaire.

de reboisement à Madagascar,

Le Général Commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Ma-

dagascar, Vu le décret du 11 Décembre 1895 Considérant qu'il est utile de procéder à des reboisements, tant pour assurer la consommation en bois des divers centres habités de l'Emyrne que pour fixer les terres sur certaines montagnes en voie de désagrègement et les mettre en valeur Que la présence des forêts sur les monts du plateau central aura pour conséquence d'atténuer les effets de la sécheresse qui persiste pendant de

;

longs mois dans cette région Sur la proposition du Garde Général, chef du service des forêts

;

Décide

service de reboisement est créé à Madagascar et placé dans les attributions du chef du service des forêts. ART. II. — Le programme général de reboisement del'Emyrnesera dressé dès que le Service des forêts sera enmesure de le faire. Le travail d'ensemble sera soumis ultérieurement au conseil d'administration et approuvé par le Résident Général. Transitoirement les terrains à reboiser seront désignés par le chef du service des Forêts et l'execution des travaux aura lieu après approbation du Résident Général. ART. III.—Des travaux de reboisement pourront également être entrepris dans les autres régions de l'île lorsque les ressources budgétaires le permettront. ART. IV. — Des pépinières seront installées aux endroitslesplusconvenables. L'uned'elles sera créée à Tananarive, au lieu dit Nahanisana. Les autres seront établies aux endroits à déterminer ultérieurement, à proximité des postes militaires qui en auront la gestion provisoire. ART. V. — La pépinière de Tananarive servira de champ d'expériences au service des forêts. On y rechercheraquelles essences, indigènes ou exotiques, il y aura lieu de propager pourobtenir des reboisements rapides. La pépinière sera surveillée par un préposé forestier français qui aura sous ses ordres, deux auxiliaires indigènes et le nombre de prestataires jugé utile pour l'exécution des grands travaux. Transitoirement, la surveillance des travaux pourra être confiée à un militaire expérimenté. ART. VI. — Lorsque les ressources des pépinières le permettront, les particuliers qui entreprendront des reboisements pourront obtenir des subventions en nature. Ces subventions,consistant notamment en fournitures de plants ou de graines, seront accordées, le ART. I. — Un

àlaprésente

décision pour faciliter la tâche

des postes militaires. ART. VIII. M. le Chef d'Etat-Major, faisant — fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, et M. le Chef du Service des Forêts sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision. Fait à Tananarive, le 15 Avril 1897,

: Finances

GALLIENI

Le Directeur des et du Contrôle, HOMBERG.

Par

le Résident Général,

le Chef d'état-major faisant fonctions

de Secrétaire Général en territoire militaire, GERARD.

INSTRUCTIONS Pour la création et le fonctionnement des pépinières. Autant que possible, les pépinières — forestières doivent être établies à proximité des surfaces à reboiser. Il convient de choisir de préférence un terrain exposé au sud, en pente douce, de fertilité et de compacité moyennes, abrité contre les vents régnants. Leur étendue variera avec les besoins à satisfaire. Toutefois elles ne devront pas avoir moins de 2500 mètres carrés. Leur forme générale se rapprochera du carré. Elles seront clôturées. ART. II. — Les pépinières devront être placées dans un endroit tel que l'eau puisse y être facilement amenée par une petitecanalisation - à ciel ouvert. Ce canal devra aboutir dans la partie la plus haute afin que tout le terrain puisse être irrigué. ART. III. — Les pépinières doivent être divisées en carrés ou rectangles par des chemins se coupant à angle droit, de lm 50 de large. On peut faire ainsi 4 grandes divisions subdivisées elles-mêmes en plates-bandes de lm de large et séparées par des sentiers de 50centimètres de large. Le terrain doit être défoncé profondément, au moins 3 mois avant l'époque des semis. Il faudra le fumer légèrement si c'est possible. On enlèvera soigneusement les herbes et notamment le chiendent. Ces herbes seront mises dans des fosses creusées dans un des angles de la pépinière et mélangées, si cela sepeut, à des feuilles ou débris végétaux. Le tout arrosé pendant la saison sèche, formera plus tard un terreau très-utile.. ART. IV. La récolte des graines à ensemen— cer doit être faite au fur et à mesure de leur maturité. Elles sont conservées jusqu'au moment des semis dans un endroit sec et aéré. Elles ne doiventjamais reposer sur le sol. Celles d'entre elles qui auraient une enveloppe comestible comme le Jamerosier ( Zahamborozano ) ou le Rotra,par exemple, pourront en être dépouillées ou bien seront conservées sur des claies et à l'ombre, de façon que la dissécation s'opère. Onles remuera de temps en temps. ART. V.— Provisoirement il convientde multiplier les essences qui poussent spontanément ou qui ont été introduites avec succès. Parmi elles, il y a lieu de distinguer les suivantes: Le Lilas du Cap, le Rotra ( variété d'Eugenia le Voamboana Dalbergia Baroni ) l'Amontana et l'Aviavy ( variétés de Ficus le Hitsikitsika ( colea Telfairex ) le Hazotokana, le Merana ( variétés de Vernonia )le Famao (Dyscrostachys tenvifolia ) le Fano ( Piptadenia enrysostachys ) le Zahana Phyllarthron Bojeranium ) le Halampona ( Dombeya mollis le ZatyamboART. I.

)

(

)

(

j'ai été informé que certains fonctionnaires mal-

PÉPINIÈRE DE le aamaratO, rozano Eugenia malaccusis gaches manquent à ces devoirs. J'ai appris aussi le Voamaharizana. CONTENANCE quelques gouverneurs madinika et mpiadidy que Cesdifférentesespècessont encoreassez comappels militaires ou des appels des des ALTITUDE: profitent munes dans la région Nord, Nord-Est etNo- EXPOSITION : prestataires pour se faire verser indûment des somrd-Ouest de Tananarive. employés des coouvriers et les VALLÉE d'argent par DE mes D'autres essences pourront être introduites NATURE DU SOL fonctionnaires ont été déjà sévèrePlusieurs lons. le faites été par dès que les expériences auront de et il faut que faits des NOMS DES JARDINIERS: punis genre ce ment pour service des Forêts dans la pépinière centrale. abus continueront à être sachiez ces que vous ART. VI. — Le terrain ayant été convenablela plus grande rigueur. réprimés avec DATES • ment préparé et niveléon procédera aux se- cd aussi que tous les fonctionnaires indis Je vous 3 £ ci mis. L'époque la plus convenable paraît être « chefs de sous-gouverneurs, digènes, gouverneurs, celle qui précède la saison des pluies. Cepen- CD ce Diraen-Essenmpiadidy doivent prêter une assistance village, se S ë irrigable 3 facilement d S dévouée on do dant, si la pépinière est ducomfrançais qui viennent s'établir colons Sion ces aux époques a S -3 pourra tenter des semis à d'autres g qu'ils s'habituent à prenfaut Il district. leur S dans de ment notamment après le ramassage des graines, lagermiinstructions des officiers comles sujet à dre ce la phases de les g a mandant les cercles, les secteurs ou les postes, et nation a en ayant soin de noter toutes M végétation. aj ordres qu'ils en les scrupuleusement "0 exécuter ° à -g <u La meilleure façon de faire les semis est de ——— ———— ——————~~——— de la colonisation. l'intérêt dans reçoivent centimè8 espacées à de 12 15 procéder par lignes S travailleurs indigènes à les devront Ils engager CT ..sp binettres. Pour cela on creuse, au moyen d'une ë S s'employer, dans leur intérêt même, au service des te, par exemple, un sillon de 3 4 centimètres S o. français, qui, comme vous le savez, leur donneront tendu. en suivantuncordeau bien deproibudeur, P-RT de bons salaires et les traiteront avec humanité. 3 o« On répète cette opération autant de lois qu'il ordres defonctionnaires les Enfin tous vos sous peut y avoir de sillons dans la plate-bande. On de gré à gré entre les ententes faciliter les vront renseignements XIII divers seront ART. Ces sème ensuite à la main. Le semis doit être très — employés cela, aux réules et employeurs pour communigués, mois, le les trois tous cousous dru. On recouvre enfin de terreau, à défaut fokon'olona, ils indiqueront les colons des nions service des Resident général Chef du du vert au avec de la terre légère. La couche doit être très Forêts auquellesdifférents qui désirent des travailleurs, la nature des services de Chefs poste pourpeu épaisse, tout juste suffisante pour empêqui sont offerts. Ces rensalaires demandés les et obtenir tels d'ailleurs s'adresser ront renpour cher les pluies de découvrir les graines. seignements seront aussi publiés sur les marchés utiles. seignements ART. VII. — II est bon de recouvrir les semis l'occasion s'en présentera. Enfin les fonclorsque ultérieurement sur tionnaires devront montrer le même zèle pour d'une légère couche d'herbes mortes, notam- ART. XIV — Il sera statué ment de chiendent. Cet abri protège le sol con- l'emploi des plants en pépinière. faire connaître aux colons français les villages, tre les ardeurs du soleil, les graines contre les Tananarive, 21 Mars 1897, quartiers et endroits où ils pourront trouver la oiseaux et entretient une salutaire fraîcheur. main-d'œuvre. du des Forêts, Chef service Le Dès que les jeunes plants apparaissent, on Les Gouverneurs et les mpiadidy devront veiller GIROD-GENET. enlève ces herbes et on les remplace-mais l'application de la loi sur le travail, et à ce que les à Approuvé: seulement pendant les heures où le soleil est travailleurs engagés par contrat en remplissent ardent—par des claies enzozoro, que l'on place Tananarive, le 15 Avril 1897, parfaitement les clauses ils feront comprendre à environ 80 centimètres du sol, sur une ossaouvriers qui quitteraient leur maître sans motif * Le Général Commandant le Corps aux ture en bois. d'occupation et Résident Général plausible qu'ils s'exposent à perdre leur salaire ART. VIII. — Si les semis ont été faits pende France à Madagascar, et à être punis par les tribunaux. dant la période sèche, il est indispensable de Vous communiquerez ces instructions à vos sousGALLIENI. procéder des irrigations journalières, plus qui seront eux-mêmes chargés de les gouverneurs, particulièrement le soir. On doit éviter de chefs de village et mpiadidy de connaître faire aux laisser courir l'eau dans les plates-bandes. leur district. PARTIE NON OFFICIELLE L'arrosage doit se faire par imbibition. Si l'irVous me rendrez compte de ce que vous aurez rigation est impossible, on arrosera par le fait car j'attache une grande importance à la bonne ordinaire. organisation du travail. Veillez à tout ceci, car je mnven IX.—Il est essentield'enlever tcfutes les donne cet ordre pour le bien du pays. ART. NOUVELLES vous herbes qui poussent dans les plates-bandes, Tananarive le 25 avril 1897 enracinement aient attendre. qu'elles ET un sans RASANJY profond. Cette opération faite en temps utile INFORMATIONS * produit le meilleur effet et favorise le dévelop*» la marche des courriers de Tad'activer Afin pement des plantes. Si par suite d'une trop grande sécheresse, ou de la nature du sol, le Le Résident Général a quitté Tananarive hier nanarive, le Résident Général a décidé qu'un terrain était devenu très compact à la surface lans l'après-midi, pour entreprendre une tour- nouveau relai de 30 porteurs sera établi à An-, qui née d'inspection sur les côtes et dans l'inté- dranokoditra.. Ce relai permettra de faire gaily aurait lieu de procéder à des binagesd'atameublissent sol et permettent à l'air rieur. quelques heures au courrier de France. Un gner les racines. teindre Le Général Gallieni arrivera à Tamatave vers poste de milice sera placé à Andranokoditra indispensable d'établir (s'il le est ART. X. il séjournera quelques jours dans par les soins de M.le Secrétaire Général à Tama11 Mai n'existe déjà), à proximité et de préférence a tave. l'intérieur de la pépinière, un abri fermant à ce port. * * clef, où doivent être enfermés les instruments * * ** de culture, Une dépêche de Tamatave annonce que M. M. Rasanjy, gouverneur général de l'Emyrne De plus,desabris légers, sous forme de han- a adressé aux gouverneurs généraux indigènes le Résident Compérat a pris ses fonctions le gars peuvent également être établis pour faci- des provinces de l'Emyrne la circulaire ci-après 17 Avril Mananjary. Il remplace M. le Résident liter l'éducation des plants délicats (comme les France pour qui demandé à rentrer Vergnes en a aussi Messieurs, Eucalyptus, par exemple) et pour la préparation des boutures d'essences qui admettent Vous savez que rétablissement des colons fran- raisons de santé. * reproduction. çais et le succès de leurs exploitations est une des ce mode de Les travaux de construction de la route qui ART. XI. — Il sera attaché à chaque pépinière, choses qui importe le plus pour l'avenir et la prosAmbanidia Laborde à la place Jean relier doit dispensés d'autres indigènes, deux Dès qu'ils arrivent au milieu des cor- périté du pays. un ou vées, auxquels d'ailleurs, il pourra être alloué populations Malgaches le premier soin des Français ont été repris il y a quelques jours sous la dides gratifications s'ils les méritent. Ces indigè- est de leur enseigner les arts des pays civilisés et rection de M. Trigaloux, conducteur des tratravaux de culture de leur apprendre à utiliser les ressources si abon- vaux publics. nes seront initiés à tous les et pourront ainsi, le cas échéant, suppléer les dantes dupays avec eux ils apportent les produits La plus grande activité règne snr les divers chargésprovisoirement des travaux. de la France; entin, parle travail qu'ils fournissent chantiers qui ont été établis et qui entament militaires , chaque pépi- à tous, ils enrichissent les malgaches dans leur donnent les terrassements en quatre points différents. tenu, Il ART. XII. sera — nière,un carnet sur lequel seront soigneuse- les moyens de se procurer toutes les choses néces- La maind'oeuvre est fournie par les prestataiment enregistrés tous les phénomènes de végé- saires à l'entretien ou à l'agrément dela vie. Vous de 500 environ. nombre res au considérer les donc colons devez Ce français carnet aura tation des différentes essences. comme prévisions, la nouvelle route les D'après père bienfaiteurs, être annexé comme et mère, vos la forme suivante. Il pourra y et en un vos livrée à la çirçuktioa a.u. CQIIilllellêtre qualité raide leur nécessaire, dft$DtûUiiaèr ûçtte purra. assurer à la réusplan de \rçsçarmetrcv 1 lours entrcprisçu. eeDaeat* du mois de Juilletv site

: :

t» » o,a> mence8 s•« J3m jSSS®

---

d SPSS

2ss

;

-Il

etc.

;

Le projet comporte rétablissement d'un marché qui sera installé à peu près à mi-côte. La création de ce nouveau chemin dont la pente moyenne ne dépassera guère six centimètres

LE MÀNDRIDRANO. COUTUMES-CULTURES-CLIMAT.

Les coutumes des populations du Mandridragrandes de analogies avec celles de ont no considérablement desfacilitera la mètre par l'Emyrne. dont l'accès, dela de à Tamatave route cente La pratique de l'hospitalité, le respect des puis la dernière saison des pluies, était devenu morts, le luxe des tombeaux et le culte dont impraticable l'ancienne route.

presque

par

L'équipe chargée de*** la construction de la ligne télégraphique de Tananarive à Majunga poursuit activement ses travaux sous la direction de M. le Lieutenant Forestier. Elle se trouve actuellement à une vingtaine de kilomètres au Nord d'Ankazobé. * * Le-conseil de santé de Tamatave a été complété par l'adjonction de M. M. Deloute Mori, négociants à Tamatave.

TERRITOIRES MILITAIRES CERCLE DE TSIAFAHY.

Secteur de Tsinjoarivo.—A

la suite de: renseignements fournis par un chef rebelle fait prisonnier le 16 Avril, M. le lieutenant Comiot quicommande nouveauposted'Ambodifiakarana situé dans la vallée de la haute

Sahatorendrika, àlOOkilomètresenvironauSud de Tsinjoarivo, a détruit le 18 les campements de Ramampanjaka a Ampatora. -Le 18 avril, une reconnaissance com posée de 15 légionnaires et de 5 tirailleurs, quittait ce poste à 2 heures du matin guidée par le prisonnier et par un autre indigène connaissant parfaitement la région. Vers 4 heures elle arrivait à trois cents mètres du camp des rebelles, établi sur deux mamelons à cent mètres en arrière de la lisière de la forêt, et formé de nombreuses cases en paillottes. Par un nouveau bond, le détachement se rapproche à moins de cent mètres de la position. A ce moment" les aboiements d'un chien ayant donné l'alerte, les légionnaires se lançent sur le camp à la baïonnette. Ils sont reçus par quelques coups de fusil, mais bientôt les rebelles s'enfuient de toutes parts, en laissant sur le terrain quatre tués et un.grand nombre de blessés. Quelques minutes plus tard le détachement est maître du camp où il trouve une vingtaine

de fusils. Les armes et les bagages de Ramampanjaka et de son frère Ravaloeny, des munitions et quelques approvisionnementsde vivres restent entre nos mains. Après avoir détruit campement, le détachement reprend la direction du poste. Les rebelles tentent de s'opposer à sa marche dans un passage encaissé au fond d'une vallée marécageuse, mais ils sont de nouveau dispersés par un feu nourri. A dix heures du matin la petite troupe rentrait à Ambodifiakarana, sans avoir éprouvé aucune perte, et ramenant, outre le butin, six prisonniers dont la femme de Rafanalo 11 Hr, l'un des lieutenants de Ramampanjaka. Ce dernier s'est enfui presque nu au dire des prisonniers, la misère était très grande dans le camp, et le dernier bœuf avait été abattu la veille. Les résultats de ce hardi coup de main Tseront du plus heureux effet pour la pacification de région.

;

on les entoure, sont dans cette province lt résultat de vieilles traditions dont il est souvent difficile de retrouver les origines. Les religions importées d'Europe s'adaptent tant bien que mal à ces coutumes jusqu'à ce jour elles sont d'ailleurs peu pratiquées, saul dans certaines régions du Valabetokana. Le sentiment de la famille est assez développé ; l'affection pour les enfants et le respect de la vieillesse sont partout en honneur. Par contre, l'éducation morale n'existe pas et le rôle de la femme se borne à des soins purement matériels. Elle a la charge du ménage, c'est elle qui règle le budget de la maison et elley montre en général une certaine habileté. Enfin la vie publique lui est permise et elle assiste aux «Kabary» et aux assemblées. On rencontre dans le Mandridrano une assez forte proportion de gens sachant lire et écrire. La ressemblance avec l'Emyrne s'arrête au caractère des habitants. La région du Mandridrano a en effet une topographie toute spéciale et qui donne au pays une véritable originalité. Le territoire de la province a été constitué Dar un soulèvement éruptif de date récente. qui estaccusé par de nombreux troncs de cônes aux formes très régulières, et que recouvre une épaissecouche de lave. Les cratères de ces anciens volcans sont apparents et le lac Itasy est un de ces cratères, plus bas que les autres où se sont accumulées les eaux de la région. On trouve dans le pays de nombreuses sources thermales dont les plus connues sont: La source d'Andranomafana d'Ambalanira au Sud de Mahatsinjo, dont l'eau a la fois alcaline et ferrugineuse, est très appréciée de la population qui lui attribue de merveilleuses propriétés curatives; La source d'Andranomafana d'Anosiambo sur les bords et à l'Est du Kitsamby ; La source d'Andranomafana située au Nord du Kitsamby vers Mahatona Ces deux dernières sources n'ont pas encore été analysées Enfin il existerait une 4e source dans le Va-

;

Le commerce est assez prospère

il porte sur tous les produits récoltés, fabriqués dans le pays, ou importés de Tananarive. Les marchés sont en général très fréquentés entre autres ceux d'Alatsinainy-Soavinandriana et de Sabotsy-Ampefy sur les bords de la Sily et la rive Nord du lac Itasy. Les marchés secondaires d'Alakamisy et du Zoma sont moins suivis que les précédents, mais le trafic y est cependant assez important. La monnaie courante est encore la piastre coupée; elle est fractionnée en petits morceaux dont on détermine la valeur au moyen d'une balance dont chaque marchand est pourvu. L'usage de la monnaie divisionnaire française commence à se répandre et se généralisera de plus en plus. Enfin l'échange est encore très employé dans les transactions. Les produits manufacturés s'écoulent facilement dans la région, les marchandises telles que, toiles, cotonnades de couleur, glaces, fil, aiguilles, les nattes, soubikas et poterie de toute sorte s'y trouvent en abondance.

;

** Enfin la pêche est une des principales spécialités du pays et les indigènes la pratiquent en grand sur les lacs Itasy et Kasanga. Ils emploient des nasses et des lignes de divers modèles et aussi une sorte de harpon emmanché à un long bambou qu'on utilise surtout pour la pêche de l'anguille. Les anguilles du lac Itasy sont très renommées elles atteignent souvent des dimensions considérables. -

;

En dehors du travail*»des rizières les indigènes du Mandridrano vivent dans l'oisiveté la journée de travailcotée àOf. 50 rémunère largement des travailleurs médiocres qui vivent avec 0.10. Les bourjanes employés au transport des marchandises fournissent seuls un effort considérable; le ptix de leurjournée est cependant fixé à 0 r. 50 comme pour les autres travail-

leurs.

On. trouve dans le pays quelques ouvriers d'art indigènes (2 charpentiers à Mahatsinjo et 2 forgerons à Soavinandriana) qui possèdent un assortiment d'outils assez complet. Leur salaire varie de Of. 80 à 1 f. 00 par jour. *

Le climat est assez froid en raison de l'altitude moyenne qui est voisine de 1500 mètres. La saison des pluies'est particulièrement désalabetokana. * gréable à cause des brumes épaisses qui durent ** Les principales cultures du Mandridranosont: une partie de la journée. Cependant le pays le riz, le manioc, la patate, les pommes de ter- est assez salubre à l'exception des rives du lac re, quelques légumes etc les vallées de la Za- Itasy, où régnent des lièvres paludéennes très

; l'Ankarahara sont

nakolona et de couvertes d'immenses rizières très bien aménagées. L'élevage constitue une source assez abondante de revenus pour les habitants. Les immenses pâturages de l'Ouest nourrissent de nombreux troupeaux de bœufs, environ 12000 bœufs pour la province; enfin, on trouve dans le pays une grande quantité d'animau^. domestiques, porcs, moutons, volailles Malgré l'importance de l'élevage, la vie des les villages sont habitants est sédentaire nombreux et réunis par groupes, ils sont construits en bois dans la région d'Ambalavato dans la vallée du Mandrarahody et sur les bords du lac Itasy. Les cases sont en général bien bâties, mais les intérieurs sont souvent malpropres.

etc.

;

dangereuses. 20

TERRITOIRE MILITAIRE L'ANKARATRA

Le secteur de l'Ankaratra formé des anciens

secteurs d'Ambatolampy et du Manalalondo et d'une partie de celui du Vakinankaratra a été judicieusementgroupé autour du Tsiafajavona, la plus haute montagne de l'Ankaratra. Les nombreuses rivières qui arrosent les régions de l'Est et du Nord-Est offrent un. accès facile aux invasions des peuples et en font une sorte d'état-tampon, longtemps neutre, puis théâtre sanglant des batailles livrées entre les population de l'Emyre et celles4u Vaki-

Exportations et lmportations Le naire de. Ainsi: «Terak'Ankaratra» veut dire: trafic est insignifiant. Quelques malgaches font « né dans l'Ankara.tra» 11 résulte de la diversité des origines que avec Tananarive, Fianaraiitsoa et Antsirabé, le tous les types d'individus se trouvent dans commerce des bœufs, des lambas et des prole moindre groupe de maisons ou dans une duits agricoles, mais pas un seul ne se rend à même famille et il n'est pas rare de voir des la côte, d'où la rareté des importations et frères et sœurs présentant dès leur enfance exportations. des différences de carnation invraisemblables. Aiinés, minerais. — On trouve quelLes habitants de l'Ankaratra sont de hautt ques mines de fer dans l'Ankaratra, mais elles stature, surtout dans les parties montagneu- ne sont pas exploitées. Il y a également quelses. Il sont bien charpentés et remarquable- ques mines d'or dans l'Est, mais eu faible ment musclés. Ils n'ont pas sur les aules quantité, du coté d'Ambatomandry. La vérital'excroissance charnue quel'on rencontre chez ble richesse aurifère est dans le Voromahery. les bourjanes. Ils sont très vigoureux, et ceux Bétail Volailles. La population agri— qui ne se livrent pas à la culture de la terre cole s'occupant d'élevage, trouve beaucoup on sont des marcheurs et des coureurs infatiga- de bœufs, vaches, cochons, volailles de toutes bles. Malheureusement, la vie en plein air, le espèces. manque de soins et d'hygiène chez les enfants terrains se Nature des Les terrains. — occasionnent une grande mortalité de tous les divisent deux parties très-distinctes: Ankaen êtres chétifs; il faut reconnaître toutefois que, ratra et la plaine. pour brutale et inhumaine qu'elle soit, cette Produits agrlcoles.- Comme on l'a vu selection naturelle a pour résultat d'améliorer plus haut, les produits agricoles sont assez la race. peu à peu nombreux. Certaines régions de l'Ankaratra introduit envahisseurs ont dans la con- paraissent convenir à la culture de la vigne, Les du l'organisation sociale de leur pays d'ori- blé, de l'orge, etc. trée gine, les préjugés, les traditions auxquels Industries à créer. On pourrait soit assujettis, — Emyrne, étaient soit créer d'immenses établissements d'élevage en ils dans Vakinankaratra. C'est ainsi le qu'on dans re- l'Est et le Sud d'Ambatolampy. Si les mines de trouve dans le pays des Andriana ou nobles fer venaient à être exploitées, le prêtepays se catégories, des roturiers les ouhovas, de toutes facilement l'installation rait des établisà assez aujourd'hui anciens libérés. esclaves, et des métallurgiques, sements généralement était menabé, sol Le c'est Transports.—Pas de transports par eau. à dire qu'il appartenait à la Reine. transports font Les terre à dos debourpar se cependant des « ménakélys, existait Il ou janes que l'on trouve difficilement au prix de tiefs institués par les rois aux premières époOf.75 à lf.00 par jour. faveur de conquête leurs la de en plus ques' Constructions locales, Matéritidèles serviteurs ou de leurs plus braves solaux. —Pas de chaux. Peu de maisons en bridats. Cette organisation qui vient de disparaître ques. On trouve dans les forêts de l'Ankaratra avaitle grave défaut de ne pas être une organi- tous les bois nécessaires à la construction. Le pays renferme aussi beaucoup de terre sation territoriale. Dans cette région, comme la à fabrication de la brique et de la Rainilaiarivony avait institué fossés. propre Emyrne, des en D'autre part, les aliments constituant la base circonscriptions territoriales, à la.tête desquel- tuile. Illaîn-d'muvre. Ouvriers WArt. de la nourriture de ce peuple, le riz, les patates, les était placé un gouverneur ne relevant que La main d'œuvre est relativement élevée et se les pommes de terre et les haricots ont été du pouvoir central de Tananarive. importés dans ces régions. Par suite de cette organisation, telle famille trouve assez difficilement. Pas d'ouvriers d'art Les «Terak'Ankaratra», pas plus que les au- qui habitait à l'origine les environs d'Ambohi- indigènes. tres habitants de ce secteur, ne remontent à mandry, par exemple, avaitété inscrite dans Moyens de Communieattou. Les de cette région. Plus cours d'eau étant inutilisables à cause des chumille le et centurie reculée. la antiquité fort une L'hypothèse la plus vraisemblable est qu'il tard, une partie de cette famille avait été tes et des rochers qui en obstruent le cours et sol des ancêtres et s'était aussi de leur faible débit, les routes seules le quitter de obligée n'y avait pas à l'époque préhistorique d'habitants dans tout le haut bassin de l'Onive. Des installée du côté d'Anifotsy. Elle continuait servent de voies de communication. Le meilleur envahisseurs venus de la côte et probablement cependant à relever, pour les corvées, du chef Emploi des capitaux. d'au delà des mers, pénétrèrent dans le pays de cent et du chef de mille d'Ambohimandry, emploi des capitaux consisterait dans la créaet s'installèrent dans les contrées où ils pou- bien que payant les impôts au gouverneur tion d'établissements agricoles et surtout d'élevage dans le Sud et l'Est du secteur. local. vaient vivre le plus facilement. Ajoutons que la race vigoureuse de ce pays Renseignements météorologiques. massif alors du de l'Ankaratra, L'Ouest couvert de forêts, et les montagnes boisées en- est extrêmement féconde, et qu'il n'est pas rare Aucune observation de cette nature n'a pu vironnant Tsinjoarivo n'étaient accessibles que de rencontrer des familles de huit ou dix en- être faite faute d'instruments. par le Sud et par le Nord. L'Ankaratra a été fants. Le climat se rapproche beaucoup des climats Aussi la mortalité causée par l'insurrection tempérés envahi par les gens venus, d'une part, du pays suite de l'altitude (1500 ni à Ampar Betsiléo et du Vakinankaratra, et d'autre part, a-t-elle à peine diminué le chiffre de la popu- batolampy.) de l'Emyrne. Les vallées les plus faciles à cul- lation. de pluies entre le commencement Beaucoup qui précède, compléter il est utile ce tiver furent naturellement les premières oc- Pour Novembre et la lere quinzaine de Février. de ci-après sur les principales Quelques pluies assez rares dans la 2eme quincupées, telles auNord, la vallée supérieure de de donner l'aperçu la Ihazolava," quelques territoires du côté ressources du pays. zaine de Février, température froide le matin. naturels et fabriqués d'Ambatomiady d'Ambatotsipihina, le pays et Produits l'Ilempona, Les apports incessants d'esclaves Les populations du secteur sont exclusivement RENSEIGNEMENTS de de toutes les origines contribuèrent encore à agricoles, aussi trouve-t-on peu produits faÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX augmenter le croisement des races. On peut briqués; ceux-ci se réduisent à quelques angadonc affirmer que les populations de la haute dy, qui suffisent à peine aux besoins. TAMATAVE Les produitsnaturels sont en grande quanvallée de l'Onive constituentun groupe des plus hétérogènes. Elles ne portent d'ailleurs pas tité; on trouve la pomme de terre, le maïs, le du port du Mouvement 11 au 17 Avril 1897, les oignons, manioc, les pêches, le (ju elleshabitent, le chanvre» celui du pays d'autre nom que tannes} Voilier anglais «Bonite» (14 veaaat La ciïv etc. Terak» précédé du mot

nankaratra. Ce territoire constitue un immense plateau dont l'altitude est partout supérieure [ 1490 mètres. Les points culminants présentent la forme de vastes massifs tels que l'Ankaratra ou de pitons isolés comme le Vantovorona e1 le Iankiana. La région Nord-Est ressemble à une vaste cuvette au fond de laquelle coule paresseusementrOnive, aux nombreux méandres, au lit encaissé par de hautes montagnes. Ce large plateau devait constituer aux temps géologiques un lac qui s'est échappé par la profonde et étroite échancrure de Tsinjoarivo, résultat de quelque terrible cataclysme. Le climat est tempéré par suite de l'altitude de toute la région. Les vents soufflent généralement de l'Est ils sont froids et souvent glaciaux. De la gelée blanche, et même de la glace, ont été remarqu ées parlois sur les sommets de l'Ankaratra. Les cultures sont par conséquent celles des pays tempérés, pommes de terre, chanvre, riz en petites quantités, patates, haricots, maïs, tabac. Le manioc y est rare et les fruits des zones tropicales, canne à sucre, bananier, etc., y font complètement défaut. Les habitants de l'Ankaratra affirment qu' aux siècles passés tout le pays leur appartenait et qu'ils ont été refoulés dans leurs montagnes par des envahisseurs venus du Nord et du Sud. Cette prétention n'est pas fondée; il est fort possible que les «Terak'Ankaratra» soient plus anciens dans le pays que les gens des plaines mais rien ne prouve qu'ils soient les véritables aborigènes. Leurs montagnes ont été parcourues maintes et maintes fois, et dans toutes les directions, par nos troupes qui n'ont rencontré nulle trace d'une ancienne civilisation. Dans le Vakinankaratra ou le Betsiléo on ne trouve même pas comme dans l'Emyrne, les vestiges d'anciens villages défendus pard'immenses

;

» »

ui signifie

deMananjary, est arrivé à Tamatave le

avril (1184 tonnes), est parti le 16 Avril allant au avec 26 sacs de haricots et 24 sacs de mar- Hâvre et escales avec 854 colis divers. Le vapeur anglais «Dunelly Castle», (2635 chandises diverses. Le vapeur anglais «Lady Furness», (2042 tonnes), est parti le 17 allant à Maurice, avec tonnes) est arrivé le même jour venant de New- 6 colis divers. Le paquebot français (Peï-Ho» ( 1580 tonnes York, avec 771 colis dont 20 caisses de conserves, 1 caisse de médicaments et 750 balles de a quitté Tamatave le 17, allant àla Réunion et Maurice avec 52 passagers etun chargement de toile. Le voilier français «Blanche-Suzanne», (35 diverses marchandises. tonnes,) venant de St-Pierre de la Réunion est Le voilier français «Marie-Louise», (70 tonarrivé le 13 avec 219 colis dont: 112 barriques nes), est parti le même jour pour Andevorante de rhum, 50 colis de chaux 54 balles de pom- avec 1363colis, dont: 100 sacs de café, 185 sacs de riz, 120 balles de sel, 30 caisses d'obus, 145 mes deterre et 3colis divers. Le voilier anglais «Azimo», (10 tonnes), est barriques et 50 dames-jeannes de vins, 23 bararrivé le 15 venant de Mahambo, avec 4 passa- riques de rhum, 53 caisses de cartouches, 150 caisses de pain de guerre gers et 109 colis,dont: 57 balles de rafia et 52 balles de tissus, 300 et 207 colis divers. colis divers, Le voilier français «Blanche-Suzanne», (35 Le vapeur français "Peï-Ho", (1580 tonnes,) venant de Marseille et escales, est entré tonnes), a quitté le port le 17, allant aAndevodans,le port le 15 avec 75 passagers et 5083 rante avec 625 sacs d'orge. Le voilier anglais «Crocodile», (266 tonnes) colis, dont 80 caisses de tabac, 401 balles de tissus, 18 caisses de biscuits, 25 caisses de lait est parti le 17 pour Vatomandry avec 3 pasconcentré, 33 caisses de pâtes alimentaires, 23 sagers et 1838 colis divers. Le voilier anglais «Azimo», (10 tonnes), est caisses de savon, 74 caisses de Champagne, 12 caisses de cognac, 94 caisses de bougies, 25 cais- parti pour Fenérive le 17 avec un chargement marchandises. diverses de farine, caisses de balles de 267 bière, 46 de ses français «Graziella», (3 tonnes), a voilier Le caisses liqueurs, caisses de 370 260 conserves, d'absinthe, 11 caisses d'huile, 154 caisses de quitté le port le même jour allant à Mahambo, vin, 3 caisses de quincaillerie, 84 ballots de avec 31 colis divers. rails en acier, 16 colis de fer, 55 colis d'effets, 20caisses de fromages, 25 colis postaux, 62 colis Mouvement duport du 18 au 21 Avril. d'argent, 91 colis d'articles, de librairie, 330 ENTRÉES. caisses de médicaments, 200 sacs de sel, 90 — Le vapeur français «Amazone », caisses de julienne, 11 caisses de thé, 77 sacs (161 tonnes), venant de Maurice et de la Réude café, 30 sacs delentilles, 16sacsde haricots, nion, est entré en rade le 18 Avril avec 159 pas1031 sacs de riz, 45 barriques tde vin, 345 cais- sagers et 264-colis de diverses marchandises. ses de pain de guerre, 26 caisses d'eaux minéra- Le vapeur français, « Ville de Belfort ( 1694 les et 733 colis divers. tonnesavenant du Havre, est entré en rade le 19 Le voilieranglais "Voltigeur" (12tonnes), est Avril, avec 2 passagers et un chargement de arrivé le15 venant de Fénérive avec 2 passagers 6464 colis dont 600 balles de toiles, 169 colis de et 142 colis, dont 11 balles derafia, 64 ballots fer, 85 colis de munitions, 100 caisses de tabac, de cuirs secs, 18 ballesde riz, 11 balles de crins et 120 caisses de bière,100 caisses de liqueurs, 350 caisses d'absinthe, 100 caisses de Champagne, 38 colis divers. Le vapeur anglais "Dunnelly Castle" (2635 56 barriques et 70 caisses de vins, 50 caisses tonnes), venant de Londres et du Cap, est arrivé de bougies, 1679 madriers, 2755 fûts de ciment, le même jour avec 24 passagers et 1388 colis, 50 caisses d'allumettes, 40 caisses de provisions dont: 64 caisses de comestibles, 300 balles de tis- diverses et 150 colis de diverses marchandises. Le voilier anglais « Abeille », venant de Masus, 50 caisses de liqueurs, 35 caisses dé lait concentré, 38 colis de fer, 400 pots de peinture, hanoro, est arrivé à Tamatave le même jour 195 caisses de bière et 806 colis divers. avec 3 passagers et 800 colis dont 750 sacs de Le 17 Avril, le voilier français "Clémence- riz et 50 balles de rafia. Eugénie" (15 tonnes), venantdeFoulpointe avec Le voilier anglais « D-'C », venant de Mahanoro, est arrivé à Tamatave le même jour avec un 4008 Kilogrammes de ratiaet 30 madriers. Le vapeur anglais "Lady Furness", (2042 chargement de 292 colis dont: 10 balles de ratonnes), a quitté Tamatave le 13 Avril allant à fia, 182 sacs de riz, 50 sacs de caoutchouc, 40 planches et 10 colis de diverses marchandises. Maurice sans passagers et sur lest. Le-voilier anglais «Bettina venant d'AndeLe voilier français «William,» 66 tonnes, est parti, le 14 faisant voile pour Mananjary vorante, est entré en rade le même jour avec avec 7 passagers et 1259 coJis, dont 200 sacs un chargement de 100 colis, dont 50 sacs de 50 pièces de bois. de sel, 60 dames-jeannes de vin, 540 balles de maïs riz, 140 caisses de liqueurs, 103 balles de tis- Levoilieranglais «Grenouille », venant d'Anlalaha, est arrivé à Tamatave le 20 Avril avec 7 sus et 216 colis divers. Le voilier français «Alcyon,» (19 tonnes), a passagers et 547 colis, dont 52 kilos de rafia, , quitté Tamatave le même jour allant à Maroan- 77 colis de diversesmarchandises, 1 sac espèces, 20 balles de toiles, 230 balles de riz, (3 ballots tsetra avec 100 sacs de sel et 121 colis divers. Le voilier anglais «Bonite», (45 tonnes) est de cuirs, 30 planches, 12 pièces de volailles et 2 parti, le 15 pour Mananjary avec 1 passager ballesde caoutchouc. et 578 colis, dont 415 sacs de sel, 102 colis Le voilier anglais « Dorade » venant de Ste Marie de Madagascar, est arrivé le même de tissus et 61 colis divers. Le voilier anglais «Scotia » a quitté, le port jour, avec 4 passagers et 240 colis divers. le 15, faisant route pour Mananjary avec 129 Le voilieranglaîs«Rachel venant de Fénérir colis, dont 50 caisses d'eaux-de-vie, 20 balles ve est arrivé même jour avec un chargement 4e tissus, 40 sacs deset et 19 colis divers. de 118colis, donU3 caisses d'argent, 14 colis Le paquebot français (Vill de M.ontevideo,n de diverses marchandises et 102 balles de rafiav 12

)

»,

chandises. Le voilier français «Flamant», venant de Fénérive, est arrivé le 21 Avril avec 27 balles de

Rafia.

SORTIES.—Le voilier allemand (Tamatave», allant à Mananjary, a quitté le port de Tamatave le 18 Avril avec un chargement de diverses

marchandises. Le navire de guerre le «F&bert», a quitté la rade le 19 Avril. Le vapeur français «Amazone» (1611 tonnes), a quitté Tamatave le 19Avril à destination de Marseille et escales, avec 151 passagers et un chargement de diverses marchandises. Le voilier anglais «Voltigeur» allant à Fénérive, a quitté Tamatave le 21 Avril, avec 5 passagers et 27 colis dont 5 balles de toiles, 4 sacs de sucre, 9 colis' de bagages et 9 colis de diverses marchandises. La voilier anglais « L. C.» allant à Mahanoro, a quitté la rade le même jour avec un chargement de 40 sacs de sel et 8 colis divers. Le voilier français, «Clémence-Eugénie» lant à Foulpointe, est parti le même jour sur

»,

al-

lest..

Le voilier français « P. B,» allant à Andevorante, quitté Tamatave le même jour avec un chargement de diverses marchandises. Levoilier anglais «Abeille» a quitté Tamatave le même jour destination de Fénérive, avec un chargement de 278 colis de diverses

marchandises.

Mouvement dù port du 22 au 24 Avril.

La vapeur «Ville de Pernambuco» (2200 tonnes,) venant du Hâvre escales, est ENTRÉES.

et arrivé à Tamatave le 22 Avril, avec 138 passagers et 680 colis de diverses marchandises. Le voilier français, «Mathilde» venant de Mahanoro, est entré en rade le 23 Avril,avec un chargement de 257 sacs de riz et 4 pièces de bois. Le voilier français «Marie-Louise» venant d'Andevorante, est arrivé le même jour avec un chargement de46 colis de diverses marchandises. Levoilieranglais «Harry» venant de SteMarie de Madagascar, est arrivé le même jour avec unchargement de 649 rondins de bois. SORTIES.—Le voilier anglais «Rachôl allant à Soanierana, avec un chargement de 44 colis divers, a quitté Tamatave le 23 Avril. Le vapeur français «Ville de Pernambuco» à quitté la rade le même jour, à destination de Majunga sur lest.

Le voilier français «Tonjona», venant de Mahambo, est entré en rade le 21 Avril avec 24 ballots de cuirs et 10 colis de diverses mar-

COMMERCE DE L'ACAJOU.

Les bois d'acajou de Madagascar atteignent des prix très élevés sur les marchés américains et la préférence accordée à ce produit de notre

colonie semble devoir s'affirmer; Il résulte d'informations certainesqu'une importante maison de New-York a entamé des pourparlers pour l'achat en grand de bois d'acajouprovenant de Madagascar.. France NewSur l'avis du Consulgénéral York, le représentant de cette maison à Paris doit entrer en relations avec le Comptoir national d'Escompte pour les négociations à eutar

àcesujet*

mer

SS.X

¡¿ H

»<

ESPÈCE

NOMS

DES

PORTS

PAVILLONS

GS-KG

:;,

22"

£O

NAVIRE

NAVIRES

Mouvement du Port de Marovoay Navires entrés pendant les mois de Janvier, Février et Mars ;..:¡

g¡<1J

MARCHANDISES

«-<

DEBARQUEES

DÉPART

Vertigo

Boutre

Français

2 2 2 9 2 3 3 3 3

Rutch Number'One Salama

id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.

id. Anglais id. id. id. id. id,

4 5

Futlkhare

Korobemba Formach Sicilian Grand Courrier Ali-Madath 1

Ali-Iadath II Ramane Sitara Vertigo Fatelhkare Fatalaharle

3 8

8 8 9 9 10

Anglais id. id. Français id. Anglais id. id. id. id. id.

13 13 13 13 13 15 16 16

id. id. Anglais id.

n 17 n 18

Anglais id. id. Français id. id.

àvap.

Glazmann Ramane Fatelkare Salumpty

5 8

3 14 5

id.

5 6 5 8 6 6 3

24 12 8

» »

Majunga

Majunga id. id. id. id. id' id. id. Ankasèpe Majunga id. id.

» »

5 6

Sel id.

5 3 6

Quincailerie Toiles Sur lest » 2 Conserves-Vins Sel-Toiles Il

»» »» » »»

Ankaboka

Majunga

Verrerie

Amboanio Majunga

3 2

Bois Absinthe id. Sel

Amboanio

Pierres Rhum

» »

Majunga id.

Bois

id.

¡.. ¡;::

PAVILLONS

«2

Z S

Ê:

Sel

Vins-Bière Toiles Bois id.

Surlest Pierres Chapenteen fer Sur lest

5 »

Boutre

Madath

Aroussi

4 4

Ramane Courrier 5PrandMadath 1 5 Ali 6 Fatather Vertigo Mananfari 8

7 Il

12 12 12 15 16 18 18 21 21 23 27

id. » Ankaboka»

3 2

3 3

5 8

Majunga id.

8 5

Amboanio

5 6 6 5 7

3 5

3 6

6 8

5 6

3 5

Français id. id.

id.

Anglais id. id. id. Français Anglais id. id. id. id.

Français

3 3 21/2

Majunga id. id. id. id.

Fatalher

id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.

II Vertigo

Number'One

AliMadath

Salaman Salama Mongoama Aroussi Korobemba Rabisalama Ali Madath D' Beziat

24 24 24

25 25 26

27 21

Français

Anglais Français id. Anglais Français Anglais Français

àvap.

Anglais id.

Boutre id.

MsariMoraba

12 5

Amboanio

5 4

20 11

6 5

2,5

3 6

Chaux Toiles Pierres Sel-Bois Mobilier Pierres Literie Pierres

Majunga Majunga id. Ankasèpe Majunga

5 » »

» Majunga" »» » » Mois de Février id. » id.

Canot Chalou

Soulia

29 29

id.

Ankasèpe

Amboanio

Ankasèpe Ankaboka id. Majunga

Suberbieville

Majunga Id.

Sel

Palétuviers Bois Palétuviers Pétrole

Surlest

Sel id.

» »

3 2 5 1

id.» id.» »

id.

Amboanio

id. id. id. id.

Salama Salumpty Salama Sicilian

2 2 2

Boutre

Anglais id. id. id. id.

id. id. id, id.

15 3 10

5 3 68

Majunga id. id. id.

Ali-Madah Salamek Number'One

2 2

Ramane Salumpty Mangorano Fatather Aroussi Vertigo

3 3 5

6 7

8 10

NumberOne

Salaman Ramane

II Fatalaharle

Ali-Madath

Harmili Aroussi Fatather Ali-Madath Salama

13 13

SalamaIV Vertigo

14.

Salama Ali-Madath Salumpty Salamek

16 17

Boutre id. id. id. id. id. id. id.

Français

30 20

id. Anglais id. id. id.

id. id. id. id. id. idid. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.

Majunga id

9 8 5 3 2

5 3 3

id. id. Anglais

Français Anglais

•

2 »

Ankasèpe.•

Majunga

id id id id id

5 5

id.

9 15

4 7 8

Français Anglais Français Anglais

Français id.

Anglais id. id. Français Anglais

id. id.

5 6

20 8

5 3

3 20

Français

id.

id id id id id

5 55 45

Français

Ali-Madath Canot Vertigo Boutre Mamokombo id. Mambokamanid. ga id. Aroussi id. Alika id. Number'One id. Rabisalama id. Fatelkhare id. Salama

19 19

3 3

id.»Chaux Cocos Id,

Pierres »

Pétrole Bois

Pierres

Vin Dames-ieannes vides Pierres Planches-Sucre id.Sel - Toiles Sur Lest Rhum-Vin Mobilier Sel Cocos

Mois de Mars

18 18

Chaux Sel

id.

Sur Lest Absinthe 4 Toiles 2 Cocos Conserves » 2 VinetConservell

21/2

20 20 25

id. Anglais id. Français Anglais

8 3

10 8

id.

55 6

5 Sel-Toiles. 6 Sur lest 2

Ankasèpe

•

Majunga

•

Absinthe-Rhum Conserves-Vins Huile Cocos Bagages Sel Bois

Planches-Farine Tissus

id id

8 4

Ankaboka. Amboanio. Ankaboka Majunga id id id id

2 »

Ankasepe.

<< S » H £ m -

1"! Netimbor'One

Riz

Majunga

sa u queurs 18

Amboanio

8 21 8

Anglais id.

3 3

Anglais

Arroussi id. Number'One id. id. Salama AliMadath id. Alika id. Goëlette Abeille Ali Madath II Boutre id. Salumpty id. Salumpty Number'One id. id. La Guerre id. Aroussi id. Ramane Ali Madath Canot Boutre Vertigo

<1J

id. id. Amboanio Majunga

Français Anglais Français

id. id. id. id. id. id. id.

DÉBARQUÉES S ««=AGDEBARQUEES

DÉPA.RT.T™ D

id.

GÂ „MARCHANDISES g 50 MARCHANDISES

PORTS

NAVIRE

NAVIRES

Surlest

Ankasèpe

id.

Amboanio

Ankaboka

5 4 6 5

9 20

Anglais id. id. Français Anglais

Contre id. id.

id. id.

id.

Ankaboka Ankasèpe

Français

7 7 2 6 6 3

2,5

» » »

Majanga Amboanio Majunga

Produits chimiques Pierres Bagages Pierres Rafla Palétuviers Pierres

Amboanio

DES

Majunga

3 6 20 16 2 12

Français

Sulumpty Dolul-Posa Number'One Ali-Madalh Canot Aroussi Boutre Riziki id. Charline id. Salama id. Maboquemongo id. Vertigo id. AliMadath jd. Ali Madath II id. AliMadath Canot Malaki Boutre Fatalher id. Requin Chalou.

5 20

ESPÈCE

3Ali MadathCanotid.21/2 85 Ali Il

Mois de Janvier

NOMS

Epicerie Planches Bois id

Planches id Toiles Sur lest Bois

Pierres

Bois Tissus Vins-Epicerie Tôles Vins Sel Bois id

Majunga.

•

Surlest id Planches 6 Ankasèpe. Pierres Majunga Absinthe 1 id 1Vin conserves

Mouvement du port de l'atomandry. Mois de Mars.

DATES

'G W

£<r

'H NOMS DES

NA-ESPÈCE NAEspÉcEDE DE

VIRES

NAVIRE

2,-,

< »

5 0

t2.

PAVILLONS

DÉPART

Voilier

Français

Harleck-Castle

Vapeur

Anglais

Crocodile

Voilier

—id—

266

Mvrt.leM,

—id—

—id— — id—

121

»»SCOti3 »

Espérance Harleck-Castle

— id—

Voilier Voilier

Mrytle'M.

- id-

Scotia

27 1

-id-

Français — id—

- ~-

-id-

266 l

Entrées.

Tamatave Londres

Tamatave

,» 5 7

VapeurAnglais

Crocodile

»» 12

Espérance

—id— — id—

Sorties.

121

»» » »»» », ,"eetal Il Tamatave1 Cire »»* DESTINATION

GD~EBARQUEESE„MBARQUEES

3= 3

= -M

MARCHANDISES.

PASSAGERS

PORTS DE

» »

dres

Farine, Vins l Sucre Toiles,Papier Objets en fonte Toiles, Vins, LiToiles Vins, farine, sel

Tamatave.Lonamlle,Cnn Raifa,Cire,Ciiirs Fort-Dauphin

Tamatave

TamaS

Tamatave

»Sacsvidesen paille

et Mars.

PAVILLON EQUIDESDE QuÉs Entrées Mouvement du Port de Maroantsetra. Mois de Février

DATES. , ESPECE LONNAPORTS DE

NOMS

EQui-

PkVILLOi

PAGEDÉPART DÉPART

ENTRÉESSORTIESNAVIRESNAVIRES

0 *

Goélette

Anglais

3Mars

Dorade

Indien

154

Anglais

3 8

Fàte-Falam Résolu Baleinière

« boutreFateFadu

•18 id

lam

6 févr.

Grenouille

3Mars'

Bonite

Voltigeur Alcyon Dorade Abeille Furet

» »

27 27

id id id id id

Boutre Goëlette

id id id id id

Français

23 30

Anglais

35 34

»»»

j^a^ssêîl

Tamatave Mananoro

j » res

» »id» litai»1» » « S"-Marie» » Tamatave

Tamatave

id id id Riz-Etoffes-Accor

Rix-Rafiacaoutchouc

Riz-Rafia-caoutchou

,25mi-

Tamatave

id id

» »

Diverses

» »

Sorties.

id id

»»»jViïis-liqtieiirs e-etc Vohémar-Mananoro» 1»» » Tamatave

Anglais

Goëlette

7QPÉS

EMBARQUÉES

»9»^Vinc^ctc"1

Bonite

14 id

DÉBARIEMBARDÉBARQUÉES DÉ13AP.- EmBkR- -DÉBAR(IUÉES

DFSTI~NkTIOri DESTINATION

TamataveMananoro

26Fevr.

MARCHANDISES

PASSAGERS

Nouvemënt du Port de Sainte Marie. Naviresentréspendant lesmois deJanvier, févrieretmars.

-«J

NOMS

6. H

ESPÈCE DE

DES

PAVILLONS

Bettina

Voilier

Madone

do do do do 3

do do do do

Intrépide

Bonite Voltigeur Iraouaddy Vapeur

Anglais

Français do

Anglais do

8 8

Abeille Tanjona

Anglais Français

Fabert

Voilier do Navire de

10 12

Madone William

12 14

Guerre

Bettina Intrépide

Voilier do do do

Amazone

Vapeur 1

L. C.

Voilier

27 27

Tanjona Voltigeur

do do

3 4

45 17

do do do

Anglais

Français do

2072 119

5 12

16 20 27 27

Vapeur Peï-IIo TanjonaVoilier

65 12 5 6 4 2072 119 8

Anglais

9 12

do L. C.

do do

Intrépide do Peï-Ho Vapeur Tanjona Voilier do Dorade

Français1581 do do

Anglais

Français do do

Anglais

do do

3 8

•

„

,, ,,

» »

„

Liqueurs-Conseves.

»» »

Manahara Tamatave Port-Louis, »

»Riz

Manahara Tamatave »

6 17

19 27 29

Intrépide

Voilier

Tanjona Iraouaddy Vapeur

TanjonaVoilier

Iraouaddy Vapeur fc.Ç. Voilier Intrépide du

Fradçais do du do

Anglais

Français

„ Tiiiiii do

Fënérive Tamatave

2 4

4 5

6 9

95Tamatave

158011.2 1580112

- 7 1

Marseille

Port-Louis Manahara Féuérive

29 6

10 3

„

id Anglais

Français

Fabert

Vapeur Voilier

26 28 29

LC. Tanjona Voltigeur

id id id

2072 119 12 5

3 4 5

id.»» 3

de Guerre Voilier id

Tanjona Madone Amazone Intrépide

•

2396 112

id id id id

5 3 2072119

Anglais

Français

Anglais

id Rhum

Conserves

22 25

Peï-Ho, Willam Tanjona H.P.B.

Tanjona,

Français id

Vapejir Voilier

id id id, id

Il Vins-Liqueurs

Denréescoloniales'

Rhum

,, Planches

EMBARQUÉES

CLÉ

» Tamatave» » » ara a Fenerive-

Marseille

Clous de Girofle

» »

Maroantsetra

Soaniérana id

Manah

Maroantsetra

Tamatave

Soaniérana

Marseille Tamatave

8 9 12

5 5 5

» » >. »"Sucre

Tamatave

Clous

Tamatave

Manahara

Intrépide

id., 9, Anglais

L. Peï-IIoVapeur

Français

Voilier

id"

)

« »

deGirofU »

» »

et savon

.1581110 .Tamatave H 65 8 id

Planches

MARCHANDISES S' MARCHANDSES

Mois de févriér.

, -

DESTINATION

Abeille

Navire

Anglais

DEe-

p0RTDE PORT

L-

Français

,, Soaniérana'„

Français

deJanvier

Anglais

Béttina

6 9 12 22

Fénérive

Voilier Vapeur id Voilier id Madone. Intrépide id

Bonite Irauaddv Amazone Voltigeur

„1

;,,

E-1

Port-Louis"

-5

PAVILLON

ÇD

Suj lest Vin

Vins-Liqueurs Sur lest ,, Soaniérana ,, alita-,ecProdui mentaires Marseille Fénérive

1581110

Mois de mars. 2

,, „ „ ,, Vin

(Maurice)

G DES gj HCGNAMRES

février.

9 8

do do

410 5 5

Tamatave

»»

MÀis de 5

(Maurice) Marseille

SNAVIREQ§

EPÈCE DEPAVILLONH FI

rI-" DES

Mois

•»

Port-Louis

112

Anglais

Français

do do do do

Tamatave

Français 13%

Amazone

;

12 6

MARCHANDISES g MARCHANDISES <G DEnARQUEES 2 ¿:.

PORTS

NAVIRES.NAVIREH DÉPART Mois de Janvier

7 5 5 5

1581110 6 4

id id

Manahara Marseille Fénérive

» »

» >»

Vanille Vins.

Mois de mars. 6 6

Tanjona

Iraouaildv

13.Intrépide 19 23 2;3 23 27

Voilier

Voilier Iraouaddy Vapeur Taii*,joiiif Tanjona Voilier ~Vibi Bettina id

L.C.. 29Intrépide

Vapeur id'

Français id-

iddd

id 1

1580112

Anglais id

Fraisais

4 6 15S0112 9~)

-5 4

Tamatave Port-Louis Fénérive Marseille Soaniérano S Manahara

id Soaniérano

1 1

» » »

"1 Palissandre

5 4

»• »

Surlest id

Seletvin