Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 03/08/1897 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1897/08/03.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

ARRÊTÉ 820 RÉSIDENCE Messieurs les abonnés qui résident dans la GÉNÉRALE portant nomination d'un Incolonip sont priés, quand ils changent de poste,de vouloir bien eninformer l'administration terprète indigène. de l'Imprimerie officielle, afin que leur adresse soit rectifiée au fur el à mesure de leurs déLe Général commandant le Corps d'occuplacements etqu'ils n'éprouvent, de la sorte, au- pation et Résident Général de France à Madacun retard dans le service du journal. gascar, Vu le décret du 11 Décembre 1895 Vu l'arrêté du 2 Avril 1897, réglementant l'organiSOMMAIRE sation et la solde du personnel des Interprètes indigènes Partie Officielle Sur la proposition de M. le Chef du Service de ARRÊTÉ —nommant le Commandant du 3* territoire l'Agriculture, militaire. Arrête ARRÊTÉ portant nomination d'un Interprète indigène. ARTICLE UNIQUE. — William Rajaonarivelo est ARRÊTÉ portant nomination d'un Interprète indinommé Interprète titulaire de 2e classe, aux gène. ARRÊTÉ Résidence de 1'* appointementsannuels de 600 francs, et attaché, — nommant un Commis de classe. cette qualité, au service de l'Agriculture, en en ARRÊTÉ rapatriant un colon de Tamatave à Mar- remplacement de Marcel Ranaivo.

;

ARRÊTÉ 822 GÉNÉRALE nommant un Commis de Résidence de lre classe.

RÉSIDENCE

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar,

Vu les décrets des 11 et 28 Décembre 1895

;

Sur la Secrétaire proposition de M. le Résident, faisant fonctions de Général en Territoire civil,

Arrête

I.-M.

Gaston Durand, Commis de lfe classe des Directions de l'Intérieur, du cadre de Nossi-Bé, est nommé Commis de Résidence de lreclasse, aux appointements annuels de quatre mille deux cents francs (4,200 fr.), solde d'Europe, 2,100 fr. ART. II. —M. Gaston Durand conservera son affectation actuelle. seille. Fait à Tananarive, le 23 Juillet 1897. ARRÊTÉ ART. IlL-M.M. le Secrétaire Général en Ternommant un chef des ateliers au Service des Bâtiments civils. ritoire civil et l'Administrateur-Maire de NossiGALLIENI. élevant M. Piégay, Commis des Travaux ARRÊTÉ Bé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, Vu: publics, à la 3* classe de son grade: l'exécution présent du de arrête, qui aura son Directeur des Finances Le application, à loi portant ARRÊTÉ—promulgant la effet à compter du jour de sa notification à et du Contrôle, Madagascar et à ses dépendances, du tarif l'intéressé. général des Douanes HOMBERG. Fait à Tananarive, le 23 Juillet 1897. Loi— portant application, à Madagascar et à ses dépendances, du tarif général des Douanes GALLIENI. ARRÊTÉ désignant M. le capitaine Lucciardi pour Vu: ARRÊTÉ remplir les fonctions d'ordonnateur se- RÉSIDENCE 821 condaire, en remplacement de M. le Chef GÉNÉRALE portant nomination d'un In- Le Directeur des Finances et du Contrôle, d'Etat-Major, en mission. terprète indigène. DÉcisio,,,,-locale portant règlement de voirie. HOMBERG.

ART.

PARTIE NON OFFICIELLE

NOUVELLES ET INFORMATIONS.

TERRITOIRES MILI-

TAIRFS. TERRITOIRES CIVILS.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar,

;

Par le Résident Général Le Résident, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire civil,

JOSEPH FRANÇOIS. Décembre 1895 — Vu l'arrêté du 23 Février 1891, fixant la nouvelle — répartition des divisions administratives du 2* RÉSIDENCE ARRÊTÉ 823 Territoire GÉNÉRALE rapatriant un colon de TamaVu l'arrêté 412, transférant à Tsiafahy le siège du tave à Marseille. cercle militaire d'Ambatomanga l'arrêté du 2 Avril 1897, réglementant l'organiVu ARRÊTÉ 819 RÉSIDENCE sation et la solde du personnel des Interprètes LeGénéral commandant le Corps d'occuGÉNÉRALE Commandant du le nommant indigènes pation et Résident Général de France à Madaproposition de Chef de M. le Sur la Bataillon, 3e Territoire Militaire. Commandant le Lieutenant-Coloné~ Cercle de Tsiafahy, et avis con- gascar, , Vu le décret du il Décembre 1895 Lieutenant-Colonel le forme de M. Commandant d'occule Corps commandant Le Général Vu lademande de rapatriement formée parle sieur pation et Résident Général de France à Mada- le 2* Territoire Militaire, Ravmond Paillissé, colon à Tananarive gascar, Vu le certificat médical annexé à sa demande Arrête Vu le décret du 11 Décembre 1895 Considérant que le requérant est dans un éta Vu l'arrêté 479, en date du 10 Mars 1897, conscomplet d'indigence et qu il y a lieu de le rapatrier Razafimandimby, ARTICLE Isidore UNIQUE. tituant le 3* Territoire militaire, Interprète de 2e classe du cercle de Tsiafahy, Arrête Arrête est remis Interprète auxiliaire, aux appointeART. I. M. Raymond Paillissé sera rapaLieutenant-Colonel ments annuels de 450 francs. le ARTICLE UNIQUE. M. — trié de Tamatave à Marseille. Schneider, du Régiment Colonial, est nommé, à Fait à Tananarive, le 23 Juillet 1897. -La ART. dépense sera imputée sur le titre provisoire, au commandement du3" TerGALLIENI. budget du Ministère de l'Intérieur, conforméritoire militaire, en remplacement de M. le Vu Colonel Bouguié, rentrant en France pour fin ment aux instructions de M. le Ministre des Le Directeur des Finances de séjour colonial. Colonies en date du 9 Juillet 1896. du Contrôle, et Une réquisition de passage à la Juillet 1897. ART. III. Fait à Tananarive, le 23 HOMBERG. Ge catégorie, à destination de Marseille, à GALLIENI.

PARTIE OFFICIELLE

Vu le décret du

;

: -

;

Il.

; ;

bord du paquebot des Messageries Maritimes RÉSIDENCE ARRÊTÉ 828 passant à Tamatave le 19 Août prochain, sera GÉNÉRALE promulgant la loi portant apdélivrée au sieur Paillissé par M.le Résident de plication, à Madagascar et à dépenses Tamatave. dances, du tarif général des Douanes. ART. IV. —M. le Secrétaire Général en Territoire civil est chargé de l'exécution du présent Le Général commandant le Corps d'occuarrêté. Fait à Tananarive, le 23 Juillet 1897. pation et Résident Général de France à Madagascar, GALLIENI.

: Le Directeur des Finances Vu

et du Contrôle, HOMBERG.

Vu le décret du 11 Décembre 1895; Vu les articles 2 du décret du 28 Décembre 1895 38

du décret du

Juin i896,

Arrête Par le Résident Général Le Résident, faisant fonctions de ART. I. —Estpromulguée à Madagascar et dans Secrétaire Général en Territoire civil, les îles qui en dépendent, pour y être exécutée JOSEPH FRANÇOIS. selon sa forme et teneur, la loi du 16 avril 1897, application, à Madagascar et à ses déportant ARRÊTÉ RÉSIDENCE 824 pendances, du tarif général des Douanes. GÉNÉRALE nommant un chef des ateliers ART. Il.-Un numéro du Journal Officiel de au Service des Bâtiments civils. la Colonie de Madagascar, portant la date du Le Général commandant le Corps d'occu- 31 Juillet 1897 et contenant le texte de lapation et Résident Général de France à Mada- dite loi, dûment collationné, sera déposé aux greffes des tribunaux de Madagascar, pour être gascar, tenu à la disposition des justiciables. Vu le décret du 11 Décembre 1895 Sur la proposition de M. le Chef du Service des ART. III. Le Procureur Général est chargé Bâtiments civils et des Transports civils, de l'exécution du présent arrêté.

:Lavergne,

Arrête

I. — M. contre-maître au Service des Bâtiments civils, est nommé chef des ateliers de ce Service. ART. II.—Ses appointements sont portés de 3,600 francs à quatre mille cinq cents francs par an (4,500 francs.) ART. III. M. le Chef d'Etat-Major, ordonLOI secondaire, le Chef du Service des nateur et M. Bâtiments civils et des Transports civils sont portant application, à Madagascar et à ses chargés de l'exécution du présent arrêté, qui Dépendances, du tarif général des Douanes aura son effet à compter du 16 Juillet courant. Le Sénat et la Chambre des Députés on Fait à Tananarive, le 23 Juillet 1897. adopté, GALLIENI. Le Président de la République promulgue la Vu : loi dont la teneur suit Le Directeur des Finances et du Contrôle, L'île de Madagascar et ses ARTICLE UNIQUE HOMBERG. Dépendances sont placées sous le régime douanier institué par la loi du 11 Janvier 1892 Par le Résident Général: Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de pour les Colonies et possessions françaises Secrétaire Général enTerritoire militaire, non comprises dans l'exception prévue par le paragraphe 2 de l'article 3 de ladite loi. GÉRARD. La présente loi, délibérée et adoptée par le ARRÊTÉ 825 RÉSIDENCE Sénat et par la Chambre des Députés, sera GÉNÉRALE élevant M. Piégay, Commis exécutée comme loi de l'Etat. des Travaux Publics, à la 3e classe de Fait à Paris, le Avril

son grade.

Signé

FÉLIX

1897.

FAURE.

commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada- Par le Président de la République : Le Ministre des Colonies, gascar, Le Général

Vu le décret du 11 Décembre 1895 ; Vu les excellents services de M. Piégay, Commis

;

de4*

classe des Travaux Publics Sur la proposition de M. le Chef du Service des Bâtiments civils et des Transports civils, Arrête ART. I. M. Piégay, Commis de 48 classe es Travaux Publics, est élevé à la 30 classe de son grade, aux appointements annuels de quatre mille francs (4,000 fr.), solde d'Europe 2,000 fr. d'Etat-Major, Chef ordonART. II. le M. — nateur secondaire, et M. le Chef du Service des Bâtiments civils et des Transports civils sont chargés de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à compter du 16 Juillet courant. Fait à Tananarive, le 24 Juillet 1897. GALLIENI. Vu: *" Le Directeur des Finances et du Contrôle,

HOMBERG.

ARRÊTÉ 834 désignant M. le capitaine Lucciardi pour remplir les fonctions d'ordonnateur secondaire en remplacement de M. le Chef d'Etat-Major, en mission. RÉSIDENCE GÉNÉRALB

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar, Vu les décrets des 11 Décembre 1895 et 7 Janvier

1896

;

Vu le départ en mission de M.le Chefd'Etat-Major,

;

faisant fonctions de Secrétaire Géaéral en Territoire militaire Vu les décrets des 4 Juillet 1896 et 17 Février 1897, concernant la création et le fonctionnement de la Direction des Finances et du Contrôle; Vu l'arrêté du 3 Octobre 1896, désignant les fonctionnaires chargés de l'ordonnancementdes divers services Sur la proposition de M. le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire Fait à Tananarive, le 26 Juillet 1897. militaire Après avis du Directeur des Finances et du ConGALLIENI. trôle, Par le Résident Général Arrête Le Procureur Général. M. Chef d'Etat-Major, faisant foncART. I. DUBREUIL.

;

ART.

Janvier 1892 (art. 3, § 1er), pour les produits des Colonies et possessions françaises importés dans la Métropole, ne pourront être appliqués aux produits de Madagascar et de ses Dépendances qu'après la promulgation de ce décret. loi du

Par le Résident Général Le Chefd'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, GÉRARD.

;

tions de Secrétaire Général en Territoire militaire, ordonnateur secondaire, est autorisé à déléguer, pendant son absence, sa signature pour l'ordonnancement des dépenses civiles des services métropolitains et indigènes situés en territoire militaire, à M. le Capitaine Lucciardi, chef du 3e Bureau de l'Etat-Major. ART. Il M. le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui entrera en vigueur le 28 Juillet courant.

Tananarive, le

Juillet 1897. GALLIENI. Par Résident Général Le Chefd'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, GÉRARD. 21

DÉCISION locale portant règlement de Voirie Le Capitaine d'Artillerie de la Marine, Maire

de Tananarive, Vu la loi municipale du 5 Avril 1884 ; Signé ANDRÉ LEBON. Considérant que les pluies d'orage de la saison la voirie de nombreux déLeMinistre des Finances, d'hivernage causent à gâts; Signé: GEORGES COCHERY. Considérant, en outre, que des dépenses considél'aménagement été engagées de s rables ayant pour de VIndustrie, du Commerce, LeMinistre places et rues de la ville, il est de bonne adminisdes Postes et l'élégraphes, tration et, par suite, d'utilité publique de préserver de toute dégradation les chaussées des voies nouSigné : HENRI BOUCHER. vellement ouvertes,

Décide ART. I. — Les propriétaires des maisons dont Les conséquences de la loi promulguée par les toitures sont disposées de manière que les

AVIS

l'arrêté ci-dessus sont les suivantes 1° Les produits originaires de Madagascar et de ses Dépendances importés dans une autre Colonie française ne seront désormais soumis à aucun droit de Douane (Art. 5 de la loi du 11 Janvier 1892). 20 Un décret à intervenir dans un délai prochain déterminera les conditions nouvelles dans lesquelles les produits étrangers seront Dépenadmis dans la Colonie deMadagascar dances : provisoirement, le tarif actuel. continuera à leur être appliqué. 38 Les droits et immunités prévus par la

eaux pluviales tombent directement sur la voie publique, sont tenus de faire établir des chenaux ou des gouttières sous l'égoût de ces toits, afin de recevoir les eaux qui seront conduites jusqu'au niveau de la chaussée de la rue au moyen de tuyaux de descente appliqués le long des murs de face, avec 0.20 cent. au plus de saillie. Les gouttières ne pourront être qu'en cuivre, zinc ou tôle et seront soutenues par des cor- <, beaux en fer. Les tuyaux de descente ne pourront être établis qu'en fonte, cuivre, zinc, plomb ou tôle

mètres. Un nouvel essai a été exécuté du 6 au 10 Juillet, sur l'ordre de M. le lieutenant-colonel commandant le 2e Territoire Militaire. En voici les résultats Un pli, lancé de Tsiafahy le lundi 5 Juillet, portait la mention « Très pressé, relais continus ; sa marche a été la suivante Départ de Tsiafahy le 5 Juillet, à troisheures trente du soir (arrivée le 6 Juillet, à 9 heures (à Ambatomanga du matin départ le 6 Juillet, 9 heures 30 du matin. let, le 6 Juillet, à11 heures 6JuilAmbohimalaza 55 du matin; départ à midi. Ambohidrabibyices localités n'ont pas envoyé Imerinavaratrajles et heures d'arrivee 'et dates de départ du courrier. Babay le 10 Juillet, à 7 heures Ambohibelomaj du matin; départie 10Juillet, à 7 heures 5du matin. arrivée let, le 10Juillet, à 10 heures Arivonimamo 50 du matin départ le 10 JuilArivonirnamo à 10 heures 55 du matin. (arrivée le 10 Juillet, à 2 heures Ambohlman- 20 du soir; départ le 10 Juillet, dry 2 heures 22 du soir. Tsiafahy, arrivée le 10 Juillet, à 7 heures du soir. Le trajet s'est accompli en cinq jours, avec milles d'Ankarefo. Ce bâtiment, ayant touché une vitesse satisfaisante entre Ambohibeloma banc de corail et faisant eau, a été dirigé à et Tsiafahy, mais assez lentement entre Tsiafaun PARTIE NON OFFICIELLE dessein sur la plage par son capitaine. Les hy et Ambohimalaza, le tsimandoa n'ayantcerdouze hommes d'équipage et cinq passagers tainement pas marché dans la nuit du 5 au 6 français qui se trouvaient à bord ont été Il résulte des renseignements fournis par composé chargement, de marchansauvés. Le Nouvelles et Informations les commandants de cercle que, jusqu'à ce jour, dises diverses, est totalement perdu. les populations n'ont que peu usé de ce service postal et que la vente de timbres-poste par les ** M. Louis Brunet, député, fait connaître qu'il Samedi dernier, 31 Juillet, à huit heures 17 fonctionnaires indigènes est à peu près nulle. recevra le matin, de 9 h. à 11 h., dans l'apparte- du matin, un léger tremblement de terre s'est Le courrier circulaire n'a guère servi qu'à ment qu'il occupe à la Résidence Générale. fait sentir à Tananarive. L'oscillation, d'une l'échange des plis officiels. direction horizontale et orientée Nord-Sud, n'a situation tient, en grande partie, à ce que Cette • * les populations des campagnes éprouvent encore M.le commandant Gérard, Chefd'Etat-Major, duré que quelques secondes. Depuis quelques jours, les mouvements sis- une certaine méfiance à confier leurs corresest parti le 31 Juillet pour l'Ouest, où il va mettre à exécution le programme préparé pour miques ont été très fréquents dans la région, pondances à la poste les Malgaches préfèrent la pénétration et l'occupation des régions saka- quoique peu perceptibles. A Tananarive, des les envoyer par un porteur spécial qui, de vive laves de la vallée du Betsiriry. secousses légères ont eu lieu le 28, à huit heures voix, confirme les renseignements qu'il apporte M. le commandant Gérard a quitté Tanana- 45 du soir et le 30, à huit heures 20 du matin. et revient avec la réponse. Autrefois, le Premier rive avec M. M. le docteur Levrier, le capitaine Des observations du même genre ont été Ministre ne procédait pas autrement, lorsqu'il Détrie, le lieutenant Martin, officier d'ordon- faites depuis peu par le P. Bregère, qui habite à envoyait au loin les tsimandoas de la Reine nance du Général, le lieutenant Gaudaire et le Ambohimitsimbina une maison reposant sur peu à peu, cette habitude s'est généralisée et ce lieutenant Thomassin. Il est accompagné des piliers de bois et dont le plancher est élevé n'est que lentement que ce préjugé disparaîtra. également de M. Gautier, Directeur de l'ensei- de cinq ou six mètres au-dessus du sol. DiverD'autre part, comme la plupart des affaires gnement, qui doit faire une étude ethnologique ses oscillations se sont fait sentir dans les dix se traitent à Tananarive ou par Tananarive, il derniers jours du mois de Juillet; le P. Bre- est à prévoir qu'il faudra encore quelque temps des régions traversées. généraliser l'usage du courrier postal cirLe Chef d'Etat-Major se rend directement à gère signale les suivantes pour le culaire dans les transactions privées. Le 25, à trois heures un quart du matin Miandrïvazo, qui est actuellement notre poste le plus avancé sur le Mahajilo, affluent de la 26, à une heure et à cinq heures de l'après* +* le 27, à trois heures et demie et à neuf Une dépêche de Marololo, midi Tsiribihina. datée du 30 Juillet, Jusqu'à ce jour, ce poste s'est borné a repous- heures et demie du matin, légères ondulations annonce la soumission du chef rebelle Rainià diverses heures plusieurs de kibury, le mais si 29, l'objet; secousses été il dont les attaques a ser 10 Hrs., ancien gouverneur hova d'Anles Sakalaves persistent à faire preuve d'hosti- la nuit; enfin, une forte secousse le 30, à huit dranolava, qui a ramené avec lui la plupart de lité contre nos troupes et nos colons, l'offensive heures 20' du matin. partisans. ses Ces oscillations, coïncidant avec les tremsera prise contre eux afin d'ouvrir définitiveRanavona, 11 Hrs., autre chef rebelle hova, ment leur pays à nos entreprises de colonisa- blements de terre signalés dans d'autres parties s'est également rendu avec deux cents partidu globe, semblent indiquer une perturbation tion. sans. dont générale la croûteterrestre, de resne nous * à la suite de celle soumissions, venant Ces «» effets. Les catastro- de Rainizantsara, hâteront la pacification de la légers de ici sentons que fait Télégraphes M. le Directeur des Postes et de la Guadeloupe région de la basse Mahajamba, où les anciens Calcutta phes de et récentes Zanzibar de sous-marin connaître que le câble hypothèse. confirmer cette paraissent communications officiers hovas dirigeaient seuls l'insurrection à Aden est interrompu les télégraphiques avec l'Europe sont actuellement des Sakalaves du Nord. *» On se rappelle qu'au début des opérations assurées par le Cap. Dans les numéros du Journal Officiel des * 31 Mars et 7 Avril 1897, il a été rendu compte de M. le capitaine de Bouvié, la rébellion s'ap** Le bureau-annexe des Postes et Télégraphes d'expériences faites pour l'organisation d'un puyait sur trois centres d'action principaux établi dans le local anciennement occupé par courrier postal circulaire établi autour de Anali-Yalivoka, où les insurgés s'étaient groude t~mM~QtSM~ lt hureau central true de Amiral ierrel sera 'ré)JlQ.DVi'i et dans un rq(ia de soixante kilo- pés* MHH la

et seront retenus par des colliers en fer à scel- ouvert au public, à dater du fer Août, de 8 h. lement. du matin à 11 h. et de 1 h. à 6 h. du soir. Il effectuera les opérations suivantes ART. II. — Sont astreints aux mêmes obligations, lespropriétairesdes terrains en bordure Vente de timbres-poste. des rues et dont les eaux se déversent sur la Affranchissement des chargements et objets voie publique. ordinaires. ART. III. — Une cuillère en pierre devra être Envoi des colis postaux. placée sous le dauphin des tuyaux de descente, Expédition des télégrammes. lorsque ces tuyaux n'aboutiront pas à une garpaiement des mandats-poste Emission et souterrain. gouille ou à un conduit intérieurs. ART.IIV. — Les chenaux, gouttières, tuyaux * gargouilles et cuillères de descente, seront cons** Un incendie attribué à une imprudence s'est tamment entretenus en bon état et seront en assezgrande quantité, pourquel'écoulementdes déclaré le 29 Juillet, vers une heure de l'aprèseaux soit toujours parfaitement libre et régu- midi, dans une case située à Tananarive, quarlier. tier d'Andoharano, et appartenant à M. Victoir, AKT. V. Un délai de deux mois, allant commerçant. Les dégâts sont évalués à trois jusqu'au fer Octobre, est accordé aux proprié- cents francs. taires intéressés ponr se conformer aux pres* »» criptions du présent règlement. Un télégramme de Moramanga annonce à la présente qu'un incendie éclaté dans ART. VI. village, dans la — Les contraventions ce a décision seront constatées par des procès-ver- soirée du 30 Juillet dernier. Le feu, qui pris a baux et poursuivies conformément à la loi, sans préjudice des mesures administratives qui dans la cuisine d'un commerçant Chinois, a détruit six maisons ainsi que diverses marchanpourront être jugées nécessaires. dises appartenant à deux Chinois. Les dégâts chargée Municipale police est ART. VII. La — sont peu importants. de l'exécution de la présente décision. ** Tananarive, le 22 Juillet 1896. Le voilier anglais «William Wilson" (345 Le Capitaine d'Artillerie, Maire, tonnes) venant de Maurice, a échoué à quatre L. DESLIONS.

;

farrivée

;

(arrivée

;

Juillet.. ;

;

tUUli_Q.

Andranolava, où les bandes avaient pour chef Rainikiburv, et Mempikony-Mendrosa, principal centre de résistance, occupé par Rainitavy et deux mille partisans. Ces trois postes de rebelles ont été succes.sivement enlevés par les troupes du capitaine de Bouvié,et, sur les trois chefsqui y commandaient, les deux premiers ont déjà fait leur soumission. Rainitavy tient encore la campagne, mais le second échec qu'il a subi il y a quelques jours, à la suite d'un retour offensif sur Mempikony, a achevé de détruire son prestige et lui a enlevé presque toutes les ressources dont il disposait. Il est permis d'espérer que, suivant l'exemple de Rainifitsara et de Rainkibury, il ne tardera pas à renoncer à la lutte et à venir faire sa soumission aux autorités françaises. L'insurrection sakalave pourra alors être considérée comme terminée dans la vallée de la basse Mahajamba. L'École Professionnelle de Tamatave

Au cours de son voyage sur les côtes, le Résident Général s'est rendu compte que, dans tous les ports du littoral, comme en Emyrne, le manque d'ouvriers d'art indigènes est un des principaux obstacles au développement de l'industrie et du commerce, et, par suite, aux progrès de la colonisation. Pour remédier à cet état de choses, il est indispensable de développer partout les corps de métier et de préparer les jeunes indigènes aux professions manuelles qui, bien rétribuées, leur procureront l'aisance, en même temps que la présence d'ateliers à Madagascar facilitera et encouragera les exploitations européennes. C'est en se plaçant à ce point de vue qu'à son passage à Tamatave, le Général Gallieni a décidé, après avis du Secrétaire Général et de la chambre consultative, la création, dans cette ville, d'une École Professionnelle, analogue à -celle qui fonctionne depuis quelques mois à Tananarive. Un arrêté du 29 Juin dernier a affecté un crédit de dix mille francs à la création de cette école. Conforménent au vœu de la chambre consultative de Tamatave, elle sera dirigée, jusqu'à nouvel ordre, par les Frères de la Doctrine Chrétienne, qui ont souscrit

un programme assurant une stricte neutralité religieuse à l'enseignement. M. le Secrétaire Général de Tamatave fait connaître qu'après avis du Service des Travaux Publics, il a arrêté l'emplacement des bâtiments et prévu l'affectation et l'installation des diversateliers. Un vaste terrain a été choisi, au bord de la mer, à proximité de l'immeuble qu'occupait l'ancien gouverneur hova. Il sera facile d'y établir, à peu de frais, des ateliers de forge, d'ajustage, de menuiserie et de charpente. Un long couloir sera aménagé, le long d'un des murs de clôture, pour l'installation d'un .atelier de corderie cette spécialité est, en effet, indispensable à Tamatave, où un grand nombre de cordages sont journellement nécessaires aux Services du port. Un autre terrain domanial de deux cents mètres carrés environ, situé au Nord-Ouest du premier et y attenant, servira à la construction d'un hangar pour l'emmagasinement des matières premières. Les élèves seront logés dans les bâtiments de l'Ecole supérieure, qui sera installée au centre delanouvelle ville,et autourdelaquel le

;

sera ménagé un espace suffisant pour la création d'un jardin. Les devis ont été établis de façon que les dépenses à engager pour la construction des bâtiments et l'achat des machines ne dépassent pas le montant du crédit de dix mille francs qui a été alloué. Selon toutes probabilités, l'Ecole Professionnelle sera ouverte dans le courant du mois d'Octobre. NÉCROLOGIE

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Madagascar a le regret de porter à la connaissance de la Colonie la mort de M. Paul Bligny, Garde de 4e classe de la milice, tué à Andonaka (Résidence de Tulléar), dans un engagement entre

la troupe qu'il commandait et les guerriers du roi sakalave Tompomanana (Journal officiel du 27 Juillet 1897). Né à Rouen le 1er Mars i870, M. Paul Bligny avait fait son service militaire dans les chasseurs à cheval. Nommé par le Ministre des Colonies garde européen dans la garde indigène, il débarque à Madagasccar le 7 septembre 1896 et est d'abord affecté à la compagnie de Nossi-Bé. Passé à la compagnie de Tulléar le 17 Février 1897, il venait d'être promu garde principal de 4e classe, sur la proposition de M. le Résident de Tulléar, «pour l'énergie fet l'habileté dont il avait fait preuve dans les circonstances particulièrement àifficilequi ont suivi l'établissement du poste de milice d'Andonaka, résidence du roi sakalave Tompomanana». La mort de M. Paul Bligny, qui est tombé en soldat, les armes à la main, est un nouveau témoignage de l'abnégation et du dévouement dont les cadres européens de la milice ont déjà donné tant de preuves à Madagascar. Tous les anciens colons et fonctionnaires de Madagascar ont été péniblement impressionnés par la douloureuse nouvelle qu'a apportée le courrier, de la mort de M. Ranchot, survenue à Bangkok, où il remplissait les fonctions de Ministre de France. La carrière de M. Ranchot, commencée en Cochinchine, s'était presque entièrement effectuée à Madagascar, où il accompagna M. Le Myre de Vilers en 1886. Il fut d'abord chancelier de la Résidence Générale, puis Résident à Tamatave il était, enfin, résident adjoint à Tananarive au moment de la rupture avec le gouvernement hova en 1895. C'est sous sa direction que la petite colonne, composée des soldats de l'escorte du Résident Général, des fonctionnaires, de quelques colons et de deux pères jésuites, qui tous n'avaient pu descendre par Tamatave, se replia sur Majunga, parcourant à pied, en pays hostile et sans trouver aucune ressource sur sa route, la distance de 450 kilomètres, qui sépare Tananarive de ce point de la côte.Pendant la dernière guerre, M. Ranchot accompagna le général Duchesne comme' représentant du Ministre des Affaires étrangères et ce fut lui qui procéda à notre première organisation en .pays conquis. Son expérience des choses de Madagascar ne lui avait laissé aucun doute sur le parti qu'on pouvait tirer des indigènes pour l'administration du pays. Homme au cœur chaud, à l'âme loyale, d'une grande énergie, d'une honnêteté inaccessible à

;

toutes les coteries, d'une intelligence d'élite, il meurt trop tôt pour son pays auquel il était appelé à rendre encore d'éminents services. Il meurt emporté par la maladie dont il avait contracté le germe pendant la campagne de Madagascar, victime de son dévouement, car, insuffisamment rétabli encore, il n'avait, pas hésité à accepter, dans des moments difficiles, un poste de combat où il avait cru pouvoir se rendre utile. Les fonctionnaires et colons qui habitaient Tananarive avant la guerre ont fait une collecte dont le montant est de 555 francs. Cette somme destinée à l'achat d'une couronne qui sera déposée, au nom de l'ancienne Colonie Française, sur la tombe de notre regretté compatriote, a été envoyée à Paris, à M. Delhorbe, ancien Directeur du comptoir d'Escompte à Madagascar, ami intime de M. Ranchot.

Jardin d'essais de IVanlsana Le public est prévenu qu'à partir du ier Oc-

tobre prochain, des plants d'eucalyptus de provenance australienne (Eucalyptus depanophylla) pourront être cédés à titre gratuit. Les demandes peuvent être adressées, dès ce jour, au Directeur du Jardin d'essais de Nanisana, qui fournira aux intéressés toutes les indications nécessaires sur la mise en place de ces jeunes arbres et sur les soins à leur donner. TERRITOIRES MILITAIRES CERCLE DE MfflUMAWflA Dans une circulaire adressée à M. M. les Résidents, Administrateurs et Commandants de Cercles, chefs de provinces, insérée au Journal Officiel du 22 Mai, le Résident Général a tracé un plan d'explorations tendant à faire connaître les parties encore inconnues ou peu connues de Madagascar. Pour l'exécution des prescriptions contenues dans cette circulaire, M. le Commandant du Cercle de Moramanga a adressé aux commandants des secteurs placés sous ses ordres les instructions suivantes La vallée du Mangoro a été trop fréquemment parcourue par les explorateurs pour qu'on puisse la comprendre, en s'en tenant à la lettre des instructions, au nombre des itinéraires de pénétration à reconnaître dans les parties encore inconnues de la grande île. s'enfautcependant que nouspossédions, sur cette vallée, tous les renseignements d'ethnonologie, de géographie ou d'histoire naturelle qu'il est indispensable de se procurer. S'il est facile de reconnaître à première vue que, des monts Mangatany au Nord jusque vers Andakana et le Fody au Sud, les terrains d'alluvion qui ont formé cette vallée sont fertiles et propices à toutes les cultures, cette grande région n'en reste pas moins scientifiquement ignorée, au point de vue de la constitution de son sol et de son sous-sol et des richesses que les colons peuvent en tirer pour leurs exploitations

agricoles. Il faut donc que les officiers auxquels in combent les études prescrites par le Résident Général s'appliquent à ces déterminations nouvelles et s'attachent à établir, à l'usage djQs colora qui viendront s'établir dans la vallée

supérieur et le cours moyen du Mangoro, fran- Mangoro au point de vue de l'élevage et de la chement délimités par la route d'étapes actuelle. culture. Il appartient aux officiers du cercle de Enfin, le régime du fleuve varie du tout au Moramanga de se renseigner exactement à ce tout suivant les saisons; le courant,.d'une vi- sujet et de vulgariser, dans l'intérêt de la colotesse moyenne pendant l'hiver, devient d'une nisation, le fruit de leurs études. violence exceptionnelle à l'époque des crues La circulaire du Résident Général servira de périodiques qui, en une nuit, peuvent brusque- base à ces travaux, et les présentes instructions ment élever le niveau de"six mètres. (Crue ont seulement pour but de la compléter en ce de la fin de Janvier 1897, à Andakana). qui concerne le cercle de Moramanga. L'amplitude des oscillations minima et maPar les nombreux renseignements et recomxima peut atteindre environ douze mètres. mandations qu'elle renferme, elle éclairera Il est intéressant d'étudier ce phénomène et, suffisamment les chefs de secteur sur les cold'une manière générale, toutes les questions se lections d'histoire naturelle qu'il est intéresrattachant au régime de ce fleuve et à la pos- sant de recueillir et sur les échantillons géosibilité de le rendre navigable sur la totalité logiques à rechercher et à expédier. ou sur une partie seulement de son cours, Minéralogie. — En plusieurs points de 2e TERRITOIRE MILITAIRE la vallée du Mangoro, et principalement dans mentétablis, seront uneincontestable ressour- le secteur de Beparasy, on a signalé des alluvions aurifères qu'il importe de reconnaître ce pour les futurs colons de la contrée. Le Journal Officiel du 24 Juillet a signalé En partant de cette classification, j'examine- par de minutieuses investigations. On sait, attaque des Sakalaves contre le poste de une rai brièvement les points principaux sur les- d'autre part, que les vallées de Lohasaka con- Miandrivazo (sur le Mahajilo), occupé la par tiennent du fer en assez grande quantité pour compagnie de M. le capitaine Mazillier. Un quels devront porter vos recherches. - orograpiiie. sera intéressant d'étu- que Jean Laborde ait trouvé avantage à y fon- rapport de cet officier fait connaître que la dier, d'une manière approfondie, la nature des der une usine métallurgique. poursuite de l'ennemi a été effectuée dans les haute vallée, généralement circonstances suivantes. soulèvements qui encadrent la vallée du ManEn outre, la goro et, principalement, du massif qui ferme le constituée par des terrains primitifs et cristalquatre-vingts tirailleurs, détachement de Un couloir du côté du Nord et qui sépare la vallée lins, renferme des granits, des variétés innomde Moramanga du bassin d'Ambatondrazaka et brables de quartz et enfin des couches parallèles commandé par le capitaine, s'est lancé, le soir les tracesdesSakalaves, l'attaque, mêinede sur de la plaine de Didy. alternativement brunes, gneiss, noires de ou laissant 53 hommes à la garde du poste. Il Vous porterez aussi vos observations sur blanches, souvent plissées en zigzags. deux dirigé, Tsinjoranos'est en groupes, sur l'orographie de la haute vallée de l'Ivondrona, En se dirigeant sur Didy, on peut remaret sur celle du moyen Mangoro, entre Andaka- quer, dans les larges et profondes déchirures, be (Ouest) et sur Ankakoamadinika (Sud-Oupremier de ces villages est trouvé Le est). trouverez enfin, Vohitromby et na vous ne de couleur rougeàtre, qu'on rencontre aux complétement abandonné et quelques groupes pas moins d'intérêt à la région qui confine à sources orientales du Mangoro, ces gisements la précédente; on y rencontre, à côté de plai- de gneiss il serait sans doute possible de dé- armés sont aperçus au loin. Une dizained'inarrêtés, disent les digènes, sont que ce gens de de chaos et fertiles, de monts sorte nes couvrir, dans cette région, des terrains schisune du Ménabé, venus pour les soutenir, qui ont ravins enchevêtrés, formé par le heurt des teux, dont le gneiss forme souvent la base. enlevé deux bourjanes du poste pour savoir contreforts qui soutiennent, à l'Est, lacorniche Au Sud de Béparasy, vers Antaisaha, on d'eux ce qui s'y passait. de l'Emyrne. Il vous appartient de rechercher trouve aussi de nombreuses variétés de gneiss. kilomètres plus loin, l'avant-garde Quelques les lois de ces divers soulèvements, leur natupoint terrain de Etude du au vue de feu partis des roseaux plusieurs qui considérations essuie les enfin déduire coups d'en et re, —11 sera indispensable d'étudier, agricole. peuvent vous être utiles pour le surplus des dans toutes les régions, le degré de fertilité du avoisinants elle repond par des feux de salve qui éloignent facilement l'ennemi, et le détatravaux que vous avez à poursuivre. actuelle ancienne, lorsqu'on (ou continue sa route sur Ankakoamadillytlrographle.-L'étude du régime des sol, la flore chement des renseignements à ce se procurer pourra qui est également désert. Le campement du fournira nika, Mangoro et de ses affluents -eaux de la couche arable, etc. profondeur sujet), la 'un sujet des plus complets d'études et de re- Enfin, les colons auxquels ces indications sont est pris à l'Est du village, sur un mamelon domine de côtés tous cherches. La haute vallée, au Nord d'Andaka- destinées qui un espace découvert les renseignements tirer pourront na, devait former autrefois une région de lacs les plusprecieux de la connaissance des grade deux à trois cents mètres. successifs et qui, selon toute apparence, s'éta- minées spontanées qu'on rencontre dans les Pendant toute la soirée, les Sakalaves tirailgeaient insensiblement jusqu'à la région de régions suivantes lent de très loin sur les sentinelles, mais sans Mandritsara. lac Alaotra et de l'lvondrono toucher personne. Au commencement de la Bassin du 10 Vous aurez à examiner cette hypothèse qui (secteur de Didy) nuit, ils se rassemblent en poussant de grands a été émise par plusieurs savants et explora- 2° Vallées du Mangoro et de ses tribu- cris et en sonnant de la trompe et marchent teurs. D'ailleurs, le régime des eaux, les for- taires, suivant les saisons (Sahara, Sahamita, à l'attaque du camp. Arrivés à cent cinquante mes du terrain et l'orientation des montagnes Sahantso); passages entre le haut Mangoro et mètres, ils sont reçus par des feux de salve indiquent d'une façon frappante l'ancien systèbassin du lac Alaotra, d'une part, et plaine très nourris qui arrêtent net leur élan, tout le me hydrographique de cette immense contrée. de Didy, d'autre part (secteur de Merimitatra) ; en provoquant un redoublement de cris et de LelacAlaotra est un dernier vestige de la région bruits de trompes; ils se retirent ensuite en l'Andranode Mandramazo, du Vallées 3° des lacs; il en est de même de la vaste plaine de — leurs désordre, emportant morts et leurs en SahanjanMordrano de la beseva surtout et ou Didy, qui présente un mélange de terresolideet blessés. Mandiaiaza) de jona (secteur de mares aux eaux stagnantes couvertes de joncs Le nombre des guerriers Sakalaves qui ont Sabotsy); Manambolo (secteur Vallée du 4° et de roseaux, boues fangeuses destinées à distenté ce coup de main étaitd'environ trois cents. des Sambatanona Vailées la et contre5° de paraître tôt ou tard sous l'apport des alluvions, * lit l'imerina; du forts de Mangoro, orientaux marais du haut partie les comme ont disparu en * Beparasy). de (secteur Sud d'Andakana La route de Miandrivazo à Bekopoka est au Mangoro.. En outre, ainsi qu'on l'a indiqué déjà, cha- encore très peu connue, surtout à partir de Il est à signaler aussi que, tant qu'il s'écoule en plaine, jusqu'à Andakana, le Mangoro for- que ofticier fera une étude spéciale et appro- Manandaza, où l'on arrive le premier soir, mede nombreux méandres; au delà, la mon- fondie du sol, au point de vue des gisements après une forte étape coupée d'une halte aAndromay. tagne s'élève et le fleuve, obligé de se frayer minéralogiques. Il importe, en un mot, qu'il connaisse toutes On atteint, le deuxième jour, le village d'Anun passage au travers des roches éruptives, se transforme en un véritable torrent dont la cour- les ressources favorables à une exploitation, drotranifanamé, par Maropia, où l'on fait la se est arrêtée à chaque instant par les barrages agricole ou autre, susceptibles d'attirer l'at- halte. La troisième journée amène à Bebozaka., naturels. Au Sud d'Andakana, le fleuve n'est tention des colons. pas flottable. On rencontre donc là un contras- On a trop ignoré en effet, jusqu'ici, les ri- distant d'une journée environ au ÏN'ord-Quçs^ te* qu'ilimportedefaireressortir, entre le cours chessesconsidérables que renferme la vallée du <leBei.oQk..

du Mangoro, une sorte d'aide-mémoire comprenant les renseignements les plus indispensables sur la géographie, la géologie, la minéralogie et la flore de cette région. Ces intéressantes études peuvent se grouper sous les quatre titres suivants 1° orographie. 2° hydrographie, 3° minéralogie, 4° étude du terrain au point de vue d'une exploitation agricole (élevage, culture des céréales, vigne, café, thé, cacao, etc. Etude des débouchés, routes à créer, etc.) De cette classification des études réparties sur un nombre suffisant d'officiers, suivant leurs aptitudes et leurs goûts, résultera une exploration minutieuse de la vallée du Mangoro, dont les comptes-rendus, consciencieuse-

-il

;

L'interrogatoire des principaux chefs permet tirer tous les approvisionnements qu'elle est Les habitants de Manandaza qui ont servi de guides ne connaissent pas ce dernier village; de recueillir les renseignements suivants susceptible de fournir. ils prétendent n'aller que rarement de ce côté Rainizafitsara est parti le 10 Mai pour Ambatomainty, en vue d'un grand kabary avec les et ne jamais dépasser Bebozaka. #* M. le capitaine de Bouvié a fait parvenir un principaux chefs rebelles on devait y débattre TERRITOIRES CIVILS les conditions de soumission ou l'opportunité rapport sur le naufrage de la canonnière l'« Inde continuer la lutte contre les Français. Les vincible», de la flottille fluviale, qui a coulé à MAJUNGA chefs déclarent ne rien connaître des disposi- pic dans la Betsiboka, dans la nuit du 6 au 7 tions arrêtées et des résolutions prises. Ils Juillet dernier. A la suite des opérations qui ont été relatées ignoraient même la soumission de Rabezavana. Le bâtiment transportait, outre l'équipage, dansleJournal Officiel du 13 Mai dernier, et qui Ils affirmaient seulement que Rainizafitsara,se douze tirailleurs et douze femmes de tirailont amené la prise de Mempikony-Mendrosa, voyant sans cesse harcelé par les reconnais- leurs se rendant au poste nouvellement créé M. le capitaine de Bouvié avait rejoint Majunga sances de Maroadabo, inquiété par les patrouil- à Maroadabo et seize miliciens destinés au en laissant à M. le lieutenant Lafleur le com- les de Tsaratanana, manquant de vivres et ne poste de Marovoay. Il portait, en outre mandement des détachements de la basse Maha- pouvant se ravitailler par Marovoay ouAmbato, 1° un approvisionnement de trois mois, en jamba et après avoir indiqué à cet officier un par suite de l'occupation momentanée d'An- vivres, munitions, effets et médicaments, programme de reconnaissances méthodiques à tanimalandy et des patrouilles envoyées dans destiné à la 7e compagnie du Régiment Coloexécuter dans la région. cette direction, était disposé à se soumettre. nial, qui opère en ce moment sur la basse Il s'agissait surtout de poursuivre les succès Il ne s'était pas adressé au lieutenant com- Mahajamba déjà obtenus, de consolider notre occupation, mandant poste de Maroadabo parce que, disait2° les bagages de trois officiers de cette comd'activer le repeuplement des villages et d'ame- il, les Tirailleurs de ce poste l'ayant combattu pagnie et un important approvisionnement de ner, s'il était possible, la soumission des prin- à Ambalazanankomby, à Bemandityet à Anali- vivres de toute nature dont ces officierss'étaient cipaux chefs rebelles. craignait d'être fusillé s'il se rendait munis avant leur départ de Majunga Valivoko, M. 3° Les bagages des femmes des tirailleurs. lieutenant Lafleur poursuivi l'exécu- à leur poste. Il espérait qu'en s'adressant à un Les officiers et les tirailleurs quittaient défition de ce programme. Le Journal Officiel a autre officier, on accepterait sa soumission sans nitivement Majunga, pour aller s'établir à annoncé la soumission de Rainizafitsara qui difficulté. avait, comme on le sait, organisé, à AnaliRainimanana, 11 hrs, a manifesté, au nom de Andranolave, qui devenait le nouveau centre Valivoko, undes centres de résistance les plus ses soldats et des Sakalaves, le désir d'en finir de la compagnie. Une seconde canonnière, r'dnsolente", naviimportants de la région du Nord et s'était avec la vie de privation et de fatigues qu'ils guait avec «l'Invincible», et emmenait à Maroenfui dans le Sud, après avoir été délogé par suivent depuis quelque temps. M. le capitaine de Bouvié. Le lieutenant Lafleur ayant exprimé des dou- voay M. le Commissaire adjoint Lallier du Cette soumission d'un chef qui jouissait tes sur la sincérité de ces sentiments et deman- Coudray, se rendant en mission, M. le lieuted'une grande influence dans la contrée est le dé des garanties, les habitants lui ramènent nant de vaisseau Mornu, commandant dela

;

résultat d'une reconnaissance vers AnaliValivoko, exécutée par M. le lieutenant Lafleur, du 25 au 29 Juin dernier. Cette reconnaissance, forte de 50 hommes, a quitté Maroadabo le 25 Juin, à deux heures et a bivouaqué le soir à Ambatolampy et le lendemain 26 Juin à Nsampahy. Partie de ce dernier point à trois heures du matin, elle arrive à quatre heures trente à Anali-Valivoko qui, d'après les renseignements, a été réoccupé par 200 Hovas et 400 Sakalaves. Un prisonnier arrêté par l'avant-garde indique qu'on est sans nouvelles de Rainizafitsara, qui a quitté levillage depuis le 10 Mai avec 200 Hovas et autant de Sakalaves. Le terrain traversé est très découvert et, malgré les précautions prises, le détachement est signalé. Le village, dont les cases se détachent sur la crête, est entouré de forêts. Des blocs de grèsforment uneceinture de remparts, d'où l'on voit émerger des têtes et des canons de fusils. La marche est précipitée et le village est vivement enlevé; des patrouilles sont envoyées dans toutes les directions; chacune d'elles comprend plusieurs Sakalaves auxiliaires chargés d'appeler les rebelles qui se sont enfuis à notre approche et qui se sont réfugiés dans la forêt. Un drapeau, blanc est hissé au haut d'un mât formé par le tronc d'un palmier et où se trouvait le drapeau rouge de Rainizafitsara. L'adjudant du détachement, quia poussé une pointe dans la forêt, ramène 3 Hovas et 6 Sakalaves armés qu'il a découverts dans une grotte. Tandis que les Hovas sont gardés au poste de

;

immédiatement25personnes, femmes et enfants enlevés le27 Mars, à Ambohimoty etAntanpecky, villages situées à l'Est de Marovoay et 80 fusils. Les habitants et les soldats hovas interrogés déclarentavoirbeaucoupsouffertdanslesforêts. Depuis près de six mois, ils ne se nourrissent que de racines séchées (Antaly); c'est à peinesi, de temps en temps, Rainizafitsara a reçu du riz de Betrandraka et en si petite quantite qu'il n'a jamais pu en distribuer à ses officiers. Leur troupeau, que l'on avait pu apercevoir défiler au loin dans la montagne, ne secompose que de deux cents têtes environ, bêtes faméliques qui ne trouvent pasde pâturages dans cette région montagneuse. Les habitants ont offert aux Tirailleurs des sobikas de riz, qu'on leur avait envoyées pour Rainizafitsara et que le lieutenant a distribuées aux femmes et à deux Sakalaves malades. A 4 heures, le détachement, escorté par tous les habitants, a quitté le village et a bivouaqué à 6 heures sur la montagne, en face de Moraféno. Le 29 Juin, à 6 heures du soir, il rentrait à

Maroadabo. Quelques jours plus tard, on apprenait la soumission de Rainizafitsara, qui est le résultat des différentes reconnaissances à la suite desquelles ce chef à abandonné successivement Ambalazanakomby, Bemandity et, enfin, Analivalivoko. Cette soumission a été accueillie avec enthousiasme par toute la population sakalave, qui voyait en ce chef le génie malfaisant du police, les Sakalaves, après avoir été désarmés, Bouéni. Cruel àl'excès, autoritaire, pressurait sont envoyés à la recherche des habitants. sans pitié les indigènes qu'il avait soumis à '- Une patrouille commandée par le lieutenant sa domination plutôt par la terreur que par ramène Rainimanana, 11e honneurs, comman- sympathie pour sa cause. La région si riche du dant les troupes hovas Ravatoa, 7e honneurs Mahajambarestait improductive. Les habitants, ancien gouverneur d'Amparibé, et environ une n'ayant plus à craindre les incursions des vingtaine de soldats hovas. Peu après, les chefs Fahavalos, pourront se livrer désormais aux Sakalaves regagnent le village et, à 8 heures, la différents travaux de culture qui permettront maiorité des habitants était rentrés. de mettre en valeur cette riche rè^aa et. d*fea

;

flottille, et d'autres fonctionnaires et passagers déplacés pour différents motifs. Ce bâtiment, après avoir touché à Marovoay, devait continuer sa route sur Marololo. Les canonnières quittèrent Majunga à une heure et arrivèrent à Marovoay à huit heures un quart. L'état de la marée et la nuit très obscure ne permettant par de procéder au débarquement des passagers et du matériel, il fut décidé que le personnel coucherait à bord. Le service fut assuré dans les conditions habituelles. A trois heures du matin, sans qu'aucun indice eût pu le faire prévoir, la canonnière l'«Invincible» coula à pic et chavira sur bâbord. Les passagers, surpris par ce mouvement d'enfoncement, furent brusquement réveillés et grimpèrent sur les parois de tribord qui émergeaient. Les approvisionnements, bagages, armes, entassés sur les deux ponts, tombèrent à l'eau. Cette-catastrophe s'est produite sans cause apparente; le bâtiment a coulé en moins de trois minutes. Quelques passagers se sont sauvés à la nage; les autres ont attendu sur les parois étroites de la muraille de tribord, sur les traverse en fer de la forge, sur les tringles reliant les deux ponts, le sauvetage qui a été opéré par les canots des deux canonnières. La marée basse ne permettait pas de mettre à l'eau les pirogues du pays d'ailleurs, les indigènes, réveillés cependant par le bruit, n'ont prêté aucun secours. Les officiers et fonctionnaires embarqués, les Européens de Marovoay et l'équipage de r«Insolente» dirigé par M. Antony, ancien capitaine au long cours, ont procédé au sauvetage. Il faut signaler en particulier M. Aubert, employé des douanes à Marovoay, qui a fait preuve en cette circonstance de beaucoup de dévouement en assistant les naufragés et en leur procurant des effets de rechange. La nuit et Tabscace depirogues empêchèrent

;

elles commencèdes recherches immédiates rent seulement lorsque les passagers furent à l'abri et que le jour permit de juger la situation. Malgré le dévouement de tous, elles n'aboutirent qu'au sauvetage des quelques objets légers qui avaient surnagé ou avaient été retenus sacs, calebasses de femmes Haoussas, tables, chaises, etc. Les bagages chargés dans la matinée à Majunga setrotivaientaecle gros matériel d'approvisionnement, etla chute de cette masse avait creusé dans la vase un trou qui rendait pénible l'effort tenté pour isoler les caisses et les hisser. En outre, le charbon avait crevé les panneaux et recouvert une partie des colis.

sept heures, la marée montante et les caïmans qu'elle amène mirent fin aux recherches. A huit heures, sous l'influence de la marée, la canonnière se releva à demi et resta inclinée à 35°, la toiture supérieure émergeant seule de l'eau. Ce mouvement, qui permettait aux objets submergés, jusqu'alors retenus par les agrès du bâtiment, d'être déplacés par le courant, enleva toute chance de sauvetage. Cependant, à trois heures, an changement de flot, on recommença les recherches. Des tirailleurs plongèrent et fouillèrent les cabines. A part quelques cai sses de farine et quelques sacs d'effets militaires qu'ils réussirent à dégager, leurs efforts restèrent sans résultat. A ce moment, un tirailleur, Ankalabé, fut entraîné par le courant et ne put être rejoint, malgré le courageux dévouement de ses camarades qui, surmontant la crainte des caïmans,. nagèrent à sa recherche, et malgré les sondages faits par M. Bourin, négociant à Marovoay qui, monté sur un youyou, s'était lancé dans la direction du courant. Ankalabé nagea quelques instants puis disparut brusquement, probablement happé par un caïman. En présence du dangerdes tentatives de sauvecapitaine fit rentrer les tirailleurs. Huit tage, fusils et quatre ceinturons furent encore retrouvés, ainsi que quelques sacs, trois caisses de provisions complétement avariées, des malles et des colis destinés à des habitants de Marovoay. Cette catastrophe a fait perdre à nos troupes du Mahajamba un approvisionnement complet; aux officiers, leurs bagages, leurs provisions et les fonds renfermés dans leurs cantines. Les femmes des tirailleurs perdent leurs bagages et les tirailleurs six fusils, huit ceinturons garnis, leurs vivres et leurs bagages; enfin, l'équipage de la canonnière perd tout ce qu'il possédait à bord. L'accident paraît dû à la désagrégation subite du ciment qui réunissait deux tôles à leur point de jonction. Les cales, visitées une heure avant qu'il se produisit, étaient vides la voie d'eau a été ouverte brusquement et les cales se 50nt remplies en quelques secondes. Le chavirement est dû à l'effort du courant qui s'est Porté à bâbord. La canonnière «Invincible était le meilleur des bâtiments de la flottille fluviale, mais le défaut d'outillage et le manque de personnel à Majunga n'avaient pas permis de faire, aussi complètement qu'il eftt été nécessaire, les grosses réparations dont elle avait besoin. A

;

nanga, dont le cours est très pittoresque, mais qui n'est malheureusement pas navigable. M. Bontemps fait halte à Vitovy, village de 200 M. le Chancelier Cardeneau, chargé de la habitants bien' petite hauconstruit sur une Résidence de Farafangana, après avoir cons- teur; il à une heure et demie et trarepart en titué en quelques mois l'organisation adminisbientôt la rivière Tsaroatra, qui prend sa verse trative de cette nouvelle province, se préoccupe dans le Sud-Est; une heure plus tard, source actuellement d'assurer à sa circonscription des dépasse le village do Masoho, en laissant on communications régulières avec les Résidences la droite la montagne de Siasinivosao sur voisines et fait reconnaître, dans ce but, les (1.200 mètres d'altitude); à 200 mètres au-deitinéraires les plus avantageux. là du village, la route s'engage, sur un faible Les routes qu'il est le plus indispensable de milieu d'énormes blocs de rochers. parcours, au créer dans l'intérêt des transactions commer- Vers le soir, la reconnaissance atteint le villaciales et des relations administratives avec la de Firena, où elle fait étape. ge côte ou avec l'intérieur sont Le départ a lieu le lendemain, à six heures 1° La route de Farafangana à Fianarantsoa, et demie. Après avoir traversé de nombreux par Ambohimandroso. villages, dont quelques-uns assez peuplés, le Cette route, muletière au début, sera trans- détachement fait halte heures et vers onze formée ultérieurement en route carrossable demie à Vitomby, grand village de 200 habielle aboutira à Ankiskita, où elle se raccordera tants, bâti hauteur dans une réet sur une avec la route déjà existante entre ce dernier gion accidentée; aux environs, se trouve la point et Fianarantsoa. de Karanovy, sur les flancs de lamontagne 28 La route d'Ihosy à Farafangana, par Ivohibé. quelle on remarque une très belle cascade. immédiatemise à l'étude Cette route sera De Vitomby, le détachement se dirige sur Anprécédente celle-ci, elle après la ment comme kiskita, où il arrive à cinq heures du soir ce muletière. d'abord simplement sera village est situé à 1200 mètres d'altitude sur la 3° La route côtière du Faraony à Sandravimontagne du même nom le froid y est très vif. nany. quatrième jour, la reconnaissance s'enLe voie communication tracé de de cette Le ne dans la forêt d'Ankiskita, dont la traverprésentera aucune difficulté et son exécution gage dure heures; sée cinq elle débouche ensuite revanche, n'exigera pas de travaux d'art en les régions marécageuses qu'elle doit traverser dans la plaine du Betsiléo et arrive à trois heude nécessiteront d'importants terrassements et res à Mahasoa, où elle fait étape. A partir conduit village, bien route entretenue ce une points, les pason ne pourra éviter, en divers à Fianarantsoa. : pirogue. sages en Le lendemain, cinq jours après son départ, le détachement atteint Ambohimandroso. Au ¥* M. Bontemps, chef du poste de Mahamanina, de son voyage, M. Bontemps a pu conscours situé à environ 40 kilomètres au N.O. de tater que les populations des régions traverFarafangana, a été chargé de déterminerjusqu'à sées sont relativement dociles et soumises; Ankiskita le tracé d'une route qui se reliera, il est nécessaire, toutefois, de les tenir oben en ce point, à celle déjà construite dans le Be- servation, tout en achevant de leur donner tsiléo et qui aboutit à Fianarantsoa. Avant de confiance dans notre autorité et dans la proles d'exécution, M. Bontravaux commencer tection que leur assure le nouvel état de choses. temps a parcouru d'abord l'itinéraire de Ma- Presque partout, les habitants et les chefs de hamanina jusqu'à Ambohimandroso, village villages ont promis de s'employer activement betsiléo situé à deux jours de marche au-delà travaux de la route. On peut donc espérer aux d'Ankiskita. cette voie de communication, sera bientôt que M. le Chancelier Cardeneau envoie la relation achevée; elle fournira betsiléo un au pays suivante de cet itinéraire débouché vers la côte et donnera un nouveau Parti de Mahamanina le 13 Juin, à six heures vif relations commerciales entre essor aux du matin, M. Bontemps suit d'abord le cours Farafangana et Fianarantsoa. après avoir traversé de la rivière de Manabaka plusieurs hameaux de peu d'importance, il fait sa première halte à Marosiriry, village d'une centaine d'habitants. La population passant Plusieurs ouvriers mineurs appartenant à vagabonde livrer volonet assez pour se pour la Société de Commentry-Fourchambault détiers à des actes de pillage, M. Bontemps réunit sireraient obtenir des emplois de même natules habitants dans un kabary et les prévient re dans les compagnies minières à Madagasqu'ils seront rendus responsables des vols ou car. autres méfaits qui se produiront dans la con- S'adresser à M. M. Blanchet, Lamoine Giltrée il donne, en même temps, l'ordre de cons- bert, Lamoine Antoine et Léandre St-Léger, truire à proximité du village un blockhaus qui mineurs à Doyet-la-Presse (Allier). sera occupé par la milice. Les habitants ont Une fabrique d'instruments de pesage désipromis de renoncer à leurs habitudes de marauplusieurs comrerait entrer relations en avec de et de contribuer, aussitôt qu'ils en recevront merçants établis à Madagascar, qui pourraient l'ordre, à l'exécution des travaux de la route. s'occuper de la vente d'articles de quincaillerie, De Marosiriry, M. Bontemps se dirige sur balances, poids, presses à copier, etc. Loumaka, où il fait étape le soir; c'est un S'adresser, pour renseignements, à M. M. Ch. gros village de 300 habitants la population se Testut fils et ses Frères, 8, Rue Popincourt, porte à sa rencontre, l'accueille avec des dé- Paris. monstrations de joie et le chef de village Plusieurs mineurs appartenant à la compas'engage à fournir tous les travailleurs qui lui gnie des Mines de Bézenet (Allier) désireraient seront demandés. obtenir des emplois de même nature dans les Le lendemain, la reconnaissance se met en compagnies Minières de Madagascar. route à six heures du matin. Après une heu- S'adresser à M. Sayniont Louis, Mineur à re de marche, elle rencontre la rivière de Rai- Bézenet

FARAFANGANA

;

AVIS

;

(Allier).*

SUCCESSIONS VACANTES SUCCESSION VACANTE THIOT

Le sieur Thiot Louis, colon à Ambaditanana, est décédé à Tamatave le 26 Juin 1897. Les créanciers et débiteurs de ladite succession sont priés de vouloir bien adresser toutes réclamations ou avis à M. le Receveur des Domaines, Tamatave, chargé de la curatelle. Tamatave, le 16 Juillet 1897.

Le Receveur des Domaines, E. ROUMAILLAC. SERVICE TOPOGRAPIIIQUE AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES.

Réquisition M0 162

Blanc..

Propriété dite Iranomèna, sise à Fianarantsoa. Requérant: M Le bornage provisoire a eu lieu le 21 Juin 1897.

Réquisition NO 163

: :

Propriété dite

Renée, sise à Tananarive. Requérant M. Marmier. Le bornage provisoire a eu lieu le 23 Juillet

1897.

Réquisition HT° 164

Propriété dite rantsoa.

Ampikova, sise près Fiana-

Requérant M. Blanc J.-B.-Camille. Le bornage provisoire a eu lieu le 21 Juin 1897.

Réquisition No 165

Propriété dite Maison neuve, sise à Fianarantsoa. Requérant M. Blanc. Le bornage provisoire a eu lieu le 28 Juin 1897.

Réquisition IV0 166

Propriété dite Bel Air, sise à Fianarantsoa. Requérant: M. Blanc. Le bornage provisoire a eu lieu le 29 Juin

1897.

Réquisition Ne 155 Propriété dite: Philadelphie, sise à Tananarive. Requérant: M. Razafindrakoto. Le bornage provisoire a eu lieu le 13 Juillet 1897.

Réquisition iVo 158

Proprié édite rive.

Mamifara, sise près Tanana-

Requérant M. Rainandrianary. Le bornage provisoire a eu lieu le 13 1897.

Juillet

Réquisition M0 205 Propriété dite: Birkadem, sise à Tananarive. Requérant: M. Simondant.

Le bornage provisoire a eu lieu le 15 Juillet 1897.

Réquisition

1° 157

Propriétédite: VillaRamanana, siseàTanana-

,•

rive.

Ramanana. Requérant bornage Mme provisoire a eu lieu le 17 Le

i897.

Juillet

vorante avec 30 sacs de maïs, 9 colis d'effets et a quitté le port le 19 Juillet, allant à Mananjary RENSEIGNEMENTS 5 colis de rabannes. avec 2 passagers et 540 colis divers. Le voilier anglais «Helvetia» (72 tonnes) est Le vapeur français «Yang-Tsé» (1882 tonnes) arrivé le môme jour, venant d'Andévorante est parti le 19 Juillet, allant à Maurice et la avec 8 ballots de rafia et 2 ballotins de cire. Réunion avec 39 passagers et chargement TAMATAVE Le vapeur français «Yang-Tsé» (1882 tonnes) divers. est entré en rade le 18 Juillet, venant de MarLe vapeur français «Peï-Ho» (1581 tonnes) Mouvement du Port du 15 au 24- Juillet. seille avec 100 passagers et 6300 colis divers. est sorti du port le même jour, allant à Maurice * Le voilier français «Villiams» (66 tonnes) est remorqué par le «Yang-Tsé». (1581 tonnes) arrivé le 18 Juillet, venant de Mananjary Le vapeur français «Peï-Ho avec 2 Le voilier anglais «Abeille» (17tonnes) est a fait relâche le 15 Juillet, pour cause d'avaries. passagers, 36 paquets de cire, 57 sacs de hari(48 tonnes) cots, 26 caisses de fusils, 1 malle d'effets et i2 sorti du port le 19 Juillet, allant à Manahara Le voilier anglais « Grenouille avec 70 colis divers. est entré dans le port le 16 Juillet, venant de sacs d'espèces. Manahara et Maroantsetra avec 3 passagers et Le voilier français «Alcyon»(19 tonnes) Le voilier français «Gabrielle» (77 tonnes) 460 planches, 344 sacs de riz, est entré dans le port le 18 Juillet, venant d'An- est arrivé le 23, venant de Fénérive avec un 1217 colis, dont 3 barils de caoutchouc, 38 peaux sèches, 96 gontsy passager et 2 caisses de machines à coudre, chargement divers. avec 6paquets de rafia, 1 caisse d'œufs, 376 sacs de volailles, 5 madriers, 9 sacs de charbon, i65 Le voilier français «Blanche-Suzanne)) (35 riz, de etc. riz, etc. sacs arrivé le même jour, venant d'Antonnes) est Le voilier anglais « L.C.» est arrivé le même dévorante Le voilier anglais «Voltigeur»(13 tonnes) 10 balles de maïs. avec de jour, venant de Manahara avec 1 barrique est arrivé le même jour, venant de Maroantsetonnes) «Marie» (27 voilier français est Le caoutchouc, 37 boules de caoutchouc, 146 sacs tra, avec un passager et 541 colis, dont 19 de arrivé le Juillet, Maroantsetra venant 21 avec plande riz blanc, 26 sacs de riz en paille, 120 de plancaoutchouc, riz, de 392 100 sacs sacs billes palissandre, billes de 21 et 53 4 passagers ches, 1 tonneau de cire, et 32 peaux sèches. ches, 1 lot de bois et plusieurs paniers de carrées, planches, pièces de 70 gaïac, 33 50 (62 tonnes) Le voilier français «Espérance volailles. caoutchouc de caisse de colis bardeaux, et 1 est parti le 15 Juillet, allant à Vatomandry et cire, d'espèces (750 francs). i Le vapeur français «Madagascar» (1693 tonsac colis, 1420 Fort-Dauphin, avec 4 passagers et Le voilier anglais «Alcyon»(19 tonnes) est nes) est entré en rade le 23, venant de Mardont: 16 caisses d'uniformes, 197 dames-jeannes seille et escales, avec un chargement de marFénérive allant à Juillet, le photographiques, sorti du port i7 de vin, 10 caisses de plaques chandises diverses. balles de de sel, 50 2 papier, 27 2 de caisses sacs avec passagers, 12 caisses de tissus, 50 caisses d'encre, 28 caisses de verres à vitres, tissus, 10 paquets de savon. Le voilier français «Nina» (270 tonnes) est 250 balles de tissus, 500 ballotins de riz, 63 Le vapeur français «Ville-de-Paris), (2123 parti le 22, allant à Vatomandry avec 1325 sacs de sucre, 158 briques à feu, 15 tonnes de tonnes) est parti le i7 Juillet, allant à la colis, dont: 922 balles de tissus, 20 caisses farine, 19 fûts d'effets, etc. Réunion avec 14 passagers et 1769 colis divers. d'eau-de-vie anisée, 30 dames-jeannes vides, lb 6 sacs de sucre, 2 caisses de graines potagètonnes) a Le voilier anglais « Crocodile» (266 (23 tonnes) a Le voilier anglais «Furet» dè caisses julienne colis divers. 967 et 176 Adévorante res, quitté la rade le 16 Juillet, allant à Fénérive quitté la rade le 17 Juillet, allant à et Manahara avec 1 passager et 371 .colis divers. avec 3107 colis divers. Le voilier français «Blanche-Suzanne» (35 Le voilier anglais «Spence» (518 tonnes) est Le voilier anglais «Scotia» (62 tonnes) est tonnes) est parti le 24 pour Andévorante avec parti le 16 Juillet, allant à Vatomandry, avec parti le Juillet, allant à Andévorante 537 colis, dont 8 barriques de vin, 25 caisses 19 avec 150 barriques de vin, 738 cais919 colis, dont de biscuits, 10 barriques de rhum, 27 caisses 1132 colis divers. d'eau-de-vie, 15 caisses de vermouth, 2 caisses ses de farine, 10 caisses de sardines, etc. (48 tonnes) a Le voilier anglais «Grenouille (134 tonnes) est Le voilier anglais « Vénus quitté la rade le 20 Juillet, allant à Mananjary de cognac, 10 caisses d'absinthe, 10 caisses de pétrole, 50 sacs de sel, 2 caisses de limonade, sorti du port le 16 Juillet, allant à Vatomandry, colis divers. et 212 2 passagers avec tissus, de 704 balles 5 caisses de wisky, 18 caisses de sardines, 4 avec 1589 colis, dont: 301 Le voilier anglais «L.C.» (7 tonnes) est parti caisses de saindoux, 10 caisses de cassis, 5 caiscaisses de conserves de bœuf, 584 caisses de le 20 Juillet, allant à Manahara et Fénérive diverses, etc. ses d'Amer-Picon, 15 caisses de Champagne, conserves 82 colis divers dont un sac d'espèces. avec 50 caisses de bougies, 7 caisses de conserves, Le voilier anglais «Abeille» (17 tonnes) est Le voilier anglais Emma-Jane» (97 tonnes) 3 caisses de confitures, etc. entré dans le port le 17 Juillet, venant d'Andé-

=---I":8:"'---t!!!!ii1

» »

SAINTE-MARIE

Navires entrés pendant le mois de Juin ESPÈCE DATE

»Marie

1 1

Juin

» »

13 20 22 23 29

NOM DU NAVIRE

» » » Il

Tanjona

Stork Djemnah Rachel Djemnah Rachel Voltigeur Marie

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

PROVENANCE

26 800 1955

7 70 116

1955

116

Tamatave Soanierana Diégo-Suarez Marseille Sonierana Tamatave Soanierana

13 26

PASSAGERS

MARCHANDISES

NAVIRE

Voilier d*

de guerre

Nav.

Vapeur Voilier Vapeur Voilier d° de

Français d°

Anglais Français Anglais Français Anglais do

Français

»>

2 Il

Tamatave

» » Il

4 26

» »

Maroantsetra

Diverses

I Sorties

ESPIÎGE

cl,u du

NO;!! DU NAVIRE NOM NAVIllE

DATE

PAVILLON

TONNAGE

DESTINATION

EQUIPAGE

NAVIRE

fiJuin 3 5

Marie

iy»

19 24 24

» » ;»» »

500

d°

Anglais Français Anglais

Djemnah Vapeur Voltigeur

» »

-;SI)-

Racliel

Voilier d°

Français Anglais Français

1450

70 116

Soanirana

Diverses

Maurice Tamatave 2

1 CD I¿:PIG¿:, G-

» »

Slork Djemnah Tanjona Marie Raenel

Voilier Nav.cleguerre Vapeur Voilier d° d°

MARCHANDISES

PASSAGERS

Aîarie

Français

Tamatave Soanirana Marseille Tamatave d°

1955116 5

d°

Soanirana

Maroantsetra

» » »

"TAMATAVE

Mouvement du port pendant le mois de Jîiin

ElïïRÉEg

desdesPAVILLON

DATES DATES des

des

PAVILLON

AVIRES.AVIRES TNVTAVIRES.

Iraouaddy

Juin

Santa-Fé Tamatave Grenouille Raglan

4 4 4

'5Spence Djemnah Scotia

Clémence-Eugénie Intrépide Rachel Flamand Abeille Bonite Bettina

9 10 11

Vapeur

Voilier »

Vapeur Voilier »

•12

Blanche-Suzanne Helvétia

12 13 13 15

Tanjonana William Gabrielle Emma-Jane Espérance

t8Sindh

15 20

2S 26 21 28 28 28 29 29

» »

Rachel Ville-de-Paris Blanche-Suzanne

Anglais

3 9

Anglais

» »

Français

Anglais

7 9 10 10 155

1612 26 15

» »

103 1 6

»,, Delagoabây* ,, ,, ,,

„

,, .,

5 »

Foulpointe Soanirana

Andévorante

, »,,

» »

„,,

»,

2123

41 7

,, ,,

,„

„

Il Il

„ „

30 30

Le Havre Andévorante

Mahambo SI";-l\If.le

4 5

„

Fénérive Manahara Andévorante Maroantsetra Mahanara d°

Andévorante

Mahomopana

„ „

Mananjary

Vatomandry d° La Réunion S""-Marie

Mahambo

Foulpointe

Il>>

Andévorante

,,„„,,Maroantsetra

305

Slo-Marie

Mahanara Maurice Mananjary

La Réunion Foulpointe

5"" „,, "1 ,,

d°

F-énérive

Maroantsetra

„

Foulpointe

d°

„

19 27 30

Andévorante

Diégo-Suarez

Majunga Vatomandry

10 155 103 7 6

Sto-Marie

,, ,,

1 5

28 25 18

Maurice

„

Mananjary

Fort-Dauphin

,, ,,

Diégo-Suarez

103

Manahara

"Maurice d°

Diverses

d°

24 13 17 18 11 19 19

Fénérive Soanirana Maroantsetra Manahara

„,,

Mahambo

,,,,,, 7,,,,,, ,,,, ,,,,,. ,, Andévorante „„„ „„„„

41 21

-23

d°

,, ,, ,, ,,

<DDESTINATION

125

Maurice Diégo, Slo-l\lane

,,,,,,

Vatomandry

,,,,"Fénenve 5 ,,,,

»36

Français

Lorenzo Farafangana Mananjary

5, !»,, » M 4»» "Soanirana 5

12 267 70 45 13 10

Vapeur Voilier

6 6

»2078

Français

» » a »

65 77

ses

3Juin

La Réunion

4»,, 43 6

6 5

»»

Français Anglais Français

85 7 16 103

1612 15

Vapeur

Azimo

5i8

» »

Abeille Crocodile Marie-Louise Bonite Voltigeur

nie

Français

Djemmah » La Marie Voilier Clémenee-Eugc»

Í<i

G <

PROVENANCEDATES&

41 11

»72

Graziella

Allemand Anglais »

1605 196 48 1742

12 45 10 21

Diver-

oEFL

Français

Anglais Français Anglais

L. C.

d°

1960

——————————————S—————————'——————

£H

N,,AVIRES

Furet

ESPÈCE

NOMS

SORTIES

„

Mahambo

St.o-Marie » »

VATOMANDRY

Navires entrés pendant le mois de Juin 1897 ESPÈCE DATE

NOM DU NAVIRE

PAVILLON

EQUIPAGE

TONNAGE

il,Juin 4 5

18 19 19 21 23 26 28 29 23

Scotia Raglam Castle Albion Brisk Rosario

Tamatave Harry Bauger Albion Vénus Espérance Dragon Ranger

Voilier Vapeur Chaland

Anglais

d° d°

Chaland do

Voilier do

d°

12 1880

d°

Voilier

do, -

Chaland

PASSAGERS

MARCHANDISES

NAVIRE

PROVENANCE

Allemand Anglais d" do

Anglais Français Anglais d"

7 82 16

51514

196 527

5 5

135 63

13 14 15 18 10 16 16

Tamatave Londres

„1

Mahanoro

d°

d" Maurice-Tamatave d"

Andévorante Mahanoro

„ „

-,,, t;l

Maurice Tamatave

Mahanoro d*

,,7

Eau-de-vie anisée, toiles Toiles, papier Cire, planches Appareils à distiller Toiles Toiles, conserves Rhum, sucre Rafia, cire

Rhum Sucre, toiles Farine, café, biscuit Cire, ratia

Sorties

-— DATE

MARCHANDISES

Chaland Voilier Vapeur Chaland Voilier Chaland

Brest

Scotia Raglan Castle

PASSAGERS

ESPÈCE

,,Farine,

NAVIRE

Juin

PROVENANCE PAViLLON TONNAGE EQUIPAGE PROVENANCEPASSAGERS1 duPAVILLON TONNAGE EQUIPAGE

NOMDUNAVIRE NO{ DU NAVIRE

Albion

22 24 25 25 26 30

Tamatave Banger Albion Oragon Harrv

Robest

d° d°

Voilier

Espérance

d°

Chaland

————————————————————————————————————————————.————————————————.——————————————~

Anglais do do

72 1880

d°

Allemand Anglais d°

196 6

d°

Français Anglais

Mahanoro

,, Fort-Dauphin" Andévorante

11 '1.5 16 13 10 16

527 68 5

Rhum, coraux toiles Rafia, cire -Rhum Sur lest Sel Toiles d° Coraux sel Toiles, farine Toiles,

„

d°

5 5

Andévorante Tamatave

15 7 82 16

Mahanoro d°

Andévorante Tamatave Mahanoro

,, ,, ,, ,,

MilUKOi

* m

Navires entrés pendant le mois dé Juin

NOlVI

DATE

ESPÈCE

1JuinDjemnah MamboRoutreFrançais Vapeur AliMadat Ali Madat Number

on n "Salameck 4 5

t.Hivery-kely Kalima

»9

Cher-kutsch

one

Mumber

Salama!! Fatelkare

Salama Mascotte Salumpty Risiky

i5 n 16

» >>

7 8

Il Anglais

20 19 4 684 2

Vapeur Boutre

Français

7 8

„ ,

Ali-madat Ali-madat Karobemba Ida Satan Salama Mabokomongo Ali-madahir Ali-madat

„

Ausourikaou

129 7 129 4 4

Marseille Soalala Marseille

Boutre

Anglais

3785 8 3185

., ,, ,,

Cher-kutsch Fatalaherle

Français n ;,

Français Indien Français

,,,,,, ,,

Mohamen Alika Santa-Fé

Vapeur

Goëlette Boutre ,,

Boutre

,, Goëlette Boutre „ ,,

„ „ „ „ „

Anglais

Français Anglais Français Anglais il

Français Anglais Français -, Anglais

Français

Anglais Anglais „ Français il Anglais

Arabe Français Anglais

»Reinah Mafeto ,,

Ali-madat Espérance Fatal-kher

» 18 >>

Alika

Reinah Fatel-Falumti

Mpanjaka Sicilian Formasch

Salaman II. Ville-de-Paris Msard mrabat

,, Français

„ Anglais Français „ ,, Vapeur Boutre

,, ,, Vapeur

,, Indien Français Anglais ,, Français

,, Français "Hidedy-kely Hidedy-kely,,

» 20 21 »>

Ali

»,

22 Il

23 Z'

2* m

» t.

Boutre

Risiki

madat

Number one Sitara Salama Padimanga Djemnah Salameck Ali-madat Abeille Salama Korobemba

MARCHANDISES

NAVIRE

, Vapeur Boutre

Fatel-kare

PnROVENANCE

,, ,, ,,

Lakmi Passa Mambo Mpanjaka

EQUIPAGE

Diemnah

TONNAGE

D"J

DU NAVIRE

Juin

PAVILLON

PASSAGERS 1

,, Anglais

Vapeur Boutre

,, Goëlette Boutre n

1604

30 5 3 5

41 4

11 3

585 4 1 1

3 4 6

3 5 4

2 3 5

1 20

6 4 7

„

Bouéni

Marovoay Tamatave Bouéni Marovoay Soalala

239

,, -

Tanobingo Marovoay

„

„ ,,

,, Nossi-Lava Marovoay Soalala Anamakia Madirvala Marovoay Marodave Maivarano

15 2

„ ,,,,„„ ,, Passindava

Amborabay Nossi-bé Masakoa

20 9 3185 20 9 21 4

6 4

129 6 7 6

56 5

Il Il Il

Il .,

30 684 19 20

2133 9

30 8 8 5 44 5 4

2 5

il Soalala

Marovoay.

Nossi-Bé Marovoay

„ „ Anglais Français Anglais

„

Anglais

Marambitsy

Madirvala Kandrany

64 23 9 9

„ „ Anamakia

11 1

6 4 6 5 1 5

10 to

„ Français

„„ Il

Marovoay Nossi-Bé

Anglais

«,,Français „ „ ,,

Diverses Diverses 19 19 3

Katsepe Marovoay

Katsepé Anamakia Soalala Nossi-Vey Katsépé

,, Soalala Marseille Soalala Anamakia Marovoay

19 1

"10 n »

5> Madirvala Tamatave Marovoay „ „ Soalala Marovoay

4 2 8 1

29 15 4 3 6

,, Il

„

80rties

NOMESPÈCE

DATE

Du NAVIRE

TONNAGE

Salama

Boutre

20 4 72

Ali-Madat

„

Anglais Français Anglais „ Français „

6 3

4 4

„„Ali-Madat Salaman „„Ali-Madat Diemnah Il

Padimangou

,,3

Mitsika

„

„ Vapeur

Boutre

Mpanjaka Abeille

6 8

Goélette Boutre „

Fatel-kare

Salama II Number-One

„,,Fataherle Salama Salama „Espérance „9

Santa-Fé Lakmi-Passa

„ 11

"Salamki „Cher-kutsch

,,„ Ralima

Ketery-kely

Autorikaou Risiky. 14 „Dolut-Passa Salumpty

,, ,,

Salameck Salama

,, 17

,,Ali-Madat Satan Ida Mascotte

„

„Formach ,,Cher-kutsch

Sicilian

Mpanjaka Korobcmba Saloa

20 21

„

22 ,, ., 23 24

Espérance Ville de Paris Fatal-Kare Hedry-Kely

Msari-Mabat

Number-One Reinah Salama II Abeille

,, Ii' 25

Ali-Madat

30 6

160i

„ Indien Français Anglais

„„Français Anglais ,,

Français Anglais

,, ,,

„ Goëlette ,, Boutre

,, ,, Anglai

4 7

20 16 20 684

Il Français

Boutre

Anglais Français Anglais

Français

Vapeur Boutre ,, ,, ,, ,,

Il Il

Français; „ ,, Anglais

Il Goëlette Boutre

„

2 4 1

„ ,,

„

„ „ 5

„ Ambenja

2Il

,, Nossi-Lava

Ambenja Morondava Nossi-Lava Marovoay

„ „2 6 1

Il Nossi-Bé

Marovoay Ambarobe Bouéni Marovoay Diégo-Suarez Marovoay „ „ ,, Anamakia Soalala Bouéni Marovoay

21 2

3 5

6 6 5

6Il

96 35

„ Anglais

3 5

10 2133 2 10

10 2 4

6 8 8 30 6 5

„

Il Vapeur

Marovoay

6 4

„

,, Maintirano

91 9

Diverses

,, Mozambique Nossi-Bé Anamakia Tanobingo Marovoay „ Soalala

6 3 6

20 20

Anglais „ Français

3 5

1'ni.çais

8 4

55 6

Marovoay Madervalo Mayotte Anamakia Marovoay Nossi-Bé Marovoay Morondava

„ „ „ Soalala Marovoay

4 5 41

MARCHANDISES

PASSAGERS

,, 5 5 ,,,, 65

Ali-Madat

684 1

„ Nomber-One" Anglais ,,Ali-Madahif ,,Français

DESTINATION

Il Anamakia Soalala Marovoay „ Nossi-Vey Marovoay

853 5 144

„ Vapeur Boutre „

5 21

Français Anglais Français „

„

4 6 6

Anglais „

n „ Anglais „ Français

,, ,, Vapeur

129 4

,, ,,

IlHedery-kely 5

3785

Il Il

Risiky Mambo Ali-Madat

»04

Fatal-kher

,,4

EQUIPAGE

PAVILLON

Du NAVIRE

Juin

2Il 4 3

,,2 2 3

„

10 1

AlHBENJfà

Navires entrés pendant le mois de Juin 1

DATE

3 5

14 19 19

NOM DU NAVIRE

Juin »

Antsiraka Manandany Satan

Ali-Madat Ali-Madahif

» Il

Satan

ESPÈCE

PAVILLON

TONNAGE

Français id.

6 6 7 9

4 4 1

NAVIRE

Boutre d°

id.

Anglais Français id.

d° do

d°

EQUIPAGE

5 -

PASSAGERS

id.»

PROVENANCE

Nossi-Bé

Maivarano Majunga id. id.

MARCHANDISIS

Toile et sel Marmites et toile

a Épicerie Toile et cocos Rhum et vin

PASSAGERS

MARCHANDISES

Sorties

ESPÈCE NOM DU NAVIRE

DATE

PAVILLON

1 1

TONNAGE

EQUIPAGE

6 6

4 4 4 1

DESTINATION

NAVIRE

1" Juin 9

» » »

22 14

Manandany id. Antsiraka

Satan id,

Boutre id. id. id. id.

Anglais id.

Français id. id.

6 1

Nossi-Lava id.

id. Nossi-Lava.. Majunga

Cire, caoutchouc, rafia Cuirs etrafia Cire et caoutchouc Rafia, cuir et caoutchouc

1 1